You are on page 1of 220

hp 12c calculadora financeira

guia do usurio

H
4 edio Nmero de pea HP 0012C-90004
File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 1 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Aviso
REGISTRO SEU PRODUTO EM : www.register.hp.com ESTE MANUAL E TODOS OS EXEMPLOS CONTIDOS AQUI SO FORNECIDOS DO JEITO QUE ESTO E ESTO SUJEITOS MUDANAS SEM AVISO PRVIO. A COMPAINHA HEWLETT-PACKARD NO FAZ GARANTIA DE NENHUM TIPO COM RESPEITO A ESTE MANUAL OU OS EXEMPLOS CONTIDOS AQUI, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO S GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDADE, NO-VIOLAO E APTIDO PARA UM PROPSITO PARTICULAR. HEWLETT-PACKARD CO. NO SER RESPONSVEL POR QUAISQUER ERROS OU POR DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS RELACIONADOS COM O FORNECIMENTO, DESEMPENHO, OU USO DESTE MANUAL OU OS EXEMPLOS CONTIDOS AQUI. Copyright 1981, 2004 HewlettPackard Development Company. L.P. A reproduo, adaptao, ou traduo deste manual proibida sem autorizao prvia por escrito da Hewlett-Packard Company, exceto as permitidas sob as leis de direito autoral.

HewlettPackard Company 4995 Murphy Canyon Rd, Suite 301 San Diego, CA 92123

Histrico de Impresso
4 edio Agosto 2004

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 2 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Introduo
Sobre este manual
Este guia do usurio a hp 12c foi criado para ajudar-lhe a aproveitar o mximo possvel o seu investimento na calculadora financeira programvel hp 12c. Embora a emoo ao adquirir esta poderosa ferramenta financeira possa lhe fazer colocar este manual de lado e comear a apertar botes imediatamente, no longo prazo voc ganhar se tiver lido este manual e experimentado os exemplos apresentados. Seguindo esta introduo, h uma curta seo denominada Faa clculos financeiros com facilidade que mostra que sua hp 12c faz justamente isso! O restante do manual basicamente organizado em trs partes:

A Parte I (Sees de 1 a 7) descreve como usar as vrias funes financeiras, matemticas, estatsticas, e outras (exceto as de programao) fornecidas pela calculadora:

A Seo 1 explica como comear. Esta seo explica como usar o teclado, como fazer clculos aritmticos simples e clculos complexos, e como usar os registros de armazenamento (memrias). A Seo 2 explica como usar as funes de percentagem e de calendrio. A Seo 3 explica como usar as funes de juros simples, de juros compostos e de amortizao. A Seo 4 explica como fazer anlises de fluxo de caixa descontado, e clculos para ttulos de dvida e clculos de depreciao. A Seo 5 explica vrias caractersticas operacionais como a Memria Contnua, o mostrador, e as teclas de funes especiais. As Sees 6 e 7 explicam as funes estatsticas, matemticas, e de alterao de nmero.

A Parte II (Sees de 8 a 11) descreve como usar a poderosa capacidade de programao da hp 12c. A Parte III (Sees de 12 a 16) fornece solues passo-a-passo para problemas especficos nas reas de imveis, emprstimos, poupana, anlise de investimentos e de ttulos de dvida. Algumas dessas solues podem ser obtidas manualmente, enquanto outras exigem a execuo de um programa. Como as solues programadas so independentes e explicadas passo-a passo, voc pode utiliz-las mesmo que no queira aprender a criar seus prprios programas. Mas se voc comear a criar seus prprios programas, d uma olhada nos programas usados nas solues: eles contm exemplos de boas tcnicas e prticas de programao.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 3 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Introduo

Os demais apndices descrevem detalhes adicionais da operao da calculadora, alm de fornecerem informaes sobre a garantia e assistncia tcnica. O ndice de teclas de funo e o ndice de teclas de programao no final do manual podem ser usados como uma referncia conveniente para as informaes contidas no manual.

Clculos financeiros no Reino Unido


Os clculos para a maioria dos problemas financeiros no Reino Unido so idnticos aos nos EUA, e so descritos nesse manual. Certos problemas, porm, exigem mtodos de clculo diferentes no Reino Unido e nos EUA. Refira-se ao Apndice E para mais informaes.

Solues adicionais para problemas financeiros


Alm das solues especficas apresentadas nas Sees de 12 a 16 deste manual, muitas mais so relatadas no manual opcional, o hp 12c Solutions Handbook. Os problemas resolvidos vm das reas de emprstimos, planejamento, determinao de preos, estatstica, poupana, anlise de investimentos, finana pessoal, aes, hipotecas canadenses, curva de aprendizado em produo e teoria das filas. Um Livreto de Solues est disponvel on-line (www.hp.com/calculators)

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 4 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Sumrio
Introduo ..................................................................... 3
Sobre este manual..........................................................................3 Clculos financeiros no Reino Unido.................................................4 Solues adicionais para problemas financeiros ................................4

Faa clculos financeiros com facilidade ......................... 11 Parte I. Resoluo de Problemas ............................. 15 Seo 1: Comeando.................................................. 16
Ligando e desligando a calculadora...............................................16 Indicador de carga da bateria ................................................16 O teclado ...................................................................................16 Entrando nmeros..................................................................17 Separadores de dgitos ..........................................................17 Nmeros negativos ................................................................17 Digitao de nmeros grandes................................................18 As teclas CLEAR (apagar) ....................................................18 Clculos aritmticos simples ..........................................................19 Clculos aritmticos complexos ......................................................20 Registros de armazenamento .........................................................23 Armazenamento e recuperao de nmeros..............................23 Zerando os registros de armazenamento ..................................25 Aritmtica com registros de armazenamento .............................25

Seo 2:

Funes de percentagem e calendrio ............ 27

Funes de percentagem...............................................................27 Percentagens.........................................................................27 Valor lquido .........................................................................27 Diferena percentual ..............................................................28 Percentagem do total .............................................................29 Funes de calendrio..................................................................30 Formato de data....................................................................30 Datas futuras ou passadas ......................................................31 Nmero de dias entre datas ...................................................32

Seo 3:

Funes financeiras bsicas ........................... 34

Os registros financeiros.................................................................34 Armazenamento de nmeros nos registros financeiros ................34 5

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 5 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Faa clculos financeiros com facilidade

Exibio dos nmeros nos registros financeiros ......................... 34 Zerando os registros financeiros.............................................. 35 Clculo de juros simples............................................................... 35 Clculos financeiros e o diagrama de fluxo de caixa ....................... 36 Conveno para sinais de fluxos de caixa ............................... 38 Modo de vencimento............................................................. 39 Diagramas de fluxo de caixa generalizados............................. 39 Clculo de juros compostos .......................................................... 41 Especificao do nmero de perodos de capitalizao e a taxa de juros peridica ..................................................................... 41 Clculo do nmero de pagamentos ou perodos de capitalizao... 41 Clculo da taxa de juros peridica e anual.............................. 45 Clculo do valor presente ...................................................... 46 Clculo do valor do pagamento ............................................. 48 Clculo do valor futuro .......................................................... 50 Clculos para perodos fracionrios ........................................ 52 Amortizao ............................................................................... 56

Seo 4:

Funes financeiras adicionais ....................... 60

Anlise de fluxo de caixa descontado: NPV e IRR ........................... 60 Clculo do valor presente lquido (VPL).................................... 61 Clculo da Taxa Interna de Retorno (TIR) ................................. 66 Verificao das entradas de fluxo de caixa ...............................67 Alterao das entradas de fluxo de caixa ................................ 69 Clculos para ttulos de dvida ...................................................... 70 O valor atual de ttulos de dvida............................................ 70 A taxa efetiva do ttulo de dvida ............................................ 71 Clculo de depreciao ............................................................... 72

Seo 5:

Caractersticas operacionais adicionais .......... 74

Memria Contnua........................................................................74 O mostrador ............................................................................... 75 Indicadores de estado ........................................................... 75 Formatos de apresentao de nmeros .................................... 75 Formato de apresentao notao cientfica..............................76 Indicadores especiais ............................................................ 78 A tecla ............................................................................... 78 A tecla .............................................................................. 79 Clculos aritmticos com constantes ........................................ 79 Recuperao depois de erros de digitao .............................. 80

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 6 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Faa clculos financeiros com facilidade

Seo 6:

Funes estatsticas....................................... 81

Acumulao de estatsticas............................................................81 Correo de estatsticas acumuladas ..............................................82 Mdia ........................................................................................82 Desvio padro .............................................................................84 Estimao linear ..........................................................................85 Mdia ponderada........................................................................86

Seo 7:

Funes matemticas e de alterao de nmeros. 87

Funes de um nmero .................................................................87 A funo de potenciao ..............................................................89

Parte II. Programao ............................................. 91 Seo 8: Introduo a programao ............................ 92


Por que usar programas? ..............................................................92 Criao de programas..................................................................92 Execuo de um programa............................................................94 Memria de programao ............................................................95 Identificao de instrues em linhas de programa....................95 Exibio de linhas de programa..............................................96 A instruo 00 e a linha de programa 00.........................98 Expanso da memria de programao ..................................98 Como ir para uma dada linha de programa ...........................100 Execuo de um programa linha por linha ....................................101 Interrupo da execuo do programa .........................................103 Pausa durante a execuo de um programa ...........................103 Parando a execuo de um programa ...................................107

Seo 9:

Desvios e ciclos .......................................... 109

Desvio simples ...........................................................................109 Ciclos .......................................................................................110 Desvios condicionais...................................................................113

Seo 10: Modificao de programas.......................... 119


Alterao da instruo em uma linha de programa ........................119 Acrscimo de instrues no final de um programa..........................120 Acrscimo de instrues dentro de um programa ...........................121 Acrscimo de instrues atravs de reposio.........................122 Acrscimo de instrues atravs de desvio..............................123

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 7 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Faa clculos financeiros com facilidade

Seo 11: Mltiplos programas ................................... 127


Armazenamento de um programa adicional ................................. 127 Execuo de um outro programa................................................. 129

Parte III. Exemplos Resolvidos ................................. 131 Seo 12: Imveis e emprstimos ................................ 132
Clculo da taxa anual com encargos........................................... 132 Valor de uma hipoteca vendida com desgio ou com gio ............ 134 Rendimento de uma hipoteca vendida com desgio ou com gio.... 136 A deciso de alugar ou comprar................................................. 138 Anuidades diferidas................................................................... 142

Seo 13: Anlise de investimentos ............................. 145


Depreciao para um ano fracionrio.......................................... 145 Depreciao linear ............................................................. 145 Depreciao usando o mtodo de saldos decrescentes............ 148 Depreciao usando o mtodo da soma dos dgitos dos anos . 150 Depreciao com troca de mtodo para anos inteiros e parciais ..... 153 Depreciao em excesso ............................................................ 157 Taxa interna de retorno modificada (MTIR) ................................... 157

Seo 14: Arrendamento ............................................ 160


Pagamentos adiantados ............................................................. 160 Clculo do pagamento........................................................ 160 Clculo do rendimento ........................................................ 163 Pagamentos adiantados com valor de revenda.............................. 165 Clculo do pagamento........................................................ 165 Clculo do rendimento .........................................................167

Seo 15: Poupana................................................... 169


Taxa nominal convertida em taxa efetiva ...................................... 169 Taxa efetiva convertida em taxa nominal ...................................... 170 Taxa nominal convertida em taxa efetiva contnua ......................... 171

Seo 16: Ttulos de dvida ......................................... 172


Ttulos de dvida baseados no ano comercial ................................ 172 Ttulos de dvida com cupom anual.............................................. 175

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 8 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Faa clculos financeiros com facilidade

Apndices .................................................................. 179 Apndice A: A Pilha Automtica de Memria .............. 180


Como inserir nmeros na pilha: a tecla ................................181 Finalizao da entrada de dgitos .........................................182 Deslocamento ascendente da pilha........................................182 Redistribuio de nmeros na pilha ..............................................183 A tecla .......................................................................183 A tecla .........................................................................183 Funes de um nico nmero e a pilha .........................................183 Funes de dois nmeros e a pilha...............................................184 Funes matemticas ...........................................................184 Funes de percentagem ......................................................185 Funes financeiras e de calendrio .............................................185 O registro LAST X e a tecla .................................................187 Clculos complexos ....................................................................188 Clculos Aritmticos com Constantes ............................................189

Apndice B: Apndice C:

Mais informaes sobre a L ............. 191 Condies de erro .................................. 193

Erro 0: Matemtica ....................................................................193 Erro 1: Estouro do registro de armazenamento...............................193 Erro 2: Estatstica........................................................................194 Erro 3: IRR (Taxa Interna de Retorno) ............................................194 Erro 4: Memria ........................................................................194 Erro 5: Juros compostos...............................................................194 Erro 6: Registros de armazenamento.............................................195 Erro 7: IRR (Taxa Interna de Retorno).............................................195 Erro 8: Calendrio .....................................................................195 Erro 9: Assistncia tcnica...........................................................196 Pr Erro ......................................................................................196

Apndice D:

Frmulas usadas .................................... 197

Percentagem ..............................................................................197 Juros .........................................................................................197 Juros Simples ......................................................................197 Juros compostos ..................................................................198 Amortizao..............................................................................198 Anlise de fluxo de caixa descontado...........................................199 Valor presente lquido ..........................................................199 Taxa interna de retorno ........................................................199 Calendrio................................................................................199 Base de dias exatos (ano civil) ..............................................199

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 9 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

10

Faa clculos financeiros com facilidade

Base 30/360 (ano comercial) .............................................. 200 Ttulos de dvida ........................................................................ 200 Depreciao ............................................................................. 201 Depreciao linear ............................................................. 202 Depreciao usando o mtodo da soma dos dgitos dos anos . 202 Depreciao usando o mtodo de saldos decrescentes............ 202 Taxa interna de retorno modificada (MTIR) ................................... 203 Pagamentos adiantados ............................................................. 203 Converses de taxas de juros...................................................... 203 Capitalizao finita............................................................. 203 Capitalizao contnua........................................................ 203 Estatstica ................................................................................. 204 Mdia ............................................................................... 204 Mdia ponderada .............................................................. 204 Estimao linear ................................................................. 204 Desvio padro.................................................................... 204 Fatorial.............................................................................. 204 A deciso de alugar ou comprar................................................. 205

Apndice E:

Bateria, garantia e informaes sobre assistncia tcnica .................................. 206

Bateria ..................................................................................... 206 Indicador de carga da bateria .................................................... 206 Instalao de uma nova bateria............................................ 207 Verificao de funcionamento correto (autotestes) .......................... 207 Garantia .................................................................................. 208 Servios ................................................................................... 210 Informaes Sobre Regulamentos ................................................ 212 Especificaes de temperatura .................................................... 212 Declarao sobre rudo.............................................................. 213 Descarte de Lixo Eltrico na Comunidade Europia........................ 213

Apndice F:

Clculos para o Reino Unido.................... 214

Hipotecas ................................................................................. 214 Clculo da taxa anual ............................................................... 214 Clculos para ttulos de dvida .................................................... 215

ndice de teclas de funo ........................................... 216 ndice de teclas de programao .................................. 220 ndice remissiv ............................................................ 217

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 10 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Faa clculos financeiros com facilidade

11

Faa clculos financeiros com facilidade


Antes de comear a ler este manual, veremos como fcil fazer clculos financeiros com sua hp 12c. Ao experimentar os exemplos abaixo, no se preocupe em aprender como usar a calculadora; abordaremos esse assunto integralmente comeando na Seo 1. Exemplo 1: Suponha que voc queira assegurar que ser possvel pagar a faculdade da sua filha daqui a 14 anos. Voc estima que o custo anual ser aproximadamente R$6.000 (R$500 por ms) durante 4 anos. Suponha que ela resgatar R$500 de uma caderneta de poupana no incio de cada ms. Quanto voc precisar depositar nessa conta, quando ela comear a faculdade, se a conta pagar 6% ao ano com capitalizao mensal? Esse um exemplo de um clculo de juros compostos. Todo problema desse tipo inclui pelo menos trs dos seguintes valores:

n: nmero de perodos de capitalizao. i: taxa de juros por perodo de capitalizao. PV: valor presente do capital. PMT: valor do pagamento peridico. FV: valor futuro do capital. n 4 anos 12 perodos por ano = 48 perodos. i 6% ao ano 12 perodos por ano = 0,5% por perodo. PV o valor a ser calculado o valor presente no incio da transao financeira. PMT R$500. FV zero, j que ao se formar, sua filha (com sorte!) no precisar de mais dinheiro.

Neste exemplo:

Para comear, ligue a calculadora apertando a tecla ;. Em seguida, aperte as teclas mostradas na coluna Teclas abaixo.* Observao: A sua calculadora quando ligada, indica a condio de bateria fraca atravs de Um cone de bateria () que fica piscando no canto inferior esquerdo do visor. Para trocar as baterias, refira-se ao Apndice E.

* Se

no estiver familiarizado com o uso das teclas de uma calculadora HP, refira-se

descrio nas pginas 16 e 17.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 11 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

12

Faa clculos financeiros com facilidade

As funes de calendrio e quase todas as funes financeiras demoram um pouco para produzir uma resposta. (So tipicamente poucos segundos, mas as funes , !, L, e S podem demorar 30 segundos ou mais.) Durante esses clculos, a palavra running.piscar no mostrador para inform-lo que a calculadora est processando o resultado Teclas fCLEARHf2 Mostrador

0,00

Apaga os dados anteriores da memria da calculadora e configura o mostrador para exibir duas casas decimais. Calcula e armazena o nmero de perodos de capitalizao. Calcula e armazena a taxa de juros peridica. Armazena o valor do pagamento peridico. Configura o modo de vencimento para o incio de cada perodo. Valor que precisa ser depositado.*

4gA 6gC 500P g $

48,00 0,50 500,00 500,00 21.396,61

Exemplo 2: Agora precisamos determinar como poupar o dinheiro necessrio at sua filha entrar na faculdade daqui a 14 anos. Vamos dizer que ela tenha uma aplice de seguro de R$5.000 paga, com uma taxa de juros de 5,35% ao ano e com capitalizao semestral. Quanto valer at ela comear a faculdade? Nesse exemplo, precisamos calcular FV, o valor futuro. Teclas fCLEARG Mostrador

21.396,61

Apaga os dados financeiros anteriores da memria da calculadora. Calcula e armazena o nmero de perodos de capitalizao. Calcula e armazena a taxa de juros peridica. Armazena o valor presente da aplice.

14\2w 5,35\2z 5000$

28,00 2,68 5.000,00

* No

se preocupe agora com o sinal negativo no mostrador. Este e outros detalhes sero

explicados na Seo 3.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 12 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Faa clculos financeiros com facilidade

13

Teclas M

Mostrador

10.470,85

Valor da aplice daqui a 14 anos.

Exemplo 3: O exemplo anterior mostrou que a aplice de seguro fornecer aproximadamente metade do valor necessrio. Um valor adicional precisar ser poupado para completar o total (21.396,61 10.470,85 = 10.925,76). Suponha que voc far depsitos mensais em dinheiro, comeando no fim do ms que vem, em uma conta que paga 6% ao ano com capitalizao mensal. Qual valor de pagamento seria necessrio para poupar R$10.925,75 nos 14 anos remanescentes? Teclas fCLEARG Mostrador

10.470,85

Apaga os dados financeiros anteriores da memria da calculadora. Calcula e armazena o nmero de perodos de capitalizao. Calcula e armazena a taxa de juros peridica. Armazena o valor futuro necessrio. Configura o modo de vencimento para o final de cada perodo. Pagamento mensal necessrio.

14gA 6gC 10925,76M g P

168,00 0,50 10.925,76 10.925,76 41,65

Exemplo 4: Suponha que voc no consiga achar um banco que atualmente oferea uma conta que pague juros de 6% ao ano com capitalizao mensal, mas voc tem recursos para depositar R$45,00 todo final de ms. Qual a taxa de juros mnima que permitir a acumulao do valor necessrio? Neste problema, no precisamos apagar os dados anteriores da memria da calculadora, pois a maioria dos dados do exemplo anterior no mudou. Teclas 45P 12 Mostrador

45,00 0,42 5,01

Armazena o valor do pagamento peridico. Taxa de juros peridica. Taxa de juros anual.

Aqui fornecemos uma pequena amostra dos muitos clculos financeiros que voc pode fazer facilmente com sua nova hp 12c. Para comear a aprender sobre essa poderosa ferramenta financeira, s virar a pgina.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 13 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Parte I Resoluo de Problemas

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 15 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 1

Comeando
Ligando e desligando a calculadora
Para comear a usar sua hp 12c, aperte a tecla ;*. Apertando ; novamente desliga a calculadora. Se no desligada manualmente, a calculadora se desligar automaticamente entre 8 to 17 minutos depois do ltimo uso.

Indicador de carga da bateria


Um cone de bateria () mostrado no canto superior esquerdo do mostrador, quando a calculadora est ligada, significa que a bateria est fraca. Para trocar as baterias, refira-se ao Apndice E.

O teclado
Muitas das teclas da hp 12c executam duas ou at trs funes. A funo primria de uma tecla indicada pelos caracteres impressos em branco na sua face superior. As funes secundrias de uma tecla so indicadas pelos caracteres impressos em letra dourada acima da tecla e em letra azul na sua face inferior. Essas funes secundrias so selecionadas apertando a tecla de prefixo apropriada antes da tecla de funo: Para selecionar a funo secundria impressa em letra dourada acima de uma tecla, aperte a tecla de prefixo dourada (f) e, em seguida, a tecla de funo.

Para selecionar a funo primria impressa na face superior de uma tecla, aperte somente a tecla. Para selecionar a funo secundria impressa em azul na face inferior de uma tecla, aperte a tecla de prefixo azul (g) e, em seguida, a tecla de funo.

* Observe que a tecla ; menos saliente que as outras teclas para evitar seu acionamento
por engano.

16

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 16 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 1: Comeando

17

Ao longo deste manual, referncias operao de uma funo secundria aparecem como o nome da funo dentro de uma caixa (por exemplo, A funo L ). Referncias seleo de uma funo secundria aparecem precedidas pela tecla de prefixo apropriada (por exemplo, Apertando fL ). Referncias s funes agrupadas no teclado em letra dourada debaixo da palavra CLEAR aparecem ao longo deste manual precedidas pela palavra CLEAR (por exemplo, A funo CLEAR H ou Apertando fCLEARH ). Se voc apertar a tecla de prefixo f ou g por engano, pode cancel-la apertando fCLEARX. Essa combinao de teclas tambm pode ser usada para cancelar as teclas ?, :, e i. (Estas teclas so teclas de prefixo, no sentido que outras teclas precisam ser apertadas em seguida para executar a funo correspondente.) Como a tecla X tambm usada para exibir a mantissa (todos os 10 dgitos) do nmero no mostrador, essa mantissa aparecer por um momento depois que a tecla X liberada. Apertando a tecla de prefixo f ou g o indicador de estado correspondente f ou g ligado no mostrador. Os indicadores de estado so desligados quando voc aperta uma tecla de funo (executando a funo secundria da tecla), uma outra tecla de prefixo, ou fCLEARX.

Entrando nmeros
Para entrar um nmero na calculadora, aperte as teclas de dgitos em sequncia, como se estivesse escrevendo o nmero em um papel. Um ponto decimal deve ser digitado (utilizando a tecla do ponto decimal) se for parte do nmero, exceto se aparecer direita do ltimo dgito.

Separadores de dgitos
Ao digitar um nmero, cada grupo de trs dgitos no lado esquerdo do ponto decimal automaticamente separado no mostrador. Quando a calculadora ligada pela primeira vez, depois de chegar da fbrica ou depois de reinicializar a Memria Contnua o ponto decimal nos nmeros mostrados um ponto e o separador entre cada grupo de trs dgitos uma vrgula. Se voc desejar, pode configurar a calculadora para exibir uma vrgula para o ponto decimal e um ponto para o separador de trs dgitos. Para efetuar essa configurao, desligue a calculadora. Depois, aperte e segure a tecla . e aperte ; simultaneamente. Faa essa operao novamente para voltar configurao original de separador de dgitos no mostrador.

Nmeros negativos
Para trocar o sinal de um nmero no mostrador tanto um que acabou de ser digitado quanto um que resultou de um clculo simplesmente aperte (trocar o sinal). Quando o mostrador exibe um nmero negativo quer dizer, um nmero precedido pelo sinal de menos apertando remove o sinal do mostrador e o nmero se torna positivo.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 17 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

18

Seo 1: Comeando

Digitao de nmeros grandes


Como o mostrador no exibe mais que 10 dgitos de um nmero, nmeros maiores que 9.999.999.999 no podem ser digitados por completo. Porm, podem ser digitados se o nmero for expresso em formato de notao cientfica. Para converter um nmero para notao cientfica, ajuste a posio do ponto decimal at que haja somente um dgito (um dgito alm de zero) sua esquerda. O nmero resultante chamado a mantissa do nmero original e o nmero de casas decimais que o ponto decimal foi deslocado chamado de expoente do nmero original. Quando o ponto decimal deslocado para a esquerda, o expoente positivo; quando o ponto decimal deslocado para a direita (isso ocorreria para nmeros menores que um), o expoente negativo. Para digitar um nmero no mostrador, simplesmente digite a mantissa, aperte (digitar o expoente), e digite o expoente. Se o expoente for negativo, aperte depois de apertar . Por exemplo, para digitar US$1.781.400.000.000, necessrio mudar o ponto decimal 12 casas esquerda, resultando em uma mantissa de 1,7814 e um expoente de 12: Teclas 1,781412 Mostrador

1,7814 12

O nmero 1.781.400.000.000 digitado em notao cientfica.

Nmeros digitados em notao cientfica podem ser igualmente usados em clculos como qualquer outro nmero.

As teclas CLEAR (apagar)


Apagando um registro ou o mostrador zera-o. Apagar a memria de programao substitui as instrues ali contidas por gi00. H vrias operaes que apagam ou zeram registros na hp 12c, como mostrado na tabela abaixo: Tecla(s) O fCLEAR fCLEAR fCLEARG fCLEARH Apaga/Zera: Mostrador e registro X. Registros estatsticos (R1 a R6), registros da pilha e mostrador. Memria de programao (s quando apertado no Modo de Programao). Registros financeiros. Registros de armazenamento de dados, registros financeiros, registros da pilha e LAST X, e mostrador.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 18 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 1: Comeando

19

Clculos aritmticos simples


Qualquer clculo aritmtico simples compreende dois nmeros e uma operao adio, subtrao, multiplicao ou diviso. Para executar um clculo desse tipo com sua hp 12c, voc precisa informar os nmeros primeiro, e indicar a operao a ser executada depois. A resposta calculada quando a tecla de operao (+,-,, ou z) apertada. Os dois nmeros deveriam ser digitados na ordem em que apareceriam se o clculo fosse escrito em papel: da esquerda para a direita. Depois de digitar o primeiro nmero, aperte a tecla \ para indicar que terminou de entrar o nmero. Apertando \ separa-se o segundo nmero a ser entrado do primeiro, j entrado. Em suma, para executar uma operao aritmtica: 1. Digite o primeiro nmero. 2. Aperte \ para separar o segundo nmero do primeiro. 3. Digite o segundo nmero. 4. Aperte +,-, ou z para executar a operao desejada. Por exemplo, para calcular 13 2 faa o seguinte: Teclas 13 \ 2 z Mostrador

13, 13,00 2, 6,50

Registra o primeiro nmero na calculadora. Apertando \ separa o segundo nmero do primeiro. Registra o segundo nmero na calculadora. Apertando a tecla da operao calcula a resposta.

Observe que depois que voc apertou \, dois zeros apareceram depois do ponto decimal. No h nada estranho: o mostrador da calculadora est configurado para mostrar duas casas decimais para todo nmero entrado ou calculado. Antes de apertar \, a calculadora no teve como saber que voc tinha terminado de digitar o nmero, ento s mostrava os dgitos que tinha informado. Apertando \ voc indica calculadora que terminou de digitar o nmero, terminando a entrada de dgitos. No necessrio apertar \ depois de digitar o segundo nmero pois as teclas +,-, e z tambm terminam a entrada de dgitos. (Na verdade, todas as teclas terminam a entrada de dgitos, exceto as teclas para entrada de dgitos (teclas de dgitos, ., e ) e teclas de prefixo (f, g, ?, : e (.)

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 19 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

20

Seo 1: Comeando

Clculos aritmticos complexos


Quando uma resposta acaba de ser calculada e est no mostrador, voc pode executar uma outra operao com esse nmero, simplesmente digitando o segundo nmero e apertando a tecla da operao: voc no precisa apertar \ para separar o segundo nmero do primeiro. Isso acontece porque um nmero entrado depois de apertada uma tecla de funo (como +,-,,z, etc.) e porque o resultado do clculo anterior est armazenado na memria da calculadora da mesma maneira que se a tecla \ tivesse sido apertada. A nica situao em que voc precisar apertar a tecla \ para separar dois nmeros quando digitar um logo aps o outro. A hp 12c foi projetada para que, cada vez que voc apertar uma tecla de funo, a calculadora execute a operao naquele instante no depois para que possa ver o resultado de todos os clculos intermedirios, alm do resultado final. Exemplo: Suponha que voc escreveu trs cheques sem atualizar os canhotos do seu talo, e voc acabou de depositar seu salrio de R$1.053,00 em sua conta corrente. Se o saldo era R$58,33 e os cheques tinham os valores R$22,95, R$13,70, e R$10,14, qual o novo saldo? Soluo: Escrito em papel, esse problema seria 58,33 22,95 13,70 10,14 + 1053 Teclas 58,33 \ 22,95 Mostrador

58,33 58,33 22,95 35,38

Registra o primeiro nmero. Apertando \ separa o segundo nmero do primeiro. Registra o segundo nmero. Apertando - subtrado o segundo nmero do primeiro. A calculadora exibe o resultado desse clculo, que o saldo depois de subtrair o primeiro cheque. Registra o prximo nmero. Como um clculo acabou se ser executado, no aperte \; o prximo nmero entrado (13,70) automaticamente separado do nmero previamente exibido no mostrador (35,38).

13,70

13,70

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 20 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 1: Comeando

21

Teclas -

Mostrador

21,68

Apertando - subtrai o nmero que acabou de ser entrado do nmero previamente exibido no mostrador. A calculadora exibe o resultado desse clculo, que o saldo depois de subtrado o segundo cheque. Registra o prximo nmero e o subtrai do saldo anterior. O saldo novo aparece no mostrador. (Est chegando a zero!) Registra o prximo nmero o salrio depositado e adiciona-o ao saldo anterior. O novo saldo o atual aparece no mostrador.

10,14-

11,54

1053+

1.064,54

Esse exemplo mostra como a hp 12c calcula igual a voc com lpis e papel (mas muito mais rpido!):

Veremos isso novamente com um clculo diferente um que compreende a multiplicao de dois grupos de nmeros e depois a soma dos resultados. (Esse tipo de clculo seria necessrio para somar vrios itens de uma fatura com quantidades e preos diferentes.) Por exemplo, considere o clculo de (3 4) + (5 6). Se voc estivesse fazendo esse clculo em papel, faria primeiro as multiplicaes entre parnteses, e depois somaria os resultados das duas multiplicaes:

Sua hp 12c calcula a resposta da mesma maneira:

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 21 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

22

Seo 1: Comeando

Teclas 3\4 5\6 +

Mostrador

12,00 30,00 42,00

Passo 1: Multiplica os nmeros entre os primeiros parnteses. Passo 2: Multiplica os nmeros entre os segundos parnteses. Passo 3: Soma os resultados das duas multiplicaes.

Observe que antes do passo 2, no foi necessrio armazenar ou anotar o resultado do passo 1: foi armazenado na memria da calculadora automaticamente. E depois de digitar o 5 e o 6 no passo 2, a calculadora estava armazenando dois nmeros(12 e 5) por voc, alm do 6 no mostrador. (A hp 12c armazena um total de trs nmeros na memria, alm do nmero no mostrador.) Depois do passo 2, a calculadora ainda estava armazenando por voc o 12 na memria, alm do 30 no mostrador. Voc pode ver que a calculadora armazena o nmero por voc, como se voc o tivesse escrito em papel, e depois utiliza-o no clculo no momento certo, como voc faria.* Mas com a hp 12c, voc no precisa escrever os resultados de um clculo intermedirio, nem precisa armazen-lo para recuper-lo depois. Observe que no passo 2 foi necessrio apertar \ novamente. porque voc estava entrando dois nmeros, um imediatamente aps o outro, sem executar uma operao no meio. Para verificar seu entendimento de como executar clculos com sua hp 12c, faa sozinho os prximos problemas. Esses problemas so relativamente simples, porm, problemas mais complexos podem ser resolvidos usando os mesmos passos bsicos. Se voc tiver dificuldades em obter os resultados mostrados, volte a ler as ltimas pginas.

(3 + 4) (5 + 6) = 77,00 (27 14) = 0,25 (14 + 38)


5 = 0,13 3 + 16 + 21

* Apesar

de no precisar saber como esses nmeros so armazenados e recuperados no

momento certo, se voc tiver interesse, pode ler mais sobre o assunto no Apndice A. Ao entender melhor como a calculadora funciona, voc a usar de uma maneira mais eficiente e com mais confiana, obtendo um melhor retorno do seu investimento em uma hp 12c.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 22 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 1: Comeando

23

Registros de armazenamento
Nmeros (dados) na hp 12c so armazenados em memrias chamadas registros de armazenamento ou simplesmente registros. (O termo singular, memria, usado neste manual para referir a todos os registros de armazenamento.) Quatro registros especiais so usados para o armazenamento de nmeros durante clculos (essa pilha de registros descrita no Apndice A), e mais um (denominado o registro do ltimo X LAST X) usado para armazenar o ltimo nmero mostrado antes da execuo da ltima operao. Alm desses registros em que nmeros so armazenados automaticamente, at 20 outros registros esto disponveis para o armazenamento manual de nmeros. Esses outros registros de armazenamento so designados R0 a R9 e R.0 a R.9. Menos registros estaro disponveis para o armazenamento de dados se existir um programa armazenado na memria (pois programas so armazenados em alguns dos 20 registros), mas um mnimo de 7 registros sempre estaro disponveis. Outros registros de armazenamento designados registros financeiros so reservados para os nmeros usados em clculos financeiros.

Armazenamento e recuperao de nmeros


Para armazenar um nmero que aparece no mostrador em um registro de armazenamento de dados: 1. Aperte ? (armazenar). 2. Digite o nmero do registro: 0 a 9 para os registros de R0 a R9, ou .0 a .9 para os registros de R.0 a R.9. Da mesma maneira, para recuperar para o mostrador um nmero em um registro de armazenamento, aperte : (recuperar), e depois digite o nmero do registro. Essa ao copia para o mostrador o nmero armazenado no registro; o nmero permanecer inalterado no registro de armazenamento. Alm do mais, quando isso feito, o nmero anteriormente no mostrador armazenado automaticamente na memria da calculadora para um clculo subsequente, da mesma maneira que o nmero no mostrador armazenado quando voc entra um novo nmero. Exemplo: Antes de sair para visitar um cliente interessado nos PCs da sua empresa, voc armazena o custo de um PC (R$3.250) e tambm o custo de uma impressora ($2.500) nos registros de armazenamento. Mais tarde, o cliente decide comprar seis PCs e uma impressora. Voc recupera o custo do computador, multiplica-o pela quantidade, e depois recupera e soma o custo da impressora para chegar ao total da fatura. Teclas Mostrador 3250?1 2500?2 ;

3.250,00 2.500,00

Armazena o custo do computador em R1. Armazena o custo da impressora em R2. Desliga a calculadora.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 23 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

24

Seo 1: Comeando

Mais tarde no mesmo dia Teclas ; :1 6 Mostrador

2.500,00 3.250,00 19.500,00

Liga a calculadora novamente. Recupera o custo do computador para o mostrador. Multiplica-o pela quantidade pedida para calcular o custo dos computadores. Recupera o custo da impressora para o mostrador. Fatura total.

:2 +

2.500,00 22.000,00

Zerando os registros de armazenamento


Para zerar um nico registro de armazenamento, simplesmente armazene o valor zero. No necessrio zerar um registro de armazenamento antes de armazenar um dado novo; a operao de armazenamento automaticamente zera o registro antes de armazenar o dado. Para zerar todos os registros de armazenamento de uma s vez incluindo os registros financeiros, os registros da pilha e o registro LAST X aperte fCLEARH.* Essa operao tambm zera o mostrador. Todos os registros de armazenamento tambm so apagados quando a Memria Contnua reinicializada (como descrito na pgina 74).

Aritmtica com registros de armazenamento


Suponha que voc queira executar uma operao aritmtica com o nmero no mostrador e um nmero em um registro de armazenamento, e depois armazenar o resultado no mesmo registro sem alterar o nmero no mostrador. A hp 12c permite a execuo dessa operao em um nico passo. 1. Aperte ?. 2. Aperte +,-,, ou z para indicar a operao desejada. 3. Digite o nmero do registro. Ao se fazer aritmtica com registros de armazenamento, o novo nmero no registro calculado segundo a regra abaixo:

* CLEARH no programvel.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 24 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 1: Comeando

25

S os registros R0 a R4 podem ser usados para esse tipo de operao. Exemplo: No exemplo na pgina 20, atualizamos o saldo da sua conta corrente. Suponhamos que, como os dados armazenados na Memria Contnua da calculadora no so apagados, voc a utilize para rastrear sua conta corrente. Voc poderia usar os registros de armazenamento para rapidamente atualizar o saldo depois de fazer depsitos ou cheques. Teclas 58,33?0 22,95?-0 Mostrador

58,33 22,95

Armazena o saldo atual no registro R0. Subtrai o primeiro cheque do saldo em R0. Observe que o mostrador continua exibindo o valor subtrado; a resposta armazenada somente em R0. Subtrai o segundo cheque. Subtrai o terceiro cheque. Adiciona o depsito. Recupera o nmero em R0 para visualizar o novo saldo.

13,70?-0 10,14?-0 1053?+0 :0

13,70 10,14 1.053,00 1.064,54

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 25 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 2

Funes de percentagem e calendrio


Funes de percentagem
A hp 12c tem trs teclas para solucionar problemas com percentagens: b, , e Z. Voc no precisa converter percentagens nos equivalentes decimais; isso feito automaticamente ao apertar qualquer uma dessas teclas. Ento, no necessrio converter 4% em 0,04; voc pode digit-lo como falado e escrito: 4b.

Percentagens
Para determinar o valor que corresponde percentagem de um dado valor: 1. Digite o nmero base. 2. Aperte \. 3. Digite a percentagem. 4. Aperte b. Por exemplo, para calcular 14% de R$300: Teclas 300 \ Mostrador

300, 300,00

Registra o nmero base. Apertando-se \ o prximo nmero digitado separado do primeiro nmero, como em um clculo aritmtico comum. Registra a percentagem. Calcula o valor.

14 b

14, 42,00

Se o nmero base j estiver no mostrador como resultado de um clculo anterior, voc no deve apertar \ antes de digitar a percentagem assim como em um clculo complexo.

Valor lquido
O valor lquido quer dizer, o valor base mais ou menos a percentagem pode ser facilmente calculado coml sua hp 12c, pois ela retm o valor base na memria depois de calcular a percentagem. Para calcular um valor lquido, simplesmente calcule a percentagem, apertando em seguida = ou -.

26

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 26 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 2: Funes de percentagem e calendrio

27

Exemplo: Voc est comprando um carro novo que vendido por R$13.250. A concessionria lhe oferece um desconto de 8% e os impostos sobre o valor de compra so de 6%. Calcule o valor que a concessionria vai cobrar e depois o custo total, incluindo os impostos. Teclas 13250\ 8b 6b = Mostrador

13.250,00 1.060,00 12.190,00 731,40 12.921,40

Registra o valor base, separando-o da percentagem. Valor do desconto. Valor base menos o desconto. Valor dos impostos (sobre R$12.190). Custo total: valor base menos desconto mais impostos.

Diferena percentual
Para achar a diferena percentual entre dois nmeros: 1. Digite o nmero base. 2. Aperte \ para separar o outro nmero do nmero base. 3. Digite o outro nmero. 4. Aperte . Se o outro nmero for maior que o nmero base, a diferena percentual ser positiva. Se o outro nmero for menor que o nmero base, a diferena percentual ser negativa. Portanto, uma resposta positiva indica um aumento, enquanto uma resposta negativa indica uma reduo. Se voc estiver calculando a diferena percentual no tempo, o nmero base normalmente o valor que ocorre primeiro. Exemplo: Ontem o valor de sua ao caiu de 58 para 53. Qual a diferena percentual? Teclas 58,5\ 53,25 Mostrador

58,50 53,25 8,97

Registra o nmero base, separando-o do outro nmero. Registra o outro nmero. Uma queda de quase 9%.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 27 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

28

Seo 2: Funes de percentagem e calendrio

A tecla pode ser usada para calcular a diferena percentual entre o custo de atacado e o custo de varejo. Se o nmero base for o custo de atacado, a diferena percentual a remarcao; se o nmero base for o custo de varejo, a diferena percentual a margem de lucro. Exemplos de clculos de remarcao e margem de lucro esto includos no hp 12c Solutions Handbook.

Percentagem do total
Para calcular qual percentagem um nmero de um outro: 1. Calcule o valor total somando os valores individuais, como em um clculo aritmtico complexo. 2. Digite o nmero cujo equivalente em percentagem deseja achar. 3. Aperte Z. Exemplo: No ms passado, sua empresa teve vendas de $3,92 milhes nos EUA, $2,36 milhes na Europa, e $1,67 milhes no resto do mundo. Qual percentagem das vendas totais ocorreram na Europa? Teclas 3,92\ 2,36+ 1,67+ 2,36 Mostrador

3,92 6,28 7,95 2,36

Registra o primeiro nmero, separando-o do outro nmero. Acrescenta o segundo nmero. Acrescenta o terceiro nmero para chegar ao total. Registra 2,36 para calcular qual percentagem 2,36 do nmero no mostrador. A Europa foi responsvel por quase 30% das vendas totais.

29,69

A hp 12c retm o valor total na memria depois de calcular a percentagem do total. Portanto, para calcular qual percentagem um outro valor do total: 1. Pressione O para zerar o mostrador. 2. Digite o outro valor. 3. Aperte Z novamente. Por exemplo, para calcular qual percentagem das vendas totais no exemplo anterior ocorreu nos EUA e qual percentagem ocorreu no resto do mundo: Teclas O3,92Z Mostrador

49,31

As vendas nos EUA correspondiam a aproximadamente 49% do total.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 28 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 2: Funes de percentagem e calendrio

29

Teclas O1,67 Z

Mostrador

21,01

As vendas no resto do mundo correspondiam a aproximadamente 21% do total.

Para calcular qual percentagem um nmero de um total, quando voc j sabe o valor total: 1. Digite o valor total. 2. Aperte \ para separar o outro nmero do nmero total. 3. Digite o nmero cujo equivalente em percentagem deseja calcular. 4. Aperte Z. Por exemplo, suponha que no exemplo anterior voc j soubesse que as vendas totais eram de $7,95 milhes e desejasse descobrir qual percentagem do total ocorreu na Europa: Teclas 7,95\ 2,36 Mostrador

7,95 2,36

Registra o valor total, separando-o do prximo nmero. Registra 2,36 para calcular qual percentagem 2,36 do nmero no mostrador. A Europa foi responsvel por quase 30% das vendas totais.

29,69

Funes de calendrio
As funes de calendrio fornecidas pela hp 12c D e trabalham com datas entre 15 de outubro de 1582 e 25 de novembro de 4046.

Formato de data
Para todas as funes de calendrio, assim como para clculos envolvendo ttulos de dvida (E e S) a calculadora utiliza um de dois formatos de data. O formato de data utilizado tanto para interpretar datas quando so digitadas, quanto para exibi-las. Ms-Dia-Ano. Para configurar o formato para ms-dia-ano, aperte g. Para entrar uma data com esse formato ativado: 1. Digite o ms, com um ou dois dgitos. 2. Aperte a tecla do ponto decimal (.). 3. Digite os dois dgitos do dia. 4. Digite os quatro dgitos do ano.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 29 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

30

Seo 2: Funes de percentagem e calendrio

As datas so exibidas no mesmo formato. Por exemplo, para digitar 7 de abril de 2004: Teclas 4,072004 Mostrador

4,072004

Dia-Ms-Ano. Para configurar o formato para dia-ms-ano, aperte g. Para entrar uma data com esse formato ativado: 1. Digite o dia, com um ou dois dgitos. 2. Aperte a tecla do ponto decimal (.). 3. Digite o ms, com dois dgitos. 4. Digite os quatro dgitos do ano. Por exemplo, para digitar 7 de abril de 2004: Teclas 7,042004 Mostrador

7,042004

Quando o formato da data est configurado para dia-ms-ano, o indicador de estado D.MY est presente no mostrador. Se o indicador D.MY no estiver presente, o formato da data ser ms-dia-ano. O formato de data permanece ativo at ser alterado; no necessrio reconfigur-lo toda vez que a calculadora ligada. Porm, se a Memria Contnua for reinicializada, o formato de data ser configurado para ms-dia-ano.

Datas futuras ou passadas


Para calcular a data e dia que um certo nmero de dias depois ou antes de uma data fornecida: 1. Digite a data fornecida e aperte \. 2. Digite o nmero de dias. 3. Se a outra data estiver no passado, aperte . 4. Aperte gD. A resposta calculada pela funo D exibida em um formato especial. Os nmeros do ms, dia e ano (ou dia, ms e ano) so separados por separadores de dgitos, e o dgito ao lado direito da resposta no mostrador indica o dia da semana: 1 para a segunda-feira a 7 para o domingo.*

*O

dia da semana indicado pela funo D pode ser diferente daquele registrado em

textos histricos quando o calendrio juliano estava em uso. O calendrio juliano era o padro na Inglaterra e em suas colnias at 14 de setembro de 1752, quando foi adotado o calendrio gregoriano. Outros pases adotaram o calendrio gregoriano em momentos diferentes.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 30 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 2: Funes de percentagem e calendrio

31

Exemplo: Se voc comprasse uma opo para um terreno em 14 de maio de 2004, vlida por 120 dias, qual seria a data de vencimento? Suponha que o formato dia-ms-ano seja usado. Teclas g Mostrador

7,04

Configura o formato para dia-ms-ano. (O mostrador exibido supe que a data do ltimo exemplo ainda est presente). A data inteira no exibida agora porque o formato do mostrador configurado para mostrar somente duas casas decimais, como descrito na Seo 5.) Registra a data, separando-a do nmero de dias a ser entrado. A data de vencimento 11 de setembro de 2004, uma Sbado.

14,052004\ 120gD

14,05 11,09,2004 6

Quando D executada como uma instruo em um programa em execuo, a calculadora pra por aproximadamente 1 segundo para mostrar o resultado, continuando em seguida a execuo do programa.

Nmero de dias entre datas


Para calcular o nmero de dias entre duas datas: 1. Digite a data mais antiga e aperte \. 2. Digite a data mais recente e aperte g. A resposta exibida no mostrador o nmero exato de dias entre as duas datas, incluindo 29 de fevereiro, se houver. Adicionalmente, a hp 12c tambm calcula o nmero de dias entre as duas datas com base no ano comercial (ms de 30 dias). Essa resposta retida na memria da calculadora; para mostr-la, aperte ~. Apertando-se ~ a resposta original ser novamente exibida no mostrador. Exemplo: Os clculos de juros compostos podem ser feitos utilizando-se o nmero exato de dias ou o nmero de dias com base no ano comercial. Qual seria o nmero de dias, contados das duas maneiras, a ser utilizado para calcular os juros simples acumulados de 3 de junho de 2004 a 14 de outubro de 2005? Suponha que o formato ms-dia-ano seja usado. Teclas g Mostrador

11,09

Configura o formato para ms-dia-ano. (O mostrador exibido supe que a data do ltimo exemplo ainda esteja presente.)

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 31 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

32

Seo 2: Funes de percentagem e calendrio

Teclas 6,032004\ 10,142005g ~

Mostrador

6,03 498,00 491,00

Registra a data mais antiga, separando-a da mais recente. Registra a data mais recente. O mostrador exibe o nmero exato de dias. Nmero de dias baseado no ano comercial.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 32 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 3

Funes financeiras bsicas


Os registros financeiros
Alm dos registros de armazenamento de dados mencionados na pgina 23, a hp 12c tem cinco registros especiais para clculos financeiros. Esses registros so denominados n, i, PV, PMT, e FV. As primeiras cinco teclas na primeira linha da calculadora so usadas para armazenar um nmero mostrado no registro correspondente, para calcular o valor financeiro correspondente e armazenar o resultado no registro correspondente, ou para exibir o nmero armazenado no registro correspondente.*

Armazenamento de nmeros nos registros financeiros


Para armazenar um nmero em um registro financeiro, digite o nmero e aperte a tecla correspondente (n, , $, P ou M).

Exibio dos nmeros nos registros financeiros


Para exibir um nmero armazenado em um registro financeiro, aperte : seguida pela tecla correspondente.

* Qual

operao executada quando se aperta uma dessas teclas depende da ltima

operao: Se um nmero acabou de ser armazenado em um registro financeiro (com a utilizao de n, , $, P, M, A, ou C), apertando-se uma dessas cinco teclas o valor correspondente calculado e armazenado no registro correspondente; caso contrrio, apertando-se uma dessas cinco teclas o nmero no mostrador simplesmente armazenado no registro correspondente.

bom apertar a tecla correspondente duas vezes depois de :, pois muitas vezes voc

desejar calcular um valor financeiro logo depois de exibir um outro valor financeiro. Como indicado na nota de rodap anterior, se voc quiser exibir FV e depois calcular PV por exemplo, deve apertar :MM$. Se voc no apertar M a segunda vez, apertando $ a calculadora armazenar FV no registro PV em vez de calcular PV, e para calcular PV ser necessrio apertar $ novamente.

33

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 33 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

34

Seo 3: Funes financeiras bsicas

Zerando os registros financeiros


Toda funo financeira utiliza os nmeros armazenados em alguns dos registros financeiros. Antes de comear um novo clculo financeiro, bom apertar fCLEARG para zerar todos os registros financeiros. Porm, freqentemente voc pode querer repetir um clculo depois de modificar o nmero em somente um dos registros financeiros. Para faz-lo, no aperte fCLEARG; em vez disso, simplesmente armazene o novo nmero no registro. Os nmeros nos outros registros financeiros permanecero inalterados. Os registros financeiros tambm so zerados ao apertar fCLEARH e quando a Memria Contnua reinicializada (como descrito na pgina 74).

Clculo de juros simples


A hp 12c automaticamente calcula juros simples ordinrios (utilizando o ano comercial) e exatos (utilizando um ano de 365 dias), simultaneamente. possvel exibir qualquer um dos dois, conforme descrito abaixo. Alm do mais, com os juros acumulados no mostrador, voc pode calcular o valor total (principal mais juros acumulados) apertando +. 1. Digite ou calcule o nmero de dias e aperte n. 2. Digite a taxa de juros anual e aperte . 3. Digite o valor do principal e aperte $.* 4. Aperte f para calcular e exibir os juros ordinrios acumulados. 5. Se voc quiser exibir os juros exatos acumulados, aperte d~. 6. Aperte + para calcular o total do principal mais os juros acumulados exibidos no mostrador. As quantidades n, i e PV podem ser informadas em qualquer ordem. Exemplo 1: Seu amigo precisa de um emprstimo para comear mais uma empresa e pediu R$450 emprestados por 60 dias. Voc empresta o dinheiro a juros simples ordinrios de 7%. Qual o valor dos juros acumulados que ele lhe dever aps 60 dias e qual ser o valor total devido? Teclas 60n 7 Mostrador

60,00 7,00

Registra o nmero de dias. Armazena a taxa de juros anual.

* Apertando-se a tecla $ o valor do principal registrado no registro PV, que ento conter
o valor presente do valor sobre o qual os juros acumularo. A tecla pressionada primeiro para trocar o sinal do principal antes de armazen-lo no registro PV. Isso necessrio devido conveno para sinais de fluxos de caixa, que se aplica principalmente a clculos de juros compostos.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 34 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 3: Funes financeiras bsicas

35

Teclas 450$ f +

Mostrador

450,00 5,25 455,25

Armazena o principal. Juros ordinrios acumulados. Valor total: principal mais juros acumulados.

Exemplo 2: Seu amigo concorda com os juros de 7% no emprstimo do exemplo anterior, mas pede a voc que os calcule com base no ano civil em vez do ano comercial. Qual o valor dos juros acumulados que ele lhe dever aps 60 dias e qual ser o valor total devido? Teclas 60n 7 450$ fd~ + Mostrador

60,00 7,00 450,00 5,18 455,18

Se no tiver alterado os nmeros nos registros n, i e PV do exemplo anterior, voc pode omitir essas instrues. Juros exatos acumulados. Valor total: principal mais juros acumulados.

Clculos financeiros e o diagrama de fluxo de caixa


Os conceitos e exemplos apresentados nesta seo so representativos de uma ampla variedade de clculos financeiros. Se seu problema especfico no estiver ilustrado nas pginas que se seguem, no suponha que a calculadora no seja capaz de resolv-lo. Todo clculo financeiro compreende certos elementos bsicos; mas a terminologia usada para referir-se a esses elementos normalmente diferente nos vrios setores das comunidades empresarial e financeira. Voc somente precisa identificar os elementos bsicos do problema e estrutur-lo de uma maneira que fiquem bvias quais quantidades preciso fornecer calculadora e qual quantidade o valor desconhecido. Uma ajuda inestimvel na utilizao de sua calculadora para um clculo financeiro o diagrama de fluxo de caixa. Ele simplesmente uma representao pictrica dos momentos e sentidos das transaes financeiras, rotuladas com termos que correspondem s teclas da calculadora. O diagrama comea com uma linha horizontal, denominada a linha de tempo. Ela representa a durao do problema financeiro e dividida em perodos de capitalizao. Por exemplo, um problema financeiro com durao de 6 meses com capitalizao mensal seria diagramado assim:

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 35 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

36

Seo 3: Funes financeiras bsicas

O fluxo de dinheiro em um problema representado por setas verticais. O dinheiro recebido representado por uma seta para cima comeando no ponto na linha de tempo que corresponde ao momento em que a transao ocorre; o dinheiro pago representado por uma seta para baixo.

Suponha que voc tenha depositado (pago) R$1.000 em uma conta que rende juros anuais de 6% com capitalizao mensal, tendo depois depositado R$50 adicionais no fim de cada ms durante os 2 anos seguintes. O diagrama de fluxo de caixa para esse problema ficaria assim:

A seta para cima no lado direito do diagrama indica que se recebe dinheiro no fim da transao. Todo diagrama de fluxo de caixa completo deve incluir pelo menos um fluxo de caixa em cada sentido. Observe que os fluxos de caixa correspondentes acumulao de juros no so representados por setas no diagrama. As quantidades que correspondem s primeiras cinco teclas na primeira linha do teclado esto claras agora aps o desenho do diagrama de fluxo de caixa.

n o nmero de perodos de capitalizao. Essa quantidade pode ser expressa em anos, meses, dias ou qualquer outra unidade de tempo, contanto que a taxa esteja expressa em termos do mesmo perodo de capitalizao. No problema ilustrado no diagrama de fluxo de caixa acima, n = 2 12. A forma de n determina se a calculadora executa ou no o clculo financeiro no modo de perodo fracionrio (como descrito nas pginas 52 a 56). Se n no for inteiro (quer dizer, se houver pelo menos um dgito direita do ponto decimal), os clculos de i, PV, PMT e FV so executados no modo de perodo fracionrio.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 36 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 3: Funes financeiras bsicas

37

i a taxa de juros por perodo de capitalizao. A taxa de juros mostrada no diagrama de fluxo de caixa e informada calculadora determinada dividindo-se a taxa anual pelo nmero de perodos de capitalizao. No problema ilustrado acima, i = 6% 12. PV o valor presente o fluxo de caixa inicial ou o valor presente de uma srie de fluxos de caixa futuros. No problema ilustrado acima, PV o depsito inicial de R$1.000. PMT o pagamento peridico. No problema ilustrado acima, PMT o depsito mensal de R$50. Quando todos os pagamentos so iguais, so denominados anuidades. (Problemas com pagamentos iguais so descritos nesta seo sob o ttulo Clculo de juros compostos; problemas com pagamentos desiguais podem ser resolvidos como descrito na Seo 4 sob o ttulo Anlise de fluxo de caixa descontado: NPV e IRR. Os procedimentos para calcular o saldo em uma caderneta de poupana depois de uma srie de depsitos irregulares e/ou desiguais so includos no hp 12c Solutions Handbook.) FV o valor futuro o fluxo de caixa final ou o montante de uma srie de fluxos de caixa anteriores. No problema especfico ilustrado acima, FV desconhecido (mas pode ser calculado).

Resolver o problema agora basicamente uma questo de entrar as quantidades identificadas no diagrama de fluxo de caixa usando as teclas correspondentes, e depois calcular a quantidade desconhecida apertando a tecla correspondente. No problema especfico ilustrado no diagrama de fluxo de caixa acima, FV a quantidade desconhecida; mas em outros problemas, como veremos adiante, qualquer uma das quantidades n, i, PV ou PMT poderia ser a desconhecida. Da mesma maneira, no problema especfico ilustrado acima, h quatro quantidades conhecidas que precisam ser informadas antes de resolver o problema para a quantidade desconhecida; mas possvel em outros problemas que s trs quantidades sejam conhecidas que devem sempre incluir n ou i.

Conveno para sinais de fluxos de caixa


Quando da entrada dos fluxos de caixa PV, PMT e FV, as quantidade precisam ser informadas calculadora com o sinal apropriado, + (mais) ou (menos), segundo a Conveno para sinais de fluxos de caixa: o dinheiro recebido (seta para cima) entrado ou exibido como um valor positivo (+). O dinheiro pago (seta para baixo) entrado ou exibido como um valor negativo ().

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 37 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

38

Seo 3: Funes financeiras bsicas

Modo de vencimento
Mais um dado precisa ser especificado antes de voc poder resolver um problema que envolve pagamentos peridicos. Tais pagamentos podem ser feitos no incio do perodo de capitalizao (anuidade antecipada) ou no final do perodo (anuidade postecipada ou vencida). Os resultados de clculos com pagamentos postecipados e antecipados so diferentes. So apresentados abaixo diagramas de fluxo de caixa parciais mostrando pagamentos antecipados (Incio) e postecipados (Fim). No problema ilustrado no diagrama de fluxo de caixa acima, os pagamentos so postecipados.

Independentemente do modo de vencimento (antecipado ou postecipado), o nmero de pagamentos deve ser igual ao nmero de perodos de capitalizao. Para especificar o modo de vencimento:

Aperte g para pagamentos feitos no incio dos perodos de capitalizao. Aperte g para pagamentos feitos no final dos perodos de capitalizao.

O indicador de estado BEGIN est presente quando o modo de vencimento antecipado. Se BEGIN no estiver presente, o modo de vencimento ser postecipado. O modo de vencimento permanece ativo at ser alterado; no necessrio reconfigur-lo toda vez que a calculadora ligada. Porm, se a Memria Contnua for reinicializada, o modo de vencimento ser configurado para postecipado.

Diagramas de fluxo de caixa generalizados


Mais adiante nesta seo sero apresentados exemplos de vrios tipos de clculos financeiros, juntamente com os diagramas de fluxo de caixa correspondentes, sob o ttulo Clculo de juros compostos. Se seu problema especfico no for igual a nenhum dos problemas apresentados, ainda ser possvel solucion-lo. Desenhe um diagrama de fluxo de caixa e em seguida informe calculadora nos registros apropriados as quantidades identificadas no diagrama. No se esquea de sempre seguir a conveno de sinais ao entrar PV, PMT e FV. A terminologia usada para descrever problemas financeiros varia nos diversos setores das comunidades empresarial e financeira. No obstante, a maioria dos problemas que envolvem juros compostos pode ser resolvida atravs do desenho de um diagrama de fluxo de caixa em uma das seguintes formas bsicas. Abaixo de cada modelo esto relacionados alguns dos tipos de problemas aos quais o diagrama se aplica.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 38 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 3: Funes financeiras bsicas

39

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 39 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

40

Seo 3: Funes financeiras bsicas

Clculo de juros compostos


Especificao do nmero de perodos de capitalizao e a taxa de juros peridica
Geralmente, a taxa de juros fornecida como uma taxa anual (tambm denominada a taxa nominal): quer dizer, a taxa de juros por ano. Porm, em problemas com juros compostos, a taxa armazenada no registro i deve sempre ser expressa em termos do perodo de capitalizao bsico, que pode ser anos, meses, dias ou qualquer outra unidade de tempo. Por exemplo, se um problema tiver uma taxa anual de 6% com capitalizao trimestral por 5 anos, n o nmero de trimestres seria 5 x 4 = 20 e i a taxa de juros por trimestre seria 6% 4 = 1,5%. Se, ao contrrio, os juros fossem capitalizados mensalmente, n seria 5 12 = 60 e i seria 6% 12 = 0,5%. Se voc utilizar a calculadora para multiplicar o nmero de anos pelo nmero de perodos de capitalizao por ano, pressionando n o resultado armazenado em n. O mesmo vlido para i. Os valores de n e i so calculados e armazenados assim no Exemplo 2 na pgina 49. Se os juros forem com capitalizao mensal, voc pode fazer uso de um atalho fornecido pela calculadora para calcular e armazenar n e i:

Para calcular e armazenar n, digite o nmero de anos no mostrador e aperte gA. Para calcular e armazenar i, digite a taxa anual no mostrador e aperte gC.

Observe que essas teclas no s multiplicam ou dividem o nmero no mostrador por 12; elas tambm armazenam automaticamente o resultado no registro correspondente, evitando a necessidade de apertar a tecla n ou depois. As teclas A e C so usadas no Exemplo 1 na pgina 48.

Clculo do nmero de pagamentos ou perodos de capitalizao


1. Aperte fCLEARG para zerar os registros financeiros. 2. Informe a taxa peridica utilizando ou C. 3. Informe pelo menos dois dos seguintes valores:

Valor presente, utilizando $. Valor do pagamento, utilizando P. Valor futuro, utilizandoM.

Observao: No se esquea de seguir a conveno para sinais de fluxos de caixa.

4. Se um PMT foi informado, aperte g ou g para configurar o modo de vencimento. 5. Aperte n para calcular o nmero de pagamentos ou perodos.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 40 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 3: Funes financeiras bsicas

41

Se a resposta calculada no for inteira (quer dizer, se houver dgitos no iguais a zero direita do ponto decimal), a calculadora arredonda a resposta para o prximo inteiro para cima antes de armazen-la e exibi-la.* Por exemplo, se n for 318,15, 319,00 seria a resposta exibida. n arredondado para cima pela calculadora para mostrar o nmero total de pagamentos necessrios: n -1 pagamentos iguais e inteiros, e um pagamento menor no final. A calculadora no ajusta os valores nos outros registros financeiros automaticamente para refletir os n pagamentos iguais; ao contrrio, ela lhe permite escolher quais dos valores, se houver, voc deseja ajustar. Portanto, se voc desejar saber o valor do pagamento final ou desejar saber o valor do pagamento para n pagamentos iguais, voc precisar apertar uma das outras teclas financeiras, como mostrado nos prximos dois exemplos. Exemplo 1: Voc pretende construir uma casa de campo no terreno que comprou para frias. Seu tio rico lhe oferece um emprstimo de R$35.000 a juros de 10,5% ao ano. Se voc fizer pagamentos de R$325 no fim de cada ms, quantos pagamentos sero necessrios para pagar o emprstimo e quanto tempo levar?

Teclas fCLEARG 10,5gC 35000$ 325P g

Mostrador

0,88 35.000,00 325,00 325,00

Calcula e armazena i. Armazena o principal. Armazena PMT (como um nmero negativo, para dinheiro pago). Configura o modo de vencimento para o final de cada perodo.

*A

calculadora arredondar n para o prximo nmero inteiro para baixo se a parte de calcular n, pressionando ,$,P ou M recalcular o valor no registro financeiro

fracionria de n for menor que 0,005.

Depois

correspondente.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 41 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

42

Seo 3: Funes financeiras bsicas

Teclas n 12z

Mostrador

328,00 27,33

Nmero de pagamentos necessrios. Vinte e sete anos e quatro meses.

Como a calculadora arredonda o valor de n calculado para o prximo inteiro para cima, no exemplo anterior provvel que, apesar de serem necessrios 328 pagamentos, somente 327 sero pagamentos inteiros de R$325, com o pagamento final sendo menos que R$325. Voc pode calcular o 328 pagamento, final e fracionrio, assim: Teclas 328n M Mostrador

328,00 181,89

Armazena o nmero total de pagamentos.* Calcula FV que o valor adicional pago se 328 pagamentos inteiros tiverem sido feitos. Recupera o valor do pagamento. Pagamento final, fracionrio.

:P +

325,00 143,11

Alternativamente, voc poderia fazer o pagamento fracionrio junto com o 327 pagamento. (Fazer isso resultaria em um menor total de todos os pagamentos, pois voc no teria que pagar juros durante o perodo do 328 pagamento.) Voc pode calcular o pagamento final, fracionrio, 327assim: Teclas 327n M Mostrador

327,00 141,87

Armazena o nmero de pagamentos inteiros. Calcula FV que o saldo remanescente depois dos 327 pagamentos inteiros. Recuperar o valor do pagamento.

:P

325,00

Voc poderia pular esse passo, pois 328 j est armazenado no registro n. Porm, se o fizer, ter que apertar M duas vezes no passo seguinte(pelo motivo mencionado na primeira nota de rodap na pgina 34; voc no teria que apertar M duas vezes se no tivesse apertado C depois de w no exemplo acima.) Escolhemos mostrar esse exemplo e o exemplo que se segue em um formato paralelo para que o procedimento seja mais fcil de ser lembrado: o nmero entrado o nmero do pagamento final - ou o pagamento fracionrio ou o pagamento maior no final- cujo valor voc deseja calcular.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 42 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 3: Funes financeiras bsicas

43

Teclas +

Mostrador

466,87

Pagamento final juntando os ltimos dois.

Em vez de ter um pagamento fracionrio (ou juntar os ltimos dois pagamentos) no final do emprstimo, voc pode querer fazer 327 ou 328 pagamentos iguais. Consulte a seo Clculo do Valor do Pagamento na pgina 48 para uma descrio completa desse procedimento. Exemplo 2: Voc abre uma caderneta de poupana hoje (no meio do ms) com um depsito de R$775. A conta rende 6,25% ao ano com capitalizao quinzenal. Se voc fizer depsitos quinzenais de R$50, comeando no ms que vem, quanto tempo levar para poupar R$4.000?

Teclas fCLEARG 6,25\24z 775$ 50P 4000M g n 2z

Mostrador

0,26 775,00 50,00 4.000,00 4.000,00 58,00 29,00

Calcula e armazena i. Armazena PV (como um nmero negativo, para dinheiro pago). Armazena PMT(como um nmero negativo, para dinheiro pago). Armazena o montante. Configura o modo de vencimento para o final de cada perodo. Nmero de depsitos quinzenais. Nmero de meses.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 43 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

44

Seo 3: Funes financeiras bsicas

Como no Exemplo 1, provvel que s 57 depsitos inteiros sejam necessrios, o ltimo depsito sendo menor que R$50. Voc pode calcular esse depsito final, fracionrio, 58, como no exemplo 1, exceto que nesse exemplo preciso subtrair o FV original. (No Exemplo 1, o FV original era zero.) O procedimento o seguinte: Teclas MM :P + Mostrador

4.027,27 50,00 3.977,27

Calcula FV que o saldo se 58 pagamentos inteiros tiverem sido feitos.* Recupera o valor dos depsitos. Calcula o saldo na conta se 57 pagamentos inteiros tivessem sido feitos e se juros tivessem acumulado durante o 58 ms. Calcula o depsito final, fracionrio, 58, necessrio para atingir R$4.000.

4000-

22,73

Clculo da taxa de juros peridica e anual


1. Aperte fCLEARG para zerar os registros financeiros. 2. Informe o nmero de pagamentos ou perodos usando n ou A. 3. Informe pelo menos dois dos seguintes valores:

Valor presente, utilizando $. Valor do pagamento, utilizando P. Valor futuro, utilizandoM.

Observao: No se esquea de seguir a conveno para sinais de fluxos de caixa.

4. Se um PMT for informado, aperte g ou g para configurar o modo de vencimento. 5. Aperte para calcular a taxa peridica. 6. Para calcular a taxa de juros anual, digite o nmero de perodos por ano e aperte .

Nesse exemplo, M precisa ser pressionado duas vezes, j que a tecla pressionada antes era z. Se tivssemos armazenado o nmero de depsitos em n (como fizemos depois do Exemplo 1), teramos que apertar M somente uma vez aqui, pois a tecla anterior teria sido w (como era depois do Exemplo 1). Lembre que no necessrio armazenar o nmero de pagamentos em n antes de calcular o valor do pagamento final, fracionrio. (Consulte a nota de rodap anterior.) Voc pode pensar que poderamos calcular o saldo na conta aps 57 depsitos inteiros armazenando este nmero em n e depois calculando FV, como fizemos usando o segundo mtodo depois do Exemplo 1. Porm, esse saldo no incluiria os juros acumulados durante o 58 ms.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 44 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 3: Funes financeiras bsicas

45

Exemplo: Qual taxa de juros anual deve ser atingida para se acumularem R$10.000 em 8 anos com um investimento de R$6.000 com capitalizao trimestral?

Teclas fCLEARG 8\4n 6000$ 10000M 4

Mostrador

32,00 6.000,00 10.000,00 1,61 6,44

Calcula e armazena n. Armazena PV (como um nmero negativo, para dinheiro pago). Armazena o montante. Taxa de juros peridica (trimestral). Taxa de juros anual.

Clculo do valor presente


1. Aperte fCLEARG para zerar os registros financeiros. 2. Informe o nmero de pagamentos ou perodos usando n ou A. 3. Informe a taxa peridica utilizando ou C. 4. Informe um ou dois dos seguintes valores:

Valor do pagamento, utilizando P. Valor futuro, utilizando M.

Observao: No se esquea de seguir a conveno para sinais de fluxos de caixa.

5. Se um PMT for informado, aperte g ou g para configurar o modo de vencimento. 6. Aperte $ para calcular o valor presente. Exemplo 1: Voc vai pegar um emprstimo de uma instituio financeira para comprar um carro novo a uma taxa de 15% ao ano com capitalizao mensal durante 4 anos. Se voc puder fazer pagamentos de R$150 no fim de cada ms e puder dar uma entrada de R$1.500, qual o preo mximo que pode pagar por um carro? (Suponha que a data de compra seja um ms antes da data do primeiro pagamento.)

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 45 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

46

Seo 3: Funes financeiras bsicas

Teclas fCLEARG 4gA 15gC 150P g $ 1500+

Mostrador

48,00 1,25 150,00 150,00 5.389,72 6.889,72

Calcula e armazena n. Calcula e armazena i. Armazena PMT (como um nmero negativo, para dinheiro pago). Configura o modo de vencimento para o final de cada perodo. Valor mximo do emprstimo. Preo de compra mximo.

Exemplo 2: Uma empreiteira gostaria de comprar um conjunto de condomnios com um fluxo de caixa anual lquido de R$17.500. O perodo de manuteno antecipado de 5 anos e o preo de venda estimado aps esse perodo de R$540.000. Calcule o valor mximo que a empresa pode pagar pelos condomnios para obter um rendimento de pelo menos 12% ao ano.

Teclas fCLEARG 5n

Mostrador

5,00

Armazena n.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 46 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 3: Funes financeiras bsicas

47

Teclas 12 17500P

Mostrador

12,00 17.500,00

Armazena i. Armazena PMT. Ao contrrio do problema anterior, aqui PMT um valor positivo pois representa dinheiro recebido. Armazena o montante. Configura o modo de vencimento para o final de cada perodo. O preo de compra mximo que proporciona um rendimento de 12% ao ano. PV exibido com o sinal de menos pois representa dinheiro pago.

540000M g $

540.000,00 540.000,00 369.494,09

Clculo do valor do pagamento


1. Aperte fCLEARG para zerar os registros financeiros. 2. Informe o nmero de pagamentos ou perodos usando n ou A. 3. Informe a taxa peridica utilizando ou C. 4. Informe um ou dois dos seguintes valores:

Valor presente, utilizando $. Valor futuro, utilizandoM.

Observao: No se esquea de seguir a conveno para sinais de fluxos de caixa.

5. Aperte g ou g para configurar o modo de vencimento. 6. Aperte P para calcular o valor do pagamento. Exemplo 1: Calcule o valor do pagamento para uma hipoteca de 29 anos no valor de R$43.400 com juros de 141/4%ao ano.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 47 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

48

Seo 3: Funes financeiras bsicas

Teclas fCLEARG 29gA 14,25gC 43400$ g P

Mostrador

348,00 1,19 43.400,00 43.400,00 523,99

Calcula e armazena n. Calcula e armazena i. Armazena o principal. Configura o modo de vencimento para o final de cada perodo. Pagamento mensal (um nmero negativo, para dinheiro pago).

Exemplo 2: Pensando na aposentadoria, voc deseja acumular R$60.000 aps 15 anos atravs de depsitos em uma conta que paga juros de 9,75% com capitalizao semestral. Voc abre a conta com um depsito de R$3.200 e pretende fazer depsitos semestrais comeando daqui a seis meses, utilizando os pagamentos do seu plano de participao nos lucros. Calcule qual valor os depsitos devem ter.

Teclas fCLEARG 15\2n 9,75\2z 3200$ 60000M g P

Mostrador

30,00 4,88 3.200,00 60.000,00 60.000,00 717,44

Calcula e armazena n. Calcula e armazena i. Armazena PV (como um nmero negativo, para dinheiro pago). Armazena o montante. Configura o modo de vencimento para o final de cada perodo. Pagamento semestral (um nmero negativo, para dinheiro pago).

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 48 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 3: Funes financeiras bsicas

49

Clculo do valor futuro


1. Aperte fCLEARG para zerar os registros financeiros. 2. Informe o nmero de pagamentos ou perodos usando n ou A. 3. Informe a taxa peridica utilizando ou C. 4. Informe um ou dois dos seguintes valores:

Valor presente, utilizando $. Valor do pagamento, utilizando P.

Observao: No se esquea de seguir a conveno para sinais de fluxos de caixa.

5. Se um PMT for informado, aperte g ou g para configurar o modo de vencimento. 6. Aperte M para calcular o valor futuro. Exemplo 1: No Exemplo 1 na pgina 48, calculamos que o valor do pagamento para uma hipoteca de R$43.400 por 29 anos com juros de 141/4% ao ano de R$523,99. Se o vendedor exigir o pagamento do saldo devedor no final de 5 anos, qual seria o valor desse ltimo pagamento?

Teclas fCLEARG 5gA 14,25gC 43400$ 523,99P g M

Mostrador

60,00 1,19 43.400,00 523,99 523,99 42.652,37

Calcula e armazena n. Calcula e armazena i. Armazena o principal. Armazena PMT (como um nmero negativo, para dinheiro pago). Configura o modo de vencimento para o final de cada perodo. Valor do pagamento final.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 49 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

50

Seo 3: Funes financeiras bsicas

Exemplo 2: Se voc depositar R$50 mensais (no incio de cada ms) em uma nova conta que paga juros de 61/4% ao ano com capitalizao mensal, quanto ter na conta aps 2 anos?

Teclas
fCLEARG 2gA 6,25gC 50P g M

Mostrador
24,00 0,52 50,00 50,00 1.281,34
Calcula e armazena n. Calcula e armazena i. Armazena PMT (como um nmero negativo, para dinheiro pago). Configura o modo de vencimento para o incio de cada perodo. Saldo aps 2 anos.

Exemplo 3: Os valores de bens imveis em uma rea pouco atrativa esto depreciando taxa de 2% ao ano. Supondo que essa tendncia continue, calcule o valor daqui a 6 anos de um imvel atualmente avaliado em R$32.000.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 50 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 3: Funes financeiras bsicas

51

Teclas fCLEARG 6n 2

Mostrador

6,00 2,00

Armazena n. Armazena i (como um nmero negativo, para uma taxa negativa). Armazena PV (como um nmero negativo, para dinheiro pago). Valor do bem aps 6 anos.

32000$ M

32.000,00 28.346,96

Clculos para perodos fracionrios


Os diagramas de fluxo de caixa e os exemplos apresentados at agora foram para transaes financeiras em que os juros comeam a acumular no incio do primeiro perodo de pagamento regular. Porm, muitas vezes os juros comeam a acumular antes do incio do primeiro perodo de pagamento regular. O perodo durante o qual os juros comeam a acumular antes da data do primeiro pagamento, no sendo um perodo igual aos perodos regulares, denominado perodo fracionrio. Para simplificar, neste manual sempre chamaremos de primeiro perodo o perodo igual aos perodos remanescentes, chamando de perodo fracionrio o perodo entre a data quando os juros comeam a acumular e a data quando o primeiro perodo de pagamento comea. (Observe que a calculadora sempre considera que o perodo fracionrio ocorre antes do primeiro perodo de pagamento inteiro.) Os prximos dois diagramas de fluxo de caixa representam transaes incluindo um perodo fracionrio para pagamentos antecipados (Incio) e para pagamentos postecipados (Fim).

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 51 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

52

Seo 3: Funes financeiras bsicas

Voc pode calcular i, PV, PMT e FV para transaes com um perodo fracionrio, simplesmente entrando um n no inteiro. (Um nmero no inteiro tem pelo menos um dgito no igual a zero ao lado direito do ponto decimal.) Com esse valor de n, a calculadora entra no modo de perodo fracionrio.* A parte inteira de n (a parte do lado esquerdo do ponto decimal) especifica o nmero de perodos inteiros de pagamento e a parte fracionria (a parte do lado direito do ponto decimal) especifica o tamanho do perodo fracionrio como uma frao do perodo inteiro. Portanto, o perodo fracionrio no pode ser maior que um perodo inteiro. A parte fracionria de n pode ser calculada usando-se o nmero exato de dias extras ou o nmero de dias extras com base no ano comercial. A funo pode ser usada para calcular o nmero de dias extras das duas maneiras. A parte fracionria de n uma frao de um perodo de pagamento, ento o nmero de dias extras deve ser dividido pelo nmero de dias no perodo. Se os juros tiverem capitalizao mensal, 30, 365/12 ou o nmero exato de dias no ms (se o perodo fracionrio cair completamente dentro de um nico ms) pode ser utilizado. Geralmente, pressupe-se que um ms tem 30 dias. A seu critrio, os clculos de i, PV, PMT e FV podem ser executados com juros simples ou juros compostos acumulando durante o perodo fracionrio. Se o indicador de estado C no mostrador no estiver presente, os juros simples so calculados. Para especificar juros compostos, ligue o indicador C pressionando ?. Pressionando-se ? novamente, o indicador C desligado e os clculos so ento executados com juros simples para o perodo fracionrio. Exemplo 1: Um emprstimo de R$4.500 por 36 meses tem uma taxa anual de 15%, com pagamentos feitos no final de cada ms. Se os juros comeam a acumular nesse emprstimo em 15 de fevereiro de 2004 (com o primeiro perodo comeando em 1 de maro de 2004), calcule o pagamento mensal, com os dias extras contados com base no ano comercial e os juros compostos usados para o perodo fracionrio.

Clculos de i, PMT e FV so executados usando-se o valor presente no fim do perodo fracionrio. Este igual ao nmero no registro PV mais os juros acumulados durante o perodo fracionrio. Ao calcular PV no modo de perodo fracionrio, a calculadora calcula um valor igual ao valor presente no incio do perodo fracionrio, armazenando-o no registro PV. Depois de calcular i, PV, PMT, ou FV no modo de perodo fracionrio, voc no deve tentar calcular n. Se fizer isso, a calculadora sair do modo de perodo fracionrio e calcular n sem levar o perodo fracionrio em conta. Os valores nos outros registros financeiros correspondero ao n novo, mas os dados do problema tero mudado.

Os

dois mtodos de contar dias extras resultaro em respostas ligeiramente diferentes. Se

voc estiver calculando i para determinar a taxa anual para uma transao com um perodo fracionrio, uma taxa anual menor ser obtida se o nmero maior de dias extras (calculado usando-se os dois mtodos) for utilizado.

? no programvel.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 52 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 3: Funes financeiras bsicas

53

Teclas fCLEARG g g ?

Mostrador Zera os registros financeiros. Configura o formato para ms-dia-ano. Configura o modo de vencimento para o final de cada perodo. Liga o indicador C no mostrador para que os juros compostos sejam usados para o perodo fracionrio.

2,152004\

2,15

Registra a data em que os juros comeam a acumular, separando-a da prxima data informada. Registra a data do incio do primeiro perodo. Nmero exato de dias extras. Nmero de dias extras com base no ano comercial. Divide pelo nmero de dias em um ms para calcular a parte fracionria de n. Adiciona a parte fracionria de n ao nmero de perodos de pagamento completos, armazenando depois o resultado em n. Calcula e armazena i. Armazena o principal. Pagamento mensal.

3,012004 g ~ 30z

3,012004 15,00 16,00 0,53

36+n

36,53

15gC 4500$ P

1,25 4.500,00 157,03

Exemplo 2: Um emprstimo de R$3.950 por 42 meses para comprar um carro comea a acumular juros em 19 de julho de 2004, com o primeiro perodo comeando em 1 de agosto de 2004. Pagamentos de R$120 so feitos no final de cada ms. Calcule a taxa anual usando o nmero exato de dias extras e juros simples para o perodo fracionrio. Teclas fCLEARG Mostrador Zera os registros financeiros.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 53 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

54

Seo 3: Funes financeiras bsicas

Teclas ?

Mostrador Liga o indicador C no mostrador para que juros compostos sejam utilizados para o perodo fracionrio.

7,192004\

7,19

Registra a data em que os juros comeam a acumular, separando-a da prxima data informada. Registra a data do incio do primeiro perodo. Nmero exato de dias extras. Divide pelo nmero de dias em um ms para calcular a parte fracionria de n. Adiciona a parte fracionria de n ao nmero de perodos de pagamento completos, armazenando depois o resultado em n. Armazena o principal. Armazena PMT (como um nmero negativo, para dinheiro pago). Taxa de juros peridica (mensal). Taxa de juros anual.

8,012004 g 30z

8,012004 13,00 0,43

42+n

42,43

3950$ 120P 12

3.950,00 120,00 1,16 13,95

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 54 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 3: Funes financeiras bsicas

55

Amortizao
A hp 12c permite o clculo da parte de um pagamento usada para pagar o principal e da parte de um pagamento usada para pagar juros, para um pagamento ou para vrios pagamentos, permitindo tambm o clculo do saldo remanescente do emprstimo depois dos pagamentos.* Para obter uma tabela de amortizao: 1. Aperte fCLEARG para zerar os registros financeiros. 2. Informe a taxa peridica utilizando ou C. 3. Informe o valor do emprstimo (o principal) usando $. 4. Informe o pagamento peridico e aperte P (o sinal de PMT precisa ser negativo segundo a conveno para sinais de fluxos de caixa). 5. Aperte g ou (para a maioria dos emprstimos, com o sistema francs de amortizao SFA) g para configurar o modo de vencimento. 6. Digite o nmero de pagamentos a serem amortizados. 7. Aperte f! para exibir a parte dos pagamentos usada para pagar juros. 8. Aperte ~ para exibir a parte dos pagamentos usada para pagar o principal. 9. Para exibir o nmero de pagamentos que acabaram de ser amortizados, aperte dd. 10. Para exibir o saldo devedor remanescente, aperte :$. 11. Para mostrar o nmero total de pagamentos amortizados, aperte :n. Exemplo: Para uma casa que voc est prestes a comprar, possvel obter uma hipoteca de R$50.000 por 25 anos a uma taxa anual de 13,25%. O emprstimo exige pagamentos de R$573,35 (ao fim de cada ms). Calcule as partes dos pagamentos do primeiro ano direcionadas ao pagamento dos juros e aquelas direcionadas amortizao do principal. Teclas fCLEARG 13,25gC 50000$ Mostrador

1,10 50.000,00

Registra i. Registra PV.

* Todos

os valores calculados quando f! pressionada so automaticamente

arredondados para o nmero de casas decimais especificado pelo formato de apresentao. (O formato de apresentao descrito na Seo 5.) Esse arredondamento afeta o nmero na memria da calculadora e no somente o nmero exibido no mostrador. Os valores calculados por sua hp 12c podem ser diferentes daqueles nos extratos das instituies financeiras em alguns centavos devido a tcnicas de arredondamento diferentes. Para calcular respostas arredondadas para um nmero de casas decimais diferente, aperte f seguido pelo nmero de casas decimais desejado antes de apertar f!.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 55 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

56

Seo 3: Funes financeiras bsicas

Teclas 573,35P g 12f!

Mostrador

573,35 573,35 6.608,89

Registra PMT (como um nmero negativo, para dinheiro pago). Configura o modo de vencimento para o final de cada perodo. Parte dos pagamentos do primeiro ano (12 meses) direcionada a pagar os juros. Parte dos pagamentos do primeiro ano direcionada a amortizar o principal. Saldo remanescente depois de um ano. Nmero total de pagamentos amortizados.

271,31

:$ :n

49.728,69 12,00

O nmero de pagamentos digitado logo antes de f! interpretado como sendo o nmero de pagamentos j amortizados. Ento, se voc pressionar 12f! agora, sua hp 12c calcular os juros e o principal amortizados no segundo ano (quer dizer, os segundos 12 meses): Teclas 12f! ~ Mostrador

6.570,72 309,48

Poro dos pagamentos do segundo ano direcionada a pagar os juros. Poro dos pagamentos do segundo ano direcionada a pagar o principal. Nmero de pagamentos que acabaram de ser amortizados. Saldo remanescente depois de 2 anos. Nmero total de pagamentos amortizados.

dd :$ :n

12,00 49.419,21 24,00

Apertando :$ ou :n a calculadora exibe o nmero contido no registro PV ou n. Quando voc o fez no final dos dois ltimos exemplos, voc pode ter notado que PV e n tiverem seus valores originais alterados. A calculadora faz isso para que voc possa facilmente verificar o saldo remanescente e o nmero total de pagamentos amortizados. Por esse motivo, se desejar gerar uma nova tabela de amortizao desde o incio, voc precisar reconfigurar PV para seu valor original e zerar n.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 56 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 3: Funes financeiras bsicas

57

Por exemplo, suponha que voc queira agora gerar uma tabela de amortizao para os primeiros dois meses: Teclas 50000$ 0n 1f! ~ 1f! ~ :n Mostrador

50.000,00 0,00 552,08 21,27 551,85 21,50 2,00

Reconfigura PV para seu valor original. Reconfigura n a zero. Parte do primeiro pagamento direcionada a pagar os juros. Parte do primeiro pagamento direcionada a pagar o principal. Parte do segundo pagamento direcionada a pagar os juros. Parte do segundo pagamento direcionada a pagar o principal. Nmero total de pagamentos amortizados.

Se voc desejar gerar uma tabela de amortizao, mas ainda no sabe o valor do pagamento mensal: 1. Calcule PMT como descrito na pgina 56. 2. Aperte 0n para zerar n. 3. Siga o procedimento de amortizao relatado na pgina 56, comeando pelo passo 6. Exemplo: Suponha que voc obtenha uma hipoteca por 30 anos em vez de 25 anos para o mesmo principal (R$50.000) e com a mesma taxa de juros que no exemplo anterior (13,25%). Calcule o pagamento mensal, e depois calcule as partes direcionadas a pagar os juros e o principal do primeiro pagamento mensal. Como a taxa de juros no mudou, no aperte fCLEARG; para calcular PMT, somente informe o novo valor para n, reinicialize PV, e aperte P. Teclas 30gA 50000$ P 0n 1f! Mostrador

360,00 50.000,00 562,89 0,00 552,08

Registra n. Registra PV. Pagamento mensal. Reconfigura n a zero. Parte do primeiro pagamento direcionada a pagar os juros.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 57 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

58

Seo 3: Funes financeiras bsicas

Teclas ~ :$

Mostrador

10,81 49.989,19

Parte do primeiro pagamento direcionada a pagar o principal. Saldo remanescente.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 58 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 4

Funes financeiras adicionais


Anlise de fluxo de caixa descontado: NPV e IRR
A hp 12c fornece funes para os dois mtodos de anlise de fluxo de caixa descontado mais usados: l (valor presente lquido VPL) e L (taxa interna de retorno TIR). Essas funes lhe permitem analisar problemas financeiros com fluxos de caixa (dinheiro pago ou recebido) que ocorrem em intervalos regulares. Do mesmo modo que com clculos de juros compostos, o intervalo entre fluxos de caixa pode ser qualquer perodo de tempo; porm, os valores desses fluxos de caixa no precisam ser iguais. Para entender como usar l e L, consideraremos o diagrama de fluxo de caixa para um investimento que exige um capital inicial (CF0) e que gera um fluxo de caixa (CF1) no fim do primeiro ano, e assim por diante at o fluxo de caixa final (CF6) no final do sexto ano. No diagrama seguinte, o investimento inicial denominado por CF0 e representado por uma seta para baixo na linha de tempo, pois dinheiro pago. As setas dos fluxos de caixa CF1 e CF4 tambm so para baixo, pois representam perdas de fluxo de caixa previstas.

59

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 59 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

60

Seo 4: Funes financeiras adicionais

O VPL calculado somando ao investimento inicial (representado como um fluxo de caixa negativo) o valor presente dos fluxos de caixa futuros projetados. A taxa de juros, i, ser chamada de taxa de retorno nessa discusso sobre o VPL e a TIR.* O VPL indica o resultado do investimento.

Se o VPL for positivo, o valor financeiro do ativo do investidor aumentar: O investimento ser atrativo em termos financeiros. Se o VPL for zero, o valor financeiro do ativo do investidor no mudar: o investidor ser indiferente ao investimento. Se o VPL for negativo, o valor financeiro do ativo do investidor ser reduzido: O investimento no ser atrativo em termos financeiros.

Comparando os VPLs de investimentos alternativos indica qual o mais atrativo: quanto maior for o VPL, maior ser o aumento do valor financeiro do ativo do investidor. A TIR a taxa de retorno que, aplicada aos fluxos de caixa futuros descontados, os iguala sada de caixa inicial: A TIR a taxa de desconto para a qual o VPL zero. O valor da TIR comparado com a taxa de desconto do valor presente tambm indica o resultado do investimento:

Se a TIR for maior que a taxa de retorno desejada, o investimento atrativo em termos financeiros. Se a TIR for igual taxa de retorno desejada, o investidor indiferente ao investimento. Se a TIR for menor que a taxa de retorno desejada, o investimento no atrativo em termos financeiros.

Clculo do valor presente lquido (VPL)


Clculo do VPL com fluxos de caixa no agrupados. Se no houver fluxos de caixa iguais e consecutivos, utilize o procedimento descrito (resumido em seguida) abaixo. Com esse procedimento, problemas de VPL (e TIR ) com at 20 fluxos de caixa (alm do investimento inicial CF0) podem ser resolvidos. Se dois ou mais fluxos de caixa consecutivos forem iguais por exemplo se os fluxos de caixa trs e quatro so ambos de R$8.500 voc poder resolver problemas com mais de 20 fluxos de caixa ou voc poder minimizar o nmero de registros necessrios para problemas com menos que 20 fluxos de caixa utilizando o procedimento descrito a seguir (sob o ttulo Clculo do VPL para fluxos de caixa agrupados, na pgina 61). O valor do investimento inicial (CF0) armazenado usando a tecla J. Pressionando gJ se armazena CF0 no registrador de armazenamento R0 e tambm se armazena zero no registrador n.

* s vezes, outros termos so usados para referir-se taxa de retorno. Entre eles esto: a taxa
mnima de atratividade e o custo de capital.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 60 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 4: Funes financeiras adicionais

61

Os montantes dos fluxos de caixa subseqentes so armazenados na ordem de sua ocorrncia ns registradores de armazenamento remanescentes: CF1 a CF9 em R1 a R9; CF10 a CF19 em R.0 a R.9, respectivamente. Se houver um CF20, tal montante ser armazenado no registrador FV.* Cada um dos fluxos de caixa (CF1, CF2, etc.) designado CFj, onde j recebe os valores de 1 at o nmero do ltimo fluxo de caixa. Os valores desses fluxos de caixa so armazenados usando a tecla K. Cada vez que gK pressionada, o valor no mostrador armazenado no prximo registro de armazenamento disponvel, e o nmero no registro n incrementado por 1. Portanto, esse registro conta quantos valores de fluxo de caixa (alm do investimento inicial CF0) foram armazenados. Observao: Ao informar os valores dos fluxos de caixa incluindo o investimento inicial CF0 no se esquea de seguir a conveno para sinais de fluxos de caixa, apertando depois de digitar um fluxo de caixa negativo. Em resumo, para armazenar os valores dos fluxos de caixa: 1. Aperte fCLEARH para zerar os registros financeiros e de armazenamento. 2. Digite o valor do investimento inicial, aperte se o fluxo de caixa inicial for negativo, e aperte gJ. Se no houver um investimento inicial, aperte 0 gJ. 3. Digite o valor do prximo fluxo de caixa, aperte se o fluxo de caixa for negativo, e aperte gK. Se o valor do fluxo de caixa no prximo perodo for zero, aperte 0 gK. 4. Repita o passo 3 para cada fluxo de caixa, at informar todos. Com os valores dos fluxos de caixa armazenados nos registros da calculadora, pode-se calcular o VPL assim: 1. Informe a taxa de juros utilizando ou C. 2. Aperte fl. O VPL calculado aparecer no mostrador e ser armazenado no registro PV automaticamente.

* Se

voc j tiver armazenado um programa na calculadora, o nmero de registradores

disponveis para o armazenamento dos fluxos de caixa ser menor do que 21. (Os registradores de armazenamento so automaticamente alocados como linhas de programa, comeando por R.9 e presseguindo em ordem inversa at R7, como est descrito nas pginas 98 a 100). O nmero mximo de fluxos de caixa (alm de CF0) que pode ser armazenado, o nmero que aparece na extremidade direita do visor quando gN so pressionadas. Se for armazenado o nmero mximo de fluxos de caixa, o ltimo fluxo de caixa ser sempre armazenado no registrador FV. Por exemplo, se gN apresentar no visor P-22 r-18, o ltimo fluxo de caixa que poder ser armazenado, CF18, o ser em FV.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 61 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

62

Seo 4: Funes financeiras adicionais

Exemplo: Um investidor tem a oportunidade de comprar uma casa geminada por R$80.000 e gostaria de ter um retorno de pelo menos 13%. Ele pretende manter a casa geminada por 5 anos e depois vend-la por R$130.000; e prev os fluxos de caixa mostrados no diagrama abaixo. Calcule o VPL para determinar se o investimento resultaria em um retorno ou uma perda.

Note que, apesar de um valor de fluxo de caixa (R$4.500) aparecer duas vezes, esses fluxos de caixa no so consecutivos. Portanto, esses fluxos de caixa devem ser entrados usando o mtodo descrito acima. Teclas fCLEARH 80000gJ Mostrador

0,00 80.000,00

Zera os registros financeiros e de armazenamento. Armazena CF0 (como um nmero negativo, para um fluxo de caixa negativo). Armazena CF1 (como um nmero negativo, para um fluxo de caixa negativo). Armazena CF2. Armazena CF3. Armazena CF4. Armazena CF5. Exibe o nmero de fluxos de caixa armazenados (alm do CF0. Armazena i. VPL.

500gK

500,00

4500gK 5500gK 4500gK 130000gK :n 13 fl

4.500,00 5.500,00 4.500,00 130.000,00 5,00 13,00 212,18

Como o VPL positivo, o investimento aumentaria o valor financeiro do ativo do investidor.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 62 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 4: Funes financeiras adicionais

63

Clculo do VPL com fluxos de caixa agrupados. Um mximo de 20 valores de fluxo de caixa (alm do investimento CF0) podem ser armazenado na hp 12c.* Porm, problemas com mais que 20 fluxos de caixa podem ser resolvidos se houver entre eles fluxos de caixa iguais e consecutivos. Para tais problemas, voc simplesmente informa, junto com os valores dos fluxos de caixa, o nmero de vezes at 99 que cada valor aparece consecutivamente. Esse nmero designado Nj, corresponde ao valor do fluxo de caixa CFj e armazenado usando a tecla a. Cada Nj armazenado em um registro especial na memria da calculadora. Claro, esse mtodo pode ser usado para problemas com menos que 20 fluxos de caixa e exigir um nmero menor de registros de armazenamento que o mtodo descrito anteriormente sob o ttulo Clculo do VPL com fluxos de caixa no agrupados. Fluxos de caixa iguais e consecutivos podem ser armazenados usando o mtodo no agrupado se houver um nmero de registros de armazenamento grande o suficiente para acomodar o nmero total de fluxos de caixa. A facilidade de agrupar fluxos de caixa iguais e consecutivos fornecida para minimizar o nmero de registros de armazenamento necessrio. Observao: Ao informar os valores de fluxo de caixa incluindo o investimento inicial CF0 no se esquea de seguir a conveno para sinais de fluxos de caixa, apertando depois de digitar um fluxo de caixa negativo. Em resumo, para entrar os valores dos fluxos de caixa e o nmero de vezes que cada um ocorre consecutivamente: 1. Aperte fCLEARHpara zerar os registros financeiros e de armazenamento. 2. Digite o valor do investimento inicial, aperte se o fluxo de caixa inicial for negativo, e aperte gJ. Se no houver um investimento inicial, aperte 0gJ. 3. Se o investimento inicial armazenado no passo 2 consistir em mais que um valor de fluxo de caixa, digite o nmero de vezes que o fluxo de caixa repetido e aperte ga. Se ga no for apertado, a calculadora supor que N0 deve ser 1. 4. Digite o valor do prximo fluxo de caixa, aperte se for negativo, e em seguida aperte gK. Se o valor do fluxo de caixa for zero, aperte 0 gK. 5. Se o valor informado no passo 4 ocorrer mais que uma vez, consecutivamente, digite o nmero de vezes que o fluxo ocorre, e depois aperte ga. Se ga no for apertado, a calculadora supor que Nj 1 para o CFj que acabou de ser informado. 6. Repita os passos 4 e 5 para cada CFj e Nj at que todos os fluxos de caixa sejam informados.

* Se

voc tiver um programa armazenado na calculadora, o nmero de registros disponveis

para armazenar valores de fluxo de caixa pode ser menor que 21.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 63 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

64

Seo 4: Funes financeiras adicionais

Com os valores dos fluxos de caixa e o nmero de vezes consecutivas que eles ocorrem armazenados na calculadora, o VPL pode ser calculado entrando a taxa de juros e pressionando fl, como descrito anteriormente. Exemplo: Um investidor tem a oportunidade de comprar um terreno por R$79.000; e gostaria de ter um retorno de 13,50%. Ele acha que ser possvel vend-lo aps 10 anos por R$100.000 e prev os fluxos de caixa anuais mostrados na tabela abaixo: Ano 1 2 3 4 5 Fluxo de caixa R$14.000 R$11.000 R$10.000 R$10.000 R$10.000 Ano 6 7 8 9 10 Fluxo de caixa R$9.100 R$9.000 R$9.000 R$4.500 R$100.000

Como dois valores de fluxo de caixa (R$10.000 e R$9.000) so repetidos consecutivamente, podemos minimizar o nmero de registros de armazenamento necessrios usando o mtodo que acabamos de descrever. Teclas fCLEARH 79000gJ Mostrador

0,00 79.000,00

Zera os registros financeiros e de armazenamento. Investimento inicial (como um nmero negativo, para um fluxo de caixa negativo). Primeiro valor de fluxo de caixa Prximo valor de fluxo de caixa. Prximo valor de fluxo de caixa. Nmero de vezes que esse fluxo de caixa ocorre consecutivamente. Prximo valor de fluxo de caixa. Prximo valor de fluxo de caixa. Nmero de vezes que esse fluxo de caixa ocorre consecutivamente. Prximo valor de fluxo de caixa. ltimo valor de fluxo de caixa. Sete valores diferentes de fluxo de caixa foram armazenados.

14000gK 11000gK 10000gK 3ga 9100gK 9000gK 2ga 4500gK 100000gK :n

14.000,00 11.000,00 10.000,00 3,00 9.100,00 9.000,00 2,00 4.500,00 100.000,00 7,00

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 64 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 4: Funes financeiras adicionais

65

Teclas 13,5 fl

Mostrador

13,50 907,77

Armazena i. VPL.

Como o VPL positivo, o investimento aumentaria o valor financeiro do ativo do investidor em R$907,77.

Clculo da Taxa Interna de Retorno (TIR)


1. Informe os fluxos de caixa usando qualquer um dos dois mtodos descritos acima sob o ttulo Clculo do valor presente lquido. 2. Aperte fL. O valor de TIR calculado aparecer no mostrador e ser automaticamente armazenado no registro i. Observao: Lembre que a funo L pode demorar bastante tempo para produzir uma resposta, durante o qual a calculadora mostrar a palavra running. Exemplo: O VPL calculado no exemplo anterior era positivo, indicando que a taxa de retorno interna (TIR) era maior que os 131/2% usados no clculo. Calcule a TIR. Supondo que todos os fluxos de caixa ainda esto armazenados na calculadora, s precisamos pressionar fL: Teclas fL Mostrador

13,72

A TIR de 13,72%.

Note que o valor calculado por L a taxa de retorno peridica. Se os perodos de fluxo de caixa foram diferentes de anos (por exemplo, meses ou trimestres), voc pode calcular a taxa de retorno nominal multiplicando a TIR peridica pelo nmero de perodos por ano.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 65 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

66

Seo 4: Funes financeiras adicionais

Como notado acima, a calculadora pode demorar alguns segundos ou at minutos para produzir uma resposta para a TIR. Isso porque os clculos matemticos para achar a TIR so extremamente complexos, envolvendo uma srie de iteraes quer dizer, uma srie de clculos sucessivos. Em cada iterao, a calculadora utiliza uma estimativa para a TIR como a taxa de juros em um clculo do VPL. As iteraes so repetidas at que o VPL calculado se aproxime de zero.* Se voc no deseja esperar pelo fim do clculo de IRR, pressione uma tecla qualquer. Isto far com que o clculo de IRR seja interrompido, e o visor apresentar o valor estimado de IRR que foi usado na iterao corrente. Voc pode ento verificar a qualidade da estimativa, calculando NPV com a mesma: Se a estimativa estiver prxima de IRR, o valor de NPV calculado ser quase nulo.* O valor de IRR colocado no registrador i, ao final de cada iterao. Portanto, para verificar a qualidade da estimativa de IRR depois que ela estiver no visor, basta pressionar fl. As caractersticas matemticas complexas do clculo da TIR tm uma conseqncia adicional: Dependendo das magnitudes e dos sinais dos fluxos de caixa, o clculo da TIR pode ter uma soluo nica, mltiplas solues, uma soluo negativa ou nenhuma soluo. Para mais informaes sobre L, refira-se ao Apndice B. Para um mtodo alternativo para calcular a TIR, refira-se Seo 13.

Verificao das entradas de fluxo de caixa


Para exibir um valor de fluxo de caixa, aperte : e digite o nmero do registro que contm o valor de fluxo de caixa a ser exibido. Alternativamente, armazene o nmero do fluxo de caixa (isto , o valor de j para o CFj desejado) no registro n e aperte :gK. Para verificar todos os valores de fluxo de caixa, aperte :g K repetidas vezes. Os valores sero exibidos em ordem inversa isto , comeando com o ltimo fluxo de caixa e prosseguindo at CF0. Para exibir o nmero de vezes que um valor de fluxo de caixa ocorre consecutivamente isto , para exibir o Nj correspondente quele CFj armazene o nmero do fluxo de caixa (isto , o valor de j) no registro n e aperte :ga.

* Na prtica, como os clculos matemticos complexos executados pela calculadora so feitos


com nmeros arredondados para 10 dgitos, o VPL pode no chegar exatamente a zero. De qualquer maneira, a taxa de juros que resulta em um VPL muito pequeno muito prxima TIR verdadeira.

Desde que a primeira iterao tenha sido processada. No caso de solues mltiplas para a TIR, os critrios relacionados na pgina 60 devem ser
modificados.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 66 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 4: Funes financeiras adicionais

67

Para verificar todos os valores de fluxo de caixa junto com o nmero de vezes que cada valor ocorre consecutivamente (isto , verificar cada par de CFj e Nj), aperte :ga:gK repetidas vezes. Esse procedimento exibir Nj seguido por CFj comeando com o ltimo fluxo de caixa e terminando com N0 e CF0. Observao: Nem L nem l mudam o nmero no registro n. Porm, cada vez que :gK pressionada, o nmero no registro n decrementado por 1. Se isso for feito, ou se voc alterar o nmero no registro n para mostrar um nico Nj e/ou CFj, no se esquea de reconfigurar o nmero no registro n com o nmero total de fluxos de caixa originalmente entrados (no incluindo o investimento inicial, CF0). Se esse registro no for configurado com seu valor original, os clculos de VPL e TIR daro resultados incorretos; alm do mais, uma verificao das entradas de fluxos de caixa comearia com Nn e CFn, onde n seria o nmero atual do registro n.

Por exemplo , para exibir o quinto valor de fluxo de caixa e o nmero de vezes que esse valor ocorre consecutivamente: Teclas :5 5n :ga 7n Mostrador

9.000,00 5,00 2,00 7,00

CF5 Armazena o valor de j no registro n. N5 Reconfigura o nmero no registro n para seu valor original.

Para exibir todos os valores dos fluxos de caixa e o nmero de vezes que cada um ocorre consecutivamente: Teclas :ga :gK :ga :gK :ga :gK Mostrador

1,00 100.000,00 1,00 4.500,00 2,00 9.000,00 . . . 1,00 14.000,00

N7 CF7 N6 CF6 N5 CF5

. . .
:ga :gK

. . .
N1 CF1

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 67 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

68

Seo 4: Funes financeiras adicionais

Teclas :ga :gK 7n

Mostrador

1,00 79.000,00 7,00

N0 CF0 Reconfigura o nmero no registro n para seu valor original.

Alterao das entradas de fluxo de caixa


Para alterar um valor de fluxo de caixa: 1. Digite o valor no mostrador. 2. Aperte ?. 3. Digite o nmero do registro que contm o valor de fluxo de caixa a ser alterado.

Para modificar o nmero de vezes que um valor de fluxo de caixa ocorre consecutivamente isto , para alterar o Nj de um CFj: 1. Armazene o nmero do fluxo de caixa (isto , o valor do j) no registro n. 2. Digite no mostrador o nmero de vezes que o valor de fluxo de caixa ocorre consecutivamente. 3. Aperte ga. Observao: Se voc alterar o nmero no registro n para mudar um Nj, no se esquea de reconfigurar o nmero no registro n com o nmero total de fluxos de caixa originalmente entrados (no incluindo o investimento inicial CF0). Se esse registro no for configurado com seu valor original, os clculos de VPL e TIR daro resultados incorretos.

Exemplo 1: Com os fluxos de caixa j armazenados na calculadora, altere CF2 de R$11,000 para R$9,000, e depois calcule o novo NPV para um retorno de 131/2%.

Teclas
9000?2 13,5 fl

Mostrador
9.000,00 13,50 644,75
Armazena o novo CF2 em R2. Armazena i * O novo VPL.

Como esse VPL negativo, o investimento reduziria o valor financeiro do ativo do investidor.

* Esse

passo se tornou necessrio porque calculamos a TIR depois do clculo do VPL na

primeira vez. O clculo da TIR substituiu o 13,5, que armazenamos inicialmente em i, com o resultado do clculo da TIR: -13,72.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 68 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 4: Funes financeiras adicionais

69

Exemplo 2: Altere o valor em N5 de 2 para 4 e calcule o novo VPL. Teclas 5n 4ga 7n fl Mostrador

5,00 4,00 7,00 1.857,21

Armazena j no registro n. Armazena o novo N5. Reconfigura o nmero no registro n para seu valor original. O novo VPL.

Clculos para ttulos de dvida


A hp 12c permite o clculo do valor atual de um ttulo de dvida (e os juros acumulados desde a ltima data em que juros foram pagos) e a taxa efetiva.* Os clculos de E e S so feitos supondo um pagamento de cupom semestral e o ano civil (como usado para Ttulos do Tesouro dos EUA e Notas do Tesouro dos EUA.) Segundo as convenes do mercado, valores atuais so baseados em um valor de resgate (nominal) de 100. Para calcular o valor atual e taxa efetiva para um ttulo de dvida 30/360 (isto , baseado no ano comercial como para ttulos municipais, ttulos corporativos e ttulos dos governos federais e estaduais), e para calcular o valor atual para ttulos com um pagamento de cupom anual, refira-se Seo 16: Ttulos de dvida.

O valor atual de ttulos de dvida


1. Informe a taxa efetiva desejada (em forma de percentagem) usando . 2. Informe a taxa de cupom (em forma de percentagem) usando P. 3. Digite a data de liquidao (compra, como descrito na pgina 30) e aperte \. 4. Digite a data de vencimento (resgate). 5. Aperte fE. O valor atual exibido no mostrador e tambm armazenado no registro PV. Os juros acumulados desde a ltima data de pagamento de juros so armazenados pela calculadora: para exibir os juros, aperte ~; para acrescentar os juros ao valor atual, aperte +. Exemplo: Que preo voc deveria pagar em 28 de abril de 2004 para um ttulo do tesouro dos EUA que paga 63/4% e vence em 4 de junho de 2018, se voc quisesse uma taxa efetiva de 8%. Suponha que o formato ms-dia-ano seja usado.

* Todos

os clculos para ttulos de dvida so executados conforme as recomendaes da

Securities Industry Association, contidas em Spence, Graudenz, e Lynch, Standard Securities Calculation Methods, Securities Industry Association, New York, 1973.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 69 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

70

Seo 4: Funes financeiras adicionais

Teclas 8,25 6,75P g 4,282004\ 6,042018 fE

Mostrador

8,25 6,75 6,75 4,28 6,042018 87,62

Registra a taxa efetiva. Registra a taxa de cupom. Configura o formato para ms-dia-ano. Registra a data de liquidao (compra). Registra a data de vencimento (resgate). Valor atual do ttulo de dvida (como uma percentagem do valor nominal). Valor total, incluindo juros acumulados.

90,31

A taxa efetiva do ttulo de dvida


1. Informe o preo cotado (como uma percentagem do valor nominal) usando $. 2. Informe a taxa de cupom anual (em forma de percentagem) usando P. 3. Digite a data de liquidao (compra) e aperte \. 4. Digite a data de vencimento (resgate). 5. Aperte fS. A taxa efetiva exibida no mostrador e tambm armazenada no registro i. Observao: Lembre que a funo S pode demorar bastante para produzir uma resposta, durante o qual a calculadora mostra o indicador running. Exemplo: O preo de mercado para o ttulo de dvida descrito no exemplo anterior de 883/8%. Qual seria a taxa efetiva? Teclas 3\8z 88+$ 6,75P 4,282004\ 6,042018 Mostrador

0,38 88,38 6,75 4,28 6,042018

Calcula 3/8. Registra o valor cotado. Registra a taxa de cupom. Registra a data de liquidao (compra). Registra a data de vencimento (resgate).

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 70 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 4: Funes financeiras adicionais

71

Teclas fS

Mostrador

8,15

A taxa efetiva do ttulo de dvida

Clculo de depreciao
A hp 12c permite o clculo de depreciao e valor residual (valor contbil menos o valor de revenda aps vida til) usando o mtodo linear, o mtodo da soma dos dgitos dos anos, e o mtodo de saldos decrescentes. Para calcular a depreciao com qualquer um desses mtodos: 1. Informe o custo original do ativo usando $. 2. Informe o valor de revenda aps vida til do ativo usando M. Se o valor de revenda for zero, aperte 0M. 3. Informe a vida til projetada para o ativo (em anos) usando n. 4. Se o mtodo de saldos decrescentes for usado, digite o fator de saldos decrescentes (como uma percentagem) usando . Por exemplo, 1 vezes a taxa linear um saldo decrescente de 125% seria informado como 125. 5. Digite o nmero do ano para qual a depreciao deve ser calculada. 6. Aperte:

fV para depreciao atravs do mtodo de depreciao linear. fpara depreciao atravs do mtodo de soma dos dgitos dos anos. f# para depreciao atravs do mtodo de saldos decrescentes.

V, e #exibem a depreciao no mostrador. Para exibir o valor residual (o valor contbil menos o valor de revenda aps vida til) depois de calculada a depreciao, aperte ~. Exemplo: Uma mquina para trabalhar metal, comprada por R$10.000, depreciada durante 5 anos. Seu valor de revenda aps vida til estimado em R$500. Calcule a depreciao e o valor residual durante os primeiros 3 anos da vida til da mquina usando o mtodo de saldos decrescentes com o dobro da taxa linear (um saldo decrescente de 200%). Teclas 10000$ 500M 5n 200 1f# Mostrador

10.000,00 500,00 5,00 200,00 4.000,00

Registra o custo original. Registra o valor de revenda aps vida til. Registra a vida til projetada. Registra o fator do mtodo de saldos decrescentes. Depreciao no primeiro ano.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 71 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

72

Seo 4: Funes financeiras adicionais

Teclas ~ 2f# ~ 3f# ~

Mostrador

5.500,00 2.400,00 3.100,00 1.440,00 1.660,00

Valor residual depois do primeiro ano. Depreciao no segundo ano. Valor residual depois do segundo ano. Depreciao no terceiro ano. Valor residual depois do terceiro ano.

Para calcular depreciao e o valor residual quando a data de aquisio do ativo no coincide com o incio do ano fiscal, refira-se aos procedimentos na Seo 13. Esta seo tambm inclui um procedimento para clculos de depreciao ao mudar do mtodo de saldos decrescentes para o mtodo linear, e um procedimento para calcular a depreciao remanescente.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 72 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 5

Caractersticas operacionais adicionais


Memria Contnua
A Memria Contnua da calculadora contm os registros de armazenamento de dados, os registros financeiros, os registros da pilha operacional e LAST X (o ltimo valor de X), a memria de programao e informaes de estado como o formato de apresentao, o formato de data e o modo de vencimento. Todas as informaes na Memria Contnua so conservadas mesmo quando a calculadora desligada. Ademais, as informaes na Memria Contnua so conservadas por um curto tempo quando as baterias so removidas, para que se possa troc-las sem perder os dados e os programas. A Memria Contnua pode se reinicializar automaticamente se a calculadora cair ou se sofrer um choque mecnico, ou se a alimentao for interrompida. Voc tambm pode reinicializar a Memria Contnua manualmente, como descrito a seguir: 1. Desligue a calculadora. 2. Segure a tecla e aperte ;. Quando a Memria Contnua - reinicializada:

Todos os registros so zerados. A Memria de programao consiste em oito linhas de programao, cada uma contendo a instruo g(00. O formato de apresentao configurado para o formato padro com duas casas decimais. O formato de data configurado para ms-dia-ano. O modo de vencimento configurado para o fim de cada perodo.

Quando a Memria Contnua reinicializada, o mostrador exibe Pr Error. Apertando qualquer tecla apagar essa mensagem do mostrador.

73

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 73 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

74

Seo 5: Caractersticas operacionais adicionais

O mostrador
Indicadores de estado
Siete indicadores na parte inferior do mostrador que exibem o estado da calculadora para certas operaes. Esses indicadores de estado so descritos em outros lugares deste manual, onde a operao relevante apresentada.

Formatos de apresentao de nmeros


Quando a calculadora ligada pela primeira vez depois de chegar da fbrica ou depois de se reinicializar a Memria Contnua, as respostas so exibidas com duas casas decimais. Teclas 19,8745632\ 5Mostrador

19,87 14,87

Apesar de visualizar somente duas casas decimais, todos os clculos executados pela hp 12c so feitos com nmeros com 10 dgitos.

Quando s duas casas decimais so exibidas, os nmeros so arredondados para duas casas decimais: se o terceiro dgito for de 5 a 9, o segundo dgito ser aumentado por um; se o terceiro dgito for de 0 a 4, o segundo dgito no afetado. O arredondamento ocorre independentemente de quantas casas decimais so exibidas. Vrias opes so fornecidas para controlar como nmeros so exibidos no mostrador. Porm, independentemente do formato de apresentao ou do nmero de casas decimais escolhido, o nmero na memria da calculadora que aparece alterado no mostrador no alterado se voc no usar as funes B, !, V, ou #.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 74 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 5: Caractersticas operacionais adicionais

75

Formato de apresentao padro. O nmero 14,87, atualmente na sua calculadora, est sendo exibido no formato de apresentao padro com duas casas decimais. Para exibir um nmero diferente de casas decimais, aperte f seguida por uma tecla de dgito (0 a 9) especificando o nmero de casas decimais. Nos exemplos que se seguem, observe como o formato de apresentao do nmero na memria da calculadora 14,87456320 arredondado para o nmero de dgitos especificado. Teclas f4 f1 f0 f9 Mostrador

14,8746 14,9 15, 14,87456320


Mesmo que nove casas decimais forem especificadas depois de f, somente oito so exibidas pois o mostrador s exibe um mximo de 10 dgitos.

O formato de apresentao padro, mais o nmero de casas decimais especificado, permanecem inalterados at serem mudados; no necessrio reconfigur-lo toda vez que a calculadora ligada. Porm, se a Memria Contnua for reinicializada, ao ligar a calculadora novamente os nmeros sero exibidos no formato de apresentao padro com duas casas decimais. Se uma resposta calculada for grande demais ou pequena demais para ser exibida no formato de apresentao padro, o formato se altera automaticamente para a notao cientfica (descrita abaixo). O mostrador volta ao formato de apresentao padro para todos os nmeros que puderem ser exibidos nesse formato.

Formato de apresentao notao cientfica

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 75 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

76

Seo 5: Caractersticas operacionais adicionais

Em notao cientfica, um nmero exibido com sua mantissa no lado esquerdo e um expoente de dois dgitos no lado direito. A mantissa composta por 7 dgitos, sendo que 1 dgito diferente de zero est esquerda do ponto decimal. O exponente o nmero de casas decimais que o ponto decimal deveria ser deslocado para escrever-se o nmero no formato padro. Se o expoente for negativo (isto , h um sinal negativo entre ele e a mantissa), o ponto decimal dever ser deslocado para a esquerda; isso ocorre para qualquer nmero menor que 1. Se o expoente for positivo (isto , h um espao vazio entre ele e a mantissa), o ponto decimal dever ser deslocado para a direita; isso ocorre para qualquer nmero maior que ou igual a 1. Para configurar o formato de apresentao para notao cientfica, aperte f.. Por exemplo (supondo que o mostrador ainda exibe 14,87456320 depois do exemplo anterior): Teclas f. Mostrador

1,487456 01

O expoente nesse exemplo indica que o ponto decimal deve ser deslocado uma casa decimal para a direita, resultando no nmero 14,87456, que contm os primeiros sete dgitos do nmero anteriormente exibido no mostrador. Para voltar ao formato de apresentao padro, aperte f seguida pelo nmero de casas decimais desejado. O formato de apresentao em notao cientfica permanece ativo at que o formato de apresentao padro seja escolhido; no necessrio reconfigur-lo toda vez que a calculadora for ligada. Porm, se a Memria Contnua for reinicializada, ao ligar a calculadora novamente os nmeros sero exibidos no formato de apresentao padro com duas casas decimais. Formato de apresentao da mantissa. Como tanto o formato de apresentao padro e o formato de apresentao notao cientfica geralmente exibem somente alguns dgitos de um nmero, de vez em quando voc pode querer ver todos os 10 dgitos a mantissa inteira do nmero na memria. Para exibi-la, aperte fCLEARX e segure a tecla X. O mostrador exibir todos os 10 dgitos enquanto a tecla X estiver pressionada; depois de liberar a tecla, o nmero tornar a ser exibido no formato de apresentao atual. Por exemplo, se o mostrador ainda contm o resultado do exemplo anterior: Teclas fCLEARX Mostrador

1487456320 1,487456 01

Todos os 10 dgitos do nmero dentro da memria da calculadora. O mostrador torna a exibir o contedo anterior quando a tecla X liberada. O mostrador torna a exibir nmeros no formato padro.

f2

14,87

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 76 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 5: Caractersticas operacionais adicionais

77

Indicadores especiais
Running. Certas funes e vrios programas podem demorar alguns segundos ou mais para produzir uma resposta. Durante esses clculos, a palavra running piscar no mostrador para inform-lo que a calculadora est processando o resultado. Estouro por nmero muito grande ou muito pequeno. Se um clculo resultar em um nmero cujo magnitude maior que 9,999999999 1099, o clculo parado e a calculadora exibe 9,999999 99 (se o nmero for positivo) ou 9,999999 99 (se o nmero for negativo). Se um clculo resultar em um nmero cujo magnitude menor que 1099, o clculo no parado, mas o valor 0 ser atribudo a este nmero em clculos subseqentes. Erros. Se voc tentar executar uma operao proibida como diviso por zero a calculadora exibir a palavra Error seguido por um dgito (0 a 9). Para apagar a mensagem de erro, aperte qualquer tecla. A funo da tecla no ser executada, mas restaurar a calculadora sua condio antes da tentativa de fazer a operao proibida. Refira-se ao Apndice C para uma lista de condies de erro. Pr Error. Se a alimentao da calculadora for interrompida, ela exibir a mensagem Pr Error quando ligada novamente. Isso indica que a Memria Contnua que contm todos os dados, programas e estados foi reinicializada.

A tecla
Suponha que voc precise subtrair R$25,83 de R$144,25 e que voc digite (erroneamente) 25,83, aperte \, e digite 144,25. Mas voc percebe que, quando escrito em papel, o clculo desejado seria 144,25 25,83, e que, infelizmente, voc digitou o segundo nmero primeiro. Para corrigir esse erro, simplesmente troque o primeiro nmero pelo segundo, apertando a tecla de troca ~. Teclas 25,83\144,25 ~ Mostrador

144,25 25,83

Ai! Voc digitou antes, por engano, o segundo nmero . Troca o primeiro nmero pelo segundo. O primeiro nmero entrado agora est no mostrador. A resposta obtida acionando a tecla de operador.

118,42

A tecla ~ tambm til para controlar se voc digitou o primeiro nmero corretamente. Antes de acionar uma tecla de operador, porm, deve-se pressionar ~ para retornar ao mostrador o segundo nmero entrado. Independente de quantas vezes a tecla ~ pressionada, a calculadora considera o numero no mostrador como sendo o segundo nmero entrado.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 77 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

78

Seo 5: Caractersticas operacionais adicionais

A tecla
De vez em quando voc pode querer recuperar para o mostrador o nmero que ali estava antes da ltima operao executada. (Isso til para clculos aritmticos com constantes e para se recuperar depois de erros de digitao.) Para fazer isso, aperte gF (last x ltimo x).

Clculos aritmticos com constantes


Exemplo: Na empresa Tubulaes Permex uma determinada conexo embalada em quantidades de 15, 75 e 250 unidades. Se o custo unitrio de cada conexo de R$4,38, calcule o custo de cada embalagem. Teclas 15\ 4,38 75 gF Mostrador

15,00 4,38 65,70 75, 4,38

Registra a primeira quantidade na memria da calculadora. Registra o custo unitrio no mostrador. Custo de um pacote com 15 unidades. Registra a segunda quantidade no mostrador. Recupera o custo unitrio que era o ltimo nmero no mostrador antes de pressionar a tecla para o mostrador. Custo de um pacote com 75 unidades. Registra a terceira quantidade no mostrador. Recupera o custo unitrio para o mostrador novamente. Custo de um pacote com 250 unidades.

250 gF

328,50 250, 4,38 1.095,00

Um outro mtodo para executar clculos aritmticos com constantes descrito na pgina 189.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 78 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 5: Caractersticas operacionais adicionais

79

Recuperao depois de erros de digitao


Exemplo: Suponha que voc deseje dividir a produo anual total de um dos produtos da sua firma (429.000) pelo nmero de lojas de varejo (987) para calcular o nmero distribudo por cada loja, em mdia. Infelizmente, voc digita o nmero de lojas como 9987 em vez de 987. fcil corrigir: Teclas 429000\ 9987 z gF Mostrador

429.000,00 9.987, 42,96 9.987,00


No percebeu seu erro ainda. Aproximadamente 43 produtos por loja mas isso parece muito baixo! Recupera para o mostrador o nmero que ali estava antes que a tecla z fosse acionada. Voc percebe que digitou o nmero errado. Comea o problema novamente. A resposta correta.

429000\ 987z

429.000,00 434,65

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 79 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 6

Funes estatsticas
Acumulao de estatsticas
A hp 12c pode executar clculos estatsticos uni e bi- variados. Os dados so entrados na calculadora usando a tecla _, que automaticamente calcula e armazena estatsticas dos dados nos registros de armazenamento R1 a R6. (Esses registros so denominados registros estatsticos por esse motivo.) Antes de comear a acumular estatsticas para um novo conjunto de dados, voc deve zerar os registros estatsticos pressionando fCLEAR.* Em clculos estatsticos uni-variados, para entrar cada dado denominado valor x digite o valor x e aperte _. Em clculos estatsticos bi-variados, para entrar cada par ordenado denominados os valores x e y: 1. Digite o valor y no mostrador. 2. Aperte \. 3. Digite o valor x no mostrador. 4. Aperte _. Cada vez que voc pressionar _, a calculadora faz o seguinte:

O nmero em R1 incrementado por 1 e o resultado copiado no mostrador. O valor x adicionado ao nmero em R2. O quadrado do valor x adicionado ao nmero em R3. O valor y adicionado ao nmero em R4. O quadrado do valor y adicionado ao nmero em R5. O produto dos valores x e y adicionado ao nmero em R6.

* Isso tambm zera os registros da pilha e o mostrador. 80

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 80 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 6: Funes estatsticas

81

A tabela abaixo relata onde as estatsticas acumuladas so armazenadas. Registro R1 (e mostrador) R2 R3 R4 R5 R6 Valor estatstico n: nmero de pares de dados acumulados. x: soma de valores x x : soma dos quadrados dos valores x.
2

y: soma dos valores y y soma dos quadrados dos valores y.


2

xy: soma dos produtos dos valores x e valores y.

Correo de estatsticas acumuladas


Se voc descobrir que informou os dados incorretamente, as estatsticas acumuladas podem ser corrigidas facilmente:

Se um dado ou par de dados incorreto acabou de ser informado e _ j foi pressionado, aperte gFg^. Se o dado ou par de dados incorreto no for o mais recente, digite o dado ou par de dados novamente, como se fosse novo, mas aperte g^ em vez de _.

Essas operaes cancelam o efeito do dado ou par de dados incorreto. Voc pode ento informar os dados corretamente, usando _, como se fossem novos.

Mdia
Apertando g calcula as mdias aritmticas dos valores x ( x ) e dos valores y ( y ). A mdia dos valores x aparece no mostrador depois de pressionar ; para exibir a mdia dos valores y, aperte ~. Exemplo: Um levantamento com sete vendedores na sua empresa revela que eles trabalham os seguintes nmeros de horas por semana e vendem os seguintes valores todo ms. Quantas horas o vendedor mdio trabalha por semana? Quanto vende o vendedor mdio por ms?

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 81 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

82

Seo 6: Funes estatsticas

Vendedor 1 2 3 4 5 6 7

Horas/Semana 32 40 45 40 38 50 35

Vendas/ms R$17.000 R$25.000 R$26.000 R$20.000 R$21.000 R$28.000 R$15.000

Para calcular as mdias de horas trabalhadas por semana e vendas por ms dessa amostra: Teclas fCLEAR 32\ 17000_ 40\ 25000_ 45\ 26000_ 40\ 20000_ 38\ 21000_ 50\ 28000_ 35\ 15000_ g ~ Mostrador

0,00 32,00 1,00 40,00 2,00 45,00 3,00 40,00 4,00 38,00 5,00 50,00 6,00 35,00 7,00 21.714,29 40,00

Apaga os registros estatsticos. Primeiro par. Segundo par. Terceiro par. Quarto par. Quinto par. Sexto par. Nmero total de pares da amostra. Mdia das vendas mensais ( x ). Mdia do nmero de horas trabalhadas por semana ( y ).

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 82 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 6: Funes estatsticas

83

Desvio padro
Apertando gv calculado o desvio padro dos valores x (sx) e dos valores y (sy). (O desvio padro de um conjunto de dados uma medida da disperso em relao mdia.) O desvio padro dos valores x aparece no mostrador depois de acionada a tecla v; para exibir o desvio padro dos valores y, aperte ~. Exemplo: Para calcular os desvios padro dos valores x e y do exemplo anterior: Teclas gv ~ Mostrador

4.820,59 6,03

Desvio padro das vendas. Desvio padro das horas trabalhadas.

As frmulas usadas pela hp 12c para calcular sx e sy fornecem as melhores estimativas do desvio padro da populao baseadas em uma amostra da populao. Ento, a conveno estatstica atual os denomina os desvios padro da amostra. Supondo que os sete vendedores sejam uma amostra da populao de todos os vendedores, nossas frmulas calculam as melhores estimativas para a populao baseadas na amostra. E se os sete vendedores fossem a populao inteira de vendedores? No teramos que estimar os desvio padro da populao. Podemos calcular o desvio padro verdadeiro da populao () quando o conjunto de dados igual populao inteira, usando o seguinte procedimento.* Teclas g _ gv ~ Mostrador

21.714,29 8,00 4.463,00 5,58

Mdias (reais) Nmero de pares + 1. x y

Para continuar somando pares de dados, aperte gg^ antes de entrar mais dados.

Estimao linear
Com dados estatsticos bi-variados acumulados nos registros estatsticos, voc pode

) dado um novo valor x, e estimar um novo valor x ( x ) estimar um novo valor y ( y dado um novo valor y.
* Acontece que, se voc acrescentar a mdia da populao ao conjunto de dados e achar o
novo s calculado usando as frmulas na pgina 204, este s ser o desvio padro da populao, , do conjunto original.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 83 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

84

Seo 6: Funes estatsticas

: Para calcular y
1. Digite um novo valor x. 2. Aperte gR.

: Para calcular x
1. Digite um novo valor y. 2. Aperte gQ. Exemplo: Usando as estatsticas acumuladas no problema anterior, estime a quantidade de vendas de um novo vendedor trabalhando 48 horas por semana. Teclas 48gQ Mostrador

28.818,93

Vendas estimadas para uma semana til de 48 horas.

A confiabilidade de uma estimativa linear depende da aproximao dos pares de dados a uma reta, se desenhados em um grfico. A medida usual dessa confiabilidade o coeficiente de correlao r. Esse coeficiente calculado

ou x calculado; para mostr-lo, aperte~. Um automaticamente toda vez que y


coeficiente de correlao perto de 1 ou de -1 indica que os pares de dados se aproximam bem a uma reta. Por outro lado, um coeficiente de correlao perto de 0 indica que os pares de dados no se aproximam a reta; e uma estimativa linear usando esses dados no seria muito confivel. Exemplo: Verifique a confiabilidade da estimativa linear do exemplo anterior, exibindo o coeficiente de correlao. Teclas ~ Mostrador

0,90

O coeficiente de correlao perto de 1, ento a estimativa das vendas calculada no exemplo anterior boa.

Para desenhar a reta de regresso, calcule os coeficientes da equao linear y = A + Bx. 1. Aperte 0gR para calcular a interseco com o eixo y (A). 2. Aperte 1gR~d~- para calcular a inclinao da reta (B). Exemplo: Calcule a inclinao e a interseco com o eixo y da reta de regresso do exemplo anterior. Teclas 0gR Mostrador

15,55

interseco com o eixo y (A); valor estimado para x = 0.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 84 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 6: Funes estatsticas

85

Teclas 1 gR~d~-

Mostrador

0,001

Inclinao da reta (B); indica a mudana nos valores estimados causada por uma mudana incremental no valor x.

A equao que descreve a reta de regresso : y = 15,55 + 0,001x

Mdia ponderada
Voc pode calcular a mdia ponderada de um conjunto de nmeros se voc souber os pesos correspondentes dos itens em questo. 1. Aperte fCLEAR. 2. Digite o valor do item e aperte \, depois digite seu peso e aperte _. Digite o valor do segundo item e aperte \, depois digite o segundo peso e aperte _. Continue at entrar todos os valores do itens e seus pesos correspondentes. A regra para informar os dados item \ peso _. 3. Aperte g para calcular a mdia ponderada dos itens. Exemplo: Suponha que voc pare durante uma viagem de frias para comprar combustvel em quatro postos: 15 litros a R$1,16 por litro, 7 litros a R$1,24 por litro, 10 litros a R$1,20 por litro e 17 litros a R$1,18 por litro. Voc quer calcular o custo mdio por litro de combustvel comprado. Se voc tivesse comprado a mesma quantidade em cada posto, poderia usar a mdia aritmtica simples usando a tecla . Mas, como voc sabe o valor do item (combustvel) e seu peso correspondente (nmero de litros comprados), utilize a tecla para calcular a mdia ponderada: Teclas fCLEAR 1,16\15_ 1,24\7_ 1,20\10_ 1,18\17_ g Mostrador

0,00 1,00 2,00 3,00 4,00 1,19

Zera os registros estatsticos. Primeiro item e peso. Segundo item e peso. Terceiro item e peso. Quarto item e peso. Mdia ponderada do custo por litro.

Um procedimento para o clculo do desvio padro e do erro padro (tanto como a mdia) de dados ponderados ou agrupados est includo no hp 12c Solutions Handbook.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 85 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 7

Funes matemticas e de alterao de nmeros


A hp 12c fornece vrias teclas de funes matemticas e de alterao de nmeros. Essas funes so teis para clculos financeiros especializados e para clculos matemticos em geral.

Funes de um nmero
A maioria das funes matemticas precisam de somente um nmero na memria (o no mostrador) antes do acionamento da tecla de funo. O nmero no mostrador substitudo pelo resultado depois de apertada a tecla de funo. Recproco. Pressionando y calcula o inverso do nmero no mostrador isto , divide 1 pelo nmero no mostrador. Raiz quadrada. Pressionando gr calcula a raiz quadrada do nmero no mostrador. Logaritmo. Pressionando g calcula o logaritmo natural ou neperiano (isto , o logaritmo com base e) do nmero no mostrador. Para calcular o logaritmo comum (isto , o logaritmo com base 10) do nmero no mostrador, calcule o logaritmo natural e depois aperte 10gz. Exponencial. Pressionando g> eleva a base e potncia do nmero no mostrador. Fatorial. Pressionando ge calcula o fatorial do nmero no mostrador isto , calcula o produto dos inteiros de 1 a n, onde n o nmero no mostrador. Arredondar. O formato de apresentao especifica para quantas casas decimais um nmero na memria da calculadora arredondado quando aparece no mostrador; mas o formato de apresentao sozinho no afeta o nmero armazenado na memria. Pressionando fB, porm, altera o nmero na memria da calculadora para coincidir com o nmero exibido. Ento, para arredondar um nmero no mostrador para um nmero tal de casas decimais, temporariamente configure o formato de apresentao (com descrito na pgina 75) para exibir o nmero de casas decimais desejado, e aperte fB. Parte inteira. Pressionando g substitui o nmero no mostrador por sua parte inteira isto , substitui todo dgito ao lado direito do ponto decimal com 0. O nmero alterado tanto na memria da calculadora quanto no mostrador. O nmero original pode ser recuperado para o mostrador pressionando gF.

86

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 86 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 7: Funes matemticas e de alterao de nmeros

87

Parte fracionria. Pressionando gT substitui o nmero no mostrador por sua parte fracionria isto , substitui todos os dgitos no lado esquerdo no ponto decimal com 0. Como , T altera o nmero tanto na memria da calculadora quanto no mostrador. O nmero original pode ser recuperado para o mostrador pressionando gF. Todas as funes acima so usadas basicamente da mesma maneira. Por exemplo, para achar o inverso de 0,258: Teclas ,258 y Mostrador

0,258 3,88

Registra o nmero no mostrador. O inverso de 0,258, o nmero original.

Qualquer uma das funes acima pode ser executada tanto com um nmero no mostrador resultante de um clculo anterior quanto com um nmero que acabou de ser informado. Teclas fCLEARX Mostrador

3875968992 3,88

Exibe todos os 10 dgitos na memria da calculadora. O mostrador volta ao formato normal quando a tecla X liberada. O nmero no mostrador aparece igual ao anterior, mas Exibindo todos os 10 dgitos na memria da calculadora nota-se que B alterou o nmero para coincidir com a configurao do mostrador. O mostrador volta ao formato normal. A parte inteira do nmero exibido anteriormente. Recupera o nmero original para o mostrador. A parte fracionria do nmero exibido anteriormente.

fB fX

3,88 3880000000

3,88
g gF gT

3,00 3,88 0,88

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 87 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

88

Seo 7: Funes matemticas e de alterao de nmeros

A funo de potenciao
Pressionando q calcula-se um nmero elevado potncia de um outro nmero isto , yx. Como a funo aritmtica +, q exige dois nmeros: 1. Digite o nmero base (designado pelo y na face da tecla). 2. Aperte \ para separar o segundo nmero (o expoente) do primeiro (a base). 3. Digite o expoente (designado pelo x na face da tecla). 4. Aperte q para calcular a potncia. Para calcular 21,4 21,4 (2)
3
3

Teclas 2\1,4q 2\1,4q 2\3q 2\3yq

Mostrador

2,64 0,38 8,00 1,26

1/3 2 ou 2

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 88 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Parte II Programao

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 89 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 8

Introduo a programao
Por que usar programas ?
Um programa simplesmente uma sequncia de teclas armazenada na calculadora. Toda vez que precisar calcular algo usando a mesma seqncia de teclas vrias vezes, voc pode poupar tempo incorporando essas operaes em um programa. Em vez de pressionar todas as teclas cada vez, voc aperta somente uma tecla para iniciar o programa: a calculadora faz o resto automaticamente!

Criao de programas
Criar um programa consiste simplesmente em escrev-lo, e ento armazenlo: 1. Escreva em um papel a sequncia de teclas que usaria para calcular o resultado ou resultados desejados. 2. Aperte fs para configurar a calculadora no Modo de Programao. Quando a calculadora est no Modo de Programao, as funes no so executadas quando suas teclas so apertadas, mas sim armazenadas na calculadora. O indicador de estado PRGM estar presente no mostrador quando a calculadora estiver no Modo de Programao. 3. Aperte fCLEAR para apagar qualquer programa anterior que possa estar armazenado na calculadora. Se voc quiser criar um novo programa sem apagar um programa j armazenado, pule esse passo e continue como descrito na Seo 11, Mltiplos programas. 4. Digite a seqncia de teclas que voc escreveu no passo 1. Pule as teclas iniciais que registram os dados, que seriam diferentes cada vez que o programa fosse executado. Exemplo: Sua fornecedora de artigos de papelaria est vendendo itens selecionados com um desconto de 25%. Crie um programa que calcula o custo lquido de um item, depois de subtrado o desconto e adicionada uma taxa de R$5 por envio. Primeiro, vamos calcular o custo lquido de um item com valor normal de R$200: Teclas 200 \ Mostrador

200, 200,00

Registra o custo do item. Separa o custo do item da percentagem a ser informada em seguida.

90

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 90 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 8: Introduo a programao

91

Teclas 25b 5 +

Mostrador

50,00 150,00 5, 155,00

Valor do desconto. Preo menos o desconto. Taxa de envio. Custo lquido (o preo menos o desconto mais a taxa de envio).

Agora, configure a calculadora no Modo de programao e apague quaisquer programas j armazenados: Teclas fs fCLEAR Mostrador

00 00

Configura a calculadora no Modo de Programao. Apaga o(s) programa(s).

Finalmente, aperte as teclas que usamos acima para resolver o problema manualmente. No digite 200; esse nmero variar cada vez que o programa for usado. No se preocupe agora com o que aparece no mostrador ao apertar as teclas; falaremos sobre isso mais adiante nesta seo. Teclas \ 2 5 b 5 + Mostrador

01 02 03 04 05 06 07

36 2 5 25 30 5 40

Execuo de um programa
Para executar um programa: 1. Aperte fs para configurar a calculadora novamente no Modo de Execuo. Se a calculadora j estiver no Modo de Execuo (quer dizer, se o indicador de estado PRGM no estiver presente no mostrador), pule esse passo. 2. Digite os dados necessrios, como se estivesse fazendo o clculo manualmente. Quando um programa executado ele usa os dados j presentes no mostrador e nos registros na memria da calculadora.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 91 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

92

Seo 8: Introduo a programao

3. Aperte t para comear a execuo do programa. Exemplo: Execute o programa criado acima para calcular o custo lquido de uma mquina dactilogrfica sendo vendida por R$625 e uma cadeira executiva sendo vendida por R$159. Teclas fs Mostrador

155,00

Configure a calculadora no Modo de Execuo. O mostrador exibe o ltimo nmero calculado. Registra o preo da mquina dactilogrfica. Custo lquido da mquina dactilogrfica. Registra o preo da cadeira. Custo lquido da cadeira.

625 t 159 t

625, 473,75 159, 124,25

Criar e executar programas simples fcil assim! Mas se quiser usar programas com freqncia, voc vai querer saber muito mais sobre programao tais como verificar quais teclas foram armazenadas na memria de programao, quantas teclas podem ser armazenadas na memria de programao, como corrigir ou modificar programas, como pular teclas durante a execuo de um programa, etc. Antes de entender esses aspectos de programao, precisamos explicar como as teclas so interpretadas pela calculadora quando armazenadas no Modo de Programao e quando executadas no Modo de Execuo.

Memria de programao
Teclas pressionadas no Modo de programao so armazenadas na memria de programao. Cada dgito, ponto decimal, ou tecla de funo denominado uma instruo e armazenado em uma linha da memria de programao geralmente chamada simplesmente de linha de programa. Seqncias de teclas comeando com as teclas de prefixo f, g, ?, : e i so consideradas uma instruo completa e so armazenadas em uma nica linha de programa. Quando um programa executado, cada instruo na memria de programao executada quer dizer, a tecla na linha de programa acionada, como se voc estivesse pressionando-a manualmente comeando com a linha atual na memria de programao e prosseguindo seqencialmente para os nmeros de linha de programa maiores.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 92 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 8: Introduo a programao

93

Quando a calculadora est no Modo de programao (quer dizer, quando o indicador de estado PRGM estiver presente), o mostrador exibir informaes sobre a linha de programa atual. No lado esquerdo do mostrador est o nmero da linha de programa na memria de programao. Os demais dgitos no mostrador so um cdigo que indica qual instruo foi armazenada na linha de programa. Nenhum cdigo exibido para a linha de programa 00, pois nenhuma instruo regular armazenada ali.

Identificao de instrues em linhas de programa


Cada tecla da hp 12c exceto os dgitos 0 a 9 identificada por um cdigo de tecla de trs dgitos que corresponde posio da tecla no teclado. O primeiro dgito do cdigo o nmero da linha da tecla, contando a partir da linha 1 no topo; o segundo dgito o nmero da tecla naquela linha, contado desde 1 para a primeira tecla na linha at 9 para a nona tecla na linha e 0 para a dcima tecla na linha. O cdigo para cada tecla de dgito simplesmente o dgito da tecla. Ento, quando voc digitou a instruob na memria de programao, a calculadora exibiu 04 25 Isso indica que a tecla para a instruo na linha de programa 04 est na segunda linha do teclado e a quinta tecla nessa linha: a tecla b. Quando voc digitou a instruo + na memria de programao, a calculadora exibiu 07 40 Isso indica que a tecla para a instruo na linha de programa 07 est na quarta linha do teclado e a dcima tecla nessa linha: a tecla +. Quando voc digitou o dgito 5 na memria de programao, o cdigo de tecla exibida foi somente o dgito 5.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 93 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

94

Seo 8: Introduo a programao

Como as seqncias de teclas que comeam com f, g, ?, : e i so armazenadas em uma nica linha de programa, a exibio de uma linha desse tipo mostrar os cdigos de tecla para todas as teclas na seqncia. Instruo g ?=1 gi00 Cdigo de tecla

nn nn44

43 26 40 1

nn43, 33 00

Exibio de linhas de programa


Pressionando fs para mudar a calculadora do Modo de Execuo para o Modo de Programao, so exibidos o nmero de linha e o cdigo de tecla para a linha de programa atual. De vez em quando voc vai querer verificar algumas ou todas as instrues armazenadas na memria de programao. A hp 12c permite a visualizao de instrues de programa na memria de programao em ordem direta ou reversa:

Pressionando (passo nico), enquanto a calculadora est no Modo de Programao, avana a calculadora para a prxima linha na memria de programao, exibindo o nmero da linha de programa e o cdigo de tecla da instruo ali armazenado. Pressionando g (passo para trs), enquanto a calculadora est no Modo de Programao, volta a calculadora para a linha anterior na memria de programao, exibindo o nmero da linha de programa e o cdigo de tecla da instruo ali armazenado.

Por exemplo, para exibir as primeiras duas linhas do programa armazenado agora na memria de programao, configure a calculadora no Modo de Programao e aperte duas vezes: Teclas fs Mostrador

00

Configura a calculadora no Modo de Programao e exibe a linha atual na memria de programao.

01 02

36 2

Linha de programa 01: \ Linha de programa 02: o dgito 2.

Pressionando g faz o contrrio: Teclas g Mostrador

01

36

Linha de programa 01.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 94 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 8: Introduo a programao 00

95

Linha de programa 00.

Se a tecla ou a tecla for segurada, a calculadora exibe todas as linhas na memria de programao. Aperte novamente agora, mas desta vez segure-a at que a linha de programa 07 seja exibida. Teclas Mostrador

01
. .

36

Linha de programa 01

(Libere )

. 07

. . . 40
Linha de programa 07

A linha de programa 07 contm a ltima instruo que voc digitou na memria de programao. Porm, se voc apertar novamente, ver que esta no a ltima linha armazenada na memria de programao: Teclas Mostrador

08 43, 33

00

Linha de programa 08

Como voc deve poder perceber dos cdigos de tecla exibidos, a instruo na linha de programa 08 gi00.

A instruo

00 e a linha de programa 00

Toda vez que voc executa o programa agora armazenado na memria de programao, a calculadora executa a instruo na linha 08 depois de executar as sete instrues que voc programou. Essa instruo i00 como est implcito no seu nome diz calculadora v para a linha de programa 00 e execute a instruo que ali est. Mesmo que a linha 00 no contenha uma instruo regular, ela contm uma instruo escondida que diz calculadora para parar a execuo do programa. Ento, a calculadora automaticamente volta para a linha de programa 00 e pra depois de executar o programa, pronta para receber novos dados e executar o programa novamente. (A calculadora tambm volta automaticamente para a linha de programa 00 quando voc aperta fs para mudar a calculadora do Modo de Programao para o Modo de Execuo.) A instruo i00 j estava armazenada na linha 08 na verdade, em todas as linhas de programa antes de voc digitar os passos do programa. Se nenhuma instruo for programada, se a Memria Contnua for reinicializada, ou sefCLEAR for pressionado (no Modo de Programao), a instruo i00 ser armazenada automaticamente nas linhas de programa 01 a 08. Ao digitar uma instruo na memria de programao, essa substitui a instruo i00 naquela linha de programa.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 95 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

96

Seo 8: Introduo a programao

Se seu programa contivesse exatamente oito instrues, no haveria nenhuma instruo i00 remanescente no final da memria de programao. Portanto, depois que um programa assim executado, a calculadora volta automaticamente para a linha de programa 00 e pra, como se tivesse uma instruo i00 no fim do programa. Se voc digitar mais que oito instrues, a memria de programao se expande automaticamente para acomodar as instrues adicionais.

Expanso da memria de programao


Se nenhuma instruo estiver programada, se a Memria Contnua for reinicializada, ou se fCLEAR for pressionado (no Modo de Programao), a memria de programao consistir de 8 linhas de programa e haver 20 registros de armazenamento de dados disponveis.

Ao digitar a 9a instruo, o registro de armazenamento R,9 automaticamente convertido em mais sete linhas de memria de programao. A instruo digitada armazenada na linha de programa 09, e a instruo i00 armazenada automaticamente nas linhas de programa 10 a 15.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 96 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 8: Introduo a programao

97

A memria de programao assim expandida automaticamente sempre que mais sete linhas so programadas quer dizer, quando voc digita uma instruo nas linhas de programa 16, 23, 30, etc. Em cada caso, as linhas adicionais disponibilizadas para programao so convertidas, sete linhas de cada vez, a partir do ltimo registro de armazenamento disponvel (independentemente de algo ter sido armazenado naquele registro; se algo estiver armazenado, ser perdido). Alm do mais, as seis novas linhas de programa (seguindo a 16 linha, a 23 linha, etc.) contero a instruo i00. Para verificar a qualquer momento quantas linhas de programa (inclusive as contendo i00) esto atualmente na memria de programao e quantos registros de armazenamento esto atualmente disponveis para converso em novas linhas de programa ou para armazenamento de dados, aperte gN (memria). A calculadora responder com algo parecido com o seguinte:

At 99 linhas podem ser armazenadas na memria de programao. Isso exigiria a converso de 13 registros de armazenamento de dados (pois 99 = 8 + [13 7]), deixando 7 registros de armazenamento R0 a R6 disponveis para armazenamento de dados.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 97 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

98

Seo 8: Introduo a programao

Se voc observar que est criando programas compridos, deve cri-los de uma maneira que no ocupem linhas de programa desnecessariamente, pois a memria de programao limitada a 99 linhas de programa. Uma maneira de minimizar o tamanho de um programa substituir nmeros de mais de um dgito como o nmero 25 nas linhas 02 e 03 do programa acima por uma instruo :, e armazenar o nmero no registro de armazenamento designado antes de executar o programa. Nesse caso, esse procedimento poupar uma linha de programa pois a instruo : exige somente uma linha de programa, e no duas como o nmero 25. Claro, fazer isso utiliza os registros de armazenamento que voc poderia querer para guardar outros dados. Como em muitas decises financeiras e de negcios, h uma escolha envolvida; aqui entre linhas de programa e registros de armazenamento.

Como ir para uma dada linha de programa


Haver vezes em que voc vai querer ir diretamente para uma dada linha de programa por exemplo, quando voc est armazenando um segundo programa na memria de programao ou alterando um programa j existente. Mesmo que voc possa ir para qualquer linha utilizando como descrito anteriormente, voc pode faz-lo mais rapidamente assim:

Com a calculadora no Modo de Programao, apertando gi. seguida por dois teclas de dgito, a calculadora vai para a linha de programa especificada pelas teclas de dgito e exibe o nmero de linha e o cdigo de tecla da instruo ali armazenada. Com a calculadora no Modo de Execuo, apertando gi seguida por dois teclas de dgito, a calculadora vai para a linha de programa especificada pelas teclas de dgito. Como a calculadora no est no Modo de Programao, o nmero da linha e o cdigo de tecla no so exibidos.

O ponto decimal no necessrio se a calculadora estiver no Modo de Execuo, mas necessrio se a calculadora estiver no Modo de Programao. Por exemplo, supondo que a calculadora ainda esteja no Modo de Programao, voc pode ir para a linha de programa 00 assim: Teclas gi.00 Mostrador

00

Linha de programa 00

Execuo de um programa linha por linha


Apertando repetidas vezes com a calculadora no Modo de Programao (como descrito antes) lhe permite controlar se o programa armazenado igual ao programa escrito quer dizer, controlar que voc digitou as instrues corretamente. Porm, isso no garante que o programa que voc escreveu calcula os resultados desejados corretamente: mesmo programas criados pelos programadores mais experientes, muitas vezes, no funcionam corretamente na primeira tentativa.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 98 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 8: Introduo a programao

99

Para ajud-lo a verificar se seu programa funciona corretamente, voc pode executar o programa linha por linha, usando a tecla . Pressionando quando a calculadora est no Modo de Execuo avana a calculadora para a prxima linha na memria de programao, e depois exibe o nmero e o cdigo de tecla da instruo ali armazenado, igual ao Modo de Programao. No Modo de Execuo, porm, quando a tecla liberada, a instruo na linha de programa que acabou de ser exibida executada e o resultado exibido no mostrador. Por exemplo, para executar linha por linha o programa armazenado na calculadora: Teclas fs Mostrador

124,25

Configura a calculadora no Modo de Execuo e na linha 00 da memria de programao. (O valor exibido na coluna Mostrador pressupe que os resultados do clculo anterior permanecem na calculadora no incio do exemplo.) Registra o preo da mquina dactilogrfica.

625

625, 01 625,00 36

Linha de programa 01: \ O resultado da execuo da linha de programa 01.

02 2,

Linha de programa 02: 2. O resultado da execuo da linha de programa 02.

03 25,

Linha de programa 03: 5. O resultado da execuo da linha de programa 03.

04 156,25

25

Linha de programa 04: b O resultado da execuo da linha de programa 04.

05 468,75

30

Linha de programa 05: O resultado da execuo da linha de programa 05.

06 5,

Linha de programa 06: 5 O resultado da execuo da linha de programa 06.

07

40

Linha de programa 07: +

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 99 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

100 Seo 8: Introduo a programao

Teclas

Mostrador

473,75

O resultado da execuo da linha de programa 07 (a ltima linha do programa).

Pressionando g, quando a calculadora est no Modo de Execuo, a calculadora volta para a linha anterior na memria de programao, e ento exibe o nmero de linha e o cdigo de tecla da instruo ali armazenada, igual ao Modo de Programao. No Modo de Execuo, porm, quando a tecla liberada o mostrador exibe, novamente, o mesmo nmero exibido antes que g fosse apertado: nenhuma instruo na memria de programao executada.

Interrupo da execuo do programa


De vez em quando, voc poder querer parar a execuo de um programa para ver um resultado intermedirio ou fornecer dados novos. A hp 12c fornece duas funes para esse fim: u (pausa) e t (executar/parar).

Pausa durante a execuo de um programa


Quando um programa executa uma instruo u, a execuo pra por aproximadamente 1 segundo, e depois recomea. Durante a pausa, a calculadora exibe o ltimo resultado calculado antes da instruo u. Se voc apertar qualquer tecla durante uma pausa, a execuo do programa pra definitivamente. Para voltar execuo do programa na linha de programa seguinte quela com a instruo u, aperte t. Exemplo: Crie um programa que calcule as entradas nas colunas SUBTOTAL, IMPOSTO e TOTAL para cada item na fatura mostrada na prxima pgina, de um distribuidor de jias. O programa tambm deve calcular o total em cada uma dessas trs colunas para todos os itens da fatura. O imposto de 6,75%. Para economizar linhas de memria de programao, em vez de digitar a taxa do imposto antes da instruo b, armazenaremos a taxa no registro R0 e recuperaremo-na antes da instruo b. Antes de armazenar o programa na memria de programao, calcularemos manualmente os valores desejados para o primeiro item na fatura. A sequncia de teclas far clculos aritmticos com os registros R1, R2 e R3 (descritos na pgina 25) para calcular a soma das colunas. Como esses registros so zerados quando fCLEAR apertada, apertaremos essas teclas antes de comear o clculo manual e tambm depois, antes de executar o programa para garantir que as somas das colunas sejam inicializadas com zero. (Pressionando fCLEARH apagaria os registros R1 a R3, mas tambm apagaria R0, que conter a taxa do imposto.)

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 100 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 8: Introduo a programao

101

No necessrio pressionar gu quando fazemos os clculos manualmente, pois no Modo de Execuo o resultado de todo clculo intermedirio exibido automaticamente; mas incluiremos instrues u no programa para que os resultados intermedirios SUBTOTAL e IMPOSTO sejam exibidos automaticamente ao se executar o programa. Teclas 6,75?0 fCLEAR 13 Mostrador

6,75 0,00 13,

Armazena a taxa de imposto em R0. Apaga os registros R1 a R6. Registra a quantidade do item.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 101 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

102 Seo 8: Introduo a programao

Teclas \ 68,5 ?+1 :0 b ?+2 + ?+3

Mostrador

13,00 68,5 890,50 890,50 6,75 60,11 60,11 950,61 950,61

Separa a quantidade do item do custo a ser informado em seguida. Registra o custo do item. SUBTOTAL. Adiciona o SUBTOTAL soma dos SUBTOTAIS no registro R1. Recuperar a taxa do imposto para o mostrador. IMPOSTO. Adiciona o IMPOSTO soma do IMPOSTOS no registro R2. TOTAL. Adiciona o TOTAL soma dos TOTAIS no registro R3.

Agora armazenaremos o programa na memria de programao. No digite a quantidade e o custo de cada item; esses nmeros variaro cada vez que o programa for executado. Teclas fs fCLEAR gu ?+1 :0 b gu ?+2 + ?+3 Mostrador

00 00 01, 02 04 05 06 08 09 44 40 43 07 44 40 43 45 03 44 40 20 31 1 0 25 31 2 40 3

Configura a calculadora no Modo de Programao. Apaga a memria de programao.

Pausa para exibir o SUBTOTAL.

Pausa para mostrar o IMPOSTO.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 102 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 8: Introduo a programao

103

Agora, para executar o programa: Teclas fs fCLEAR 6,75?0 13\68,5 t Mostrador

950,61 0,00 68,5 890,50 60,11 950,61

Configura a calculadora no Modo de Execuo. Apaga os registros R1 R6. Armazena a taxa do imposto. Registra a quantidade e o preo do primeiro item na fatura. SUBTOTAL para o primeiro item. IMPOSTO para o primeiro item. TOTAL para o primeiro item. Registra a quantidade e o preo do segundo item na fatura. SUBTOTAL para o segundo item. IMPOSTO para o segundo item. TOTAL para o segundo item. Registra a quantidade e o preo do terceiro item na fatura. SUBTOTAL para o terceiro item. IMPOSTO para o terceiro item. TOTAL para o terceiro item. Registra a quantidade e o preo do quarto item na fatura. SUBTOTAL para o quarto item. IMPOSTO para o quarto item. TOTAL para o quarto item. Soma da coluna SUBTOTAL. Soma da coluna IMPOSTO. Soma da coluna TOTAL.

18\72,9 t

72,9 1.312,20 88,57 1.400,77

24\85 t

85, 2.040,00 137,70 2.177,70

5\345 t

345, 1.725,00 116,44 1.841,44

:1 :2 :3

5.967,70 402,82 6.370,52

Se a durao da pausa no for longa o suficiente para anotar o nmero exibido, voc pode prolong-la usando mais que uma instruo u. Alternativamente, pode parar o programa automaticamente, como descrito no prximo pargrafo.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 103 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

104 Seo 8: Introduo a programao

Parando a execuo de um programa


Parando a execuo de um programa automaticamente. A execuo de um programa parada quando o programa executa uma instruo t. Para recomear a execuo do programa na linha de programa onde a execuo parou, aperte t. Exemplo: Substitua o programa acima por um contendo instrues t em vez de instrues u. Teclas fs fCLEAR t ?+1 :0 b t ?+2 + ?+3 fs fCLEAR 13\68,5 t t t 18\72,9 t t t 24\85 t Mostrador

00 00 01 02 03 44 04 05 06 07 44 08 09 44 40 6.370,52 0,00 68,5 890,50 60,11 950,61 72,9 1.312,20 88,57 1.400,77 85, 2.040,00 40 40 45 20

Configura a calculadora no Modo de Programao. Apaga a memria de programao.

31 Pra a execuo do programa para


exibir o SUBTOTAL.

1 0 25 31 Pra a execuo do programa para


exibir o IMPOSTO.

2 40 3
Configura a calculadora no Modo de Execuo. Apaga os registros R1 a R6. Primeiro item. SUBTOTAL para o primeiro item. IMPOSTO para o primeiro item. TOTAL para o primeiro item. Segundo item. SUBTOTAL para o segundo item. IMPOSTO para o segundo item. TOTAL para o segundo item. Terceiro item. SUBTOTAL para o terceiro item.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 104 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 8: Introduo a programao

105

Teclas t t 5\345 t t t :1 :2 :3

Mostrador

137,70 2.177,70 345, 1.725,00 116,44 1.841,44 5.967,70 402,82 6.370,52

IMPOSTO para o terceiro item. TOTAL para o terceiro item. Quarto item. SUBTOTAL para o quarto item. IMPOSTO para o quarto item. TOTAL para o quarto item. Soma da coluna SUBTOTAL. Soma da coluna IMPOSTO. Soma da coluna TOTAL.

A execuo de um programa tambm pra automaticamente quando h estouro em uma operao (se calculadora ultrapassa seus limites de clculo, refira-se pgina 78) ou quando a calculadora tenta fazer uma operao ilegal que resulta em uma mensagem de erro. Qualquer uma dessas condies significa que provavelmente o programa em si contm um erro. Para determinar em qual linha de programa a execuo parou (para descobrir o erro), aperte qualquer tecla para remover a mensagem de erro no mostrador e aperte fs para configurar a calculadora no Modo de Programao e exibir a linha de programa em questo. Voc tambm pode querer exibir a linha de programa atual (pressionando fs) se seu programa parou em uma das vrias instrues t e voc deseja descobrir em qual foi. Para continuar a executar o programa depois: 1. Aperte fs para configurar a calculadora novamente no Modo de Execuo. 2. Se voc desejar recomear a execuo na linha de programa em que a execuo parou em vez de recomear na linha 00, aperte gi seguida pelas dois teclas de dgito que especificam a linha de programa desejada. 3. Aperte t para recomear a execuo. Parando a execuo de um programa manualmente. Pressionando qualquer tecla enquanto o programa est sendo executado pra sua execuo. Voc pode querer fazer isso se os resultados exibidos por um programa em execuo parecem estar incorretos (indicando que o programa em si est incorreto.) Para parar a execuo de um programa durante uma pausa na execuo (quer dizer, quando u executada) aperte qualquer tecla. Depois de parar a execuo de um programa manualmente, voc pode descobrir em qual linha do programa a execuo parou e/ou recomear a executar o programa como descrito acima.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 105 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 9

Desvios e ciclos
Geralmente, as instrues de um programa so executadas em ordem, segundo os nmeros das linhas de programa, mas em algumas situaes desejvel desviar a execuo do programa para uma linha de programa que no a linha subsequente na memria de programao. Desvios tambm permitem a execuo automtica de uma parte do programa mais de uma vez uma estrutura chamada de ciclo.

Desvio simples
A instruo i (v para) usada em um programa para transferir a execuo para uma linha qualquer do programa. A linha de programa desejada especificada digitando seu nmero de dois dgitos na linha de programa contendo a instruo i. Quando a instruo i executada, o programa desvia para (ou vai para) a linha de programa especificada e continua seqencialmente da.

Voc j viu um uso comum do desvio: a instruo i00 transfere a execuo para a linha de programa 00 (que armazenada na memria de programao, nas linhas depois do programa digitado). A instruo i pode ser usada para desviar no somente para trs como no caso de i00 e como ilustrado acima mas tambm para frente. Um desvio para trs geralmente usado para criar um ciclo (que ser descrito no prximo pargrafo); desvios para frente so geralmente usados junto com uma instruo o ou m para desvios condicionais (a serem descritos mais adiante).

106

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 106 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 9: Desvios e ciclos

107

Ciclos
Se uma instruo i especificar um nmero de linha menor que o da linha atual, as instrues nas linhas entre a linha especificada e a instruo i sero executadas repetidas vezes. Como pode ser visto na ilustrao acima sob o ttulo Desvios simples, uma vez que o programa comece a executar o ciclo, este ser executado sem parar. Se quiser terminar a execuo de um ciclo, voc pode incluir uma instruo o ou m (descritas abaixo) ou uma instruo t dentro do ciclo. Tambm possvel terminar a execuo pressionando qualquer tecla enquanto o ciclo est sendo executado. Exemplo: O programa seguinte amortiza automaticamente os pagamentos de uma hipoteca sem voc precisar apertar f! para cada pagamento. O programa amortizar o pagamento mensal ou um ano de pagamentos cada vez que o ciclo executado, dependendo do valor que esteja no mostrador (1 ou 12) quando o programa comea. Antes de executar o programa, vamos inicializ-lo armazenando os dados necessrios nos registros financeiros como faramos se estivssemos amortizando um pagamento manualmente. Executaremos o programa para uma hipoteca de R$50.000 com uma taxa de 12,75 durante 30 anos, e digitaremos 1 no mostrador logo antes de executar o programa para amortizar pagamentos mensais. Durante os dois primeiros ciclos, executaremos o programa linha por linha, usando para visualizar as instrues no ciclo; depois usaremos t para executar o ciclo completo uma terceira vez antes de terminar a execuo. Teclas fs fCLEAR ?0 Mostrador

00 00 01 44

Configura a calculadora no Modo de Programao. Apaga a memria de programao.

0 Armazena o nmero do mostrador


no registro R0. Esse nmero ser o nmero de pagamentos a serem amortizados.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 107 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

108 Seo 9: Desvios e ciclos

Teclas :0

Mostrador

02

45

0 Recupera o nmero de pagamentos


a serem amortizados. Esta linha de programa aquela para o qual o programa desviar mais tarde. incluso porque depois do primeiro ciclo, o nmero no mostrador* ser substitudo pelo resultado de !.

f! gu

03 04

42 43

11 Amortiza o(s) pagamento(s). 31 Pausa para exibir a parte do


pagamento (ou pagamentos) usada para pagar juros.

05

34 Recupera para o mostrador a parte


do pagamento (ou pagamentos) usada para pagar o principal.*

gu

06

43

31 Pausa para exibir a parte do


pagamento (ou pagamentos) usada para pagar o principal.

gi02

07 43, 33

02 Transfere a execuo do programa


para a linha 02, para que o nmero de pagamentos a serem amortizados possa ser recuperado no mostrador antes da execuo da instruo ! na linha 03.

fs

0,00

Configura a calculadora no Modo de Execuo. (O valor exibido no mostrador pressupe que nenhum resultado do clculo anterior permanece.) Zera os registros financeiros. Registra n. Registra i. Registra PV. Configura o modo de vencimento para o final de cada perodo.

fCLEARG 30gA 12,75gC 50000$ g

0,00 360,00 1,06 50.000,00 50.000,00

* Mais precisamente, o nmero no registro X.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 108 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 9: Desvios e ciclos

109

Teclas P 0n 1

Mostrador

-543,35 0,00 1, 01 1,00 02 1,00 45 44

Calcula o pagamento mensal. Zera n. Registra 1 no mostrador para amortizar pagamentos mensais.

0 Linha 01: ?0. 0 Linha 02: :0. Esse o incio da


primeira execuo do ciclo.

03 -531,25

42

11 Linha 03: f!.


Parte do primeiro pagamento mensal direcionada a pagar os juros.

04 -531,25 05 -12,10

43

31 Linha 04: gu. 34 Linha 05: ~.


Parte do primeiro pagamento mensal direcionada a pagar o principal.

06 -12,10

43

31 Linha 06:gu. 02 Linha 07: gi02. Esse o fim


da primeira execuo do ciclo.

07 43, 33 -12,10 02 45

0 Linha 02: :0. O programa


desviou para o incio do ciclo para sua segunda execuo.

1,00

03 -531,12

42

11 Linha 03: f!.


Parte do segundo pagamento mensal direcionada a pagar os juros.

04 -531,12

43

31 Linha 04: gu.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 109 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

110 Seo 9: Desvios e ciclos

Teclas

Mostrador

05 -12,23

34 Linha 05: ~.
Parte do segundo pagamento mensal direcionada a pagar o principal.

06 -12,23

43

31 Linha 06: gu. 02 Linha 07: gi02.


Esse o fim da segunda execuo do ciclo.

07 43, 33

-12,23
t

-530,99 -12,36

Parte do terceiro pagamento mensal direcionada a pagar os juros. Parte do terceiro pagamento direcionada a pagar o principal. Pra a execuo do programa.

t (ou qualquer tecla) -12,36

Desvios condicionais
Muitas vezes h situaes em que seria desejvel que um programa pudesse desviar para linhas diferentes na memria de programao, dependendo de certas condies. Por exemplo, um programa usado por um contador para calcular impostos pode precisar desviar para diferentes linhas de programa dependendo da taxa de imposto para uma determinada renda. A hp 12c fornece dois testes condicionais que so usados em programas para criar desvios condicionais:

o examina se o nmero no registro X (representado pelo x do smbolo na tecla) menor que ou igual ao nmero no registro Y (representado pelo y do smbolo na tecla). Como explicado no Apndice A, o nmero no registro X simplesmente o nmero que estaria no mostrador se a calculadora estivesse no Modo de Execuo; e o nmero no registro Y o nmero que estaria no mostrador aps a tecla \ ser pressionada. Por exemplo, pressionando 4\5 colocaria o nmero 4 no registro Y e o nmero 5 no registro X. m examina se o nmero no registro X igual a zero. Se a condio testada for verdadeira quando a instruo executada, a execuo do programa continua seqencialmente com a instruo na prxima linha da memria de programao.

Os resultados possveis da execuo de qualquer uma dessas instrues so:


File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 110 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 9: Desvios e ciclos

111

Se a condio testada for falsa quando a instruo executada, a execuo do programa pula a instruo na prxima linha da memria de programao e continua com a instruo na linha seguinte.

Essas regras podem ser resumidas como FAZER SE VERDADEIRO.

A linha de programa imediatamente aps a linha contendo o teste condicional pode conter qualquer instruo; porm, a instruo mais comum aqui i. Se uma instruo i seguir uma instruo de teste condicional, a execuo do programa desvia para um outro lugar na memria de programao se a condio for verdadeira e continua com a prxima linha na memria de programao se a condio for falsa.

Exemplo: O programa a seguir calcula o imposto de renda usando uma taxa de 20% para uma renda abaixo de R$20.000 e uma taxa de 25% para uma renda acima de R$20.000. Para economizar linhas de programa, o programa supe que o valor de teste 20.000 foi armazenado no registro R0 e as taxas 20 e 25 foram armazenadas nos registros R1 e R2, respectivamente. Observao: Se um programa precisar que certos nmeros estejam nos registros X e Y quando instrues como o so executadas, muito til colocar quais quantidades estaro em cada registro depois da execuo de cada instruo ao escrever o programa, como mostrado no diagrama a seguir.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 111 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

112 Seo 9: Desvios e ciclos

Digitaremos a renda no mostrador antes de executar o programa para que esteja no registro X quando a instruo :0 na linha de programa 01 for executada. Essa instruo colocar o valor de teste, 20.000, no registro X e (como explicado no Apndice A) transferir a renda para o registro Y. A instruo ~ na linha de programa 02 trocar os nmeros entre os registros X e Y (tambm explicado no Apndice A): quer dizer, colocar a renda novamente no registro X e colocar o valor de teste no registro Y. Isso necessrio porque quando a instruo :2 na linha 05 ou a instruo :1 na linha 07 forem executadas, o nmero no registro X transferido para o registro Y; se a instruo ~ no for includa, o valor de teste 20.000, em vez da renda, estaria no registro Y quando a instruo b na linha 08 for executada. Teclas fs Mostrador

07 43, 33

02

Configura a calculadora no Modo de Programao. (O mostrador exibe a linha de programa no qual a execuo parou no final do exemplo anterior.) Apaga a memria de programao.

fCLEAR :0

00 01 45 0

Recupera o valor de teste para o registro X e coloca a renda no registro Y. Coloca a renda no registro X e o valor de teste no registro Y.

02

34

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 112 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 9: Desvios e ciclos

113

Teclas go

Mostrador

03

43

34

Testa se o nmero no registro X (renda) menor que ou igual ao nmero no registro Y (20.000). Se a condio for verdadeira, desvia para a linha de programa 07. Se a condio for falsa, recupera a taxa de imposto de 25% no registro X. Desvia para a linha de programa 08. Recupera a taxa de imposto de 20% no registro X. Calcula o imposto. Configura a calculadora no Modo de Execuo. (O mostrador exibe os resultados da execuo do programa anterior.)

gi07

04 43, 33

07

:2

05

45

gi08 :1 b fs

06 43, 33 07, 08, 12,36 45

08 1 25

Agora armazenaremos os nmeros necessrios nos registros R0, R1 e R2, e executaremos o programa usando para verificar se o desvio funciona corretamente. uma boa idia, com programas com instrues para testes condicionais, verificar se o programa desvia corretamente sob todas as condies possveis: nesse caso, se a renda for menor que, igual a, ou maior que o valor de teste. Teclas 20000?0 20?1 25?2 15000 Mostrador

20.000,00 20,00 25,00 15.000,

Armazena o valor de teste no registro R0. Armazena a taxa de imposto de 20% em R1. Armazena a taxa de imposto de 25% em R2. Registra uma renda menor que o valor de teste no mostrador e o registro X.

01

45

Linha 01: :0.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 113 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

114 Seo 9: Desvios e ciclos

Teclas

Mostrador

20.000,00

O valor de teste foi recuperado no registro X, e a renda foi transferida para o registro Y.

02 15.000,00

34

Linha 02: ~ A renda foi colocada no registro X e o valor de teste no registro Y.

03

43

34 07

Linha 03: go A condio testada por o foi verdadeira, ento a execuo do programa continuou com a linha 04: gi07. Linha 07: :1. A taxa de 20% foi recuperada no registro X, transferindo a renda para o registro Y.

15.000,00 04 43, 33

15.000,00

07 20,00

45

08 3.000,00 20.000,00

25

Linha 08: b. 20% de 15.000 = 3.000. Registra uma renda igual ao valor de teste no mostrador e no registro X.

20000

01

45

Linha 01: :0. O valor de teste foi recuperado no registro X, e a renda foi transferida para o registro Y.

20.000,00

02 20.000,00

34

Linha 02: ~. A renda foi colocada no registro X e o valor de teste no registro Y.

03 20.000,

43

34 07

Line 03 go. A condio testada por o foi verdadeira, ento a execuo do programa continuou com a linha 04: gi07.

04 43, 33

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 114 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 9: Desvios e ciclos

115

Teclas

Mostrador

20.000,00

07 20,00

45

Linha 07: :1. A taxa de 20% foi recuperada no registro X, transferindo a renda para o registro Y.

08 4,000.00 25.000,

25

Linha 08:b. 20% de 20.000 = 4.000. Registra uma renda maior que o valor de teste no mostrador e no registro X.

25000

01

45

Linha 01: :0. O valor de teste foi recuperado no registro X, e a renda foi transferida para o registro Y.

20.000,00

02 25.000,00

34

Linha 02: ~. A renda foi colocada no registro X e o valor de teste no registro Y.

03 05

43 45

34 2

Linha 03: go. A condio testada por o foi falsa, ento a execuo do programa omitiu a prxima linha e continuou com a linha 05: :2. A taxa de 25% foi recuperada no registro X, transferindo a renda para o registro Y.

25.000,00

25,00

06 43, 33 25,00 08 6.250,00

08 25

Linha 06: gi08. Linha 08: b. 25% de 25.000 = 6.250.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 115 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 10

Modificao de programas
H vrios motivos para voc querer modificar um programa armazenado na memria de programao: para corrigir um programa que tem erros; para inserir novas instrues, como ? para armazenar resultados intermedirios, ou u para exibi-los; ou para substituir uma instruo u por uma instruo t. Em vez de apagar a memria de programao e digitar o programa modificado, voc pode alterar o programa j armazenado na calculadora. Isso se chama modificao de programas.

Alterao da instruo em uma linha de programa


Para modificar uma nica instruo na memria de programao: 1. Aperte fs para configurar a calculadora no modo de programao. 2. Utilize , ou i. para ir para a linha de programa anterior linha contendo a instruo a ser modificada. 3. Digite a nova instruo. Por exemplo, para modificar a instruo armazenada na linha de programa 05, aperte gi.04 e digite a nova instruo que voc quer armazenar na linha de programa 05. A instruo armazenada anteriormente na linha 05 ser substituda; no transferida automaticamente para a linha 06. Exemplo: Com o ltimo programa da ltima seo ainda armazenado na calculadora, suponha que voc queira usar o registro R2 para alguma finalidade, e ento precise substituir a instruo :2 na linha de programa 05 por, vamos dizer, :6. Voc poderia modificar a instruo na linha 05 assim: Teclas fs gi.04 Mostrador

00 04 43, 33

Configura a calculadora no Modo de Programao.

07 Posiciona a calculadora na linha de


programa antes daquela contendo a instruo a ser alterada.

:6

05

45

6 Registra a nova instruo na linha


de programa 005, substituindo a instruo :2 previamente nessa linha.

06 43, 33

08 Mostra que a instruo na linha de 116

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 116 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 10: Modificao de programas

117

Teclas fs

Mostrador programa 06 no foi modificada.

6.250,00

Configura a calculadora novamente no Modo de Execuo. (O mostrador exibe o resultado do ltimo exemplo, ainda presente.) Copia a taxa do imposto do R2 para R6.

:2?6

25,00

Acrscimo de instrues no final de um programa


Para adicionar uma ou mais instrues no final do ltimo programa armazenado na memria de programao: 1. Aperte fs para configurar a calculadora no modo de programao. 2. Aperte gi. seguida pelos dois dgitos que especificam a ltima linha na memria de programao (a linha com o maior nmero de linha, e no necessariamente a ltima linha que voc programou). 3. Digite a nova instruo ou instrues. Observao: Para adicionar uma ou mais instrues no final de um programa que no seja o ltimo programa armazenado na memria de programao, utilize o procedimento descrito abaixo sob o ttulo Acrescentando instrues dentro de um programa. Exemplo: Com o ltimo programa da ltima seo ainda armazenado na calculadora, suponha que voc queira adicionar uma instruo - no final para calcular a renda lquida depois dos impostos. Voc poderia faz-lo assim: Teclas fs gi.08 Mostrador

00 08

Configura a calculadora no Modo de Programao.

25 Posiciona a calculadora na ltima


linha programada na memria de programao.

fs 15000t

09 25,00 12.000,00

30 Registra a nova instruo na linha


de programa 09. Configura a calculadora novamente no Modo de Execuo. Renda lquida depois se subtrair o imposto de 20% da renda bruta de R$15.000.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 117 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

118 Seo 10: Modificao de programas

Acrscimo de instrues dentro de um programa


Se for necessrio inserir uma nova instruo dentro de um programa, simplesmente digitando-a substituir a instruo armazenada na linha de programa seguinte, como descrito acima; o contedo das linhas de programa com nmeros maiores permanecer inalterado. Para inserir instrues dentro de um programa, voc poderia simplesmente digitar as instrues novas comeando na linha de programa apropriada, seguidas pelas instrues originais da at o fim do programa. Esse mtodo descrito abaixo sob o ttulo Acrscimo de instrues atravs de reposio. Quando se torna necessrio introduzir instrues no meio de um programa comprido, porm, a utilizao desse mtodo exigir a redigitao de muitas instrues nesse caso, as instrues originais aps o ponto em que as novas instrues so inseridas at o fim da memria de programao. Como digitar essas instrues pode levar uma quantidade de tempo expressiva, nessas situaes voc pode preferir usar o mtodo descrito abaixo sob o ttulo Acrscimo de instrues atravs de desvio. Este mtodo basicamente envolve um desvio para as instrues novas, armazenadas no final da memria de programao, e depois um desvio de volta para a linha de programa imediatamente aps a linha na qual voc desviou. O Acrscimo de instrues atravs de desvio no to simples quanto o acrscimo atravs de reposio; porm, geralmente esse mtodo necessitar de menos digitao quando h mais que quatro linhas de programa entre (e incluindo) a a ser executada depois das instrues novas e a ltima linha na memria de programao. Alm do mais, se a memria de programao incluir desvios para linhas de programa depois do ponto em que as novas instrues esto sendo adicionadas, o acrscimo de instrues atravs de desvio no exigir a alterao dos nmeros de linha especificados nas instrues i, o que pode ser necessrio quando as instrues so adicionadas atravs de reposio.

Acrscimo de instrues atravs de reposio


1. Aperte fs para configurar a calculadora no modo de programao. 2. Aperte gi. seguida pelos dois dgitos que especificam a ltima linha de programa a ser executada antes das instrues a serem adicionadas. Isso posiciona a calculadora na linha de programa correta para o acrscimo das novas instrues no prximo passo. 3. Digite a nova instruo ou instrues. 4. Digite a instruo ou as instrues originais comeando com a primeira instruo a ser executada aps as instrues adicionadas, e continuando at entrar ltima instruo na memria de programao.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 118 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 10: Modificao de programas

119

Observao: Se a memria de programao incluir desvios para linhas de programa aps o ponto onde as primeiras novas instrues foram inseridas, no se esquea de alterar os nmeros das linhas especificadas nas instrues i como descrito acima sob o ttulo Alterao da instruo em uma linha de programa para os novos nmeros das linhas. Exemplo: Vamos dizer que voc adicionou uma instruo - no final da memria de programao como no exemplo anterior. Suponha que agora voc queira inserir uma instruo t antes da instruo - para exibir o valor dos impostos antes de exibir a renda lquida aps impostos. Como s h uma instruo (-) seguindo o ponto em que a nova instruo ser inserida, mais simples adicionar a instruo t por reposio, assim: Teclas fs gi.08 Mostrador

00 08

Configura a calculadora no Modo de Programao.

25 Posiciona a calculadora na ltima


linha de programa a ser executada, que contm a instruo b.

t fs 15000t t

09 1012.000,00 3.000,00 12.000,00

31 Registra a nova instruo. 30 Registra a instruo original, que foi


substituda pela nova instruo. Configura a calculadora novamente no Modo de Execuo. Taxa de imposto de 20% incidente em uma renda de R$15.000. Renda lquida aps o imposto.

Acrscimo de instrues atravs de desvio


1. Aperte fspara configurar a calculadora no modo de programao. 2. Aperte gi. seguida pelos dois dgitos que especificam a linha de programa imediatamente antes do ponto em que as novas instrues sero inseridas geralmente a ltima linha de programa a ser executada antes das instrues novas. Isso posiciona a calculadora na linha de programa correta para a insero da instruo i no prximo passo. Essa instruo i substituir a instruo j armazenada ali, mas a instruo apagada ser digitada na memria de programao logo depois das novas instrues, no passo 7. 3. Aperte gi. seguida pelos dois dgitos que especificam a segunda linha depois da ltima linha do programa. (Desviar para a segunda linha em vez da primeira necessrio porque a primeira linha aps o ltimo programa na memria de programao deve conter uma instruo i00. A instruo

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 119 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

120 Seo 10: Modificao de programas

i00 garante que a execuo do programa desviar para a linha 00 e parar quando o programa terminar.) Por exemplo, se a ltima linha digitada na memria de programao for a linha 10, voc apertaria gi12 neste passo, conservando a instruo gi00 na linha 11. 4. Aperte gi. seguida pelos dois dgitos que especificam a ltima linha digitada na memria de programao. 5. Aperte gi00. Isso automaticamente converte um registro de armazenamento de dados em sete linhas adicionais de memria de programao (se j no houver uma instruo i00 remanescente no fim da memria de programao) e garante que a execuo do programa desviar para a linha 00 no final. 6. Digite as instrues a serem adicionadas. 7. Digite a instruo que, originalmente, seguia o ponto em que as novas instrues esto sendo adicionadas quer dizer, a primeira instruo a ser executada depois das instrues adicionadas. (Essa instruo foi substituda pela instruo i digitada no passo 3.) 8. Aperte gi seguida pelos dois dgitos que especificam a segunda linha aps o ponto em que as novas instrues esto sendo inseridas. Essa instruo i far com que o programa desvie para a linha certa dentro do programa original. Exemplo: Continuando com o exemplo anterior, suponha que os impostos no incidam sobre as rendas menores que ou iguais a R$7.500. Voc poderia modificar o programa para testar para essa condio e parar na linha 00 exibindo a renda original digitada armazenando 7.500 no registro R3 e acrescentando as seguintes instrues entre as linhas 00 e 01: :3~gogi00. Como h mais que quatro instrues entre (e incluindo) a primeira linha a ser executada aps as instrues acrescentadas (linha 01) e a ltima linha que voc digitou na memria de programao (linha 10), ser menos trabalhoso adicionar as novas instrues atravs de um desvio do que atravs de reposio. Teclas fs gi.00 Mostrador

0000-

Configura a calculadora no Modo de Programao. Posiciona a calculadora na linha de programa imediatamente antes do ponto em que as novas instrues sero inseridas. (Neste exemplo particular, esse passo poderia ter sido omitido pois a calculadora j estava na linha de programa correta.)

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 120 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 10: Modificao de programas

121

Teclas gi12

Mostrador

01- 43, 33

12

Desvia para a linha de programa 12, a segunda linha depois da ltima linha do programa. Posiciona a calculadora na ltima linha de programa para que a instruo i00 digitada em seguida seja armazenada na primeira linha do programa seguinte. Garante que a instruo i00 termina o programa.

gi.10

10-

30

gi00 :3 ~ go gi00 :0

11- 43, 33 1213141643 45 15- 43, 33 45

00 3 34 34 00 0

InstruIes inseridas.

Registra a instruo imediatamente aps o ponto em que as novas instrues esto sendo inseridas. (Essa instruo foi substituda na linha 01 pela instruo i12.) Desvia de volta para a segunda linha (linha 02) aps o ponto em que as novas instrues esto sendo inseridas. Configura a calculadora novamente no Modo de Execuo. Armazena o valor de teste no registro R3. Executa o programa com uma renda menor que R$7.500. O mostrador exibe a renda originalmente digitada, indicando que o imposto zero. Imposto incidente em uma renda de R$15.000.

gi02

17-43, 33

02

fs 7500?3 6500t

12.000,00 7.500,00 6.500,00

15000t

3.000,00

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 121 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

122 Seo 10: Modificao de programas

Teclas t

Mostrador

12.000,00

Renda lquida aps o imposto. Isso mostra que o programa funciona para uma renda maior que R$7.500 e menor que R$20.000.

A ilustrao que segue, do programa editado, mostra como a execuo do programa desvia para as instrues acrescentadas no fim da memria de programao e depois desvia de volta.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 122 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 11

Mltiplos programas
Voc pode armazenar mltiplos programas na memria de programao, desde que separe-os por instrues que parem a execuo depois de cada programa e voltem a execuo para o incio do programa se forem executados novamente. Voc pode executar programas armazenados depois do primeiro programa na memria de programao posicionando a calculadora na primeira linha do programa utilizando i antes de pressionar t.

Armazenamento de um programa adicional


Para armazenar um programa quando um outro programa j est armazenado na memria de programao: 1. Aperte fs para configurar a calculadora no modo de programao. No apague a memria de programao. 2. Aperte gi. seguida pelos dois dgitos que especificam o nmero da ltima linha que voc programou. Observao: Se esse for o segundo programa armazenado na memria de programao, voc precisar garantir que uma instruo i00 o separa do primeiro programa, seguindo o passo 3. Se j existirem dois programas ou mais armazenados na memria de programao, omita o passo 3 e continue com o passo 4. 3. Aperte gi00. Isso automaticamente converte um registro de armazenamento de dados em sete linhas adicionais de memria de programao (se j no houver uma instruo i00 remanescente no fim da memria de programao) e garante que a execuo do programa desviar para a linha 00 no final. 4. Digite o programa na memria de programao. Se voc estiver armazenando um programa que voc tinha escrito originalmente para ser armazenado no incio da memria de programao e o programa conter uma instruo i, no se esquea de alterar o nmero de linha especificado na instruo, para que o programa desvie para o nmero de linha correto. Observao: Os prximos dois passos so includos para que a execuo do programa pare no fim e volte para o incio do programa se for executado novamente. Se o programa terminar com um ciclo, deve-se omitir os passos 5 e 6 pois as instrues nesses passos nunca seriam executadas. 5. Aperte t. Essa instruo pra a execuo do programa no fim.

123

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 123 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

124 Seo 11: Mltiplos programas

6. Aperte gi seguida pelas dois teclas de dgito que especificam o primeiro nmero de linha do seu novo programa. Essa instruo transfere a execuo para o incio do programa novo quando ele executado novamente. Exemplo 1: Supondo que a memria de programao ainda contenha o ltimo programa da seo anterior (que consistia em 17 linhas de programa), armazene depois desse programa o programa sobre papelaria da Seo 8 (pgina 92). Como esse o segundo programa armazenado na memria de programao, precisamos garantir que uma instruo i00 o separe do primeiro programa, seguindo o passo 3 do procedimento acima. Alm do mais, como esse programa no termina com um ciclo, podemos tambm seguir os passos 5 e 6. Teclas fs gi.17 Mostrador

00, 17- 43, 33

Configura a calculadora no Modo de Programao.

02 Posiciona a calculadora na ltima


linha programada na memria de programao.

gi00 \ 2 5 b 5 + t gi19 fs

18- 43, 33 192021222324252627- 43, 33 12.000,00

00 Garante que o segundo programa


separado do primeiro por um i00.

36 2 5 25 30 5 40 31 Pra a execuo do programa. 19 Desvia para o incio do programa.


Configura a calculadora novamente no Modo de Execuo. (O mostrador exibido pressupe que os resultados da execuo do programa do ltimo exemplo ainda esto presentes.) Teclas do programa.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 124 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 11: Mltiplos programas

125

Exemplo 2: Com os dois programas armazenados agora na memria de programao depois dos exemplos anteriores (ocupando 27 linhas de programa), armazene o programa de amortizao da Seo 9 (pgina 109). Como j existem dois programas armazenados na memria de programao, omitiremos o passo 3 no procedimento acima. Alm do mais, como o programa de amortizao termina com um ciclo, omitiremos os passos 5 e 6. Quando o programa de amortizao foi armazenado no incio da memria de programao, a instruo i no fim do programa desviava-o para a instruo :0 na linha 02. Agora que a instruo :0 estar na linha 29, especificaremos esse nmero de linha na instruo i da linha 34. Teclas fs gi.27 Mostrador

0027- 43, 33 19

Configura a calculadora no Modo de Programao. Posiciona a calculadora na ltima linha programada na memria de programao.

?0 :0 f! gu ~ gu gi29

282930313233-

44 45 42 43 43

0 0 11 31 34 31 29
Teclas do programa.

34- 43, 33

Execuo de um outro programa


Para executar um programa que no comea na linha de programa 01: 1. Aperte fs para configurar a calculadora no Modo de Execuo. Se a calculadora j estiver no Modo de Execuo, omita esse passo. 2. Aperte gi seguida pelas dois teclas de dgito que especificam o primeiro nmero de linha do programa. 3. Aperte t. Exemplo: Execute o programa da papelaria, agora armazenado na calculadora na linha de programa 19, para a mquina dactilogrfica com um preo de R$650. Teclas fs Mostrador

12.000,00 Configura a calculadora no Modo de


Programao.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 125 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

126 Seo 11: Mltiplos programas

Teclas gi19 625t

Mostrador

12.000,00 Posiciona a calculadora na primeira


linha do programa a ser executado.

473,75

Custo lquido da mquina dactilogrfica.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 126 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Parte III Exemplos Resolvidos

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 127 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 12

Imveis e emprstimos
Clculo da taxa anual com encargos
Encargos relativos emisso de uma hipoteca so normalmente cobrados dos muturios, efetivamente aumentando a taxa de juros. O valor lquido recebido pelo muturio (PV) reduzido, enquanto os pagamentos peridicos permanecem os mesmos. Dada a vida ou durao da hipoteca, a taxa de juros, o valor do emprstimo, e a base para a cobrana do encargo (como ele calculado), a taxa anual verdadeira pode ser calculada. Informaes so entradas como mostrado abaixo: 1. Aperte g e fCLEARG. 2. Calcule e informe o valor do pagamento peridico do emprstimo. a. Digite o nmero total de perodos de pagamento; aperte n. b. Digite a taxa de juros peridica (em formato de percentagem); aperte . c. Digite o valor da hipoteca; aperte $.* d. Aperte P para obter o valor do pagamento.* 3. Calcule e digite o valor lquido recebido.*

Se os encargos forem uma porcentagem do valor da hipoteca, recupere o valor da hipoteca (:$), digite a porcentagem de encargo; e aperte b-$. Se os encargos forem um valor fixo, recupere o valor da hipoteca (:$); digite o valor do encargo (fixo); aperte -$.

Se os encargos forem uma porcentagem do valor da hipoteca mais uma taxa fixa, recupere o valor da hipoteca (:$); digite a porcentagem do encargo varivel e aperte b-; digite o valor do encargo fixo; aperte -$. 4. Aperte para obter a taxa de juros por perodo de capitalizao. 5. Para obter a taxa de juros nominal, digite o nmero de perodos por ano e aperte . Exemplo 1: De um muturio cobrado 2% para a emisso da sua hipoteca. Se o valor da hipoteca for R$60.000 por 30 anos com juros de 11,5% ao ano, com pagamentos mensais, que taxa anual verdadeira est pagando o muturio? Teclas g Mostrador

* Positivo para dinheiro recebido; negativo para dinheiro pago. 128

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 128 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 12: Imveis e emprstimos

129

Teclas fCLEARG 30gA 11,5gC 60000$ P :$2b-$ 12

Mostrador

360,00 0,96 60.000,00 594,17 58.800,00 0,98 11,76

Meses (para n) Taxa de juros mensal (para i). Valor do emprstimo (para PV). Pagamento mensal (calculado). Valor lquido recebido pelo muturio (para PV). Taxa de juros mensal (calculada). Taxa de juros anual.

Exemplo 2: Usando as mesmas informaes fornecidas no exemplo 1, calcule a taxa anual se o encargo for de R$150 em vez de uma percentagem. Teclas g fCLEARG 30gA 11,5gC 60000$ P :$150-$ 12 Mostrador

360,00 0,96 60.000,00 594,17 59.850,00 0,96 11,53

Meses (para n) Taxa de juros mensal (para i). Valor do emprstimo (para PV). Pagamento mensal (calculado). Valor efetivo da hipoteca (para PV). Taxa de juros mensal (calculada). Taxa de juros anual.

Exemplo 3: Utilizando as informaes fornecidas no exemplo 1 novamente, qual a taxa anual se o encargo for 2% mais R$150? Teclas g fCLEARG 30gA 11,5gC 60000$ P :$2bMostrador

360,00 0,96 60.000,00 594,17 58.800,00

Meses (para n) Taxa de juros mensal (para i). Valor do emprstimo (para PV). Pagamento mensal (calculado).

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 129 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

130 Seo 12: Imveis e emprstimos

Teclas 150-$ 12

Mostrador

58.650,00 0,98 11,80

Valor efetivo da hipoteca (para PV). Taxa de juros mensal (calculada). Taxa de juros anual.

Valor de uma hipoteca vendida com desgio ou com gio


Hipotecas podem ser compradas e/ou vendidas a preos menores (desgio) ou maiores (gio) que o saldo remanescente do emprstimo na hora da compra. Dados o valor da hipoteca, o pagamento peridico, a data e o valor do pagamento final para quitar a dvida ou o pagamento antecipado do principal, e a taxa de retorno desejada, o valor atual da hipoteca pode ser calculado. Deve-se observar que o valor do pagamento para quitar a dvida (se houver) coincide com, mas no inclui, o ltimo pagamento peridico. Informaes so entradas como mostrado abaixo: 1. Aperte g e fCLEARG. 2. Digite o nmero total de perodos at (e sem incluir) o pagamento final para quitar a dvida; aperte n. (se no houver um pagamento maior no fim para quitar a dvida, digite o nmero de pagamentos e aperten.) 3. Digite a taxa de juros peridica desejada (rendimento) e aperte . 4. Digite o valor do pagamento peridico; aperte P.* 5. Digite o valor do pagamento maior para quitar a dvida e aperte M.* (Se no houver um pagamento maior no fim para quitar a dvida, v para passo 6.) 6. Aperte $ para obter o valor de compra da hipoteca. Exemplo 1: Um mutuante quer convencer o muturio a quitar um emprstimo que tem uma baixa taxa de juros. A taxa de juros de 5% com 72 pagamentos de R$137,17 remanescentes e um pagamento final de R$2.000 no final do sexto ano. Se o mutuante estiver disposto a descontar os pagamentos futuros a 9%, quanto o muturio precisaria pagar para quitar a dvida? Teclas g fCLEARG 72n 9gC Mostrador

72,00 0,75

Meses (para n). A taxa de desconto (para i).

* Positivo para dinheiro recebido; negativo para dinheiro pago.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 130 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 12: Imveis e emprstimos

131

Teclas 137,17P* 2000M$

Mostrador

137,17 8.777,61

Pagamentos mensais (para PMT). Valor necessrio para quitar a dvida.

Exemplo 2: Uma hipoteca a 9,5% com 26 anos remanescentes e um saldo de R$49.350 est disponvel para compra. Calcule o preo que deve-se pagar para essa hipoteca se a taxa de retorno desejada 12%. (Como o valor do pagamento no fornecido, deve ser calculado.) Teclas g fCLEARG 26gA 9,5gC 49350$P 12gC $ Mostrador

312,00 0,79 427,17 1,00 40.801,57

Meses (para n). Taxa de juros mensal (para i). Pagamento mensal a ser recebido (calculado). Taxa de juros mensal desejada (para i). Preo de compra para obter o rendimento desejado (calculado).

Rendimento de uma hipoteca vendida com desgio ou com gio


O rendimento anual de uma hipoteca comprada com desgio ou com gio pode ser calculado dados o valor original da hipoteca, a taxa de juros, o pagamento peridico, bem como o nmero de perodos de pagamento por ano, o preo pago pela hipoteca, e o pagamento final para quitar a dvida (se houver). Informaes so entradas como mostrado abaixo: 1. Aperte g e fCLEARG. 2. Digite o nmero total de perodos at (e sem incluir) o pagamento final para quitar a dvida e aperte n. (Se no houver um pagamento maior no final para quitar a dvida, digite o nmero total de pagamentos e aperten.) 3. Digite o valor do pagamento peridico e aperte P.

* Observe que

os pagamentos so positivos pois esse problema visto do ponto de vista do

mutuante que receberia os pagamentos. O PV negativo indica dinheiro emprestado.

Positivo para dinheiro recebido; negativo para dinheiro pago.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 131 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

132 Seo 12: Imveis e emprstimos

4. Digite o preo de compra da hipoteca e aperte $.* 5. Digite o valor do pagamento para quitar a dvida e aperte M. * (Se no houver um pagamento maior no final para quitar a dvida, v para passo 6.) 6. Aperte para obter o rendimento por perodo. 7. Digite o nmero de perodos por ano e aperte para obter o rendimento nominal anual. Exemplo 1: Um investidor deseja comprar uma hipoteca de R$100.000 com juros de 9% por 21 anos. Desde a emisso da hipoteca, 42 pagamentos mensais foram feitos. Qual seria o rendimento anual se o preo de compra da hipoteca fosse R$79.000? (Como o valor do pagamento no fornecido, deve ser calculado). Teclas g fCLEARG 21gA 17gC 100000$ Mostrador

252,00 0,75 -100.000,00

Informe o nmero de perodos (para n). Taxa de juros mensal (para i). Valor da hipoteca (para PV; negativo para indicar dinheiro pago). Pagamento recebido (calculado). Recupera o nmero de perodos. Nmero de perodos remanescentes depois da compra da hipoteca (para n). Registra o preo da hipoteca (para PV; negativo para indicar dinheiro pago). Rendimento por ms (calculado). Rendimento anual.

P :n 42-n

884,58 252,00 210,00

79000$

-79.000,00

12

0,97 11,68

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 132 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 12: Imveis e emprstimos

133

Exemplo 2: Utilizando as mesmas informaes fornecidas no exemplo 1, calcule o rendimento anual se o emprstimo for quitado no fim do quinto ano (aps a emisso original). (Nesse caso tanto o valor do pagamento e o pagamento final para quitar a dvida devem ser calculados, pois no so fornecidos.) Teclas g fCLEARG 21gA 9gC 100000$ P Mostrador

252,00 0,75 -100.000,00 884,58

Registra o nmero de perodos (para n). Taxa de juros mensal (para PV). Valor da hipoteca (para PV). Pagamento (calculado).

Calcule o saldo remanescente do emprstimo aps cinco anos. 60,00 5gA Nmero de perodos a serem amortizados. M :n 42-n 79000$ 12

89.849,34 60,00 18,00 1,77 21,29

Saldo remanescente do emprstimo aps cinco anos. Nova durao do emprstimo. Rendimento mensal. (calculado). Rendimento anual.

A deciso de alugar ou comprar


A deciso de alugar ou comprar uma residncia nem sempre to fcil, especialmente quando o perodo durante o qual se manteria a casa curto. Esse programa faz uma anlise que pode ser til para se chegar a uma deciso. Essencialmente, ele calcula um rendimento ou uma taxa de retorno para o investimento proposto. Esse rendimento pode ser comparado com o rendimento obtido ao se alugar uma residncia e se aplicar a diferena entre os valores que seriam pagos mensalmente (para compra) e o aluguel em uma caderneta de poupana ou outro investimento. Esse programa leva em conta as vantagens fiscais obtidas pelo dono de uma casa a respeito de impostos sobre bens imveis e juros de hipotecas.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 133 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

134 Seo 12: Imveis e emprstimos

Primeiro o programa calcula os recursos lquidos aps a venda,* depois o rendimento do investimento na casa e finalmente o valor da caderneta de poupana hipottica no fim do perodo de investimento. Uma comparao entre recursos lquidos aps a venda e o saldo final da caderneta de poupana e uma comparao das rentabilidades devem ajudar na deciso de alugar ou comprar. TECLAS fs fCLEAR M M :7 b :n ?0 :$ fCLEARG :1 $ :3 gC :2 gA MOSTRADOR M TECLAS MOSTRADOR

3334353637383940-45 4142434445464748495045 45 45 45 48 45 45

15 31 33 11 10 4 30 0 25 14 4 30 5 30 8 40 30 16

000102030405060708091011121314151645 43 45 43 45 44 45 42 45 45

15 d 15 :n 7 z 25 :4 30 11 :.0 0 b 13 :P 34 :4 1 30 :5 13 3 :8 12 + 2 11

* Os recursos lquidos aps a venda (= preo de venda - comisso - saldo da hipoteca) so os


recursos antes da incidncia do imposto de renda. O programa pressupe que o comprador reinveste em uma propriedade semelhante e no fica sujeito ao imposto sobre ganhos de capital.

FV repetido duas vezes no programa para garantir que seja calculado e no armazenado.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 134 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 12: Imveis e emprstimos

135

TECLAS P d d 0 n :0 1 2 f! d d d :$ +

MOSTRADOR

TECLAS

MOSTRADOR

1718192021222324252627282930313245 42 45

14 P 33 :0 33 gA 0 :1 11 :6 0 + 1 2 $ 20 11 :gC 33 t 33 :9 33 gC 13 M 40 fs 16

51525354555657585960-45 6162636445 43 43 45 43 45 45

14 0 11 1 6 40 16 13 12 12 31 9 12 15

REGISTROS n: Perodo FV: Usado R3: i (Hipot.) R7: % Comis. R.1: No usado i: Aprec. R0: Perodo R4: Impostos/ms R8: Aluguel PV: Preo R1: Entrada R5: Manuten. R9: i Poupan. PMT: Usado R2: Durao R6: Encargos R.0: % imp. renda

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 135 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

136 Seo 12: Imveis e emprstimos

1. Digite o programa. 2. Digite o valor estimado da entrada e aperte ?1. 3. Digite a durao da hipoteca e aperte ?2. 4. Digite a taxa de juros anual da hipoteca e aperte ?3. 5. Digite o valor estimado dos impostos e aperte ?4. 6. Digite valor mensal total estimado para manuteno, aperfeioamentos, seguro incremental, contas de luz, gua, etc. e outras despesas, e ento aperte ?5. 7. Digite os encargos da hipoteca e aperte ?6. 8. Digite o custo de vender a residncia, como uma percentagem do preo de venda. Isso deve incluir a comisso, taxas, etc. e ento aperte ?7. 9. Digite o valor de aluguel para a residncia alternativa e aperte ?8. 10. Digite a taxa de juros anual do investimento alternativo em formato de percentagem e aperte ?9. 11. Digite a percentagem do imposto de renda* e aperte ?.0. 12. Aperte fCLEARG e ento digite o nmero de anos que o investimento durar; aperte n. 13. Digite a taxa de apreciao anual em formato de percentagem e aperte . 14. Digite o preo de compra da casa sendo considerada e aperte $. 15. Aperte t para calcular os recursos lquidos da venda da casa. (Um valor negativo indica dinheiro perdido.) 16. Aperte t para calcular o rendimento do seu investimento na casa. 17. Aperte t para calcular o valor da caderneta de poupana ou outro investimento. 18. Compare o valor da caderneta de poupana hipottica com os recursos lquidos da venda da casa. Examine o sinal e a magnitude do rendimento para chegar a uma deciso. 19. Para alterar os dados e repetir os clculos, armazene os valores modificados nos registros correspondentes e v para o passo 12.

* O usurio deve digitar a taxa do imposto de renda total para obter clculos que reflitam as
vantagens de se possuir uma casa prpria. Devido s complexidades das leis e s consideraes financeiras e fiscais de cada indivduo, esse programa s servir como um guia ao considerar um investimento desse tipo. Para informaes mais detalhadas e especficas, consulte um contador especializado em impostos ou um consultor fiscal.

Se

a calculadora mostrar um resultado negativo ou Error 5 ao calcular o rendimento, seu

investimento resultou em uma perda. Os juros acumulados no investimento alternativo no so levados em conta nesse clculo.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 136 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 12: Imveis e emprstimos

137

Exemplo: Voc ser transferido por 4 anos para uma cidade distante e precisa decidir se seria melhor alugar ou comprar uma casa. Um levantamento rpido do mercado de imveis indica que seria possvel comprar uma casa aceitvel por R$70.000 com uma entrada de R$7.000 e uma hipoteca de 30 anos com juros de 12% ao ano. Os encargos seriam aproximadamente R$1.200. Os custos para vender a casa depois incluem uma comisso de 6% e vrias outras taxas que, juntas, chegam a mais 2% do preo de venda. Os imveis na regio esto se valorizando a 10% ao ano. Os impostos sobre bens imveis seriam aproximadamente R$110 por ms, e voc estima que a manuteno custar R$65 adicionais por ms. Uma alternativa seria alugar uma residncia parecida por R$400 por ms e investir a diferena entre o pagamento mensal da hipoteca e o aluguel em um investimento pagando juros de 6,25%. Voc paga imposto de renda a uma taxa de 25%. Qual alternativa mais atrativa em termos financeiros? Teclas fCLEARH 7000?1 30?2 12?3 110?4 65?5 1200?6 8?7 400?8 6,25?9 30?.0 fCLEARG 4n 10 70000$ t t t Mostrador

0,00 7.000,00 30,00 12,00 110,00 65,00 1.200,00 8,00 400,00 6,25 30,00 30,00 4,00 10,00 70.000,00 32.391,87 19,56 21.533,79
Entrada. Durao da hipoteca. Taxa de juros. Impostos sobre bens imveis. Despesas mensais. Encargos. Custo de venda (em formato de percentagem). Aluguel. Taxa de juros na caderneta de poupana. Imposto de renda percentagem. Zera os registros financeiros. Durao do investimento. Taxa de valorizao anual. Preo da casa. Recursos lquidos aps a venda (calculado). Rendimento. Saldo na caderneta de poupana.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 137 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

138 Seo 12: Imveis e emprstimos

Voc teria um ganho de R$10.858,08 (32.391,87 21.533,79) ao comprar uma casa, comparado com um investimento alternativo a 6,25% ao ano.

Anuidades diferidas
H transaes em que os pagamentos no comeam at um nmero especificado de perodos; os pagamentos so diferidos. A tcnica para calcular o VPL pode ser aplicada dado um fluxo de caixa inicial de zero. Refira-se s pginas 60 a 64. Exemplo 1: Voc acabou de herdar R$20.000 e quer guardar uma parte para pagar a faculdade da sua filha. Voc estima que quando ela entrar na faculdade, daqui a 9 anos, ela precisar de R$7.000 no incio de cada ano durante 4 anos para a matrcula e despesas. Voc deseja investir em um fundo que ganha 6% ao ano. Quanto precisa depositar no fundo hoje para atender s necessidades educacionais da sua filha? Teclas fCLEARH 0gJ 0gK 8ga 7000gK 4ga 6 fl Mostrador

0,00 0,00 0,00 8,00 7.000,00 4,00 6,00 15.218,35

Inicializa os registros. Primeiro fluxo de caixa. Do segundo ao nono fluxos de caixa. Do dcimo ao dcimo-terceiro fluxo de caixa. Taxa de juros. VPL.

Contratos de arrendamento freqentemente incluem ajustes peridicos de aluguel. Por exemplo, um contrato de arrendamento de dois anos tem pagamentos mensais (no incio de cada ms) de R$500 mensais durante os primeiros 6 meses, R$600 mensais durante os prximos 12 meses e R$750 mensais durante os ltimos 6 meses. Essa situao ilustra o que denominado um contrato de arrendamento crescente. Um contrato de arrendamento decrescente parecido, exceto que o aluguel reduzido periodicamente segundo o contrato de arrendamento. Pagamentos no contrato de arrendamento so feitos no incio de cada perodo. No exemplo citado, a srie de pagamentos dos meses 7 a 24 so anuidades diferidas, pois comeam em um momento futuro. O diagrama de fluxo de caixa do ponto de vista do investidor :

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 138 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 12: Imveis e emprstimos

139

Para achar o valor presente (hoje) dos fluxos de caixa, dado o rendimento desejado, a tcnica VPL pode ser usada. (Refira-se s pginas 60 a 66.) Exemplo 2: Um contrato de arrendamento de dois anos tem pagamentos mensais (no incio de cada ms) de R$500 mensais durante os primeiros 6 meses, R$600 mensais durante os prximos 12 meses e R$750 mensais durante os ltimos 6 meses. Se voc desejar um rendimento de 13,5% ao ano sobre esses fluxos de caixa, quanto deve investir (qual o valor presente do contrato de arrendamento)? Teclas fCLEARH 500gJ gK 5ga 600gK 12ga 750gK 6ga 13,5gC fl Mostrador

0,00 500,00 500,00 5,00 600,00 12,00 750,00 6,00 1,13 12.831,75

Inicializa os registros. Primeiro fluxo de caixa. Do segundo ao sexto fluxos de caixa. Prximos doze fluxos de caixa. ltimos seis fluxos de caixa. Taxa de juros mensal Valor a ser investido para obter um rendimento de 13,5%.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 139 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 13

Anlise de investimentos
Depreciao para um ano fracionrio
Tanto para motivos fiscais quanto para anlises financeiras, valioso poder calcular a depreciao baseada em um calendrio civil ou fiscal (de contabilidade). Quando a data de aquisio de um ativo no coincide com o incio do ano o que a regra em vez da exceo a depreciao durante os primeiro e ltimo anos calculada como uma frao da depreciao para um ano inteiro.

Depreciao linear
O seguinte programa para a hp 12c calcula a depreciao linear para o ano desejado com a data de aquisio ocorrendo a qualquer momento durante o ano. TECLAS fs fCLEAR 1 2 z ?1 ~ ?2 1 ?0 1 fV :1 MOSTRADOR TECLAS MOSTRADOR

2122232445 43

30 11 0 35 35 2 31 0 23 31 1 40 40 0 2 26 2

000102030405060708091011121342 45 44 44 44

1 :0 2 gm 10 gi35 1 :2 34 gu 2 :0 1 fV 30 t 0 1 1 ?=0 23 ?=2 1 gi26 20 :2 140

25-43, 33 26272829303132-44 33-44 45 43 45 42

34-43, 33 3545

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 140 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 13: Anlise de investimentos

141

TECLAS ?3 :$ ~ $ :n :1

MOSTRADOR

TECLAS

MOSTRADOR

14151617181920-

44 45

3 gu 13 :$ 34 :M 30 13 :3

3637383940-

43 45 45

31 13 15 30

45

3 30

45 45

11 gi30 1 fs

41-43, 33

REGISTROS n: Durao FV: Revenda R3: Dep. 1 ano i: No usado R0: Usado R4R.4: No usados PV: Val. Contbil R1: N meses/12 PMT: No usado R2: Contador

1. Digite o programa. 2. Press fCLEARG. 3. Digite o valor contbil e aperte $. 4. Digite o valor de revenda e aperte M. 5. Digite a vida til em anos (um inteiro) e aperte n. 6. Digite o ano desejado e aperte \. 7. Digite o nmero de meses no primeiro ano e aperte t.* O mostrador exibir o valor da depreciao para o ano desejado. Se desejado, aperte ~ para ver o valor residual e aperte :$:3=~-:M- para obter a depreciao total do primeiro ano at o ano atual. 8. Aperte t para calcular a depreciao e o valor residual para o ano seguinte. Repita esse passo para os anos seguintes. 9. Para um novo clculo, aperte gi00 e volte para o passo 2.

*O

mostrador far uma pausa para exibir o nmero do ano antes de exibir o valor da

depreciao para este ano.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 141 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

142 Seo 13: Anlise de investimentos

Observao: Se o nmero de meses no primeiro ano for menor que 12, a depreciao no 1 ano ser menos que a depreciao para um ano inteiro. O nmero verdadeiro de anos durante os quais o bem depreciar igual vida til + 1. Por exemplo, uma furadeira tem uma vida til de 3 anos e comprada 3 meses antes do fim do ano. O diagrama temporal que se segue mostra que a depreciao ocorrer durante 4 anos civis.

Exemplo 1: Uma propriedade acabou de ser comprada por R$150.000. O custo de compra foi distribudo entre R$25.000 para o terreno e R$125.000 para benfeitorias (construo). A vida til remanescente do edifcio tida como sendo 25 anos. No h previso de um valor de revenda no fim da vida til do edifcio. Ento, o valor deprecivel e o valor contbil so R$125.000. O edifcio foi comprado 4 meses antes do fim do ano. Usando o mtodo de depreciao linear, calcule a depreciao e valor residual para o 1, 2, 25 e 26 anos. Qual a depreciao total aps 3 anos? Teclas fCLEARG 125000$ 25n 1\ 4t ~ t ~ t ~:$:3 +~gi00 fCLEARG 125000$ Mostrador Valor de revenda = 0, ento FV = 0.

125.000,00 25,00 1,00 1,00 1.666,67 123.333,33 2,00 5.000,00 118.333,33 3,00 5.000,00 11.666,67 11.666,67 125.000,00

Valor contbil. Vida til. Ano desejado. Primeiro ano: depreciao, valor residual. Segundo ano: depreciao, valor residual. Terceiro ano: depreciao. Depreciao total at e incluindo o terceiro ano. Valor contbil.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 142 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 13: Anlise de investimentos

143

Teclas 25n 25\ 4t ~ t ~

Mostrador

25,00 25,00 25,00 5.000,00 3.333,33 26,00 3.333,33 0,00

Vida til. Ano desejado. Vigsimoquinto ano: depreciao, valor residual. Vigsimosexto ano: depreciao, valor residual.

Exemplo 2: Um carro foi comprado por R$6.730, 4,5 meses antes do final do ano. Se a vida til projetada for de 5 anos, qual a depreciao durante o primeiro ano? Teclas gi00 fCLEARG 6730$ 5n 1\ 4,5t Mostrador

6.730,00 5,00 1,00 1,00 504,75

Valor contbil. Vida til. Primeiro ano: depreciao.

Depreciao usando o mtodo de saldos decrescentes


O seguinte programa para a hp 12c calcula a depreciao para o ano desejado usando o mtodo de saldos decrescentes, com a aquisio ocorrendo em qualquer data durante o ano. TECLAS fs fCLEAR 1 2 z ?1 ~ ?2 MOSTRADOR TECLAS :0 MOSTRADOR

1920-

45 43

0 35 31 2 31 0 25 31

0001020304050644 44

gm

1 gi31 2 :2 10 gu 1 :0 34 f# 2 t

21-43, 33 222324252645 43 45 42

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 143 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

144 Seo 13: Anlise de investimentos

TECLAS 1 ?0 1 f# :1 ?3 :$ ~ $

MOSTRADOR

TECLAS

MOSTRADOR

07080910111213141516171844 45 42 45 44

1 1 30 ?+0 0 ?+2 1 gi22 25 :2 1 gu 20 :$ 3 :M 13 34 :3 30 gi26 13 fs

2728-44 29-44 40 40

1 0 2 22 2 31 13 15 30 45 3 26

30-43, 33 31323334353645 43 45 45

37-43, 33

REGISTROS n: Vida til FV: Revenda R3: Dep. 1 ano i: Fator R0: Usado R4R.4: No usados PV: Val. Contbil R1: N meses/12 PMT: No usado R2: Contador

1. Digite o programa. 2. Aperte fCLEARG. 3. Digite o valor contbil e aperte $. 4. Digite o valor de revenda e aperte M. 5. Digite o fator de saldos decrescentes em formato de percentagem e aperte . 6. Digite a vida til em anos (nmero inteiro) e aperte n. 7. Digite o ano desejado e aperte \. 8. Digite o nmero de meses no primeiro ano* e aperte t.* O mostrador exibir o valor da depreciao para o ano desejado. Aperte ~ para ver o

* Refira-se observao sobre depreciao linear na pgina 146.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 144 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 13: Anlise de investimentos

145

valor residual. Se desejado, aperte :$:3=~-:M- para calcular a depreciao total at e incluindo o ano atual. 9. Aperte t para calcular a depreciao para o ano seguinte e, se desejado, aperte ~ para o valor residual. Repita esse passo para os anos seguintes. 10. Para um novo clculo, aperte gi00 e volte para passo 2. Exemplo: Um gerador para soldas eltricas, que custa R$50.000, comprado 4 meses antes do final do ano contbil. Qual ser a depreciao durante o primeiro ano contbil inteiro (ano 2) se o equipamento tiver uma vida til de 6 anos, um valor de revenda de R$8,000 e for depreciado usando o mtodo de saldos decrescentes? O fator de saldos decrescentes 150%. Teclas fCLEARG 50000$ 8000M 150 6n 2\ 4t Mostrador

50.000,00 8.000,00 150,00 6,00 2,00 2,00 11.458,33

Valor contbil. Valor de revenda. Fator de saldos decrescentes. Vida til. Ano desejado. Segundo ano: depreciao.

Depreciao usando o mtodo da soma dos dgitos dos anos


O seguinte programa para a hp 12c calcula a depreciao para o ano desejado usando o mtodo da soma dos dgitos dos anos, com a aquisio ocorrendo em qualquer data durante o ano. TECLAS fs fCLEAR 1 2 z ?1 MOSTRADOR TECLAS MOSTRADOR

2122232445 43

30 11 0 35 35 2

000102030444

1 :0 2 gm 10 gi35 1 :2

25-43, 33 2645

*O

mostrador far uma pausa para exibir o nmero do ano antes de exibir o valor da

depreciao para este ano.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 145 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

146 Seo 13: Anlise de investimentos

TECLAS ~ ?2 1 ?0 1 f :1 ?3 :$ ~ $ :n :1

MOSTRADOR

TECLAS

MOSTRADOR

0506070809101112131415161718192045 45 44 45 42 45 44 44

34 gu 2 :0 1 f 30 t 0 1 1 ?=0 24 ?=2 1 gi26 20 :2 3 gu 13 :$ 34 :M 30 13 :3 11 gi30 1 fs

272829303132-44 33-44

43 45 42

31 0 24 31 1

40 40

0 2 26 2 31 13 15 30

34-43, 33 35363738394045 45 43 45 45

3 30

41-43, 33

REGISTROS n: Vida til FV: Revenda R3: Dep. 1 ano i: No usado R0: Usado R4R.4: No usados PV: Val. Contbil R1: N meses/12 PMT: No usado R2: Contador

1. Digite o programa. 2. Aperte fCLEARG. 3. Digite o valor contbil e aperte $. 4. Digite o valor de revenda e aperte M. 5. Digite a vida til em anos (nmero inteiro) e aperte n. 6. Digite o ano desejado e aperte \.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 146 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 13: Anlise de investimentos

147

7. Digite o nmero de meses no primeiro ano* e ento aperte t. O mostrador exibir o valor da depreciao para o ano desejado. Aperte ~ para ver o valor residual, e ento aperte :$:3=~-:Mpara calcular a depreciao total at e incluindo o ano atual. 8. Aperte t para calcular a depreciao para o ano seguinte e, se desejado, aperte ~ para o valor residual para o ano seguinte. Repita esse passo para os anos seguintes. 9. Para um novo clculo, aperte gi00 e volte para o passo 2. Exemplo: Uma filmadora profissional comprada por R$12.000. Se mantida corretamente, tem uma vida til projetada de 25 anos e um valor de revenda de R$500. Utilizando o mtodo da soma dos dgitos dos anos, qual a depreciao e o valor residual no 4 e no 5 anos? Suponha que o primeiro ano de depreciao seja de 11 meses. Teclas fCLEARG 12000$ 500M 25n 4\ 11t ~ t ~ Mostrador

12.000,00 500,00 25,00 4,00 4,00 781,41 8.238,71 5,00 746,02 7.492,69

Valor contbil. Valor de revenda. Vida til. Ano desejado. Quarto ano: depreciao, valor residual. Quinto ano: depreciao, valor residual.

* Refira-se observao sobre depreciao linear na pgina 145. O mostrador far uma pausa para exibir o nmero do ano antes
depreciao para este ano.

de exibir o valor da

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 147 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

148 Seo 13: Anlise de investimentos

Depreciao com troca de mtodo para anos inteiros e parciais


Ao calcular depreciao usando o mtodo de saldos decrescentes, freqentemente vantajoso para fins fiscais trocar do mtodo de saldos decrescentes para o de depreciao linear a algum momento. Esse programa para a hp 12c calcula o ponto timo para esta troca e automaticamente a executa. O ponto de troca o fim do ano em que a depreciao usando o mtodo de saldos decrescentes maior que ou igual depreciao linear. A depreciao linear calculada dividindo o valor residual pela vida til remanescente. Dado o ano desejado e o nmero de meses no primeiro ano, esse programa calcula a depreciao no ano desejado, o valor residual e a depreciao total at e incluindo o ano atual. TECLAS fs fCLEAR 1 2 z ?6 :n ~ ?4 d ?0 1 ?-0 ?2 ?3 f# :6 MOSTRADOR TECLAS :4 MOSTRADOR

484950-

45

4 10

00010203040506070809101112-44 1314151630 44 44 42 45 44 44 44 45 1 2 10 6 11 34 30 4 33 0 1 0 2 3 25 6

z go gi53 gi65 d 0 :0 go gi86 :$ :5 $ 1 ?-4 gi40 :4

43

34 53 65 33 0

51-43, 33 52-43, 33 5354555645 43

0 34 86 13 5 30 13 1

57-43, 33 585960616263-44 30 45 45

4 40 4

64-43, 33 6545

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 148 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 13: Anlise de investimentos

149

TECLAS ?1 :$ ~ $ \ gF ~ :M ~ :0 1 go gi39 d d 1 gu d t 1 ?+2 ?-0 f#

MOSTRADOR

TECLAS n 0 ?6 1 ?-2 ?=0 :5 ?-1 :3 fV ?+1 1 ?-0 ?+2 ?+3 d :0 1 go gi74 d d :2 gu d t

MOSTRADOR

17181920212223242526272829303143 45 45 43 44 45

20 1 13 34 30 13 36 36 34 15 30 34 0 1 34 39 33 33 1 43 31 33 31 1 40 30 42 2 0 25

6667686970-44 71-44 7273-44 747576-44 7778-44 79-44 80-44 8182838443 45 30 40 40 30 40 45 30 45 42 40 44

11 0 6 1 2 0 5 1 3 23 1 1 0 2 3 33 0 1 34 74 33 33 45 43 2 31 33 31

32-43, 33 3334353637383940-44 41-44 42-

85-43, 33 868788899091-

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 149 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

150 Seo 13: Anlise de investimentos

TECLAS ?+1 ?5 :$ :M -

MOSTRADOR

TECLAS

MOSTRADOR

43-44 44454647-

40 44 45 45

1 5 13 15 30

:6 gm gi74 gi58 fs

9293-

45 43

6 35 74 58

94-43, 33 95-43, 33

REGISTROS n: Vida til FV: Revenda R3: Usado i: Fator R0: Usado R4: Usado PV: Val. Contbil R1: Deprec. R5: Usado PMT: No usado R2: Contador R6: Usado

1. Digite o programa. 2. Aperte fCLEARH. 3. Digite o valor contbil e aperte $. 4. Digite o valor de revenda e aperte M. 5. Digite a vida til em anos (nmero inteiro) e aperte n. 6. Digite o fator de saldos decrescentes em formato de percentagem e aperte . 7. Digite o ano desejado e aperte \. 8. Digite o nmero de meses no primeiro ano* e ento aperte t para calcular a depreciao para o ano desejado. 9. Se desejado, aperte ~ para ver o valor residual. 10. Se desejado, aperte :1 para ver a depreciao total at e incluindo o ano atual. 11. Continue pressionando t* para calcular a depreciao para os anos seguintes. Os passos 9 e 10 podem ser repetidos para cada ano. 12. Para um novo clculo, aperte gi00 e volte para o passo 2.

* Refira-se observao sobre depreciao linear na pgina 146. O mostrador far uma pausa para exibir o nmero do ano antes
depreciao para este ano.

de exibir o valor da

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 150 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 13: Anlise de investimentos

151

Exemplo: Um instrumento eletrnico comprado por R$11.000, seis meses antes do final do ano fiscal atual. Sua vida til de 8 anos e o valor de revenda projetado em R$500. Usando um fator de saldos decrescentes de 200%, gere uma tabela de depreciao para a vida total do instrumento. Qual o valor residual aps o primeiro ano? Qual a depreciao total aps 7 anos? Teclas fCLEARH 11000$ 500M 8n 200 1\ 6t ~ t t t t t t :1 t t Mostrador

0,00 11.000,00 500,00 8,00 200,00 1,00 1,00 1.375,00 9.125,00 2,00 2.406,25 3,00 1.804,69 4,00 1.353,51 5,00 1.015,14 6,00 761,35 7,00 713,62 9.429,56 8,00 713,63 9,00 356,81
Valor contbil. Valor de revenda. Vida til. Fator de saldos decrescentes. Deseja-se a depreciao no primeiro ano. Primeiro ano: depreciao, valor residual. Segundo ano: depreciao. Terceiro ano: depreciao. Quarto ano: depreciao. Quinto ano: depreciao. Sexto ano: depreciao.* Stimo ano: depreciao. Depreciao total at e incluindo o stimo ano. Oitavo ano: depreciao Nono ano: depreciao.

* Observe que o ponto de troca entre os dois mtodos foi no sexto ano. Depreciao linear
usada para os anos 7, 8 e 9.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 151 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

152 Seo 13: Anlise de investimentos

Depreciao em excesso
Quando usada depreciao acelerada, a diferena entre a depreciao total durante um determinado perodo de tempo e o total usando o mtodo de depreciao linear chamada de depreciao em excesso. Para calcular a depreciao em excesso: 1. Calcule a depreciao total e aperte \. 2. Digite o valor deprecivel (custo revenda) e aperte \. Digite a vida til do bem em anos e aperte z. Digite o nmero de anos a depreciar e aperte para calcular o valor total da depreciao linear. 3. Aperte - para calcular a depreciao em excesso. Exemplo: Qual a depreciao em excesso para o exemplo anterior durante 7 anos civis? (Devido ao ano inicial parcial, h 6,5 anos de depreciao nos primeiros 7 anos civis.) Teclas 9429,56\ 10500\ 8z 6,5 Mostrador

9.429,56 10.500,00 1.312,50 8.531,25 898,31

Depreciao total at e incluindo o stimo ano. Valor deprecivel. Depreciao linear anual. Depreciao linear total. Depreciao em excesso.

Taxa interna de retorno modificada (MTIR)


A tcnica de Taxa Interna de Retorno (TIR) tradicional tem algumas desvantagens que limitam sua utilidade em algumas aplicaes financeiras. A tcnica pressupe implicitamente que todos os fluxos de caixa so reinvestidos ou descontados na taxa de rendimento calculada. Essa suposio razovel em termos financeiros contanto que a taxa esteja dentro de uma faixa realista para emprstimos (10% a 20%, por exemplo). Quando a TIR se torna muito maior ou muito menor, essa suposio se torna menos vlida e o valor resultante menos confivel como uma medida financeira. A TIR tambm est limitada pelo nmero de vezes que o sinal do fluxo de caixa muda (positivo para negativo ou vice-versa). Para cada troca de sinal, a TIR pode ter uma soluo a mais. A seqncia de fluxos de caixa no exemplo abaixo tem trs trocas de sinal e, portanto, at trs solues possveis para a TIR. Esse exemplo particular tem trs respostas reais e positivas: 1,86, 14,35, e 29. Apesar de serem solues matemticas corretas, respostas mltiplas so provavelmente sem sentido como uma medida financeira.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 152 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 13: Anlise de investimentos

153

A taxa interna de retorno modificada (TIRM) uma de vrias alternativas que evitam as desvantagens da tcnica tradicional da TIR. O procedimento elimina o problema com a troca de sinal e o problema com a suposio sobre o reinvestimento (ou desconto), usando taxas para reinvestimento e emprstimos especificadas pelo usurio. Fluxos de caixa negativos so descontados a uma taxa segura que reflete o retorno em um investimento com alta liquidez. O valor geralmente usado a taxa de um ttulo de renda fixa ou de uma caderneta de poupana. Fluxos de caixa positivos so reinvestidos a uma taxa que reflete o retorno de um investimento com um nvel de risco comparvel. Uma taxa de retorno mdia, baseada em investimentos recentes no mercado financeiro, pode ser usada. Os passos no procedimento so: 1. Calcule o valor futuro lquido dos fluxos de caixa positivos (VFL) com a taxa de reinvestimento. 2. Calcule o valor presente dos fluxos de caixa negativos (VPL) com a taxa segura. 3. Dados n, PV e FV, calcule i. Exemplo: Um investidor tem a seguinte oportunidade de investimento no convencional. Os fluxos de caixa so: Grupo 0 1 2 3 4 N de meses 1 5 5 9 1 Fluxo de caixa (R$) 180.000 100.000 100.000 0 200.000

Calcule a TIRM utilizando uma taxa segura de 6% e uma taxa de reinvestimento (de risco) de 10%. Teclas fCLEARH 0gJ 100000gK 5ga 0gK5ga Mostrador

0,00 0,00 5,00 5,00


Primeiro fluxo de caixa. Segundo a sexto fluxos de caixa. Prximos cinco fluxos de caixa.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 153 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

154 Seo 13: Anlise de investimentos

Teclas 0gK9ga 200000gK 10gCfl $ 20nM 180000gJ 0gK5ga 100000gK 5ga 6gCfl 20n 12

Mostrador

9,00 200.000,00 657.152,37 775.797,83

Prximos nove fluxos de caixa. ltimo fluxo de caixa. VPL dos fluxos de caixa positivos. VPL dos fluxos de caixa positivos.

-660.454,55 0,81 9,70

VPL dos fluxos de caixa negativos. TIRM mensal. TIRM mensal.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 154 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 14

Arrendamento
Pagamentos adiantados
H situaes em que pagamentos so adiantados (leasing um bom exemplo). Esses tipos de contratos exigem pagamentos extras a serem feitos no vencimento da transao. O primeiro procedimento calcula o valor do pagamento peridico necessrio para obter o rendimento desejado quando um certo nmero de pagamentos feito antecipadamente. E, dado o pagamento peridico, o segundo procedimento calcula o rendimento peridico.

Clculo do pagamento
Para calcular o pagamento, as informaes so entradas como mostrado abaixo: 1. Aperte g e fCLEARG. 2. Digite o nmero total de pagamentos do contrato de arrendamento e aperte \. 3. Digite o nmero total de pagamentos adiantados e aperte ?0-n. 4. Digite ou calcule a taxa de juros peridica em formato de percentagem e aperte . 5. Aperte 1P$:0+. 6. Digite o valor do emprstimo inicial e aperte ~z, para obter o pagamento peridico a ser recebido pelo arrendador. Exemplo 1: Um equipamento com valor de R$750 alugado por 12 meses. Suponha que o equipamento no tenha nenhum valor de revenda no final do contrato de arrendamento. O arrendatrio concordou em fazer trs pagamentos na hora de assinar o contrato. Qual pagamento mensal ser necessrio para o arrendador ter um rendimento de 10% ao ano? Teclas g fCLEARG 12\ 3?0-n 10gC Mostrador

12,00 9,00 0,83 155

Durao do contrato de arrendamento. Nmero de pagamentos peridicos.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 155 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

156 Seo 14: Arrendamento

Teclas 1P $:0+ 750~z

Mostrador

-1,00 11,64 64,45


Pagamento mensal a ser recebido.

Se o valor do pagamento for calculado repetidas vezes, digite o seguinte programa na hp 12c. TECLAS fs fCLEAR g fCLEARG :0 :1 n :2 MOSTRADOR 1 TECLAS MOSTRADOR

09101112131415161745 45

1 16 14 13 1 40 3 34 10

00010203040506070845 43 42 45 45 8 34 0 1 30 11 2 12

P $ :1 + :3 ~ z fs

REGISTROS n: n N pgtos. adiantados FV: 0 R3: Emprstimo i: i R0: n R4R.7: No usados PV: Usado R1: N pgtos. adiantados PMT: 1 R2: i

1. Digite o programa. 2. Digite o nmero total de pagamentos do contrato de arrendamento e aperte ?0. 3. Digite o nmero total de pagamentos adiantados e aperte ?1. 4. Digite a taxa de juros peridica em formato de percentagem e aperte ?2.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 156 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 14: Arrendamento

157

5. Digite o valor do emprstimo e aperte ?3; e aperte t para obter o pagamento peridico a ser recebido pelo arrendador. 6. Para um novo clculo, volte para o passo 2. Os valores alterados desde o ltimo clculo so os nicos que precisam ser modificados. Exemplo 2: Utilizando o programa anterior, calcule o pagamento mensal com as informaes fornecidas no exemplo 1. Depois, altere a taxa de juros anual para 15% e calcule o novo valor de pagamento. Teclas 12?0 3?1 10\12z ?2 750?3t 15\12z ?2t

Mostrador
12,00 3,00 0,83 64,45 65,43
Nmero de perodos de arrendamento do contrato. Nmero de pagamentos adiantados. Taxa de juros peridica. Pagamento mensal a ser recebido. Pagamento mensal para obter um rendimento de 15%.

Exemplo 3: Utilizando as informaes do exemplo 1, qual pagamento mensal ser necessrio para fornecer ao arrendador um rendimento de 15% ao ano se um pagamento for feito na hora de assinar o contrato? Supondo que o exemplo anterior acabou de ser resolvido, o procedimento o seguinte: Teclas 1?1t Mostrador

66,86

Pagamento mensal a ser recebido.

Como esse problema de anuidade antecipada (um pagamento no incio do perodo), o clculo tambm poderia ser feito assim: Teclas g fCLEARG 12n15gC 750$P Mostrador

1,25 66,86

Taxa de juros peridica (para i). Pagamento mensal a ser recebido.

Clculo do rendimento
Para calcular o rendimento peridico, as informaes so entradas como mostrado abaixo:

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 157 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

158 Seo 14: Arrendamento

1. Aperte g e fCLEARG. 2. Digite o nmero total de perodos no contrato de arrendamento e aperte \. 3. Digite o nmero total de pagamentos adiantados e aperte ?0-n. 4. Digite o valor do pagamento peridico a ser recebido e aperte P. 5. Digite o valor total do emprstimo e aperte :0:P+$. 6. Aperte para obter o rendimento peridico. Exemplo 1: Um contrato de arrendamento foi escrito para estar em vigncia por 60 meses. O equipamento alugado tem um valor de R$25.000 com um pagamento mensal de R$600. O arrendatrio concordou em fazer trs pagamentos na hora de assinar o contrato (R$1.800). Qual o rendimento anual para o arrendador? Teclas g fCLEARG 60\3 ?0-n 600P 25000:0 :P+$ 12 Mostrador

57,00 3,00 -23.200,00 1,44 17,33

Nmero de pagamentos peridicos. Nmero de pagamentos adiantados. PV. Rendimento mensal (calculado). Rendimento anual (em formato de percentagem).

Se o rendimento for calculado repetidas vezes, digite o seguinte programa na hp 12c: TECLAS fs fCLEAR g fCLEARG :0 :1 n :2 MOSTRADOR TECLAS :3 MOSTRADOR

0910111213141516-

45

3 16

000102030405060745 43 42 45 45 8 34 0 1 30 11 2

:1 :P + $ :gC

45 45

1 14 20 40 13 12 12

17-45, 43

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 158 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 14: Arrendamento

159

TECLAS P

MOSTRADOR

TECLAS fs

MOSTRADOR

08-

14

REGISTROS n: N pgtos. adiant. FV: 0 R3: Emprstimo i: i R0: n R4R.7: No usados PV: Usado R1: N pgtos. adiant. PMT: Pgto. R2: Pgto. perid.

1. Digite o programa. 2. Digite o nmero total de pagamentos no contrato de arrendamento e aperte ?0. 3. Digite o nmero total de pagamentos adiantados e aperte ?1. 4. Digite o valor do pagamento peridico a ser recebido e aperte ?2. 5. Digite o valor total do emprstimo e aperte ?3; e aperte t para obter o rendimento por perodo. 6. Para um novo clculo, volte para o passo 2. Os valores alterados desde o ltimo clculo so os nicos que precisam ser informados novamente. Exemplo 2: Utilizando o programa, calcule o rendimento com as informaes fornecidas no exemplo 1. Depois, altere o pagamento para R$625 e calcule o novo rendimento. Teclas 60?0 3?1 600?2 25000?3t 625?2t Mostrador

60,00 3,00 600,00 17,33 19,48

Nmero de pagamentos. Nmero de pagamentos adiantados. Pagamento peridico. Rendimento anual (em formato de percentagem). Rendimento anual (em formato de percentagem) quando o PMT aumentado em R$25.

Pagamentos adiantados com valor de revenda


Pode haver situaes na qual uma transao tem pagamentos adiantados e um valor de revenda no fim do perodo contratual.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 159 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

160 Seo 14: Arrendamento

Clculo do pagamento
O programa seguinte calcula o valor do pagamento peridico necessrio para obter o rendimento desejado. TECLAS fs fCLEAR g fCLEARG :0 n :1 :3 M $ :2 + ?5 0 MOSTRADOR TECLAS M MOSTRADOR

141516171819202122232425262745 45 45 45

15 11 4 30 11 1 16 14 13 4 40 5 34 10

000102030405060708091011121344 45 45 45 43 42 45 8 34 0 11 1 12 3 15 13 2 40 5 0

:n :4 n 1 P $ :4 + :5 ~ z fs

REGISTROS n: Usado. FV: Valor de revenda R3: Valor de revenda i: Juros R0: N pgtos (n) R4: # N pgtos. adiant. PV: Usado R1: Juros. R5: Usado PMT: 1. R2: Emprstimo. R6R.6: No usados

1. Digite o programa. 2. Digite o nmero total de pagamentos e aperte ?0. 3. Digite a taxa de juros peridica e aperte ?1 .

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 160 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 14: Arrendamento

161

4. Digite o valor do emprstimo e aperte ?2. 5. Digite o valor de revenda e aperte ?3. 6. Digite o nmero total de pagamentos adiantados e aperte ?4. Ento aperte t para obter o valor de pagamento recebido pelo arrendador. 7. Para um novo clculo, volte para o passo 2. Os valores alterados desde o ltimo clculo so os nicos que precisam ser informados novamente. Exemplo 1: Uma copiadora que vale R$22.000 ser alugada por 48 meses. O arrendatrio concordou em fazer 4 pagamentos adiantados, com a opo de compra no final dos 48 meses, quando ele pode comprar a copiadora por 30% do valor de compra. Qual pagamento mensal ser necessrio para o arrendador ter um rendimento de 15% ao ano:

Teclas 48?0 15\ 12z?1 22000?2 30b?3 4?4t

Mostrador

1,25

Taxa de juros mensal.

487,29

Pagamento mensal a ser recebido pelo arrendador.

Exemplo 2: Utilizando as informaes do exemplo 1, qual pagamento mensal ser necessrio para fornecer ao arrendador um rendimento de 18% ao ano? Teclas Mostrador

487,29
18\12z ?1t

Do exemplo anterior. Taxa de juros mensal. Pagamento mensal a ser recebido pelo arrendador.

1,50 520,81

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 161 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

162 Seo 14: Arrendamento

Clculo do rendimento
O clculo do rendimento basicamente o mesmo que o clculo da taxa interna de retorno (TIR). O procedimento o seguinte: 1. Aperte fCLEARH. 2. Digite o valor do primeiro fluxo de caixa ento aperte gJ. Esse valor a diferena entre o valor inicial do emprstimo e quaisquer pagamentos recebidos na hora de assinar o contrato. No esquea da conveno dos sinais: positivo para dinheiro recebido e negativo para dinheiro pago. 3. Digite o valor do primeiro fluxo de caixa e aperte gK. Depois, digite o nmero de vezes que esse fluxo de caixa ocorre e ento aperte ga. 4. Digite 0gK e o nmero de pagamentos adiantados menos um. E ento aperte ga. 5. Digite o valor de revenda e aperte gK. Depois, aperte fL para obter o rendimento por perodo. Exemplo: Um equipamento com valor de R$5.000 alugado por 36 meses por R$145 por ms. O arrendatrio concordou em pagar o primeiro e o ltimo ms adiantados. No final do contrato de arrendamento o equipamento poder ser comprado por R$1.500. Qual o rendimento anual para o arrendador se o equipamento for comprado?

Teclas fCLEARH 5000\ 145\2 =gJ 145gK34ga 0gK 1500gK fL12

Mostrador

4.710,00 34,00 0,00 1.500,00 18,10

Valor lquido do equipamento. Trinta e quatro fluxos de caixa de R$145,00. Trigsimoquinto fluxo de caixa. Trigsimosexto fluxo de caixa. Rendimento anual do arrendador.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 162 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 15

Poupana
Taxa nominal convertida em taxa efetiva
Dada uma taxa de juros nominal e o nmero de perodos de capitalizao por ano, este procedimento calcula a taxa de juros efetiva. 1. Aperte g e fCLEARG. 2. Digite a taxa de juros nominal em formato de percentagem e aperte \. 3. Digite o nmero de perodos de capitalizao por ano e aperte nz. 4. Digite 100 e aperte \$. 5. Aperte M+ para obter a taxa de juros efetiva. Exemplo 1: Qual a taxa de juros efetiva se a taxa nominal de 5,25% for capitalizada trimestralmente? Teclas Mostrador g fCLEARG 5,25\ 4nz 100\ $M+

5,25 1,31 5,35

Taxa nominal. Taxa de juros trimestral. Taxa de juros efetiva.

Para fazer esse clculo repetidas vezes, o seguinte programa para a hp 12c pode ser usado: TECLAS fs fCLEAR g fCLEARG n z 1 MOSTRADOR 0 TECLAS MOSTRADOR

07080910111213-

0 0 16 36 13 15 40

0001020304050643 42 8 34 11 10 12 1

0 \ $ M + fs

163

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 163 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

164 Seo 15: Poupana

REGISTROS n: N perodos. FV: Taxa efet. i: Taxa nom./n R0R.9: No usados PV: 0 PMT: Usado.

1. Digite o programa. 2. Digite a taxa de juros nominal em formato de percentagem e aperte \. 3. Digite o nmero de perodos de capitalizao por ano e aperte t para obter a taxa de juros efetiva. 4. Para um novo clculo, volte para o passo 2. Exemplo 2: Qual a taxa de juros efetiva se a taxa nominal de 5,25% for capitalizada mensalmente? Teclas 5,25\ 12t Mostrador

5,38

Taxa de juros efetiva.

Taxa efetiva convertida em taxa nominal


Dada uma taxa de juros efetiva e o nmero de perodos de capitalizao por ano, esta rotina calcula a taxa de juros nominal. 1. Aperte fCLEARG. 2. Digite o nmero de perodos por ano e aperte n. 3. Digite 100 e aperte \$. 4. Digite a taxa de juros efetiva em formato de percentagem e aperte +M. 5. Aperte :n para obter a taxa de juros nominal. Exemplo: Calcule a taxa de juros nominal se a taxa efetiva de 5,35% for capitalizada trimestralmente. Teclas fCLEARG 4n100\$ 5,35+ M :n Mostrador

100,00 105,35 1,31 5,25


Taxa de juros nominal.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 164 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 15: Poupana

165

Taxa nominal convertida em taxa efetiva contnua


Esta rotina converte uma taxa de juros nominal em uma taxa efetiva contnua (como se os juros fossem capitalizados continuamente, ou um nmero infinito de vezes). 1. Aperte 1\. 2. Digite a taxa de juros nominal em formato de percentagem e aperte b. 3. Aperte g>. Exemplo: Qual a taxa efetiva contnua que resulta de uma taxa anual de 5,25%? Teclas 1\5,25b g> Mostrador

1,05 5,39
Taxa contnua.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 165 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 16

Ttulos de dvida
Ttulos de dvida baseados no ano comercial
Um ttulo de dvida um acordo para pagar juros, geralmente semestrais, a uma determinada taxa (a taxa de cupom) e pagar o principal do ttulo de dvida em uma data futura especificada. Um ttulo de dvida calculado na base do ano comercial um que pressupe que h 30 dias em cada ms e 360 dias em cada ano. O seguinte programa calcula o valor atual dada a taxa efetiva, ou calcula a taxa efetiva dado o valor atual, para um ttulo de dvida com cupom semestral calculado com base no ano comercial e possudo por mais que seis meses. TECLAS fs fCLEAR fCLEARG g :2 2 z P ?6 :5 + M :3 :4 g d MOSTRADOR TECLAS :6 MOSTRADOR

24252627-

45

6 20

00010203040506070809101112131445 45 43 44 45 42 43 45 34 7 2 2 10 14 6 5 40 15 3 4 26 33

:0 gm gi39 2 z $ ~ gF ~ gi00 d

45 43

0 35 39 2 10 12 13 16 34 30

28-43, 33 29303132333435363738-43, 33 3943

36 34 00 33

166

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 166 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 16: Ttulos de dvida

167

TECLAS 1 8 0 z n gT 1 ~ -

MOSTRADOR

TECLAS

MOSTRADOR

15161718192021222343

1 8 0 10 11 24 1 34 30

:1 + $ 2 fs

40414243444546-

45

1 40 16 13 12 2 20

REGISTROS n: dias/180 FV: Resgate + Cpm./2 R3: Dliq R7R.3: No usados 1. Digite o programa. 2. Se o indicador de estado C no estiver presente, aperte ?. 3. Digite a taxa de juros do cupom em formato de percentagem e aperte ?2. 4. Digite a data de liquidao (MM.DDYYYY)* e ento aperte ?3. 5. Digite a data de vencimento (MM.DDYYYY)* e aperte ?4. 6. Digite o valor de resgate como uma percentagem do valor nominal (de face) e aperte ?5. 7. Se desejar calcular o valor atual: a. Digite a taxa efetiva desejada em forma de percentagem e aperte ?0. b. Aperte t para calcular o valor atual como uma percentagem do valor nominal. i: Taxa de cupom/2 R0: Taxa efetiva R4: Dvenc PV: Valor atual R1: Valor atual. R5: Resgate PMT: Cupom/2. R2: Cupom R6: Cupom/2.

* Para mais informaes sobre o formato de datas, veja as pgina 30.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 167 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

168 Seo 16: Ttulos de dvida

c. Aperte ~ para exibir os juros acumulados devidos ao vendedor. Para um novo clculo, volte para o passo 3. Observe que somente os valores que foram alterados precisam ser informados e armazenados novamente. 8. Se a taxa efetiva for desejada: a. Aperte 0?0. b. Digite o valor atual como uma percentagem do valor nominal e aperte ?1. c. Aperte t para calcular a taxa efetiva anual. d. Para um novo clculo, volte para o passo 3. Observe que somente os valores que foram alterados precisam ser informados e armazenados novamente. Exemplo 1: Que preo deve-se pagar em 28 de agosto de 2004 para um ttulo de dvida de 5,5% (com clculos baseados no ano comercial) que vence 1 de junho de 2008, se for desejada uma taxa efetiva de 7,75%? Qual preo deve-se pagar para uma taxa efetiva de 8%? Esse problema supe um valor de resgate de 100. Teclas ? Mostrador Configura o modo de juros para juros compostos se o indicador C no estiver presente.

5,5?2 8,282004?3 6,012008?4 100?5 7,75?0 t ~ 8?0 t ~ +

5,50 8,28 6,01 100,00 7,75 92,77 1,33 8,00 92,01 1,33 93.34

Armazena o cupom no registro 2. Armazena a data de liquidao no registro 3. Armazena a data de vencimento no registro 4. Armazena o valor de resgate no registro 5. Armazena a taxa efetiva no registro 0. Preo (calculado). Juros acumulados (calculados). Nova taxa efetiva armazenada no registro 0. Preo para obter uma taxa efetiva de 8% (calculado). Juros acumulados (calculados). Preo total pago.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 168 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 16: Ttulos de dvida

169

Exemplo 2: O preo de mercado para o ttulo de dvida descrito no exemplo 1 de 93,375% do valor nominal. Qual seria a taxa efetiva? Qual seria a taxa efetiva se o preo cotado for 92% do valor nominal? Teclas Mostrador

93,34
0?0 3\8z 93+?1t 92?1t

Do exemplo anterior.

7,55 8,00

Taxa efetiva a 93,375% do valor nominal (calculada). Taxa efetiva por um preo de 92% do valor nominal (calculada).

Ttulos de dvida com cupom anual


Para ttulos de dvida com cupons anuais, utilize o seguinte programa na hp 12c para avaliar o valor atual e juros acumulados usando o calendrio civil. Esse programa pode ser modificado para ttulos de dvida com cupons anuais baseados no ano comercial. TECLAS fs fCLEAR fCLEARG g :0 n :2 P :1 :3 M $ MOSTRADOR TECLAS g MOSTRADOR

19202122232425262728293031-

43 44 45 45 43 45

26 7 6 4 26 7 10 11 0 14 15 16

00010203040506070809101145 45 45 42 43 45 34 8 0 11 2 14 1 12 3 15 13

?7 :6 :4 g :7 z n 0 P M :n

45

11

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 169 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

170 Seo 16: Ttulos de dvida

TECLAS :5 6 ?6 :5

MOSTRADOR

TECLAS

MOSTRADOR

12131415161718-

45

5 26 6 16 30

:2 t fs

3233343536-

45

2 16 20 31 30

44 45

6 5

REGISTROS n: Usado FV: Usado R3: Resgate R7: Usado i: Taxa de cupom R0: N perodos (n) R4: Liquidao R8R.5: No usados PV: Usado R1: Taxa efetiva R5: Prx. Cpm. PMT: Cpm. ou 0 R2: Cupom R6: lt. Cpm.

Para ttulos de dvida com cupom anual baseados no ano comercial, insira d aps g nos passos 19 e 23 (acrescentando dois passos ao programa). 1. Digite o programa e aperte ? se o indicador C no estiver presente. 2. Digite o nmero total de cupons que sero recebidos e aperte ?0. 3. Digite a taxa efetiva anual em formato de percentagem e aperte ?1. 4. Digite o valor do cupom anual e aperte ?2.* 5. Digite o valor de resgate e aperte ?3.* 6. Digite a data de liquidao (compra) e ento aperte ?4. 7. Digite a data do prximo cupom e aperte ?5. 8. Aperte t para obter o valor dos juros acumulados. 9. Aperte t para calcular o valor atual do ttulo de dvida. 10. Para um novo clculo, volte para o passo 2. Exemplo: Qual o valor atual e os juros acumulados para um Eurobond de 20 anos com cupons anuais de 6,5 comprado em 15 de agosto de 2004 para dar uma taxa efetiva de 7%? O prximo cupom ser recebido em 1 de dezembro de 2004.

* Positivo para dinheiro recebido; negativo para dinheiro pago. Para mais informaes sobre o formato de datas, veja as pgina 30.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 170 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Seo 16: Ttulos de dvida

171

Teclas ?

Mostrador Configura o modo de juros para juros compostos se o indicador C no estiver presente.

20?0 7?1 6,5?2 100?3 8,152004?4 12,012004?5 t t

20,00 7,00 6,50 100,00 8,15 12,01 4,58 94,75

Nmero total de cupons. Taxa efetiva anual. Taxa de cupom anual. Valor de resgate. Data de liquidao. Data do prximo cupom. Juros acumulados. Preo de compra.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 171 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndices

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 173 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice A

A Pilha Autom tica de Mem ria


Quatro registros especiais da hp 12c so utilizados para armazenar nmeros durante os clculos. Para se entender o uso desses registros, eles devem ser visualizados como se estivessem empilhados. (Por isso, eles so chamados de registros da pilha, ou coletivamente, como a pilha.) Os registros da pilha so referenciados como X, Y, Z e T. A menos que a calculadora esteja em modo de Programao, o nmero exibido no visor o nmero que se encontra no registro X (modificado para seguir o formato de exibio atual). O nmero do registro X e no caso das funes de dois nmeros, o nmero do registro Y so os nmeros utilizados nos clculos. Os registros Z e T so utilizados basicamente para a reteno automtica de resultados intermedirios em clculos complexos, como descrito na seo 1. Antes de discutirmos os detalhes de como trabalhar com a pilha, analisaremos brevemente como a pilha utilizada em clculos aritmticos simples e em clculos complexos. Para cada tecla pressionada, o diagrama que ilustra o clculo mostra, acima da tecla, os nmeros que se encontram em cada registro da pilha, depois que a tecla pressionada. Vamos primeiro examinar o clculo 5 2:

O diagrama explica porque mencionamos na seo 1 que a tecla \ separa o segundo do primeiro nmero digitado. Observe tambm que isso posiciona o 5 no registro Y, acima do 2 no registro X exatamente como eles estariam posicionados se voc escrevesse este clculo verticalmente em uma folha de papel:

174

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 174 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice A: A Pilha Automtica de Memria

175

Vamos agora examinar o que acontece com a pilha em um clculo complexo:

(3 4) + (5 6) 7

Observe como os resultados intermedirios no s so apresentados quando calculados, como tambm so armazenados e disponibilizados na pilha na hora exata em que so necessrios! assim basicamente que a pilha funciona. No restante deste apndice, vamos examinar mais detalhadamente como os nmeros so inseridos na pilha e deslocados por ela, e o efeito das diversas funes da HP-12C sobre os nmeros da pilha.

Como inserir nmeros na pilha: a tecla


Como foi analisado nas sees anteriores, se dois nmeros forem digitados em uma funo de dois nmeros como + voc deve apertar \ entre os nmeros para separ-los. O diagrama a seguir ilustra o que acontece na pilha quando voc digita os nmeros 10 e 3 (para calcular, vamos supor, 10 3). (Suponha que os registros da pilha j estejam carregados com os nmeros apresentados como resultado de clculos anteriores.)

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 175 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

176 Apndice A: A Pilha Automtica de Memria

Quando um dgito entrado no mostrador, ele tambm simultaneamente introduzido no registro X. medida que as teclas de dgito so pressionadas, os dgitos correspondentes so acrescentados direita dos dgitos que j se encontram no registro X, at que a tecla \ seja pressionada. Como mostrado no diagrama anterior, o acionamento de \ faz o seguinte: 1. Copia o nmero mostrado no registro X no registro Y. Este processo faz parte do deslocamento ascendente da pilha. 2. Informa calculadora que o nmero do registro X est completo, ou seja, ele finaliza a entrada de dgitos.

Finalizao da entrada de dgitos


O primeiro dgito introduzido aps a finalizao da entrada de dgitos substitui o nmero do registro X. A entrada de dgitos automaticamente encerrada quando qualquer tecla for pressionada (exceto as teclas de entrada de dgitos teclas de dgito, ., , e e as teclas de prefixo f, g,?, :, e i).

Deslocamento ascendente da pilha


Quando a pilha se desloca para cima, o nmero que se encontra em cada registro da pilha copiado no registro acima, e o nmero que se encontrava anteriormente no registro T descartado. O nmero que se encontrava anteriormente no registro X encontra-se agora tanto no registro X, quanto no registro Y. Quando um nmero entrado no registro X via teclado ou a partir de um registro de armazenamento (com a tecla :) ou do registro LAST X (com a tecla F) normalmente a pilha se desloca antes. Ela no se desloca se a ltima tecla pressionada antes da entrada de um nmero for uma das que se seguem: \, O, _, ^, A ou C.* Se qualquer uma delas for a ltima tecla pressionada, o nmero do registro X ser substitudo quando um novo nmero for digitado.

* Adicionalmente, a pilha no se desloca para cima quando um nmero digitado se a ltima


operao executada for o armazenamento de um nmero em um registro financeiro. Por exemplo, a pilha no se deslocar para cima quando um nmero for digitado aps a seqncia 100000$, mas sim quando um nmero for digitado aps a seqncia 100000$M. Observe tambm que, embora a pilha se desloque para cima quando \ for pressionada, ela no se desloca para cima quando um nmero for digitado depois que \ for pressionada.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 176 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice A: A Pilha Automtica de Memria

177

Redistribuio de nmeros na pilha


A tecla

A tecla ~ troca os nmeros dos registros X e Y.

Algumas funes (como , , !, E, V, , #, , v, R e Q) retornam valores para o registro Y, assim como para o registro X. Uma vez que a tecla ~ troca os nmeros entre os registros X e Y, ela utilizada para apresentar o segundo nmero calculado.

A tecla
Quando a tecla d (rolagem) pressionada, o nmero de cada registro da pilha copiado no registro abaixo, e o nmero que se encontrava no registro X copiado no registro T. A tecla d quando pressionada quatro vezes em seguida, apresenta os nmeros dos registros Y Z e T, fazendo com que estes nmeros retornem a seus registros originais.

Funes de um nico nmero e a pilha


Funes matemticas de um nico nmero (ou seja, de uma nica varivel) e funes de alterao de nmero y, r, , >, e, B, , e T utilizam apenas o nmero mostrado no registro X. Quando a tecla pressionada, a funo executada sobre o nmero do registro X, e a resposta colocada no registro X. A pilha no se desloca, o que significa que o nmero que se encontrava no registro X no copiado no registro Y; contudo, ele copiado no registro LAST X. Os nmeros dos registros Y, Z e T no so afetados quando uma funo de um nico nmero executada.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 177 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

178 Apndice A: A Pilha Automtica de Memria

Funes de dois nmeros e a pilha


As funes de dois nmeros +, -, , z, q, b, , e Z utilizam os nmeros dos registros X e Y.

Funes matemticas
Para executar uma operao aritmtica, os nmeros so colocados nos registros X e Y, exatamente como voc faria se estivesse escrevendo esses nmeros verticalmente numa folha de papel: o nmero que voc colocaria por cima vai para o registro Y e o nmero que voc colocaria por baixo vai para o registro X. Por exemplo, para realizar os quatro clculos aritmticos mostrados abaixo, voc colocaria o 8 no registro Y (com \) e em seguida digitaria o 2, que iria para o registro X .

Quando uma operao aritmtica ou q so executadas, a resposta colocada no registro X, o nmero que se encontrava no registro X copiado no registro LAST X, e a pilha desce. Quando a pilha desce, o nmero do registro Z copiado no registro Y e o nmero do registro T copiado no registro Z, porm permanecendo tambm no registro T. O diagrama da prxima pgina ilustra a operao da pilha, quando 8 2 calculado. (Suponha que a pilha e o registro LAST X j tenham sido carregados com os nmeros mostrados, como resultado de clculos anteriores.)

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 178 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice A: A Pilha Automtica de Memria

179

Funes de percentagem
Quando qualquer uma das trs funes de percentagem executada, a resposta colocada no registro X, o nmero que se encontrava no registro X copiado no registro LAST X, mas a pilha no desce. Os nmeros dos registros Y, Z e T no so alterados quando uma funo de porcentagem executada.

Funes financeiras e de calendrio


A tabela a seguir mostra os valores armazenados em cada registro da pilha, depois que uma tecla de funo financeira ou de calendrio for pressionada. Os smbolos x, y, z e t representam o nmero que se encontrava no registro correspondente (X, Y, Z ou T, respectivamente) quando a tecla de funo foi pressionada.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 179 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

180 Apndice A: A Pilha Automtica de Memria

Registro

n, , $, P, M, l, L* t z y n, i, PV, PMT, FV, NPV, IRR

T Z Y X

t t z DATE

t z

x INT365 PV INT360

y x (nmero de pagamentos) PMTPRIN PMTINT

DYS30-dias DYSexato

Registro

E y (data de liquidao) x (data de vencimento)

V, ,#

z y (data de liquidao) x (data de vencimento) YTM

x (nmero de anos) RDV (valor deprecivel remanescente) DEP

INT

PRICE

* Para n, , $, P, e M, os registros da pilha contero as quantidades apresentadas


se a tecla for pressionada para calcular a quantidade correspondente, em vez de meramente armazenar um nmero no registro correspondente.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 180 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice A: A Pilha Automtica de Memria

181

O registro LAST X e a tecla


O nmero exibido no registro X copiado no registro LAST X toda vez que qualquer uma das seguintes teclas de funo for pressionada: + q T R D > e _ b z r ^ y B Q Z

A seqncia gF desloca a pilha para cima (a menos que \, O, _, ^, A, ou C tenham sido pressionadas antes, como descrito na pgina 182), e copia o nmero do registro LAST X no registro X. O nmero tambm permanece no registro LAST X.

Clculos complexos
O deslocamento automtico (ascendente ou descendente) da pilha permite realizar clculos complexos, sem que seja necessrio digitar parnteses ou armazenar resultados intermedirios, como em algumas outras calculadoras. Um resultado intermedirio do registro X copiado automaticamente para o registro Y quando um nmero introduzido depois de uma tecla de funo ser pressionada. * Portanto, quando uma tecla de funo de dois nmeros pressionada, esta funo executada utilizando o nmero digitado que se encontra no registro X e o resultado intermedirio que se encontra no registro Y. O nmero que fica no registro Y, se for um resultado intermedirio de um clculo anterior, pode ento ser utilizado com o resultado intermedirio do registro X para realizar um outro clculo.

* Exceto para \, O, _, ^.

Para mais informaes, veja a seo sobre Deslocamento

ascendente da pilha, pgina 182.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 181 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

182 Apndice A: A Pilha Automtica de Memria

O diagrama na pgina 181 ilustra como o deslocamento automtico da pilha (ascendente ou descendente) realiza clculos de forma rpida e segura. Praticamente todos os clculos complexos que voc ir encontrar podem ser feitos apenas com os quatro registros da pilha. Entretanto, para evitar ter que armazenar um resultado intermedirio num registro de armazenamento, voc deve comear todo clculo complexo com o nmero ou par de parnteses mais internos, deslocando-se gradualmente para o exterior exatamente como voc faria se estivesse fazendo os clculos manualmente (ou seja, usando papel e lpis). Por exemplo, considere o clculo 3 [4 + 5 (6 + 7)] Se este clculo fosse realizado da esquerda para a direita como nos exemplos (mais simples) mostrados em Clculos Complexos, nas pginas 20 e 22 voc teria que entrar cinco nmeros na calculadora antes de fazer a primeira operao possvel (6 + 7). Visto que a pilha armazena apenas quatro nmeros, este clculo no poderia ser feito da esquerda para a direita. Contudo, isto pode facilmente ser resolvido se voc comear o clculo pelo par de parnteses mais interno ou seja, (6+7). Teclas 6\7+ 5 4+ 3 Mostrador

13,00 65,00 69,00 207,00

Resultado intermedirio de (6+7). Resultado intermedirio de 5 (6+7). Resultado intermediriode [4 + 5(6 + 7)]. Resultado final: 3 [4 + 5 (6 + 7)].

Clculos Aritmticos com Constantes


Visto que o nmero do registro T permanece quando a pilha desce, este nmero pode ser usado como uma constante em operaes aritmticas. Para colocar uma constante no registro T, digite-a no mostrador (isto , no registro X) e aperte \ trs vezes. Isto coloca a constante tambm nos registros Y e Z. A partir da, toda vez que uma operao aritmtica for executada usando-se a constante no registro Y e um nmero digitado no registro X a constante descer novamente para o registro Y. Exemplo: Estima-se que as vendas anuais da sua firma de hardware para engenharia solar atualmente de R$84.000 iro dobrar a cada ano, nos prximos trs anos. Calcule as vendas anuais para cada um destes anos. Teclas Mostrador 2\\ \ 84000

2,00 84.000,

Registra uma constante nos registros Y, Z e T. Registra o valor base no registro X.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 182 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice A: A Pilha Automtica de Memria

183

Teclas

Mostrador

168.000,00 336.000,00 672.000,00

Vendas anuais aps o primeiro ano. Vendas anuais aps o segundo ano. Vendas anuais aps o terceiro ano.

No exemplo acima, a constante foi repetidamente multiplicada pelo resultado da operao anterior, que j estava no registro X. Em outra classe de clculos com constantes, a constante multiplicada por (ou somada a, etc) um novo nmero digitado no registro X. Para estes clculos, voc deve apertar O antes de digitar o novo nmero, depois de apertar uma tecla de operador. Se isto no for feito, a pilha se deslocaria quando voc digitasse um novo nmero depois da tecla de operador, e o registro Y no estaria mais armazenando a constante (Lembre-se de que da pgina 182 a pilha no se desloca quando um nmero digitado no registro X, depois que O for pressionada.) Example: Na empresa Tubulaes Permex uma determinada conexo embalada em quantidades de 15, 75 e 250 unidades. Se o custo unitrio de cada conexo de R$4,38, calcule o custo de cada embalagem.* Teclas 4,38\\ \ 15 O75 O250 Mostrador

4,38 15, 65,70 75, 328,50 250, 1.095,00

Registra a constante nos registros Y, Z e T. Registra a primeira quantidade no registro X. Custo de um pacote com 15 unidades. Zera o mostrador e registra a segunda quantidade no registro X. Custo de um pacote com 75 unidades. Zera o mostrador e registra a terceira quantidade no registro X. Custo de um pacote com 250 unidades.

* Voc pode querer comparar esse mtodo de executar clculos aritmticos com constantes ao
mtodo usando a tecla F descrito na pgina 79.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 183 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice B

Mais informaes sobre a L


Dada uma seqncia de fluxos de caixa positivos e negativos, espera-se que a calculadora disponha de informaes suficientes para determinar se existe uma TIR, e qual o seu valor. Para a grande maioria dos casos, a sua hp 12c ir encontrar uma nica resposta para a TIR, se existir. Mas o clculo da TIR to complexo, que se a seqncia de fluxos de caixa no atender a determinados critrios, a calculadora no ter condies de determinar se existe uma (ou mais) respostas ou no. Vejamos como a sua hp 12c calcula todos os resultados possveis da TIR: Caso 1: Uma resposta positiva. Se for exibida uma resposta positiva, ela a nica resposta positiva possvel. Podero tambm existir uma ou mais respostas negativas. Caso 2: Uma resposta negativa. Se for exibida uma resposta negativa, podero existir outras respostas negativas e poder haver uma nica resposta positiva. Se houver outras respostas (negativas ou positivas), elas podero ser calculadas por meio do procedimento descrito abaixo. Caso 3: A calculadora apresenta a mensagem Error 3. Isto indica que o clculo muito complexo, possivelmente envolvendo mltiplas respostas, e ele ter que ser interrompido at que voc fornea calculadora uma estimativa da IRR. O procedimento para se fazer isso est descrito abaixo. Caso 4: A calculadora apresenta a mensagem Error 7. Isto indica que no existe uma resposta para o clculo da TIR com os valores de fluxo de caixa que voc forneceu. Essa situao provavelmente o resultado de algum erro de magnitude dos valores entrados, ou dos sinais dos fluxos de caixa, ou do nmero de ocorrncias consecutivas de um determinado valor do fluxo de caixa. Refira-se seo Verificao das entradas de fluxo de caixa (pgina 67) e seo Alterar entradas de fluxo de caixa (pgina 69) para verificar e corrigir as entradas. A resposta Error 7 ser exibida se no houver pelo menos um fluxo de caixa positivo e pelo menos um fluxo de caixa negativo. A calculadora sempre chegar a um dos resultados expostos acima, mas isto pode levar muito tempo. Voc pode encerrar o processo iterativo de clculo da TIR apertando uma tecla qualquer, para verificar que taxa foi calculada at o momento. Mesmo tendo interrompido o processo, voc poder continuar calculando a TIR, como mostramos abaixo. Como continuar a calcular a TIR. Voc pode continuar a calcular a TIR, mesmo depois de obter uma mensagem de Error 3, como se segue:

184

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 184 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice B: Mais informaes sobre a L

185

1. Faa uma estimativa da taxa de juros. Fornea este valor calculadora. 2. Aperte :gt. Sua estimativa ir auxiliar a calculadora nos clculos, e se ela encontrar uma TIR prxima da sua estimativa, essa resposta ser apresentada. Uma vez que a calculadora no pode fornecer o nmero de solues que existem, quando existir mais de uma resposta matematicamente correta voc pode continuar a fazer estimativas, apertando :gt depois de cada uma delas, para encontrar outras respostas para a TIR. Voc pode acelerar esse processo usando a funo l para ajud-lo a fazer uma boa estimativa. Lembre-se de que uma soluo correta para a TIR far com que o VPL calculado seja muito pequeno. Continue, portanto, estimando taxas de juros e calculando o VPL, at que a resposta seja razoavelmente prxima de zero. A seguir, utilize a seqncia :gt para calcular a TIR prxima sua estimativa. Como isto funcionaria no Caso 2 descrito acima? A calculadora apresenta uma resposta negativa e voc deseja obter uma nica resposta positiva para a TIR. Fornea estimativas de i sucessivamente mais altas (a partir de 0) e calcule o VPL, at que voc obtenha uma mudana de sinal no resultado. A seguir, aperte :gt para encontrar uma soluo de TIR prxima ltima taxa de juros obtida com a tecla l. Se voc interromper o processo iterativo, voc poder testar a taxa de juros obtida usando a tecla l, e ento reiniciar o processo apertando :gt.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 185 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice C

Condies de erro
Algumas operaes da calculadora no podem ser executadas sob certas condies (por exemplo, z quando x = 0). Se voc tentar executar uma operao sob alguma dessas condies, a calculadora exibir a palavra Error seguida por um nmero de 0 a 9. Esto relacionadas abaixo as operaes que no podem ser executadas sob as condies especificadas. Os smbolos x e y representam os nmeros nos registros X e Y, respectivamente, imediatamente antes de se apertar a tecla da operao.

Erro 0: Matemtica
Operao z y r q Z ?z(0 a 4) e Condio x=0 x=0 x<0 x 0 y = 0 e x 0 y < 0 e x no inteiro. y=0 y=0 x=0 x no inteiro x<0

Erro 1: Estouro do registro de armazenamento


Operao ?+(0 a 4) ?-(0 a 4) ?(0 a 4) ?z(0 a 4) A Magnitude do resultado maior que 9,999999999 1099. Condio

186

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 186 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice C: Condies de erro

187

Erro 2: Estatstica
Operao v Condio n (nmero em R1) = 0 x = 0 n=0 n=1 nx2 (x)2< 0 ny2 (y)2< 0 n=0 nx2 (x)2 = 0 n=0 ny2 (y)2 = 0 [nx2 (x)2][ny2 (y)2] 0

R Q R~ Q~

Erro 3: IRR (Taxa Interna de Retorno)


Refira-se ao Apndice B.

Erro 4: Memria

Quando voc tenta entrar mais que 99 linhas de programa. Quando voc tenta ir para (i) uma linha de programa que no existe. Quando voc tenta fazer aritmtica com os registros de armazenamento R5 a R9 ou R.0 a R.9.

Erro 5: Juros compostos


Operao n Condio PMT PV I PMT = FV I i 100 Os valores nas variveis i, PV, e FV so tais que nenhuma soluo existe para n. $ PMT = 0 e n < 0 Todos os fluxos de caixa tm o mesmo sinal. i 100

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 187 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

188 Apndice C: Condies de erro

Operao P

Condio n=0 i=0 i 100

M ! l V #

i 100 x0 x no inteiro. i 100 n0 n > 1010 x0 x no inteiro

Erro 6: Registros de armazenamento


Operao ? : K a l L a Condio O registro de armazenamento especificado no existe ou foi convertido em linhas de programa. n especifica um registro de armazenamento que no existe ou que foi convertido em linhas de programa. n > 20 n > r (como definido por N) n < 0 n no inteiro x > 99 x<0 x no inteiro

Erro 7: IRR (Taxa Interna de Retorno)


Refira-se ao Apndice B.

Erro 8: Calendrio
Operao D Condio A data est no formato errado ou no existe.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 188 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice C: Condies de erro

189

D E S

Quando se tenta adicionar dias alm da capacidade de datas da calculadora. A data est no formato errado ou no existe.

H mais que 500 anos entre a data de liquidao (de compra) e a data de vencimento (de resgate). Data de vencimento antes da data de liquidao. Data de vencimento sem uma data de cupom correspondente (6 meses antes).*

Erro 9: Assistncia tcnica


Refira-se ao Apndice E

Pr Erro

A Memria Contnua foi reinicializada. (Refira-se a Memria Contnua, pgina 74.) Voc reinicializou a calculadora utilizando o orifcio de reinicializao (veja pgina 207).

* Este

o caso para 31 de maro, maio, agosto, outubro e dezembro, e 29 de agosto (exc

eto em um ano bissexto) e 30 de agosto. Por exemplo, no h 31 de setembro, ento 31 de maro no tem uma data de cupom correspondente 6 meses antes. Para corrigir esse problema para toda data de vencimento exceto 29 e 30 de agosto, acrescente um dia tanto data de liquidao quanto de vencimento nos seus clculos. Por exemplo, se um ttulo de dvida for comprado em 1 de junho de 2004 (a data de liquidao) com uma data de vencimento de 31 de dezembro de 2005, voc deve alterar as datas para 2 de junho de 2004 e 1 de janeiro de 2006 para seus clculos. Para 29 e 30 de agosto, a calculadora no fornece uma soluo correta.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 189 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice D

Frmulas usadas
Percentagem
%= Base(y ) Taxa( x ) 100 NovoValor (x ) Base (y ) % = 100 Base (y ) Valor (x ) %T = 100 Total (y )

Juros
n i PV FV PMT S = nmero de perodos de capitalizao. = taxa de juros peridica, em formato decimal. = valor presente. = valor futuro ou saldo. = pagamento peridico. = fator de modo de vencimento (0 ou 1) indicando quando o pagamento PMT ser feito. 0 corresponde ao fim do perodo, 1 ao incio do perodo. = valor dos juros. = parte inteira de n. = parte fracionria de n.

I INT (n) FRAC (n)

Juros Simples

I 360 = I 365

n PV i 360 n = PV i 365
190

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 190 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice D: Frmulas usadas

191

Juros compostos
Sem um perodo fracionrio:

1 (1 + i ) n n 0 = PV + (1 + iS ) PMT + FV (1 + i ) i
Com juros simples usados para um perodo fracionrio:

1 (1+ i ) INT(n ) 0 = PV [1+ iFRAC(n)] + (1+ iS )PMT + i

FV (1+ i ) INT(n)
Com juros compostos usados para um perodo fracionrio:

1 (1+ i ) INT(n) 0 = PV (1+ i )FRAC(n) + (1+ iS )PMT + i

FV (1+ i ) INT(n)

Amortizao
n INTj PRNj PVj j INT1 = nmero de perodos de pagamento a serem amortizados. = parte do pagamento PMT que ser usada para pagar os juros no perodo j. = parte do pagamento PMT que ser usada para pagar o principal no perodo j. = valor presente (saldo) do emprstimo depois do pagamento do perodo j. = nmero do perodo. = {0 se n = 0 e o modo de vencimento configurado para o incio de cada perodo. |PV0 i|RND (sinal de PMT) = PMT INT1 = PV0 + PRN1 = |PVj 1 i|RND (sinal de PMT) para j > 1. = PMT INTj = PVj 1 + PRNj

PRN1 PV1 INTj PRNj PVj

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 191 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

192 Apndice D: Frmulas usadas

INT = INTj = INT1 + INT2 + ... + INTn


j=1 n

PRN = PRN j = PRN1 + PRN2 + ... + PRNn


j=1

PVn = PV0 + PRN

Anlise de fluxo de caixa descontado


Valor presente lquido
VPL CFj = valor presente lquido de um fluxo de caixa descontado. = fluxo de caixa no perodo j.

NPV = CF0 +

CF1 (1 + i )
1

CF2 (1 + i )
2

+ ... +

CFn (1 + i )n

Taxa interna de retorno


n CFj TIR = nmero de fluxos de caixa = fluxo de caixa no perodo j. = Taxa Interna de Retorno
nj nq (1+ TIR ) q <j + CF0

k 1 (1+ TIR ) 0 = CFj TIR j =1

Calendrio
Base de dias exatos (ano civil)
DYS = f(DT2) f(DT1) no qual f(DT) = 365 (yyyy) + 31 (mm 1) + dd + INT (z/4) x e para mm 2 x=0 z = (yyyy) 1 para mm > 2 x = INT (0,4mm + 2,3) z = (yyyy) INT = parte inteira. Nota: Testes adicionais so executados para assegurar que os anos do sculo (mas no o milnio) no sejam considerados anos bissextos.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 192 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice D: Frmulas usadas

193

Base 30/360 (ano comercial)


DIAS = f(DT2) f(DT1) f(DT) = 360 (yyyy) + 30mm + z para f(DT1) se dd1 = 31 ento z = 30 se dd1 31 ento z = dd1 para f(DT2) se dd2 = 31 e dd1 = 30 ou 31 ento z = 30 se dd2 = 31 e dd1 < 30 ento z = dd2 se dd2 < 31 ento z = dd2

Ttulos de dvida
Referncia: Spence, Graudenz, and Lynch, Standard Securities Calculation Methods, Securities Industry Association, New York, 1973. DEV DLV DCL E DLC N CPN REND VALOR ATUAL RES = dias entre a data de emisso e a data de vencimento. = dias entre a data de liquidao e a data de vencimento. = dias entre o incio do perodo de cupom atual e a data de liquidao. = nmero de dias no perodo de cupom no qual ocorre a liquidao. = E DCl = dias entre a data de liquidao e a data do prximo cupom de 6 meses. = nmero de cupons semestrais a serem pagos entre a data de liquidao e a data de vencimento. = taxa anual do cupom (em formato de percentagem). = rendimento anual (em formato de percentagem). = preo em real para cada R$100 de valor nominal. = valor de resgate.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 193 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

194 Apndice D: Frmulas usadas

Para um cupom semestral com 6 meses ou menos at a data de vencimento:

CPN 100(RES + 2 ) DCL CPN VALOR ATUA L = 2 100 + ( DLV REND ) E 2 E


Para um cupom semestral com mais que 6 meses at a data de vencimento:

RES VALOR ATUA L = DLC 1 + REND N 1+ E 200

CPN DCL E 2

CPN N 2 + DLC K =1 REND K 1+ E 1 + 200

Depreciao
V VCI SUC FAT j DPNj VDRj VCRj Y1 = vida til estimada do ativo. = valor contbil inicial. = valor de sucata. = fator do mtodo de saldos decrescentes em formato de percentagem. = nmero do perodo. = encargo relacionado depreciao durante o perodo j. = valor de depreciao remanescente no fim do perodo j = VDRj1 DPNj no qual VDR0 = VCI SUC = valor contbil remanescente = VCRj1 DPNj no qual VCR0 = VCI = nmero de meses do primeiro ano parcial.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 194 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice D: Frmulas usadas

195

Depreciao linear
Funo do teclado:

DPN J =

VCL SUC para j = 1, 2, , V V

Programa para ano parcial inicial:

VCL SUC Y1 . 12 V VCL SUC DPN J = para j = 2, 3, , V V DPN1 =


DPNV + 1 = VDRV

Depreciao usando o mtodo da soma dos dgitos dos anos

SOYDk =

(W + 1 )(W + 2F ) 2

no qual W = parte inteira de k F = parte fracionria de k. (isto , para k = 12,25 anos, W = 12 e F = 0,25). Funo do teclado:

DPN J =

(V j + 1 ) (VCI SUC ) SOYDV

Programa para ano parcial:

V Y1 DPN1 = (VCI SUC ) SOYD 12


LADJ j + 2 (VCI D1 SUC ) para j 1 DPN j = SOYD LADJ Y1 no qual LADJ = V 12
Depreciao usando o mtodo de saldos decrescentes
Funo do teclado:

DPN j = VCR j 1

FAT para j = 1, 2, , V 100V

Programa para ano parcial inicial:

DPN1 = VCI

FAT Y1 100V 12

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 195 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

196 Apndice D: Frmulas usadas

DPN j = VCR j 1

FAT para j 1 100V

Taxa interna de retorno modificada (MTIR)


n NFVP NPVN = nmero de perodos de capitalizao. = Valor futuro lquido dos fluxos de caixa positivos. = Valor presente lquido dos fluxos de caixa negativos.
1 n 1

NFVP MIRR = 100 NPV N

Pagamentos adiantados
A = nmero de pagamentos adiantados.

PMT =

PV FV (1 + i ) n

1 (1 + i ) (n A ) + A i

Converses de taxas de juros


C EF NOM = nmero de perodos de capitalizao por ano. = a taxa efetiva anual em formato decimal. = a taxa nominal anual em formato decimal.
C

Capitalizao finita

NOM EF = 1 + 1 C
Capitalizao contnua

EF = (e NOM 1 )

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 196 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice D: Frmulas usadas

197

Estatstica
Mdia

x=

x
n

y =

y
n

Mdia ponderada

xw =

wx w

Estimao linear
n = nmero de pares de dados

= A + Bx y = x
yA B

no qual B =

xy x
2

x y

( x )2
n

A = y Bx r= xy 2 x n

x y
n
2 y

( x )2

( y )2
n

Desvio padro

sx =
Fatorial

n x 2 ( x )2 n(n 1 )

sy =

n y 2 ( y )2 n(n 1 )

0! = 1 Para n > 1 e n inteiro:

n!= i
i =1

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 197 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

198 Apndice D: Frmulas usadas

A deciso de alugar ou comprar


Valor de Mercado = PREO(1 + I)n considerando: I n = valorizao por ano (em formato decimal) = nmero de anos

Valor Lquido ao Vender = Valor de Mercado Saldo da Hipoteca Comisso A taxa de juros obtida resolvendo a equao financeira (juros compostos) para i usando: n PV PMT FV = nmero de anos de posse da casa = entrada + despesas de legalizao de transferncia de imvel = pagamento da hipoteca + manuteno aluguel (% imposto) (juros + impostos) = valor lquido ao vender

Taxa de juros anual = 12 i

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 198 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice E

Bateria, garantia e informaes sobre assistncia tcnica


Bateria
A hp 12c vendida com uma bateria de ltio CR2032 de 3 volts. A vida da bateria depende de como a calculadora usada. Se a calculadora for usada para executar operaes que no sejam parte de um programa, ela utiliza menos energia.

Indicador de carga da bateria


Um cone de bateria () presente no canto superior esquerdo do mostrador, quando a calculadora est ligada, significa que a bateria est fraca. Quando o cone da bateria comear a piscar, troque-a assim que possvel para evitar a perda de dados. Utilize somente uma bateria nova. No utilize baterias recarregveis. Advertncia H perigo de exploso se a bateria for colocada incorretamente. Substitua somente por outra bateria do mesmo tipo ou por equivalente recomendada pelo fabricante. Descarte baterias usadas segundo as instrues da fabricante. No abra ou fure baterias, nem as jogue no fogo. As baterias podem explodir, liberando substncias qumicas perigosas. A bateria de reposio a CR2032 de ltio, 3V, tipo moeda.

Instalao de uma nova bateria


O contedo da Memria Contnua da calculadora conservado por um curto perodo de tempo enquanto a bateria est fora da calculadora (se voc desligar a calculadora antes de remover a bateria). Isso suficiente para repor a bateria sem perder dados ou programas. Se a calculadora ficar sem a bateria por um longo perodo, o contedo da Memria Contnua ser perdido. Para instalar uma nova bateria, utilize o procedimento a seguir:

199

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 199 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

200 Apndice E: Bateria, garantia e informaes sobre assistncia tcnica

1. Com a calculadora desligada, deslize a tampa do compartimento da bateria para o lado. 2. Remova a bateria antiga. 3. Insira a nova bateria com o lado positivo para fora. 4. Recoloque a tampa do compartimento de bateria. Observao: Tenha o cuidado de no apertar nenhuma tecla enquanto a bateria estiver fora da calculadora. Se isto ocorrer, o contedo da Memria Contnua poder ser perdido e o teclado poder parar de funcionar (isto , a calculadora poder no responder quando as teclas forem pressionadas). 5. Feche a tampa do compartimento da bateria novamente e aperte ; para ligar a calculadora. Se por algum motivo a Memria Contnua for reinicializada (isto , se seu contedo for perdido), o mostrador exibir a mensagem Pr Error. Apertar qualquer tecla apagar essa mensagem.

Verificao de funcionamento correto (autotestes)


Se a calculadora no ligar ou no funcionar corretamente, utilize um dos seguintes procedimentos. Para uma calculadora que responde quando teclas so pressionadas: 1. Com a calculadora desligada, segure a tecla ; e aperte . 2. Libere a tecla ; e depois libere a tecla . Esse procedimento inicia um teste dos circuitos eletrnicos da calculadora. Se tudo estiver funcionado corretamente, depois de aproximadamente 25 segundos (durante os quais a palavra running piscar) o mostrador exibir 8,8,8,8,8,8,8,8,8,8, e todos os indicadores (exceto o indicador de bateria fraca) de estado devem

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 200 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice E: Bateria, garantia e informaes sobre assistncia tcnica

201

aparecer.* Se o mostrador exibir a mensagem Error 9, apagar-se, ou no mostrar o resultado esperado, a calculadora precisa ser consertada. Observao: Testes eletrnicos da calculadora tambm so executados se voc segurar a tecla = ou a tecla z ao liberar a tecla ;. Esses testes so includos na calculadora para verificar se ela est funcionando corretamente durante a fabricao e consertos. Se voc suspeitar que a calculadora no est funcionando corretamente, mas a mensagem no passo 2 foi exibida corretamente, provvel que voc tenha errado ao operar a calculadora. Sugerimos que voc releia a seo deste manual aplicvel ao seu clculo inclusive o Apndice A, se apropriado. Se voc ainda tiver dificuldades, escreva ou ligue para a HewlettPackard usando os endereos ou telefones listados sob o ttulo Consertos (pgina 210).

Garantia
Calculadora Financeira hp 12c Prazo de Garantia: 12 meses 1. A HP garante a voc, usurio final, que os produtos, acessrios e complementos HP estaro isentos de defeitos de material e de fabricao a partir da data de aquisio, pelo perodo acima especificado. Caso a HP seja informada de quaisquer defeitos durante o prazo de garantia, a HP ir providenciar, de acordo com seus critrios, o reparo ou a troca do produto que se mostrar

* Os Se

indicadores de estado ligados no fim desse teste incluem alguns que normalmente no a calculadora exibir Error 9 como resultado do teste ;/ ou do teste ;/+, mas voc

so exibidos na hp 12c. deseja continuar a usar sua calculadora, deve-se reinicializar a Memria Contnua como descrito na pgina 74.

combinao de teclas ;/= inicia um teste parecido com o descrito acima, mas este

continua sem parar. O teste pode ser terminado apertando qualquer tecla, que parar o teste dentro de 25 segundos. A combinao ;/z inicia um teste do teclado e do mostrador. Quando a tecla ; liberada, certos segmentos no mostrador estaro ligados. Para executar o teste, as teclas so pressionadas em ordem da esquerda para a direita ao longo de cada linha de teclas, comeando com a primeira linha e terminando com a ltima linha. Ao pressionar cada tecla, segmentos diferentes no mostrador so ligados. Se a calculadora estiver funcionando corretamente e todas as teclas forem pressionadas na ordem correta, a calculadora exibir 12 depois de apertada a ltima tecla. (A tecla

\ deve ser pressionada

tanto com as teclas da terceira linha quanto com as da quarta linha.) Se a calculadora no estiver funcionando corretamente, ou se uma tecla for pressionada fora de ordem, a calculadora exibir Error 9. Observe que se essa mensagem resultar da tecla errada ter sido pressionada, isso no indica que sua calculadora precisa ser consertada. Esse teste pode ser terminado apertando qualquer tecla fora de ordem (que, claro, resultar na mensagem Error 9). Tanto a mensagem Error 9 quanto a mensagem 12 podem ser apagadas apertando qualquer tecla.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 201 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

202 Apndice E: Bateria, garantia e informaes sobre assistncia tcnica

defeituoso. Os produtos substitudos tanto podero ser novos como em estado de novo. 2. A HP garante a voc que o software HP no falhar na execuo de suas instrues de programao a partir da data de aquisio, durante o prazo acima especificado, em decorrncia de defeitos de material e de fabricao, caso tenha sido instalado e utilizado de forma adequada. Caso a HP receba a informao de quaisquer defeitos durante o prazo de garantia, a HP ir substituir o software que no est executando as instrues de programao em decorrncia de quaisquer defeitos. 3. A HP no garante que a operao dos seus produtos seja ininterrupta ou isenta de erros. Caso a HP no tenha condies, considerando-se um prazo de tempo razovel, de reparar ou substituir qualquer produto, de acordo com as condies da garantia, voc estar habilitado ao reembolso do valor do preo de aquisio, aps o envio imediato do produto. 4. Os produtos HP podem conter peas remanufaturadas equivalentes a novas em termos de desempenho ou que tenham sido submetidas utilizao mnima. 5. A Garantia no se aplica a defeitos resultantes de (a) manuteno ou ajustes imprprios ou inadequados, (b) software, interfaces, peas ou suprimentos no fornecidos pela HP, (c) modificaes no autorizadas ou uso imprprio, (d) operao fora das especificaes ambientais editadas para esse produto, ou (e) condies imprprias ou de manuteno do local. 6. A HP NO POSSUI NENHUMA OUTRA GARANTIA OU CONDIO EXPRESSA, SEJA ELA ESCRITA OU VERBAL ALM DAQUELAS AUTORIZADAS PELAS LEIS LOCAIS. QUALQUER GARANTIA OU CONDIO IMPLCITA DE COMERCIALIZAO, QUALIDADE OU ADEQUAO EM RELAO S EXPECTATIVAS A UMA FINALIDADE ESPECFICA, EST LIMITADA DURAO DA GARANTIA EXPRESSA ACIMA DESCRITA. Alguns pases, estados ou provncias no permitem limitaes quanto durao de uma garantia implcita, assim sendo as limitaes ou excluses acima citadas podem no se aplicar ao seu caso. Esta garantia lhe concede direitos legais especficos, podendo voc ainda possuir outros direitos que variam de pas para pas,estado para estado ou provncia para provncia. 7. DE ACORDO COM O DISPOSTO PELAS LEIS LOCAIS, OS DIREITOS CONTIDOS NESSA DECLARAO DE GARANTIA SO NICA E EXCLUSIVAMENTE SEUS. EXCETO SE INDICADO ACIMA, EM NENHUM MOMENTO A HP OU SEUS FORNECEDORES TERO QUALQUER RESPONSABILIDADE PELA PERDA DE DADOS OU POR QUALQUER TIPO DE DANO SEJA DIRETO, ESPECIAL, ACIDENTAL, CONSEQENCIAL (INCLUINDO PERDA DE LUCROS OU PERDA DE DADOS), SEJA ESTABELECIDO EM CONTRATO, AES LEGAIS, OU DE QUALQUER OUTRO TIPO. Alguns pases, estados ou provncias no permitem a limitao ou excluso de danos

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 202 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice E: Bateria, garantia e informaes sobre assistncia tcnica

203

acidentais ou conseqenciais, assim sendo as limitaes ou excluses acima citadas podem no se aplicar ao seu caso. 8. As nicas garantias dadas aos produtos e servios HP so aquelas estabelecidas e declaradas na garantia expressa que acompanha estes produtos e servios. Nada mencionado neste manual deve ser interpretado de modo a constituir-se em uma garantia adicional. A HP no dever ser responsabilizada por erros ou omisses tcnicas ou editoriais aqui contidas. PARA TRANSAES ENVOLVENDO CONSUMIDORES NA AUSTRLIA E NOVA ZELNDIA: OS TERMOS DE GARANTIA CONTIDOS NESTA DECLARAO, SALVO SE PREVISTOS EM LEI, NO TM O PODER DE EXCLUIR, RESTRINGIR OU MODIFICAR, E COMPLEMENTAM OS DIREITOS OBRIGATRIOS DEFINIDOS EM LEI QUE SE APLICAM VENDA DESTE PRODUTO AO CONSUMIDOR.

Servios
Europa Pas : ustria Blgica Dinamarca Pases do Leste Europeu Finlndia Frana Alemanha Grcia Holanda Itlia Noruega Portugal Espanha Sucia Sua Nmeros de Telefone +43-1-3602771203 +32-2-7126219 +45-8-2332844 +420-5-41422523 +35-89640009 +33-1-49939006 +49-69-95307103 +420-5-41422523 +31-2-06545301 +39-02-75419782 +47-63849309 +351-22 9570200 +34-915-642095 +46-851992065 +41-1-4395358 (Alemo) +41-22-8278780 (Francs) +39-02-75419782 (Italiano) Turquia Reino Unido Republica Tcheca +420-5-41422523 +44-207-4580161 +420-5-41422523

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 203 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

204 Apndice E: Bateria, garantia e informaes sobre assistncia tcnica

Africa do Sul Luxemburgo Outros pases europeus

+27-11-2376200 +32-2-7126219 +420-5-41422523

sia Pacfico

Pas : Austrlia Cingapura

Nmeros de Telefone +61-3-9841-5211 +61-3-9841-5211

Amrica L

Pas : Argentina Brasil Mxico Venezuela Chile Colmbia Peru Amrica Central e Caribe Guatemala Porto Rico Costa Rica

Nmeros de Telefone 0-810-555-5520 Sao Paulo3747-7799; REPAIS 0-800-1577751 Cid.Mx. 5258-9922; REPAIS 01-800-472-6684 0800-4746-8368 800-360999 9-800-114726 0-800-10111 1-800-711-2884 1-800-999-5105 1-877-232-0589 0-800-011-0524

Amrica N

Pas : EUA Canad

Nmeros de Telefone 1800-HP INVENT (905)206-4663 or 800-HP INVENT

REPAIS=Resto do pas Acesse http://www.hp.com para obter os timos servios e informaes de suporte.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 204 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice E: Bateria, garantia e informaes sobre assistncia tcnica

205

Informaes Sobre Regulamentos


Esta seo contm informaes que mostram como a Calculadora Financeira hp 12c cumpre com as normas estabelecidas em determinadas regies. Qualquer modificao realizada na calculadora, no expressamente aprovada pela Hewlett-Packard, pode anular a autorizao para utilizar a hp 12c nessas regies. USA This calculator generates, uses, and can radiate radio frequency energy and may interfere with radio and television reception. The calculator complies with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. In the unlikely event that there is interference to radio or television reception(which can be determined by turning the calculator off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. Relocate the calculator, with respect to the receiver.

Canad This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Japo (VCCI)

Especificaes de temperatura

Operacional: 0 a 55C (32 to 131 F) Armazenamento: 40 a 65C (40 to 149 F)

Declarao sobre rudo


Na posio do operador, sob condies normais de operao (como definido pela ISO 7779): LpA < 70dB.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 205 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

206 Apndice E: Bateria, garantia e informaes sobre assistncia tcnica

Descarte de Lixo Eltrico na Comunidade Europia


Este smbolo encontrado no produto ou na embalagem indica que o produto no deve ser descartado no lixo domstico comum. responsabilidade do cliente descartar o material usado (lixo eltrico), encaminhando-o para um ponto de coleta para reciclagem. A coleta e a reciclagem seletivas desse tipo de lixo ajudaro a conservar as reservas naturais; sendo assim, a reciclagem ser feita de uma forma segura, protegendo o ambiente e a sade das pessoas. Para obter mais informaes sobre locais que reciclam esse tipo de material, entre em contato com o escritrio da HP em sua cidade, com o servio de coleta de lixo ou com a loja em que o produto foi adquirido.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 206 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

Apndice F

Clculos para o Reino Unido


Os clculos para a maioria dos problemas financeiros no Reino Unido so idnticos aos nos EUA, que foram descritos anteriormente nesse manual. Certos problemas, porm, exigem mtodos de clculo diferentes no Reino Unido, mesmo que a terminologia usada para descrever os problemas possa ser parecida. Portanto, recomendado que voc verifique a prtica usual no Reino Unido para o problema financeiro que deseja resolver. O restante deste apndice descreve trs tipos de clculos financeiros nos quais a prtica costumeira no Reino Unido diferente daquela nos EUA.

Hipotecas
O valor dos pagamentos para as hipotecas oferecidas pelos bancos no Reino Unido geralmente pode ser calculado como descrito sob o ttulo Clculo do valor do pagamento, pgina 48. Sociedades Construtoras no Reino Unido, porm, calculam o valor desses pagamentos de uma maneira diversa. Em geral, o valor do pagamento de uma hipoteca de uma Sociedade construtora calculado assim: primeiro, o pagamento anual calculado utilizando a taxa de juros anual; segundo, o pagamento peridico calculado dividindo o pagamento anual pelo nmero de perodos de pagamento em um ano. Ademais, os clculos feitos pelas Sociedades Construtoras so arredondados; portanto, para chegar a nmeros iguais aos deles, seria necessrio que voc arredondasse seus clculos da mesma maneira.

Clculo da taxa anual


No Reino Unido, o clculo da taxa anual, de acordo com o Decreto sobre Crdito ao Consumidor do Reino Unido (1974), diferente do clculo da taxa com o mesmo nome nos EUA. Ao contrrio da prtica nos EUA, onde a taxa anual calculada multiplicando-se a taxa de juros peridica pelo nmero de perodos por ano, no Reino Unido a taxa anual calculada convertendo a taxa peridica em uma taxa efetiva anual e depois truncando o resultado para uma casa decimal. Com a taxa de juros peridica no mostrador e no registro i, a taxa efetiva anual pode ser calculada digitando o nmero de perodos de capitalizao por ano, pressionando w, e ento prosseguindo com o passo 4 do procedimento fornecido na pgina 169 para converter uma taxa nominal em uma taxa efetiva.

207

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 207 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

208 Apndice F: Clculos para o Reino Unido

Clculos para ttulos de dvida


Solues para o valor atual e a taxa efetiva para ttulos de dvida do Reino Unido no so fornecidas neste manual. A prtica para cada tipo de ttulo de dvida diferente; variaes como preos cumulativos ou sem direito a dividendo, descontos com juros simples ou compostos, etc., podem ser encontradas. Recomendaes de uso para tais situaes podem estar disponveis no Reino Unido; entre em contato com sua revendadora autorizada de produtos Hewlett-Packard.

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 208 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

ndice de teclas de funo


; Liga /desliga (pgina 16). f tecla para escolher funes secundrias. Seleciona a funo secundria em letra dourada, acima das teclas de funo (pgina 16). Tambm usada para formatar o nmero no mostrador (pgina 75). g tecla para escolher funes secundrias. Seleciona a funo secundria em letra azul, na face inclinada das teclas de funo (pgina 16). Registrar expoente. Depois de apertada, os nmeros seguintes so expoen tes de base 10 (pgina 18). Dgitos de 0 a 9. Usadas para registrar nmeros (pgina 19) e para a formatao do nmero de casas deci mais no mostrador (pgina 75). . Ponto decimal (pgina 17). Tambm usada para formatar o nmero no mostrador (pgina 76). :Recuperar. Seguida por um nmero, um ponto decimal e um nmero, ou uma tecla financeira da primeira linha, recupera o valor do registro de armaze namento especificado e coloca-o no registro X (pgina 25). CLEAR H Zera o con tedo da pilha (X,Y,Z, e T), todos os registros estatsticos, financeiros e de armazenamento, (pgina 25). No modi fica a memria de pro gramao; no programvel. Percentagem b Calcula x% de y e retm o valor de y no registro Y (pgina 27). Calcula a diferena percentual entre o nmero no registro Y e o mostrado no registro X (pgina 28). Z Calcula a percenta gem de x sobre o total em Y (pgina 29).

OZera o registro X CLEARX depois de f, (pgina 18). g, ?, :ou i, Aritmtica cancela a tecla (pgina 18). +-z} Opera dores Aritmticos fCLEARX tambm (pgina 19). mostra a mantissa do nmero mostrado no Registros de registro X (pgina 77). Armazenamento Entrada de Nmeros ? Armazena. Seguida \ Registra uma cpia por um nmero, um ponto do valor no registro X no deci mal e um nmero, ou registro Y. Usada para uma tecla financeira da separar nmeros primeira linha, arma zena (pginas 19 e 181). o nmero mos trado no registro especificado Muda o sinal do (pgina 23). Tambm nmero ou do expoente de base 10 mostrado no usada para fazer clculos registro X (pgina 17). arit mticos com os valores armazenados nos regis tros (pgina 25).

209

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 209 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

210 ndice de teclas de funo

Calendrio Configura o formato para diams-ano (pgina 31); no programvel. Configura o formato para ms-dia-ano (pgina 30); no programvel. D Muda a data no regis tro Y pelo nmero de dias no registro X e mostra o dia da semana (pgina 31). Calcula o nmero de dias entre as duas datas nos registros Y e X (pgina 32). Financeiro CLEARGZera o con tedo dos registros finan ceiros (pgina 35). Configura o modo de vencimento para o incio de cada perodo em clcu los de juros compostos com pagamentos (pgina 39). Configura o modo de vencimento para o fim de cada perodo em clculos de juros compostos com pagamentos (pgina 39).

Calcula juros sim ples ! Amortiza x nmero (pgina 35). de perodos usando os valores armazenados nos w Armazena ou cal cula registros PMT, i, PV e no nmero de pero dos em mostrador. Atualiza os um problema financeiro valores nos registros PV e (pgina 34). n (pgina 56). A Multiplica o nmero l Calcula o valor pre no registro X (mostrado) sente lquido de at 20 por 12 e armazena o pagamentos irregulares valor resultante no reg mais o investimento ini istro n(pgina 41). cial usando os valores Armazena ou calcula a armazenados com J, taxa de juros por perodo K, e a (pgina 61). de capitalizao L Calcula a taxa de (pgina 34). retorno interna (rentabil C Divide o nmero no idade) de at 20 paga registro X (mostrado) por mentos irregulares mais o investimento inicial 12 e armazena o valor usando os valores resultante no reg istro i armazenados com J, (pgina 41). K, e a (pgina 66). $ Armazena ou cal cula o valor presente (fluxo de J Fluxo de caixa ini cial. Armazena o con caixa inicial) em um tedo do registro X problema finan ceiro (mostrador) em R0, ini (pgina 34). cializa n com zero, con P Armazena ou cal figura N0 com 1. Usado cula o valor do paga no incio de um prob lema mento peridico de fluxo de caixa (pgina 34). descontado M Armazena ou cal cula (pgina 66). o valor futuro (mon tante) em um problema financeiro (pgina 34).

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 210 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

ndice de teclas de funo

211

K Fluxo de caixa j. Armazena o contedo do registro X em Rj, incrementa n por 1, con figura Nj para 1. Usado para todos os fluxos de caixa exceto o fluxo de caixa inicial em um problema de fluxo de caixa descontado (pgina 66). a Armazena como Nj o nmero (de 1 a 99) de vezes que cada fluxo de caixa ocorre. O valor de 1 presumido se um outro valor no for espe cificado (pgina 64).

Estatstica CLEAR Zera o con tedo dos registros R1 a R6 e os registros da pilha (pgina 81). _ Acumula estatsticas nos registros de armaze namento R1 a R6 usando os nmeros nos registros X e Y (pgina 81).

^ Cancela o efeito dos nmeros nos registros X e Y nos registros de armaze namento R1 a R6 Q Estimativa linear (pgina 82). (registro X), coeficiente de Calcula a mdia arit correlao (registro Y). mtica dos valores x e y Ajusta uma reta a um E Calcula o valor atual usando as estatsticas acu conjunto de pares de de um ttulo de dvida, muladas (pgina 82). dados (x,y) informa dos dada a taxa efe tiva at o usando _, e depois Calcula a mdia pon vencimento desejada extrapola essa reta para derada dos valores y (pgina 70). estimar um valor x para (item) e x (peso) usando S Calcula a taxa efe as estatsticas acumuladas um dado valor y. Tambm calcula o grau (coeficiente tiva, dado o valor atual (pgina 86). de correlao r) com que do ttulo de dvida v Calcula os desvios os dados do conjunto (x, (pgina 71). padro da amostra dos y) se aproximam a uma V Calcula a depre valores x e y usando as reta (pgina 85). ciao atravs do mtodo estatsticas acumuladas de depreciao linear. Matemtica (pgina 84). (pgina 72). r Calcula a raiz quad Calcula a depre rada do nmero mos ciao atravs do mtodo trado no registro X de soma dos dgitos dos (pgina 87). anos (pgina 72). q O valor no registro Y #Calcula a depre elevado potncia do ciao atravs do mtodo valor no registro X de saldos decrescentes (pgina 89). (pgina 72).

R Estimativa linear (registro X), coeficiente de correlao (registro Y). Ajusta uma reta a um conjunto de pares de dados (x,y) informa dos usando _, e depois extrapola essa linha para estimar um valor y para um dado valor x. Tambm calcula o grau (coeficiente de correlao r) com que os dados do conjunto (x, y) se aproximam de uma reta (pgina 85).

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 211 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

212 ndice de teclas de funo

y Calcula o recproco do nmero mostrado no registro X (pgina 87). e Calcula o fatorial [n(n1)... 321] do nmero mostrado no registro X (pgina 87). > Antilogaritmo natu ral. Eleva e (aproxima damente 2,718281828) potncia do nmero mostrado no registro X (pgina 87). Calcula o logaritmo natural (base e) do nmero mostrado no registro X (pgina 87).

Alterao de nmeros B Arredonda a man tissa do nmero de 10dgitos no registro X para o nmero de dgitos exibidos no mostrador (pgina 87).

Rearranjo da pilha ~ Troca o contedo dos registros X e Y da pilha (pginas 78 e 183). d Rola para baixo o con tedo da pilha para visual izao no registro X (pgina 183).

Corta a parte fra cionria do nmero mos F Recupera para o reg trado no registro X, istro X o nmero anterior deixando somente a parte ltima operao inteira (pgina 88). executada (pginas 79 T Corta a parte inteira e 187). do nmero mostrado no registro X, deixando somente a parte fra cionria (pgina 88).

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 212 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

ndice de teclas de programao


s Programar/Executar. Alterna entre o Modo de Programao e o Modo de Execuo. Automaticamente volta o programa para a linha 00 ao retornar ao Modo de Execuo (pgina 92). N Mapa da memria. Descreve a alocao atual de memria; o nmero de linhas alocadas memria de programao e o nmero de registros de dados disponveis (pgina 100). Modo de programao No Modo de Progra mao, teclas de funo so registradas na memria de progra mao. O mostrador exibe a linha da memria de progra mao e o cdigo da tecla de funo (linha e coluna da tecla no teclado). Teclas ativas: No Modo de Progra mao, somente as seguintes teclas esto ati vas e no podem ser reg istradas na memria de programao. CLEAR Apaga o programa. Apaga a memria de progra mao, de modo que todas as linhas de pro grama fiquem com a instruo i00, e reini cializa a calculadora para que as operaes comecem na linha 00 da memria de progra mao. Reinicializa N para P08 r20 (pgina 92) Modo de execuo No Modo de Execuo, teclas de funo podem ser executadas como parte de um programa arma zenado ou individualmente ao apert-las no teclado.

Pressionadas no teclado:

Executadas como uma instruo de programa armazenado:

CLEAR Reinicializ a a calculadora (no Modo de Execuo) para que operaes comecem na linha 00 da memria de progra mao. No apaga a memria de progra mao.

213

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 213 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

214 ndice de teclas de programao

Modo de programao Teclas ativas:

Modo de execuo

Pressionadas no teclado: t Executar/Parar. Comea a execuo de um programa arma zenado. Pra a execuo se um programa estiver em execuo (pgina 94).

Executadas como uma instruo de programa armazenado: t Executar/Parar. Pra a execuo do programa (pgina 107). i V para. Seguida por um nmero de dois dgi tos, faz com que a calcu ladora desvie para a linha de programa especifi cada, e ento recomece execuo do programa a partir da (pgina 109). u Pausa. Pra a execuo do programa por aproximadamente 1 segundo e mostra o con tedo do registro X, e depois recomea a execuo do programa (pgina 103).

i V para. Seguida por um ponto decimal e um nmero com dois dgitos, posiciona a calculadora na linha especificada da memria de progra mao. Nenhuma instruo executada (pgina 100) Passo nico. Exibe o nmero e o contedo da prxima linha da memria de programao. Se man tida pressionada, exibe o nmero e o contedo de todas as linhas na memria de progra mao, uma a uma (pgina 96).

i V para. Seguida por um nmero com dois dgi tos, posiciona a calcula dora na linha especificada da memria de progra mao. Nenhuma instruo executada (pgina 109). Passo nico. Quando apertado, exibe o nmero da atual linha da linha atual da memria de pro gramao e o cdigo da tecla; executa a instruo, exibe o resultado, e con tinua para a prxima linha ao ser liberada (pgina 101).

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 214 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

ndice de teclas de programao

215

Modo de programao Teclas ativas: Passo para trs. Exibe o nmero e o con tedo da linha anterior na memria de progra mao. Se usada na linha 00, pula para o fim da memria de progra mao, definido por gN. Se mantida pres sionada, exibe o nmero e o contedo de todas as linhas na memria de pro gramao, uma a uma (pgina 102).

Modo de execuo

Pressionadas no teclado: Passo para trs. Quando apertada, exibe o nmero e o cdigo da tecla da linha anterior linha atual de progra mao; exibe o contedo original do registro X quando liberada. Nen huma instruo exe cutada (pgina 102). Qualquer tecla. A execuo de um pro grama pra ao se pressio nar qualquer tecla (pgina 108).

Executadas como uma instruo de programa armazenado: om Condicional. o compara o nmero no registro X com o no regis tro Y. m compara o nmero no registro X com zero. Se verdadeiro, a cal culadora continua a execuo do programa na prxima linha. Se falso, a calculadora omite a prx ima linha e continua a execuo na linha subse qente (pgina 113).

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 215 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

ndice remissiv
A
, 12, 55, 177 Acrscimo de instrues, 11722 Adiantados, pagamentos, 155, 160 Alugar vs. Comprar, 133 Amortizao, 39, 5558, 191 Amostras, 83 Anlise de fluxo de caixa descontado, 59 Anuidade antecipada, 3839 Anuidades, 37 Anuidades diferidas, 13839 Apagando a memria de programao, 91 Apagando memria de programao, 18 Aritmtica com registro de armazenamento, 24 Armazenamento de nmeros, 33 Armazenamento de programas, 123 Arredondamento, 74 Arredondar, 86 Arrendamento, 155 Asterisco no mostrador, 199 C, indicador de estado, 52 Clculos aritmticos com constantes, 78, 182 Clculos aritmticos complexos, 2022 Clculos aritmticos, simples, 19 Clculos complexos, 2022, 18182 Clculos para perodos fracionrios, 51 Cancelando operaes, 17, 18 Cancelando teclas de prefixo, 17 Capitalizao contnua, 165, 196 Casas decimais, arredondamento, 74 Ciclos, 106 Comprar vs. Alugar, 133 Condies de erro, 77 Constantes, clculos aritmticos com, 78, 182 Conveno para sinais de fluxos de caixa, 34, 37 Crescimento capitalizado, 40

D
, 2932 , 71, 177 , 52, 177 D.MY, indicador de estado, 30 Datas futuras ou passadas, 30 Datas, dias entre, 31 Depreciao, 71, 14052, 19496 Depreciao em excesso, 152 Depreciao linear, 140 Depreciao para um ano fracionrio, 140 Depreciao usando o mtodo da soma dos dgitos dos anos, 145 Depreciao usando o mtodo de saldos decrescentes, 143 Depreciao, ano fracionrio, 14052

B
, 38 , 94 Bateria, 199200 Bateria, carga, 16 Bateria, carga baixa, 199 bateria, instalao, 199200 BEGIN, indicador de estado, 38 Bi-variada, estatstica, 80

C
, 63 , 61, 63, 66 , 17, 19, 34, 61 , 18, 28

217

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 217 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

218 ndice remissiv

Depreciao, com troca de mtodo, 14852 Depreciao,mtodo de saldos decrescentes, 143 Desvio, 10615, 119 Desvio condicional, 11011 Desvio padro, 83 Desvio simples, 106 Desvio, acrscimo de instrues atravs de, 11922 Desvios condicionais, 11011 Diagrama de fluxo de caixa, 35 Dias entre datas, 31 Diferena percentual, 27 Diferidas, anuidades, 13839 Digitao, recupeo de erros em, 79

mantissa, 76 Formato de apresentao padro, 75 Formato de data, 29, 73 Formatos de apresentao de nmeros, 74 Funo de potenciao, 88 Funes de calendrio, 2932, 192 Funes de calendrio e a pilha, 179, 180 Funes de um nmero, 86 FV, 37

G
, 95

H
Hipoteca, rendimento de, 131 Hipoteca, valor de, 130

E
, 18 Entrada de dgitos, finalizao de, 176 Entrada de Dgitos, terminao da, 19 Error, Pr, 77 Erros, 77 Erros de digitao, 79 Erros, em digitao, 79 Estado, indicadores, 74 Estatstica, 80 Estimao linear, 83 Estouro, 77 Estouro por nmero muito pequeno (esvaziamento), 77 Exibio de nmeros, 33 Expoente, 18, 88 Exponencial, 86

I
, 12 , 177 , 12 Indicador de carga da bateria, 16 Indicadores de estado, 74 Indicadores especiais, 77 Instrues em linhas de programa, 93 Instrues para testes condicionais, 110 Interrupo da execuo de um programa, 100 IRR, 59

J
Juros compostos, 4044, 191 Juros compostos, clculo, 11 Juros simples, 34

F
Fatorial, 86 Financeiros, registros, 33 Fluxos de caixa, alterao, 68 Fluxos de caixa, armazenamento de I e L, 60, 68 Fluxos de caixa, verificao, 66 Formato de apresentao da

L
, 78 LAST X, registro, 73 Linhas de programa, exibio de, 94

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 218 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

ndice remissiv

219

Logaritmo, 86

M
, 177 mantissa, 18, 76 Mdia, 81 Mdia ponderada, 85 memria, 23 Memria Contnua, 73 Memria contnua, reinicializao da, 34, 38, 75, 95, 96 Memria Contnua, reinicializao de, 73 Memria de programao, 92, 96 Modificao de programas, 116 Modificao de um programa, 116 Modo de perodo fracionrio, 36 Modo de programao, 90 Modo de vencimento, 38 Mostrador, 74 Mostrador, notao cientfica, 75 Mltiplos programas, 123

N
notao cientfica, 18 Notao cientfica, 75 NPV, 59 Nmeros Negativos, 17 Nmeros, armazenamento, 23 Nmeros, Entrando, 17 Nmeros, formato de apresentao de, 74 Nmeros, grandes, 18 Nmeros, negativos, 17 Nmeros, recuperao, 23

Pagamentos adiantados, 155, 160 Pagamentos, nmero de, 40 Parte fracionria, 87 Passo para trs, 94 Percentagem do total, 28 Percentagens, 26 Perodos de capitalizao, 35, 40 Pilha, 174 PMT, 37 Ponderada, mdia, 85 Ponto decimal, trocar, 17 Populaes, 83 Poupana, 163 Pr error, 77 PRGM, indicador de estado, 90, 91 Programa, armazenamento, 123 Programa, execuo de um, 91, 125 Programa, execuo passo a passo, 96 Programa, interrupo de execuo, 100 Programa, parando, 104 Programao, 90 Programao, memria de, 96 Programas, ciclos em, 106 Programas, criao de, 90 Programas, desvios em, 106 Programas, mltiplos, 123 PV, 37

R
, 86 Raiz quadrada, 86 Recproco, 86 registros, 23 Registros de armazenamento, 2325 Registros de armazenamento, aritmtica com, 24 Registros de armazenamento, zerando, 24 Registros estatsticos, 80 Registros financeiros, 33 Registros financeiros, zerando, 34 Remanescente, depreciao, 152 Rendimento, 158, 162

O
Operaes aritmticas e a pilha, 178

P
, 100 , 177 Pagamento, 37, 160 Pagamento final, clculo do, 41, 43

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 219 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

220 ndice remissiv

Revenda, valor de, 160 Running, mensagem, 12, 65

S
, 177 , 177 , 177 , 23 Simples, desvio, 106 Simples, juros, 34 Soma dos dgitos dos anos, depreciao, 145

Ttulos de Dvida, municipais, 69 Ttulos de Dvida, Tesouro dos EUA, 69

U
Uni-variada, estatstica, 80

V
Valor do pagamento, clculo do, 47 Valor futuro, 37 Valor futuro, clculo do, 49 Valor lquido, 26 Valor presente, 37 Valor presente lquido, 59 Valor presente lquido, clculo de, 60 Valor presente, clculo do, 45 Valorizao, 39

T
Taxa anual, 5154, 12830, 207 Taxa de juros anual, 40, 44 Taxa de juros efetiva, converso, 164 taxa de juros nominal, converso, 163 Taxa de juros peridica, 44 Taxa efetiva contnua, 165 Taxa interna de retorno, 59 Taxa interna de retorno modificada, 152 Taxa interna de retorno, clculo de, 65 Taxa nominal, 165 Teclado, 16 TIR, 152 Ttulo de dvida, 6971 Ttulos de dvida, 16671, 19394, 208 Ttulos de dvida, ano comercial, 16669 Ttulos de Dvida, corporativos, 69 Ttulos de dvida, cupom anual, 169 Ttulos de Dvida, estaduais e locais, 69

X
, 177 , 77

Y
, 177 , 12

Z
Zerando o mostrador, 18 Zerando o registro X, 18 Zerando os registros de armazenamento, 24, 73 Zerando os registros estatsticos, 18, 80 Zerando os registros financeiros, 18 Zerando registros de armazenamento, 18

File name: hp 12c_user's guide_Portuguese_HDPMBF12P47 Page: 220 of 218 Printed Date: 2005/7/29 Dimension: 14.8 cm x 21 cm

You might also like