Marzo - 2013

Anejo Nacional
AN/UNE-EN 1992-1-1
Eurocdigo 2: Proyecto de estructuras de hormign
Parte 1-1: Reglas generales y reglas para
edificacin







AN/UNE-EN 1992-1-1
3

NDICE


AN.1 Objeto y mbito de aplicacin ________________________________________ 5
AN.2 Parmetros de determinacin nacional (NDP) __________________________ 13
AN.3 Decisin sobre la aplicacin de los Anejos Informativos _________________ 45
AN.4 Informacin complementaria no contradictoria (NCCI) ___________________ 47

AN/UNE-EN 1992-1-1
5
AN 1. Objeto y mbito de aplicacin
Este Anejo Nacional define las condiciones de aplicacin en el territorio espaol de la norma
UNE-EN 1992-1-1, que es reproduccin de la norma europea EN 1992-1-1.
En el apartado AN.2 se fijan los valores de los parmetros de determinacin nacional (NDP),
de aplicacin a todas las estructuras de edificacin y de ingeniera civil, que la norma
UNE-EN 1992-1-1 deja abiertos para ser establecidos a nivel nacional.
Este Anejo Nacional contiene adems informacin complementaria no contradictoria (NCCI)
cuyo objetivo es facilitar la aplicacin de la norma en Espaa. Tienen carcter de
informacin complementaria no contradictoria:
Los prrafos en cursiva del apartado AN.2
Todo el apartado AN.4
Los documentos cuya referencia est recogida en el apartado AN.4
En el apartado AN.3 se indica si los anejos informativos de la UNE-EN 1992-1-1 se
convierten en normativos, mantienen su carcter informativo o no son de aplicacin en
Espaa.
Los puntos de la UNE-EN 1992-1-1 que contienen parmetros de determinacin nacional
son los que se indican a continuacin.
Apartados generales
2.4.2.1 (1) Coeficiente parcial de retraccin,
SH
2.4.2.2 (1)
Coeficiente parcial para el pretensado en situacin favorable,
P,fav
2.4.2.2 (2)
Coeficiente parcial para el pretensado exterior en situacin desfavorable,

P,unfav
2.4.2.2 (3)
Coeficiente parcial para el pretensado para la comprobacin de efectos
locales,
P,unfav

2.4.2.3 (1) Coeficiente parcial para la ponderacin de las acciones en la
comprobacin del Estado Lmite de Fatiga,
F,fat

2.4.2.4 (1) Coeficientes parciales para la ponderacin de los materiales en la
comprobacin de los Estados Lmite ltimos,
c
,
s
.
2.4.2.4 (2) Coeficientes parciales para la ponderacin de los materiales en la
comprobacin de los Estados Lmite de Servicio,
c
,
s
.
2.4.2.5 (2) Coeficiente que multiplica al coeficiente parcial de ponderacin del
hormign en la comprobacin de pilotes hormigonados in situ sin
encamisado permanente, k
f

AN/UNE-EN 1992-1-1
6
3.1.2 (2) P Valor mximo de la resistencia caracterstica nominal del hormign para
el que es vlido el empleo de la norma UNE-EN 1992-1-1,C
mx

3.1.2 (4) Coeficiente que multiplica a
cc
y
ct
cuando la resistencia caracterstica
nominal del hormign se especifique para edades superiores a los 28
das, k
t

3.1.6 (1) P Coeficiente de cansancio a compresin del hormign,
cc
3.1.6 (2) P Coeficiente de cansancio a traccin del hormign,
ct

3.2.2 (3) P Valor mximo del lmite elstico caracterstico, f
yk
, de las armaduras
pasivas
3.2.7 (2) Deformacin unitaria mxima de proyecto de las armaduras pasivas,
ud
3.3.4 (5) Factor de ductilidad en traccin para los tendones de pretensado, k
3.3.6 (7) Deformacin unitaria mxima de proyecto de las armaduras activas,
ud

4.4.1.2 (3) Recubrimientos mnimos por motivos de adherencia para tendones
postesados con vaina circular o rectangular y para tendones pretesos,
c
mn,b
4.4.1.2 (5) Recubrimientos mnimos por motivos de durabilidad, c
mn,dur

4.4.1.2 (6) Incremento adicional de seguridad del recubrimiento mnimo por motivos
de durabilidad, c
dur,
4.4.1.2 (7) Factor de modificacin del recubrimiento mnimo por motivos de
durabilidad, debido al empleo de armaduras de acero inoxidable, c
dur,st

4.4.1.2 (8) Factor de modificacin del recubrimiento mnimo por motivos de
durabilidad, debido al empleo de un sistema de proteccin adicional,
c
dur,add

4.4.1.2 (13) Factor de incremento por abrasin del recubrimiento mnimo, k
1
, k
2
, k
3
,
4.4.1.3 (1) Margen de recubrimiento, c
dev
4.4.1.3 (3) Reduccin del margen de recubrimiento
4.4.1.3 (4) Recubrimiento nominal en el caso de hormigonar directamente contra el
terreno, k
1
, k
2

5.2 (5) Valor de la inclinacin bsica a considerar por imperfecciones
geomtricas,
0

5.8.3.1 Esbeltez lmite,
lim
AN/UNE-EN 1992-1-1
7
5.8.5 (1) Seleccin de mtodos simplificados para clculo no lineal
5.8.6 (3) Coeficiente de ponderacin del mdulo de elasticidad del hormign para
aplicar el mtodo general para clculo no lineal,
CE

5.10.1 (6) Seleccin de mtodos para evitar la rotura frgil en estructuras
pretensadas
5.10.2.1 (1)P Coeficientes para la definicin de la tensin mxima de pretensado, k
1
, k
2

5.10.2.1 (2) Coeficientes para la definicin de la tensin mxima de pretensado, k
3

5.10.2.2 (4) Coeficientes para la definicin de la tensin mnima del hormign en
pretensados aplicados en varias etapas, k
4
, k
5

5.10.2.2 (5) Coeficientes para la definicin del aumento de la tensin del pretensado
en el momento de su transferencia, k
6

5.10.3 (2) Coeficientes para la definicin de la tensin en el tendn despus del
tesado, k
7
, k
8

5.10.8 (2) Aumento de tensin en armaduras activas no adherentes en Estado
Lmite ltimo,
p,ULS

5.10.8 (3) Coeficientes parciales de ponderacin para la obtencin del valor de
clculo del aumento de tensin en armaduras activas en Estado Lmite
ltimo ,
P,sup
,
P,inf

5.10.9 (1)P Coeficientes para considerar las variaciones de pretensado en Estados
Lmite de Servicio y en Estado Lmite de Fatiga, r
sup
, r
inf

6.2.2 (1) Coeficientes para la obtencin del valor de clculo de la resistencia a
cortante, C
Rd,c
,
mn
, k
1

6.2.3 (2) Limitacin del ngulo de inclinacin de las bielas de compresin,
6.2.3 (3) Coeficientes para la obtencin de la capacidad a cortante en piezas con
armadura de cortante,
1
,
cw

6.2.4 (4) Limitacin del ngulo de inclinacin de las bielas para la comprobacin
del cortante entre alas y alma de secciones en T,
f

6.2.4 (6) Coeficiente para valorar la necesidad de armadura adicional a la de
flexin en en el caso de cortante entre alas y almas de secciones en T, k
6.2.2 (6) Coeficiente de reduccin de la resistencia del hormign fisurado a
efectos de la determinacin del cortante de clculo,
6.4.3 (6) Coeficiente para valorar la tensin mxima a punzonamiento,
AN/UNE-EN 1992-1-1
8
6.4.4 (1) Coeficientes para obtener la resistencia de clculo a cortante debido al
punzonamiento, C
Rd,c
,
mn
, k
1

6.4.5 (3) Limitacin de la armadura de punzonamiento,
Rd,mx
6.4.5 (4) Coeficiente para la determinacin de la distancia del permetro ms
exterior de la armadura de punzonamiento respecto al permetro crtico, k
6.5.2 (2) Coeficiente para calcular la disminucin de la resistencia de clculo del
hormign en la aplicacin de modelos de bielas y tirantes,
6.5.4 (4) Coeficiente para calcular la tensin de clculo mxima a compresin en
los nodos en la aplicacin de modelos de bielas y tirantes, k
1
, k
2
, k
3
6.5.4 (6) Coeficiente para calcular el valor lmite de la tensin en nodos de
compresin triaxial en la aplicacin de modelos de bielas y tirantes, k
4
6.8.4 (1) Coeficiente para la comprobacin de armaduras frente a fatiga, k
1
, k
2
,

Rsk
6.8.4 (5) Coeficiente de reduccin de la tensin por corrosin, k
2
6.8.6 (1) Valores lmite del intervalo de tensiones para suponer una resistencia a
la fatiga adecuada, k
1
, k
2

6.8.6 (3) Coeficiente de reduccin para la fuerza de pretensado, k
3

6.8.7 (1) Parmetros para la comprobacin a fatiga del hormign sometido a
compresin o a esfuerzo cortante, N
7.2 (2)
Coeficiente de limitacin de la tensin de compresin en ambientes XD,
XF y XS
7.3.1 (5) Valores lmite de la abertura de fisura
7.3.2 (4) Valores lmites de la tensin en el hormign en elementos pretensados
para que no sea necesaria la disposicin de una armadura mnima
7.3.4 (3) Coeficientes para la estimacin de la separacin entre fisuras
7.4.2 (2) Coeficiente de tipologa estructural para el clculo de la relacin canto/luz
que permite asumir directamente el cumplimiento de los lmites de flecha
de los puntos 7.4.1 (4) y 7.4.1 (5).
8.2 (2) Coeficientes para obtener la distancia libre entre barras
8.3 (2) Dimetros mnimos de los mandriles para el doblado de las barras
8.6 (2) Capacidad de anclaje de una barra transversal soldada a la cara interior
de una barra principal
AN/UNE-EN 1992-1-1
9
8.8 (1) Valor lmite para considerar las armaduras como de gran dimetro
9.2.1.1 (1) Cuanta mnima para la armadura longitudinal a traccin en vigas
9.2.1.1 (3) Cuanta mxima para la armadura longitudinal a traccin o compresin
en vigas
9.2.1.2 (1) Coeficiente de ponderacin del momento flector mximo en el vano para
estimar el empotramiento parcial que debe considerarse en apoyos de
vigas
9.2.1.4 (1) Coeficiente de ponderacin del rea de la armadura en el vano para
estimar el rea de la armadura mnima que debe disponerse en los
apoyos extremos de vigas
9.2.2 (4) Coeficiente de determinacin de la proporcin de cercos respecto a la
armadura de cortante total
9.2.2 (5) Armadura mnima de cortante en vigas
9.2.2 (6) Separacin mxima en direccin longitudinal entre armaduras de
cortante en vigas
9.2.2 (7) Separacin mxima en direccin longitudinal en el caso de barras
levantadas en vigas
9.2.2 (8) Separacin mxima en direccin transversal entre ramas de armaduras
de cortante en vigas
9.3.1.1 (3) Separacin mxima entre armaduras de flexin en losas
9.5.2 (1) Dimetro mnimo de la armadura longitudinal en pilares
9.5.2 (2) Cuanta mnima de armadura longitudinal en pilares
9.5.2 (3) Cuanta mxima de armadura longitudinal en pilares
9.5.3 (3) Separacin mxima de la armadura transversal en pilares
9.6.2 (1) Cuantas mnima y mxima de la armadura vertical en muros
9.6.3 (1) Cuantas mnima de la armadura horizontal en muros
9.7 (1) Cuantas mnima del mallazo de armadura a disponer en cada cara en el
caso de vigas de gran canto
9.7 (1) Dimetro mnimo de la armadura principal de traccin a disponer en
encepados
9.8.2.1 (1) Dimetro mnimo de la armadura principal a disponer en zapatas de
pilares y muros
AN/UNE-EN 1992-1-1
10
9.8.3 (1) Dimetro mnimo de la armadura principal a disponer en vigas de atado
9.8.3 (2) Carga vertical mnima a considerar en las vigas de atado, en el caso de
que la maquinaria de compactacin pudiera causar efectos sobre la
misma
9.8.4 (1) Criterios para la disposicin de armadura de difusin en zapatas de
pilares sobre roca
9.8.5 (3) Criterios para la disposicin de armadura longitudinal en pilotes
ejecutados in situ
9.10.2.2 (2) Coeficientes para la determinacin de la fuerza de un sistema de atado
perimetral
9.10.2.3 (3) Fuerza para la determinacin de un sistema de atado interior
9.10.2.3 (4) Coeficientes para la determinacin de la fuerza de un sistema de atado
interior en el caso de forjados sin capa de compresin
9.10.2.4 (2) Criterios para la definicin de sistemas de atado horizontales en el caso
de pilares y/o muros
11.3.5 (1)P Coeficiente de cansancio a compresin para elementos de hormign con
rido ligero
11.3.5 (2)P Coeficiente de cansancio a traccin para elementos de hormign con
rido ligero
11.3.7 (1) Coeficiente para determinar la relacin tensin/deformacin en el caso
de elementos confinados de hormign con rido ligero
11.6.1 (1) Coeficientes para la determinacin del valor de clculo de la resistencia
cortante en un elemento de hormign con rido ligero sin armadura de
cortante
11.6.2 (1) Coeficiente de reduccin de la capacidad a compresin del hormign en
las bielas comprimidas, para el caso de hormigones con rido ligero
11.6.4 (1) Coeficiente para el clculo de la resistencia al punzonamiento de placas
y zapatas de pilares sin armaduras de cortante en elemento de hormign
con rido ligero
12.3.1 (1) Coeficientes de cansancio en el caso de elementos de hormign en
masa o ligeramente armado
12.6.3 (2) Coeficiente para la obtencin de la tensin tangencial de clculo en el
caso de elementos de hormign en masa o ligeramente armado
A.2.1 (1) Reduccin del coeficiente de seguridad del acero basada en el control de
AN/UNE-EN 1992-1-1
11
calidad y en desviaciones reducidas
A.2.1 (2) Reduccin del coeficiente de seguridad del acero basada en el control de
calidad y en desviaciones reducidas
A.2.2 (1) Reduccin del coeficiente de seguridad del acero basada en el uso de
datos geomtricos reducidos o medidos sobre la estructura real
terminada
A.2.2 (2) Reduccin del coeficiente de seguridad del hormign basada en el uso
de datos geomtricos reducidos o medidos sobre la estructura real
terminada
A.2.3 (1) Reduccin del coeficiente de seguridad del hormign basada en
determinaciones de la resistencia del hormign sobre la estructura
terminada
C.1 (1) Caractersticas de fatiga y de adherencia de las armaduras pasivas
C.1 (3) Parmetros para la evaluacin de los resultados de ensayo individuales
obtenidos en el control de produccin del fabricante
E.1 (2) Clases de resistencia del hormign en funcin de la clase de exposicin
J.1 (2) Armadura de piel mnima
J.2.2 (2) Valores lmite del ngulo de inclinacin de la biela en esquinas de
prticos sometidos a momentos negativos
J.3 (2) Coeficiente para la determinacin del rea de cercos horizontales o
inclinados en mnsulas cortas
J.3 (3) Coeficiente para la determinacin del rea de cercos verticales en
mnsulas cortas
Apartados especficos para edificacin
2.3.3 (3) Distancia mxima entre juntas de edificacin para no considerar los
efectos de temperatura y retraccin en el anlisis global, d
joint
5.1.3 (1) P Distribuciones de carga simplificadas para edificacin
5.5 (4) Criterios para la aplicacin de una redistribucin de momentos flectores
sin comprobacin de la capacidad de giro, k
1
, k
2
, k
3
, k
4
, k
5

5.6.3 (4) Giro plstico permitido,
pl,d
5.8.3.3 (1) Criterio para no considerar efectos de segundo orden globales en
edificacin, k
1

7.2 (3) Coeficiente de limitacin de la tensin en el hormign para considerar
AN/UNE-EN 1992-1-1
12
una fluencia lineal
7.2 (5) Coeficientes de limitacin tensional para asumir que se evitan
fisuraciones o deformaciones inaceptables

AN/UNE-EN 1992-1-1
13

AN 2. Parmetros de determinacin nacional (NDP)
Captulo 2 Bases de proyecto

2.3.3(3) Distancia mxima entre juntas de edificacin para no considerar los efectos
de temperatura y retraccin en el anlisis global
Se adopta el valor recomendado d
joint
= 30 m.
El valor establecido para d
joint
puede ser superado en el caso de edificios en los que se
disponga una estrategia especfica para resistir las correspondientes deformaciones
termohigromtricas, como por ejemplo,
mediante el uso de elementos prefabricados en los que se haya desarrollado una parte
de las deformaciones reolgicas antes de colocarse en la obra,
se incorpore una armadura de confinamiento en los pilares,
se disponga una armadura mnima en forjados para control de la fisuracin, etc.

2.4.2.1 (1) Coeficiente parcial de retraccin
Se adopta el valor recomendado
SH
= 1,00.
En Estado Lmite ltimo, el efecto de la retraccin podr despreciarse si las condiciones de
ductilidad de la estructura son suficientes y se asegura que la estructura dispone de una
capacidad de deformacin mayor que las debidas a las deformaciones impuestas actuantes
mediante la formacin de rtulas plsticas.

2.4.2.2 (1) Coeficiente parcial para el pretensado en situacin favorable
Se adopta el valor recomendado del coeficiente parcial para la ponderacin del pretensado
en situaciones persistentes o transitorias
P,fav
= 1,00. Este valor se adoptar tambin para la
comprobacin del Estado Lmite de Fatiga.

2.4.2.2 (2) Coeficiente parcial para el pretensado exterior en situacin desfavorable
Se adopta el valor recomendado del coeficiente parcial para la ponderacin del pretensado
exterior en la comprobacin del Estado Lmite ltimo de Inestabilidad
P,unfav
= 1,30.



AN/UNE-EN 1992-1-1
14
2.4.2.2 (3) Coeficiente parcial para el pretensado para la comprobacin de efectos
locales
Se adopta el valor recomendado del coeficiente parcial para la ponderacin del pretensado
en la comprobacin de efectos locales del pretensado
P,unfav
= 1,20.
La comprobacin en los efectos locales de pretensado en las zonas de anclaje es un ejemplo
del tipo de comprobacin a la que se refiere este apartado.

2.4.2.3 (1) Coeficiente parcial para la ponderacin de las acciones en la comprobacin
del Estado Lmite de Fatiga
Se adopta el valor recomendado para el coeficiente parcial de ponderacin de las acciones
en la comprobacin del Estado Lmite de Fatiga
F,fat
= 1,00.

2.4.2.4 (1) Coeficientes parciales para la ponderacin de los materiales en la
comprobacin de los Estados Lmite ltimos.
Se adoptan los valores de los coeficientes parciales de ponderacin de los materiales, de
acuerdo con lo indicado en la siguiente tabla.
Tabla AN/1 (Tabla 2.1N) Coeficientes parciales para la ponderacin de los materiales en la
comprobacin de los Estados Lmite ltimos.
Situaciones de
proyecto

c
, hormign
s
, para armadura
pasiva

s
, para armadura
activa
Persistente o
transitoria
1,5 1,15 1,15
Accidental 1,3 1,0 1,0

Para las comprobaciones relativas al Estado Lmite de Fatiga, se adoptan unos valores de
los coeficientes parciales para la ponderacin de los materiales, que coinciden con los
indicados en la Tabla AN/1 (Tabla 2.1.N) para la comprobacin de los Estados Lmite
ltimos.
Los valores de los coeficientes parciales para la ponderacin de los materiales en la
comprobacin de los Estados Lmite ltimos, indicados en la Tabla AN/1 (Tabla 2.1N) pueden
reducirse de acuerdo con los criterios indicados en el apartado AN.4.3 de este Anejo Nacional.



AN/UNE-EN 1992-1-1
15
2.4.2.4 (2) Coeficientes parciales para la ponderacin de los materiales en la
comprobacin de los Estados Lmite de Servicio.
Se adopta el valor recomendado para los coeficientes parciales de ponderacin de los
materiales en la comprobacin de los Estados Lmite de Servicio,
c
=
s
= 1,00.

2.4.2.5 (2) Coeficiente que multiplica al coeficiente parcial de ponderacin del
hormign en la comprobacin de pilotes hormigonados in situ sin encamisado
permanente
Se adopta el valor recomendado del coeficiente k
f
que multiplica al coeficiente parcial de
ponderacin del hormign
c
en la comprobacin de pilotes hormigonados in situ sin
encamisado permanente, k
f
= 1,1.

Captulo 3 Propiedades de los materiales

3.1.2 (2) P Valor mximo de la resistencia caracterstica nominal del hormign para el
que es vlido el empleo de la norma UNE-EN 1992-1-1
Se adopta el valor recomendado C
mx
= C90/C105.
La nomenclatura C90/C105 indica que la resistencia caracterstica a compresin a los 28 das
de edad deber ser mayor o igual que 90 N/mm
2
o que 105 N/mm
2
, segn se utilicen probetas
cilndricas o cbicas, respectivamente.

3.1.2 (4) Coeficiente que multiplica a
cc
y
ct
cuando la resistencia caracterstica
nominal del hormign se especifique para edades superiores a los 28 das
Si el Autor del proyecto especificara que la resistencia del hormign se determine a edades
superiores a 28 das o en condiciones que no sean las normalizadas en UNE-EN 12390-1,
UNE-EN 12390-2, UNE-EN 12390-3 y UNE-EN 12390-4, valorar la conveniencia de
adoptar valores de 0,85 k
t
1,00.
El valor recomendado por UNE-EN 1992-1-1 es k
t
=0,85.

3.1.6 (1) P Coeficiente de cansancio a compresin del hormign
Se adopta el valor recomendado o
cc
= 1,00, si bien para elementos estructurales en los que
la carga permanente constituya una parte muy importante de la carga total (superior al 80%)
el Autor del proyecto podr adoptar un valor inferior, comprendido entre 0,85 y 1,0.
AN/UNE-EN 1992-1-1
16
De acuerdo con lo indicado en los captulos 11 y 12, en caso de hormign con rido ligero y en
elementos de hormign en masa, se adopta el valor recomendado para dicho caso o
lcc
= 0,85

3.1.6 (2) P Coeficiente de cansancio a traccin del hormign
Se adopta el valor recomendado o
ct
= 1,00, si bien para elementos estructurales en los que
la carga permanente constituya una parte muy importante de la carga total (superior al 70%)
el Autor del proyecto podr adoptar un valor inferior, comprendido entre 0,85 y 1,0.
De acuerdo con lo indicado en el captulo 11, en caso de hormign con rido ligero, se adopta
el valor recomendado para dicho caso o
lct
= 0,85

3.2.2 (3) P Valor mximo del lmite elstico caracterstico de las armaduras pasivas
Se adopta como lmite superior del lmite elstico caracterstico de las armaduras pasivas el
valor f
yk
= 500 MPa.

3.2.7 (2) Deformacin unitaria mxima de proyecto de las armaduras pasivas
Se adopta, con carcter general, el valor recomendado c
ud
= 0,90.c
uk.
Cuando el Autor del
proyecto estime que las armaduras poseen un nivel de garanta suficiente, puede considerar
un valor c
ud
= c
uk
.
En cualquier caso, se adoptar una deformacin unitaria de las armaduras pasivas en el
clculo que no sea superior al 10.

3.3.4 (5) Factor de ductilidad en traccin para los tendones de pretensado
Se adopta el valor recomendado k = f
pk
/ f
p0,1k
= 1,1.

3.3.6 (7) Deformacin unitaria mxima de proyecto de las armaduras activas
Cuando el Autor del proyecto estime que las armaduras poseen un nivel de garanta
suficiente, puede considerar un valor c
ud
= c
uk
. En caso de no disponer de informacin
especfica, simplificadamente, podrn adoptarse los siguientes valores c
ud
= 0,02 y f
p0,1k
/f
pk
=
0,9.





AN/UNE-EN 1992-1-1
17
Captulo 4 Durabilidad y recubrimiento de la armadura

4.4.1.2 (3) Recubrimientos mnimos por motivos de adherencia para tendones
postesados con vaina circular o rectangular y para tendones pretesos.
Se adopta como valor de c
min,b
los siguientes valores:
Para armaduras postesas adherentes, se adoptarn los siguientes valores:
en el caso de tendones con vainas circulares, un dimetro,
en el caso de tendones con vainas rectangulares, el mayor de los valores siguientes:
o la menor dimensin de la vaina o
o la mitad de la mayor dimensin de la vaina o grupos de vainas en contacto.
En cualquier caso este valor nunca ser menor que 40 mm ni mayor que 80 mm.
Para armaduras pretesas, se adoptar:
2 veces el dimetro del cordn o alambre liso
3 veces el dimetro de los alambres grafilados o indentados.

4.4.1.2 (5) Recubrimientos mnimos por motivos de durabilidad

Para la obtencin de los recubrimientos mnimos por motivos de durabilidad, se adopta
como clase estructural de referencia para una vida til nominal de 50 aos la recomendada
S4, modificada en su caso segn los criterios definidos en la Tabla AN/2 (Tabla 4.3N).
AN/UNE-EN 1992-1-1
18
Tabla AN/2 (Tabla 4.3N) Clasificacin estructural.
Clasificacin estructural
Clase
exposicin X0 XC1 XC2 XC3 XC4 XD1 XS1 XD2 XS2 XD3 XS3
Vida til de
referencia: 50
aos
S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4
Requiere
estudio
especfico
comprobacin
E.L.
Durabilidad
S4
Requiere
estudio
especfico
comprobacin
E.L.
Durabilidad
Vida de 100
aos
subir 2
clases
subir 2
clases
subir 2
clases
subir 2
clases
subir 2
clases
subir 2
clases
subir 2
clases
subir 2
clases
fck 40 MPa bajar 1
clase
bajar 1
clase
bajar
1
clase
bajar
1
clase
bajar
1
clase
no
modifi
ca
no
modifi
ca
no
modifica
Cemento
adecuado y 100
aos
no
modifica
no
modifica
bajar
1
clase
bajar
1
clase
bajar
1
clase
bajar
4
clases
bajar
4
clases
bajar 4
clases
Cemento
adecuado y 50
aos
no
modifica
no
modifica
bajar
1
clase
bajar
1
clase
bajar
2
clases
bajar
3
clases
bajar
3
clases
bajar 3
clases

Los valores de recubrimiento mnimo por razones de durabilidad, C
min, dur
, de las armaduras
pasivas se definen en la Tabla AN/3 (Tabla 4.4N), en funcin de las correspondientes clases
estructurales.
Tabla AN/3 (Tabla 4.4N) Valores de recubrimiento mnimo, c
mn,dur
, requeridos en relacin a la
durabilidad de las armaduras pasivas.
Clase
exposicin
Recubrimientos Cmin,dur (mm)
X0 XC1 XC2 XC3 XC4 XD1 XS1 XD2 XS2 XD3 XS3
S1 10 10 10 10 15 30 30
Requiere
estudio
especfico
comprobaci
n E.L.
Durabilidad
30
Requiere
estudio
especfico
comprobacin
E.L.
Durabilidad

S2 10 10 10 10 20 35 35 35
S3 15 15 15 15 20 40 40 35
S4 15 15 20 20 25 40 40 35
S5 20 20 25 25 30 50 50 45
S6 25 25 30 30 35 60 60 60

En el caso de las armaduras activas pretesas, los valores de recubrimiento mnimo por
razones de durabilidad, C
min,dur
, sern los mismos que los definidos para las armaduras
AN/UNE-EN 1992-1-1
19
pasivas en la Tabla AN/3 (Tabla 4.4N), en funcin de las correspondientes clases
estructurales.
Por lo tanto, este Anejo Nacional contempla unos valores para la Tabla 4.5N de UNE-EN 1992-
1-1 que coincidiran con los de la Tabla AN/3 (Tabla 4.4N).
Dichos valores de recubrimientos mnimos sern aplicables cuando la dosificacin del
hormign cumpla lo indicado al respecto en el apartado 37.3 de la Instruccin de hormign
estructural EHE-08, aprobada por Real Decreto 1247/2008. En el caso de que se decida
adoptar en el proyecto unas caractersticas del hormign ms exigentes que las indicadas
en dicho apartado, el Autor del proyecto podr estimar el espesor del recubrimiento
necesario mediante la comprobacin del Estado Lmite de Durabilidad
El Autor del proyecto podr efectuar la comprobacin del Estado Lmite de Durabilidad de
acuerdo con el mtodo indicado en el apartado AN.4.2 de este Anejo Nacional.

4.4.1.2 (6) Incremento adicional de seguridad del recubrimiento mnimo por motivos
de durabilidad
Se adopta el valor del incremento adicional de seguridad del recubrimiento mnimo
C
dur,,
que se indica en la Tabla AN/4.


Tabla AN/4 Valores de incremento adicional de seguridad del recubrimiento mnimo por motivos de
durabilidad C
dur,

Incremento adicional de seguridad del recubrimiento mnimo por motivos de durabilidad
(C
dur,
)
Clase exposicin
X0 XC1 XC2 XC3 XC4 XD1 XS1 XD2 XS2 XD3 XS3
C
dur,

armado
otros
cementos 0 0 0 0 0 5 5
Requiere
estudio
especfico
comprobacin
E.L.
Durabilidad


armado
cemento
adecuado 0 0 0 0 0 -5 -5 0

pretensado
cemento
adecuado 0 0 0 0 0 0 0

+5


pretensado
otros
cementos 0 0 0 0 0




4.4.1.2 (7) Factor de modificacin del recubrimiento mnimo por motivos de
durabilidad, debido al empleo de armaduras de acero inoxidable
En el caso de que se dispongan armaduras pasivas de acero inoxidable, el valor del
recubrimiento mnimo puede ser disminuido en un valor C
dur, st
de acuerdo con la Tabla
AN/5.
AN/UNE-EN 1992-1-1
20
Tabla AN/5 Valores de la disminucin del recubrimiento mnimo por motivos de durabilidad C
dur,st
,
como consecuencia del empleo de acero inoxidable
modificacin C
dur,st
del recubrimiento mnimo por motivos de durabilidad como consecuencia
del empleo de acero inoxidable (mm)
Clase exposicin
X0 XC1 XC2 XC3 XC4 XD1 XS1 XD2 XS2 XD3 XS3
C
dur, st

otros 0 0 0 0 0 -25 -25
Requiere estudio
especfico
comprobacin
E.L. Durabilidad


cemento
adecuado 0 0 0 0 0 -5 -5 -10

4.4.1.2 (8) Factor de modificacin del recubrimiento mnimo por motivos de
durabilidad, debido al empleo de un sistema de proteccin adicional

En el caso de que el Autor del proyecto establezca en el mismo la adopcin de medidas
especiales de proteccin (proteccin catdica, armaduras galvanizadas, empleo de aditivos
inhibidores de corrosin, etc.), el valor del recubrimiento mnimo puede ser disminuido en un
valor C
dur,add
de acuerdo con la Tabla AN/6.

Tabla AN/6 Valores de la disminucin del recubrimiento mnimo por motivos de durabilidad
C
dur,st
, como consecuencia del empleo de un sistema de proteccin adicional
modificacin del recubrimiento mnimo C
dur, add
por disposicin de medidas especiales de
proteccin (mm)
Clase exposicin
X0 XC1 XC2 XC3 XC4 XD1 XS1 XD2 XS2 XD3 XS3
C
dur, add

otros 0 0 0 0 0 -25 -25
Requiere estudio
especfico
comprobacin E.L.
Durabilidad


cemento
adecuado 0 0 0 0 0 -5 -5 -10

En muchas ocasiones, la vida til del propio sistema de proteccin puede ser sensiblemente
inferior a la de la estructura. Para poder aplicar la disminucin del recubrimiento recogido en
este apartado, el Autor del proyecto deber especificar adems las medidas necesarias para
garantizar el mantenimiento de la eficacia del sistema especial de proteccin durante la
totalidad de la vida til de la estructura prevista en el proyecto.

4.4.1.2 (13) Factor de incremento por abrasin del recubrimiento mnimo
Se adoptan los valores recomendados k
1
= 5 mm; k
2
= 10 mm y k
3
=15 mm.

4.4.1.3 (1) Margen de recubrimiento
Se adopta el valor recomendado c
dev
= 10 mm.

4.4.1.3 (3) Reduccin del margen de recubrimiento
El valor de C
dev
adoptado puede reducirse en los siguientes casos:
AN/UNE-EN 1992-1-1
21
a) en el caso de elementos estructurales ejecutados in situ con un control de ejecucin
intenso, segn los criterios de la Instruccin de hormign estructural EHE-08 aprobada
por Real Decreto 1247/2008, se podr adoptar un valor C
dev
= 5 mm.
b) en el caso de elementos prefabricados con control de ejecucin intenso, segn los
criterios de la Instruccin de hormign estructural EHE-08 aprobada por Real Decreto
1247/2008, se podr tomar C
dev
= 0.

4.4.1.3 (4) Recubrimiento nominal en el caso de hormigonar directamente contra el
terreno
Se adoptan los valores recomendados de k
1
= 40 mm y k
2
= 75 mm.



Captulo 5 Clculo estructural

5.1.3 (1) P Distribuciones de carga simplificadas para edificacin
No se definen distribuciones de carga simplificadas para edificacin. El Autor del proyecto
podr definirlas en funcin de las caractersticas particulares de cada caso.
En algunos casos, puede ser adecuado el uso de distribuciones de carga simplificadas, como
por ejemplo, la carga distribuida en damero en tramos alternos. El Autor del proyecto decidir
su adopcin en cada caso.

5.2 (5) Valor de la inclinacin bsica a considerar por imperfecciones geomtricas
Se adopta el valor recomendado para la inclinacin bsica a considerar por imperfecciones
geomtricas, el u
0
= 1/200.

5.5 (4) Criterios para la aplicacin de una redistribucin de momentos flectores sin
comprobacin de la capacidad de giro
Se adoptan los valores recomendados de
k
1
= 0,44
k
2
= 1,25*(0,60+0,0014/
cu2
)
k
3
= 0,54
k
4
= 1,25*(0,60+0,0014/c
cu2
)
k
5
= 0,70
k
6
= 0,8 *
cu2

AN/UNE-EN 1992-1-1
22
El valor de la deformacin ltima del hormign,
cu2
debe tomarse de la Tabla 3.1 de UNE-
EN 1992-1-1.

5.6.3 (4) Giro plstico permitido
Para los aceros de clase B y C se adopta los valores recomendados para u
pl,d
, definidos en
la figura 5.6N de UNE-EN 1992-1-1. Para hormigones con resistencias menores a C50/60 se
adoptarn los valores obtenidos de la grfica correspondiente a C50/60. En el caso de
resistencias comprendidas entre C50/60 y C90/100 se interpolar linealmente entre las dos
grficas que se presentan en la figura. En el caso de aceros de clase A, no se podr aplicar
el clculo plstico.

5.8.3.1 Esbeltez lmite
Se adopta
100
2
1 -
2
e
1
3,4
/
2
24 , 0
1 5 3
lim
>/
(
(

|
|
.
|

\
|
+ + =
e
h e
C
v

donde:
v Axil adimensional o reducido de clculo que solicita el soporte.
v = N
d
/(A
c
f
cd
)
e
2
Excentricidad de primer orden en el extremo del soporte con mayor momento,
considerada positiva.
e
1
Excentricidad de primer orden en el extremo del soporte con menor momento,
positiva si tiene el mismo signo que e
2
.
En estructuras traslacionales se tomar e
1
/e
2
igual a 1,0.
h Canto de la seccin en el plano de flexin considerado.
C Coeficiente que depende de la disposicin de armaduras cuyos valores son:
0,24 para armadura simtrica en dos caras opuestas en el plano de flexin.
0,20 para armadura igual en las cuatro caras.
0,16 para armadura simtrica en las caras laterales.

5.8.3.3 (1) Criterio para no considerar efectos de segundo orden globales en
edificacin
Se adopta el valor recomendado k
1
= 0,31.

AN/UNE-EN 1992-1-1
23
5.8.3.3 (2) Criterio alternativo para no considerar efectos de segundo orden globales
en edificacin
Se adopta el valor recomendado k
2
= 0,62.

5.8.5 (1) Seleccin de mtodos simplificados para clculo no lineal
Se adopta la posibilidad de emplear cualquiera de los dos mtodos recomendados:
mtodo basado en la rigidez nominal, y
mtodo basado en la curvatura nominal.

5.8.6 (3) Coeficiente de ponderacin del mdulo de elasticidad del hormign para
aplicar el mtodo general para clculo no lineal
Se adopta el valor recomendado
cE
= 1,20, con carcter general. El Autor del proyecto
valorar el empleo de
cE
= 1,00 en aquellas hiptesis en las que la disminucin de la rigidez
pueda no ser adecuada desde el punto de vista de la seguridad.
No siempre queda del lado de la seguridad reducir la rigidez en un clculo no lineal, puesto que
se reducen tambin los esfuerzos debidos a las deformaciones impuestas y se puede modificar
el reparto de esfuerzos entre elementos, algo que puede ser crtico en el caso de que se
puedan producir modos de fallo frgiles.

5.10.1 (6) Seleccin de mtodos para evitar la rotura frgil en estructuras pretensadas
Se adoptan los Mtodos A y B.

5.10.2.1 (1)P Coeficientes para la definicin de la tensin mxima de pretensado
Se adoptan k
1
=0,70 y k
2
=0,85, con carcter general. Dichos valores podrn incrementarse a
k
1
=0,75 y k
2
=0,90 cuando el acero, las armaduras pasivas, el aplicador del pretensado o el
prefabricador, presenten niveles de garanta adicional de acuerdo con lo que establezcan,
en su caso, las Autoridades Nacionales en la reglamentacin especfica al respecto.

5.10.2.1 (2) Coeficientes para la definicin de la tensin mxima de pretensado
Se adoptan k
3
=0,90, con carcter general. Dicho valor podr incrementarse a k
3
=0,95
cuando el acero, las armaduras pasivas, el aplicador del pretensado o el prefabricador,
presenten niveles de garanta adicional de acuerdo con lo que establezcan, en su caso, las
Autoridades Nacionales en la reglamentacin especfica al respecto.

AN/UNE-EN 1992-1-1
24
5.10.2.2 (4) Coeficientes para la definicin de la tensin mnima del hormign en
pretensados aplicados en varias etapas
Se adoptan los valores recomendados de k
4
=50 y k
5
=30.

5.10.2.2 (5) Coeficientes para la definicin del aumento de la tensin del pretensado en
el momento de su transferencia
Se adopta k
6
=0,6.

5.10.3 (2) Coeficientes para la definicin de la tensin en el tendn despus del tesado
Se adoptan los valores recomendados k
7
=0,75 y k
8
=0,85.

5.10.8 (2) Aumento de tensin en armaduras activas no adherentes en Estado Lmite
ltimo
Se adoptan el valor recomendado
p,ULS
=100 MPa.

5.10.8 (3) Coeficientes parciales de ponderacin para la obtencin del valor de clculo
del aumento de tensin en armaduras activas en Estado Lmite ltimo
Se adoptan los valores recomendados
AP,sup
= 1,20, y
AP,inf
= 0,80, con carcter general. Si
el clculo de la deformacin global de la estructura se realiza considerando un
comportamiento lineal con rigidez no fisurada, se adopta el valor recomendado
AP,sup
=
AP,inf

=1,00.

5.10.9 (1)P Coeficientes para considerar las variaciones de pretensado en Estados
Lmite de Servicio y en Estado Lmite de Fatiga
Se adoptan con carcter general los valores recomendados
para armaduras pretesas o tendones no adherentes r
sup
= 1,05 y r
inf
= 0,95,
para armaduras postesas con tendones adherentes r
sup
= 1,10 y r
inf
= 0,90.
Para situaciones transitorias y cuando los elementos estn sometidos a un control de
ejecucin intenso, de acuerdo con la Instruccin de hormign estructural EHE-08, aprobada
por Real Decreto 1247/2008, podrn tomarse:
para armaduras pretesa, r
sup
= r
inf
=1,00
,

para armadura postesa, se podrn tomar los valores r
sup
= 1,05 y r
inf
= 0,95.
Estos mismos coeficientes podrn utilizarse para situaciones permanentes en armaduras
postesas con trazado recto ejecutados en una instalacin de prefabricacin, cuando la
geometra del trazado y la fuerza de aplicacin del pretensado estn sometidas a un control
AN/UNE-EN 1992-1-1
25
intenso, de acuerdo con la Instruccin de hormign estructural EHE-08, aprobada por Real
Decreto 1247/2008.

Captulo 6 Estados Lmite ltimos (ELU)

6.2.2 (1) Coeficientes para la obtencin del valor de clculo de la resistencia a cortante
Se adoptan los valores recomendados para los siguientes coeficientes
C
Rd,c
= 0,18/
c,
k
1
= 0,15
Adems, se tomar
2 / 1 2 / 3
min
075 , 0
ck
c
f k

v = , donde f
ck
no ser mayor de 60 MPa.
6.2.2 (6) Coeficiente de reduccin de la resistencia del hormign fisurado a efectos de
la determinacin del cortante de clculo en elementos que no necesitan armadura de
cortante
Se adopta el valor recomendado
(

=
250
1 6 , 0
ck
f
v

6.2.3 (2) Limitacin del ngulo de inclinacin de las bielas de compresin
Se adopta 0,5 cotgu 2,0.
El ngulo considerado en la limitacin es de 26,6, de manera que se garantice el correcto
desarrollo de los campos de deformaciones de traccin y compresin. La adopcin de un
criterio simtrico permite aumentar la inclinacin de la biela hasta 63,4 respecto al eje
longitudinal del elemento, lo que puede resultar beneficioso en ciertos casos particulares, como
por ejemplo, en elementos sometidos a esfuerzos axiles de traccin.

6.2.3 (3) Coeficientes para la obtencin de la capacidad a cortante en piezas con
armadura de cortante
Se adopta el valor recomendado:

(

=
250
1 6 , 0
1
ck
f
v
si el valor de clculo de la armadura de cortante es menor que 0,8.f
yk
, se puede
tomar
6 , 0
1
= v , para f
ck
60MPa
AN/UNE-EN 1992-1-1
26
5 , 0
200
9 , 0
1
> =
ck
f
v , para f
ck
> 60MPa
Adems, se adoptan los siguientes valores recomendados:

cw
=1,00 ,para estructuras no pretensadas,

cw
= 1+
cp
/f
cd
,para 0
cp
0,25f
cd


cw
=1,25 ,para 0,25f
cd

cp
0,50f
cd

cw
= 2,5.( 1+
cp
/f
cd
) ,para 0,50f
cd

cp
1,00f
cd


6.2.4 (4) Limitacin del ngulo de inclinacin de las bielas para la comprobacin del
cortante entre alas y alma de secciones en T
Se adoptan los valores recomendados:
1,00 cotgu
f
2,00 para alas comprimidas
1,00 cotgu
f
1,25 para alas traccionadas

6.2.4 (6) Coeficiente para valorar la necesidad de armadura adicional a la de flexin en
en el caso de cortante entre alas y almas de secciones en T
Se adopta el valor recomendado k=0,4.

6.4.3 (6) Coeficiente para valorar la tensin mxima a punzonamiento
Se adoptan los valores recomendados y recogidos en la Figura AN1/(Figura 6.21N).
Figura AN/1 (Figura 6.21N) Valores de para valorar la tensin mxima de punzonamiento


6.4.4 (1) Coeficientes para obtener la resistencia de clculo a cortante debido al
punzonamiento
Se adoptan los valores recomendados.
C
rd,c
= 0,18/
c
,
AN/UNE-EN 1992-1-1
27
k
1
= 0,1
Adems, se tomar
2 / 1 2 / 3
075 , 0
min ck
f k
c

v = , donde f
ck
no ser mayor de 60 MPa.

6.4.5 (3) Limitacin de la armadura de punzonamiento
Se adopta el valor recomendado
rd,max
= 0,5.f
cd

6.4.5 (4) Coeficiente para la determinacin de la distancia del permetro ms exterior
de la armadura de punzonamiento respecto al permetro crtico
Se adopta el valor k=2.


6.5.2 (2) Coeficiente para calcular la disminucin de la resistencia de clculo del
hormign en la aplicacin de modelos de bielas y tirantes
Se adoptan los siguientes valores:
cuando exista suficiente armadura transversal eficazmente anclada y que controle la
abertura de las fisuras:
200
0 , 1
ck
f
v = '
cuando las fisuras atravesadas por las bielas son de gran espesor o cuando las bielas
atraviesan zonas de traccin directa, p.e. alas traccionadas, se tomar el siguiente valor:
|
.
|

\
|
= '
200
0 , 1
3
2
ck
f
v

6.5.4 (4) Coeficientes para calcular la tensin de clculo mxima a compresin en los
nodos en la aplicacin de modelos de bielas y tirantes
Se adoptan los siguientes valores
k
1
=1,00
k
2
=0,70
k
3
=0,75

6.5.4 (6) Coeficiente para calcular el valor lmite de la tensin en nodos de compresin
triaxial en la aplicacin de modelos de bielas y tirantes
Se adopta el valor recomendado k
4
=3,0.

AN/UNE-EN 1992-1-1
28
6.8.4 (1) Coeficiente para la comprobacin de armaduras frente a fatiga
Se adoptan los valores recomendados

F,fat
=1,0

Tabla AN/7 (Tabla 6.3N).Parmetros para curvas S-N de armaduras pasivas
Tipos de armadura pasiva
N
*
Exponente de la tensin
Rsk
(MPa)
en N
*
ciclos
k
1
k
2

Barras rectas y dobladas
1
10
6
5 9 162,5
Barras soldadas y mallas
electrosoldadas
10
7
3 5
58,5
Dispositivos de empalme 10
7
3 5 35,0
NOTA 1: Los valores de
Rsk
son para barras rectas. Los valores par barras
dobladas se deberan obtener empleando un factor de reduccin
=0,35+0,026D/, donde D es el dimetro del mandril y es el dimetro de la
armadura


Tabla AN/8 (Tabla 6.4N).Parmetros para curvas S-N de armaduras activas
Curva S_N de armadura
activa para
N
*
Exponente de la tensin
Rsk

(MPa) en
N
*
ciclos
k
1
k
2

Armaduras pretesas 10
6
5 9 185
Armaduras postesas:
cables unipolares en
vainas de plstico

tendones rectos o curvos
en vainas de plstico

tendones curvos en vainas
de acero
dispositivos de empalme

10
6


10
6


10
6

10
6


5


5


5

5

9


10


7

5

185


150


120

80
AN/UNE-EN 1992-1-1
29


6.8.4 (5) Coeficiente de reduccin de la tensin por corrosin
Se adoptan el valor recomendado k
2
=5.

6.8.6 (1) Valores lmite del intervalo de tensiones para suponer una resistencia a la
fatiga adecuada
Se adoptan los valores recomendados
k
1
=70 MPa, en el caso de barras no soldadas
k
2
=35 MPa, en el caso de barras soldadas

6.8.6 (3) Coeficiente de reduccin para la fuerza de pretensado
Se adopta el valor recomendado k
3
=0,9.

6.8.7 (1) Parmetros para la comprobacin a fatiga del hormign sometido a
compresin o a esfuerzo cortante
Se adoptan los valores recomendados N=10
6
ciclos y k
1
=0,85.

Captulo 7 Estados Lmite de Servicio (ELS)

7.2 (2) Coeficiente de limitacin de la tensin de compresin en ambientes XD, XF y
XS
Se adopta el valor recomendado k
1
=0,60.

7.2 (3) Coeficiente de limitacin de la tensin en el hormign para considerar una
fluencia lineal
Se adopta el valor recomendado k
2
=0,45.

7.2 (5) Coeficientes de limitacin tensional para asumir que se evitan fisuraciones o
deformaciones inaceptables
Se adoptan los valores recomendados k
3
=0,80, k
4
=1,00 y k
5
=0,75.

AN/UNE-EN 1992-1-1
30
7.3.1 (5) Valores lmite de la abertura de fisura
Se adoptan los valores indicados en la siguiente tabla AN/9.
Tabla AN/9 (Tabla 7.1N).Abertura mxima de la fisura
Clase de
exposicin
w
mx
[mm]

Hormign armado
(para la combinacin cuasipermanente
de acciones)
Hormign pretensado
(para la combinacin
frecuente de acciones)
X0
(2)
, XC1
(4)
0,4 0,2
XC1
(4)
,XC2, XC3,
XF1,XF3,XC4
0,3 0,2
(1)

XS1, XS2, XD1,
XD2, XD3, XF2,
XF4, XA1
(3)
0,2
Descompresin
XS3 XA2
(3)
, XA3
(3)
0,1

(1)
Adicionalmente deber comprobarse que las armaduras activas se encuentran en la
zona comprimida de la seccin, bajo la combinacin cuasipermanente de acciones.
(2)
Para las clases de exposicin XO y XC1, la abertura de fisura no influye normalmente
en la durabilidad. Los valores recogidos en la tabla para estos casos se establecen para
garantizar un aspecto aceptable.
(3)
La limitacin relativa a las clases XA 1, XA2 y XA3 slo ser de aplicacin en el caso
de que el ataque qumico pueda afectar a la armadura. En otros casos, se aplicar la
limitacin correspondiente a la clase general correspondiente.
(4)
La definicin de la clase XC1 recogida en el Eurocdigo se corresponde parcialmente
con las clases I y IIa definidas en la Instruccin de Hormign Estructural EHE-08, por lo que
el Autor del proyecto aplicar la limitacin menos exigente de la apertura de fisura recogida
en la segunda fila de la tabla, slo cuando se trate de elementos interiores de edificios
protegidos de la intemperie.

7.3.2 (4) Valores lmites de la tensin en el hormign en elementos pretensados para
que no sea necesaria la disposicin de una armadura mnima
Se adoptan el criterio recomendado de que el valor de
ct,p
sea el mismo que el de f
ct,eff

definido segn el punto 7.3.2 (2)


AN/UNE-EN 1992-1-1
31
7.3.4 (3) Coeficientes para la estimacin de la separacin entre fisuras
Se adoptan los valores recomendados k
3
= 3,4 y k
4
=0,425.

7.4.2 (2) Coeficiente de tipologa estructural para el clculo de la relacin canto/luz
que permite asumir directamente el cumplimiento de los lmites de flecha de los
puntos 7.4.1 (4) y 7.4.1 (5).
Se adoptan los valores recomendados recogidos en la tabla 7.4N Relaciones bsicas
luz/canto para elementos de hormign armado sin esfuerzo axil de compresin, de UNE-EN
1992-1-1.

Captulo 8 Detalles constructivos de la armadura pasiva y activa. Generalidades

8.2 (2) Coeficientes para obtener la distancia libre entre barras
Se adopta el valor recomendado para k
1
= 1. Para el valor de k
2
se adopta 0,25d
g
, siendo d
g

el dimetro mximo del rido, expresado en mm.

8.3 (2) Dimetros mnimos de los mandriles para el doblado de las barras
Con carcter general, se adoptan los valores indicados en la siguiente tabla:
Tabla AN/10 (Tabla 8.1N).Dimetros mnimos de doblado
f
yk
en MPa

Ganchos, patillas y gancho en U
Barras dobladas y otras barras
curvadas
Dimetro de la barra, en mm Dimetro de la barra, en mm
< 20 20 25 > 25
400
4 7
10 12
500 12 14

Los cercos o estribos de dimetro igual o inferior a 12 mm podrn doblarse con dimetros
inferiores a los anteriormente indicados con tal de que ello no origine en dichos elementos
un principio de fisuracin. Para evitar esta fisuracin, el dimetro empleado no deber ser
inferior a 3 veces el dimetro de la barra, ni a 3 centmetros.
En el caso de las mallas electrosoldadas o armaduras dobladas y soldadas, rigen tambin
las limitaciones anteriores siempre que el doblado se efecte a una distancia igual o superior
AN/UNE-EN 1992-1-1
32
a cuatro dimetros contados a partir del nudo, o soldadura, ms prximo. En caso contrario
el dimetro mnimo de doblado no podr ser inferior a 20 veces el dimetro de la armadura.


8.6 (2) Capacidad de anclaje de una barra transversal soldada a la cara interior de una
barra principal
Se adopta el valor recomendado definido por la expresin (8.8N).

8.8 (1) Valor lmite para considerar las armaduras como de gran dimetro
Se adopta el valor recomendado
large
= 32 mm

Captulo 9 Detalles constructivos de elementos y reglas particulares

9.2.1.1 (1) Cuanta mnima para la armadura longitudinal a traccin en vigas
Se adopta el siguiente valor de cuanta mnima para la armadura longitudinal a traccin:
yd
fl ctm
s
f
f
z
W
A
,
min ,
=
donde
z es el brazo mecnico en las seccin en ELU, que puede calcularse de forma
aproximada como z=0,8h,
W es el mdulo resistente de la seccin bruta relativo a la fibra ms traccionada,
f
ctm,fl
es la resistencia media a flexotraccin,
f
yd
es la resistencia de clculo de las armaduras pasivas en traccin.


9.2.1.1 (3) Cuanta mxima para la armadura longitudinal a traccin o compresin en
vigas
Se adopta el valor recomendado A
s,mx
=0,04.A
c
.

9.2.1.2 (1) Coeficiente de ponderacin del momento flector mximo en el vano para
estimar el empotramiento parcial que debe considerarse en apoyos de vigas
Se adopta el valor recomendado
1
=0,15.

AN/UNE-EN 1992-1-1
33
9.2.1.4 (1) Coeficiente de ponderacin del rea de la armadura en el vano para estimar
el rea de la armadura mnima que debe disponerse en los apoyos extremos de vigas
Se adopta el valor recomendado
2
=0,25.

9.2.2 (4) Coeficiente de determinacin de la proporcin de cercos respecto a la
armadura de cortante total
Se adopta con carcter general
3
=0,33.
En el caso de forjados unidireccionales nervados de canto no superior a 40 cm, puede
utilizarse armadura bsica en celosa como armadura de cortante tanto si se dispone una
zapatilla prefabricada como si el nervio es totalmente hormigonado in situ.

9.2.2 (5) Armadura mnima de cortante en vigas
Se adopta el valor
yk
m ct
w
sw
w
f
f
sen b s
A
5 , 7
,
min ,
= =
o
,
donde f
ctm
es la resistencia media a traccin del hormign

9.2.2 (6) Separacin mxima en direccin longitudinal entre armaduras de cortante en
vigas
Se adoptan los siguientes valores de s
l,max
:
si
V
u1
5
1

V
rd
s s
l,max
s 0,75 d (1+cotgo) s 600 mm ,
si
V

3
2

V
<
V

5
1

u1 rd u1
s s
l,max
s 0,60 d (1+cotgo) s 450 mm
si
V
u1

3
2
>
V
rd
s
l,max
s 0,30 d (1+cotgo) s 300 mm

donde es la inclinacin de la armadura de cortante respecto al eje longitudinal de la viga.

9.2.2 (7) Separacin mxima en direccin longitudinal en el caso de barras levantadas
en vigas
Se adopta el valor recomendado de s
b,max
= 0,60.d (1+cotgo) , donde es la inclinacin de la
armadura de cortante respecto al eje longitudinal de la viga.

AN/UNE-EN 1992-1-1
34
9.2.2 (8) Separacin mxima en direccin transversal entre ramas de armaduras de
cortante en vigas
Se adopta s
t,max
s d s 500 mm


9.3.1.1 (3) Separacin mxima entre armaduras de flexin en losas
Se adoptan los siguientes valores
s
max,slabs
< 300 mm
s
max,slabs
< tres veces el espesor bruto de la parte de la seccin del elemento, alma o alas, en
las que vayan situadas.

9.5.2 (1) Dimetro mnimo de la armadura longitudinal en pilares
Se adopta el valor
mn
= 12mm

9.5.2 (2) Cuanta mnima de armadura longitudinal en pilares
En el caso general, para las secciones sometidas a compresin simple o compuesta, se
adoptan unas cuantas mnimas para las armaduras principales a compresin en cada cara
que cumplan
Figura AN/2. Armaduras longitudinales en pilares.

d yc
Ed
s
f
N
A
,
min , 1
05 , 0
= '
d yc
Ed
s
f
N
A
,
min , 2
05 , 0
= '
donde:
f
yc,d
Resistencia de clculo del acero a compresin f
yc,d
= f
yd
>
/
400 N/mm
2
.
AN/UNE-EN 1992-1-1
35
N
Ed
Esfuerzo axil de clculo de compresin.
f
cd
Resistencia de clculo del hormign en compresin.
A
c
rea de la seccin total de hormign.

Cuando se trate de secciones sometidas a compresin simple armadas simtricamente, se
adopta el valor recomendado de una cuanta mnima
yd
Ed
s
f
N
A
1 , 0
min ,
=
En el caso de pilares, deber cumplirse adems:
yd
c
s
f
A
A
. 004 , 0
min ,
=

9.5.2 (3) Cuanta mxima de armadura longitudinal en pilares
Se adoptan como valores mximos de las armaduras principales a compresin en cada
cara, los definidos por las siguientes expresiones:
d yc
c cd
s s
f
A f
A A
,
max , 2 max , 1
. 5 , 0
= ' = '

9.5.3 (3) Separacin mxima de la armadura transversal en pilares
Se adopta como valor de s
cl,tmax
el definido por la siguiente expresin:
mm 300 15. S
min tmax cl,
s s |

donde
mn
es el dimetro mnimo de la armadura.

9.6.2 (1) Cuantas mnima y mxima de la armadura vertical en muros
Para la cuanta mnima de armadura vertical en cara traccionada de muros, se adopta el
mximo de los siguientes valores:
Armadura geomtrica a disponer en la cara traccionada:
A
s,vmin
=0,0012.Ac si f
yk
=400 MPa
A
s,vmin
=0,0009.Ac si f
yk
=500 MPa
Armadura mecnica a disponer en la zona traccionada:
yd
cd c
v s
f
f A
A
. 04 , 0
min ,
=
En la cara comprimida, se adopta un valor de 0,30.A
s,vmn
.
AN/UNE-EN 1992-1-1
36
Para la cuanta mxima de armadura vertical en muros, se adopta
c v s
A A . 04 , 0
max ,
=

9.6.3 (1) Cuantas mnima de la armadura horizontal en muros
Se adoptan los siguientes valores:
A
s,hmin
=0,004.Ac si f
yk
=400 MPa
A
sh,min
=0,0032.Ac si f
yk
=500 MPa

La armadura horizontal deber repartirse en las dos caras. Adems, se adoptan las
siguientes reglas sobre colocacin:
en el caso de muros vistos por ambas caras, deber disponerse la mitad de la
armadura en cada cara,
en caso de muros con espesores superiores a 50 cm, se considerar un rea
efectiva de espesor mximo de 50 cm, distribuidos en dos zonas de 25 cm en cada
cara, ignorando la zona central que queda entre ambas zonas.
La cuanta mnima horizontal podr reducirse a A
sh,min
=0,002.Ac, en cualquiera de los
siguientes casos:
cuando la altura del fuste del muro sea superior a 2,5 m, y siempre que esta
distancia no sea menor que la mitad de la altura del muro,
cuando se dispongan juntas verticales de contraccin a distancias inferiores a 7,5 m.

9.7 (1) Cuantas mnima del mallazo de armadura a disponer en cada cara en el caso
de vigas de gran canto
Se adopta el valor recomendado de A
s,dbmin
= 0,001.A
c
, pero no menor que 150 mm
2
/m en
cada cara y direccin de armadura.

9.8.1 (3) Dimetro mnimo de la armadura principal de traccin a disponer en
encepados
Se adopta el valor
mn
= 12mm.

9.8.2.1 (1) Dimetro mnimo de la armadura principal a disponer en zapatas de pilares
y muros
Se adopta el valor
mn
= 12mm.

9.8.3 (1) Dimetro mnimo de la armadura principal a disponer en vigas de atado
Se adopta el valor
mn
= 12mm.
AN/UNE-EN 1992-1-1
37

9.8.3 (2) Carga vertical mnima a considerar en las vigas de atado, en el caso de que la
maquinaria de compactacin pudiera causar efectos sobre la misma
Se adopta el valor recomendado q
1
=10 kN/m.

9.8.4 (1) Criterios para la disposicin de armadura de difusin en zapatas de pilares
sobre roca
Para la tensin en el terreno, se adopta el valor recomendado de q
2
= 5 MPa. Para el
dimetro mnimo, se adopta el valor
mn
= 12mm.

9.8.5 (3) Criterios para la disposicin de armadura longitudinal en pilotes ejecutados
in situ
Se adopta el valor recomendado de h
1
=600 mm. Para la cuanta de armadura mnima a
disponer en su caso, se adopta
yd
cd c
bp s
f
f A
A
.
. 1 , 0
min ,
=
Se adopta el valor
mn
= 12mm.
Para la separacin entre armaduras, se adoptan los siguientes criterios adicionales
recomendados:
un valor de separacin mxima de 200 mm medido sobre el contorno del pilote, y
deben disponerse al menos 6 barras longitudinales.

9.10.2.2 (2) Coeficientes para la determinacin de la fuerza de un sistema de atado
perimetral
Se adopta los valores recomendados de q
1
= 10 kN/m y q
2
= 70 kN.

9.10.2.3 (3) Fuerza para la determinacin de un sistema de atado interior
Se adopta el valor recomendado F
tie,int
= 20 kN/m.

9.10.2.3 (4) Coeficientes para la determinacin de la fuerza de un sistema de atado
interior en el caso de forjados sin capa de compresin
Se adoptan los valores recomendados q
3
= 20 kN/m y q
4
= 70 kN.

AN/UNE-EN 1992-1-1
38
9.10.2.4 (2) Criterios para la definicin de sistemas de atado horizontales en el caso de
pilares y/o muros
Se adoptan los valores recomendados f
tie,fac
= 20 kN/m y F
tie,col
= 150kN.


Captulo 11 Estructuras de hormign con rido ligero

11.3.5 (1)P Coeficiente de cansancio a compresin para elementos de hormign con
rido ligero
Se adopta el valor recomendado o
lcc
=0,85.
En el caso del hormign con rido ligero, el cansancio se produce para niveles de tensin
permanente menores que en hormign convencional, por lo que el coeficiente de reduccin de
la resistencia a adoptar debe ser menor que aqul.

11.3.5 (2)P Coeficiente de cansancio a traccin para elementos de hormign con rido
ligero
Se adopta el valor recomendado o
lcc
=0,85.

11.3.7 (1) Coeficiente para determinar la relacin tensin/deformacin en el caso de
elementos confinados de hormign con rido ligero
Se adoptan los valores recomendados:
k = 1,1, para hormign con rido grueso ligero y rido fino normal ,
k = 1,0, para hormigones con todos los ridos ligeros, tanto el grueso como el fino.

11.6.1 (1) Coeficientes para la determinacin del valor de clculo de la resistencia
cortante en un elemento de hormign con rido ligero sin armadura de cortante
Se adoptan los siguientes coeficientes:
c
c lRd
C

18 , 0
,
=
lctd l
f v . 35 , 0
min ,
=
15 , 0
1
= k

AN/UNE-EN 1992-1-1
39
11.6.2 (1) Coeficiente de reduccin de la capacidad a compresin del hormign en las
bielas comprimidas, para el caso de hormigones con rido ligero
Se adopta el siguiente valor
|
.
|

\
|
=
250
1 5 , 0
1 1
ck
f
q v
donde:
2200
60 , 0 40 , 0
1

q + = , siendo la densidad del hormign en kg/m
3
.

11.6.4 (1) Coeficiente para el clculo de la resistencia al punzonamiento de placas y
zapatas de pilares sin armaduras de cortante en elemento de hormign con rido
ligero
Se adopta el valor k
2
= 0,10.

Captulo 12 Estructuras de hormign en masa o ligeramente armado

12.3.1 (1) Coeficientes de cansancio en el caso de elementos de hormign en masa o
ligeramente armado
Se adoptan los valores
cc,pl
=
ct,pl
= 0,85.
En el caso de hormigones en masa o poco armados, la rotura diferida por cansancio podra
tener consecuencias estructurales ms graves que en hormign armado. Por ello se adopta un
coeficiente de cansancio menor que en aqul.

12.6.3 (2) Coeficiente para la obtencin de la tensin tangencial de clculo en el caso
de elementos de hormign en masa o ligeramente armado
Se adopta el valor recomendado k = 1,5.

Anejo A Modificacin de los coeficientes parciales de seguridad de los materiales

A.2.1 (1) Reduccin del coeficiente de seguridad del acero basada en el control de
calidad y en desviaciones reducidas
Se adopta 10 , 1
1 .
=
red s
. En el caso de que se aplique este valor reducido, el sistema de
control de calidad deber cumplir lo indicado en el apartado AN.4.3.2 de este Anejo
Nacional.

AN/UNE-EN 1992-1-1
40
A.2.1 (2) Reduccin del coeficiente de seguridad del hormign basada en el control de
calidad y en desviaciones reducidas
Se adopta 40 , 1
1 .
=
red c
. En el caso de que se aplique este valor reducido, el sistema de
control de calidad deber cumplir lo indicado en el apartado AN.4.3.3 de este Anejo
Nacional.

A.2.2 (1) Reduccin del coeficiente de seguridad del acero basada en el uso de valores
reducidos o datos geomtricos medidos sobre la estructura
Dado que los valores recogidos en este punto pueden aplicarse tambin a elementos
prefabricados, de acuerdo con lo indicado en el apartado A.3, en el caso de este tipo de
elementos se adoptar para el acero 10 , 1
2 ,
=
red s
. En el caso de que se aplique este valor
reducido, el sistema de control de calidad del acero deber cumplir tambin lo indicado en el
apartado AN.4.3.2 de este Anejo Nacional.
Igualmente, se adopta el valor de 50 , 1
2 .
=
red c
.

A.2.2 (2) Reduccin del coeficiente de seguridad del hormign basada en el uso de
valores reducidos o datos geomtricos medidos sobre la estructura
Dado que los valores recogidos en este punto pueden aplicarse tambin a elementos
prefabricados, de acuerdo con lo indicado en el apartado A.3, en el caso de este tipo de
elementos se adoptar para el valor recomendado 35 , 1
3 .
=
red c
. En el caso de que se
aplique este valor reducido, el sistema de control de calidad deber cumplir tambin lo
indicado en el apartado AN.4.3.3 de este Anejo Nacional.

A.2.3 (1) Reduccin del coeficiente de seguridad del hormign basada en
determinaciones de la resistencia del hormign sobre la estructura terminada
Se adoptan 0 , 1 = q y 50 , 1
4 .
=
red c
.

Anejo C Propiedades de las armaduras pasivas para su empleo con este Eurocdigo

C.1 (1) Caractersticas de fatiga y de adherencia de las armaduras pasivas
Se adoptan los valores recomendados recogido en la Tabla C.2N.



AN/UNE-EN 1992-1-1
41
Tabla AN/11 (Tabla C.2N).Caractersticas de fatiga y de adherencia de las armaduras pasivas
Tipo de armadura Barras y rollos
de acero
corrugado
soldable
Mallas
electorosoldadas
Requisito
o Cuantil
(%)
Clase A B C A B C -
Carrera de tensiones de
fatiga (MPa) para N >
210
6
ciclos con un
lmite superior de | f
yk


> 150

> 100

10,0

Adherencia:
mnima rea
relativa de
corruga f
R,min
Dimetro
nominal
barra (mm)



5,0 5-6
6,5 a 12
>12
0,035
0,040
0,056

Se adopta el valor recomendado = 0,6.

C.1 (3) Parmetros para la evaluacin de los resultados de ensayo individuales
obtenidos en el control de produccin del fabricante
Para el parmetro a empleado para la valoracin del valor medio de una unidad de ensayo,
se adoptan los valores recomendados:
a = 10 MPa para f
yk

a = 0 para k
a = 0 para
uk

Para los valores mximos y mnimos obtenidos en los resultados de ensayo, se adoptan los
valores recomendados recogidos en la Tabla AN/12:



AN/UNE-EN 1992-1-1
42


Tabla AN/12 (Tabla C.3N).Criterios para la interpretacin de los valores mximo y mnimo de los
resultados de ensayo en el control de produccin
Caracterstica Valor mnimo Valor mximo
f
yk
0,97. C
v,mn
1,03. C
v,mx

k 0,98. C
v,mn
1,02. C
v,mx

uk
0,80. C
v,mn
No aplica

Anejo E Clases de resistencia indicativas para durabilidad

E.1 (2) Clases de resistencia del hormign en funcin de la clase de exposicin
Se adoptan los valores recogidos en la siguiente Tabla AN/13


Tabla AN/13 (Tabla E.1N). Clases de resistencia recomendadas
Corrosin
Corrosin inducida
por carbonatacin
Corrosin inducida
por cloruros
Corrosin inducida por cloruros
de agua de mar
Clases de
exposicin
XC1,
XC2,
XC3
XC4 XD1 XD2, XD3 XS1 XS2 XS3
Clase de
Hormign
recomendada
(HA)

C25/30

C30/35

C30/35

C30/35

C30/35

C30/35

C35/40
Clase de
Hormign
recomendada
(HP)

C25/30

C30/35

C30/35

C35/40

C30/35

C35/40

C35/40
AN/UNE-EN 1992-1-1
43

La resistencia mecnica de un hormign no debe emplearse como determinante de la
idoneidad frente a la durabilidad, ni como sustitutivo de los requisitos de dosificacin indicados.
Sin embargo, las especificaciones de relacin agua/cemento y contenido de cemento
condicionan la especificacin de un hormign cuyas caractersticas mecnicas debern ser
coherentes con los parmetros prescritos. A ttulo exclusivamente indicativo, y para fomentar
dicha coherencia, la tabla E.1N indica unas clases de resistencia mnimas que pueden
entenderse compatibles con las especificaciones dadas para cada clase de exposicin
ambiental.
Dado que la resistencia mecnica del hormign que se obtiene con una relacin agua/cemento
y un contenido de cemento fijos, depende de las caractersticas de los dems componentes del
hormign, y en especial de la naturaleza de los ridos, pueden producirse variaciones en las
resistencias mnimas compatibles con las prescripciones de durabilidad, dependiendo de las
zonas geogrficas de Espaa, dado que en alguna de ellas los ridos disponibles no permiten
en general alcanzar las resistencias de la tabla E.1N cuando se emplean dosificaciones que
cumplen estrictamente los requisitos mximos de relacin agua/cemento y mnimos de
contenido de cemento de la Instruccin de Hormign Estructural (EHE-08), aprobada por Real
Decreto 1247/2008.





Dao al hormign
Sin
riesgo
Hielo/deshielo Ataque qumico Abrasin
Clases de
exposicin
X0 XF1, XF2,
XF3, XF4
XA1 XA2 XA3 XM1, XM2, XM3
Clase de
hormign
Recomendada
(HA)

C25/30

C30/35



C30/35

C30/35

C35/40

C30/35
Clase de
hormign
Recomendada
(HP)

C25/30

C30/35



C30/35

C35/40

C35/40

C30/35
AN/UNE-EN 1992-1-1
44
Anejo J Reglas de detalles constructivos para situaciones particulares

J.1 (2) Armadura de piel mnima
Se adopta A
s,surf min
= 0,01 A
ct,ext
, siendo A
c,ext
el rea de hormign del recubrimiento, exterior
a los cercos.

J.2.2 (2) Valores lmite del ngulo de inclinacin de la biela en esquinas de prticos
sometidos a momentos negativos
Se adopta 0,5 s tan s 2,0.

J.3 (2) Coeficiente para la determinacin del rea de cercos horizontales o inclinados
en mnsulas cortas
Se adopta el valor recomendado k
1
= 0,25.

J.3 (3) Coeficiente para la determinacin del rea de cercos verticales en mnsulas
cortas
Se adopta el valor recomendado k
2
= 0,5.


AN/UNE-EN 1992-1-1
45
AN.3 Decisin sobre la aplicacin de los Anejos
Informativos
Anejo A Modificacin de los coeficientes parciales de seguridad de los materiales
El Anejo A mantiene el carcter informativo para la aplicacin de la norma UNE-EN 1992-1-
1.
Anejo B Deformacin unitaria por fluencia y retraccin
El Anejo B mantiene el carcter informativo para la aplicacin de la norma UNE-EN 1992-1-
1.
Anejo D Mtodo de clculo detallado para las prdidas por relajacin del acero de
pretensado
El Anejo D mantiene el carcter informativo para la aplicacin de la norma UNE-EN 1992-1-
1.
Anejo E Clases de resistencia indicativas para durabilidad
El Anejo E mantiene el carcter informativo para la aplicacin de la norma UNE-EN 1992-1-
1.
Anejo F Comportamiento de las armaduras de traccin en condiciones de tensin
plana
El Anejo F mantiene el carcter informativo para la aplicacin de la norma UNE-EN 1992-1-
1.
Anejo G Interaccin suelo-estructura
El Anejo G mantiene el carcter informativo para la aplicacin de la norma UNE-EN 1992-1-
1.
Anejo H Efectos globales de segundo orden en estructuras
El Anejo H mantiene el carcter informativo para la aplicacin de la norma UNE-EN 1992-1-
1.
Anejo I Clculo de losas planas y pantallas para rigidizacin
El Anejo I mantiene el carcter informativo para la aplicacin de la norma UNE-EN 1992-1-1.
AN/UNE-EN 1992-1-1
46

Anejo J Reglas de detalles constructivos para situaciones particulares
El Anejo J mantiene el carcter informativo para la aplicacin de la norma UNE-EN 1992-1-
1.

AN/UNE-EN 1992-1-1
47
AN.4 Informacin complementaria no contradictoria (NCCI)
AN.4.1 Clasificacin de la agresividad del ambiente
Las clases de exposicin ambiental se definen conforme a lo indicado en la Tabla 4.1 de UNE-
EN 1992-1-1, cuya correspondencia con las recogidas en la Instruccin de hormign estructural
(EHE-08), se define de acuerdo con los siguientes criterios:
Tabla AN/14 (Tabla 4.1) Clases de exposicin definidas en UNE-EN 1992-1-1y correspondencia con
las clases de exposicin definidas en la Instruccin de hormign estructural EHE-08
Clase EN
1992-1-1
Clase equivalente
EHE-08
Comentarios
Sin riesgo de corrosin o de ataque
X0 I Hormign en masa o elementos de interiores de edificios
con muy baja humedad
Corrosin por carbonatacin
XC1 I IIa Ms definicin que en EHE-08. Interiores de edificios con
baja humedad o elementos permanentemente
sumergidos. En la EHE-08, estos ltimos estn en la
clase IIa.
XC2 IIa Ms definicin que en EHE-08. Incluye elementos
frecuentemente hmedos, as como los enterrados
XC3 IIa Ms definicin que en EHE-08. Incluye interiores de
edificios con humedad alta o moderada, as como
exteriores protegidos de la lluvia.
XC4 IIb Ms definicin que en EHE-08. Incluye superficies en
contacto con agua, no incluidas en XC2, normalmente
con ciclos humedad-secado.
Corrosin por cloruros con origen marino o por una gran proximidad a la costa
XS1 IIIa Estructuras ubicadas en reas costeras, a menos de 500
m de la lnea de costa.
XS2 IIIb Correspondencia exacta con EHE-08
XS3 IIIc Correspondencia exacta con EHE-08
Corrosin por cloruros con otros orgenes
XD1 IIIa Estructuras a las que pueden llegar los aerosoles con
cloruros, ubicados entre 500 y 5000 m de la costa.
XD2 IV Ms definicin que en EHE-08. Estructuras
AN/UNE-EN 1992-1-1
48
Clase EN
1992-1-1
Clase equivalente
EHE-08
Comentarios
constantemente hmedas (p.ej., piscinas)
XD3 IV Ms definicin que en EHE-08. Estructuras sometidas a
ciclos de humedad y secado (p.ej.; zonas de puentes
sometidos a salpicaduras de agua con sales fundentes)
Ataque por ciclos hielo/deshielo
XF1 H Mayor definicin que EHE-08. Superficies verticales en
ambientes con lluvia y helada.
XF2 F Mayor definicin que EHE-08. Superficies verticales en
ambientes con lluvia y fundentes.
XF3 H Mayor definicin que EHE-08. Superficies horizontales
en ambientes con lluvia y helada.
XF4 F Mayor definicin que EHE-08. Superficies horizontales
en ambientes con lluvia y fundentes.
Ataque qumico
XA1 Qa Correspondencia exacta con EHE-08
XA2 Qb Correspondencia exacta con EHE-08
XA3 Qc Correspondencia exacta con EHE-08
Abrasin
XM1 E Mayor grado de definicin que EHE-08 que slo
considera la abrasin por desgaste de neumticos.
Superficies industriales con trfico de neumticos.
XM2 E Mayor grado de definicin que EHE-08 que slo
considera la abrasin por desgaste de neumticos.
Superficies sometidas a elementos de transporte y
elevacin de cargas.
XM3 E Mayor grado de definicin que EHE-08 que slo
considera la abrasin por desgaste de neumticos.
Abrasin extrema por vehculos de elevacin de carga
desplazados por ruedas, elementos de acero o cadenas.






AN/UNE-EN 1992-1-1
49

AN.4.2 Comprobacin del Estado Lmite de Durabilidad

AN.4.2.1 Criterios generales
Se entiende por Estado Lmite de durabilidad el fallo producido al no alcanzarse la vida til de
proyecto de la estructura, como consecuencia de que los procesos de degradacin del
hormign o de las armaduras alcancen el grado suficiente como para que impidan que la
estructura se comporte de acuerdo a las hiptesis con las que ha sido proyectada.
Para la comprobacin del Estado Lmite de durabilidad, se contempla un procedimiento de
carcter semiprobabilista de forma anloga al adoptado para el resto de los Estados Lmite.
En la comprobacin del Estado Lmite, se debe satisfacer la condicin:
t
L
> t
d

donde:
t
L
Valor estimado de la vida til
t
d
Valor de clculo de la vida til
Se define la vida til de clculo, como el producto de la vida til de proyecto por un coeficiente
de seguridad:
t
d
=
t
. t
g

donde:
t
d
Vida til de clculo

t
Coeficiente de seguridad de vida til, para cuyo valor se adoptar
t
= 1,1

t
g
Vida til de proyecto

AN.4.2.2 Mtodo general
El mtodo general de clculo comprende las siguientes fases:
a. Eleccin de la vida til de proyecto,
b. Eleccin del coeficiente de seguridad de vida til,
c. Identificacin de las clases de exposicin ambiental a las que puede estar sometida la
estructura. Para cada clase, identificacin del proceso de degradacin predominante.
d. Seleccin del modelo de durabilidad correspondiente a cada proceso de degradacin.
Este Anejo recoge algunos de los modelos aplicables para los procesos de corrosin
de las armaduras.
e. Aplicacin del modelo y estimacin de la vida de servicio de la estructura t
L
.
f. Comprobacin del Estado Lmite para cada uno de los procesos de degradacin
identifcados relevantes para la durabilidad de la estructura.


AN/UNE-EN 1992-1-1
50
AN.4.2.3 Aspectos generales de los modelos de durabilidad para los procesos de
corrosin
En el caso de la corrosin, tanto por carbonatacin como por cloruros, el tiempo total t
L

necesario para que el ataque o degradacin sean significativos se puede expresar como:
t
L
= t
i
+ t
p

donde:
t
i
Perodo de iniciacin de la corrosin, entendido como el tiempo que tarda el frente
de penetracin del agresivo en alcanzar la armadura provocando el inicio de la
corrosin.
t
p
Perodo de propagacin (tiempo de propagacin de la corrosin hasta que se
produzca una degradacin significativa del elemento estructural).
Este Anejo recoge algunos de los modelos aplicables para la estimacin del desarrollo de los
procesos de deterioro relacionados con la corrosin de las armaduras. El Autor del proyecto
podr optar por cualquier otro modelo avalado por la bibliografa especializada.
En el caso de comprobacin del Estado Lmite en el caso de armaduras activas, se considerar
un perodo de propagacin, t
p
=0.
En el caso de armaduras activas postesas, con trazados que sean conformes con los
recubrimientos mnimos establecidos en el articulado, no suele ser necesaria la comprobacin
de este Estado Lmite.

AN.4.2.4 Perodo de iniciacin
Tanto la carbonatacin como la penetracin de cloruros son procesos de difusin en el
hormign a travs de sus poros, que pueden ser modelizados de acuerdo con la siguiente
expresin:
t K d . =

donde:
d profundidad de penetracin del agresivo, para una edad t.
K coeficiente que depende del tipo de proceso agresivo, de las caractersticas del
material y de las condiciones ambientales

AN.4.2.5 Perodo de iniciacin en el caso de corrosin por carbonatacin
El perodo de tiempo necesario para que se produzca la carbonatacin a una distancia d
respecto a la superficie del hormgn puede estimarse con la siguiente expresin:

( )
2
c
K d t =

donde:
d Profundidad, en mm.
t Tiempo, en aos.

AN/UNE-EN 1992-1-1
51
El coeficiente de carbonatacin K
c
puede obtenerse como:
b
cm
f a
air
c
env
c
c
K =

donde:
f
cm
Resistencia media del hormign a compresin, en N/mm2, que puede estimarse a
partir de la resistencia caracterstica especificada (f
ck
).
8 + =
ck
f
cm
f

c
env
Coefiente de ambiente, segn tabla AN/Anejo 2.1.
c
air
Coeficiente de aireantes, segn tabla AN/Anejo 2.2.
a, b Parmetros funcin del tipo de conglomerante, segn tabla AN/17.

Tabla AN/15. Valores del coeficiente c
env
,

Ambiente c
env

Protegido de la lluvia
Expuesto a la lluvia
1
0,5


Tabla AN/16. Valores del coeficiente c
air

Aire ocludo (%) c
air

<4,5 %
> 4,5 %
1
0,7


Tabla AN/17. Valores de los coeficientes a y b
Conglomerante
Cementos de la
Instruccin RC 03
a b
Cemento Portland
CEM I
CEM II/A
CEM II/B-S
CEM II/B-L
CEM II/B-LL
CEM II/B-M
CEM/V
1800 -1,7
AN/UNE-EN 1992-1-1
52
Conglomerante
Cementos de la
Instruccin RC 03
a b
Cemento Portland + 28%
cenizas volantes
CEM II/B-P
CEM II/B-V
CEM IV/A
CEM IV/B
360 -1,2
Cemento Portland + 9%
humo de slice
CEM II/A-D 400 -1,2
Cemento Portland + 65 %
escorias
CEM III/A
CEM III/B

360 -1,2


AN.4.2.6 Perodo de iniciacin en el caso de corrosin por cloruros
El perodo de tiempo necesario para que se produzca una concentracin de cloruros C
th
a una
distancia d respecto a la superficie del hormign puede estimarse con la siguiente expresin:

2
|
|
.
|

\
|
=
Cl
K
d
t

donde:
d Profundidad, en mm.
t Tiempo, en aos.

El coeficiente de penetracin de cloruros K
Cl
tiene la siguiente expresin:
|
|
.
|

\
|

=
b
C
s
C
b
C
th
C
t D
Cl
K 1 ) ( 12 o

donde:
Factor de conversin de unidades que vale 56157.
D(t) Coeficiente de difusin efectivo de cloruros, para la edad t, expresado en cm2/s
Cth Concentracin crtica de cloruros, expresada en % en peso de cemento.
Cs Concentracin de cloruros en la superficie del hormign, expresada en % en peso
de cemento. Dado que esta concentracin de cloruros suele obtenerse en % en
peso de hormign, su equivalente en peso de cemento se puede calcular a partir del
contenido de cemento del hormign (en kg/m3) como:

Cs (% peso de cemento) = Cs (% peso de hormign) * (2300/contenido de cemento)
AN/UNE-EN 1992-1-1
53

Cb Contenido de cloruros aportado por las materias primas (ridos, cemento, agua,
etc.), en el momento de fabricacin del hormign.

El coeficiente de difusin de cloruros vara con la edad del hormign de acuerdo con la
siguiente expresin:
( ) ( )
n
t
t
t D t D |
.
|

\
|
=
0
0

donde
D(t0) el coeficiente de difusin de cloruros a la edad t0,
D(t) el coeficiente a la edad t, y
n el factor de edad, que puede tomarse, a falta de valores especficos obtenidos
mediante ensayos sobre el hormign de que se trate, igual a 0,5.
Para la utilizacin del modelo de penetracin de cloruros puede emplearse el valor de D(t
0
)
obtenido mediante ensayos especficos de difusin (en cuyo caso t
0
sera la edad del hormign
a la que se ha realizado el ensayo), o bien emplear los valores de la Tabla AN/18, obtenidos
para t
0
= 0,0767.

Tabla AN/18. Valores del coeficiente D (t
0
) (x10
-12
m
2
/s), para t
0
= 0,0767
Tipo de
cemento
a/c= 0,40 a/c = 0,45 a/c = 0,50 a/c = 0,55 a/c = 0,60
CEM I 8,9 10,0 15,8 19,7 25,0
CEM
II/A-V
5,6 6,9 9,0 10,9 14,9
CEM
III
1,4 1,9 2,8 3,0 3,4

La concentracin crtica de cloruros (C
th
) deber ser establecida por el Autor del proyecto de
acuerdo con las consideraciones especficas de la estructura. En condiciones normales, puede
adoptarse un valor del 0,6% del peso de cemento para la comprobacin del Estado Lmite en
relacin con la corrosin de las armaduras pasivas. En el caso de armaduras activas pretesas,
puede adoptarse un valor lmite de C
th
de 0,3% del peso de cemento.
El valor de C
s
depende de las condiciones externas, especialmente de la orografa del terreno y
el rgimen de vientos predominantes en la zona, en el caso de ambientes prximos a la costa.
Adems, C
s
vara con la edad del hormign, alcanzando su valor mximo a los 10 aos. A falta
de valores obtenidos a partir de ensayos en estructuras de hormign situadas en las
proximidades, el Autor del proyecto valorar la posibilidad de adoptar un valor de C
s
de acuerdo
con tabla AN/19, en funcin de la clase de exposicin.

AN/UNE-EN 1992-1-1
54

Tabla AN/19 Valores del coeficiente C
s
.
Clase general de
exposicin
XS1, XD1 XS2 XS3 XD2, XD3
Distancia
respecto a la
costa
Hasta 500 m 500m 5000m Cualquiera -
Cs (% peso
de hormign)
0,14 0,07 0,72 0,50 0,50

En el caso de que C
th
-C
b
>C
s
, se considerar comprobado el Estado Lmite sin necesidad de
efectuar ninguna comprobacin numrica.

AN.4.2.7 Perodo de propagacin
La etapa de propagacin se considera concluida cuando se produce una prdida de seccin de
la armadura inadmisible o cuando aparecen fisuras en el recubrimiento de hormign. El perodo
de tiempo para que se produzca puede obtenerse de acuerdo con la siguiente expresin:

corr
v
d
p
t
|
80
=

donde
tp Tiempo de propagacin, en aos.
d Espesor de recubrimiento en mm.
Dimetro de la armadura, en mm.
v
corr
, Velocidad de corrosin, en m/ao.

A falta de datos experimentales especficos para el hormign y las condiciones ambientales
concretas de la obra, la velocidad de corrosin podr obtenerse de la tabla AN/20.










AN/UNE-EN 1992-1-1
55
Tabla AN/20. Valores para la velocidad de corrosin V
corr
segn la clase de exposicin
Clase general de exposicin V
corr
(m/ao)
Normal
Seco o
permanentemente
hmedo
XC1 3
Humedad alta XC2 3
Humedad
moderada
XC3 3
Ciclos humedad
secado
XC4 2
Marina
Area XS1 20
Sumergida XS2 4
En zona de
mareas
XS3 50
Con
cloruros de
origen
diferente del
medio
marino
Humedad
moderada
XD1 20
Hmedo, rara vez
seco
XD2 20
Ciclos humedad-
secado
XD3 20


AN.4.2.8 Estimacin de la vida til debida a la corrosin de las armaduras
Por tanto, el tiempo total, suma del perodo de iniciacin y el de propagacin de la corrosin,
ser, en el caso de la corrosin por carbonatacin:
corr
v
d
c
K
d
p
t
i
t
L
t
|
80
2
+
|
|
.
|

\
|
= + =

En el caso de la corrosin por cloruros ser:
corr
v
d
K
d
p
t
i
t
L
t
|
80
2
+
|
.
|

\
|
= + =




AN/UNE-EN 1992-1-1
56
AN.4.3 Criterios para un sistema de control de calidad que permita la aplicacin de
coeficientes de seguridad reducidos para los materiales

AN.4.3.1 Introduccin
La aplicacin de coeficientes parciales de seguridad reducidos est relacionada a la
disminucin de una serie de incertidumbres, entre las que cabe destacar las correspondientes a
la ejecucin de los elementos y a la variacin de las caractersticas de los materiales, tal y
como se recoge en los siguientes apartados.

AN.4.3.2 Sistema de control de calidad para la aplicacin de coeficientes parciales de
seguridad reducidos para el acero
Para el empleo de un coeficiente parcial de seguridad reducido para el acero, adems de las
desviaciones reducidas recogidas en la Tabla A.1 de UNE-EN 1992-1-1, se debern cumplir las
siguientes condiciones:
a. que el acero empleado para la fabricacin de las armaduras pasivas o activas, segn el
caso, haya sido objeto de un sistema de certificacin por tercera parte, acreditado
segn UNE-EN 45011 y conforme con el artculo 81 de la Instruccin de hormign
estructural EHE-08, aprobada por Real Decreto 1247/2008.
b. que las armaduras pasivas o activas, segn el caso, haya sido objeto de un sistema de
certificacin por tercera parte, acreditado segn UNE-EN 45011 UNE-EN ISO/IEC
17021 y conforme con el artculo 81 de la Instruccin de hormign estructural EHE-08,
aprobada por Real Decreto 1247/2008.
c. que la ejecucin de la estructura se controle con nivel intenso, segn lo indicado en el
artculo 92 de la Instruccin de hormign estructural, EHE-08, aprobada por Real
Decreto 1247/2008.

AN.4.3.3 Sistema de control de calidad para la aplicacin de coeficientes parciales de
seguridad reducidos para el hormign
Para el empleo de un coeficiente parcial de seguridad reducido para el hormign, adems de
las desviaciones reducidas recogidas en la Tabla A.1 de UNE-EN 1992-1-1, se debern cumplir
las siguientes condiciones:
a. que el hormign empleado haya sido objeto de un sistema de certificacin por tercera
parte, acreditado segn UNE-EN 45011 y conforme con el artculo 81 de la Instruccin
de hormign estructural EHE-08, aprobada por Real Decreto 1247/2008.
b. que la ejecucin de la estructura se controle con nivel intenso, segn lo indicado en el
artculo 92 de la Instruccin de hormign estructural, EHE-08, aprobada por Real
Decreto 1247/2008.


AN/UNE-EN 1992-1-1
57
AN.4.4 Relacin de normas UNE
En este Anejo Nacional se ha hecho referencia a determinadas normas UNE. La relacin de las
versiones correspondientes a las normas aplicables en cada caso, con referencia a su fecha de
aprobacin, es la que se indica a continuacin.

UNE-EN 1992-1-1:2010. Eurocdigo 2: Proyecto de estructuras de hormign. Parte 1-1. Reglas
generales y reglas para edificacin.
EN 1992-1-1:2004. Eurocode 2: Design of concrete structures. Part 1-1: General rules and rules for
buildings.
UNE-EN 12390-1:2001. Ensayos de hormign endurecido. Parte 1: Forma, medidas y otras
caractersticas de las probetas y moldes.
UNE-EN 12390-2:2001. Ensayos de hormign endurecido. Parte 2: Fabricacin y curado de probetas
para ensayos de resistencia.
UNE-EN 12390-3:2003. Ensayos de hormign endurecido. Parte 3: Determinacin de la resistencia a
compresin de probetas.
UNE-EN 12390-4:2001. Ensayos de hormign endurecido. Parte 4: Resistencia a compresin.
Caractersticas de las mquinas de ensayo.
UNE-EN ISO/IEC 17021:2006. Evaluacin de la conformidad. Requisitos para los organismos que
realizan la auditora y la certificacin de sistemas de gestin (ISO/IEC 17021:2006).
UNE-EN 45011:1998. Requisitos generales para entidades que realizan la certificacin del producto
(Gua ISO/CEI 65:1996).