Guion de teatro pes Calle del Cuzco Ollantay: Viste a Cusi-Coyllur? Piqui-Chaqui: No.

Tengo miedo Ollantay: Dime, no es Cusi-Coyllur la ms brillante flor del imperio? Piqui-Chaqui: Quiz es una de las vrgenes que ayer salieron Ollantay: Cmo era la que viste? Piqui-Chaqui: Hermosa como la luna Ollantay: Era hermosa?, Anda en este instante y dile que la amo Piqui-Chaqui: No es prudente. Piqui-Chaqui: Por ah viene una vieja o un viejo Huilca-Uma: Sol vivo, adoro tu marcha! Ollantay: Es el sacerdote Huilca-Uma Ollantay: Tiemblo al mirarte y al ver todo lo que llevas contigo. Esta enfermo el Inca? Huilca-Uma: Dime la razn de tu pena, Ir t donde quieras. Ollantay: Explcame claramente mi destino. Huilca-Uma: Gobernars el Antisuyo. Contstame ahora... No intentas seducir a la princesa Cusi-Coyllur? Ollantay: Quien te lo ha dicho? Huilca-Uma: Ollanta, domina los impulsos de tu sangre Ollantay: La amo, Huilca-Uma Que puedo hacer? Huilca-Uma: El Inca no comprender jams. Acaso quieres ser Inca? Ollantay: No es eso lo que quiero. Huilca-Uma: El hombre es temerario. Ollantay: Bien, qutame la vida. Huilca-Uma: Olvida a esa mujer que te est vedada Ollantay: Mas pronto una pea dar agua que yo olvide a Cusi-Coyllur... Huilca-Uma: Tu crimen crecer hasta devorarte. Ollantay: Te revelare todo mi secreto. Si, Cusi-Coyllur es mi esposa. Huilca-Uma: Has profanado la estirpe del Inca? ! Pobre de ti!! Ollantay: Aydame a hablar a Pachacutec. Huilca-Uma: Muy poco ser lo que tendrs que decir. Ollantay: Donde est Piqui-Chaqui? Huilca-Uma: Dormido junto a esa piedra. Ollantay: Despierta! Piqui-Chaqui: He tenido una pesadilla!! Ollantay: De qu clase? Qu soaste? Piqui-Chaqui: Que era una llama y que estaba atado. El cuello se me estiraba.

Ollantay: Vamos a ver a Cusi-Coyllur! Piqui-Chaqui: Pero si es estrella, cmo quieres verla de da? En el palacio del Inca Coya: Porque lloras, hija ma? Cusi-Coyllur: Ay, madre ma! Coya: Has amado a Ollantay? Cusi-Coyllur: Desde que lo perd, la luna se visti de luto. Ay madre! Coya: Mira a tu padre que llega Pachacutec: Cusi-Coyllur, ven reclnate en mi pecho. Cusi-Coyllur: Oh, padre querido, te pido proteccin. Pachacutec: Levntate y dime porqu sufres? Cusi-Coyllur: Tu compaa secara mis lgrimas. Pachacutec: Sintate a mi lado. Di a los msicos que entren. Cusi-Coyllur: Oh, basta! Pachacutec: Que te sucede? Cusi-Coyllur: Nada, padre mo... Pachacutec: Quiero consolarte, hija Cusi-Coyllur: Los nobles vienen por tu consejo. Pachacutec: Oh, noble, el ejrcito debe salir al Collasuyo Ollantay: El Cuzco y sus montaas se arrojaran sobre el enemigo. Pachacutec: Trataremos primero de persuadirlos. Ollantay: Somos muchos los que estamos prontos a destruirlo. Djanos partir. Pachacutec: Porqu comportarse como una feroz serpiente? Ollantay: Mi pecho tiembla atormentado por una obsesin Pachacutec: Pdeme la

corona y te la dar. Ollantay: Quisiera hablarte a solas Ollantay: He acrecentado tus dominios con nmeros pueblos Pachacutec: Te he premiado, Ollantay. Ollantay: T me has hecho general de los antis Pachacutec: Que es lo que quieres? Ollantay: Seor, concdeme a Cusi-Coyllur. Pachacutec: Ollanta, solo eres un hombre! Ollantay: Qutame de una vez la vida, si me la niegas! Pachacutec: Sal de mi presencia! Sal! En Cusipata Ollantay: Es as como me desprecian y te arrojan? Cuzco grande hermoso,

desde hoy soy tu enemigo. Dile a Cusi-Coyllur que esta noche me aguarde. Piqui-Chaqui: Ayer por la tarde encontr su palacio abandonado. Ollantay: Su padre se la ha llevado a su palacio. Piqui-Chaqui: Mil hombres te buscan para prenderte. Ollantay: Sublevare a toda mi provincia. Piqui-Chaqui: Es mejor que dejemos a Cusi-Coyllur. Ollantay: Yo la encontrare Oyes? Piqui-Chaqui: Ta; vez Cusi-Coyllur ha muerto. Ollantay: Oh, calla! Piqui-Chaqui: No tengo la cara que hace falta. Siempre estoy haciendo mueca y riendo, adems soy muy ocioso. Qu es lo que suena? Ollantay: Son los que vienen por m Vamos! Piqui-Chaqui: Oh, lo que me voy a cansar! En el Antisuyo Orco-Huaranca: Ollantay, te aclama el pueblo. Una voz: Ollantay Inca! , Ollantay Inca! Todos: Ollantay Inca! Ollantay: Guerreros! Si Pachacutec persiste en su ambicin, yo me declaro su enemigo implacable. Varias Voces: Que Ollantay ocupe el trono! Ollantay Inca! Salve nca! Anco-Allin-Auqui: Recibe, Ollantay, la Mascaipacha! Ollantay: No merezco ese honor! Anco-Allin-Auqui: Ha llegado el da que Ollantay sea nuestro Inca. Anco-Allin-Auqui: Te la pongo para que domines. Ollantay: A Orco-Huaranca entrgale el signo de su mando. Que tome mis armas y mande mi ejrcito. Anco-Allin-Auqui: He aqu, varn esforzado. Ollantay: Ahora preparmonos para la defensa Ollantay: Cules son tus planes? Orco-Huaranca: Treinta mil antis estn listos, y entre ellos no hay ni un medroso ni un invaido. Pueden venir los cuzqueos. Construyamos una fortaleza inexpungnable. Las montaas se estremecern y vomitaran enormes piedras. Aplastaremos la osada de los hombres de Pachacutec. Palacio de Pachacutec Pachacutec: Por todas partes hemos buscado a Ollantay y no lo hemos podido encontrar. Rumi-ahui: Debe haber huido

Pachacutec: Marcha enseguida en su persecucin. Rumi-ahui: Y si alguien lo protege en su casa? Mensajero: Desde Urubamba vengo con este mensaje. Pachacutec: Qu noticias traes? Mensajero: El quipu lo dice Pachacutec: Descfralo t, Rumi-ahui. Rumi-ahui: Seor, Ollantay se ha sublevado y se ha proclamado Inca. Pachacutec: Marcha, valeroso jefe, contra el rebelde! Rumi-ahui: Muerto o vivo traer a tu enemigo. Palacio del Acllahuasi Pitu-Salla: Nia! No debes acercarte a esa puerta! Ima-Sumac: Por qu? Pitu-Salla: Est prohibido No preguntes ms. Ima-Sumac: Mi alma esta siempre inquieta,

Pitu-Salla. Pitu-Salla: No tienes motivos Ima-Sumac: Esta gente, esta casa, me son odiosos. Pitu-Salla: Qu oigo? Ima-Sumac: Solo lagrimas, melancola, dolor Pitu-Salla: Eres muy nia. Ima-Sumac: Una inquietud ha venido a aumentar mi tristeza Pitu-Salla: Qu te preocupa? Ima-Sumac: He odo una voz de mujer sollozando. Pitu-Salla: Tus odos te han engaado. Ima-Sumac: En esta casa mora la tristeza Pitu-Salla: No pienses mas en eso Ima-Sumac: Oh, la luz me hace tanto bien! Mama-Ranra: Qu piensa hacer esa pobre hija de padre afrentado? Pitu-Salla: Un destino fatal se cierne sobre ella. Mama-Ranra: Pobre nia! Calle del Cuzco Rumi-ahui: Eres piedra de azufre, Rumi-ahui, piedra de la horrenda fatalidad! . Ah, Ollantay solo arrastrado por si mismo desde la cumbre, se precipitara a la muerte! Piqui-Chaqui: Qu me haces? Rumi-ahui: Qu te trae por aqu?

Piqui-Chaqui: Echaba mucho de menos mi ciudad. Rumi-ahui: Qu hace Ollantay? Piqui-Chaqui: Desenreda un ovillo. Rumi-ahui: Qu ovillo? Cuidado, Piqui-Chaqui, puedo castigarte. Piqui-Chaqui: Ollantay construye una fortaleza piedra sobre piedra. Rumi-ahui: Qu desgracia enluta a los nobles? Huilca-Uma: Ha muerto el Inca. Rumi-ahui: Y quin ocupara el trono que deja Pachacutec? Huilca-Uma: Su hijo Tpac Yupanqui. Piqui-Chaqui: Llevare la noticia a mi seor! Rumi-ahui: Ir ante el nuevo Inca. Huilca-Uma: Aqu lo tienes. Tpac Yupanqui: Recibid mis saludos, nobles y prncipes del Imperio. Huilca-Uma: Entre las cenizas del os pjaros quemados, no he encontrado sino un Inca, y ese eres t. Rumi-ahui: El poderoso Inca Pachacutec supo como las rocas me sepultaron Concdeme una gracia. Tpac Yupanqui: Di cual es. Rumi-ahui: Ir a la fortaleza de Ollantay y lo pondr a tus pies. Tpac Yupanqui: Confi en ti. Huilca-Uma: Dentro de pocos das veras al Antisuyo rendido. En Ollataytambo: Rumi-ahui: Ah! Escchame! Indio: Me hablas? Indio: Quin eres? Rumi-ahui: Dile a Ollantay que ha llegado alguien que lo ama. Indio: Espera un momento. Rumi-ahui: No me fallara la estratagema! Rumi-ahui: Beso las huellas de tus plantas. Ollantay: Quin eres? Rumi-ahui: T me conoces. Ollantay: Pero, Quin eres? No eres Rumi-ahui? Rumi-ahui: Me acoges a tu lado? Ollantay: Que traigan vestiduras para mi amigo, para mi hermano! Rumi-ahui: Sobre olas de sangre Tpac Yupanqui gobierna ahora el Cuzco. Ollantay: Te curaremos y sers un cuchillo ms contra l. Ollantay: Que comience a sonar la msica!

En el Acllahuasi: Ima-Sumac: Hasta cuando me ocultas el secreto? Pitu-Salla: Tu dolor llega a lo ms profundo de m ser. Ima-Sumac: Sin cesar llorare hasta que me descubran la verdad. Pitu-Salla: Se trata de una historia triste Ima-Sumac: Cuntame de la mujer que sufre y se lamenta! Pitu-Salla: All hay una celda. Espera que se traiga una luz. Ima-Sumac: Ver, por fin, a la que aqu agoniza? Tu-Salla: Sgueme. Ima-Sumac: Aqu est la cautiva? Pitu-Salla: Si, Mira Ima-Sumac: Qu veo? Pitu-Salla: Es una princesa que se consume Ima-Sumac: Aydame a sacarla de ah. Pitu-Salla: Procura sentarte. Ima-Sumac: Quin eres? Cusi-Coyllur: Oh! Un rostro humano Ima-Sumac: Por qu sufres este suplicio? Cusi-Coyllur: Me un a un hombre y yo le correspond, pero el Inca, mi padre, me mando encerrar en esta oscura celda. Cmo te llamas? Ima-Sumac: Ima-Sumac Cusi-Coyllur: Ah! Hija ma! Hija ma! Ima-Sumac: T, mi madre? Cusi-Coyllur: Soy tu madre, Ima-Sumac. Ima-Sumac: Madre, madre ma! Pitu-Salla: Vmonos ya. Ima-Sumac: Oh, madre ma, yo te hare salir de aqu! Cusi-Coyllur: Hija ma! Palacio del Inca: Tpac Yupanqui: Qu se sabe de Rumi-ahui? Huilca-Uma: Los antis fueros aplastados. Tpac Yupanqui: Y Ollantay? Huilca-Uma: Debe haber sido devorado por las llamas. Tpac Yupanqui: Si Ollantay y sus jefes viven Un Indio: Con este mensaje me enva Rumi-ahui. Tpac Yupanqui: Lee lo que el quipu anuncia Huilca-Uma: El Antisuyo ha sido dominado. Tpac Yupanqui: Estabas t presente cuando sucedi aquello?

Indio: Los hicimos prisioneros durante la noche cuando estaban embriagados. Tpac Yupanqui: Cuntos das estuvieron all? Indio: El general Rumi-ahui parti solo hacia la fortaleza de Ollantay. Al cabo de tres das, nos dio orden de avanzar. Los acosamos a flechazos. Voces: Rumi-ahui! Rumi-ahui! Rumi-ahui: Beso tus plantas, hijo del Sol! Tpac Yupanqui: Levntate, gran jefe. Rumi-ahui: Ca sobre ellos como una roca desprendida de la ms alta montaa. Tpac Yupanqui: Se ha derramado mucha sangre? Rumi-ahui: Tus rdenes han sido cumplidas. Tpac Yupanqui: Dnde estn los rebeldes? Rumi-ahui: En la plaza esperando el castigo. Tpac Yupanqui: Condcelos ante m! Han purgado ya bastante sus culpas. Huilca Uma: No eres demasiado magnnimo? Tpac Yupanqui: Qu has hecho, Ollantay? Y t, Orco-Huaranca? Tpac Yupanqui: Por qu no contestis? Ollantay: Nuestras culpas nos ahogan. Tpac Yupanqui: Qu castigo les daremos? Huilca-Uma: Estoy lleno de clemencia Tpac Yupanqui: Tienes t la palabra. Rumi-ahui: Un crimen como el que estos cometieron se ha castigo siempre con la muerte. Tpac Yupanqui: Habis escuchado el fin que os espera? Rumi-ahui: Dadles su merecido! Piqui-Chaqui: Cuando la pena se haya cumplido, que los que fueron huspedes de los antis, como t, sean convertidos en animales Rumi-ahui: Silencio gusano! Tpac Yupanqui: Ven a m, ingrato desertor. Huilca-Uma, dale de nuevo el poder, absuelve sus culpas y hazlo revivir. Ollantay: Seor Huilca- Uma: Ollantay, aprende a conocer a Tpac Yupanqui. Esta maz es del Inca. Ollantay: La bao con mis lgrimas ardientes. Huilca-Uma: Yupanqui te nombre gran jefe del Antisuyo. Rumi-ahui: Dos jefes nombras para el Antisuyo? Tpac Yupanqui: Ollantay se establecer en el Cuzco y ser el representante del Inca. Ollantay: Elevas demasiado a un hombre desvalido. Tpac Yupanqui: Te hace falta una esposa.

Ollantay: Este siervo tuyo encontr ya a la elegida. Tpac Yupanqui: La conozco? Voz de Ima-Sumac: Dejadme entrar!, Dejadme entrar!. Tpac Yupanqui: Qu ruido hay? Indio: Es una nia que pide hablar con el Inca. Tpac Yupanqui: Que entre Ima-Sumac: Quin es el Inca, mi seor? Huilca-Uma: Este es el Inca. Ima-Sumac: Oh Inca, mi madre ha vivido en el fondo de una horrible crcel! Tpac Yupanqui: Y quin la trata as? Ima-Sumac: El Inca ordeno tal castigo Tpac Yupanqui: Dnde est tu madre? Ima-Sumac: Aqu fuera esta Tpac Yupanqui: Trela. Quin es esta mujer? Acrcate. Mama-Ranra: Tu padre ordeno que as se le tratara. Tpac Yupanqui: Cmo te llamas? Cusi-Coyllur: Dnde estoy? Ima-Sumac: Es el Inca, el generoso Yupanqui. Tpac Yupanqui: Vuelve en ti, mujer. Ollantay: Cmo se llama tu madre? Ima-Sumac: Se llama Cusi-Coyllur Ollantay: Esta mujer es mi esposa! Tpac Yupanqui: No es mi hermana desaparecida hace aos? Huilca-Uma: Ella es. Tpac Yupanqui: Ah, hermana ma! Ollantay: Desde hoy volvers a ser mi compaera Cusi-Coyllur: Yupanqui reemplaza el dolor por la dicha! Tpac Yupanqui: Mira, Ollantay, a tu mujer, y hnrala como tal, desde hoy. Ollantay: Eres nuestro protector, Inca nuestro. Tpac Yupanqui: En esta nueva era venturosa la tristeza debe ser desterrada para que reine solo el regocijo