Real Decreto 1774-2004 Reglamento Ley Del Menor

Real Decreto 1774/2004, reglamento de la Ley Orgnica 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores
Real Decreto 1774/2004, de 30 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley rg!nica "/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores# $umario% &rt'culo (nico# Aprobacin del Reglamento de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. D)$* $)+),- &D)+) -&L .-)+&# !aluacin de resultados. D)$* $)+),- /)-&L .-)+&# ntrada en !igor. R01L&20-3 D0 L& L04 R15-)+& "/2000, D0 12 D0 0-0R , R016L&D R& D0 L& R0$* -$&7)L)D&D *0-&L D0 L $ 20- R0$# +&*836L )# D)$* $)+) -0$ 10-0R&L0$# &rt'culo 1# Ob"eto y mbito de aplicacin. +&*836L ))# D0 L& &+36&+),- D0 L& * L)+8& 96D)+)&L 4 D0L 0:6)* 3;+-)+ # &rt'culo 2# Actuacin de la #olic$a %udicial. &rt'culo 3# &odo de lle!ar a cabo la detencin del menor. &rt'culo 4# Actuacin del e'uipo t(cnico.
1 De 122
&rt'culo "# &odo de lle!ar a cabo las soluciones e)tra"udiciales. +&*836L )))# D0 L&$ R01L&$ *&R& L& 090+6+),- D0 L&$ 20D)D&$# $0++),- )# R01L&$ + 26-0$ *&R& L& 090+6+),- D0 L&$ 20D)D&$# &rt'culo <# #rincipios inspiradores de la e"ecucin de las medidas. &rt'culo 7# *erec+os de los menores durante la e"ecucin de las medidas. &rt'culo =# ,ompetencia -uncional. &rt'culo ># #unto de cone)in para determinar la Administracin competente en la e"ecucin de las medidas. &rt'culo 10# .nicio de la e"ecucin. &rt'culo 11# "ecucin de !arias medidas. &rt'culo 12# )pediente personal del menor en la e"ecucin de la medida. &rt'culo 13# .n-ormes durante la e"ecucin. &rt'culo 14# .ncumplimientos.
2 De 122
&rt'culo 1"# Re!isin de la medida por conciliacin. $0++),))# R01L&$ 0$*0+8/)+&$ *&R& L& 090+6+),- D0 D030R2)-&D&$ 20D)D&$ *R)?&3)?&$ D0 L)70R3&D# &rt'culo 1<# /ratamiento ambulatorio. &rt'culo 17# Asistencia a un centro de d$a. &rt'culo 1=# Libertad !igilada. &rt'culo 1># ,on!i!encia con otra persona, -amilia o grupo educati!o. &rt'culo 20# #restaciones en bene-icio de la comunidad. &rt'culo 21# Reali0acin de tareas socioeducati!as. &rt'culo 22# &edidas cautelares. $0++),)))# R01L&$ 0$*0+8/)+&$ *&R& L& 090+6+),- D0 L&$ 20D)D&$ *R)?&3)?&$ D0 L)70R3&D# &rt'culo 23# Reg$menes de internamiento. &rt'culo 24# .nternamiento en r(gimen cerrado.
! De 122
&rt'culo 2"# .nternamiento en r(gimen semiabierto. &rt'culo 2<# .nternamiento en r(gimen abierto. &rt'culo 27# .nternamiento terap(utico. &rt'culo 2=# #ermanencia de -in de semana. &rt'culo 2># .nternamiento cautelar. &rt'culo 30# 1ormati!a de -uncionamiento interno. &rt'culo 31# .ngreso en el centro. &rt'culo 32# /rmites despu(s del ingreso. &rt'culo 33# 2rupos de separacin interior. &rt'culo 34# .nternamiento de madres con +i"os menores. &rt'culo 3"# /raslados. &rt'culo 3<# Adopcin y cumplimiento de la decisin sobre la libertad del menor. &rt'culo 37# Asistencia escolar y -ormati!a. &rt'culo 3=# Asistencia sanitaria.
4 De 122
&rt'culo 3># Asistencia religiosa. &rt'culo 40# ,omunicaciones y !isitas de -amiliares y de otras personas. &rt'culo 41# ,omunicaciones con el "ue0, el &inisterio 3iscal, el abogado y con otros pro-esionales y autoridades. &rt'culo 42# ,omunicaciones tele-nicas. &rt'culo 43# ,omunicaciones escritas. &rt'culo 44# #a'uetes y encargos. &rt'culo 4"# #ermisos de salida ordinarios. &rt'culo 4<# 4alidas de -in de semana. &rt'culo 47# #ermisos e)traordinarios. &rt'culo 4=# 4alidas programadas. &rt'culo 4># 4alidas y permisos de menores sometidos a medida cautelar de internamiento. &rt'culo "0# 4alidas y permisos de menores en
5 De 122
internamiento terap(utico. &rt'culo "1# *omicilio durante las salidas y permisos. &rt'culo "2# 4uspensin y re!ocacin de permisos y salidas. &rt'culo "3# /raba"o. &rt'culo "4# 5igilancia y seguridad. &rt'culo ""# &edios de contencin. &rt'culo "<# .n-ormaciones. &rt'culo "7# #eticiones, 'ue"as y tramitacin de recursos. &rt'culo "=# .nspeccin de centros. +&*836L )?# D0L R;1)20D)$+)*L)-&R) D0 L $ +0-3R $# &rt'culo "># 3undamento y mbito de aplicacin. &rt'culo <0# #rincipios de la potestad disciplinaria. &rt'culo <1# ,lasi-icacin de las -altas disciplinarias. &rt'culo <2# 3altas muy gra!es. &rt'culo <3# 3altas gra!es. &rt'culo <4# 3altas le!es.
" De 122
&rt'culo <"# 4anciones disciplinarias. &rt'culo <<# 4ancin de separacin. &rt'culo <7# 2raduacin de las sanciones &rt'culo <=# ,oncurso de in-racciones y normas para el cumplimiento de las sanciones. &rt'culo <># #luralidad de -altas e in-raccin continuada. &rt'culo 70# 1ecesidad de procedimientos sancionadores. &rt'culo 71# #rocedimiento ordinario6 inicio. &rt'culo 72# .nstruccin y pliego de cargos. &rt'culo 73# /ramitacin. &rt'culo 74# Resolucin. &rt'culo 7"# Acuerdo sancionador. &rt'culo 7<# 1oti-icacin de la resolucin &rt'culo 77# ,aducidad. &rt'culo 7=# Recursos. &rt'culo 7># #rocedimiento abre!iado. &rt'culo =0# &edidas cautelares durante el procedimiento. &rt'culo =1# "ecucin y
7 De 122
cumplimiento de las sanciones. &rt'culo =2# Reduccin, suspensin y anulacin de sanciones. &rt'culo =3# )tincin automtica de sanciones. &rt'culo =4# #rescripcin de -altas y sanciones. &rt'culo ="# .ncenti!os. D)$* $)+),&D)+) -&L Actuaciones policiales de custodia y traslado. .-)+&# !igilancia,
La Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, en el apartado 27 de su e)posicin de moti!os, pre!( una regulacin ms e)tensa de algunos de sus aspectos en el reglamento 'ue en su d$a se dicte en su desarrollo. Asimismo, en di-erentes art$culos de la Ley Orgnica +ay llamamientos concretos al desarrollo reglamentario para establecer6 la periodicidad con 'ue se remitir al "ue0 de menores y al &inisterio 3iscal los in-ormes sobre la e"ecucin de la medida y sus incidencias, y sobre la e!olucin personal de los menores sometidos a ellas8 los permisos ordinarios y e)traordinarios de los 'ue podr dis-rutar el menor internado8 los re'uisitos para trasladar al menor de centro -uera de la comunidad autnoma8 el derec+o del menor a comunicarse libremente con sus padres y -amiliares, y a dis-rutar de salidas y permisos8 el derec+o de las menores internadas a tener en su
# De 122
compa9$a a sus +i"os menores de tres a9os8 la -orma y la periodicidad de las actuaciones de !igilancia y seguridad en los centros8 los medios de contencin para e!itar actos de !iolencia, impedir actos de -uga y da9os en las instalaciones, o ante la resistencia a las instrucciones del personal del centro, y el r(gimen disciplinario de los centros para la e"ecucin de las medidas pri!ati!as de libertad. A la !ista de esta pre!isiones, se +a elaborado un reglamento 'ue, con-orme a su art$culo 1, pretende abordar un desarrollo parcial de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, en lo relati!o a tres materias concretas6 la actuacin de la #olic$a %udicial y del e'uipo t(cnico, la e"ecucin de las medidas cautelares y de-initi!as y el r(gimen disciplinario de los centros. l cap$tulo .., rubricado De la actuaci$n de la %olic&a 'udicial y del e(uipo t)cnico , regula en t(rminos generales la inter!encin de ambos colecti!os. Los art$culos 2 y : se dedican a la actuacin de la #olic$a %udicial, dependiente -uncionalmente del &inisterio 3iscal y del "ue0 de menores, prestando especial atencin al modo de lle!ar a cabo la detencin del menor. l art$culo 7 se re-iere a la actuacin del e'uipo t(cnico, integrado por psiclogos, educadores y traba"adores sociales, y responsables de prestar asistencia al menor desde el momento de su detencin, de asistir t(cnicamente a los "ueces de menores y al &inisterio 3iscal y de inter!enir acti!amente en la
* De 122
mediacin entre el menor y la !$ctima o per"udicado, -uncin ampliamente desarrollada por el art$culo 5 del reglamento. l cap$tulo ... ;De las reglas para la e+ecuci$n de las medidas< se di!ide en tres secciones. La primera destinada a regular las reglas comunes8 la segunda, a algunas medidas no pri!ati!as de libertad, y la tercera, a las medidas pri!ati!as de libertad. Las denominadas reglas comunes comprenden el establecimiento de los principios 'ue deben inspirar la e"ecucin de las medidas y los derec+os de los menores, con e)presa mencin en el =ltimo a los tratados internacionales rati-icados por spa9a ;art$culos > y ?< y la delimitacin de la competencia de las Administraciones p=blicas para la e"ecucin de las medidas ;art$culos @ a 11<. #ero tambi(n regula el e)pediente personal del menor, =nico en la comunidad autnoma 'ue e"ecute la medida, de carcter reser!ado y sometido a la Ley Orgnica 15/1AAA, de 1: de diciembre, de #roteccin de *atos de ,arcter #ersonal ;art$culo 12<, as$ como los llamados in,ormes de seguimiento 'ue la entidad p=blica competente deber remitir al "ue0 de menores y al &inisterio 3iscal ;art$culo 1:<. 4eguidamente, reglamenta la actuacin de la entidad p=blica en los casos de incumplimiento de las medidas de internamiento y de permanencia de -in de semana en el centro o en el domicilio y otras medidas no pri!ati!as de libertad.
10 De 122
La seccin concluye con un precepto 'ue regula los casos en 'ue el menor desee conciliarse con la !$ctima o reparar el da9o causado. n estos casos, se encomiendan a la entidad p=blica las -unciones de mediacin. La seccin .. del cap$tulo ... contempla reglas espec$-icas para la e"ecucin de determinadas medidas no pri!ati!as de libertad, en desarrollo del art$culo ? de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, comprendiendo la regulacin de las medidas de tratamiento ambulatorio, asistencia a un centro de d$a, libertad !igilada, con!i!encia con otra persona, -amilia o grupo educati!o, prestaciones en bene-icio de la comunidad y reali0acin de tareas socioeducati!as. s nota com=n a todas ellas la elaboracin de un programa indi!iduali0ado de e"ecucin. La seccin ... es la ms e)tensa y +eterog(nea del reglamento y ba"o la r=brica Reglas espec&,icas para la e+ecuci$n de las medidas pri-ati-as de libertad , regula tanto las medidas como los trmites para el ingreso, la asistencia del menor, su r(gimen de comunicacin, etc. Atendiendo a su contenido, los :> art$culos 'ue integran esta seccin pueden estructurarse en los siguientes apartados6 disposiciones relati!as a los reg$menes de internamiento ;art$culos 2: a 2A, :7 y 5:<, disposiciones relati!as al -uncionamiento de los centros ;art$culos :0, ::, :5 y 5: a 5@<, disposiciones relati!as al ingreso y a la libertad del menor ;art$culos :1, :2, :7 y :><,
11 De 122
disposiciones relati!as a la asistencia del menor ;art$culos :?, :@ y :A<, disposiciones relati!as a las comunicaciones ;art$culos 70 a 77< y disposiciones relati!as a las salidas y permisos ;art$culos 75 a 52<. l cap$tulo .5 ;Del r)gimen disciplinario de los centros < da cumplimiento al tercer ob"eti!o 'ue apunta el art$culo 1 del reglamento, inspirndose en el t$tulo B del Reglamento #enitenciario, aprobado por el Real *ecreto 1A0/1AA>, de A de -ebrero. Aun'ue no se di!ide en secciones, su contenido permite apreciar un blo'ue de temtica +omog(nea6 los art$culos 5A y >0 regulan, respecti!amente, el -undamento y mbito de aplicacin y los principios de la potestad disciplinaria8 los art$culos >1 a >7 regulan las -altas disciplinarias clasi-icndolas en muy gra!es, gra!es y le!es, atendiendo a la -iolencia desarrollada por el su+eto, su intencionalidad, la importancia del resultado y el n.mero de personas o,endidas8 los art$culos >5 a >A regulan las sanciones con carcter general y ta)ati!o8 los art$culos ?0 a @0 regulan los procedimientos para la imposicin de sanciones8 -inalmente, los art$culos @1 a @5 contienen reglas especiales sobre las sanciones ;e"ecucin y cumplimiento, reduccin, suspensin y anulacin, e)tincin y prescripcin< y sobre incenti!os o recompensas de un modo similar al art$culo 2>: del Reglamento #enitenciario. ste reglamento +a sido sometido al precepti!o in-orme de la Agencia spa9ola de #roteccin de *atos, la 3iscal$a 2eneral del stado y el ,onse"o 2eneral del
12 De 122
#oder %udicial. n su !irtud, a propuesta del &inistro de %usticia, con la aprobacin pre!ia del &inistro de Administraciones #=blicas, de acuerdo con el ,onse"o de stado y pre!ia deliberacin del ,onse"o de &inistros en su reunin del d$a :0 de "ulio de 2007, dispongo6 &rt'culo (nico# Aprobacin del Reglamento de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. 4e aprueba el Reglamento de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, cuyo te)to se inserta a continuacin. D)$* $)+),- &D)+) -&L .-)+&# resultados. !aluacin de
/ranscurrido un a9o desde la entrada en !igor del reglamento de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, el 2obierno proceder a e!aluar los resultados de su aplicacin, consultando para ello a las comunidades autnomas, al ,onse"o 2eneral del #oder %udicial y al 3iscal 2eneral del stado. D)$* $)+),- /)-&L .-)+&# ntrada en !igor. l presente real decreto entrar en !igor a los seis meses de su publicacin en el /olet&n O,icial del 0stado. *ado en #alma de &allorca, a :0 de "ulio de 2007. C %uan ,arlos R. C
1! De 122
l &inistro de %usticia, %uan 3ernando Lpe0 Aguilar. R01L&20-3 D0 L& L04 R15-)+& "/2000, D0 12 D0 0-0R , R016L&D R& D0 L& R0$* -$&7)L)D&D *0-&L D0 L $ 20- R0$# +&*836L )# D)$* $)+) -0$ 10-0R&L0$# &rt'culo 1# Ob"eto y mbito de aplicacin. 1. ste reglamento tiene por ob"eto el desarrollo de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, en lo re-erente a la actuacin del e'uipo t(cnico y de la #olic$a %udicial, a la e"ecucin de las medidas cautelares y de-initi!as adoptadas de con-ormidad con a'uella y al r(gimen disciplinario de los centros para la e"ecucin de las medidas pri!ati!as de libertad, sin per"uicio de las normas 'ue en aplicacin de lo dispuesto en el art$culo 75.1 y la disposicin -inal s(ptima de la citada Ley Orgnica estable0can las comunidades autnomas y las ,iudades de ,euta y &elilla, en el mbito de sus competencias. 2. Al e-ecto de designar a las personas a 'uienes se aplica este reglamento, en su articulado se utili0a el t(rmino menores para re-erirse a las personas 'ue no
14 De 122
+an cumplido 1@ a9os, sin per"uicio de lo pre!isto en los art$culos 7 y 15 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, cuando sea aplicable. +&*836L ))# D0 L& &+36&+),- D0 L& * L)+8& 96D)+)&L 4 D0L 0:6)* 3;+-)+ # &rt'culo 2# Actuacin de la #olic$a %udicial. 1. La #olic$a %udicial act=a en la in!estigacin de los +ec+os cometidos por menores 'ue pudieran ser constituti!os de delitos o -altas, ba"o la direccin del &inisterio 3iscal. 2. La actuacin de la #olic$a %udicial se atendr a las rdenes del &inisterio 3iscal y se su"etar a lo establecido en la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, y en la Ley de n"uiciamiento ,riminal. 4al!o la detencin, toda diligencia policial restricti!a de derec+os -undamentales ser interesada al &inisterio 3iscal para 'ue, por su conducto, se realice la oportuna solicitud al "ue0 de menores competente. :. Los registros policiales donde consten la identidad y otros datos 'ue a-ecten a la intimidad de los menores sern de carcter estrictamente con-idencial y no podrn ser consultados por terceros. 4lo tendrn acceso a dic+os arc+i!os las personas 'ue participen directamente en la in!estigacin de un caso en trmite o a'uellas
15 De 122
personas 'ue, en el e"ercicio de sus respecti!as competencias, autoricen e)presamente el "ue0 de menores o el &inisterio 3iscal, todo ello sin per"uicio de las disposiciones 'ue, en materia de regulacin de -ic+eros y registros automati0ados, dicten las comunidades autnomas de acuerdo con sus respecti!as competencias. 7. A tal e-ecto, cuando, de con-ormidad con el art$culo 1? de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, se proceda a la detencin de un menor, se podr proceder a tomar rese9a de sus impresiones dactilares, as$ como -otogra-$as de su rostro, 'ue se remitirn, como parte del atestado policial, al &inisterio 3iscal para la instruccin del e)pediente, y constarn en la base de datos de identi-icacin personal. 5. l cac+eo y aseguramiento -$sico de los menores detenidos se lle!ar a cabo en los casos en 'ue sea estrictamente necesario y como medida proporcional de seguridad para el propio menor detenido y los -uncionarios actuantes, cuando no sea posible otro medio de contencin -$sica del menor. >. Adems de lo anterior, e)istir un registro o arc+i!o central donde, de modo espec$-ico para menores, se incorporar la in-ormacin relati!a a los datos de estos resultantes de la in!estigacin. /al registro o arc+i!o solo podr -acilitar in-ormacin a re'uerimiento del &inisterio 3iscal o del "ue0 de menores.
1" De 122
/anto los registros policiales como el registro central al 'ue se re-iere este apartado estarn sometidos a lo dispuesto en la Ley Orgnica 15/1AAA, de 1: de diciembre, de #roteccin de *atos de ,arcter #ersonal. ?. ,uando el &inisterio 3iscal o el "ue0 de menores, en el e"ercicio de sus competencias atribuidas por la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, deseen consultar datos relati!os a la identidad o edad de un menor, re'uerirn del mencionado registro o arc+i!o central 'ue se comparen los datos 'ue obran en su poder con los 'ue e)istan en dic+o registro, a -in de acreditar la identidad u otros datos del menor e)pedientado. A tal -in, dirigirn comunicacin, directamente o a tra!(s del 2rupo de &enores u otras unidades similares, al mencionado registro, 'ue -acilitar los datos y emitir un in-orme sobre los e)tremos re'ueridos. @. Los registros de menores a 'ue se re-iere este art$culo no podrn ser utili0ados en procesos de adultos relati!os a casos subsiguientes en los 'ue est( implicada la misma persona. A. ,uando la polic$a "udicial in!estigue a una persona como presunto autor de una in-raccin penal de cuya minor$a de edad se dude y no consten datos 'ue permitan su determinacin, se pondr a disposicin de la autoridad "udicial de la "urisdiccin ordinaria para 'ue proceda a determinar la identidad y edad del presunto delincuente por las reglas de la Ley de n"uiciamiento
17 De 122
,riminal. Dna !e0 acreditada la edad, si esta -uese in-erior a los 1@ a9os, se proceder con-orme a lo pre!isto en la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. 10. ,uando para la identi-icacin de un menor +aya de acudirse a la diligencia de reconocimiento pre!ista en el art$culo :>A de la Ley de n"uiciamiento ,riminal, dic+a diligencia solo podr lle!arse a cabo con orden o autori0acin del &inisterio 3iscal o del "ue0 de menores seg=n sus propias competencias. #ara la prctica de la diligencia de reconocimiento, se utili0arn los medios 'ue resulten menos da9inos a la integridad del menor, debiendo lle!arse a cabo en las dependencias de los 2rupos de &enores o en las sedes del &inisterio 3iscal o autoridad "udicial competente. La rueda deber estar compuesta por otras personas, menores o no, con-orme a los re'uisitos de la Ley de n"uiciamiento ,riminal. ,uando la rueda est( compuesta por otros menores de edad, se deber contar con su autori0acin y con la de sus representantes legales o guardadores de +ec+o o de derec+o, a sal!o el supuesto de los mayores de 1> a9os no emancipados y de los menores emancipados en 'ue sea de aplicacin lo dispuesto para las limitaciones a la declaracin de !oluntad de los menores en el art$culo 2 de la Ley Orgnica 1/1AA>, de proteccin "ur$dica del menor. &rt'culo 3# &odo de lle!ar a cabo la detencin del
1# De 122
menor. 1. Las autoridades y -uncionarios 'ue inter!engan en la detencin de un menor debern practicarla en la -orma 'ue menos le per"udi'ue, y estarn obligados a in-ormarle, en un lengua"e claro y comprensible y de -orma inmediata, de los +ec+os 'ue se le imputan, de las ra0ones de su detencin y de los derec+os 'ue le asisten, especialmente los reconocidos en el art$culo 520 de la Ley de n"uiciamiento ,riminal, as$ como a garanti0ar el respeto de tales derec+os. /ambi(n debern noti-icar inmediatamente el +ec+o de la detencin y el lugar de la custodia a los representantes legales del menor y al &inisterio 3iscal. 4i el menor detenido -uera e)tran"ero, el +ec+o de la detencin se noti-icar a las correspondientes autoridades consulares cuando el menor tu!iera su residencia +abitual -uera de spa9a o cuando as$ lo solicitaran el propio menor o sus representantes legales. 2. /oda declaracin del detenido se lle!ar a cabo en presencia de su letrado y de a'uellos 'ue e"er0an la patria potestad, tutela o guarda del menor, de +ec+o o de derec+o, sal!o 'ue, en este =ltimo caso, las circunstancias aconse"en lo contrario. n de-ecto de estos =ltimos, la declaracin se lle!ar a cabo en presencia del &inisterio 3iscal, representado por un -iscal distinto del instructor del e)pediente. :. &ientras dure la detencin los menores debern +allarse custodiados en dependencias adecuadas
1* De 122
con-orme establece la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. La custodia de los menores detenidos a 'ue se re-iere el prra-o anterior corresponder a las 3uer0as y ,uerpos de 4eguridad competentes +asta 'ue el -iscal resuel!a sobre la libertad del menor, el desistimiento o la incoacin del e)pediente, con puesta a disposicin del "ue0 a 'ue se re-iere el art$culo 1?.5 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. l -iscal resol!er en el menor espacio de tiempo posible y, en todo caso, dentro de las 7@ +oras siguientes a la detencin. 7. *urante la detencin debe garanti0arse 'ue todo menor disponga de alimentacin, !estimenta y condiciones de intimidad, seguridad y sanidad adecuadas. 5. n los establecimientos de detencin deber lle!arse un libro registro, de carcter con-idencial, 'ue al menos deber contar con la siguiente in-ormacin6 a. *atos relati!os a la identidad del menor. b. ,ircunstancias de la detencin, moti!os y en su caso autoridad 'ue la orden. c. *$a y +ora del ingreso, traslado o libertad. d. .ndicacin de la persona custodian al menor.
20 De 122
personas
'ue
e. *etalle de la noti-icacin a los padres o representantes legales del menor y al &inisterio 3iscal de la detencin del menor. -. )presin de las circunstancias psico-$sicas del menor.
g. ,onstatacin de 'ue se le +a in-ormado de las circunstancias de la detencin y de sus derec+os. Los datos de dic+o registro estarn e)clusi!amente a disposicin del &inisterio 3iscal y de la autoridad "udicial competente. ste libro registro ser =nico para todo lo concerniente a la detencin del menor, y no se consignar ninguno de sus datos en ning=n otro libro de la dependencia. &rt'culo 4# Actuacin del e'uipo t(cnico. 1. Los e'uipos t(cnicos estarn -ormados por psiclogos, educadores y traba"adores sociales cuya -uncin es asistir t(cnicamente en las materias propias de sus disciplinas pro-esionales a los "ueces de menores y al &inisterio 3iscal, elaborando los in-ormes, e-ectuando las propuestas, siendo o$dos en los supuestos y en la -orma establecidos en la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, y, en general, desempe9ando las -unciones 'ue tengan legalmente atribuidas. *el mismo modo, prestarn asistencia pro-esional al menor desde el momento de su detencin y reali0arn -unciones de mediacin entre el menor y la !$ctima o
21 De 122
per"udicado. #odrn tambi(n incorporarse de modo temporal o permanente a los e'uipos t(cnicos otros pro-esionales relacionados con las -unciones 'ue tienen atribuidas, cuando las necesidades planteadas lo re'uieran y as$ lo acuerde el rgano competente. 2. Los pro-esionales integrantes de los e'uipos t(cnicos dependern orgnicamente del &inisterio de %usticia o de las comunidades autnomas con competencias asumidas y estarn adscritos a los "u0gados de menores. *urante la instruccin del e)pediente, desempe9arn las -unciones establecidas en la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, ba"o la dependencia -uncional del &inisterio 3iscal y del "ue0 de menores cuando lo ordene. 1o obstante lo anterior, en el e"ercicio de su acti!idad t(cnica actuarn con independencia y con su"ecin a criterios estrictamente pro-esionales. :. n todo caso, la Administracin competente garanti0ar 'ue el e'uipo t(cnico realice sus -unciones en los t(rminos 'ue e)i"an las necesidades del ser!icio, adoptando las medidas oportunas al e-ecto. 7. l &inisterio de %usticia y las comunidades autnomas con competencias asumidas en sus respecti!os mbitos determinarn el n=mero de e'uipos t(cnicos necesarios, su composicin y plantilla de con-ormidad con las necesidades 'ue presenten los "u0gados de menores y -iscal$as garanti0ando 'ue cada -iscal instructor cuente
22 De 122
con los medios personales adecuados y su-icientes para la emisin de los in-ormes determinados por la ley y en los pla0os establecidos. 5. Los in-ormes sern -irmados por los pro-esionales del e'uipo t(cnico 'ue inter!engan en cada caso. La representacin del e'uipo la ostentar a'uel 'ue sea designado por el &inisterio 3iscal o el "ue0 de menores en la actuacin concreta de 'ue se trate. &rt'culo "# &odo de lle!ar a cabo las soluciones e)tra"udiciales. 1. n el supuesto pre!isto en el art$culo 1A de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, se proceder del siguiente modo6 a. 4i el &inisterio 3iscal, a la !ista de las circunstancias concurrentes o a instancia del letrado del menor, apreciara la posibilidad de desistir de la continuacin del e)pediente, solicitar del e'uipo t(cnico in-orme sobre la con!eniencia de adoptar la solucin e)tra"udicial ms adecuada al inter(s del menor y al de la !$ctima. b. Recibida la solicitud por el e'uipo t(cnico, citar a su presencia al menor, a sus representantes legales y a su letrado de-ensor. c. l e'uipo t(cnico e)pondr al menor la posibilidad de solucin e)tra"udicial pre!ista en el art$culo 1A
2! De 122
de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, y oir a sus representantes legales. 4i, con audiencia de su letrado, el menor aceptara alguna de las soluciones 'ue el e'uipo le propone, a ser posible en el mismo acto, se recabar la con-ormidad de sus representantes legales. 4i el menor o sus representantes legales mani-estaran su negati!a a aceptar una solucin e)tra"udicial, el e'uipo t(cnico lo comunicar al &inisterio 3iscal e iniciar la elaboracin del in-orme al 'ue alude el art$culo 2? de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero. d. l e'uipo t(cnico se pondr en contacto con la !$ctima para 'ue mani-ieste su con-ormidad o discon-ormidad a participar en un procedimiento de mediacin, ya sea a tra!(s de comparecencia personal ante el e'uipo t(cnico, ya sea por cual'uier otro medio 'ue permita de"ar constancia. 4i la !$ctima -uese menor de edad o incapa0, este consentimiento deber ser con-irmado por sus representantes legales y ser puesto en conocimiento del "ue0 de menores competente. e. 4i la !$ctima se mostrase con-orme a participar en la mediacin, el e'uipo t(cnico citar a ambos a un encuentro para concretar los acuerdos de conciliacin o reparacin. 1o obstante, la conciliacin y la reparacin tambi(n podrn lle!arse a cabo sin encuentro, a peticin de la
24 De 122
!$ctima, por cual'uier otro medio 'ue permita de"ar constancia de los acuerdos. -. 1o siendo posible la conciliacin o la reparacin directa o social, o cuando el e'uipo t(cnico lo considere ms adecuado al inter(s del menor, propondr a este la reali0acin de tareas socioeducati!as o la prestacin de ser!icios en bene-icio de la comunidad. g. l e'uipo t(cnico pondr en conocimiento del &inisterio 3iscal el resultado del proceso de mediacin, los acuerdos alcan0ados por las partes y su grado de cumplimiento o, en su caso, los moti!os por los 'ue no +an podido lle!arse a e-ecto los compromisos alcan0ados por las partes, a e-ectos de lo dispuesto en el art$culo 1A.7 y 5 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.
2. 4i, con-orme a lo pre!isto en el art$culo 2?.: de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, el e'uipo t(cnico considera con!eniente 'ue el menor e-ect=e una acti!idad reparadora o de conciliacin con la !$ctima, in-ormar de tal e)tremo al &inisterio 3iscal y al letrado del menor. 4i este apreciara la posibilidad de desistir de la continuacin del e)pediente, solicitar del e'uipo t(cnico in-orme sobre la solucin e)tra"udicial ms adecuada y se seguirn los trmites pre!istos en el
25 De 122
apartado anterior. :. Lo dispuesto en este art$culo podr ser aplicable al procedimiento de mediacin pre!isto en el art$culo 51.2 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, sin per"uicio de la competencia de la entidad p=blica y de lo dispuesto en el art$culo 15 de este reglamento. Las re-erencias al e'uipo t(cnico +ec+as en este art$culo se entendern e-ectuadas a la entidad p=blica cuando, de con-ormidad con lo establecido en el art$culo @.? de este reglamento, dic+a entidad realice las -unciones de mediacin. +&*836L )))# D0 L&$ R01L&$ *&R& L& 090+6+),- D0 L&$ 20D)D&$# $0++),- )# R01L&$ + 26-0$ *&R& L& 090+6+),- D0 L&$ 20D)D&$# &rt'culo <# #rincipios inspiradores de la e"ecucin de las medidas. Los pro-esionales, organismos e instituciones 'ue inter!engan en la e"ecucin de las medidas a"ustarn su actuacin con los menores a los principios siguientes6 a. b. l superior inter(s del menor de edad sobre cual'uier otro inter(s concurrente. l respeto al libre desarrollo de la personalidad del menor.
2" De 122
c. La in-ormacin de los derec+os 'ue les corresponden en cada momento y la asistencia necesaria para poder e"ercerlos. d. La aplicacin de programas -undamentalmente educati!os 'ue -omenten el sentido de la responsabilidad y el respeto por los derec+os y libertades de los otros. e. La adecuacin de las actuaciones a la edad, la personalidad y las circunstancias personales y sociales de los menores. -. La prioridad de las actuaciones en el propio entorno -amiliar y social, siempre 'ue no sea per"udicial para el inter(s del menor. Asimismo en la e"ecucin de las medidas se utili0arn pre-erentemente los recursos normali0ados del mbito comunitario. g. l -omento de la colaboracin de los padres, tutores o representantes legales durante la e"ecucin de las medidas. l carcter pre-erentemente interdisciplinario en la toma de decisiones 'ue a-ecten o puedan a-ectar a la persona.
+.
i. La con-idencialidad, la reser!a oportuna y la ausencia de in"erencias innecesarias en la !ida pri!ada de los menores o en la de sus -amilias, en las actuaciones 'ue se realicen. ". La coordinacin de actuaciones y la colaboracin
27 De 122
con los dems organismos de la propia o de di-erente Administracin, 'ue inter!engan con menores y "!enes, especialmente con los 'ue tengan competencias en materia de educacin y sanidad. &rt'culo 7# *erec+os de los menores durante la e"ecucin de las medidas. Los menores y los "!enes go0arn durante la e"ecucin de las medidas de los derec+os y libertades 'ue a todos reconocen la ,onstitucin, los tratados internacionales rati-icados por spa9a y el resto del ordenamiento "ur$dico !igente, a e)cepcin de los 'ue se encuentren e)presamente limitados por la ley, el contenido del -allo condenatorio o el sentido de la medida impuesta. &rt'culo =# ,ompetencia -uncional. 1. ,orresponde a las comunidades autnomas y las ,iudades de ,euta y &elilla, mediante las entidades p=blicas 'ue estas designen con arreglo a la disposicin -inal !ig(sima segunda de la Ley Orgnica 1/1AA>, de 15 de enero, de proteccin "ur$dica del menor6 a. La e"ecucin de las medidas cautelares adoptadas de con-ormidad con el art$culo 2@ de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. b. La e"ecucin de las medidas adoptadas por los "ueces de menores en sus sentencias -irmes, pre!istas en los prra-os a a E del art$culo ?.1 de
2# De 122
la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero. c. La e"ecucin del r(gimen de libertad !igilada y de la acti!idad socioeducati!a a la 'ue alude el art$culo 70.2.c de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero. *ic+as entidades p=blicas lle!arn a cabo, de acuerdo con sus respecti!as normas de organi0acin, la creacin, direccin, organi0acin y gestin de los ser!icios, instituciones y programas adecuados para garanti0ar la correcta e"ecucin de las medidas, sin per"uicio de los con!enios y acuerdos de colaboracin 'ue puedan establecer de con-ormidad con el art$culo 75.: de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. 2. ,orresponde al stado, en los establecimientos y con el control del personal especiali0ado 'ue ponga a disposicin de la Audiencia 1acional, la e"ecucin de la detencin pre!enti!a, de las medidas cautelares de internamiento y de las medidas adoptadas en sentencia -irme 'ue, de con-ormidad con la disposicin adicional cuarta de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, acuerden el %u0gado ,entral de &enores o la sala correspondiente de la Audiencia 1acional, sin per"uicio de los con!enios 'ue, en su caso, pueda establecer para dic+a -inalidad con las comunidades autnomas y las ,iudades de ,euta y &elilla. :. ,orresponde a las instituciones p=blicas 'ue en el
2* De 122
respecti!o territorio tengan encomendada la e"ecucin de las medidas penales a las 'ue alude el art$culo 105.1 de la Ley Orgnica 10/1AA5, de 2: de no!iembre, del ,digo #enal, la e"ecucin de la medida de libertad !igilada impuesta de con-ormidad con la regla 5 del art$culo A y, en su caso, con el apartado 2.c de la disposicin adicional cuarta de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. 7. Las medidas de pri!acin del permiso de conducir ciclomotores o !e+$culos a motor, o del derec+o a obtenerlo, o de las licencias administrati!as para ca0a o para cual'uier tipo de armas y la in+abilitacin absoluta, pre!istas en los prra-os m y n del art$culo ?.1 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, si no -ueran e"ecutadas directamente por el "ue0 de menores, se e"ecutarn por los rganos administrati!os competentes por ra0n de la materia. 5. 4i en !irtud de lo dispuesto en el art$culo 15 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, se ordena el cumplimiento de la medida de internamiento del menor en un centro penitenciario, la competencia para la e"ecucin de esta ser de la Administracin penitenciaria, sin per"uicio de las -acultades propias del "ue0 de menores competente. sta competencia ser e)tensi!a a la e"ecucin de las medidas pendientes de cumplimiento del art$culo ?.1.e a E de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de
!0 De 122
enero, una !e0 -inali0ado el internamiento. >. ,uando de con-ormidad con la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, el "ue0 de menores o el &inisterio 3iscal remitan a la entidad p=blica de proteccin de menores testimonio de particulares sobre un menor de 17 a9os, ser dic+a entidad la competente para !alorar la situacin y decidir si se +a de adoptar alguna medida, con-orme a las normas del ,digo ,i!il y la legislacin de proteccin de menores. ?. 4in per"uicio de las -unciones de mediacin atribuidas en el art$culo 1A.: de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, a los e'uipos t(cnicos correspondientes, tambi(n las entidades p=blicas podrn poner a disposicin del &inisterio 3iscal y de los "u0gados de menores, en su caso, los programas necesarios para reali0ar las -unciones de mediacin a las 'ue alude el citado art$culo. &rt'culo ># #unto de cone)in para determinar la Administracin competente en la e"ecucin de las medidas. 1. #ara la e"ecucin de las medidas pre!istas en el apartado 1 del art$culo anterior, sern competentes las comunidades autnomas y las ,iudades de ,euta y &elilla donde se ubi'ue el "u0gado de menores 'ue las +aya acordado.
!1 De 122
n el caso de 'ue la entidad p=blica +aya designado un centro de internamiento para la e"ecucin situado -uera de su comunidad autnoma, de acuerdo con lo pre!isto en la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, y en este reglamento, ser la comunidad autnoma a la 'ue pertene0ca dic+o centro la competente para la e"ecucin de la medida, en los t(rminos pre!istos en el art$culo 7>.: de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. 2. 4i la aprobacin "udicial pre!ista en el art$culo 7>.: de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, se adopta una !e0 iniciada la e"ecucin de la medida, de"ar de ser competente la comunidad autnoma respecti!a desde el momento del traslado e-ecti!o del menor al nue!o centro o desde la noti-icacin "udicial a la comunidad autnoma de residencia para 'ue designe el pro-esional responsable de la e"ecucin de la medida no pri!ati!a de libertad impuesta. :. n caso de traslado de centro por las circunstancias pre!istas en el art$culo :5.1.b y c de este reglamento, continuar siendo competente de la e"ecucin de la medida la comunidad autnoma donde se ubi'ue el "u0gado de menores 'ue la +aya acordado, sin per"uicio de la colaboracin prestada por la comunidad autnoma responsable del centro de destino. &rt'culo 10# .nicio de la e"ecucin. 1. #ara dar inicio a la e"ecucin de las medidas
!2 De 122
acordadas en sentencia -irme, 'ue sean competencia de las entidades p=blicas, se proceder con-orme a las reglas siguientes6 1. Recibidos en la entidad p=blica la e"ecutoria y el testimonio de particulares del "u0gado de menores, as$ como los in-ormes t(cnicos 'ue obren en la causa y la identi-icacin del letrado del menor, la entidad p=blica competente, cuando la medida impuesta sea alguna de las pre!istas en los prra-os a a d del art$culo ?.1 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, o la de permanencia de -in de semana en un centro, designar de -orma inmediata el centro 'ue considere ms adecuado para su e"ecucin de entre los ms cercanos al domicilio del menor en los 'ue e)istan pla0as disponibles correspondientes al r(gimen o al tipo de internamiento impuesto. La designacin se comunicar al "u0gado de menores competente para 'ue ordene el ingreso del menor si no estu!iera ingresado cautelarmente. 2. 4e re'uerir la pre!ia aprobacin "udicial del centro propuesto por la entidad p=blica en los casos siguientes6 a. ,uando de con-ormidad con el art$culo 7>.: de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, se proponga, en inter(s del menor, el
!! De 122
ingreso en un centro de la comunidad autnoma 'ue se encuentre ale"ado de su domicilio y de su entorno social y -amiliar, aun e)istiendo pla0a en un centro ms cercano adecuada al r(gimen o al tipo de internamiento impuesto. b. ,uando se proponga para la e"ecucin de la medida el ingreso del menor en un centro sociosanitario, de con-ormidad con lo dispuesto en el art$culo 57.2 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero. c. ,uando se proponga el ingreso del menor en un centro de otra comunidad autnoma, por los moti!os descritos en el art$culo :5.1 de este reglamento. 3. La entidad p=blica designar de -orma inmediata y, en todo caso, en el pla0o m)imo de cinco d$as un pro-esional 'ue se responsabili0ar de la e"ecucin de la medida impuesta, siempre 'ue esta sea alguna de las pre!istas en los prra-os e, -, g, cuando en este caso la permanencia se ordene en el domicilio, +, i, " y E del art$culo ?.1 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. *ic+a designacin se comunicar al "u0gado correspondiente. 7. n la medida de libertad !igilada y en las medidas de internamiento, el pro-esional o el centro
!4 De 122
designado elaborarn el programa indi!iduali0ado de e"ecucin en el pla0o de 20 d$as desde el inicio de a'uellas, prorrogable pre!ia autori0acin "udicial. n el resto de las medidas, el programa indi!iduali0ado de e"ecucin se elaborar, pre!iamente a su inicio, en el pla0o de 20 d$as desde la -ec+a de la designacin del pro-esional, prorrogable pre!ia autori0acin "udicial. 5. l programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida se comunicar al "ue0 competente para su aprobacin. 4i el "ue0 rec+a0ase, en todo o en parte, el programa propuesto, se someter a su consideracin uno nue!o o la modi-icacin correspondiente del anterior, con-orme a lo pre!isto en el art$culo 77 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.
>. Dna !e0 aprobado el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida, la entidad p=blica la iniciar, sal!o 'ue ya estu!iese iniciada por tratarse de una medida de internamiento o de libertad !igilada, y comunicar la -ec+a al "u0gado de menores para 'ue el secretario "udicial practi'ue la li'uidacin de la medida y la comuni'ue al menor. A e-ectos de la li'uidacin, 'ue practicar el secretario "udicial, se considerarn como -ec+as de inicio las siguientes6
!5 De 122
a.
n las medidas de internamiento, la del d$a del ingreso o la de -irme0a de la sentencia si estu!iera internado cautelarmente. n las medidas de libertad !igilada, el d$a de la primera entre!ista del pro-esional aludido en la regla : con el menor, 'ue deber lle!arse a cabo en la -ec+a se9alada por el "ue0 de menores de entre las propuestas por la entidad p=blica y comunicada al menor una !e0 -irme la sentencia. 4i la medida ya estu!iera iniciada cautelarmente, la -ec+a de inicio ser la de la -irme0a de la sentencia. 4i el menor no compareciera, citado en debida -orma, incurrir en el 'uebrantamiento pre!isto en el art$culo 50.2 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero.
b.
c.
n las medidas de permanencia de -in de semana, el primer d$a de permanencia en el centro o en el domicilio. n las medidas de tratamiento ambulatorio y de asistencia a un centro de d$a, la -ec+a en 'ue el menor asiste por primera !e0 al centro ambulatorio o al centro de d$a asignado. n las medidas de prestaciones en bene-icio de la comunidad y de reali0acin
!" De 122
d.
e.
de tareas socioeducati!as, la -ec+a en 'ue comien0an de -orma e-ecti!a las prestaciones o las tareas asignadas. -. n la medida de con!i!encia con otra persona, -amilia o grupo educati!o, el primer d$a de con!i!encia. 4i ya estu!iera en medida de con!i!encia cautelar, el d$a de la -irme0a de la sentencia, sin per"uicio del abono 'ue corresponda. g. n las medidas a las 'ue alude el art$culo @.7 de este reglamento, el d$a en 'ue el menor entregue en la secretar$a del "u0gado el permiso o licencia correspondiente, o en la -ec+a 'ue el "ue0 se9ale a la autoridad administrati!a.
?.
n la li'uidacin de la medida practicada por el secretario del "u0gado, se abonar en su caso el tiempo cumplido de las medidas cautelares en los t(rminos del art$culo 2@.5 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.
Dna !e0 aprobada la li'uidacin por el "ue0, pre!io in-orme del &inisterio 3iscal y del letrado del menor, se comunicar a la entidad p=blica competente. 2. l inicio de la e"ecucin de las medidas acordadas en sentencia -irme por el %u0gado ,entral de &enores se
!7 De 122
a"ustar a las reglas anteriores, e)cepto en lo re-erente a la competencia administrati!a, 'ue siempre ser del 2obierno, y a los centros o pro-esionales designados, 'ue sern los 'ue el 2obierno ponga a disposicin de la Audiencia 1acional, sin per"uicio de los con!enios 'ue, en su caso, pueda establecer con las comunidades autnomas. :. #ara dar inicio a la e"ecucin de las medidas cautelares 'ue se acuerden de con-ormidad con el art$culo 2@ de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, una !e0 adoptado y comunicado a la entidad p=blica el auto correspondiente, se aplicarn en lo 'ue proceda las reglas 1, 2 y : del apartado 1 de este art$culo. &rt'culo 11# "ecucin de !arias medidas. 1. La e"ecucin de !arias medidas se lle!ar a cabo en todo caso teniendo en cuenta lo acordado por el "ue0, de acuerdo con lo pre!isto en los art$culos 1: y 7?.1 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. ,uando concurran !arias medidas impuestas en el mismo o en di-erentes procedimientos, se cumplirn simultneamente las 'ue se relacionan a continuacin6 a. Las medidas no pri!ati!as de libertad cuando concurran con otras medidas no pri!ati!as de libertad di-erentes. b. La medida de permanencia de -in de semana
!# De 122
cuando concurra con otra medida no pri!ati!a de libertad. c. La amonestacin, la pri!acin del permiso de conducir ciclomotores o !e+$culos a motor, o del derec+o a obtenerlo, o de las licencias administrati!as para ca0a o para uso de cual'uier tipo de armas y la in+abilitacin absoluta, cuando concurran con otra medida di-erente. 2. l segundo per$odo de las medidas de internamiento descritas en los prra-os a a d del art$culo ?.1 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, acordado en la sentencia en r(gimen de libertad !igilada, se cumplir inmediatamente despu(s de -inali0ado el primer per$odo de internamiento en centro. 1o obstante, cuando e)istan otras medidas o penas pri!ati!as de libertad, su cumplimiento se regir por lo pre!isto en los apartados 2 y : del art$culo 7? de la citada Ley Orgnica. :. *e igual -orma, la medida de libertad !igilada pre!ista en la regla 5 del art$culo A y en el apartado 2.c de la disposicin adicional cuarta de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, +abr de e"ecutarse una !e0 -inali0ada la medida de internamiento en r(gimen cerrado, sal!o 'ue concurra con otras medidas o penas pri!ati!as de libertad8 en tal caso, ser de aplicacin lo dispuesto en el inciso =ltimo del apartado anterior. 7. ,uando concurran !arias medidas de internamiento,
!* De 122
de-initi!as o cautelares, de di-erente r(gimen, se cumplir antes la de r(gimen ms restringido y, en su caso, se interrumpir la de r(gimen menos restringido 'ue se estu!iera e"ecutando, sal!o 'ue el "ue0 de menores +aya dispuesto otro orden en aplicacin del apartado : del art$culo 7? de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. 5. n todo caso, la e"ecucin de las medidas impuestas por el %ue0 ,entral de &enores o por la sala correspondiente de la Audiencia 1acional ser pre-erente sobre las impuestas por otros "ueces o salas de menores. >. La e"ecucin de !arias medidas, en todos los casos pre!istos en los apartados anteriores, se lle!ar a cabo cumpliendo las resoluciones dictadas por el "ue0. ?. n los casos en 'ue al menor se le +ayan impuesto !arias medidas de internamiento y se +aya acordado por el "ue0 de menores su acumulacin en un =nico e)pediente de e"ecucin, el centro donde el menor sea ingresado elaborar un programa indi!iduali0ado de e"ecucin 'ue comprenda la totalidad de las medidas, as$ como un =nico in-orme -inal, sin per"uicio de los correspondientes in-ormes de seguimiento 'ue establece el art$culo 1: de este reglamento. &rt'culo 12# )pediente personal del menor en la e"ecucin de la medida.
40 De 122
1. La entidad p=blica competente abrir un e)pediente personal a cada menor del 'ue tenga encomendada la e"ecucin de una medida. *ic+o e)pediente ser =nico en el mbito territorial de la comunidad autnoma, aun cuando se e"ecuten medidas sucesi!as. 2. l e)pediente deber contener una copia de todos los in-ormes y documentos de cual'uier tipo 'ue +aya remitido la entidad p=blica a los rganos "udiciales competentes y al &inisterio 3iscal durante la e"ecucin8 las resoluciones y documentos 'ue los acompa9en, comunicadas por los rganos "udiciales o el &inisterio 3iscal a la entidad p=blica, y el resto de documentos administrati!os 'ue se generen a consecuencia del cumplimiento de la medida, y 'ue, en uno u otro caso, a-ecten al menor. n dic+o e)pediente debern constar igualmente los datos del letrado del menor y la comunicacin del secretario del "u0gado de cual'uier modi-icacin en ellos. :. l e)pediente personal tiene carcter reser!ado y a este solamente podrn acceder6 a. l *e-ensor del #ueblo o institucin anloga de la correspondiente comunidad autnoma, los "ueces de menores competentes y el &inisterio 3iscal cuando as$ lo re'uieran a la entidad p=blica.
b. Los pro-esionales 'ue de manera directa tienen encomendada la responsabilidad de plani-icar y desarrollar los programas indi!iduali0ados de e"ecucin de la medida, y solo sobre los datos
41 De 122
personales de los menores 'ue tengan a su cargo si estn e)presamente autori0ados para ello por la entidad p=blica de acuerdo con sus normas de organi0acin, debiendo obser!ar en todo momento el deber de sigilo. c. l menor, su letrado y, en su caso, el representante legal del menor, si lo solicitan de -orma e)presa a la entidad p=blica, con-orme al procedimiento de acceso 'ue esta estable0ca. 4er de aplicacin lo dispuesto en los art$culos :5 y :? de la Ley :0/1AA2, de 2> de no!iembre, de R(gimen %ur$dico de las Administraciones #=blicas y del #rocedimiento Administrati!o ,om=n.
7. Los pro-esionales 'ue inter!engan en la e"ecucin de la medida, pertenecientes a otras entidades p=blicas o pri!adas con las 'ue la entidad p=blica competente +aya establecido con!enios o acuerdos de colaboracin, podrn acceder al -ic+ero in-ormtico dependiente de dic+a entidad, al 'ue alude el art$culo 7@.: de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, cuando as$ lo autorice dic+a entidad, sin per"uicio de lo dispuesto en la Ley Orgnica 15/1AAA, de 1: de diciembre, de #roteccin de *atos de ,arcter #ersonal, y sus normas de desarrollo. 5. /odos los 'ue inter!engan en la e"ecucin de la medida tienen el deber de mantener la reser!a oportuna
42 De 122
de la in-ormacin 'ue obtengan con relacin a los menores y "!enes en el e"ercicio de sus -unciones, y de no -acilitarla a terceras personas a"enas a la e"ecucin, deber 'ue persiste una !e0 -inali0ada esta. >. Dna !e0 -inali0ada la estancia en el centro, debern remitirse a la entidad p=blica, por los medios 'ue se estable0can, todos los documentos relati!os al menor, con ob"eto de 'ue se integren en su e)pediente personal, sin 'ue pueda 'uedarse el centro con copia alguna. &rt'culo 13# .n-ormes durante la e"ecucin. 1. *urante la e"ecucin de la medida, la entidad publica remitir al "ue0 de menores y al &inisterio 3iscal los in-ormes de seguimiento. 4u contenido ser su-iciente, de acuerdo con la naturale0a y -inalidad de cada medida, para conocer el grado de cumplimiento de esta, las incidencias 'ue se produ0can y la e!olucin personal del menor. 2. La periodicidad m$nima con la 'ue se elaborarn y tramitarn los in-ormes de seguimiento ser la siguiente6 a. n la medida de permanencia de -in de semana, un in-orme cada cuatro -ines de semana cumplidos. n la medida de prestaciones en bene-icio de la comunidad, un in-orme cada 25 +oras cumplidas si la medida impuesta es igual o in-erior a 50 +oras, y uno cada 50 +oras cumplidas si la duracin es superior.
4! De 122
b.
c.
n el resto de las medidas, un in-orme trimestral.
:. 1o obstante lo dispuesto en el apartado anterior, la entidad p=blica remitir in-ormes de seguimiento al "ue0 de menores y al &inisterio 3iscal, siempre 'ue -uera re'uerida por estos o cuando la propia entidad lo considere necesario. 7. ,uando el in-orme de seguimiento contenga una propuesta de re!isin de la medida en alguno de los sentidos pre!istos en los art$culos 17.1 51 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, se +ar constar e)presamente. 5. Dna !e0 cumplida la medida, la entidad p=blica elaborar un in-orme -inal dirigido al "ue0 de menores y al &inisterio 3iscal, en el 'ue adems de indicar dic+a circunstancia se +ar una !aloracin de la situacin en la 'ue 'ueda el menor. >. Dna copia de los in-ormes de seguimiento y -inal al 'ue aluden los apartados anteriores se remitir tambi(n al letrado 'ue acredite ser el de-ensor del menor y lo solicite de -orma e)presa a la entidad p=blica. &rt'culo 14# .ncumplimientos. La entidad p=blica comunicar al "ue0 de menores y al &inisterio 3iscal a los e-ectos, en su caso, de lo dispuesto en el art$culo 50 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, los incumplimientos siguientes de los 'ue
44 De 122
tenga constancia6 a. n las medidas de internamiento y de permanencia de -in de semana en un centro6 la -uga del centro, el no retorno en la -ec+a o la +ora indicadas despu(s de una salida autori0ada y la no presentacin en el centro el d$a o la +ora se9alados para el cumplimiento de las permanencias establecidas. n la medida de permanencia de -in de semana en el domicilio6 la no presentacin en su domicilio y la ausencia no autori0ada del domicilio, durante los d$as y +oras establecidos de permanencia, as$ como el no retorno a este para continuar el cumplimiento de la medida despu(s de una salida autori0ada. n las medidas no pri!ati!as de libertad, la -alta de presentacin a las entre!istas a las 'ue el menor +aya sido citado para elaborar el programa de e"ecucin y el incumplimiento de cual'uiera de las obligaciones 'ue, seg=n lo dispuesto en el art$culo ? de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, con-orman el contenido de cada medida.
b.
c.
Adems, la entidad p=blica comunicar a las 3uer0as y ,uerpos de 4eguridad el incumplimiento de las medidas de internamiento y de permanencia de -in de semana en un centro a 'ue se re-iere el prra-o a, as$ como de las medidas de permanencia de -in de semana en el domicilio pre!ista en el prra-o b. Asimismo, se pondr
45 De 122
en conocimiento de las 3uer0as y ,uerpos de 4eguridad el ingreso del menor en el centro en los t(rminos pre!istos en el art$culo :1.2 cuando se +ubiese solicitado su b=s'ueda. &rt'culo 1"# Re!isin de la medida por conciliacin. 1. 4i durante la e"ecucin de la medida el menor mani-estara su !oluntad de conciliarse con la !$ctima o per"udicado, o de repararles por el da9o causado, la entidad p=blica in-ormar al "u0gado de menores y al &inisterio 3iscal de dic+a circunstancia, reali0ar las -unciones de mediacin correspondientes entre el menor y la !$ctima e in-ormar de los compromisos ad'uiridos y de su grado de cumplimiento al "ue0 y al &inisterio 3iscal, a los e-ectos de lo dispuesto en el art$culo 51.2 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. 4i la !$ctima -uera menor, deber recabarse autori0acin del "ue0 de menores en los t(rminos del art$culo 1A.> de la citada Ley Orgnica. 2. Las -unciones de mediacin lle!adas a cabo con menores internados no podrn suponer una alteracin del r(gimen de cumplimiento de la medida impuesta, sin per"uicio de las salidas 'ue para dic+a -inalidad pueda autori0ar el "u0gado de menores competente.
4" De 122
$0++),- ))# R01L&$ 0$*0+8/)+&$ *&R& L& 090+6+),- D0 D030R2)-&D&$ 20D)D&$ *R)?&3)?&$ D0 L)70R3&D# &rt'culo 1<# /ratamiento ambulatorio. 1. #ara elaborar el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida, la entidad p=blica designar el centro, el ser!icio o la institucin ms adecuada a la problemtica detectada, ob"eto del tratamiento, entre los ms cercanos al domicilio del menor en los 'ue e)ista pla0a disponible. 2. Los especialistas o -acultati!os correspondientes elaborarn, tras e)aminar al menor, un programa de tratamiento 'ue se ad"untar al programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida 'ue elabore el pro-esional designado por la entidad p=blica. :. n dic+o programa de tratamiento se establecern las pautas sociosanitarias recomendadas, los controles 'ue +a de seguir el menor y la periodicidad con la 'ue +a de asistir al centro, ser!icio o institucin designada, para su tratamiento, seguimiento y control. 7. ,uando el tratamiento tenga por ob"eto la des+abituacin del consumo de bebidas alco+licas, drogas t)icas, estupe-acientes o sustancias psicotrpicas y el menor no preste su consentimiento para iniciarlo o, una !e0 iniciado, lo abandone o no se someta a las pautas sociosanitarias o a los controles establecidos en el programa de tratamiento aprobado, la
47 De 122
entidad p=blica no iniciar el tratamiento o lo suspender y lo pondr en conocimiento del "ue0 de menores a los e-ectos oportunos. &rt'culo 17# Asistencia a un centro de d$a. 1. #ara elaborar el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida, la entidad p=blica designar el centro de d$a ms adecuado, entre los ms cercanos al domicilio del menor en los 'ue e)ista pla0a disponible. 2. l pro-esional designado por la entidad p=blica, en coordinacin con dic+o centro, se entre!istar con el menor para e!aluar sus necesidades y elaborar el programa de e"ecucin, en el 'ue constarn las acti!idades de apoyo, educati!as, -ormati!as, laborales o de ocio 'ue el menor reali0ar, la periodicidad de la asistencia al centro de d$a y el +orario de asistencia, 'ue deber ser compatible con su acti!idad escolar si est en el per$odo de la ense9an0a bsica obligatoria y, en la medida de lo posible, con su acti!idad laboral. :. A los e-ectos de lo establecido en este art$culo, tendrn la condicin de centro de d$a los recursos incluidos en la red de ser!icios sociales de cada comunidad autnoma, siempre 'ue se encuentren plenamente integrados en la comunidad y sean adecuados a la -inalidad de la medida. &rt'culo 1=# Libertad !igilada. 1. Dna !e0 designado el pro-esional encargado de la e"ecucin de la medida y noti-icada la designacin al
4# De 122
"u0gado de menores, se entre!istar con el menor al e-ecto de elaborar el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida. 2. n el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida, el pro-esional e)pondr la situacin general detectada, los aspectos concretos re-erentes a los mbitos personal, -amiliar, social, educati!o, -ormati!o o laboral en los 'ue se considera necesario incidir, as$ como las pautas socioeducati!as 'ue el menor deber seguir para superar los -actores 'ue determinaron la in-raccin cometida. /ambi(n propondr la -recuencia m$nima de las entre!istas con el menor, 'ue posibiliten el seguimiento y el control de la medida, sin per"uicio de otras 'ue puedan mantener el pro-esional y el menor en el curso de la e"ecucin, cuando el primero las considere necesarias. :. 4i con la medida se +ubiera impuesto al menor alguna regla de conducta 'ue re'uiera para su cumplimiento un programa o recurso espec$-ico, este se elaborar o designar por la entidad p=blica y se ad"untar al programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida. 7. Lo dispuesto en este art$culo ser tambi(n de aplicacin para la e"ecucin del per$odo de libertad !igilada pre!isto en los art$culos ?.2, A.5, 70.2.c y apartado 2.c de la disposicin adicional cuarta de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. &rt'culo 1># ,on!i!encia con otra persona, -amilia o
4* De 122
grupo educati!o. 1. #ara la e"ecucin de la medida, la entidad p=blica seleccionar la persona, -amilia o grupo educati!o 'ue considere ms idneo, entre los 'ue se +ayan o-recido y acepten !oluntariamente la con!i!encia. n el proceso de seleccin se escuc+ar necesariamente al menor y, cuando sea el caso, a sus representantes legales. 2. La persona o personas 'ue integren la -amilia o grupo educati!o, 'ue acepten con!i!ir con el menor, debern estar en pleno e"ercicio de sus derec+os ci!iles, no estar incursas en alguna de las causas de in+abilidad establecidas para los tutores en el ,digo ,i!il y tener unas condiciones personales, -amiliares y econmicas adecuadas, a criterio de la entidad p=blica, para orientar al menor en su proceso de sociali0acin. :. Dna !e0 +ec+as las entre!istas pertinentes el pro-esional designado elaborar el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida en el 'ue deber constar la aceptacin e)presa de la con!i!encia por la persona, -amilia o grupo educati!o seleccionado, la predisposicin mostrada por el menor para la con!i!encia y, en su caso, la opinin de los representantes legales. 7. La ine)istencia de persona, -amilia o grupo educati!o idneo 'ue acepte la con!i!encia se pondr en conocimiento inmediato del "ue0 de menores. .gualmente, se comunicar el desistimiento de la persona, -amilia o grupo educati!o de la aceptacin de la
50 De 122
con!i!encia, una !e0 iniciada la e"ecucin de la medida. 5. La persona, -amilia o grupo educati!o 'ue asuma la con!i!encia ad'uirir las obligaciones ci!iles propias de la guarda y deber colaborar con el pro-esional designado en el seguimiento de la medida. >. *urante la e"ecucin de la medida el menor conser!ar el derec+o de relacionarse con su -amilia, sal!o 'ue +aya una pro+ibicin "udicial e)presa. &rt'culo 20# #restaciones en bene-icio de la comunidad. 1. La entidad p=blica es la responsable de proporcionar las acti!idades de inter(s social o en bene-icio de personas en situacin de precariedad, para la e"ecucin de la medida, sin per"uicio de los con!enios o acuerdos de colaboracin 'ue al e-ecto +aya suscrito con otras entidades p=blicas, o pri!adas sin nimo de lucro. 2. Las acti!idades a las 'ue +ace re-erencia el apartado anterior reunirn las condiciones siguientes6 a. Fan de tener un inter(s social o reali0arse en bene-icio de personas en situacin de precariedad. b. starn relacionadas, pre-erentemente, con la naturale0a del bien "ur$dico lesionado por los +ec+os cometidos por el menor.
c. 1o podrn atentar a la dignidad del menor. d. 1o estarn supeditadas a la consecucin de intereses econmicos.
51 De 122
:. Las prestaciones del menor no sern retribuidas, pero podr ser indemni0ado por la entidad a bene-icio de la cual se +aga la prestacin por los gastos de transporte y, en su caso, de manutencin, sal!o 'ue estos ser!icios los preste dic+a entidad o sean asumidos por la entidad p=blica. 7. *urante la prestacin de la acti!idad, el menor 'ue tenga la edad legal re'uerida go0ar de la misma proteccin pre!ista en materia de 4eguridad 4ocial para los sometidos a la pena de traba"o en bene-icio de la comunidad por la legislacin penitenciaria y estar protegido por la normati!a laboral en materia de pre!encin de riesgos laborales. Al menor 'ue no tenga dic+a edad, la entidad p=blica le garanti0ar una cobertura su-iciente por los accidentes 'ue pudiera padecer durante el desempe9o de la prestacin y una proteccin 'ue en ning=n caso ser in-erior a la regulada por la normati!a laboral en materia de pre!encin de riesgos laborales. 5. ,ada "ornada de prestaciones no podr e)ceder de cuatro +oras diarias si el menor no alcan0a los 1> a9os, ni de oc+o +oras si es mayor de dic+a edad. >. La determinacin de la duracin de las "ornadas, el pla0o de tiempo en el 'ue debern cumplirse y la e"ecucin de esta medida estar regida por el principio de -le)ibilidad a -in de +acerla compatible, en la medida de lo posible, con las acti!idades diarias del menor. n ning=n caso la reali0acin de las prestaciones podr
52 De 122
suponer la imposibilidad de la asistencia al centro docente si el menor se encuentra en el per$odo de la ense9an0a bsica obligatoria. ?. l pro-esional designado se entre!istar con el menor para conocer sus caracter$sticas personales, sus capacidades, sus obligaciones escolares o laborales y su entorno social, personal y -amiliar, con la -inalidad de determinar la acti!idad ms adecuada. n esta entre!ista le o-ertar las distintas pla0as e)istentes con indicacin e)presa de su contenido y los +orarios posibles de reali0acin. @. l programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida elaborado por el pro-esional deber contener las acti!idades a reali0ar, su cometido, el bene-iciario, el lugar de reali0acin, la persona responsable de la acti!idad, el n=mero de +oras de cada "ornada, el +orario y el consentimiento e)preso del menor a reali0ar dic+as acti!idades en las condiciones establecidas. A. 4i el menor no aceptara las acti!idades propuestas o sus condiciones de reali0acin y no +ubiera otras acti!idades disponibles adecuadas a sus aptitudes personales o no se pudieran !ariar las condiciones, el pro-esional designado lo pondr en conocimiento inmediato del "ue0 de menores a los e-ectos oportunos. &rt'culo 21# Reali0acin de tareas socioeducati!as. 1. l pro-esional designado, despu(s de entre!istarse con el menor para conocer sus caracter$sticas
5! De 122
personales, su situacin y sus necesidades, elaborar el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida en el 'ue e)pondr las tareas espec$-icas de carcter -ormati!o, cultural y educati!o 'ue debe reali0ar el menor, encaminadas a -acilitarle el desarrollo de su competencia social, el lugar donde se reali0arn y el +orario de reali0acin, 'ue deber ser compatible con el de la acti!idad escolar si el menor se encuentra en el per$odo de la ense9an0a bsica obligatoria, y, en la medida de lo posible, con su acti!idad laboral. 2. Lo dispuesto en el apartado anterior ser de aplicacin para la e"ecucin de la acti!idad socioeducati!a pre!ista en el art$culo 70.2.c de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. &rt'culo 22# &edidas cautelares. ,uando al menor se le impongan las medidas cautelares de libertad !igilada o con!i!encia con otra persona, -amilia o grupo educati!o, pre!istas en el art$culo 2@ de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, sern de aplicacin las reglas descritas en los art$culos 1@ y 1A, respecti!amente, de este reglamento, para su e"ecucin, respetando, no obstante, el principio de presuncin de inocencia.
54 De 122
$0++),- )))# R01L&$ 0$*0+8/)+&$ *&R& L& 090+6+),- D0 L&$ 20D)D&$ *R)?&3)?&$ D0 L)70R3&D# &rt'culo 23# Reg$menes de internamiento. Los menores cumplirn la medida de internamiento en el r(gimen acordado en resolucin moti!ada por el "ue0 de menores, de acuerdo con lo establecido en los prra-os a, b y c del art$culo ?.1 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. &rt'culo 24# .nternamiento en r(gimen cerrado. Los menores sometidos a esta medida residirn en el centro y desarrollarn en este las acti!idades -ormati!as, educati!as, laborales y de ocio, plani-icadas en el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida. &rt'culo 2"# .nternamiento en r(gimen semiabierto. 1. Los menores en r(gimen semiabierto residirn en el centro, pero reali0arn -uera de este alguna o algunas de las acti!idades -ormati!as, educati!as, laborales y de ocio, establecidas en el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida. ste programa podr establecer un r(gimen -le)ible 'ue de"e a la entidad p=blica un margen de decisin para su aplicacin concreta. 2. La acti!idad o acti!idades 'ue se realicen en el e)terior se a"ustarn a los +orarios y condiciones establecidos en el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida, sin per"uicio de 'ue, en -uncin de la
55 De 122
e!olucin personal del menor, la entidad p=blica pueda aumentar o disminuir las acti!idades en el e)terior o los +orarios, siempre dentro del margen establecido en el propio programa. &rt'culo 2<# .nternamiento en r(gimen abierto. 1. Los menores su"etos a esta medida lle!arn a cabo en los ser!icios normali0ados del entorno todas las acti!idades de carcter escolar, -ormati!o y laboral establecidas en el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida, residiendo en el centro como domicilio +abitual. 2. Las acti!idades en el e)terior se lle!arn a cabo con-orme a los +orarios y condiciones de reali0acin establecidas en el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida. :. n general, el tiempo m$nimo de permanencia en el centro ser de oc+o +oras, y el menor deber pernoctar en este. 1o obstante, cuando el menor realice en el e)terior una acti!idad -ormati!a o laboral cuyas caracter$sticas lo re'uieran, la entidad p=blica podr proponer al "u0gado de menores la posibilidad de no pernoctar en el centro durante un per$odo determinado de tiempo y acudir a este solamente con la periodicidad concreta establecida, para reali0ar acti!idades determinadas del programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida, entre!istas y controles presenciales. 7. ,uando la entidad p=blica entienda 'ue las
5" De 122
caracter$sticas personales del menor y la e!olucin de la medida de internamiento en r(gimen abierto lo aconse"an, podr proponer al "u0gado de menores 'ue a'uella contin=e en !i!iendas o instituciones de carcter -amiliar ubicadas -uera del recinto del centro, ba"o el control de dic+a entidad. &rt'culo 27# .nternamiento terap(utico. 1. Los menores sometidos a esta medida residirn en el centro designado para recibir la atencin educati!a especiali0ada o el tratamiento espec$-ico de la anomal$a o alteracin ps$'uica, dependencia de bebidas alco+licas, drogas t)icas, estupe-acientes o sustancias psicotrpicas, o alteraciones en la percepcin 'ue determinen una alteracin gra!e de la conciencia de la realidad, 'ue pade0can, de acuerdo con el programa de e"ecucin de la medida elaborado por la entidad p=blica. 2. Los especialistas o -acultati!os correspondientes elaborarn un programa de tratamiento de la problemtica ob"eto del internamiento, con las pautas sociosanitarias recomendadas y, en su caso, los controles para garanti0ar el seguimiento, 'ue -ormar parte del programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida 'ue elabore la entidad p=blica. :. ,uando el tratamiento tenga por ob"eto la des+abituacin del consumo de bebidas alco+licas, drogas t)icas o sustancia psicotrpicas y el menor no preste su consentimiento para iniciarlo o para someterse a los controles de seguimiento establecidos o, una !e0
57 De 122
iniciado, lo abandone o rec+ace someterse a los controles, la entidad p=blica no iniciar el tratamiento o lo suspender y lo pondr en conocimiento del "ue0 de menores a los e-ectos oportunos. 7. ,uando la entidad p=blica, en atencin al diagnstico reali0ado por los -acultati!os correspondientes o a la e!olucin en la medida considere 'ue lo ms adecuado es el internamiento en un centro sociosanitario, lo solicitar al "ue0 de menores. &rt'culo 2=# #ermanencia de -in de semana. 1. Dna !e0 recibido en la entidad p=blica el testimonio de la resolucin -irme con el n=mero de -ines de semana impuestos y las +oras de permanencia de cada -in de semana, el pro-esional designado se entre!istar con el menor al e-ecto de elaborar el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida, en el 'ue debern constar las -ec+as establecidas para el cumplimiento de las permanencias, los d$as concretos de cada -in de semana en los 'ue se e"ecutar la medida y la distribucin de las +oras entre los d$as de permanencia, as$ como el lugar donde se cumplir la medida. 2. l pro-esional designado tambi(n propondr las tareas socioeducati!as 'ue deber reali0ar el menor, de carcter -ormati!o, cultural o educati!o, el lugar donde se reali0arn y el +orario de reali0acin. :. Dna !e0 aprobado el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida por el "ue0 de menores, la
5# De 122
entidad p=blica lo pondr en conocimiento del menor con indicacin de la -ec+a en la 'ue se dar inicio al cumplimiento de la medida, en el domicilio o en el centro designado, el lugar donde deber presentarse para reali0ar las tareas socioeducati!as asignadas y el +orario de estas. &rt'culo 2># .nternamiento cautelar. 1. Los menores a los 'ue se apli'ue la medida de internamiento cautelar en aplicacin de lo dispuesto en el art$culo 2@ de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, ingresarn en el centro designado por la entidad p=blica, en el r(gimen de internamiento 'ue el "ue0 +aya establecido y les ser de aplicacin, en -uncin de dic+o r(gimen, lo dispuesto en los art$culos anteriores de este cap$tulo. 2. 1o obstante, para sal!aguardar y respetar el principio de presuncin de inocencia, el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida se sustituir por un modelo indi!iduali0ado de inter!encin 'ue deber contener una plani-icacin de acti!idades adecuadas a sus caracter$sticas y circunstancias personales, compatible con el r(gimen de internamiento y su situacin procesal. *ic+o modelo indi!iduali0ado de inter!encin deber someterse a la aprobacin del "ue0 de menores, con-orme a lo pre!isto en el art$culo 77 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.
5* De 122
&rt'culo 30# 1ormati!a de -uncionamiento interno. 1. /odos los centros se regirn por una normati!a de -uncionamiento interno, cuyo cumplimiento tendr como -inalidad la consecucin de una con!i!encia ordenada, 'ue permita la e"ecucin de los di-erentes programas de inter!encin educati!a y las -unciones de custodia de los menores internados, y asegurar la igualdad de trato a todos los menores, prestando especial atencin a a'uellos 'ue presenten alguna discapacidad. 2. 4ern normas de con!i!encia comunes a todos los centros las siguientes6 a. l menor internado ocupar, como norma general, una +abitacin indi!idual. 1o obstante, si no e)isten ra0ones de tratamiento, m(dicas o de orden y seguridad 'ue lo desaconse"en, se podrn compartir los dormitorios, siempre 'ue estos re=nan las condiciones su-icientes y adecuadas para preser!ar la intimidad. n todo caso, cada menor dispondr de un lugar adecuado para guardar sus pertenencias. l menor internado tiene derec+o a !estir su propia ropa, siempre 'ue sea adecuada a la disciplina y orden interno del centro, u optar por la 'ue le -acilite el centro 'ue deber ser correcta, adaptada a las condiciones climatolgicas y despro!ista de cual'uier elemento 'ue pueda a-ectar a su dignidad o 'ue denote, en sus salidas al e)terior, su condicin de internado.
"0 De 122
b.
#or ra0ones m(dicas o +igi(nicas se podr ordenar la inutili0acin de las ropas y e-ectos contaminantes propiedad de los menores internados. c. l menor podr conser!ar en su poder el dinero y los ob"etos de !alor de su propiedad si la direccin del centro o el rgano 'ue la entidad p=blica +aya establecido en su normati!a lo autori0a en cada caso de -orma e)presa. Los 'ue no sean autori0ados +an de ser retirados y conser!ados en lugar seguro por el centro, con el resguardo pre!io correspondiente, y de!ueltos al menor en el momento de su salida del centro. /ambi(n podrn ser entregados a los representantes legales del menor. n cada centro +a de +aber una lista de ob"etos y sustancias cuya tenencia en el centro se considera pro+ibida por ra0ones de seguridad, orden o -inalidad del centro. 4i se encontraran a los menores internados drogas t)icas, armas u otros ob"etos peligrosos, se pondrn a disposicin de la -iscal$a o del "u0gado competente. n todo caso, se consideran ob"etos o sustancias pro+ibidos6 a. Las bebidas alco+licas. b. Las drogas t)icas, estupe-acientes o sustancias psicotrpicas.
d.
"1 De 122
c. ,ual'uier otro producto o sustancia t)ica. d. *inero de curso legal en cuant$a 'ue supere lo establecido en la norma de r(gimen interior del centro. e. ,ual'uier material o utensilio 'ue pueda resultar peligroso para la !ida o la integridad -$sica o la seguridad del centro. -. A'uellos pre!istos por la normati!a de -uncionamiento interno de los centros. e. n todos los centros +abr un +orario por el 'ue se regulen las di-erentes acti!idades y el tiempo libre. *ic+o +orario +a de garanti0ar un m$nimo de oc+o +oras diarias de descanso nocturno y, siempre 'ue sea posible, dos +oras al aire libre. -. /odos los menores obser!arn las normas +igi(nicas, sanitarias y sobre !estuario y aseo personal 'ue se estable0can en la normati!a de -uncionamiento interno del centro. /ambi(n estarn obligados a reali0ar las prestaciones no retribuidas 'ue se estable0can en dic+a normati!a para mantener el buen orden y la limpie0a del centro, 'ue en ning=n caso tendrn la condicin de acti!idad laboral. g. Los incumplimientos de deberes podrn ser ob"eto de correccin educati!a siempre 'ue no tengan como -undamento la seguridad y el buen orden del
"2 De 122
centro. n este caso, si la conducta tambi(n -uese constituti!a de una in-raccin disciplinaria por atentar a la seguridad y al buen orden del centro, podr ser ob"eto de la correspondiente sancin, 'ue en ning=n caso podr e)tenderse al -undamento o moti!o de la correccin educati!a. &rt'culo 31# .ngreso en el centro. 1. l ingreso de un menor en un centro slo se podr reali0ar en cumplimiento de un mandamiento de internamiento cautelar o de una sentencia -irme adoptada por la autoridad "udicial competente. 2. /ambi(n podr ingresar por presentacin !oluntaria el menor sobre el 'ue se +aya dictado un mandamiento de internamiento cautelar o una sentencia -irme de internamiento pendiente de e"ecutar, el menor e!adido de un centro y el no retornado a este despu(s de una salida autori0ada. n estos casos, el director del centro recabar del "ue0 de menores, dentro de las 27 +oras siguientes al ingreso, el correspondiente mandamiento, as$ como, en su caso, el testimonio de sentencia y li'uidacin de condena. ,uando se trate de internos e!adidos 'ue decidiesen !oluntariamente reingresar en un centro distinto del originario, se solicitar del centro del 'ue se +ubiesen e!adido los datos necesarios de su e)pediente personal, sin per"uicio de lo 'ue se determine en relacin con su traslado.
"! De 122
&rt'culo 32# /rmites despu(s del ingreso. 1. Dna !e0 ingresado el menor en el centro, se procurar 'ue el procedimiento de ingreso se lle!e a cabo con la m)ima intimidad posible y 'ue durante el per$odo de adaptacin cuente con el apoyo t(cnico necesario para reducir los e-ectos negati!os 'ue la situacin de internamiento pueda representar para (l. 2. n todos los centros se lle!ar un registro autori0ado por la entidad p=blica en el 'ue +an de constar los datos de identidad de los menores internados, la -ec+a y +ora de los ingresos, traslados y puestas en libertad, sus moti!os, las autoridades "udiciales 'ue los acuerden y los datos del letrado del menor. :. l ingreso del menor ser comunicado al "u0gado de menores 'ue lo +aya ordenado, al &inisterio 3iscal y a los representantes legales del menor o, en su de-ecto, a la persona 'ue el menor designe. /ratndose de menor de edad e)tran"ero, el ingreso se pondr en conocimiento de las autoridades consulares de su pa$s cuando el menor tu!iera su residencia +abitual -uera de spa9a o cuando as$ lo solicitaran el propio menor o sus representantes legales. 7. n el momento del ingreso, el menor, sus ropas y enseres personales podrn ser ob"eto de registro, de con-ormidad con lo establecido en el art$culo 57.5, retirndose los enseres y ob"etos no autori0ados y los pro+ibidos. /ambi(n se adoptarn las medidas de +igiene personal necesarias y se entregarn al menor las
"4 De 122
prendas de !estir 'ue precise. 5. /odos los menores internados sern e)aminados por un m(dico en el pla0o ms bre!e posible y siempre antes de 27 +oras. *el resultado se de"ar constancia en la +istoria cl$nica indi!idual 'ue deber serle abierta en ese momento. A estos datos solamente tendr acceso el personal 'ue autorice e)presamente la entidad p=blica, el &inisterio 3iscal o el "ue0 de menores. >. Los menores recibirn, en el momento de su ingreso en el centro, in-ormacin escrita sobre sus derec+os y obligaciones, el r(gimen de internamiento en el 'ue se encuentran, las cuestiones de organi0acin general, las normas de -uncionamiento del centro, las normas disciplinarias y los medios para -ormular peticiones, 'ue"as o recursos. La in-ormacin se les -acilitar en un idioma 'ue entiendan. A los 'ue tengan cual'uier g(nero de di-icultad para comprender el contenido de esta in-ormacin, se les e)plicar por otro medio adecuado. &rt'culo 33# 2rupos de separacin interior. 1. Los centros estarn di!ididos en mdulos adecuados a la edad, madure0, necesidades y +abilidades sociales de los menores internados y se regirn por una normati!a de -uncionamiento interno cuyo cumplimiento tendr como -inalidad la consecucin de una con!i!encia ordenada, 'ue permita la e"ecucin de los di-erentes programas de inter!encin educati!a y las -unciones de custodia de los menores internados.
"5 De 122
2. Los menores 'ue por cual'uier circunstancia personal re'uieran de una proteccin especial estarn separados de a'uellos 'ue les puedan poner en situacin de riesgo o de peligro mediante su traslado bien a otro mdulo del mismo centro, bien a otro centro, pre!ia autori0acin del "ue0 de menores en este =ltimo caso. &rt'culo 34# menores. .nternamiento de madres con +i"os
1. Las menores internadas podrn tener en su compa9$a, dentro del centro, a sus +i"os menores de tres a9os, siempre y cuando6 a. n el momento del ingreso o una !e0 ingresada, la madre lo solicite e)presamente a la entidad p=blica o a la direccin del centro.
b. 4e acredite -e+acientemente la -iliacin. c. A criterio de la entidad p=blica, dic+a situacin no entra9e riesgo para los +i"os. d. Lo autorice el "ue0 de menores. 2. Los posibles con-lictos 'ue sur"an entre los derec+os del +i"o y los de la madre originados por el internamiento en el centro se resol!ern por el "ue0 de menores, con independencia de lo 'ue acuerde respecto al +i"o la autoridad competente. :. Admitido el ni9o en el centro de internamiento, deber ser reconocido por el m(dico del centro y, sal!o 'ue este dispusiera otra cosa, pasar a ocupar con su madre la
"" De 122
+abitacin 'ue se le asigne, 'ue ser en todo caso indi!idual y acondicionada a las necesidades del ni9o. &rt'culo 3"# /raslados. 1. l menor internado podr ser trasladado a un centro de una comunidad autnoma di-erente a la del "u0gado de menores 'ue +aya dictado la resolucin de internamiento, pre!ia autori0acin de este, en los casos siguientes6 a. ,uando 'uede acreditado 'ue el domicilio del menor o el de sus representantes legales se encuentra en dic+a comunidad autnoma. b. ,uando la entidad p=blica competente proponga el internamiento en un centro de otra comunidad autnoma distinta, con la 'ue +aya establecido el correspondiente acuerdo de colaboracin, -undamentado en el inter(s del menor de ale"arlo de su entorno -amiliar y social, durante el tiempo 'ue subsista dic+o inter(s. c. ,uando la entidad p=blica competente, por ra0ones temporales de plena ocupacin de sus centros o por otras causas, care0ca de pla0a disponible adecuada al r(gimen o al tipo de internamiento impuesto y disponga de pla0a en otra comunidad autnoma con la 'ue +aya establecido el correspondiente acuerdo de colaboracin, mientras se mantenga dic+a situacin.
"7 De 122
2. 1o se podr trasladar al menor -uera del centro si no se recibiera orden o autori0acin del "ue0 de menores a cuya disposicin se encuentre, con-orme a lo pre!isto en el art$culo 7>.: de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. :. l traslado del menor a una institucin o centro +ospitalario por ra0ones de urgencia no re'uerir la pre!ia autori0acin del "u0gado de menores competente, sin per"uicio de su comunicacin inmediata al "ue0. 7. Las salidas de los menores internados para la prctica de diligencias procesales se +arn pre!ia orden del rgano "udicial correspondiente. *ic+as salidas se comunicarn por la entidad p=blica al "u0gado de menores competente, si no -uera este 'uien las +ubiera ordenado. 5. *e con-ormidad con lo pre!isto en la disposicin adicional =nica, el director del centro podr solicitar a la autoridad competente 'ue las 3uer0as y ,uerpos de 4eguridad lle!en a cabo los despla0amientos, conducciones y traslados del menor cuando e)ista un riesgo -undado para la !ida o la integridad -$sica de las personas o para los bienes. n todo caso, los despla0amientos, conducciones y traslados se reali0arn respetando la dignidad, la seguridad y la intimidad de los menores. &rt'culo 3<# Adopcin y cumplimiento de la decisin
"# De 122
sobre la libertad del menor. 1. La libertad de los menores internados solamente podr ser acordada por resolucin de la autoridad "udicial competente remitida a la entidad p=blica o por cumplimiento de la -ec+a aprobada por el "ue0 en la li'uidacin de la medida. 2. La entidad p=blica e"ecutar inmediatamente el mandamiento de libertad, e)cepto cuando +ec+as las comprobaciones pertinentes el menor +aya de permanecer internado por estar su"eto a otras responsabilidades. :. La e"ecucin del mandamiento de libertad se pondr en conocimiento del "ue0 de menores competente. ,uando el mandamiento de libertad se re-iera a un menor de edad, el centro lo comunicar inmediatamente a sus representantes legales para 'ue se +agan cargo de (l, y de no ser locali0ados, se pondr a disposicin de la entidad p=blica de proteccin de menores a los e-ectos oportunos. &rt'culo 37# Asistencia escolar y -ormati!a. 1. La entidad p=blica y el organismo 'ue en el respecti!o territorio tenga atribuida la competencia en la materia adoptarn las medidas oportunas para garanti0ar el derec+o de los menores internados a recibir la ense9an0a bsica obligatoria 'ue legalmente le corresponda, cual'uiera 'ue sea su situacin en el centro. /ambi(n -acilitarn a los menores el acceso a los
"* De 122
otros estudios 'ue componen los di-erentes ni!eles del sistema educati!o y otras ense9an0as no regladas 'ue contribuyan a su desarrollo personal y sean adecuadas a sus circunstancias. 2. Al e-ecto de lo dispuesto en el apartado anterior, cuando el menor no pueda asistir a los centros docentes de la 0ona a causa del r(gimen o tipo de internamiento impuesto, la entidad p=blica y el organismo competente en la materia arbitrarn los medios necesarios para 'ue pueda recibir la ense9an0a correspondiente en el centro de internamiento. :. l organismo 'ue en el territorio de residencia del menor tenga atribuidas las competencias en materia de educacin garanti0ar la incorporacin inmediata del menor 'ue +aya sido puesto en libertad y 'ue se encuentre en el per$odo de la ense9an0a bsica obligatoria al centro docente 'ue le corresponda. ,on esta -inalidad, la entidad p=blica comunicar esta circunstancia y la documentacin escolar correspondiente al citado organismo. 7. Los certi-icados y diplomas de estudio, e)pediente acad(mico y libros de escolaridad no +an de indicar, en ning=n caso, 'ue se +an tramitado o conseguido en un centro para menores in-ractores. &rt'culo 3=# Asistencia sanitaria. 1. La entidad p=blica y el organismo 'ue en el respecti!o territorio tengan atribuida la competencia en la materia
70 De 122
adoptarn las medidas oportunas para garanti0ar el derec+o de los menores internados a la asistencia sanitaria gratuita reconocida por la ley. 2. La entidad p=blica adoptar las medidas oportunas para 'ue se dispense a los menores internados la asistencia sanitaria en los t(rminos y con las garant$as pre!istos en la legislacin aplicable, incluida la reali0acin de pruebas anal$ticas para la deteccin de en-ermedades in-ectoCcontagiosas 'ue pudieran suponer un peligro para la salud o la !ida del propio menor o de terceras personas. :. 4e dar conocimiento al "ue0 de menores competente y, en su caso, al representante legal del menor de las inter!enciones m(dicas 'ue se le e-ect=en. 7. ,uando a criterio -acultati!o se precise el ingreso del menor en un centro +ospitalario y no se cuente con la autori0acin del menor, o de su representante legal, la entidad p=blica solicitar al "ue0 de menores competente la autori0acin del ingreso, sal!o en caso de urgencia en 'ue la comunicacin al "ue0 se +ar posteriormente de -orma inmediata. 5. La entidad p=blica permitir 'ue se -acilite al menor in-ormacin sobre su estado de salud de -orma adecuada a su grado de comprensin. *ic+a in-ormacin tambi(n ser puesta en conocimiento de su representante legal. >. *e con-ormidad con lo pre!isto en la disposicin
71 De 122
adicional =nica, el director del centro en el 'ue se encuentre internado el menor podr solicitar a la autoridad competente 'ue la !igilancia y custodia del menor, durante su permanencia en el centro sanitario, se lle!e a cabo por las 3uer0as y ,uerpos de 4eguridad cuando e)ista riesgo -undado para la !ida o la integridad -$sica de las personas o para las instalaciones sanitarias. &rt'culo 3># Asistencia religiosa. 1. /odos los menores internados tendrn derec+o a dirigirse a una con-esin religiosa registrada, de con-ormidad con lo pre!isto por la legislacin !igente. 2. 1ing=n menor internado podr ser obligado a asistir o participar en los actos de una con-esin religiosa. :. La entidad p=blica -acilitar 'ue los menores puedan respetar la alimentacin, los ritos y las -iestas de su propia con-esin, siempre 'ue sea compatible con los derec+os -undamentales de los otros internos y no a-ecte a la seguridad del centro y al desarrollo de la !ida en el centro. &rt'culo 40# ,omunicaciones y !isitas de -amiliares y de otras personas. 1. Los menores internados tienen derec+o a comunicarse libremente de -orma oral y escrita, en su propia lengua, con sus padres, representantes legales, -amiliares u otras personas, y a recibir sus !isitas, dentro del +orario establecido por el centro. ,omo m$nimo, se autori0arn dos !isitas por semana, 'ue podrn ser
72 De 122
acumuladas en una sola. 2. Adems de las comunicaciones y !isitas ordinarias establecidas en el apartado anterior, el director del centro o el rgano 'ue la entidad p=blica +aya establecido en su normati!a podr conceder otras de carcter e)traordinario o -uera del +orario establecido, por moti!os "usti-icados o como incenti!o a la conducta y buena e!olucin del menor. :. Los -amiliares debern acreditar el parentesco con los menores internados en el momento de la !isita, y los !isitantes 'ue no sean -amiliares +abrn de obtener la autori0acin pre!ia del director del centro para poder comunicarse con el menor o !isitarle. ,uando el comunicante o !isitante sea menor de edad no emancipado, deber contar con la autori0acin de su representante legal. 7. l +orario de !isitas ser su-iciente para permitir una comunicacin de 70 minutos de duracin como m$nimo. 1o podrn !isitar al menor ms de cuatro personas simultneamente, sal!o 'ue las normas de -uncionamiento interno del centro o el director del mismo, por moti!os "usti-icados, autoricen la presencia de ms personas. Al menos una !e0 al mes, podr tener lugar una !isita de con!i!encia -amiliar por un tiempo no in-erior a tres +oras. 5. Los !isitantes y comunicantes no podrn ser
7! De 122
portadores, durante la !isita o la comunicacin, de bolsos o pa'uetes ni de ob"etos o sustancias pro+ibidas por las normas del centro. Los !isitantes debern pasar los controles de identidad y seguridad establecidos por el centro, incluido el registro super-icial de su persona, 'ue se lle!ar a cabo seg=n lo establecido en el art$culo 57.5.c. n caso de negati!a del !isitante a someterse a dic+os controles, el director del centro podr denegar la comunicacin o la !isita, poni(ndolo en conocimiento del "ue0 de menores competente. >. l director del centro ordenar la suspensin temporal o terminacin de cual'uier !isita cuando en su desarrollo se produ0can amena0as, coacciones, agresiones !erbales o -$sicas, se ad!ierta un comportamiento incorrecto, e)istan ra0ones -undadas para creer 'ue el interno o los !isitantes puedan estar preparando alguna actuacin delicti!a o 'ue atente contra la con!i!encia o la seguridad del centro, o entienda 'ue los !isitantes pueden per"udicar al menor por'ue a-ecten negati!amente al desarrollo integral de su personalidad. ?. ,uando se considere 'ue las comunicaciones pre!istas en este art$culo per"udican o pueden per"udicar al menor por'ue a-ecten negati!amente a su derec+o -undamental a la educacin y al desarrollo integral de su personalidad, el director del centro lo pondr en conocimiento del "ue0 de menores competente, sin per"uicio de suspender cautelarmente este derec+o a la comunicacin +asta tanto este resuel!a, o$dos el &inisterio 3iscal y el e'uipo t(cnico. /ambi(n podr el
74 De 122
director suspender cautelarmente el derec+o de comunicacin cuando, en atencin a la seguridad y buena con!i!encia en el centro, se aprecie ra0onadamente la concurrencia de peligro gra!e y cierto para estas. n ambos casos, la suspensin cautelar acordada por el director debe ser comunicada de manera inmediata al "ue0 de menores. @. Los menores 'ue durante un pla0o superior a un mes no dis-ruten de ninguna salida de -in de semana o de permisos ordinarios de salida tendrn derec+o, pre!ia solicitud al centro, a comunicaciones $ntimas con su cnyuge o con persona ligada por anloga relacin de a-ecti!idad, siempre 'ue dic+a relacin 'uede acreditada. ,omo m$nimo se autori0ar una comunicacin al mes, de una duracin m$nima de una +ora. stas comunicaciones se lle!arn a cabo en dependencias adecuadas del centro y respetando al m)imo la intimidad de los comunicantes. A. n todos los centros se lle!ar un libro de !isitas en el 'ue 'ueden registrados la -ec+a de la !isita, el nombre del interno, el nombre del !isitante, su direccin y documento nacional de identidad, as$ como el parentesco o relacin 'ue tiene con el interno. &rt'culo 41# ,omunicaciones con el "ue0, el &inisterio 3iscal, el abogado y con otros pro-esionales y autoridades.
75 De 122
1. Los menores internados tienen derec+o a comunicarse reser!adamente, en local apropiado, con sus abogados y procuradores, con el "ue0 de menores competente, con el &inisterio 3iscal y con los ser!icios de inspeccin de centros de internamiento. 2. /endrn derec+o, igualmente, a comunicarse reser!adamente con otros pro-esionales acreditados y ministros de su religin para la reali0acin de las -unciones propias de su pro-esin o ministerio. l menor solicitar la presencia de tales pro-esionales o ministros al director del centro o al rgano 'ue la entidad p=blica +aya establecido en su normati!a, dentro de los +orarios 'ue estable0ca la entidad p=blica o acuerde el director en cada caso, pre!ia acreditacin de su identidad y condicin pro-esional y autori0acin del director del centro. :. Los menores e)tran"eros se podrn comunicar, en locales apropiados y dentro de los +orarios establecidos, con los representantes diplomticos o consulares de su pa$s o con las personas 'ue las respecti!as emba"adas o consulados indi'uen, pre!ia acreditacin y autori0acin del director del centro o del rgano 'ue la entidad p=blica +aya establecido en su normati!a. 7. l menor podr reali0ar la solicitud de comunicacin con las personas relacionadas en los apartados anteriores directamente por escrito. /ambi(n podr mani-estar al director del centro, !erbalmente o por escrito, la solicitud de comunicacin, el cual dar
7" De 122
traslado de esta de -orma inmediata a su destinatario y, en todo caso, dentro de las 27 +oras siguientes. 5. l lugar, el d$a y la +ora para la comunicacin tele-nica o personal del menor con el "ue0 de menores o con el &inisterio 3iscal sern los 'ue estos determinen. La comunicacin tele-nica o personal con el abogado o con las personas responsables de la inspeccin de centros se lle!ar a cabo en el centro en la -ec+a 'ue estos re'uieran. >. n el momento de la !isita, el abogado o el procurador presentarn al director del centro o al rgano 'ue la entidad p=blica +aya establecido en su normati!a el carn( pro-esional 'ue los acredite como tales, adems de la designacin o documento en el 'ue consten como de-ensor o representante del menor en las causas 'ue se sigan contra (l o por las cuales estu!iera internado. Las comunicaciones del menor con su abogado o procurador no podrn ser suspendidas, en ning=n caso, por decisin administrati!a. 4olamente podrn ser suspendidas pre!ia orden e)presa de la autoridad "udicial. ?. Las comunicaciones de los menores con el *e-ensor del #ueblo, sus Ad"untos o delegados, o con instituciones anlogas de las comunidades autnomas, autoridades "udiciales y miembros del &inisterio 3iscal, se lle!arn a cabo en locales adecuados y en el +orario 'ue estos estimen oportuno.
77 De 122
@. Las comunicaciones pre!istas en este art$culo no podrn ser suspendidas ni ser ob"eto de inter!encin, restriccin o limitacin administrati!a de ning=n tipo. A. /odas las autoridades y -uncionarios a 'ue +ace mencin este art$culo debern acreditarse con!enientemente al personal de seguridad del centro. &rt'culo 42# ,omunicaciones tele-nicas. 1. Los menores podrn e-ectuar y recibir comunicaciones tele-nicas de sus padres, representantes legales y -amiliares, dentro del +orario establecido en el centro. #ara recibir y e-ectuar comunicaciones con otras personas o -uera del +orario establecido, se re'uerir la pre!ia autori0acin del director. 2. l n=mero m$nimo de llamadas 'ue podrn e-ectuar los menores ser el de dos por semana con derec+o a una duracin m$nima de 10 minutos. l abono de las llamadas correr a cargo del menor internado, de acuerdo con las tari-as !igentes, sal!o 'ue la entidad p=blica estable0ca lo contrario en atencin a las circunstancias del menor o al ob"eto de la llamada. &rt'culo 43# ,omunicaciones escritas. 1. Los menores podrn en!iar y recibir correspondencia libremente, sin ning=n tipo de censura, sal!o pro+ibicin e)presa del "ue0, acordada en el correspondiente e)pediente con-orme a los preceptos de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores.
7# De 122
2. /oda la correspondencia 'ue e)pidan y reciban los internos ser registrada con indicacin del nombre del interno remitente o destinatario y la -ec+a correspondiente en el libro 'ue para tal -in se lle!ar en el centro. :. La recepcin de correspondencia dirigida a los menores internados se lle!ar a cabo pre!ia comprobacin de la identidad de 'uien la deposita. La correspondencia de entrada ser entregada a su destinatario, 'uien la abrir en presencia del personal del centro, con el =nico -in de controlar 'ue su interior no contiene ob"etos o sustancias pro+ibidas. 7. Los menores debern cerrar la correspondencia 'ue en!$en en presencia del personal designado por la direccin del centro, con la =nica -inalidad de comprobar 'ue no contiene ob"etos y sustancias pro+ibidos o 'ue no les pertenecen leg$timamente. &rt'culo 44# #a'uetes y encargos. Los menores podrn en!iar y recibir pa'uetes sin ning=n tipo de limitacin, sal!o pro+ibicin e)presa del "ue0. l contenido de los 'ue se pretendan en!iar o el de los recibidos ser re!isado en su presencia para comprobar 'ue lo en!iado pertenece leg$timamente al menor y para e!itar, en los recibidos, la entrada de ob"etos o sustancias pro+ibidos o en de-icientes condiciones +igi(nicas. La recepcin de pa'uetes dirigidos a los menores
7* De 122
internados se lle!ar a cabo pre!ia comprobacin de la identidad de 'uien lo deposita. &rt'culo 4"# #ermisos de salida ordinarios. 1. Los menores internados por sentencia en r(gimen abierto o semiabierto podrn dis-rutar de permisos de salida ordinarios, siempre 'ue concurran los re'uisitos 'ue se establecen en este art$culo. 2. Los permisos ordinarios sern de un m)imo de >0 d$as por a9o para los internados en r(gimen abierto y de un m)imo de 70 d$as por a9o para los internados en r(gimen semiabierto, distribuidos proporcionalmente en los dos semestres del a9o, no computndose dentro de estos topes los permisos e)traordinarios, ni las salidas de -in de semana ni las salidas programadas. La duracin m)ima de cada permiso no e)ceder nunca de 15 d$as. :. 1o obstante, cuando se trate de menores 'ue se encuentren en el per$odo de la ense9an0a bsica obligatoria, no se podrn conceder permisos ordinarios de salida en d$as 'ue sean lecti!os seg=n el calendario escolar o-icial. La distribucin a la 'ue +ace re-erencia el apartado anterior se +ar en los d$as en 'ue se interrumpa la acti!idad escolar. 7. 4ern re'uisitos imprescindibles para la concesin de permisos ordinarios de salida los siguientes6 a. La peticin pre!ia del menor. b. Gue no se encuentre cumpliendo o pendiente de
#0 De 122
cumplir sanciones disciplinarias por -altas muy gra!es o gra!es impuestas de con-ormidad con este reglamento. c. Gue participe en las acti!idades pre!istas en su programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida. d. Gue se +ayan pre!isto los permisos en el programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida o en sus modi-icaciones posteriores, aprobados por el "ue0 de menores competente. e. Gue en el momento de decidir la concesin no se den las circunstancias pre!istas en el art$culo 52.2. -. Gue no e)ista respecto del menor internado un pronstico des-a!orable del centro por la e)istencia de !ariables cualitati!as 'ue indi'uen el probable 'uebrantamiento de la medida, la comisin de nue!os +ec+os delicti!os o una repercusin negati!a de la salida sobre el menor desde la perspecti!a de su preparacin para la !ida en libertad o de su programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida. La direccin del centro o el rgano 'ue la entidad p=blica +aya establecido en su normati!a podr suspender el derec+o a la concesin de los permisos ordinarios de salida a un menor internado, dando cuenta de ello al "ue0 de menores cuando concurran las circunstancias
#1 De 122
pre!istas en el apartado anterior. 5. La concesin del permiso compete al director del centro o al rgano 'ue la entidad p=blica +aya establecido en su normati!a, y se dis-rutar en las -ec+as, con la duracin y en las condiciones establecidas. >. *e la concesin, o denegacin en su caso, del permiso, de las condiciones, duracin y -ec+as de dis-rute se dar cuenta al "ue0 de menores competente. ,uando se acuerde denegar o suspender el permiso se noti-icar al menor, 'uien podr recurrir la decisin con-orme a lo dispuesto en el art$culo 52 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. ?. Los menores internados por sentencia -irme en r(gimen cerrado, una !e0 cumplido el primer tercio del per$odo de internamiento, cuando la buena e!olucin personal durante la e"ecucin de la medida lo "usti-i'ue y ello -a!ore0ca el proceso de reinsercin social, y cumplan los re'uisitos establecidos en el apartado 7, podrn dis-rutar de +asta 12 d$as de permiso al a9o, con una duracin m)ima de +asta cuatro d$as, cuando el "ue0 de menores competente lo autorice. &rt'culo 4<# 4alidas de -in de semana. 1. #odrn dis-rutar de salidas de -in de semana los menores internados por sentencia -irme en r(gimen abierto y semiabierto, siempre 'ue concurran los
#2 De 122
re'uisitos establecidos en este art$culo y en el apartado 7 del art$culo anterior. 2. ,omo norma general, las salidas de -in de semana se dis-rutarn desde las 1>.00 +oras del !iernes +asta las 20.00 +oras del domingo. 4i el !iernes o el lunes es -esti!o, la duracin de la salida de -in de semana podr incrementarse 27 +oras ms. :. Los menores internados en r(gimen abierto podrn dis-rutar de salidas todos los -ines de semana, sal!o 'ue la e!olucin en el tratamiento aconse"e otra -recuencia de salidas y ello se +aya comunicado moti!adamente al -iscal y al "ue0 de menores competente. ,omo regla general, los internados en r(gimen semiabierto podrn dis-rutar de una salida al mes +asta cumplir el primer tercio del per$odo de internamiento y de dos salidas al mes durante el resto, sal!o 'ue la e!olucin del menor aconse"e otra cosa. 7. La autori0acin para la salida compete al director del centro o al rgano 'ue la entidad p=blica +aya establecido en su normati!a. 5. n estas salidas se podr establecer 'ue personal del centro u otras personas autori0adas por la entidad p=blica acompa9en al menor, cuando las circunstancias as$ lo aconse"en. >. *e la autori0acin de las salidas de -in de semana y de su periodicidad se dar cuenta al "ue0 de menores competente. Asimismo, se les dar cuenta del acuerdo
#! De 122
de denegar o suspender el permiso o el derec+o a su concesin. ?. Los menores internados por sentencia -irme en r(gimen cerrado, una !e0 cumplido el primer tercio del periodo de internamiento, cuando la buena e!olucin personal durante la e"ecucin de la medida lo "usti-i'ue y ello -a!ore0ca el proceso de reinsercin social, podrn dis-rutar de una salida de -in de semana al mes, siempre 'ue cumplan los re'uisitos de este art$culo y el "ue0 de menores competente lo autorice. &rt'culo 47# #ermisos e)traordinarios. 1. n caso de -allecimiento o en-ermedad gra!e de los padres, cnyuge, +i"os, +ermanos u otras personas $ntimamente !inculadas con los menores o de nacimiento de un +i"o, as$ como por importantes y comprobados moti!os de anloga naturale0a, se concedern, con las medidas de seguridad adecuadas en su caso, permisos de salida e)traordinarios, sal!o 'ue concurran circunstancias e)cepcionales 'ue lo impidan. 2. La duracin de cada permiso e)traordinario !endr determinada por su -inalidad y no podr e)ceder de cuatro d$as. :. La concesin del permiso compete al director del centro o al rgano 'ue la entidad p=blica +aya establecido en su normati!a. 7. *e la concesin de permisos e)traordinarios se dar cuenta al "ue0 de menores competente. ,uando se trate
#4 De 122
de menores internados en r(gimen cerrado, ser necesaria su autori0acin e)presa. &rt'culo 4=# 4alidas programadas. 1. 4on salidas programadas a'uellas 'ue, sin ser propias del r(gimen de internamiento abierto o semiabierto, ni constituir permisos ni salidas de -in de semana, organi0a el centro para el desarrollo del programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida. 2. #odrn dis-rutar de salidas programadas los menores internados en r(gimen abierto y semiabierto cuando -ormen parte del programa indi!iduali0ado de e"ecucin de la medida. :. Las salidas programadas se lle!arn a cabo pre-erentemente durante los -ines de semana y -esti!os. /ambi(n podrn programarse en d$as laborales siempre 'ue sean compatibles con los +orarios de acti!idades del menor. 7. ,omo regla general, su duracin ser in-erior a 7@ +oras, sin per"uicio de 'ue se pueda autori0ar otra cosa con carcter e)cepcional. 5. Los re'uisitos de concesin y el rgano competente para autori0ar la salida sern los establecidos en el art$culo 75. >. Los menores internados por sentencia -irme en r(gimen cerrado, una !e0 cumplido el primer tercio del periodo de internamiento, cuando la buena e!olucin
#5 De 122
personal durante la e"ecucin de la medida lo "usti-i'ue y ello -a!ore0ca el proceso de integracin social, podrn dis-rutar de salidas programadas de acuerdo con lo establecido en este art$culo, cuando el "ue0 de menores competente lo autorice. &rt'culo 4># 4alidas y permisos de menores sometidos a medida cautelar de internamiento. La autori0acin de cual'uier permiso o salida a los menores sometidos a medida cautelar de internamiento se someter al mismo r(gimen 'ue el pre!isto cuando se imponga por sentencia. &rt'culo "0# 4alidas y permisos de menores en internamiento terap(utico. 1. Las salidas, permisos y comunicaciones con el e)terior de los menores sometidos a internamiento terap(utico se autori0arn, en el marco del programa indi!idual de tratamiento, por el "ue0 de menores en los t(rminos pre!istos en el art$culo 77 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. 2. Las salidas, permisos y comunicaciones con el e)terior podrn ser de"adas sin e-ecto por el "ue0 de menores, con-orme pre!( el art$culo 77 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, en cual'uier momento, si el menor incumple las condiciones. &rt'culo "1# *omicilio durante las salidas y permisos.
#" De 122
1. Los menores de edad debern estar ba"o la responsabilidad de sus padres o representantes legales o de las personas 'ue estos autoricen durante las salidas y permisos 'ue se +agan en su compa9$a, designando un domicilio a e-ectos de comunicaciones. 2. ,uando el menor est( ba"o la tutela de la entidad p=blica de proteccin de menores, ser competencia de dic+a entidad determinar las personas o instituciones con las 'ue estar el menor durante los permisos y salidas autori0adas, designndose igualmente un domicilio. :. 4i los padres o representantes legales del menor no estu!iesen locali0ables, se negasen a acogerlos durante las salidas y permisos, o si el menor se negase a estar en su compa9$a o en la de las personas 'ue a'uellos determinen, el "ue0 de menores competente podr autori0ar el permiso o la salida con otras personas o instituciones con-orme pre!( el art$culo 77 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. 7. Los menores 'ue dis-ruten de salidas o permisos indicarn un domicilio a e-ectos de poder ser locali0ados en caso necesario. &rt'culo "2# 4uspensin y re!ocacin de permisos y salidas. 1. ,uando antes de iniciarse el dis-rute de un permiso ordinario, de un permiso e)traordinario o de las salidas a los 'ue +acen re-erencia los art$culos 75, 7>, 7? y 7@ se
#7 De 122
produ0can +ec+os 'ue modi-i'uen las circunstancias 'ue propiciaron su concesin, la entidad p=blica podr suspenderlos moti!adamente. 4i el permiso o la salida se +ubiese autori0ado por el "ue0 de menores, la suspensin tendr carcter pro!isional y se pondr inmediatamente en conocimiento del "ue0 para 'ue resuel!a lo 'ue proceda. 2. l permiso o la salida 'uedar sin e-ecto desde el momento en 'ue el menor se !ea imputado en un nue!o +ec+o constituti!o de in-raccin penal. &rt'culo "3# /raba"o. 1. Los menores internos 'ue tengan la edad laboral legalmente establecida tienen derec+o a un traba"o remunerado, dentro de las disponibilidades de la entidad p=blica, y a las prestaciones sociales 'ue legalmente les correspondan. 2. A estos e-ectos, la entidad p=blica lle!ar a cabo las actuaciones necesarias para -acilitar 'ue dic+os menores desarrollen acti!idades laborales remuneradas de carcter producti!o, dentro o -uera de los centros, en -uncin del r(gimen o tipo de internamiento. :. La relacin laboral de los internos 'ue se desarrolle -uera de los centros y est( sometida a un sistema de contratacin ordinaria con empresarios se regular por la legislacin laboral com=n, sin per"uicio de la super!isin 'ue en el desarrollo de estos contratos se pueda reali0ar por la entidad p=blica competente sobre su adecuacin
## De 122
con el programa de e"ecucin de la medida. 7. l traba"o producti!o 'ue se desarrolle en los centros espec$-icos para menores in-ractores ser dirigido por la entidad p=blica correspondiente, directamente o a tra!(s de personas -$sicas o "ur$dicas con las 'ue se estable0can conciertos, y les ser de aplicacin la normati!a reguladora de la relacin laboral especial penitenciaria y de la proteccin de 4eguridad 4ocial establecida en la legislacin !igente para este colecti!o, con las siguientes especialidades6 a. /endr la consideracin de empleador la entidad p=blica correspondiente o la persona -$sica o "ur$dica con la 'ue tenga establecido el oportuno concierto, sin per"uicio de la responsabilidad solidaria de la entidad p=blica, respecto de los incumplimientos en materia salarial y de 4eguridad 4ocial. b. A los traba"adores menores de 1@ a9os se les aplicarn las normas siguientes6 a. 1o podrn reali0ar traba"os nocturnos, ni a'uellas acti!idades o puestos de traba"o pro+ibidos a los menores. b. 1o podrn reali0ar +oras e)traordinarias. c. 1o podrn reali0ar ms de oc+o +oras diarias de traba"o e-ecti!o, incluyendo, en su caso, el tiempo dedicado a la -ormacin y, si traba"asen para !arios empleadores,
#* De 122
las +oras reali0adas para cada uno de ellos. d. 4iempre 'ue la duracin de la "ornada diaria continuada e)ceda de cuatro +oras y media, deber establecerse un per$odo de descanso durante dic+a "ornada no in-erior a :0 minutos. e. La duracin del descanso semanal ser como m$nimo de dos d$as ininterrumpidos. -. n su caso, se podrn establecer reglamentariamente otras especialidades 'ue se consideren necesarias en relacin con la normati!a e)istente para los penados.
5. n todo caso, el traba"o 'ue realicen los internos tendr como -inalidad esencial su insercin laboral, as$ como su incorporacin al mercado de traba"o. A estos e-ectos, la prctica laboral se complementar con cursos de -ormacin pro-esional ocupacional u otros programas 'ue me"oren su competencia y capacidad laboral y -a!ore0can su -utura insercin laboral. &rt'culo "4# 5igilancia y seguridad. 1. Las -unciones de !igilancia y seguridad interior de los centros corresponde a sus traba"adores, con arreglo a los cometidos propios de cada uno y a la distribucin de ser!icios 'ue el director del centro o la entidad p=blica +aya acordado en su interior. 2. Las actuaciones encaminadas a garanti0ar la
*0 De 122
seguridad interior de los centros consistirn en la obser!acin de los menores internados. /ambi(n podrn suponer, en la -orma y con la periodicidad establecida en este art$culo, inspecciones de locales y dependencias, as$ como registros de personas, ropas y enseres de los menores internados. :. n a'uellas dependencias 'ue a criterio del centro lo re'uieran, podrn utili0arse medios electrnicos para la deteccin de presencia de metales o para el e)amen del contenido de pa'uetes u ob"etos. 7. Las inspecciones de las dependencias y locales del centro se +arn con la periodicidad 'ue la entidad p=blica o el director del centro estable0ca. 5. l registro de la persona, ropa y enseres del menor se a"ustar a las siguientes normas6 a. 4u utili0acin se regir por los principios de necesidad y proporcionalidad y se lle!arn siempre a cabo con el respeto debido a la dignidad y a los derec+os -undamentales de la persona. Ante la opcin de utili0ar medios de igual e-icacia, se dar pre-erencia a los de carcter electrnico. b. Los registros de las ropas y enseres personales del menor se practicarn, normalmente, en su presencia. c. l registro de la persona del menor se lle!ar a cabo por personal del mismo se)o, en lugar
*1 De 122
cerrado sin la presencia de otros menores y preser!ando, en todo lo posible, la intimidad. d. 4olamente por moti!os de seguridad concretos y espec$-icos, cuando e)istan ra0ones indi!iduales y contrastadas 'ue +agan pensar 'ue el menor oculta en su cuerpo alg=n ob"eto peligroso o sustancia susceptible de causar da9o a la salud o integridad -$sica de las personas o de alterar la seguridad o con!i!encia ordenada del centro, y cuando no sea posible la utili0acin de medios electrnicos, se podr reali0ar el registro con desnudo integral, con autori0acin del director del centro, pre!ia noti-icacin urgente al "ue0 de menores de guardia y al -iscal de guardia, con e)plicacin de las ra0ones 'ue aconse"an dic+o cac+eo. n todo caso, ser de aplicacin lo dispuesto en los prra-os a y c anteriores. Dna !e0 e-ectuado en su caso el cac+eo, se dar cuenta al "ue0 de menores y al &inisterio 3iscal de su reali0acin y del resultado obtenido. e. 4i el resultado del registro con desnudo integral -uese in-ructuoso y persistiese la sospec+a, se podr solicitar por el director del centro a la autoridad "udicial competente la autori0acin para la aplicacin de otros medios de control adecuados. >. *e los registros establecidos en el apartado anterior se -ormular in-orme escrito, 'ue deber especi-icar los
*2 De 122
registros con desnudo integral e-ectuados y los dems e)tremos pre!istos en el prra-o d. l in-orme deber estar -irmado por los pro-esionales del centro 'ue +ayan practicado los registros y dirigirlo al director del centro y al "ue0 de menores. ?. 4e inter!endrn el dinero u ob"etos de !alor no autori0ados, as$ como los ob"etos no permitidos y los 'ue se entiendan peligrosos para la seguridad o con!i!encia ordenada o de il$cita procedencia. ,uando se trate de dinero u ob"etos de !alor se aplicar lo dispuesto en el art$culo :0.2.d. @. La entidad p=blica podr autori0ar, en a'uellos centros donde la necesidad de seguridad as$ lo re'uiera, el ser!icio de personal especiali0ado, en -unciones de !igilancia y de apoyo a las actuaciones de los traba"adores del centro pre!istas en los apartados anteriores de este art$culo. ste personal depender -uncionalmente del director del centro y no podr portar ni utili0ar dentro del centro otros medios 'ue los contemplados en el art$culo 55.2. A. ,uando e)ista riesgo inminente de gra!es alteraciones del orden con peligro para la !ida o la integridad -$sica de las personas o para las instalaciones, la entidad p=blica o el director del centro podr solicitar la inter!encin de las 3uer0as y ,uerpos de 4eguridad competentes en cada territorio. &rt'culo ""# &edios de contencin.
*! De 122
1. 4olamente podrn utili0arse los medios de contencin descritos en el apartado 2 de este art$culo por los moti!os siguientes6 a. #ara e!itar actos de !iolencia o lesiones de los menores a s$ mismos o a otras personas. b. #ara impedir actos de -uga. c. #ara impedir da9os en las instalaciones del centro. d. Ante la resistencia acti!a o pasi!a a las instrucciones del personal del centro en el e"ercicio leg$timo de su cargo. 2. Los medios de contencin 'ue se podrn emplear sern6 a. La contencin -$sica personal. b. Las de-ensas de goma. c. La su"ecin mecnica. d. Aislamiento pro!isional. :. l uso de los medios de contencin ser proporcional al -in pretendido, nunca supondr una sancin encubierta y solo se aplicarn cuando no e)ista otra manera menos gra!osa para conseguir la -inalidad perseguida y por el tiempo estrictamente necesario. 7. Los medios de contencin no podrn aplicarse a las menores gestantes, a las menores +asta seis meses despu(s de la terminacin del embara0o, a las madres
*4 De 122
lactantes, a las 'ue tengan +i"os consigo ni a los menores en-ermos con!alecientes de en-ermedad gra!e, sal!o 'ue de la actuacin de a'uellos pudiera deri!arse un inminente peligro para su integridad o para la de otras personas. 5. ,uando se apli'ue la medida de aislamiento pro!isional se deber cumplir en una +abitacin 'ue re=na medidas 'ue procuren e!itar 'ue el menor atente contra su integridad -$sica o la de los dems. l menor ser !isitado durante el periodo de aislamiento pro!isional por el m(dico o el personal especiali0ado 'ue precise. >. La utili0acin de los medios de contencin ser pre!iamente autori0ada por el director del centro o por 'uien la entidad p=blica +aya establecido en su normati!a, sal!o 'ue ra0ones de urgencia no lo permitan8 en tal caso, se pondr en su conocimiento inmediatamente. Asimismo, comunicar inmediatamente al "ue0 de menores la adopcin y cese de tales medios de contencin, con e)presin detallada de los +ec+os 'ue +ubieren dado lugar a su utili0acin y de las circunstancias 'ue pudiesen aconse"ar su mantenimiento. ?. Los medios materiales de contencin sern depositados en el lugar o lugares 'ue el director o 'uien la entidad p=blica +aya establecido en su normati!a considere idneos.
*5 De 122
@. n los casos de gra!es alteraciones del orden con peligro inminente para la !ida, la integridad -$sica de las personas o para las instalaciones, la entidad p=blica o el director del centro podrn solicitar el au)ilio de las 3uer0as y ,uerpos de 4eguridad 'ue en cada territorio tenga atribuida la competencia, dando cuenta inmediata al "u0gado de menores y al &inisterio 3iscal. &rt'culo "<# .n-ormaciones. 1. /odos los menores internados tienen derec+o a recibir de la entidad p=blica, con la periodicidad adecuada y, en todo caso, siempre 'ue lo re'uieran, in-ormacin personal y actuali0ada de sus derec+os y deberes, pre!istos en los art$culos 5> y 5? de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. *ic+a in-ormacin ser e)plicada de -orma 'ue se garantice su comprensin, en atencin a la edad y a las circunstancias del menor. 2. Los representantes legales del menor internado sern in-ormados por la direccin del centro o por el rgano 'ue la entidad p=blica +aya designado sobre la situacin y la e!olucin del menor, y sobre los derec+os 'ue como representantes legales les corresponden durante la situacin de internamiento. 4al!o pro+ibicin "udicial e)presa, esta in-ormacin ser -acilitada cuando la soliciten los representantes legales del menor o lo considere necesario la direccin del centro o el rgano 'ue la entidad p=blica +aya establecido en su normati!a.
*" De 122
:. n caso de en-ermedad, accidente o cual'uier otra circunstancia gra!e 'ue a-ecte al menor, la entidad p=blica +a de in-ormar inmediatamente a sus representantes legales. *ic+as personas tambi(n sern in-ormadas de los ingresos en el centro, de los traslados entre centros y de los ingresos en instituciones +ospitalarias, sal!o 'ue e)ista una pro+ibicin e)presa del "ue0 de menores competente. 7. l menor +a de ser in-ormado sin dilacin de la de-uncin, accidente o en-ermedad gra!e de un pariente cercano o de otra persona $ntimamente !inculada con (l, y de cual'uier otra noticia importante comunicada por la -amilia. &rt'culo "7# recursos. #eticiones, 'ue"as y tramitacin de
1. /odos los menores internados y, en su caso, sus representantes legales podrn -ormular, !erbalmente o por escrito, en sobre abierto o cerrado, peticiones y 'ue"as a la entidad p=blica o al director del centro, sobre cuestiones re-erentes a su situacin de internamiento, 'ue sern atendidas cuando correspondan al mbito propio de sus competencias. n caso contrario, el director del centro o la entidad p=blica +arn llegar las presentadas, en el pla0o ms bre!e posible, a la autoridad u organismo competente. 2. l menor podr dirigir la peticin o 'ue"a por escrito, en sobre abierto o cerrado, a las autoridades "udiciales, al &inisterio 3iscal y al *e-ensor del #ueblo o institucin
*7 De 122
anloga de su comunidad autnoma. Los 'ue se entreguen directamente al director del centro o a la entidad p=blica se +arn llegar a sus destinatarios en el pla0o ms bre!e posible. :. Las peticiones y 'ue"as 'ue presenten los menores a tra!(s del centro o la entidad p=blica sern registradas. La tramitacin 'ue se le +aya dado y, en su caso, la resolucin adoptada se comunicar al menor, con indicacin de los recursos 'ue procedan. 7. Los recursos 'ue de con-ormidad con lo dispuesto en el art$culo 52.1 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, interponga el menor contra cual'uier resolucin dictada para la e"ecucin de las medidas, 'ue -ueran presentados por el menor o por su letrado de -orma escrita al director del centro, se pondrn en conocimiento del "ue0 de menores competente dentro del siguiente d$a +bil. 4i el menor mani-estara al director del centro, de -orma !erbal, su intencin de recurrir la resolucin dictada, el director dar traslado de esta mani-estacin al "ue0 de menores, dentro del pla0o indicado anteriormente, y, en su caso, dar cumplimiento a las medidas 'ue adopte el "ue0 para o$r la alegacin del menor. &rt'culo "=# .nspeccin de centros. 1. 4in per"uicio de las -unciones de inspeccin 'ue correspondan a los "ueces de menores, al &inisterio 3iscal y al *e-ensor del #ueblo o institucin anloga de
*# De 122
la comunidad autnoma, la entidad p=blica, con los medios personales y materiales y los procedimientos 'ue articule para esta -inalidad, e"ercer las -unciones de inspeccin para garanti0ar 'ue la actuacin de los centros propios y colaboradores y la de sus pro-esionales se lle!a a cabo con respeto a los derec+os y garant$as de los menores internados. 2. Los menores podrn solicitar la comunicacin con el rgano de inspeccin correspondiente, de con-ormidad con lo establecido en el art$culo 71, sin per"uicio de las comunicaciones 'ue dic+o rgano realice con el menor en el e"ercicio de sus -unciones. :. Los +ec+os descubiertos en el e"ercicio de sus -unciones por el rgano de inspeccin, 'ue supongan una !ulneracin de los derec+os de los menores, se pondrn en conocimiento de la entidad p=blica, del "ue0 de menores competente y del &inisterio 3iscal. +&*836L )?# D0L R;1)20- D)$+)*L)-&R) D0 L $ +0-3R $# &rt'culo "># 3undamento y mbito de aplicacin. 1. l r(gimen disciplinario de los centros tendr como -inalidad contribuir a la seguridad y con!i!encia ordenada en estos y estimular el sentido de la responsabilidad y la capacidad de autocontrol de los menores internados. 2. l r(gimen disciplinario se aplicar a todos los menores 'ue cumplan medidas de internamiento en
** De 122
r(gimen cerrado, abierto o semiabierto, y terap(uticos, sin per"uicio de lo dispuesto en el apartado siguiente, bien en centros propios o colaboradores, tanto dentro del centro como durante los traslados, conducciones o salidas autori0adas 'ue a'uellos realicen. :. l r(gimen disciplinario pre!isto en este cap$tulo no ser aplicable a a'uellos menores a los 'ue se +aya impuesto una medida de internamiento terap(utico como consecuencia de una anomal$a o alteracin ps$'uica o de una alteracin en la percepcin 'ue les impida comprender la ilicitud de los +ec+os o actuar con-orme a a'uella comprensin, mientras se mantengan en tal estado. &rt'culo <0# #rincipios de la potestad disciplinaria. 1. l e"ercicio de la potestad disciplinaria en los centros propios y colaboradores, regulada en este reglamento, corresponder a 'uien la tenga e)presamente atribuida por la entidad p=blica. n de-ecto de esta atribucin, el e"ercicio de la potestad disciplinaria corresponder al director del centro. 2. 1o podrn atribuirse al mismo rgano las -ases de instruccin y resolucin del procedimiento. :. La potestad disciplinaria +abr de e"ercerse siempre respetando la dignidad del menor. 1inguna sancin podr implicar, de manera directa o indirecta, castigos corporales, ni pri!acin de los derec+os de alimentacin, ense9an0a obligatoria y comunicaciones y !isitas
100 De 122
pre!istos en la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores, y en este reglamento. 7. Las sanciones impuestas podrn ser reducidas, de"adas sin e-ecto en su totalidad, suspendidas o apla0adas en su e"ecucin, en los t(rminos establecidos en este reglamento. 5. La conciliacin con la persona o-endida, la restitucin de los bienes, la reparacin de los da9os y la reali0acin de acti!idades en bene-icio de la colecti!idad del centro, !oluntariamente asumidos por el menor, podrn ser !aloradas por el rgano competente para el sobreseimiento del procedimiento disciplinario o para de"ar sin e-ecto las sanciones disciplinarias impuestas. >. A'uellos +ec+os 'ue pudiesen ser constituti!os de in-raccin penal podrn ser tambi(n sancionados disciplinariamente cuando el -undamento de esta sancin, 'ue +a de ser distinto del de la penal, sea la seguridad y el buen orden del centro. n estos casos, los +ec+os sern puestos en conocimiento del &inisterio 3iscal y de la autoridad "udicial competente, sin per"uicio de 'ue contin=e la tramitacin del e)pediente disciplinario +asta su resolucin e imposicin de la sancin si procediera. &rt'culo <1# ,lasi-icacin de las -altas disciplinarias. Las -altas disciplinarias se clasi-ican en muy gra!es, gra!es y le!es, atendiendo a la !iolencia desarrollada por
101 De 122
el su"eto, su intencionalidad, la importancia del resultado y el n=mero de personas o-endidas. &rt'culo <2# 3altas muy gra!es. 4on -altas muy gra!es6 a. Agredir, amena0ar o coaccionar de -orma gra!e a cual'uier persona dentro del centro. b. Agredir, amena0ar o coaccionar de -orma gra!e, -uera del centro, a otro menor internado o a personal del centro o autoridad o agente de la autoridad, cuando el menor +ubiera salido durante el internamiento. c. .nstigar o participar en motines, plantes o desrdenes colecti!os. e. .ntentar o consumar la e!asin del interior del centro o cooperar con otros internos en su produccin. -. Resistirse acti!a y gra!emente al cumplimiento de rdenes recibidas del personal del centro en el e"ercicio leg$timo de sus atribuciones. g. .ntroducir, poseer o consumir en el centro drogas t)icas, sustancias psicotrpicas o estupe-acientes o bebidas alco+licas. +. .ntroducir o poseer en el centro armas u ob"etos pro+ibidos por su peligro para las personas. i. .nutili0ar deliberadamente
102 De 122
las
dependencias,
materiales o e-ectos del centro o las pertenencias de otras personas, causando da9os y per"uicios superiores a :00 euros. ". 4ustraer materiales o e-ectos del centro o pertenencias de otras personas. &rt'culo <3# 3altas gra!es. 4on -altas gra!es6 a. Agredir, amena0ar o coaccionar de manera le!e a cual'uier persona dentro del centro. b. Agredir, amena0ar o coaccionar de manera le!e, -uera del centro, a otro menor internado, o a personal del centro o autoridad o agente de la autoridad, cuando el menor +ubiese salido durante el internamiento. c. .nsultar o -altar gra!emente al respeto a cual'uier persona dentro del centro. d. .nsultar o -altar gra!emente al respeto, -uera del centro, a otro menor internado, o a personal del centro o autoridad o agente de la autoridad, cuando el menor +ubiera salido durante el internamiento. e. 1o retornar al centro, sin causa "usti-icada, el d$a y +ora establecidos, despu(s de una salida temporal autori0ada. -. *esobedecer las rdenes e instrucciones recibidas del personal del centro en el e"ercicio
10! De 122
leg$timo de sus -unciones, pasi!amente a cumplirlas.
resistirse
g. .nutili0ar deliberadamente las dependencias, materiales o e-ectos del centro, o las pertenencias de otras personas, causando da9os y per"uicios in-eriores a :00 euros. +. ,ausar da9os de cuant$a ele!ada por negligencia gra!e en la utili0acin de las dependencias, materiales o e-ectos del centro, o las pertenencias de otras personas. i. .ntroducir o poseer sustancias 'ue est(n de -uncionamiento contempladas en los anterior. en el centro ob"etos o pro+ibidas por la normati!a interno distintas de las prra-os g y + del art$culo
". Facer salir del centro ob"etos cuya salida no est( autori0ada. E. ,onsumir en el centro sustancias 'ue est(n pro+ibidas por las normas de -uncionamiento interno, distintas de las pre!istas en el prra-o g del art$culo anterior. l. Autolesionarse como medida rei!indicati!a o simular lesiones o en-ermedades para e!itar la reali0acin de acti!idades obligatorias. m..ncumplir las condiciones y medidas de control establecidas en las salidas autori0adas.
104 De 122
&rt'culo <4# 3altas le!es. 4on -altas le!es6 a. 3altar le!emente al respeto a cual'uier persona dentro del centro. b. 3altar le!emente al respeto, -uera del centro, a otro menor internado, o a personal del centro o autoridad o agente de la autoridad, cuando el menor +ubiera salido durante el internamiento. c. Facer un uso abusi!o y per"udicial en el centro de ob"etos y sustancias no pro+ibidas por las normas de -uncionamiento interno. d. ,ausar da9os y per"uicios de cuant$a ele!ada a las dependencias materiales o e-ectos del centro o en las pertenencias de otras personas, por -alta de cuidado o de diligencia en su utili0acin. e. Alterar el orden promo!iendo altercados o ri9as con compa9eros de internamiento. -. ,ual'uier otra accin u omisin 'ue impli'ue incumplimiento de las normas de -uncionamiento del centro y no tenga consideracin de -alta gra!e o muy gra!e. &rt'culo <"# 4anciones disciplinarias. 1. Las =nicas sanciones disciplinarias 'ue se pueden imponer a los menores sern alguna de las especi-icadas en los apartados siguientes de este art$culo.
105 De 122
2. #or la comisin de -altas muy gra!es6 a. La separacin del grupo por tiempo de tres a siete d$as en casos de e!idente agresi!idad, !iolencia y alteracin gra!e de la con!i!encia. b. La separacin del grupo por tiempo de tres a cinco -ines de semana. c. La pri!acin de salidas de -in de semana de 15 d$as a un mes. d. La pri!acin de salidas de carcter recreati!o por un tiempo de uno a dos meses. :. #or la comisin de -altas gra!es6 a. La separacin del grupo +asta dos d$as como m)imo. b. La separacin del grupo por un tiempo de uno a dos -ines de semana. c. La pri!acin de salidas de -in de semana de uno a 15 d$as. d. La pri!acin de salidas de carcter recreati!o por un tiempo m)imo de un mes. e. La pri!acin de participar en las acti!idades recreati!as del centro por un tiempo de siete a 15 d$as. 7. #or la comisin de -altas le!es6 a. La pri!acin de participar en todas o en algunas
10" De 122
de las acti!idades recreati!as del centro por un tiempo de uno a seis d$as. b. La amonestacin. 5. A los menores 'ue cumplan en el centro medidas de permanencia de -in de semana se les impondrn las sanciones correspondientes a la naturale0a de la in-raccin cometida adaptando su duracin a la naturale0a y duracin de la medida indicada. &rt'culo <<# 4ancin de separacin. 1. La sancin de separacin por la comisin de -altas muy gra!es o -altas gra!es solamente se podr imponer en los casos en los 'ue se mani-ieste una e!idente agresi!idad o !iolencia por parte del menor, o cuando este, reiterada y gra!emente, altere la normal con!i!encia en el centro. 2. La sancin de separacin se cumplir en la propia +abitacin del menor o en otra de anlogas caracter$sticas durante el +orario de acti!idades del centro. :. *urante el cumplimiento de la sancin de separacin, el menor dispondr de dos +oras al aire libre y deber asistir, en su caso, a la ense9an0a obligatoria y podr recibir las !isitas pre!istas en los art$culos 70 y 71. *urante el +orario general de acti!idades se programarn acti!idades indi!iduales alternati!as 'ue podrn reali0arse dentro de la +abitacin. 7. *iariamente !isitar al menor el m(dico o el psiclogo
107 De 122
'ue in-ormar al director del centro sobre el estado de salud -$sica y mental del menor, as$ como sobre la con!eniencia de suspender, modi-icar o de"ar sin e-ecto la sancin impuesta. 5. 1o obstante lo anterior, la sancin de separacin de grupo no se aplicar a las menores embara0adas, a las menores +asta 'ue +ayan transcurrido seis meses desde la -inali0acin del embara0o, a las madres lactantes y a las 'ue tengan +i"os en su compa9$a. /ampoco se aplicar a los menores en-ermos y se de"ar sin e-ecto en el momento en 'ue se aprecie 'ue esta sancin a-ecta a su salud -$sica o mental. &rt'culo <7# 2raduacin de las sanciones 1. La determinacin de las sanciones y su duracin se lle!ar a e-ecto de acuerdo al principio de la proporcionalidad, atendiendo a las circunstancias del menor, la naturale0a de los +ec+os, la !iolencia o agresi!idad mostrada en la comisin de los +ec+os, la intencionalidad, la perturbacin producida en la con!i!encia del centro, la gra!edad de los da9os y per"uicios ocasionados, el grado de e"ecucin y de participacin y la reincidencia en otras -altas disciplinarias. 2. Atendiendo a la escasa rele!ancia de la -alta disciplinaria, a la e!olucin del interno en el cumplimiento de la medida, al reconocimiento por el menor de la comisin de la in-raccinyalaincidencia de la inter!encin educati!a reali0ada para e)presarle el reproc+e
10# De 122
merecido por su conducta in-ractora, podr imponerse al autor de una -alta disciplinaria muy gra!e una sancin establecida para -altas disciplinarias gra!es y al autor de una -alta disciplinaria gra!e una sancin pre!ista para las -altas disciplinarias le!es. &rt'culo <=# ,oncurso de in-racciones y normas para el cumplimiento de las sanciones. 1. Al responsable de dos o ms -altas en"uiciadas en el mismo e)pediente se le impondrn las sanciones correspondientes a cada una de las -altas. /ambi(n se le podr imponer una =nica sancin por todas las -altas cometidas, tomando como re-erencia la ms gra!e de las en"uiciadas. n el caso de 'ue se impongan !arias sanciones, se cumplirn simultneamente, si -uera posible. 4i no lo -uera, se cumplirn sucesi!amente por orden de gra!edad y duracin, sin 'ue puedan e)ceder en duracin del doble de tiempo por el 'ue se imponga la ms gra!e. 2. 1o obstante lo dispuesto en el apartado anterior, en ning=n caso el cumplimiento sucesi!o de di!ersas sanciones impuestas en el mismo o en di-erentes procedimientos disciplinarios supondr para el menor estar consecuti!amente6 a. &s de siete d$as o ms de cinco -ines de semanas en situacin de separacin de grupo. b. &s de un mes pri!ado de salidas de -in de semana.
10* De 122
c. &s de dos meses pri!ado de programadas de carcter recreati!o.
salidas
d. &s de 15 d$as pri!ado de todas las acti!idades recreati!as del centro. &rt'culo <># #luralidad de -altas e in-raccin continuada. 1. ,uando un mismo +ec+o sea constituti!o de dos o ms -altas o cuando una de estas sea medio necesario para la comisin de otra, se impondr al menor una sola sancin teniendo en cuenta la ms gra!e de las -altas cometidas. 2. ,uando se trate de una in-raccin continuada, se impondr al menor una sola sancin teniendo en cuenta la ms gra!e de las -altas cometidas. &rt'culo 70# sancionadores. 1ecesidad de procedimientos
#ara la imposicin de sanciones por -altas gra!es y muy gra!es ser precepti!a la obser!ancia del procedimiento regulado en los art$culos ?1 a ?@, y para las sanciones impuestas por -altas le!es podr seguirse el procedimiento abre!iado pre!isto en el art$culo ?A. &rt'culo 71# #rocedimiento ordinario6 inicio. 1. ,uando el rgano competente para la iniciacin del procedimiento disciplinario aprecie en los menores internados indicios de conductas 'ue pueden dar lugar a responsabilidad disciplinaria, acordar la iniciacin del procedimiento de alguna de las siguientes -ormas6
110 De 122
a. #or propia iniciati!a. b. ,omo consecuencia de orden emitida por un rgano administrati!o superior "err'uico. c. #or peticin ra0onada de otro rgano administrati!o 'ue no sea superior "err'uico. d. #or denuncia de persona identi-icada. 2. l rgano competente para la iniciacin designar el instructor 'ue considere con!eniente, e)cluyendo a las personas 'ue pudieran estar relacionadas con los +ec+os. :. #ara el debido esclarecimiento de los +ec+os 'ue pudieran ser determinantes de responsabilidad disciplinaria, el rgano competente podr acordar la apertura de una in-ormacin pre!ia, 'ue se practicar por el rgano administrati!o o la persona 'ue a'uel determine. &rt'culo 72# .nstruccin y pliego de cargos. 1. l instructor, a la !ista de los indicios de responsabilidad 'ue e)istan, -ormular pliego de cargos dirigido al menor, en un lengua"e claro, y en el pla0o m)imo de 7@ +oras desde su designacin, el cual se incorporar, en su caso, al e)pediente, con el contenido siguiente6 a. La identi-icacin de la persona responsable. b. La relacin detallada de los +ec+os imputados.
111 De 122
c. La cali-icacin de la -alta o -altas en las 'ue +a podido incurrir. d. Las posibles sanciones aplicables. e. l rgano competente para la resolucin del e)pediente de acuerdo con lo pre!isto en la norma autonmica correspondiente o, en su caso, en la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, o en este reglamento.
-. La identi-icacin del instructor. g. Las medidas cautelares 'ue se +ayan acordado. +. Los posibles da9os y per"uicios ocasionados. 2. l pliego de cargos se noti-icar al menor in-ractor el mismo d$a de su redaccin, mediante su lectura $ntegra y con entrega de la correspondiente copia con indicacin de6 a. l derec+o del menor a -ormular alegaciones y proponer las pruebas 'ue considere oportunas en de-ensa de sus intereses, !erbalmente ante el instructor en el mismo acto de noti-icacin, o por escrito en el pla0o m)imo de 27 +oras. 4i -ormula alegaciones !erbalmente, se le!antar acta de estas, 'ue deber -irmar el menor.
b. La posibilidad de 'ue un letrado le asesore en la redaccin del pliego de descargos y ser asistido por personal del centro o por cual'uier otra persona del propio centro.
112 De 122
c. Al menor e)tran"ero 'ue descono0ca el castellano o la lengua coo-icial de la comunidad autnoma, la posibilidad de asistirse de una persona 'ue +able su idioma. :. #or el instructor se admitirn !erbalmente las pruebas propuestas por el menor o se rec+a0arn moti!adamente por escrito las 'ue -ueran improcedentes, por no poder alterar la resolucin -inal del procedimiento o por ser de imposible reali0acin. &rt'culo 73# /ramitacin. 1. 1oti-icado el pliego de cargos, el instructor reali0ar cuantas actuaciones resulten necesarias para el e)amen de los +ec+os y recabar los datos e in-ormes 'ue considere necesarios. 2. *entro de las 27 +oras siguientes a la presentacin del pliego de descargos o a la -ormulacin !erbal de alegaciones, o transcurrido este pla0o si el menor no +ubiera e"ercitado su derec+o, el menor ser o$do y se practicarn las pruebas propuestas y las 'ue el instructor considere con!enientes. :. 4i el menor reconoce !oluntariamente su responsabilidad, el instructor ele!ar el e)pediente al rgano competente, para 'ue emita resolucin, sin per"uicio de continuar el procedimiento si +ay indicios racionales de enga9o o encubrimiento de otras personas. 7. Dna !e0 -inali0ado el trmite de alegaciones y de la
11! De 122
prctica de la prueba, el instructor, inmediatamente y en todo caso en el pla0o de 27 +oras, -ormular la propuesta de resolucin, 'ue noti-icar al interno con indicacin de los +ec+os imputados, la -alta cometida y la sancin 'ue deba imponerse, para 'ue en el t(rmino de 27 +oras pueda -ormular las alegaciones 'ue considere procedentes. Dna !e0 completado este trmite, el instructor ele!ar el e)pediente al rgano competente para 'ue dicte la resolucin correspondiente. &rt'culo 74# Resolucin. l rgano competente, en el mismo d$a o como m)imo en el pla0o de 27 +oras, +abr de resol!er moti!adamente sobre el sobreseimiento del e)pediente, la imposicin de la sancin disciplinaria correspondiente o la prctica de nue!as actuaciones por parte del instructor. n este =ltimo caso, se estar a lo dispuesto en los art$culos anteriores. &rt'culo 7"# Acuerdo sancionador. 1. l acuerdo sancionador se -ormular por escrito y deber contener las siguientes menciones6 a. b. c. l lugar y la -ec+a del acuerdo. l rgano 'ue lo adopta l n=mero del e)pediente disciplinario y un bre!e resumen de los actos procedimentales bsicos 'ue lo +ayan precedido. n el supuesto de +aberse desestimado la prctica de alguna prueba, deber e)presarse la moti!acin
114 De 122
-ormulada por el instructor en su momento. d. Relacin circunstanciada de los +ec+os imputados al menor, 'ue no podrn ser distintos de los consignados en el pliego de cargos -ormulado por el instructor, con independencia de 'ue pueda !ariar su cali-icacin "ur$dica. e. Art$culo y apartado de este reglamento en el 'ue se estima comprendida la -alta cometida. -. 4ancin impuesta y art$culo y apartado de este reglamento 'ue la contempla. g. .ndicacin del recurso 'ue puede interponer. +. La -irma del titular del rgano competente. 2. La resolucin ser e"ecuti!a cuando ponga -in a la !$a administrati!a. n la resolucin se adoptarn, en su caso, las disposiciones cautelares precisas para garanti0ar su e-icacia en tanto no sea e"ecuti!a. :. La iniciacin del procedimiento y las sanciones impuestas se anotarn en el e)pediente personal del menor sancionado. /ambi(n se anotar la reduccin o re!ocacin de la sancin, as$ como la suspensin de su e-ecti!idad. &rt'culo 7<# 1oti-icacin de la resolucin 1. La noti-icacin al menor del acuerdo sancionador deber +acerse el mismo d$a o en el pla0o m)imo de 27
115 De 122
+oras de ser adoptado, dando lectura $ntegra de a'uel y entregndole una copia. 2. Asimismo, se noti-icar en igual pla0o al &inisterio 3iscal y, en su caso, al letrado del menor. &rt'culo 77# ,aducidad. /ranscurrido el pla0o m)imo de un mes desde la iniciacin del procedimiento disciplinario sin 'ue la resolucin se +ubiera noti-icado al menor e)pedientado, se entender caducado el procedimiento disciplinario y se proceder al arc+i!o de las actuaciones, siempre 'ue la demora no -uera imputable al interesado. &rt'culo 7=# Recursos. Las resoluciones sancionadoras podrn ser recurridas, antes del inicio del cumplimiento, ante el "ue0 de menores, !erbalmente en el mismo acto de la noti-icacin o por escrito dentro del pla0o de 27 +oras, por el propio interesado o por su letrado, actundose de con-ormidad con el art$culo >0.? de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. &rt'culo 7># #rocedimiento abre!iado. ,uando el rgano competente para iniciar el procedimiento considere 'ue e)isten elementos de "uicio su-icientes para cali-icar la in-raccin del menor como -alta le!e, se tramitar el procedimiento abre!iado, con arreglo a las siguientes normas6
11" De 122
a.
l in-orme del personal del centro operar como pliego de cargos 'ue se noti-icar, !erbalmente, al presunto in-ractor, con indicacin de la sancin 'ue le puede corresponder. l menor podr +acer las alegaciones 'ue estime pertinentes y proponer las pruebas de 'ue intente !alerse, en el mismo acto de la noti-icacin o por escrito 27 +oras despu(s.
b.
c. /ranscurrido el pla0o anterior, el rgano competente resol!er lo 'ue proceda. 4i acuerda imponer una sancin, se le noti-icar al menor y a su letrado por escrito. d. n todo caso, este procedimiento se documentar debidamente. &edidas cautelares durante el
&rt'culo =0# procedimiento.
1. l rgano competente para iniciar el procedimiento, por s$ o a propuesta del instructor del e)pediente disciplinario, podr acordar en cual'uier momento del procedimiento, mediante acuerdo moti!ado, las medidas cautelares 'ue resulten necesarias para asegurar la e-icacia de la resolucin 'ue pudiera recaer y el buen -in del procedimiento, as$ como para e!itar la persistencia de los e-ectos de la in-raccin y asegurar la integridad del e)pedientado y de otros posibles a-ectados. Las =nicas medidas cautelares 'ue se podrn adoptar sern las pre!istas como sancin en el art$culo >5 para la
117 De 122
presunta -alta cometida. 2. stas medidas 'uedarn re-le"adas en el e)pediente del menor y debern a"ustarse a la intensidad, proporcionalidad y necesidades de los ob"eti!os 'ue se pretendan garanti0ar en cada supuesto concreto, y su adopcin ser noti-icada al menor y puesta inmediatamente en conocimiento del "ue0 de menores y del &inisterio 3iscal. 4i durante la tramitacin del procedimiento +ubiera alteracin de las causas 'ue moti!aron la aplicacin de estas medidas cautelares, podrn modi-icarse las medidas adoptadas. n el supuesto de 'ue desapare0can las causas 'ue moti!aron la aplicacin de las medidas, se proceder a al0ar la medida. :. ,uando la sancin 'ue recayera, en su caso, coincida en naturale0a con la medida cautelar impuesta, esta se abonar para el cumplimiento de a'uella. 4i no coincidiese, se deber compensar en la parte 'ue se estime ra0onable, siempre 'ue sea posible. 7. Las medidas cautelares no podrn e)ceder del tiempo m)imo 'ue corresponda a la sancin pre!ista, en -uncin de la gra!edad de la -alta, en el art$culo >5. &rt'culo =1# "ecucin y cumplimiento de las sanciones. Los acuerdos sancionadores no se +arn e-ecti!os en tanto no +aya sido resuelto el recurso interpuesto, o en caso de 'ue no se +aya interpuesto, +asta 'ue +aya transcurrido el pla0o para su impugnacin, sin per"uicio
11# De 122
de las medidas cautelares pre!istas en el art$culo anterior. *urante la sustanciacin del recurso, en el pla0o de dos d$as, la entidad p=blica e"ecutora de la medida podr adoptar las decisiones precisas para restablecer el orden alterado de acuerdo con lo pre!isto en el art$culo >0.? de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero, reguladora de la responsabilidad penal de los menores. &rt'culo =2# Reduccin, suspensin y anulacin de sanciones. 1. l rgano competente podr de"ar sin e-ecto, reducir o suspender la e"ecucin de las sanciones disciplinarias en cual'uier momento de su e"ecucin si el cumplimiento de la sancin se re!ela per"udicial en la e!olucin educati!a del menor. 2. Las medidas anteriores no podrn adoptarse sin autori0acin del "ue0 de menores cuando este +aya inter!enido en su imposicin por !$a de recurso. &rt'culo =3# )tincin automtica de sanciones. 1. ,uando un menor ingrese nue!amente en un centro para la e"ecucin de otra medida, se e)tinguirn automticamente la sancin o sanciones 'ue +ubiesen sido impuestas en un ingreso anterior y 'ue +ubiesen 'uedado incumplidas total o parcialmente. 2. n caso de traslado de centro, el menor continuar el cumplimiento de las sanciones impuestas en el centro anterior, sin per"uicio de lo dispuesto en el anterior
11* De 122
art$culo. &rt'culo =4# #rescripcin de -altas y sanciones. 1. Las -altas disciplinarias muy gra!es prescriben al a9o8 las gra!es, a los seis meses, y las le!es, a los dos meses, a contar desde la -ec+a de la comisin de la in-raccin. 2. La prescripcin de las -altas se interrumpe a partir del momento en 'ue, con conocimiento del menor, se inicia el procedimiento disciplinario, !ol!iendo a iniciarse el cmputo de la prescripcin desde 'ue se paralice el procedimiento durante un mes por causa no imputable al presunto in-ractor. :. Las sanciones impuestas por -altas muy gra!es, gra!es y le!es prescriben, respecti!amente, en los mismos pla0os se9alados en el apartado 1. l pla0o de prescripcin empie0a a contar desde el d$a siguiente a a'uel en 'ue ad'uiera -irme0a el acuerdo sancionador o desde 'ue se le!ante el apla0amiento de la e"ecucin o la suspensin de la e-ecti!idad, o desde 'ue se interrumpa el cumplimiento de la sancin si este +ubiese ya comen0ado. &rt'culo ="# .ncenti!os. Los actos del menor 'ue pongan de mani-iesto buena conducta, esp$ritu de traba"o y sentido de la responsabilidad en el comportamiento personal y colecti!o, as$ como la participacin positi!a en las acti!idades deri!adas del proyecto educati!o, podrn ser
120 De 122
incenti!ados por la entidad p=blica con cual'uier recompensa 'ue no resulte incompatible con la ley y los preceptos de este reglamento. D)$* $)+),&D)+) -&L .-)+&# policiales de !igilancia, custodia y traslado. Actuaciones
1. Las actuaciones policiales de !igilancia, custodia y traslado de menores pre!istas en este reglamento sern reali0adas por los cuerpos de polic$a autonmica o, en su caso, por las unidades adscritas del ,uerpo 1acional de #olic$a, en sus mbitos territoriales de actuacin, de con-ormidad con lo dispuesto en el art$culo 75 de la Ley Orgnica 5/2000, de 12 de enero. n caso de ausencia o insu-iciencia de las anteriores, o cuando sean !arias las comunidades autnomas a-ectadas, se reali0arn por las 3uer0as y ,uerpos de 4eguridad del stado. 2. A los e-ectos de lo dispuesto en el apartado anterior, el director del centro solicitar la inter!encin al rgano competente de la comunidad autnoma o, en su caso, al *elegado o al 4ubdelegado del 2obierno, con su-iciente antelacin para permitir su plani-icacin. n situaciones de urgencia, cuando no sea posible actuar con-orme a lo pre!isto en el prra-o anterior, el director del centro podr solicitar directamente la inter!encin de las 3uer0as y ,uerpos de 4eguridad competentes, dando cuenta de ello inmediatamente a las autoridades antes mencionadas, con e)presin de las
121 De 122
causas de la urgencia.
122 De 122

Real Decreto 1774-2004 Reglamento Ley Del Menor

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Real Decreto 1774-2004 Reglamento Ley Del Menor

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Real Decreto 1774/2004, reglamento de la Ley Orgnica 5/2000, reguladora de la responsabilidad penal de los menores

n el resto de las medidas, un in-orme trimestral.

leg$timo de sus -unciones, pasi!amente a cumplirlas.

c. &s de dos meses pri!ado de programadas de carcter recreati!o.

&rt'culo =0# procedimiento.

You might also like