Sntesis de jurisprudencia concursal actualizada sobre verificacin de crditos, pronto pago, propuesta, privilegios y sindicatura. por MARCELO L.

PERCIAVALLE CONCURSOS Verificacin de crditos CRDITOS LABORALES En el trmite de revisin, igual que en el de verificacin tarda, la carga probatoria recae sobre el pretenso acreedor. Si bien no se desconoce que la ley faculta al Organismo Recaudador para determinar oficiosamente la deuda del atribuido responsable del pago tributario, ello no la releva de la exigencia legal de proveer, cuanto menos una adecuada justificacin documental y una explicacin racional de la especificacin del crdito. La presuncin derivada del incumplimiento impositivo, que conduce a la determinacin oficiosa del tributo, es una forma simplificada que la ley le otorga al Organismo Recaudador para cumplir con la carga probatoria de su incumbencia, esto es, la verdad sobre el hecho imponible. La presentacin de la papelera emanada del Organismo Recaudador no prueba, per se, la existencia y la legitimidad del crdito invocado, sino que debe ser respaldada con prueba convincente que justifique la causa de la emisin. La boleta de deuda expedida por el Organismo Recaudador, determinada de oficio, no es explcita en absoluto sobre los fundamentos y hechos que habran dado lugar al crdito insinuado, ni sobre la real y efectiva existencia de actividad lucrativa en los trminos de la ley 18038. * Sanz, Mirta Susana s/quiebra s/incidente de revisin por DGI-AFIP - CNCom. - Sala D - 6/5/2004 Prueba de la relacin laboral Cuando la prueba de la relacin laboral puede tornarse muy dificultosa para el trabajador, no cabe soslayar el valor de las declaraciones efectuadas por quienes estaban en mejores condiciones para dar testimonio de las circunstancias controvertidas por estar laboralmente cerca del trabajador. La existencia de facturas y recibos emanados de la fallida resultan irrelevantes a la hora de analizar la existencia del contrato de trabajo, porque la utilizacin de dichos instrumentos, como ropaje de otro tipo de relacin (en el caso, una locacin de servicios), constituye uno de los modos ms utilizados para instrumentar fraudulentamente el pago de las remuneraciones. * Imar SA s/quiebra s/incidente de verificacin por Annunziato Di Stfano - CNCom. - Sala C - 27/4/2004 Indemnizacin por fuerza mayor o disminucin de trabajo. Requisitos El distracto del contrato de trabajo por fuerza mayor o disminucin del trabajo importa una denuncia motivada del mismo y retiene una caracterstica comn, cual es la ajenidad, en tanto no debe ser imputable al empleador. As, mientras la falta o disminucin del trabajo slo origina mayor dificultad u onerosidad en el cumplimiento de la obligacin del empleador de recibir la prestacin laboral, la fuerza mayor importa una imposibilidad absoluta de ocupar al trabajador. En materia concursal, corresponde la indemnizacin del artculo 247 de la ley 20744 slo cuando se prueba, en forma fehaciente, fuerza mayor no imputable al empleador. El despido por falta o disminucin de trabajo requiere ciertos recaudos: a) La falta o disminucin de trabajo, de suficiente entidad que justifique la disolucin del contrato.

b) Que la situacin no sea imputable al empleador, ocasionada por circunstancias objetivas y que el hecho determinante no obedezca al riesgo propio de la empresa. c) Que el empleador haya mantenido una conducta diligente. Las dificultades econmicas o retraccin de las ventas conforman riesgos propios de la actividad empresaria, por lo que, en principio, tales circunstancias no encuadran dentro del precepto de falta de trabajo que justifique la indemnizacin reducida. La ajenidad es caracterstica distintiva del contrato de trabajo, por donde la pretensin de reducir la indemnizacin importara asimilar el vnculo laboral al asociativo, que se caracteriza por un fin comn enderezado a la obtencin de un beneficio y dominado por la affectio societatis, que importa la expresin de la voluntad de colaboracin activa, jurdicamente igualitaria e interesada. El instituto del artculo 247 de la ley 20744 es de carcter excepcional y, por lo tanto, su aplicacin es restrictiva por el principio de conservacin del empleo, que domina el derecho individual del trabajo (art. 10, LCT), debiendo acreditarse los extremos necesarios para la aplicacin de la regla legal. * Ruthinium SA s/concurso preventivo s/incidente de verificacin de crditos promovido por Gutirrez, Mara. d., Ruthinium SA s/concurso preventivo s/incidente de verificacin de crditos promovido por Gonzlez, Toms del Valle - CNCom. - Sala B - 19/5/2004 Prueba de la relacin laboral. Regularizacin de la situacin laboral del trabajador De las disposiciones de la ley 20744, que aluden a la forma y prueba del contrato de trabajo, no se deriva, estrictu sensu, una inversin de la carga de la prueba, sino, ms precisamente, una presuncin a favor de las afirmaciones del trabajador. Toda vez que el artculo 23 de la ley de contrato de trabajo establece que la prestacin de servicios hace presumir la existencia de un contrato de trabajo, salvo que se demuestre lo contrario, y que esa presuncin opera aun cuando se utilicen figuras no laborales para tipificar el contrato, si se comprueba la actuacin del trabajador, cabe a la sociedad demostrar que el vnculo existente no era de subordinacin, sino que se trataba de otro tipo de prestacin. Procede tener por acredita la relacin laboral cuando se verifica que la sociedad accionada no acredit la existencia de un contrato diferente al de trabajo, y de la prueba producida por el accionante se llega a la conclusin de que existi subordinacin y que su actuacin se desarroll bajo potestad de la empleadora fallida. En atencin al criterio rector sentado por el artculo 9 de la ley 20744, ante casos de duda manda decidir en el sentido ms favorable para el trabajador. Conforme con el artculo 3 del decreto 2725/1991, reglamentario de la ley 24013, para obtener la indemnizacin prevista por el artculo 8 de dicha ley, el dependiente debe intimar a su empleador por el plazo de treinta das a fin de que ste regularice la situacin de aqul, implementando un esquema indemnizatorio que persigue la regularizacin de una relacin de trabajo vigente. Cuando el trabajador intim por tan slo siete das corridos a su empleador a los fines de regularizar la situacin laboral, se ha colocado al margen del rgimen de regularizacin (art. 3, D. 2725/1991), que prescribe que el dependiente debe intimar a su empleador por el plazo de treinta das a fin de que ste regularice la situacin de aqul. * Pascual Edgardo c/Inelga SA s/ordinario - CNCom. - Sala D - 26/4/2004 Aplicacin de los principios del derecho laboral

Si la concursada aleg que existi, por parte de su ex empleado, una conducta -falta de respeto hacia un superior- que habra justificado el distracto laboral, era carga de esa parte probar la ocurrencia de la circunstancia alegada, de acuerdo con lo dispuesto por el artculo 377 del Cdigo Procesal, dado que entre la injuria y la rescisin del contrato debe existir una relacin de causalidad inmediata. Si bien el incidente de verificacin de crditos promovido por un acreedor laboral est en el cauce de un juicio universal, ello no implica un apartamiento de los principios que rigen el derecho laboral, dentro de cuya materia no se aplican los principios generales del derecho comn, sino que se basa en presunciones propias de ese rgimen especfico. De acuerdo con el artculo 9 de la ley 20744, que manda, en casos de duda, estar al sentido ms favorable para el trabajador, resultan suficientes para acreditar el despido injustificado del trabajador incidentista las declaraciones de los testigos producidas en el expediente, sin que a ello obste las impugnaciones efectuadas por la concursada, con fundamento en que los testigos eran dependientes suyos y tenan sus propios incidentes de revisin, pues si bien tales circunstancias exigen ponderar sus dichos con estrictez, no procede restarles virtualidad probatoria cuando no existi prueba suficiente e idnea que los contradiga. * El Rpido Argentino SA s/concurso preventivo s/incidente de revisin por Robledo Olegario, Ramn CNCom. - Sala D - 18/5/2004 Indemnizacin por despido. Invocacin de fuerza mayor. Requisitos El artculo 247 de la ley 20744 faculta al empleador a rescindir el contrato de trabajo invocando razones econmicas y abonando una indemnizacin tarifada que resulta inferior a la prescripta para el despido injustificado, pero a los fines de la aplicacin de tal figura, el empleador deber demostrar: a) la existencia de falta o disminucin de trabajo que, por su gravedad, no consienta la prosecucin del vnculo; b) que tal situacin le sea ajena e imprevisible; c) que resulta inevitable; d) que respete el orden de antigedad y de cargas de familia; e) la perdurabilidad de la situacin, y f) la contemporaneidad del despido con la situacin de crisis. * San Isidro Refrescos s/quiebra s/incidente de verificacin por Molina, Julio H. - CNCom. - Sala C - 23/4/2004 Indemnizacin adeudada al trabajador. Despido por fuerza mayor. Requisitos El artculo 247 de la ley 20744 faculta al empleador a rescindir el contrato de trabajo invocando razones econmicas y abonando una indemnizacin tarifada que resulta inferior a la prescripta para el despido injustificado, pero a los fines de la aplicacin de tal figura, el empleador deber demostrar: a) la existencia de falta o disminucin de trabajo que, por su gravedad, no consienta la prosecucin del vnculo; b) que tal situacin le sea ajena e imprevisible; c) que resulta inevitable; d) que respete el orden de antigedad y de cargas de familia; e) la perdurabilidad de la situacin, y f) la contemporaneidad del despido con la situacin de crisis.

La figura prevista por el artculo 247 de la ley 20744 no cubre situaciones propias del riesgo empresario, como la prdida de la clientela (disminucin de la demanda), crisis econmica y dems factores engendrados por el sistema de competencia comercial. El instituto del despido por falta o disminucin del trabajo, en los trminos del artculo 247 de la ley 20744, establece una excepcin al principio de la ajenidad del riesgo de la empresa, la que justifica su proyeccin restrictiva en los litigios laborales. * Fundamental SA s/quiebra s/incidente de revisin por Aguirre, Miguel A. - CNCom. - Sala C - 16/4/2004 ACREEDORES LABORALES. REDUCCIN DE SALARIO. SILENCIO DEL TRABAJADOR. VIRTUALIDAD El silencio del trabajador, respecto de la reduccin de su salario y la percepcin del mismo sin reserva alguna, no implica consentir dicha reduccin salarial, pues el artculo 12 de la ley 20744 prev que ser nula y sin valor toda convencin de partes que suprima o reduzca los derechos previstos en dicha ley, los estatutos profesionales o las convenciones colectivas, ya sea al tiempo de su celebracin o de su ejecucin, o del ejercicio de derechos provenientes de su extincin. No se advierte que el silencio del trabajador, frente a la reduccin unilateral de su salario, constituya un comportamiento que implique en forma inequvoca su consentimiento a esa reduccin. Es notorio que ante la crisis econmica y social que ha afectado al pas en las ltimas dcadas -con altos ndices de desempleo-, muchos empleados acepten el pago parcial de sus acreencias -o el pago de su salario con reducciones- sin cuestionamiento expreso alguno, al solo efecto de preservar su empleo y lograr percibir, cuanto menos parcialmente, su salario de naturaleza alimentaria. El empleador no est habilitado para rebajar unilateralmente la remuneracin con base en lo establecido por el artculo 66 de la ley 20744 y, en caso de que lo haga, procede el despido indirecto previo intimacin del empleado, de modo que si el trabajador permaneci en su puesto de trabajo frente a la reduccin de su salario, deba acreditarse fehacientemente que lo hizo con pleno consentimiento de esa reduccin. * UOM (sindicato) s/concurso preventivo s/incidente de revisin por Barcus, Manuel Elas - CNCom. - Sala D 31/5/2004 CAUSA DE LA OBLIGACIN Constituyen elementos de juicio idneos que justifican la existencia del crdito las siguientes circunstancias: a) No hay razn para pensar que se haya pretendido incluir un pasivo ficticio en el concurso o que haya mediado acuerdo fraudulento que justifique la no verificacin. b) El documento que funda el pedido de verificacin de crditos es un instrumento de reconocimiento de la deuda que el fallido mantena con el acreedor. c) La fallida no neg la firma del ttulo del documento que ha servido de base para dictar la sentencia de trance y remate que recay en los autos que originaron el pedido verificatorio. Frente a la versin del acreedor sobre la causa de la obligacin, cupo a quien resiste la verificacin acreditar las circunstancias obstativas al reclamo, por lo que corresponde acceder a la verificacin cuando los cuestionamientos exteriorizados carecen de entidad como para reputar simulado el prstamo alegado. * Martnez Rubio, Francisco s/quiebra s/incidente de revisin promovido por Casimiro, Carlos Alberto CNCom. - Sala B - 19/4/2004 Efectos. Legitimacin del fallido

La doctrina plenaria de esta Cmara sentada en el caso Difry SRL, del 19 de junio de 1980, segn el cual el solicitante de verificacin en concurso, con fundamento en cheques, debe declarar y probar la causa determinante del libramiento del mismo por el deudor o de su adquisicin, si no fuera el beneficiario inmediato, se encuentra orientada fundamentalmente a prevenir el concilium fraudis. La eventual omisin de falta de prueba de la causa de la obligacin no puede ser invocada dogmtica y genricamente por la deudora, si la misma no ha desconocido frontalmente la firma de los ttulos que se les atribuye. Conforme surge del tenor del artculo 110 de la ley 24522, no cabe atribuir a la intervencin del fallido en los incidentes de verificacin o revisin el carcter de parte necesaria; en todo caso, le cabe la posibilidad de ejercer la facultad de que se le reconozca legitimacin para intervenir, y esa participacin puede tener lugar en el estado en el que el incidente se encuentra y sin retrotraer en forma alguna los procedimientos. * Gurfinkel, Ricardo s/quiebra s/incidente de verificacin por Cavarischia, Omar H. - CNCom. - Sala E 31/5/2004 Sentencia de trance y remate. Prueba Siendo el sustento de la pretensin verificatoria una sentencia recada en juicio ejecutivo, corresponde al incidentista demostrar la causa de la obligacin, toda vez que la verificacin pedida en el concurso no puede ser considerada, en modo alguno, una ejecucin cambiaria sujeta al artculo 544, cuarto prrafo, del Cdigo Procesal, por cuanto frente a los acreedores constituye una verdadera accin causal de derecho comn a punto tal que la sentencia de verificacin har cosa juzgada en sentido material. A los efectos de acreditar la causa de una obligacin instrumentada en ttulos de crdito, resulta dirimente el resultado de la prueba pericial contable. En los supuestos en los que resulta necesario acreditar la causa de la obligacin instrumentada en ttulos de crdito, resulta necesario el debido respaldo documental, ya que la complementacin de las registraciones debe ser de tal naturaleza que d razn suficiente a los asientos contables practicados. Ello conjura el peligro de abuso de este medio probatorio que entonces se evita con la exigencia de los estados contables, pues para servir de prueba a favor de quien los hizo deben hallarse respaldados con la documentacin pertinente. En tanto no existe obligacin sin causa, conforme lo dispuesto por el artculo 499 del Cdigo Civil, y que de ello se deriva la presuncin iuris tantum de la existencia de causa (art. 500), de ello se deriva una suerte de inversin de la carga probatoria si se atiende que la doctrina ha sealado que en el proceso concursal, cuya especificidad lo distingue de la ejecucin singular, aparece un plexo de situaciones jurdicas cuya ineludible armonizacin hace a la actividad jurisdiccional. * De Maio, Alberto Jos s/quiebra s/incidente de revisin promovido por la fallida al crdito de Forrajera Canals SA - CNCom. - Sala B - 16/4/2004 CRDITOS FISCALES Intereses Morigeracin judicial Con frecuencia, las convenciones se realizan bajo condicionamientos que determinan la realizacin de actos gravosos o inconvenientes desde el punto de vista patrimonial, pero tales circunstancias no son suficientes como para afectar la validez de los actos jurdicos, pues debe demostrarse, adems, cuando se pretende que el Juez morigere los intereses de los crditos fiscales, cuya verificacin se pretende, en los trminos del artculo 36 de la ley 24522, que en conocimiento del estado de necesidad del deudor, el acreedor lo explot inmoralmente, extrayendo de l beneficios excesivos.

* Tetraqumica SA s/concurso preventivo s/incidente de revisin contra la concursada contra la AFIP CNCom. - Sala C - 23/4/2004 Planteo de inconstitucionalidad Es reconocida la facultad de los jueces de morigerar en cualquier caso los intereses cuando stos resulten excesivos, para lo cual corresponde establecer previamente un porcentual mximo admisible para liquidar los rditos. Dada la valiosa funcin de los impuestos como complemento del principio constitucional que prev atender al bien general, lo que justifica que las leyes pertinentes contemplen medios coercitivos para lograr su oportuna satisfaccin, en tanto su existencia afecta de manera directa el inters de toda la sociedad, es necesario adoptar, en materia de intereses de los crditos fiscales, una solucin que compatibilice la finalidad que subyace en la fijacin de los mismos con la naturaleza universal del proceso y el resguardo que merecen los restantes acreedores, y es por ello que resulta prudente establecer como tope de intereses, por todo concepto, para los crditos fiscales, el que resulte de aplicar dos veces y media la tasa que percibe el Banco de la Nacin Argentina en sus operaciones de descuento. No corresponde declarar la inconstitucionalidad de las normas previstas por los artculos 42 y 55 de la ley 11863, que facultan a la Secretara de Ingresos Pblicos a fijar la tasa de inters y su mecanismo de aplicacin respecto de los intereses resarcitorios y punitorios, toda vez que las declaraciones que excluyen la validez de normas legales, en virtud de planteos de inconstitucionalidad, constituyen la ltima ratio del orden jurdico y requieren no slo la asercin de existir un agravio, sino su comprobacin en el caso concreto (del dictamen de la Sra. Fiscal de Cmara). Las normas de derecho privado y las de derecho pblico fiscal actan, frecuentemente, en mbitos diferentes y persiguen objetivos distintos; de ello se deriva que el Estado, con fines impositivos, tiene la facultad de establecer las reglas que estime lcitas, eficaces y razonables para el logro de sus fines tributarios, sin atenerse a las categoras o figuras de derecho privado, siempre que stas no se vean afectadas en la esfera que le es propia (del dictamen de la Sra. Fiscal de Cmara). * Fast Food SA s/concurso preventivo s/incidente de revisin por la AFIP - CNCom. - Sala C - 16/4/2004 Inconstitucionalidad No corresponde declarar la inconstitucionalidad de las normas sobre las cuales el Organismo Recaudador bas su pretensin al momento de solicitar la verificacin de los intereses, toda vez que las declaraciones que excluyen la validez de normas legales, en virtud de planteos de inconstitucionalidad, constituyen la ltima ratio del orden jurdico y requieren no slo la asercin de existir un agravio, sino su comprobacin en el caso concreto. Las normas de derecho privado y las de derecho pblico fiscal actan, frecuentemente, en mbitos diferentes y persiguen objetivos distintos; de ello se deriva que el Estado, con fines impositivos, tiene la facultad de establecer las reglas que estime lcitas, eficaces y razonables para el logro de sus fines tributarios, sin atenerse a las categoras o figuras del derecho privado, siempre que stas no se vean afectadas en la esfera que le es propia. Los jueces tienen la facultad de morigerar los intereses fijados por la Administracin Federal de Ingresos Pblicos a fin de encuadrar la relacin jurdica individual dentro del contexto del procedimiento concursal. En tales condiciones, es claro que este remedio obsta a una declaracin de inconstitucionalidad de las normas impugnadas porque el mismo ordenamiento jurdico tiene previsto el remedio para garantizar, en todos los casos, que no se vulneren los principios fundamentales amparados por la Constitucin Nacional.

Es criterio del Tribunal, aplicado tambin en casos de deudas provenientes de tributos impagos, que cabe admitir el devengamiento de rditos por todo concepto -compensatorios y punitorios- hasta el lmite de dos veces y media la tasa que cobra el Banco de la Nacin Argentina en sus operaciones de descuento a treinta das. * Piazza y Piana SA s/concurso preventivo s/incidente de verificacin promovido por la Municipalidad de Vicente Lpez - CNCom. - Sala E - 28/4/2004 Impuesto al valor agregado En lo que respecta a la pretensin de verificacin de un crdito en concepto de impuesto al valor agregado, cabe sealar que aun cuando el hecho imponible recin se concreta cuando los respectivos pagos de intereses se hacen efectivos, lo cierto es que la oportunidad prevista por el artculo 32 de la ley 24522 es la nica que tiene el Fisco para obtener el reconocimiento de su derecho, por lo que a los fines de no desproteger al mismo, corresponde asimilar el caso a la verificacin de un crdito condicional, es decir aquel que, aun reconocido frente al concurso, recin se tornar exigible cuando nazca la obligacin del acreedor de pagar, que tendr lugar al momento de ingresarse el pago de los intereses. * Auronorte SA s/concurso preventivo s/incidente de revisin por el Banco de la Ciudad de Buenos Aires CNCom. - Sala C - 16/3/2004 Morigeracin Es reconocida la facultad de los jueces de morigerar en cualquier caso los intereses, cuando stos resultaren excesivos, para lo cual corresponde establecer previamente un porcentual mximo admisible para liquidar los rditos. Dada la valiosa funcin de los impuestos como complemento del principio constitucional que prev atender al bien general, lo que justifica que las leyes pertinentes contemplen medios coercitivos para lograr su oportuna satisfaccin, en tanto su existencia afecta de manera directa el inters de toda la sociedad, es necesario adoptar, en materia de intereses, una solucin que compatibilice la finalidad que subyace en la fijacin de dichos intereses con la naturaleza universal del proceso concursal y el resguardo que -en consecuenciamerecen los restantes acreedores. Resulta prudente establecer, en materia de intereses de crditos fiscales, el que resulte de aplicar dos veces la tasa percibida por el Banco de la Nacin Argentina en sus operaciones ordinarias de descuento. * Juguelo Plstico SA s/quiebra s/incidente de revisin por la AFIP - CNCom. - Sala C - 18/5/2004 Reduccin Es criterio del Tribunal, aplicado tambin en casos de deudas provenientes de tributos impagos, que corresponde admitir el devengamiento de rditos por todo concepto -compensatorios y punitorios- hasta el lmite de dos veces y media la tasa que cobra el Banco de la Nacin Argentina en sus operaciones de descuento de documentos a treinta das, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 565 del Cdigo de Comercio y 622 del Cdigo Civil. Los certificados de deuda, previstos por el artculo 17 de la ley 18820, gozan de presuncin de legitimidad, contemplado por el artculo 12 de la ley 19549. Por lo tanto, mientras no sean impugnados con suficiente fundamentos, constituyen causa suficiente del crdito invocado. No corresponde declarar la inconstitucionalidad de las normas sobre las cuales el Organismo Recaudador bas su pretensin al momento de solicitar la verificacin de intereses, toda vez que las declaraciones que excluyen la validez de normas legales, en virtud de planteos de inconstitucionalidad, constituyen la ultima ratio del orden jurdico y requieren no slo la asercin de existir un agravio, sino su comprobacin en el caso concreto.

Las normas de derecho privado y las de derecho pblico fiscal actan frecuentemente en mbitos diferentes y persiguen objetivos distintos. De esto se deriva que el Estado, con fines impositivos, tiene la facultad de establecer las reglas que estime lcitas, eficaces y razonables para el logro de sus fines tributarios, sin atenerse a las categoras o figuras del derecho privado, siempre que stas no se vean afectadas en la esfera que le es propia. * Piaba y Piaba SA s/concurso preventivo s/incidente de verificacin promovido por la Municipalidad de Vicente Lpez - CNCom. - Sala E - 28/4/2004 INTERESES. REDUCCIN. IMPUESTO AL VALOR AGREGADO. INTERESES. CRDITOS CONDICIONALES Corresponde reconocer a los jueces la facultad de morigerar los intereses, sin distincin de su naturaleza, cuando los liquidados resulten excesivos. Debe considerarse como lmite admisible en materia de intereses el que resulte de aplicar dos veces la tasa percibida por el Banco de la Nacin Argentina en sus operaciones ordinarias de descuento, sin que a ello obste la naturaleza del contrato o la circunstancia de ser el acreedor otra entidad bancaria, pues el lmite sealado constituye solamente un parmetro que se considera adecuado, dadas las circunstancias del caso y las condiciones del mercado. Tratndose de la verificacin de un crdito en concepto de impuesto al valor agregado, corresponde manifestar que aun cuando el hecho imponible se concrete en el momento en el que los respectivos pagos de intereses se hacen efectivos, lo cierto es que la oportunidad prevista por el artculo 32 de la ley 24522 es la nica que tiene el Fisco para obtener el reconocimiento de su derecho, por lo que a los fines de no desproteger al mismo, corresponde asimilar el caso a la verificacin de un crdito condicional, es decir, aquel que aun reconocido frente al concurso, recin se tornar exigible cuando nazca la obligacin del acreedor de pagar, que tendr lugar al momento de ingresarse el pago de los intereses. * Ferrum SA de Cermica y Metalrgica s/concurso preventivo s/incidente de revisin por el Banco de la Ciudad de Buenos Aires - CNCom. - Sala C - 16/4/2004 CRDITOS EVENTUALES Nada obsta a la admisin en el pasivo concursal de un crdito eventual. Las obligaciones eventuales integran, desde una perspectiva contable, el pasivo de la concursada y, en consecuencia, deben ser admitidas en el concurso, y por derivacin de ello, los sujetos activos de obligaciones de esa naturaleza tienen la carga de insinuar sus acreencias ante la sindicatura, en los trminos del artculo 32 y siguientes de la ley 24522, con la ventaja de que ello clarificara la situacin econmica y financiera de la concursada en beneficio de los restantes acreedores y del propio Tribunal Concursal. La admisin en el pasivo concursal de un crdito eventual no implica la automtica exigibilidad de tales acreencias, las que sern exigibles en el concurso frente a la desaparicin de la condicin o de la circunstancia que determin la eventualidad de los crditos. Slo en esa oportunidad dichas acreencias, reconocidas con carcter de eventuales, podrn ser exigibles a la concursada en los trminos del acuerdo logrado con sus acreedores. * UOM (obra social) s/concurso preventivo s/incidente de revisin por Amro Bank N. V. - CNCom. - Sala D 28/4/2004 DERECHO DE LOS RESTANTES ACREEDORES. IMPUGNACIN. FUNDAMENTO. PRESCRIPCIN CONCURSAL. INTERRUPCIN. IMPROCEDENCIA. PUBLICIDAD DE LA APERTURA DEL CONCURSO.PUBLICACIN DE EDICTOS. OPONIBILIDAD A LOS ACREEDORES DOMICILIADOS EN EL EXTRANJERO

La ley concursal prev un control recproco entre los acreedores concurrentes respecto de la existencia y legitimidad de los crditos que son esgrimidos en las respectivas insinuaciones; ello, en funcin del control multidireccional propio de la concursalidad, en la que no slo se enfrentan -potencialmente- cada acreedor con su deudor, sino tambin cada acreedor con los dems aspirantes a la concurrencia. El inters de los pretensos acreedores en formular impugnaciones y cuestionamientos a la insinuacin de otros crditos es evidente, pues: a) la limitacin de la masa pasiva importar una mejora en la integracin individual de la voluntad plural del acuerdo preventivo; b) por otro lado, una menor cantidad de acreedores, y un patrimonio deudor limitado y afectado por una crisis econmica o financiera, importar una expectativa mayor de cobro, sobre un porcentual ms elevado del total del crdito originario. El inters de los pretensos acreedores en formular impugnaciones y cuestionamientos a la insinuacin de otros crditos perdura aun ante la alternativa de la verificacin tarda que autoriza el artculo 56 de la ley 24522, mxime cuando el insinuante esgrime un crdito con privilegio especial hipotecario que relegar, a priori, las expectativas mayores albergadas por los quirografarios verificados o declarados admisibles. Aunque la ley no lo diga, los acreedores que cuentan con sentencia de verificacin y admisibilidad se encuentran legitimados para asumir una intervencin adhesiva simple a favor del deudor. Estos acreedores tienen un inters propio en la intervencin adhesiva simple, lo cual los legitima para asumir esa calidad en el incidente de verificacin tarda, por un lado, porque la nota del contradictorio revela la existencia de una situacin de conflicto con intereses enfrentados, haya o no oposicin concreta por parte de los legitimados. El argumento consistente en que la prescripcin prevista por el artculo 56 de la ley 24522 fue interrumpida en tanto la concursada abon sucesivamente cuotas a cuenta de intereses del crdito esgrimido no resulta oponible en el marco del concurso, en tanto la concursada se hall prohibida de efectuar actos de disposicin, o que alteraren la situacin de los acreedores por causa o ttulo anterior a su presentacin. Si la publicidad del concurso, as como la convocatoria para la verificacin de crditos, aparece efectuada en cumplimiento de lo dispuesto por el artculo 27 de la ley 24522 en la jurisdiccin correspondiente, es improcedente sostener la inoponibilidad de los edictos publicados con respecto al verificante domiciliado en el exterior, pues la ley no manda un temperamento diverso respecto de los acreedores con domicilio en el extranjero. * Tejidos Spigel SRL s/concurso preventivo s/incidente de verificacin tarda - CNCom. - Sala D - 31/5/2004 SENTENCIA. COSA JUZGADA. EFECTOS. IMPROCEDENCIA DE LA ACCIN ORDINARIA DE NULIDAD DE LA SENTENCIA VERIFICATORIA Resulta improcedente promover una accin ordinaria de nulidad -promovida por la heredera del fallido- contra el pronunciamiento que declar admisible un determinado crdito en la quiebra del causante, si la pretensora intervino profusamente en el procedimiento falencial sin formular oportunamente la observacin prevista en el artculo 34 de la ley 24522 respecto de la acreencia cuestionada, ni fueron agotadas en el tiempo procesal adecuado las vas previstas en los artculos 37 y 38 para impugnar tal crdito. La revisin de sentencias firmes es excepcional, reservada para supuestos de suma gravedad, ante la imposibilidad de revisar situaciones jurdicas consolidadas. Es improcedente promover un juicio ordinario de nulidad contra la sentencia dictada en el incidente de revisin que declar admisible un crdito, pues ello implicara otorgar una nueva posibilidad de discusin respecto del

crdito verificado con argumentos que debieron haber sido hechos en la instancia pertinente, lo cual permitira mantener sine die una incertidumbre en relacin con el ejercicio de los derechos reconocidos judicialmente. * Goffan, Catalina c/Barner Investment SA s/ordinario - CNCom. - Sala D - 11/5/2004 SALDO DEUDOR EN CUENTA CORRIENTE BANCARIA. PRUEBA DE LA CONSTITUCIN DE SU SALDO Si bien las instituciones bancarias cuentan con un rgimen de excepcin para percibir el saldo deudor que registre una cuenta corriente bancaria, en los trminos del artculo 793 y concordantes del Cdigo de Comercio, esa circunstancia no empece a que frente al concurso, y mediando circunstancias que tornen dudosa la existencia de su cuanta, la institucin que de ella se vale deba aportar la demostracin de la causa del crdito con una descriptiva y documentada resea de las operaciones que concurrieron a la formacin del saldo. * Frade Informtica SA s/concurso preventivo por el Banco Francs SA - CNCom. - Sala C - 20/4/2004 ALCANCE DEL PRINCIPIO DE LA PARS CONDITIO CREDITORUM. CATEGORIZACIN DE ACREEDORES. CRDITOS FISCALES. EXISTENCIA DE UN SOLO ACREEDOR El sistema concursal se encuentra instrumentado sobre ciertos principios fundamentales y entre ellos se encuentra la pars conditio creditorum, o bien cierta condicin paritaria entre los acreedores del mismo rango y privilegio (art. 16, LC). La ley 24522 recept la sorda realidad que se present bajo el imperio inexpugnable del principio inveterado del derecho concursal, conocido como la pars conditio creditorum, pues si bien la ley haca de la igualdad de los acreedores un culto, la prctica concursal demostraba a las claras que todos los acreedores no eran efectivamente iguales. La ley concursal vigente no disolvi el imperio de la pars conditio creditorum, sino que compatibiliz su espritu con la realidad: aun cuando se presentare un solo acuerdo homologado, existira otro u otros acuerdos segn el peso del acreedor o grupo de acreedores que se viera involucrado en la propuesta. La categorizacin prevista por el artculo 41 de la ley 24522 permite al deudor concursado enfrentar la postura monoltica de los acreedores fiscales, sin desdibujar todo el principio rector del concurso preventivo. La Administracin Federal de Ingresos Pblicos mantiene, mediante la resolucin general 970, una posicin tabulada frente al concurso preventivo del contribuyente, postura que se cristaliza en la aceptacin de una propuesta concordataria, cuyas pautas de admisibilidad se encuentran preestablecidas: 1. La misma no debe contener quita alguna. 2. Aplicar como mnimo un inters del cero coma cincuenta por ciento (0,50%) mensual. 3. No exceder para su cumplimiento el lapso de noventa y seis meses. 4. El pago de, por lo menos, tres cuotas al ao, con la amortizacin de no menos del diez por ciento (10%) del capital por ao. Ello justifica una categora nica para este acreedor, que carece de la flexibilidad negocial para el arribo a un acuerdo que compatibilice las posibilidades financieras y econmicas de la concursada, con el inters del acreedor en percibir su crdito. Aun cuando la Administracin Federal de Ingresos Pblicos es el nico acreedor verificado o declarado admisible en la resolucin dictada en los trminos del artculo 36 de la ley 24522, no cupo limitar la facultad del concursado de categorizar sus acreedores, pues no puede admitirse la conformacin de categoras vacas, no resultando tampoco ajustado a derecho sujetar a la propuesta tabulada de la Administracin Federal de

Ingresos Pblicos al resto de los eventuales acreedores que sean verificados con posterioridad al acuerdo concordatario. El artculo 36 de la ley 24522 establece que dentro de los diez das de presentado el informe individual por parte del sndico, el Juez debe decidir sobre la procedencia y los alcances de las solicitudes formuladas por los acreedores respecto de la verificacin, admisibilidad o inadmisibilidad de los mismos, agregando dicha norma que esta resolucin es definitiva a los fines del cmputo en la evaluacin de mayoras y base del acuerdo; de tal modo, el pretenso acreedor revisionista, cuyo crdito hubiere sido declarado inadmisible en la resolucin verificatoria, se encuentra inexorablemente excluido de la base del acuerdo. Resulta contrario a la estructura concursal introducir a un acreedor a la voluntad concordataria, cuya intervencin se encuentra expresamente vedada por el artculo 36 de la ley 24522. La categorizacin dispuesta por el artculo 41 de la ley 24522 se encuentra prevista para agrupar acreedores verificados, o declarados admisibles, con sujecin a pautas de razonabilidad que indiquen un comn denominador entre ellos, y a efectos de ofrecer propuestas diferenciadas de acuerdo preventivo. Las conformidades para las mayoras previstas por el artculo 45 de la ley 24522 deben ser reunidas por el deudor dentro de todas y cada una de las categoras. Una razonable interpretacin del artculo 45 de la ley 24522 impone que en cada categora deben existir acreedores pasibles de prestar su conformidad a la propuesta diferenciada efectuada en ella. La existencia de un solo acreedor desdibuja la posibilidad de efectuar propuestas diferenciadas, razn por la cual la categorizacin carece de objeto. De tal modo, la propuesta concordataria habr de ofrecerse en consideracin del nico acreedor con facultad para manifestar su voluntad al respecto, y los sucesivos acreedores que obtengan el reconocimiento en la masa pasiva vern cristalizado su derecho dentro del marco del eventual acuerdo homologado en aquellas condiciones, no siendo bice para ello que el nico acreedor tenga un piso de negociacin muy elevado, respecto del cual se vern beneficiados los posteriores que se introduzcan al pasivo. * Bodo de Saphir, Marta Ins s/concurso preventivo - CNCom. - Sala D - 28/5/2004 DERECHOS DE LOS ACREEDORES. PAGO DEL CRDITO. CONCEPTO DE TERCERO INTERESADO Para nuestra ley, el concepto de tercero interesado, en materia de pago, es quien tiene un inters lcito en el cumplimiento de la obligacin, sea ste formalizado por el deudor o no, pues con ello impide o que le alcancen las acciones originadas en la situacin contraria o, cuando no, que slo afecten a la situacin del deudor o acreedor, fuere en la faz tica o material; entonces, el concepto de tercero interesado surge por exclusin. El trmite tendiente a la verificacin de crditos se equipara a los juicios de conocimiento pleno, pero ello debe, no obstante, conciliarse con el objetivo de permitir que el deudor someta cuanto antes a la consideracin de sus acreedores la propuesta de acuerdo que le permita superar la insolvencia, objetivo que no puede diferirse demasiado sin poner en juego la eficacia del instituto en cuanto remedio saneador de tal estado. A los efectos de contrarrestar la sumariedad y permitir un adecuado ejercicio del derecho de defensa en juicio, la ley reconoce a los legitimados la posibilidad de deducir el recurso de revisin, que a diferencia de lo que ocurre con los medios de impugnacin previstos en los ordenamientos rituales, enderezados a cuestionar pronunciamientos dictados tras respetar la garanta del contradictorio y la prueba, la revisin no se agota con la sola sustanciacin de la fundamentacin del recurrente, sino que da origen a un trmite incidental en el que el escrito inicial hace las veces de una verdadera demanda de revisin, y en el que se procura posibilitar la amplitud del debate y la aportacin de los elementos de juicio que no pudieron aportarse en la referida instancia judicial.

La decisin que en cada caso se dicte en la oportunidad del artculo 36 de la ley 24522 es considerada por la ley como definitiva a los efectos de la aprobacin de la propuesta, cualquiera sea la determinacin del Magistrado. Se aprecia la congruencia de la irrecurribilidad de la resolucin judicial -a salvo el trmite de revisin- con el objeto de posibilitar el tratamiento de la propuesta de acuerdo preventivo por parte de los acreedores, objetivo del concurso. La aprobacin de la propuesta deber provenir de los acreedores verificados y declarados admisibles, y la posterior revisin que declare admisibles los crditos no producir ningn efecto a su respecto, a salvo la facultad de impugnar el acuerdo, otorgado por el artculo 50 de la ley 24522. * Feldman, Roberto Moiss s/concurso preventivo - CNCom. - Sala B - 18/5/2004 PRESCRIPCIN CONCURSAL El artculo 56 de la ley 24522 prev que el pedido de verificacin tarda debe deducirse por incidente mientras tramite el concurso o, concluido ste por la accin individual que corresponda, dentro de los dos aos de la presentacin en concurso. La circunstancia de haberse decretado la quiebra indirecta de la deudora, con posterioridad al transcurso del plazo previsto por el artculo 56 de la ley 24522, no obsta a la declaracin de la prescripcin prevista por aquella norma. Resulta inaplicable la prescripcin previsora a los casos de quiebra por el artculo 56 de la ley 24522. Procede hacer lugar a la defensa de la prescripcin cuando se verifica que el plazo previsto por el artculo 56 de la ley 24522 venci cuando el deudor se encontraba an concursado preventivamente, es decir, con anterioridad a la declaracin de la quiebra. * Automotores SA s/quiebra s/incidente de verificacin promovido por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires - CNCom. - Sala E - 26/5/2004 Acreedores laborales En los casos en los que se ha cursado carta documento o telegrama de impugnacin de despido, resultan de aplicacin las previsiones del artculo 3986, in fine, del Cdigo Civil. En el sistema posterior a la ley 17940, el rgimen general previsto por el artculo 3986 del Cdigo Civil es, en cuanto a la configuracin del supuesto de operatividad del dispositivo, el de la interrupcin del curso prescriptivo, pero a los efectos de la interpelacin al deudor, son los de la suspensin, esto es, aprovechar, para la prescripcin el tiempo anterior a la suspensin y el posterior a la cesacin de sta, de tal modo que, al cumplirse un ao de la suspensin, debe juzgarse que, a partir de ese momento, hay que aadir el plazo prescriptivo que faltase completar. En los casos en los que se ha realizado el pertinente reclamo ante el Ministerio de Trabajo, se ha configurado la causal de suspensin del artculo 257 de la ley 20744. El trmite conciliatorio llevado a cabo ante el Servicio de Conciliacin Laboral Obligatorio (SECLO) constituye una activacin de la instancia, cuyo efecto no es otro que el de la suspensin del curso de la prescripcin por el trmino que establece el artculo 257 de la ley de contrato de trabajo. * Banco Alas Cooperativo s/quiebra s/incidente de verificacin por Duhalde, Carlos Omar - CNCom. - Sala A 15/4/2004 Efectos DEUDAS EN MONEDA EXTRANJERA

Conversin El artculo 127 de la ley 24522 se funda en la necesaria preservacin del principio de igualdad de los acreedores en el proceso universal, evitando que los acreedores en divisa puedan beneficiarse o perjudicarse como consecuencia de las fluctuaciones de las monedas extranjeras con relacin a la de curso legal en el pas. La circunstancia de que el crdito de los acreedores en moneda extranjera hubiera sido verificado en dlares estadounidenses, en la etapa del concurso preventivo de la deudora hipotecaria, no obsta a la solucin prevista por el artculo 127 de la ley 24522, pues la ulterior declaracin de la quiebra de la misma impuso la conversin del crdito en los trminos de dicha norma. * M. A. Mugica y Ca. SCS s/quiebra s/concurso especial s/incidente de inconstitucionalidad del decreto 214/2002, promovido por Begher, Edgardo - CNCom. - Sala D - 12/5/2004 DEUDAS CONTRADAS EN MONEDA EXTRANJERA. TRATAMIENTO LEGAL El artculo 19 de la ley 24522, que no ha sufrido ningn tipo de modificaciones, determina el tratamiento que debe darse en el proceso concursal a las deudas contradas en moneda extranjera, que deben ser convertidas a moneda de curso legal a la fecha de la presentacin del informe individual del artculo 35, pero al solo efecto de la conformacin de la base del cmputo para la conformacin y las mayoras que debe tratar la propuesta de acuerdo formulada por el deudor. El valor nominal de los crditos, fijado en el informe individual del artculo 35 de la ley 24522, determina la participacin de los acreedores en la base del cmputo para la obtencin de las mayoras. * Soldini y Ca. SAICE s/concurso preventivo - CNCom. - Sala E - 7/5/2004 PRONTO PAGO Crditos comprendidos. Interpretacin del artculo 16 de la ley 24522 El artculo 15 de la ley 24522, en cuanto autoriza al Juez del Concurso el pago de las remuneraciones debidas al trabajador, constituye una excepcin a la prohibicin establecida para el concursado por la misma norma, en su primer prrafo, en el sentido de que ste no puede realizar actos que importen alterar la situacin de los acreedores por causa o ttulo anterior a la presentacin. El pronto pago de un crdito laboral slo puede comprender, por principio, los conceptos mencionados explcitamente en el artculo 16 de la ley 24522 y no otros rubros no incluidos en la norma, pero los intereses devengados por las sumas adeudadas en los conceptos all mencionados, y en la medida en que gocen de los privilegios establecidos por los artculos 241, inciso 2), y 246, inciso 1), deben considerarse pronto pagables en los trminos de aquella regla jurdica. * UTEDyC s/concurso preventivo s/incidente de pronto pago por Regis,Norberto Amleto - CNCom. - Sala D 2/4/2004 Requisitos para el pago. Obligaciones de la concursada Una cosa es la admisin formal del beneficio del pronto pago y otra muy distinta el modo en el que el mismo se har efectivo. Para la concrecin del pronto pago, debe considerarse: a) el resultado de la explotacin; b) la existencia eventual de acreedores preferentes, y

c) la existencia de acreedores concurrentes respecto de los cuales se hubiese admitido la satisfaccin inmediata de la acreencia. A los fines de solventar el pedido de pronto pago, la concursada deber presentar estados con la periodicidad que fije el Juez del Concurso a fin de ponderar, con la asistencia y opinin de la sindicatura, la suficiencia o insuficiencia de los fondos provenientes del resultado de la eventual explotacin. La expresin resultado de la explotacin debe entenderse con un alcance que identifique resultado con beneficio (ingreso menos costo) y no con un mero ingreso, estando claro que dicho beneficio debe ser estimado en orden al giro ordinario de la explotacin o a estados peridicos (semanales, quincenales o mensuales, segn las caractersticas de la explotacin), sin que corresponda otorgarle al beneficio equivalencia con ganancia o resultado favorable que emane de un balance de ejercicio, interpretacin sta que -por la postergacin en el tiempo- anulara la prerrogativa que la ley pretende otorgar al trabajador. * Cermica Zann SACIyM s/concurso preventivo s/incidente de apelacin -art. 250, CProc.- por Baby de Vaglio - CNCom. - Sala E - 23/4/2004 Verificacin tarda. Costas El artculo 16 de la ley 24522 dispone que es con los fondos del resultado de la explotacin que debern ser atendidos el pronto pago otorgado, y ello slo puede estar referido a la identificacin del resultado con beneficio, esto es, ingreso menos costo, y que dicho beneficio deber ser estimado en orden al giro ordinario de la explotacin de que se trate, o a los estados peridicos (semanales, quincenales o mensuales, segn el caso), ya que admitir un criterio contrario implicara soslayar la necesaria compatibilizacin con la necesidad de subvenir costos imprescindibles para mantener la actividad de la concursada. El conocimiento por va de edictos puede resultar, en algunos casos particulares, una ficcin legal, pero ello no implica, en modo alguno, soslayar el carcter de anoticiamiento erga omnes que le atribuye la legislacin concursal y que resulta aplicable cuando el carcter de tardo del acreedor surge notoriamente, ya que las meras alegaciones efectuadas por ste, en orden a la falta de denuncia por parte de la concursada, no resulta valedero a los fines de eximirlo de la imposicin de las costas, atento lo dispuesto por el artculo 27 de la ley 24522. La verificacin intentada despus de vencido el plazo fijado en la sentencia de apertura concursal para las verificaciones tempestivas debe considerarse como tarda, y tal carcter, al margen de haber prosperado el reclamo, otorga suficiente basamento legal para la imposicin de las costas al acreedor, en tanto adoptar una posicin contraria implicara un claro desmedro de la tlesis de la normativa concursal. * Pharmaceutika SRL s/concurso preventivo s/incidente de pronto pago y verificacin por Zolfan, Luis Eduardo - CNCom. - Sala A - 28/4/2004 FIADORES. EFECTOS DE LA HOMOLOGACIN DEL ACUERDOPREVENTIVO CON RESPECTO A LOS FIADORES Y CODEUDORES SOLIDARIOS. FIANZA: EFECTOS DEL CONCURSO PREVENTIVO SOBRE LOS FIADORES. PRESCRIPCIN DE LAS ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO DE FIANZA Resulta improcedente que el fiador pretenda la aplicacin del artculo 55 de la ley 24522 (segn la L. 25563, promulgada el 14/4/2002, y derogada por el art. 6, L. 25589, del 15/5/2002), si el acuerdo fue homologado ya restablecido el artculo 55 de la ley 24522, segn su redaccin original. Ello, por cuanto la operatividad inmediata de la ley 25589 debe compatibilizarse con el artculo 3, primer prrafo, segunda parte, del Cdigo Civil, y no se presenten situaciones definitivamente consumadas o derechos irrevocablemente adquiridos amparados por preceptos de rango constitucional, ni se trate de casos en los que, con la aplicacin de la nueva ley, se siga una manifiesta incompatibilidad con el estado del trmite cumplido bajo la vigencia de la ley anterior.

Las obligaciones con origen o causa anterior al concurso que produce el acuerdo homologado no causa la extincin de las obligaciones del fiador y de los codeudores solidarios. Si bien la aplicacin de la legislacin comn (arts. 707, 803, 810, 2042, 2047 y 2049, CC) extinguira la obligacin de los garantes como consecuencia de la novacin de la deuda principal, para evitar ese efecto apunta la segunda frase del artculo 55 de la ley 24522 y en consecuencia, a pesar de la extincin -por novacin- de las deudas del concursado anteriores a la presentacin e incluidas en el acuerdo, subsisten las obligaciones asumidas en garanta de aquellas por fiadores y codeudores solidarios. El artculo 7 de la ley 25563 no tuvo en consideracin que el concurso preventivo funciona como una excepcin puramente personal dada en beneficio del deudor y de la cual, naturalmente, no pueden prevalerse sus garantes no concursados. En efecto, la norma indicada extendi a sujetos que objetivamente podan estar in bonis un beneficio -como es el de la limitacin por las deudas, como consecuencia del efecto novatorio del acuerdo-, que nicamente tena razn de ser frente a la existencia de un patrimonio en crisis, y con el propsito de cristalizar el pasivo para obtener o recuperar el crdito y su financiamiento. Se lleg as a un resultado insostenible, cual fue que los terceros garantes se beneficiaban con el principal beneficio que derivaba del acuerdo preventivo, sin encontrarse sometidos al proceso concursal. En materia de prescripcin, es aplicable al contrato comercial de fianza el plazo decenal, previsto por el artculo 846 del Cdigo de Comercio. * Monis, Ricardo Jacobo le pide la quiebra Banca Nazionale del Lavoro SA - CNCom. - Sala B - 18/5/2004 ACTOS INEFICACES. LOCACIN DE INMUEBLES POR EL CONCURSADO Procede declarar ineficaz de pleno derecho un contrato de locacin de inmueble si fue celebrado cuando el propietario del bien (actualmente, el fallido) se encontraba en concurso preventivo, pues en tal caso la ley concursal requiere la autorizacin del Juez. Por ello, si no se requiri la autorizacin prevista por el artculo 16 de la ley 24522, ello conlleva a su ineficacia. La inobservancia de la autorizacin dispuesta por el artculo 16 de la ley 24522 conlleva fatalmente a la ineficacia del respectivo contrato, pues conforme con dicha norma, el concursado debe requerir autorizacin judicial para realizar, entre otros, actos relacionados con bienes registrables, para cuyo otorgamiento se debe ponderar la conveniencia para la continuacin de las actividades del concursado y la proteccin de los intereses de los acreedores. La sancin por falta de cumplimiento de ese precepto es la ineficacia de pleno derecho respecto de los acreedores (art. 17, L. 24522). * Centro del Deporte SA s/quiebra s/incidente de apelacin - CNCom. - Sala B - 19/5/2004 ACTOS QUE REQUIEREN AUTORIZACIN JUDICIAL Compra de un vehculo destinado al auxilio de sus unidades Establece el artculo 16 de la ley 24522 que el concursado debe requerir autorizacin judicial para realizar actos relacionados con los bienes registrables y que, para su otorgamiento, el Juez debe ponderar la conveniencia para la continuacin de las actividades del concursado y la proteccin de los intereses de los acreedores. Procede hacer lugar a la autorizacin solicitada, teniendo en cuenta el estado concursal de la deudora, cuando el cambio de motor que se pide aparece como conveniente para la continuacin de sus actividades, sin perjuicio de que el deudor deber cumplir con todas las exigencias legales y reglamentarias relacionadas con tal cambio. * Transportes Almirante Brown SA s/quiebra s/incidente de autorizacin - CNCom. - Sala C - 7/5/2004 Contrato de locacin

Excede de la administracin ordinaria del giro comercial la locacin de un bien registrable por el concursado, el cual requiere autorizacin judicial. Su omisin conlleva a la ineficacia del respectivo contrato, resultando irrelevante la invocacin de la buena fe del tercero contratante y la existencia o no de perjuicios, pues la ineficacia de ciertos actos celebrados por la deudora constituye una causal objetiva que priva al negocio jurdico de efectos frente a los restantes acreedores, y que opera de pleno derecho y sin necesidad de pronunciamiento judicial, efectos que seran impracticables si tuviera incidencia en la decisin la buena fe del contratante in bonis, o la existencia de perjuicio. * Bergamaschi, Mario Rubn s/quiebra - CNCom. - Sala E - 5/5/2004 LIQUIDACIN DE LA DEUDA PRACTICADA JUDICIALMENTE La aprobacin de la liquidacin en sede civil no posee eficacia de cosa juzgada material frente al concurso, porque la competencia en materia concursal es de orden pblico y el Juez de la convocatoria es el nico con atribuciones para entender en la revalorizacin del crdito, una vez abierto el proceso universal. * Transportes Metropolitanos General Roca c/Sierra, Ricardo Marcelo s/incidente de verificacin de crditos - CNCom. - Sala A - 28/5/2004 Propuesta de acuerdo preventivo PRRROGA El proceso concursal no est instituido en exclusivo beneficio del deudor, sino tambin de los acreedores y del comercio en general, y todos esos intereses reciben amparo legal, porque tambin resultan afectados con el procedimiento. Por ello, no puede fcilmente explicarse, entonces, que ese trmite quede librado a la exclusiva voluntad del deudor. Debe rechazarse los pedidos de prrroga sine die, o formulados luego de sucesivas prrrogas del perodo de exclusividad concedidas en la primera instancia, que llevaban a la indebida extensin de aqul, ms all de los lmites previstos por el artculo 43 de la ley 24522. Corresponde acceder a la prrroga del vencimiento del perodo de exclusividad cuando no medi prrroga anterior de ningn tipo y, antes de ser elevado el expediente a la Alzada, se acompa una serie de conformidades de acreedores, que dara cuenta de la satisfaccin de la doble mayora contemplada por el artculo 45 del ordenamiento concursal vigente. * Nueva Farmacia del Fsforo SRL s/concurso preventivo - CNCom. - Sala E - 19/4/2004 EXCLUSIN DE VOTO. SOCIEDAD ACREEDORA CONTROLADA POR PERSONAS VINCULADAS CON EL CONCURSADO. CARCTER DE LA ENUMERACIN PREVISTA POR EL ARTCULO 45 DE LA LEY 24522 La enumeracin prevista por el artculo 45 de la ley 24522 no es taxativa, ya que slo prev causales de exclusin para ciertos casos de presumible inters favorable al deudor, guardando silencio respecto de otros casos en los cuales, al votar, podran violarse normas o principios generales de derecho de carcter imperativo, o podra existir un inters contrario al inters concursal, entendiendo por tal al del concursado para superar el desequilibrio patrimonial para continuar con su empresa, el de los acreedores para cobrar su acreencia lo antes posible, el de los trabajadores en conservar la fuente laboral y el de la sociedad toda, o podra tratarse finalmente de un acreedor sin libertad de votar por limitaciones estatutarias internas, como sera el caso de la Administracin Federal de Ingresos Pblicos. La ley 24522, en materia de prohibicin de voto, no enumera todos los supuestos, dado que las hiptesis de eventuales conductas ilcitas seran inabarcables.

La prohibicin contenida en el artculo 45 de la ley 24522 obedece a diversas razones, que atienden esencialmente a excluir de la votacin a quienes poseen motivaciones para decidir en un sentido determinado, presumiendo que aqullos estn constreidos a dar la conformidad con el acuerdo propuesto. Tales acreedores, debido a su situacin personal, carecen de libertad para elegir entre aceptar o rechazar el acuerdo, por lo que su voluntad no resulta vlidamente computable a esos efectos. La enumeracin del artculo 45 de la ley 24522 no configura un numerus clausus. El crdito de una sociedad comercial debe ser excluido de la votacin, cuando, descorrido el velo de su personalidad jurdica, se advierte que quienes son titulares del control de dicha entidad son las hijas del representante legal de la concursada. * Osmata s/incidente de investigacin - JNPI Com. N 9 - Secretara N 17 - 15/12/2003 PROPUESTAS ABUSIVAS. FACULTADES JUDICIALES Debe considerarse abusiva e irrazonable la propuesta que tenga clusulas que importen una desnaturalizacin del derecho de los acreedores, o que imponga a algunos de stos pautas arbitrarias aceptadas por la mayora, aun en condiciones inexplicablemente perjudiciales para todos los acreedores de la categora. El pago del cuarenta por ciento (40%) de los crditos insinuados, cuyo cmputo fue efectuado sobre el capital nominal adeudado, sin calcular la incidencia provocada por el diferimiento en el pago, no concuerda con lo que ensea la ciencia econmica en el sentido de que la previsin de una espera, sin el contemporneo pago de rditos compensatorios, trasunta, en realidad, una quita superior a la que resulta de una mera expresin nominal de la merma prevista, hasta tal punto que se ha calculado que una prrroga de quince aos en el pago de un capital castigado con una quita del sesenta por ciento (60%), sin la adicin de intereses, representa nada menos, en realidad, que una quita real de casi el noventa y cinco por ciento (95%). Si el deudor propone quita y espera, se impone un anlisis de la situacin, a fin de establecer si realmente se respetan los parmetros legales -art. 43, prrafos primero y tercero, L. 24522-, que fija en el cuarenta por ciento (40%) la fraccin mnima de los crditos que el deudor debe ofrecer pagar para que su propuesta sea vlida, o se convierte en un subterfugio para eludir esa porcin que el deudor debe actualmente ofrecer, tanto ms cuando pospone una parte sustancial de la deuda hacia el final del plazo, lo que parece evidenciar un propsito de durar tanto como sea posible, ms que el de sanear la empresa. La espera simple, esto es, sin intereses, equivale a una quita, ya que, como lo ensea la ciencia econmica, aun en ausencia de inflacin, el crdito a futuro (ahora, a tiempo presente) vale menos que su importe nominal. Puede afirmarse, por lo tanto, que el agregado de una espera a un crdito actualmente exigible le quita valor: literalmente lo devala, salvo que se incluyan intereses compensatorios. Lamentablemente, la inflacin dominante durante las ltimas dcadas en la Argentina hizo pasar a segundo plano, como factor menor, al efecto devaluatorio de la mera espera, bien que era tenida en cuenta y compensada con el llamado inters puro. No es irrazonable considerar que una propuesta consistente en el pago del cuarenta por ciento (40%) en veinte cuotas anuales, sin intereses, en moneda nacional de curso legal, venciendo la primera de ellas a los sesenta meses de homologado el acuerdo, no slo podra llegar a importar un verdadero ejercicio abusivo de sus derechos por parte del deudor, y sobre todo de los acreedores que integran la mayora, que virtualmente desnaturaliza el instituto del concurso preventivo (art. 1071, CC), sino tambin un acto jurdico encuadrable en la nocin de objeto ilcito, violatorio de la regla moral nsita en el artculo 953 del Cdigo citado, y como consecuencia de esa calificacin, dicho acto no podra ser convalidado aun cuando hubiera sido votado formalmente por las mayoras legales, ya que a ello se opondra la naturaleza del vicio que lo afectara, lo que resulta incompatible con toda posibilidad de confirmacin (arts. 1044 y 1047, CC).

Los jueces deben valorar los principios que informan el orden jurdico en su integridad, lo que conduce a que deba siempre prevalecer el inters general del comercio, del crdito y de la comunidad en general por sobre el individual de los acreedores o del deudor. De modo que aun con las modificaciones introducidas por las leyes posteriores, la propuesta de acuerdo debe ser valorada a los efectos de su homologacin, atendiendo fundamentalmente a su compatibilidad con los principios del orden pblico, la finalidad de los concursos y el inters general, principios que determinan que el Juez no deba limitarse al mero anlisis formal de la propuesta, sino que debe considerar si dicha propuesta resulta conciliable con las finalidades del concurso preventivo y los principios superiores que lo inspiran, entre los que se encuentra el de conservacin de la empresa, y la proteccin del crdito y del comercio en general. El Magistrado conserva siempre la potestad de realizar un control que trascienda la mera legalidad formal en todos aquellos supuestos en los que el acuerdo pudiera afectar el inters pblico, atendiendo al ordenamiento jurdico en su totalidad -arts. 953 y 1071, CC-, es decir, control de legalidad formal o extrnseco, que mira no slo al cumplimiento de los requisitos establecidos por la normativa concursal, sino tambin el de legalidad sustancial o intrnseco, que apunta a velar por el respeto de los principios que conforman el total del orden jurdico, que desborda al mundo concursal. Las reglas contenidas en los artculos 21, 502, 1071, 1198 y concordantes del Cdigo Civil son normas no subordinadas, sino subordinantes, pues cubren todos los actos jurdicos que puedan celebrarse. Son principios jurdicos fundamentales, supuestos en todo ordenamiento normativo y presentes en todas sus expresiones y firmas. Resultan inadmisibles las propuestas que contemplan una reduccin tan significativa de la deuda, como consecuencia de ignorar la incidencia provocada por el diferimiento en el pago, pues ms all de que resulta objetable desde la perspectiva de las normas jurdicas que rigen el orden jurdico en general, tampoco cumplimenta las exigencias mnimas de integridad patrimonial que contempla la legislacin concursal para la validez de ese tipo de propuestas. Se trata de supuestos excepcionales en los que lo manifiestamente acordado traduce inequidad manifiesta, o claros e intolerables supuestos de arbitrariedad y absurdo en las consecuencias, lo cual conlleva a que el Juez no deba homologar, preservando los valores superiores en juego, que hacen tambin a la recta administracin del servicio de justicia, ya que el fenmeno de la insolvencia no se limita a una mera negociacin entre deudor y acreedores. Con un plazo de espera tan significativo -un cuarto de siglo- debe darse prevalencia, por sobre lo dispuesto por la ley 23928, y por las leyes 25563 y 25589, a las facultades que otorga el inciso 4) del artculo 52 de esta ltima, en tanto dispone que en ningn caso el Juez homologar una propuesta abusiva o en fraude a la ley, norma de carcter imperativo, toda vez que no es razonable pensar que la ley permita plazos de extensin excesiva o formas de espera que desvirten sus disposiciones en cuanto al contenido material mnimo de la propuesta. La quita derivada de la mera espera es una prdida real, no meramente hipottica, tanto ms cuando ella representa un plazo inusitadamente extenso para el pago de los crditos, que resulta desproporcionado, y por ende irrazonable, en particular si se lo coteja no slo con los libremente contratados por los acreedores en su origen, sino con los propios del comercio y los de otras instituciones del derecho; mediante su uso abusivo, se intenta eludir el umbral legal establecido para el contenido econmico autntico del acuerdo preventivo. En aquellas propuestas de largo aliento, la depreciacin de lo ofrecido por el mero transcurso del tiempo infringe el lmite moralmente permitido por nuestro sistema legal considerado en su totalidad y, adems, convierte a la misma en violatoria del derecho de propiedad de los acreedores concursales. La obtencin de las mayoras legales es condicin necesaria, pero no suficiente, para merecer la homologacin judicial, por lo que la propuesta de acuerdo debe ser valorada a los efectos de su homologacin, atendiendo fundamentalmente a su congruencia con los principios del orden pblico, las finalidades de los concursos y el inters general, ya sealados. Y, en el caso, juzgamos que no resulta congruente con tales principios, ni con la

finalidad del concurso preventivo, ya que la subsistencia de la empresa slo es posible mediante la infraccin a derechos de terceros y a parmetros legales implcitos en el espritu de la normativa. Tampoco se conserva el crdito, que por el contrario, queda aniquilado a travs de ciertos acuerdos preventivos y viciosos, que econmicamente tienen esa significacin. Resulta menester realizar, con carcter previo a la homologacin, el anlisis tcnico-financiero de las propuestas de acuerdo que contengan esperas, en particular cuando tienen la variante de plazos de gracia para determinar si el valor presente de los crditos contra la deudora satisface el mnimo legal requerido. En particular, debe ponderarse el efecto devaluatorio del plazo de espera como consecuencia de la tasa sealada por los impugnantes, que pone en evidencia que lo que la concursada ofreci pagar, en su propuesta ulteriormente aprobada, resulta muy inferior al cuarenta por ciento (40%), la que se licuar como consecuencia de los plazos de pago extraordinariamente extensos. La buena fe del deudor constituye un requisito esencial a los fines de la homologacin, y ese recaudo debe surgir de una apreciacin en conjunto observada por ste antes o durante el juicio. Es decir que debe estarse a su comportamiento global y conducta anterior, presentndose en el caso situaciones especiales, esto es la manipulacin de las mayoras legales que otorgan basamento al control excedente de legalidad -conf. art. 52, inc. 4), LC-. Las posturas recepticias a la admisin de impugnaciones que desbaraten el acuerdo preventivo efectivamente alcanzado con la mayora de los acreedores requerida por la ley (arts. 45, 46, 49 y concs., L. 24522) es de carcter restrictivo, en tanto dicho criterio surge claramente del texto de una ley que fue redactada con miras a favorecer el remedio preventivo antes que el liquidativo, bastando con confrontar los Captulos IV y V del Ttulo II de la ley 24522, en cualquiera de sus dos versiones (pre y pos 2002) -del voto en disidencia del Dr. Julio Peirano-. Para decidir sobre la homologacin del concordato debe tenerse en cuenta, en beneficio del inters pblico, la conservacin de empresas que sean fuentes de trabajo, de crdito y que se presenten como un comercio organizado, pues, en el marco concursal, existen intereses tales como la proteccin de la empresa viable en cuanto motor de la economa, generadora de relaciones laborales y de tributos fiscales, los del medio geogrfico, econmico y social en los que se desenvuelve la empresa, que sufre las inevitables repercusiones de la insolvencia por el conocido efecto de concatenacin del crdito -del voto en disidencia del Dr. Julio Peirano-. La propuesta de acuerdo consistente en una quita del sesenta por ciento (60%) a veinte aos con cinco de gracia no aparece como abusiva, mxime en tiempos como los que corren, en los que en otros concursos preventivos importantes se han hecho quitas del noventa y tres coma veintin por ciento (93,21%), del ochenta por ciento (80%) o del setenta por ciento (70%). Incluso, salvando las distancias, represe en lo pblico y notorio del default del Estado Argentino, cuyo ofrecimiento a los tenedores de sus ttulos de deuda consiste en una quita del setenta y cinco por ciento (75%) -del voto en disidencia del Dr. Julio Peirano-. * Arcngel Maggio s/incidente de impugnacin al acuerdo preventivo - CNCom. - Sala A - 3/5/2004 Acuerdo preventivo PROHIBICIN DE VOTO. SUPUESTOS. IMPROCEDENCIA DE LA ANALOGA. ACREEDORES QUE HAN PRESTADO SERVICIOS PROFESIONALES A LA CONCURSADA La pauta interpretativa del artculo 51 de la ley 19551, que consideraba excepcional la prohibicin de voto, imposibilitando la extensin por analoga a supuestos no incluidos en el catlogo de la norma, es tambin aplicable a la ley 24522 (art. 45), pese a que esta norma incluye como nueva causal de exclusin de voto, respecto de las personas jurdicas, a los acreedores que sean accionistas de la concursada y que controlen a la

sociedad concursada: es decir, que la reforma incluye una hiptesis de exclusin de voto -la del acreedor accionista-, que ejerce una situacin de control que se encontraba ausente en el rgimen legal anterior. La enumeracin de los crditos que deben ser excluidos del capital computable, por corresponder a ciertos sujetos ligados con el deudor, ya sea por parentesco o vnculos societarios, que contempla la ley 24522, limitadas a aquellos casos en los que cabe presumir el sentido favorable de su voto, es en principio taxativa, y cuando se admite que tal prohibicin se extienda a otros supuestos no expresamente incluidos en ella, es exclusivamente respecto de aquellos casos que, como consecuencia de su voto complaciente tendiente a favorecer al deudor, puede verse afectado el inters de los acreedores minoritarios, pero tal exclusin -slo y en los casos que puntualmente se admitiera- debe fundarse en la certeza de que su voto complaciente se orienta a perjudicar a la minora, pues, de lo contrario, se estara privando a un acreedor de un derecho trascendental para el curso del proceso, como lo es prestar o no la conformidad al acuerdo que ofrece el deudor, justificada slo en la presuncin del sentido favorable de su voto. La suspensin del proceso por ausencia de acreedores a los que les corresponda el derecho de voto configura una situacin sin salida legal, pues se priva de hecho a la deudora de la posibilidad de arribar a un acuerdo preventivo, y a los acreedores a la fecha admitidos de ejercer sus derechos por la va ofrecida por su deudora. La circunstancia de que todos los acreedores verificados hayan prestado servicios profesionales a la concursada resulta criterio insuficiente como para denegarles un derecho que la ley no les cercena, cual es el de votar la propuesta. * Sierren Han s/concurso preventivo - CNCom. - Sala A - 19/3/2004 EXCLUSIN DEL CMPUTO DE MAYORAS. ADMINISTRACIN FEDERAL DE INGRESOS PBLICOS Frente a las disposiciones de la resolucin general (AFIP) 970, no excluir a dicho Organismo del cmputo del capital, para la determinacin de las mayoras necesarias para obtener la homologacin del acuerdo que se proponga a los acreedores, implicara tanto como incluir a acreedores que, de antemano, estn imposibilitados de analizar sin condicionamientos a las diversas propuestas de pago que pudiera formular la deudora, lo cual conducira a una notable contradiccin con todo el sistema, siendo no admisible, por ende, por el Tribunal Concursal. Es notorio que la Administracin Federal de Ingresos Pblicos no acepta quitas en pago de acreencias verificadas en concursos preventivos, y s las esperas derivadas de las facilidades concedidas por la resolucin general (AFIP) 970. Entonces, la exclusin del crdito de dicho Organismo en el cmputo de las mayoras est orientada a evitar que el mismo impida la obtencin del acuerdo, cuando su acreencia, de acuerdo con el rgimen legal establecido por ella misma, slo podr ser percibida una vez homologado el acuerdo, con arreglo a las facilidades de pago dispuestos por ese rgimen legal. La resolucin general (AFIP) 970 no contempla facultades de negociacin o transaccin discrecionales para los funcionarios, y tiene pautas propias que no necesariamente acompaan a las que propondr el resto de los acreedores, las que pueden ser inferiores al porcentaje, ms amplias en plazo o consistir en acuerdos distintos de quita y espera. Es evidente que el crdito fiscal tiene, por su propia naturaleza y por la regulacin objetiva de los encargados de su percepcin -RG (AFIP) 970-, una forma particular de ser satisfecho. Por ello, no puede predicarse que los extremos mnimos contenidos en la norma deban ser tambin impuestos como tales mnimos, o condicionantes, para el resto de los acreedores. La resolucin general (AFIP) 970 impone una solucin particular para un determinado acreedor pblico con caractersticas especiales y con parmetros fijados por normas de carcter pblico, por lo que puede decirse sin ambages que es algo as como una categora legal especial, no explicitada en la ley de fondo, pero tipificada por una norma particular para un caso determinado con procedimientos propios.

Mediante la inclusin de una categora separada para el Organismo Recaudador, sta tendr la posibilidad de percibir la totalidad de su crdito, de acuerdo con el rgimen jurdico previsto por la resolucin general (AFIP) 970, y podr participar en la eventual distribucin que se lleve a cabo en la hipottica quiebra. * Julin lvarez Automotores SA s/concurso preventivo s/incidente de apelacin - CNCom. - Sala B 2/4/2004; Industria Textil Argentina SA s/concurso preventivo - CNCom. - Sala B - 19/4/2004 Pedido de quiebra TRIBUNALES COMPETENTES. PERSONAS FSICAS El artculo 3.1 de la ley 24522 determina, ante supuestos en los que se pide la quiebra de una persona de existencia visible, que el proceso debe tramitar ante el Juez del lugar en el que el requerido de falencia posea la administracin de sus negocios, y en su defecto, ante el del lugar del domicilio del presunto deudor. Atento el estrecho marco de conocimiento que caracteriza el trmite del pedido de quiebra, las constancias obrantes en el documento nico del deudor, sumado al informe de la Cmara Electora, el de la Polica Federal y el del Registro Nacional de las Personas, de los cuales surge que aqul tiene su domicilio real en la Provincia de Buenos Aires, dada la carencia de otras constancias que acrediten lo contrario, corresponde atribuir la competencia a los Tribunales de dicha jurisdiccin. * Saiegh, Miguel, le pide la quiebra Bomchil, Mximo Luis - CNCom. - Sala E - 7/4/2004 TTULOS HABILITANTES. IMPROCEDENCIA DE EXIGIR EL AGOTAMIENTO DE LA INSTANCIA INDIVIDUAL. PRUEBA DE LA CESACIN DE PAGOS. PEDIDOS DE QUIEBRA LEVANTADOS POR EL DEUDOR. VIRTUALIDAD La existencia de un convenio de honorarios por la actuacin llevada a cabo en un juicio ordinario y la invocada situacin de mora de la obligada constituyen indicio de suyo suficiente como para tener por acreditado el hecho revelador de la insolvencia. No existe norma positiva que imponga acreditar el agotamiento o la conclusin de la instancia individual como presupuesto de viabilidad de la peticin falimentaria. La circunstancia de registrarse otros pedidos de quiebra contra la persona colectiva por emplazar, rechazados por haberse desvirtuado la cesacin de pagos, no hace presumible, per se, su solvencia actual, ni constituye bice legal para dar curso a ste. * Trenes de Buenos Aires SA s/pedido de quiebra por Barreto, Bartolom y otros - CNCom. - Sala D 14/4/2004 REQUISITOS. CHEQUES SIN FONDOS. PROCEDENCIA. ABUSO DEL PROCEDIMIENTO DE PEDIDO DE QUIEBRA El pedido de quiebra constituye un juicio ordenado, formal y exclusivamente, a la declaracin de la quiebra, que importa la instrumentacin de una instancia sumaria, en estricto sentido tcnico-procesal, anloga a la del juicio ejecutivo. No existe exigencia legal del ejercicio de la accin cambiaria ejecutiva como paso previo para encarar la solicitud de la quiebra. Si bien es cierto que el incumplimiento de una obligacin constituye un mero hecho revelador del estado de cesacin de pagos, que no obliga al Juez y debe ser desestimado como tal cuando las circunstancias del caso autoricen a no juzgarlo como ndice de insuficiencia patrimonial objetiva, debe inferirse legtimamente que la negativa del banco girado a hacer efectivo los cheques por suspensin de los pagos sin fondos suficientes, exteriorizada en las constancias insertas en el documento, constituye por s misma un hecho revelador, en los

trminos del artculo 79, inciso 2), de la ley 24522, y justifica, al menos, el emplazamiento del deudor, conforme con lo dispuesto por el artculo 84 de dicho cuerpo legal. El eventual abuso del pedido de quiebra tiene remedio en la accin de daos y perjuicios prevista por el artculo 99 de la ley 24522. * Alupel SRL, pedido de quiebra por Envagraf SA - CNCom. - Sala B - 18/5/2004 Efectos de la declaracin de quiebra. Apoderados y mandatarios del fallido Parece claro que quienes cuentan con facultades para actuar sobre bienes del cesante sujetos a desapoderamiento deben concluir su representacin. Es que, en definitiva, el deudor no puede administrar ni disponer de sus bienes desapoderados, conforme con los artculos 111 y 113 de la ley 24522. Dicha prohibicin comprende tanto su actuacin personal como la llevada a cabo por medio de terceros. Bajo este prisma, la caducidad de los mandatos puede entenderse como un nfasis -acaso innecesario, en rigor- de los efectos del desapoderamiento. A pesar de la declaracin de quiebra, subsisten los mandatos otorgados al fallido con respecto a los bienes exentos de desapoderamiento, o del ejercicio de derechos inherentes a la persona del fallido. El mandato otorgado por el empresario cesante subsiste cuando el mandatario acciona por revocacin del auto de quiebra, o impugna el acto de clausura de los procedimientos y, en general, cuando su ejercicio no transgrede la indisponibilidad jurdica del deudor. El poder otorgado antes de la quiebra del deudor no se extingue por la declaracin falencial, en cuanto se limita a la actuacin en el propio juicio de quiebra. Uno de los efectos tpicos de la declaracin de quiebra es la prdida de legitimacin procesal del fallido, pero con una rigurosa precisin que limita el mbito del precepto: el fallido pierde su legitimacin procesal en todo litigio referido a los bienes desapoderados (art. 114, L. 24522), o sea, los juicios que comprometen a la masa activa. Ninguna disposicin de la ley impone parecida ilegitimacin para los juicios referidos a la masa pasiva, y es natural que el quebrado tenga inters en discutir las incorporaciones a la masa, o sea, tratar de reducir el pasivo, mxime si se tiene en cuenta que, a pesar de la quiebra, sus bienes le siguen perteneciendo, y se explica que se le permita evitar la incorporacin de acreedores discutibles. * Demarco, Marcela Alejandra s/quiebra - CNCom. - Sala A - 17/5/2004 Acciones de recomposicin del patrimonio del deudor ACTOS INEFICACES DE PLENO DERECHO. LOCACIN OTORGADA A UN TERCERO SIN AUTORIZACIN JUDICIAL. FALTA DE LEGITIMACIN DEL FALLIDO Es dudosa la legitimacin de la fallida para cuestionar la decisin judicial que declar ineficaz de pleno derecho, en los trminos de los artculos 16 y 17 de la ley 24522, el contrato de locacin celebrado entre aqulla -como concursada- y una cooperativa de trabajo. La quiebra sobreviniente al concurso preventivo surte los efectos previstos en los artculos 107, 109 y 110 de la ley 24522, lo que significa que la deudora queda desapoderada de sus bienes e impedida de ejercitar los derechos de disposicin y administracin, la cual es sustituida por el sndico en la administracin, perdiendo aqulla la legitimacin procesal en todo litigio referido a los bienes desapoderados. La circunstancia de que la locacin de un inmueble otorgado por la, por entonces, concursada a una cooperativa de trabajo no hubiera incluido al fondo de comercio, resulta argumento inconducente y no obsta a que el acto, celebrado sin autorizacin judicial, excede ostensiblemente de la administracin ordinaria del giro

comercial, por lo cual, ausente el recaudo legal para la oponibilidad del acto a la masa de acreedores, no cabe sino concluir en que corresponde declarar su ineficacia de pleno derecho. * Frigorfico Yaguan SA s/quiebra s/incidente de apelacin por Frigorfico Yaguan SA - CNCom. - Sala A 28/4/2004 ACCIONES DE INEFICACIA. CUMPLIMIENTO DE UN PACTO DE CUOTA LITIS Dado que, en virtud de la actuacin de los profesionales, fue ganado el juicio contra el Estado Nacional, lo cual implic un importante ingreso de los fondos a la masa, el cobro de su crdito, derivado del pacto de cuota litis por parte de los letrados, no import alterar la situacin de los acreedores por causa o ttulo anterior a la presentacin, en los trminos del artculo 16 de la ley 24522, sino que se trat del cumplimiento de la contraprestacin debida por la concursada a causa de la labor profesional que redund en su beneficio y tambin en el de la masa de acreedores. Se trata, pues, de un gasto de justicia prededucible, porque redund en beneficio de la masa. Constituye un principio constante en doctrina y jurisprudencia que para que un gasto realizado con motivo de un proceso pueda ser calificado como gasto de justicia, es necesario que haya sido efectuado en inters comn de los acreedores. Dicho principio est consagrado en el artculo 3900 del Cdigo Civil, que establece una regla general en materia de privilegios, a cuya luz se esclarece la cuestin planteada. Si la cesin de un crdito efectuada a favor de un tercero fue oponible a la masa, la cesin que ste hizo a otras personas tambin lo es, porque la eficacia del acto confiere validez al acto siguiente, en la medida en que no se ha invocado la configuracin de otras causales, vicios o defectos del ttulo de transferencia de derechos. * Induvial SA s/quiebra s/incidente de ineficacia concursal - CNCom. - Sala E - 19/4/2004 VENTA DE INMUEBLES. PARENTESCO ENTRE LOS ADQUIRENTES Y LOS INTEGRANTES DEL RGANO DE ADMINISTRACIN DE LA FALLIDA. FALTA DE PRUEBA DEL CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACIN DE PAGOS Y DEL PERJUICIO A LA MASA DE ACREEDORES Es el sndico quien debe aportar la prueba positiva, rigurosa y convincente de que el tercero tuvo conocimiento del estado de cesacin de pagos antes o en el momento de celebrarse el acto impugnado, ya que ello constituye la conditio iuris esencial y especfica para la revocacin del acto. No basta el mero conocimiento de las dificultades econmicas del deudor, o de las obligaciones impagas por parte de ste para calificar sin ms que el tercero conoca, con la fehaciencia requerida, el estado de insolvencia. No basta con saber que la fallida tena dificultades econmicas o financieras para configurar el requisito previsto en el artculo 119 de la ley 24522, ya que stas deben ser diferenciadas de la impotencia patrimonial (del dictamen de la Sra. Fiscal de Cmara). A fin de que progrese la accin revocatoria concursal, el tercero debe tener un conocimiento bastante preciso de la impotencia patrimonial del deudor, ya que la ley inferir de l una intencin defraudatoria. En consecuencia, no puede bastar, para tenerlo por configurado, el conocimiento por la compradora de las dificultades econmicas y obligaciones impagas del deudor, si ignora el alcance o la magnitud de los dbitos y la situacin de impotencia patrimonial para hacerles frente, porque a los efectos de la accin revocatoria concursal, no debe confundirse el estado de cesacin de pagos con el conocimiento del incumplimiento de alguna o de algunas obligaciones, que no es ms que un hecho que, en s mismo, no es demostrativo de la postracin patrimonial del estado de cesacin de pagos (del dictamen de la Sra. Fiscal de Cmara). * SAI Welbers Ltda. s/quiebra c/El Rabn SA s/ordinario - CNCom. - Sala A - 5/3/2004

INSOLVENCIA Y CESACIN DE PAGOS. DIFERENCIAS. ACCIN PAULIANA. REQUISITOS. PRUEBA DE LA COMPLICIDAD DE LOSTERCEROS ADQUIRENTES Insolvencia no es sinnimo de cesacin de pagos, aunque se acepte que la cesacin de pagos es el estado de un patrimonio que se manifiesta impotente para afrontar el cumplimiento de sus obligaciones exigibles. La insolvencia supone carencia de bienes patrimoniales para que los acreedores, por medio de una ejecucin individual o colectiva-, logren hacer efectivos sus crditos. La cesacin de pagos puede no coincidir con la insolvencia en los casos en los que el deudor, si bien es titular de bienes ejecutables, carece de liquidez como para hacer frente a las deudas. Se encuentran emparentados los conceptos de insolvencia con el desequilibrio entre activo y pasivo, a los fines de la accin revocatoria concursal. Del conocimiento que se le endilg a los adquirentes del bien, acerca de que mediaban dos hipotecas sobre el inmueble, no se sigue necesariamente que, a partir de esos datos, deberan haber extrado que la vendedora se hallaba en situacin de insolvencia y que, por ello, exista concilium fraudis, mxime cuando, a la fecha de las operaciones, la sociedad vendedora segua siendo titular, cuanto menos, de un importante nmero de unidades del mismo edificio. No basta, para establecer la complicidad de los terceros, que stos supiesen que el deudor tena acreedores, pues una persona puede tener acreedores o deudas pendientes y, sin embargo, no encontrarse en estado de insolvencia. Es menester, entonces, demostrar que aqullos saban que el activo no alcanzaba para cubrir el pasivo. Cuando quien deduce la accin pauliana no demuestra que el adquirente saba que el activo de la deudora no alcanzaba para cubrir su pasivo, la accin no puede progresar. La deudora en concurso preventivo en el cual se ha homologado el concordato no est privada de la administracin de sus bienes y goza de legitimacin para adoptar, frente a la pretensin de un acreedor, la conducta que estime ms adecuada a sus derechos, mxime cuando no surge que ello pueda poner en peligro la estabilidad de la sociedad, ni existen indicios que autoricen a suponer un concilium fraudis. * Tramontana, Antonio c/Serafini y Ca. SA s/ordinario - CNCom. - Sala E - 21/5/2004 ACCIN REVOCATORIA CONCURSAL Perodo de sospecha. Prueba. Falta de entrega de los fondos en el acto del otorgamiento de la hipoteca. No presentacin del acreedor hipotecario a verificar oportunamente su crdito. Virtualidad Conforme lo determina el artculo 16, segundo prrafo, de la ley 24522, se denomina perodo de sospecha al que transcurre entre la fecha que se determine como de cesacin de pagos y la sentencia de quiebra. El perodo de sospecha responde a la necesidad concursal de preservar la garanta de los acreedores, asegurando una equitativa distribucin entre los mismos del producto de la liquidacin. No se concibe como la retroaccin del desapoderamiento a la fecha inicial de la insolvencia, sino como un plazo dentro del cual los actos posteriores a aqulla pudieran ser declarados ineficaces respecto de los acreedores concursales inoponibles a ellos- si hubiesen sido verificados o declarados admisibles, por ser, objetiva y subjetivamente, suspectos de fraude. La circunstancia de que en la escritura de constitucin de hipoteca el escribano no haya dado fe de la entrega de los fondos, no resulta en modo alguno suficiente como para demostrar la falta de ingreso de fondos en la fallida, sino que constituye una prctica habitual que resulta frecuente por razones de seguridad, en el sentido de que no se haga efectiva la entrega del dinero en el acto del otorgamiento de la escritura.

No resulta suficiente, para demostrar la falta de ingreso de fondos en la fallida, la falta de registracin en los libros de la fallida, pues la omisin de registrar una deuda no puede beneficiar al deudor de la misma. La notificacin de la cesin del crdito al deudor cedido produce el comienzo de los efectos frente a los terceros, y el cesionario se transforma en propietario del crdito erga omnes, causando la transmisin del riesgo entre las partes. El fundamento de la notificacin es dar publicidad al acto, consolidar la situacin jurdica en beneficio del deudor y definir la transmisin dominial frente a terceros. La falta de presentacin tempornea del pedido de verificacin no puede obstar en modo alguno al reconocimiento de la acreencia, mxime teniendo en cuenta que la normativa concursal autoriza la verificacin tarda de los crditos. * Frigorfico Cristal SA s/quiebra s/incidente de verificacin de crdito por Cajaraville, Mara Rosa del Rosario - CNCom. - Sala A - 28/5/2004 Conformidad de los acreedores Habiendo sido interpuesta en trmino la accin revocatoria concursal sin la conformidad de los acreedores (art. 119, L. 24522), el logro posterior de las conformidades de los acreedores no obsta a su tempestividad, toda vez que, as como se admite la interposicin de la demanda al solo efecto de interrumpir la prescripcin, debe reconocerse igual virtualidad a la demanda deducida en trmino, cuando todava no se haba obtenido la autorizacin exigida por la ley. * Banco Extrader SA c/Fortunato Bonelli y Ca. SA s/accin ordinaria s/accin revocatoria concursal - CNCom. - Sala D - 21/5/2004 Requisitos de procedencia. Determinacin previa de la fecha de cesacin de pagos del fallido Si bien la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos y la declaracin de ineficacia de la donacin han sido declarados por actos y resoluciones separados, no exista obstculo como para que ambas decisiones se dicten conjuntamente, sin perjuicio de que es presupuesto de la declaracin de ineficacia de pleno derecho que el acto en cuestin se haya cumplido durante el perodo de sospecha. Es innegable la incidencia que la fecha de inicio del estado de cesacin de pagos tiene respecto de la procedencia de la ineficacia prevista por el artculo 118 de la ley 24522, y no resulta necesario que la resolucin judicial que ha fijado aquella fecha se encuentre firme para el dictado de la segunda. * Etchebere, Hugo Juan s/quiebra - CNCom. - Sala A - 17/5/2004 Acciones tendientes a la recomposicin del patrimonio del deudor. Acciones de responsabilidad. Requisitos. Prescripcin: interrupcin. Demanda judicial El artculo 174 de la ley 24522 establece que la responsabilidad prevista en el artculo 173 (referida a la responsabilidad de los representantes) se extiende a los actos practicados hasta un ao antes de la fecha inicial de la cesacin de pagos, y se declara y determina en un proceso que corresponde al sndico. Asimismo, dispone que la accin tramitar por las reglas del juicio ordinario, que prescribe a los dos aos, contados desde la fecha de la sentencia de quiebra, que la instancia perime a los seis meses y que, a los efectos de la promocin de la accin, rige el rgimen de autorizacin previa del artculo 119, tercer prrafo, de la ley 24522. El plazo previsto por el artculo 174 de la ley 24522 es de prescripcin y no de caducidad, no determinando la prdida de derecho alguno. Conforme lo establece el artculo 3986 del Cdigo Civil, la interposicin de la demanda interrumpe el curso de la prescripcin, sin que sea menester que sea proveda de conformidad e inmediatamente, pues lo trascendente es la actividad del actor que mantiene vivo su derecho.

El vocablo demanda, empleado por el artculo 3986 del Cdigo Civil, le acuerda un sentido amplio, constitutivo de una manifestacin de voluntad idnea, que evidencia que el acreedor no ha abandonado su crdito y que su propsito no es dejarlo vencer, lo cual, de por s, basta como para interrumpir la prescripcin. Cualquier reclamo judicial que revele el designio de lograr el cumplimiento de una obligacin es suficiente como para interrumpir la prescripcin. Tambin tiene tal efecto la demanda nula por defectos de forma debido a razones procesales, porque el demandante no ha tenido capacidad legal de hecho como para presentarse en juicio, como lo previene explcitamente el mismo precepto del artculo 3986 del Cdigo Civil. * Droguera Urquiza SA s/quiebra c/Bonfirraro, Salvador Francisco Remigio y otro s/ordinario - JNPI Com. N 26 - Secretara N 52 (firme) Extensin de la quiebra. Rechazo in limine. Improcedencia Si el peticionante de la falencia ha invocado el ocultamiento de la situacin que tornara viable la quiebra, resulta excesivo el rechazo liminar de la pretensin, siendo preferible la sustanciacin del incidente que permitiera demostrar la eventual exactitud de los motivos aducidos por su promotor. Es natural, en aras de la seguridad jurdica, que la situacin de incertidumbre, respecto de uno de los sujetos contemplados en la enumeracin del artculo 161 de la ley 24522, no se prolongue indefinidamente. No lo es, en cambio, que la posibilidad de explicitar la real consistencia jurdica del sujeto fallido est supeditada a plazos agnicos, que no tutelaran la seguridad jurdica, sino la actitud huidiza de quienes ya han sido declarados responsables por la ley. Aun cuando la solicitud de extensin de la quiebra no puede formularse en cualquier trmino, sine die, tampoco cabe adoptar una rigurosa interpretacin que importe limitar el plazo de su ejercicio en forma angustiante, dado que, en definitiva, se trata de uno de los mecanismos previstos por el legislador, tendiente a ampliar los lmites del patrimonio liquidable y repartible. * Recubrimiento de Metales SA c/Pro Tubo SA s/ordinario - CNCom. - Sala E - 27/4/2004 Realizacin de bienes SUBASTA PBLICA. BIENES INTEGRANTES DE LA SOCIEDAD CONYUGAL. DERECHOS DE LA CNYUGE DEL FALLIDO La cnyuge del fallido no slo tiene el derecho en expectativa que le confiere el carcter ganancial de la parte indivisa en cabeza de su marido, sino que tambin ostenta la calidad de condmina, y si bien en la correspondiente escritura de adquisicin del inmueble junto con su esposo no se aclar en qu proporcin lo adquiri cada uno de ellos, debe entenderse que lo hicieron por la mitad. * Bonifacio, Roberto Luis s/quiebra s/incidente de subasta de bienes inmueble calle Timoteo Gordillo 2411, Capital Federal - CNCom. - Sala E - 7/4/2004 ENAJENACIN EN CONJUNTO DE LOS BIENES QUE INTEGRAN EL ESTABLECIMIENTO DEL FALLIDO Habindose dispuesto la enajenacin de los activos en la forma prevista por el artculo 204, inciso b), de la ley 24522, la regla para su adjudicacin est dada por el precio ms alto, lo cual, evidentemente, apunta a resguardar el inters de la quiebra, persiguiendo la satisfaccin de los crditos en la mayor medida posible. En nuestro rgimen concursal, no se halla prevista la obligatoriedad de una clusula mediante la cual se hubiese incluido, entre las condiciones fijadas por el Juez para subastar los activos de la quiebra, la obligacin del adquirente de contratar al personal de la fallida, y aun cuando tampoco se halle vedada, su inclusin podra afectar la regla que, para la adjudicacin de los bienes, est dada por el precio ms alto obtenido -art. 205, inc.

7), L. 24522-, puesto que podra darse el caso que el oferente, que eventualmente proponga hacerse cargo del personal de la fallida, no sea quien ofrezca el precio ms elevado. * Ca. de Transportes Ro de la Plata s/quiebra s/incidente de realizacin de bienes - CNCom. - Sala C 30/4/2004 Conclusin. Pago total. Requisitos La sentencia de conclusin de la quiebra es un acto jurisdiccional de suma importancia, tanto como el de su declaracin, que genera una multiplicidad de efectos, no slo respecto del fallido, sino de los acreedores y terceros, no resultando exagerado, incluso, sostener que el cese de la falencia involucra tambin el inters de la sociedad. Sobre tal base es que el sistema legal es riguroso en los requisitos que exige para tornar viable la conclusin del estado falencial, como tambin lo es en cuanto a las exigencias para decretarlo. Por carta de pago ha de entenderse un recibo escrito emitido por el acreedor concursal, o de su apoderado, con facultades suficientes como para otorgar recibo, con expresa imputacin al crdito verificado en la quiebra del deudor. Es requisito previsto por la ley concursal (art. 228, L. 24522), a fin de probar la certidumbre material del instrumento -carta de pago-, que ste necesita formalmente de autenticacin, esto es, atestacin de fedatario, sobre la veracidad y autora de la firma, y en el supuesto de ser extendido por un representante, adjudicacin de la procura, o una atestacin idnea sobre la existencia de tal representacin. * San Martn, Osvaldo s/quiebra - CNCom. - Sala A - 28/4/2004 Privilegios INDEMNIZACIONES DERIVADAS DE ACCIDENTES DE TRABAJO. VERIFICACIN DE CRDITOS. VERIFICACIN TARDA La atribucin de privilegios a ciertas acreencias se sustenta en la naturaleza o causa de esos crditos, y tanto la legislacin laboral como el estatuto falimentario otorgan privilegio a los crditos por indemnizaciones derivadas de accidentes de trabajo, sin discriminar la accin ejercida, el rubro que la conforma, ni el sujeto que reclama la acreencia. Ello as, puesto que, en todos esos supuestos, la causa de la obligacin es la misma: accidente laboral; por ende, debe atribuirse el privilegio, con prescindencia de la accin que se ejercite para hacer efectiva la responsabilidad del empleador. El acreedor que injustificadamente omiti concurrir a verificar su crdito debe ser sometido a los trminos del acuerdo para acreedores privilegiados, que oportunamente fue aprobado por la unanimidad de los acreedores verificados, pues no parece razonable concederle el beneficio de no tener que ajustarse a las pautas acordadas por el resto de los acreedores de su categora a quien no particip de las deliberaciones con el deudor, por no haber cumplido con la carga que impona el artculo 32 de la ley 24522. Sometida la cuestin a la decisin de la justicia del trabajo y excluida la causa del fuero de atraccin, no parece que la omisin de solicitar la verificacin, en los trminos del artculo 32 de la ley 24522, pueda aparejar consecuencias negativas al derecho del trabajador, quien justificadamente insinu su acreencia en el proceso universal con posterioridad al plazo fijado en la referida disposicin. Esta conclusin se compadece con la interpretacin que cabe hacer del supuesto contenido en el artculo 44, in fine, de dicha ley, que exige una manifestacin positiva de todos los que estaban en condiciones de prestarla, lo que excluye a aquellos que no estaban en condiciones de promover la verificacin de su crdito, y en consecuencia, no tenan obligacin de expresarse, pues no estaban en condiciones de hacerlo. * Curtiembre Pellice SA s/concurso preventivo s/incidente de verificacin por Cejas, Claudia G. y otros CNCom. - Sala C - 7/4/2004

EJECUCIN HIPOTECARIA Ejecucin especial. Reserva En tanto los impuestos, tasas y contribuciones devengadas con relacin al inmueble, para cuya venta fue formado el incidente, aparecen comprendidos dentro de la previsin del artculo 244 de la ley 24522, procede a reservar los fondos necesarios para atender esos gravmenes. La suma establecida como monto de reserva del artculo 244 de la ley 24522 constituye una mera estimacin provisoria para atender los gastos de justicia, prevalentes por sobre el crdito con privilegio especial (del dictamen de la Sra. Fiscal de Cmara). La reserva del artculo 244 de la ley 24522 parte del supuesto de que, para hacer efectivo un privilegio, es menester su realizacin y que, para ello, son necesarias gestiones y diligencias tendientes a posibilitar la percepcin del crdito, constituyendo, en definitiva, actos en beneficio de quienes son acreedores. Viene de justicia, pues, que se reconozca a aqullos el derecho a percibir las erogaciones efectuadas, y el fruto de su esfuerzo y actividad. De ah que se incluyan los gastos y honorarios habidos, sin los cuales aquellos no acreedores no podan hacer efectivas sus acreencias (del dictamen de la Sra. Fiscal de Cmara). La realizacin del bien hipotecado dentro del concurso liquidativo general (quiebra) constituye un juicio diferente del proceso hipotecario, siendo correcto que se incluya, en la reserva del artculo 244 de la ley 24522, la tasa de justicia respecto del primero (del dictamen de la Sra. Fiscal de Cmara). No corresponde computar en la reserva del artculo 244 de la ley 24522 la totalidad de los honorarios del sndico, sino slo la porcin inherente a las tareas vinculadas con la venta, conservacin, custodia y administracin del bien que constituya asiento del privilegio especial (del dictamen de la Sra. Fiscal de Cmara). * Tercelan, Horacio s/quiebra s/incidente de venta - CNCom. - Sala D - 21/5/2004 Reserva. Expensas comunes. Derechos del consorcio La suma establecida como monto de reserva del artculo 244 de la ley 24522 constituye una mera estimacin provisoria para atender los gastos de justicia, prevalentes por sobre el crdito con privilegio especial. La reserva del artculo 244 de la ley 24522 parte del supuesto de que, para hacer efectivo un privilegio, es menester su realizacin y que, para ello, son necesarias gestiones y diligencias tendientes a posibilitar la percepcin del crdito, constituyendo, en definitiva, actos en beneficio de quienes son acreedores. Viene de justicia, pues, que se reconozca a aqullos el derecho a percibir las erogaciones efectuadas, y el fruto de su esfuerzo y actividad. De ah que se incluyan los gastos y honorarios habidos, sin los cuales aquellos no acreedores no podan hacer efectivas sus acreencias. Las deudas devengadas con posterioridad a la fecha del auto de quiebra, originadas en expensas, constituyen gastos de concurso, en los trminos del artculo 244 de la ley 24522, y tales gastos postergan, incluso, los acreedores con privilegio especial como el hipotecario, segn lo establece claramente el texto legal. Es decir que, toda vez que tales deudas quedan incluidas en el concepto delimitado por esa norma, su cancelacin tendr prevalencia respecto del crdito hipotecario. Las deudas por expensas comunes anteriores a la declaracin de quiebra estn abarcadas por el artculo 241, inciso 1), de la ley 24522; los titulares de estos crditos tienen derecho a verificarlas frente a la quiebra con ese privilegio, sin perjuicio de la posibilidad del consorcio acreedor de intentar el cobro frente al adquirente del bien, en caso de que ste hubiese sido enajenado, y sin perjuicio del eventual derecho a repeticin de aqul de tal comprador- frente al propietario del inmueble en la poca en la que se generaron las deudas por las sumas obladas.

En general, no corresponde que, cuanto menos inicialmente, los compradores de los inmuebles en subasta soporten los montos de las deudas por expensas comunes, originadas en fecha posterior a la de la sentencia de quiebra y hasta la toma de posesin del bien por parte de ellos. Estos importes, como gasto del concurso, en los trminos del artculo 244 de la ley 24522, deben detraerse del producido de dicho remate, y es el acreedor hipotecario quien, eventualmente, ver reducido su crdito si dicho producido no fuese suficiente como para satisfacer ambos conceptos. Ello, sin perjuicio del eventual derecho del acreedor por expensas de reclamar el saldo impago al adquirente en subasta. * Bellagamba, Hctor Alfredo c/Gonzlez, Luis s/ejecucin hipotecaria - CNCom. - Sala C - 4/6/2004 Sindicatura. Obligaciones. Responsabilidad La debida diligencia del sndico en el cumplimiento de sus funciones no est supeditada a las comunicaciones que el Juez, como director del proceso, deba dirigirle a tal efecto. Antes bien, sin perjuicio de lo que ste decida para impulsar el procedimiento concursal, el funcionario debe tomar la iniciativa peticionando lo conducente a tal efecto y, con mayor razn, dar puntual cumplimiento a las resoluciones del Juez del Concurso, coadyuvando as, con su tarea, a su rpida tramitacin. * Corbo, Leonardo s/concurso preventivo s/incidente de apelacin - CNCom. - Sala D - 26/5/2004 Procedimiento concursal. Incidentes. Verificacin de crditos El artculo 281 de la ley 24522, al regular el trmite incidental, dispone que, en el escrito en el que se plantee el incidente, debe ofrecerse toda la prueba y agregarse la documental, por lo que deben considerarse como incorporados extemporneamente aquellos que lo fueron luego de producida la prueba ofrecida por las partes. El artculo 32 de la ley 24522 impone que todos los acreedores de causa o ttulo anterior deben solicitar verificacin de sus acreencias, con la exigencia de invocar y probar sus montos, causa y privilegios. El trmite de la verificacin, y tanto ms el de una revisin, supone un proceso de conocimiento, que exige que todo acreedor invoque, acredite y pruebe la existencia y causa de sus crditos mediante las indagaciones pertinentes. Estas normas, de naturaleza concursal, excluyen en principio la inversin de la carga de la prueba, slo admisible en un proceso individual, y no en aquellos en los que su naturaleza universal impone respetar el principio de la pars conditio creditorum; ello, sin perjuicio de los deberes de investigacin activa en cabeza del sndico. * Droguera del Norte SA s/concurso preventivo s/incidente de revisin por la concursada respecto del crdito del Banco Ro de la Plata SA - CNCom. - Sala B - 19/4/2004 Cuestiones procesales. Rol del Juez La regla del artculo 274 de la ley 24522 establece el rol del Juez como director del proceso universal, lo que traduce la connotacin iuspublicstica que caracteriza al ordenamiento concursal. Ello implica que, en tal calidad, el Juez no necesariamente debe ceirse a las pretensiones y posiciones que adopte la sindicatura, evidencia de lo cual es, por ejemplo, la norma del artculo 36, primer prrafo, de la ley 24522. * Kemphis SA s/quiebra s/incidente de escrituracin por Fitex SA - CNCom. - Sala D - 10/5/2004 Regulacin de honorarios. Honorarios mnimos Los honorarios mnimos con los que debe ser retribuida la totalidad de los funcionarios y letrados de un proceso concursal pueden perforarse cuando la naturaleza, el alcance, la calidad o el resultado de la labor profesional, o el valor de los bienes que se consideren, indicaren que la aplicacin lisa y llana de aqullos conduce a una desproporcin entre el trabajo realizado y la retribucin resultante.

La interpretacin del artculo 271, segundo prrafo, de la ley 24522, de suyo excepcional, debe ser cuidadosamente restrictiva, porque en el concepto mismo del honorario mnimo ya anida la idea de desproporcin entre los valores en juego y la retribucin. As resulta de su prrafo final, segn el cual la regulacin por debajo del mnimo deber contener fundamento explcito de las razones que justifican esa decisin, bajo pena de nulidad. * De Simone de Boretto, Mafalda Josefa s/quiebra pedida - C2a. Apel. CC de la Ciudad de Crdoba 11/12/2003