1

ANLISE TEXTUAL VERBOS, NOMES E TRANSITIVIDADE REGNCIA NOMINAL

A seguir alguns substantivos e adjetivos cujas regncias merecem ateno: Acessvel a Acostumado a ou com Adequado a Alheio a Aluso a Anlogo a Ansioso por Apologia de Apto a ou para Ateno a ou para Atento a ou em vido por Ben ico a !ompatvel com !onsulta a !urioso de "esacostumado a ou com "esatento a "esejoso de "es avorvel a "esrespeito a #quivalente a $alta a $avorvel a $iel a %rato a %rudado a %uerra a &bil em &abituado a &ostil a 'da a 'mpotente para ou con ra 'mpr(prio para 'nbil para 'nacessvel a 'ncapa) de ou para 'ncompatvel com 'ngrato com 'ntolerante com 'nvaso de *unto a ou de +eal a ,aior de ,orador em -atural de -ecessrio a -ecessidade de -ocivo a .bediente a /dio a ou con ra .dioso a ou para .posto a 0arecido a ou com 0aralelo a 0assvel de 0re erncia a ou por 0re ervel a 0restes a ou para 0ronto para ou em 0ropenso para 0r(prio de ou para 0r(1imo a ou de 2uerido de ou por 3esidente em 3espeito a ou por 4emelhante a 4impatia por 4imptico a 4ito em 4ituado em 4uperior a 5nio com ou en re 6til a ou para

REGNCIA VERBAL

ABDICAR! 0ode signi icar renunciar7 desistir8 0ode ser um verbo intransitivo7 transitivo direto ou transitivo indireto8 #1emplos: . rei a"d#co$8 9verbo intransitivo: -o a"d#care# dos meus direitos8 9verbo transitivo indireto: AGRADAR! -o sentido de contentar7 satis a)er transitivo indireto8

#1emplos: . jogo no a%rado$ ao tcnico da 4eleo Brasileira8 . convite no lhe a%rado$8 AGRADECER! 0ode aparecer como transitivo direto 9;agradecer< algo:7 transitivo indireto 9;agradecer< a algum<: e transitivo direto e indireto 9;agradecer< algo a algum:8 #1emplos: A%radec# as lores8 9verbo transitivo direto: A%radec# aos diretores8 9verbo transitivo indireto: A%radec# o presente ao amigo8 9verbo transitivo direto e indireto: A&UDAR! Aparece como transitivo direto 9;ajudar< algum: e transitivo direto e indireto 9;ajudar< algum em algo= ;ajudar< algum a a)er algo:8 #1emplos: #la a'$da(a a meu pai8 9verbo transitivo direto: -(s a'$d)(amo* mame a arrumar a casa8 9verbo transitivo direto e indireto: AS+IRAR! 4er transitivo direto quando signi icar respirar e transitivo indireto no sentido de almejar7 pretender7 desejar ardentemente8 #1emplos: A*p#ro$ gs carb>nico8 ,uitos a*p#ram a um mundo melhor8 ASSISTIR! ?ransitivo direto com o signi icado de prestar assistncia7 ajudar7 acompanhar um doente8 ?ransitivo indireto com o signi icado de: a: presenciar7 ver b: caber7 pertencer8 'ntransitivo com o signi icado de morar7 residir @ pouco utili)ado atualmente8 #1emplos: . mdico a**#* #$ o doente8 -(s a**#* #mo* ao jogo da seleo8

A**#* e aos polticos o bemAestar social8 0aulo a**#* e no 3eci e desde BCCD8

C,AMAR! 4er transitivo direto no sentido de convidar7 convocar8 #1emplo: !hamei o pro essor de matemtica8 4er transitivo indireto com a preposio ;por- com o sentido de ;invocar<8 #1emplo8 4ua me chamou por -ossa 4enhora naquele momento di cil8 !hamei por seu pai8 -o sentido de ;denominar< h construEes comoF: a: !hamei *oo de bobo8 9?ransitivo direto G predicativo do objeto: b: !hamei a *oo de bobo8 9?ransitivo indireto G predicativo do objeto: !aso o complemento 9objeto direto ou indireto: esteja representado por um pronome oblquo tono7 teremos as seguintes construEes: !hameiAo de bobo8 9;.< o objeto direto= ;de bobo< o predicativo desse objeto: !hameiA./e de bobo8 9;+he< o objeto indireto= ;de bobo< o predicativo desse objeto: !hameiAo covarde8 !hameiA./e bobo8

C,EGAR, IR, VIR, SAIR! 4o intransitivos quando seguidos de lugar com a preposio ; a- 9e no em: na indicao de destino e ;de- na indicao de procedncia8 0edem objeto indireto quando signi icam ;chegar7 ir7 vir7 sair< de um lugar a7 para7 at outro lugar8 #1emplos: #les chegaram cedo8 #le ainda no chegou8 #le chegou de Braslia8 9?ransitivo indireto:

Hou a 4o 0aulo8 $ui de 4o 0aulo para a $rana8 9?ransitivo indireto:

1

I curioso que a sinta1e original seja ;!hamei *oo bobo< e ;!hamei a *oo bobo<8 -o entanto7 o portugus culto do Brasil pre ere as ormas presentes nas letras 9a: e 9b:8

CUSTAR! 2uando signi ica ;ser custoso7 ser di cil< transitivo indireto com a preposio ; a-8 -o sentido de acarretar ser transitivo direto e indireto8 #1emplos: Aquele novo escJndalo c$* o$ ao poltico8 9;!ustar< a algum: . escJndalo c$* o$Alhe a carreira8 ENCONTRAR! a: I transitivo direto quando signi ica Kachar7 avistarK8 #1emplos: #le encontrou a casa que tanto procurava8 #ncontrei uma soluo para o seu problema8 b: I transitivo indireto7 regido pela preposio ;com-7 no sentido de Kdeparar com algum7 ter ou marcar um encontroK8 #1emplo: #ncontramos com ele no cinema8 c: I pronominal com o sentido de Kestar7 acharAse emK= cF: ?ambm pronominal7 mas com complemento preposicionado com o sentido de LreunirAse com algumM8 #1emplos: . gerente disse que se encontrava em reunio8 #le vai se encontrar com o diretor amanh8 ENSINAR! -a norma culta7 esse verbo considerado transitivo direto e indireto7 regido pela preposio ;a-8 #1emplo: #nsinei portugus aos alunos8

ES0UECER1 LEMBRAR! 4o transitivos diretos quando no so pronominais e aparecerem nos sentidos de cair no esquecimento e vir N lembrana8 #1emplos: #le esqueceu a carteira8 #le esqueceu que tinha trabalho8 O #le lembrou que tinha trabalho8 A casa lembrava uma casa de campo8 4ero transitivos indiretos se orem pronominais8 #1emplos: E*2$ec# o nome da rua8 O E*2$ec#Ame do nome da rua8 Lem"re# um caso antigo8 O Lem"re#Ame de um caso antigo8 O E*2$ece$3*e de 2$e tinha um livro em casa8 Lem"ro$3me de 2$e tinha um caso antigo8

!unha e !intra 9FPQD:DFR: a irmam que do cru)amento da estrutura do verbo transitivo indireto com o verbo pronominal7 transitivo indireto7 surgiu uma terceira construo7 condenada pela norma culta8 ;#le esqueceu a carteira< G ;#le se esqueceu da carteira<S ;#le esqueceu da carteira8<

IM+LICAR! a4 ?ransitivo direto no sentido de Ttra)er como consequnciaT7 TacarretarT= "4 ?ransitivo indireto com o sentido de TmostrarAse impacienteT7 Tdemonstrar antipatiaT8 c4 !om o sentido de KcomprometerK ou KenvolverK7 transitivo direto e indireto com a preposio ;em-8 #1emplos: 4ua deciso #mp.#co$ mudanas no te1to inal do trabalho8 #le #mp.#ca(a com todas as crianas8 . senador #mp.#co$ o empresrio no crime8 9'mplicar algum em alguma coisa:

IN5ORMAR! -ormalmente7 usado com dois complementos: um sem preposio 9objeto direto: e outro com preposio 9objeto indireto:8 Admite duas construEes: in ormar alguma coisa ; a- algum ou in ormar algum ;de- 9ou ;*o"re-: alguma coisa8 #1emplos: #les in ormaram o preo do carro ao cliente8 #les in ormaram o cliente sobre o preo do carro8 #sta regra a respeito do verbo '-$.3,A3 aplicaAse tambm aos verbos AVISAR7 CERTI5ICAR7 CIENTI5ICAR7 NOTI5ICAR e +REVENIR! OBEDECER 1 DESOBEDECER! 4o transitivos indiretos e regidos pela preposio ;a-! #1emplos: . motorista de*o"edece$ ao regulamento8 .s juristas o"edecem ao !(digo !ivil8 Apesar de serem verbos transitivos indiretos7 segundo !unha e !intra 9idem: DBC:8 #1emplo8 As leis so obedecidas8 +AGAR 1 +ERDOAR! 4e o complemento denota coisa7 deve ir sem preposio 9objeto direto:= mas se o complemento denota pessoa7 deve vir regido pela preposio 6a6 9objeto indireto:8 #1emplos:

0aguei o carro ao gerente da loja8 0agar algo 9Sobjeto direto: ;a- algum 9objeto indireto: 0aguei o carro8 0aguei ao gerente da loja8 0erdoei as o ensas a meus o ensores8 0erdoei as o ensas8 0erdoei a meus o ensores8

+RECISAR! I transitivo direto quando signi ica ;marcar com preciso<= transitivo indireto com o signi icado de ;necessitar< e regido pela preposio ;de-8 #1emplos: . pro essor prec#*o$ a hora e o local da aula de reposio8 . Brasil prec#*a de polticos mais atuantes8 +RE5ERIR! I um verbo transitivo direto e indireto: pede objeto direto para aquilo que se gosta mais e objeto indireto para aquilo que menos se gosta7 regido pela preposio ;a-8 #1emplos: +re7er#a o caderno ao computador8 +re7er#a o vinho N cerveja .bservao: !omo nesse verbo j e1iste a noo de comparao no se deve usar mais7 muito mais7 antes7 que ou do que7 ou seja7 o uso da e1presso Kdo queK no lugar da preposio KaK incorreto8 Assim7 errado di)er: K#u pre iro comer bolo do que torta geladaK8 +ROCEDER! I intransitivo com o sentido de Tter undamentoT7 TmostrarAse verdadeiroT= transitivo indireto com comp.emen o regido pela preposio a quando signi ica ;levar a e eito<7 ;e1ecutar<8 #1emplos: . advogado teve sua petio negada7 pois a mesma no procedia8 . detetive proceder a uma investigao criteriosa8 0UERER8 I transitivo direto quando signi ica TdesejarT7 Tter vontade deT= transitivo indireto com complemento regido pela preposio a quando signi ica ;estimar<8 #1emplos: As crianas queriam uma nova chance8 As crianas querem a seus pais8 RES+ONDER! a: I transitivo direto e indireto quando signi ica ;responder algo a algum<8 #1emplo: #le respondeu o questionrio ao pro essor8

b: I transitivo indireto quando signi ica ;dar resposta<7 ;replicar<8 #1emplo: A menina respondeu ao pai8 .bservao8 !om o signi icado de Kser submetido aK7 o emprego do artigo de inido acultativo8 #1emplos: #le responder a inqurito 9a inquritos: #le responder ao inqurito 9aos inquritos: VISAR! I transitivo direto com o sentido de TmirarT 9Sapontar: e de Tdar vistoT= com o sentido de Tter vistaT7 TobjetivarT7 transitivo indireto com complemento regido pela preposio a8 #1emplos: . policial visou o alvo e atirou8 . gerente mandou visar o cheque8 #le sempre visou o cargo de gerente8
3e erncia Bibliogr ica B#!&A3A7 #vanildo8 Moderna %ram) #ca por $%$e*a8 UVW ed8 3evista e ampliada8 3io de *aneiro: +ucerna7 FPPP8 !5-&A7 !elso e !'-?3A7 +indleX8 No(a %ram) #ca do por $%$8* con empor9neo8 BW ed8 3io de *aneiro: -ova $ronteira7 FPQD8 +5$?7 !elso 0edro8 D#c#on)r#o pr) #co de re%8nc#a nom#na.8 VW ed8 4o 0aulo: tica7 FPPP8 ::::::8 D#c#on)r#o pr) #co de re%8nc#a (er"a.8 VW ed8 4o 0aulo: tica7 FPPP8 4'+HA7 4rgio -ogueira da8 O por $%$8* do d#a3a3d#a; como 7a.ar e e*cre(er me./or8 3io de *aneiro: #ditora 3occo7 BCCP8