PODERJUDICIRIO JUSTIADOTRABALHO TRIBUNALREGIONALDOTRABALHODA9REGIO

1TURMA
CNJ:0000202-68.2013.5.09.0026 TRT:00194-2013-026-09-00-0(RO)

EMENTA INCAPACIDADELABORATIVAPARCIAL.PENSO TEMPORRIA. FATO SUPERVENIENTE. EXERCCIO DE NOVO OFCIO. Conquanto ainda mantenha aptido laborativa, a capacidade do obreiro foi reduzida. Tendo em conta que a incapacidade foi apenas parcial, o novo ofcio de pedreiro no se caracteriza como elementosupervenienteextintivododireitopenso. V I S T O S , relatados e discutidos estes autos de RECURSOORDINRIO,procedentesda VARADOTRABALHODEUNIODA VITRIA-PR,emquesorecorrentesLAUROBATISTAROBERTOJUNIOReJ. MALUCELLICONSTRUTORADEOBRASS/AerecorridosOSMESMOS. 1 RELATRIO Da r. sentena de f. 147-151, proferida pela MM Juza SibeleRosiMoleta,quejulgouparcialmenteprocedentesospedidos,recorremaspartes. Emrazesdef.152-163,oreclamanteinsurge-sequantoaos itens:a)danosmoraiseestticos;eb)honorriosadvocatcios. Contrarrazesaf.188-193.

fls.1
Documento assinado com certificado digital por Adayde Santos Cecone - 20/02/2014 Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico Cdigo: 4L2V-W11W-4816-2465

PODERJUDICIRIO JUSTIADOTRABALHO TRIBUNALREGIONALDOTRABALHODA9REGIO

1TURMA
CNJ:0000202-68.2013.5.09.0026 TRT:00194-2013-026-09-00-0(RO)

Areclamada,porseuturno,af.165-183,pretendeareforma em relao aos tpicos: a) acidente de trabalho; b) "quantum" indenizatrio; e c) constituiodecapital. Custasaf.167. Depsitorecursalaf.166. Contrarrazesaf.194-207. Em conformidade com o art. 20 da Consolidao dos ProvimentosdaCorregedoriaGeraldaJustiadoTrabalho,eateordodispostonoart.45 doRegimentoInternodesteTribunal,osautosnoforamenviadosaoMinistrioPblico doTrabalho. ,emsntese,orelatrio. 2 FUNDAMENTAO 1 ADMISSIBILIDADE Tempestivos e regularmente interpostos, CONHEO DOS RECURSOSedascontrarrazes. 2 MRITO RECURSO ORDINRIO DE CONSTRUTORA DE OBRAS S/A J. MALUCELLI

fls.2
Documento assinado com certificado digital por Adayde Santos Cecone - 20/02/2014 Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico Cdigo: 4L2V-W11W-4816-2465

PODERJUDICIRIO JUSTIADOTRABALHO TRIBUNALREGIONALDOTRABALHODA9REGIO

1TURMA
CNJ:0000202-68.2013.5.09.0026 TRT:00194-2013-026-09-00-0(RO)

Anlisepreferencialemrazodamatria. ACIDENTE DE TRABALHO O Juzo a quo reconheceu a ocorrncia de acidente do trabalho,sobofundamentodequeareclamadaoadmite,semcomprovaraalegaode que o evento ocorrera por culpa exclusiva da vtima. Ressalta que a atividade da reclamadaensejarisco,atornardespiciendaaprovadesuaaoouomissoculposa(f. 148). A reclamada argumenta que h confisso e confirmao em laudo pericial, no sentido de que o empregado trabalha normalmente. Alega que o reclamantepossuiplenaaptidoparaolabor,estandonoexercciodafunodepedreiro. Refutaaincapacidadeparcialenegatercontribudoparao evento, vez que no poderia prever que o recorrido no adotaria diligncia mnima. Argumenta serem incuas todas as tentativas de proporcionar atividade laboral segura, quandoorecorridonobuscaomnimodecuidadonaexecuodesuastarefas. Sustenta a ocorrncia de culpa exclusiva da vtima. Alega queatestemunhaouvidaaconvitedoreclamanteasseverousobreaexistnciadepalestra sobre riscos e preveno de acidentes do trabalho. Subsidiariamente, requerem o reconhecimentodaculpaconcorrente.Alegamqueasprovasdemonstramfatoobstativo ao pensionamento, pois houve retorno ao trabalho, sendo o contrato posteriormente rescindido,semafastamentoprevidencirio(f.168-182).

fls.3
Documento assinado com certificado digital por Adayde Santos Cecone - 20/02/2014 Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico Cdigo: 4L2V-W11W-4816-2465

PODERJUDICIRIO JUSTIADOTRABALHO TRIBUNALREGIONALDOTRABALHODA9REGIO

1TURMA
CNJ:0000202-68.2013.5.09.0026 TRT:00194-2013-026-09-00-0(RO)

ConformeComunicaodeAcidentedeTrabalho-CAT(f. 85),oreclamante,nodia17/09/2012,duranteescavao,foiatingidoporobjetoquelhe causoulesonobrao.Emrazodoacidente,manteve-seafastadopor10dias(f.86-89; e93). A reclamada reconhece que " ocorreu o acidente de trabalho"(f.30),masatribuiculpaexclusivavtima. No prospera o fato impeditivo descrito em defesa, pois o preposto acentua o cuidado do reclamante em relao observncia das orientaes direcionadassegurananotrabalho:"(...) no tendo o autor desrespeitado norma de segurana, no particular"(item7,f.114).Esclareceque"o acidente aconteceu quando o autor estava marcando a pista com puno de ferro e um martelo; com a batida do martelo uma lasca do puno se desprendeu e atingiu o brao do autor"(itens5e6). Verifica-se, portanto, que as recomendaes acerca do tipo depunoadequadamarcaodesuperfciecompactanoatenderamsexignciasde segurana, na medida em que no se revelaram eficientes na conteno dos riscos da atividade. Asdeclaraesdoprepostodemonstramqueaexecuoda atividadenosedesenvolviaemadequadascondiesdesegurana.Adestrezaordinria noexercciodafunonocontoucomelementosdeproteonocontroledosriscos. certoqueatividadeslaborativasdemandamrazovelgrau decautelaeateno.Contudo,odeverdecuidadoqueseexigeoordinrio,noaquele
fls.4
Documento assinado com certificado digital por Adayde Santos Cecone - 20/02/2014 Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico Cdigo: 4L2V-W11W-4816-2465

PODERJUDICIRIO JUSTIADOTRABALHO TRIBUNALREGIONALDOTRABALHODA9REGIO

1TURMA
CNJ:0000202-68.2013.5.09.0026 TRT:00194-2013-026-09-00-0(RO)

que denote elevada habilidade. No caso, no h indicativos de que o trabalhador tenha atuado com imprudncia ou impercia. Em verdade, no contou com o apoio de boas condiesdesegurananaestaodetrabalho,nosendoosriscosafastadospelasimples observnciadodeverdecuidadoedasorientaesofertadaspelaempresa. Semdvida,nohouvecumprimentodeaesdirecionadas melhoria das condies de sade, higiene e segurana, fato que revela existncia de culpanocomportamentonegligentedareclamada,aseratribudosomenteaela.Noh falar em concorrncia de culpas quando admitido que o empregado observou as recomendaesemanadasdaempregadora. A Constituio Federal assegura aos trabalhadores, em seu artigo7,incisoXXII,a"reduo dos riscos inerentes ao trabalho, por meio de normas de sade, higiene e segurana". O artigo 157 da CLT, por sua vez, determina que incumbesempresas"cumprir e fazer cumprir as normas de segurana e medicina do trabalho". Aperciamdicaconstatousequelacaracterizadapor"dficit incipiente da fora muscular e dores locais aos esforos " no brao direito, com incapacidadeparcialde12,5%etemporria(f.135e136,item9). Conforme revelado a partir do exame mdico, houve diminuio de fora no brao esquerdo, cuja reabilitao depende de tratamento por especialistaemcirurgia.Nessestermos,conquantoaindamantenhaaptidolaborativa,a capacidadedoobreirofoireduzida.

fls.5
Documento assinado com certificado digital por Adayde Santos Cecone - 20/02/2014 Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico Cdigo: 4L2V-W11W-4816-2465

PODERJUDICIRIO JUSTIADOTRABALHO TRIBUNALREGIONALDOTRABALHODA9REGIO

1TURMA
CNJ:0000202-68.2013.5.09.0026 TRT:00194-2013-026-09-00-0(RO)

Convm sublinhar que o reclamante mantm experincia funcionalematividadebraalqueexigevigorfsico.Destafeita,adiminuiodafora muscular traduz subtrao de parte de sua capacidade laborativa. Considerando que a incapacidade foi apenas parcial, o novo ofcio de pedreiro (fl. 125) no se caracteriza comoelementosupervenienteextintivododireitopenso. Nostermosdoart.950, caput,doCdigoCivil,havendoa reduo da capacidade laborativa em decorrncia de dano ou leso sofridos quando do exerccio da profisso, a indenizao deferida parte lesionada pode incluir penso correspondenteperdadacapacidadelaborativa,in verbis:
"Art. 950. Se da ofensa resultar defeito pelo qual o ofendido no possa exercer o seu ofcio ou profisso, ou se lhe diminua a capacidade de trabalho, a indenizao, alm das despesas do tratamento e lucros cessantes at ao fim da convalescena, incluir penso correspondente importncia do trabalho para que se inabilitou, ou da depreciao que ele sofreu."

Mantenho. "QUANTUM" INDENIZATRIO Anliseconjuntaemrazodaidentidadedamatria. OJuzoa quodeferiuopagamentodeindenizaopordanos morais,novalordeR$5.000,00,emrazodaofensaintegridadefsica.Ressaltouquea compensao inclui o dano esttico, tendo o laudo pericial constatado a existncia de cicatrizde1,5cmemfaceventraldobcepsbranquialdireito(f.149-150).

fls.6
Documento assinado com certificado digital por Adayde Santos Cecone - 20/02/2014 Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico Cdigo: 4L2V-W11W-4816-2465

PODERJUDICIRIO JUSTIADOTRABALHO TRIBUNALREGIONALDOTRABALHODA9REGIO

1TURMA
CNJ:0000202-68.2013.5.09.0026 TRT:00194-2013-026-09-00-0(RO)

Areclamadarequeradiminuiodovalorarbitradoattulo de dano moral, ao argumento de que a r. sentena reconhece uma cicatriz de 1,5 cm.Alegaqueovalorestipuladonoestcondizentecomodanosofrido(f.182-183). Oreclamante,porsuavez,sustentatersofridoevidentedano esttico, com sequelas permanentes. Alega que seu brao direito sofreu penetrao de corpo estranho, necessitando ser submetido cirurgia. Requer, assim, a majorao do valorarbitrado(f.153-160). Almdacicatrizde1,5cm(f.127),agravidadedoacidente deixousequelas,comincapacidadeparcialetemporria.Noapogeudaprodutividade,o trabalhadorsurpreendidoporumaenfermidadecujosprejuzossomanifestos. Asituaorevelaapresenaindubitveldeumabalomoral que,segundoajurisprudncia,presumvelemfacedosfatosqueemergemdosautos.A limitaoocasionadapelamolstiatrouxesofrimentoaoreclamante,poisalmdadore da limitao fsica sofrida, ensejou a convivncia com a dor psquica e abalo em sua autoestima. deseponderar,ainda,queoserhumanonico,equeas esferaspsicolgicaecorporalsointerdependentes. ImportantecitarosensinamentosdeYussefSaidCahali,em obra"DanoMoral",RTEditora,SoPaulo,1999,p225:
"Assim, o dano pessoa incide sobre qualquer aspecto do ser humano, designado tambm como `dano integridade psicossomtica' , com que se protege o que de natural tem o homem: todo dano pessoa, qualquer que seja o aspecto do ser humano que se lesione,

fls.7
Documento assinado com certificado digital por Adayde Santos Cecone - 20/02/2014 Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico Cdigo: 4L2V-W11W-4816-2465

PODERJUDICIRIO JUSTIADOTRABALHO TRIBUNALREGIONALDOTRABALHODA9REGIO

1TURMA
CNJ:0000202-68.2013.5.09.0026 TRT:00194-2013-026-09-00-0(RO) desde que afete predominantemente a esfera do corpo ou a esfera psquica, tem como conseqncia imediata a afetao, em maior ou menor intensidade, da sade do sujeito agravado, entendendo-se por sade (OMS) como `um estado de completo bem-estar psquico, mental e social'. Nessa linha, considera-se que o dano biolgico representa o aspecto esttico do dano pessoa, enquanto o dano sade erige-se na vertente dinmica do mesmo: assim como existe uma incindvel relao entre o soma (o organismo considerado como expresso material, em oposio s funes psquicas) e o psique, evidencia-se tambm uma necessria vinculao entre a leso infligida integridade psicossomtica, considerada em si mesma, e sua repercusso no estado de sade do sujeito, em outros termos, todo dano biolgico, em sentido estrito, repercute na sade do sujeito ao alterar, em alguma dimenso, o seu `estado de bem estar integral'."

Afixaodovalorparafinsdeindenizaopordanomoral tarefardua,namedidaemqueseutilizadaindenizaopecuniriapararecomporum dano extrapatrimonial, sem valor monetrio. Na verdade, o que se busca a partir da indenizao no propriamente a reparao do dano, mas, na medida do possvel, a compensaodoabaloemocionalsofridoeapuniodoresponsvelpelacondutaodiosa. Comoparmetrosaauxiliarnaaferiodaquantiasuficiente acumprirasfinalidadesacimaalinhadas,considera-seasituaoeconmicaesocialdas partes, as circunstncias de modo e lugar em que foi praticado o ato, a finalidade pretendidacomoilcito,anecessidadedeinduziraodesestmulodareiteraodaconduta repreendida,entreoutros. A reclamada empresa organizada em elevado porte, com capital social de cento e vinte milhes de reais (f. 77), ao passo que o obreiro apresentacaractersticasdetrabalhadorsimplrio,comremuneraoanterioraomsde afastamentonoimportedeR$1.003,20(f.20).
fls.8
Documento assinado com certificado digital por Adayde Santos Cecone - 20/02/2014 Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico Cdigo: 4L2V-W11W-4816-2465

PODERJUDICIRIO JUSTIADOTRABALHO TRIBUNALREGIONALDOTRABALHODA9REGIO

1TURMA
CNJ:0000202-68.2013.5.09.0026 TRT:00194-2013-026-09-00-0(RO)

Na espcie, as prticas denotam intenso grau de repulsa social,namedidaemquedemonstraasomenosimportnciaconferidaindividualidade dosfuncionrios. Assim,considerandoograuderepulsasocialdoilcito,as condieseconmicasdasparteseaextensododano, reformoparamajorarovalorda indenizaopordanomoralparaoimportedeR$10.000,00(dezmilreais). CONSTITUIO DE CAPITAL OJuzoa quodeterminouaconstituiodecapitalsuficiente aopensionamento,naformadoartigo475-QdoCPC(fl149). Areclamadaargumentaqueaconstituiodecapitaldever ser determinada somente quando houver elevada condenao, comparada liquidez e valorpatrimonialdaempresa(f.183). razoveladeterminaodeconstituiodecapital,mesmo diante da capacidade econmica da reclamada. Isso porque a caracterstica que acompanha a economia brasileira traz riscos de higidez financeira aos agentes econmicos, a recomendar prudncia e ateno ao resultado til da condenao. Nesse sentido,segueaSmula313doC.STJ,in verbis:
"Em ao de indenizao, procedente o pedido, necessria a constituio de capital ou cauo fidejussria para a garantia de pagamento da penso, independentemente da situao financeira do demandado".

Mantenho.

fls.9
Documento assinado com certificado digital por Adayde Santos Cecone - 20/02/2014 Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico Cdigo: 4L2V-W11W-4816-2465

PODERJUDICIRIO JUSTIADOTRABALHO TRIBUNALREGIONALDOTRABALHODA9REGIO

1TURMA
CNJ:0000202-68.2013.5.09.0026 TRT:00194-2013-026-09-00-0(RO)

RECURSO ORDINRIO DE LAURO BATISTA ROBERTO JUNIOR DANOS MORAIS E ESTTICOS Anlise conjunta ao recurso da contraparte, em razo da identidadedamatria. Reformo para majorar o valor da indenizao por dano moralparaoimportedeR$10.000,00(dezmilreais). HONORRIOS ADVOCATCIOS O Juzo a quo indeferiu o pagamento de honorrios advocatcios, sob o fundamento de que no foram preenchidos os requisitos da Lei 5.584/70(f.150). O reclamante argumenta que a imposio de honorrios decorre da natureza da lide, afeta competncia ampliada da Justia do Trabalho, nos moldesdaEC45/2004,almdaaplicaodoartigo5daIN27doC.TST(f.160-162). As regras legais que norteiam a matria na Justia do TrabalhocontinuamvigenteseasSmulasn.219en.329doC.TSTsosuficientemente clarasarespeito.Almdisso,oartigo133daCFnorevogouo jus postulandinaJustia do Trabalho (artigo 791 da CLT), onde h legislao prpria regulando a matria (Leis 1.060/50 e 5.584/70), que, a seu turno, no foram revogadas pela Lei 8.906/94 (EstatutodaAdvocacia).

fls.10
Documento assinado com certificado digital por Adayde Santos Cecone - 20/02/2014 Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico Cdigo: 4L2V-W11W-4816-2465

PODERJUDICIRIO JUSTIADOTRABALHO TRIBUNALREGIONALDOTRABALHODA9REGIO

1TURMA
CNJ:0000202-68.2013.5.09.0026 TRT:00194-2013-026-09-00-0(RO)

Nessa esteira, a condenao em honorrios advocatcios, nunca superiores a 15%, no decorre pura e simplesmente da sucumbncia, devendo a parteestarassistidaporsindicatodacategoriaprofissionalecomprovarapercepode salrio inferior ao dobro do mnimo legal, ou encontrar-se em situao econmica que nolhepermitademandarsemprejuzodoprpriosustentooudarespectivafamlia. No caso, o reclamante no demonstrou estar assistido pelo sindicatodesuacategoria. Embora a demanda verse sobre acidente de trabalho, o eventoocorreunombitodarelaodeemprego(fl.96).Noseaplica,nocaso,aIN 27/05 do TST, pois a lide no se insere nos processos decorrentes da ampliao da competnciadaJustiadoTrabalhoapartirdaEC45/2004. Mantenho. 3 CONCLUSO Peloque, ACORDAM os Desembargadores da 1 Turma do E. Tribunal Regional do Trabalho da 9 Regio,porunanimidadedevotos, CONHECER DOSRECURSOSORDINRIOS DASPARTES,assimcomodascontrarrazes.No mrito, por igual votao, NEGAR PROVIMENTO AO RECURSO DA RECLAMADA, nos termos da fundamentao. Sem divergncia de votos, DAR

fls.11
Documento assinado com certificado digital por Adayde Santos Cecone - 20/02/2014 Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico Cdigo: 4L2V-W11W-4816-2465

PODERJUDICIRIO JUSTIADOTRABALHO TRIBUNALREGIONALDOTRABALHODA9REGIO

1TURMA
CNJ:0000202-68.2013.5.09.0026 TRT:00194-2013-026-09-00-0(RO)

PROVIMENTOPARCIALAORECURSODORECLAMANTEpara,nostermosda fundamentao, majorar o valor da indenizao por dano moral para o importe de R$ 10.000,00(dezmilreais). Custasmajoradas,pelareclamada,noimportedeR$100,00, calculadassobreR$5.000,00,valorprovisoriamenteacrescidocondenao.

Intimem-se. Curitiba,18defevereirode2014.

ADAYDESANTOSCECONE

DESEMBARGADORARELATORA
TA181113

fls.12
Documento assinado com certificado digital por Adayde Santos Cecone - 20/02/2014 Confira a autenticidade no stio www.trt9.jus.br/processoeletronico Cdigo: 4L2V-W11W-4816-2465