Protección Glosario

UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR
FACULTAD DE CIENCIAS MDICAS Escuela de Tecnologa Mdica rea De Radiologa
Proteccin Radiolgica Glosario de Trminos-Grupo nueve Tercer semestre 2013-2014
A
1. Accidente.- es un suceso que es provocado por una accin violenta y
repentina ocasionada por un agente externo involuntario, y dar lugar a una lesin corporal.
Norma Bsica de Proteccin Radiolgica. Ministerio de Industria y Energa. Direccin Nacional de Tecnologa Nuclear. Uruguay, 1990. 2. Accidente postulado - accidente considerado admisible para fines de anlisis,
con el objetivo de establecer las condiciones de seguridad que puedan prevenir los accidentes o minimizar sus consecuencias.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 3. Accin protectora - accin adoptada durante una intervencin, a fin de reducir
o evitar las dosis que se podra recibir en las situaciones de exposicin de emergencia o de exposicin crnica.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 4. Accin remediadora - accin adoptada durante una intervencin en campos
de radiacin existentes a fin de reducir las dosis.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 5. Acelerador lineal

.Es un dispositivo elctrico para la aceleracin de partculas que posean carga elctrica, tales como los electrones, positrones, protones o iones.
6. Activacin: Proceso por el cual un material se vuelve radiactivo mediante

bombardeo con neutrones, protones u otras partculas nucleares.
Instituto Balseiro Proteccin Radiolgica(2012) Trminos Relacionados a la Radiacin Recuperado de http://www.ib.cnea.gov.ar/~protrad/biblioteca/Definiciones%20de%20T% E9rminos%20Radiactivos.pdf el 05/11/2013. 7. Actividad: Corresponde a una cantidad de radionucleido en un estado
determinado de energa, en un tiempo dado.
Instituto Balseiro Proteccin Radiolgica(2012) Trminos Relacionados a la Radiacin Recuperado de http://www.ib.cnea.gov.ar/~protrad/biblioteca/Definiciones%20de%20T%E9rmin os%20Radiactivos.pdf el 05/11/2013
8. Actividad especfica - actividad de un radionucleido por unidad de masa del

mismo. En el caso de un material en el cual los radionucleidos se distribuyen uniformemente es la actividad por unidad de masa del material. Vase el anexo sobre Magnitudes y Unidades de Radiacin Ionizante.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013
9. Actividades nucleares - actividades humanas, tales como se define en la

Constitucin Federal, en relacin con la explotacin de servicios e instalaciones nucleares de cualquier tipo, con el monopolio estatal sobre investigacin, minera, con el enriquecimiento y con el reprocesamiento, con la industrializacin y con el comercio de mineral nuclear y sus derivados.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 10. Afericin - conjunto de operaciones que establecen, bajo condiciones
especificadas, la relacin entre los valores indicados por un instrumento de medida o sistema de medicin o valores representados por una medida materializada o un material de referencia y los valores correspondientes, de las cantidades, establecidos por patrones.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 11. Almacenamiento Colocacin de fuentes radiactivas, combustible gastado o
desechos radiactivos en una instalacin dispuesta para su contencin, con la intencin de recuperarlos.
Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
12. Amgstrom Es una unidad de longitud empleada principalmente para expresar

longitudes de onda, distancias moleculares y atmicas.
Grupo Santillana (2002) Diccionario Santillana del Espaol Quito, Ecuador, Editorial Santillana 13. Anlisis de amenazas - anlisis sistemtico para identificar las amenazas a la
seguridad nuclear y radiolgica as como el potencial para de las mismas iniciar secuencia de accidentes.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 14. Anlisis de Incendio - anlisis de las consecuencias del incendio postulado
para cada rea de evaluacin, donde se debe determinar los parmetros y las caractersticas del incendio, para verificar la adecuacin del proyecto de proteccin contra incendio o para establecer las modificaciones necesarias.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 15. Anlisis de seguridad tecnolgica - investigacin, examen y descripcin del
comportamiento esperado de la instalacin nuclear a lo largo de su vida, en condiciones normales, transitorias y de accidentes postulados.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 16. Atencin medica.- Conjuntos de acciones directas y especficas destinadas a
poner al alcance del mayor nmero posible de individuos, su familia y la comunidad los recursos de la promocin, prevencin, recuperacin y rehabilitacin de la salud.
Grupo Santillana (2002) Diccionario Santillana del Espaol Quito, Ecuador, Editorial Santillana
17. tomo.- es un constituyente de la materia ordinaria, con propiedades

qumicas bien definidas, formado a su vez por constituyentes ms elemental sin propiedades qumicas bien definidas.
Grupo Santillana (2002) Diccionario Santillana del Espaol Quito, Ecuador, Editorial Santillana 18. Autorizacin .- Concesin, por parte de un rgano regulador u otro rgano
gubernamental, de un permiso por escrito para que una persona o entidad realice actividades especificadas. Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
19. rea controlada - rea sujeta a reglamento especial de proteccin y seguridad

con el propsito de controlar las exposiciones normales, prevenir la propagacin de la contaminacin radiactiva y prevenir o limitar la amplitud de las potenciales exposiciones.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 20. rea de balance de material - rea definida en una instalacin u otro lugar,
a fin de determinar el flujo y el inventario de material nuclear all presente.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 21. rea de incendio - espacio delimitado por barreras cortafuego o por
separacin fsica determinado por el anlisis de incendio, con el objetivo de, por un tiempo, evitar que el incendio postulado se propague hacia otra rea adyacente.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 22. rea de seguridad - rea delimitada, con el objetivo de proteccin fsica de
una o ms instalaciones en un grado de proteccin adecuado a la naturaleza del rea controlada, protegida o vital.
23. rea supervisada rea para la cual las condiciones de exposicin

ocupacional se mantienen bajo supervisin, incluso si las medidas de proteccin y de seguridad especficas, normalmente no se requieran.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 24. Atenuacin - proceso mediante el cual el nmero de partculas o fotones que
penetran en un cuerpo material se reduce por absorcin y esparcimiento de la radiacin.
B
25. Bario - producto qumico metlico (lquido yesoso) utilizado para recubrir el
interior de los rganos de forma que aparezcan en una placa de rayos X.
Grupo Santillana (2002) Diccionario Santillana del Espaol Quito, Ecuador, Editorial Santillana 26. Barrera cortafuego - dispositivo o elemento, como laja, pared, placa, manta,
reguera, puerta, sello y registro cortafuego que tengan caractersticas calificadas de resistencia al fuego.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 27. Barrera fsica - vallas, paredes o muros, techos y suelos con caractersticas
de construccin y resistencia compatibles con la naturaleza del rea de seguridad correspondiente, para impedir la intrusin en el rea delimitada. Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf 05/11/2013 de el
28. Barrera primaria - barrera utilizada para atenuar el haz til de radiacin. Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013
29. Barrera secundaria - barrera utilizada para reducir la radiacin de fuga y la

radiacin dispersa.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 30. Bequerelio

(Bq).-Unidad de equivalente a 1 -9 1 Bq = 0,0277 10 Ci. radiactividad del desintegracin Sistema por Internacional segundo;
Conceptos bsicos en proteccin radiolgica. Recuperadohttp://desastres.usac.edu.gt/documentos/pdf/spa/doc2016/doc2016 -3.pdf el 05/11/2013 31. Bio-anlisis - tcnica de anlisis utilizada para determinar los tipos, cantidades
o concentraciones de material radiactivo y, en algunos casos, directamente en el cuerpo humano por medicin directa (in vivo) o por anlisis y evaluacin de materiales excretados o eliminados (in vitro) del cuerpo humano.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 32. Bioensayo Cualquier procedimiento empleado para determinar la naturaleza,
actividad, posicin o lugar de retencin de radionucleidos en el organismo, ya sea por medicin directa (in vivo) o por anlisis invitro de materiales excretados por el organismo o extrados de l.
Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013 33. Blindaje.-se refiere a barreras fsicas de proteccin, utilizadas en sistemas de
transporte o combate para reducir o evitar el dao causado por el fuego enemigo.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 34. Braquiterapia.- Tratamiento de radioterapia que se usa principalmente para
tratar tumores ginecolgicos. Consiste en la colocacin de una fuente radioactiva encapsulada dentro o en la proximidad de un tumor cancergeno.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 35. Bulto - volumen presentado para transporte de materiales radiactivos, que
abarca el invlucro y su contenido radiactivo.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 36. Bulto exceptuado - bulto en el cual el invlucro, de tipo industrial o comercial,
contiene pequeas cantidades de material radiactivo con actividad limitada, y est diseado para cumplir los requisitos reglamentarios del proyecto, segn corresponda.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 37. Bulto industrial - bulto en que el invlucro, tipo industrial reforzado contiene
material de baja actividad especfica u objeto contaminado con una actividad limitada en su superficie, y diseado para cumplir los requisitos reglamentarios del proyecto, segn corresponda.
C
38. Calibracin.- Graduar exactamente un aparato o instrumento segn una
unidad de medida.
Conceptos bsicos en proteccin radiolgica. Recuperadohttp://desastres.usac.edu.gt/documentos/pdf/spa/doc2016/doc2016 -3.pdf el 05/11/2013 39. Captura de neutrones - reaccin nuclear que ocurre cuando un ncleo
captura un neutrn. La probabilidad de que un determinado material capture un neutrn es proporcional a su seccin transversal de absorcin y depende de la energa de los neutrones y de la naturaleza del material.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 40. Carga de trabajo de un equipo de rayos X - totalizacin de la corriente del
tubo de rayos X, durante el perodo de una semana, y usualmente expresada en mA.min por semana.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 41. Carga de trabajo de una fuente radiactiva - cantidad de exposicin a 1 (un)
metro de distancia de la fuente radiactiva, durante el perodo de una semana, expresada en C.kg-1 por semana o R por semana.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 42. Causa.-es un acontecimiento, circunstancia, caracterstica o combinacin de
estos factores que desempea un papel importante en la produccin de la enfermedad. Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
43. Clase de emergencia.- Conjunto de situaciones que requieren una respuesta

a emergencias similar e inmediata. ste es el trmino empleado para comunicar a las organizaciones de respuesta y a los miembros del pblico el nivel de respuesta requerido. Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
44. Complicacin: Situacin que genera

determinada actividad.
dificultad a la hora de realizar una
45. Confinamiento Prevencin o control de las emisiones de material radiactivo al

medio ambiente durante la explotacin o en el caso de accidentes. Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
46. Consecuencias.- Es todo hecho resultante de otro, que se constituye en su

causa.
Grupo Santillana (2002) Diccionario Santillana del Espaol Quito, Ecuador, Editorial Santillana 47. Contaminacin ambiental.- es tambin la incorporacin a los cuerpos
receptores de sustancias slidas, liquidas o gaseosas, o mezclas de ellas, siempre que alteren desfavorablemente las condiciones naturales del mismo, o que puedan afectar la salud, la higiene o el bienestar del pblico. Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf 05/11/2013 de el
48. Contaminacin interna.- a se refiere a las enfermedades o daos a la salud

que provocan aquellas formas de energa, productos qumicos o seres vivos que estn presentes en el ambiente de trabajo. Este trmino se emplea para referirnos a enfermedades ocasionadas por una exposicin repetida y prolongada a uno o ms agentes contaminantes. Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf 05/11/2013 de el
49. Contaminacin radioactiva.-Deposito indeseable de materiales radiactivos en

cualquier medio o lugar. Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf 05/11/2013 de el
50. Contaminacin: Alteracin de la pureza o las condiciones de algo en especial

con elementos perjudiciales para la salud de los seres vivos.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 51. Contencin: Mtodos o estructuras fsicas que impiden la dispersin de
sustancias radiactivas. Instituto Balseiro Proteccin Radiolgica(2012) Trminos Relacionados a la Radiacin Recuperado de http://www.ib.cnea.gov.ar/~protrad/biblioteca/Definiciones%20de%20T%E9rmin os%20Radiactivos.pdf el 05/11/2013 52. Contusin.- lesin interna por golpe, compresin o choque.
Grupo Santillana (2002) Diccionario Santillana del Espaol Quito, Ecuador, Editorial Santillana 53. Cortadura: Herida causada con un objeto cortante. Grupo Santillana (2002) Diccionario Santillana del Espaol Quito, Ecuador, Editorial Santillana 54. Cuidadores y confortadores.- Personas que libre y voluntariamente prestan
asistencia (salvo en el ejercicio de su profesin) para el cuidado, apoyo y bienestar de los pacientes sometidos a procedimientos radiolgicos con fines de diagnstico o tratamiento mdicos. Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
55. Cultura de la seguridad: Conjunto de caractersticas y actitudes en las

entidades y los individuos que hace que, con carcter de mxima prioridad, las cuestiones de proteccin y seguridad reciban la atencin que requiere su importancia.
D
56. Deficiencia.- anormalidades de la estructura corporal y de la apariencia y a la
funcin de un rgano o sistema, cualquiera que sea su causa; en principio las deficiencias representan trastornos a nivel de rgano-
57. Deformacin.- Distorsin o alteracin. Grupo Santillana (2002) Diccionario Santillana del Espaol Quito, Ecuador, Editorial Santillana 58. Depsito de desechos radiactivos - edificio o sitio adecuado para
almacenamiento o deposicin final de desechos radiactivos.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 59. Depsito final - depsito licenciado para recibir y almacenar, de acuerdo con
los criterios establecidos por las autoridades competentes, los residuos radiactivos sin pretender su descarte. Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf 05/11/2013 de el
60. Depsito inicial - depsito para el almacenamiento de desechos radiactivos

hasta su eliminacin o transferencia. El depsito inicial puede ser parte de una instalacin nuclear o radiactiva Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013
61. Depsito intermediario depsito para recibir, y eventualmente envasar,

desechos radiactivos con el objetivo de su posterior remocin para el depsito final.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 62. Depsito provisional depsito destinado para recibir depsito de desechos
slo para atender la situacin de emergencia debido a un accidente nuclear o radiolgico.
63. Descargas - liberacin planeada y controlada en el medio ambiente, como una

prctica legitimada dentro de los lmites permitidos por el organismo regulador, de materiales radiactivos lquidos o gaseosos, procedentes de instalaciones nucleares durante su operacin normal.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 64. Desecho de semidesintegracin corta - desecho radiactivo conteniendo
radionucleidos de semidesintegracin alrededor de 30 aos o inferior.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 65. Desecho de semidesintegracin muy corta - desechos con una vida media
inferior o de la orden de 100 das, con niveles de actividad o concentracin en actividad superiores a sus respectivos niveles de dispensa y que pueden cumplir en un perodo de hasta 5 aos, los criterios de dispensa.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 66. Desechos radiactivos (o simplemente desecho) - cualquier material
proveniente de actividades humanas, que contenga radionucleidos en cantidades superiores a los lmites de exencin establecidos por la CNEN, para el cual la reutilizacin es inapropiada o no prevista.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 67. Descontaminacin.-Eliminacin total o parcial de los elementos que
contribuyen a disminuir la pureza del medio ambiente: los ecologistas luchan por la descontaminacin del planeta.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 68. Descontaminacin del cuerpo humano.- Procesos biolgicos, facilitados por
un agente qumico o biolgico, mediante los cuales los radionucleidos incorporados se eliminan del cuerpo humano.
Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
69. Desechos Radioactivos.- todo material o producto de desecho que presenta

trazas de radiactividad. En este concepto se incluyen las aguas y gases residuales contaminados Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
70. Detrimento: Dao total que a la larga sufrirn un grupo expuesto y sus
descendientes a causa de la exposicin del grupo a la radiacin de una fuente.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 71. Diagnostico.- es un estudio previo a toda planificacin o proyecto y que
consiste en la recopilacin de informacin, su ordenamiento, su interpretacin y la obtencin de conclusiones e hiptesis. Consiste en analizar un sistema y comprender su funcionamiento, de tal manera de poder proponer cambios en el mismo y cuyos resultados sean previsibles. Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf 05/11/2013 de el
72. Dispensa.- salida del control reglamentario de materiales u objetos radiactivos

relacionados con una prctica autorizada.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 73. Dosis anual Dosis debida a la exposicin externa en un ao, ms la dosis
comprometida causada por las incorporaciones de radionucleidos en ese ao. Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
74. Dosis equivalente direccional, En un punto de un campo de radiacin,

definida como la dosis equivalente que sera producida por el correspondiente campo expandido en la esfera de la CIUMR a una profundidad d, sobre el radio orientado en una direccin especificada, W. Para una radiacin poco penetrante se recomienda una profundidad d = 0,07 mm.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 75. Dosis equivalente personal: Es la dosis equivalente en tejido blando a una
profundidad d, a partir de un punto especificado sobre el cuerpo humano, que se define para la radiacin muy penetrante y la poco penetrante. Se recomiendan las profundidades d = 10 mm para la radiacin muy penetrante y d = 0,07 mm para la radiacin poco penetrante. Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
76. Dosis proyectada: La dosis que es de esperar si no se realiza ninguna accin

protectora o reparadora. Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
77. Dosis residual Dosis que se prev que se recibir en el futuro despus de que
se hayan dado por terminadas las medidas protectoras (o se haya decidido no aplicar medidas protectoras). Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
78. Dosis.-es el contenido del principio activo de un medicamento expresado en

cantidad por unidad de toma, de volumen o peso en estrecha relacin con la presentacin que se suministrar de una sola vez.
79. Dosimetra - medida directa o indirecta de las magnitudes radiolgicas. Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 80. Dosmetro - equipo o dispositivo que se utiliza en la dosimetra para la
medicin de magnitudes radiolgicas.
E
81. Efecto deterministico: Efecto de la radiacin para el que existe, por lo
general, un nivel umbral de dosis por encima del cual la gravedad del efecto aumenta al elevarse la dosis. Instituto Balseiro Proteccin Radiolgica(2012) Trminos Relacionados a la Radiacin Recuperado de http://www.ib.cnea.gov.ar/~protrad/biblioteca/Definiciones%20de%20T%E9rmin os%20Radiactivos.pdf el 05/11/2013
82. Efectos estocsticos de la radiacin: Efectos de la radiacin que se

producen por lo general sin un nivel de dosis umbral, cuya probabilidad es proporcional a la dosis y cuya gravedad es Independiente de la dosis. Instituto Balseiro Proteccin Radiolgica(2012) Trminos Relacionados a la Radiacin Recuperado de http://www.ib.cnea.gov.ar/~protrad/biblioteca/Definiciones%20de%20T%E9rmin os%20Radiactivos.pdf el 05/11/2013
83. Efectos genticos Los efectos genticos son efectos biolgicos en

descendientes del individuo que ha recibido la radiacin. El agente irradiado debe encontrarse en pre concepcin. 84. Efectos no-estocstico Los efectos no-estocsticos son efectos que pueden relacionarse directamente a la dosis recibida.
Conceptos bsicos en proteccin radiolgica. Recuperadohttp://desastres.usac.edu.gt/documentos/pdf/spa/doc2016/doc2016 -3.pdf el 05/11/2013 85. Efectos somticos Los efectos somticos son efectos biolgicos en el
individuo que ha recibido la radiacin.
86. Eficacia biolgica.- Medida de la eficacia relativa de diferentes tipos de

radiacin para inducir un determinado efecto en la salud, expresada como la razn inversa de las dosis absorbidas de dos tipos de radiacin diferentes que produciran el mismo grado de un punto final biolgico definido. Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
87. Efluente radiactivo - material radiactivo, lquido o gaseoso, producido por una
prctica y liberado en el medio ambiente de manera planificada y controlada.
88. Emergencia Radiolgica.- emergencia en la cual hay, o se observa que

habr, peligro debido a la exposicin a la radiacin ionizante.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 89. Emergencia nuclear .- Emergencia en la que existe, o se considera que
existe, un peligro debido a: a) la energa derivada de una reaccin nuclear en cadena o de la desintegracin de los productos de una reaccin en cadena b) la exposicin a la radiacin.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 90. Energa nuclear.- es la energa que se libera espontnea o artificialmente en
las reacciones nucleares. Sin embargo, este trmino engloba otro significado, el aprovechamiento de dicha energa para otros fines. Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf 05/11/2013 de el
91. Equipo de rayos x.- es un sistema mdico usado para generar y controlar la
entrega de los rayos x con propsitos teraputicos.
92. Equipo.-
Conjunto de objetos y prendas necesarias para desarrollar una actividad o trabajo Conjunto de personas organizado para realizar una actividad o trabajo. 93. Especialista: dicho de persona que cultiva o practica una especialidad o rama determinada de una ciencia, tcnica o actividad 94. Especfico.- propio y caracterstico de una especie o de una enfermedad
95. Etapa: Fase en el desarrollo de una accin o de un proceso 96. Evacuacin.- Traslado rpido temporal de personas de una zona para evitar o
reducir la exposicin a la radiacin a corto plazo en un caso de emergencia. Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
97. Evaluacin.- Proceso y resultado de analizar sistemticamente y evaluar los

peligros asociados a las fuentes y las prcticas, y las medidas de proteccin y seguridad conexas. Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
98. Exencin - acto reglamentario que exempta a una prctica o una fuente
asociada con una prctica de un posterior control reglamentario, desde el punto de vista de la proteccin radiolgica. Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
99. Exposicin crnica: Exposicin persistente en el tiempo.

100.
Exposicin de emergencia: Exposicin causada como resultado de un accidente en el que se realizan acciones protectoras inmediatas. Instituto Balseiro Proteccin Radiolgica(2012) Trminos Relacionados a la Radiacin Recuperado de http://www.ib.cnea.gov.ar/~protrad/biblioteca/Definiciones%20de%20T%E9rmin os%20Radiactivos.pdf el 05/11/2013
101.
Exposicin del pblico: Exposicin sufrida por miembros del pblico a causa de fuentes de radiacin, excluidas cualquier exposicin ocupacional o mdica y la exposicin a la radiacin natural de fondo normal en la zona, pero incluida la exposicin debida a las fuentes y prcticas autorizadas y a las situaciones de intervencin. Instituto Balseiro Proteccin Radiolgica(2012) Trminos Relacionados a la Radiacin Recuperado de http://www.ib.cnea.gov.ar/~protrad/biblioteca/Definiciones%20de%20T%E9rmin os%20Radiactivos.pdf el 05/11/2013
102.
Exposicin externa.- Es la exposicin a la radiacin procedentes de una fuente situada fuera del cuerpo. Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
103.
Exposicin normal: Exposicin que se prev se recibir en las condiciones normales de funcionamiento de una instalacin o una fuente, incluso en el caso de pequeos percances posibles que pueden mantenerse bajo control. Instituto Balseiro Proteccin Radiolgica(2012) Trminos Relacionados a la Radiacin Recuperado de http://www.ib.cnea.gov.ar/~protrad/biblioteca/Definiciones%20de%20T%E9rmin os%20Radiactivos.pdf el 05/11/2013
104.
Exposicin ocupacional: Toda exposicin de los trabajadores sufrida durante el trabajo. Instituto Balseiro Proteccin Radiolgica(2012) Trminos Relacionados a la Radiacin Recuperado de http://www.ib.cnea.gov.ar/~protrad/biblioteca/Definiciones%20de%20T%E9rmin os%20Radiactivos.pdf el 05/11/2013
105.
Exposicin potencial: Exposicin que no se prev se produzca con seguridad, pero que puede ser resultado de un accidente ocurrido en una fuente o deberse a un suceso o una serie de sucesos de carcter probabilstico, por ejemplo a fallos de equipos y errores de operacin. Instituto Balseiro Proteccin Radiolgica(2012) Trminos Relacionados a la Radiacin Recuperado de http://www.ib.cnea.gov.ar/~protrad/biblioteca/Definiciones%20de%20T%E9rmin os%20Radiactivos.pdf el 05/11/2013
106.
Exposicin: Hecho o efecto de exponer algo a una situacin determinada.
Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 107.

Extensin.- Es una de las caractersticas fundamentales del espacio, cuyas dimensiones expresa.
Grupo Santillana (2002) Diccionario Santillana del Espaol Quito, Ecuador, Editorial Santillana 108.
Extracelular.- situado fuera de las clulas
Extracorporal.- situado fuera del cuerpo; desviado fuera del cuerpo.
F
110.
Factor de ponderacin de la radiacin Factor por el que se multiplica la dosis absorbida para tener en cuenta la eficacia relativa de los diferentes tipos de radiacin para inducir efectos sobre la salud. Instituto Balseiro Proteccin Radiolgica(2012) Trminos Relacionados a la Radiacin Recuperado de http://www.ib.cnea.gov.ar/~protrad/biblioteca/Definiciones%20de%20T%E9rmin os%20Radiactivos.pdf el 05/11/2013
111.
Factor de ponderacin de un tejido Factor, descrito en el sistema de proteccin radiolgica y utilizado con fines de proteccin radiolgica, por el que se multiplica la dosis equivalente recibida por un tejido o un rgano, para tener en cuenta la diferente sensibilidad de los distintos tejidos u rganos en cuanto a la induccin de efectos estocsticos de la radiacin. Instituto Balseiro Proteccin Radiolgica(2012) Trminos Relacionados a la Radiacin Recuperado de http://www.ib.cnea.gov.ar/~protrad/biblioteca/Definiciones%20de%20T%E9rmin os%20Radiactivos.pdf el 05/11/2013
112.
Factor: causa que contribuye junto con otras a producir determinado resultado.
un
113.
Fase inicial.- simple es el estado inicial de la materia su estado virgen antes de cualquier cambio fsico. Instituto Balseiro Proteccin Radiolgica(2012) Trminos Relacionados a la Radiacin Recuperado de http://www.ib.cnea.gov.ar/~protrad/biblioteca/Definiciones%20de%20T%E9rmin os%20Radiactivos.pdf el 05/11/2013
114.
Fsica: Ciencia que estudia los fenmenos naturales en los cuales no existe cambio en su estructura qumica.
115.
Fluencia Medida de la intensidad de un campo de radiacin. Normalmente se usa sin calificacin con el significado de fluencia de partculas. Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013
116.
Fluorescencia; es la propiedad de una sustancia para emitir luz cuando es expuesta a radiaciones de tipo ultravioleta, rayos catdicos o rayos x.
Fractura.- Rompimiento de uno de los huesos que componen nuestro esqueleto seo.
118.
Frecuencia.- Nmero de veces que se repite un suceso determinado en un intervalo de tiempo o en una muestra de una poblacin.
119.
Fuente hurfana.-toda aquella fuente radiactiva sobre la que el organismo dedicado a la seguridad de las aplicaciones con radiaciones de un pas (en Espaa esta funcin la cumple el CSN), ha perdido cualquier control sobre ella. Fuente.- Cualquier cosa que pueda causar exposicin a la radiacin, ya sea emitiendo radiacin ionizante o liberando sustancias o materiales radiactivos. Instituto Balseiro Proteccin Radiolgica(2012) Trminos Relacionados a la Radiacin Recuperado de http://www.ib.cnea.gov.ar/~protrad/biblioteca/Definiciones%20de%20T%E9rmin os%20Radiactivos.pdf el 05/11/2013
120.
121.
Fuente de radiacin - equipo o material que emite o es capaz de emitir radiacin ionizante o de liberar substancias o materiales radiactivos. 122. Fuente-prueba - fuente de radiacin empleada para la calibracin de instrumentos de medicin de radiaciones ionizantes. 123. Fuente radiactiva - material radiactivo usado como fuente de radiacin. 124. Fuente radiactiva sellada - fuente radiactiva encerrada hermticamente en una cpsula, o totalmente ligada a material inactivo envolvente, de modo a que no pueda haber dispersin de la sustancia radiactiva en condiciones de uso normales y severas. 125. Fuentes industriales: Cosa material que constituye el origen de algo relacionado a la industria. 126. Fuentes mdicas: Cosa material que constituye el origen de algo relacionado a la medicina. 127. Fuentes naturales: Fuentes de radiacin existentes en la naturaleza, entre ellas la radiacin csmica y las fuentes de radiacin terrestres. 128. Fuente peligrosa.- Fuente que, si no estuviera bajo control, podra dar lugar a una exposicin suficiente para causar efectos deterministas graves. Esta clasificacin se emplea para determinar la necesidad de medidas de respuesta a emergencias y no debe confundirse con la clasificacin de las fuentes con otros fines. 129. Fuerza de seguridad - personal equipado y entrenado para garantizar la proteccin fsica de la unidad operacional y responder a las situaciones de emergencia.
G
130.
Gammacmara.-Cmara que registra la distribucin de la radiacin emitida desde una sustancia qumica que contiene un radionclido que es atrado por un rgano especfico o un tejido de inters. 131. Gammagrafa.En medicina, la gammagrafa es una prueba diagnstica que se basa en la imagen que producen las radiaciones generadas
tras la inyeccin o inhalacin en el organismo de sustancias que estn marcados por un istopo radiactivo 132. Garanta de calidad conjunto de acciones sistemticas y planeadas necesarias para proporcionar confianza adecuada de que una estructura, sistema, componente o instalacin funcionar de manera satisfactoria en servicio.
133.
Gas de argn.-Un gas incoloro e inodoro encontrado en el aire y que se usa en su estado lquido en la criociruga para congelar y destruir el tejido enfermo, inclusive las clulas de cncer. 134. Generador de radiacin: Dispositivo capaz de generar radiacin tal como rayos X, neutrones, electrones u otras partculas cargadas, que puede utilizarse con fines cientficos, industriales o mdicos. 135. Gestin de desechos radiactivos- conjunto de actividades administrativas y tcnicas implicadas en la recoleccin, segregacin, manipulacin, tratamiento, envasado, transporte, almacenamiento, control y disposicin de desechos radiactivos.
136.
Gradiente de campo magntico.-En resonancia magntica nuclear, es el campo magntico que vara segn la ubicacin, superpuesto sobre el campo mayor uniforme de un imn, para cambiar la frecuencia de resonancia de los ncleos y permitir la deteccin de su posicin en el espacio. 137. Gravedad Manifestacin de la fuerza de gravitacin en las proximidades de un objeto; especialmente la atraccin que ejerce la Tierra sobre los cuerpos que estn sobre ella o prximos a ella 138. Grupo crtico: Grupo de miembros del pblico razonablemente homogneo con respecto a su exposicin, para una fuente de radiacin dada y una va de exposicin dadas, caracterstico de los individuos que reciben la dosis efectiva o la dosis equivalente ms alta (segn el caso) por esa va de exposicin a causa de la fuente dada. 139. GY.- El Gray es una unidad de dosis absorbida. Relaciona a la cantidad de energa realmente absorbida en algn material, y se usa para cualquier tipo de radiacin y cualquier material. La unidad Gray puede usarse para cualquier tipo de radiacin, pero no describe los efectos biolgicos de las diferentes radiaciones. La dosis absorbida se expresa a menudo en trminos de centsima de un Gray (cGy). Un Gray es equivalente a 100 rads
H
140.
Haz til de radiacin - radiacin que pasa a travs de ventana, apertura, cono o cualquier otro dispositivo de colimacin de blindaje de una fuente de radiacin, tambin llamado haz primario 141. Hermeticidad.- Calidad de un cerramiento de estar perfectamente cerrado o estanco al aire mediante fusin o sellado 142. Hombre de referencia: Modelo de persona caucsica definida por la CIPR a los fines de las evaluaciones efectuadas en proteccin radiolgica. 143. Hospital: Establecimiento pblico destinado al diagnstico y tratamiento de quienes requieren atencin medica
144.
Incidencia.-Es el nmero de casos nuevos de una enfermedad, un sntoma, muerte o lesin que se presenta durante un perodo de tiempo especfico, como un ao. La incidencia muestra la probabilidad de que una persona en esa poblacin resulte afectada por la enfermedad. 145. Incidente Todo suceso no intencionado, incluidos los errores de funcionamiento, los fallos del equipo, los sucesos iniciadores, los precursores de accidentes, los cuasi accidentes y otros contratiempos, o acto no autorizado, doloso o no, cuyas consecuencias reales o potenciales no son despreciables desde el punto de vista de la proteccin y la seguridad. 146. Incorporacin: Proceso de entrada de radionucleidos en el organismo humano por inhalacin, por ingestin o a travs de la piel. 147. Indiscriminada.- Que no distingue unas personas o cosas de otras ni establece diferencias entre el. 148. Informacin mdica electrnica.-Informacin acerca del paciente, incluyendo radiografas, resultados de exmenes de laboratorio, medicamentos, historia clnica, etc., almacenadas en medios electrnicos. 149. Inhalacin: Accin de aspirar gases, sustancias u olores voluntaria o involuntariamente con diferentes fines. 150. Instalacin: Recinto o lugar acondicionado con todas las cosas necesarias para cumplir un servicio. 151. Instalaciones nucleares: Se consideran como tales las plantas de fabricacin de combustible nuclear; reactores nucleares (incluyendo conjuntos crtico y subcrtico), reactores de investigacin, centrales nucleares, instalaciones de almacenamiento de combustible gastado, plantas de enriquecimiento e instalaciones de reprocesamiento.. 152. Ion.- tomo o grupo de tomos que, por prdida o ganancia de uno o ms electrones, ha adquirido una carga elctrica.QUM. Radical simple o compuesto 153. Irradiacin.- Emisin y propagacin de una radiacin, como la luz, el calor u otro tipo de energa. 154. Itrio I-90.-Forma radioactiva del metal de tierras raras itrio usado en la radioterapia y en la inmunoterapia.
K
155.
Kerma aire en la superficie de entrada (KASE): El kerma medido al aire libre (sin retrodispersin) en un punto en un plano que se corresponde con la superficie de entrada de un objeto especfico, por ejemplo la mama de una paciente o un maniqu estndar. 156. Kerma aire.- El cociente de dEtr por dm, medido en Gray, donde dEtr es la suma de la energa cintica inicial de todas las partculas ionizantes cargadas liberadas por partculas ionizantes no cargadas en una masa de aire dm
J
157.
Justificacin Proceso por el que se determina respecto de una situacin de exposicin planificada si una prctica es globalmente beneficiosa; es decir, si los beneficios previstos para las personas y la sociedad como
consecuencia de la iniciacin o continuacin de la prctica superan los perjuicios(incluido el detrimento por la radiacin) que resultan de dicha prctica.
L
158.
Laboratorio de calibracin dosimtrica: Laboratorio encargado de establecer, mantener o mejorar patrones primarios o secundarios con fines de dosimetra de la radiacin. 159. Licencia: Autorizacin concedida por la autoridad competente con base en una evaluacin de la seguridad y el lleno de unos requisitos y condiciones especficos, en virtud de la cual su titular adquiere una serie derechos y deberes reconocidos en lo que respecta a la prctica o fuente respecto de la cual se otorga, especialmente en lo que atae a la proteccin y seguridad 160. Lesin: Dao de los tejidos del cuerpo causado por una herida, un golpe o una enfermedad 161. Limite.- Valor de una magnitud, aplicado en ciertas actividades o circunstancias especficas, que no ha de ser rebasado 162. Laceracin: Una herida o corte desgarrado. 163. Lser: Dispositivo que emite una energa lumnica intensa y enfocada que puede destruir tejidos; se usa como alternativa a la extirpacin quirrgica convencional. 164. Lesin cortante: Fibras nerviosas estiradas o torcidas en el cerebro. 165. Lesin penetrante: Una lesin en la que la piel se rompe como resultado de un corte (laceracin). 166. Localizacin: Referencia al punto de origen de una sensacin. Determinacin de la ubicacin de un proceso patolgico.
M
167.
Magnificacin: Medida de la ampliacin de la imagen. Se calcula como el cociente entre las dimensiones de la imagen y las del objeto. Es igual al cociente entre la distancia foco imagen y la distancia foco objeto.
168.
Magnitud.- es toda propiedad de los cuerpos que se puede medir. Por ejemplo: temperatura, velocidad, masa, peso, etc. 169. Maniqu de calidad de la imagen: Maniqu diseado especialmente para evaluar la calidad de la imagen. Contiene objetos de ensayo que permiten una valoracin objetiva y/o subjetiva de la misma. 170. Marcadores radiodensos Pequeos pedazos de material radiodenso, o radiopaco, colocados dentro del cuerpo, cerca de un tumor, para ayudar al equipo de tratamiento a dirigir los haces de radiacin hacia las clulas cancerosas. 171. Material radioactivo: En la forma usada en el tratamiento de cncer por braquiterapia, un material radioactivo se sella dentro de una semilla o grnulo y se coloca dentro del cuerpo, en o cerca de un tumor. El material radioactivo usado en la braquiterapia viene de yodo radioactivo 1125, estroncio 89, fsforo, paladio, cesio, iridio, fosfato o cobalto. 172. Medicina nuclear: Disciplina clnica encargada del uso de radionclidos (istopo de origen natural o artificial que muestra radiactividad) para fines de
diagnstico y tratamiento, que excluye el uso teraputico de fuentes selladas de radiacin.
173.
Medicin.- es un proceso bsico de la ciencia que consiste en comparar un patrn seleccionado con el objeto o fenmeno cuya magnitud fsica se desea medir para ver cuntas veces el patrn est contenido en esa magnitud. 174. Mdico realizador de procedimientos radiolgicos Profesional sanitario, que ha recibido enseanza y capacitacin especializadas en los usos mdicos de las radiaciones, competente para realizar de forma independiente o supervisar procedimientos que entraan la exposicin mdica en una especialidad dada. 175. Mdico remitente: Generalmente un mdico no radilogo que deriva un paciente a un especialista para ms informacin y tratamiento.
176.
Medida: Disposicin para prevenir algo o enfrentarse a sus consecuencias. 177. Medida reparadora Retirada de una fuente o reduccin de su magnitud (desde el punto de vista de la actividad o cantidad) a efectos de evitar o reducir exposiciones que de lo contrario podran producirse en una situacin de exposicin existente. 178. Medidas de respuesta a emergencias Conjunto integrado de elementos de infraestructura necesarios para disponer de la capacidad de desempear una determinada funcin o tarea requerida en respuesta a una emergencia nuclear o radiolgica. Estos elementos pueden incluir funciones y responsabilidades, organizacin, coordinacin, personal, planes, procedimientos, instalaciones, equipo o capacitacin. 179. Medio de contraste: Tambin llamado agente o material de contraste. Sustancia administrada internamente que en una radiografa o TAC tiene una opacidad distinta a la de los tejidos blandos. 180. Medios electrnicos: Medios de almacenamiento en PCs y medios digitales desmontables/transportables tales como cintas magnticas o discos, CDs, lpiz, unidades de memoria flash, discos pticos.
181.
Miembro del pblico: En sentido general, cualquier individuo de la poblacin excluyendo, los individuos expuestos por razones de ocupacin o mdicas. A los efectos de verificar el cumplimiento del lmite de dosis anual para la exposicin del pblico, el individuo medio del grupo crtico correspondiente. 182. Mnimamente invasivo Un procedimiento mnimamente invasivo requiere un pequeo pinchazo en la piel o una incisin muy limitada para realizar la intervencin, que generalmente involucra la insercin de instrumentos miniaturizados
183.
Monitoreo.- es el proceso sistemtico de recolectar, analizar y utilizar informacin para hacer seguimiento al progreso de un programa en pos de la consecucin de sus objetivos, y para guiar las decisiones de gestin.
184.
Monitorizacin (radiolgica) del medio ambiente Medicin de las tasas de dosis externa ocasionadas por fuentes presentes en el medio ambiente o por concentraciones de radionucleidos en el medio ambiente. 185. Monitorizacin (radiolgica) de una fuente Medicin de la actividad de los materiales radiactivos emitidos en el medio ambiente o de las tasas de dosis externas ocasionadas por fuentes en una instalacin o actividad. 186. Monitorizacin (radiolgica) de una zona Modalidad de monitorizacin (radiolgica) del lugar de trabajo en la que se vigila una zona mediante la realizacin de mediciones en distintos puntos de la misma. 187. Monitorizacin (radiolgica) individual Monitorizacin radiolgica mediante mediciones efectuadas con equipo que lleva puesto cada trabajador, o mediciones de las cantidades de materiales radiactivos en sus cuerpos o sobre ellos, o medicin de materiales radiactivos excretados por cada trabajador.
N
188.
Neutrones Los neutrones son partculas neutras que normalmente estn contenidas en el ncleo de todos los tomos 189. Nivel de accin - valor de tasa de dosis o de concentracin de actividad de radionucledos, adoptado en situaciones de emergencia o de exposicin crnica y establecido basado en modelo de la exposicin realista de la situacin. Si se observan valores por encima de este nivel, se deben adoptar acciones protectoras o remediadoras, tales que su adopcin implica en certeza de cumplimiento con el nivel de intervencin correspondiente. 190. Nivel de actuacin: Nivel de la tasa de dosis o de la concentracin de la actividad por encima del cual deberan adoptarse acciones reparadoras o acciones protectoras en situaciones de exposicin crnica o de exposicin de emergencia. 191. Nivel de intervencin: Nivel de dosis evitable al alcanzarse el cual se realiza una accin protectora o reparadora especfica en una situacin de exposicin crnica o en una situacin de exposicin de emergencia. 192. Nivel de investigacin: Valor de una magnitud tal como la dosis efectiva, la incorporacin o la contaminacin por unidad de rea o de volumen que, al ser alcanzado o rebasado amerita la realizacin de una investigacin. 193. Nivel de referencia: Trmino genrico que denota niveles de actuacin, intervencin, investigacin o registro. Estos niveles se pueden establecer para cualquiera de las magnitudes determinadas en la prctica de la proteccin radiolgica. 194. Nivel de registro Nivel de dosis, de exposicin o de incorporacin prescrito por el rgano regulador; cuando este nivel se alcance o se rebase, los valores de la dosis, exposicin o incorporacin recibida por los trabajadores han de anotarse en sus respectivos registros de exposicin individual. 195. Nmero total de estudios: suma de los casos verdaderos positivos, verdaderos negativos, falsos positivo y falso negativo 196. Neurorradiologa: Subespecialidad clnica que utiliza la radiologa para el diagnstico de enfermedades del sistema nervioso central, la cabeza y el cuello.
197.
Nitrgeno lquido: Gas de nitrgeno en estado lquido. El fro extremo de nitrgeno lquido a -196C se usa en la criociruga para congelar y destruir el tejido enfermo, inclusive las clulas de cncer. 198. No invasivo: Un procedimiento no invasivo no requiere una incisin en la piel o la insercin de instrumentos o dispositivos mdicos. Por ejemplo, TC(tomografa computada), RM (resonancia magntica) y el ultrasonido.
O
199.
Oculto: Las lesiones y enfermedades ocultas estn escondidas, son difciles de ver, o no van acompaadas de sntomas o seales. 200. Opaco: Impermeable a la luz o radiacin; no es transparente, o slo ligeramente transparente. 201. rgano regulador Autoridad o conjunto de autoridades a las que el gobierno de un Estado confiere facultades legales para llevar a cabo el proceso de reglamentacin, incluida la concesin de autorizaciones y, de este modo, reglamentar la seguridad nuclear, radiolgica, de los desechos radiactivos y del transporte
P
202.
Paciente: Cualquier persona que acude a un centro de mamografa bien para cribado o diagnstico sintomtico. 203. Palpable: Que se puede sentir; perceptible al tacto. 204. Panel plano: Dispositivo que convierte los fotones de rayos X en carga elctrica, y que se emplea en equipos de diagnstico por la imagen. Su ncleo es un captador de ioduro de cesio en los de conversin indirecta o de selenio amorfo en los de conversin directa, y una matriz bidimensional consistente en un panel de fotodiodos de silicio amorfo todo ello ensamblado sobre un sustrato de vidrio. 205. Patolgico: Enfermo; causado por una enfermedad. 206. Pelcula radiocromtica: Dcese de aquellas pelculas cuyo sustrato es un monmero que por accin de las radiaciones ionizantes se polimeriza, Dichas pelculas no necesitan revelado.
207. 208.
Penetrabilidad.- Calidad de penetrable. Perforacin: Un hueco en las paredes de un rgano o estructura del cuerpo, que se desarrolla a partir de un punto dbil en el rgano, o debido a una herida penetrante profunda causada por un trauma. 209. Perfusin: Flujo de sangre u otro lquido hacia un rgano.
210.
Permetro.- se refiere el contorno que ostenta una superficie o figura y adems a la medida que observa dicho contorno. 211. Periodicidad.-. Repeticin regular de una cosa cada cierto tiempo. 212. Periodo.- Espacio de tiempo que incluye toda la duracin o el proceso de una cosa 213. Perjuicio: Dao o deterioro morales o materiales causados a alguien o algo.
214.
Personal: Al conjunto de las personas que trabajan en un mismo organismo, empresa o entidad.. 215. Pxel: Acrnimo del ingls "picture element", es el elemento ms pequeo de una imagen digital. Se caracteriza por su posicin y por su profundidad. Su valor determina su presentacin en el sistema de registro o visualizacin, y es producto de la energa de la radiacin 216. Placa de grabacin de imgenes: Parte de un detector electrnico que se usa en un sistema de imgenes digitales.
217.
Placa radiogrfica.- es una imagen registrada en una placa o pelcula fotogrfica, o de forma digital (Radiologa digital directa o indirecta) en una base de datos 218. Plan de emergencia: Conjunto de operaciones planificadas que han de realizarse para mitigar las consecuencias radiolgicas en caso de accidente 219. Plan: Es una intencin o un proyecto. Se trata de un modelo sistemtico que se elabora antes de realizar una accin, con el objetivo de dirigirla y encauzarla. 220. Planificacin del tratamiento: Establecimiento de los procedimientos para realizar una radioterapia eficaz con mnimo riesgo al tejido sano. Ver tambin simulacin.
221.
Prctica: Toda actividad humana que introduce fuentes de exposicin o vas de exposicin adicionales o extiende la exposicin debida a las fuentes existentes de forma que aumente la exposicin o la probabilidad de exposicin de personas, o el nmero de las personas expuestas. 222. Potencial/Tensin del tubo (kilovoltaje): La diferencia de potencial (kilovoltios, kV) aplicada a travs del nodo y ctodo del tubo de rayos X durante una exposicin radiogrfica..
223.
Primeros auxilios.- a las tcnicas teraputicas no profesionales urgentes aplicadas a una vctima de accidente o enfermedad repentina, en tanto llega el tratamiento especializado. 224. Principios.- es una ley o regla que se cumple o debe seguirse con cierto propsito, como consecuencia necesaria de algo o con el fin de lograr cierto propsito. 225. Procedimiento: Es un conjunto de acciones u operaciones que tienen que realizarse de la misma forma, para obtener siempre el mismo resultado bajo las mismas circunstancias 226. Procedimiento radiolgico Procedimiento de imaginologa mdica o procedimiento teraputico en que se emplea la radiacin ionizante, por ejemplo los procedimientos utilizados en la radiologa de diagnstico, la medicina nuclear o la radioterapia, o procedimientos de planificacin, procedimientos de intervencin guiados por imgenes u otros procedimientos de intervencin en que se emplean radiaciones, emitidas por un generador de radiacin, por un dispositivo que contiene una fuente sellada o por una fuente no sellada, o emitidas mediante un radiofrmaco administrado a un paciente. 227. Programa de garanta de calidad: Documento especfico que comprende el conjunto de las actuaciones de garanta de calidad. Segn la
Organizacin Mundial de la Salud (OMS, 1984), el programa de garanta de calidad en una instalacin de radiodiagnstico debe traducirse en un esfuerzo organizado para asegurar que las imgenes producidas tengan una calidad suficientemente elevada que permita obtener en todo momento la informacin diagnstica adecuada, al menor coste posible y con la mnima exposicin del paciente a las radiaciones. 228. Pronstico: Que predice el curso clnico de una enfermedad.
229.
Proteccin radiolgica: Es la disciplina que estudia los efectos de las dosis producidas por las radiaciones ionizantes y los procedimientos para proteger a los seres vivos de sus efectos nocivos, siendo su objetivo principal los seres humanos 230. Proteccin y seguridad: Diversos procedimientos, medidas y dispositivos que se utilizan en caso de exposicin a la radiacin ionizante y a las sustancias radiactivas, para reducir las dosis y riesgos 231. Protn: Partcula de carga positiva que es un componente fundamental del ncleo de todos los tomos. 232. Pruebas de aceptacin: Ensayos realizados para verificar que un equipamiento cumple las especificaciones del contrato de compra, las especificaciones de fabricacin y las exigencias legales aplicables. 233. Pruebas de constancia: Ensayos realizados para vigilar los parmetros ms significativos del funcionamiento de los equipos. Permiten comprobar la constancia de los valores de referencia.
Q
234.
Quemadura: Herida causada en un tejido orgnico por la accin del fuego o de algo que quema. 235. Qumica: Ciencia que estudia la composicin, la transformacin y la combinacin de las sustancias
R
236.
Rad El rad es una unidad de dosis absorbida. Relaciona a la cantidad de energa realmente absorbida en algn material 237. Radiacin de alta transferencia lineal de energa.- Radiacin con elevada transferencia lineal de energa, que normalmente se considera constituida por protones, neutrones y partculas alfa (u otras partculas de masa parecida o mayor). 238. Radiacin de fuga.- Radiacin que no pertenece al haz til de radiacin, procedente de una fuente sellada y que pasa a travs de su blindaje o involucro 239. Radiacin dispersa: Radiacin de igual o menor energa que la radiacin incidente que se origina al interaccionar sta con un medio y que puede ser emitida en cualquier direccin.
240.
Radiacin ionizante.- Cualquier partcula o radiacin electromagntica que, al interactuar con la materia, desplaza electrones de los tomos o molculas produciendo iones.
241.
Radiacin natural de fondo: La radiacin es una parte natural de la vida. Ha existido desde tiempos inmemoriales y es parte integral del universo donde vivimos. La vida tal como la conocemos ha evolucionado en presencia de radiacin.
242.
Radiaciones ionizantes.- son aquellas radiaciones con energa suficiente para ionizar la materia, extrayendo los electrones de sus estados ligados al tomo. 243. Radiactiva: Objeto que tiene la propiedad de que sus tomos se desintegren espontneamente emitiendo radiaciones. 244. Radiactividad de la nube.- Radiacin gamma procedente de los radionucleidos presentes en una nube. 245. Radiactividad.- Fenmeno por el cual los tomos experimentan una desintegracin espontnea al azar, normalmente acompaada de la emisin de radiacin. 246. Radiodiagnstico.- Aplicacin mdica de la radiacin ionizante para fines de diagnstico de enfermedades. 247. Radiofarmacutico Profesional sanitario que ha recibido enseanza y capacitacin especializadas en radiofarmacia, competente para preparar y despachar radiofrmacos que se utilizan con fines de diagnstico y terapia mdicos. 248. Radiofrmaco.- Sustancia radiactiva producida para uso en medicina nuclear o radiodiagnstico. 249. Radiofsico mdico: Los fsicos mdicos calificados trabajan directamente con el mdico en la planificacin y administracin del tratamiento. Supervisan el trabajo del dosimetrista y ayudan a asegurar que los tratamientos complejos sean adaptados personalmente para cada paciente
250.
Radiografa computarizada.- Es un proceso de obtencin de imgenes radiogrficas que emplea placas de fsforo fotoestimulable, y que permite la incorporacin de aquellas obtenidas en equipos de rayos X sin detectores digitales integrados a un sistema de comunicacin y archivo de imgenes mdicas. 251. Radiografa de detalle Radiografa de una regin localizada, generalmente visualizada por fluoroscopa.
252.
Radiografa industrial.- Ensayo no destructivo de materiales utilizando fuente de radiacin. 253. Radioinmunoanlisis.- consiste en una tcnica de laboratorio de anlisis clnico. Usa istopos radioactivos, es in vitro, es decir, se extrae la sangre del paciente y es analizada para ver sustancias. 254. Radioistopo.- o radio nucledo a aquel istopo que es radiactivo. La palabra istopo, del griego "en mismo sitio", se usa para indicar que todos los tipos de tomos de un mismo elemento se encuentran en el mismo sitio de la tabla peridica. 255. Radiologa de intervencin :Subespecialidad clnica que utiliza fluoroscopa, TAC y ultrasonido para guiar los procedimientos percutneos (a travs de la piel) como la toma de biopsias, el drenaje del
lquidos , la insercin de catteres, o la dilatacin o colocacin de stents en conductos o vasos sanguneos estrechados. 256. Radioluciente: Casi completamente transparente a los rayos X. 257. Radioncleido: Istopo de origen natural o artificial que tiene radiactividad. Los radionclidos sirven de agentes en la medicina nuclear y en la ingeniera gentica. 258. Radiopaco Impenetrable por rayos X u otra forma de radiacin. 259. Radioproteccin.- Tcnica de visualizacin de imgenes en tiempo real obtenidas mediante rayos X que atraviesan el cuerpo cuya estructura interna se desea observar y que son captados por detectores y un sistema informtico que permiten la observacin en un monitor adecuado. 260. Radiosensibilizador: Frmaco que aumenta el efecto de la radiacin sobre las clulas cancerosas.
261.
Radioterapia.- Aplicacin mdica de la radiacin ionizante con fines teraputicos. 262. Radn: Un gas radiactivo sin olor, sabor o color que se presenta en forma natural con el decaimiento del uranio y el torio, sustancias qumicas metlicas que se encuentran en las rocas y el suelo. La ingestin o inhalacin de radn puede causar problemas de salud (ej.: cncer de pulmn).
263.
Rayos Csmicos.-son partculas subatmicas procedentes del espacio exterior cuya energa, debido a su gran velocidad, es muy elevada: cercana a la velocidad de la luz. 264. Rayos X Los Rayos de X son ondas electromagnticas o fotones no emitidos del ncleo, sino emitidos normalmente por cambios de energa de los electrones orbitales. 265. Razonable: Conforme a la razn o al modo acertado de pensar o actuar. 266. Reactor nuclear.- Instalacin nuclear conteniendo combustible nuclear donde puede ocurrir un proceso autosostenido y controlado de fisin nuclear. 267. Realojamiento.-Traslado no urgente o exclusin prolongada de personas de una zona contaminada para evitar una exposicin crnica. 268. Reconocimiento radiolgico.- Evaluacin de las condiciones radiolgicas y posibles peligros asociados a la produccin, el uso, la transferencia, la emisin, la disposicin final o la presencia de material radiactivo u otras fuentes de radiacin. 269. Regin de inters (ROI): Zona que puede seleccionarse en una imagen utilizando las herramientas del visor empleado del interfaz de usuario, que presenta un inters especial por alguna causa concreta y sobre las cules se pueden hacer diversos clculos, tales como la media de los valores de los pxeles contenidos en ella, la desviacin estndar de esos valores, el rea, el nmero de pxeles contenidos, etc.
270.
Regin fuente.- Regin del interior del cuerpo que contiene uno o ms radionucleidos responsables de la irradiacin de un tejido blanco. 271. Registro mdico electrnico :Sistema de informacin computarizado que almacena informacin mdica de los pacientes tales como informacin
demogrfica (nombre, fecha de nacimiento, direccin), historia clnica, imgenes mdicas, resultados de exmenes de laboratorio y alergias, en forma electrnica, permitiendo a los proveedores de servicios mdicos ver la informacin en computadoras.
272.
Regulador.- Mecanismo para ordenar o modificar el funcionamiento de una mquina o de alguna de sus piezas 273. Rejilla: Dispositivo que se sita sobre el receptor de la imagen para reducir selectivamente la radiacin dispersa que lo alcanza. Est formado por lminas delgadas de material de alto Z separadas por un material que es relativamente transparente al haz de rayos X.
274.
Rem.- Unidad de equivalente de dosis y equivalente de dosis efectiva, igual a 0,01 Sv 275. Remesa.-Bulto o bultos o carga de material radiactivo que presenta un remitente para su transporte. 276. Rendimiento: Valor del kerma en aire (sin retrodispersin) por unidad de carga del tubo (se suele expresar en (Gy/mAs) a una distancia del foco y para unos factores radiogrficos que deben ser especificados.
277.
Repositorio cerca de la superficie.- Instalacin para la disposicin final de desechos radiactivos ubicada en la superficie de la Tierra o a pocas decenas de metros por debajo de la superficie. 278. Repositorio geolgico Repositorio radiactivo consistente en galeras y nichos excavados a unos cientos de metros de profundidad en una formacin geolgica estable, y en el que el aislamiento de los residuos a largo plazo se confa al medio natural, como barrera pasiva de seguridad. 279. Repositorio radiactivo (rev 1) Lugar destinado a guardar, de forma permanente y con la adecuada proteccin, residuos radiactivos slidos o conjuntos combustibles usados, de manera que no sea necesario volver a manipularlos, salvo si se produce un cambio en la poltica de gestin de los residuos.
280.
Reprocesamiento.- Conjunto de operaciones necesarias para la retirada de los productos de fisin y la recuperacin de material frtil y fisionable de combustibles nucleares despus de su utilizacin en un reactor con miras a su reutilizacin. 281. Reproducibilidad -Grado de concordancia entre los resultados de las mediciones del mismo mensurando, mediciones efectuadas bajo diferentes condiciones de medida. .
282.
Residuo radioactivo -Cualquier sustancia restante, generada en instalaciones nucleares o radiactivas, que contenga radionucleidos y para la cual la reutilizacin es posible, en conformidad con los requisitos de proteccin radiolgica establecidos por la CNEN. 283. Resolucin espacial: En un sistema de imagen, est relacionado con el menor tamao de un objeto o la mayor frecuencia espacial de una serie de objetos de contraste dado que es perceptible.
284.
Restauracin Cualquier medida que se pueda poner en prctica para reducir la exposicin a la radiacin ocasionada por la contaminacin de superficies terrestres mediante la aplicacin de medidas a la propia contaminacin (la fuente) o a las vas de exposicin para los seres humanos.
Restriccin de dosis. Valor inferior al lmite de dosis establecido por la CNEN como una restriccin prospectiva en las dosis individuales relacionadas con una determinada fuente de radiacin ionizante, utilizado como lmite superior en el proceso de optimizacin relativo a esta fuente. 286. Retrodispersin: Radiacin dispersada por un material con ngulos superiores a 90 con respecto a la direccin inicial. 287. Riesgo anual.- Probabilidad de que un determinado efecto en la salud se d en una persona en algn momento futuro como consecuencia de la exposicin a la radiacin recibida o comprometida en un ao dado, teniendo en cuenta la probabilidad de que la exposicin tenga lugar ese ao. . 288. Riesgo aadido relativo.- Razn entre el riesgo aadido de un determinado efecto estocstico y la probabilidad del mismo efecto en la poblacin no expuesta, es decir, el riesgo relativo menos uno. En teora, esto debera ser igual al riesgo atribuible a la exposicin recibida por el grupo expuesto, pero el riesgo aadido relativo se emplea normalmente en el contexto del nmero de efectos observados, mientras que el riesgo atribuible se suele referir a una cifra calculada sobre la base de una exposicin conocida o estimada. 289. Riesgo aadido.- Diferencia entre la incidencia de un determinado efecto estocstico observado en un grupo expuesto y la de un grupo de control no expuesto. 290. Riesgo atribuible.- Riesgo de un determinado efecto en la salud que supuestamente es consecuencia de una exposicin determinada. 291. Riesgo de por vida.- Probabilidad de que un determinado efecto en la salud se d en una persona en algn momento futuro como resultado de la exposicin a la radiacin. 292. Riesgo radiolgico.-Efectos en la salud perjudiciales de la exposicin a la radiacin (incluida la posibilidad de que se produzcan esos efectos).
285.
293.
Riesgo relativo.-Razn entre la incidencia de un determinado efecto estocstico observado en un grupo expuesto y la de un grupo de control no expuesto. 294. Riesgo despreciable.- Probabilidad de efectos adversos tan baja que no es posible reducirla de forma apreciable con medidas ms severas o mayor inversin de recursos 295. Riesgo radiolgico.-Efectos en la salud perjudiciales de la exposicin a la radiacin (incluida la posibilidad de que se produzcan esos efectos). 296. Roentgen El roentgen es una unidad que mide una cantidad llamada exposicin. Slo puede usarse para describir una cantidad de radiacin 297. Ruido oscuro: Seal obtenida en un sistema digital cuando no es sometido a ningn tipo de irradiacin, salvo la de fondo.
S
298.
Sabotaje radiolgico.- Todo acto deliberado cometido en perjuicio de una instalacin nuclear o de materiales nucleares objeto de uso, almacenamiento o transporte, que pueda entraar directa o indirectamente un peligro para la salud y la seguridad del personal, el pblico o el medio ambiente por exposicin a las radiaciones o a la emisin de sustancias radiactivas. 299. Segregacin.- El proceso de separar o mantener separados los desechos radiactivos de los no radiactivos, al igual que separar o mantener separados los desechos radiactivos de acuerdo con caractersticas radiolgicas, qumicas y / o fsicas. . 300. Semidesintegracin.- Tiempo necesario para que la actividad de un material radiactivo disminuya a la mitad, como resultado de un proceso de desintegracin radiactiva. 301. Seguridad fsica (nuclear) Prevencin y deteccin de robo, sabotaje, acceso no autorizado, transferencia ilegal u otros actos dolosos relacionados con materiales nucleares, otros materiales radiactivos o sus instalaciones conexas, y la respuesta a tales actos. 302. Seguridad radiolgica: Garanta que se da de que algo suceder o se har de un modo determinado con relacin a las fuentes radiactivas. 303. Semidesintegracin biolgica.-Tiempo necesario para que la cantidad de un cierto material dentro de un tejido, rgano, parte del cuerpo, o cualquier otro sistema especfico, disminuya a la mitad, como resultado de procesos biolgicos. 304. Sensibilidad de contraste.- Capacidad del sistema para mostrar diferencias mnimas de contraste en condiciones extremas de niveles de seal de la imagen (0-5 % y 95-100 %). 305. Sealizacin.- es el conjunto de medios que se utiliza para mostrar o resaltar una indicacin, una obligacin, una prohibicin, etc. Esto se puede realizar mediante una seal en forma de panel, un color, una seal luminosa o acstica, una comunicacin verbal o una seal gestual, segn proceda. 306. Separacin isotpica.- Proceso de separacin fsica de los diferentes istopos de un determinado elemento qumico, que modifica sus abundancias relativas 307. Sievert (Sv).- Unidad de dosis equivalente y de dosis efectiva en el Sistema Internacional (SI), igual a 1 J/kg. 308. Smbolo internacional de la radiacin ionizante.- Smbolo utilizado internacionalmente para indicar la presencia de radiaciones ionizantes. 309. Simulacro: Hace referencia a las acciones preventivas que pueden llevarse a cabo en diferentes instituciones o que pueden desarrollar diversos organismos como los bomberos, la polica, los servicios de salud proyectndose as ante la posibilidad de situaciones de emergencia que requieren una gran organizacin y logstica previa. 310. Simulador de tejido.- Material que tiene las mismas caractersticas que el tejido humano con respecto a la absorcin y dispersin de la radiacin ionizante.
311.
Sistema de confinamiento.- Conjunto de material fisible y componentes del embalaje especificados por el autor del diseo y aprobados por la autoridad competente al objeto de mantener la seguridad con respecto a la criticidad. 312. Sobreexposicin,- Exceso de exposicin a la radiacin que en radiologa genera un ennegrecimiento excesivo de la pelcula radiogrfica. 313. Sobreexpuestos: Individuo u objeto el cual ha recibido una exposicin excesiva de algo. 314. Subproducto.- Cualquier material radiactivo (con excepcin de material nuclear especial) generado o que se transform en radiactivo a travs de la exposicin a la radiacin incidente en un proceso de produccin o utilizacin de material nuclear especial (como en un reactor); o (2) los residuos producidos por la extraccin o concentracin de mineral de uranio o torio. 315. Suceso En el contexto de la notificacin y el anlisis de sucesos, acontecimiento no intencionado por parte del operador, incluidos errores de operacin, fallos de equipos u otros percances, o accin deliberada por parte de otros, cuyas consecuencias reales o potenciales no son despreciables desde el punto de vista de la proteccin o la seguridad. 316. Suceso externo.-Todo suceso no relacionado con la explotacin de una instalacin o con la realizacin de una actividad que podra incidir en la seguridad tecnolgica de la instalacin o actividad. 317. Suceso iniciador postulado .-Suceso definido durante el diseo como capaz de dar lugar a incidentes operacionales previstos o a condiciones de accidente. 318. Suministrador (de una fuente) Toda persona o entidad en la que un titular registrado o un titular de la licencia delega, total o parcialmente, funciones relacionadas con el diseo, fabricacin, produccin o construccin de una fuente. 319. Supervisor de proteccin radiolgica.- Individuo con certificacin de calificacin emitido por la CNEN, en el mbito de su actuacin. 320. Sustancia radiactiva Es una sustancia que emite radiacion, que es una una propiedad de los istopos que son "inestables" y pierden energia en forma de emisiones electromagnticas o partculas con una determinada energa cintica. Esto se produce variando la energa de sus electrones (emitiendo rayos X), sus nucleones (rayo gamma) o variando el istopo (al emitir desde el ncleo electrones, positrones, neutrones, protones o partculas ms pesadas).
T.
321.
Tasa de referencia de kerma en aire: La tasa de referencia de kerma en aire de una fuente es la tasa de kerma en aire, en el seno de aire, a una distancia de referencia de un metro, corregida para tener en cuenta la atenuacin y la dispersin del aire. 322. Tasa: Dosis de relacin entre dos magnitudes expresad en trminos de porcentaje con respecto a la cantidad de sustancia que recibe un determinado individuo. 323. Tecnlogo radiolgico Profesional sanitario, que ha recibido enseanza y capacitacin especializadas en tecnologa de irradiacin mdica,
competente para realizar procedimientos radiolgicos, con facultades delegadas por el mdico realizador de procedimientos radiolgicos, en una o varias especialidades de la tecnologa de irradiacin mdica. 324. Tele gammaterapia.-Utilizacin teraputica de los rayos emitidos a distancia de la regin a tratar. 325. Teleterapia.- Radioterapia, con grandes distancias entre la fuente de radiacin y el paciente, en comparacin con las dimensiones del tejido irradiado bajo tratamiento. 326. Tiempo.- Magnitud con la que se mide la duracin de un determinado fenmeno o suceso. Periodo determinado durante el cual sucede algo 327. Torio natural.- Torio qumicamente procesado o no con la distribucin isotpica natural. 328. Trabajadores de emergencias pueden ser trabajadores empleados por los titulares registrados y los titulares de licencias, as como personal de organizaciones de respuesta, tales como agentes de polica, bomberos, personal mdico, y conductores y tripulaciones de vehculos de evacuacin. 329. Transferencia lineal de energa es una medida de cmo se transfiere la energa, en funcin de la distancia, de la radiacin a la materia expuesta a ella. Un valor elevado de transferencia lineal de energa indica que la energa se disipa dentro de una distancia pequea. 330. Transitorio.- Evento en el cual los parmetros fsicos que caracterizan un proceso - como la temperatura y/o presin del sistema de refrigeracin del reactor - varan en el tiempo. Transitorios pueden ser causados por: (1) adicin o eliminacin de veneno, (2) aumento o disminucin de la carga elctrica en el generador de la turbina, o (3) condiciones de accidente. 331. Transporte de material radiactivo.- Todas las operaciones y condiciones asociadas e involucradas en la circulacin de material radiactivo de un sitio a otro. 332. Transportista.- Cualquier persona fsica o jurdica, propietaria o explotadora de la unidad de transporte, responsable de la realizacin del transporte de materiales radiactivos. El trmino abarca tanto los transportistas contratados como el propio transportista. 333. Tratamiento: Conjunto de medios o medicamentos que se emplean para curar a un enfermo o para solucionar un problema.
U
334.
Uranio altamente enriquecido.- Uranio que contiene 20% o ms del istopo U235. 335. Uranio empobrecido.- Uranio que contiene un porcentaje de U235 inferior al del uranio natural. 336. Uranio enriquecido.- Uranio que contiene un porcentaje de U235 superior al 0,72%. 337. Uranio natural.- Uranio, ocurriendo naturalmente, que contiene una distribucin isotpica de aproximadamente 99,28% U238 y 0,71 % U235. 338. Urgencia.- Es aquella necesidad o falta apremiante de algo o alguien. 339. Uso restringido.-Utilizacin de una zona o de materiales sometidos a restricciones impuestas por razones de proteccin y seguridad radiolgicas
V
340.
Vas de exposicin: Vas por las que una materia radiactiva puede llegar o irradiar a los seres humanos. 341. Vigilancia mdica: Supervisin mdica cuya finalidad es asegurar la aptitud inicial y permanente de los trabajadores para la tarea a que se les destine 342. Vigilancia radiolgica: Medicin de la exposicin, la dosis o la contaminacin por razones relacionadas con la evaluacin o el control de la exposicin a radiacin o a substancias radiactivas e interpretacin de los resultados. 343. Va de exposicin.- Ruta por la que la radiacin o los radionucleidos pueden alcanzar a los seres humanos y causar exposicin. 344. Volumen blanco de planificacin Concepto geomtrico aplicado en radioterapia para planificar el tratamiento mdico tomando en consideracin el efecto neto de los movimientos del paciente y de los tejidos por irradiar, las variaciones de tamao y forma de los tejidos y las variaciones de la geometra del haz
Z
345.
Zona controlada: Es toda zona en la que son o pudieran ser necesarias medidas de proteccin y disposiciones de seguridad especficas. 346. Zona supervisada: Toda zona no definida como zona controlada, pero en la que se mantienen bajo vigilancia las condiciones de exposicin ocupacional, aunque normalmente no sean necesarias medidas protectoras ni disposiciones de seguridad concretas 347. Zona de acciones preventivas.-rea incluida en el plan de emergencia de una instalacin nuclear, con radio de 3 a 5 km alrededor de la instalacin, para la cual se planifican acciones que debern implementarse de manera urgente y preventiva, en el caso de una emergencia. 348. Zona de aislamiento.- rea adyacente a la barrera fsica, desprovista de cualquier obstculo que pueda ocultar o proteger a un individuo o un vehculo. 349. Zona de contaminacin.-Zona en la que son necesarias medidas de proteccin especiales debido a una contaminacin del aire real o potencial, o a la presencia de contaminacin superficial suelta por encima de un nivel especificado. 350. Zona de control ambiental.- rea incluida en el plan de emergencia de una instalacin nuclear, con un radio de 10 a 25 km alrededor de la instalacin, en la cual se prev acciones de proteccin del medio ambiente, en caso de emergencia. 351. Zona de Planificacin de Emergencias.- Abarca reas para las cuales se recomienda planificacin de acciones inmediatas y efectivas a ser implementadas para proteger el pblico en caso de accidente nuclear o radiolgico.
BIBLIOGRAFIA:
FUENTES DE LIBROS
Grupo Santillana (2002) Diccionario Santillana del Espaol Quito, Ecuador, Editorial Santillana Sociedad nuclear espaola (2013) Nuclear Espaa Grupo Senda Isla de Saipn, Madrid-Espaa, Senda Editorial Proteccin Radiolgica. Coleccin Sanidad Ambiental. Ministerio de Sanidad y Consumo. Espaa, 1990.
Norma Bsica de Proteccin Radiolgica. Ministerio de Industria y Energa. Direccin Nacional de Tecnologa Nuclear. Uruguay, 1990.
FUENTES DE PAGINAS WEB

Instituto Balseiro Proteccin Radiolgica(2012) Trminos Relacionados a la Radiacin Recuperado de http://www.ib.cnea.gov.ar/~protrad/biblioteca/Definiciones%20de%20T%E 9rminos%20Radiactivos.pdf el 05/11/2013 Diccionario Word Reference (2013) Trminos radiacin Recuperado de http://www.wordreference.com/definicion/l%C3%ADmite el 05/11/2013 Diccionario A, B, C (2013) Definicin - Qu es, Significado y Concepto. Recuperado de http://definicion.de/supervision/#ixzz2jjQu0gkj el 05/11/2013 Foro nuclear (2013) Energa nuclear. Recuperado de http://www.foronuclear.org/es/energia-nuclear/faqas-sobreenergia/capitulo-6/article/115706-81 el 05/11/2013 Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 Proteccin radiolgica y seguridad de las fuentes de radiacin: normas bsicas internacionales de seguridad. Recuperado http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/--safework/documents/publication/wcms_171678.pdf el 05/11/2013 Conceptos bsicos en proteccin radiolgica. Recuperadohttp://desastres.usac.edu.gt/documentos/pdf/spa/doc2016/doc 2016-3.pdf el 05/11/2013

Protección Glosario

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Protección Glosario

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE CIENCIAS MDICAS Escuela de Tecnologa Mdica rea De Radiologa

Proteccin Radiolgica Glosario de Trminos-Grupo nueve Tercer semestre 2013-2014

Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 5. Acelerador lineal

6. Activacin: Proceso por el cual un material se vuelve radiactivo mediante

8. Actividad especfica - actividad de un radionucleido por unidad de masa del

Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013

9. Actividades nucleares - actividades humanas, tales como se define en la

12. Amgstrom Es una unidad de longitud empleada principalmente para expresar

17. tomo.- es un constituyente de la materia ordinaria, con propiedades

19. rea controlada - rea sujeta a reglamento especial de proteccin y seguridad

Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013

23. rea supervisada rea para la cual las condiciones de exposicin

Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013

29. Barrera secundaria - barrera utilizada para reducir la radiacin de fuga y la

Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 30. Bequerelio

Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013

43. Clase de emergencia.- Conjunto de situaciones que requieren una respuesta

44. Complicacin: Situacin que genera

dificultad a la hora de realizar una

45. Confinamiento Prevencin o control de las emisiones de material radiactivo al

46. Consecuencias.- Es todo hecho resultante de otro, que se constituye en su

48. Contaminacin interna.- a se refiere a las enfermedades o daos a la salud

49. Contaminacin radioactiva.-Deposito indeseable de materiales radiactivos en

50. Contaminacin: Alteracin de la pureza o las condiciones de algo en especial

55. Cultura de la seguridad: Conjunto de caractersticas y actitudes en las

Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013

60. Depsito inicial - depsito para el almacenamiento de desechos radiactivos

61. Depsito intermediario depsito para recibir, y eventualmente envasar,

Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013

63. Descargas - liberacin planeada y controlada en el medio ambiente, como una

69. Desechos Radioactivos.- todo material o producto de desecho que presenta

72. Dispensa.- salida del control reglamentario de materiales u objetos radiactivos

74. Dosis equivalente direccional, En un punto de un campo de radiacin,

76. Dosis proyectada: La dosis que es de esperar si no se realiza ninguna accin

78. Dosis.-es el contenido del principio activo de un medicamento expresado en

Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013

Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013

82. Efectos estocsticos de la radiacin: Efectos de la radiacin que se

83. Efectos genticos Los efectos genticos son efectos biolgicos en

86. Eficacia biolgica.- Medida de la eficacia relativa de diferentes tipos de

88. Emergencia Radiolgica.- emergencia en la cual hay, o se observa que

97. Evaluacin.- Proceso y resultado de analizar sistemticamente y evaluar los

99. Exposicin crnica: Exposicin persistente en el tiempo.

Exposicin: Hecho o efecto de exponer algo a una situacin determinada.

Glosario de seguridad Nuclear. Recuperado de http://www.cnen.gov.br/seguranca/normas/pdf/glossario_espanhol.pdf el 05/11/2013 107.

diagnstico y tratamiento, que excluye el uso teraputico de fuentes selladas de radiacin.

FUENTES DE PAGINAS WEB

You might also like