Professional Documents
Culture Documents
Es nuestro anhelo que con este estudio se conozca la revelación del carácter,
propósito y plan de Dios, para cada uno de los lectores.
Exégesis
I- Delimitar el texto:
2Samuel 7:4-17
2Sa 7:4 Aconteció aquella noche, que vino palabra de Jehová a Natán, diciendo:
2Sa 7:5 "Ve y di a mi siervo David: “Así ha dicho Jehová: ¿Tú me has de edificar
una casa en la que yo more?
2Sa 7:6 Ciertamente no he habitado en casas desde el día en que saqué a los
hijos de Israel de Egipto hasta hoy, sino que he peregrinado en una tienda que
me servía de santuario.
2Sa 7:7 En todo cuanto he andado con todos los hijos de Israel, ¿he dicho acaso
de alguna de las tribus de Israel, a quien haya mandado apacentar a mi
pueblo de Israel: ¿Por qué no me habéis edificado una casa de cedro?
2Sa 7:8 Ahora, pues, dirás así a mi siervo David: Así ha dicho Jehová de los
ejércitos: Yo te tomé del redil, de detrás de las ovejas, para que fueras
príncipe de mi pueblo Israel;
2Sa 7:9 y he estado contigo dondequiera que has ido, he exterminado delante de
ti a todos tus enemigos, y te he dado nombre grande, como el nombre de los
grandes que hay en la tierra.
2Sa 7:10 Además, yo fijaré un lugar para mi pueblo Israel y lo plantaré allí, para
que habite en él y nunca más sea removido, ni los inicuos lo aflijan más, como
antes,
2Sa 7:11 en el tiempo en que puse jueces sobre mi pueblo Israel; y a ti te haré
descansar de todos tus enemigos. Asimismo Jehová te hace saber que él te
edificará una casa.
2Sa 7:12 Y cuando tus días se hayan cumplido y duermas con tus padres, yo
levantaré después de ti a uno de tu linaje, el cual saldrá de tus entrañas, y
afirmaré su reino.
2Sa 7:13 Él edificará una casa para mi nombre, y yo afirmaré para siempre
el trono de su reino.
2Sa 7:14 Yo seré padre para él, y él será hijo para mí. Si hace mal, yo lo
castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres;
2Sa 7:15 pero no apartaré mi misericordia de él como la aparté de Saúl, a quien
quité de delante de ti.
2Sa 7:16 Tu casa y tu reino permanecerán siempre delante de tu rostro, y tu
trono será estable eternamente.
2Sa 7:17 Así, conforme a todas estas palabras, y conforme a toda esta visión,
Habló Natán a David.
a) Perícopa: 2Sa 7:13 Él edificará una casa para mi nombre, y yo afirmaré para
siempre el trono de su reino.
עד 4467
ממלכתו 3678
כסא 853
את 3559
וכננתי 8034
לשמי 1004
בית 1129
יבנה 1931
הוא
5704
5769
עולם׃
b) Justificación:
1
(Bennett, 55).
2
Jer. 31:8-9).
3
(Jer. 32:37-41)
c) Objetivos
-Mostrar realmente que David fue un joven pastor muy versátil, músico de la
corte, soldado, amigo fiel, capitán desterrado, rey, gran general, padre amoroso,
poeta, pecador y hombre viejo con el corazón partido, pero siempre amante de
Dios.
-Mostrar porque David fue un hombre seguidor del corazón de Dios - no perfecto,
pero arrepentido cuando falló.
d) Presento la delimitación
2Samuel 7:13
5769
עולם׃5704עד ממלכתו
4467 3678
כסא 853
את 3559
וכננתי 8034
לשמי 1004
בית 1129
יבנה 1931
הוא
Pero del Hijo dice: "Tu trono, Dios, por los siglos de los siglos.
Cetro de equidad es el cetro de tu Reino 4
4
(heb. 1:8)
2. Análisis morfológico del texto
5769
עולם׃5704עד ממלכתו
4467 3678
כסא 853
את 3559
וכננתי 8034
לשמי 1004
בית 1129
יבנה 1931
הוא
H1931
הואhu; pronombre tercera persona singular. El
H1129
בָנה
ָּ baná; raíz prim.; Construir, poner cimientos, edificador, edificar.
H1004
בִית
ַּ bayit;; casa (en la más amplia var. de aplicaciones, espec. familia, etc.):-
cabaña, cámara, capital, cárcel, casa, cocina, corte, dentro, por dentro, edificio,
espacio, familia, habitación, hija, huésped, interior, interiormente, lado, linaje,
lugar, mayordomo, meter, morada, palacio, patio, pomito (de olor), tela (de araña),
templo, tienda.
H8034
שם
ֵׁ shem; palabra prim. Def. Y posición conspicua; apelación, como marca o
memorial de individualidad; honor, autoridad, carácter:-célebre, conocido, fama,
famoso, ilustre, lista, nombrar, nombre, renombre.
H3559
ּכּוןkun; raíz prim.; Propocisión estar erguido, figura (adornar, afirmar)
H853
את
ֵ et; define el objeto de un verbo o proposición. (Igualmente o es decir)
H3678
סה
ֵּ ִּכkissé; preposición (trono, sitio, silla)
H4467
מָלָכה
ְמ
ַ mamlaká; (ámbito):-real, reinado, reino.
H5704
עד
ַ ad; propocisión, adverbio de lugar, grado (para siempre)
H5769
עָלם
ֹ olám; prop. Escondido, i.e. punto de desaparición; gen. Tiempo fuera de la
mente (pas. o fut.), i.e. (prácticamente) eternidad; frec. adv. (espec. Con prep.
Pref.) Siempre:-antigüedad, antiguo, continuo, eternamente, eternidad, eterno,
largo, (principio del) mundo, pasar, perdurable, permanecer, perpetuamente,
perpetuar, perpetuo, perseverar, sempiterno, para siempre, siglo.
Observo que el término casa, en los versículos 1-2 se refiere al palacio de David,
y en otros como en los vers 11, 16, a la descendencia de David y en este vers 13
se refiere al templo que se le construiría a Dios.
La palabra casa es un término clave para comprender la dinastía de David en
cuyos individuos se perpetuo el poder con una influencia sobrenatural en lo
económico, político y cultural.
4- Traducciones
Septuaginta
2Sa 7:13 Él me edificará casa, a mi nombre y afianzaré su trono hasta por el siglo.
Construir el templo del evangelio, una casa para el nombre de Dios; el templo
espiritual de los creyentes verdaderos, para ser morada de Dios en el Espíritu. El
establecimiento de su casa, su trono y su reino eterno, no puede aplicarse a otro
que no sea Cristo y su reino. Se promete bendiciones a la familia y posteridad de
David. Estas promesas se relacionan con Salomón, el sucesor inmediato de
David, y el linaje real de Judá. Pero también se relacionan con Cristo que se llama
con frecuencia David e Hijo de David.
5- Comentaristas
12. estableceré tu simiente después de ti, etc. —Es costumbre que el hijo
mayor nacido después de la sucesión del padre al trono le suceda en su dignidad
de rey. David tuvo varios hijos con Bath-seba, nacidos después de su traslado a
Jerusalén (Cáp. 5:14-16; cf. 1Ch_3:5). Pero por ordenanza especial y promesa de
Dios su sucesor había de ser un hijo nacido después de esta ocasión; y el salirse
de la costumbre establecida en el Oriente de fijar la sucesión, no podrá explicarse
por otras razones, que no sea por el cumplimiento de la promesa divina.
- Matthew Henry
- Conclusiones de la Exégesis
- Bibliografía.