Identificacin de reas Marinas y Costeras de Alto Valor de Conservacin en la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes

Primer Borrador de Trabajo

Foto: J. Plana

Punta Arenas, Febrero 2010

Alejandro R. Vila , Valeria Falabella , Mauricio Glvez , Aldo Faras , Daniela Droguett (1) Brbara Saavedra
(1)

(1)

(2)

(3)

(3)

(1)

Wildlife Conservation Society - Chile,

(2)

Wildlife Conservation Society - Sea & Sky Project, Fund - Chile

(3)

World Wildlife

Agradecimientos El presente informe y las actividades reportadas en el mismo fueron posibles gracias al apoyo financiero de una donacin personal entregada a WCS, la colaboracin y el apoyo logstico brindado por el Instituto de la Patagonia, Universidad de Magallanes, y el equipo de trabajo de WCS Chile: Ricardo Muza, Claudio Moraga, Macarena Isla, Susan Arismendi, Ral San Martn y Viviana Urbina. Todos ellos resultaron cruciales para la ejecucin del Taller realizado en Punta Arenas, entre el 7 y 9 de septiembre del 2009. Finalmente, las actividades y los resultados presentados en este informe han sido posibles gracias a la activa participacin y colaboracin desinteresada de un grupo de cientficos y expertos que se detalla en el Anexo 1, como as tambin la informacin brindada por la Oficina Tcnica de Borde Costero, Gobierno Regional de Magallanes y Antrtica Chilena, Chile.

Este documento debe ser citado como: Vila, A. R., V. Falabella, M. Glvez, A. Faras, D. Droguett y B. Saavedra. 2010. Identificacin de reas Marinas y Costeras de Alto Valor de Conservacin en la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes. Punta Arenas, Chile. WCS y WWF, 110 pg.

Contenido
Resumen Ejecutivo 1. Introduccin 2. Materiales y mtodos 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.7.1. 2.7.2. 2.7.3. rea de estudio Enfoque metodolgico Identificacin de los objetos de conservacin (OdC) Atributos de los OdC y metas de conservacin Actividades antrpicas y amenazas a la biodiversidad Procedimientos de preparacin de las coberturas cartogrficas Planificacin sistemtica y el uso de Marxan como herramienta de anlisis Aspectos generales El rol de Marxan dentro de la planificacin sistemtica La aplicacin de Marxan

pg.
5 9 12 12 12 13 15 16 18 23 23 23 26 31 31 31 36 39 40 43 44 44 45 3

3. Resultados 3.1. 3.1.1. 3.1.2. 3.1.3. 3.2. 3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. 3.2.4. Objetos de conservacin Especies como objetos de conservacin Ecosistemas como objetos de conservacin Procesos como objetos de conservacin Actividades antrpicas y amenazas a la biodiversidad Destruccin de hbitat Introduccin de especies exticas Extraccin no sustentable de recursos Contaminacin

3.3. 3. 4. 3.4.1.

Vistas de las coberturas cartogrficas obtenidas Propuesta de reas marinas y costeras de alto valor de conservacin

46 63

Portafolio de conservacin para la macro-zonificacin del borde costero de Magallanes 63

3.4.2.

Caracterizacin de las principales AAVC identificadas

66 70 70 73 77 78 82 83 84 86 103 107

4. Conclusiones y recomendaciones 4.1. Resumen de fortalezas, debilidades y prximos pasos

5. Referencias Anexo 1. Lista de participantes del taller Anexo 2. Programa del taller Anexo 3. Grupos de identificacin de AAVC Anexo 4. Grupos de identificacin de amenazas Anexo 5. Glosario de Marxan Anexo 6. Resultados Marxan Anexo 7. Representacin de OdC y cumplimiento de metas Anexo 8. Listado Nombres Cientficos y comunes

Resumen Ejecutivo
La Ecorregin de Canales y Fiordos Australes comprende una extensa rea costera y marina entre los 47 y 57 S. Incluye las aguas interiores y exteriores del sur de Chile y una porcin austral de la Argentina, sobre el Atlntico. Esta regin alberga una alta riqueza biolgica que tiene importancia loca y global, pues sustenta prsperas actividades antrpicas, como las pesqueras artesanales e industriales y el turismo de intereses especiales. A pesar de su importancia estratgica, el conocimiento de la biodiversidad presente en esta zona es escaso. Por otro lado, hasta el presente no se ha desarrollado un anlisis integral, basado en el conocimiento cientfico local, para determinar cules son las reas marinas y costeras ms importantes desde el punto de vista de la conservacin, a pesar de que esta Ecorregin ocupa buena parte del Cono Sur Americano. El reconocimiento de estas reas es fundamental para guiar el desarrollo de Polticas Pblicas, pues aporta elementos objetivos para enfocar y compatibilizar iniciativas de desarrollo sustentable con la conservacin de la biodiversidad. Una oportunidad para avanzar en este sentido lo ofrece el proceso en curso de macro-zonificacin del borde costero de la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena, en donde la integracin del conocimiento cientfico a la toma de decisiones en la planificacin, manejo y conservacin del patrimonio marino y costero de la Regin podra constituirse en un modelo nico para la planificacin del desarrollo, replicable incluso en otras regiones tanto dentro como fuera de Chile. Wildlife Conservation Society (WCS) y World Wildlife Fund (WWF) son ONGs de conservacin internacional, con significativa presencia nacional, cuyas misiones incluyen el desarrollo de soluciones con base cientfica a problemas de conservacin, que favorezcan la integridad de los ecosistemas naturales y beneficien a la poblacin humana. En un esfuerzo conjunto, ambas organizaciones buscaron hacer un aporte para la definicin de las reas ms importantes para la conservacin de la biodiversidad de los ambientes marinos y costeros del sur de Chile, que a su vez constituyen propuestas para ser consideradas en los procesos de planificacin nacional. En este marco, el objetivo de este trabajo fue identificar reas de Alto Valor para la Conservacin (AAVC) en la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes. A partir del mismo se busc identificar aquellas reas que son crticas para la biodiversidad marina y costera de la zona, las cuales que favoreceran la representacin, integridad, funcionalidad y viabilidad de objetos de conservacin que representan de alguna forma, toda la complejidad inherente a su biodiversidad. Se aplic una metodologa de planificacin sistemtica ampliamente utilizada en conservacin a escala global, la cual se basa en un proceso participativo y sistemtico que rene la informacin cientfica existente. En particular, este trabajo cont con la participacin de 39 cientficos nacionales y extranjeros de 18 instituciones (Taller de Expertos, 7-9 Septiembre del 2009, Punta Arenas), para definir qu elementos de la Ecorregin deben ser conservados en forma prioritaria (objetos de conservacin u 1 OdC, tales como especies, hbitats, ecosistemas, procesos bio-oceanogrficos y sus indicadores ); y qu metas de proteccin requiere cada uno de estos objetos para asegurar su persistencia en el tiempo.

Se denomina indicador a un atributo espacial de los objetos de conservacin. Por ejemplo, si el lobo marino de dos pelos es un objeto de conservacin, dos atributos asociados a este objeto y relevantes para su conservacin son la distribucin de las colonias reproductivas y las reas de alimentacin.

Los OdC seleccionados tuvieron que satisfacer uno o ms de los siguientes valores de conservacin: riqueza biolgica, representatividad ecolgica, singularidad, funcionalidad y procesos bio-oceanogrficos. Por otro lado, la definicin de las metas de conservacin consider el estado actual de cada OdC, su vulnerabilidad y grado de representatividad. Por ltimo, se identificaron factores que podran influir negativamente sobre las metas de conservacin (o amenazas), con el objetivo de evaluar escenarios plausibles de conservacin. El resultado de este anlisis identific inicialmente 74 objetos de conservacin y 23 amenazas a la biodiversidad, de las cuales la destruccin de hbitat, la sobreexplotacin de recursos biolgicos, las malas prcticas asociadas a la salmonicultura, la contaminacin, la basura y el turismo no regulado, son las seis principales identificadas para la regin. Como resultado de este proceso se logr mapear y definir metas de conservacin para 46 indicadores de 39 objetos conservacin prioritarios. La informacin y orientacin provista por los investigadores locales para este estudio constituy un insumo fundamental para la aplicacin del mtodo de planificacin espacial Marxan. Este programa es una herramienta para la identificacin de reas de importancia para la conservacin ampliamente utilizado en el mundo, que busca soluciones ptimas para lograr una representacin mnima de distintos elementos de la biodiversidad (OdC) al menor costo posible y, por lo tanto, minimizar las zonas de conflicto entre las actividades econmicas y la conservacin de la biodiversidad. La aplicacin de Marxan para la identificacin de AAVC en la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes fue efectiva y exitosa. El producto final de este anlisis lo constituye el portafolio presentado aqu, el que incluye 28 reas de Alto Valor de Conservacin de alta prioridad, las cuales representan el 26% de la plataforma y el talud continental de la Ecorregin (vase Mapa adjunto). Adicionalmente, se identificaron reas de Conservacin Complementarias que representan sitios relevantes para la biodiversidad de la Ecorregin, pues consideran escenarios futuros de reas prioritariamente asignadas al desarrollo de actividades extractivas (e.g. pesca, acuicultura y minera), junto a sitios de uso preferente para conservacin, segn la propuesta de macro-zonificacin del Sector Pblico para la Regin de Magallanes. Finalmente, se destac un rea de Manejo Responsable de Recursos, condicin necesaria de aplicar al resto del territorio, como una forma de llamar la atencin sobre otra herramienta necesaria para conservar la biodiversidad. El portafolio de AAVC presentado es el resultado de la integracin de las soluciones ptimas bajo dos escenarios potenciales de planificacin, que consideraron la existencia de del rea Marina Costera Protegida Francisco Coloane y de los usos preferentes de actividades econmicas reconocidas por el Sector Pblico de la Regin de Magallanes. Las reas de Alto Valor de Conservacin y las reas Conservacin Complementarias constituyen, en definitiva, la propuesta de reas relevantes para la conservacin de la biodiversidad marino-costera que WCS y WWF ponen a disposicin de la Comisin Regional de Uso de Borde Costero, ya que ayudaran en forma significativa al cumplimiento de las metas de conservacin de la biodiversidad marina relevante para la Regin. Entre las AAVC se destacan por su aporte al cumplimiento de las metas de conservacin propuestas, su extensin y/o nmero de OdC involucrados, las siguientes reas: los mares del extremo sur, la boca del Estrecho de Magallanes, el rea de influencia del AMCP Francisco Coloane, el Seno Almirantazgo, la isla Madre de Dios, el Estrecho de Magallanes y el Canal Ladrillero, entre otros.

Portafolio de reas de Alto Valor para la Conservacin sugerido para la macro-zonificacin del borde costero de Magallanes. En el mapa se destacan las reas de alta prioridad para conservacin (rojo oscuro), reas complementarias de conservacin (naranja) y reas de manejo responsable de recursos (amarillo). Este mapa presenta, principalmente, los resultados correspondientes al rea de plataforma continental y talud (hasta la isobata de los 1000 metros) en el espacio chileno de la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes.

Se espera que esta definicin de AAVC pueda guiar la planificacin de actividades econmicas basadas en la sustentabilidad y que consideren la conservacin de la biodiversidad. De manera que cualquier actividad de uso que se planifique dentro de las diferentes reas propuestas, y especialmente en las reas de Manejo Responsable de Recursos, considere los OdC identificados en la zona y est basada en buenas prcticas ambientales y sociales, como por ejemplo contar con su respectivo plan de manejo, un marco regulatorio y un estudio de impacto ambiental. El informe presentado y los resultados obtenidos representan el trabajo y la colaboracin de cientficos, tcnicos y expertos, que a travs del mtodo de planificacin espacial sistemtica desarrollaron un importante insumo para definir reas de uso preferente para la conservacin dentro del proceso de macro-zonificacin de la Regin de Magallanes. Sin embargo, la experiencia en el desarrollo de este trabajo tambin evidenci algunas realidades que deben ser tomadas en cuenta al evaluar la gestin de los recursos en el rea: a) las caractersticas geomorfolgicas del rea costera de la Ecorregin son de enorme complejidad, dificultando el acceso y el desarrollo de investigacin cientfica en gran parte de la regin; b) existen importantes vacos de informacin y muchas reas de enorme importancia, en trminos de biodiversidad, no han podido ser adecuadamente exploradas y estudiadas; c) parte de la informacin sobre distribucin de especies ha sido obtenida a partir de avistamientos oportunistas

asociados a actividades humanas; d) la diversidad descrita en este estudio est probablemente subestimada; e) la Ecorregin de Canales y Fiordos Chilenos presenta una gran heterogeneidad de hbitats costeros y ocenicos con de una riqueza biolgica enorme, de importancia estratgica para Chile y de relevancia global. Teniendo esto en cuenta, se debe comprender que aquellos sitios que no fueron identificados como AAVC tambin representan hbitats relevantes para la salud e integridad funcional de esta ecorregin y que por lo tanto deben ser resguardados de impactos negativos asociados a actividades humanas. El portafolio de AAVC presentado aqu representa un nivel mnimo de conservacin asociado a los objetivos y metas de proteccin establecidas y debe ser re-analizado y actualizado con cierta periodicidad a los fines de garantizar resultados eficientes y concretos en la conservacin de la Ecorregin a largo plazo. Es decir, constituye un paso inicial de un proceso que debe ser alimentado con nueva informacin cientfica, idealmente obtenida con estudios futuros dirigidos y financiados especialmente con estos fines. Finalmente, esperamos que esta propuesta pueda complementar otros esfuerzos de conservacin locales o regionales tendientes a definir reas de alto valor para la conservacin, establecer redes de reas protegidas y/o aportar a la integracin de informacin sobre el uso espacial y transfronterizo que realizan especies de distribucin compartida dentro del Cono Sur de Sudamrica. A partir de dicho enfoque ecorregional surge la necesidad de extender este modelo de zonificacin desde las reas costeras hacia las reas ocenicas, en busca de complementar la conservacin de especies y hbitats bajo un enfoque ecosistmico.

1. Introduccin
La Ecorregin marina de Canales y Fiordos Australes comprende una extensa rea que abarca aproximadamente desde los 47 a los 57 S, las aguas interiores y exteriores de jurisdiccin chilena en el Ocano Pacfico, zonas ocenicas y una porcin oriental de aguas bajo jurisdiccin argentina, sobre el Atlntico (Figura 1; Sullivan-Sealey y Bustamante, 1999). Esta regin es una de las zonas de mayor riqueza biolgica marina de Chile, particularmente en cuanto a la abundancia y la riqueza de invertebrados. Asimismo, contiene especies endmicas y raras, como el delfn chileno; es un hbitat crtico para especies de importancia global, como la ballena jorobada; y presenta una alta riqueza especfica de aves marinas y costeras (BirdLife International, 2004; Aguayo-Lobo et al., 2007; Falabella et al., 2009; Miethke y Glvez, 2009). La extraordinaria biodiversidad de esta Ecorregin tambin permite sustentar diversas actividades econmicas que estn basadas en el uso directo de recursos costeros y marinos, como las pesqueras artesanales e industriales, as como en su uso indirecto, como el turismo de intereses especiales, entre otras.

Figura 1: Ecorregin de Canales y Fiordos Australes (Sullivan-Sealey y Bustamante, 1999). La Ecorregin involucra reas costeras, aguas de jurisdiccin chilena y argentina y zonas de altamar. La lnea roja representa el limite Este de la Zona Econmica Exclusiva de Chile.

La biodiversidad es un concepto complejo que involucra la variacin y variabilidad que presentan las formas de vida en la Tierra, tanto terrestres como marinas, junto con los complejos ecolgicos de los cuales ella es parte a nivel gentico, interespecfico o ecosistmico (CBD, 1992). La biodiversidad incluye aspectos funcionales, composicionales y estructurales que son descritos en cada nivel de la jerarqua ecolgica, desde los genes hasta los ecosistemas (Noss, 1990). Por esta razn, todas las actividades econmicas, y por ende la sobrevivencia de los seres humanos, dependen en ltimo trmino de la mantencin adecuada de la biodiversidad. La biodiversidad existente en la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes es la base que sustenta las actividades econmicas existentes en esta regin. El conocimiento cientfico de la identidad, variabilidad y vulnerabilidad de la biodiversidad es una herramienta fundamental para planificar dichas actividades econmicas en forma sustentable. Este conocimiento es asimismo, crucial para planificar actividades de conservacin, proyectar polticas pblicas, as como generar y/o canalizar ms efectivamente oportunidades de financiamiento para la creacin e implementacin de reas protegidas y/o proyectos productivos sustentables. A pesar de los bienes y servicios que brinda la biodiversidad para sustentar las actividades econmicas locales y que esta Ecorregin ocupa la totalidad de las reas marinas y costeras de la Regin de Magallanes y la Antrtica Chilena, y una porcin significativa de las correspondientes a la Regin de Aysn, hasta el presente no se ha desarrollado un anlisis integral de las prioridades de conservacin marino-costeras en la zona Austral de Chile. La misin de Wildlife Conservation Society (WCS) es proteger la vida silvestre y los sitios silvestres que la sustentan, a travs del entendimiento de problemas crticos, el desarrollo de soluciones basadas en el conocimiento cientfico y la implementacin de acciones que beneficien a la naturaleza y a los seres humanos (www.wcs.org). Desde el ao 2004, WCS Chile est liderando un proyecto de conservacin modelo en Tierra del Fuego, Karukinka, que pretende dar valor a la biodiversidad existente en esta parte del continente, en beneficio de los chilenos y la comunidad mundial. World Wildlife Fund (WWF) tiene como misin detener la degradacin de la tierra y del ambiente natural y construir un futuro en el cual los humanos convivan en armona con la naturaleza, conservando la diversidad biolgica, asegurando su uso sostenible y promoviendo la reduccin de la contaminacin y el consumo (www.panda.org). Dentro de este marco institucional, WCS y WWF esperan hacer un aporte conjunto para reducir la brecha de conocimiento existente en la biodiversidad marina y costera de la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes, por medio de elementos de juicio objetivos que permitan guiar la toma de decisiones relacionadas con la conservacin, zonificacin y uso de este territorio. El esfuerzo por definir el estado y el valor de la biodiversidad marina en Chile no es nuevo (e.g. Castilla, 1996; Fernndez y Castilla, 2005). Recientemente, WWF ha liderado junto al Sector Pblico y otras ONGs un proceso de consulta a cientficos nacionales y extranjeros para la definicin de especies y ecosistemas prioritarios para la conservacin de la Ecorregin Chiloense (Faras y Glvez, 2009; Miethke y Glvez, 2009). A pesar de que este esfuerzo pionero estuvo centrado en dicha Ecorregin, tambin sent algunas bases para expandir este anlisis a la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes (Miethke y Glvez, 2009). Considerando estos antecedentes, la misin de WCS y su compromiso explcito con la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena, como as tambin el inters de WWF en desarrollar procesos de planificacin sistemtica y participativa de conservacin, ambas organizaciones decidieron impulsar este trabajo; cuyo principal objetivo fue identificar reas de Alto Valor de Conservacin (AAVC) en la Ecorregin de los Canales y Fiordos Australes. En particular, se busc asegurar la

10

representacin, integridad, funcionalidad y viabilidad de objetos de conservacin (especies, hbitats, ecosistemas, procesos bio-oceanogrficos) que representen de alguna forma, la complejidad inherente a esta zona. Por otro lado, se determinaron cules son los usos antrpicos reconocidos en la Regin, con la finalidad de identificar cules son las relaciones entre el uso directo o indirecto de la biodiversidad con las actividades econmicas que se desarrollan en la zona. Finalmente, se diagnosticaron y cuantificaron las amenazas que afectan a la biodiversidad para evaluar su estado de conservacin (vase Anexos 1 y 2). Este trabajo cont con el apoyo del Instituto de la Patagonia de la Universidad de Magallanes (UMAG) y fue realizado en tres etapas: A) La primera consisti en la realizacin de un Taller para la Identificacin de reas de Alto Valor de Conservacin Marina y Costera en la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes en Punta Arenas, el cual fue realizado entre el 7 y 9 Septiembre del 2009 en la Universidad de Magallanes. Este Taller cont con la participacin de cientficos nacionales e internacionales con experiencia en la zona (39 participantes de 18 instituciones pblicas y privadas; Anexos 1 y 2). B) Consultas posteriores a los participantes del Taller y otros expertos regionales. C) El anlisis de la informacin obtenida en ambas instancias siguiendo un enfoque de planificacin sistemtica para la conservacin y utilizando herramientas de SIG. Dado que en la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena se est desarrollando el proceso de macro-zonificacin del borde costero, esperamos que este trabajo pueda alimentar dicho proceso, y poner a la mano de los planificadores el mejor conocimiento cientfico disponible hasta la fecha para la zona, de manera de apoyar la toma de decisiones en la planificacin, manejo y conservacin de la biodiversidad costera y marina de la Regin. Este trabajo tambin puede servir como un insumo para complementar otros esfuerzos de conservacin, locales o regionales, que estn siendo desarrollados por diversas organizaciones; como la definicin de reas Importantes para la Conservacin de las Aves liderada por BirdLife International o el anlisis de desafos y necesidades para el establecimiento de redes de reas marinas protegidas en Chile (e.g. Castilla, 1996; Fernndez y Castilla, 2005; Tognelli, et al., 2009), entre otros. Dado que la distribucin de la biodiversidad no sigue las delimitaciones polticas de los territorios, por ltimo se espera que este trabajo favorezca el anlisis integrado de la biodiversidad compartida por Chile y la Argentina en el Cono Sur, tal como ha sido propuesto por BirdLife International (2004), el Foro para la Conservacin del Mar Patagnico y reas de Influencia (2008) y Falabella et al. (2009), y sirva de base para apoyar esfuerzos binacionales de conservacin y uso sustentable.

11

2. Materiales y mtodos
2.1. rea de estudio

El anlisis realizado involucra toda la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes, definida y delimitada en trminos ecolgicos y biolgicos por Sullivan-Sealey y Bustamante (1999). Sin embargo, a los fines de presentar productos tiles para el proceso de zonificacin de borde costero que est llevando a cabo el Gobierno Regional Magallanes y la Antrtica Chilena, la mayora de los resultados presentados en este informe se limitan al rea costera y las aguas de jurisdiccin chilena dentro de la plataforma continental y el talud, hasta la isobata de los 1000 metros.

2.2.

Enfoque metodolgico

La identificacin de sitios para la conservacin de la biodiversidad marina en Sudamrica, generalmente, ha dependido de factores oportunistas que permitieron mantener bajos grados de conflicto y/o alta viabilidad. Como consecuencia de ello, suele suceder que los sitios propuestos para crear reas protegidas se localizan en lugares que no necesariamente contribuyen a la conservacin de la biodiversidad, dado que no garantizan su conectividad y/o representatividad. El xito de la conservacin sin embargo, requiere de la aplicacin de enfoques objetivos de planificacin sistemtica y participativa que aseguren la representacin de los distintos elementos que configuran la biodiversidad en un sistema de reas protegidas. Debido a la complejidad inherente de la biodiversidad, su caracterizacin y evaluacin se realiza a travs de la identificacin de algunos objetos que la componen (e.g. especies, ensambles de especies, tipos de hbitat), los cuales constituye un proxy para su anlisis (i.e. una variable que representa adecuadamente a la biodiversidad). Un ejemplo de ello lo constituyen las llamadas especies paraguas, que requieren amplios mbitos de hogar y generalmente son de gran tamao, cuya conservacin directa favorece la conservacin indirecta de otras especies asociadas a ellas que comparten, por ejemplo, el mismo hbitat (Lamberck, 1997; Miller et al., 1998). La conservacin dentro de niveles ms altos de la jerarqua ecolgica, como ensambles de especies, comunidades o ecosistemas, permite representar y conservar procesos ecolgicos, los cuales operan a escalas mayores y resultan clave y son asimismo parte de la biodiversidad. La conservacin implementada a este nivel no requiere de precisar objetos de conservacin a nivel de especies, las cuales son conservados como consecuencia de la preservacin de los ecosistemas que las albergan. Con el fin de reflejar la complejidad del concepto de biodiversidad, y a los efectos prcticos del anlisis desarrollado, se utiliz una combinacin de objetos biolgicos, ecolgicos y biooceanogrficos que caracterizaron la biodiversidad de la Ecorregin. Estos objetos fueron denominados objetos de conservacin (OdC) a lo largo de este informe. La definicin de los OdC consider: Objeto de conservacin. Se define como un objeto espacialmente explcito. Por ejemplo, para el caso del coral endmico de aguas fras Caryophyllia huinayensis, la definicin del OdC sera sitios o reas en donde se registra la presencia de C. huinayensis.

12

La seleccin de un OdC fue guiada o dio cuenta de Valores de Conservacin o VC (WWF, 2007). Esta aproximacin ha sido recientemente adaptada para el caso de ambientes marinos (Miethke y Glvez, 2009). Los VC utilizados en este anlisis incluyen: VC 1: Riqueza biolgica. reas de importancia global, regional o nacional que contienen concentraciones significativas de biodiversidad. reas protegidas. reas con presencia de especies amenazadas o en peligro de extincin. Zonas de uso temporal que resultan crticas para especies migratorias (e.g. reproduccin, desove, alimentacin, reclutamiento, corredores biolgicos). reas que poseen alta heterogeneidad fsica y estructural y una amplia diversidad de ambientes. VC 2: Representatividad ecolgica. reas de alta integridad ecolgica que son significativas a escala mundial, regional o nacional. Sectores poco alterados que presentan una elevada integridad ecolgica. reas remotas con baja intensidad de uso. Sitios con un alto grado de pristinidad. VC 3: Singularidad. reas que albergan especies endmicas o ecosistemas nicos, amenazados o en peligro de extincin. Ecosistemas naturalmente poco frecuentes, porque las condiciones climticas o geolgicas necesarias para su desarrollo son limitadas. Ecosistemas remanentes que en el pasado presentaron un distribucin amplia pero que, debido a la presin de la actividad humana reciente, su existencia actual es una rareza. A menudo son los ecosistemas ms amenazados. VC 4: Funcionalidad. reas que proporcionan servicios ambientales bsicos. Servicios ambientales cuya desintegracin tendra un impacto seriamente catastrfico o acumulativo. Estos servicios deberan ser mantenidos siempre bajo un buen manejo. Zonas con uso temporal crtico para especies con valor comercial. VC 5: Procesos bio-oceanogrficos. reas en donde ocurren en forma persistente procesos biolgicos y/u oceanogrficos que resultan claves para la mantencin de la biodiversidad, tales como: Zonas de surgencia. reas de alta productividad primaria. Zonas de retencin y dispersin larval.

2.3.

Identificacin de los objetos de conservacin (OdC)

La identificacin de los OdC relevantes para la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes fue realizada de manera participativa con los cientficos y expertos que asistieron al Taller (Anexos 1 y 2). Se identificaron OdC a nivel de especies, procesos y ecosistemas.

13

El proceso de seleccin incluy los siguientes componentes: (1) Definicin del OdC siguiendo los criterios indicados en 2.2. y considerando enfoques de filtro grueso y fino (TNC, 2008). Filtro grueso: Los OdC corresponden generalmente a ecosistema, puesto que abarcan a varias comunidades y hbitats. Por ejemplo, sistema pelgico nertico, playas rocosas, praderas de algas, formaciones coralinas, intermareal de islas e islotes, fiordos y caones submarinos. Filtro fino: Estn representados por comunidades biolgicas (una asociacin o ensamble de especies que comparten un mismo hbitat) y por especies para las cuales existe informacin disponible sobre distribucin, abundancia, reas de reproduccin o alimentacin, entre otros atributos. Por ejemplo, sitios de nidificacin, reas de congregacin de cetceos, especies global o nacionalmente amenazadas, migratorias, constructoras de hbitat, raras y endmicas. (2) Justificacin del OdC que representa o da cuenta de al menos uno de los cinco Valores de Conservacin mencionados anteriormente. (3) El rea de localizacin que obedece a una escala intermedia entre el nivel local y el regional. Por ejemplo, es posible indicar que el objeto de conservacin se localiza en el talud, la plataforma continental, los fiordos y canales o el intermareal. (4) La informacin geogrfica espacialmente explicita de los OdC propuestos, as como la indicacin del formato en que se encuentra disponible (e.g. coordenadas geogrficas, mapas, o lugares en donde se ubican sitios de nidificacin de una especie). La fuente de informacin da cuenta de una referencia bibliogrfica o el nombre de la persona e institucin que dispone de las bases de datos que sustentan la ubicacin geogrfica del OdC. Con el objetivo de generar un producto que fuese complementario con otras Ecorregiones, el proceso de seleccin de OdC en Magallanes se bas en los ejercicios desarrollados previamente para la Ecorregin Chiloense (Miethkhe y Glvez, 2009), tal como se resume en el siguiente ejemplo:

OdC

VC que representa y justificacin VC1 (Riqueza biolgica): La Isla Guafo como el sitio de nidificacin ms grande a nivel mundial. Es una zona de uso crtico para la especie.

rea de localizacin

Informacin geogrfica Tipo Existencia de coordenadas geogrficas, mapas, o lugares en donde se ubican los sitios de nidificacin de la especie. Fuente

Sitio de nidificacin de fardela negra (Puffinus griseus)

Isla Guafo (principal). Islas Wollaston.

Pavs et al. (2007).

14

2.4.

Atributos de los OdC y metas de conservacin

Se identificaron atributos clave para cada OdC y se estableci indicadores objetivos para cada uno de ellos. Un atributo debe representar a aquellas caractersticas ecolgicas clave de una especie o un ecosistema que es necesario conservar. Un atributo debe ser medible a travs de un indicador, tal como se indica en el siguiente ejemplo: Objeto de conservacin: ballena franca austral Atributo: zona de reproduccin Indicador: posicin o rea (km2) de las zonas de reproduccin

El proceso de seleccin de reas de alto valor para la conservacin requiere que los atributos de los OdC sean geogrficamente explcitos. Por ejemplo, algunos atributos comunes para una especie podran ser su tamao poblacional, la tasa de reclutamiento y/o reproductiva. En este enfoque, estos atributos deben definirse en base al rea de distribucin de la poblacin blanco, los sitios de reclutamiento y/o de reproduccin o desove, respectivamente. Para definir las metas de conservacin de cada OdC se consider el estado actual del atributo, su vulnerabilidad y el grado de representatividad, en un proceso participativo en el que los expertos evaluaron tres variables (Anexo 3): 1) Cul es el estado actual del OdC? 2) Qu tan vulnerables es o cun afectado est el OdC por las actividades humanas? 3) Cun raro es o cun representado est el OdC dentro de la Ecorregin? A cada respuesta se le asign un puntaje de 0 a 1 (factor de penalizacin), para luego definir la meta de conservacin de cada atributo segn (TNC, 2008): (Sumatoria de factores de penalizacin / 3) x 100 Si un valor de este ndice es cercano a 1 indica que el OdC merece una muy alta prioridad de conservacin, mientras que un valor cercano a 0 indica que el OdC tiene una prioridad de conservacin baja. La respuesta a cada una de estas tres preguntas fue guiada por categoras asociadas a factores de penalizacin preestablecidos (Tablas 1, 2 y 3). Estas metas posteriormente sirvieron de insumo para realizar el anlisis de identificacin reas prioritarias para la conservacin mediante el empleo del programa Marxan (vase 2.7).
Tabla 1: Descripcin de las categoras utilizadas para evaluar el estado actual o condicin de los objetos de conservacin y los factores de penalizacin. Estado actual o condicin Bueno o muy bueno Aceptable Malo Muy malo Descripcin En el limite superior de su rango natural de variacin Dentro de su rango natural de variacin En el inferior superior de su rango natural de variacin Bajo su rango natural de variacin Factor de penalizacin 0,10 0,50 0,75 1,00

15

Tabla 2: Descripcin de las categoras para evaluar la vulnerabilidad de los objetos de conservacin y los factores de penalizacin aplicados. Vulnerabilidad Muy presionado Considerablemente presionado Descripcin Las actividades humanas en general ejercen fuerte presin sobre el OdC en todas o casi todas sus ocurrencias Las actividades humanas ejercen presin considerable sobre el OdC en el 50-90% de sus ocurrencias Las actividades humanas en general afectan parcialmente o en cierta medida apreciable al OdC o ejercen una presin fuerte en el 25-50% de sus ocurrencias Las actividades humanas ejercen alguna presin sobre el OdC en general, pero no son un factor de gran relevancia o la presin es fuerte en menos del 20% de las ocurrencias Factor de penalizacin 1,00

0,70

Moderadamente presionado

0,35

Poco presionado

0,10

Tabla 3: Descripcin de las categoras para evaluar la cobertura espacial de los objetos de conservacin y los factores de penalizacin aplicados. Cobertura en la zona de ubicacin 75 100% 50 75% 5 15% < 5% Tipo de cobertura Muy amplia Amplia Rara Muy rara Factor de penalizacin 0,10 0,20 0,80 1,00

Las metas de conservacin as determinadas representan la cantidad porcentual del atributo del OdC que debe ser conservada para mantener su viabilidad o persistencia en el tiempo. Las metas de conservacin son, por lo tanto, descripciones explcitas de la viabilidad deseada para un OdC. En consecuencia, estas metas son el resultado del conocimiento cientfico disponible a la fecha y la puesta en valor de la opinin experta.

2.5.

Actividades antrpicas y amenazas a la biodiversidad

La planificacin sistemtica para la conservacin y la definicin de reas de Alto Valor de Conservacin (AAVC) tambin requiere, adems de la identificacin de los OdC y las metas de conservacin, de la identificacin de los factores que podran influir negativamente sobre las metas de conservacin (Margoulis y Salafsky, 1998). Las amenazas a la biodiversidad de la Ecorregin fueron definidas como aquellas actividades humanas, polticas y/o contextos legales o administrativos que tienen un efecto directo o indirecto sobre los OdC que se identificaron como representativos de la biodiversidad (WCS, 2004, 2007). En este contexto, es importante resaltar que el uso de los recursos naturales no necesariamente representa una amenaza. Sin embargo, algunas actividades o usos pueden transformarse en amenazas debido a las costumbres, prcticas y/o creencias de los usuarios, as como por el tipo de

16

administracin y manejo o las normas legales existentes (e.g. polticas y legislacin). Especficamente, las amenazas fueron definidas como: Amenazas directas: Son factores que afectan a la biodiversidad de forma directa, pues ocasionan su destruccin fsica (e.g. cambios en las tasas de natalidad y mortalidad). Es decir, provocan cambios en la distribucin de una especie, tamao de sus poblaciones, distribucin de clases de edad y proporcin sexual o calidad y extensin de su hbitat. Pueden involucrar algunas actividades humanas como caza, pesca, extraccin de madera, minera y agricultura, entre otras. En general, estas amenazas suelen manifestarse en cuatro formas: prdida de hbitat, eliminacin o sobre-explotacin de especies, contaminacin, e introduccin de especies exticas (WCS, 2004, 2007), aunque tambin pueden provocarse efectos negativos en cascada asociados a ellas. Amenazas indirectas: Son factores que ocasionan o influencian a las amenazas directas (WCS, 2004, 2007). Son el resultado de la interaccin entre los usuarios de un recurso, los administradores del mismo y las polticas que regulan esta interaccin. El grado de conciencia sobre una problemtica o el inters de los usuarios en un recurso pueden provocar que el uso no sea compatible con la sustentabilidad y la conservacin de la biodiversidad, y por lo tanto convertir una actividad en amenaza. Ejemplos de esto incluyen turistas que no estn conscientes de que sus actividades pueden provocar impactos negativos sobre la biodiversidad, usuarios que no conocen la legislacin vigente y pesqueras en las que no se valoran las especies acompaantes, lo que genera mortalidad por descarte. En otros casos, las agencias encargadas del manejo de los recursos naturales no cuentan con recursos humanos o financieros para detectar y detener infracciones, no disponen de informacin sobre la biodiversidad o las amenazas que operan sobre ella o no existen datos de abundancia o capturas que permitan regular el uso de un recurso. Finalmente, las polticas, leyes y regulaciones pueden tambin constituirse en una amenaza, cuando por ejemplo existen vacos legales o leyes que promueven incentivos que originan la prdida de biodiversidad, en casos en los que diferentes servicios pblicos presentan sobreposicin de jurisdicciones o que la propiedad y tenencia de la tierra es poco clara. Otros factores como el cambio climtico representan otras dimensiones de esta problemtica. La identificacin de las amenazas fue realizada durante el Taller y consider la reflexin sobre las condiciones bajo las cuales una actividad humana puede transformase en una amenaza. El proceso de identificacin incluy el listado de las actividades humanas que se desarrollan en la Ecorregin para comprender la dimensin humana local, excluyndose del anlisis aquellas actividades que no provocaran efectos negativos sobre la biodiversidad o que no estaban relacionadas con la amenaza directa bajo anlisis. Se realiz una votacin individual para determinar que actividades tienen mayor impacto sobre la biodiversidad. Cada participante vot por las tres amenazas directas que consideraba ms importantes para la biodiversidad durante los prximos 10-25 aos (WCS, 2007). Finalmente, se dividi a los participantes en cuatro grupos que incluyeron expertos de diferentes disciplinas (Anexo 4), para analizar la relacin existente entre cada una de las actividades humanas identificadas con cuatro grupos de amenazas y los objetos de conservacin propuestos: (a) Destruccin de hbitat: Amenazas asociadas con la pesca de arrastre de fondo, el uso de rastras para captura de invertebrados de fondo, el deterioro ambiental asociado con la acuicultura, el desarrollo costero, entre otras. Estas actividades provocan la destruccin o deterioro fsico del hbitat.

17

(b) Introduccin de especies exticas: Amenazas de introducciones vinculadas con la acuicultura, la descarga de sentinas, amenazas provocadas por especies introducidas invasoras y transformadoras de ecosistemas, entre otras. (c) Extraccin no sustentable de recursos: Sobrepesca y sus efectos sobre las especies blanco, junto con otros factores externos o secundarios asociados a las operaciones pesqueras normales; como el descarte de especies no objetivo, la captura o mortalidad incidental de especies no objetivo, la pesca fantasma (captura no intencionada en artes y aparejos de pesca perdidos), entre otras. (d) Contaminacin: Asociada a actividades de exploracin, extraccin y transporte de petrleo o gas, manejo carga y descarga de petrleo en los puertos, contaminacin crnica asociada al transporte martimo, limpieza de sentinas, prdidas no deseadas en las monoboyas de carga de petrleo, contaminacin de nutrientes por descarga de aguas urbanas no tratadas al mar o aguas con restos de agroqumicos, basura, entre otras. Dentro de cada uno de estos grupos tambin se realiz un ejercicio de priorizacin para identificar aquellas actividades que tienen mayor impacto y analizar sobre qu objetos de conservacin provocan impactos.

2.6.

Procedimientos de preparacin de las coberturas cartogrficas

El procesamiento y la preparacin de las diferentes coberturas cartogrficas georeferenciadas se realiz con los programas ArcGIS 9.3, ArcScene 9.3 y algunas extensiones de anlisis, como 3D Analyst 9.3, Geostatistical Analyst 9.3 y Spatial Analyst 9.3 (ESRI, Redlands, CA, USA). La mayora de las coberturas se presentan para la porcin de la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes definida en la seccin 2.1. A continuacin se especifican los procedimientos y las bases de datos utilizadas para la generacin de los mapas de los atributos que representan a los distintos objetos de conservacin incorporados en el anlisis de identificacin de reas de alto valor de conservacin (listado con nombres cientficos y comunes se encuentra al final del documento en Anexo 8). Montes submarinos: Se consideraron como montes submarinos ms relevantes a aquellos cuya cima se encontr a menos de 2000 metros de profundidad. El rea identificada como relevante para la conservacin se defini a partir de un buffer de 20 km de radio alrededor del punto de ubicacin del monte, lo cual abarca la base promedio de los montes relevados en la bibliografa consultada (Yez et al., 2008). Para la identificacin y construccin de la cobertura cartogrfica de los montes submarinos se utilizaron las siguientes fuentes de datos: batimetra GEBCO 30 min (Gebco_08 Grid, versin 20090202, http://www.gebco.net), montes submarinos reportados en Sea Around Us (http://www.seaaroundus.org/global/) y el informe del Proyecto FIP 2006-57 (Yez et al., 2008). A partir de diferentes fuentes bibliogrficas y definiciones consultadas, en este estudio Caones submarinos: Se lograron identificar cinco reas consistentes con la posible presencia de caones submarinos. Para la identificacin de los caones se generaron imgenes del fondo submarino en 3D a partir de la batimetra GEBCO 30s (Gebco_08 Grid, versin 20090202, http://www.gebco.net). Fiordos con y sin influencia glaciar: En base a informacin cartogrfica disponible de las actualizaciones de bosque nativo (CONAF et al., 1999), se identificaron los fiordos asociados a

18

glaciares, campos de nieve y campos de hielo. Los datos fueron corroborados con la informacin presentada en los talleres por los expertos. De esta misma forma se identificaron los fiordos sin influencia de glaciares. Fondos de sedimentos finos: Se reconocieron cinco tipos de sedimentos finos: arena, arena y lodo, grava con grava arenosa, arena con grava y lodo, a partir de la carta sedimentolgica del Estrecho de Magallanes (Brambati et al., 1991). Lamentablemente, la nica informacin disponible sobre tipos de fondos no cubre la totalidad de la Ecorregin y, en la actualidad, los puntos de muestreo obtenidos por los cruceros CIMAR no permiten extender el anlisis al resto del rea costera y marina bajo anlisis. reas de presencia de Macrocystis pyrifera, Durvillaea antarctica y Lessonia sp: La ubicacin espacial de los huirales, los bosques cochayuyo y reas de presencia de Lessonia sp. fue aportada por M. Palacios (UMAG). Los datos obtenidos corresponden a localizaciones puntuales de presencia de Macrocystis sp., Durvillaea sp. y Lessonia sp. Cada una de las especies fue considerada como un OdC independiente en el anlisis. Playas y humedales relevantes para aves playeras: Con la colaboracin de R. Matus se definieron las coordenadas geogrficas que definen la ubicacin de las playas Otway, Baha Lomas y Buque Quemado. A partir de esta informacin se gener una cobertura cartogrfica para cada uno de estos sitios, correspondiente a una franja costero-marina de 1000 metros de ancho. reas de alimentacin de depredadores tope: Las reas de alimentacin de depredadores tope se representaron como aquellas zonas de alta densidad o probabilidad de ocurrencia de 11 especies (albatros de ceja negra, albatros de cabeza gris, albatros real del norte, albatros errante, albatros manto claro, pingino de Magallanes, pingino penacho amarillo del sur, elefante marino del sur, petrel gigante del sur, petrel gigante del norte y petrel negro) que utilizan el Cono Sur como rea blanco de alimentacin. La informacin fue aportada a la base de datos de WCS Sea and Sky por: Arata J., Campagna C., Croxall J., Gonzlez Sols J., Huin N., Lewis M., Marn M.R., Nicholls D., Phillips R., Ptz K., Raya Rey A., Robertson C. J. R., Robertson G., Schiavini A., Trathan P.; procedimientos y anlisis segn Falabella et al., 2009). reas de diversidad de invertebrados de importancia comercial: En el mapa de invertebrados se represent a aquellas reas de alta diversidad de invertebrados de importancia comercial. Se compilaron los datos disponibles sobre la distribucin de caladeros de pesca/extraccin de 18 especies de invertebrados. Las bases de datos de la Oficina del Borde Costero, DIRECTEMAR y Cornejo et al. (2002, 2005) inlcuyeron: almeja, centolla, centolln, cholga, chorito, choro, erizo, huepo, jaiba, lapa, loco, luga roja, maucho, ostin del sur, ostin patagnico, picoroco, caracol piquilhue y caracol trofon. El rea considerada finalmente representa la presencia de al menos 4 a 12 especies de invertebrados marinos. Corales de agua fra: La cartografa generada para los corales de agua fra (Scleractina, Cnidaria: Anthozoa) se obtuvo a partir de informacin publicada (Hussermann y Frsterra, 2005) e indita de estos autores. Tambin se mapearon los sitios de presencia de hidrocorales (Hydrozoa: Stylasteridae) dentro de las unidades de planificacin, a partir de Hussermann y Frsterra (2007) y datos inditos cuyo uso fue autorizado por estos autores. En el Archipilago Madre de Dios se describieron arrecifes de corales en forma de arbustos, ubicados principalmente en los fondos de los canales, que estn presentes en grandes densidades y conforman las especies dominantes del fondo (cobertura del 80%). Tanto las porciones vivas como muertas de estas comunidades de corales han sido descritas como un hbitat para numerosas especies de invertebrados sedentarios,

19

como ofiuras, anmonas, poliquetos y crustceos, entre otros. Debido a las particularidades de los arrecifes de corales de Madre de Dios, estos fueron tratados como un atributo independiente y se defini un buffer de 5 km alrededor del punto de presencia reportado. reas de desove: Las reas de desove del bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) fueron identificadas y mapeadas a partir de los datos reportados por Miethke y Glvez (2009) y la informacin de Young et al. (1995, 1996). Asimismo, las reas de desove de la merluza de tres aletas (Micromesistius australis) fueron mapeadas a partir de los datos reportados en Miethke y Glvez (2009). Ambas especies fueron tratadas como OdC independientes. reas de alimentacin de la ballena jorobada: En el mapa obtenido para la ballena jorobada (Megaptera novaeangliae) se representa un rea confirmada de alta importancia para su alimentacin y un rea que tambin se presume como relevante para la alimentacin de esta especie, utilizando datos aportados por la Oficina Tcnica de Borde Costero y Aguayo Lobo et al., (2007). Ambos sitios fueron considerados como atributos independientes de este OdC en el anlisis. reas de avistamiento de ballena franca austral: Para elaborar el mapa de avistamientos de ballena franca austral (Eubalaena autralis), se revis y actualiz la base de datos existente en la Oficina Tcnica de Borde Costero a Octubre del 2009. Se incorporaron datos de avistajes provenientes de las siguiente fuentes: Aguayo Lobo et al. (2008), Belgrano et al. (2008), Aguayo et al. (2007) y la base de datos de avistamientos de cetceos de la Direccin General del Territorio Martimo y Marina Mercante (DIRECTEMAR). Se excluyeron todas las localidades en las que se reportaron varamientos. reas de avistamiento de delfn chileno: A partir de los datos de avistamientos disponibles de delfn chileno (Cephalorhynchus eutropia) en la Oficina Tcnica de Borde Costero y registros adicionales obtenidos por WCS y CONAF, se construy un mapa de puntos de distribucin comprobada. Posteriormente, se defini un rea relevante alrededor de cada uno de estos puntos, a partir de un buffer de 7,5 km, para capturar parcialmente un rea de presencia potencial alrededor del sitio de avistamiento (Ribeiro et al., 2007). reas de avistamiento de delfn austral: Se construy un mapa de puntos de avistamiento delfn austral (Lagenorhynchus australis) a partir de la base de datos disponible en la Oficina Tcnica de Borde Costero y registros adicionales obtenidos por WCS y CONAF. Tambin se defini un rea relevante alrededor de cada uno de estos puntos, a partir de un buffer de 7,5 km, para capturar parcialmente un rea de presencia potencial alrededor del sitio de avistamiento (Viddi y Lescrauwaet, 2005; Heinrich, 2006; Wrsig et al., 2007). reas de avistamiento de tonina overa: A partir de los 122 registros de avistamientos de tonina overa (Cephalorhynchus commersonii) disponibles en la base de datos de la Oficina Tcnica de Borde Costero, se gener un polgono que abarca el rea que agrupa el mayor nmero de avistamientos (68 % del total). reas de avistamiento de marsopa espinosa: Se construy un mapa de puntos de avistamiento de marsopa espinosa (Phocoena spinipinnis) a partir de la base de datos disponible en la Oficina Tcnica de Borde Costero. Posteriormente, se defini un rea relevante alrededor de cada uno de estos puntos, a partir de un buffer de 7,5 km, para capturar parcialmente un rea de presencia potencial alrededor del sitio de avistamiento (buffer determinado a partir de: http://www.cms.int/reports/small_cetaceans/data/ P_phocoena/p_phocoena.htm).

20

Colonias reproductivas y apostaderos no reproductivos de lobo comn y lobo de dos pelos: Los atributos de conservacin relevantes para el lobo comn o lobo de un pelo sudamericano (Otaria flavescens) y el lobo fino o lobo de dos pelos sudamericano (Arctocephalus australis) se corresponden con las colonias reproductivas, apostaderos no reproductivos y reas de alimentacin en el mar. Desafortunadamente, no existen datos sobre el uso espacial y la ubicacin de las reas de alimentacin de estas especies en Chile. A partir de la base de datos disponible en la Oficina Tcnica de Borde Costero se identificaron las colonias reproductivas y apostaderos no reproductivos para cada especie, los que fueron tratados como OdC y atributos independientes en el anlisis. A los fines de considerar reas de influencia marina asociadas a los apostaderos (potenciales sitios de alimentacin cercanos a las colonias y zona de alta circulacin de ejemplares que entran y salen de las colonias) se generaron buffers de 30 km y 10 km para las colonias reproductivas y no reproductivas, respectivamente. Sitio estable de descanso de la foca leopardo: El mapa del nico sitio estable de descanso de la foca leopardo (Hydrurga leptonyx) existente en la Ecorregin fue construido a partir de los puntos de avistamiento de la especie, registrados entre el 2003 y 2006, en el Fiordo Parry (Aguayo Lobo et al., 2007). Colonia reproductiva de elefantes marino del Sur: Se gener un polgono del rea asociada al nico sitio reproductivo conocido para el elefante marino del Sur (Mirounga leonina), en la Baha de Ainsworth, donde se ha observado el nico harem reproductivo y el nacimiento de hasta cuatro cras por temporada reproductiva (Aguayo Lobo et al., 2007; Acua et al., 2004, 2005). reas relevantes para huilln: A partir de la base de los datos disponible en la Oficina Tcnica de Borde Costero y registros adicionales obtenidos por WCS y CONAF, se elabor un mapa de puntos de avistamiento para el huilln (Lontra provocax). Posteriormente, se gener un rea buffer de 5 km alrededor de cada punto a los fines de considerar un rea de influencia costero-marina aproximada al rango de distribucin utilizado por la especie (Chehbar et al., 1986; Medina 1991, 1996; Seplveda et al., 2007). reas relevantes para chungungo: La biologa del chungungo (Lontra felina) en la costa de Chile es poco conocida. Medina et al. (2007) describen el mbito de distribucin de la especie como una distancia mxima de 4,12 km de lnea de costa y una distancia mxima de la costa de 110 m. En base a las localizaciones de la especie aportadas por el Gobierno Regional se realiz un buffer de 2060 m de radio y se seleccion la lnea de costa comprendida dentro de esta rea. Posteriormente se le aplic un buffer de 110 m de lnea de costa para cada punto de avistamiento. Colonias reproductivas de la fardela negra: La localizacin de las colonias reproductivas de la fardela negra (Puffinus griseus) fue obtenida a partir de las publicaciones de Robertson y Moreno (2008), Robertson et al. (2007), Reyes-Arriagada et al. (2007) e informacin indita del Centro Ballena Azul y WWF. Colonias de reproduccin de los albatros: Las colonias de reproduccin de los albatros de ceja negra (Thalassarche melanophris) y cabeza gris (Thalassarche chrysostoma) se identificaron y mapearon a partir de la base de datos de WCS Sea and Sky (Falabella et al., 2009) e informacin aportada por C. Moreno (UACH), Robertson et al. (2007) y Robertson y Moreno (2008). Ambas especies fueron tratadas como OdC independientes. Por otro lado, la colonia de albatros de ceja negra del Islote Albatros, ubicada dentro del Seno Almirantazgo (Aguayo et al., 2003), fue considerada como un OdC independiente por ser la nica colonia en el mundo que est ubicada en aguas interiores.

21

reas de alimentacin de albatros: En los mapas de las reas de alimentacin de los albatros ceja negra (Thalassarche melanophris) y cabeza gris (Thalassarche chrysostoma) se represent el rea de alta densidad o probabilidad de ocurrencia (contorno de uso del 50% obtenido a partir del anlisis de densidad de distribucin de Kernel) para individuos de las islas Diego de Almagro (slo para albatros ceja negra), Diego Ramrez e Ildelfonso (para ambas especies), estudiados con telemetra satelital; segn datos proporcionados por J. Arata, G. Roberton, C. Moreno (Base de datos WCS - Sea and Sk; procedimiento y anlisis segn Falabella et al., 2009). Colonias reproductivas y reas de alimentacin del pingino de Magallanes: Se identifican y mapearon todas las colonias conocidas de pingino de Magallanes (Spheniscus magellanicus) que estn citadas en la bibliografa existente para esta especie (Kusch, 2007; Tllez Millacari, 2007; Bingham y Hermann, 2008; Miranda et al., 2009). A pesar de ello, existe un gran consenso entre los especialistas sobre el vaco de informacin existente sobre la ubicacin de otras colonias de pingino de Magallanes y el tamao de las mismas para la Regin de Magallanes. Alrededor de las colonias identificadas se gener un buffer de 30 km, pues los pinginos de Magallanes del sur de Chile se alimentaran en reas cercanas a la costa, sobre la plataforma continental (P. Borboroglu, com. pers.). Si bien no existen datos de seguimiento satelital del pingino de Magallanes para las colonias ubicadas en el sur de Chile, los datos obtenidos a partir de ejemplares de la colonia de la isla Martillo (Falabella et al. 2009, a partir de datos proporcionados por K. Ptz, A. Raya Rey y A. Schiavini), ubicada en la porcin argentina de est Ecorregin, demuestran que tambin se alimentan en aguas chilenas y, por lo tanto, que la conservacin de esta y otras especies depende de esfuerzos conjuntos entre ambos pases. En el mapa se represent el rea de alta densidad o probabilidad de ocurrencia (contorno de uso del 50 % obtenido a partir del anlisis de densidad de distribucin de Kernel) para pinginos de Magallanes de la colonia de isla Martillo. Colonias reproductivas de pinginos Macaroni y penacho amarillo: La localizacin y mapeo de las colonias reproductivas de pingino Macaroni (Eudyptes chrysolophus) y pingino de penacho amarillo del Sur (Eudyptes chrysocome) se realiz a partir de datos de Kusch (2007), BirdLife International (www.birdlife.gov) y Bingham y Mejas (1999). Se identific un rea relevante alrededor de cada colonia (buffer de 30 km) para proteger potenciales reas de alto trnsito y reas de alimentacin cercanas a las colonias de ambas especies, que fueron tratadas como OdC independientes. reas de alimentacin del pingino de penacho amarillo: Si bien no existen datos de seguimiento satelital del pingino de penacho amarillo del Sur (Eudyptes chrysocome) para las colonias ubicadas en el sur de Chile, los datos obtenidos a partir de ejemplares de la colonia de Isla de los Estados (Falabella et al. 2009; a partir de datos proporcionados por K. Ptz, A. Raya Rey y A. Schiavini), ubicada en la porcin argentina de est Ecorregin, demuestran que tambin se alimentan en aguas chilenas. Se destac un rea de alimentacin alrededor de la isla Diego Ramrez, en aguas chilenas, y -por lo tanto- se requiere de un enfoque binacional para establecer estrategias de conservacin de esta especie. En el mapa se represent el rea de alta densidad o probabilidad de ocurrencia (contorno de uso del 50 % obtenido a partir del anlisis de densidad de distribucin de Kernel) para pinginos de penacho amarillo del sur de la colonia de Isla de los Estados.

22

2.7.

Planificacin sistemtica y el uso de Marxan como herramienta de anlisis

2.7.1. Aspectos generales:

La planificacin sistemtica para la conservacin constituye una herramienta central para la identificacin de reas valiosas de conservacin y como una gua en el diseo, implementacin y evaluacin de redes de reas protegidas y zonas de usos mltiples. La planificacin sistemtica para la conservacin favorece un proceso transparente, integral y bien argumentado para la toma de decisiones, por lo que es considerada una buena prctica (Game et al., 2008). En general, estos procesos buscan identificar sitios prioritarios para la conservacin de la biodiversidad, con la finalidad de crear reas o redes de reas protegidas que permitan cumplir con dos roles bsicos: conformar una muestra representativa de las especies, hbitats, ecosistemas y procesos ecolgicos presentes en una regin y proteger los elementos de la biodiversidad que se encuentran ms amenazados. El diseo de redes de reas protegidas requiere de herramientas que no slo utilicen criterios biofsicos de identificacin, sino que tambin consideren elementos de diseo, tales como el tamao y la conectividad de las reas, entre otros, asegurando la correcta representacin de la biodiversidad. Por otro lado, tambin se debe considerar el contexto en el cual se ubica el rea de anlisis, incluyendo todas las actividades productivas que se realizan en ella, ya que en algunos casos podran ser consideradas como presiones o factores de amenaza para la biodiversidad. Desde el punto de vista de la planificacin, stos representan los costos para la creacin de nuevas reas protegidas (ver el Glosario de terminologa Marxan en el Anexo 5). Las principales caractersticas de la planificacin sistemtica para la conservacin estn dadas por la definicin de metas de conservacin claras y explicitas, y la utilizacin de mtodos simples, espacialmente definidos, para localizar, disear y eventualmente manejar nuevas reas de conservacin que complementen a las ya existentes. Segn Margules et al. (2000) este proceso se divide en seis fases: compilacin de informacin, definicin de metas cuantitativas, consideracin del grado de representacin de las reas protegidas existentes en la regin, seleccin de reas adicionales, implementacin de las reas protegidas y evaluacin de la efectividad y mantencin del sistema de reas protegidas.

2.7.2. El rol de Marxan dentro de la planificacin sistemtica:

Dentro del esquema de planificacin sistemtica espacial, el programa Marxan es una herramienta de apoyo para la identificacin de reas de importancia para la conservacin (Ball et al., 2000). Este programa se basa en el uso de un algoritmo o funcin de optimizacin matemtica que busca soluciones ptimas a un problema tpico del diseo de reservas, denominado problema del conjunto mnimo. Es decir, cmo lograr una representacin mnima de distintos elementos de biodiversidad (e.g. OdC) al menor costo posible y, por lo tanto, minimizando los conflictos con las actividades productivas existentes en un rea determinada. Actualmente, Marxan es la herramienta ms empleada para el desarrollo de propuestas de diseo de reas protegidas y ha sido utilizada en ejemplos emblemticos como el de la gran barrera de Coral en Australia (Lewis et al., 2003); el complejo Mesoamericano de Mxico, Belice y Honduras (Beck et al., 2001); en las ecorregiones marinas de Costa Rica, Panam y Colombia (TNC, 2008) y las islas Canal, ubicadas al norte de California, en los Estados Unidos (Chan et al., 2006), entre otros. Incluso, Marxan ha sido utilizado recientemente para evaluar el desempeo de las reas

23

protegidas existentes y propuestas para conservar la biodiversidad marina en Chile (Tognelli et al., 2009; Greenpeace, S. Leiva com. pers.). El usuario determina cuales son los objetos de la biodiversidad que es importante conservar y les asigna las metas para su representacin o conservacin adecuada dentro de un sistema de reas protegidas. Marxan se alimenta de informacin espacial de todos los objetos que desean conservarse (e.g. mapas de distribucin de especies, ecosistemas, procesos ecolgicos, sitios culturales) e incorpora variables de carcter econmico, como la distribucin de actividades humanas y usos productivos, que permiten penalizar y reorientar la ubicacin de la solucin biolgica del problema, minimizando as los conflictos potenciales entre uso y conservacin, aumentando la probabilidad de alcanzar el cumplimiento de las metas de representacin. De esta manera, se logra un balance que permitira conciliar las actividades econmicas y la conservacin de la biodiversidad (Ardron et al., 2008). Este enfoque es de gran utilidad para identificar aquellas zonas en donde se deben centrar eficiente y funcionalmente los planes de conservacin. A esta solucin se la conoce comnmente como el portafolio de conservacin, que es un resultado geogrficamente explicito, robusto y adaptable, que combina conceptos de planificacin con el uso de herramientas de SIG (Sistemas de Informacin Geogrfica) y Marxan. Para aplicar la metodologa Marxan en la identificacin de reas de alto valor para la conservacin, es necesario cumplir con los siguientes pasos: Definir el rea de estudio y dividirla en unidades menores de planificacin (hexgonos). Crear una base de datos georeferenciada (SIG) sobre la distribucin espacial de los objetos que se quieren conservar (atributos de los OdC). Analizar los potenciales costos asociados a la conservacin del rea (e.g. distribucin de actividades humanas, consideraciones sociales y culturales, restricciones jurisdiccionales, conflictos geo-polticos). Preparar los archivos que servirn de insumo para correr el anlisis Marxan (archivos .dat). Aplicar Marxan bajo diferentes simulaciones y escenarios. Revisar y analizar los resultados obtenidos. Consultar a los actores involucrados. Incorporar informacin nueva. Refinar los parmetros e insumos de anlisis. Correr nuevamente Marxan. Preparar los mapas y comunicar los resultados.

Marxan utiliza un algoritmo matemtico (conformado por una funcin objetivo) que permite calcular el valor del costo asociado a cada unidad de planificacin seleccionada dentro de la solucin y las respectivas penalidades por no cumplir con las metas fijadas. Las mltiples iteraciones de este algoritmo buscan minimizar los costos de la funcin objetivo del sistema de reas de conservacin propuesto. La funcin objetivo esta representada por:

24

En donde (1) es el costo total del sistema de reservas o reas de conservacin, (2) la penalidad por no representar adecuadamente las metas de conservacin, (3) la extensin o longitud total del borde o permetro del sistema de reservas y (4) la penalidad por exceder el umbral de costo predeterminado. Bsicamente, el programa arroja dos tipos de soluciones. La primera de ellas es la suma de soluciones o frecuencia de seleccin y representa el nmero de veces o repeticiones que cada unidad de planificacin fue seleccionada en cada una de las corridas o interacciones del programa. Es decir, permite identificar cuan tiles resultan las diferentes unidades de planificacin para conformar soluciones eficientes. Las ms seleccionadas constituyen las unidades de planificacin menos irremplazables en el diseo final del sistema de reservas. Esto le da al usuario una mayor libertad para la interpretacin de los resultados, pues permite proponer o sugerir nuevos lmites o reas. El otro producto que es posible obtener con este programa se conoce como la mejor solucin o la solucin ptima, que identifica el rea mnima a la que se debe aspirar para cumplir con las metas de conservacin propuestas (Figura 2).

Figura 2: Diferentes tipos de soluciones que se pueden obtener a partir de la utilizacin del programa Marxan. Basado en un ejemplo de la identificacin de AAVC dentro de la Ecorregin Chiloense (Fuente: WWF Chile). A la izquierda se presenta la suma de las soluciones (nmero de veces que cada unidad de planificacin es seleccionada en las 100 iteraciones) y a la derecha una solucin ptima correspondiente al portafolio (o conjunto de unidades de planificacin) de menor costo identificado.

25

Una prctica muy til en la aplicacin de Marxan, es iniciar la bsqueda de soluciones a partir de escenarios establecidos. En algunas situaciones, los usuarios de Marxan pueden recurrir a la preseleccin o pre-exclusin de unidades de planificacin, evaluando diferentes escenarios y tomando en cuenta situaciones particulares de la regin bajo estudio. Por ejemplo, la existencia de reas protegidas en la regin de estudio constituye un elemento de relevancia que debe ser incorporado en el anlisis. En ese contexto, es necesario analizar qu impacto tienen las reas protegidas sobre los objetos de conservacin que se busca proteger. Es posible pre-definir unidades de planificacin, dentro de una categora de reserva para que Marxan las contemple como parte de su solucin o portafolio de reservas y analice el aporte de conservacin que estas reas realizan al sistema definido. De la misma manera, es posible excluir a determinadas unidades de planificacin, y predefinirlas como no-seleccionables para la solucin de Marxan. Un rea que ya ha sido identificada como de alto conflicto, puede ser previamente excluida del anlisis, independientemente de su importancia en trminos de biodiversidad. De esta manera, el programa deber buscar soluciones e intentar cumplir las metas de conservacin evitando la seleccin de aquellas unidades de planificacin excluidas.

2.7.3. La aplicacin de Marxan:

El anlisis para la identificacin de reas de Alto Valor de Conservacin (AAVC) se llev a cabo con los programas Marxan 1.8.10 (Ball y Possingham, 2000; Possingham et al., 2000) y Zonae Cogito (Watts et al., 2010). El uso de Marxan requiere de la definicin del rea de estudio y su divisin en unidades menores de planificacin (vase 2.7). El rea de estudio de nuestro anlisis incorpor la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes completa (Figuras 1 y 3). Sin embargo, dado que este informe est orientado a nutrir el proceso de macro-zonificacin del borde costero de la Regin de Magallanes, tal como se mencion en le punto 2.1., la mayora de los resultados que se presentan se limitan a las aguas chilenas comprendidas hasta la isobata de 1000 m. El mapa de la Ecorregin fue dividido en unidades de planificacin hexagonales, de tamao diferente, dentro de dos reas particulares (Figura 3, detalles en Anexo 5): a) la zona de plataforma continental y el talud hasta la isobata de 1000 metros y b) el rea ocenica ubicada ms all de la isobata de los 1000 m. Debido a que la zona costera de la Ecorregin presenta caractersticas de relieve y forma muy complejas, con canales, fiordos y bahas muy variables en forma y tamao, las unidades de planificacin seleccionadas para el rea de plataforma y talud tuvieron diferente tamao, pues las ms pequeas permitieron captar mejor el detalle y la complejidad del ambiente marino costero y la distribucin de las especies bajo anlisis.

26

Figura 3: Diferentes tipos de unidades de planificacin hexagonales definidas para el anlisis de identificacin de AAVC en la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes.

Las unidades de planificacin ubicadas dentro del rea de la plataforma y el talud se crearon con 2 un rea de 50 km (4,38 km de lado, 8,77 km de dimetro y 7,598 km de ancho). En cambio, las 2 unidades de planificacin del rea ocenica fueron de 200 km (8,77 km de lado, 17,55 km de dimetro y 15,2 km de ancho). Como resultado de esta subdivisin, el mapa completo de la Ecorregin se conform por 9746 unidades de planificacin, 3666 en el rea ocenica, 5879 en el rea de la plataforma y el talud, y las restantes dentro de la zona de contacto entre ambas reas. En general, la seleccin del tamao y la forma de las unidades de planificacin depende de la escala del rea de estudio, la resolucin de los datos, los objetivos especficos del anlisis o las caractersticas propias de la regin. En este anlisis preliminar de identificacin de AAVC se consider un nico costo asociado a la seleccin de unidades de planificacin (UP). Este se relacion con aspectos de competencia jurisdiccional y/o administrativa. Se consider que las competencias administrativas para realizar conservacin marina en aguas interiores son mayores, puesto que diversos intereses y actores confluyen en esa zona y, por lo tanto, que el costo de realizar conservacin es comparativamente mayor que en las aguas exteriores. A las UP ubicadas dentro de las aguas interiores, ms cercanas a la costa y con mayor potencial de desarrollo de actividades humanas o potenciales conflictos entre sectores pblicos y/o privados, se les asign un costo ms elevado (costo = 400; Figura 4) que a las UP localizadas en las aguas ocenicas externas (costo = 200; Figura 4). El portafolio de resultados presentado en este informe ser revisado y ajustado a futuro, cuando se realice un anlisis espacial de amenazas directas y se construya e incorpore al anlisis Marxan un mapa de costos de conservacin.

27

Figura 4: Asignacin diferencial de costos de conservacin para el anlisis Marxan en las unidades planificacin ubicadas en aguas interiores (costo= 400 en rojo) y exteriores (costo= 200 en verde). El mapa muestra la totalidad de la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes, incluyendo las porciones correspondientes a la Regin de Aysn y la Repblica Argentina.

En base a los talleres realizados, las consultas posteriores a los expertos y a la informacin recolectada para este anlisis, se pudieron desarrollar 46 mapas de atributos asociados a 39 objetos de conservacin que fueron incorporados al anlisis Marxan (ver punto 3.1 del informe). Las metas utilizadas fueron calculadas en base a la opinin experta, y/o fijadas por el equipo de trabajo que desarroll este anlisis, como un valor de la proporcin del rea de cada OdC que debera estar incluida en la solucin de identificacin de AAVC. Antes de proceder a realizar el anlisis se calibraron y definieron los parmetros modificador de longitud de frontera (BLM) y factor de penalizacin por no cumplir con las metas establecidas para un objeto de conservacin (SPF), para lograr una corrida eficiente del programa Marxan y la obtencin de un portfolio de soluciones preciso (Anexo 5). El BLM permite controlar la compacidad (compactacin) del sistema de reservas o AAVC identificado al aumentar el costo en aquellos modelos que den como resultado un grupo de numerosas reas pequeas y dispersas. El incremento del valor del BML favorece el agrupamiento, e incremento en tamao, de las reas identificadas por el programa. Por lo tanto, los cambios en este parmetro tienen una significancia muy importante en el resultado. Por otro lado, el SPF es esencial para lograr el cumplimiento de las metas de conservacin. Este valor define el costo asociado a una meta de conservacin no cumplida. Si el valor del SPF es muy alto, el resultado de Marxan puede ser limitado; pero si es muy bajo, tambin puede promover soluciones con metas que no se cumplen. A travs de las funciones de calibracin aportadas por el programa Zonae Cogito, se analizaron los valores ms apropiados para estos dos parmetros, que quedaron definidos dentro de un rango de 9,5 10 para el SPF y 0,2 0,3 para el BML. Finalmente, en las corridas de Marxan realizadas para este anlisis se utilizaron valores de BML = 0,2 y SPF = 10. Para la aplicacin de Marxan en la identificacin de reas de alto valor de conservacin se consideraron dos escenarios de anlisis:

28

El Escenario I (Figura 5) consider la pre-inclusin de las UP que coinciden con el rea Marina Costera Protegida de Mltiples Usos (AMCP) Francisco Coloane. Las UP restantes fueron consideradas como potenciales candidatas para su seleccin dentro de la solucin de Marxan para identificacin de AAVC. El Escenario II (Figura 6) busc complementar el escenario previo, que incluy el AMCP Francisco Coloane, con la propuesta de zonificacin de usos preferentes establecida preliminarmente por el Sector Pblico (Figura 7). En este escenario se pre-incluyeron todas las UP coincidentes con el AMCP y con las reas prioritarias para la conservacin, segn la propuesta del Sector Pblico, y se consideraron UP pre-excluidas a todas las reas de la propuesta de zonificacin que fueron priorizadas para actividades humanas (e.g. pesca, acuicultura y minera). Las reas identificadas como prioritarias para uso turstico se mantuvieron como unidades de planificacin seleccionables, pues se consider que, bajo la aplicacin de buenas prcticas de manejo, el turismo no debera representar una amenaza a la biodiversidad. En ambos casos, se efectuaron diferentes corridas del programa Marxan hasta obtener los resultados ms consistentes. En particular, dentro de cada escenario se realizaron 100 repeticiones y 10 millones de iteraciones por repeticin para generar resultados robustos.

Figura 5: Escenario I de base en el que se incluyeron las UP que abarca el rea Marina Costera Protegida (AMCP) Francisco Coloane dentro de las soluciones posibles de identificacin de AAVC con Marxan. El mapa muestra un detalle de la ubicacin de AMCP F. Coloane y la totalidad de la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes, incluyendo las porciones correspondientes a la Regin de Aysn y la Repblica Argentina.

29

Figura 6: Escenario II que contempla la propuesta de usos preferentes del sector pblico para la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena. Se incluyeron las UP que abarca el AMCP Francisco Coloane y los sectores de uso preferente de conservacin y excluyeron las UP de las reas definidas como de uso preferente para la minera, la acuicultura y la pesca dentro de las soluciones posibles de identificacin de AAVC con Marxan. El mapa muestra un detalle de la ubicacin de AMCP y la totalidad de la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes, incluyendo las porciones correspondientes a la Regin de Aysn y la Repblica Argentina.

Figura 7: Propuesta de usos preferentes del Sector Pblico para la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena (Fuente: Talleres de la Oficina Tcnica del Borde Costero, Sector Pblico 2009).

30

3. Resultados

3.1.

Objetos de conservacin

Se identific un total de 74 objetos de conservacin, de los cuales 53 corresponden a especies, 17 a ecosistemas y cuatro a procesos bio-oceanogrficos. Sin embargo, slo se cont con datos espacialmente explcitos y se logr definir metas de conservacin para un total de 39 OdC, de los cuales 22 correspondieron a especies, 16 a ecosistemas y slo uno a procesos biooceanogrficos (Figura 8). En general, los mayores vacios de informacin estuvieron concentrados en los grupos de procesos y especies, en donde los mismos representan el 75 y 58%, respectivamente.

60 50 40

Cantidad

30 20 10 0 Especies Ecosistemas Procesos

Figura 8: Nmero de objetos de conservacin identificados por los expertos (columnas a la izquierda de cada grupo) y proporcin para los cuales se obtuvieron datos de distribucin espacial y metas de conservacin (columnas a la derecha de cada grupo).

3.1.1. Especies como objetos de conservacin

Se propuso una lista de 53 especies como OdC, de las cuales 12 corresponden a mamferos marinos, 20 a aves marinas, 12 a peces y grupos de peces y 9 a invertebrados y grupos de invertebrados (Figura 9; Tabla 4). De las 53 especies seleccionadas como OdC se pudo estimar una meta de conservacin para 22 de ellas (42%). Esto representa un vaco de informacin del 58% en relacin al listado total de objetos-especie que los expertos identificaron como relevantes para la biodiversidad ecorregional. Adicionalmente, sobre la base del trabajo de recoleccin y sistematizacin de datos existente, se elaboraron mapas de distribucin de los atributos de cada uno de los OdC para los cuales se haban definido metas y se dispona de informacin sobre su distribucin (ver punto 3.3 de este

31

informe). Sin embargo, para algunos OdC no fue posible desarrollar mapas que dieran cuenta de sus atributos relevantes, ya sea por falta de informacin o porque la informacin existente no estaba disponible en bases de datos.

Invertebrados 17%

Mamf eros 22%

Peces 23% Aves 38%

Figura 9: Representacin porcentual de los grupos de objetos-especie seleccionados como representativos de la biodiversidad marina de la Ecorregin.

Tabla 4: Lista de los objetos-especie de conservacin identificados como representativa de la biodiversidad marina de la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes. Se incluye la justificacin aportada para la inclusin de cada OdC.
ESPECIE MAMIFEROS MARINOS 1 Ballena jorobada (Megaptera novaeangliae) VC4 (Riqueza y Singularidad). Especie emblemtica y en riesgo. Sitios de alimentacin y crianza. VC1 (Riqueza biolgica) y VC2. Especie significativa a escala regional y mundial. Presencia en las aguas del Estrecho de Magallanes (potencial ruta migratoria). Son individuos que provienen del Atlntico, poblacin actualmente no amenazada. VC3 (singularidad): Especie endmica clasificada como casi en peligro en lista roja de la IUCN. JUSTIFICACION

Ballena franca Austral (Eubalaena autralis)

3 4 5 6 7 8

Delfn Chileno (Cephalorhynchus eutropia) Delfn Austral (Lagenorhynchus australis) Tonina overa (Cephalorhynchus commersonii) Marsopa espinosa (Phocoena spinipinnis) Lobo comn (Otaria flavescens) Lobo fino (Arctocephalus australis)

VC1 (Riqueza biolgica) y VC3 (Singularidad).

VC1 (Riqueza biolgica). VC1 (Riqueza biolgica) y VC3 (Singularidad). Especie endmica en categora de conservacin. VC3 (Singularidad), VC1 (Riqueza Biolgica), VC4 (Uso turstico) y VC5 (Proceso reproductivo).

Elefante marino (Mirounga leonina)

32

ESPECIE 10 11 Foca leopardo (Hydrurga leptonyx) Huilln (Lontra provocax)

JUSTIFICACION VC1 (Riqueza biolgica) y VC3 (Singularidad). Asociada a singularidad (VC3). Especie bio-indicadora y con problemas de conservacin. Asociada a singularidad (VC3). Predador tope y especie bio-indicadora con problemas de conservacin.

12

Chungungo (Lontra felina)

AVES MARINAS Albatros ceja negra (Thalassarche 13 melanophris) Albatros cabeza gris (Thalassarche 14 chrysostoma) Petrel gigante Antrtico 16 (Macronectes giganteus) Petrel paloma pico delgado 17 (Pachyptila belcheri) Petrel azulado (Halobaena 18 caerulea) 15 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Fardela negra (Puffinus griseus) Yunco de Magallanes (Pelecanoides magellani) Yunco de los canales (Pelecanoides urinatrix) Golondrina de mar (Oceanites oceanicus oceanicus) Aves playeras migratorias (Orden Scolopacidae, generos Calidris, Charadrius y Limosa) Chorlo de Magallanes (Pluvianellus sociales) Zarapito de pico recto (Limosa haemastica) Playero rtico (Calidris canutus) Pingino de Magallanes (Spheniscus magellanicus) Pingino penacho amarillo (Eudyptes chrysocome) Pingino macaroni (Eudyptes chrysolophus) Quetru no volador (Tachyeres pteneres) Caranca (Chlophaga hybrida) Churrete austral (Cinclodes antarcticus) Carancho negro (Phalcoboenus australis)

VC1 (Riqueza biolgica) y VC3 (Singularidad). Especies de relevancia global con importante presencia en la Ecorregin. Amenazadas por las actividades pesqueras.

Asociada a valor de riqueza (VC1). Es una especie de importancia global.

VC1 (Riqueza biolgica) y VC3 (Singularidad). rea de importancia nacional.

VC1 (Riqueza biolgica). Especies de relevancia global que presentan una declinacin en su abundancia y hbitats crticos en el rea de estudio.

VC1 (Riqueza biolgica) y VC3 (Singularidad).

VC1 (Riqueza biolgica), VC3 (Singularidad) y VC4 (Funcionalidad).

VC1 (Riqueza biolgica), VC3 (Singularidad) y VC4 (Funcionalidad). Incerteza en cuanto a la condicin de sus colonias y el tamao poblacional de las mismas.

VC1 (Riqueza biolgica) y VC3 (Singularidad). VC1 (Riqueza biolgica) y VC3 (Singularidad). La Regin de Magallanes alberga la mayor poblacin nacional de esta especie. VC3 (Singularidad). VC1 (Riqueza biolgica) y VC3 (Singularidad).

PECES Bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) Merluza del sur (Merluccius australis) Merluzas de tres aletas (Micromesistius australis) Merluza de cola (Macruronus VC4 (Funcionalidad): es una especie de baja resiliencia. Su distribucin se superpone a la de otras especies importantes y su tol es relevante dentro de la cadena trfica. VC4 (Funcionalidad): especie en lmites crticos. VC4 (Funcionalidad): bajo fuerte presin pesquera. Incerteza de los tamaos poblacionales y la condicin del stock.

33

34 35 36

VC4 (Funcionalidad).

33

ESPECIE magellanicus) 37 38 39 40 41 42 43 44 Congrio dorado (Genypterus blacodes) Sardina fuegina (Sprattus fuegensis) Chancharro (Helicolenus lengerichi) Puye (Galaxias spp) Robalo (Eleginops maclovinus) Condrictios Raya espinosa (Dipturus trachyderma) Raya volantn (Dipturus chilensis)

JUSTIFICACION

VC1 (Riqueza biolgica) y VC4 (Funcionalidad). VC4 (Funcionalidad). VC3 (Singularidad). VC4 (Funcionalidad).

VC4 (Funcionalidad): especies de baja resiliencia, poco estudiadas y con alta presin por la pesca incidental.

INVERTEBRADOS MARINOS 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Langostino de los canales (Munida spp.) Darina soleloides (bivalvo) Ostin del sur (Chlamys vtrea) Ostin patagnico (Chlamys patagnica) Poliquetos Huepo (Ensis macha) Chorito (Mytilus chilensis) Cholga (Aulacomya ater) Corales de aguas fras (corales ptreos e hidrocorales) VC1 (Riqueza biolgica) y VC3 (Singularidad). Conforman sistemas nicos de gran diversidad y poco estudiados. VC4 (Funcionalidad). VC1 (Riqueza biolgica), VC3 (Singularidad) y VC4 (Funcionalidad). VC3 (Singularidad) y VC4 (Funcionalidad).

VC4 (Funcionalidad).

Lo objetos-especie para los cuales se determinaron metas de conservacin y se dispuso de datos paran evaluarlas se presentan en la Tabla 5 y la Figura 10. Algunos de los OdC propuestos como un grupo taxonmico, como los corales de aguas fras, fueron posteriormente desglosados para el anlisis (Tablas 4 y 5). Con los atributos de algunos OdC tambin se hizo lo propio, se identificaron y mapearon por separado debido a su importancia diferencial para la conservacin del OdC propuesto.

Tabla 5: Lista de los objetos-especie de conservacin con sus respectivos atributos y metas de conservacin.
Objeto-especie 1 2 3 4 5 6 7 Ballena jorobada Ballena franca austral Delfn chileno Delfn austral Tonina overa Marsopa espinosa Lobo comn Clasificacin genrica del atributo reas de alimentacin Probables reas de alimentacin reas de alimentacin y transito reas de distribucin reas de alimentacin reas de alimentacin reas de alimentacin Apostaderos no reproductivos Meta (%) 0,40 0,10 0,30 0,50 0,10 0,30 0,30 0,32

34

Objeto-especie

Clasificacin genrica del atributo reas de reproduccin

Meta (%) 0,32 0,30 0,23 0,90 0,90 0,70 0,62 0,23 0,50 0,23 0,50 0,30 0,53 0,32 0,51 0,37 0,56 0,47 0,47 0,48 0,48

8 9 10 11 12 13

Lobo fino Elefante marino Foca leopardo Huilln Chungungo Albatros ceja negra

reas de reproduccin Apostaderos no reproductivos reas de reproduccin Sitios de descanso reas de distribucin reas de distribucin reas de alimentacin reas de reproduccin reas de alimentacin reas de reproduccin reas de reproduccin reas de reproduccin reas de alimentacin reas de reproduccin reas de alimentacin reas de reproduccin reas de desove reas de desove reas de distribucin reas de distribucin

14 15 16

Albatros cabeza gris Fardela negra Pingino de Magallanes

17 18 19 20 21 22

Pingino penacho amarillo Pingino Macaroni Bacalao de profundidad Merluza tres aletas Colares ptreos (escleractinias) Hidrocorales

Los atributos ecolgicos clave de las especies se centraron en aspectos reproductivos, de alimentacin y distribucin. En relacin a las exigencias de conservacin, slo siete especiesatributos presentaron metas de conservacin superiores al 50% y en cuatro de estos casos la exigencia del atributo estuvo asociada con el carcter reproductivo del mismo (Figura 10). La meta de 90% establecida para elefante marino y la foca leopardo se debi a que se trata de los nicos sitios reproduccin y descanso, respectivamente, conocidos hasta la actualidad para estas especies. Para otros 12 OdC se fijaron metas de entre el 30% y el 50%, lo cual representa un nivel medio de exigencia de conservacin. Finamente, los 10 OdC restantes presentaron metas iguales o inferiores al 30%, debido a que el atributo evaluado se correspondi, mayormente, con extensas zonas de alimentacin.

35

100% 90%

Meta de Conservacin

80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Figura 10: Metas de conservacin establecidas para cada especie-atributo (reprod.= rea de reproduccin y alim.= sitios de alimentacin).

Los expertos reconocieron que no todas las especies identificadas pudieron ser evaluadas debido a la falta de informacin bsica, falta de tiempo en relacin a la extensin del listado obtenido para el anlisis o a la ausencia de los especialistas adecuados. Los grupos taxonmicos que quedaron sin analizar fueron: gastrpodos, algas, crustceos y equinodermos. Sin embargo, consultas y anlisis posteriores permitieron la inclusin de algunas especies de estos grupos en el anlisis.

3.1.2. Ecosistemas como objetos de conservacin

Se identific un total de 17 objetos-ecosistemas para la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes (Tabla 6). Los atributos de los objetos-ecosistema a los que se les pudo estimar metas de conservacin fueron 16 (Tabla 7; Figura 11). Sin embargo, los OdC evaluados no se corresponden exactamente al subconjunto de los presentados previamente (Tablas 6 y 7), ya que durante el proceso de recoleccin de informacin disponible y las consultas post-taller realizadas a los especialistas se realizaron algunos ajustes al listado inicial. Por ejemplo, no fue posible mapear los bancos de mitlidos y Austromegabalanus por falta de informacin; las islas propuestas fueron capturadas en los atributos de las especies propuestas como OdC y se consider que los bosques asociados a cuencas y estuarios deberan ser tratados como OdC de un anlisis terrestre. Por otro lado, a los bosques de Macrocystis y Durvillea se les incorporaron las reas relevantes para Lessonia spp, los fondos de sedimento fino fueron subdivididos en cinco categoras segn su composicin y se consider importante incluir los montes submarinos y un proxi que represente la biodiversidad de invertebrados bentnicos.

36

Tabla 6: Lista de los objetos-ecosistema de conservacin representativa de la biodiversidad marina de la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes, incluyendo la justificacin de cada objeto de conservacin.
ECOSISTEMA JUSTIFICACION Asociados al valor de funcionalidad. Son zonas de alta concentracin de alimento y biodiversidad, particularmente. Son importantes para la reproduccin de especies de importancia comercial. Cumplen funciones ecosistmicas en relacin con la circulacin de corrientes de fondo hacia niveles superiores de la columna de agua

Caones submarinos

Fiordos bajo influencia glaciar

Representan ecosistemas particulares, pues se verifican condiciones fsicas, qumicas y biolgicas influenciadas por el aporte de agua dulce. Estn asociados al valor de singularidad. Asociados a los valores de funcionalidad, singularidad y riqueza. Son sistemas complejos, en los cuales slo recientemente se ha comenzado a conocer su significativa biodiversidad, especialmente de invertebrados. Muchas de las especies recientemente descritas en estos ecosistemas son endmicas.

Fiordos sin influencia glaciar

Bosques asociados a cuencas y estuarios

Asociadas a valor de funcionalidad. Las grandes cuencas, con sus aportes de agua dulce, determinan el tipo de circulacin en los estuarios y fiordos. Este objeto incluye estuarios que se consideran zonas de alta productividad y de hbitat esencial para el ciclo de vida de diversas especies. Un efecto caracterstico de las zonas en donde desembocan los ros de las grandes cuencas, es que el agua dulce superficial acta como un tapn e impide el movimiento de especies intolerantes a la baja salinidad. Dado que su distribucin est en tierra, posteriormente no fueron incluidos en el anlisis. Sitios de especial importancia para los albatros y otras especies de aves marinas. Valor de singularidad. Estos valores fueron posteriormente capturados en los atributos de las especies involucradas. nica colonia en el mundo de albatros ceja negra que se ubica en aguas interiores. Representa el valor de singularidad.

5 6 7 8

Isla Noir Islas Ildefonso Archipilago Diego Ramrez Islote Albatros

Playas Arenosas

Asociadas a valor de funcionalidad y singularidad. Son sistemas que cumplen funciones de filtracin y como sustrato de alimentacin y reproduccin para especies de aves migratorias, como as tambin como reas de reclutamiento para especies de invertebrados. Los expertos destacan las playas Otway, Baha Lomas y Buque Quemado. Finalmente, el atributo fue incluido en el anlisis como playas y humedales relevantes para las aves playeras.

10

Bosques de Macrocystis Asociados a singularidad y riqueza de especies, los bosques de macroalgas forman un hbitat esencial para un nmero importante de vertebrados e invertebrados. Son considerados bio-ingenieros y representan el valor de funcionalidad, pues brindan servicios a otras especies.

11

Bosques de Durvillea

12

Arrecifes de hidrocorales de la isla Madre de Dios

nico arrecife de coral conocido hasta la fecha para las aguas Chilenas. Representa el valor de singularidad y de riqueza biolgica al estructurar un hbitat para otras especies.

13 14 15 16 17

Bancos de cnidaria (de estructura erguidas) Bancos de mitlidos mar abierto Bancos de mitlidos en canales y fiordos Bancos de Austromegabalanus Fondos de sedimento fino

Formadores de hbitat para otras especies. Valor de riqueza biolgica y funcionalidad.

Funcionan como sustrato para el asentamiento y desarrollo de otras especies. Por lo tanto dan cuenta del valor de riqueza biolgica y funcionalidad. Valores de representatividad ecolgica y funcionalidad.

37

Tabla 7: Lista de objetos-ecosistema con sus respectivos atributos y las metas de conservacin para la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes.
Objeto-especie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Islote albatros Fondo arena-lodo Fondo arena Fondo grava-arenosa Fondo arena-grava Fondo lodo-arenoso Montes submarinos Bosques de Macrocystis Bosques de Durvillea Bosques de Lessonia Arrecifes de hidrocorales Caones submarinos Fiordos con influencia glaciar Fiordos sin influencia glaciar Diversidad de invertebrados bentnicos Sitios relevantes para aves playeras Meta (%) 1,00 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,15 0,33 0,30 1,00 0,50 0,21 0,32 0,53 0,73

100% 90%

Meta de Conservacin

80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Figura 11: Metas de conservacin para cada especie-ecosistema definida para la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes.

38

Los principales Valores de Conservacin utilizados para identificar los objetos-ecosistema fueron los de riqueza biolgica y funcionalidad. En particular, se identificaron ecosistemas y hbitats que contienen una gran diversidad si se les compara con su entorno circundante. Adicionalmente, la seleccin de estos ecosistemas tambin estuvo guiada por las funciones que desempean para otras especies, pues les proveen refugio, sustrato o alimento. En relacin a las exigencias de conservacin, slo a cuatro ecosistemas se les asign una meta de conservacin superior al 50%, lo que se explica fundamentalmente porque representan sitios nicos dentro de la Ecorregin, tales como el islote albatros y el nico arrecife de coral conocido para las aguas chilenas (Figura 11). Para otros tres OdC se definieron metas de entre el 30 y el 50%, lo cual representa un nivel medio de exigencia. En los restantes nueve OdC se fijaron metas iguales o inferiores al 30%. El hecho de que ms del 56% de los OdC evaluados hayan recibido metas bajas (menores al 30%), est relacionado con que abarcan grandes reas y estn extensamente representados en la Ecorregin. Finalmente, se destac la falta de homogeneidad en la informacin geogrfica disponible para algunos OdC, as como la falta de conocimientos, en ocasiones bsicos, asociada con algunos de estos objetos-ecosistema.

3.1.3. Procesos como objetos de conservacin

La identificacin de procesos bio-oceanogrficos result difcil, no slo por la complejidad del nivel de anlisis, sino por la falta de expertos en el tema (Anexo 3). A pesar de ello, se logr identificar los siguientes procesos como OdC: Zonas de reproduccin: Valor de funcionalidad. reas crticas para el cumplimiento del ciclo de vida de especies clave de los ecosistemas (e.g. merluza y otras especies). Zonas de crianza (nursery): Valor de funcionalidad. reas crticas para el cumplimiento del ciclo de vida de especies clave de los ecosistemas. Zonas de alimentacin de depredadores tope: Valores de riqueza, representatividad, singularidad y funcionalidad. Su destruccin provocara un impacto importante que se transmitira a diferentes niveles de las redes trficas. Representan reas de uso temporal crtico. Permiten el encadenamiento trfico y mantencin de especies (e.g. cetceos). Zonas de corredor biolgico: Valor de funcionalidad. Su destruccin provocara impacto en movimientos y migraciones de especies, con el consecuente deterioro de la integridad gentica de las especies involucradas.

De los cuatro OdC-procesos identificados slo se estableci una meta de conservacin del 30% para las reas de alimentacin de los depredadores tope. El rea de alimentacin de depredadores tope se visualiz como un proxy de procesos, sin que haya podido explicitarse el mecanismo ecolgico u oceanogrfico que vincula a ambas variables. La confluencia de depredadores tope en ciertas reas permiti suponer la ocurrencia de procesos oceanogrficos relevantes, quizs asociados con una alta productividad de alimento en el rea. La falta de identificacin de otros procesos bio-oceanogrficos y/o la imposibilidad de asignar metas de conservacin, no slo fue consecuencia de la falta de expertos en el taller, sino que tambin se reconoci la carencia general de oceangrafos fsicos, qumicos y biolgicos con experiencia en la zona. Por otro lado, es importante destacar que en el rea de conocimiento de los procesos bio-oceanogrficos se percibieron ms vacos de informacin, debido a la complejidad y la gran superficie que cubre la Ecorregin.

39

3.2.

Actividades antrpicas y amenazas a la biodiversidad

Se logr identificar 40 actividades humanas que se realizan dentro de la Ecorregin analizada (Figura 12), las cuales incluyeron tanto actividades costero-terrestres como marinas de aguas interiores y exteriores (Tabla 8).

Figura 12: Procedimientos y resultados obtenidos para la identificacin de actividades humanas y amenazas directas asociadas a las mismas en la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes. Tabla 8: Listado de actividades y usos antrpicos identificados dentro de la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes. Estas actividades no necesariamente representan amenazas y slo estn presentadas segn el orden en que fueron mencionadas durante la discusin.
# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ACTIVIDAD Minera en tierra Explotacin de hidrocarburos Transporte naviero Navegacin menor Actividades mineras en el mar Pesca industrial Pesca artesanal Recoleccin de recursos Acuicultura Ejercicios navales Transporte de hidrocarburos por tierra y mar Turismo de cruceros Turismo de intereses especiales Extraccin de recursos bentnicos Investigacin Desarrollo de infraestructura costera y vial Desarrollo industrial Ganadera Explotacin forestal y extraccin de lea Disposicin y tratamiento de basura Disposicin y tratamiento de aguas servidas Introduccin de especies Actividades complementaria de la acuicultura

40

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Mantenimiento de embarcaciones Transporte de sustancias txicas, peligrosas y radioactivas Pesca recreativa Deportes nuticos Exploracin ssmica Extraccin de carbn, caliza y guano Extraccin de ridos Actividades recreativas Asentamientos costeros temporales Fondeaderos y atracaderos Conservacin Actividades ancestrales de los pueblos originarios Actividades ligadas con la defensa nacional Caza Control y vigilancia de espacios marinos y costeros Asentamientos costeros permanentes Actividades educativas

El anlisis consensuado permiti identificar 23 amenazas directas sobre la biodiversidad de la Ecorregin (Figura 12). Las seis amenazas ms importantes fueron: destruccin de hbitat, sobreexplotacin de recursos biolgicos, malas prcticas asociadas a la salmonicultura, contaminacin, basura y el turismo no regulado (Figuras 12 y 13). Dentro del listado de amenazas obtenido se explicitaron siete amenazas especficas asociadas con la acuicultura/salmonicultura. Debido a que una o ms amenazas indirectas pueden provocar la ocurrencia de una amenaza directa, al haber ranqueado estas ltimas, se puede visualizar que acciones o intervenciones prioritarias (e.g. gestin, educacin, investigacin, prcticas de manejo, fortalecimiento institucional, cambios de polticas o legislacin) deberan ser realizadas para mitigar o eliminar sus efectos (Margoulis y Salafsky, 1998; Figura 14). En ese sentido, los resultados aqu presentados constituyen un primer paso de un proceso an pendiente, que deber concentrarse en el anlisis espacial de las amenazas directas y, consecuentemente, refinar el anlisis de planificacin realizado con Marxan.

41

Figura 13: Ranking de amenazas directas identificadas para la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes.

Figura 14: Ejemplo de un modelo conceptual hipottico en el que se visualizan las relaciones causales potenciales existentes entre amenazas indirectas, amenazas directas y objetos de conservacin.

42

A continuacin se indican las actividades antrpicas asociadas directamente con cada una de las cuatro amenazas para la biodiversidad analizadas por los grupos de trabajo (Figura 15).

Figura 15: Procedimientos y resultados obtenidos en relacin con las amenazas directas de la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes.

3.2.1. Destruccin de hbitat:

Se identificaron 12 actividades humanas que favorecen la ocurrencia de esta amenaza (Tabla 9). Se estableci que la pesca industrial de arrastre, la salmonicultura, la extraccin de hidrocarburos, la extraccin de guano y la disposicin y tratamiento de basura seran las actividades que tendran mayor impacto sobre la biodiversidad. Se indic que la pesca industrial provoca la destruccin del fondo y afecta diferentes objetos de conservacin, incluyendo montes submarinos, caones submarinos, fondos blandos y organismos bioingenieros. Asimismo, se estableci que la salmonicultura provoca alteraciones fsicas y qumicas en los ecosistemas, as como impactos en la riqueza y diversidad de especies, impactando sobre los fondos, la columna de agua, las playas, el intermareal, los vertebrados e invertebrados (en particular los bioingenieros) marinos. Resta completar un anlisis exhaustivo de los efectos de cada actividad sobre la biodiversidad pues no pudo ser completado por restricciones de tiempo.

43

Tabla 9: Listado y ranking de actividades humanas que provocan la destruccin de hbitats marinos y costeros en la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes.
# de orden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Actividad Pesca industrial de arrastre Acuicultura (salmonicultura) Exploracin, extraccin y transporte de hidrocarburos Minera (extraccin de guano) Disposicin y tratamiento de basura Recoleccin y extraccin de recursos bentnicos Turismo no regulado Introduccin de especies exticas Asentamientos costeros temporales Pesca artesanal (basura y fondeo) Desarrollo de infraestructura costera y vial Actividades ligadas con la defensa nacional # Votos 7 7 4 4 3 2 2 2 2 1 1 1

3.2.2. Introduccin de especies exticas:

Seis actividades que se realizan en la Ecorregin podran provocar la introduccin de especies exticas (Tabla 10). El transporte naviero, la acuicultura basada en especies exticas y la introduccin de especies con fines recreativos fueron identificadas como las ms impactantes. Tal como en el caso anterior, no se lleg a establecer el impacto de cada una de ellas sobre los objetos de conservacin.

Tabla 10: Listado y ranking de actividades humanas que provocan la introduccin de especies exticas en ambientes marinos y costeros de la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes.
# de orden 1 2 3 4 5 6 Actividad Transporte naviero (carga, pesca, cruceros, etc.) Acuicultura basada en especies exticas Introduccin de especies para la pesca recreativa Navegacin menor Introduccin accidental de especies ornamentales Mantenimiento de embarcaciones # Votos 13 13 7 3 2 1

3.2.3. Extraccin no sustentable de recursos:

Se identificaron seis actividades que se desarrollan dentro de la Ecorregin que estn ligadas con esta amenaza directa. Slo tres de ellas estaran provocando el mayor impacto sobre la biodiversidad, incluyendo la pesca artesanal e industrial y la extraccin de recursos bentnicos (Tabla 11). Los objetos de conservacin impactados por estas tres actividades tambin fueron identificados. En el caso de la pesca artesanal se mencion el impacto sobre el fondo marino para el huepo y los efectos sobre especies como: merluza del sur, congrio dorado, bacalao, pinginos, lobo fino y comn y pequeos cetceos. Los objetos impactados por la pesca industrial (principalmente la de arrastre) son la merluza del sur, el congrio dorado, el bacalao, los albatros, los petreles, el lobo fino y comn, las orcas, los cachalotes y los corales de aguas profundas.

44

Finalmente, los objetos de conservacin involucrados con la extraccin de recursos bentnicos son la centolla, el centolln, el erizo, los microhbitats formados por la agregacin de erizos, los fondos rocosos, la comunidad bentnica, los pinginos, el lobo fino y comn, delfines (austral y chileno), el huepo y el caracol trophon.

Tabla 11: Listado y ranking de actividades humanas que provocan la extraccin no sustentable de recursos en la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes.
# de orden 1 2 3 4 5 6 Actividad Pesca artesanal Pesca industrial Extraccin de recursos bentnicos Asentamientos costeros permanentes Asentamientos costeros temporales Actividades ancestrales extractivas de los pueblos originarios # Votos 8 7 5 2 1 1

3.2.4. Contaminacin:

Doce actividades humanas fueron relacionadas con la ocurrencia de eventos de contaminacin (Tabla 12). Aquellas actividades que provocaran mayor impacto seran la explotacin de hidrocarburos, la actividad minera y la pesca artesanal. A pesar de ello, la distribucin de los votos entre las 12 actividades fue bastante homognea. Slo en dos casos se logr establecer, en el tiempo disponible pare el ejercicio, cules son los objetos de conservacin afectados por estas actividades. La explotacin de hidrocarburos afecta a las aves, los mamferos marinos y el rea de influencia de la zona bajo explotacin; mientras que la actividad minera provoca daos sobre el hbitat marino y costero en el rea de influencia (e.g. partculas finas que son transportadas a travs del aire).

Tabla 12: Listado y ranking de actividades humanas que provocan contaminacin en la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes.
# de orden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Actividad Explotacin de hidrocarburos Actividad minera en tierra y mar Pesca artesanal Minera en tierra Transporte naviero Acuicultura Disposicin y tratamiento de basura Disposicin y tratamiento de aguas servidas Pesca industrial Desarrollo de infraestructura costera y vial Desarrollo industrial Asentamientos costeros permanentes # Votos 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1

Este trabajo constituye un importante avance, impulsado desde el sector acadmico, en relacin a la identificacin y ponderacin de usos antrpicos y amenazas directas a la biodiversidad de la Ecorregin. Sin embargo, es necesario profundizar cules son los objetos de conservacin que son

45

afectados por cada actividad y cada amenaza. Asimismo, es necesario considerar el desarrollo de un anlisis de los costos de conservacin, a partir de la incorporacin de material cartogrfico de usos y amenazas, con el objetivo de completar el diagnstico de la dimensin humana para la Ecorregin e integrar esta informacin en el anlisis Marxan. Esto podra permitir desarrollar herramientas para la resolucin de conflictos entre diversos usos y sectores, dado que requiere cuantificar el efecto que tiene cada amenaza sobre el objeto de conservacin impactado, determinar cul es la razn por la que una actividad se puede transformar en una amenaza (identificacin de amenazas indirectas), determinar cules son los actores asociados con cada actividad (desde el punto de vista del uso, la administracin y el marco legal existente), establecer si existe informacin espacial sobre la ubicacin de cada actividad y cules son los vacios de informacin existentes.

3.3.

Vistas de las coberturas cartogrficas obtenidas

A continuacin se presentan las vistas cartogrficas obtenidas para los atributos correspondientes a cada OdC (ver punto 2.4 de este informe) que, posteriormente, fueron incorporadas en el anlisis Marxan.

Montes submarinos:

46

Caones submarinos:

Fiordos con influencia glaciar:

47

Fiordos sin influencia glaciar:

Fondos de sedimentos finos:

48

reas de presencia de Macrocystis pyrifera, Durvillaea antarctica y Lessonia sp:

Playas y humedales relevantes para aves playeras:

49

reas de alimentacin de depredadores tope:

reas de diversidad de invertebrados de importancia comercial:

50

Corales de agua fra Scleractina (Cnidaria: Anthozoa):

Sitios de presencia de hidrocorales (Hydrozoa: Stylasteridae):

51

reas de desove del bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides):

reas de desove de la merluza de tres aletas (Micromesistius australis):

52

reas de alimentacin de la ballena jorobada (Megaptera novaeangliae):

reas de avistamiento de ballena franca austral (Eubalaena autralis):

53

reas de avistamiento de delfn chileno (Cephalorhynchus eutropia):

reas de avistamiento de delfn austral (Lagenorhynchus australis):

54

reas de avistamiento de tonina overa (Cephalorhynchus commersonii):

reas de avistamiento de marsopa espinosa (Phocoena spinipinnis):

55

Colonias reproductivas no reproductivas del lobo comn (Otaria flavescens):

Colonias reproductivas y no reproductivas del lobo dos pelos (Arctocephalus australis):

56

nico sitio estable de descanso de la foca leopardo (Hydrurga leptonyx):

nica colonia reproductiva de elefantes marino del Sur (Mirounga leonina):

57

reas relevantes para el huilln (Lontra provocax):

reas relevantes para chungungo (Lontra felina):

58

Colonias reproductivas de la fardela negra (Puffinus griseus):

Colonias de albatros ceja negra (Thalassarche melanophris) y cabeza gris (T. chrysostoma):

59

reas de alimentacin de albatros ceja negra (Thalassarche melanophris):

reas de alimentacin de albatros cabeza gris (Thalassarche chrysostoma):

60

Colonias reproductivas del pingino de Magallanes (Spheniscus magellanicus):

reas de alimentacin del pingino de Magallanes (Spheniscus magellanicus):

61

Colonias reproductivas de pingino Macaroni (Eudyptes chrysolophus):

Colonias reproductivas del pingino de penacho amarillo del Sur (Eudyptes chrysocome):

62

reas de alimentacin del pingino de penacho amarillo del Sur (Eudyptes chrysocome):

3. 4.

Propuesta de reas marinas y costeras de Alto Valor de Conservacin

3.4.1. Portafolio de conservacin para la macro-zonificacin del borde costero de Magallanes:

Los resultados presentados a continuacin combinan las soluciones obtenidas a partir del anlisis de dos escenarios diferentes que fueron evaluados con Marxan. Los detalles tcnicos y los resultados completos del anlisis de estos escenarios pueden consultarse en el Anexo 6. A travs de los anlisis realizados se propone un portafolio de reas de Alto Valor de Conservacin (AAVC) principales y de alta prioridad (Figura 16, reas en rojo oscuro) para el rea de plataforma continental y talud del espacio chileno de la Ecorregin de Canales y Fiordos 2 Australes. Este sistema de AAVC abarca, aproximadamente, 42300 km distribuidos entre 16 reas 2 que estn formadas por tres o ms unidades de planificacin (tamaos entre los 100 y 28000 km ) y 12 reas dispersas formadas por una o dos unidades de planificacin. El portafolio completo representa el 26% del rea de plataforma y talud continental de la Ecorregin estudiada.

63

Figura 16: Portafolio de reas de Alto Valor para la Conservacin sugerido para la macro-zonificacin del borde costero de la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena. En el mapa se destacan las reas de alta prioridad para conservacin (rojo oscuro), reas complementarias de conservacin (naranja) y reas de manejo responsable de recursos (amarillo). Este mapa presenta slo los resultados correspondientes al rea de plataforma continental y talud (hasta la isobata de los 1000 metros) en el espacio chileno de la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes.

Es importante considerar que el estudio y la aplicacin de Marxan se llev a cabo reconociendo la presencia del rea marino-costera protegida (AMCP) Francisco Coloane. Esta AMCP fue incorporada como parte del sistema de reservas o reas prioritarias para conservacin, reconociendo que su existencia ofrece diferentes niveles de proteccin para los objetos de conservacin evaluados en este trabajo. En particular, 18 de los 46 atributos (39%) de los OdC identificados por los especialistas locales se encuentran incluidos con algn grado de proteccin dentro de la AMCP Francisco Coloane (Tabla 13). Considerando las metas de conservacin propuestas a nivel ecorregional, el AMCP ofrece principalmente proteccin a un sector del rea de alimentacin de la ballena jorobada, fondos de sedimentos finos (grava arenosa y arena con grava), sitios con presencia de algas Durvillaea sp., colonias reproductivas de pingino de Magallanes y lobo marino de dos pelos sudamericano y apostaderos no reproductivos de los lobos marinos de dos pelos y un pelo.

64

Tabla 13: Cobertura de la meta propuesta para los OdC dentro del AMCP Francisco Coloane a nivel de la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes.
% Meta incluida en el AMCP 14,21 1,97 0,61 5,63 5,81 0,72 2,38 14,29 0,41 2,37 7,26 4,18 3,39 5,00 1,73 2,89 1,48

Atributo del OdC reas de alimentacin de la ballena jorobada Fondos de sedimentos finos arena y lodo Fondos de sedimentos finos arena Fondos de sedimentos finos grava y grava arenosa Fondos de sedimentos finos grava Fondos de sedimentos finos lodo y lodo arenoso reas de presencia de Macrocystis pyrifera reas de presencia de Durvillaea antrctica reas de avistamiento de delfn austral reas de alimentacin de depredadores tope Apostaderos no reproductivos del lobo fino Apostaderos no reproductivos del lobo comn Colonias reproductivas del lobo comn Colonias reproductivas del pingino de Magallanes Fiordos con influencia glaciar reas relevantes para el huilln reas de diversidad de invertebrados de importancia comercial

Las reas de Conservacin Complementarias (color naranja en la Figura 16) representan sitios relevantes y complementarios para la conservacin de la biodiversidad de la Ecorregin. Estos sitios fueron seleccionados como candidatos para su conservacin, al considerarse un escenario futuro potencial que contempl reas prioritarias para el desarrollo de actividades humanas (pesca, acuicultura y minera) y sitios de uso preferente para conservacin, segn la propuesta presentada por el Sector Pblico (ver Materiales y Mtodos y Anexo 6 para mayores detalles sobre este anlisis). Estos sitios complementan los niveles de proteccin del sistema de AAVC, siguiendo los principios precautorios de la conservacin, en un escenario donde es necesario integrar el desarrollo sustentable de actividades humanas y explotacin de recursos con la conservacin de la biodiversidad. Finalmente, en la Figura 16 tambin se destacan las reas de Manejo Responsable de Recursos (color amarillo). Cualquier actividad de uso que se planifique y/o desarrolle dentro de la misma debera estar basada en el principio de las buenas prcticas ambientales y sociales, contar con su respectivo plan de manejo y un marco regulatorio (e.g. estudio de impacto ambiental), acciones que deberan ser aplicadas en ltimo trmino a todo el territorio nacional. Esta propuesta sigue los lineamientos considerados por la Estrategia de Desarrollo Regional, la cual prioriza el turismo de intereses especiales y por lo tanto debera garantizar que las restantes actividades que se practiquen en la Regin se ajusten a un marco de sustentabilidad y uso responsable de los recursos involucrados. En sntesis, son reas que debieran ser administradas bajo el principio precautorio y una aproximacin ecosistmica. Finalmente, si bien Marxan entrega una solucin ptima para el cumplimiento de ciertas metas de conservacin para los OdC, es importante destacar el hecho de que un rea no haya sido seleccionada como relevante no significa que ciertos OdC no estn presentes dentro de la misma y que, por lo tanto, no estn sujetos al impacto de cualquier actividad. Asimismo, dadas las caractersticas de los datos utilizados en este anlisis, es altamente probable que algunos OdC an no hayan sido descritos para ciertas reas (e.g. corales e hidrocorales de agua fra). En otras palabras, se debe reconocer que los datos disponibles son parciales, no cubren toda la Ecorregin y, por lo tanto, tienden a subdimensionar las soluciones de conservacin entregadas por Marxan.

65

Por esta razn, el resultado del primer escenario presentado (color rojo oscuro) debe interpretarse como un umbral mnimo de AAVC para esta Ecorregin.

3.4.2. Caracterizacin de las principales AAVC identificadas: Mares extremo sur (AAVC 8): rea aproximada 28000 km2
Caractersticas que lo destacan: Sitio de alta relevancia para la reproduccin y alimentacin de depredadores tope. Si se considera el rango completo de distribucin de los atributos evaluados en la Ecorregin, el 100 % de las colonias reproductivas conocidas de frdela negra y albatros de cabeza gris se encuentran dentro de este sitio (Anexo 7). Objetos de conservacin representados: Involucra 22 OdC. El rea es especialmente relevante para la reproduccin y alimentacin de depredadores tope, as como un sitio de desove del bacalao de profundidad (el 48% del rea conocida de desove del bacalao de profundidad se encuentra ubicada dentro de esta zona). Esta rea incluye las islas Diego Ramrez e Ildefonso y sus reas de influencia, las cuales presentan una enorme relevancia para la reproduccin de albatros de ceja negra, albatros cabeza gris y fardela negra, entre otras especies de aves marinas. Tambin se destaca la presencia de colonias reproductivas y sitios de alimentacin de las tres especies de pinginos presentes en la regin, el de Magallanes, el de penacho amarillo del sur y el Macaroni. Finalmente, resulta relevante por la presencia de mamferos marinos, entre ellos la ballena franca austral, el delfn austral, colonias reproductivas y apostaderos de lobos de dos pelos y comn, as como del huilln.

Boca Estrecho de Magallanes (AAVC 1): rea aproximada 780

km
2

Caractersticas que lo destacan: Este sitio representa el 75% de la distribucin total de las playas y humedales relevantes para las aves playeras de la Ecorregin (Anexo 7). Objetos de conservacin representados: Incluye seis de los OdC bajo anlisis. Principalmente, abarca sitios de avistamiento de la tonina overa y fondos de sedimento fino (arena y arena con grava).

rea de influencia del AMCP Francisco Coloane (AAVC 9): rea aproximada 1080 km2
Caractersticas que lo destacan: rea de especial relevancia para la alimentacin de la ballena jorobada. Si se considera el rango completo de distribucin del rea de alimentacin de la ballena jorobada, el 27,2% se ubica en este sitio (Anexo 7).

Objetos de conservacin representados: Involucra 19 OdC (Anexo 7). Se destaca la presencia de especies de mamferos

66

marinos como el delfn austral, el delfn chileno y colonias no reproductivas de lobos de uno y dos pelos. Al menos existen dos colonias reproductivas del lobo de un pelo sudamericano en el rea. Se identific la presencia de invertebrados de importancia comercial, bosques de Macrocystis sp y Durvillea sp, la presencia de huilln y distintos tipos de fondos de sedimentos finos.

Seno Almirantazgo (AAVC 4): rea aproximada 570 km2

Caractersticas que lo destacan: Ecosistema relevante como hbitat reproductivo de algunas especies de depredadores tope. El Seno Almirantazgo resguarda completamente un sitio reproductivo de reciente formacin del elefante marino del sur, en la Baha Ainsworth, como as tambin al Islote Albatros, que alberga la nica colonia de aguas interiores del albatros ceja negra existente en el mundo, tambin de reciente formacin, y un sitio de descanso de la foca leopardo. Objetos de conservacin representados: Once OdC estn representados dentro de esta AAVC (Anexo 7). Se destacan los fiordos con influencia glaciar, sitios de presencia comprobada de huilln y con presencia de invertebrados de importancia comercial.

Isla Madre de Dios (AAVC 12): rea aproximada 190 km2

Caractersticas que lo destacan: Sitio de alta relevancia por la presencia del nico arrecife de hidrocorales (Hydrozoa: Stylasteridae) descrito para las aguas chilenas. Se encuentran presentes cinco de los OdC identificados como relevantes para la Ecorregin (Anexo 7).

Estrecho de Magallanes (AAVC 2): rea aproximada 2920 km2

Caractersticas que lo destacan: rea relevante para la conservacin de mamferos marinos. Se destaca la presencia de dos colonias reproductivas del pingino de Magallanes. Para el caso de la ballena franca representa el 37% de la distribucin de sus avistajes (Anexo 7). Objetos de conservacin representados: Quince OdC se encuentran representados dentro de esta AAVC (Anexo 7). Sitio de gran relevancia para la conservacin de mamferos marinos, en especial para la marsopa espinosa, la tonina overa, la ballena franca austral, el delfn austral y el lobo comn. Tambin ofrece proteccin a colonias reproductivas del pingino de Magallanes. Se destaca la biodiversidad de invertebrados de inters comercial, la presencia de fondos de sedimento fino (e.g. arena con lodo, arena, arena con grava arenosa, arena con grava) y reas de presencia comprobada de bosques de Macrocystis y algas Lessonia sp. El seguimiento satelital de elefantes marinos de la colonia de Pennsula Valds, en la Argentina, demostr que una hembra juvenil utiliz el Estrecho durante sus viajes migratorios, lo que indica el valor regional de esta zona.

67

Canal Ladrillero (AAVC 14): rea aproximada 4030 km2

Caractersticas que lo destacan: Sitio de especial relevancia por la presencia de reas de desove de la merluza tres aletas, pues involucrada el 45,8% de la distribucin total de este atributo (Anexo 7). Zona lindante con reas de presencia de caones submarinos. Objetos de conservacin representados: Incluye 12 de los OdC identificados (Anexo 7). En este sitio se destaca la presencia de invertebrados de importancia comercial, corales de agua fra (Anthozoa, Scleractina) e hidrocorales (Hydrozoa: Stylasteridae). Se ha descripto la presencia del chungungo y el huilln, se localizan apostaderos no reproductivos de lobos y colonias reproductivas del lobo marino de dos pelos.

Seno Magdalena (AAVC 3): rea aproximada 770 km2

Caractersticas que lo destacan: El rango de cumplimiento de las metas propuestas para sus atributos fue del 0,1 al 76,5 % de las reas de alimentacin de depredadores tope y los fondos blandos de arena y lodo, respectivamente (Anexo 7). Si se considera el rango completo de distribucin conocida de de este tipo de fondos en la Ecorregin, el 15,4 % se ubica en este sitio (Anexo 7). Objetos de conservacin representados: Involucra 14 OdC. Presencia comprobada de bosques de Macrocystis sp. y Durvillea sp. rea de presencia de mamferos marinos, en especial delfn austral, delfn chileno, apostaderos no reproductivos de lobos marino de un pelo y lobo marino de dos pelos. Tambin abarca parte del rea de alimentacin de la ballena jorobada.

Canal Messier (AAVC 16): rea aproximada 395 km2

Caractersticas que lo destacan: Se encuentran presentes seis de los OdC identificados como relevantes para la Ecorrregin (Anexo 7). Involucra fiordos de influencia glaciar, sitios de presencia de corales de agua fra (Anthozoa, Scleractina) e hidrocorales (Hydrozoa: Stylasteridae) y el rea de distribucin del delfn chileno. Representa el 23,5% de la distribucin reportada de presencia de corales en la Ecorregin (Anexo 7).

Extremo Oeste de la Isla Desolacin (AAVC 10): rea

aproximada 850 km2 Caractersticas que lo destacan: Este espacio marino ofrece proteccin a zonas circundantes de colonias reproductivas del pingino Macaroni, pingino de penacho amarillo del sur

68

y lobo de dos pelos sudamericano. Objetos de conservacin representados: Diez OdC se encuentran representados dentro de esta AAVC (Anexo 7). Entre ellos, brindara proteccin a distintos tipos de fondos de sedimento fino.

Canal Beagle (AAVC 6): rea aproximada 370 km2

Objetos de conservacin representados: Incluye nueve de los OdC evaluados. Se destaca la presencia de fiordos con influencia glaciar. Sitio de relevancia para la conservacin del delfn chileno, dos colonias reproductivas del lobo marino comn y el huilln.

Canal Wide (AAVC 15): rea aproximada 80 km2

Caractersticas que lo destacan: Involucra 5 OdC (Anexo 7). En el sitio se destaca la presencia de corales de agua fra (Anthozoa, Scleractina) e hidrocorales (Hydrozoa: Stylasteridae). Es un rea probable de alimentacin de la ballena jorobada.

Golfo Almirante Montt (AAVC 11): rea aproximada 550 km2

Objetos de conservacin representados: Se encuentran presentes cinco de los OdC identificados (Anexo 7). Entre ellos, se destacan los fiordos sin influencia glaciar y la presencia de invertebrados de importancia comercial. Tambin involucra el rea de distribucin del delfn chileno.

Canal Trinidad (AAVC 13): rea aproximada 190 km2

Caractersticas que lo destacan: Representa seis OdC (Anexo 7). Sitio de presencia de huilln y chungungo.

Seno Ao Nuevo (AAVC 7): rea aproximada 95 km2

Representa a tres OdC y complementa el cumplimiento de la meta sugerida para el huilln (Anexo 7).

Seno Agostini (AAVC 5): rea aproximada 100 km2

Incluye a dos OdC y contribuye a cumplimentar la meta de sitios de presencia comprobada de presencia de huilln (Anexo 7).

Las otras 12 reas dispersas y de menor tamao que completan este portafolio de conservacin incluyen a 21 de los OdC bajo anlisis y un rango de cumplimiento de las metas fijadas para sus atributos del 0,1 al 57%. Principalmente, las unidades de planificacin involucradas estn

69

asociadas al cumplimiento de las metas de conservacin de chungungo, huilln, corales, algas y colonias de albatros de ceja negra (Anexo 7).

4. Conclusiones y recomendaciones
El valor de la biodiversidad marina presente en la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes es alto a nivel local, regional y global. El desarrollo de actividades econmicas en esta zona depende de la mantencin de la integridad de esta biodiversidad. Por esta razn, la conservacin de la misma constituye una definicin estratgica para el desarrollo de nuestro pas. La Regin de Magallanes y Antrtica Chilena es una de las regiones con mayor valor de biodiversidad, lo cual se refleja en que ms de la mitad de su superficie terrestre se encuentra bajo proteccin dentro del Sistema de reas Protegidas oficial. Es una zona de baja presencia humana y que por lo tanto alberga vastas extensiones de paisajes prstinos, tanto terrestres como marinos. A nivel mundial se ha reconocido su valor estratgico para reflejar y cuantificar los efectos del cambio climtico. Asimismo, esta Regin se encuentra transitando un proceso de planificacin y zonificacin de su borde costero, producto del cual se espera regular de manera racional y sustentable el uso de esta porcin del territorio, estableciendo usos preferentes para cada sitio. Este proceso ha reconocido el valor de conservacin de la Regin de Magallanes, para lo cual ha contemplado a la conservacin como una categora de uso. En este marco, el trabajo aqu presentado espera entregar herramientas tcnicas que puedan guiar este proceso de zonificacin e indicar no slo las reas ms importantes que han sido detectadas hasta el presente para la conservacin, sino que tambin los argumentos cientficos para su identificacin. El desarrollo de procesos de planificacin sistemtica para la conservacin de la biodiversidad es un nuevo desafo para Chile y el resto del mundo. Su incorporacin en el proceso de toma de decisiones respecto del uso del borde costero en la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena constituye una oportunidad nica para nuestro pas, pues podra transformarse en un modelo a seguir para la planificacin del desarrollo regional y nacional.

4.1.

Resumen de fortalezas, debilidades y prximos pasos

Se presenta un portafolio explcito de AAVC para la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena, junto con una justificacin sustentada en la mejor informacin cientfica disponible, que permitira fortalecer la integridad y mantencin de la biodiversidad marino-costera de la Regin. Se han identificado 28 AAVC en la Regin de Magallanes, cuya implementacin permitira favorecer la conservacin de 39 objetos de conservacin que representan distintos componentes de la biodiversidad Regional. Estas reas deberan ser consideradas en la definicin de reas de conservacin en la zonificacin del borde costero de la Regin y constituir, idealmente, parte de una red de reas costero-marinas protegidas para la Ecorregin de los Canales y Fiordos Australes. Se reconocen diferentes niveles de proteccin necesarios para lograr la conservacin de la biodiversidad de esta Regin, incluyendo reas que requieren proteccin mxima, as como

70

reas que permiten el desarrollo de actividades econmicas especficas. Se abre as un espacio para el diseo equilibrado de los usos de estos territorios. Se reconoce la posibilidad de realizar actividades econmicas basadas en el uso de la biodiversidad marino-costera de esta zona, pero se identifica explcitamente el tipo y las condiciones en que algunas de estas actividades pueden transformarse en una amenaza para la conservacin de esta biodiversidad. En particular se llama la atencin al Gobierno Regional y Nacional, sobre seis amenazas especficas (destruccin de hbitat, sobreexplotacin de recursos biolgicos, malas prcticas asociadas a la salmonicultura, contaminacin, basura y turismo no regulado) que provocaran los mayores impactos sobre la biodiversidad de Magallanes. Se destaca que su impacto puede ser controlado en la medida que se generen las condiciones polticas, administrativas y culturales que permitan mejorar la prctica de cada una de las actividades antrpicas relacionadas con estas amenazas. El proceso de definicin de estas AAVC ha sido sistemtico, cientfico, explcito, transparente y participativo. Ha contado con la participacin de expertos regionales, nacionales e internacionales. Este proceso nace de la sociedad civil y es el producto de un esfuerzo cooperativo entre WCS y WWF, ONGs con destacada presencia nacional e internacional. Este trabajo, sin embargo, slo fue posible gracias a la colaboracin activa y positiva del Gobierno Regional de Magallanes, junto a otras instituciones regionales de investigacin como Universidad de Magallanes y el Instituto de la Patagonia. Adems del portafolio de AAVC, objetivo principal de este trabajo, se ha logrado construir una poderosa base de datos cartogrficos en un Sistema de Informacin Geogrfico (aproximadamente 60 coberturas de elementos de la biodiversidad y 25 sobre usos antrpicos), que brinda la posibilidad de ser actualizada en forma peridica y de desarrollar anlisis complementarios a los que se presentaron en este informe. Se destaca que cualquier actividad de uso que se planifique y/o desarrolle en la costa de la Regin de Magallanes, incluyendo la conservacin, debe estar basada en las buenas prcticas ambientales y sociales. Si bien el portafolio de AAVC presentado constituye una solucin ptima para el cumplimiento de ciertas metas de conservacin para los OdC y bajo las limitaciones que presenta la informacin disponible en la actualidad, no se debe olvidar el hecho de que un rea est incluida en el presente portafolio no significa que otros OdC no estn presentes dentro de la misma. Asimismo, el hecho de que un rea no haya sido identificada como relevante, no implica que los OdC seleccionados para este anlisis no estn presentes en ella y puedan sufrir el impacto de actividades humana. Dado que el anlisis desarrollado depende en gran parte, de la calidad de la informacin disponible y los datos incorporados al anlisis, es esperable que los resultados obtenidos puedan ser revisados en la medida que se genere nueva informacin cientfica. Es ms, se espera que este trabajo pueda guiar la generacin de nueva informacin cientfica, pues se

71

identifican vacos explcitos (e.g. especies, procesos, reas especficas) y prioridades para la generacin de informacin cientfica til a la conservacin y planificacin de la misma. Se debe destacar que los resultados de Marxan representan un piso mnimo de AAVC que est basado en el conocimiento actual de la Ecorregin. A modo de ejemplo, recientemente se identific un rea de alta biodiversidad marina, alta produccin de fitoplancton y reserva gentica de zooplancton para proponer un rea Marina Protegida en la zona de Tortel (Oceana y Municipalidad de Tortel, 2009). Como la informacin generada a partir de los estudios realizados en ese sitio no se lleg a incorporar en el anlisis Marxan, entonces no fue identificado como un AAVC. Esta informacin debera incorporarse a futuro en una actualizacin del anlisis Marxan. Es importante destacar la complejidad geogrfica que representa el rea, no slo por su extensin latitudinal sino por el elevado grado de aislamiento que presenta gran parte de ella. Esto condiciona no slo la obtencin de informacin cientfica para la planificacin, sino que constituye un factor clave al momento de avanzar en el diseo efectivo para la administracin de las actividades econmicas que aqu se desarrollen. Dado que este anlisis supone una distribucin espacial no sesgada para los datos utilizados, es deseable planificar la obtencin de nuevos datos en base a muestreos homogneos, tanto espacial como temporalmente, lo que permitira robustecer anlisis posteriores. Este objetivo podra guiar la asignacin de fondos para investigacin en conservacin, pudiendo fortalecer el registro sistemtico de avistamientos de cetceos, distribucin de las colonias de pinginos, conocimiento de distribucin de los fondos marinos, por mencionar algunos ejemplos. As como priorizar el estudio de la ubicacin de las reas de alimentacin de especies relevantes como el elefante marino del sur, pinginos o lobos marinos y el desarrollo de estimaciones sistemticas de abundancia en las colonias de aves marinas. Los pasos siguientes en el proceso de anlisis de las AAVC para la Ecorregin deben incluir la cuantificacin del efecto de cada amenaza sobre los OdC. Esto permitir desarrollar herramientas especficas para la resolucin de conflictos entre diversos usos y sectores. En el proceso de definicin de reas para conservacin que puedan ser incluidas en la zonificacin del borde costero de la Regin de Magallanes, es importante comparar, cuantitativa y cualitativamente, el portafolio de AAVC aqu presentado con otras propuestas de conservacin marinas existentes para el rea, como las que han sido elaboradas por el Comit Nacional de reas Marinas y Costeras Protegidas (2008). Si bien la mayora de los resultados presentados en este informe estn circunscritos a la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena, con el fin de establecer una estrategia de conservacin ecorregional se deben considerar los resultados transfronterizos obtenidos para la totalidad de la Ecorregin, que tambin involucra a la Regin de Aysn en Chile y la porcin oriental que se ubica en la Repblica Argentina.

72

5. Referencias
Acua, P., J. Acevedo & A. Aguayo Lobo. 2004. Primer rea de reproduccin de Mirounga leonina en Chile continental y comentarios sobre movimientos con pennsula Vldes, Argentina. Libro de resmenes de la XI RT y 5to Congreso de la SOLAMAC, Quito, Ecuador. Acua, P., J. Acevedo, A. Aguayo - Lobo, G. Parra & L. Pastene. 2005. Origen de Mirounga leonina en Seno Almirantazgo, Chile. Simposium International New approaches to the Quaternary Science in Fuego-Patagonia. Puerto Natales, Chile. Aguayo Lobo, A., J. Acevedo & C. Olave. 2007. Proyecto CONAMA. Actualizacin de las bases para una estrategia para la conservacin de mamferos marinos en la regin de Magallanes y Antrtica Chilena. Chile. 145 pp. Aguayo Lobo, A., J. Acevedo & P. Acua. 2003. Nuevo sitio de anidamiento del Albatros ceja negra, Diomedea melanophris Temmink 1828, en el Seno Almirantazgo, Tierra del Fuego, Chile. Anales Instituto Patagonia 31: 91 96. Aguayo Lobo, A., J. Acevedo, J. L. Brito, C. Olavarria, R. Moraga & C. Olave. 2008. La ballena franca del Sur, Eubalaena australis (Desmoulins, 1822) en aguas chilenas: anlisis de sus registros desde 1976 a 2008. Revista de Biologa Marina y Oceanografa 43 (3): 653 - 668. Ardron, J., H. Possingham & C. Klein. 2008. Gua de buenas prcticas de Marxan. Versin de revisin externa; 17 mayo 2008. Asociacin para la Investigacin y Anlisis Pacfico, Vancouver, BC, Canad. 179 Ball, I. R. & H. P. Possingham. 2000. MARXAN (V1.8.2): Marine Reserve Design Using Spatially Explicit Annealing, a Manual. Beck, M. W. & M. Odaya. 2001. Ecoregional planning in marine environments: Identifying priority sites for conservation in the northern Gulf of Mexico. Aquatic Conservation 11: 235-242. Belgrano, J., M. Iiguez, J. Gibbons, C. Garca & C. Olavarria. 2008. Distribucin de la Ballena Franca, Eubalaena australis (Desmoulins, 1822) del Atlntico Suroccidental cerca del Estrecho de Magallanes. Anales Instituto Patagonia 36 (2): 69 74. Bingham, M. & T. M. Herrmann. 2008. Resultados de los estudios de Pinginos de Magallanes (Spheniscidae) en Isla Magdalena (Chile) 2000 2008. Anales Instituto Patagonia 36 (2): 19 - 31. Bingham, M. & E. Mejias. 1999. Penguins of the Magellan Region. Scientia Marina 63 (1): 485 493. BirdLife International. 2004. Tracking ocean wanderers: the global distribution of albatrosses and petrels. Results from the Global Procellariiform Tracking Workshop, 15 September, 2003, Gordons Bay, South Africa. Cambridge, UK: BirdLife International. 100 pp. Brambati, A., G. Fontolan & U. Simeone. 1991. Carta Sedimentolgica del Estrecho de Magallanes. Programma Nazionale di Ricerche in Antartide. 1991-1992. Istituto di Geologia e Paleontologia. Universit degli Studi di Trieste. Primera Edicin. Castilla, J.C. 1996. La futura Red Chilena de Parques y Reservas Marinas y los conceptos de conservacin, preservacin y manejo en la legislacin nacional. Revista Chilena de Historia Natural 69: 253-270. CDB. 1992. Convenio Biodiversidad Biolgica, Naciones Unidas. http://www.cbd.int/doc/legal/cbd-un-es.pdf Chan, A., A. Cundiff, N. Gardner, Y. Hrovat, L. Kircher, C. Klein. 2006. Marine Protected Areas Along Californias Central Coast: A Multicriteria Analysis of Network Design. Thesis, University of California, Santa Barbara. Chehbar, C., Gallur, A., Giannico, G., Gottelli, M. y P. Yorio. 1986. Asurvey of the southern river otter Lutra provocax in Lanin, Puelo and Los Alerces National Parks, Argentina and an evaluation of its conservation status. Biological Conservation 38: 293-304 pp. CONAF, CONAMA & BIRF. 1999. Catastro y Evaluacin de Recursos Vegetacionales Nativos de Chile. Informe Nacional con Variables Ambientales. Chile, 84 pp. Comit Nacional de reas Marinas y Costeras Protegidas. 2008. Informe Nacional 2008 sobre las reas marinas y costeras protegidas de la Republica de Chile. En Comisin Permanente del Pacifico Sur (Ed.), V reunin del grupo ad hoc de Expertos en reas Marinas y Costeras Protegidas para definir los mecanismos de implementacin de la Red Regional de AMCP del Pacifico Sudeste. Informe de la Reunin. Guayaquil, Ecuador. 44-68 pp. Cornejo, S., M. Gonzlez, J. Snchez, P. Mejias & L. Guzmn. 2002. Diagnstico, administracin y conservacin del Ostin del Sur en Baha Parry. Informe Final, Instituto de Fomento Pesquero, Chile. 117 pp. Cornejo, S., E. Daza & L. Guzmn. 2005. Diagnstico del recurso Ostin del Sur. Informe Final Nro. 2003 14. Proyecto FIP. Instituto de Fomento Pesquero, Chile. 105 pp. Daza, E., R. Cspedes, R. Galleguillos, L. Gonzlez, C. Vargas, H. Miranda & J. Saavedra. 2005. Diagnostico merluza del sur y congrio dorado, aguas interiores, XII Regin. FONDEMA, Chile. 288 pp.

73

Falabella, V., C. Campagna & J. Croxall. 2009. Atlas del Mar Patagnico. Especies y Espacios. Wildlife Conservation Society y Birldlife International. Buenos Aires, Argentina. 303 pp. Faras, A. & M. Glvez. 2009. reas Costeras y Marinas de Alto Valor de Conservacin en la Ecorregin Chiloense. Resultados del Taller Expertos Nacionales; Borrador para la discusin con expertos participantes. Valdivia, Chile. 16 pp. Fernndez, M. & J.C., Castilla. 2005. Marine Conservation in Chile: Historical Perspective, Lessons, and Challenges. Conservation Biology 17521762. Foro para la Conservacin del Mar Patagnico y reas de Influencia. 2008. Sntesis del estado de conservacin del Mar Patagnico y reas de influencia, Puerto Madryn, Argentina, Edicin del Foro. 322 pp. Frsterra, G. & V. Hussermann. 2003. First report on large scleractinian (Cnidaria: Anthozoa) accumulations in coldtemperate shallow water of south Chilean fjords. Zool. Verh. 345: 117 - 128 pp. Frsterra, G. & V. Hussermann. 2006. Evaluacin preliminar de la Biodiversidad bentnica del litoral somero en la Zona Patagonia Central (48 S- 52 S). Informe no publicado. Fundacin Huinay, Chile. 41 pp. Game, E. T. & H. S. Grantham. 2008. Manual de usuario Marxan. Para la versin 1.8.10. Universidad de Queensland, St. Lucia, Queensland, Australia. Y la Asociacin de investigacin y anlisis marino del pacifico, Vancouver, Canad. 135 pp. Hussermann, V. & G. Frsterra. 2005. Distribution patterns of Chilean shallow-water sea anemones (Cnidaria: Anthozoa: Actiniaria, Corallimorpharia); with a discussion of the taxonomic and zoogeographic relationships between the actinofauna of the South East Pacific, the South West Atlantic and Antarctica. Scientia Marina 69 (2): 91 - 102. Hussermann, V. 2006. Biodiversity of Chilean sea anemones (Cnidaria: Anthozoa): distribution patterns and zoogeographic implications, including new records for the Fjord region. Investigaciones Marinas, Valparaso 34 (2): 23 - 35. Hussermann, V. & G. Frsterra. 2007. Extraordinary abundante of hydrocorals (Cnidaria, Hydrozoa, Stylasteridae) in Shallow water of the Patagonian Fjord region. Polar Biol. 30: 487 492. Heinrich, S. 2006. Ecology of Chilean dolphins and Peales dolphins at Isla Chiloe, southern Chile. PhD Thesis, School of Biology, University of St Andrew. 258 pp. Kusch, A., M. Marin, D. Oheler & S. Drieschman. 2007. Notas sobre la avifauna de Isla Noir (5428S 7300W). 2007. Anales Instituto Patagonia 35 (2): 61 - 66. Lambeck, R. 1997. Focal species: a multi-species umbrella for nature conservation. Conservation Biology 11 (4): 849-856. Lescrauwaet, A. C. 1997. Notes on the behaviour and ecology of the Peales dolphin, Lagenorhynchus australis, in the Strait of Magellan, Chile. Report of the International Whaling Commission 47: 747 - 755. Margoulis, R. & N. Salafsky. 1998. Measures of Success: Designing, managing, and monitoring conservation and development projects. Island Press, Washington D. C. 362 pp. Margules, C. R. & R. L. Pressey. 2000. Systematic Conservation Planning. Nature 405: 243 253. Marn M. & D. Oehler. 2007. Una nueva colonia de anidamiento para el albatros de ceja negra (Thalassarche melanophrys) para Chile. Anales Instituto Patagonia 35 (1): 29 - 33. Martin, T. G., J. L. Smith, K. Royle & F. Huettmann. 2008. Is Marxan the right tool? En: Ardron, J. A, Possingham, H. P. & C. J Klein (Ed.). Marxan Good Practices Handbook. External review version; 17 May 2008. Pacific Marine Analysis and Research Association, Vancouver, BC, Canada. 12 -17 pp. Miranda, M., J. Gibbons, J. Carcamo & Y. Vilina. 2009. Hbitat Reproductivo y estimacin del tamao poblacional del Pingino de Magallanes (Spheniscus Magellanicus) en isla Rupert, Parque Marino Francisco Coloane, Estrecho de Magallanes. Anales Instituto Patagonia 37 (1): 103 - 111. Miethke, S. & M. Glvez. 2009. Hacia la identificacin de reas Marinas y Costeras de Alto Valor de Conservacin en Chile Sur Austral: Informe Final para Subsecretaria de Economa. Valdivia: WWF Chile. 93 pp. Miller, B., R. Reading, J. Strittholt, C. Carroll, R. Noss, M. Soul, O. Snchez, J. Terborgh, D. Brightsmith, T. Cheesemanv & D. Foreman. 1998. Using focal species in the design of nature reserve networks. Wild Earth. Winter 1998/1999: 8187. Medina, G. 1991. The Status of the Huillin (Lutra provocax) in Chile. Preliminary information on the current situation of populations, habitat conditions and illegal trade. En Reuther, C. & R. Rchert (Ed.): Proceedings of the V. International Otter Colloquium. Hankensbttel. Habitat 6: 63 - 69. Medina, G. 1996. Conservation and status of Lutra provocax in Chile. Pacific Conservation Biology, Australia, 2: 414 419. Medina, G., F. Vogel, G. Flores, A. Santibez & C. Soto-Azat. 2007. Spacing behavior of marine otters (Lontra felina) in relation to land refuges and fishery waste in central Chile. Journal of Mamalogy 88 (2): 487 - 494. Moreno, C.A., & G. Robertson. 2008. Cuantos albatros de ceja megra, Thalassarche melanophyrs (Temminck, 1828) anidan en Chile? Anales Instituto Patagonia 36 (1): 89 91. Noss, R.F. 1990. Indicators for monitoring biodiversity: a hierachical approach. Conservation Biology 4: 355-364.

74

Oceana & Municipalidad de Tortel. 2009. Propuesta: rea Marina Costera Protegida de Mltiples Usos (AMCP-MU) Tortel, Patagonia Chilena. Oceana y Municipalidad de Tortel, 80 pg. Oliva, D., W. Sielfeld, L. R. Durn, M. Seplveda, M. J. Prez, L. Rodrguez, W. Stotz & V. Araos. 2003. Interferencia de mamferos marinos con actividades pesqueras y de acuicultura. Informe Final, Proyecto FIP 2003 32, Chile. 227 pp. Possingham, H. P., I. R. Ball & S. Andelman. 2000. Mathematical methods for identifying representative reserve networks. En: S. Ferson & M. Burgman (Ed.) Quantitative methods for conservation biology. Springer - Verlag, New York. 291 - 305 pp. Possingham, H., J. L. Smith, K. Royle, D. Dorfman & T. G. Martin. 2008. Introduccin. En: Andron, J. A. & C. J. Klein (Ed.). Gua para las Buenas Prcticas de Marxan. Asociacin para la Investigacin y Anlisis Pacfico, Vancouver, BC, Canad. 1-12 pp. Read, A. J. & Westgate A. J. 1997. Monitoring the movements of harbour porpoises (Phocoena phocoena) with satellite telemetry. Marina Biology 130: 315 -322. Read, A. J. 1999. Harbour porpoise - Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758). Handbook of Marine Mammals. Academic Press, New York, 6: 323 -355. Reyes-Arriagada R., P. Campos-Ellwange, R. P. Shlatter & C. Baduini. 2007. Sooty shearwater (Puffinus griseus) on Guafo Island: the largest sabird colony in the world? Biodivers. Conserv. 16: 913-930. Robertson, G., C. A. Moreno, K. Lawton, J. Arata, J. Valencia & R. Kirkwood. 2007. The status of black-browed and grey headed albatrosses at Diego Ramirez Archipelago, Chile. Emu 107 (3): 239 - 244. Robertson, G., Moreno C. A., K. Lawton, R. Kirkwood & J. Valencia. 2008. Comparison of census methods for blackbrowed albatross breeding at the Ildefonso Archipelago, Chile. Polar Biology 32 (2): 153 - 162. Seplveda, M., J. Bartheld & G. Medina. 2007. Habitat use and spatial behaviour of the endangered Southern river otter (Lontra provocax) in riparian habitats of Chile: Conservation implications. Biological Conservation 140 (3-4): 329 338. Sullivan, K. & G. Bustamante. 1999. Setting geographic priorities for marine conservation in Latin American and the Caribbean. The Nature Conservancy, Arlington, Virginia. 125 pp. Tllez Millacari, L. 2007. Monitoreo de la poblacin de Pingino de Magallanes, Spheniscus magellanicus, del Seno Otway, temporada 2006-2007. Informe realizado a Turis Otway Ltda. Punta Arenas Chile. The Nature Conservancy (TNC). 2008. Evaluacin de ecorregiones marinas de Mesoamrica. Sitios prioritarios para la conservacin en las ecorregiones de Baha de Panam, Isla del Coco y Nicoya del Pacfico Tropical Oriental, y en el Caribe de Costa Rica y Panam. Programa de Ciencias Regional, Regin de Mesoamrica y El Caribe. The Nature Conservancy, San Jos, Costa Rica. 165 pp. Tognelli, M. F., M. Fernndez & P. A. Marquet. 2009. Assessing the performance of the existing and proposed network of marine protected areas to conserve marine biodiversity in Chile. Biological Conservation 142 (12): 3147-3153. Viddi, F. A. & A. K. Lescrauwaet. 2005. Insights on habitat selection and behavioral patterns of Phale's dolphin (Lagenorhynchus australis) in the Strait of Magellan, southern Chile. Aquat. Mammals 31 (2): 176 - 183. Watts, M. E., R. R. Stewart, D. Segan, L. Kircher, & H.P. Possingham. 2010. Using the Zonae Cogito Decision Support System, a Manual. The Ecology Centre, University of Queensland. 34 pp. Wildlife Conservation Society (WCS). 2004. Participatory spatial assessment of human activities- a tool for conservation planning. Technical Manual. Living Landscapes Program Human Activities Mapping 1. 12 pp. Wildlife Conservation Society (WCS). 2007. Creating Conceptual Models- a tool for thinking strategically. Technical Manual 2. Living Landscapes Program Conceptual Models. 8 pp. World Wildlife Fund (WWF). 2007. Bosques con Alto Valor de Conservacin: El Concepto en Teora y Prctica. Programa Bosques Para la Vida. WWF Internacional, Gland, Suiza. 28 pp. Wrsing, B., N. Duprey & J. Weir. 2007. Dusky dolphins (Lagenorhynchus obscurus) in New Zealand water present Knowledge and research goal. Doc. Res. Dec. Ser. 270. 1 - 28. Yez, E., C. Silva, R. Vega, L. lvarez, N. Silva, S. Palma, S. Salinas, E. Menschel & V. Hussermann. 2008. Biodiversidad de los montes submarines. Informe final N 13-2008, Proyecto FIP 2006-57, Chile. 266 pp. Young, Z., R. Gili & L. Cid. 1995. Prospeccin de Bacalao de Profundidad entre las latitudes 43 y 47 S. Informe Tcnico. Instituto de Fomento Pesquero y Subpesca, Chile. 47 pp. Young, Z, H. Robotham & R. Gili. 1996. Evaluacin de la pesquera y stock de Bacalao de Profundidad al Sur del paralelo 47 L.S. Instituto de Fomento Pesquero y Fondo de Investigacin Pesquera. Informe Final Proyectos FIP 94-10, Chile. 125 pp.

75

Paginas Web utilizadas

www.gebco.net www.birdlife.gov www.seaaroundus.org/global/ www.cms.int/reports/small_cetaceans/data/P_phocoena/p_phocoena.htm http://www.uq.edu.au/Marxan/index.html?page=77065&p=1.1.5

Bases de dato utilizadas en el anlisis que fueron aportadas por las siguientes instituciones y profesionales:

Oficina Tcnica del Borde Costero. Gobierno Regional Magallanes y Antrtica Chilena. Centro Ballena Azul. Fundacin CEQUA. Fundacin Huinay. Proyecto Sea Around US Fisheries, Ecosystems & Biodiversity. World Wildlife Fund - Chile. Direccin General de Territorio Martimo y Marina Mercante de Chile (Directemar). Conservacin Marina. Wildlife Conservation Society - Chile. Wildlife Conservation Society Argentina, Proyecto Sea & Sky. Parque Bernardo OHiggins, CONAF. A. Raya Rey, A. Schiavini, C. Campagna, C. Moreno, C. J. R. Robertson, D. Nicholls, G. Robertson, H. Pavs, J. Croxall, J. Gonzlez Solis, K. Putz, M. Lewis, M. R. Marn, M. Palacios, N. Huin, P. Trathan, R. Matus y R. Phillips.

76

Anexos

Anexo 1.- Lista de Participantes del Taller de Identificacin de reas de Alto Valor de Conservacin Marina y Costera en la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes. Punta Arenas, 7 al 9 de septiembre de 2009.

36 37 1 38 2 39 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Ricardo Matus Roberto de Andrade

Nombre

Alejandra Silva Sergio Cornejo lvaro Sergio Rodrguez Opazo Amrico Montiel Andrea Raya Rey Anelio Aguayo Beatriz Ramrez Carlos Olavarra Carlos Ros Carmen Espoz Cecilia Gasparrou Claudio Castro Claudio Vargas Claudio Venegas Cristin Gutirrez Cristin Rodrigo Edgardo Casanova Flavia Morello Gemita Pizarro Germaynee VelaRuiz Gnter Frsterra Ignacio Rodrguez Inti Gonzlez Ivn Caete Jaime Rovira Javier Arata Jorge Acevedo Jorge Gibbons Karina Vergara Marlys Guzmn Martn Mndez Matthias Gorny Mauricio Palacios Nelly Nez Patricio Ortiz Rodrigo Menndez

Aves reas Marinas Especialidad Protegidas reas Protegidas Marinas reas Protegidas reas Marinas SIG Protegidas Poliquetos y bentos Aves y mamferos marinos Aves y mamferos marinos Biodiversidad Mamferos marinos Bentos Bentos Cetceos Planificacin Peces demersales Aves y mamferos marinos Conservacin Oceanografa Planificacin Antropologa Fitoplancton Consultora Corales de agua fra IBAS Marinas Consultora Bentos Implementacin de AMPS Aves marinas Aves y mamferos marinos Mamferos marinos reas Protegidas Economa Cetceos Bentos Algas Recursos naturales IBAS Marinas Asuntos Indgenas

rmatusn@123.cl rdeandrade@conama.cl

Natura Patagonia CONAMA

E-mail

Institucin
CONAF GEF Marino SUBPESCA Universidad de Magallanes UMAG CADIC- CONICET INACH CONAMA CEQUA Universidad de Magallanes Universidad Santo Tomas Fundacin Cethus CONAMA IFOP Universidad de Magallanes OCEANA INACH Oficina Tcnica del Borde Costero Universidad de Magallanes IFOP Gestin Patagonia Fundacin Huinay Birdlife CODEFF Gestin Patagonia Universidad de Magallanes CONAMA INACH CEQUA Universidad de Magallanes CONAF Bienes Nacionales Fundacin Aquamarina OCEANA Universidad de Magallanes CONAMA Birdlife - CODEFF CONADI

alejandra.silva@conaf.cl scornejoe@gmail.com arodriguez@subpesca.cl sergio.opazo@umag.cl americo.montiel@umag.cl arayarey@speedy.com.ar aaguayo@inach.cl bramirez@conama.cl carlos.olavarria@cequa.cl carlos.rios@umag.cl cespoz@ust.cl cecilia.gasparrou@cethus.org ccastro.10@conama.cl cvargas@ifop.cl claudio.venegas@umag.cl cgutierrez@oceana.org crodrigo@inach.cl ecasanova@goremagallanes.cl flavia.morello@umag.cl gpizarro@ifop.cl germaynee@gmail.com gunter_forsterra@yahoo.com irodriguezj@gmail.com inti.gonzalez@gmail.com ivan.canete@umag.cl jrovira@conama.cl jarata@inach.cl jorge.acevedo@cequa.cl jorgegibbons@gmail.com karina.vergara@conaf.cl mguzman@mbienes.cl mm1772@columbia.edu mgorny@oceana.org mauricio.palacios@umag.cl nnunez.12@conama.cl portizsoazo@gmail.com rmenendez@conadi.gov.cl

77

Anexo 2.- Programa del Taller de Punta Arenas

Taller de Identificacin de reas de Alto Valor de Conservacin Marina y Costera en la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes Punta Arenas, 7 al 9 de septiembre de 2009

Lunes 7 de septiembre Sesin Introductoria 08:30 09:00 09:00 09:20 Acreditacin y entrega de materiales a los participantes Bienvenida (Brbara Saavedra - WCS). Contexto Institucional: WCS, WWF (Brbara Saavedra WCS y Mauricio Glvez - WWF). 09:20 09:40 09:40 09:50 09:50 10:20 Presentacin breve de los participantes Agenda del da y entrega de informacin logstica. Patrones ambientales y sus implicancias para una red de reas marinas protegidas en la Patagonia Chilena (Gnter Frsterra y Vreni Hussermann Fundacin Huinay).

78

10:20 10:50

Enfoque metodolgico de planificacin sistemtica para la conservacin basado en reas de Alto Valor de Conservacin o AAVC (Mauricio Glvez - WWF). Intervalo Enfoque y avances en la Identificacin de AAVC en las Ecorregiones Marinas de Chile Sur-Austral, aplicando el algoritmo de seleccin de sitios: MARXAN (Aldo Faras - WWF). Introduccin a los ejercicios grupales que se desarrollarn durante la tarde (Mauricio Glvez - WWF). Ejercicio grupal de identificacin de objetos de conservacin, atributos, indicadores y fuentes de datos disponibles: especies, ecosistemas y procesos. Parte I (Equipo de facilitadores). Almuerzo

10:50 11:10 11:10 11:50

11:50 12:10

12:10-13:00

13:00 14:00

Sesin Identificacin Objetos de Conservacin 14:00 15:45 Ejercicio grupal de identificacin de objetos de conservacin, atributos, indicadores y fuentes de datos disponibles: especies, ecosistemas y procesos. Parte II (Equipo de facilitadores). Intervalo

15:45 15:50

Sesin Metas de Conservacin 15:50 17:00 Ejercicio grupal para establecer metas para los objetos de conservacin especies, ecosistemas y procesos. Intervalo

17:00 17:15

Sesin Plenaria Objetos de Conservacin 17:15 18:00 18:00 18:30 Presentacin de los resultados obtenidos por cada grupo Discusin de las principales ideas y conceptos (Mauricio Glvez WWF).

Martes 8 de septiembre Sesin Dimensin Humana, Usos y Amenazas a la Biodiversidad

79

09:00 09:20

Resumen del trabajo del da anterior y revisin del programa (Aldo Faras - WWF). Ecosistema del Mar Patagnico: un ejemplo del anlisis espacial de amenazas (Valeria Falabella & A. Vila WCS). Enfoque metodolgico para la identificacin y ponderacin de amenazas (Alejandro Vila - WCS). Ejercicio general de identificacin de usos antrpicos y amenazas existentes en la Ecorregin. Parte I. Intervalo Ejercicio general de identificacin de usos antrpicos, amenazas existentes y ponderacin. Parte II. Preguntas e introduccin al trabajo de grupos que se desarrollar durante la tarde (Alejandro Vila - WCS). Almuerzo Ejercicio grupal de asociacin de amenazas con los objetos de conservacin (especies, ecosistemas y procesos). Primera Parte (Equipo de facilitadores). Intervalo Ejercicio grupal de asociacin de amenazas con los objetos de conservacin (especies, ecosistemas y procesos). Segunda Parte (Equipo de facilitadores).

09:20 09:40

09:40 10:00

10:00 11:00

11:00 11:20 11:20 12:30

12:30 13:00

13:00 14:00 14:00 16:00

16:00 16:20 16:20 17:30

Sesin Plenaria Usos y Amenazas a la Biodiversidad 17:30 18:00 18:00 18:30 Presentacin de los resultados obtenidos por cada grupo. Discusin de las principales ideas y conceptos (Alejandro Vila - WCS).

Mircoles 9 de septiembre Sesin Lecciones Aprendidas en Proyectos de Planificacin Territorial y de Creacin de reas Marinas Protegidas (AMPs) y Clausura 09:00 09:20 Presentacin de los nuevos participantes e introduccin a la sesin.

80

09:20 09:40

El proceso de planificacin del Borde Costero en la Regin de Magallanes (Edgardo Casanova Oficina Tcnica Borde Costero Regin de Magallanes). Por qu son necesarias las AMPs?: Desafos y limitaciones para Chile (Jaime Rovira especialista de AMPs de la UICN). Lecciones aprendidas durante la creacin de un rea protegida marina: El caso del AMCPMU Francisco Coloane (Sergio Cornejo CONAMA). Propuesta de rea Marina Costera Protegida en Tortel (a definir los disertantes). AICAS: El proceso de identificacin de reas Importantes para la Conservacin de las Aves Marinas y Costeras en Chile (Ignacio Rodrguez CODEFF/BirdLife International). Intervalo Plan de Conservacin Marina Chilo-Palena-Guaitecas: un institucional para la accin (Claudio Castro - CONAMA). marco

09:40 10:00

10:00 10:20

10:20 10:40

10:40 11:00

11:00 11:15 11:15 11:45

11:45 12:15

Atlas del Mar Patagnico: una visin transfronteriza desde las especies y sus espacios (Valeria Falabella - WCS). Presentacin de las conclusiones del Taller (Aldo Faras WWF y Alejandro Vila - WCS). Prximos pasos y cierre (Brbara Saavedra - WCS). Cctel de clausura

12:15 12:45

12:45 13:00 13:00 14:00

81

Anexo 3.- Grupos de ejercicios realizados en el Taller: Identificacin de AAVC

GRUPO PROCESOS: Sala Biblioteca Central, Universidad de Magallanes Facilitadores: Mauricio Glvez & Claudio Moraga Cecilia Gasparrou Gnter Frsterra Jaime Rovira Jorge Gibbons Martn Mndez Nelly Nez Inti Gonzlez Germaynee Vela-Ruiz Patricio Ortiz

GRUPO ECOSISTEMAS: Sala Biblioteca Central, Universidad de Magallanes Facilitadores: Alejandro Vila & Daniela Droguett

Amrico Montiel Anelio Aguayo Gemita Pizarro Javier Arata Karina Vergara Rodrigo Menndez Sergio Opazo

GRUPO ESPECIES: Sala Terra Australis, Universidad de Magallanes Facilitadores: Aldo Faras & Macarena Isla

lvaro Rodrguez Carmen Espoz Andrea Raya Rey Carlos Olavarra Claudio Vargas Ignacio Rodrguez Ivn Caete Jorge Acevedo Marcelo Garca Ricardo Matus Mauricio Palacios

82

Anexo 4.- Grupos de ejercicios realizados en el Taller: Identificacin de Amenazas

GRUPO: DESTRUCCION DE HABITAT / INTRODUCCION DE ESPECIES Facilitadores: Alejandro Vila, Claudio Moraga & Daniela Droguett Sala: Terra Australis, Universidad de Magallanes Karina Vergara Amrico Montiel Cecilia Gasparrou Gnter Frsterra Matthias Gorny Nelly Nez Inti Gonzlez Ruiz Rodrigo Menndez Anelio Aguayo Claudio Castro Cristin Gutirrez Marcelo Garca Ricardo Matus Patricio Ortiz lvaro Rodrguez Claudio Venegas Ivn Caete Carmen Espoz Inti Gonzlez Carlos Ros

GRUPO: EXTRACCION DE RECURSOS / CONTAMINACION Facilitadores: Mauricio Glvez, Aldo Faras & Macarena Isla Sala: Biblioteca Central, Universidad de Magallanes Carlos Olavarra Jorge Gibbons Martn Mndez Andrea Raya Rey Claudio Vargas Jaime Rovira Jorge Acevedo Mauricio Palcios Germaynee Vela-Ruiz Ignacio Rodrguez

83

Anexo 5.- Glosario de Marxan

Algoritmo: Un proceso matemtico que soluciona un problema sistemticamente con el empleo de reglas o procesos bien definidos. Marxan puede utilizar varios algoritmos de optimizacin para identificar soluciones para el diseo de reservas con un costo mnimo, sujeto a la limitante de alcanzar los objetivos planteados. Anlisis de sensibilidad: El proceso de modificacin de los parmetros de entrada, las limitaciones y la informacin, para evaluar de manera cuantitativa la influencia de diferentes variables en la solucin final, es decir, cuan sensibles son los resultados ante las variaciones de esos parmetros. Costo de frontera: Conocido tambin como longitud de frontera, es el costo de frontera entre dos unidades de planificacin adyacentes. Cuando una de las dos unidades est incluida en el sistema el costo de frontera es una medida relativa sobre la importancia de incluir la otra unidad de planificacin y viceversa. A pesar de que la relacin entre las dos unidades de planificacin es, por lo general, la longitud de la frontera compartida, los costos de frontera se pueden especificar tambin entre unidades de planificacin que no son adyacentes pero reflejan factores ecolgicos o econmicos. Costo: El costo de incluir una unidad de planificacin en un sistema de reservas. Este costo debe reflejar las consecuencias socio-polticas de reservar la unidad de planificacin para acciones de conservacin. Puede ser: rea total, costo de adquisicin o cualquier otra medida relativa de costo social, econmico o ecolgico. A cada unidad de planificacin se le asigna un costo, aunque se pueden combinar diferentes medidas para crear un costo mtrico. Diseo del Sistema de reservas: Mtodo utilizado para disear una red de reas protegidas que, de manera colectiva, se centran en el objetivo del problema de conservacin. Eficiencia: La capacidad de un sistema de reservas de cumplir todas las metas cuantitativas de conservacin (ej. Ecosistemas, hbitats, especies) a un costo y con una compacidad aceptables. Factor de Penalidad de Especie (SPF): Un multiplicador definido para la penalidad aplicada a la funcin objetivo cuando una meta cuantitativa de objeto de conservacin no se cumple en el escenario de reserva actual (Vea Apndice B-1.3). Frecuencia de seleccin: Tambin conocido comnmente como irremplazabilidad. Es la frecuencia con la cual se selecciona una unidad de planificacin determinada dentro de un sistema de reservas en una serie de soluciones de Marxan. Este valor se reporta en el archivo de salida Soluciones Sumadas. Funcin Objetivo: Una ecuacin asociada con un problema de optimizacin que determina la eficacia de una solucin ante un problema. En Marxan, el valor de la ecuacin es una funcin de costos de unidad de planificacin, costos de frontera y penalidades. A cada solucin del diseo de reserva se le asigna un valor de funcin objetivo; una solucin con un valor bajo es ms ptima que una con un valor alto. Irremplazabilidad: Vea Frecuencia de Seleccin. Meta Cuantitativa/ Meta Cuantitativa de Representacin: Las metas cuantitativas son los valores cuantitativos (cantidad) de cada objeto de conservacin que debe ser incluida en la solucin final de reserva. Modificador de longitud de frontera (BLM): Una variable que indica el nfasis que debe hacerse para minimizar la longitud de frontera total del sistema de reservas con relacin a su costo. Los mayores valores de BLM generarn sistemas de reserva ms compactos. Objeto de conservacin: Un elemento de la biodiversidad seleccionado como el centro para la accin o planificacin de la conservacin. Puede incluir clasificaciones ecolgicas, tipos de hbitat, especies, caractersticas fsicas, procesos o cualquier elemento que pueda medirse en una unidad de planificacin. Planificacin Sistemtica de la Conservacin: Mtodo formal para identificar las zonas potenciales para el manejo de la conservacin que van a cumplir con mayor efectividad un conjunto de objetivos especficos, por lo general, una representacin mnima de la biodiversidad. El proceso incluye tanto la conservacin marina como la terrestre. La efectividad de la planificacin sistemtica proviene de su capacidad para hacer un mejor

84

uso de recursos fiscales limitados en aras de lograr los objetivos de conservacin de una manera bien argumentada, contable y que reconozca con transparencia los requerimientos de los usuarios de los diferentes recursos. Problema de Conjunto Mnimo: El objetivo del problema de conjunto mnimo es minimizar los recursos consumidos, sujeto a la limitante de que todos los objetos cumplan sus objetivos de conservacin. Marxan fue diseado para solucionar este tipo de problema de conservacin. Sistema de Informacin Geogrfica (SIG): Un sistema computarizado consistente de un hardware y un software necesarios para la obtencin, el almacenaje, el manejo, el anlisis y la presentacin de informacin geogrfica (espacial). Software de apoyo en la toma de decisiones: Una aplicacin computarizada que utiliza informacin sobre posibles acciones y limitaciones de esas acciones, para ayudar en el proceso de la toma de decisiones en aras de alcanzar un objetivo fijado. Unidades de Planificacin: Las unidades de planificacin son los componentes bsicos de un sistema de reservas. Un rea de estudio se divide en unidades de planificacin que son parcelas geogrficas ms pequeas de formas regulares o irregulares. Los ejemplos incluyen cuadrados, hexgonos, parcelas catastrales y unidades hidrolgicas.

85

Anexo 6.- Resultados de los escenarios analizados con Marxan

El portafolio de AAVC presentado en este informe (seccin 3.4.) es el resultado de la integracin de las soluciones ptimas obtenidas con Marxan bajo dos escenarios potenciales de planificacin:

a)

El Escenario I consider a las unidades de planificacin (UP) coincidentes con el AMCP Francisco Coloane como seleccionadas y dentro del sistema de AAVC que se quiso identificar con Marxan. Todas las UP restantes fueron candidatas o estuvieron disponibles para ser seleccionadas dentro del portafolio de AAVC para cumplimentar las metas de conservacin establecidas.

Escenario I: rea Marina Costera Protegida (AMCP) Francisco Coloane. Marxan inici la bsqueda de soluciones incluyendo el AMCP y complementando su existencia con nuevos sitios de conservacin para poder cumplir con las metas definidas para los OdC. El mapa muestra la Ecorregin de Canales y Fiordos Autrales en forma completa, incluyendo la Regin de Aysn y la porcin argentina de la Ecorregin.

b)

El Escenario II consider a las UP coincidentes con el AMP Francisco Coloane y las reas preferentes para uso de conservacin, que fueron identificadas en la propuesta de zonificacin del Sector Pblico, como seleccionadas y dentro del

sistema de AAVC. Las UP coincidentes con los sitios identificados por el Sector Pblico como de uso preferente para la realizacin de actividades humanas de pesca, acuicultura y minera, fueron excluidas y no pudieron formar parte de la solucin del

86

portafolio de AAVC. El resto de las UP quedaron como candidatas y estuvieron disponibles para ser seleccionadas por Marxan y terminar de disear un sistema de reas de conservacin que cumpliera con las metas establecidas.

Escenario II: Escenario que contempl la propuesta de usos preferentes del sector pblico para la Regin de Magallanes y Antrtica Chilena. Marxan inici la bsqueda de soluciones habindose incorporado previamente al AMCP Francisco Coloane y los sectores de uso preferente de conservacin dentro de un sistema de AAVC. Las UP de las reas definidas como de uso preferente para la minera, la acuicultura y la pesca se excluyeron de la solucin. El mapa muestra la Ecorregin de Canales y Fiordos Autrales en forma completa, incluyendo la Regin de Aysn y la porcin argentina de la Ecorregin.

Resultado obtenido en el Escenario I: Inclusin del rea Protegida Francisco Coloane

Bajo este escenario de anlisis slo se consider la inclusin dentro de las soluciones posibles de las unidades de planificacin (UP) que abarca el rea Marina Costera Protegida de Mltiples Usos (AMCP) Francisco Coloane. El portafolio de reas de Alto Valor de Conservacin (AAVC) para la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes obtenido, a partir de una corrida de 100 repeticiones del programa Marxan (Tabla I), identific 28 sitios (Figura A). La solucin ptima encontrada por el programa fue la corrida nmero 36, que involucr 1467 unidades de planificacin. En esta corrida se logr cumplir en un 100% o ms la totalidad de las metas de conservacin definidas para los OdC (Tabla II).

87

Figura A: Portafolio de AAVC obtenido dentro de la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes para un escenario que contempla la existencia del AMCP Francisco Coloane. El anlisis se desarroll en la totalidad de la Ecorregin, incluyendo reas marinas y costeras de Chile y Argentina. El mapa superior presenta una solucin ptima correspondiente al portafolio (o conjunto de unidades de planificacin) seleccionado por Marxan que cumple con la totalidad de metas establecidas al menor costo. El mapa inferior presenta la frecuencia de seleccin (nmero de veces que cada unidad de planificacin es seleccionada en las 100 iteraciones).

88

Tabla I: Resultados de las soluciones obtenidas a partir de 100 corridas de Marxan para el escenario Biolgico que incorpora el AMCP Francisco Coloane.
Run_Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Score 1404263 1482533.18 1383328.8 1408495.6 1563137.8 1523046.6 1374442.4 1375576 1449022.4 1552156.28 1475999.2 1382174 1407849 1441109.8 1589493.27 1550527.8 1509822.4 1532926.4 1368844.4 1418450 1486960.98 1408776.6 1532711.2 1402175.8 1424704 1399317.4 1628230.4 1541553.21 Cost 338400 341600 339200 360200 369400 373400 349400 349000 354000 412800 340400 339800 351000 356400 385200 336400 383200 364000 359600 389800 366000 343600 377800 375600 371600 375800 343000 362000 Planning_Units 1239 1244 1245 1318 1346 1391 1275 1271 1295 1512 1236 1225 1265 1351 1397 1222 1415 1344 1376 1443 1367 1258 1406 1412 1340 1415 1242 1330 Boundary_Length 5329315 5704388 5220644 5241478 5968689 5748233 5125212 5132880 5475112 5696645 5677996 5211870 5284245 5423549 6020202 6070639 5633112 5844632 5046222 5142758 5600157 5325883 5774556 5132879 5265520 5117587 6426152 5897299 Penalty 0 55.580161 0 0 0 0 0 0 0 27.280201 0 0 0 0 252.87371 0 0 0 0 98.402897 929.578003 0 0 0 0 0 0 93.4082 Shortfall 0 44575 0 0 0 0 0 0 0 11400 0 0 0 0 35500 0 0 0 0 38225 130500 0 0 0 0 0 0 19000 Missing_Values 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1

89

Run_Number 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Score 1459695.2 1445783.6 1465836.6 1462884.6 1441403 1493467.2 1561611.2 1353460 1391530 1583000.6 1509136.39 1417465.2 1431966 1424626.4 1546225.4 1537871.6 1410072.2 1514429.6 1462315 1409835.21 1421231.4 1421696.8 1382725.6 1447304.6 1414542.4 1488757.6 1397870.8 1379298.4 1450504.2 1411797.8

Cost 382000 348800 354800 339800 344400 375200 417000 391600 354200 382000 366400 340000 387400 345200 387800 383200 348400 387600 370600 351200 357800 350800 361400 369600 386000 390000 365800 403400 372800 362400

Planning_Units 1398 1302 1314 1198 1223 1375 1439 1467 1313 1355 1364 1256 1406 1275 1415 1356 1271 1420 1362 1256 1353 1260 1350 1317 1434 1475 1327 1496 1340 1338

Boundary_Length 5388476 5484918 5555183 5615423 5485015 5591336 5723056 4809300 5186650 6005003 5713092 5387326 5222830 5397132 5792127 5773358 5308361 5634148 5458575 5292973 5317157 5354484 5106628 5388523 5142712 5493788 5160354 4879492 5388521 5246989

Penalty 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 117.989305 0 0 0 0 0 0 0 0 40.614458 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Shortfall 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24000 0 0 0 0 0 0 0 0 49000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Missing_Values 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

90

Run_Number 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

Score 1498774.4 1441295.6 1449305.4 1491334.4 1508491.6 1398123.4 1724966.6 1419807.4 1488521.8 1492997.4 1448768 1479117 1402550.4 1444611.2 1444290 1557054.4 1589141 1416880.4 1449893.2 1512286.4 1420149.6 1402154.8 1412804.2 1495157 1466284 1469949.4 1380577.8 1416153.2 1469459.8 1546625.2

Cost 377200 372600 324000 377000 376600 376600 361000 363400 372000 355400 356800 362600 335600 342800 357600 384600 386400 368800 356400 355400 359800 375800 354200 387400 341200 378000 360800 358000 403800 363200

Planning_Units 1394 1323 1184 1335 1391 1419 1373 1301 1373 1255 1291 1282 1245 1222 1284 1412 1387 1299 1280 1303 1325 1394 1311 1425 1246 1332 1348 1294 1438 1321

Boundary_Length 5607872 5343478 5626527 5571672 5659458 5107617 6819833 5282037 5582609 5687987 5459840 5582585 5334752 5509056 5433450 5862272 6013705 5240402 5467466 5784432 5301748 5131774 5293021 5538785 5625420 5459747 5098889 5290766 5328299 5917126

Penalty 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Shortfall 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Missing_Values 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

91

Run_Number 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Score 1466004.2 1421950.2 1419559.6 1471776.8 1425581.94 1473087 1511824.2 1372501.6 1457838.71 1432323 1562112 1471053

Cost 344200 355000 368200 390600 349400 352200 383000 358200 397200 347600 377600 359800

Planning_Units 1254 1321 1368 1422 1249 1267 1426 1364 1431 1265 1366 1261

Boundary_Length 5609021 5334751 5256798 5405884 5380803 5602367 5644121 5071508 5300760 5423615 5922560 5556265

Penalty 0 0 0 0 21.337646 413.604382 0 0 486.705885 0 0 0

Shortfall 0 0 0 0 20000 499000 0 0 99000 0 0 0

Missing_Values 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0

92

Tabla II: Resultados obtenidos para la solucin ptima de Marxan (corrida 36) en el escenario Biolgico que incorpora el AMCP Francisco Coloane.
Conservation Feature 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Feature Name pc_spinipinnis ses_bh_ainsworth desove_tresaletas desove_bacalao cp_commersonii megaptera_media megaptera_alta leopseal_ is_albatros arena_lodo arena grava_gravarenosa arena_grava lodo_lodarenoso seamounts gha_alim bba_alim macrocystis durvillea eubalaena fardelanegra_col gha_colonias bba_colonias Lg_australis cp_eutropia top_pred corales hidrocoral Target 288783000 63945000 897803400 4746572300 956574000 90539000 1880885000 106758000 140000 384416000 1103122000 311122000 598604000 1299740000 7618479000 54042104100 16718240000 630000002.3 115500001.3 405000000.9 105000000 50000000 175000001 2114412000 1907320000 33026193000 408000000.5 264000000.5 Amount Held 289550000 71050000 989370000 5812260000 962220000 181417500 2808392500 109945000 140000 932460000 1479350000 538580000 1290360000 1391970000 7634120000 54046160000 19109930000 1500000003 150000002 449999999 199999998 100000000 200000001 5206040000 1908050000 38712380000 450000003 300000002 Occurrences Held 18 6 38 163 29 7 126 8 1 58 76 37 73 69 81 473 426 30 3 9 4 2 4 247 110 577 9 6 Target Met yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes MPM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

93

Conservation Feature 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Feature Name hidrocoral_mdd saf_reprod saf_apost sas_apost sas_reprod mcp_col rhp_col mgp_col caniadones fiordo_glaciar fiordo l_felina l_provocax rhp_alim mgp_alim biod_invert playeras lessonia

Target 73017500 9551671500 1263000725 2927048800 6343216000 11222738800 15622234575 7094175875 4543483750 998113725 532968800 3312350 592753000 11031907050 1695366400 948991500 78564425 90000000.6

Amount Held 73017500 9664455000 1452357500 3575640000 6691520000 11844510000 15625917500 7749087500 6214855000 999077500 547382500 3605000 594632500 11072837500 1715460000 949797500 80607500 100000001

Occurrences Held 8 241 78 153 214 291 383 221 67 72 18 7 60 73 49 98 14 2

Target Met yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes

MPM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

94

Resultado obtenido en el Escenario II: Inclusin del MCP Francisco Coloane y la zonificacin del Sector Pblico

En este escenario del anlisis de Marxan se busc una solucin que contemple la propuesta de zonificacin de usos preferentes establecida preliminarmente por del Sector Pblico para la Regin de Magallanes. En la Tabla III se presentan los resultados correspondientes a las 100 soluciones obtenidas en el anlisis. Marxan identific a la solucin nmero 26 como la ms ptima, identificndose un portafolio de 22 reas de Alto Valor de Conservacin para la Ecorregin que estn conformadas por 1888 unidades de planificacin (Figura B). En esta corrida se logr cumplir en un 100% o ms con la totalidad de las metas de conservacin definidas para los OdC (Tabla IV). Este escenario identific AAVC complementarias, en relacin al Escenario I, al compatibilizar la propuesta de zonificacin del Sector Pblico y las actividades humanas que se desarrollan en la Regin de Magallanes con el cumplimiento de las metas de conservacin.

95

Figura B: Portafolio de AAVC obtenido dentro de la Ecorregin de Canales y Fiordos Australes para un escenario que contempla la existencia del AMCP Francisco Coloane y la propuesta del Sector Pblico sobre usos preferentes para la zonificacin del borde costero de la Regin de Magallanes. El anlisis se desarroll en la totalidad de la Ecorregin, incluyendo reas marinas y costeras de Chile y Argentina. El mapa superior presenta una solucin ptima correspondiente al portafolio (o conjunto de unidades de planificacin) seleccionado por Marxan que cumple con la totalidad de metas establecidas al menor costo. El mapa inferior presenta la frecuencia de seleccin (nmero de veces que cada unidad de planificacin es seleccionada en las 100 iteraciones).

96

Tabla III: Resultados de las soluciones obtenidas a partir de 100 corridas de Marxan para el escenario que incorpora el AMCP Francisco Coloane y la propuesta de zonificacin por usos preferentes del Sector Pblico en la Regin de Magallanes.
Run_Number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Score 1925916.2 1899161 1898286.6 1868131 1903655.6 1832143 1854550.6 1860127.4 1842108.2 1943986.2 1955196 1925832.2 1863344.6 1943674.2 1996340.4 1913388 1840720.8 1901769.6 1968441.8 1867450.4 1980216 1929104.4 1863964.04 1960460.4 1836204.6 1816118 1961924.6 1864424.4 Cost 598800 569000 590600 543000 552000 563400 563000 589400 569400 604600 586200 586000 610400 592000 571200 589800 601800 594200 601200 647400 547600 633800 579400 577200 569000 584000 573400 567600 Planning_Units 1932 1821 1918 1732 1780 1779 1774 1866 1806 1939 1833 1844 2000 1939 1834 1921 1938 1878 1915 2052 1764 2030 1896 1841 1813 1888 1855 1832 Boundary_Length 6635581 6650805 6536835 6625655 6758278 6343715 6457753 6353637 6363541 6696931 6844980 6699161 6264723 6758371 7125702 6617940 6194604 6537848 6836209 6100252 7163080 6476522 6422705 6916302 6336023 6160590 6942623 6484122 Penalty 0 0 319.596238 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23.042525 0 0 0 0 0 Shortfall 0 0 22500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 Missing_Values 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

97

Run_Number 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Score 1861375.8 1862873.6 1851894.8 1821142.2 1879544.4 1914838.4 1882354.2 1894700.2 2000428.2 1857857.8 1860127.6 1873416 1842720.4 1861648.2 1903670.6 1947875.2 1984547.6 1965150.82 1996025.8 1885530.2 1877167.2 1939318.2 1993038 1927855.8 1873654.4 1944025.6 1889079.6 1831748.2 1928876.4 1879515.2

Cost 576600 581400 604200 591000 608600 545400 597800 608400 570000 578600 580400 622000 587800 594200 558800 557600 566200 604600 565400 630600 553800 535000 603200 544600 576600 552000 546400 560800 593000 595200

Planning_Units 1881 1868 1915 1869 1919 1748 1907 1955 1847 1838 1885 1937 1891 1877 1790 1762 1788 1974 1817 1995 1764 1729 1940 1737 1885 1752 1759 1754 1902 1915

Boundary_Length 6423879 6407368 6238474 6150711 6354722 6847192 6422771 6431501 7152141 6396289 6398638 6257080 6274602 6337241 6724353 6951376 7091738 6802217 7153129 6274651 6616836 7021591 6949190 6916279 6485272 6960128 6713398 6354741 6679382 6421576

Penalty 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 107.41997 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Shortfall 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 39575 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Missing_Values 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

98

Run_Number 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

Score 1901676.6 1866433 1872749.91 1828761.4 1817816.4 1883799 1934069.2 1854011 1955241 1869673.4 1882759.8 1977532 1872266.4 1906035 1998085.6 1847508.8 1879164.6 1841194.4 1955182.6 1927077.6 1969890 2004699 1913243.6 1851315.4 1857186.6 2027801.64 1868818.6 1935560.4 1817702.2 1980717.6

Cost 622400 535600 556800 535000 575400 567000 573400 602600 588000 565600 659200 573200 584000 568400 578200 583800 571600 612600 638600 561600 613200 568800 552800 603400 567400 579600 601600 555800 578800 592400

Planning_Units 1977 1709 1785 1689 1826 1793 1832 1980 1867 1787 2130 1858 1871 1792 1855 1883 1815 1997 2014 1838 1922 1821 1721 1915 1793 1856 1952 1759 1830 1865

Boundary_Length 6396383 6654165 6579509 6468807 6212082 6583995 6803346 6257055 6836205 6520367 6117799 7021660 6441332 6688175 7099428 6318544 6537823 6142972 6582913 6827388 6783450 7179495 6802218 6239577 6448933 7240893 6336093 6898802 6194511 6941588

Penalty 0 0 48.108861 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 23.042525 0 0 0 0

Shortfall 0 0 20000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0

Missing_Values 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

99

Run_Number 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Score 1860057.4 2009813.8 1852761.66 1905080.8 1878102.2 1914102.2 1846277 1885832.2 1873053.2 1874737.2 1852237.8 1881931.4

Cost 571800 593000 594400 560200 591600 603000 555800 593600 646200 579000 587000 556800

Planning_Units 1790 1920 1921 1736 1935 1860 1783 1880 2141 1816 1846 1774

Boundary_Length 6441287 7084069 6291117 6724404 6432511 6555511 6452385 6461161 6134266 6478686 6326189 6625657

Penalty 0 0 138.255152 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Shortfall 0 0 3000 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Missing_Values 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

100

Tabla IV: Resultados obtenidos para la solucin ptima de Marxan (corrida 26) en el escenario el escenario que incorpora el AMCP Francisco Coloane y la propuesta de zonificacin por usos preferentes del Sector Pblico en la Regin de Magallanes.
Conservation Feature 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 Feature Name lessonia playeras biod_invert mgp_alim rhp_alim l_provocax l_felina fiordo fiordo_glaciar caniadones mgp_col rhp_col mcp_col sas_reprod sas_apost saf_apost saf_reprod hidrocoral_mdd hidrocoral corales top_pred cp_eutropia Lg_australis bba_colonias gha_colonias fardelanegra_col eubalaena Target 90000000.6 78564425 948991500 1695366400 1.1032E+10 592753000 3312350 532968800 998113725 4543483750 7094175875 1.5622E+10 1.1223E+10 6343216000 2927048800 1263000725 9551671500 73017500 264000000 408000000 3.3026E+10 1907320000 2114412000 175000001 50000000 105000000 405000001 Amount Held 150000002 79687500 949177500 2429410000 1.1055E+10 592787500 3862500 569575000 2308852500 6214855000 7107735000 1.5644E+10 1.1902E+10 8835100000 4148025000 1322695000 1.0782E+10 73017500 300000000 450000000 3.8674E+10 1908230000 9210980000 200000001 100000000 350000000 450000003 Occurrences Held 3 16 100 83 112 74 10 19 168 67 193 390 285 301 212 77 306 8 6 9 644 103 479 4 2 7 9 Target Met yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes MPM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

101

Conservation Feature 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Feature Name durvillea macrocystis bba_alim gha_alim seamounts lodo_lodarenoso arena_grava grava_gravarenosa arena arena_lodo is_albatros leopseal_ megaptera_alta megaptera_media cp_commersonii desove_bacalao desove_tresaletas ses_bh_ainsworth pc_spinipinnis

Target 115500001 630000002 1.6718E+10 5.4042E+10 7618479000 1299740000 598604000 311122000 1103122000 384416000 140000 106758000 1880885000 90539000 956574000 4746572300 897803400 63945000 288783000

Amount Held 200000002 2750000009 1.6727E+10 5.4073E+10 7647680000 1902930000 1318600000 346200000 1417110000 564570000 140000 112270000 1882865000 611287500 1117870000 5035590000 987890000 71050000 457970000

Occurrences Held 4 55 419 441 86 91 71 26 77 42 1 9 88 41 32 129 37 6 21

Target Met yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes

MPM 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

102

Anexos 7a y 7b.- Grado de representacin de los OdC y cumplimiento de las metas de sus atributos

Anexo 7a: Representacin de los objetos de conservacin y cumplimiento de metas asociados al portafolio de AAVC propuesto en este informe (Figura 16). Si bien todas las metas se cumplieron a travs del portafolio de AAVC obtenido con Marxan a nivel ecorregional, en esta tabla algunas metas aparecen como parcial o casi cumplidas porque no se incluye la parte de las AAVC identificadas que se ubica en las aguas ocenicas de la Ecorregin y que, por lo tanto, no son de competencia de la zonificacin de borde costero.
Feature Name TIPO Francisco Coloane 2,38 14,29 16,67 100 0,02 0,22 0,02 5,23 20,47 100 100 28,57 53,62 11 5,21 12,25 35,08 33,04 2,92 30,84 74,7 45,79 48,3 2,42 0,24 3,36 1,81 6,67 11,76 9,09 5,43 0,98 3,83 32,44 23,53 9,09 2,03 5,88 9,09 100 22,98 12,47 100 15,44 8,35 27,16 92,8 37,04 2,55 12,04 7,96 0,39 0,81 5,04 0,01 5,36 5,25 1,59 1,19 2,06 1,37 9,05 0,7 0,29 1,8 5,97 3,1 0,32 7,12 0,6 20,52 1,81 2,18 0,83 4,58 0,35 7,41 8,38 1,36 1,21 2,51 10,65 0,56 0,36 0,65 15,39 16,04 2,8 0,49 5,33 1,13 1,97 1,69 5,04 3,69 2,87 11,76 27,27 1,46 9,15 24,58 0,66 0,08 0,03 0,07 4,03 2,68 0,26 14,29 14,29 0,34 0,39 0,37 1,07 0,25 Boca del Estrecho de Magallanes Canal de Beagle 2,38 Canal Ladrillero Canal Messier Canal Trinidad Canal Wide Estrecho de Magallanes 11,9 Golfo Almirante Montt Isla Madre de Dios Mares extremo sur 15,48 Oeste Isla Desolacin Seno Agostini Seno Ao Nuevo Seno Almirantazgo Seno Magdalena 4,76 14,29 UP aisladas 1,19 14,29 16,67 % meta cumplida 38,09 42,87 33,34 100 5,25 22,03 100 100 57,15 57,99 49,15 51,13 2,92 30,84 74,7 45,79 48,3 3,08 25 3,36 22,92 32,44 52,93 54,54 100 53,14 12,47 100 31,48 11,15 43,04 92,8 44,45 27,71 50,01 29,23 23,57 Meta propuesta % 15 33 30 100 23 23 30 50 50 56 51 53 37 32 73 47 47 30 30 50 21 32 48 48 100 53 30 90 30 10 40 90 30 10 50 30 23 Cumplimiento

macrocystis durvillea lessonia is_albatros gha_alim bba_alim fardelanegra_col gha_colonias bba_colonias mcp_col rhp_col mgp_col rhp_alim mgp_alim playeras desove_tresaletas desove_bacalao seamounts top_pred caniadones fiordo_glaciar fiordo corales hidrocoral hidrocoral_mdd biod_invert pc_spinipinnis ses_bh_ainsworth cp_commersonii megaptera_media megaptera_alta leopseal_ eubalaena Lg_australis cp_eutropia saf_reprod saf_apost

algas algas algas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas desove desove ecosistema ecosistema ecosistema ecosistema ecosistema invertebrados invertebrados invertebrados invertebrados mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino

SI SI SI SI PARCIAL CASI SI SI SI SI CASI CASI PARCIAL CASI SI CASI SI PARCIAL CASI PARCIAL SI SI SI SI SI SI PARCIAL SI SI SI SI SI SI SI SI CASI SI

103

sas_apost sas_reprod l_felina l_provocax arena_lodo arena grava_gravarenosa arena_grava lodo_lodarenoso

mamifero marino mamifero marino nutrias nutrias sedimentos sedimentos sedimentos sedimentos sedimentos

6,27 4,38 16,55 2,36 0,91 5,63 5,81 2,37 2,12 5,74 4,91 2,2 1,56

9,94 13,43 9,61 8,27 0,88

0,58 6,5 12,77 6,21 19,95 6,41 3,39 15,69 18,93

13,22 29,46 12,68 4,64 10,12 6,09 4,51 2,11 6,91 4,77 1,14

2,76

0,22 0,04 27,28

32,99 43,08 66,16 70,11 37,6 20,08 20,85 37,19 27,17

32 32 62 70 20 20 20 20 20

SI SI SI SI SI SI SI SI SI

3,59 15,29 0,52 6,27 1,56

8,68

104

Anexo 7b: Nivel de representacin (en %) de la meta fijada para cada OdC dentro de cada AAVC. Representa el % del valor de la meta establecida que se cumple para cada OdC en cada AAVC. Por ejemplo, el rea de Francisco Coloane cumple con el 16% de la meta total establecida para Macrocystis para toda la ecorregin (meta total = 15%).
Feature Name TIPO Francisco Coloane 15,87 43,30 55,57 100,00 0,09 0,96 0,09 22,74 89,00 333,33 200,00 57,14 95,75 21,57 9,83 23,11 68,78 62,34 7,89 96,38 102,33 97,43 102,77 8,07 0,80 6,72 8,62 31,76 18,24 101,38 24,50 18,94 49,02 18,94 12,25 18,94 100,00 10,25 1,85 3,83 43,36 41,57 111,11 51,47 83,50 67,90 103,11 123,47 25,50 24,08 3,90 8,10 10,08 0,03 34,61 19,59 13,69 4,88 21,66 20,60 17,87 22,83 31,06 6,91 1,81 20,31 5,17 20,60 13,70 18,10 7,00 2,90 3,60 59,70 6,20 3,20 14,24 2,00 68,40 7,87 41,31 92,06 20,45 3,56 7,27 3,61 19,91 8,63 3,50 24,70 83,80 13,60 2,42 25,10 21,30 1,87 1,57 0,69 0,13 44,00 6,50 38,48 53,47 28,00 1,23 10,06 2,13 3,72 3,19 9,51 6,96 5,42 24,50 56,81 6,95 43,57 81,93 2,20 0,27 0,10 0,23 7,20 5,25 0,49 28,58 28,58 0,61 0,76 0,70 4,65 1,09 Boca del Estrecho de Magallanes Canal de Beagle 15,87 Canal Ladrillero Canal Messier Canal Trinidad Canal Wide Estrecho de Magallanes 79,33 Golfo Almirante Montt Isla Madre de Dios Mares extremo Sur 103,20 Oeste Isla Desolacin Seno Agostini Seno Ao Nuevo Seno Almirantazgo Seno Magdalena 31,73 43,30 UP varias 7,93 43,30 55,57

macrocystis durvillea lessonia is_albatros gha_alim bba_alim fardelanegra_col gha_colonias bba_colonias mcp_col rhp_col mgp_col rhp_alim mgp_alim playeras desove_tresaletas desove_bacalao seamounts top_pred caniadones fiordo_glaciar fiordo corales hidrocoral hidrocoral_mdd biod_invert pc_spinipinnis ses_bh_ainsworth cp_commersonii megaptera_media megaptera_alta leopseal_ eubalaena Lg_australis cp_eutropia saf_reprod saf_apost sas_apost sas_reprod l_felina

algas algas algas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas aves marinas desove desove ecosistema ecosistema ecosistema ecosistema ecosistema invertebrados invertebrados invertebrados invertebrados mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino mamifero marino nutrias

105

l_provocax arena_lodo arena grava_gravarenosa arena_grava lodo_lodarenoso

nutrias sedimentos sedimentos sedimentos sedimentos sedimentos

23,64 11,80 4,55 28,15 29,05 11,85 10,60 28,70 24,55

13,73

11,81

1,26

8,87 99,75 32,05 16,95 78,45 50,60 30,45 22,55

6,63

9,87

6,81

5,13 76,45 2,60

12,40

31,35 10,55 7,80

11,00

94,65

106

Anexo 8.- Listado de nombres cientficos y comunes

NOMBRE COMN Mamferos marinos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ballena jorobada Ballena franca Austral Chungungo Delfn Chileno Delfn Austral Elefante marino Foca leopardo Huilln Marsopa espinosa Lobo comn Lobo fino Tonina overa

NOMBRE CIENTFICO

Megaptera novaeangliae Eubalaena autralis Lontra felina Cephalorhynchus eutropia Lagenorhynchus australis Mirounga leonina Hydrurga leptonyx Lontra provocax Phocoena spinipinnis Otaria flavescens Arctocephalus australis Cephalorhynchus commersonii

Aves Marinas 1 2 3 4 5 6 7
Albatros ceja negra Albatros cabeza gris Caranca Carancho negro Chorlo de Magallanes Churrete austral Fardela negra Thalassarche melanophris Thalassarche chrysostoma Chlophaga hybrida Phalcoboenus australis Pluvianellus sociales Cinclodes antarcticus Puffinus griseus

107

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Golondrina de mar Petrel gigante Antrtico Petrel paloma pico delgado Petrel azulado Pingino de Magallanes Pingino penacho amarillo Pingino Macaroni Playero rtico Quetru no volador Yunco de Magallanes Yunco de los canales Zarapito de pico recto

Oceanites oceanicus oceanicus Macronectes giganteus Pachyptila belcheri Halobaena caerulea Spheniscus magellanicus Eudyptes chrysocome Eudyptes chrysolophus Calidris canutus Tachyeres pteneres Pelecanoides magellani Pelecanoides urinatrix Limosa haemastica

Peces 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Bacalao de profundidad Chancharro Congrio dorado Merluza del sur Merluzas de tres aletas Merluza de cola Puye Rbalo Raya espinosa Raya volantn Sardina fuegina Dissostichus eleginoides Helicolenus lengerichi Genypterus blacodes Merluccius australis Micromesistius australis Macruronus magellanicus Galaxias sp. Eleginops maclovinus Dipturus trachyderma Dipturus chilensis Sprattus fuegensis

108

Invertebrados Marinos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22
Anmonas Almeja Bivalvo Caracol Piquilhue Caracol Trofn Centolla Centolln Cholga Chorito Choro Coral de aguas fras Erizo Huepo Jaiba Langostino de los canales Lapa Loco Maucho Ofiuro Ostin del sur Ostin patagnico Picorocos Phymactis papillosa, Antholoba achates, Corynactis sp. Venus antiqua Darina soleloides Adelomelon ancilla Trophon gervesianus Lithodes santolla Paralomis granulosa Aulacomya ater Mytilus chilensis Mytilus sp. Caryophyllia huinayensis Loxechinus albus Ensis macha Cancer sp. Munida sp. Fissurella sp. Concholepas concholepas Nacella sp. Amphipholis squamata Chlamys vtrea Chlamys patagnica Notochthamalus scabrosus, Elminius kingii, Notobalanus flosculus, Austromegabalanus psittacus

Poliquetos

109

Algas 1 2 3 4
Huiro Cochayuyo Chascn Luga roja Macrocystis pyrifera Durvillaea antarctica Lessonia sp. Gigartina skottsbergii

110