Professional Documents
Culture Documents
Jos Mujica
Las redes stay-behind, que permiten a la OTAN controlar la vida poltica de los Estados miembros de la alianza atlntica, se construyeron a partir de las redes de resistencia al nazismo que los britnicos haban organizado y apoyado durante la Segunda Guerra Mundial. Pero la lucha contra el comunismo se utiliz para justificar la realizacin de todo tipo de operaciones en el propio Reino Unido (atentados terroristas bajo bandera falsa y asesinatos de republicanos irlandeses), en Europa continental (principalmente en Francia, en los pases del Benelux, en los pases nrdicos y hasta en la neutral Suiza) as como en frica y Asia (por ejemplo, para dirigir la masacre de las poblaciones francfonas que cometieron los Khmers rojos en Cambodia. En esta cuarta entrega de la historia del Gladio, Daniele Ganser nos revela las alcantarillas de Su (...)
Voltaire, edicin Internacional El arte de la incoherencia Comunicacin poltica
Multinacionales Petroecuador
52698 artculos
Franais: 14737 English: 3659 Espaol: 17566 : 14782 : 758 Polski: 6 Italiano: 200
Portugus: 919
En breve
En breve
En breve
En breve
En breve
En breve
En breve
Lobby israel recurre al Congreso de Estados Unidos para detener el juicio Ergenekon en Turqua
Controversias
Red de prensa
A 10 aos de una marcha histrica Agencia Cubana de Noticias Las cloacas de Su Majestad Voltaire, dition internationale Polmica aclaracin necesaria a proposito de une declaracin hecha en Chile Agencia IPI La Cada del Muro de Berln: un pretexto de la contrarrevolucin
Opcin
La pelota nacional, un deporte de nuestra cultura Opcin Crisis y refundacin del Apra Agencia IPI Unidad y continuidad de la vida Opcin Lo que brilla con luz propia Opcin Discurso de Barack Obama en la academia militar West Point Voltaire,
dition internationale
El Anti-Haya I Agencia IPI La consolidacin del golpe en Honduras: una tragicomedia Contralnea
en Red Voltaire
EU: reforma en salud Contralnea en Red Voltaire Quin manda en el pas? Contralnea en Red Voltaire La privatizacin del agua Contralnea en Red Voltaire Guerra fra entre China e India? Contralnea en Red Voltaire Caldern impone inquisiciones administrativas Contralnea en Red
Voltaire
Venezuela: niegan territorio a los yukpa Contralnea en Red Voltaire El secreto de Guantnamo Contralnea en Red Voltaire
Poltica
Mundo
Defensa
El Anti-Haya I
por Jess Guzmn Gallardo | Lima (Per) | Ha escrito el profesor Jess Guzmn Gallardo un sugerente y sugestivo ensayo que en su primer envin publicamos. Sostiene afirmaciones delicadas y enderezadas, bsicamente, a encarar la existencia de (...)
Economa
Prensa y/o propaganda Peridico alternativo que informa acerca de los medios de comunicacin Comunicado de la FELAP
Cultura,Ciencias,Historia
Ciencia
Hoja Diplomtica
Hoja Diplomtica
Hoja Diplomtica
Hoja Diplomtica
Anuncio del Comit del Premio Nobel sobre el premio Nobel de la Paz de 2009
Las redes stay-behind, que permiten a la OTAN controlar la vida poltica de los Estados miembros de la alianza atlntica, se construyeron a partir de las redes de resistencia al nazismo que los britnicos haban organizado y apoyado durante la Segunda Guerra Mundial. Pero la lucha contra el comunismo se utiliz para justificar la realizacin de todo tipo de operaciones en el propio Reino Unido (atentados terroristas bajo bandera falsa y asesinatos de republicanos irlandeses), en Europa continental (principalmente en Francia, en los pases del Benelux, en los pases nrdicos y hasta en la neutral Suiza) as como en frica y Asia (por ejemplo, para dirigir la masacre de las poblaciones francfonas que cometieron los Khmers rojos en Cambodia. En esta cuarta entrega de la historia del Gladio, Daniele Ganser nos revela las alcantarillas de Su Majestad.
Multinacionales Petroecuador
Este artculo es la continuacin de: 1. Cuando el juez Felice Casson revel la existencia del Gladio 2. Cuando se descubri el Gladio en los Estados europeos 3. Gladio: Por qu la OTAN, la CIA y el MI6 siguen negando ________________________________________________ La verdad definitiva sobre la guerra fra no se escribir nunca porque la Historia evoluciona constantemente en funcin de las sociedades que la hacen y la estudian. Los historiadores de numerosos pases estn de acuerdo, sin embargo, en que el hecho ms importante de aquel periodo fue, desde el punto de
vista de los occidentales, la lucha contra el comunismo a escala planetaria. En ese combate, que marc la historia del siglo XX como pocos sucesos lo han hecho, la antigua superpotencia colonial britnica tuvo que renunciar a su hegemona en beneficio de los Estados Unidos. Este ltimo pas utiliz la lucha contra el comunismo para acrecentar su propia influencia dcada tras dcada. Despus del derrumbe de la Unin Sovitica, acontecimiento que puso fin a la guerra fra en 1991, el Imperio americano garantiz para s mismo un predominio jams visto anteriormente en toda la historia. En Gran Bretaa, el establishment conservador experiment una profunda conmocin en 1917 cuando, por primera vez en la historia de la humanidad, se produjo la aparicin de un rgimen comunista en un lejano pero extenso pas agrcola. Despus de la Revolucin rusa, los comunistas asumieron el control de las fbricas y anunciaron que los medios de produccin seran en lo adelante propiedad del pueblo. En la mayora de los casos, los inversionistas lo perdieron todo. En su obra Los orgenes de la guerra fra, el historiador Denna Frank Fleming observ que muchos de los cambios sociales que aport la Revolucin de Octubre, como la abolicin de los cultos y de la nobleza campesina, hubiesen podido ser aceptados por los conservadores, en el extranjero, con el paso del tiempo, pero nunca la nacionalizacin de la industria, del comercio y de la tierra. El ejemplo de la Revolucin rusa no fue seguido en ninguna parte. J.B. Priestly dijo un da que la mentalidad de los conservadores ingleses se haba cerrado en el momento de la Revolucin rusa y no ha vuelto a abrirse desde entonces. [1] Ampliamente ignorada en el oeste, la guerra secreta contra el terrorismo comenz por lo tanto inmediatamente despus de la Revolucin rusa, cuando Gran Bretaa y Estados Unidos instauraron ejrcitos secretos contra los nuevos pases satlites de la Unin Sovitica. Entre 1918 y 1920, Londres y Washington se aliaron a la derecha rusa y financiaron una decena de intervenciones militares en suelo sovitico. Ninguna de ellas logr derrocar a los nuevos dirigentes. Pero s dieron lugar a que las lites comunistas y el dictador Stalin albergaran profundas sospechas en cuanto a las intenciones del Occidente capitalista [2]. Durante los aos subsiguientes, la Unin Sovitica reforz su aparato de seguridad hasta convertirse en un Estado totalitario que no vacilaba en arrestar en su suelo a los extranjeros sospechosos de ser agentes del Oeste. Al hacerse evidente que derrocar el rgimen comunista en Rusia no era tarea fcil, Gran Bretaa y sus aliados dedicaron sus esfuerzos a impedir que el comunismo se extendiera a otros pases. En julio de 1936, el dictador fascista Francisco Franco intent un golpe de Estado contra el gobierno de la izquierda espaola y, en el transcurso de la subsiguiente guerra civil, elimin a la oposicin y a los comunistas espaoles. Goz para ello del
silencioso apoyo de los gobiernos de Londres, Washington y Pars. Si no hubo lucha contra el ascenso de Adolfo Hitler al poder fue en gran parte porque Hitler apuntaba contra el enemigo correcto: el comunismo sovitico. Durante la guerra civil espaola, se permiti que los ejrcitos de Hitler y de Mussolini bombardearan libremente a la oposicin republicana. Despus de haber desencadenado la Segunda Guerra Mundial, Hitler lanz contra Rusia tres grandes ofensivas, en 1941, 1942 y 1943, que estuvieron a punto de asestar al bolchevismo un golpe fatal. Entre todas las partes beligerantes, fue la Unin Sovitica la que pag el ms alto tributo: 15 millones de muertos entre la poblacin civil, 7 millones de muertos entre los soldados y 14 millones de heridos [3]. Segn los historiadores rusos, haciendo caso omiso a los urgentes pedidos de Mosc, Estados Unidos pas que perdi 300 000 hombres en la liberacin de Europa y Asia se puso de acuerdo con Gran Bretaa para no abrir un segundo frente en el oeste, lo cual hubiese obligado a Alemania a movilizar tropas en esa direccin y, por consiguiente, a disminuir el nmero de efectivos alemanes en el frente ruso. La correlacin de fuerzas no se invirti sino despus de Stalingrado, donde el Ejrcito Rojo finalmente se impuso a los alemanes y comenz su avance hacia el oeste. Esto explica, tambin segn los historiadores rusos, que los Aliados, temerosos de perder terreno, abrieran entonces rpidamente un segundo frente y, despus de desembarcar en Normanda, salieran al encuentro de los soviticos en Berln [4] Ver tambin los artculos de Valentn Falin, historiador ruso en los archivos de la Red Voltaire. Los historiadores britnicos atestiguan la existencia de toda una serie de intrigas sucesivas que han influido en la conformacin de los dems pases y del suyo propio. La Inglaterra moderna siempre ha sido un centro de subversin a los ojos de los dems pero no a los suyos propios, observ Mackenzie despus de la Segunda Guerra Mundial. Lo que determina la existencia de ese espejo con dos caras: de un lado encontramos la percepcin que existe en el extranjero de una Inglaterra intrigante, sutil y totalmente secreta; y del otro una imagen de honestidad, de simplicidad y de indulgencia que comparte una mayora de los sbditos. [5] Para Mackenzie, la legendaria guerra secreta que practican los britnicos tiene su origen en la historia de las pequeas guerras que conformaron la historia del Imperio britnico [6]. Antes de la Segunda Guerra Mundial, los estrategas del ministerio de Defensa britnico llegaron a la conclusin de que sus operaciones secretas deban inspirarse de la experiencia adquirida en la India, en Irak, en Irlanda y en Rusia, o sea desarrollar una guerrilla con tcnicas de combate similares a las del IRA [7]. En marzo de 1938, poco despus de la anexin de Austria por parte de Hitler, se cre en el seno del MI6 un nuevo departamento, llamado Seccin D y encargado de desarrollar operaciones de subversin en Europa. La Seccin D comenz a
formar comandos de sabotaje stay-behind en los pases que se encontraban bajo la amenaza de agresin alemana [8]. En 1940, cuando pareca inminente la invasin del sur de Inglaterra, la Seccin D se dio a la tarea de diseminar reservas de armas y agentes reclutadores a travs de toda Gran Bretaa, sin informarlo a nadie. [9] El reclutamiento y la direccin de los agentes stay-behind por parte de los miembros de la Seccin D parecan desarrollarse en el mayor secreto: La apariencia de aquellos desconocidos [los agentes de la Seccin D], con sus trajes y sus autos negros, y la misteriosa impresin que dejaban no tard en inquietar a la poblacin, recuerda Peter Wilkinson, un ex agente del SOE. Los agentes secretos enfurecan tambin a los responsables militares al negarse sistemticamente a explicar las razones de su presencia o a hablar del contenido de sus misiones y al afirmar nicamente que todo aquello era altamente confidencial [10]. Medio siglo ms tarde, la exposicin del Imperial War Museum de Londres dedicada a las guerras secretas revel al pblico cmo la Seccin D del MI6, conforme a la doctrina stay-behind, tambin haba creado en Inglaterra ejrcitos de resistencia bautizados Unidades Auxiliares y equipados con armas y explosivos. Esas primeras unidades Gladio de Gran Bretaa recibieron un entrenamiento especial y aprendieron a operar detrs de las lneas enemigas segn la hiptesis de que los alemanes invadiesen la isla. Gracias a una red de escondites secretos y de alijos de armas, deban realizar acciones de sabotaje y de guerrilla contre el ocupante alemn. [11] Como nunca se produjo la invasin, no se sabe si aquel plan hubiese funcionado. Pero en agosto de 1940 un ejrcito bastante heterclito pudo desplegarse a lo largo de los litorales ingleses y escoceses del Mar del Norte, en los lugares ms vulnerables a una posible invasin [12]. La zona de accin de la Seccin D del MI6 se limitaba inicialmente al territorio britnico. As fue hasta julio de 1940, cuando el primer ministro britnico Winston Churchill orden la creacin de un ejrcito secreto bautizado con la denominacin de SOE y destinado a incendiar Europa apoyando a los movimientos de resistencia y realizando operaciones de subversin en territorio enemigo [13]. Un memorando del ministerio de la Guerra fechado el 19 de julio de 1940 indica que: El Primer Ministro ha decido tambin, despus de consultar a los ministerios interesados, que una nueva organizacin debe crearse inmediatamente con la misin de coordinar todas las acciones de subversin y de sabotaje dirigidas contra el enemigo fuera del territorio nacional. El SOE se puso bajo el mando de Hugh Dalton, ministro de la Economa de Guerra. Cuando los alemanes, despus de la invasin de Francia, parecan haberse instalado all por largo tiempo, el ministro Dalton seal la necesidad de emprender una guerra secreta
contra las fuerzas alemanas en los territorios ocupados: Debemos organizar, en el interior de los territorios ocupados, movimientos comparables al Sinn Fein en Irlanda, a la guerrilla china que lucha actualmente contra Japn, a los irregulares espaoles que desempearon un papel nada despreciable en la campaa de Wellington o, por qu no reconocerlo, movimientos comparables a las organizaciones que tan notablemente han desarrollado los propios nazis en casi todos los pases del mundo. Pareca evidente que los britnicos no podan darse el lujo de no prestar atencin a la va de la guerra clandestina. Dalton agreg: Esta internacional democrtica debe emplear diferentes mtodos, incluyendo el sabotaje contra las instalaciones industriales y militares, la agitacin sindical y la huelga, la propaganda constante, los atentados terroristas contra los traidores y los dirigentes alemanes, el boicot y los motines. Era necesario, por lo tanto, establecer, en el mayor secreto, un red de resistencia, recurriendo a los elementos ms aventureros del ejrcito y de la inteligencia britnicos: Lo que necesitamos es una nueva organizacin que coordine, inspire, supervise y asista a las redes de los pases ocupados que tendrn que ser los actores directos. Para ello tendremos que poder contar con la ms absoluta discrecin, con una buena dosis de entusiasmo fantico, con la voluntad de cooperar con personas de diferentes nacionalidades y con el apoyo incondicional del poder poltico. [14] Bajo la proteccin del ministro Dalton, el comando operacional del SOE fue puesto en manos del general de divisin Sir Colin Gubbins, un hombrecito seco y flaco, originario de los Highlands y con bigote, que desempeara en lo adelante un papel determinante en la creacin del Gladio britnico [15]. El problema y su solucin consistan en estimular y permitir que los pueblos de los pases ocupados perjudicaran en la mayor medida posible el esfuerzo de guerra alemn a travs del sabotaje, la subversin, negndose a trabajar, realizando operaciones relmpago, etc, describi Gubbins, y, al mismo tiempo, preparar en territorio enemigo fuerzas secretas organizadas, armadas y entrenadas que solamente deban intervenir en el momento del asalto final. El SOE era en realidad el precursor de la Operacin Gladio, puesto en marcha en medio de la Segunda Guerra Mundial. Gubbins resume este ambicioso proyecto en los siguientes trminos: A fin de cuentas, aquel plan consista en hacer llegar a las zonas ocupadas una gran nmero de hombres e importantes cantidades de armas y explosivos. [16] El Special Operations Executive (SOE) empleaba a una gran parte de los efectivos de la Seccin D y acabo convirtindose en una organizacin de gran envergadura, que contaba en sus filas con ms de 13 000 hombres y mujeres y operaba en el mundo entero en estrecha colaboracin con el MI6. Aunque realiz varias misiones en el Extremo Oriente, desde bases de retaguardia situadas en la India y en Australia, el principal teatro de operaciones del SOE segua siendo el oeste de Europa donde se dedicaba casi exclusivamente a la creacin de ejrcitos
secretos nacionales. El SOE estimulaba el sabotaje y la subversin en los territorios ocupados y estableca ncleos de hombres entrenados capaces de prestar asistencia a los grupos de resistencia en la reconquista de sus respectivos pases. El SOE fue durante 5 aos el principal instrumento de intervencin de Gran Bretaa en las cuestiones polticas internas de Europa, precisa el informe del British Cabinet Office, un instrumento extremadamente poderoso ya que era capaz de ejecutar gran cantidad de tareas, Mientras el SOE estuviese en accin, ningn poltico europeo poda creer en la renuncia o la derrota de los britnicos. [17]
Conocido durante mucho tiempo bajo la denominacin codificada de C, Sir Stewart Menzies fue el director del MI6 desde 1939 hasta 1952. Garantiz la continuidad del stay behind despus de la victoria contra los nazis. E.O. Hopp.
Oficialmente, el SOE fue disuelto y su direccin dimiti en enero de 1846, o sea poco despus del fin de la Segunda Guerra Mundial. Pero Sir Steward Menzies, quien dirigi el MI6 desde 1939 hasta 1952, no tena intenciones de renunciar a un instrumento tan interesante como el ejrcito secreto, sobre todo teniendo en cuenta que el director del Departamento de Operaciones Especiales del MI6 aseguraba que las acciones clandestinas de Gran Bretaa iban a proseguir durante la guerra fra. El informe del gobierno sobre el SOE, documento que se mantuvo en secreto durante un tiempo, concluy que: Es casi seguro que, bajo una u otra forma, habr que reinstaurar el SOE en una guerra futura [18]. Los objetivos a largo plazo del SOE y de su sucesora, la Special Operations Branch del MI6, aprobados de forma provisional por el Consejo del Estado Mayor britnico el 4 de octubre de 1945, prevean en primer lugar la creacin del esqueleto que deba sustentar una red capaz de extenderse rpidamente en caso de guerra y, en una segunda fase, la reevaluacin de las necesidades del gobierno britnico para sus operaciones clandestinas en el extranjero. Se decidi preparar esas acciones prioritariamente en los pases con posibilidades de ser invadidos durante las primeras fases de un conflicto con la Unin Sovitica,
aunque no [estuviesen] sometidos an a la dominacin de Mosc. [19] Despus de la Segunda Guerra Mundial, el oeste de Europa sigui siendo por lo tanto el principal teatro de operaciones de la guerra secreta britnica.
A partir de 1946, la nueva seccin del MI6 estuvo bajo las rdenes de Sir Colin Gubbins. Fue esta seccin la que conform las redes stay-behind de la Segunda Guerra Mundial.
Despus de la disolucin del SOE, el 30 de junio de 1956, una nueva seccin designada como Special Operations se cre dentro del MI6 y se puso bajo las rdenes del general de divisin Colin Gubbins. Segn el especialista holands en servicios secretos Frans Kluiters, el MI6 promova la formacin de ejrcitos anticomunistas secretos mientras que los Special Operations comenzaban a construir redes en Alemania occidental, en Italia y en Austria. Esas redes (organizaciones stay-behind) podan ser activadas, en caso de una posible invasin sovitica, para recoger informacin y realizar actos de sabotaje ofensivo [20]. Gubbins puso especial cuidado en lograr que los efectivos se mantuvieran en Alemania, Austria, Italia, Grecia y Turqua despus de 1945. En efecto, el SOE y sus sucesores tenan otras preocupaciones polticas, aparte de la derrota de Alemania. La directiva de 1945, particularmente explcita, estableca claramente que los principales enemigos del SOE eran el comunismo y la Unin Sovitica ya que se consideraba que los intereses britnicos se hallaban bajo la amenaza de la Unin Sovitica y del comunismo europeo [21]. Varios aos ms tarde, con la esperanza de obtener el apoyo de la representacin nacional para continuar las operaciones clandestinas, el ministro britnico de Relaciones Exteriores Ernest Bevin se dirigi al Parlamento el 22 de enero de 1948 para pedir con insistencia la creacin de unidades armadas especializadas destinadas a luchar contra la subversin y las quintas columnas soviticas. En aquel entonces slo unos pocos parlamentarios saban que en realidad aquella proposicin
ya se estaba aplicando. Washington comparta la hostilidad de Londres hacia los soviticos. Las dos potencias trabajaban en estrecha colaboracin en materia de cuestiones militares y de inteligencia. La Casa Blanca puso en manos de Frank Wisner [22], director de la Office of Policy Coordination (OPC, el Bur de Coordinacin Poltica de las operaciones especiales de la CIA), la tarea de crear ejrcitos secretos stay-behind a travs de todo el oeste de Europa, con la ayuda de la Special Operations Branch (SOB) del MI6, que diriga el coronel Gubbins. Roger Faligot y Remi Kauffer, dos historiadores franceses especializados en servicios secretos, explican que la CIA y el MI6 se encargaron primeramente de neutralizar las ltimas unidades clandestinas de las potencias del Eje en Alemania, en Austria y en el norte de Italia y reclutaron despus a ciertos miembros de las vencidas facciones fascistas incluyndolos en sus nuevos ejrcitos secretos anticomunistas. Y fue as, a travs del OPC de la CIA y de la SOB del SIS, como los servicios secretos de las grandes democracias que acababan de ganar la guerra trataron despus de reutilizar algunos de sus comandos contra su antiguo aliado sovitico. [23] Paralelamente a la del MI6 y la CIA y sus respectivos departamentos de operaciones especiales, la SOB y la OPC, se estableci tambin una cooperacin entre las Fuerzas Especiales de los ejrcitos de Gran Bretaa y Estados Unidos. Los SAS britnicos y los Boinas Verdes estadounidenses, entrenados especialmente para la realizacin de misiones secretas en territorio enemigo, realizaron de forma conjunta un gran nmero de operaciones durante la guerra fra, entre ellas la formacin de los ejrcitos secretos stay-behind. Los ex oficiales de la Marina Real Giles y Preston, que haban creado el Gladio austriaco, contaron que los reclutas eran enviados a Fort Monckton, un edificio construido durante las guerras napolenicas y situado frente al mar en Portsmouth (Inglaterra), donde se entrenaban junto a los miembros del SAS, bajo la direccin del MI6. Giles y Preston participaron personalmente en aquellos ejercicios del Gladio y se entrenaron en uso de cdigos secretos, manejo de armas y operaciones clandestinas [24] Decimo Garau fue uno de aquellos reclutas entrenados por el SAS britnico antes de convertirse en instructor del Centro Addestramento Guastatori (CAG), una base del Gladio italiano situada en Capo Marragiu, en Cerdea. Me invitaron a pasar una semana en Poole, Inglaterra, para entrenarme con las Fuerzas Especiales, confirm el instructor Garau despus de las revelaciones sobre la existencia del Gladio, en 1990. Hice un salto en paracadas sobre [el canal de] la Mancha. Particip en el entrenamiento de ellos, todo se desarroll muy bien entre nosotros. Despus me mandaron a Hereford para preparar y realizar ejercicios con los [miembros del] SAS. [25] En aquella poca, los britnicos eran los ms experimentados en materia de operaciones secretas y guerra no convencional. Sus Fuerzas Especiales (SAS) haban sido creadas en el norte de
frica, en 1942, con la misin de golpear en profundidad detrs de las lneas enemigas. Los ms peligrosos adversarios de los SAS britnicos eran sin dudas las SS alemanas, fundadas desde antes de la Segunda Guerra Mundial y dirigidas por Heinrich Himmler. Como todas las fuerzas especiales, las SS eran una unidad combatiente de lite, con sus propias insignias portaban un uniforme negro bien ajustado, una gorra con un crneo de plata y una daga plateada y convencida de su superioridad sobre todos los dems cuerpos del ejrcito regular. Sus miembros adquirieron adems rpidamente la reputacin de ser asesinos fanticos. Despus de la derrota de la Alemania nazi, las fuerzas especiales de las SS fueron consideradas como una organizacin criminal y el tribunal de Nuremberg las disolvi en 1946. Despus de la victoria, el SAS tambin fue desmantelado, en octubre de 1945. Sin embargo, como la necesidad de asestar golpes bajos y de realizar operaciones peligrosas iba en aumento a medida que disminua la influencia de Gran Bretaa en el mundo, el SAS fue restablecido y enviado a luchar tras las lneas enemigas, especficamente en Malasia, en 1947. Desde su cuartel general de Hereford, conocido como la Nursery, los SAS prepararon en el mayor secreto numerosas misiones como, por ejemplo, la efectuada en 1958 a pedido del sultn de Omn, operacin durante la cual los miembros del SAS contribuyeron a reprimir una guerrilla marxista que se haba revelado contra la dictadura del rgimen. Aquella operacin garantizara el financiamiento del SAS en el futuro ya que, como pudo comprenderlo un oficial del SAS, los miembros de este servicio britnico probaron entonces que podan ser aerotransportados rpida y discretamente hacia una zona agitada y operar de forma totalmente confidencial en un lugar apartado, una carta muy apreciada por el gobierno conservador de la poca. [26] Aunque su accin armada ms clebre sigue siendo el asalto a la embajada de Irn, en 1980, los SAS tambin participaron activamente en la guerra de las Islas Malvinas, en 1982. El despliegue ms masivo de los SAS desde la Segunda Guerra Mundial tuvo lugar durante la guerra del Golfo de 1991. En 1996 colaboraron nuevamente con los Boinas Verdes estadounidenses para entrenar y equipar al Ejrcito de Liberacin de Kosovo antes y despus de los bombardeos de la OTAN sobre el territorio de aquella provincia, que se encontraba entonces bajo control serbio. El diputado conservador Nigel West subray con toda razn que, al igual que los Boinas Verdes estadounidenses: El SAS britnico habra desempeado un papel estratgico en la Operacin Gladio si los soviticos hubiesen invadido Europa occidental, dando as por sentada la implicacin del SAS junto a los ejrcitos stay-behind creados en Europa [27]. Tanto el SAS britnico como los Boinas Verdes estadounidenses colaboraron estrechamente. Fue como prueba de aquella colaboracin que los miembros de las Fuerzas Especiales estadounidenses comenzaron a portar, a partir de 1953, la famosa boina verde, proveniente del uniforme de sus modelos britnicos. El uso de la boina verde, considerada extranjera, molest a muchos altos
oficiales del ejrcito estadounidense. Fue slo cuando el presidente Kennedy, gran partidario de las operaciones secretas y de las Fuerzas Especiales, lo aprob durante una visita a Fort Bragg, el cuartel general de dichas fuerzas, que la boina vino a ser oficialmente adoptada en Estados Unidos para convertirse rpidamente en el emblema del ms prestigioso cuerpo de comandos del pas. La admiracin de los estadounidenses por el ilustre y glorioso SAS perdur por muchos aos. Los boinas verdes acostumbraban incluso a referirse al cuartel general de Hereford como la Casa Matriz y los oficiales formados en Gran Bretaa gozaban de cierto prestigio a su regreso a Estados Unidos. Por su parte, los britnicos se esmeraron en mantener esa alianza, al extremo que en 1962 nombraron al comandante de los Boinas Verdes, el general de divisin William Yarborough, miembro honorario del SAS. Lady Thatcher envi el SOE a Cambodia donde este servicio secreto britnico entren y dirigi a los Khmers Rojos. Estos masacraron entonces a un milln y medio de personas, prioritariamente a los intelectuales que hablaban francs. En 1988, dos aos antes del estallido del escndalo sobre el Gladio, la BBC revel la existencia de una cooperacin entre las Fuerzas Especiales estadounidenses y britnicas. En un documento titulado The Unleashing of Evil, la BBC revel al pblico que el SAS y los Boinas Verdes no haban vacilado en torturar a sus prisioneros en cada una de las campaas desarrollados desde haca 30 aos en Kenya, Irlanda del Norte, Omn, en Vietnam, Yemen, Chipre y en otros pases. Luke Thomson, un ex oficial de Boinas Verdes, explicaba ante las cmaras de la BBC que las tropas de lite estadounidenses y britnicas seguan un programa de entrenamiento comn en Fort Bragg. Basndose en esa declaracin, Richard Norton Taylor, el realizador de aquel documental, quien adems se distingui 2 aos ms tarde por sus investigaciones sobre el caso Gladio, concluy que la crueldad est finalmente ms extendida y ms anclada en nuestra naturaleza de lo que nos gusta creer [28]. Durante otra operacin secreta, los Boinas Verdes entrenaron tambin a los escuadrones de Khmers Rojos que participaron en el genocidio cambodiano, despus de que se estableciera el contacto por parte de Ray Cline, alto responsable de la CIA y consejero especial del presidente estadounidense Ronald Reagan. Cuando estall el escndalo del Irngate, en 1983, el presidente Reagan, que quera evitar a toda costa un nuevo escndalo, pidi a la primera ministra britnica Margaret Thatcher que los britnicos reemplazaran a los estadounidenses.
Lady Thatcher envi el SOE a Cambodia donde este servicio secreto britnico entren y dirigi a los Khmers Rojos. Estos masacraron entonces a un milln y medio de personas, prioritariamente a los intelectuales que hablaban francs.
Margaret Thatcher envi entonces el SAS a Cambodia para entrenar all mismo a las tropas de Pol Pot. Fuimos primero a Tailandia, en 1984, testimoniaron ms tarde varios oficiales del SAS. Trabajbamos con los yanquis, estbamos muy compenetrados, como hermanos. A ellos no les gustaba aquello ms que a nosotros. Les enseamos un montn de cosas tcnicas a los Khmers Rojos, recuerda el oficial. Al principio, ellos queran simplemente entrar en las aldeas y acabar con la gente a machetazos. Les dijimos que se calmaran. Los SAS no se sentan muy a gusto en aquella misin: Muchos de nosotros hubisemos cambiado de bando a la primera oportunidad. Estbamos tan asqueados. Odibamos tanto que nos asociaran con Pol Pot. Se lo aseguro, somos soldados, no asesinos de nios. [29] Mi experiencia en las operaciones secretas me ha enseado que nunca lo son por mucho tiempo, dijo con una sonrisa el mariscal Lord Carver, jefe del Estado Mayor y futuro comandante en jefe de la Defensa britnica. Su observacin pudiera aplicarse al Gladio. Despus que usted mete el dedo en el mecanismo, siempre existe el riesgo de que las Fuerzas Especiales empiecen a actuar por su cuenta, como hicieron los franceses en Argelia y quizs ms recientemente en el caso del Rainbow Warrior, en Nueva Zelanda, cuando el Servicio [francs] de Documentacin Exterior y de Contraespionaje (SDECE) hundi, el 10 de agosto de 1985, el barco de Greenpeace que trataba de oponerse a los ensayos nucleares franceses en el Pacfico [30]. El mecanismo tambin designaba, por supuesto, las acciones del SAS en Irlanda del Norte, donde los republicanos irlandeses consideran a los miembros de ese servicio especial britnico ni ms ni menos que como terroristas. Hay buenas razones para pensar, acusaban sus opositores, que, incluso desde el punto de vista britnico, el SAS cre en Irlanda del Norte ms problemas de los que resolvi [31]. Al estallar el escndalo del Gladio, en 1990, la prensa britnica
observ que quedaba ahora demostrado que el Special Air Service (SAS) estaba metido hasta el cuello en el proyecto de la OTAN y que haba servido, con el MI6, para entrenar guerrilleros y saboteadores. Los peridicos britnicos mencionaron sobre todo una unidad stay-behind italiana entrenada en Gran Bretaa. Todo parece indicar que aquello dur hasta mediados de los aos 80 () se ha comprobado que los SAS prepararon en la zona alemana ocupada por los britnicos una serie de escondites donde se almacenaban armas [32]. Las informaciones ms importantes sobre el papel que el Reino Unido haba desempeado fueron proporcionadas por la investigacin del parlamento suizo sobre el ejrcito secreto staybehind helvtico, conocido como P26. Los servicios secretos britnicos colaboraron estrechamente con una organizacin clandestina armada, P26, en el marco de una serie de acuerdos secretos que vinculaban a una red europea de grupos de resistencia, revel un diario a una poblacin suiza estupefacta y convencida de la neutralidad de su pas. El juez Cornu, encargado de investigar el escndalo, describi en su informe la colaboracin entre el grupo [P26] y los servicios secretos britnicos como intensa, ya que estos ltimos aportaron su preciada experiencia. Segn el informe, los cuadros del P26 participaron en ejercicios regulares en el Reino Unido. Los consejeros britnicos, posiblemente del SAS, visitaron campos secretos de entrenamiento en Suiza. Irona del destino, los britnicos saban sobre el ejrcito secreto suizo mucho ms que los propios suizos ya que las actividades del P26, sus cdigos, y el nombre del jefe del grupo, Efrem Cattelan, eran de conocimiento de los servicios ingleses mientras que el gobierno helvtico era mantenido en la ignorancia, precisa el informe. Afirma [adems] que los documentos relacionados con los acuerdos secretos adoptados entre los britnicos y el P26 nunca han sido encontrados. [33] Durante los aos 1960, 1970 y 1980, los miembros suizos del Gladio se entrenaron en el Reino Unido con los instructores de las Fuerzas Especiales britnicas. Segn Alois Hurlimann, instructor militar y posiblemente ex miembro del Gladio suizo, el entrenamiento inclua operaciones no simuladas contra activistas del IRA, probablemente en Irlanda del Norte. Hurlimann dej escapar esas revelaciones durante una conversacin en el marco de un curso de ingls. En un ingls aproximativo, Hurlimann explic que, en mayo de 1984, l mismo haba participado en ejercicios secretos en Inglaterra, que incluan la toma por asalto de un depsito de municiones del IRA. Hurlimann agreg que haba participado personalmente en aquella misin, portando un traje de camuflaje, y que haba comprobado la muerte de por lo menos uno de los miembros del IRA [34]. Resulta interesante saber que la investigacin del juez Cornu permiti descubrir, en 1991, la existencia, en algn lugar de Inglaterra, del centro de mando y de comunicaciones del Gladio, equipado con el sistema Harpoon, extremadamente
caracterstico. En 1984, un Acuerdo de Cooperacin, que se complet 3 aos despus con un Memorando sobre la Asistencia Tcnica, mencionaba de forma explcita centros de entrenamiento en Gran Bretaa, la instalacin de un centro suizo de transmisin en Inglaterra y, la cooperacin de los dos servicios sobre las cuestiones tcnicas. Desgraciadamente, como seala el juez Cornu, no logramos encontrar ni el Acuerdo de Cooperacin ni el Memorando sobre la Asistencia Tcnica. La persona responsable en el seno de la UNA, los servicios secretos militares suizos, declar que haba tenido que transmitrselos a los servicios secretos britnicos en diciembre de 1989 por razones desconocidas, sin conservar la copia [35] Los cuadros de la organizacin suiza consideraban a los britnicos como los mejores especialistas en la materia, precisa el informe del gobierno de Berna [36]. Despus del descubrimiento de los ejrcitos secretos, a finales de 1990, un ex responsable de la inteligencia de la OTAN que se mantuvo en el anonimato afirm que haba una divisin del trabajo entre el Reino Unido y Estados Unidos, los primeros se encargaban de las operaciones en Francia, Blgica, Holanda, Portugal y Noruega mientras que los americanos se ocupaban de Suecia, Finlandia y del resto de Europa [37]. Esta separacin de tareas no estuvo exenta de dificultades en todos los pases, como lo demuestra el ejemplo italiano. El 8 de noviembre de 1951, el general Humberto Broccoli, uno de los primeros directores del SIFAR, los servicios secretos militares italianos, escribi al ministro de Defensa Efisio Marras sobre las cuestiones relacionadas con la red stay-behind y el entrenamiento de los miembros del Gladio. Broccoli explicaba que los britnicos haban creado estructuras similares en Holanda, en Blgica y posiblemente tambin en Dinamarca y en Noruega. El general estaba feliz de confirmar que Gran Bretaa se propone beneficiarnos con su gran experiencia mientras que los estadounidenses han ofrecido contribuir activamente a nuestra organizacin proporcionando hombres, material (gratuito o prcticamente gratis) y quizs incluso hasta fondos. Broccoli subrayaba tambin lo juicioso que sera enviar 7 oficiales italianos cuidadosamente seleccionados a pasar un entrenamiento especial en Inglaterra entre noviembre de 1951 y febrero de 1952 ya que esos mismos oficiales podran transmitir despus su experiencia a los miembros del Gladio italiano. El jefe de los servicios secretos militares italianos Broccoli peda al ministro de Defensa Marras dar su aprobacin a ese programa porque, aunque los britnicos no lo saben, yo me puse de acuerdo con los servicios secretos americanos para que Italia participe [38]. El entrenamiento Gladio que proporcionaban los britnicos no era gratuito. Se trataba en realidad de un lucrativo comercio. Broccoli reconoca que podemos esperar un costo total de unos 500 millones de liras que no pueden salir del presupuesto del SIFAR y que deberan ser incluidos en el de las Fuerzas Armadas [39]. Como indicaba el general italiano, el MI6 haba
ofrecido entrenar a los oficiales del Gladio italiano a condicin de que Italia comprara armamento en Gran Bretaa. Al mismo tiempo, sin embargo, la CIA, en algo que se parece mucho a un intento por extender su esfera de influencia, propona proveer gratuitamente las armas destinadas al Gladio. A fin de cuentas los italianos decidieron no decidir. Enviaron sus oficiales a recibir la prestigiosa instruccin de los centros de entrenamiento britnicos y concluyeron simultneamente con Estados Unidos un acuerdo secreto que les garantizaba un aprovisionamiento gratuito en armas, lo cual no fue del agrado de los britnicos. Cuando el general Ettore Musco, quien fue el sucesor de Broccoli a la cabeza del SIFAR, viaj a Inglaterra para visitar Fort Monckton, el recibimiento fue particularmente fro: En 1953, los britnicos, furiosos por haberse dejado engaar, le reprocharon al general Musco que su servicio se haya entregado en cuerpo y alma a los americanos [40]. Italia no fue el nico terreno de aquella lucha entre la CIA y el MI6 por extender sus respectivas esferas de influencia. A finales de 1990, despus de enterarse de la existencia de la red secreta, el ministro de Defensa de Blgica Guy Coeme explic que las relaciones entre los servicios de inteligencia britnico y belga se remontaban a los contactos establecidos por el seor Spaak y el jefe de los servicios de inteligencia del Reino Unido [Menzies] y a un arreglo pactado entre Estados Unidos, Gran Bretaa y Blgica [41]. Aquel menage trois tena tambin sus inconvenientes ya que el MI6 y la CIA queran garantizar cada uno por su cuenta que Blgica no privilegiara a uno de ellos en detrimento del otro. El jefe del MI6 Steward Menzies escribi entonces al primer ministro belga de aquella poca, Paul Henri Spaak, una carta fechada el 27 de enero de 1949: He tenido el placer de poder entrevistarme con usted personalmente sobre ciertos temas que ataen a nuestros respectivos pases, que considero primordiales y que me han preocupado particularmente en los ltimos tiempos. Despus de esto, Menzies insista en la necesidad de intensificar la colaboracin sobre la cuestin del Kominforn y de posibles actividades hostiles y de comenzar a concebir organizaciones de inteligencia y de accin tiles en caso de guerra. Ms exactamente, ciertos oficiales deberan viajar al Reino Unido en los prximos meses para estudiar, en colaboracin con mis servicios, los aspectos concretos de esas cuestiones. Muy inquieto ante la idea de que Spaak pudiese preferir tratar con la CIA antes que con el MI6, Menzies subray que l mismo haba considerado siempre la participacin de los estadounidenses en la defensa de Europa occidental como algo capital pero que segua convencido de que los esfuerzos de todos, incluyendo los de los americanos, deben inscribirse en un conjunto coherente. Por consiguiente, si Estados Unidos tuviese que realizar, conjuntamente con [los servicios belgas], preparativos con vistas a enfrentar una guerra, [a l le pareca] esencial que esas
actividades se coordinen con las [suyas] y que saba que poda contar con la comprensin del primer ministro belga. Menzies se refera despus al CCWU, el Comit Clandestino de la Unin Occidental, un rgano creado en 1948 que dirigi las operaciones de guerra no convencional hasta que se firm, en 1949, el Tratado del Atlntico y que la OTAN se hizo cargo de la coordinacin de la red Gladio. Ese tipo de cooperacin, insista el britnico Menzies en su carta al primer ministro belga Spaak, permitir ante todo evitar complicaciones con los jefes del Estado mayor de la Unin Occidental. Ya indiqu al jefe de los servicios americanos que estoy dispuesto a elaborar planes para establecer el marco de una profunda cooperacin con l sobre esa base, por eso sugiero que todos los proyectos formulados por ellos sean sometidos a Washington antes de ser discutidos en Londres por los servicios americanos y britnicos. Menzies sealaba tambin que el Gladio belga tena que equiparse y precisaba que: Los pedidos en materia de entrenamiento y equipamiento tendrn que ser formulados en breve. Ya orden la construccin de ciertas instalaciones destinadas al entrenamiento de los oficiales y de personas recomendadas por la direccin de los servicios secretos de ustedes y tendr la posibilidad de conseguir para ustedes el equipamiento actualmente en proceso de fabricacin (como los walkie-talkie) que se necesitar en las operaciones clandestinas en un futuro prximo. Segn el jefe del MI6, una parte de aquel material poda ser entregada gratuitamente al Gladio belga mientras que otra parte tendra que ser comprada: Ese equipamiento especializado podr ser cedido o alquilado pero, en lo que se refiere al equipamiento ms tradicional (como armas ligeras u otro material militar), yo sugiero que las tarifas sean objeto de negociaciones amistosas entre los servicios belgas y britnicos. Aunque estaba de ms decir que la creacin del Gladio belga tena que desarrollarse en el ms absoluto secreto, al final de su carta Menzies precisaba de todas formas: S que es intil recordarle a usted que este correo tiene mantenerse altamente confidencial y no debe ser divulgado a terceros sin nuestros respectivos consentimientos previos [42]. Alrededor de dos semanas despus, Spaak respondi a Menzies con otra carta en la que se felicitaba por recibir la ayuda de los britnicos, aunque indicaba que los estadounidenses tambin se haban acercado a las autoridades belgas sobre el mismo tema y que a l le pareca que era preferible que Washington y Londres arreglaran primero la cuestin entre s. Estoy enteramente de acuerdo, escriba el primer ministro belga, en que una colaboracin entre los tres servicios (britnicos, americanos y belgas) sera extremadamente provechosa. Consciente de la rivalidad existente entre la CIA y el MI6, Spaak agregaba: Si uno de los dos servicios, el americano o el belga, rechazara esta colaboracin, los servicios belgas se veran en una situacin extremadamente delicada y difcil. Por eso me parece que se impone la necesidad de negociaciones al ms alto nivel entre
Londres y Washington para zanjar esta cuestin [43]. En Noruega, el jefe de los servicios secretos, Vilhelm Evang, fue simultneamente el artfice de la fundacin de la red stay-behind y de la creacin de la primera agencia de inteligencia de ese pas, el Norwegian Intelligence Service (NIS). Este graduado de ciencias originario de Oslo se haba unido al pequeo ncleo encargado de la inteligencia en el seno del gobierno noruego exilado en Londres en 1942. Al regresar a su pas, Evang, que haba establecido excelentes relaciones con los britnicos, fund el NIS en 1946 y lo dirigi durante 20 aos. Sus escritos nos informan que en febrero de 1947 Evang se reuni con un oficial del MI6 britnico cuyo nombre se ignora pero que estaba bien relacionado con las altas esferas del ejrcito y la Defensa. Las inquietudes de los ingleses los han llevado a interesarse de cerca por las estrategias de defensa en los pases bajo ocupacin enemiga. Parece que Holanda, Francia y Blgica han emprendido procesos de instalacin de estructuras necesarias para un ejrcito clandestino. [44] En la Suecia vecina, y supuestamente neutral, los britnicos desempearon, con ayuda de la CIA, un papel preponderante en la formacin de los dirigentes del Gladio local. As lo revel Reinhold Geijer, un ex militar de carrera sueco reclutado en 1957 por la red Gladio local, quien dirigi una de sus divisiones regionales durante varias dcadas. En 1996, Geijer, ya cerca de los 80 aos, cont ante las cmaras del canal sueco TV 4 cmo los britnicos lo haban entrenado en Inglaterra con vistas a la realizacin de acciones clandestinas. En 1959, despus de una escala en Londres, me fui directamente a una granja en el campo cerca de Eaton. Mi viaje se desarrollaba dentro de la ms absoluta confidencialidad, yo utilizaba por ejemplo un pasaporte falso. Ni siquiera estaba autorizado a llamar por telfono a mi esposa, testimoniaba Geijer. El objetivo de aquel entrenamiento era aprender a utilizar tcnicas de buzones seguros para recibir y enviar mensajes secretos, y otros ejercicios al estilo de James Bond. Los britnicos eran particularmente exigentes. A mi me pareca que aquello era exagerado. [45] A finales de 1990, mientras seguan apareciendo ejrcitos secretos por toda Europa occidental y los proyectores estaban enfocados hacia Inglaterra y el papel que ese pas haba desempeado por debajo de la mesa, el gobierno de John Major se negaba obstinadamente a hablar del asunto. Nosotros no hablamos de cuestiones vinculadas a la Seguridad nacional, respondan incansablemente los voceros ante las preguntas de los periodistas britnicos [46]. El Parlamento britnico no vio la necesidad de abrir un debate pblico o una investigacin oficial sobre el tema, actitud que en el verano de 1992 inspir al periodista Hugh OShaughnessy la siguiente crtica: El silencio de Whitehall y la ausencia casi total de curiosidad por parte de los parlamentarios sobre un escndalo en el que Gran Bretaa est tan profundamente implicada resultan extraordinarios. [47]
La BBC se encarg de concluir que: El papel desempeado desde Gran Bretaa en la creacin de los ejrcitos stay-behind a travs de Europa [fue] fundamental. En su edicin nocturna del 4 de abril de 1991, la BBC puso nfasis en el aspecto criminal de los ejrcitos secretos y seal: Cay la mscara y cubra numerosos horrores. La BBC descubri que, paralelamente a su funcin stay-behind, los ejrcitos secretos haban desempeado tambin una labor de manipulacin poltica: Al igual que la antigua espada, la historia del Gladio moderno es de doble filo. El documental de la BBC planteaba toda una serie de interrogantes: Era el Gladio, con sus reservas secretas de armas y de explosivos utilizados por sus inspiradores, [un instrumento] de subversin interna contra la izquierda? Fueron los agentes del Gladio culpables de atentados terroristas? Y cul fue exactamente el papel de Gran Bretaa? El parlamentario italiano Sergio de Julio declaraba ante las cmaras: Nosotros tenemos pruebas que demuestran que, a partir de la creacin del Gladio, hubo oficiales que fueron enviados a Inglaterra para entrenarse. Ellos estaban encargados de conformar los primeros ncleos de la organizacin Gladio. Esa es la prueba de una, digamos, cooperacin entre el Reino Unido e Italia. [48] El periodista de la BBC Peter Marshall interrogaba despus al general italiano Gerardo Serravalle, quien haba dirigido el Gladio italiano entre 1971 y 1974, sobre el papel que haban desempeado los britnicos. Serravalle confirm la existencia de una estrecha colaboracin: Yo invit [a los britnicos] porque a nosotros nos haban invitado a visitar sus bases en Inglaterra las infraestructuras stay-behind as que yo les devolv la cortesa. Marshall le pregunt entonces: Dnde se encuentra el centro de la red britnica?. A lo que el general italiano respondi: Lo siento pero no se lo dir porque eso constituye un secreto militar de su pas. El periodista britnico hizo despus una pregunta para la que poda razonablemente esperar una respuesta de parte del general italiano: Pero, se senta usted impresionado por los britnicos?. A lo que Serravalle respondi afirmativamente: S, lo estbamos porque es [sic] muy eficaz, extremadamente bien organizado y haba excelentes elementos. [49] Un ao despus la BBC se interes nuevamente por el caso Gladio al transmitir una excelente serie de 3 documentales de Allan Francovich dedicados a ese tema. No se trataba del primer trabajo de ese realizador, quien ya en 1980 haba ganado el premio de la crtica internacional en el Festival de Berln con su film On Company Business, donde revelaba el lado oscuro de la CIA. Despus de su investigacin sobre Gladio, Francovich rod The Maltese Double Cross donde demostraba la existencia de puntos de contacto entre el desastre del vuelo 103 de la PanAm cerca de Lockerbie, en 1988, y la destruccin por error, aquel mismo ao, de un avin de Iran Air por parte del navo estadounidense USS Vincennes. Son muy pocos los que luchan incansablemente por la verdad, aunque ello implique ponerse en peligro ellos mismos, como hizo Francovich, record Tam Dayell despus de la muerte de su amigo, como resultado de
una crisis cardiaca sufrida en oscuras circunstancias, en la zona de espera del aeropuerto de Houston, el 17 de abril de 1997 [50].
Sir John Sawers dirigi la guerra secreta en Kosovo, Afganistn e Irak. Director del MI6 desde 2009, Sawers dirige las operaciones stay-behind en Europa.
Basados principalmente en entrevistas, los documentales que rod Francovich para la BBC se dedicaban casi exclusivamente a las redes Gladio de Blgica e Italia. Incluan testimonios de participantes tan importantes como Licio Gelli, jefe de la Logia P2; el activista de extrema derecha Vincenzo Vinciguerra; el juez veneciano y descubridor del Gladio Felice Casson; el general Gerardo Serravalle, comandante del Gladio italiano; el senador Roger Lallemand, quien presidi la comisin investigadora del parlamento belga; Decimo Garau, ex instructor de la base del Gladio en Cerdea; el ex director de la CIA William Colby y Martial Lekeu, un ex miembro de la Gendarmera belga, por slo citar unos cuantos [51]. Todo el asunto del stay-behind no tena, a mi modo de ver, otro objetivo que garantizar, en caso de que sucediese lo peor, si un partido comunista llegaba al poder, que hubiese agentes para avisarnos, para seguir de cerca los hechos e informarnos, explicaba Ray Cline, director adjunto de la CIA desde 1962 hasta 1966, ante la cmara de Francovich. Es probable que grupsculos de extrema derecha hayan sido reclutados e integrados a la red stay-behind con el fin de poder prevenirnos si se preparaba una guerra. Desde esa ptica, la utilizacin de extremistas de derecha, con fines de inteligencia y no polticos, me parece que no plantea ningn problema, prosegua Cline [52]. Al da siguiente, la prensa inglesa publicaba lo siguiente: Era de esos escndalos de los que uno piensa que pueden derribar un gobierno, pero como la amnesia de los telespectadores es lo que es, no queda ms que un cintillo en los peridicos al da siguiente [53].
Daniele Ganser
Daniele Ganser. Historiador suizo, especialista en relaciones internacionales contemporneas. Se dedica a la enseanza en la universidad de Basilea, Suiza.
Daniele Ganser. Historiador suizo, especialista en relaciones internacionales contemporneas. Se dedica a la enseanza en la universidad de Basilea, Suiza.
[1] Denna Frank Fleming, The Cold War and its Origins 19171960 (New York, 1961), p.4. [2] Ver Fleming: Cold War. [3] Cifras indicadas por Andrew Wilson, Das Abrstungshandbuch: Analysen, Zusammenhnge, Hintergrnde (Hoffmann und Campe, Hamburgo, 1984), p.38. Bajas estadounidenses: 300 000 soldados muertos, 600 000 heridos. Ninguna vctima civil. Balance total de la cantidad de muertos de la Segunda Guerra Mundial: 60 millones (ibid.). [4] Valentin Falin, Zweite Front. Die Interessenkonflikte in der AntiHitler-Koalition (Bmer Knaur, Munich, 1995). [5] Mackenzie, W. J. M., History of the Special Operations Executive: Britain and the resistance in Europe (British Cabinet Office, Londres, 1948), p.1153 y 1155. El documento original del Bur de los Archivos Pblicos de Londres no ha sido publicado an. Debe ser publicado prximamente por la editora Frank Cass. [6] Mackenzie, Special Operations Executive, p.2. [7] Un veterano del SOE, el teniente coronel Holland, un agente dotado de experiencia en materia de operaciones clandestinas en Irlanda y en la India y de una profunda conviccin en cuanto a la utilidad y el inters [de dichas operaciones]. Fragmento de Mackenzie, Special Operations Executive, p.9. [8] Paralelamente a la seccin D del MI6, otras dos organizaciones destinadas a la subversin fueron fundadas en 1938. Una de ellas dependa del alto mando del ministerio de la Guerra: el GS(R), rebautizado posteriormente como MI(R), que se dedicaba al estudio de las tcnicas de guerra no convencional. La segunda, bautizada como EH, en referencia Electra House que era el nombre del edificio donde tena su cuartel general londinense, estaba especializada en propaganda negra (annima) en Europa. Ver David Stafford, Britain and European Resistance 19401945: A survey of the Special Operations Executive (St Antonys College, Oxford, 1980), p.1921.
[9] Tony Bunyan, The History and Practice of the Political Police in Britain (Quartet Books, Londres, 1983), p.265. [10] Peter Wilkinson, Foreign Fields : The Story of an SOE Operative (London Tauris Publishers, Londres, 1997), p.100. [11] Imperial War Museum London, visitado por el autor en mayo de 1999. [12] Wilkinson, Fields, p.101. [13] Stafford, Resistance, p.20. [14] Carta del ministro Hugh Dalton al ministro de Relaciones Exteriores Halifax fechada el 2 de julio de 1940. Fragmento de M. R. D. Foot, An outline history of the Special Operations Executive 1940 1946 (British Broadcasting Cooperation, Londres, 1984), p.19. [15] Background Document File N0391: GLADIO, Statewatch, enero de 1991. Sobre el papel de Gubbins, ver tambin la publicacin belga Fire! Le Magazine de lHomme dAction, septiembre/octubre de 1991, p.77. [16] E. H. Cookridge, Inside SOE. The Story of Special Operations in Western Europe 194045 (Arthur Barker Limited, Londres, 1966), p.13. [17] Mackenzie, Special Operations Executive, p.1152. [18] Ibid., p.1153 and 1155. [19] Stafford, Resistance, eplogo p.203. [20] Frans Kluiters, De Nederlandse inlichtingen en veiligheidsdiensten (1993), p.309. [21] Stafford, Resistance, conclusin p.211. [22] Frank Wisner es el padre de Frank Wisner Jr., que a su vez es padrastro de Nicolas Sarkozy, NdlR. [23] Roger Faligot y Rmi Kauffer, Les matres espions. Histoire mondiale du renseignement. Volume 2. De la Guerre froide nos jours (Editions Laffont, Pars, 1994), p.53. [24] Michael Smith, New Cloak, Old Dagger : How Britains Spies Came in from the Cold (Gollancz, Londres, 1996), p.117. Basado en entrevistas realizadas a Simon Preston el 11 de octubre de 1995 y a Michael Giles el 25 de octubre de 1995. [25] Allan Francovich, Gladio: The Ringmasters. Primer documental de una serie de 3 rodados por el realizador Francovich y dedicados al Gladio, transmitido por BBC2 el 10 de junio de 1992. [26] Michael de la Billiere, Looking for Trouble: SAS to Gulf Command - The Autobiography (HarperCollins, Londres, 1994), p.150. Esta autobiografa de Billiere incluye el recuento de su experiencia en el SAS. [27] Agencia internacional de prensa Associated Press, 14 de noviembre de 1990. [28] The Unleashing of Evil, documental realizado por Richard Norton Taylor, quien cubri las revelaciones de 1990 sobre el Gladio para el diario The Guardian. Transmitido por la BBC el 29 de junio de 1988. Revelacin del Guardian publicada el mismo da: British soldiers used
torture. [29] Declaraciones de un oficial del SAS al eminente periodista de investigacin John Pilger. Diario britnico The Guardian, 16 de octubre de 1990. En 1986, Jonathan Winer, abogado en el Congreso, revel que Estados Unidos haba financiado a Pol Pot aportndole en total 85 millones de dlares entre 1980 y 1986 en aplicacin de la lgica de que los enemigos de mis enemigos son mis amigos, revelacin que provoc la clera de la administracin Reagan. (John Pilger en el diario britnico The Guardian, 6 de octubre de 1990). En Gran Bretaa, la incomodidad era comparable. En 1990, la primera ministra Margaret Thatcher neg toda implicacin britnica en la formacin de los escuadrones de Khmers Rojos, a pesar de los testimonios que ya haban aportado varios oficiales del SAS. En 1991, durante un juicio por difamacin en el que se vio implicado John Pilger, el ministerio de Defensa tuvo que reconocer finalmente que Gran Bretaa haba contribuido al entrenamiento de los partidarios de los Khmers Rojos (Diario britnico The Guardian, 20 de abril de 1993). [30] Joseph Paul de Boucherville Taillon, International Cooperation in the Use of elite military forces to counter terrorism: The British and American Experience, with special reference to their respective experiences in the evolution of low intensity operations (1992), p.200 (Tesis de doctorado presentada en la London School of Economics and Political Science, no publicada). Carta de Carver a Boucherville Taillon, fechada el 24 de diciembre de 1985. [31] Publicacin britnica Lobster, diciembre de 1995. [32] Publicacin mensual britnica Searchlight, enero de 1991. [33] Richard Norton-Taylor, UK trained secret Swiss force en el diario britnico The Guardian, 20 de septiembre de 1991. [34] Urs Frieden, Die England Connection. PUK EMD: P26 Geheimarmist Hrlimann im Manver, publicado en el semanario suizo Wochenzeitung, 30 de noviembre de 1990. [35] Schweizer Bundesrat: Schlussbericht in der Administrativuntersuchung zur Abklrung der Natur von allflligen Beziehungen zwischen der Organisation P26 und analogen Organisationen im Ausland. Kurzfassung fr die Oeffentlichkeit. 19 de septiembre de 1991, p.45. [36] Ibid., p.2. [37] Publicacin britnica Searchlight, enero de 1991. [38] La carta de Broccoli, fechada el 1 de octubre de 1951 e intitulada Organizzazione informativa operativa nel territorio nazionale suscettibile di occupazione nemica, es un documento esencial en el caso Gladio. La comisin parlamentaria italiana se refiri a ella. Un buen resumen de ese documento se encuentra en Mario Coglitore, La notte dei Gladiatori. Omissioni e silenzi della Repubblica (Calusca Edizioni, Padoue, 1992), p.132133. La publicacin poltica italiana Espresso, que pudo conseguir el documento original, cita numerosos fragmentos de este en su edicin del 18 de enero de 1991. [39] Coglitore, Gladiatori, p.133. [40] Pietro Cedomi, Service secrets, guerre froide et stay-behind. 2e partie: La mise en place des rseaux, en la publicacin belga Fire! Le Magazine de lHomme dAction, septiembre/octubre de 1991, p.80. [41] Allan Francovich, Gladio: The Ringmasters. Primer documental de una serie de 3 realizada por Francovich y dedicada al Gladio. Transmitido por la BBC2 el 10 de junio de 1992. [42] Enqute parlementaire sur lexistence en Belgique dun rseau de renseignements clandestin international [Investigacin parlamentaria
sobre la existencia en Blgica de una red clandestina internacional de inteligencia], informe elaborado por los seores Erdman y Hasquin a nombre de la comisin investigadora. Documento del Senado, sesin de 19901991. Bruselas, p.212213. [43] Ibid., p.213. Citado tambin en el diario britnico The Observer del 7 de junio de 1992. [44] Fragmento de Olav Riste, The Norwegian Intelligence Service 19451970 (Frank Cass, Londres, 1999), p.16. [45] Thomas Kanger y Oscar Hedin, Erlanders hemliga gerilla. I ett ockuperat Sverige skulle det nationella motstandet ledas fran ppelbo skola i Dalarna en el diario sueco Dagens Nyheter, 4 de octubre de 1998. [46] Diario britnico The Guardian, 14 de noviembre de 1990. [47] Hugh OShaughnessy, Gladio : Europes best kept secret. Estos agentes supuestamente deban permanecer detrs de las lneas enemigas en caso de invasin de Europa occidental por parte del Ejrcito Rojo. Pero esa red, creada con las mejores intenciones, degener en ciertos pases en un instrumento del terrorismo y de la agitacin poltica de extrema derecha. Publicado en el diario britnico The Observer el 7 de junio de 1992. [48] Televisin britnica. BBC Newsnight, 4 de abril de 1991, 22 h 30. Reportaje sobre Gladio realizado por el periodista Peter Marshall. [49] Ibid. [50] Seccin necrolgica del diario britnico The Independent, 28 de abril de 1997. [51] Allan Francovich, Gladio: The Ringmasters, primer documental de una serie de 3 realizada por Francovich y dedicada al Gladio, transmitido por la BBC2 el 10 de junio de 1992; Gladio: The Puppeteers, segundo documental de una serie de 3 realizada por Francovich y dedicada al Gladio, transmitido por BBC2 el 17 de junio de 1992; Gladio: The Foot Soldiers, ltimo documental de la serie de 3 realizada por Francovich y dedicada al Gladio, transmitido por BBC2 el 24 de junio de 1992. [52] Allan Francovich, Gladio: The Ringmasters. primer documental de una serie de 3 realizada por Francovich y dedicada al Gladio, transmitido por la BBC2 el 10 de junio de 1992. [53] Diario britnico The Times, 28 de junio de 1992.
Biografas
Reino Unido
Jos Mujica
Artculos Franais: 313 English: 98 Espaol: 84 : 28 : 29 Italiano: 3 Portugus: 1 Buscar Reino Unido
Multinacionales Petroecuador
Propaganda y terrorismo
Por Daniele Ganser | Ble (Suisse) | 3 de diciembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | Las redes stay-behind, que permiten a la OTAN controlar la vida poltica de los Estados miembros de la alianza atlntica, se construyeron a partir de las redes de resistencia al nazismo que los britnicos haban organizado y apoyado durante la Segunda Guerra Mundial. Pero la lucha contra el comunismo se utiliz para justificar la realizacin de todo tipo de operaciones en el propio Reino Unido (atentados terroristas bajo bandera falsa y asesinatos de republicanos irlandeses), en Europa continental (principalmente en Francia, en los pases del Benelux, en los pases nrdicos y hasta en la neutral Suiza) as como en frica y Asia (por ejemplo, para dirigir la masacre de las poblaciones francfonas que cometieron los Khmers rojos en Cambodia. En esta cuarta entrega de la historia del Gladio, Daniele Ganser nos revela las alcantarillas de Su (...)
9 de febrero de 2008 | Agencia IPI | Un hijo de Osama ben Laden, jefe de Al Qaeda conocido como terrorista nmero uno en el mundo, ha solicitado el permiso de residencia en Gran Bretaa, informa la edicin britnica Daily Mail.
El submarino ingls
Por Altercom, Fidel Castro Ruz | 22 de mayo de 2007 | Altercom | El militarismo ingls no quiere que muera su tradicional imagen de podero y colonialismo que significaba su marina, sobre todo durante su perodo colonial del tristemente famoso imperio ingls que avasall y coloniz pueblos usando la fuerza bruta. Es con est misma lgica equivocada y en pleno siglo XXI que la Navy britnica lanza una mortifera arma.
A 30 aos de su muerte... "era sobre todo un hombre con un sentido profundamente arraigado del amor y del odio".
La rabia de Chaplin
Por Daro Fo, Altercom | 14 de febrero de 2007 | Altercom | Este ao 2007 se cumplir el trigsimo aniversario de la muerte de Charlot. El Premio Nobel de Literatura Dario Fo se adelanta a los fastos celebratorios con una aguda reflexin esttico-poltica sobre el significado de la obra del genial cmico y cineasta: Yo creo que Chaplin trabajaba con el pblico metido en la cmara. Chaplin siempre actu como en el teatro, como si hubiera una platea que le marcara el ritmo....
Espionaje
Manipulacin
Mientras los ingleses se inquietan ante la alerta terrorista, Tony Blair prosigue sus vacaciones
Complot terrorista
1|2|3
Biografas
OTAN
LOTAN est un protectorat militaire, instaur par les tatsUnis et le Royaume-Uni sur lEurope occidentale aprs leur victoire dans la Seconde Guerre mondiale. Alors que Moscou mettait en uvre une division de lEurope en zones dinfluence, lAlliance fut conue en vue dune confrontation arme et suscita en rponse la cration du Pacte de Varsovie. Durant la Guerre froide, les Anglo-Saxons ne se contentrent pas de commander les forces armes allies, mais manipulrent secrtement la vie politique des peuples allis pour les empcher de porter des communistes au pouvoir. Depuis la disparition de lURSS, lAlliance sest transforme en un outil de mobilisation des Anglo-Saxons pour une domination globale, les forces allies devenant de simples suppltifs des troupes impriales. Le principe dune action la fois exclusive et automatique lorsque quun tat membre est attaqu, bien que toujours inscrit dans le Trait de lAtlantique-Nord, a laiss la place celui de gestion des crises nimporte o dans le monde. Lintgration en Afghanistan de troupes trangres, provenant dtats non signataires du Trait de lAtlantique-Nord, au sein dun commandement unique plac sous lautorit de gnraux US prfigure la constitution dune armada globale.
Jos Mujica
Multinacionales Petroecuador
Unin Europea, OTAN y EE.UU. la alianza del Siglo XXI para la dominacin global
Por Rick Rozoff | Chicago (Estados Unidos) | 23 de febrero de 2009 | Agencia IPI | Con la reintegracin de Francia al comando militar de la OTAN despus de una interrupcin de 33 aos, que ser formalizada en la cumbre de este ao de la Alianza en Estrasburgo, que tambin actualizar el Concepto Estratgico 1999 con un aumento del nfasis en la integracin militar OTANUnin Europea (UE)-EE.UU., y con la intensificacin por la UE de la creacin de una fuerza de despliegue rpido de 60.000 soldados y sus propios grupos de batalla y sus afiliados nrdicos para uso en todo el mundo, es urgente hacer un examen de las relaciones mutuas resultantes entre los tres principales centros occidentales de poder econmico, poltico y militar la UE, la OTAN y EE.UU.
Por Daniele Ganser | Ble (Suisse) | 26 de noviembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | La Red Voltaire emprende la publicacin seriada de la obra de referencia sobre la actividad de los servicios secretos de la OTAN desde la creacin de la alianza atlntica hasta los aos 1990. A pesar de ser un trabajo de historiador, esta investigacin sobre Gladio es mucho ms que un simple tema histrico ya que est ntimamente ligada a nuestra vida diaria. Esa estructura secreta sigue estando activa y los Estados europeos se mantienen an bajo el tutelaje anglosajn, como lo demuestran las investigaciones parlamentarias sobre los secuestros perpetrados por la CIA desde el ao 2001. La comprensin de la poltica en Europa se hace imposible sin un conocimiento preciso de las redes StayBehind. Esta primera entrega relata el descubrimiento de Gladio por parte de los magistrados italianos a finales de los aos (...)
OTAN
Francia - OTAN
La OTAN convoca cumbre para salvar la cara tras descalabro con Ucrania y Georgia
Por Nikita Petrov | Mosc (Rusia) | 12 de diciembre de 2008 | Agencia IPI | El 2 de diciembre en Bruselas, la capital de Blgica, la OTAN comienza una cumbre a nivel de ministros de Relaciones Exteriores, para discutir las relaciones del bloque militar atlntico con Rusia despus de la guerra ocurrida en el Cucaso.
Afirma Robert Gates que Europa sufrir una ola de atentados si no apoya a la OTAN
13 de febrero de 2008 | Voltaire, dition internationale |
La programada guerra de Pakistn que los amos del mundo la estn fabricando tendr que esperar
De cmo los servicios secretos espaoles de Zapatero impidieron una nueva ola de atentados de Al QaedaCIA en Europa
Por Thierry Meyssan | 8 de febrero de 2008 | Voltaire, dition internationale | Una amplia campaa de atentados islamistas que sembrara el terror en Europa estaba prevista entre el 20 y el 28 de enero. Pero fue desarticulada en el ltimo momento por los servicios especiales de Francia (DGSE) y Espaa (CNI), bajo la supervisin de Jos Lus Rodrguez Zapatero. Pero la OTAN contaba con esos atentados para justificar una intervencin militar en Pakistn. Thierry Meyssan revela los entretelones de la fracasada maniobra.
Mosc (Rusia) | 7 de febrero de 2008 | Agencia IPI | Los das 7 y 8 de febrero se celebrar en la capital lituana el encuentro informal de los ministros de Defensa de la OTAN en la que tambin participarn los representantes de un 25% de los pases del mundo, informaron las fuentes del departamento militar de Lituania, repblica sobre el Bltico.
Derecho Internacional
La estrategia de la tensin
28 de noviembre de 2007 | Agencia IPI | No slo el Departamento de Estado norteamericano presiona en este momento para fragmentar Serbia con una pugna artificial por un Kosovo independiente. El organismo central de la diplomacia norteamericana espera asimismo que Belgrado se incorpore a la OTAN no obstante que esta alianza militar hace no mucho lanzaba sus bombas sobre la inerme poblacin yugoslava. Para Monseor Artemije Radosavljevic, est en curso una nueva catstrofe sobre el territorio yugoslavo. Nos lo explica en este pronunciamiento salido de su pluma.
Misiles Iskander
El experimento yugoslavo
El silencio cmplice
Por Fidel Castro Ruz | 18 de octubre de 2007 | Agencia IPI | El mundo no puede darse el lujo de permitir que el drama de la guerra de la OTAN contra Yugoslavia sea olvidado por el silencio de quienes fueron actores y cmplices importantes de aquel brutal genocidio.
La verdadera razn de las movilizaciones militares en el mundo es el petrleo, gas y no el terrorismo, su excusa
Estados Unidos y la OTAN quieren replegar un paraguas militar sobre el Mar Caspio
Por Oleg Gorupai | 18 de octubre de 2007 | Agencia IPI | El pasado 16 de octubre se celebr en Tehern la cumbre de los pases ribereos del mar Caspio. En ese encuentro, los presidentes de Rusia, Azerbaiyn, Kazajstn, Irn y Turkmenistn examinaron el proceso de negociaciones encaminado a determinar el estatuto jurdico del mar Caspio.
Municiones de uranio
1|2|3
Biografas
Accin secreta
Jos Mujica
Artculos Franais: 275 English: 127 Espaol: 236 : 17 : 26 Italiano: 27 Portugus: 8 Buscar Accin secreta
Por Baktiar Ajmenjdov, Revista Militar Rusa | Mosc (Rusia) | 12 de marzo de 2005 | Agencia IPI | Hace dos aos, cuando todo el mundo se devanaba los sesos si habra o no guerra en Irak, el ex jefe de la Primera Direccin Principal de la KGB sovitica, Leonid Shebarshin, en una conversacin privada vaticin: La guerra es inexorable, pero con Irak no acaba la cosa. Irn le seguir los pasos. Con lo cual confirmaba una vez ms la exactitud de sus pronsticos. Este teniente general conoce el Medio Oriente y no precisamente desde su oficina de Mosc, sino que pas muchos aos, hablando en trminos profesionales, in situ, ya que residi durante muchos tiempo en una serie de pases, entre ellos, Irn, justo en unos de los perodos ms complicados de la historia del pas: el comienzo de la revolucin islmica.
Propaganda
Por Thierry Meyssan | Pars (Francia) | 26 de febrero de 2007 | Voltaire, dition internationale | Usted cree conocer a fondo el escndalo de las caricaturas de Mahoma y piensa haber formado su propia opinin con pleno conocimiento del asunto. El hecho es que usted ignora la realidad sobre esa importante operacin de propaganda tendiente a promover la guerra de civilizaciones, empezando por el hecho que ninguna de esas caricatures representa a Mahoma. Thierry Meyssan analiza aqu los lazos que vinculan a los diferentes protagonistas con la administracin Bush y el mtodo utilizado para envenenar el debate pblico, tanto en Oriente como en Occidente.
Atlantismo
Causan conmocin en los Estados Unidos artculos publicados en el New York Times sobre actividades terroristas contra Cuba
| Caracas (Venezuela) | 3 de junio de 2005 | Alia2 |
Por Red Voltaire | Pars (Francia) | 19 de enero de 2005 | Voltaire, dition internationale | Para defender los intereses de sus grandes compaas en Amrica Latina frente a los gobiernos socialistas, los Estados Unidos no se limitan a infiltrar sus ejrcitos. Tambin reclutan a camorristas en la sociedad civil bajo la cobertura de la formacin de sindicalistas. Un instituto especializado de la AFL-CIO, creado por el Pentgono y la CIA, dirigido por importantes figuras, participa directamente en la desestabilizacin de Guyana, Brasil o Chile. A continuacin la segunda parte de nuestra investigacin sobre la injerencia sindical.
De Mossadegh a Ahmadinejad
De Bagdad a Caracas
AFL-CIO o AFL-CIA?
Por Paul Labarique | Pars (Francia) | 19 de enero de 2005 | Voltaire, dition internationale | Desde el inicio de la Guerra Fra los Estados Unidos se dedicaron a tratar de neutralizar la influencia sovitica en el movimiento sindical europeo. Apoyndose en la AFL-CIO, una organizacin que tiene ms de corporacin ramal que de sindicato de clase, la CIA hizo dividir el CGT, gran sindicato francs y financi la disidencia de un nuevo movimiento sindical, la Fuerza Obrera. Por otra parte la CIA ha reagrupado a las centrales atlantistas europeas en el seno de una Confederacin de Sindicatos Libres, sistema que ha sido posteriormente extendido a frica y Asia. La operacin ha sido dirigida por Irving Brown, responsable de la red stay-behind en Europa.
Dossier: Estados Unidos y Espaa, la ingerencia de gobiernos extranjeros en el golpe de estado de abril de 2002 en Venezuela
Por Thierry Meyssan | Pars (Francia) | 12 de marzo de 2005 | Voltaire, dition internationale | Durante ocho aos, el US Comitte for a Free Lebanon elabor pacientemente un plan meditico y jurdico para crear la situacin actual en el Medio Oriente. Esta asociacin, vinculada a los falangistas y cercana a los gobiernos de Israel y EEUU, prepar el ataque contra Siria y manipul el asesinato del ex primer ministro Rafik Hariri. Logr tambin confundir a la opinin pblica internacional y hacer creer que los miembros del partido Baas eran culpables del atentado hasta que milln y medio de libaneses salieron a las calles a manifestar en Beirut la semana pasada en contra de la injerencia estadounidense y en apoyo a Siria.
ONG
parte
La evidencia est en los documentos: La CIA Estuvo involucrada en el golpe de estado contra el presidente Chvez
Por Eva Golinger | Caracas (Venezuela) | 22 de noviembre de 2004 | Alia2 | Un documento secreto de la CIA fechado el 14 de abril de 2002 muestra preocupacin debido a que los otros gobiernos de Amrica Latina pudieran ver hipocresa en la poltica exterior de los EE.UU. por haber reconocido el gobierno de Carmona, que naci de un golpe de estado en Venezuela.
en secuestro y tortura
Por Daniele Ganser | Ble (Suisse) | 26 de noviembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | Proseguimos la publicacin seriada de la obra de referencia sobre las redes staybehind de la OTAN. En este segundo captulo, el historiador suizo Daniele Ganser describe la larga serie de descubrimientos que revelaron la existencia de esa organizacin clandestina en toda Europa occidental y ms all as como el manto de silencio que rpidamente se extendi sobre ese escndalo. La cuestin planteada entonces por el Parlamento Europeo era saber si las instituciones democrticas no eran ms que una fachada tras la cual los anglosajones venan manipulando a los pueblos de Europa occidental desde haca medio siglo. Una pregunta que sigue siendo vlida.
Lobby israel recurre al Congreso de Estados Unidos para detener el juicio Ergenekon en Turqua
24 de noviembre de 2009 | Voltaire, dition internationale |
Por Prensa Latina, Jorge Luis Ubertalli | 26 de octubre de 2009 | Contralnea en Red Voltaire | Buenos Aires, Argentina. En el marco del 33 aniversario del atentado terrorista cometido contra un avin de la empresa Cubana de Aviacin que caus 73 muertos, llegaron en estos das a Honduras tres personajes de la mafia de Miami.
Confirma Tel Aviv que Netanyahu realiz una visita secreta a Mosc
Mosc (Rusia) | 20 de septiembre de 2009 | Voltaire, dition internationale |
Documentos desclasificados
Confirma Hillary Clinton que Estados Unidos manipul la revolucin verde en Irn
17 de agosto de 2009 | Voltaire, dition internationale |
Inculpada la organizacin Ergenekon por sus relaciones privilegiadas con Hizb ut-Tahrir
Por Mutlu zay y Mustafa Turan | Istanbul (Turquie) | 8 de agosto de 2009 | Voltaire, dition internationale | Una serie de arrestos de personalidades de primera lnea realizadas en el marco de las investigaciones vinculadas al caso Ergenekon ocupa actualmente los titulares de la prensa turca. Nuevos elementos han sacado a relucir los vnculos de esa red terrorista no slo con las estructuras secretas de la OTAN (Gladio), sino tambin con otra organizacin muy conocida en Asia central y que se encuentra al servicio de los mismos objetivos estratgicos, con el pretexto de la lucha por el establecimiento de un califato islmico: el grupo Hizb ut-Tahrir. En un editorial del diario turco Zaman, Mutlu zay y Mustaf Turan sitan la informacin disponible dentro de su contexto.
Por Thierry Meyssan | Beirut (Lbano) | 3 de julio de 2009 | Voltaire, dition internationale | Honduras suscit la clera de Washington al rebelarse contra la presencia militar estadounidense e incorporarse al ALBA. Militares formados en la Escuela de las Amricas y dirigidos por consejeros estadounidenses derrocaron al presidente constitucional Manuel Zelaya y pusieron en el poder a quien haba sido su rival de siempre en el seno del partido liberal, Roberto Micheletti. Thierry Meyssan hace un recuento de los objetivos de este enfrentamiento y seala la voluntad de la administracin Obama de retomar el control de Amrica Latina.
Entrevista al ex embajador Charles Freeman, quien renunci por las presiones del "lobby proisrael"
Por AIN | 1ro de octubre de 2008 | Agencia Cubana de Noticias | Por Marcos Alfonso Hace 30 aos estuve en Barbados al regreso de Angola. Cul no sera mi sorpresa cuando solo pude conocer el pas desde el aire pues, por razones de seguridad, no podamos siquiera ingresar al edificio de la terminal area.
La URSS preparaba redes de espionaje en Latinoamrica, por si estallaba guerra con EEUU
3 de septiembre de 2008 | Agencia IPI | La URSS preparaba a mediados del siglo pasado redes de espionaje en Amrica Latina para desarrollar operaciones especiales en caso de que estallara una guerra con EEUU, admiti hoy Serguei Ivanov, portavoz del Servicio ruso de Inteligencia (SVR).
Operacin Sarkozy: Cmo la CIA puso uno de sus agentes en la presidencia de la Repblica Francesa
Por Thierry Meyssan | 10 de julio de 2008 | Voltaire, dition internationale | Cansados de los largusimos reinados de los presidentes Francois Mitterrand y de Jacques Chirac, los franceses eligieron a Nicolas Sarkozy con la esperanza de la energa de este ltimo lograra revitalizar al pas. Esperaban acabar as con aos de inmovilismo y de ideologas obsoletas. Lo que obtuvieron fue una ruptura con los principios fundamentales de la nacin francesa y ahora se han quedado estupefactos ante este hiperpresidente, que todos los das embiste contra un nuevo asunto, que succiona a la derecha y a la izquierda, que trastoca todos los puntos de referencia sembrando as la confusin total.
1|2|3|4|5|6|7
La Red Voltaire emprende la publicacin seriada de la obra de referencia sobre la actividad de los servicios secretos de la OTAN desde la creacin de la alianza atlntica hasta los aos 1990. A pesar de ser un trabajo de historiador, esta investigacin sobre Gladio es mucho ms que un simple tema histrico ya que est ntimamente ligada a nuestra vida diaria. Esa estructura secreta sigue estando activa y los Estados europeos se mantienen an bajo el tutelaje anglosajn, como lo demuestran las investigaciones parlamentarias sobre los secuestros perpetrados por la CIA desde el ao 2001. La comprensin de la poltica en Europa se hace imposible sin un conocimiento preciso de las redes Stay-Behind. Esta primera entrega relata el descubrimiento de Gladio por parte de los magistrados italianos a finales de los aos 80.
Multinacionales Petroecuador
Las ruinas de la estacin ferroviaria de Bolonia despus del atentado perpetrado por los terroristas de la OTAN (1980).
El 31 de mayo de 1972, un auto-bomba estall en un bosque cercano al pueblo llamado Peteano, en Italia, dejando un herido grave y un muerto entre los carabineros, la polica uniformada italiana. Los carabineros haban llegado al lugar despus de recibir una llamada telefnica annima. Al inspeccionar un auto Fiat 500 all abandonado, uno de los carabineros levant el cap, provocando as la explosin. Dos das despus, una nueva llamada telefnica annima reclamaba la autora del atentado en nombre de las Brigadas Rojas, grupsculo terrorista que trataba en aquel entonces de romper el equilibrio del poder en Italia mediante la realizacin de tomas de rehenes y de asesinatos de altos personajes del Estado. La polica se volvi inmediatamente hacia la izquierda
italiana y encarcel a cerca de 200 comunistas. Durante ms de 10 aos, los italianos vivieron convencidos de que el acto terrorista de Peteano haba sido obra de las Brigadas Rojas. Posteriormente, en 1984, Felice Casson, un juez italiano, decidi reabrir el caso ya que le intrigaban toda una serie de irregularidades y falsificaciones cometidas alrededor del drama de Peteano. El juez Felice Casson descubri que la polica no haba investigado el lugar de los hechos. Tambin not que el informe que haba concluido en aquel entonces que los explosivos utilizados eran los mismos que utilizaban tradicionalmente las Brigadas Rojas era en realidad una falsificacin. Marco Morin, un experto en explosivos de la polica italiana, haba proporcionado deliberadamente conclusiones falsas. Morin era miembro de la organizacin italiana de extrema derecha Ordine Nuovo y, en el contexto de guerra fra, haba aportado as su contribucin a lo que l consideraba una lucha legtima contra la influencia de los comunistas italianos. El juez Casson logr probar que, al contrario de lo que haba concluido Morin, el explosivo utilizado en Peteano era el C4, la sustancia explosiva ms poderosa de aquel entonces y que tambin formaba parte del arsenal de las fuerzas de la OTAN. Simplemente quise arrojar una nueva luz sobre aos de mentiras y secretos. Eso es todo, declar posteriormente el juez Casson a los periodistas que lo interrogaban en su minscula oficina del palacio de justicia, junto a la laguna de Venecia. Quera que, por una vez, los italianos supieran la verdad. [1] El 24 de febrero de 1972, cerca de Trieste, un grupo de carabineros descubre por casualidad un escondite de armas lleno de municiones, armas y explosivo del tipo C4, idntico al utilizado en Peteano. Los policas estaban convencidos de haber descubierto una red criminal. Aos ms tarde, la investigacin del juez Casson permiti determinar que se trataba en realidad de uno de los cientos de escondites subterrneos creados por el ejrcito secreto del llamado stay-behind, estructura que responde a las rdenes de la OTAN y que se conoce en Italia por la apelacin codificada de Gladio (del latn Gladius, denominacin de la espada corta en uso en la Roma de la antigedad). Casson not que los servicios secretos del ejrcito italiano y el gobierno de aquella poca se haban esforzado considerablemente por mantener en secreto el descubrimiento de Trieste as como su contexto estratgico. Al proseguir su investigacin sobre los extraos casos de Peteano y Trieste, el magistrado descubri con asombro, no la mano de la izquierda italiana sino la de los grupsculos de extrema derecha y de los servicios secretos del ejrcito tras el atentado de 1972. La investigacin del juez revel la existencia de una estrecha colaboracin entre la organizacin de extrema derecha Ordine Nuovo y el SID (Servizio Informazioni Difusa), o sea los servicios secretos del ejrcito italiano. Ordine Nuovo y el SID haban preparado juntos el atentado de Peteano, y luego
haban acusado a los militantes de la extrema izquierda italiana, las Brigadas Rojas. Casson logr identificar al hombre que haba puesto la bomba, un tal Vincenzo Vinciguerra, miembro de Ordine Nuovo. Como era el eslabn final de una larga cadena de mando, Vinciguerra slo fue arrestado varios aos despus del momento de los hechos. Confes y declar que haba gozado de la proteccin de toda una red de simpatizantes, tanto en Italia como en el extranjero, que haban hecho posible su huida despus del atentado. Es todo un mecanismo que se puso en marcha, cont Vinciguerra. Lo cual quiere decir que desde los carabineros hasta el ministro del Interior, pasando por la aduana y los servicios de inteligencia civiles y militares, todos haban aceptado el razonamiento ideolgico justificaba al atentado. [2] Vinciguerra subrayaba, con toda razn, el agitado contexto histrico en que se haba producido el atentado de Peteano. A fines de los aos 1960, con el surgimiento de la revolucin pacifista y los movimientos estudiantiles de protesta contra la violencia y contra la guerra de Vietnam en particular, el enfrentamiento ideolgico entre la derecha y la izquierda se haba intensificado, tanto en Europa Occidental como en Estados Unidos. La inmensa mayora de los ciudadanos comprometidos con los movimientos sociales de izquierda recurran a formas de protesta no violentas, como manifestaciones, actos de desobediencia civil y, sobre todo, debates con moderadores. En el seno del parlamento italiano, el poderoso Partido Comunista (Partito Communisto Italiano, PCI) y en menor medida el Partido Socialista (Partito Socialisto Italiano, PSI) simpatizaban con ese movimiento. Los movimientos sociales de izquierda se oponan a la poltica de los Estados Unidos, a la guerra de Vietnam y sobre todo a la reparticin del poder en Italia ya que, a pesar de disponer de una importante mayora en el parlamento, el PCI no haba recibido ningn ministerio y se le mantena as al margen del gobierno. La derecha italiana estaba perfectamente conciente de que aquello constitua una injusticia flagrante y una violacin de los principios bsicos de la democracia. Fue en aquel contexto de guerra fra y de lucha por el poder que los extremistas recurrieron al terrorismo en Europa Occidental. A la extrema izquierda, los grupos terroristas ms notorios fueron los comunistas italianos de las Brigadas Rojas as como la Rote Armee Fraktion alemana o RAF (Fraccin Ejrcito Rojo). Fundadas por varios estudiantes de la universidad de Trento que no tenan ningn conocimiento en cuanto a tcnicas de combate, las Brigadas Rojas contaban entre sus miembros a Margherita Cagol, Alberto Franceschini y Alberto Curcio. Al igual que los miembros de la RAF, stos estaban convencidos de la necesidad de recurrir a la violencia para cambiar la estructura del poder vigente, que les pareca injusto y corrupto. Al igual que las acciones de la RAF, las de las Brigadas Rojas no
tenan como blanco a la poblacin civil sino a determinados individuos que consideraban representantes del aparato del Estado, como banqueros, generales y ministros, a los que secuestraban y a menudo asesinaban. Las acciones de las Brigadas Rojas, que tuvieron lugar principalmente en la Italia de los aos 1970, dejaron 75 muertos. Debido a su poca capacidad estratgica y militar y a su inexperiencia, los miembros de las Brigadas Rojas acabaron siendo arrestados mediante redadas, y posteriormente juzgados y encarcelados. Al otro extremo del tablero poltico de la guerra fra, la extrema derecha tambin recurri a la violencia. En Italia, su red inclua a los soldados clandestinos del Gladio, los servicios secretos militares y organizaciones fascistas como Ordine Nuovo. Al contrario del que practicaba la izquierda, el objetivo del terrorismo de derecha era sembrar el terror en todas las capas de la sociedad mediante atentados dirigidos contra grandes multitudes y destinados a provocar la mayor cantidad posible de muertos para acusar posteriormente a los comunistas. El juez Casson logr determinar que el drama de Peteano formaba parte de ese esquema y entraba en el marco de una serie de crmenes que haba comenzado en 1969. Durante aquel ao 4 bombas haban estallado poco antes de la Navidad en varios lugares pblicos de Roma y Miln. El saldo haba sido de 16 muertos y 80 heridos, en su mayora campesinos que iban a depositar en el Banco Agrcola de la Piazza Fontana de Miln lo que haban recaudado en el da a travs de sus ventas en el mercado. Conforme a una estrategia maquiavlica, la responsabilidad de aquella masacre fue atribuida a los comunistas y a la extrema izquierda, se escamotearon las pistas y se realiz inmediatamente una ola de arrestos. La poblacin en su conjunto tena muy pocas posibilidades de descubrir la verdad ya que los servicios secretos militares se esforzaron por enmascarar el crimen. En Miln, una de las bombas no haba llegado a estallar, debido al mal funcionamiento del mecanismo de relojera, pero en los primeros actos de disimulacin, los servicios secretos la hicieron estallar en el lugar de los hechos y varios componentes de artefactos explosivos fueron depositados en la casa de Giangiacomo Feltrinelli, clebre editor conocido por sus opiniones de izquierda. [3] Segn las estadsticas oficiales, entre el 1 de enero de 1969 y el 31 de diciembre de 1987 se registraron 14 591 actos de violencia con motivos polticos, afirma el senador Giovanni Pellegrino, presidente de la Comisin Investigadora Parlamentaria sobre Gladio y el terrorismo, al recordar la violencia del contexto poltico de aquel periodo de la historia reciente de Italia. Quizs no resulta intil recordar que aquellas acciones causaron la muerte a 491 personas as como heridas y mutilaciones a otras 1 181. Cifras dignas de una guerra, sin parangn en Europa. [4] Despus de los atentados de la Piazza Fontana, en 1969, y de
Peteano, en 1972, otros actos de terrorismo volvieron a ensangrentar el pas. El 28 de mayo de 1974, en Brescia, una bomba dej 8 muertos y 102 heridos entre los participantes en una manifestacin antifascista. El 4 de agosto de 1974, un atentado a bordo del tren Italicus Express, que enlaza Roma con Munich, mat a 12 personas e hiri a 48. El punto culminante de aquella ola de violencia se produjo en una soleada tarde, el 2 de agosto de 1980, en el da de la fiesta nacional de Italia, cuando una explosin de gran potencia devast el saln de espera de los pasajeros de segunda clase en la estacin de trenes de Bolonia, matando a 85 personas e hiriendo o mutilando a otras 200. La masacre de Bolonia es uno de los mayores atentados terroristas que haya sufrido Europa en todo el siglo 20 [5]. Contrariamente a los miembros de las Brigadas Rojas, que acabaron todos en la crcel, los terroristas de extrema derecha lograron escapar despus de cada atentado ya que, como seala Vinciguerra con toda razn, todos gozaron de la proteccin del aparato de seguridad y de los servicios secretos del ejrcito italiano. Aos ms tarde, cuando al fin se estableci el vnculo entre el atentado de la Piazza Fontana y la derecha italiana, se le pregunt a Franco Freda, miembro de Ordine Nuovo, si al cabo del tiempo crea haber sido manipulado por personajes que ocupaban altos cargos, generales o ministros. Freda, admirador declarado de Hitler, que haba publicado Mein Kampf en italiano gracias a su pequea estructura personal de edicin, respondi que, segn sus conceptos, todo el mundo es ms o menos manipulado: Todos somos manipulados por otros ms poderosos que nosotros, declar el terrorista. En lo que me concierne, admito haber sido una marioneta movida por ideas pero en ningn caso por los hombres de los servicios secretos, ni aqu [en Italia] ni en el extranjero. En otros trminos, yo mismo escog mi lucha y la desarroll segn mis ideas. Eso es todo. [6] En marzo de 2001, el general Giandelio Maletti, ex jefe del contraespionaje italiano, dej entrever que adems de la de la red clandestina Gladio, de los servicios secretos militares italianos y de un grupsculo de terroristas de extrema derecha, las matanzas que desacreditaron a los comunistas italianos recibieron tambin la aprobacin de la Casa Blanca y de la CIA. Al comparecer como testigo en el juicio contra los terroristas de extrema derecha acusados de estar implicados en los atentados de la Piazza Fontana, Maletti declar: La CIA, siguiendo las directivas de su gobierno, quera crear un nacionalismo italiano capaz de obstaculizar lo que consideraba un deslizamiento hacia la izquierda y, con ese objetivo, pudo utilizar el terrorismo de extrema derecha. () Uno tena la impresin de que los americanos estaban dispuestos a todo para impedir que Italia se inclinara hacia la izquierda, explic el general, antes de agregar: No olviden que era Nixon quien estaba a la cabeza del gobierno y Nixon no era un tipo cualquiera, [era] un poltico muy hbil pero un hombre de mtodos poco ortodoxos. Retrospectivamente, el general de 79 aos expres crticas y amargura: Italia fue tratada como una especie de protectorado.
Me avergenza que todava estemos siendo objeto de un control especial. [7] Durante las dcadas de 1970 y 1980, el parlamento italiano, en cuyo seno los partidos comunista y socialista ostentaban una parte importante del poder, manifest creciente inquietud ante aquella ola visiblemente interminable de crmenes que ensangrentaban el pas sin que se lograra identificar a los autores ni a quienes los ordenaban. Aunque ya en aquel entonces circulaban entre la izquierda italiana los rumores de que aquellos misteriosos actos de violencia eran una forma de guerra secreta que Estados Unidos haba desencadenado contra los comunistas italianos, no existan pruebas que permitiesen probar aquella teora que pareca trada por los pelos. Sin embargo, en 1988 el Senado italiano creo una comisin parlamentaria especial de investigacin presidida por el senador Libero Gualteri, comisin cuyo nombre era ms que elocuente: Comisin parlamentaria del Senado italiano encargada de investigar sobre el terrorismo en Italia y las razones por las cuales los individuos responsables de las matanzas no han podido ser identificados: El terrorismo, los atentados y el contexto poltico-histrico. [8] El trabajo de la comisin result extremadamente difcil. Los testigos se negaban a declarar. Hubo documentos destruidos. La propia comisin, que se compona de representantes de los partidos de izquierda y de derecha, se dividi al abordar la cuestin de la verdad histrica en Italia y en lo tocante a las conclusiones que deban ser o no reveladas al pblico.
El juez Felice Casson revela la existencia de una red clandestina creada por la OTAN. Oficialmente creada para proteger a los Estados miembros, la OTAN es en realidad un protectorado anglosajn. Washington y Londres no vacilaron en ordenar atentados terroristas en Italia para falsear el juego de la democracia.
Al mismo tiempo, basndose en el testimonio de Vincenzo Vinciguerra el terrorista de Peteano y en los documentos que haba descubierto, el juez Casson comienza a entrever la naturaleza de la compleja estrategia militar que se haba utilizado. Comprende poco a poco que no se trataba simplemente de terrorismo sino de terrorismo de Estado,
financiado con el dinero de los contribuyentes. Obedeciendo a una estrategia de la tensin, el objetivo de los atentados era instaurar un clima de tensin en el seno de la poblacin. La extrema derecha y sus partidarios en el seno de la OTAN teman que los comunistas italianos adquiriesen demasiado poder y es por ello que, en un intento de desestabilizar para estabilizar, los soldados clandestinos de los ejrcitos del Gladio perpetraban aquellos atentados, que atribuan despus a la izquierda. Para los servicios secretos, el atentado de Peteano era parte de lo que se llam la estrategia de la tensin , explic pblicamente el juez Casson en un reportaje de la BBC dedicado al Gladio. O sea, crear un clima de tensin para estimular en el pas las tendencias socio-polticas conservadoras y reaccionarias. A medida que se aplicaba esta estrategia en el terreno, se haca necesario proteger a los instigadores ya que comenzaban a aparecer pruebas de su implicacin. Los testigos ocultaban ciertas informaciones para proteger a los extremistas de derecha. [9] Vinciguerra, un terrorista que, al igual que otros que haban estado en contacto con la rama Gladio de los servicios secretos militares italianos, fue muerto por causa de sus convicciones polticas, declar: Haba que actuar contra los civiles, contra la gente del pueblo, contra las mujeres, los inocentes, los annimos desvinculados de todo juego poltico. La razn era muy simple. Se supona que tenan que forzar a aquella gente, al pueblo italiano, a recurrir al Estado para pedir ms seguridad. A esa lgica poltica obedecan todos esos asesinatos y todos esos atentados que siguen sin castigo porque el Estado no puede inculparse a s mismo ni confesar su responsabilidad en lo sucedido. [10] El horror de ese diablico plan slo va apareciendo, sin embargo, de forma progresiva y quedan an muchos secretos por revelar hoy en da. Adems, el paradero de todos los documentos originales sigue siendo desconocido. Despus del atentado de Peteano y de todos los dems que siguieron, declar Vinciguerra en el juicio que se hizo en su contra, en 1984, nadie debiera dudar ya de la existencia de una estructura activa y clandestina, capaz de elaborar en la sombra ese tipo de estrategia de matanzas. Una estructura que, segn el propio Vinciguerra, est imbricada en los propios rganos del poder. Existe en Italia una organizacin paralela a las fuerzas armadas, que se compone de civiles y de militares y de vocacin antisovitica, o sea destinada a organizar la resistencia contra una eventual ocupacin del suelo italiano por parte del Ejrcito Rojo. Sin mencionarlo por su nombre, ese testimonio confirm la existencia del Gladio, el ejrcito secreto y stay-behind creado por orden de la OTAN. Vinciguerra lo describi como una organizacin secreta, una superorganizacin que dispone de su propia red de comunicaciones, de explosivos y de hombres entrenados para utilizarlos. El terrorista revel que esa superorganizacin, a falta de invasin sovitica, recibi de la OTAN la orden de luchar contra un deslizamiento del poder hacia la izquierda en el pas. Y eso fue lo que hicieron, con el apoyo de
los servicios secretos del Estado, del poder poltico y del ejrcito. [11] Ms de 20 aos han transcurrido desde el revelador testimonio del terrorista arrepentido que, por vez primera en la historia italiana, estableci un vnculo entre la red stay-behind Gladio, la OTAN y los atentados con bombas que enlutaron el pas. Y slo ahora, al cabo de todos estos aos, despus de la confirmacin de la existencia del ejrcito secreto y del descubrimiento de los escondites de armas y de explosivos, los investigadores e historiadores logran interpretar por fin el sentido de las palabras de Vinciguerra. Pero, son dignas de crdito las palabras de ese hombre? Los hechos que se produjeron despus del juicio parecen indicar que s. El ejrcito secreto fue descubierto en 1990 y, como para confirmar indirectamente que Vinciguerra haba dicho la verdad, el apoyo del que haba gozado hasta aquel entonces por parte de las altas esferas le fue bruscamente retirado. Contrariamente a lo sucedido con otros terroristas de extrema derecha, que haban sido puestos en libertad despus de haber colaborado con los servicios secretos italianos, Vinciguerra fue condenado a cadena perpetua. Pero Vinciguerra no fue el primero en revelar la vinculacin entre el Gladio, la OTAN y los atentados. Tampoco fue el primero en hablar de la conspiracin del Gladio en Italia. En 1974, durante una investigacin sobre el terrorismo de extrema derecha, el juez de instruccin Giovanni Tamburino haba sentado un precedente al inculpar al general Vito Miceli, el jefe del SID, los servicios secretos militares italianos, por haber promovido, instaurado y organizado, con la ayuda de otros cmplices, una asociacin secreta que agrupaba civiles y militares y cuyo objetivo era provocar una insurreccin armada para modificar ilegalmente la Constitucin y la composicin del gobierno. [12] El 17 de noviembre de 1974, durante su propio juicio, el general Miceli, ex responsable del Bur de Seguridad de la OTAN, revel, furioso, la existencia del ejrcito Gladio y lo describi como una rama especial del SID: Dispona yo de un superSID a mis rdenes? Por supuesto! Pero no lo mont yo mismo para tratar de dar un golpe de Estado. No hice ms que obedecer las rdenes de Estados Unidos y la OTAN! [13] Gracias a los slidos contactos que tena del otro lado del Atlntico, Miceli no sali malparado. Fue liberado bajo fianza y pas 6 meses en un hospital militar. Hubo que esperar 16 aos ms hasta que, bajo la presin de los descubrimientos del juez Casson, el primer ministro italiano Andreotti revelara ante el parlamento italiano la existencia de la red Gladio. Al enterarse, Miceli mont en clera. Poco antes de su muerte, en octubre de 1990, Miceli no pudo seguir contenindose: Yo fui a la crcel porque me negaba a revelar la existencia de esta superorganizacin secreta y ahora Andreotti se para delante del parlamento y lo cuenta todo! [14] En la crcel, Vinciguerra, el que haba puesto la bomba de
Peteano, explic al juez Casson que, en su misin de debilitamiento de la izquierda italiana, los servicios secretos militares y la red Gladio haban contado con la ayuda no slo de Ordine Nuovo sino tambin de otras organizaciones de extrema derecha muy conocidas, como Avanguardia Nazionale: Detrs de los terroristas haba mucha gente que actuaba en la sombra, gente que perteneca o colaboraba con el aparato de seguridad. Yo afirmo que todos los atentados perpetrados despus de 1969 eran parte de una misma estrategia. Vinciguerra, miembro de Ordine Nuovo, cont como l mismo y sus camaradas de extrema derecha haban sido reclutados para ejecutar las acciones ms sangrientas con el ejrcito secreto Gladio: Avanguardia Nazionale, al igual que Ordine Nuovo, eran movilizados en el marco de una estrategia anticomunista que no emanaban de grupsculos que gravitaban en las esferas del poder sino del poder mismo y que formaba parte de las relaciones de Italia con la alianza atlntica. [15] El juez Casson se alarm ante aquellas revelaciones. Para erradicar la gangrena que carcoma el Estado sigui la pista del misterioso ejrcito clandestino Gladio que haba manipulado la clase poltica durante la guerra fra y, en enero de 1990, pidi permiso a las ms altas autoridades del pas para extender sus investigaciones a los archivos de los servicios secretos militares, le Servizio Informazioni Sicurezza Militare (SISMI), nuevo nombre del SID desde 1978. En julio de aquel mismo ao, el primer ministro Giulio Andreotti lo autoriz a consultar los archivos del Palazzo Braschi, sede del SISMI en Roma. El magistrado descubri all, por vez primera, documentos que demostraban la existencia en Italia de un ejrcito secreto cuyo nombre de cdigo era Gladio, que estaba a las rdenes de los servicios secretos militares y cuyo objetivo era la realizacin de operaciones de guerra clandestina. Casson encontr tambin documentos que demostraban la implicacin de la alianza militar ms grande del mundo, la OTAN, y de la ltima superpotencia existente, Estados Unidos, en los actos de subversin as como sus vnculos con la red Gladio y con grupsculos terroristas de extrema derecha en Italia y en toda Europa occidental. Para el juez Casson, el hecho de disponer de tales informaciones representaba un peligro, cosa de la cual l estaba enteramente conciente ya que en el pasado otros magistrados italianos que saban demasiado haban sido asesinados en plena calle: Desde julio hasta octubre de 1990, yo fui el nico que saba [de la Operacin Gladio], lo cual poda acarrearme una desgracia. [16] Pero la temida desgracia no tuvo lugar y Casson logr resolver el misterio. Basndose en los datos que haba descubierto se puso en contacto con la comisin parlamentaria que presida el senador Libero Gualteri, encargada de investigar sobre los atentados terroristas. Gualteri y sus pares se inquietaron ante los descubrimientos que les comunic el magistrado y reconocieron que haba que agregarlos al trabajo de la comisin ya que explicaban el origen de los atentados y las razones por
las cuales se haban mantenido impunes durante tantos aos. El 2 de agosto de 1990, los senadores ordenaron al jefe del ejecutivo italiano, el primer ministro Giulio Andreotti, informar en 60 das al parlamento sobre la existencia, la naturaleza y el objetivo de una estructura clandestina y paralela sospechosa de haber operado en el seno de los servicios secretos militares con el fin de influir en la vida poltica del pas. [17] Al da siguiente, el 3 de agosto, el primer ministro Andreotti se present ante la comisin parlamentaria y, por primera vez desde 1945, confirm, como miembro en funciones del gobierno italiano, que una organizacin de seguridad que actuaba bajo las rdenes de la OTAN haba existido en Italia. Andreotti se comprometi ante los senadores a entregarles un informe escrito sobre aquella organizacin en un plazo de 60 das: Presentar a esta comisin un informe muy detallado que he pedido al ministerio de Defensa. [El informe] tiene que ver con las operaciones preparadas por iniciativa de la OTAN ante la hiptesis de una ofensiva contra Italia y la ocupacin de la totalidad del territorio italiano o de una parte del mismo. Segn lo que me han indicado los servicios secretos, esas operaciones se desarrollaron hasta 1972. Se decidi entonces que ya no eran indispensables. Proporcionar a la comisin toda la documentacin necesaria, tanto sobre el tema en general como sobre los descubrimientos del juez Casson en el marco de las investigaciones sobre el atentado de Peteano. [18] Giulio Andreotti, que tena 71 aos en el momento de la audiencia, no era un testigo cualquiera. Su comparencia ante la comisin le dio la oportunidad de sumergirse nuevamente en su largusima carrera poltica, probablemente sin equivalente en Europa occidental. A la cabeza del partido demcrata-cristiano (Democrazia Cristiana Italiana o DCI), que actu durante toda la guerra fra como baluarte contra el PCI, Andreotti gozaba del apoyo de Estados Unidos. Conoci personalmente a todos los presidentes estadounidenses y, a los ojos de muchos observadores italianos y extranjeros, fue el poltico ms influyente de la Primera Repblica Italiana (1945-1993).
A pesar de la poca duracin que caracteriz a los gobiernos de la frgil Primera Repblica italiana, la habilidad de Andreotti le permiti mantenerse en el poder gracias a numerosas
coaliciones convirtindose as en un personaje inevitable en el Palazzo Chigi, la sede del gobierno italiano. Nacido en Roma en 1919, Andreotti se convirti en ministro del Interior a los 35 aos antes de imponer un verdadero record al ocupar 7 veces el silln de primer ministro y obtener sucesivamente no menos de 21 carteras ministeriales, entre ellas la de ministro de de Relaciones Exteriores, que le fue confiada 7 veces. Sus partidarios lo comparaban con Julio Cesar y lo llamaban el Divino Giulio mientras que sus detractores lo vean como el arquetipo del tramposo y lo llamaban el To. Se cuenta que su pelcula de gngsters preferida era Goodfellas, por la frase de Robert De Niro: No delates nunca a tus socios y evita hablar de ms. La mayora de los observadores estn de acuerdo en que fue su talento como estratega lo que permiti que el Divino Giulio lograra sobrevivir a las numerosas fechoras e intrigas del poder en las que muy a menudo estuvo directamente implicado. [19] Al revelar la existencia de la Operacin Gladio y de los ejrcitos secretos de la OTAN, El To haba decidido finalmente romper la ley del silencio. Al derrumbarse la Primera Repblica, al final de la guerra fra, el poderoso Andreotti, que no era ya ms que un anciano, fue arrastrado ante numerosos tribunales acusado de haber manipulado las instituciones polticas, de haber colaborado con la mafia y de haber ordenado en secreto el asesinato de opositores polticos. La justicia italiana se ha vuelto loca, exclam en noviembre de 2002 el primer ministro Silvio Berlusconi cuando la Corte de Apelacin de Perugia conden a Andreotti a 24 aos de crcel. Mientras que los jueces reciban amenazas de muerte y haba que ponerlos bajo proteccin policial, los canales de televisin interrumpan la transmisin del ftbol para anunciar que Andreotti haba sido encontrado culpable de haber encargado al padrino de la mafia Gaetano Badalamenti el asesinato, en 1979, del periodista de investigacin Mino Pirelli para evitar que se supiera la verdad sobre el asesinato del presidente de la Repblica Italiana, el demcrata-cristiano Aldo Moro. La iglesia catlica trat de salvar la reputacin del Divino Giulio. Ante la gravedad de los hechos, el cardenal Fiorenzo Angelini declar: Jesucristo tambin fue crucificado antes de resucitar. A pesar de todo, Andreotti no acab sus das tras las rejas. Los veredictos en su contra fueron anulados en octubre de 2003 y El To fue puesto nuevamente en libertad. Durante sus primeras revelaciones sobre la Operacin Gladio ante los senadores italianos, el 3 de agosto de 1990, Andreotti puso especial nfasis en precisar que esas operaciones prosiguieron hasta 1972 para protegerse a s mismo de posibles repercusiones. En efecto, en 1974, cuando era ministro de Defensa, el propio Andreotti haba declarado oficialmente en el marco de una investigacin sobre varios atentados cometidos por la extrema derecha: Yo afirmo que el jefe de los servicios secretos descart varias veces de forma explcita la existencia de una organizacin secreta de cualquier naturaleza o envergadura. [20] En 1978, Andreotti tambin haba prestado testimonio en el mismo sentido ante los jueces que investigaban
el atentado perpetrado en Miln por la extrema derecha. Cuando la prensa italiana revel que el ejrcito secreto Gladio, lejos de haber sido disuelto en 1972, segua estando activo, la mentira de Andreotti no pudo seguir sostenindose. Durante las semanas siguientes, en agosto y septiembre de 1990, contrariamente a lo que acostumbraba a hacer, el primer ministro se comunic profusamente con el extranjero, trat de ponerse en contacto con numerosos embajadores y se entrevist con ellos. [21] Como el apoyo internacional tardaba en llegar, Andreotti, que tema por su cargo, pas a la ofensiva y trat de subrayar la importancia del papel de la Casa Blanca y de otros muchos gobiernos de Europa occidental que no slo haban conspirado en la guerra secreta contra los comunistas sino que haban participado en ella activamente. Al tratar de dirigir la atencin hacia la implicacin de otros pases, Andreotti recurri a una estrategia eficaz aunque bastante arriesgada. El 18 de octubre de 1990, Andreotti envi urgentemente un mensajero del Palazzo Chigi a la Piazza San Macuto, donde sesionaba la comisin parlamentaria. El mensajero entreg al secretario de recepcin del Palazzo Chigi el informe titulado Un SID paralelo El caso Gladio. Un miembro de la comisin parlamentaria, el senador Roberto Ciciomessere, supo por casualidad que el informe de Andreotti haba sido entregado y que estaba en manos del secretario del Palazzo Chigi. Al echar un vistazo al texto, el senador qued grandemente sorprendido al comprobar que Andreotti no se limitaba a proporcionar una descripcin de la Operacin Gladio sino que, en contradiccin con su propia declaracin del 3 de agosto, reconoca que la organizacin segua estando activa. El senador Ciciomessere pidi una fotocopia del informe, que le fue denegada con el pretexto que, segn el procedimiento en vigor, el presidente de la comisin, el senador Gualtieri, tena que ser el primero en conocer el contenido del informe. Pero el senador Gualtieri nunca lleg a leer aquella primera versin del informe de Andreotti sobre la red Gladio. Tres das despus, cuando iba a guardarlo en su portadocumentos para llevarlo a su casa y leerlo all durante el fin de semana, Gualtieri recibi una llamada del primer ministro informndole que ste necesitaba inmediatamente el informe para volver a trabajar algunos pasajes. Gualtieri sinti cierta incomodidad, pero finalmente acept de mala gana devolver el documento al Palazzo Chigi, luego de hacer varias fotocopias del mismo. [22] Los mtodos poco habituales a los que recurri Andreotti provocaron un escndalo en toda Italia y no hicieron ms que agravar las sospechas. Los peridicos publicaron titulares como Operacin Giulio, en referencia a la Operacin Gladio, y entre 50 000 y 400 000 ciudadanos indignados, inquietos y furiosos participaron, respondiendo al llamado del PCI, en una marcha por el centro de Roma, una de las manifestaciones ms importantes de aquel periodo, bajo la consigna Queremos la verdad. Algunos desfilaron disfrazados de gladiadores. En la Piazza del Popolo, el lder del PCI, Achille Occhetto, anunci a la multitud que aquella
marcha obligara al gobierno a revelar las tenebrosas verdades que haba mantenido en secreto durante tantos aos: Estamos aqu para obtener la verdad y transparencia. [23] El 24 de octubre, el senador Gualteri tuvo de nuevo en su poder el informe de Andreotti sobre el SID paralelo. Dos pginas haban desaparecido y esta versin final ya no tena ms que 10. El parlamentario la compar con las fotocopias de la primera versin y not inmediatamente que varios fragmentos sensibles sobre las conexiones internacionales y la existencia de organizaciones similares en el extranjero haban sido suprimidos. Adems, todas las menciones relativas a la organizacin secreta, que anteriormente aparecan en presente, lo cual sugera que seguan existiendo, aparecan ahora en pasado. Estaba claro que la estrategia de Andreotti consistente en enviar un documento y recuperarlo despus para modificarlo antes de reenviarlo de nuevo no poda engaar a nadie. Los observadores coincidieron en que aquella manobra atraera obligatoriamente la atencin hacia los fragmentos eliminados, o sea sobre la dimensin internacional del caso, lo cual tendra como resultado que se disminuyera la culpabilidad del primer ministro. Sin embargo, la ayuda del extranjero no lleg. En la versin final de su informe, Andreotti explicaba que Gladio haba sido concebido en los pases miembros de la OTAN como una red clandestina de resistencia destinada a luchar contra una posible invasin sovitica. Al terminar la guerra, los servicios secretos del ejrcito italiano, el Servizio di Informazioni delle Forze Armate (SIFAR), predecesor del SID, haba firmado con la CIA un acuerdo sobre la organizacin de la actividad de una red clandestina postinvasin, acuerdo designado con el nombre de Stay Behind, en el que se renovaban todos los compromisos anteriores que implicaban a Italia y Estados Unidos. La cooperacin entre la CIA y los servicios secretos militares italianos, como precisaba Andreotti en su informe, se encontraba bajo la supervisin y la coordinacin de los centros encargados de las operaciones de guerra clandestina de la OTAN: Una vez que se constituy esa organizacin secreta de resistencia, Italia estaba llamada a participar () en las tareas del CPC (Clandestine Planning Committee), fundado en 1959, que operaba en el seno del [Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE), el cuartel general de las potencias europeas de la OTAN (...); en 1964, los servicios secretos italianos se integraron tambin al ACC (Allied Clandestine Committee). [24] El ejrcito secreto Gladio, como revel Andreotti, dispona de considerable armamento. El equipamiento proporcionado por la CIA haba sido enterrado en 139 escondites distribuidos en bosques, campos e incluso en iglesias y cementerios. Segn las explicaciones del primer ministro italiano, esos arsenales contenan armas porttiles, municiones, explosivos, granadas de mano, cuchillos, dagas, morteros de 60 mm., fusiles sin retroceso calibre 57, fusiles con mirillas telescpicas, transmisores de radio, prismticos y otros tipos de equipamiento diverso [25] Adems de las protestas de la prensa y de la
poblacin contra las acciones de la CIA y la corrupcin del gobierno, las escandalosas revelaciones de Andreotti tambin dieron lugar a una verdadera fiebre en la bsqueda de escondites de armas. El padre Giuciano recuerda el da en que los periodistas invadieron su iglesia en busca de los secretos enterrados del Gladio, movidos por intenciones ambiguas: Me avisaron despus del medioda cuando dos periodistas de Il Gazzettino vinieron a preguntarme si yo saba algo sobre depsitos de municiones aqu, en la iglesia. Empezaron a cavar en este lugar y rpidamente encontraron dos cajas. Pero el texto indicaba buscar tambin a unos 30 centmetros de la ventana. As que retomaron sus excavaciones por all. Apartaron una de las cajas ya que contena una bomba de fsforo. Los carabineros salieron mientras que dos expertos abran la caja. Todava haba otra ms, que contena dos metralletas. Todas las armas estaban nuevas, en perfecto estado. Nunca haban sido utilizadas. [26] En contradiccin con lo que el terrorista Vinciguerra haba indicado en los aos 1980, Andreotti afirmaba insistentemente que los servicios secretos militares italianos y los miembros de Gladio no tenan absolutamente nada que ver con la ola de atentados que se haba producido en Italia. Segn Andreotti, antes de ser reclutado, cada miembro de Gladio era sometido a exmenes intensivos y tena que ajustarse rigurosamente a la ley que rega el funcionamiento de los servicios secretos con el fin de probar su fidelidad absoluta a los valores de la Constitucin republicana antifascista. El procedimiento tena tambin como objetivo garantizar la exclusin de todo aquel que ocupara alguna funcin administrativa o poltica. Adems, segn afirmaba tambin Andreotti, la ley estipulaba que los elementos preseleccionados no tuviesen antecedentes penales, no tuviesen ningn compromiso de tipo poltico y no participaran en ningn tipo de movimiento extremista. Al mismo tiempo, Andreotti sealaba que los miembros de la red no podan declarar ante la justicia y que sus identidades as como otros detalles sobre el ejrcito secreto eran secreto militar. La Operacin, debido a sus modalidades concretas de organizacin y de accin tal y como estaban previstas por las directivas de la OTAN e integradas en su estructura especfica debe prepararse y ejecutarse en el ms absoluto secreto. [27] Las revelaciones de Andreotti sobre el SID paralelo sacudieron Italia. A muchos les costaba aceptar la idea de un ejrcito secreto dirigido por la CIA y la OTAN en Italia y en el extranjero. Poda ser legal una estructura de ese tipo? El diario italiano La Stampa fue particularmente duro: Ninguna razn de Estado puede justificar que se mantenga, que se cubra o se defienda una estructura militar secreta compuesta de elementos reclutados en base a criterios ideolgicos dependiente o, como mnimo, bajo la influencia de una potencia extranjera y que sirva de instrumento para un combate poltico. No existen, para calificar eso, palabras que no sean alta traicin o crimen contra la Constitucin. [28]
En el senado italiano, representantes del Partido Verde, del Partido Comunista y del Partido de los Independientes de Izquierda acusaron al gobierno de haber utilizado las unidades de Gladio para practicar una vigilancia territorial y perpetrar atentados terroristas con el objetivo de condicionar el clima poltico. Pero el PCI estaba sobre todo convencido de que, desde el comienzo de la guerra fra, el verdadero blanco de la red Gladio no haba sido un ejrcito extranjero sino los propios comunistas italianos. Los observadores subrayaban que con ese misterioso SID paralelo, fomentado para contrarrestar un imposible golpe de Estado de la izquierda, estuvimos corriendo sobre todo el peligro de vernos expuestos a un golpe de Estado de la derecha () No podemos creer eso (), que ese superSID haya sido aceptado como una herramienta militar destinada a operar en caso de una ocupacin enemiga. El nico verdadero enemigo fue y ha sido siempre el partido comunista italiano, o sea un enemigo interno. [29] Decidido a no asumir slo aquella responsabilidad, el primer ministro Andreotti se present ante el parlamento italiano, el mismo da que entreg su informe final sobre Gladio, y declar: A cada jefe de gobierno se le informaba la existencia de Gladio. [30] Sumamente embarazosa, esa declaracin comprometi entre otros a los ex primeros ministros, como el socialista Bettino Craxi (1983-1987); Giovanni Spadolini del Partido Republicano (1981-1982), entonces presidente del senado; Arnaldo Forlani (1980-1981), quien era en 1990 secretario de la DCI; y Francesco Cossiga (1978-1979), en aquel entonces presidente de la Repblica. Al verse de pronto en el ojo de la tormenta, debido a las revelaciones de Andreotti, las reacciones de estos altos dignatarios fueron confusas. Craxi afirmaba que nunca se le haba informado la existencia de Gladio, hasta que le pusieron delante un documento sobre Gladio firmado de su puo y letra en la poca en que l era primer ministro. Spadolini y Forlani sufrieron similares ataques de amnesia, pero tambin tuvieron que retractarse de sus declaraciones iniciales. Spadolini provoc la hilaridad de todo el mundo al precisar que haba que distinguir entre lo que l saba como ministro de Defensa y lo que le informaban como primer ministro. Francesco Cossiga, presidente de la Repblica desde 1985, fue el nico que reconoci plenamente su papel en la conspiracin. Durante una visita oficial en Escocia, anunci que estaba incluso feliz y orgulloso de haber contribuido a la creacin del ejrcito secreto como encargado de asuntos de Defensa en el seno de la DCI, en los aos 1950. [31] Declar que todos los miembros de Gladio eran buenos patriotas y se expres en los siguientes trminos: Yo considero como un gran privilegio y una prueba de confianza () el haber sido escogido para esa delicada tarea () Tengo que decir que estoy orgulloso de que hayamos podido guardar ese secreto durante 45 aos. [32] Al abrazar as la causa de la organizacin implicada en actos de terrorismo, el presidente tuvo que enfrentar, a su regreso a Italia, una tempestad poltica y exigencias de renuncia y de destitucin por alta traicin provenientes de todos los partidos. El juez Casson
tuvo la audacia de llamarlo a comparecer como testigo ante la comisin investigadora del senado. Pero el presidente, que visiblemente ya no estaba tan feliz, se neg de forma colrica y amenaz con cerrar toda la investigacin parlamentaria sobre Gladio: Reenviar al parlamento el acta que extiende sus poderes y, si [el parlamento] la aprueba de nuevo, reexaminar el texto para determinar si rene las condiciones para presentar un rechazo [presidencial] definitivo de su promulgacin. [33] Como aquella amenaza no tena ninguna justificacin constitucional, los crticos empezaron a cuestionar la salud mental del presidente. Cossiga renunci a la presidencia en abril de 1992, 3 meses antes del trmino legal de su mandato. [34] En una alocucin pblica pronunciada ante el senado italiano el 9 de noviembre de 1990, Andreotti subray nuevamente que la OTAN, Estados Unidos y numerosos pases de Europa occidental, como Alemania, Grecia, Dinamarca y Blgica, estaban implicados en la conspiracin stay-behind. Como prueba de sus alegaciones, reveladores datos confidenciales fueron entregados a la prensa, la publicacin poltica italiana Panorama divulg ntegramente el documento El SID paralelo El caso Gladio, que Andreotti haba entregado a la comisin parlamentaria. Cuando las autoridades francesas trataron de negar su propia implicacin en la red internacional Gladio, Andreotti contest implacablemente que Francia tambin haba participado secretamente en la ltima reunin del comit director de Gladio, el ACC, que se haba desarrollado en Bruselas slo unas pocas semanas antes, los das 23 y 24 de octubre de 1990, ante lo cual, un poco incmoda, Francia tuvo que reconocer su participacin en la operacin. A partir de entonces, se haca imposible desmentir la dimensin internacional de la guerra secreta y el escndalo no tard en extenderse por toda Europa occidental. Despus, siguiendo las fronteras de los Estados miembros de la OTAN, se propag rpidamente por Estados Unidos. La comisin del parlamento italiano encargada de investigar sobre Gladio y sobre los atentados perpetrados en su pas concluy: Aquellas matanzas, aquellas bombas, aquellas operaciones militares fueron organizadas, instigadas o apoyadas por personas que trabajan para las instituciones italianas y, como se descubri ms recientemente, por individuos vinculados a las estructuras de la inteligencia estadounidense. [35] (Continuar)
Daniele Ganser
Daniele Ganser. Historiador suizo, especialista en relaciones internacionales contemporneas. Se dedica a la enseanza en la universidad de Basilea, Suiza.
Daniele Ganser. Historiador suizo, especialista en relaciones internacionales contemporneas. Se dedica a la enseanza en la universidad de Basilea, Suiza.
[1] Diario britnico The Observer del da 18 de noviembre de 1990. [2] Hugh OShaughnessy, Gladio: Europes best kept secret. Se supona que, en caso de que el Ejrcito Rojo invadiese Europa occidental, aquellos agentes deban permanecer tras las lneas enemigas. Pero en algunos pases aquella red, creada con las mejores intenciones, se convirti en instrumento del terrorismo y de la agitacin poltica de extrema derecha. Diario britnico The Observer, 7 de junio de 1992. [3] Los investigadores Fabrizio Calvi y Frederic Laurent, especializados en servicios secretos, realizaron lo que constituye probablemente el mejor documental sobre el atentado de la Piazza Fontana. Piazza Fontana: Storia di un Complotto se transmiti el 11 de diciembre de 1997, a las 20h50, a travs del canal pblico de televisin Rai Due. Una adaptacin al francs, titulada LOrchestre Noir: La Stratgie de la tension, se transmiti en 2 partes a travs del canal de televisin franco-alemn Arte el martes 13 y el mircoles 14 de enero de 1998 a las 20h45. En ese documental, Fabrizio Calvi y Frederic Laurent interrogan a numerosos testigos, incluso a jueces que investigaron el caso durante aos, a Guido Salvini y Gerardo DAmbrosio, a activistas fascistas como Stefano Delle Chiaie, Amos Spiazzi, Guido Giannettini, Vincenzo Vinciguerra y el capitn Labruna, al ex primer ministro italiano Giulio Andreotti as como a Victor Marchetti y Marc Wyatt de la CIA. Este documental puede verse en DailyMotion. [4] Fragmento del libro de Giovanni Fasanella y Claudio Sestieri con Giovanni Pellegrino: Segreto di Stato. La verit da Gladio al caso Moro (Einaudi Editore, Turin, 2000), introduccin. [5] Sobre este tema, ver: 1980: carnage Bologne, 85 morts, Rseau Voltaire, 12 de marzo de 2004. Ndlr. [6] Allan Francovich, Gladio: The Puppeteers. Se trata del segundo documental de una serie de 3 dedicados a Gladio por el realizador Francovich consacrs au Gladio. Transmitido en BBC2 el 17 de junio de 1992. Este documental puede verse en YouTube. [7] Philip Willan, Terrorists helped by CIA to stop rise of left in
Italy, publicado en el diario britnico The Guardian el 26 de marzo de 2001. Willan es un especialista en materia de intervenciones secretas de Estados Unidos en Italia. Autor del libro de referencia Puppetmasters. The Political Use of Terrorism in Italy (Constable, Londres, 1991). [8] Senato della Repubblica Italiana. Commissione parlamentare dinchiesta sul terrorismo in Italia e sulle cause della mancata individuazione dei responsabili delle stragi: Il terrorismo, le stragi ed il contesto storico-politico. El informe final fue publicado bajo ese ttulo en 1995. [9] Programa informativo cotidiano britnico Newsnight transmitido por BBC1 el 4 de abril de 1991. [10] Diario britnico The Observer del 7 de junio de 1992. [11] Ed. Vulliamy, Secret agents, freemasons, fascists and a toplevel campaign of political destabilisation: Strategy of tension that brought carnage and cover-up publicado en el diario The Guardian el 5 de diciembre de 1990. [12] Publicacin poltica britnica Statewatch, enero de 1991. [13] Jean-Francois Brozzu-Gentile, LAffaire Gladio (Editions Albin Michel, Pars, 1994), p.105. [14] Publicacin poltica italiana Europeo del 16 de noviembre de 1990. [15] Ed. Vulliamy, Secret agents, freemasons, fascists... and a toplevel campaign of political destabilisation: Strategy of tension that brought carnage and cover-up, publicado en el diario britnico The Guardian el 5 de diciembre de 1990. [16] Spinne unterm Schafsfell. In Sdeuropa war die Guerillatruppe besonders aktiv auch bei den Militrputschen in Griechenland und der Trkei?, publicado sin que se especificara un autor en la revista informativa alemana Der Spiegel, N48, 26 de noviembre de 1990. [17] Mario Coglitore (ed.), La Notte dei Gladiatori. Omissioni e silenzi della Repubblica (Calcusca Edizioni, Padua, 1992), p.131. [18] Fragmento de Coglitore, Gladiatori, p.132. [19] Ver la notable biografa de Andreotti por Regine Igel, Andreotti. Politik zwischen Geheimdienst und Mafia (Herbig Verlag, Munich,1997). [20] Diario britnico The Guardian, 5 de diciembre de 1990. [21] Leo Muller, Gladio das Erbe des Kalten Krieges. Der NatoGeheimbund und sein deutscher Vorlufer (Rowohlt, Hamburgo, 1991), p.26. [22] Para un recuento detallado de los hechos, ver los diarios italianos La Repubblica, Corriere della Sera y La Stampa del 24 de octubre de 1990. [23] 50 000 seek truth about secret team, publicado sin autor especfico en el diario canadiense The Toronto Star, 18 de noviembre de 1990. [24] Franco Ferraresi, A secret structure codenamed Gladio en Italian Politics. A Review, 1992, p.30. Ferraresi cita directamente el documento que Andreotti envi a la comisin parlamentaria. El diario italiano LUnita public la primera y la segunda versin del documento de Andreotti en una edicin especial el 14 de noviembre de 1990. La traduccin ntegra esta disponible en el sitio de la Red Voltaire.
[25] Ferraresi, Gladio, p.30, citas del documento de Andreotti. [26] El padre Giuciano da su testimonio frente a la iglesia en el documental de Allan Francovich, Gladio: The Puppeteers. Segundo documental de una serie de tres que Francovich dedic a Gladio, transmitido por BBC2 el 17 de junio de 1992. [27] Ferraresi, Gladio, p.31, citas del documento de Andreotti. [28] Citado por Ferraresi, Gladio, p.31. [29] Norberto Bobbio citado por Ferraresi, Gladio, p.32. [30] Muller, Gladio, p.27. [31] Diario britnico The Observer, 18 de noviembre de 1990. [32] Agencia de prensa Reuters, 12 de noviembre de 1990. [33] Ferraresi, Gladio, p.32. [34] The Economist, 30 de marzo de 1991. [35] Senato della Repubblica. Commissione parlamentare dinchiesta sul terrorismo in Italia e sulle cause della mancata individuazione dei responsabiliy delle stragi: Stragi e terrorismo in Italia dal dopoguerra al 1974. Relazione del Gruppo Democratici di Sinistra lUlivo. Roma junio de 2000. Philip Willan: US supported anti-left terror in Italy. Report claims Washington used a strategy of tension in the cold war to stabilise the centre-right, publicado en el diario britnico The Guardian, 24 de junio de 2000.
Proseguimos la publicacin seriada de la obra de referencia sobre las redes stay-behind de la OTAN. En este segundo captulo, el historiador suizo Daniele Ganser describe la larga serie de descubrimientos que revelaron la existencia de esa organizacin clandestina en toda Europa occidental y ms all as como el manto de silencio que rpidamente se extendi sobre ese escndalo. La cuestin planteada entonces por el Parlamento Europeo era saber si las instituciones democrticas no eran ms que una fachada tras la cual los anglosajones venan manipulando a los pueblos de Europa occidental desde haca medio siglo. Una pregunta que sigue siendo vlida.
Fin del ao 1990, el escndalo sobre el Gladio estalla en momentos en que el presidente francs Francois Mitterrand prepara la opinin pblica para la entrada de Francia en la guerra de Irak junto a Estados Unidos. Mitterrand confa a su ministro de Defensa, Jean-Pierre Chevenement (con los brazos cruzados en la foto) la misin de acallar la verdad. Los franceses deben seguir ignorando que, desde hace medio siglo, una estructura militar clandestina dirige los Estados de Europa occidental al margen de las instituciones democrticas. ______________________________________________ Este artculo es la continuacin de la primera parte: Cuando el juez Felice Casson revel la existencia de Gladio ________________________________________________ Los periodistas extranjeros reunidos en el club de la prensa de
Roma en el verano de 1990 se quejaban de la cobarda de sus redacciones ante el delicado caso Gladio y su dimensin internacional. Efectivamente, se hace necesario recordar el delicado contexto en que se produjeron las revelaciones que el primer ministro italiano Giulio Andreotti hiciera el 3 de agosto ante el senado de su pas sobre la existencia de un ejrcito secreto stay-behind creado por la OTAN en toda Europa occidental. La reveladora alocucin de Andreotti tuvo lugar el da despus del 2 de agosto de 1990, da de la invasin de Kuwait por el dictador iraqu Sadam Husein. En Pars, Londres y Washington, jefes de redacciones y consejeros militares teman que aquel escndalo viniera a perturbar los preparativos para la guerra del Golfo. El 2 de agosto, en Nueva York, Estados Unidos, Gran Bretaa y Francia, espantados por la invasin de Kuwait, haban impuesto en el Consejo de Seguridad de la ONU, con la anuencia de China y Rusia, la adopcin de la resolucin 660, que ordenaba la retirada inmediata e incondicional de todas las fuerzas iraques de las posiciones ocupadas el 1 de agosto de 1990. En Occidente y en el mundo entero los medios de difusin estaban entonces focalizados en la crisis del Golfo y relataban como Estados Unidos, bajo la presidencia de George Bush padre, haba emprendido la mayor operacin militar desde la Segunda Guerra Mundial a la cabeza de una coalicin de pases a la que pertenecan Alemania, Francia, Gran Bretaa, Italia y Holanda para liberar Kuwait de la ocupacin iraqu en el marco de una operacin bautizada como Tormenta del Desierto, en enero y febrero de 1991 [1]. Las grandes cadenas televisivas tenan as simultneamente dos extraas historias que poner a la disposicin del pblico: una guerra limpia en el Golfo Prsico y el escndalo del Gladio en Europa, que finalmente optaron por silenciar [2]. Como consecuencia de las revelaciones del primer ministro italiano Giulio Andreotti, el escndalo atraviesa las fronteras de Italia cuando, el 30 de octubre, el ex primer ministro socialista de Grecia, Andreas Papandreou, confirma en el diario griego Ta Nea que l mismo haba descubierto, en 1984, una estructura secreta de la OTAN muy parecida al Gladio italiano y cuyo desmantelamiento haba ordenado de inmediato. Otras voces se hicieron or para exigir una investigacin parlamentaria sobre el ejrcito secreto y su supuesto papel en el golpe de los coroneles de 1967. Pero el gobierno conservador griego de la poca hizo caso omiso. El ministro de defensa Varvitsiotis explic que un ex agregado militar griego en Washington que haba trabajado para la OTAN examinara las acusaciones, pero anunci: El gobierno no tiene nada que temer [3]. De Grecia el escndalo pas despus a Alemania donde, el 5 de noviembre, un parlamentario verde, Manfred Such, que se haba enterado del escndalo a travs del diario alemn TAZ, emplaz solemnemente al gobierno de Helmut Kohl a expresarse sobre las sospechas de existencia de estructuras del tipo Gladio en
Alemania. Mientras que en el ministerio de Defensa alemn se reflexionaba sobre la forma ms conveniente de encarar aquel emplazamiento, el canal privado de televisin RTL provoc la indignacin pblica al revelar, en un reportaje especial dedicado a Gladio, que ex miembros de las SS hitlerianas haban formado parte de la rama alemana de la red y que, en muchos otros pases, partidarios de la extrema derecha haban sido enrolados en el ejrcito secreto anticomunista. La tensin aument todava ms cuando el vocero del gobierno alemn, Hans Klein, trat de explicar de forma confusa que el Gladio alemn no era, como se ha dicho, un comando secreto o una unidad de guerrilla, y agreg que no poda mencionar detalles debido a que el asunto era secreto militar [4]. Las declaraciones de Klein provocaron un escndalo entre los socialdemcratas y los verdes de la oposicin, quienes vieron en ellas un trampoln dada la cercana de las elecciones federales. El parlamentario Hermann Scheer, el especialista en cuestiones de defensa en el seno del SPD, el partido socialdemcrata alemn, compar aquella misteriosa red a una especie de Ku Klux Klan, ms destinado a realizar operaciones clandestinas contra la poblacin y contra la oposicin que a luchar contra una improbable invasin sovitica. Scheer insista en que urga implementar una investigacin sobre Gladio antes de que puedan hacer desaparecer las pruebas [5]. Este asunto es de la competencia del fiscal general (Generalbundesanwalt), explic Scheer, ya que la existencia de una organizacin militar secreta fuera de todo control gubernamental o parlamentario es totalmente contraria a la ley fundamental y entra, por lo tanto, dentro del campo de la justicia penal [6]. El parlamentario socialdemcrata Wilfried Penner, miembro de la Comisin Parlamentaria de Control (PKK) de los servicios secretos alemanes, precis que nunca haba odo hablar de la red secreta de la OTAN ni de sus ramificaciones mafiosas y que este asunto tena que ser tratado pblicamente, a la vista de todos [7]. Burkhard Hirsch, responsable de los servicios secretos en el seno del gobierno y miembro de la PKK, se declar tambin extremadamente inquieto ya que si algo puede permanecer en secreto durante tanto tiempo, y pueden confiar en mi larga experiencia, es porque hay algo podrido [8]. Las voces que se elevaban desde las filas del SPD exigiendo una investigacin oficial se callaron sin embargo rpidamente cuando el gobierno democratacristiano revel que los ministros socialdemcratas tambin haban mantenido el secreto durante los aos que estuvieron en el poder. Es por esa razn que, a pesar de las protestas de los verdes, la cuestin se zanj a puertas cerradas. En Blgica, en la noche del 7 de noviembre, el ministro socialista de Defensa Guy Coeme confirm a una poblacin espantada que en su pas tambin haba existido un ejrcito secreto vinculado a la OTAN. En una referencia implcita a las matanzas registradas en Brabante durante los aos 1980, hombres vestidos de negro haban abierto fuego sobre los clientes de varios supermercados causando numerosos muertos, el ministro agreg: Quiero
descubrir ahora si existe un vnculo entre las actividades de esa red secreta y la ola de atentados que ensangrent nuestro pas durante los ltimos aos [9]. Enfrentando las cmaras de la prensa, el primer ministro belga Wilfried Martens, visiblemente preocupado, declar: Soy primer ministro desde hace 11 aos, pero siempre ignor la existencia de una red de ese tipo en nuestro pas. Los periodistas sealaron que el primer ministro, de ordinario tan sosegado ante cualquier circunstancia, pareca esta vez cualquier cosa menos relajado [10]. El parlamento belga decidi entonces formar una comisin especial encargada de investigar sobre la red stay-behind de Blgica. Un ao despus, luego de haber obtenido el desmantelamiento de la red, dicha comisin present un valioso informe pblico de no menos de 250 pginas [11]. Los parlamentarios belgas lograron descubrir que el ejrcito clandestino de la OTAN segua estando activo. Supieron que el ACC, que se compona de los generales que comandaban los ejrcitos stay-behind de numerosos pases de Europa occidental, se haba reunido en el mayor secreto en su cuartel general de Bruselas los das 23 y 24 de octubre de 1990. Aquel consejo se haba desarrollado bajo la presidencia del general Raymond Van Calster, jefe del Servicio General de Inteligencia (SGR, siglas en francs), los servicios secretos militares belgas. Van Claster mont en clera cuando varios periodistas lograron seguir la pista hasta l y lo contactaron repetidamente por telfono. La primera vez minti a la prensa al negar categricamente, el 9 de noviembre, haber presidido la reunin internacional del ACC y al afirmar que Gladio era una cuestin estrictamente italiana. Ms tarde admiti que una red secreta haba sido efectivamente instaurada en Blgica despus de la Segunda Guerra Mundial con el fin de recoger datos de inteligencia ante la hiptesis de una invasin sovitica [12]. Desmintiendo enrgicamente todo vnculo directo con la OTAN, el general se neg a entrar en detalles, aunque afirm solemnemente: No tenemos nada que esconder [13]. En Francia, el gobierno del presidente socialista Francois Mitterrand trat de restar importancia al asunto anunciando, a travs de un representante prcticamente desconocido, que el ejrcito secreto estado disuelto desde hacia mucho tiempo [en nuestro pas] [14]. El general Constantin Melnik, jefe de los servicios secretos franceses entre 1959 y 1962, hizo correr adems, a travs del diario ms importante de Francia, el rumor de que el Gladio francs haba sido probablemente desmantelado inmediatamente despus de la muerte de Stalin en 1953 y no deba existir ya bajo la presidencia de De Gaulle [o sea despus de 1958] [15]. La prensa francesa se aline detrs del gobierno, que aquel entonces se encontraba en plenos preparativos para la guerra del Golfo, y se cuid de hacer preguntas demasiado delicadas. Fue as como un escndalo que ocupaba los titulares de primera plana en todos los diarios de Europa slo se reflej en una pequea nota en los diarios parisinos [16].
Implacablemente, el primer ministro italiano Andreotti ech por tierra la mentira francesa al declarar el 10 de noviembre de 1990 que Francia haba participado tambin en la ltima reunin de la jefatura de Gladio, el ACC, celebrada en Blgica el 23 de octubre de 1990. Despus de aquella revelacin, el ministro francs de Defensa Jean-Pierre Chevenement, ante aquella situacin embarazosa, trat de limitar los daos afirmando que el ejrcito secreto francs se haba mantenido pasivo: Segn las informaciones de que dispongo, nunca tuvo ms funcin que la de mantenerse a la espera y cumplir una funcin de enlace. En respuesta a un periodista de radio que le preguntaba si se iba a producir en Francia una tormenta poltica similar a las Italia y Blgica, el ministro se entreg a varias especulaciones sobre las actividades terroristas o de otro tipo del ejrcito secreto antes de contestar con toda calma: No lo creo. [17] La prensa subray que el gobierno estaba haciendo todo lo posible por evitar que la poblacin viera en Gladio una abominacin nacional [18]. En Gran Bretaa, varios voceros del ministerio de Defensa se turnaban da tras da dando invariablemente a la prensa casi la misma respuesta: Lo siento pero nunca abordamos cuestiones de seguridad o Se trata de una cuestin de seguridad, por lo tanto no la abordaremos o quizs No nos dejaremos arrastrar al terreno de la seguridad nacional [19]. Mientras que los diarios seguan publicando da tras da titulares sobre el escndalo del Gladio, el ministro britnico de Defensa Tom King se aventur a abordar con desenfado el inquietante asunto: No s detrs de qu quimera estn corriendo ustedes. La cosa parece terriblemente apasionante, pero me temo que soy un completo ignorante en la materia. Estoy mucho mejor informado sobre el Golfo [20]. En el contexto de los preparativos para la Operacin Tormenta del Desierto y la guerra contra Irak, al parlamento britnico le pareci que no era urgente crear una comisin o abrir un debate parlamentario [sobre Gladio] y prefiri respaldar al gobierno del primer ministro John Major. En el verano de 1992, no se haba proporcionado an ninguna versin oficial sobre Gladio, lo cual provoc la indignacin de periodistas como Hugh OShaughnessy: El silencio de Whitehall [21] y la falta casi total de curiosidad demostrada por los parlamentarios sobre un escndalo en que Gran Bretaa est tan profundamente implicada resultan extraordinarios [22]. En Holanda, el primer ministro Ruud Lubbers, en el cargo desde 1982, decidi reaccionar ante el delicado problema con el envo al parlamento, el 13 de noviembre, de una carta en la que confirmaba la existencia de un ejrcito secreto similar en el pas y subrayando que esa organizacin nunca estuvo bajo el control de la OTAN [23]. Posteriormente, Lubbers y el ministro de Defensa de Holanda, Relus Ter Beek, informaron a puertas cerradas al Comit encargado de las cuestiones vinculadas a la inteligencia y la seguridad en el seno del parlamento sobre ciertos detalles sensibles del Gladio holands. Los sucesivos jefes de gobierno y ministros de Defensa estimaron siempre que
era preferible no involucrar en el secreto a los dems miembros del gabinete ni al parlamento, declar Lubbers ante los diputados, agregando que estaba orgulloso de que una treintena de ministros hubieran sido capaces de mantener aquello en secreto. Mientras los parlamentarios denunciaban el peligro que implicaba la existencia de un ejrcito secreto cuya existencia era desconocida para el parlamento y para la inmensa mayora de la ciudadana, se decidi que la red secreta no sera objeto de ninguna investigacin parlamentaria ni informe pblico alguno. El problema no es tanto que tal cosa [el Gladio] haya podido o pueda existir an hoy en da, declar el miembro de la oposicin liberal Hans Dijkstal, sino ms bien que el parlamento no haya sido informado de nada antes de ayer en la noche [24]. En el vecino Luxemburgo, el primer ministro Jacques Santer se present ante el parlamento el 14 de noviembre de 1990 y confirm que un ejrcito secreto creado por iniciativa de la OTAN haba existido tambin en su pas. Las actividades de esas personas se limitaban, y as fue desde su origen, a entrenarse para su misin, o sea a aprender a reaccionar individualmente en un entorno hostil o a coordinar los esfuerzos con los pases aliados, insisti Santer [25]. El reclamo de Jean Huss, un representante del partido verde alternativo que demandaba en primer lugar que se abriera un debate parlamentario sobre la cuestin y la posterior creacin de una comisin investigadora parlamentaria, fue sometido a votacin y rechazado por la mayora de los parlamentarios. Cuando la prensa internacional anunci que en Portugal, una radio de Lisboa report que clulas de la red asociada a la Operacin Gladio fueron utilizadas durante los aos 50 en la defensa de la dictadura de derecha de Salazar, el gobierno en funciones respondi emitiendo un desmentido oficial [26]. El ministro portugus de Defensa, Fernando Nogueira, declar el 16 de noviembre de 1990 que nunca haba tenido conocimiento de la presencia de una red Gladio de ningn tipo en Portugal y afirm que no se dispona en el ministerio de Defensa ni en la Comandancia de las fuerzas armadas de ninguna informacin sobre la existencia o las actividades de una estructura Gladio en Portugal [27]. Un general retirado desminti la versin del gobierno y confirm en la prensa, de forma annima, que un ejrcito paralelo exista tambin en Portugal y que dependa del ministerio de Defensa, del ministerio del Interior y del ministerio de Asuntos Coloniales [28]. En la vecina Espaa, pas que, al igual que Portugal, haba vivido la mayor parte de la guerra fra bajo el yugo de una dictadura de derecha que reprima la oposicin poltica mediante el terror y la tortura, Alberto Oliart, ministro de Defensa a principios de los aos 1980, calific de pueril el hecho de preguntarse si la Espaa franquista tambin haba tenido un ejrcito secreto de extrema derecha ya que aqu, Gladio era el gobierno mismo [29].
En Dinamarca, ante la presin pblica, el ministro de Defensa Knud Engaard se dirigi al parlamento, el Folketing, el 21 de noviembre para desmentir que alguna organizacin de cualquier naturaleza hubiese sido creada en el pas por la OTAN y sostenida por la CIA. Como las informaciones relativas a una operacin montada por los servicios secretos ante la hiptesis de una ocupacin del pas son confidenciales, incluso altamente confidenciales, subray el ministro, me resulta imposible hablar de ellas ante el parlamento dans. Pelle Voigt, que haba trado el caso de Gladio al parlamento, hizo notar que la respuesta del ministro de Defensa era contradictoria y confirmaba indirectamente que Dinamarca tambin tena su red clandestina [30]. Esto dio lugar a una discusin a puertas cerradas en el seno de la Comisin del parlamento dans encargada de controlar la accin de los servicios secretos. Cuando la prensa de Noruega empez a interpelar al gobierno sobre el tema del Gladio, la respuesta que recibi fue la ms corta que se haya ofrecido nunca sobre ese tema. Las palabras de Hansen siguen siendo exactas, declar el vocero del ministerio de Defensa Erik Senstad, refirindose as a una intervencin del ministro de Defensa Rolf Hansen ante el parlamento, intervencin que databa de 1978 y en la que el ministro no tuvo ms remedio que reconocer la existencia en Noruega de un ejrcito secreto, que ya haba sido descubierto. El contralmirante Jan Ingebristen, quien haba renunciado a su cargo de jefe de la inteligencia militar noruega en 1985, provoc la indignacin de la poblacin al justificar el secreto que rodeaba la existencia de aquellos ejrcitos. No hay en ello nada sospechoso. Si esas unidades estn destinadas a actuar clandestinamente en territorio ocupado, es un imperativo que se mantengan en secreto [31]. En Turqua, la lite del poder reaccion ante el escndalo del Gladio el 3 de diciembre a travs del general Dogan Beyazit, presidente del Departamento de Operaciones del ejrcito turco, y del general Kemal Yilmaz, comandante de las Fuerzas Especiales, quienes confirmaron en la prensa la existencia de un ejrcito secreto creado por la OTAN y dirigido por el Departamento de Operaciones Especiales con la misin de organizar la resistencia ante la posibilidad de una ocupacin comunista [32]. Mientras los generales trataban de convencer a la opinin de que los miembros del Gladio turco eran todos buenos patriotas, los periodistas y el ex primer ministro Bulent Ecevit revelaron que el ejrcito secreto, bautizado contraguerrilla, estaba implicado en actos de tortura, atentados y asesinatos as como en los sucesivos golpes de Estado que haban caracterizado la historia reciente de Turqua. El ejrcito se neg a responder las preguntas del parlamento y de los ministros civiles y el ministerio de Defensa turco le advirti a Ecevit que hubiera hecho mejor en cerrar el pico! [33]. Mientras la contraguerrilla [turca] prosegua varias operaciones, el propio Departamento de Estado estadounidense sealaba en su informe de 1995 sobre los derechos humanos que fuentes
confiables en el seno de organizaciones humanitarias, representantes de la comunidad kurda y kurdos presentes en el lugar afirman que el gobierno autoriza, incluso organiza, el asesinato de civiles. El informe precisaba que las asociaciones de defensa de derechos humanos refieren una tesis generalizada y creble segn la cual un grupo de contraguerrilla vinculado a las fuerzas de seguridad estuvo cometiendo matanzas secretas. Cuando la periodista [estadounidense] Lucy Komisar trat de extender la investigacin a los Estados Unidos descubri rpidamente que, en cuestin de secretos militares, su propio gobierno no era mucho mejor que los generales turcos. El Pentgono se neg a decirme si Washington segua proporcionando fondos o algn tipo de ayuda al Departamento de Operaciones Especiales. En realidad, esquivaron todas mis preguntas sobre ese tema. Komisar recibi siempre respuestas evasivas: Los representantes que pude ver me respondieron que no saban nada o que los hechos eran demasiado recientes como para que hubiese algo en los archivos o que yo estaba describiendo una operacin de la CIA sobre la que nada podan decirme. Un historiador del Pentgono le respondi: Ah, usted quiere hablar de la organizacin stay-behind? Eso es confidencial! [34]. Pero el problema de la contraguerrilla [turca] no tard en reaparecer. El 3 de noviembre de 1996, un automvil negro marca Mercedes choc con un tractor en una autopista, cerca del apartado pueblo de Susurluk, ms de 150 kilmetros al sur de Estambul. Un dirigente de la contraguerrilla turca, un alto responsable de la polica y un miembro del Parlamento resultaron muertos en el accidente. Muchos vieron en ello la prueba concreta de la profunda implicacin del gobierno en la guerra sucia de la contraguerrilla y miles de personas salieron a la calle para protestar contra el Estado de Susurluk y exigir que se liberara el pas del control de las pandillas. En enero de 1998, el primer ministro Mesut Ylmaz tuvo que informar ante millones de teleespectadores sobre las conclusiones de los 7 meses de investigacin parlamentaria sobre el escndalo de Susurluk. Esto es la anatoma de un escandaloso caos, comenz el primer ministro, antes de reconocer que un escuadrn de la muerte se haba mantenido en el seno del Estado mientras que todos los rganos del poder tenan conocimiento de la situacin [35]. Como consecuencia de la profusin de revelaciones acusadoras en toda Europa occidental, el escndalo del Gladio fue objeto de debate en el Parlamento Europeo el 22 de noviembre de 1990. La Comunidad Europea se compona en aquel entonces de 12 miembros, y todos se vean afectados por el escndalo [36]. Los 12 haban establecido entre s una estrecha cooperacin y se disponan a instaurar el Mercado Comn, que deba garantizar la libre circulacin de personas, bienes y servicios y capitales. Sin embargo, las cuestiones de seguridad y de defensa seguan estando en manos de cada uno de los Estados miembros ya que estos seguan siendo soberanos en ambos aspectos.
Seor presidente, damas y caballeros, una exigencia de orden moral y poltico se plantea a la nueva Europa que poco a poco estamos construyendo, as abri el debate aquel da el eurodiputado Falqui. Esta Europa slo podr sobrevivir basndose en la verdad y en la perfecta transparencia de sus instituciones ante las oscuras intrigas contra la democracia que han marcado la historia, incluso la historia reciente, de muchos pases europeos. Subray Falqui que no habra futuro alguno, seoras y seores, si no disipamos ese sentimiento de haber vivido en lo que pudiramos llamar un doble Estado, abierto y democrtico por un lado, por el otro clandestino y reaccionario. Es por ello que tenemos que conocer la naturaleza y el nmero de redes Gladio a las que dieron abrigo los Estados miembros de la Comunidad Europea [37]. El eurodiputado belga Dury (socialista) comparta aquellas preocupaciones al declarar a sus colegas parlamentarios: Lo que nos inquieta en el caso Gladio es que tales redes hayan podido existir a espaldas y fuera de todo control de las instituciones polticas democrticas. Ese es, a mi entender, el principal problema subsistente. Dury concluy que la historia de los ejrcitos secretos deba ser investigada: Estamos, por nuestra parte, convencidos de la necesidad de arrojar luz sobre todo este asunto para definir todas sus implicaciones y poner fin a los abusos que pudiesen perdurar y afectar a otras organizaciones as como prevenir las posibles tentaciones que pudiesen haberse suscitado. Segn el eurodiputado belga, la investigacin tena que abordar tambin el papel de la OTAN aunque en lo tocante a su responsabilidad y la del SHAPE, no creo que se pueda hablar de conspiracin, indic. Me parece, a pesar de todo, que tenemos que mantenernos especialmente vigilantes y atentos si queremos que se sepa toda la verdad. Bien sabemos que ciertos miembros de Gladio son tambin miembros de los comits de la OTAN. Y concluy: Arrojar luz sobre este tipos de zonas oscuras constituye precisamente la obligacin que nos confiere nuestro mandato democrtico [38]. Seor presidente, el sistema Gladio oper durante 40 aos bajo distintos nombres, declar ante sus colegas el parlamentario griego Ephremidis. Oper en la clandestinidad y razonablemente podemos atribuirle una responsabilidad en todos los actos de desestabilizacin, de provocacin y de terrorismo cometidos en nuestros pases a lo largo de 4 dcadas, actos en los que seguramente se encuentra implicado de forma directa o indirecta. Ephremidis denunci enrgicamente la red staybehind en su conjunto y sobre todo el hecho que [esa red] haya sido instaurada por la CIA y la OTAN, las cuales con el pretexto de defender la democracia pisotearon sta ltima y la utilizaron en aras de sus funestos propsitos. Al aludir de forma implcita al papel que desempe el Gladio griego en el golpe de Estado de 1967, seal indignado el hecho que la democracia que se supone disfrutamos no ha sido ni es en realidad otra cosa que una fachada y llam al Parlamento
Europeo a realizar una investigacin. Hay que descubrir cada una de las sutilezas del asunto y, para ello, tenemos que formar una subcomisin investigadora encargada de escuchar a los testigos y de dar a conocer toda la verdad para que se tomen todas las medidas necesarias para liberar por fin nuestros pases de esas organizaciones clandestinas [39]. El parlamentario belga de Donnea (reformador liberal) ofreci, por su parte, una visin muy diferente: Seor presidente, al trmino de la Segunda Guerra Mundial, para la mayora de nuestros Estados estaba plenamente justificada la creacin de servicios que tuvieran como misin la preparacin de redes de resistencia que pudieran ser activadas en caso de ocupacin de nuestro territorio por parte de los ejrcitos del Pacto de Varsovia. Este eurodiputado belga subray: Estamos por lo tanto en deuda con todos aquellos que, mientras la guerra fra se prolongaba eternamente, trabajaron en esas redes. Para de Donnea era evidente que los ejrcitos secretos tenan que seguir siendo secretos: Para mantener su eficacia, esas redes tenan necesariamente que mantenerse en la sombra, aunque deseaba de todas maneras que salieran a la luz sus supuestos vnculos con actividades terroristas: Dicho esto, si existen indicios o fuertes presunciones que permiten suponer que esas redes hayan podido actuar de forma ilegal y anormal en ciertos pases, es inters de todos averiguar la verdad y castigar a los culpables [40]. El diputado flamenco Vandemeulebroucke resumi de manera bastante justa el sentir de numerosos europeos: Este caso deja un gusto amargo porque se remonta a la creacin de la Comunidad Europea y porque pretendemos precisamente instaurar una nueva forma de democracia. Precis Vandemeulebroucke que era sobre todo el secreto que rodeaba la operacin lo que le inquietaba como parlamentario, ya que los presupuestos de esas organizaciones clandestinas se mantuvieron tambin en secreto. No se discutieron nunca en ningn parlamento y queremos expresar nuestra inquietud en cuanto al hecho que () resulta evidente que existen rganos capaces de tomar decisiones y de hacer que estas se apliquen sin verse sometidos a ningn tipo de control democrtico. El diputado holands concluy: Quiero protestar ms enrgicamente aun contra el hecho que el ejrcito americano, ya sea a travs del SHAPE, de la OTAN o de la CIA, se arrogue el derecho de interferir en nuestra democracia. Reconoci despus que el asunto no entraba dentro del campo de competencia del Parlamento Europeo. Estoy perfectamente conciente de que no somos competentes en materia de seguridad y de mantenimiento de la paz, explic. Es por eso que la resolucin votada pide la creacin de una comisin investigadora parlamentaria en cada uno de los 12 Estados miembros para se sepa la verdad [41]. Como consecuencia de los debates, el Parlamento Europeo decidi adoptar una resolucin sobre el caso Gladio. La resolucin contena una enrgica denuncia del fenmeno y, en su prembulo, intentaba describir la operacin a travs de 7
puntos: 1. Considerando que varios gobiernos europeos han revelado la existencia desde hace 40 aos y en varios Estados miembros de la Comunidad de una organizacin que realiza operaciones armadas y de inteligencia paralela; 2. Considerando que durante estos 40 aos esa organizacin escap a todo control democrtico y fue dirigida por los servicios secretos de los Estados interesados en colaboracin con la OTAN; 3. Temiendo que tales redes hayan podido interferir ilegalmente en los asuntos polticos internos de los Estados miembros o que sigan teniendo la capacidad de hacerlo; 4. Considerando que en ciertos Estados miembros los servicios secretos militares (o elementos incontrolables en el seno de esos servicios) han estado implicados en graves actos de terrorismo y criminales como se ha probado mediante diversas investigaciones judiciales; 5. Considerando que esas organizaciones actuaron y siguen actuando fuera de todo marco legal, no estn sometidas a ningn control parlamentario y, en la mayor parte de los casos, sin que sean informados los ms altos responsables del gobierno y los garantes de la Constitucin; 6. Considerando que las diferentes organizaciones Gladio disponen de sus propios arsenales y equipamientos militares que les garantizan una fuerza de ataque desconocida, constituyendo as una amenaza para las estructuras democrticas de los pases en los que operan y han operado; 7. Profundamente preocupado ante la existencia de rganos de decisin y de ejecucin fuera de todo control democrtico y de naturaleza totalmente clandestina, en momentos en que un fortalecimiento de la cooperacin comunitaria en materia de seguridad est siendo el centro de todos los debates. Despus de aquel prembulo, la resolucin condenaba, en primer lugar, la creacin clandestina de redes de accin y de manipulacin y [llamaba] a abrir una profunda investigacin sobre la naturaleza, la estructura, los objetivos y todo otro aspecto de esas organizaciones secretas o de todo grupo disidente, sobre su utilizacin como forma de injerencia en los asuntos polticos internos de los pases interesados, sobre el problema del terrorismo en Europa y sobre la posible complicidad de los servicios secretos de los Estados miembros o de terceros pases. En segundo lugar, la Unin Europea protestaba enrgicamente contra el derecho que sean arrogado ciertos responsables del ejrcito estadounidense que trabajan para el SHAPE o para la OTAN a estimular la creacin en Europa de una red clandestina de inteligencia y accin. En un tercer punto, la resolucin llamaba a los gobiernos de los
Estados miembros a desmantelar todas las redes militares y paramilitares clandestinas. Como cuarto punto, la Unin Europea exhortaba las jurisdicciones de los pases en los que la presencia de tales organizaciones militares [estaba] comprobada a determinar con exactitud su composicin y su forma de operar y a establecer un listado de todas las acciones que al parecer realizaron con vistas a desestabilizar las estructuras democrticas de los Estados miembros. La UE reclamaba adems que todos los Estados miembros tomen las medidas necesarias, de ser necesario mediante la nominacin de comisiones parlamentarias de investigacin, con el fin de hacer un listado exhaustivo de las organizaciones secretas en ese contexto y, al mismo tiempo, de controlar sus vnculos con sus respectivos servicios de inteligencia y, de ser el caso, con grupos terroristas y/u otras prcticas ilegales. El sexto punto de la resolucin estaba dirigido al Consejo de Ministros de la Unin Europea, muy especialmente a los ministros de Defensa, y lo llamaba a proporcionar toda la informacin sobre las actividades de esas servicios clandestinos de inteligencia y de accin. En el sptimo punto, el Parlamento Europeo peda a su comisin competente que escuchara testigos con el fin de aclarar el papel y el impacto de la organizacin GLADIO y de otras redes similares. Como ltimo punto, aunque no menos importante, y aludiendo explcitamente a la OTAN y a los Estados Unidos, el Parlamento Europeo [ordenaba] a su presidente transmitir la presente resolucin a la Comisin del Consejo de Europa, al secretario general de la OTAN, a los gobiernos de los Estados miembros y al gobierno de los Estados Unidos [42]. Mucho ruido para nada. Ni una sola de las 8 medidas que exiga el Parlamento Europeo se ejecut debidamente. Blgica, Italia y Suiza fueron los nicos pases que nombraron cada uno una comisin investigadora parlamentaria y presentaron un informe pblico sustancial y detallado. Y, aunque la resolucin se puso en conocimiento de los servicios interesados de la Unin Europea, la OTAN y el gobierno estadounidense, ni el secretario general de la OTAN Manfred Worner, ni el presidente de los Estados Unidos George Bush padre apoyaron la apertura de una investigacin exhaustiva u ofrecieron explicaciones pblicas.
(Continuar)
Daniele Ganser
Daniele Ganser. Historiador suizo, especialista en relaciones internacionales contemporneas. Se dedica a la enseanza en la universidad de Basilea, Suiza.
Daniele Ganser. Historiador suizo, especialista en relaciones internacionales contemporneas. Se dedica a la enseanza en la universidad de Basilea, Suiza.
[1] La coalicin se compona de Kuwait, Estados Unidos, Arabia Saudita, Gran Bretaa, Francia, Holanda, Egipto, Omn, Siria, Qatar, Bahrein, los Emiratos rabes Unidos, Israel, Afganistn, Bangla Desh, Canad, Blgica, Checoslovaquia, Alemania, Honduras, Italia, Nger, Rumania y Corea del Sur. El 29 de noviembre de 1990, el Consejo de Seguridad de la ONU adopt la resolucin 678 que autorizaba a los aliados de Kuwait a hacer uso, al trmino del plazo fijado en el ultimtum, de todos los medios necesarios () con el fin de restaurar la paz mundial y la estabilidad internacional en la regin, si Irak no se retiraba de Kuwait antes del 15 de enero de 1991. Al no respetar Sadam Husein el ultimtum de la ONU, la operacin Tormenta del Desierto, bajo el mando de los Estados Unidos, comenz el 17 de enero de 1991 con una serie de bombardeos areos masivos, seguidos el 24 de enero por el comienzo de la invasin por fuerzas terrestres. Las fuerzas iraques fueron rpidamente derrotadas y la capital de Kuwait fue liberada el 27 de febrero. Al da siguiente, la coalicin anunciaba el fin de los combates. Las cifras estimadas de soldados muertos son de 100 000 entre las fuerzas iraques y slo 370 en las filas de la coalicin. El 3 de marzo de 1991, Irak acept un cese del fuego y Sadam Husein se mantuvo en el poder. [2] Leo Muller, Gladio. Das Erbe des Kalten Krieges. Der NATO Geheimbund und sein deutscher Vorlufer (Rowohlt, Hamburgo, 1991), p.27. [3] Sin autor determinado, Spinne unterm Schafsfell. In Sdeuropa war die Guerillatruppe besonders aktiv auch bei den Militrputschen in Griechenland und der Trkei? publicado en el semanario informativo alemn Der Spiegel, n48, 26 de noviembre de 1990. [4] Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. Pressemitteilung n455/90, de Hans Klein, 14 de noviembre de 1990. Ver tambin Muller, Gladio, p.30. [5] Sin autor determinado, Das blutige Schwert der CIA. Nachrichten aus dem Kalten Krieg : In ganz Europa gibt es geheime NATO Kommandos, die dem Feind aus dem Osten widerstehen sollen. Kanzler, Verteidigungsminister und Bundeswehrgenerale wussten angeblich von nichts. Die Spuren fhren nach Pullach, zur stay-behind
organisation des Bundesnachrichtendienstes publicado en el semanario informativo alemn Der Spiegel, 19 de noviembre de 1990. [6] Fragmento de Muller, Gladio, p.14. [7] ] Ibid., p.75. [8] Der Spiegel del 19 de noviembre de 1990, op. cit. [9] Fragmento de Jan Willems, Gladio (Editions EPO, Bruxelles, 1991), p.13. [10] Willems, Gladio, p.13. [11] Snat de Belgique : Enqute parlementaire sur lexistence en Belgique dun rseau de renseignement clandestin international [Senado de Blgica: Investigacin parlamentaria sobre la existencia en Blgica de una red clandestina internacional de inteligencia]. Informe presentado por los seores Erdman y Hasquein a nombre de la comisin investigadora. Bruselas, 1 de octubre de 1991. [12] Snat de Belgique : Enqute parlementaire sur lexistence en Belgique dun rseau de renseignement clandestin international [Senado de Blgica: Investigacin parlamentaria sobre la existencia en Blgica de una red clandestina internacional de inteligencia]. Informe presentado por los seores Erdman y Hasquein a nombre de la comisin investigadora. Bruselas, 1 de octubre de 1991. [13] Agencia internacional de prensa Associated Press, 11 de noviembre de 1990. [14] Muller, Gladio, p.30. [15] Diario francs Le Monde del 13 de noviembre de 1990 (Les suites de laffaire "Gladio" Le prsident de la Rpublique, M. Cossiga, est prt donner "toute information opportune"). Ver tambin el semanario suizo Wochenzeitung del 14 de diciembre de 1990. [16] Jean-Francois Brozzu-Gentile, Laffaire Gladio: Les rseaux secrets amricains au coeur du terrorisme en Europe (Editions Albin Michel, Paris, 1994), p.140. [17] Diario francs Le Monde del 14 de noviembre de 1990. Agencia de prensa internacional Reuters, 12 de noviembre de 1990. Diario britnico The Guardian del 14 de noviembre de 1990 Natos secret network also operated in France. [18] Gentile, Gladio, p.141. [19] Diario britnico The Guardian del 14 de noviembre de 1990. [20] Richard Norton Taylor, Secret Italian unit trained in Britain en el diario britnico The Guardian del 17 de noviembre de 1990. [21] Whitehall es la avenida londinense donde se encuentran las sedes de los principales ministerios. Generalmente se menciona para referirse al Foreign Office [el ministerio britnico de Relaciones Exteriores]. [22] Hugh OShaughnessy, Gladio: Europes best kept secret. Se supona que estos agentes se quedaran tras las lneas enemigas si el Ejrcito Rojo invada Europa occidental. Pero esa red, instaurada con las mejores intenciones, degener en algunos pases convirtindose en instrumento del terrorismo y de la agitacin poltica de extrema derecha. Diario britnico The Observer, 7 de junio de 1992. [23] Agencia internacional de prensa Associated Press, 14 de
noviembre de 1990. El texto ntegro de la carta de Lubber al parlamento se public en neerlands en el diario NRC Handelsblatt, edicin del 14 de noviembre de 1990 bajo el ttulo Brief premier Lubbers geheime organisatie . Tambin aparece con la identificacin Kamerstuk N21895 en los archivos del parlamento de Holanda. [24] internacional de prensa Associated Press, 14 novembre 1990. [25] La retranscripcin ntegra se public en el Luxemburger Wort el 15 de noviembre de 1990. [26] Diario britnico The Guardian, 10 de noviembre de 1990. [27] Diario portugus Diario De Noticias, 17 de noviembre de 1990. [28] Joao Paulo Guerra, Gladio actuou em Portugal en el diario portugus O Jornal, 16 de noviembre de 1990. [29] Calvo Sotelo asegura que Espaa no fue informada, cuando entr en la OTAN, de la existencia de Gladio. Moran sostiene que no oy hablar de la red clandestina mientras fue ministro de Exteriores, diario espaol El Pas, 21 de noviembre de 1990. [30] Diario dans Berlingske Tidende, 25 de noviembre de 1990. [31] Agencia internacional de prensa Associated Press, 14 de noviembre de 1990. [32] Serdar Celik, Turkeys Killing Machine: The Contra Guerrilla Force, Kurdistan Report, febrero-marzo de 1994. La fuente es una entrevista con el jefe del Estado Mayor Dogan Gures publicada en el diario turco Milliyet el 5 de septiembre de 1992. [33] Lucy Komisar, Turkeys terrorists: A CIA legacy lives on en The Progressive, abril de 1997. [34] Ibid. [35] Hugh Pope, Turkey Promoted Death Squads and Drug Trafficking. Prime Ministers Probe of 1996 Car Crash Scandal Excoriates Rival Mrs Ciller en el diario estadounidense Wall Street Journal, 26 de enero de 1998. [36] En 1990, los pases miembros de la Unin Europea eran Francia, Alemania, Italia, Blgica, Holanda, Luxemburgo, Dinamarca, Irlanda, Gran Bretaa, Grecia, Espaa y Portugal. [37] Debates del Parlamento Europeo, 22 de noviembre de 1990. Retranscripciones oficiales. [38] Ibid. [39] Ibid. [40] Ibid. [41] Ibid. [42] Resolucin del Parlamento Europeo sobre el caso Gladio, 22 de noviembre de 1990.
Accin secreta
La existencia del gobierno de las sombras instituido por Estados Unidos y Gran Bretaa en el conjunto de pases aliados qued fehacientemente demostrada durante las investigaciones judiciales y parlamentarias realizadas en los aos 1980 y 90. A pesar de ello, la OTAN, la CIA y el MI6 siguen negando hoy en da. Y es que Washington y Londres no ven en ello una etapa histrica sino un dispositivo actual. Esto ltimo ha quedado demostrado con los recientes secuestros perpetrados en Europa y con el escndalo de los vuelos secretos de la CIA que marcaron la era de Bush. Si los ejrcitos secretos de la OTAN siguen siendo un secreto militar, es porque se mantienen activos.
Antes de asumir sus funciones como nuevo comandante supremo de la OTAN (SACEUR), el 2 de julio de 2009, el almirante James G. Stavridis visit discretamente el SHAPE para reunirse con los jefes de las redes staybehind. ___________________________________________ Este artculo es la continuacin de: 1. Cuando el juez Felice Casson revel la existencia del Gladio... 2. Cuando se descubri el Gladio en los Estados europeos... Cuando se producen las revelaciones sobre la red Gladio, en 1990, la OTAN, que es la alianza militar ms grande del mundo, contaba con 16 pases miembros: Alemania, Blgica, Canad, Dinamarca, Espaa, Francia, Grecia, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Holanda, Portugal, Gran Bretaa, Turqua
y los Estados Unidos, pas que asume el papel de comandante. Ante las revelaciones del primer ministro italiano Giulio Andreotti, la reaccin de la alianza atlntica fue de confusin y de temor por su imagen cuando se estableci el vnculo entre los ejrcitos stay-bahind y los atentados, actos de tortura, golpes de Estado y otras operaciones terroristas que se haban cometido en varios pases de Europa occidental. El lunes 5 de noviembre de 1990, al cabo de un largo silencio que haba durado cerca de un mes, la OTAN neg categricamente las alegaciones de Andreotti sobre la implicacin de la alianza atlntica en la Operacin Gladio y sus vnculos con los ejrcitos secretos. El principal vocero de la OTAN, Jean Marcotta, afirm desde el cuartel general del SHAPE, en Mons (Blgica) que: La OTAN nunca ha previsto recurrir a la guerrilla o a operaciones clandestinas. Siempre se ha ocupado de cuestiones exclusivamente militares y de la defensa de las fronteras de los pases aliados [1]. Posteriormente, el martes 6 de noviembre, otro vocero explic que el desmentido del da anterior era falso. Este otro vocero slo proporcion a los periodistas un breve comunicado en el que se precisaba que la OTAN nunca comentaba asuntos que eran secreto militar y que Marcotta debi haberse mantenido en silencio [2]. La prensa internacional critic amargamente aquellas contradicciones en la estrategia de relaciones pblicas de la alianza militar: Mientras que verdaderos sismos sacuden el continente entero, un vocero de la OTAN hace un desmentido: nada sabemos de Gladio ni de las redes stay-behind. Y ahora un lacnico comunicado viene a desmentir el desmentido incorrecto y nada ms [3]. Mientras se produca el derrumbe de la credibilidad de la OTAN, los titulares de los diarios eran: Unidad clandestina de la OTAN sospechosa de vnculos con el terrorismo [4]. Red secreta de la OTAN acusada de subversin: La Comisin descubri que Gladio, brazo armado clandestino de la OTAN en Italia, se haba convertido en un refugio de fascistas que combatan el comunismo mediante atentados terroristas que deban justificar un endurecimiento de las leyes. [5] La bomba que estall en Bolonia provena de una unidad de la OTAN [6]. Un diplomtico de la OTAN, que insisti en conservar el anonimato, justific ante los periodistas: Ya que se trataba de una organizacin secreta, no espero que abunden las respuestas, aunque ya haya acabado la guerra fra. Si hubo vnculos con organizaciones terroristas, ese tipo de informacin debe estar enterrado muy hondo. Y si no es el caso, qu hay de malo en preparar el terreno para la resistencia en caso de que los soviticos atacaran? [7] Segn la prensa espaola, inmediatamente despus del fiasco de la operacin de comunicacin de los das 5 y 6 de noviembre, el secretario general de la OTAN Manfred Worner convoc a los embajadores de la alianza atlntica para una reunin a puertas cerradas sobre Gladio el 7 de noviembre. El Supreme
Headquarters Allied Powers Europe o SHAPE, rgano de mando del aparato militar de la OTAN, coordinaba las acciones del Gladio, eso fue lo que revel el secretario Manfred Worner durante una entrevista con los embajadores de las 16 naciones aliadas de la OTAN, report la prensa espaola. Worner habra pedido tiempo para realizar una investigacin sobre las causas del desmentido formal que la OTAN haba publicado el da anterior. Eso es lo que habra anunciado a los embajadores del Consejo Atlntico reunidos el 7 de noviembre, segn ciertas fuentes. El ms alto oficial de la OTAN en Europa, el general estadounidense John Galvin, haba confirmado que las alegaciones de la prensa eran en gran parte correctas, pero que haba que mantener el secreto. En aquella reunin a puertas cerradas, el secretario general de la OTAN precis que los altos oficiales interrogados (se refera al general John Galvin, comandante en jefe de las fuerzas aliadas en Europa) haban indicado que el SHAPE coordinaba las operaciones que realizaba el Gladio. En lo adelante, la poltica de la OTAN ser negarse a hacer cualquier comentario sobre los secretos oficiales. [8] Segn fuentes que han expresado su deseo de mantenerse en el anonimato, el Bur de Seguridad de la OTAN estaba directamente implicado en la Operacin Gladio [9]. Con sede en el cuartel general de la OTAN en Bruselas, el misterioso Bur de Seguridad es parte integrante de la OTAN desde la creacin de la alianza atlntica, en 1949. Su misin consiste en coordinar, supervisar y aplicar las polticas de seguridad de la OTAN. El director de la Seguridad es el principal consejero del secretario general en materia de seguridad, dirige el Servicio de Seguridad del cuartel general y es responsable de la coordinacin general de la seguridad en el seno de la OTAN. Pero lo ms importante es que preside el Comit de Seguridad de la alianza atlntica, rgano que rene regularmente a los jefes de los servicios de seguridad de los pases miembros de la OTAN para discutir sobre cuestiones de espionaje, terrorismo, subversin y otras amenazas, entre ellas el comunismo en Europa occidental, que pudieran representar un peligro para la OTAN. En Alemania, el investigador Erich Schmidt Eenboom revel que los jefes de los servicios secretos de varios pases de Europa occidental, sobre todo los de Espaa, Francia, Blgica, Italia, Noruega, Luxemburgo y Gran Bretaa, se haban reunido varias veces a finales del ao 1990 para elaborar una estrategia de desinformacin que deba contrarrestar las numerosas revelaciones sobre Gladio [10]. Aquellas reuniones se desarrollaron al parecer en el muy secreto Bur de Seguridad. El hecho que las estructuras clandestinas de Gladio fuesen coordinadas por un comit internacional de seguridad que se compona nicamente de representantes de los servicios secretos, resalta el diario portugus Expresso, plantea otro problema: el de la soberana nacional de cada uno de los Estados. Durante la guerra fra, ciertos servicios de
inteligencia actuaban fuera de todo marco democrtico. Parece como si varios gobiernos europeos hubiesen perdido el control de sus servicios secretos mientras que la OTAN mantena, por su parte, relaciones particularmente estrechas con los servicios secretos militares de cada uno de los Estados miembros. Parece evidente que la OTAN aplica un principio de confianza restringida. Segn esa doctrina, ciertos gobiernos no son lo suficientemente activos en la lucha contra el comunismo as que no es de utilidad informarlos sobre las actividades del ejrcito secreto de la OTAN. [11]. Bajo el ttulo Manfred Worner habla sobre el Gladio, la prensa portuguesa public detalles suplementarios sobre la reunin del 7 de noviembre. El secretario general de la OTAN, el alemn Manfred Worner, explic a los embajadores de los 16 pases aliados de la OTAN la funcin de la red secreta que fue creada en los aos 1950 con el fin de organizar la resistencia ante la eventualidad de una invasin sovitica. Tras las puertas cerradas, Worner confirm que el comando militar de las fuerzas aliadas, el Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE), coordina las actividades de la Red Gladio, instaurada por los servicios secretos de los diferentes pases de la OTAN, a travs de un comit creado en 1952 y presidido actualmente por el general Raymond Van Calster, jefe de los servicios secretos militares belgas, posteriormente se supo que se trataba del ACC. Segn el diario, la estructura se cre en Italia antes de 1947, ms tarde redes similares se crearon en Francia, Blgica, el Reino Unido, Holanda, Luxemburgo, Dinamarca, Noruega y Grecia. El secretario general reconoci tambin que el SHAPE haba proporcionado informaciones falsas negando la existencia de esa red secreta, pero se neg a explicar las numerosas contradicciones en las que se enredaron numerosos gobiernos al confirmar o negar la realidad sobre las redes Gladio en sus respectivos pases. [12] En medio de la tormenta, la prensa trat repetidamente de obtener una explicacin, o al menos algn comentario, de la ms alta autoridad civil de la alianza atlntica, el secretario general de la OTAN Manfred Worner. Pero, conforme a la poltica de la alianza que consista en no pronunciarse sobre secretos militares, Worner rechaz todos los pedidos de entrevistas [13]. El trmino secretos militares focaliz la atencin de los periodistas, que empezaron entonces a buscar ex responsables de la OTAN ya retirados que pudiesen expresarse con ms libertad sobre el caso. Joseph Luns, un ex diplomtico de 79 aos que haba ocupado las funciones de secretario general de la OTAN desde 1971 hasta 1984, concedi una entrevista telefnica a varios reporteros desde su apartamento en Bruselas. Afirm no haber sido informado nunca de la existencia de la red secreta, hasta que se haba enterado, en fecha reciente, a travs de la prensa: Yo nunca haba odo hablar de eso a pesar de que ejerc algunas responsabilidades en el seno de la OTAN. Luns admiti, sin embargo, haber sido puesto al tanto de forma limitada en ocasin de operaciones especiales y estim como poco probable pero no imposible que Gladio hubiera podido
existir sin que l lo supiera [14]. El nico organismo internacional que ha funcionado es la OTAN, simplemente porque se trata de una alianza militar y porque nosotros estbamos al mando , respondi un da el presidente estadounidense Richard Nixon [15]. Haca notar, con toda razn, que aunque la OTAN tena su sede europea en Blgica, su verdadero cuartel general estaba en Washington, en el Pentgono. Desde la creacin de la alianza atlntica, el comandante en jefe de la zona Europa, el SACEUR (Supreme Allied Commander Europe), que ejerce sus funciones desde su cuartel general, el SHAPE, con sede en Casteau (Blgica), fue siempre un general estadounidense. Los europeos podan, por su parte, nombrar al ms alto responsable civil, el secretario general. Pero, desde la nominacin del general Dwight Eisenhower como primer SACEUR, la ms alta funcin militar en Europa estuvo sistemticamente en manos de oficiales estadounidenses. [16] Thomas Polgar, oficial de la CIA en retiro, confirm, despus de que se descubriera la existencia de los ejrcitos secretos en Europa occidental, que la coordinacin de dichos ejrcitos estaba a cargo de una especie de grupo de planificacin de guerra no convencional vinculado a la OTAN [17]. Sus palabras fueron confirmadas por la prensa alemana cuando esta subray que, durante todo el periodo de la guerra fra, ese departamento secreto de la OTAN estuvo bajo control estadounidense. Las misiones de los ejrcitos secretos son coordinadas por la Seccin de Fuerzas Especiales, que se encuentra en un ala altamente vigilada del cuartel general de la OTAN en Casteau, report un diario alemn. Una puerta gris de acero que se abre como la caja fuerte de un banco y mediante una combinacin cifrada impide el acceso de toda persona no autorizada. Los oficiales de los dems departamentos invitados a penetrar all tienen que presentarse en una ventanilla oscura en la que son sometidos a un control. La Seccin de Fuerzas Especiales est bajo la direccin de oficiales britnicos y estadounidenses exclusivamente y la mayora de los documentos que all circulan llevan la inscripcin American eyes only (nicamente para el personal americano) [18]. Para contrarrestar la influencia de los partidos comunistas en ciertos pases de Europa occidental, la OTAN haba emprendido, desde su creacin al trmino de la Segunda Guerra Mundial, una guerra secreta no convencional. Segn los descubrimientos de la investigacin parlamentaria belga sobre el Gladio, esa lucha comenz incluso antes de la fundacin de la alianza atlntica, bajo la coordinacin, a partir de 1948, del Clandestine Committee of the Western Unin (CCWU) o Comit Clandestino de la Unin Occidental. Segn la prensa, todas las naciones [participantes en Gladio] eran miembros del CCWU y asistan regularmente a reuniones a travs de un representante de sus servicios secretos. Estos estaban generalmente en contacto directo con las estructuras stay-behind [19]. En 1949, al firmarse el Tratado del Atlntico Norte, el CCWU fue
secretamente incorporado al nuevo aparato militar internacional y oper, a partir de 1951, bajo la nueva apelacin de CPC. En aquella poca, el cuartel general europeo de la OTAN se encontraba en Francia y el CPC tena su sede en Pars. Como antes lo haba hecho el CCWU, el Comit se encargaba de la planificacin, la preparacin y la direccin de las operaciones de guerra no convencional que realizaban los ejrcitos stay-behind y las Fuerzas Especiales. Slo los oficiales que disponan de autorizaciones emitidas por el nivel superior estaban autorizados a penetrar en la sede del CPC donde, bajo la vigilancia de los expertos de la CIA y del MI6, se reunan varias veces al ao los jefes de los servicios secretos de los Estados de Europa occidental para coordinar las operaciones de guerra clandestina que se desarrollaban en toda la parte occidental del continente. En 1966, cuando el presidente de la Repblica Francesa Charles de Gaulle expuls a la OTAN de Francia, el cuartel general europeo de la alianza atlntica tuvo que mudarse de Pars a Bruselas, lo cual provoc la clera del presidente de los Estados Unidos, Lyndon Johnson. En el ms absoluto secreto, el CPC tambin se mud para Blgica, como se revel gracias a la investigacin sobre el Gladio belga [20]. La histrica expulsin de la OTAN del territorio francs ofreci entonces una primera imagen real de los oscuros secretos de la alianza atlntica. Para Philip Willan, especialista en operaciones secretas: La existencia de protocolos secretos de la OTAN que implicaban a los servicios secretos de los pases firmantes y que tenan como objetivo evitar que los comunistas tuviesen acceso al poder se divulg por vez primera en 1966, cuando el presidente De Gaulle decidi retirarse del comando conjunto de la OTAN y denunci esos protocolos como una violacin de la soberana nacional [21]. Si los documentos originales de los protocolos anticomunistas secretos de la OTAN siguen siendo confidenciales, las especulaciones sobre su contenido no dejaron de multiplicarse como consecuencia del descubrimiento de la existencia de los ejrcitos secretos stay-behind. En un artculo dedicado al Gladio, el periodista estadounidense Arthur Rowse escribi que una clusula secreta del tratado inicial de la OTAN de 1949 estipulaba que todo pas candidato a la adhesin tena que haber instaurado anteriormente una autoridad de Seguridad Nacional encargada de dirigir la lucha contra el comunismo por grupos clandestinos de ciudadanos [22]. Un especialista italiano en servicios secretos y operaciones clandestinas, Giuseppe de Lutiis, descubri que en el momento de su integracin a la OTAN, en 1949, Italia firm, adems del Pacto Atlntico, una serie de protocolos secretos que estipulaban la creacin de una organizacin no oficial encargada de garantizar el alineamiento de la poltica interna italiana con la del bloque occidental por todos los medios necesarios, incluso en que caso de que la poblacin llegara a manifestar una inclinacin divergente [23]. El historiador italiano especializado en el Gladio, Mario Coglitore, ha confirmado tambin la existencia de esos protocolos secretos
de la OTAN [24]. Despus de las revelaciones de 1990, un ex oficial de inteligencia de la OTAN, que puso nfasis en conservar el anonimato, lleg a afirmar que esos documentos protegan explcitamente a los miembros de la extrema derecha considerados tiles en la lucha contra los comunistas. El presidente de los Estados Unidos Truman y el canciller alemn Adenauer al parecer firmaron un protocolo secreto durante la adhesin de la RFA a la OTAN, en 1955, en el que se estipulaba que las autoridades de Alemania Occidental se abstendran de emprender acciones judiciales contra reconocidos extremistas de derecha [25]. El general italiano Paolo Inzerilli, quien dirigi el Gladio en su pas desde 1974 hasta 1986, subray que los omnipresentes americanos controlaban el CPC secreto que se hallaba a cargo de la coordinacin de la guerra clandestina. Segn el general Inzerilli, el Comit haba sido fundado por orden del comandante en jefe de la OTAN en Europa. Era [el Comit] el intermediario entre el SHAPE, el cuartel general de las potencias aliadas en Europa y los servicios secretos de los Estados miembros para las cuestiones de guerra no convencional [26]. Estados Unidos controlaba el CPC, con sus vasallos britnicos y franceses, y constitua juntos a estos ltimos una Comisin Ejecutiva en el seno del Comit. Las reuniones se sucedan al ritmo de una o dos al ao en el cuartel general del CPC, en Bruselas, y los asuntos del orden del da se debatan entre la Comisin Ejecutiva y los responsables militares, testimoni Inzirelli [27]. La coordinacin entre las acciones de nuestra red stay-behind y las de las estructuras clandestinas anlogas en Europa la haca el CPC, el Coordination and Planning Comit [Comit de Planificacin y Coordinacin] del SHAPE, el cuartel general de las potencias aliadas en Europa, explic el general italiano Gerardo Serravalle. Predecesor del general Inzirelli, el general Serravalle haba tenido bajo sus rdenes el Gladio en Italia entre 1971 y 1974. Serravalle cont que durante los aos 1970, los miembros del CPC eran los oficiales responsables de las estructuras secretas de Gran Bretaa, Francia, Alemania, Blgica, Luxemburgo, Holanda e Italia. Esos representantes de las redes clandestinas se reunan cada ao en una de las capitales europeas [28] Altos responsables de la CIA asistan a cada una de esas reuniones. Siempre haba representantes de la CIA en las reuniones de los ejrcitos stay-behind, recuerda Serravalle. Pertenecan a la estacin CIA de la capital donde se desarrollaba la reunin y no participaban en las votaciones [29]. La Directiva SHAPE desempeaba el papel de referencia oficial, por no decir de doctrina para las redes staybehind, explica el general Serravalle en su libro dedicado al Gladio. Precisa tambin que las grabaciones del CPC, que l mismo pudo consultar pero que siguen siendo confidenciales, abordan [sobre todo] el entrenamiento de los miembros del Gladio en Europa, cmo activarlos desde el cuartel general secreto en caso de ocupacin del conjunto del territorio nacional
y otras cuestiones tcnicas como, por citar la ms importante, la unificacin de los diferentes sistemas de comunicacin entre las bases stay-behind [30]. Paralelamente al CPC, un segundo puesto de mando secreto que funcionaba como un cuartel general stay-behind fue creado por la OTAN a principios de los aos 1950 bajo el nombre de ACC. Al igual que el CPC, el ACC estaba en contacto directo con el SACEUR, que a su vez estaba bajo control estadounidense. Segn las conclusiones de la investigacin belga sobre Gladio, el ACC fue creado en 1955 y se encarg de la coordinacin de las redes stay-behind en Blgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Gran Bretaa y en Estados Unidos. Segn el informe sobre la investigacin belga, en tiempo de paz las funciones del ACC incluan la elaboracin de directivas destinadas a la red, el desarrollo de sus capacidades secretas y el establecimiento de bases en Gran Bretaa y Estados Unidos. En caso de guerra, se supona que deba preparar acciones staybehind conjuntamente con el SHAPE; a partir de ah, los organizadores tenan que activar las bases clandestinas y preparar las operaciones [31]. El comandante del Gladio italiano, Inzirelli, afirma que las relaciones en el seno del ACC eran totalmente diferentes a las que existan en el CPC. La atmsfera era claramente ms relajada y amigable que en el CPC. El ACC, fundado en cumplimiento de una orden expresa del SACEUR al CPC, al parecer se convirti en una ramificacin de este ltimo [32]. Parece que ese organismo sirvi sobre todo como un foro donde se comparta la experiencia del Gladio entre los jefes de los servicios secretos: El ACC era un comit esencialmente tcnico, un foro donde uno poda intercambiar informacin y experiencias, mencionar los medios disponibles o en estudio, compartir sus conocimientos sobre las redes, etc El general Inzirelli recuerda: Nos hacamos favores mutuamente. Cada uno de nosotros saba que si le haca falta un experto en explosivos, en telecomunicaciones o en represin para una operacin, poda dirigirse sin problemas a un colega extranjero ya que los agentes haban recibido el mismo entrenamiento y utilizaban el mismo tipo de equipamiento [33]. Los radiotransmisores llamados Harpoon eran parte del equipamiento de todos los miembros del ACC. La firma alemana AEG Telefunken los haba concebido y fabricado a mediados de los aos 1980, por orden del comit de direccin de Gladio, a un costo total de 130 millones de marcos, para reemplazar un sistema de comunicaciones que se haba hecho obsoleto. El sistema Harpoon poda transmitir y recibir mensajes radiales codificados a una distancia de 6 000 kilmetros permitiendo as la comunicacin entre las redes stay-behind que se encontraban a ambos lados del Atlntico. El nico equipamiento que tienen en comn todos los miembros del ACC es el famoso radiotransmisor Harpoon, revel Van Ussel, un miembro del Gladio belga que haba utilizado ese equipo personalmente en los aos 1980, cuando era un miembro activo de la organizacin.
Segn Van Ussel, ese sistema se utilizaba regularmente para transmitir mensajes entre las bases y los agentes (en particular durante los ejercicios de comunicacin por radio), pero estaba destinado sobre todo a la transmisin de informacin de inteligencia en caso de ocupacin [34]. El ACC dispona de bases en todos los pases europeos, incluyendo una en el Reino Unido. Desde esas bases se poda activar y dirigir las unidades presentes en los territorios ocupados. Al parecer, el ACC editaba manuales destinados a los miembros de Gladio. Estos manuales indicaban los procedimientos comunes a seguir en la realizacin de acciones clandestinas, las comunicaciones radiales codificadas y el salto de frecuencia as como el abastecimiento por va area y los aterrizajes. El ACC tena un sistema de presidencia rotativa con un mandato de 2 aos. En 1990, dicha presidencia estaba en manos de Blgica. La reunin del ACC que tuvo lugar durante los das 23 y 24 de noviembre se desarroll bajo la presidencia del general de divisin Raymond Van Calster, jefe del SGR, los servicios secretos militares belgas. El general Inzirelli record que al contrario del CPC, el ACC no tena una direccin establecida y permanente. La presidencia del Comit se asuma por 2 aos y rotaba entre todos los miembros, por orden alfabtico. Por esa razn, el ACC no estaba sometido al mismo dominio de las grandes potencias. Inzirelli afirm que l prefiri trabajar en el ACC en vez de hacerlo en el CPC, bajo control de los estadounidenses: Tengo que reconocer, por haberlo presidido yo mismo durante 2 aos, que el ACC era un comit verdaderamente democrtico [35]. En el marco de toda investigacin exhaustiva sobre la Operacin Gladio y las redes stay-behind, salta a la vista la importancia de las transcripciones y grabaciones de las reuniones del CPC y del ACC como fuentes esenciales. Desgraciadamente, a pesar de los aos transcurridos desde el descubrimiento de esa red altamente secreta, las autoridades de la OTAN se han limitado, al igual que en 1990, a oponer el silencio o el rechazo a las exigencias del pblico en ese sentido. Al realizar nuestra propia investigacin, durante el verano del ao 2000, cuando nos pusimos en contacto con el servicio de archivos de la OTAN para solicitar acceso a informaciones suplementarias sobre Gladio, esencialmente sobre el CPC y el ACC, recibimos la siguiente respuesta: Despus de haber verificado en nuestros archivos, no existe huella alguna de los comits que usted menciona. Cuando insistimos, el servicio de archivos nos respondi: Le confirmo nuevamente que los comits que usted menciona nunca han existido en el seno de la OTAN. Adems, la organizacin que usted llama Gladio nunca ha formado parte de la estructura militar de la OTAN [36]. Llamamos entonces al Bur de Seguridad de la OTAN, pero nunca pudimos hablar con su director. Ni siquiera pudimos conocer su identidad, clasificada como confidencial. La seora Isabelle Jacobs nos inform que era altamente improbable que logrsemos obtener respuestas a nuestras preguntas sobre un tema tan sensible como el Gladio y nos aconsej que transmitiramos nuestro pedido por escrito a travs de la embajada de nuestro pas de origen.
Fue as que, despus de que la Misin Suiza de Observacin en Bruselas transmitiera a la OTAN nuestras preguntas sobre el caso Gladio, el embajador de Suiza Anton Thalmann nos respondi que senta informarnos que Ni yo ni mi personal tenemos conocimiento de la existencia de los comits secretos de la OTAN que menciona usted en su carta [37]. Nuestras preguntas eran: Cul es el vnculo entre la OTAN, el Clandestine Planning Committee (CPC) y el Allied Clandestine Committee (ACC)? Qu papel desempean el CPC y el ACC? Qu vnculo existe entre el CPC, el ACC y el Bur de Seguridad de la OTAN? El 2 de mayo de 2001 recibimos una respuesta de Lee McClenny, director del servicio de prensa y comunicacin de la OTAN. En su carta, McClenny afirmaba que Ni el Allied Clandestine Committee, ni el Clandestine Planning Committee aparecen en la documentacin de la OTAN, confidencial o no, que he consultado. Y agregaba: Adems, no he podido encontrar a nadie que trabaje aqu que haya odo hablar de esos comits. Ignoro si tales comits han existido alguna vez en la OTAN, lo que s es seguro es que no es el caso hoy en da [38]. Nuevamente insistimos y preguntamos: Por qu el vocero de la OTAN Jean Marcotta neg categricamente, el 5 de noviembre de 1990, todo vnculo entre la OTAN y el Gladio, palabras que fueron desmentidas dos das despus por un segundo comunicado?. La respuesta de Lee McCleny fue: No estoy al corriente de la existencia de vnculos entra la OTAN y la Operacin Gladio. Adems, no encuentro a nadie con el nombre de Jean Marcotta en la lista de voceros de la OTAN [39]. Se mantena el misterio. La CIA, la agencia de inteligencia ms poderosa del mundo, no se mostr ms inclinada a cooperar que la mayor alianza militar del mundo si se trataba de abordar la delicada cuestin del Gladio y de los ejrcitos stay-behind. Fundada en 1947, dos aos antes de la creacin de la OTAN, la principal tarea de la CIA durante la guerra fra consisti en combatir el comunismo a lo largo y ancho del planeta mediante la realizacin de operaciones secretas cuyo objetivo era extender la influencia de los Estados Unidos. El presidente Nixon indic una vez que acciones clandestinas eran para l aquellas actividades que, aunque estn destinadas a favorecer los programas y polticas de los Estados Unidos en el extranjero, se planifican y ejecutan de forma tal que el pblico no vea en ellas la mano del gobierno americano [40]. Historiadores y analistas polticos han descrito posteriormente de forma detallada la manera como la CIA y las Fuerzas Especiales estadounidenses influyeron en la evolucin poltica y militar de numerosos pases de Amrica Latina mediante guerras secretas y no declaradas. Entre los hechos ms destacados podemos citar el derrocamiento del presidente guatemalteco Jacobo Arbenz, en 1954; el fracasado desembarco en Baha de Cochinos, en 1961, que deba provocar la destitucin de Fidel Castro; el asesinato de Ernesto Che Guevara en Bolivia, en 1967; el golpe de Estado contra el presidente chileno Salvador Allende y la instalacin en
el poder del dictador Augusto Pinochet, en 1973; as como el financiamiento de los Contras en Nicaragua, despus de la revolucin sandinista de 1979. [41] Adems de esas acciones en el continente sudamericano, la CIA intervino tambin en numerosas ocasiones en Asia y en frica derrocando el gobierno de Mossadegh en Irn, en 1953; apoyando la poltica de apartheid en Sudfrica, lo cual condujo al encarcelamiento de Nelson Mandela; ayudando a Ben Laden y alQaeda en Afganistn, durante la invasin sovitica de 1979; y apoyando al lder khmer rojo Pol Pot desde la bases que haba conservado en Cambodia, despus de la derrota estadounidense en Vietnam, en 1975. Desde un punto de vista estrictamente tcnico, el departamento de operaciones secretas de la CIA corresponde a la definicin de organizacin terrorista que hace el FBI. El terrorismo es, segn el FBI, el uso ilegal de la fuerza o de la violencia contra personas o bienes con el fin de intimidar y obligar a un gobierno, una poblacin civil o un segmento de sta ltima a perseguir ciertos objetivos polticos o sociales [42]. A mediados de los aos 1970, cuando el Congreso de los Estados Unidos descubri que la CIA y el Pentgono haban extendido sus propios poderes casi ms all de todo control, sobrepasndolos incluso en numerosas ocasiones, el senador estadounidense Frank Church hizo, con bastante buen tino, el siguiente comentario: La multiplicacin de los abusos cometidos por nuestros servicios de inteligencia es reveladora de un fracaso ms general de nuestras instituciones fundamentales. El senador Church presida una de las 3 comisiones del Congreso que recibieron la misin de investigar sobre los actos de los servicios secretos estadounidenses y cuyos informes, presentados a mediados de los aos 1970, constituyen hoy en da une referencia autorizada en lo tocante a las guerras secretas de Washington [43]. Sin embargo, el impacto de las investigaciones del Congreso estadounidense fue limitado y los servicios secretos siguieron abusando de sus prerrogativas, con el apoyo de la Casa Blanca, como qued demostrado durante el escndalo del Irngate, en 1986. Aquello llev a la historiadora Kathryn Olmsted a plantearse la siguiente pregunta crucial: Por qu, despus de haber emprendido su investigacin, la mayora de los periodistas y miembros del Congreso renunciaron a desafiar el gobierno secreto? [44] Mientras se desarrolla en Estados Unidos el debate sobre la existencia o no de un gobierno de la sombra, el fenmeno Gladio prueba que la CIA y el Pentgono han operado repetidamente fuera de todo control democrtico durante la guerra fra, e incluso despus del derrumbe del comunismo, sin tener nunca que rendir cuentas sobre sus intrigas. Durante una entrevista concedida a la televisin italiana en diciembre de 1990, el almirante Stanfield Turner, director de la CIA de 1977 a 1981, se neg de plano a hablar del escndalo Gladio. Cuando los periodistas, que tenan en mente la gran cantidad de vctimas de los numerosos atentados perpetrados en Italia, trataron de insistir, el ex jefe de la CIA se quit el micrfono con furia y
grit: Dije que cero preguntas sobre Gladio!, poniendo as fin a la entrevista [45]. Ex oficiales de la CIA de menos rango aceptaron de mejor grado hablar de los secretos de la guerra fra y de las operaciones ilegales de la agencia estadounidense. Entre ellos, Thomas Polgar, quien se retir en 1981, al cabo de 30 aos de servicio. En 1991, Polgar prest testimonio contra la nominacin de Robert Gates a la cabeza de la CIA, reprochndole el hecho de haber enmascarado el escndalo del Irngate. Interrogado sobre los ejrcitos secretos en Europa, Polgar explic, refirindose implcitamente al CPC y al ACC, que la coordinacin de los programas stay-behind estaba en manos de una especie de grupo de planificacin de guerra no convencional vinculado a la OTAN. En sus cuarteles generales secretos, los jefes de los ejrcitos secretos nacionales se reunan cada 2 o 3 meses, siempre en una capital diferente. Polgar subraya que cada servicio nacional lo hacia con mayor o menor celo, aunque admite que en los aos 1970 en Italia, algunos fueron incluso ms lejos de lo que exiga la carta de la OTAN [46]. El periodista Arthur Rowse, ex colaborador del Washington Post, dio a conocer Las lecciones de Gladio en un ensayo dedicado al tema: Mientras el pueblo estadounidense siga ignorando todo ese oscuro captulo de las relaciones exteriores de los Estados Unidos eso no incitar realmente a las agencias responsables de esta situacin a cambiar de comportamiento. El fin de la guerra fra no cambi gran cosa en Washington. Estados Unidos () sigue esperando con impaciencia un verdadero debate nacional sobre los medios, los objetivos y los costos de nuestras polticas federales de seguridad [47]. Especializados en el estudio de las operaciones clandestinas de la CIA y de los secretos de la guerra fra, los investigadores del instituto privado e independiente de investigacin National Security Archive de la universidad George Washington, en Washington, presentaron a la CIA, el 15 de abril de 1991, un pedido basado en la Freedom of Information Act (FOIA). Segn los trminos de esta ley sobre la libertad de informacin, todos los servicios del gobierno estadounidense estn obligados a justificar ante la ciudadana la legalidad de sus actos. Malcolm Byrne, vicedirector de investigacin del National Security Archive, solicitaba a la CIA el acceso a todos los archivos vinculados () a las decisiones del gobierno estadounidense, tomadas probablemente entre 1951 y 1955, sobre el financiamiento, el apoyo o la colaboracin con todo ejrcito secreto, con toda red o con cualquier otra unidad, creados con el objetivo de resistir ante una posible invasin de Europa occidental por parte de potencias bajo dominio comunista o de realizar operaciones de guerrilla en pases de Europa occidental ante la hiptesis de que stos se encontraran bajo el control de partidos o de regimenes comunistas, de izquierda o que gozaran del apoyo de la Unin Sovitica. Byrne agregaba: Le ruego que incluya usted en su bsqueda todo documento que mencione actividades conocidas bajo el
nombre de Operacin Gladio, en particular en Francia, en Alemania y en Italia [48]. Byrne precisaba, con toda razn, que todos los documentos obtenidos como consecuencia de este pedido ayudarn a dar a conocer al pblico la poltica exterior de los Estados Unidos en el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial, as como el impacto del conocimiento, anlisis y adquisicin de datos de inteligencia en la poltica estadounidense de la poca. Pero la CIA se neg a cooperar y, el 18 de junio de 1991, present la siguiente respuesta: La CIA no puede confirmar ni negar la existencia o la inexistencia de archivos que respondan a los criterios de su pedido. Byrne trat de reclamar ante la negativa de la CIA a proporcionarle informacin sobre Gladio pero su gestin fue impugnada. La CIA fundament su negativa a cooperar invocando dos dispensas que permiten bloquear la aplicacin de la ley sobre la libertad de informacin y que sirven prcticamente para cubrir cualquier cosa ya que excluyen cualquier documento clasificado como confidencial en virtud de una decisin tomada por el Ejecutivo en inters de la Defensa Nacional o de la poltica exterior (Dispensa B1) o a ttulo de las obligaciones inherentes al estatus del director de proteger la confidencialidad de las fuentes y mtodos de inteligencia, tales como la organizacin, las funciones, nombres, ttulos oficiales, ingresos y nmero de los empleados de la Agencia, conforme a la National Security Act de 1947 y a la CIA Act de 1949 (Dispensa B3). Los responsables europeos no navegaron con ms fortuna cuando trataron de enfrentarse al gobierno secreto. En marzo de 1995, una comisin del Senado italiano presidida por Giovanni Pellegrino, comisin que haba realizado una investigacin sobre Gladio y sobre los atentados perpetrados en Italia, present a la CIA un pedido FOIA. Los senadores italianos pedan acceso a todos los archivos vinculados a las Brigadas Rojas y al secuestro de Aldo Moro para aclarar si, en el marco de su programa de intromisin en los asuntos de Italia, la CIA haba infiltrado el grupo terrorista de extrema izquierda antes de que este asesinara al ex primer ministro italiano y lder de la democracia cristiana italiana Aldo Moro, en 1978. La CIA se neg a cooperar, invocando las dispensas B1 y B3 y rechaz, en mayo de 1995, todos los pedidos de acceso presentados agregando que dicho rechazo no confirmaba ni negaba la existencia o la inexistencia en los archivos de la CIA de los documentos solicitados. La prensa italiana subray lo embarazoso de aquel rechazo y titul: La CIA rechaza pedido de asistencia de la Comisin parlamentaria. Secuestro de Moro, secreto de Estado en Estados Unidos [49]. El segundo pedido de informacin sobre Gladio proveniente de un gobierno europeo fue presentado a la CIA por el gobierno de Austria en enero de 2006, como consecuencia del descubrimiento de varios escondites de armas altamente secretos que la CIA haba preparado para el Gladio en montaas y bosques de aquel pas, a pesar de la neutralidad de Austria. Representantes del gobierno estadounidense respondieron que Estados Unidos correra con los gastos
ocasionados por el desenterramiento y la recogida del equipamiento de las redes [50]. La investigacin austriaca estuvo a cargo de los servicios del ministro del Interior Mickael Sika, quien present su informe final sobre los depsitos de municiones de la CIA el 28 de noviembre de 1997 al declarar: No es posible llegar con certeza a ninguna conclusin en lo tocante a los escondites de armas y el uso al que estaban destinadas. Por lo tanto: Para aclarar totalmente el caso sera necesario disponer de los documentos vinculados a ste, especialmente los que se encuentran en Estados Unidos [51]. Un miembro de la Comisin, Oliver Rathkolb, de la universidad de Viena, present entonces un pedido FOIA cuyo objetivo era obtener acceso a los archivos de la CIA. Pero en 1997, el comit de divulgacin de la agencia opuso un nuevo rechazo que invocaba nuevamente las dispensas B1 y B3 dejando as a los austriacos con la amarga impresin de que la CIA no estaba obligada a rendir cuentas ante nadie. Siendo esta la nica posibilidad de obtener acceso a los archivos vinculados al Gladio, nosotros mismos presentamos a la CIA un pedido FOIA el 14 de diciembre de 2000. Dos semanas ms tarde recibimos una respuesta evasiva a nuestro pedido vinculado a la Operacin Gladio: La CIA no puede confirmar ni negar la existencia o la inexistencia de documentos que correspondan a su pedido. Al invocar las dispensas restrictivas B1 y B3, la coordinadora encargada de la informacin y de las cuestiones vinculadas al respeto de la vida privada, la seora Kathryn I. Dyer nos neg el acceso a las informaciones sobre la Operacin Gladio [52]. Nosotros hicimos oposicin a aquella decisin sealando que: Los documentos retenidos deben publicarse en virtud de la ley FOIA sobre la libertad de expresin ya que las clusulas B1 y B2 slo pueden aplicarse a las operaciones de la CIA que siguen siendo secretas. Seguidamente demostrbamos que el Gladio no se encontraba ya en ese caso, precisando los datos que ya habamos recogido anteriormente durante nuestras investigaciones, y concluimos: Si usted, seora Dyer, invoca en este contexto las clusulas restrictivas B1 y B3, est usted privando a la CIA de la posibilidad de expresarse sobre informaciones relativas al caso Gladio, [informaciones] que de todas maneras sern reveladas, decida o no la CIA intervenir [53]. En febrero de 2001, la CIA nos respondi: Su apelacin ha sido aceptada y se tomarn disposiciones para que la examinen los miembros del comit de divulgacin de la Agencia. Usted ser informado de la decisin que se tome. Al mismo tiempo, la CIA precis que aquella comisin procesaba los pedidos en funcin de la fecha en que haban sido presentadas y que en este momento, tenemos alrededor de 315 apelaciones por examinar [54]. Nuestro pedido sobre la red Gladio quedaba as en espera, debajo del montn. En el momento en que redactamos este libro la comisin segua sin dar respuesta [55]. Despus de la OTAN y la CIA, la tercera organizacin en orden
de importancia implicada en la operacin stay-behind era el MI6 britnico. En 1990, el MI6 no adopt posicin alguna sobre el caso Gladio debido a una legendaria obsesin por el secreto. La existencia misma del MI6 no fue admitida oficialmente hasta 1994, con la publicacin de la Intelligence Services Act que estipulaba que la misin de ese servicio consista en obtener informacin de inteligencia y ejecutar acciones secretas en el extranjero. Mientras que el ejecutivo britnico y el MI6 se negaban a hacer cualquier comentario, Rupert Allason, miembro del partido conservador, redactor del Intelligence Quarterly Magazine bajo el seudnimo de Nigel West y autor de varios libros sobre los servicios britnicos de seguridad, confirm, en noviembre de 1990, en pleno apogeo del escndalo Gladio y en una entrevista telefnica concedida a la Associated Press: Estbamos, y seguimos estando todava, fuertemente implicados () en esas redes. West explic que Gran Bretaa particip, claro est, junto a los estadounidenses, en el financiamiento y la direccin de varias redes y que tambin participaba en el marco de la colaboracin entre el MI6 y la CIA: Son las agencias de inteligencia britnicas y estadounidenses las que dieron origen al proyecto. West afirm que, a partir de 1949, el accionar de los ejrcitos stay-behind haba sido coordinado por la Estructura de Comando y Control de las Fuerzas Especiales de la OTAN, en cuyo seno el Special Air Service (SAS) desempeaba un papel estratgico [56]. La responsabilidad de Gran Bretaa en la creacin de las redes stay-behind en toda Europa es absolutamente fundamental, report la BBC, con cierto retraso, en su edicin vespertina del 4 de abril de 1991. El presentador de noticias John Simpson acus al MI6 y al ministerio de Defensa britnico de no divulgar toda la informacin que tenan sobre el tema en momentos en que las revelaciones sobre Gladio han provocado que se descubriera la existencia de ejrcitos stay-behind en otros pases europeos en Blgica, Francia, Holanda, Espaa, Grecia y Turqua. Hasta en pases neutrales como Suecia y Suiza la cuestin dio lugar a un debate pblico. En ciertos casos se han abierto investigaciones oficiales. En cambio, nada se ha hecho todava en Gran Bretaa. Slo hemos tenido los acostumbrados comunicados del ministerio de Defensa que no quiere comentar las cuestiones de Seguridad Nacional [57]. Simpson declar que despus de la cada del Muro de Berln los britnicos haban podido conocer, con una mezcla de horror y fascinacin, los complots y las operaciones de terrorismo urdidos por la Stasi, la Securitate y otros servicios secretos de Europa oriental. Es posible que nuestro bando haya cometido actos comparables? Nunca!, coment con irona antes de llamar la atencin hacia los servicios de seguridad de Europa occidental: Pero ahora empiezan a aparecer informaciones sobre los abusos que pudieran haber cometido la mayora de los servicios secretos de los miembros de la OTAN.
En Italia, una comisin parlamentaria ha recibido la misin de investigar las acciones de un ejrcito secreto creado por el Estado con el objetivo de resistir en caso de invasin sovitica. La investigacin ha permitido descubrir la existencia de fuerzas armadas clandestinas similares en toda Europa. Pero el grupo italiano, conocido bajo el nombre de Gladio, es sospechoso de haber participado en una serie de atentados terroristas [58]. La BBC no logr obtener de los responsables del gobierno ninguna reaccin sobre el escndalo Gladio. La confirmacin oficial de la implicacin del MI6 slo lleg aos ms tarde y en un contexto ms bien sui generis: en un museo. En julio de 1995, se inaugur en el Imperial War Museum de Londres una nueva exposicin permanente titulada Las guerras secretas. Todo lo que usted puede ver en esta exposicin es parte de los secretos mejor guardados de este pas, se aseguraba a los visitantes en la entrada. Por vez primera se revelan al pblico. Y lo ms importante, todo es verdico la realidad es mucho ms increble y apasionante que la ficcin. En una de las vitrinas dedicadas al MI6 un discreto comentario confirmaba que: Los preparativos con vistas a una Tercera Guerra Mundial incluan la creacin de comandos stay-behind equipados para operar detrs de las lneas enemigas en caso de invasin sovitica en Europa occidental. En la misma vitrina, se exhiba una gran caja llena de explosivos con la siguiente explicacin: Explosivos concebidos especialmente por el MI6 para ser escondidos en territorios susceptibles de pasar al enemigo. Podan mantenerse enterrados durante aos sin sufrir la menor alteracin. Junto a un manual sobre tcnicas de sabotaje destinado a los comandos stay-behind se poda leer: En la zona britnica de ocupacin en Austria, oficiales de la Marina Real fueron destacados especialmente para preparar escondites de armas en regiones de montaa y colaborar con agentes reclutados en el terreno [59] Varios ex oficiales del MI6 interpretaron aquella exposicin como una seal de que podan hablar en lo adelante sobre la Operacin Gladio. Meses despus de la inauguracin, los ex oficiales Giles y Preston, ambos de la Marina Real, los nicos agentes del MI6 cuyos nombres se mencionaban en la exposicin junto a una fotografa tomada en los Alpes austriacos, 19531954, confirmaron al escritor Michael Smith que a finales de los aos 1940 y principios de los aos 1950 estadounidenses y britnicos haban reclutado unidades stay-behind en Europa occidental en previsin de una invasin sovitica. Giles y Preston fueron enviados a Fort Monckton, no lejos de Portsmouth, en Inglaterra, donde los miembros del Gladio compartan el entrenamiento de los hombres des SAS bajo la direccin del MI6. Se les entrenaba en codificacin [de mensajes], uso de armas de fuego y operaciones secretas. Tenamos que hacer ejercicios, salir en medio de la noche y simular voladuras de trenes sin que nos descubriera el jefe de la estacin de trenes, recuerda Preston. Nos acercbamos a
rastras y hacamos como si pusiramos cargas explosivas en el lado derecho de la locomotora. [60] Giles recuerda haber participado en operaciones de sabotaje contra trenes britnicos en servicio como, por ejemplo, el ejercicio que tuvo lugar en la estacin de Eastleigh: Ponamos ladrillos en las locomotoras para simular las cargas de explosivo plstico. Recuerdo hileras e hileras de vagones enteramente recubiertos de una espesa capa de nieve, detenidos en medio de las nubes de vapor. Haba patrullas de soldados con perros. En un momento dado, los guardias se acercaron. Tuve entonces que esconderme entre los cilindros de las locomotoras y esperar que pasaran. Tambin quitbamos la tapa de los tanques de aceite de los ejes para echarles arena. Como consecuencia [los ejes] se recalentaban al cabo de algunas decenas de kilmetros [61]. A los dos agentes no pareca preocuparles que se tratara de trenes pblicos en servicio: No era problema mo, explic Giles, slo estbamos jugando. Yo tuve que recorrer Greenwich durante 10 das para aprender a cumplir misiones de seguimiento de personas y a despistar a quienes estuviesen siguindome a m, la realidad concreta de la labor del espa, cuenta Preston. Posteriormente, los dos agentes fueron enviados a Austria con la misin de reclutar agentes y entrenarlos y supervisaron la red de bnkeres subterrneos llenos de armas, ropa y material que montaban el MI6 y la CIA para uso del Gladio austriaco [62]. Al visitar el cuartel general del MI6 al borde del Tmesis, en Londres, en 1999, no fue una sorpresa enterarse de que el MI6 tiene por regla no hablar nunca de secretos militares.
(Continuar)
Daniele Ganser
Daniele Ganser. Historiador suizo, especialista en relaciones internacionales contemporneas. Se dedica a la enseanza en la universidad de Basilea, Suiza.
Daniele Ganser. Historiador suizo, especialista en relaciones internacionales contemporneas. Se dedica a la enseanza en la universidad de Basilea, Suiza.
[1] Diario britnico The European, 9 de noviembre de 1990. [2] Ibid. El representante de la OTAN que present la rectificacin fue al parecer Robert Stratford. Ver Regine Igel, Andreotti. Politik zwischen Geheimdienst und Mafia (Herbig Verlag, Munich, 1997), p.343. [3] Diario britnico The Observer, 18 de noviembre de 1990. [4] Diario britnico The Guardian, 10 de noviembre de 1990. [5] Ibid., 30 de enero de 1992. [6] Ibid., 16 de enero de 1991. [7] Agencia internacional de prensa Reuters, 15 de noviembre de 1990. [8] Sin autor especificado, Gladio. Un misterio de la guerra fra. La trama secreta coordinada por mandos de la Alianza Atlntica comienza a salir a la luz tras cuatro dcadas de actividad, diario espaol El Pas, 26 de noviembre de 1990. [9] Sin autor especificado, El servicio espaol de inteligencia mantiene estrechas relaciones con la OTAN. Serra ordena indagar sobre la red Gladio en Espaa, diario espaol El Pas, 16 de noviembre de 1990. [10] Erich Schmidt Eenboom, Schnffler ohne Nase. Der BND. Die unheimliche Macht im Staate (Econ Verlag, Dsseldorf, 1993), p.365. [11] Diario portugus Expresso, 24 de noviembre de 1990. [12] Ibid. [13] Agencia internacional de prensa Reuters, 13 de noviembre de 1990. Diario britnico The Independent, 16 de noviembre de 1990. [14] Agencia internacional de prensa Associated Press, 14 de noviembre de 1990. Agencia internacional de prensa Reuters, 12 de noviembre de 1990. Agencia internacional de prensa Reuters, 15 de noviembre de 1990. [15] Semanario britnico The Independent on Sunday, 21 de junio de 1998. Crtica de un libro sobre Nixon (Nixon in Winter) por la ex asistente de Nixon, Monica Crowley. [16] Estos fueron sucesivamente: 19511952 General Dwight D Eisenhower, US Army; 19521953 General Matthew B Ridgway, US Army; 19531956 General Alfred M Gruenther, US Army; 19561962 General Lauris Norstad, US Air Force; 19631969 General Lyman L Lemnitzer, US Army; 19691974 General Andrew J Goodpaster, US Army; 19741979 General Alexander M Haig Jr, US Army; 19791987 General Bernard W Rogers, US Army; 19871992 General John R Galvin, US Army; 19921993 General John M Shalikashvili, US Army; 19931997 General George A Joulwan, US Army; 19972000 General Wesley K. Clark, US Army; 2000-2003 General Joseph Ralston, US Air Force; 2003-2006 General James L. Jones, US Marine Corps; 2006-2009 General Bantz J. Craddock, US Army; 2009- Almirante James G. Stavridis, US Navy. [17] Jonathan Kwitny, The CIAs Secret Armies in Europe, publicado en The Nation, 6 de abril de 1992, p.445.
[18] Semanario alemn Der Spiegel, n47, p.20, 19 de noviembre de 1990. [19] Pietro Cedomi, Services Secrets, Guerre Froide et stay-behind Part III. Rpertoire des rseaux S/B, en la publicacin belga Fire! Le Magazine de lHomme dAction, noviembre/diciembre de 1991, p.82. [20] Comisin investigadora parlamentaria sobre Gladio, como aparece resumido en la publicacin britnica Statewatch, enero/febrero de 1992. [21] Philip Willan, Puppetmasters: The Political Use of Terrorism in Italy (Constable, Londres, 1991), p.27. [22] Arthur Rowse, Gladio: The Secret US War to subvert Italian Democracy en Covert Action Quarterly, n49, Verano de 1994, p.3. [23] Fragmento de Willan, Puppetmaster, p.27. [24] Mario Coglitore (Ediciones), La Notte dei Gladiatori. Omissioni e silenze della Repubblica (Calusca Edizioni, Padoue, 1992), p.34. La existencia de los protocolos secretos de la OTAN es un hecho comprobado ya que De Gaulle los denunci explcitamente el 7 de marzo de 1966 y el Parlamento de la RFA admiti recientemente que existan (ibid.). [25] Publicacin britnica Searchlight, enero de 1991. [26] Paolo Inzerili, Gladio. La Verit negata (Edizioni Analisi, Bologne, 1995), p.61. [27] Inzerilli, Gladio, p.62. [28] Gerardo Serravalle, Gladio (Edizione Associate, Rome, 1991), p.78. [29] Ibid., p.79. [30] Ibid., p.78. [31] Comisin investigadora parlamentaria sobre sur Gladio, como aparece resumido en la publicacin britnica Statewatch, enero/ febrero de 1992. [32] Inzerilli, Gladio, p.63. [33] Ibid. [34] Michel Van Ussel : Georges 923. Un agent du Gladio belge parle. Testimonio (ditions La Longue Vue, Bruxelles, 1991), p.139. [35] Inzerilli, Gladio, p.64. [36] Correo electrnico dirigido al autor por Anne-Marie Smith, del servicio de archivos de la OTAN, 18 de agosto de 2000. [37] Carta dirigida al autor por el jefe de la misin suiza ante la OTAN, embajador Anton Thalmann, fechada en mayo de 2001. [38] Carta dirigida al autor por Lee McClenny, responsable del servicio de relaciones con la prensa y los medios de difusin en la OTAN, fechada el 2 de mayo de 2001. [39] Ibid.
[40] Presidential Directive, National Security Decision Memorandum 40, Responsibility for the Conduct, Supervision and Coordination of Covert Action Operations, Washington February 17 1970. Firmada por Richard Nixon. [41] Para un completo recuento de las operaciones secretas de la CIA a travs del mundo a partir de 1945, ver William Blum: Killing Hope. US Military and CIA interventions since World War II (Common Courage Press, Maine, 1995). Versin francesa: Les Guerres sclrates (Parangon, 2004). [42] Fuente: www.terrorism.com [43] Las tres comisiones eran la Comisin del Senado que presida Franck Church, la Comisin de la Cmara de Representantes que presida Ottis Pike y la Comisin Murphy del presidente Ford. 1. Report of the House Select Committee on Intelligence [Pike Committee], Ninety-fourth Congress, Publicado por Village Voice, New York City, febrero de 1976. 2. Report of the Commission on the Organization of the Government for the Conduct of Foreign Policy [Murphy Commission], US Government Printing Office, Washington DC, junio de 1975. 3. Final Report, of the United States Senate Select Committe to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities [Church Committee], US Government Printing Office, Washington DC, abril de 1976. El que puede considerarse como el mejor de los 3 informes, el Informe final de la Comisin Investigadora Senatorial sobre las Operaciones del Gobierno en materia de Inteligencia, se compone de 6 volmenes. El primero tiene como tema la Inteligencia Exterior y Militar, de la CIA, de las operaciones secretas y la cuestin del control democrtico sobre los servicios secretos. En el segundo volumen, intitulado Actividades de Inteligencia y Derechos de los Ciudadanos Estadounidenses, el Informe Church revela de qu manera la NSA y el FBI violaron la vida privada de los ciudadanos estadounidenses. El tercer tomo, intitulado Informes Internos Complementarios sobre las Actividades de Inteligencia y los Derechos de los Ciudadanos Estadounidenses, prologa el anlisis del anterior y afirma que el trmino contraespionaje es una apelacin impropia para operacin clandestina interna. El cuarto volumen, intitulado Informes Internos Complementarios sobre la Inteligencia Exterior y Militar, presenta un recuento histrico sobre la CIA desde 1946 hasta 1975. El quinto volumen, intitulado El Asesinato del Presidente John F. Kennedy y el Trabajo de las Agencias de Inteligencia, trata de determinar si los servicios secretos estadounidenses conspiraron o no para mantener el secreto alrededor del asesinato de JFK. El ltimo volumen, intitulado Informes Complementarios sobre las Actividades de Inteligencia, aborda la evolucin histrica y la organizacin de la capacidades del pas en materia de inteligencia, desde 1776 hasta 1976. Algunos fragmentos de esos informes han sido publicados en francs bajo el ttulo Les Complots de la CIA. Manipulations et assassinats (Stock, 1976). [44] Kathryn Olmsted, Challenging the Secret Government: The PostWatergate Investigations of the CIA and FBI (University of North Carolina Press, Chapelhill, 1996), p.9. [45] Diario britnico The Independent, 1 de diciembre de 1990. [46] Jonathan Kwitny, The CIAs Secret Armies in Europe, publicado en The Nation, 6 de abril de 1992, p.445. [47] Arthur Rowse, Gladio. The Secret US War to Subvert Italian Democracy, publicado en Covert Action Quarterly, n49, Verano de 1994. [48] Solicitud FOIA: LOperation Gladio de la CIA, presentada por Malcolm Byrne el 15 de abril de 1991. Solicitud FOIA n 910113. [49] Diario italiano Corriere della Sera, 29 de mayo de 1995. [50] Publicacin poltica austriaca Zoom, n 4/5, 1996: Es muss nicht
immer Gladio sein. Attentate, Waffenlager, Erinnerungslcken, p.6. [51] Bericht betreff US Waffenlager. Oesterreichisches Bundesministerium fr Inneres. Generaldirektor fr die ffentliche Sicherheit. Mag. Michael Sika. 28 noviembre de 1997. Viena, p.10. [52] Carta fechada el 28 de diciembre del ao 2000 y dirigida por la CIA al autor sobre la solicitud FOIA F-2000-02528 vinculada a la Operacin Gladio. [53] Carta fechada el 23 de enero de 2001 y dirigida por el autor a la seora Dyer de la CIA. [54] Carta fechada el 7 de febrero de 2001 y dirigida al autor por Kathryn I. Dyer, coordinadora de la CIA para asuntos de informacin y respeto de la vida privada. [55] En momentos en que entraba en prensa la edicin francesa, o sea 6 aos despus de presentada la solicitud, el autor sigue esperando una respuesta (Nota del editor) [56] Agencia internacional de prensa Associated Press, 14 de noviembre de 1990. [57] Televisin britnica BBC Newsnight, 4 de abril de 1991, 22h 30. Reportaje del periodista Peter Marshall sobre Gladio. [58] Ibid. [59] Imperial War Museum, Londres. Exposicin sobre las Guerras Secretas. Visitada por el autor el 20 de mayo 1999. El 4 de junio de 1999 el autor se reuni con Mark Siemens, del departamento de investigacin del museo y responsable de la exposicin sobre la Guerras Secretas. Siemens subray que la unidad secreta SOE, creada durante la Segunda Guerra Mundial, era el antecedente de los staybehind Gladio. El autor no pudo obtener del MI6 ninguna informacin suplementaria sobre ese fenmeno. [60] Michael Smith, New Cloak, Old Dagger : How Britains Spies Came in from the Cold (Gollancz, Londres, 1996), p.117. Basado en entrevistas realizadas a Simon Preston, el 11 de octubre de 1995, y a Michael Giles, el 25 de octubre de 1995. [61] Smith, Dagger, p.117. [62] Ibid., p.118.
El arte de la incoherencia
Controversias Hoja Diplomtica Informe documental Descifrando la prensa oficialista Referencias histricas Tribunas y anlisis
Voltaire es una es una publicacin de la Red Voltaire por la libertad de expresin. Director: Thierry Meyssan
Karl Mller
los pases nrdicos y hasta en la neutral Suiza) as como en frica y Asia (por ejemplo, para dirigir la masacre de las poblaciones francfonas que cometieron los Khmers rojos en Cambodia. En esta cuarta entrega de la historia del Gladio, Daniele Ganser nos revela las alcantarillas de Su (...)
Enfoques
Las contradicciones de la bloguera cubana Yoani Snchez
Comunicacin poltica
En breve
Obama nombra a los copresidentes del Comit Consultativo del Espionaje
28 de noviembre de 2009
Lobby israel recurre al Congreso de Estados Unidos para detener el juicio Ergenekon en Turqua
24 de noviembre de 2009
Controversias
Un ao despus de la agresin georgiana
9 de agosto de 2009 | Sergi Lavrov
Inculpada la organizacin Ergenekon por sus relaciones privilegiadas con Hizb ut-Tahrir
8 de agosto de 2009 | Mutlu zay y Mustafa Turan
En la misma seccin
Hoja Diplomtica
Discurso de Barack Obama en la academia militar West Point
1ro de diciembre de 2009 | Barack Obama
Anuncio del Comit del Premio Nobel sobre el premio Nobel de la Paz de 2009
9 de octubre de 2009
27 de septiembre de 2009
En la misma seccin
Informe documental
El Monitor de las relaciones internacionales # 2009-12
Una seleccin por la Red Voltaire
28 de noviembre de 2009
25 de octubre de 2009
21 de septiembre de 2009
2 de agosto de 2009
En la misma seccin
Referencias histricas
Proceso de los anarquistas Emma Goldman y Alexander Berkman
9 de julio de 1917
9 de julio de 2005
7 de julio de 2005
5 de julio de 2005
3 de julio de 2005
En la misma seccin
Tribunas y anlisis
La guerra de Bush contra el Lbano
1ro de agosto de 2006 | Abdelwahab Badrakhan
Una operacin que pone a los regmenes rabes en una situacin delicada
1ro de agosto de 2006 | Abdel Bari Atouan
Occidente debe reconocer que la agenda israel est en conflicto con la suya
1ro de agosto de 2006 | David Clark
:
| 3 () 2009 | : . ... "" 11 2001
11 2001
| | 20 () 2009 | 2001 . . 11 . ...
:
10 () 2009 |
19 () 2009 |
22 () 2009 |
16 () 2009 |
18 () 2009
29 () 2007
8
13 () 2007
:
6 () 2007
11 () 2007 | Vladimir V. Poutine
2 () 2006
:
" "
31 () 2006
24 () 2006
Controversies
Virginia Tilley
September 11, 2001: Flight AA77 could not have been hijacked!
Washington DC (tats-Unis) | 30 November 2009 |
Focus
March 11, 2004 in Madrid: Was it really an Islamist attack?
28 November 2009 | Mathieu Miquel
News in Brief
NSA took part in the development of Windows 7
25 November 2009
The Israeli Lobby appeals before the US Congress to stop the Ergenekon trial in Turkey
21 November 2009
Controversies
After Goldstone, Hamas faces fateful choice
9 October 2009 | Ali Abunimah
Who is a Jew?
8 October 2009 | Gilad Atzmon
The Van Jones Affair: An Unfriendly Environment for Progressives at the White House
16 September 2009 | Glen Ford
In the same section
Diplomatic Wire
Speech by Elizabeth II of the United Kingdom
Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM)
27 November 2009
Documentary Watch
Reports Monitor # 2009-12
A selection by the Voltaire Network
28 November 2009
25 October 2009
21 September 2009
2 August 2009
Historical Landmark
Trial of anarchists Emma Goldman and Alexander Berkman
July 9, 1917
9 July 2005
7 July 2005
5 July 2005
4 July 2005
In the same section
Opinion-editorials decyphered
Sudan follows the steps of Iraq
10 March 2006 | Moukhtar al Dobabi
About the Voltaire Network - RSS - How to participate in the Network Voltaire?
Opration Parabellum
Transnationales LOral
Focus
Yoani Snchez : profession ? Dissidente
Communication politique
En bref
11-Septembre : le vol AA77 na pas pu tre dtourn
29 novembre 2009
Controverses
Les Bantoustans et la dclaration unilatrale dindpendance de la Palestine
21 novembre 2009 | Virginia Tilley
Veille documentaire
Le Moniteur des relations internationales # 2009-12
Une slection du Rseau Voltaire
28 novembre 2009
25 octobre 2009
20 septembre 2009
2 aot 2009
Dans la mme rubrique
Fil diplomatique
Discours de Benot XVI au sommet mondial sur la scurit alimentaire
16 novembre 2009 | Benot XVI
17 aot 2006
18 mars 2004
18 dcembre 2003
Le choix de lOTAN
Ligne ditoriale de Libration
Repres historiques
Procs des anarchistes Emma Goldman et Alexander Berkman
9 juillet 1917
9 juillet 2005
7 juillet 2005
5 juillet 2005
Tribunes et dcryptages
LOccident doit reconnatre que lagenda dIsral est en conflit avec le sien
25 juillet 2006 | David Clark
,
| () | 21 2009 |
9-11
:
| () | 19 2009 | , -, . . , ; , ,
| () | 15 2008 | , , , , .
,
15 2008 |
29 2008 |
:
16 2008 |
:
18 2008 |
4 2006 |
4 2006 |
4 2006 |
-
4 2006 |
26 2005 |
17 2005
27 2008 |
, 11
4 2006 |
Libration Le Figaro ,
4 2006 |
.-. : , -
31 2006
,
8 2006
" "
26 2006 |
11 2006 |
5 2006 |
, International Crisis Group
19 2005 |
4 2006 |
20 2006 |
Punto Final
15 2005 | , , , ,
2 1966
" "
30 1520
25 1991
:
24 1543
W rodku uwagi
Haiti : to co nie pokazuj media korporacyjne
Rok po inwazji francusko-amerykaskiej
Na gorcym uczynku
Focus
La geopolitica dietro la guerra fasulla degli Stati Uniti in Afghanistan
5 novembre 2009 | F. William Engdahl
Il segreto di Guantanamo
28 ottobre 2009 | Thierry Meyssan
In breve
La difficile preparazione del viaggio di Obama in Giappone
4 novembre 2009
Controversie
Lipocrita ingerenza del FMI e della Banca mondiale nella Repubblica democratica del Congo
19 ottobre 2009 | Renaud Vivien, Yvonne Ngoyi, Victor Nzuzi, Dani Ndombele, Jos Mukadi, Luc Mukendi
Informazioni sulla Rete Voltaire - RSS - Come partecipare alla Rete Voltaire?
Focus
Die CIA und das Iran-Experiment
Von Mossadegh zu Ahmadinedschad
Das Schlussdokument von Genf entspricht nicht dem Bestreben der Vlker
Aufklrung ber die durban-berprfungskonferenz
Controverses
Foco
11 de Setembro: Norte-americanos, prisioneiros de suas prprias mentiras
25 de Setembro de 2009 | Thierry Meyssan
Notcias em resumo
Confirma-se: SouthCom organizou o derrubamento do presidente hondurenho Zelaya
26 de Agosto de 2009
Confirma-se: Hillary Clinton admite que os EUA manipularam a revoluo verdeno Iro
26 de Agosto de 2009
Na mesma rubrica
Controvrsias
Discurso do Mahmoud Ahmadinejad na Conferncia de Reviso de Durban
20 de Abril de 2009 | Mahmoud Ahmadinejad
Enfoques
Par des enqutes et des analyses originales, les Focus mettent en exergue, chaque jour, un fait ou une tendance dans lactualit internationale.
Multinacionales Petroecuador
Comunicacin poltica
Por Salim Lamrani | Pars (Francia) | 30 de noviembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | La bloguera cubana Yoani Snchez representa hoy la nueva disidencia poltica frente al rgimen de Fidel Castro. Su sitio internet en 18 idiomas impresiona pero si se mide su frecuentacin en visitas uno queda decepcionado. Yoani Snchez ha recibido varios premios literarios o polticos de pases occidentales. Sin embargo, los textos que ella escribe estn llenos de contradiccin y su biografa es confusa, resalta nuestro colega Salim Lamrani. Sobre todo, su sitio internet cuenta con la asistencia de poderosos medios tcnicos y de derogaciones administrativas en los EEEUU, esto deja aparecer un gran apoyo logstico made in USA detrs de lo que se presenta mentirosamente como una iniciativa individual y espontnea.
Por Daniele Ganser | Ble (Suisse) | 26 de noviembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | La Red Voltaire emprende la publicacin seriada de la obra de referencia sobre la actividad de los servicios secretos de la OTAN desde la creacin de la alianza atlntica hasta los aos 1990. A pesar de ser un trabajo de historiador, esta investigacin sobre Gladio es mucho ms que un simple tema histrico ya que est ntimamente ligada a nuestra vida diaria. Esa estructura secreta sigue estando activa y los Estados europeos se mantienen an bajo el tutelaje anglosajn, como lo demuestran las investigaciones parlamentarias sobre los secuestros perpetrados por la CIA desde el ao 2001. La comprensin de la poltica en Europa se hace imposible sin un conocimiento preciso de las redes StayBehind. Esta primera entrega relata el descubrimiento de Gladio por parte de los magistrados italianos a finales de los aos (...)
Por Sandro Cruz | Ginebra (Suiza) | 11 de noviembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | Recordando el 5to aniversario del fallecimiento de Yasir Arafat, se publica el testimonio de Isabel Pisano acerca de la vida del hombre que encarnaba el combate del pueblo palestino. Durante muchos aos la periodista latinoamericana-espaola y el lder de la OLP han vivido discretamente una pasin amorosa, un amor que ha atravesado el tiempo y ha sido testigo de una tragedia histrica. Este libro da una visin profundamente humana de un personaje que ha marcado nuestro tiempo y que sus adversarios nunca pararon de difamarlo antes de asesinarlo por envenenamiento.
El secreto de Guantnamo
Por Thierry Meyssan | Mosc (Rusia) | 6 de noviembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | Usted cree quizs que est informado sobre lo sucedido en Guantnamo y le sorprende que el presidente Obama no logre cerrar ese centro de tortura. Pues se equivoca. Usted no conoce la verdadera finalidad de ese dispositivo y lo que lo hace indispensable para la actual administracin. Cuidado! Si lo que usted quiere es seguir pensando que existen valores comunes entre nosotros y Estados Unidos y que debemos seguir siendo aliados de Washington, abstngase de leer este artculo.
Por Arnold August | Montreal (Canad) | 3 de noviembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | Mientras que los hondureos no pasaban especialmente para ser muy politizados, y que el experto US no prevea reaccin duradera al golpe de Estado, es lo inverso que se produjo. La poblacin se comprometi de repente, reuni organizaciones militantes, y se levant contra los putchistas. Para Arnold August, este fenmeno no es sin recordar los movimientos populares que todos agit los Estados de la regin en el curso de la dcada. Segn l, si nada viene para trabar esta movilizacin, el retroceso de los putchistas es ineluctable. De todas formas, una vez ms, el intervencionismo US se vuelve contra Washington.
Corrupcin
Guerra civil
Pases en desarrollo
11 de septiembre
Eric Raynaud: En Estados Unidos, ningn experto se arriesga ya a defender algn punto en particular de la versin gubernamental
Por Thierry Meyssan | 20 de septiembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | Ocho aos despus de los atentados del 11 de septiembre de 2001, el periodista Eric Raynaud publica un libro sobre el estado de la oposicin a la versin gubernamental en Estados Unidos. Aunque las autoridades se aferran a su versin de los hechos, ningn experto se arriesga ya a apoyar los detalles de esta. Los medios de prensa francfonos, despus de haberse tapado ojos y odos durante todo este tiempo, han dado una buena acogida al libro de Raynaud. Su enfoque despolitizado permite, efectivamente, la reconstruccin de un consenso en el seno de la sociedad y colmar en cierta medida el abismo existente entre la prensa y el pblico.
Geopoltica
civilizacin
Por James Petras | Nueva York (EEUU) | 17 de septiembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | La ciudad de Bagdad fue considerada como el Pars del mundo rabe en trminos de cultura, arte, ciencia y educacin. La destruccin de todas estas infraestructuras sociales y econmicas de Irak por la invasin estadounidense as como el asesinato sistemtico de acadmicos y el desmantelamiento de las instituciones del Estado han tenido por objetivo despejar cualquier resistencia a la penetracin imperial econmica y un control absoluto de las multinacionales y otras corporaciones Occidentales. Este malvado plan es analizado por el profesor James Petras, quien nos explica las fuerzas, estrategias y otros intereses que han participado deliberadamente el desmembramiento de la sociedad iraqu.
La gran transformacin desde los aos ochenta hasta la crisis actual, tanto en el Sur como en el Norte
Por ric Toussaint | Lieja (Blgica) | 16 de septiembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | Son los excesos de algunos banqueros sin escrpulos la verdadera causa y razn de la crisis financiera mundial, como lo pretende el presidente Obama? O sera ms bien y alegricamente el rbol que nos impide ver el bosque? Los datos reunidos por el economista Eric Toussaint seala al contrario que la crisis es ms bien el resultado de un largo proceso de transformacin de las reglas econmicas desde los aos 80. El capital cada vez mejor remunerado, el trabajo no. Despus de haber pillado los pases del Sur, esta lgica destruye ahora los pases del Norte. La crisis es entonces sistemtica. Que se quiera o no, ella marca un paroxismo en la lucha de clases. Si las reglas para una reparticin justa de las riquezas no cambian, grandes enfrentamientos sociales sern (...)
Por Sergi Lavrov | Mosc (Rusia) | 16 de septiembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | Despus del derrumbe de la Unin Sovitica y el fin de la Guerra Fra se pens errneamente que el futuro perteneca a una sola superpotencia, que el mundo se haba puesto unipolar y que en ese sentido todos sera dominado por los Estados Unidos. Han pasado escasos 20 aos y una nueva realidad muestra ms bien un mundo multipolar, donde la diplomacia de red y la regionalizacin de la poltica global de muchos pequeos pases se opone con xito a esa dominacin imperial. Sergi Lavrov Ministro de Asuntos Exteriores de la Federacin de Rusia analiza esta evolucin planetaria.
Por Thierry Meyssan | Pars (Francia) | 28 de agosto de 2009 | Voltaire, dition internationale | La opinin pblica espera de De Gaulle, en primer lugar, el restablecimiento de la paz en Argelia. De forma implcita, el general se haba comprometido a darle un tratamiento diferente al de las dems colonias, a mantener su condicin de departamento francs. Pero la realidad se impone. A pesar de la importancia de los medios desplegados, las operaciones militares en Argelia estn condenadas al fracaso, sobre todo porque los reservistas, los reclutas movilizados y sus familias no estn dispuestos a luchar por la Argelia francesa.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...
En breve
3 de diciembre de 2009 28 de noviembre de 2009 28 de noviembre de 2009
Biografas Jos Mujica Lobby israel recurre al Congreso de Estados Unidos para detener el juicio Ergenekon en Turqua 5 de noviembre de 2009 Emanuel fuerza el consejero jurdico de la Casa Blanca a dimitir Difciles preparativos del viaje de Obama a Japn
31 de octubre de 2009
22 de octubre de 2009
Multinacionales Acrecienta Israel su presencia militar en Amrica Latina Solana: Israel es un miembro de la Unin Europenne El ALBA abandona el dlar y estudia la creacin de una alianza militar ante Estados Unidos 3 de octubre de 2009 Petroecuador
22 de octubre de 2009
12 de octubre de 2009
30 de septiembre de 2009
25 de septiembre de 2009
24 de septiembre de 2009
24 de septiembre de 2009
El general Beg acusa a Blackwater de haber asesinado a Hariri y Bhutto por orden de Washington
Cumbre fricaLatinoamrica por un mundo sin instituciones controladas por Estados Unidos 20 de septiembre de 2009
23 de septiembre de 2009
20 de septiembre de 2009
Brzezinski: si Israel ataca Irn, habr que interceptar sus bombarderos 17 de septiembre de 2009
Confirma Tel Aviv que Netanyahu realiz una visita secreta a Mosc
17 de septiembre de 2009
14 de septiembre de 2009
17 de agosto de 2009
11 de agosto de 2009
Confirma Hillary Clinton que Estados Unidos manipul la revolucin verde en Irn
21 de julio de 2009
21 de julio de 2009
18 de julio de 2009
Controversias
Controverses met disposition les lments ncessaires la comprhension des enjeux internationaux et donne la parole aux grandes figures de la politique.
Multinacionales Petroecuador
Por Sergi Lavrov | Mosc (Rusia) | 7 de septiembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | El 25 de agosto de 2008, luego de la agresin militar georgiana, Rusia reconoca la independencia de Osetia del Sur y de Abjasia. Aquella decisin responda a una necesidad estratgica de Mosc y era a la vez una respuesta al reconocimiento de la independencia de Kosovo por parte de Washington y sus aliados. Reservndose el uso de otras cartas en el futuro, Rusia dejaba en suspenso la cuestin de los Estados fantasmas de Pridnestrovia (tambin conocida como Transnitria) y Alto Karabaj. Un ao despus, las posiciones se han consolidado pero no han evolucionado.
Inculpada la organizacin Ergenekon por sus relaciones privilegiadas con Hizb ut-Tahrir
Por Mutlu zay y Mustafa Turan | Istanbul (Turquie) | 8 de agosto de 2009 | Voltaire, dition internationale | Una serie de arrestos de personalidades de primera lnea realizadas en el marco de las investigaciones vinculadas al caso Ergenekon ocupa actualmente los titulares de la prensa turca. Nuevos elementos han sacado a relucir los vnculos de esa red terrorista no slo con las estructuras secretas de la OTAN (Gladio), sino tambin con otra organizacin muy conocida en Asia central y que se encuentra al servicio de los mismos objetivos estratgicos, con el pretexto de la lucha por el establecimiento de un califato islmico: el grupo Hizb ut-Tahrir. En un editorial del diario turco Zaman, Mutlu zay y Mustaf Turan sitan la informacin disponible dentro de su contexto.
Francia - OTAN
Los Estados Unidos usan a Europa como cabeza de puente para atacar a Eurasia
Por Anastasia Haydulina | 31 de marzo de 2009 | Voltaire, dition internationale | En una entrevista a la televisin rusa Russia Today, el analista en geopoltica italiano Tiberio Graziani seal la dependencia de Italia en particular pero tambin aquella de otros pases de Europa occidental con los Estados Unidos. Esta sumisin, este comportamiento poltico vasallo europeo occidental impide a Bruselas o a Roma de defender sus propios intereses, obligndola ms bien de considerar a Mosc como un adversario que como un socio comercial.
La cacera de brujas
El diario conservador espaol El Pas tiembla ante los medios alternativos independientes
23 de noviembre de 2007 | Voltaire, dition internationale | El diario espaol El Pas del grupo empresarialPrisa quiere hacer callar al portal colectivo independiente y alternativo Rebelin.org pretendiendo abusivamente que este ltimo viola aspectos ligados a sus derechos de autor (copyright). Esta mentira sirve de pretexto para atacar a nuestros colegas independientes espaoles. Recordemos que el diario El Pas es considerado por muchos especialistas como la plataforma de referencia del pensamiento atlantista, neoliberal y neoconservador, por otros como el principal diario sionista de Europa. Reproducimos a continuacin los textos de la disputa.
El mito de la bomba
Sociedad civil europea exige explicaciones sobre los atentados del 11 de septiembre de 2001 y sus implicaciones mundiales
Por Alexandre Karavaiev | Mosc (Rusia) | 22 de mayo de 2007 | Voltaire, dition internationale | Para el equipo de Boris Yeltsine la occidentalizacin era un espejismo y la cooperacin con Estados Unidos una excelente oportunidad. La influencia de Washington en el espacio postsovitico liberaba a Mosc de responsabilidades que quera seguir ejerciendo. Pero con la recuperacin del pas, bajo la direccin de Vladimir Putin, Rusia retoma de manera natural el papel que le corresponde en la regin. Como resultado de ello, observa Alexander Karavaiev, la colaboracin se estanca mientras que la rivalidad se consolida.
Por Fidel Castro Ruz | La Habana (Cuba) | 27 de noviembre de 2006 | Voltaire, dition internationale | El discurso de Fidel Castro en el acto central por el 53 aniversario del ataque a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Cspedes, el 26 de julio e 2006, fue la ocasin para hacer el balance de las diversas acciones sociales prometidas y realizadas en la provincia Granma.
1|2|3
Hoja Diplomtica
Documentos y comunicados oficiales de gobiernos y organizaciones internacionales.
Hoja Diplomtica Informe documental Descifrando la prensa oficialista Referencias histricas Tribunas y anlisis
Anuncio del Comit del Premio Nobel sobre el premio Nobel de la Paz de 2009
Oslo (Noruega) | 9 de octubre de 2009 | Voltaire, dition internationale |
Multinacionales Petroecuador
II Cumbre Amrica del Sur-frica (Isla de Margarita, Nueva Esparta 26 y 27 de septiembre de 2009)
Intervencin de Hugo Chvez Fras ante la 64 Asamblea General de las Naciones Unidas
Por Hugo Chvez Fras | Nueva York (EEUU) | 25 de septiembre de 2009 | Voltaire, dition internationale |
Conferencia de Durban II
Mahmud Ahmadinejad: El Consejo de Seguridad dio a los sionistas luz verde para proseguir sus crmenes
Por Mahmud Ahmadineyad | Ginebra (Suiza) | 23 de abril de 2009 | Voltaire, dition internationale | En su intervencin ante la Conferencia Mundial Contra el Racismo (conocida como Durban II, el presidente iran denunci la instauracin de un sistema jerrquico entre los Estados en el seno de la ONU y de los organismos de Naciones Unidas como expresin del racismo occidental. Subray que, mediante el uso de su ilegtimo derecho de veto, las grandes potencias permitieron el desarrollo de un rgimen racista en la Palestina ocupada. Reproducimos aqu el texto ntegro de su discurso.
Resolucin 869 de la OEA reconociendo los resultados del Referendo Revocatorio Presidencial
Caracas (Venezuela) | 27 de agosto de 2004 | Voltaire, dition internationale |
1|2|3|4
Informe documental
Una seleccin por la Red Voltaire
En breve Controversias Hoja Diplomtica Informe documental Descifrando la prensa oficialista Referencias histricas Tribunas y anlisis
Multinacionales Petroecuador
el mundo rabe
Por Cyril Capdevielle | 26 de julio de 2006 | Voltaire, dition internationale | La diplomacia pblica estadounidense ha redoblado esfuerzos en los ltimos aos para influir en la opinin pblica de los pases musulmanes. Un reciente informe de la Government Accountability Office subraya el fracaso de esta maquinaria de propaganda, que no logra aliviar el dao causado por una poltica internacional inicua dedicada a pisotear los grandes principios que dice reinvindicar
Derechos humanos
Por Cyril Capdevielle | 6 de mayo de 2006 | Voltaire, dition internationale | Nuestra seleccin semanal comporta varios informes dignos de atencin. En primer lugar, el de la situacin de los derechos humanos redactado por el Departamento de Estado y que evala a 196 pases, con excepcin de ellos mismos. Otro de Reporteros sin Fronteras sobre la libertad de prensa en Cuba, realizado a distancia, con financiamiento semipblico estadounidense y que se basa esencialmente en testimonios de exiliados en Miami. Finalmente, el del International Crisis Group de George Soros sobre los musulmanes de Francia.
La guerra de la informacin
Por Cyril Capdevielle | 3 de marzo de 2006 | Voltaire, dition internationale | En un documento recientemente desclasificado y difundido por la National Security Archive, el Pentgono presenta su estrategia para controlar la informacin. Titulado Information Operations Roadmap, el documento, rubricado por Donald Rumsfeld con fecha 30 de octubre de 2003, examina las diferentes actividades del Ejrcito relacionadas con el control de la informacin. El conjunto de estas actividades va desde la guerra electrnica a la intoxicacin masiva de los medios, pasando por la guerra a Internet sin contar las operaciones psicolgicas (Psyops).
Un continente en efervescencia
Imperio
Por Cyril Capdevielle | 18 de enero de 2006 | Voltaire, dition internationale | En lo adelante, el imperio estadounidense se asume sin complejos, incluso es teorizado por las lites de un pas que acepta cada vez ms su distancia de los ideales democrticos. As, la Fundacin Heritage organiz una conferencia sobre las lecciones del imperio romano para los Estados Unidos de hoy (The Lessons of the Roman Empire for America Today). A semejanza de Roma, se invita a los Estados Unidos a desempear plenamente su papel de superpotencia, sobre todo mediante la guerra y la devastacin. El imperialismo estadounidense no es una construccin mental de izquierdistas u otros altermundistas, de hecho se trata de una realidad reivindicada.
Informe de la UNICEF
Nios invisibles
Por Cyril Capdevielle | 4 de enero de 2006 | Voltaire, dition internationale | Un reciente informe de la UNICEF aborda la situacin de los nios en el mundo. No es sorprendente que las cifras publicadas revelen una desastrosa situacin. Mucho ms porque la mitad de los nacimientos que tienen lugar en los pases en desarrollo no son registrados, lo que convierte de esta forma a estos nios en invisibles para los Estados y sus polticas. Entre otras cifras podemos mencionar los 171 millones de nios que trabajan en el mundo a veces en condiciones similares a las de la esclavitud. La pobreza endmica, las guerras y el SIDA figuran asimismo entre los factores que explican estos hechos vergonzosos.
Por Cyril Capdevielle | 9 de diciembre de 2005 | Voltaire, dition internationale | Recientemente publicada por la Casa Blanca, la Estrategia para la victoria en Irak es ante todo un documento de comunicacin destinado a la opinin pblica estadounidense que se muestra cada vez ms escptica respecto de la pertinencia de la presencia de tropas en Irak y exige que los boys regresen al pas. En ella se afirma que la estrategia empleada es, claro est, la ms adecuada pero que har falta tiempo para lograr la victoria. A los sadamistas, terroristas y otros rechacistas no les queda ms remedio que atenerse a las consecuencias!
Por Cyril Capdevielle | 19 de octubre de 2005 | Voltaire, dition internationale | En un informe publicado esta semana, el Center for Stategic and International Studies (CSIS), un think tank o centro de investigacin, propaganda y divulgacin de ideas del grupo de presin petrolero estadounidense, desmiente la tesis normalmente aceptada por la prensa y los oficiales iraques y estadounidenses segn la cual la resistencia en Irak sera dirigida por combatientes extranjeros. De hecho, la presencia de estos ltimos sera mnima y menor an la de los sauditas. Adems, de conformidad con la retrica ya gastada de los halcones de Washington, Siria sera una vez ms el principal punto de entrada a Irak. Los generosos contribuyentes de la clase dirigente estadounidense pueden sentirse satisfechos.
Nuevas revelaciones
Por Cyril Capdevielle | Pars (Francia) | 9 de septiembre de 2005 | Voltaire, dition internationale |
Las certezas del ministro francs Nicolas Sarkozy: Un conjunto de elementos permite pensar que la nebulosa Al Qaeda no est muy alejada de lo que habra podido pasar
Por Red Voltaire | 28 de agosto de 2006 | Voltaire, dition internationale | El 10 de agosto de 2006, el ministro britnico del Interior, John Reid, anunciaba enftico el descubrimiento de un complot terrorista en Londres cuyo objetivo era provocar una masacre de magnitud inconcebible que hubiera provocado una cantidad nunca vista de vctimas. Sin embargo, los hechos que haran creble esta amenaza se encontraban extraamente ausentes. El 16 de agosto, el ministro francs del Interior iba ms lejos: segn l, este terrible complot estara vinculado a Al Qaeda. Pulse los marcadores verde y amarillo para que se destaquen las especulaciones e imprecisiones, as como el uso del condicional por parte del Ministro, segn reportes de la agencia France Presse. Como se ver, nada permite tal afirmacin, pero por una vez la fuente informativa es identificada, lo que permite a la AFP considerar que el vnculo entre el complot de Al Qaeda fue confirmado por Nicolas (...)
En breve Controversias Hoja Diplomtica Informe documental Descifrando la prensa oficialista Referencias histricas Tribunas y anlisis
Multinacionales Petroecuador
Referencias histricas
9 de julio de 1917 Proceso de los anarquistas Emma Goldman y Alexander Berkman 3 de julio de 1995 Mayavati, una intocable a la cabeza de un Estado indio 27 de junio de 1844 El linchamiento de Joseph Smith 7 de julio de 1456 Juana de Arco quemada viva y luego rehabilitada 5 de julio de 1941 La Divisin Azul parte hacia el Frente Ruso
24 de junio de 1793 La constitucin del ao I 21 de junio de 1908 500,000 sufragistas en las calles
22 de junio de 1633 La condena de Galileo 20 de junio de 1936 Los asalariados acceden al descanso retribuido 10 de junio de 1944 Oradour-sur-Glane, ciudad mrtir
12 de junio de 1964 Nelson Mandela condenado a cadena perpetua 3 de junio de 350 A.C. Agnodice, primera mujer mdica y ginecloga
24 de mayo de 1543 Coprnico: cuando la ciencia se emancipa de la religin 21 de mayo de 1358 Inicio de la Gran Revuelta
Petroecuador
22 de mayo de 1972 Cuando Pars prestaba servicios a la dictadura portuguesa 13 de mayo de 1850 Las leyes raciales estadounidenses para proteger el empleo de los blancos 8-12 de mayo de 1945 La Francia liberada se opone a la libertad de los argelinos
22 de abril de 1969 Cuando el ejrcito de Estados Unidos prueba sus armas de destruccin masiva sobre su propio pueblo
Tribunas y anlisis
Autores y fuentes de las Tribuna y anlisis 1ro de agosto de 2006
En breve Controversias Hoja Diplomtica Informe documental Descifrando la prensa oficialista Referencias histricas Tribunas y anlisis
dando por seguros dos aspectos sin embargo dudosos. Por una parte considera que los soldados detenidos por el Hezbollah fueron secuestrados en territorio israel y no hechos prisioneros en suelo libans; por otra, estima que la ofensiva tiene como objetivo liberar a los soldados y destruir el Hezbollah. Sus columnas priorizan a los dirigentes israeles o a sus voceros tradicionales para exponer su versin de las causas de la guerra y acusar a Tehern o Damasco.
Tribunas y resmenes
Fouad Siniora : Israel acusa a los dems de terrorismo, mientras lo practica en sus formas ms duras Meir Shlomo : Una cuestin para la comunidad mundial William Kristol : Es nuestra guerra Robert Fisk : Beirut espera mientras los amos sirios envan a su aliado Hezbollah a la batalla Edward N. Luttwak : Irn atac primero Henry Siegman : La respuesta de Israel lo pone en peligro David Clark : Occidente debe reconocer que la agenda israel est en conflicto con la suya Abdel Bari Atouan : Una operacin que pone a los regmenes rabes en una situacin delicada Abdelwahab Badrakhan : La guerra de Bush contra el Lbano
Multinacionales Petroecuador
10 de junio de 2006 | La victoria electoral de Hamas y su rechazo a reconocer al Estado de Israel han sido utilizados por los dirigentes israeles y sus voceros para legitimar sus acciones unilaterales afirmando estar obligados a ello por la ausencia de interlocutores rabes. A partir de ah, han dado una apariencia de legitimidad a la anexin territorial de zonas de Cisjordania. Por otra parte, han utilizado el enfrentamiento entre Hamas y Al Fatah, presentado con frecuencia como el inicio de una guerra civil, como una prueba ms de la imposibilidad de ver surgir a corto trmino un dirigente pacifista representativo del conjunto de la sociedad (...)
Red Voltaire | Pars (Francia) | 2 de marzo de 2006 | La extrema complejidad de la situacin en Darfur es ignorada en los anlisis y comentarios en la prensa mainstream occidental, sobre todo en los Estados Unidos. Los analistas mediticos estadounidenses tratan la cuestin de Darfur nicamente desde el punto de vista del conflicto tnico, o ms precisamente del genocidio de los africanos por parte de los rabes. Si bien es cierto que el conflicto conduce a masacres masivas que afectan cruelmente a las poblaciones sedentarias, es falso pretender que la oposicin se da a partir de bases tnicas o raciales y que esta divisin es el origen del (...)
Red Voltaire | Pars (Francia) | 25 de enero de 2006 | En su famosa obra Los dos cuerpos del rey, el historiador alemn Ernst Kantorowicz estudi la sacralizacin de la figura real en la Edad Media y en la poca moderna en Europa. Estudi cmo se haba construido el mito de la doble naturaleza real: por un lado el individuo con sus propias cualidades y defectos (el rey) y por otro la encarnacin de una funcin ms elevada que la persona que lo encarnaba (el Rey). Este sistema se aplica igualmente en los medios de comunicacin al cargo de primer ministro israel. As, las cualidades que se atribuan a Ariel Sharon son ahora las de Ehud (...)
Irak: qu es un xito?
Red Voltaire | Pars (Francia) | 21 de enero de 2006 | Estados Unidos enfrenta actualmente un grave problema en Irak: est atrapado en su propia propaganda. El pueblo estadounidense es cada vez ms hostil al despliegue de tropas en suelo iraqu, mientras los neoconservadores suean ya con nuevas invasiones. Para la administracin Bush, los objetivos oficialmente proclamados de la invasin hacen sin embargo demasiado difcil una retirada victoriosa. Las lites washingtonianas debaten sobre las condiciones de la retirada y tratan de determinar qu es lo que podra interpretarse como un (...)
hombre de paz
Red Voltaire | Pars (Francia) | 17 de enero de 2006 | Homicida, asesino, criminal de guerra, terrorista, comandante en jefe de un escuadrn de la muerte: ninguna de estas palabras podrn ser encontradas en las tribunas hagiogrficas difundidas por la prensa atlantista luego del derrame cerebral sufrido por el primer ministro israel Ariel Sharon. Lamentablemente, esto no nos sorprende. Ya hemos comentado en esta seccin la forma en que Sharon ha sido presentado como hombre de paz, como centrista por una prensa que sufre de amnesia.
1|2|3|4
Biografas
Jos Mujica
Jos Mujica
Uruguay
Multinacionales Petroecuador
La honradez al tope
Por Nelson Cesin | Montevideo (Uruguay) | 12 de noviembre de 2004 | Alia2 |
Biografas
Petroecuador
Jos Mujica
Artculos Espaol: 7
Economa
Multinacionales Petroecuador
Pas Adentro
Pais Adentro
Pas Adentro
Petrleo
Por Ramiro Vinueza | Quito (Ecuador) | 24 de noviembre de 2005 | Opcin | El 23 de noviembre en el Aula Benjamin Carrin de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, se conform el Frente Patritico en Defensa del Petrleo
Economa
30 de abril de 2008
Multinacionales Petroecuador
Autor: James Hatfield Editor: Timli ediciones Gnero: Biografa / Ensayo Peso: 795 gramos Dimensin: 16 X 24 cms Pginas: 437 Precio: 22.- Euros Ver informacin acerca del libro aqu
30 de abril de 2008
Multinacionales Petroecuador
Autor: Jimmy Massey Editor: Timli ediciones Gnero: Testimonio / Ensayo Peso: 480 gramos. Dimensin: 15 X 23 cms Pginas: 271 Precio: 19.- Euros Ver informacin acerca del libro aqu
Multinacionales Petroecuador
Autor: Censored Project / Colectivo / Universidad Sonora EEUU. Editor: Timli ediciones Gnero: Investigacin Prensa Peso: 210 gramos. Dimensin: 15.5 X 22 cms Pginas: 197 Precio: 19.- Euros Ver informacin acerca del libro aqu
Project Censored
Biografas
Autor
Jos Mujica
Daniele Ganser
Daniele Ganser. Historiador suizo, especialista en relaciones internacionales contemporneas. Se dedica a la enseanza en la universidad de Basilea, Suiza.
Enviar un mensaje privado a este autor o autora Artculos de esta autora o autor Espaol: 5 Franais: 4
Por Daniele Ganser | Ble (Suisse) | 26 de noviembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | Proseguimos la publicacin seriada de la obra de referencia sobre las redes staybehind de la OTAN. En este segundo captulo, el historiador suizo Daniele Ganser describe la larga serie de descubrimientos que revelaron la existencia de esa organizacin clandestina en toda Europa occidental y ms all as como el manto de silencio que rpidamente se extendi sobre ese escndalo. La cuestin planteada entonces por el Parlamento Europeo era saber si las instituciones democrticas no eran ms que una fachada tras la cual los anglosajones venan manipulando a los pueblos de Europa occidental desde haca medio siglo. Una pregunta que sigue siendo vlida.
Francia - OTAN
Biografas
Jos Mujica
Daniele Ganser
Daniele Ganser. Historiador suizo, especialista en relaciones internacionales contemporneas. Se dedica a la enseanza en la universidad de Basilea, Suiza.
Multinacionales Petroecuador
Enviar un mensaje
G G
Enviar un mensaje
La Red Voltaire?
Presentacin
Multinacionales
Los miembros de la Red Voltaire militan a favor de la aplicacin de los 10 principios enunciados por la Conferencia de Bandung, en 1955: 1) Respeto de los derechos humanos fundamentales conforme a los objetivos y principios de la Carta de las Naciones Unidas; 2) Respeto de la soberana y la integridad territorial de todas las naciones, sean grandes o pequeas; 3) Reconocimiento de la igualdad de todas las razas y de todas las naciones, grandes y pequeas; 4) No intervencin y no injerencia en los asuntos internos de los dems Estados; 5) Respeto del derecho de cada nacin a defenderse individual o colectivamente, conforme a la Carta de las Naciones Unidas; 6) Rechazo a los acuerdos de defensa colectiva al servicio de los intereses particulares de las grandes potencias, cualesquiera que sean stas ltimas; rechazo de cualquier forma de presin que ejerza una potencia sobre otro pas; 7) Renuncia a todo acto de agresin y a toda amenaza de agresin o de uso de de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia poltica de un Estado; 8) Arreglo de todos los conflictos internacionales a travs de medios pacficos, como la negociacin o la conciliacin, el arbitraje o mediante los tribunales, conforme a la Carta de las Naciones Unidas; 9) Promocin de los intereses mutuos y la cooperacin; 10) Respeto por la justicia y las obligaciones internacionales.
Petroecuador
Contralnea (Mxico) Fortuna (Mxico) Horizons et dbats (Suiza) Opcin (Ecuador) Syria Alghad (Siria)
Contacto
Escriba a la secretara. Direccin postal : Red Voltaire, BP 115-26, Beirut, Lbano.
Presentacin Sobre la Red Voltaire Cmo participar en la Red Voltaire? Cmo proponer un artculo para su publicacin Condiciones de reproduccin de los artculos publicados en Voltairenet.org
http://www.voltairenet.org/ es http://www.voltairenet.org/ http://www.voltairenet.org/article163188. html 2009-12-03 09:53:37 <img src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L90xH120/ arton163188-a7dfb.jpg" alt="" align="right" width='90' height='120' class='spip_logos' style='height:120px;width:90px;' /><p>Para lograr someter a los hondureos, el Imperio anglosajn est recurriendo al clsico mtodo del polica malo y el polica bueno. Por un lado, accin secreta y golpe militar, y por el otro, diplomacia y cortinas de humo. Ambas vas se mantienen abiertas simultneamente mientras que Estados Unidos y Canad se reparten los papeles como mejor les conviene. Arnold August observa sin embargo que, en este caso, el objetivo de la diplomacia no es garantizar el respeto del derecho internacional sino, por el contrario, enmascarar la violacin de ese derecho. En ese sentido, Washington y Ottawa reclaman oficialmente el regreso del presidente Zelaya a sus funciones, pero tambin lo exhortan a no regresar a su pas para no provocar enfrentamientos con los militares.</p> Arnold August 2009-12-03T14:53:37Z text/html es Arnold August http://www.voltairenet.org/ article163187.html 2009-12-03 09:41:48 <img src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/ L90xH57/arton163187-b4932.jpg" alt="" align="right" width='90' height='57' class='spip_logos' style='height:57px;width:90px;' />Segn el informe de la Comisin presidencial Kean-Hamilton, el vuelo AA77 fue secuestrado el 11 de septiembre de 2001 por un grupo de personas que lo estrellaron contra el Pentgono. El informe precisa que el secuestro del vuelo AA77 se produjo entre las 8h51 (hora de su ltimo contacto por radio) y las 8h54 (hora en que el avin cambi de rumbo) y que, al apagarse el transpondedor del avin, se perdi todo rastro del vuelo a las 8h56. No fue hasta las 9h32 que la aviacin civil observ un avin cerca de Washington y lo identific, por deduccin, como el vuelo AA77. Segn ese mismo informe, dos pasajeras de ese vuelo, Rene May y la periodista Barbara Olson, se comunicaron por telfono con sus familiares y les dijeron que haba 6 secuestradores a bordo del avin (no 5) y que estaban armados con cuchillas. Segn el testimonio de Ted Olson, que a la sazn era fiscal general de los Estados Unidos, su esposa Barbara Olson le precis por telfono que los secuestradores haban obligado a los pasajeros (...) 2009-12-03T14:41:48Z text/html es http://www. voltairenet.org/article163186.html 2009-12-03 07:57:52 <p>Por Mara Elena Baln Sanz</p> <p>Medios masivos de comunicacin en el mundo reflejaron a su manera el secuestro de un nio nacido en Crdenas, Matanzas, quien vctima de la Ley de Ajuste cubano, lleg a costas norteamericanas y fue entregado a parientes inescrupulosos que lo convirtieron en objetivo poltico manipulado por la mafia cubano-norteamericana en Miami.</p> AIN 2009-12-03T12:57:52Z text/html es AIN http://www. voltairenet.org/article163185.html 2009-12-03 07:43:32 <img src="http://www.voltairenet.org/local/ cache-vignettes/L90xH121/arton163185-b0094.jpg" alt="" align="right" width='90' height='121' class='spip_logos' style='height:121px;width:90px;' /><p>Las redes stay-behind, que permiten a la OTAN controlar la vida poltica de los Estados miembros de la alianza atlntica, se construyeron a partir de las redes de resistencia al nazismo que los britnicos haban organizado y apoyado durante la Segunda Guerra Mundial. Pero la lucha contra el comunismo se utiliz para justificar la realizacin de todo tipo de operaciones en el propio Reino Unido (atentados terroristas bajo bandera falsa y asesinatos de republicanos irlandeses), en Europa continental (principalmente en Francia, en los pases del Benelux, en los pases nrdicos y hasta en la neutral Suiza) as como en frica y Asia (por ejemplo, para dirigir la masacre de las poblaciones francfonas que cometieron los Khmers rojos en Cambodia. En esta cuarta entrega de la historia del Gladio, Daniele Ganser nos revela las alcantarillas de Su Majestad.</ p> Daniele Ganser 2009-12-03T12:43:32Z text/html es Daniele Ganser http://www.voltairenet.org/ article163183.html 2009-12-02 20:02:04 Muy pocos das atrs, el historiador de nacionalidad chilena,
Sergio Villalobos, recit por televisin cantinelas racistas, resobadas e inexactas sobre la lucha independentista del Per y repiti, palurdamente, cuanto ya haba dicho treinta aos atrs! el ex embajador de su pas en Lima, Francisco Bulnes Sanfuentes, el marqus. Como se recordar aqul sali expulsado por un enojoso caso que condujo a su indecorosa salida por la puerta falsa. Deviene importante, para evitar la falsificacin historiogrfica, especialidad tan de preferencia de pizpiretos autores que ayer noms hacan libros con loas numerosas a Argentina y que hoy trocaron en odio al Per, consignar la respuesta aclaratoria que hiciera sobre una conferencia de Bulnes Sanfuentes ante auditorio militar y civil, en Chile, el historiador tacneo Gustavo Pons Musso. No ahorr entonces Pons, datos y citas, para aclarar los entuertos y mentiras pronunciadas por el diplomtico que sali a paso de polca del pas. La historia se repite tres (...) 2009-12-03T01:02:04Z text/html es http://www.voltairenet. org/article163178.html 2009-12-01 16:58:57 <img src="http://www.voltairenet.org/local/cachevignettes/L90xH124/arton163178-1be8e.jpg" alt="" align="right" width='90' height='124' class='spip_logos' style='height:124px;width:90px;' /><p>El combate de las mayoras para construir un sistema de igualdad sigue vigente a pesar de la arremetida del capitalismo.</p> Paola Pacheco 2009-1201T21:58:57Z text/html es Paola Pacheco http://www.voltairenet.org/article163177.html 2009-12-01 16:53:29 <img src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L90xH69/arton163177-77c71.jpg" alt="" align="right" width='90' height='69' class='spip_logos' style='height:69px;width:90px;' /><p>Los pueblos, en su desarrollo, crean espacios de socializacin como el deporte, que son caractersticos de la cultura. Los pueblos del Ecuador se caracterizan por la pelota nacional.</p> Pal Lpez 2009-1201T21:53:29Z text/html es Pal Lpez http://www.voltairenet.org/article163176.html 2009-12-01 12:20:35 2-12-2009 Si lo hubieran planificado adrede, con la torpeza que otorga la mediocridad y el horizonte nulo, no habran conseguido peores resultados. En efecto, los guarismos demuestran que la alguna vez esperanza popular revolucionaria encarnada en el Apra, pierde adeptos, anemiza su presencia y retrocede alarmantemente en La Libertad, cuna y tumba de sus primeros adalides. La contienda en Julcn es un sntoma alarmante de cmo van las cosas. Importante reivindicar la sentencia bblica para que los dirigentes sepan que Por sus obras les conocereis. Con una visin certera, en fecha ya lejana, como 9 de febrero, 1993, en Expreso y a travs de un artculo de opinin, Andrs Townsend Ezcurra, escribi las siguientes lneas que transcribimos literalmente. Como entonces. De hacerse un ejercicio imaginativo, condicin fundamental en cualquier juego de guerra poltica, doctrinaria o ideolgica, y trasladramos el texto de don Andrs a los das actuales, verificaramos una portentosa seal de alerta que (...) 2009-12-01T17:20:35Z text/html es http://www.voltairenet.org/article163175.html 2009-12-01 12:14:09 <img src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/L90xH106/arton163175-59b2e. jpg" alt="" align="right" width='90' height='106' class='spip_logos' style='height:106px;width:90px;' / ><p>El ADN, con excepcional fidelidad, almacena y transmite la informacin gentica; es estable pero a la vez experimenta mutaciones o cambios que son la materia prima para la seleccin natural.</p> Oswaldo Bez 2009-12-01T17:14:09Z text/html es Oswaldo Bez http://www.voltairenet.org/ article163174.html 2009-12-01 11:57:44 <img src="http://www.voltairenet.org/local/cache-vignettes/ L90xH72/arton163174-f5449.jpg" alt="" align="right" width='90' height='72' class='spip_logos' style='height:72px;width:90px;' /><p>Algunos consejitos para ahorrar luz y hacer que el que sabemos siga brillando con luz propia. Pero no se olvide: sonra, como dice el Lenin Moreno...</p> 2009-1201T16:57:44Z text/html es
La Red Voltaire?
Presentacin
Multinacionales Petroecuador
Anunciantes
Si usted dispone de un presupuesto destinado a la adquisicin de espacios publicitarios y desea anunciarse a travs de Voltairenet. org, srvase ponerse en contacto con Jacques.
Simpatizantes
Particulares Sin entrar en polmicas, a usted se interesa por la precisin y la veracidad de la informacin divulgada, participe en los forums de los grandes medios de difusin corrigiendo las mentiras y errores que divulgan sobre la Red Voltaire. Verifique las referencias a nuestros artculos que puedan aparecen en las enciclopedias en lnea. Webmasters Usted puede instalar un vnculo RSS en su sitio web, o reproducir artculos. Donaciones La Red Voltaire necesita ayuda financiera para pagar el hosting y el mantenimiento informtico de su sitio web as como para
renovar su equipamiento y trabajar la documentacin. Debido a los intentos del gobierno francs, realizados en 2007, por identificar a nuestros donantes y presionarlos, nos hemos visto obligados a establecer un sistema que permite la realizacin de donaciones va Internet garantizando a la vez la ms completa confidencialidad. Los datos de cada transaccin se fraccionan entre diferentes operadores de tal manera que nadie ni siquiera nosotros mismos es capaz de identificar a los donantes. Este sistema nos impide hacerle llegar un mensaje de agradecimiento a cada donante. Usted podr sin embargo confirmar la utilidad de su donacin mediante la continuacin y la eficacia de nuestro trabajo. Haga su donacin annima.
Presentacin Sobre la Red Voltaire Cmo participar en la Red Voltaire? Cmo proponer un artculo para su publicacin Condiciones de reproduccin de los artculos publicados en Voltairenet.org
Para lograr someter a los hondureos, el Imperio anglosajn est recurriendo al clsico mtodo del polica malo y el polica bueno. Por un lado, accin secreta y golpe militar, y por el otro, diplomacia y cortinas de humo. Ambas vas se mantienen abiertas simultneamente mientras que Estados Unidos y Canad se reparten los papeles como mejor les conviene. Arnold August observa sin embargo que, en este caso, el objetivo de la diplomacia no es garantizar el respeto del derecho internacional sino, por el contrario, enmascarar la violacin de ese derecho. En ese sentido, Washington y Ottawa reclaman oficialmente el regreso del presidente Zelaya a sus funciones, pero tambin lo exhortan a no regresar a su pas para no provocar enfrentamientos con los militares.
Multinacionales Petroecuador
Pases Estados Unidos Canad Honduras Temas SouthCom : Control de la Amrica Latina
El primer ministro canadiense, Stephen Harper, recibe al presidente colombiano lvaro Uribe: Cmo condenar el golpe de Estado en Honduras apoyando a los golpistas? _____________________________________________ El 28 de junio pasado, Peter Kent, ministro de Relaciones Exteriores (para las Amricas) del gobierno del Partido Conservador de Stephen Harper, hizo una declaracin previa a la reunin extraordinaria de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), encuentro que se iba a celebrar un poco ms tarde, aquel mismo da, a las 15 horas. El seor Kent declar que Canad condena el golpe de Estado que tuvo lugar este fin de semana [28 de junio] en Honduras [1] y pide a todas las partes implicadas que den muestras de serenidad y que busquen una solucin pacfica a la actual crisis, una solucin que respete las normas democrticas y haga prevalecer el derecho, as como la Constitucin hondurea. Al da siguiente (el 29 de junio), el National Post, importante
diario canadiense de derecha, de circulacin nacional, coment favorablemente la declaracin del gobierno, indicando que [] reflejaba la creciente oposicin al golpe de Estado, pero sin nombrar al seor Zelaya ni exigir claramente su regreso al poder. El 29 de junio, durante una conferencia de prensa conjunta con el presidente colombiano lvaro Uribe de visita en Estados Unidos, el presidente Obama declar que [] el golpe de Estado no es legal y que el presidente Zelaya sigue siendo el presidente de Honduras, electo democrticamente. Esa declaracin indica un cambio en la manera en que la poltica estadounidense enuncia la cuestin. Al da siguiente (el 30 de junio), los 192 Estados miembros de la Asamblea General de Naciones Unidas se reunieron para discutir el caso de Honduras y adoptaron unnimemente una resolucin que exige la restauracin inmediata e incondicional del gobierno legtimo y constitucional del presidente de la Repblica, seor Jos Manuel Zelaya Rosales. Evidentemente, la delegacin de Canad vot de la misma manera que los otros 191 Estados miembros de la ONU. Una vez ms, el National Post expres lo que pareca ser su aprobacin, en su edicin del 30 de junio, al indicar que: La decisin de Canad de unirse a los patrocinadores de las medidas adoptadas por la ONU representa una evolucin de la posicin [de Canad] sobre el secuestro del seor Zelaya, el domingo, por las fuerzas armadas hondureas [] Hasta el martes [30 de junio], Canad haba pedido la continuacin del proceso democrtico en Honduras, pero no sin llegar a exigir la reinstalacin del seor Zelaya en el poder. Estados Unidos pareca haber adoptado una posicin similar, hasta que el presidente americano Barack Obama afirm el lunes [29 de junio] que Washington cree que el seor Zelaya sigue siendo el presidente democrticamente electo []. El 1 de julio, la Organizacin de Estados Americanos (OEA), incluyendo a Canad, resolvi unnimemente condenar el golpe de Estado y reafirmar que el Presidente Zelaya es el presidente constitucional de Honduras y exigir que regrese a sus funciones constitucionales de forma inmediata, segura e incondicional [2]. El 2 de julio, el National Post escriba lo siguiente: Aunque Canad imit a Venezuela y otros pases sudamericanos de izquierda al exigir la reinstalacin del seor Zelaya en el poder, Peter Kent, el ministro de Relaciones Exteriores para las Amricas, afirm que Ottawa concentraba su apoyo principalmente en el trabajo de la OEA [] Todo hace pensar que algunos responsables en el seno del [actual] gobierno admitirn que realizaron un gesto inaceptable y que tienen que ponerse nuevamente del lado de la democracia [] Aunque el seor Kent dijo que la reinstalacin del seor Zelaya tena que ser incondicional, [tambin] indic que su conducta antes de su secuestro tampoco haba sido pasada por alto. El diario cita entonces al seor Kent: El [gobierno provisional] (Los corchetes en esta frase son del National Post. NdlR.) tiene
primero que restablecer el orden democrtico mediante la instauracin del reino del derecho. Despus de cumplir con esa tarea, la poblacin de Honduras y los miembros del gobierno [provisional] (Los corchetes en esta frase son del National Post. NdlR.) pueden tener la certeza de que la OEA los est vigilando y que est perfectamente conciente de las transgresiones que ha cometido cada una de las partes. Esta declaracin representa un nuevo retroceso en relacin con las resoluciones adoptadas por la ONU y la OEA, adoptadas ambas con la aprobacin del gobierno canadiense, resoluciones que exigan esencialmente el regreso inmediato, seguro e incondicional del presidente Zelaya. El 4 de julio, o sea el da antes del incidente del aeropuerto de Honduras que enfrent al presidente Zelaya y el pueblo hondureo, por un lado, con el gobierno militar, Peter Kent, segn un cable de Reuters, declar en la asamblea de la OEA: En las actuales condiciones no se puede garantizar en lo absoluto su seguridad a su llegada. La CNN confirm aquel estado de cosas el mismo 4 de julio al reportar que el delegado canadiense en la asamblea de la OEA recomend en la tarde del sbado [4 de julio] que el seor Zelaya no regrese inmediatamente al pas debido a los peligros a los que pudiera verse expuesto. Es evidente, en efecto, que, en las condiciones que prevalecan el 5 de julio, la llegada del presidente Zelaya al aeropuerto internacional de la capital hondurea hubiera sido peligrosa para l, para sus acompaantes y para las decenas de miles de simpatizantes que lo esperaban, debido al despliegue de las fuerzas armadas y a la represin militar. Pero, qu uso hizo el gobierno canadiense de su influencia y su prestigio para ayudar a obligar al gobierno militar de facto a ceder? Se uni Canad a los pases de Centroamrica y de Latinoamrica para garantizar la estricta aplicacin de las resoluciones de la OEA [3] y de las Naciones Unidas [4]? Recomendarle a Zelaya que se abstuviera de regresar a su pas equivale a alentar casi directamente al rgimen militar y a culpar al presidente Zelaya por la violencia o la carnicera que pudiesen derivarse de la aplicacin de las resoluciones internacionales. El 6 de julio, el vocero del Departamento de Estado estadounidense, Ian Kelly, tuvo un encuentro con la prensa sobre Honduras y otros temas. Al referirse a Honduras en sus palabras iniciales, el seor Kelly declar que nuestro objetivo sigue siendo la restauracin del orden democrtico en Honduras. Un reportero no pudo evitar sealar que haba en aquello algo muy nebuloso y ambiguo. Teniendo en cuenta que la definicin estadounidense de la democracia, muy nebulosa, establece un doble rasero, un reportero hizo entonces una pregunta muy pertinente: Entienden ustedes? [] cuando ustedes dicen que desean la restauracin del orden democrtico, han logrado ustedes entender lo que eso quiere decir? El seor Kelly respondi: Bueno, yo creo que eso significa en el caso que nos ocupa
actualmente, eso significa el regreso del presidente electo democrticamente a Tegucigalpa [capital de Honduras]. Si aquel reportero no hubiera planteado la interrogante, esa demanda clave de la poblacin mundial no hubiese sido expresada de forma explcita, ni siquiera verbalmente. Otra de las cuestiones que los reporteros plantearon al seor Kelly tenan que ver con la ayuda que aporta Washington a Honduras y los vnculos los unen. La imprecisa respuesta no despej la incgnita ya que, al ser interrogado sobre la cuestin, el seor Kelly respondi de forma evasiva diciendo que Estados Unidos segua proporcionando parte de su ayuda mientras que otras partes haban sido interrumpidas o estaban en proceso de evaluacin o de eliminacin. En cuanto a los vnculos entre el ejrcito estadounidense y el gobierno de facto, el seor Kelly respondi a las preguntas de los reporteros diciendo que el SouthCom ha minimizado los contactos con el ejrcito hondureo. O sea, los contactos se mantienen. Slo han sido minimizado(s), sin ms precisin [5]. Pero las precisiones vinieron solas cuando los reporteros preguntaron sobre la base militar estadounidense de Soto Cano, en territorio hondureo. Un reportero pregunt: Se ha hablado de permitir que el avin del seor Zelaya aterrice all, en la base militar estadounidense? Respuesta del seor Kelly: [] Esa base est bajo control de las autoridades hondureas. No nos corresponde a nosotros conceder a nadie ms el derecho de aterrizar all. Muy conveniente! Estados Unidos practica, desde hace dcadas, una poltica exterior de doble va en Amrica latina: por un lado, intervencin directa que incluso implica el uso de las fuerzas armadas, y por el otro, diplomacia y negociacin suaves, utilizadas estas ltimas a la vez abiertamente y a puertas cerradas. El encuentro con la prensa del 6 de julio, anteriormente mencionado, demuestra de qu manera el actual gobierno de Washington utiliza al mismo tiempo la Va 1 y la Va 2. Que el seor Kelly haya declarado el 6 de julio que el Departamento de Estado se reunira el 7 de julio con el presidente Zelaya y no con el gobierno de facto, aunque un representante de ste ltimo vendra posteriormente a Washington, es una buena noticia. Pero, como ya haba sucedido anteriormente, ese compromiso no surgi hasta que uno de los reporteros plante la cuestin. Los pueblos esperan que el uso de la diplomacia en las negociaciones de Costa Rica que tienen como mediador al presidente de Costa Rica y como madrina a Hillary Clinton, la secretaria de Estado estadounidense lleve a la solucin de la crisis. Pero los instigadores del golpe de Estado siguen en el poder. Y siguen reprimiendo las manifestaciones populares [6] que se desarrollan actualmente en Honduras en todos los sectores populares de la sociedad y desde hace ya casi dos semanas, situacin enteramente silenciada por los medios de
prensa en pases como Canad, Francia y Estados Unidos [7]. En ese contexto, los comentarios del presidente venezolano Hugo Chvez resultan cada vez ms pertinentes con cada minuto que pasa: Por qu el gobierno estadounidense no adopta sanciones polticas y econmicas contra los instigadores del golpe de Estado? Esa declaracin tuvo lugar durante una conferencia de prensa desarrollada el 10 de julio en Caracas, segn un reporte de Associated Press (AP). Es evidente que existen contradicciones entre instituciones estadounidenses como la Casa Blanca, el Departamento de Estado, la CIA, el FBI, el Pentgono y la extrema derecha de la sur de la Florida (etc.), pero la poltica estadounidense ante Honduras, incluyendo lo sucedido desde el 28 de junio hasta el 11 de julio, corresponde precisamente la poltica de la doble va. Primero la Va 1, o sea la implicacin directa o indirecta en el golpe de Estado militar con un apoyo apenas disimulado del ejrcito. Y despus la Va 2, o sea el uso simultneo de la discusiones y la diplomacia para suavizar la situacin Pero, a quin beneficia todo eso? Por un lado, se hacen ofrecimientos llenos de sabidura sobre la restauracin de la democracia y del presidente electo. Pero, por el otro lado, se pone prcticamente en condiciones de igualdad a los instigadores del golpe de Estado y al presidente secuestrado. Los gobiernos canadienses fueron durante aos voceros de la Va 2, aunque hubo excepciones como el difunto primer ministro Pierre Elliot Trudeau, quien tendi sinceramente la mano a Cuba y a Latinoamrica durante su visita a Cuba, en 1976, reflejando as el sentir de la gran mayora de la poblacin de Qubec y de los canadienses. Se supone que el compromiso y la diplomacia exenta de segundas intenciones deben prevalecer en Ottawa y que Canad se distancie as de la brutal poltica estadounidense de intervencin, que casi siempre ha prevalecido por sobre la Va 2. La gran mayora de los canadienses y de la poblacin de Qubec desprecian las polticas de intervencin y de agresin. El actual gobierno canadiense forma parte de la corriente de derecha. A pesar de ello, esa corriente no ofrece un terreno frtil a los neoconservadores que tratan de exacerbar las polticas de la Va 1, como los exilados cubanos y venezolanos en el sur de la Florida. Lo ms parecido a ellos sera el National Post, guardin del orden establecido, y la capa de dirigentes que ese diario representa. Sin embargo, como ya hemos visto anteriormente, al Partido Conservador y a la rama conservadora del crculo dirigente les cuesta trabajo adaptarse a seguir simultneamente la Va 1 y la Va 2, como lo demuestra la cuestin de Honduras, an cuando la poltica exterior cambie como un camalen, de un da para otro. Comparado con el gobierno conservador de Canad, se supone que el gobierno de Obama sea de centroizquierda y que se oponga a las polticas de derecha de la poca de Bush. Pero la Va 1 y la Va 2 son en esencia los dos flancos de una misma
poltica basada en la dominacin y el control, slo se trata de saber cul es la ms eficaz, cul de la dos es la que funciona. Las dos Vas son tiles, tanto para los conservadores como para los liberales, y ambas pueden fundirse de un momento a otro. Una de las lecciones que tiene que aprender el gobierno canadiense, y en base a la cual tiene que actuar inmediatamente, consiste en reconocerse a s mismo como responsable de haber infringido las resoluciones de la OEA y de la ONU. Los conservadores tienen que cambiar de posicin en lo adelante, unindose a los vastos movimientos surgidos en Sudamrica. En el seno del parlamento, algunos polticos (como el Bloque Quebequense) ya se han pronunciado valiente y honorablemente en contra de la poltica que el gobierno canadiense est aplicando desde el 28 de junio en el caso de Honduras. No hay tiempo que perder. Hay que obligar al gobierno hondureo de facto a retroceder inmediatamente y a que permita el regreso del presidente democrticamente a su pas. Si al gobierno canadiense le preocupan tanto los peligros que esperan al presidente en caso de regresar a Honduras, la solucin no es alejarlo sino ms bien obligar a los usurpadores a abandonar el poder, segn lo estipulado en las resoluciones y posiciones adoptadas en el plano internacional. Por mi parte, yo creo que el golpe de Estado en Honduras es una afrenta directa a los movimientos de soberana y progreso de todos los pueblos latinoamericanos. Los pueblos del mundo entero, y en particular los de Sudamrica, deben permanecer vigilantes y oponerse a la poltica imperialista de la doble va de los pases del norte. Durante los ltimos 50 aos, los pueblos de Sudamrica han creado sus propios conceptos de soberana y democracia, lo que han tenido que pagar con luchas y sacrificios, y por lo tanto merecen el apoyo total de los pueblos de Norteamrica, as como de Europa. La cuestin planteada el 10 de julio por Hugo Chvez desenmascara la hipocresa de la poltica de la doble va: Por qu el gobierno de Estados Unidos no adopta sanciones polticas y econmicas contra los instigadores del golpe de Estado? Ms tarde, ese mismo 10 de julio, Fidel Castro escriba en una de sus Reflexiones: Zelaya sabe que no slo est en juego la Constitucin de Honduras, sino tambin el derecho de los pueblos de Amrica Latina a elegir a sus gobernantes.
Notas:
[1] Sobre el golpe de Estado en Honduras, ver: Le SouthCom prend le pouvoir dans un tat membre de lALBA, por Thierry Meyssan; y Honduras: Les "intrts USA" encore aux mains des militaires de la Joint Task Force Bravo, por Manlio Dinucci, Rseau Voltaire, 29 de junio de 2009. [2] No cambi la OEA, sino Amrica Latina, por Nstor Nez, Red Voltaire, 4 de junio de 2009.
[3] Rsolution de lOEA relative la suspension du Honduras, Rseau Voltaire, 4 de julio de 2009. [4] Rsolution de lAssemble gnrale de lONU sur la situation au Honduras, Rseau Voltaire, 30 de junio de 2009. [5] El primer golpe de Estado de Obama, por Eva Golinger, Red Voltaire, 28 de junio de 2009. [6] Sobre la dimensin social del golpe de Estado y su ocultamiento por parte de los medios de prensa, ver los dos artculos de Nikolas Kozloff: The Coup in Honduras y Spinning the Honduran Coup, Voltaire Network, 29 de junio y 5 de julio de 2009. [7] Miles salen a las calles a condenar golpe de Estado en Honduras, Red Voltaire, 28 de junio de 2009. Arnold August
Autor/periodista/conferencista especializado en Cuba. Libro Democracy in Cuba and the 1997-98 Elections Captulo titulado: Socialism and Elections en Cuban Socialism in a New Century: Adversity, Survival and Renewal (University Press of Florida 2004, editado por los profesores Max Azicri y Elsie Deal. Prximo libro Cuba: Democracia Participativa y Elecciones en el Siglo XXI (espaol, ingls, y francs en otoo 2010). Miembro de la Asociacin de Estudios Latinoamericanos (LASA).
Biografas
Estados Unidos
Jos Mujica
Artculos Franais: 2489 English: 481 Espaol: 1357 : 345 : 197 Italiano: 50 Portugus: 13 Buscar Estados Unidos
Oficialmente alrededor de 17,000 mutilados estadounidenses por la invasin de Irak. Para fuentes independientes son ms de 30,000.
Democracia de mercado
La guerra de civilizaciones
Por Thierry Meyssan | Pars (Francia) | 7 de diciembre de 2004 | Voltaire, dition internationale | La teora del complot islmico y del choque de civilizaciones se ha ido elaborando progresivamente, desde 1990, para proporcionar una ideologa de repuesto al complejo militar e industrial estadounidense despus del derrumbe de la URSS. El orientalista britnico Bernard Lewis, el estratega estadounidense Samuel Huntington y el consultor francs Laurent Murawiec fueron los principales creadores de esta teora que permite justificar, de forma no siempre racional, la cruzada estadounidense por el petrleo.
50 cientficos de EEUU desafan la historia oficial del 11 de septiembre.Las 25 historias top ms ocultadas en EEUU en el 2006 (XVIII)
Dicen que las Torres de New York colapsaron por demolicin controlada
Por Elaine Jarvik, Steve E. Jones | 7 de octubre de 2006 | Agencia IPI | Una investigacin a fondo de los eventos del 11 de septiembre del fsico Steven E. Jones, profesor de la Universidad Brigham Young, concluy que la explicacin oficial para el derrumbe de los edificios del Centro Mundial de Comercio (WTC, en ingls) resulta inverosmil segn las leyes de la fsica. Jones y otros 50 colegas estn reclamando una investigacin cientfica independiente e internacional no guiada por intereses politizados y restricciones, sino por observaciones y clculos.
Los lazos financieros ocultos entre las familias Bush y Ben Laden
Por Thierry Meyssan | Pars (Francia) | 16 de octubre de 2001 | Voltaire, dition internationale | A los finales de los aos 80, en ese entonces cuando George W. Bush diriga la Harken Energy Company, una pequea sociedad petrolera texana, el actual presidente estadounidense hizo fortuna llevndose el contrato de la concesin petrolera del emirato de Bahren. Este arreglo y falsa transaccin era nada menos que la retribucin de una comisin sobre las ventas realizadas por el presidente Bush padre en el Kuweit. La operacin implicaba diversos intermediarios de Arabia Saudita, en la cual se encontraba Salem Ben Laden, hermano mayor de Usama Ben Laden y accionario de la Harken Energy... Las informaciones revelan las redes financieras desarrolladas mancomunadamente desde hace veinte aos por las familias Bush y Ben Laden. Un mundo oculto de comerciantes, traficantes de armas y drogas. Un mundo donde se cruzan el banquero nazi Francois Genoud como antiguos directores de la CIA y de los servicios secretos de Arabia Saudita. Y si esta llamada "Guerra al Terrorismo" ocultara intereses (...)
Por Toby Rogers , Nick Mamatas | Nueva York (EEUU) | 9 de noviembre de 2005 | Agencia IPI | La prensa oficial no habla de la verdadera naturaleza poltica del presidente estadounidense George W. Bush. Poco se conoce acerca de su pasado y de las alianzas de su familia con los sectores ms retrgrados y extremistas, como son el nazismo o los grupos racistas. El siguiente trabajo periodstico realizado por dos investigadores independientes estadounidenses nos aclara el panorama.
Por Paul Labarique | 21 de marzo de 2005 | Voltaire, dition internationale | Presentada como un movimiento espontneo y no violento, la sublevacin que oblig a Eduard Chevarnadze a renunciar a la presidencia de Georgia es en realidad fruto de una paciente manipulacin. Objetivo estratgico y petrolero en juego entre la Federacin Rusa y Estados Unidos, Georgia se ha convertido en terreno de enfrentamiento de las potencias. La clera popular, hbilmente desencadenada por el Instituto Democrtico de Madeleine Albright y estructurada por asociaciones juveniles que financia George Soros, permiti a la CIA poner a sus hombres en el poder en Tbilisi, capital del pas.
Por Mark Crispin Miller | Nueva York (EEUU) | 13 de diciembre de 2005 | Agencia IPI | Los grandes medios de comunicacin en EEUU, sean prensa escrita, radial o audiovisual se han alineado con el poder poltico. Este fenmeno nuevo en este siglo por su dimensin, se debe sobre todo a que la gran prensa -que a la base son empresas comerciales trabajando con la informacin-, hayan dado prioridad a su inters econmico, donde tienen ms a ganar financieramente que defendiendo la libertad de expresin e informando a la ciudadana. En esta alianza pervertida, con el capital multinacional y el poder poltico que abona el terreno, los grandes medios han escogido su campo. La historia de un escritor norteamericano fallecido nos revela de cmo funciona este sistema.
Se atrever la Casa Blanca a sacrificar la 5ta Flota para justificar la destruccin nuclear de Irn?
Por Michael Salla | Washington | 21 de noviembre de 2007 | Voltaire, dition internationale | El plan estadounidense de ataque contra Irn tiene previsto el sacrificio de la Quinta Flota como medio de justificar una respuesta nuclear. No se trata de un escenario hipottico sino de una opcin ya discutida en el seno del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos. Segn nuestras informaciones, el almirante William Fallon hizo saber que en caso de recibir esa orden, l se negar a aplicarla y presentar su renuncia as como la de todo el Estado Mayor del Centcom. Por el momento, la resistencia de los oficiales superiores de la Marina de Guerra y del Ejrcito es lo nico que ha impedido que los neoconservadores y la Fuerza Area comiencen las operaciones.
Un momento histrico
Por James Petras | Nueva York (EEUU) | 12 de diciembre de 2008 | Agencia IPI | Muchas personas de la sociedad civil norteamericana estn reaccionando con angustia y decepcin a la manera como se va constituyendo la nueva administracin gubernamental USA. Polticos corruptos y otros belicistas estn formando el entorno del nuevo presidente electo Obama. Despus de la advertencia del profesor Chomsky, del ex combatiente de Irak Jimmy Massey, presentamos la investigacin del profesor James Petras.
El Plan Colombia
Por Altercom, P. Jos Mullighan S.J. | Managua (Nicaragua) | 13 de septiembre de 2006 | Altercom | En estos aos las Fuerzas Armadas de los EE.UU. estn definiendo explcitamente el populismo radical como una nueva amenaza a sus intereses. De hecho, Washington ha luchado por muchas dcadas contra las "amenazas" de movimientos socialistas y nacionalistas bajo el pretexto de la Guerra Fra y la Seguridad Nacional . Pero ahora los militares y la CIA hablan ms francamente y claramente sobre sus propsitos.
Causan conmocin en los Estados Unidos artculos publicados en el New York Times sobre actividades terroristas contra Cuba
| Caracas (Venezuela) | 3 de junio de 2005 | Alia2 |
Por David Ray Griffin | Bruselas (Blgica) | 24 de abril de 2009 | Voltaire, dition internationale | El profesor David Ray Griffin es una distinguida personalidad en el movimiento por la verdad sobre el 11 de septiembre en los EEUU y viene de realizar una gira en Europa dando varias conferencias que ha contado con numeroso pblico y que reproducimos aqu a continuacin. El profesor Griffin hace un balance de cmo ha evolucionado la visin en su pas acerca del 11/S: numerosas asociaciones profesionales se han creado y han realizado estudios, anlisis e investigaciones cientficas que demuestran la gran mentira de la versin oficial del presidente Bush de estos atentados. El FBI por su lado ha indicado no contar con ningn elemento permitiendo de acusar a Osama Bin Laden como responsable. Tambin se ha demostrado que las pretendidas llamadas telefnicas de los pasajeros hechas desde los aviones secuestrados nunca existieron. La versin gubernamental no tiene ya ninguna (...)
De Bagdad a Caracas
Editor norteamericano cuenta como sufri para poder editar el libro biogrfico del presidente
AFL-CIO o AFL-CIA?
Por Paul Labarique | Pars (Francia) | 19 de enero de 2005 | Voltaire, dition internationale | Desde el inicio de la Guerra Fra los Estados Unidos se dedicaron a tratar de neutralizar la influencia sovitica en el movimiento sindical europeo. Apoyndose en la AFL-CIO, una organizacin que tiene ms de corporacin ramal que de sindicato de clase, la CIA hizo dividir el CGT, gran sindicato francs y financi la disidencia de un nuevo movimiento sindical, la Fuerza Obrera. Por otra parte la CIA ha reagrupado a las centrales atlantistas europeas en el seno de una Confederacin de Sindicatos Libres, sistema que ha sido posteriormente extendido a frica y Asia. La operacin ha sido dirigida por Irving Brown, responsable de la red stay-behind en Europa.
No alineados
| 22 de noviembre de 2008 | Agencia IPI | Mientras que la prensa comercial mundial nos hablaba mucho de los cachorros y otros perritos de compaa del nuevo presidente electo en la Casa Blanca como para distraer nuestra atencin en momentos claves, se nombraba discretamente al nuevo jefe del gabinete presidencial de Barack Obama.
Tigre de papel
Bloque continental
La alianza India-Irn
Por Arthur Lepic | Pars (Francia) | 13 de marzo de 2005 | Voltaire, dition internationale | Ante las amenazas de agresin estadounidenses e israeles, Tehern crea un conjunto coherente de alianzas diplomticas, econmicas y militares. Luego de haber suscrito amplios acuerdos comerciales con China y recibir misiles de crucero de la Federacin Rusa, acaba de firmar un tratado con la India. Hbilmente, Irn ha establecido un sistema de cooperacin simultnea con la India y Pakistn, colocando a esos dos Estados en una situacin de dependencia recproca que los protege mutuamente de la guerra.
Ocupacin de Irak
General Ren Vargas Pazzos : Los Estados Unidos han monopolizado el poder y alientan a sus grandes empresas a considerarse como un ejrcito de conquistadores
Por Thierry Meyssan | 8 de abril de 2002 | Agencia IPI | A continuacin reproducimos el contenido de la conferencia pronunciada por Thierry Meyssan, el 8 de abril de 2002, en el Centro Zayed, en Abu Dhabi (Emiratos rabes Unidos), bajo los auspicios de la Liga rabe, en presencia del cuerpo diplomtico y de la prensa internacional. Dicha intervencin fue seguida de un turno de preguntas y respuestas que estn siendo transcritas y traducidas.
La evidencia est en los documentos: La CIA Estuvo involucrada en el golpe de estado contra el presidente Chvez
Por Eva Golinger | Caracas (Venezuela) | 22 de noviembre de 2004 | Alia2 | Un documento secreto de la CIA fechado el 14 de abril de 2002 muestra preocupacin debido a que los otros gobiernos de Amrica Latina pudieran ver hipocresa en la poltica exterior de los EE.UU. por haber reconocido el gobierno de Carmona, que naci de un golpe de estado en Venezuela.
Rumor de antisemitismo
El arte de la incoherencia
El secreto de Guantnamo
Por Thierry Meyssan | 30 de noviembre de 2009 | Contralnea en Red Voltaire | Cientficos al servicio del gobierno de Estados Unidos disearon nuevas tcnicas de tortura y contrainsurgencia. Los conejillos de indias son prisioneros sometidos a condiciones que hacen palidecer a las que impona la Gestapo o la Santa Inquisicin. Eso es lo que esconde Guantnamo, la crcel que no quiso o no pudo cerrar Obama
Lobby israel recurre al Congreso de Estados Unidos para detener el juicio Ergenekon en Turqua
24 de noviembre de 2009 | Voltaire, dition internationale |
Por Nydia Egremy | Ciudad de Mxico (Mxico) | 17 de noviembre de 2009 | Fortuna | El presidente Obama mantiene la guerra econmica contra Cuba que crearon sus antecesores desde 1962, y refrenda la prohibicin a los pases de ejercer su derecho al libre comercio con la isla. Esa poltica extraterritorial suma prdidas al pas caribeo por 96 mil millones de dlares (cuatro veces su Producto Interno Bruto). Las 10 administraciones estadunidenses han alegado que Cuba utiliza el bloqueo como excusa para justificar el fracaso del rgimen socialista. Qutenos el pretexto por un ao y vern cmo prosperamos!, replica desde Mxico el embajador de Cuba
El secreto de Guantnamo
Por Thierry Meyssan | Mosc (Rusia) | 6 de noviembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | Usted cree quizs que est informado sobre lo sucedido en Guantnamo y le sorprende que el presidente Obama no logre cerrar ese centro de tortura. Pues se equivoca. Usted no conoce la verdadera finalidad de ese dispositivo y lo que lo hace indispensable para la actual administracin. Cuidado! Si lo que usted quiere es seguir pensando que existen valores comunes entre nosotros y Estados Unidos y que debemos seguir siendo aliados de Washington, abstngase de leer este artculo.
Por Max Lesnik | Miami (EEUU) | 5 de noviembre de 2009 | Agencia IPI | La propaganda anticastrista de los exiliados cubanos renegados y fanticos de Miami ya no funciona, o mejor dicho est perdiendo velocidad a gran rapidez, como lo demuestra las ltimas elecciones municipales en Miami.
Estados Unidos
Corrupcin
Por Thierry Meyssan | Beirut (Lbano) | 14 de octubre de 2009 | Voltaire, dition internationale | La atribucin del premio Nbel de la Paz ha dado lugar a un concierto de elogios entre los dirigentes de la alianza atlntica. Pero tambin suscita escepticismo a travs del mundo. Ms que sumarse al debate sobre las razones que pudieran justificar a posteriori la sorprendente decisin, Thierry Meyssan expone la corrupcin del Comit Nbel y los lazos que existen entre su presidente, Thorbjorn Jagland, y los colaboradores de Obama.
Anuncio del Comit del Premio Nobel sobre el premio Nobel de la Paz de 2009
Oslo (Noruega) | 9 de octubre de 2009 | Voltaire, dition internationale |
Por Jeff Gates | 30 de septiembre de 2009 | Agencia IPI | Analizando todos los factores que han estado implicados en los trgicos sucesos del 11 de septiembre de 2001, reflexionando con una mayor perspectiva fuera de la emocin de los hechos y sobre a todo, gracias a los mltiples aportes investigativos interdisciplinarios de profesionales independientes, es que las verdaderas causas de esta terrible manipulacin van siendo conocidas de la opinin pblica internacional.
Fanatismo
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...
Biografas
Canad
Jos Mujica
Rumor de antisemitismo
Multinacionales Petroecuador
El arte de la incoherencia
Canad se prepar para la invasin anglosajona contra Afganistn antes del 11 de septiembre
7 de mayo de 2008 | Voltaire, dition internationale |
Hablando de Canad
Por Erasmo Magoulas | 11 de agosto de 2006 | Question | Canad, el pas bajo una "democracia asptica", casi de laboratorio, (porque el pueblo no la ha tocado por muchos aos) va a elecciones federales en la cuarta semana de enero. Pongamos en perspectiva a este pas de la "eterna democracia" del cual raramente se lee una noticia en las agencias internacionales de prensa.
Globalizacin
Biografas
Honduras
El arte de la incoherencia
Jos Mujica
Multinacionales Petroecuador
Por Arnold August | Montreal (Canad) | 20 de noviembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | Despus de tres meses del Golpe de Estado militar en Honduras, el presidente legtimo, Manuel Zelaya, sigue sin ejercer sus funciones y refugiado en la embajada de Brasil en Tegucigalpa. Este golpe organizado cnicamente y secretamente por la administracin Obama, quien sigue hacindose de la vista gorda, como si nada de grave hubiera ocurrido. La administracin Obama no utiliza tampoco el calificativo de golpe militar para no romper con el rgimen como lo exigira la ley en EEUU. Washington intenta organizar nuevas elecciones para dar una apariencia democrtica al nuevo rgimen, pero la poblacin y los principales lderes rechazan un escrutinio administrado por los mismos golpistas. El pueblo exige una Repblica libre de la injerencia y tutela de Washington.
Honduras y la resistencia
Mundo
Nota de opinin
Honduras-EEUU
Comunicado de la FELAP
Por Adolfo Prez Esquivel | 8 de julio de 2009 | ANC | El pueblo hondureo vivi momentos de fuerte tensin y fue brutalmente reprimido por el ejrcito, provocando muertos y heridos. Los golpistas impidieron que aterrice el avin venezolano que conduca al presidente Manuel Zelaya de regreso a Honduras y al Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Miguel D`Escoto.
Comunicado de la FELAP
Por Thierry Meyssan | Beirut (Lbano) | 3 de julio de 2009 | Voltaire, dition internationale | Honduras suscit la clera de Washington al rebelarse contra la presencia militar estadounidense e incorporarse al ALBA. Militares formados en la Escuela de las Amricas y dirigidos por consejeros estadounidenses derrocaron al presidente constitucional Manuel Zelaya y pusieron en el poder a quien haba sido su rival de siempre en el seno del partido liberal, Roberto Micheletti. Thierry Meyssan hace un recuento de los objetivos de este enfrentamiento y seala la voluntad de la administracin Obama de retomar el control de Amrica Latina.
Urgente
Entrevista
James Petras: Militares hondureos no habran movido un dedo sin consentimiento de EEUU
Nueva York (EEUU) | 29 de junio de 2009 | Agencia IPI | El intelectual estadounidense lamenta la posibilidad de que ocurra una guerra civil sangrienta si no se logra restituir pacificamente a Zelaya.
Biografas
Jos Mujica
Artculos Franais: 250 English: 90 Espaol: 1158 : 4 : 26 Italiano: 10 Portugus: 6 Buscar SouthCom : Control de la Amrica Latina
Injerencia monrquica
El Plan Colombia
Por Red Voltaire | 14 de febrero de 2005 | Voltaire, dition internationale | El Plan Colombia, presentado en 1998 por el presidente Andrs Pastrana como un programa de desarrollo econmico sin drogas, es en realidad una pantalla para la implantacin de fuerzas estadounidenses en el pas. Las operaciones militares que dirige -desde Washington- el general McCaffrey han costado la vida a miles de campesinos y guerrilleros partidarios del marxismo o de la teologa de la liberacin. Despus de 5 aos de combates, Colombia sigue siendo el primer productor mundial de cocana y sus recursos petrolferos se encuentran, como nunca antes, bajo el control de Washington.
Causan conmocin en los Estados Unidos artculos publicados en el New York Times sobre actividades terroristas contra Cuba
| Caracas (Venezuela) | 3 de junio de 2005 | Alia2 |
Chile
Antonio Alberto Vulcano: Los Estados Unidos quieren apropiarse de los recursos de Amrica
Latina
| Bruselas (Blgica) | 4 de noviembre de 2005 | Voltaire, dition internationale |
EE.UU:
Jhannett Madriz: Pudimos neutralizar el ataque que Estados Unidos haba previsto contra nuestro gobierno
| Bruselas (Blgica) | 21 de noviembre de 2005 | Voltaire, dition internationale |
General Ren Vargas Pazzos : Los Estados Unidos han monopolizado el poder y alientan a sus grandes empresas a considerarse como un ejrcito de conquistadores
| Bruselas (Blgica) | 24 de noviembre de 2005 | Voltaire, dition internationale |
El saqueo de Argentina
Por Ignacio Ramonet | Buenos Aires (Argentina) | 10 de marzo de 2005 | Alia2 | Se est proyectando en los cines de Galicia y de toda Espaa Memoria del saqueo, un genial documental de Fernando Pino Solanas que obtuvo, en 2004, el Oso de Oro honorfico en el Festival de Berln. Nacido en Buenos Aires en 1936, Solanas, a quien conozco y admiro desde hace muchos aos, es considerado a escala internacional como uno de los grandes maestros del cine contemporneo. Es autor, en particular, de La hora de los hornos (1966, realizada junto a Octavio Getino), obra subversiva y uno de los documentales de mayor impacto poltico en el mbito latinoamericano, que le vali un excepcional reconocimiento internacional.
El arte de la incoherencia
Por Arnold August | Montreal (Canad) | 3 de noviembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | Mientras que los hondureos no pasaban especialmente para ser muy politizados, y que el experto US no prevea reaccin duradera al golpe de Estado, es lo inverso que se produjo. La poblacin se comprometi de repente, reuni organizaciones militantes, y se levant contra los putchistas. Para Arnold August, este fenmeno no es sin recordar los movimientos populares que todos agit los Estados de la regin en el curso de la dcada. Segn l, si nada viene para trabar esta movilizacin, el retroceso de los putchistas es ineluctable. De todas formas, una vez ms, el intervencionismo US se vuelve contra Washington.
El ALBA abandona el dlar y estudia la creacin de una alianza militar ante Estados Unidos
Mundo
II Cumbre Amrica del Sur-frica (Isla de Margarita, Nueva Esparta 26 y 27 de septiembre de 2009)
Cumbre frica-Latinoamrica por un mundo sin instituciones controladas por Estados Unidos
24 de septiembre de 2009 | Voltaire, dition internationale |
Por Eduardo Tamayo G. | Quito (Ecuador) | 17 de septiembre de 2009 | Agencia IPI | Colombia se neg a dar a conocer el texto de los acuerdos con Estados Unidos para la instalacin de al menos siete bases militares en su territorio durante la reunin extraordinaria del Consejo Suramericano de Defensa de la UNASUR que se llev a cabo el martes 15 de septiembre en Quito.
Opinin
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...
Biografas
Autor
Jos Mujica
Arnold August
Autor/periodista/conferencista especializado en Cuba. Libro Democracy in Cuba and the 1997-98 Elections Captulo titulado: Socialism and Elections en Cuban Socialism in a New Century: Adversity, Survival and Renewal (University Press of Florida 2004, editado por los profesores Max Azicri y Elsie Deal. Prximo libro Cuba: Democracia Participativa y Elecciones en el Siglo XXI (espaol, ingls, y francs en otoo 2010). Miembro de la Asociacin de Estudios Latinoamericanos (LASA).
Multinacionales Petroecuador
Enviar un mensaje privado a este autor o autora Artculos de esta autora o autor English: 4 Espaol: 4 Franais: 5
El arte de la incoherencia
Biografas
Jos Mujica
Arnold August
Autor/periodista/conferencista especializado en Cuba. Libro Democracy in Cuba and the 1997-98 Elections Captulo titulado: Socialism and Elections en Cuban Socialism in a New Century: Adversity, Survival and Renewal (University Press of Florida 2004, editado por los profesores Max Azicri y Elsie Deal. Prximo libro Cuba: Democracia Participativa y Elecciones en el Siglo XXI (espaol, ingls, y francs en otoo 2010). Miembro de la Asociacin de Estudios Latinoamericanos (LASA).
Multinacionales Petroecuador
Enviar un mensaje
Espaol: 4 Franais: 5
Enviar un mensaje
Comunicacin poltica
La bloguera cubana Yoani Snchez representa hoy la nueva disidencia poltica frente al rgimen de Fidel Castro. Su sitio internet en 18 idiomas impresiona pero si se mide su frecuentacin en visitas uno queda decepcionado. Yoani Snchez ha recibido varios premios literarios o polticos de pases occidentales. Sin embargo, los textos que ella escribe estn llenos de contradiccin y su biografa es confusa, resalta nuestro colega Salim Lamrani. Sobre todo, su sitio internet cuenta con la asistencia de poderosos medios tcnicos y de derogaciones administrativas en los EEEUU, esto deja aparecer un gran apoyo logstico made in USA detrs de lo que se presenta mentirosamente como una iniciativa individual y espontnea.
El 7 de noviembre de 2009, los medios occidentales dedicaron amplios espacios a la bloguera cubana Yoani Snchez (ver su sitio internet). La noticia procedente de La Habana sobre el altercado entre la disidente y las autoridades cubanas dio la vuelta al mundo y eclips el resto de la actualidad. [1] Snchez cont detalladamente su desventura en su blog y en la prensa. As, afirm que haba sido arrestada en compaa de tres amigos por tres fornidos desconocidos durante una tarde cargada de golpes, gritos e insultos. [2] Explic luego su historia, que se asemeja a un autntico calvario: Los propios agresores llamaron a una patrulla que se llev a mis otras dos acompaantes []. Me negu a subir al brillante Geely y [] vino una andanada de golpes, empujones, me cargaron con la cabeza hacia abajo e intentaron colarme en el
carro. Me aguant de la puerta golpes en los nudillos alcanc a quitarle un papel que uno de ellos llevaba en el bolsillo y me lo met en la boca. Otra andanada de golpes para que les devolviera el documento. Adentro ya estaba Orlando, inmovilizado en una llave de krate que lo mantena con la cabeza pegada al piso. Uno puso su rodilla sobre mi pecho y el otro, desde el asiento delantero me daba en la zona de los riones y me golpeaba la cabeza para que yo abriera la boca y soltara el papel. En un momento, sent que no saldra nunca de aquel auto. Hasta aqu llegaste Yoani, ya se te acabaron las payasadas dijo el que iba sentado al lado del chfer y que me halaba el cabello. En el asiento de atrs un raro espectculo transcurra: mis piernas hacia arriba, mi rostro enrojecido por la presin y el cuerpo adolorido, al otro lado estaba Orlando reducido por un profesional de la golpiza. Slo acert a agarrarle a ste a travs del pantaln los testculos, en un acto de desespero. Hund mis uas, suponiendo que l iba a seguir aplastando mi pecho hasta el ltimo suspiro. Mtame ya le grit, con la ltima inhalacin que me quedaba y el que iba en la parte delantera le advirti al ms joven Djala respirar. Escuchaba a Orlando jadear y los golpes seguan cayendo sobre nosotros, calcul abrir la puerta y tirarme, pero no haba una manilla para activar desde adentro. Estbamos a su merced y escuchar la voz de Orlando me daba nimo. Despus l me dijo que lo mismo le ocurra con mis entrecortadas palabras ellas le decan Yoani sigue viva. Nos dejaron tirados y adoloridos en una calle de la Timba, una mujer se acerc Qu les ha pasado? Un secuestro, atin a decir. Lloramos abrazados en medio de la acera, pensaba en Teo, por Dios cmo voy a explicarle todos estos morados. Cmo voy a decirle que vive en un pas donde ocurre esto, cmo voy a mirarlo y contarle que a su madre, por escribir un blog y poner sus opiniones en kilobytes, la han violentado en plena calle. Cmo describirle la cara desptica de quienes nos montaron a la fuerza en aquel auto, el disfrute que se les notaba al pegarnos, al levantar mi saya y arrastrarme semidesnuda hasta el auto. [3] Estados Unidos (donde Yosvanis Valle, un ciudadano cubano de 34 aos, haba sido ejecutado 48 horas antes, llevando a 42 el nmero de ejecuciones del ao 2009 [4]) declar su profunda preocupacin, a travs del portavoz del Departamento de Estado Ian Nelly. Seguiremos interesndonos por la salud de Yoani Snchez y su acceso a la atencin mdica". [5]
1. Contradicciones
Las palabras de Yoani Snchez son terrorficas y suscitan inmediatamente la simpata y comprensin del lector hacia la vctima. No obstante, resulta inevitable sealar algunas contradicciones que arrojan una sombra sobre la credibilidad de tal relato. El 9 de noviembre de 2009, tres das despus de su desventura,
Yoani Snchez recibi en su casa a la prensa extranjera para relatar en incidente. Primera sorpresa para los periodistas expresada por el corresponsal de la BBC en La Habana Fernando Ravsberg: a pesar de los golpes y empujones, los golpes en los nudillos, la nueva andanada de golpes, la rodilla sobre [su] pecho, los golpes en los riones y [] la cabeza, el cabello halado, el rostro enrojecido por la presin y el cuerpo adolorido, los golpes [que] seguan cayendo y todos estos morados que evoc la bloguera cubana, [6] Ravsberg not que Snchez no tiene hematomas, marcas o cicatrices. [7] Las imgenes del canal estadounidense CNN, que tambin entrevist a la bloguera, confirman las palabras del periodista britnico. Adems, el corresponsal de CNN toma precauciones oratorias e insiste en el sufrimiento aparente de Snchez (usa una muleta para moverse) [8] Segn la Agence France Presse, que relata la historia clarificando con esmero que se trata de la versin de Snchez con el ttulo Cuba: la bloguera Yoani Snchez dice haber sido golpeada y detenida brevemente, la bloguera no fue herida. [9] Interrogada al respecto por la BBC, Yoani Snchez intenta explicar esta contradiccin. Segn ella, las marcas y hematomas en el rostro y en el cuerpo existieron realmente, pero desaparecieron. Durante todo el fin de semana tuve inflamado el pmulo y la ceja. Todas las marcas desaparecieron el lunes por la maana con la llegada del primer periodista extranjero. En cambio, hematomas y varias marcas permanecen, afirma, pero en las nalgas sobre todo, lamentablemente no puedo mostrarlas, explic. [10] Snchez no precis las razones por las cuales no se dign fotografiar los hematomas y las marcas justo despus del incidente, cuando eran visibles, lo que hubiera constituido una prueba irrefutable de la violencia policial contra ella. En cuanto al cabello arrancado, no es visible en absoluto en las fotos y los videos, su explicacin es sencilla: Perd mucho pelo pero en esta abundante cabellera no se nota. [11] En su blog y en una entrevista a la radio, Snchez habla de secuestro al peor estilo de la camorra siciliana, dando la impresin de que fue detenida durante varias horas. [12] Ahora bien, en su entrevista a la BBC, cuando el periodista insiste y pide precisiones, la bloguera confiesa que en realidad el incidente dur en total 25 minutos. Por otra parte, Snchez afirma que el arresto ocurri a plena luz del da, frente a una parada de autobs llena de gente. No obstante, la prensa occidental no logr encontrar un solo testimonio, ni siquiera annimo, para confirmar las palabras de la bloguera y certificar as la veracidad de sus afirmaciones. [13] Del mismo modo, ninguna de las personas que acompaaban a Yoani Snchez quiso responder a las solicitudes de entrevistas de los medios occidentales, orientndolos hacia la bloguera, encargada de hablar en nombre de todos. Por otra parte, parece sorprendente e ilgico que las autoridades
de La Habana hayan decidido maltratar pblicamente a una disidente tan meditica como Yoani Snchez, sabiendo a ciencia cierta que semejante acto desencadenara inmediatamente un escndalo internacional. A priori, existen otros medios mucho ms eficaces y discretos para intimidar a los opositores. Por fin, Snchez se hunde en nuevas contradicciones cuando intenta aclarar algunas zonas oscuras de su testimonio . As, explic que su resistencia se debera al hecho de que los agentes, de paisano no mostraron nada que los identificase como autoridades, me hubiera comportado diferente si hubieran ido uniformados. Les ped que trajeran un polica, llamaron y lleg una patrulla de polica que se llev a las otras dos muchachas y nos dej a Orlando y a m en manos de los otros. [14] Ahora bien, en su blog, asegura que la polica lleg al principio del control, pero ello no le hubiera impedido resistir a lo que se parece cada vez ms a un control de identidad hecho por policas de paisano que a un linchamiento pblico. En una palabra, ningn elemento permite corroborar las palabras de Yoani Snchez, ningn otro testimonio est disponible, ni siquiera los de las personas que la acompaaban. Entonces hay que fiarse slo de la versin de la bloguera, que est llena de contradicciones. A la vista de estos elementos, es imposible no poner en duda las afirmaciones de la famosa bloguera cubana Es necesario hacer una comparacin. La prensa occidental concedi, en apenas 72 horas, ms espacio a Yoani Snchez y su incidente con las autoridades que a todos los crmenes que cometi (ms de un centenar de asesinatos, otro tanto de casos de desapariciones e innumerables actos de tortura y de violencia) la dictadura militar que dirige el golpista Roberto Micheletti desde el 27 de junio de 2009. Decididamente, Snchez no es una simple bloguera crtica de un sistema como ella misma pretende.
una de las naciones ms ricas del mundo para regresar al barco que hace aguas a punto del naufragio como califica metafricamente la Isla. [18] Frente a esta nueva contradiccin, Snchez explica que eligi regresar al pas donde reinan los gritos del dspota, [19] donde Seres de las sombras, que como vampiros se alimentan de nuestra alegra humana, nos inoculan el temor a travs del golpe, la amenaza, el chantaje", [20] por motivos familiares y contra la opinin de conocidos y amigos. [21] Cuando se lee el blog de Yoani Snchez, donde la realidad cubana se describe de modo apocalptico y trgico, uno tiene la impresin de que el purgatorio, en comparacin, es un balneario, y que slo el calor asfixiante de la antecmara del infierno da una idea de lo que viven cotidianamente los cubanos. No aparece ingn aspecto positivo de la sociedad cubana. Slo se cuentan las aberraciones, injusticias, contradicciones dificultades. Por consiguiente, al lector le cuesta entender que una joven cubana haya decidido dejar la riqusima Suiza para regresar a vivir en lo ella asimila al infierno de Dante donde los bolsillos se vaciaban, la frustracin creca y el miedo acampaba. [22] En su blog, los comentarios de sus partidarios extranjeros florecen al respecto: No entiendo tu regreso Porqu no le diste un mejor futuro a tu hijo?, Estimada amiga quisiera saber el motivo por el cual decidiste regresar a Cuba. [23] En cambio, algunos de sus compatriotas que viven en el exterior, decepcionados por el modo de vida occidental, tambin le expresan su deseo de regresar a vivir en Cuba: Regresar, vivo en Miami [desde] hace 7 aos [] y a veces tambin me cuestiono el hecho de si vali la pena el destierro fsico, Me falta mi gente [].Alguna vez lo har, volver a casa con mi esposo alemn- otro loco que est de acuerdo en solicitar residencia all, Por qu regresaste?soledad, nostalgia, aoranza. [Luego, refirindose al mundo occidental] caras raras, gente triste y enfadada con el resto de la humanidad sin saber por qu, polticos igual de corruptos y muchos das grises. No hace falta que expliques nada. Hace 14 aos no hay soles en mi mapa del tiempo, Reenvi [la informacin] a mi pap quien vive en las afueras de Cuba, quien tiene planes regresar. [24] Una de dos, o Yoani no est en sus cabales para decidir dejar la Perla de Europa y regresar a Cuba, o la vida en la Isla no es tan dramtica como la descripcin que ella presenta. En una intervencin en su blog en julio de 2007, Yoani relat detalladamente la ancdota de su regreso a Cuba. Hace tres aos [] en Zrich [], decid regresar a quedarme en mi pas, anunci, subrayando que se trataba de una simple historia del regreso de un emigrante a su terruo. Compramos billetes de ida y vuelta para Cuba. Entonces Snchez decidi quedarse en el pas y no regresar a Suiza. Mis amigos creyeron que les haca un chiste, mi mam se neg a aceptar que ya su hija no viva en la Suiza de la leche y el chocolate. El 12 de agosto de 2004, Snchez se present en la oficina de inmigracin provincial de La Habana para explicar su caso. Tremenda sorpresa cuando me dijeron, pide el ltimo en la cola de los que regresan [].As
que encontr, de pronto, otros locos como yo, cada uno con su truculenta historia de retorno. [25] En efecto, el caso de Snchez est lejos de ser un caso aislado, como lo ilustran esta ancdota y los comentarios dejados en su blog. Cada vez ms cubanos que escogieron emigrar al extranjero, despus de enfrentarse a numerosas dificultades de adaptacin y descubrir que El Dorado occidental no brillaba tanto como haban imaginado y que los privilegios de los cuales gozaban en casa no existan en ninguna otra parte, deciden regresar a vivir en Cuba. En cambio, Yoani Snchez omite contar las verdaderas razones que la llevaron a regresar a Cuba, ms all de las motivos familiares que evoc (motivos que su madre no comparti aparentemente, vista su sorpresa). Las autoridades cubanas le concedieron un trato favorable por razones humanitarias, permitindole recuperar su estatus de residente permanente en Cuba, a pesar de que estuvo ms de 11 meses fuera del pas. En realidad, la estancia en Suiza estuvo lejos de ser tan idlica como haba previsto. Snchez descubri un modo de vida occidental completamente distinto al que estaba acostumbrada en Cuba, donde, a pesar de las dificultades y vicisitudes cotidianas, todos los ciudadanos disponen de una alimentacin relativamente equilibrada a pesar de la libreta de abastecimiento y de las penurias, de acceso a la atencin mdica y a la educacin, a la cultura y al ocio gratuito, de una vivienda y de un ambiente de seguridad (la criminalidad es muy baja en la Isla). Cuba es quizs el nico pas del mundo donde es posible vivir sin trabajar (lo que no siempre es algo positivo). En Suiza, Snchez tuvo enormes dificultades para encontrar un trabajo y vivir decentemente y, desesperada, decidi regresar al pas y explicar las razones de ello a las autoridades. Segn stas, Snchez habra suplicado llorando a los servicios de inmigracin que le concediesen una dispensa excepcional para revocar su estatuto migratorio, y se lo concedieron. [26] Yoani Snchez ha decidido ocultar esta realidad cuidadosamente.
3. La ciberdisidencia
En abril de 2007, Yoani Snchez decidi integrar el universo de la oposicin en Cuba fundando su blog Generacin Y. Olvidndose de la magnanimidad de las autoridades hacia ella cuando regres a Cuba en 2004, se vuelve as una acrrima detractora del gobierno de La Habana. Sus crticas son acerbas, poco matizadas y en sentido nico. Presenta un panorama apocalptico de la realidad cubana y acusa a las autoridades de ser responsables de todos los males. Nunca evoca, ni un solo instante, el singular contexto geopoltico en el cual se encuentra Cuba desde 1959. Existen cientos de blogs en Cuba. Varios de ellos denuncian de manera incisiva algunas aberraciones de la sociedad cubana. Pero el enfoque es mucho ms matizado y la informacin menos partidista. Pero la prensa occidental ha escogido el blog maniqueo de Snchez. [27] Segn la bloguera, en Cuba, ha[n] naufragado el proceso, el sistema, las expectativas, las ilusiones . [Es un] naufragio [total], antes de concluir con esta metfora lapidaria: el barco se ha hundido. Para ella, es evidente que Cuba tiene que cambiar de orientacin y de gobierno: hace falta cambiar el timonel y toda la tripulacin [28] con el fin de elaborar un capitalismo sui gneris. [29] Snchez es una persona sagaz que ha comprendido perfectamente que poda prosperar rpidamente con este tipo de discurso apreciado por la prensa occidental. Ha negociado un acuerdo tcito con las transnacionales de comunicacin e informacin. Pues para que la prensa occidental otorgue el estatus de bloguero independiente y gozar de cierto espacio meditico, es imprescindible pronunciarse contra el sistema y el gobierno y exigir un cambio radical, y ms concretamente el regreso a un capitalismo de empresa privada, y no contentarse con denunciar algunas aberraciones del sistema. Cmo corroborar la afirmacin de colusin entre Snchez y los poderes mediticos? A la luz de los hechos. Apenas algunas semanas despus del nacimiento de su blog, la prensa occidental
lanz una extraordinaria campaa de promocin al respecto, presentndola como la bloguera que se atreva a desafiar al rgimen y las limitaciones a la libertad de expresin. Otra vez, los medios occidentales no se asustan de sus propias contradicciones. Por un lado, no dejan de repetir que es absolutamente imposible para cualquier cubano tener un discurso heterodoxo en la Isla, que est prohibido emitir la menor crtica sobre el gobierno o incluso alejarse de la lnea oficial so pena de prisin. Por otra parte, alaban el ingenio de Yoani Snchez cuya principal actividad es fustigar las polticas gubernamentales, con una libertad de tono que hara palidecer de envidia a los opositores del mundo entero, sin que la molesten las autoridades. [30] As, en apenas un ao de existencia, mientras que existen decenas de blogs ms antiguos y no menos interesantes que el de Snchez , la blogera cubana consigui el Premio de Peridismo Ortega y Gasset, dotado con 15.000 euros, el 4 de abril de 2008, otorgado por el diario espaol El Pas. De costumbre, este premio se otorga a prestigiosos periodistas o escritores que disponen de una larga carrera literaria. Es la primera vez que una persona con el perfil de Snchez lo obtiene. [31] De la misma forma, la bloguera cubana fue seleccionada entre las 100 personas ms influyentes del mundo por la revista Time (2008), en compaa de George W. Bush, Hu Jintao y el Dalai Lama. [32] Su blog fue incluido en la lista de los 25 mejores blogs del mundo de la cadena CNN y la revista Time (2008) y tambin logr el premio espaol Bitacoras.com as como The Bobs (2008). [33] El 30 de noviembre de 2008, el diario espaol El Pas la incluy en su lista de las 100 personalidades hispanoamericanas ms influyentes del ao (lista en la cual no aparecen ni Fidel Castro, ni Ral Castro). [34] La revista Foreign Policy hizo mejor en diciembre de 2008, al incluirla entre los 10 intelectuales ms importantes del ao. [35] La revista mexicana Gato Pardo hizo lo mismo en 2008. [36] La prestigiosa universidad estadounidense de Columbia le concedi el premio Mara Moors Cabot. [37] Y la lista es larga. [38] No obstante, Yoani Snchez , como reconoce con franqueza: Junto a noventa y nueve famosos me ha puesto la revista Time en su lista de personas influyentes del 2008. A m, que nunca me he subido a un escenario, ni a una tribuna y que mis propios vecinos no saben si Yoani se escribe con h intermedia o con s final. () Ahora la vanidad slo me alcanza para imaginar que los otros inscritos se estarn preguntando quin es esa desconocida blogger cubana que nos acompaa?. [39] Sin quererlo, Snchez puso a la revista Time frente a una enorme contradiccin: Cmo una bloguera desconocida para sus propios vecinos puede ser incluida entre las 100 personalidades ms influyentes del mundo? Aqu, es innegable que la revista estadounidense privilegi los criterios polticos e ideolgicos al integrar a Snchez, lo que arroja una sombra sobre la credibilidad de la clasificacin. Esto vale tambin para las dems distinciones.
internacionales como por ejemplo las Naciones Unidas, el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la OCDE o la Unin Europea, dispone de tantas versiones lingsticas. Ni el sitio del Departamento de Estado de Estados Unidos ni el de la CIA disponen de semejante variedad. [43] Otro aspecto sorprendente. El sitio que aloja el blog de Snchez dispone de un ancho de banda que es 60 veces superior al que dispone Cuba para todos sus usuarios de Internet! Otras preguntas surgen inevitablemente al respecto: quin administra esas pginas en 18 idiomas? Quin paga a los administradores? Cunto? Quin paga a los traductores que trabajan a diario en el sitio de Snchez? Cunto? Adems, la gestin de un flujo de ms de 14 millones de visitas mensuales cuesta sumamente caro. Quin paga todo eso? [44] Yoani Snchez tiene perfectamente el derecho de expresarse libremente y emitir crticas virulentas hacia las autoridades de La Habana no se priva de hacerlo sobre las dificultades diarias reales en Cuba. No puede ni debe ser criticada por ello. En cambio, comete una grave impostura intelectual cuando se presenta como una simple bloguera y afirma que su nico objetivo es ejercer honestamente su deber de ciudadana. Su ensaamiento meticuloso para oscurecer sistemticamente la realidad, evocar slo los aspectos negativos, descontextualizar las problemticas, ignorar metdicamente el entorno geopoltico en que se encuentra Cuba, particularmente en su relacin con Estados Unidos y la imposicin implacable de sanciones econmicas que condicionan la vida de todos los cubanos, recurrir a mentiras como fue fcilmente verificable en el caso de la supuesta agresin, tienden a descalificarla. Su papel es ante todo cortejar a cierta audiencia resueltamente opuesta al proceso revolucionario cubano y no representar fielmente la realidad cubana en su complejidad. Otro hecho nico : el presidente estadounidense Barack Obama respondi a una entrevista de Yoani Snchez. As, mientras Estados Unidos se hunde cada vez ms en una crisis econmica sin precedentes, que la batalla a favor de la reforma del sistema sanitario se vuelve cada vez ms difcil, que los temas afgano e iraqu son cada vez ms calientes, a pesar de la agenda sumamente cargada de la presidencia, el tema extremadamente sensible de las siete bases militares estadounidenses instaladas en Colombia que suscitan la reprobacin continental, el golpe de Estados en Honduras en el cual Washington est gravemente implicado, y los cientos de solicitudes de entrevistas de los medios de prensa ms importantes del mundo en espera, Barack Obama dej todo eso de lado para responder a las preguntas de la bloguera cubana. [45] En su entrevista, en ningn momento Snchez pidi el fin de las sanciones econmicas que afectan a todos los sectores de la sociedad cubana empezando por los ms vulnerables (mujeres, nios y ancianos), que constituyen el principal obstculo al desarrollo del pas y que son rechazadas por la inmensa mayora de la comunidad internacional (187 pases en el voto en las
Naciones Unidas en octubre de 2009) por su carcter anacrnico, cruel e ineficaz. Al contrario, retoma exactamente la retrica de Washington al respecto: La propaganda poltica nos habla de que vivimos en una plaza sitiada, de un David frente a Goliat y del voraz enemigo que est a punto de lanzarse sobre nosotros. Las sanciones econmicas, a las que califica de simples restricciones comerciales, son tan torpes y anacrnicas, [46] no porque tienen consecuencias dramticas para la poblacin cubana, sino porque son usadas como justificacin lo mismo para el descalabro productivo que para reprimir a los que piensan diferente. [47] Se trata exactamente de los mismos argumentos evocados por la representante de Estados Unidos en las Naciones Unidas en octubre de 2009 para justificar el mantenimiento del estado de sitio que Washington impone a Cuba desde 1960, sin explicar por qu 187 pases del mundo se prestan cada ao desde hace 18 aos a lo que ella califica de propaganda poltica. [48] A la luz de estos elementos, resulta imposible que Yoani Snchez sea una simple bloguera que denuncia las dificultades de un sistema. Poderosos intereses se esconden detrs de la cortina de humo que constituye Generacin Y , que representa una formidable arma en la guerra meditica que lleva Estados Unidos contra Cuba. Yoani Snchez ha comprendido perfectamente que la obediencia a con los poderosos se recompensa generosamente (ms de 100.000 dlares en total). [49] Ha elegido integrar el comercio de la disidencia y vivir felices das en Cuba. Salim Lamrani
Salim Lamrani es profesor, escritor y periodista francs especialista de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Ha publicado los libros: Washington contre Cuba ediciones Pantin: Le Temps des Cerises, Francia 2005, Cuba face lEmpire (Cuba contra el Imperio) ediciones Timli, Suiza, 2006 y Fidel Castro, Cuba et les tats-Unis (Pantin: Le Temps des Cerises, 2006).
[1] Andrea Rodrguez, Cuban Blogger Says She Is Briefly Detained, The Associated Press, 7 de noviembre de 2009. [2] Yoani Snchez, Secuestro estilo camorra, Generacin Y , 8 de
noviembre de 2009. http://www.desdecuba.com/generaciony/ (sitio consultado el 15 de noviembre de 2009). [3] Ibid. [4] Agence France Presse, Texas executes Cuban-born gang member, 11 de noviembre de 2009. [5] Le Monde, Cuba: les USA indigns par les mauvais traitements infligs des blogueurs, 10 de noviembre de 2009. [6] Yoani Snchez, Secuestro estilo camorra, op. cit. [7] Fernando Ravsberg, Ataque a blogera cubana, cambio de poltica, BBC Mundo , 9 de noviembre de 20009. [8] CNN, Yoani Snchez golpeada en La Habana, 9 de noviembre de 2009. http://www.youtube.com/watch?v=umu5... , (sitio consultado el 15 de noviembre de 2009). [9] Agence France Presse, Cuba: la blogueuse Yoani Sanchez dit avoir t frappe et brivement dtenue, 7 de noviembre de 2009. [10] Fernando Ravsberg, Ataque a blogera cubana, cambio de poltica, op. cit. [11] Ibid. [12] Yoani Snchez, Secuestro estilo camorra, op. cit. ; Youtube , Entrevista a Yoani Snchez tras la golpiza que recibi por parte del Gobierno Cubano, 9 de noviembre de 2009. http://www.youtube.com/ watch?v=7CzD... (sitio consultado el 15 de noviembre de 2009). [13] Fernando Ravsberg, Ataque a blogera cubana, cambio de poltica, op. cit. [14] Ibid. [15] Correspondencia con su Excelencia Seor Isaac Roberto Torres Barrios, Embajador de la Repblica de Cuba en Berna, 17 de noviembre de 2009. [16] Yoan Snchez, Mi perfil, Generacin Y. [17] France 24, Ce pays est une immense prison avec des murs idologiques, 22 de octubre de 2009. [18] Yoan Snchez, Siete preguntas, Generacin Y, 18 de noviembre de 2009. [19] Yoan Snchez, Final de partida, Generacin Y, 2 de noviembre de 2009. [20] Yoan Snchez, Seres de la sombra, Generacin Y, 12 de noviembre de 2009. [21] Yoan Snchez, Mi perfil, Generacin Y, op. cit. [22] Yoan Snchez, La improbable entrevista de Gianni Min, Generacin Y, 9 de mayo de 2009. [23] Yoan Snchez, Vine y me qued, Generacin Y, 14 de agosto de 2007. [24] Ibid.
[25] Ibid [26] Correspondencia con su Excelencia Seor Orlando Requeijo, Embajador de la Repblica de Cuba en Pars, 18 de noviembre de 2009. [27] Libertad Digital, Yoani Snchez: Hemos naufragado; hace rato que estamos bajo el agua, 12 de noviembre de 2009. http://www. libertaddigital.com/mund... [28] Ibid. [29] Mauricio Vicent, "Los cambios llegarn a Cuba, pero no a travs del guin del Gobierno", El Pas , 7 de mayo de 2008. [30] Yoani Snchez, Generacin Y. [31] El Pas, EL PAS convoca los Premios Ortega y Gasset de periodismo 2009, 12 de enero de 2009. [32] Time, The 2008 Time 100, 2008. http://www.time.com/time/ specials/2... (sitio consultado el 25 de noviembre de 2009). [33] Yoani Snchez, Premios, Generacin Y. [34] Miriam Leiva, La Generacin Y cubana, El Pas, 30 de noviembre de 2008. [35] Yoani Snchez, Premios, op. cit. [36] Ibid. [37] Ibid. [38] El Pas, Una de las voces crticas del rgimen cubano, mejor blog del ao, 28 de noviembre de 2008. [39] Yoani Snchez, Qu hago yo ah?, Generacin Y, 3 de mayo de 2008. [40] Guillermo Nova, Bloguera cubana Yoani Snchez descubierta escribiendo sus artculos desde el wi-fi de hoteles, Rebelin , 11 de mayo de 2009. [41] Norelys Morales Aguilera, Si los blogs son teraputicos Quin paga la terapia de Yoani Snchez?, La Repblica , 13 de agosto de 2009. [42] Ibid. [43] Yoani Snchez, Generacin Y. [44] Norelys Morales Aguilera, Si los blogs son teraputicos Quin paga la terapia de Yoani Snchez?, op. cit. [45] Yoani Snchez, Respuestas de Barack Obama a Yoani Snchez, Generacin Y , 20 de noviembre de 2009. [46] Yoani Snchez, Siete preguntas, Generacin Y, 19 de noviembre de 2009. [47] Yoani Snchez, Made in USA, Generacin Y, 18 de noviembre de 2009.
[48] Yoani Snchez, Siete preguntas, op. cit. [49] Yoani Snchez, Premios, Generacin Y.
Cuba Comunicacin
Biografas
Cuba
Agencia Cubana de Noticias en espaol Agencia Cubana de Noticias
Artculos Franais: 86 English: 39 Espaol: 386 : 6 : 12 Italiano: 4 Portugus: 17 Buscar Cuba
Entrevista a Philip Agee, ex agente de la CIA
Jos Mujica
Multinacionales Petroecuador
Causan conmocin en los Estados Unidos artculos publicados en el New York Times sobre actividades terroristas contra Cuba
| Caracas (Venezuela) | 3 de junio de 2005 | Alia2 |
EE.UU:
Por Paul Labarique, Arthur Lepic | Pars (Francia) | 24 de noviembre de 2004 | Voltaire, dition internationale | Para imponer su orden en Amrica Latina, George W. Bush recurri a un inflexible especialista de la contrarrevolucin: Otto Reich. A pesar de las protestas de todos los Estados latinoamericanos y del Senado, hizo de l su emisario especial en el continente. El pasado de Otto Reich es revelador: planificador de desestabilizaciones, propagandista, protector de terroristas y organizador de golpes de Estado. Adems, jugando con principios e conveniencia, promueve los intereses de sus clientes personales, como Bacard y Lockheed.
Comunicacin poltica
Por AIN , Luz Marina Fornieles Snchez | La Habana (Cuba) | 22 de octubre de 2009 | Agencia Cubana de Noticias | Cuando se habla de una isla grande en el Caribe y con sobradas bondades para el turismo, muchos pensarn de inmediato en Cuba, privada por el bloqueo de EE.UU. de ser puerto seguro para los buques de recreo que pululan por esa zona.
Por Ricardo Alarcn de Quesada | La Habana (Cuba) | 8 de septiembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | Hace 9 aos que Estados Unidos mantiene encarcelados a cinco agentes de la inteligencia cubana. Sin violar ninguna ley estadounidense, estos cinco agentes se infiltraron en grupos terroristas anticubanos basados en Miami. Gracias a las informaciones que ellos recogieron, las autoridades cubanas lograron prevenir y frustrar la realizacin de numerosos atentados. Aunque Washington promueve la cooperacin internacional en la lucha contra el terrorismo, apoya en secreto a las organizaciones terroristas anticastristas. As que los cinco agentes cubanos fueron acusados y condenados como cmplices en la muerte de ciudadanos estadounidenses durante una operacin antiterrorista cubana. Ricardo Alarcn de Quesada, presidente de la Asamblea Nacional de Cuba, explica en detalle este (...)
Intervencin del ministro de Exteriores cubano en la Asamblea de la ONU en el debate sobre el bloqueo a Cuba
Delegacin militar rusa parte a Cuba para asesorarla en materia de defensa antiarea
27 de octubre de 2008 | Agencia IPI | Una delegacin de militares rusos parte este lunes a La Habana para asesorar a sus colegas cubanos en materia de organizacin y control de sistemas de defensa antiarea, comunic hoy el coronel Igor Konashnkov, portavoz del Ejrcito ruso de Tierra.
Por Max Lesnik | 17 de septiembre de 2008 | Agencia IPI | Cuba vive en estos momentos tiempos difciles. Nunca antes en la historia de la isla, ni en los lejanos tiempos del descubrimiento por el Almirante Coln en 1492, la furia de los elementos haba azotado las tierras de la Perla del Caribecon tanta arrolladora devastacin como lo han hecho estos dos monstruosos huracanes que han padecido los cubanos.
Mercenarias de la poltica
Por Marcos Antonio Fraga Acosta | La Habana (Cuba) | 20 de abril de 2008 | Agencia IPI | Ya el reconocido historiador norteamericano Howard Zinn nos adverta en su monumental obra La Otra Historia de los Estados Unidos el carcter antidemocrtico y violento en la formacin de este gran pas. Hoy, la propaganda nos presenta todava esta nacin como modelo. A continuacin, el interesante anlisis de un joven estudiante cubano que pone en tela de juicio tales creencias.
Cambios en Cuba?
Por Salim Lamrani | Pars (Francia) | 19 de abril de 2008 | Agencia IPI | La prensa comercial han presentado la abolicin de ciertas restricciones al consumo en Cuba como el signo de un cambio de sistema econmico, del socialismo hacia el liberalismo, a consecuencia del retiro de Fidel Castro de la jefatura de la nacin. En realidad, observa el investigador Salim Lamrani, estas restricciones han sido eliminadas porque se convirtieron intiles. Cuba ha encontrado nuevos socios econmicos para dinamizar su economa a pesar del bloqueo de EEUU. Estas reformas no significan una ruptura poltica, estas reformas que fue objeto de largos debates nacionales muestra la voluntad de los Cubanos de llegar al desarrollo conservando su sistema econmico.
Nota de opinin
Nota de opinin
Nuevas tecnologas
La Habana (Cuba) | 21 de febrero de 2008 | ANC | (Por Enrique Gonzlez-Manet).- El desarrollo de las nuevas tecnologas de informacin y comunicacin trae sensacionales cambios en el procesamiento de datos y las operaciones lgicas, as como la creacin de nuevas funciones no slo matemticas sino tambin del mundo de la computacin y los procesos informatizados. Debemos preguntarnos no slo cuantas funciones se crean, complejas y de alto nivel, sino tambin cuntas desaparecen, y con ellas formas regulares del saber hasta ahora necesarias al ejercicio del conocimiento y la formacin de habilidades que confluyen con el desarrollo de la inteligencia y las cualidades del pensamiento.
Cuba
Correa de transmisin
Cuba-USA
Por Anubis Galardy | 4 de febrero de 2008 | Agencia IPI | El escritor, periodista y ex diplomtico cubano Lisandro Otero, Premio Nacional de Literatura 2002 y colaborador de Cubadebate, falleci en Ciudad de La Habana el 3 de enero de 2008 a los 75 aos de edad.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...
Biografas
Comunicacin
Jos Mujica
Artculos Franais: 134 English: 40 Espaol: 114 : 21 : 12 Italiano: 18 Portugus: 5 Buscar Comunicacin
El diario New York Times inventa el golpe de Estado militar democrtico y no violento
| Pars (Francia) | 27 de septiembre de 2006 | Voltaire, dition internationale |
| 7 de junio de 2008 | Agencia IPI | La Red Voltaire ir introduciendo en esta pgina web y a medida que publiquemos las investigaciones de los diversos autores, es decir los 25 artculos que hacen parte del Proyecto Censurado 2008.
Propaganda
ONG
Por Thierry Meyssan | Pars (Francia) | 27 de abril de 2005 | Voltaire, dition internationale | Reporteros Sin Fronteras goza, en Francia, de una honorable reputacin, an cuando diversos medios latinoamericanos acusan a la organizacin de estar a sueldo del binomio NED/CIA. RSF recauda entre el pblico francs ms de dos millones de euros al ao para acudir en auxilio de los periodistas oprimidos en el mundo. En realidad, slo el 7% del presupuesto general de RSF est dedicado a esta tarea que es su principal misin. Su verdadera actividad, desde que firm un contrato con la maquinaria de propaganda de Otto Reich, es la lucha contra los regmenes progresistas latinoamericanos (Cuba, Hait, Venezuela).
Rumor de antisemitismo
Comunicacin poltica
Por Salim Lamrani | Pars (Francia) | 30 de noviembre de 2009 | Voltaire, dition internationale | La bloguera cubana Yoani Snchez representa hoy la nueva disidencia poltica frente al rgimen de Fidel Castro. Su sitio internet en 18 idiomas impresiona pero si se mide su frecuentacin en visitas uno queda decepcionado. Yoani Snchez ha recibido varios premios literarios o polticos de pases occidentales. Sin embargo, los textos que ella escribe estn llenos de contradiccin y su biografa es confusa, resalta nuestro colega Salim Lamrani. Sobre todo, su sitio internet cuenta con la asistencia de poderosos medios tcnicos y de derogaciones administrativas en los EEEUU, esto deja aparecer un gran apoyo logstico made in USA detrs de lo que se presenta mentirosamente como una iniciativa individual y espontnea.
www.observatorio-lacrisismundial.org
Buenos Aires (Argentina) | 19 de noviembre de 2009 | ANC | El Observatorio de Medios Poltico, Social y Cultural de la Unin de Trabajadores de Prensa de Buenos Aires (UTPBA) edit el cuarto nmero del peridico electrnico La Crisis Mundial y la Crisis de la Comunicacin. Nuevos Paradigmas para un cambio de poca, al cual se puede acceder ingresando en www.observatorio-lacrisismun... .
Especial
Por Franklin Falcon | Quito (Ecuador) | 16 de noviembre de 2009 | Opcin | No comunican y no tienen derecho a comunicarse las centrales sindicales, los comerciantes minoristas, las amas de casa, los campesinos, los pueblos y nacionalidades indgenas, los maestros, los estudiantes?
Ecuador
Por Mayela Snchez | Ciudad de Mxico (Mxico) | 2 de noviembre de 2009 | Contralnea en Red Voltaire | En 2008 el gobierno federal gast ms de 5 mil millones de pesos en publicidad. El 62 por ciento de estos recursos se destin a televisin, radio y medios impresos. Los medios electrnicos se vieron favorecidos con 2 mil 731 millones de pesos. A pesar de los cuantiosos montos que se asignan a la publicidad gubernamental, no hay reglas claras para su distribucin y asignacin. Este manejo discrecional ha propiciado que la publicidad oficial se use como un mecanismo para controlar los medios, sealan especialistas
Estados Unidos
Mxico
97 periodistas asesinados
Por Teodoro Rentera Arryave | 21 de octubre de 2009 | ANC | En la anterior entrega, adoloridos pero al mismo tiempo en la renovacin constante de exigir justicia, afirmamos que nuevamente est de luto el gremio periodstico, fue asesinado el colega, Gerardo Esparza Mata, quien se vena desempeando como auxiliar de la oficina de Comunicacin Social de la Direccin de Seguridad Pblica Municipal de la ciudad capital Durango, estado norteo del mismo nombre, fue ejecutado de un tiro en la cabeza.
Corrupcin
Comunicacin
Por rika Ramrez | Ciudad de Mxico (Mxico) | 5 de octubre de 2009 | Contralnea en Red Voltaire | Organizaciones defensoras de derechos humanos consideran que la recomendacin 57/2009 de la CNDH en la que se acredita que fueron vulnerados los derechos a la legalidad y seguridad jurdica, a la igualdad y a la libertad de expresin de periodistas de Contralnea es un paso a favor en la defensa del ejercicio periodstico. Adems, urgen a los legisladores a que emitan una ley que garantice la transparencia en la asignacin de los recursos publicitarios de los gobiernos
Nota de opinin
Entrevista a Alberto Borda, responsable del medio de la zona Norte del Gran Buenos Aires
Proyecto Censurado:
Por Ernesto Carmona | 1ro de octubre de 2009 | ANC | Las 25 historias periodsticas ms censuradas por la gran prensa de EEUU en 2008 y 2009 sern difundidas en el informe Censored 2010, del Proyecto Censurado de la Universidad Sonoma State de California que publica en Nueva York la editorial Seven Stories.
Judith Rabinovich en representacin de la UTPBA, recibi la "Manzana" en homenaje a los periodistas desaparecidos
Oficio de papel
Violan derechos humanos de periodistas / CNDH emite la recomendacin 57/2009 / Seala acoso judicial y veto publicitario
Por Miguel Badillo | Ciudad de Mxico (Mxico) | 22 de septiembre de 2009 | Contralnea en Red Voltaire | Con la llegada de Felipe Caldern a la Presidencia de la Repblica, tres grupos empresariales con relaciones en Los Pinos y que mantienen negocios multimillonarios con Petrleos Mexicanos, presentaron casi simultneamente varias demandas por dao moral en contra de periodistas de la revista Contralnea, con el firme propsito de impedir que dicha publicacin, especializada en periodismo de investigacin, continuara sus indagaciones sobre la corrupcin enraizada en Pemex y la complicidad de funcionarios de primer nivel de esta paraestatal para beneficiar con contratos petroleros a empresas privadas.
1|2|3|4
Estados Unidos tiene empantanados a unos setenta mil soldados en Afganistn, matando gentes. Reiteramos: matando miles de personas. Y Obama analiza no entre gallos y medias noches, sino entre halcones y palomas- si incrementa el nmero de tropas en ese territorio en un cincuenta por ciento. Aspira a llegar a cien mil hombres y mujeres armados, para matar ms gentes. De paz ni hablar. Por lo cual la corona del Premio Nbel tambalea, y mucho, en la testa del seor presidente.
26 de noviembre de 2009 Desde Buenos Aires (Argentina) Pases Estados Unidos Temas EE.UU.: administracin Obama
Sin embargo, el seor presidente se atreve a reclamar que en Cuba se respeten los derechos humanos, en respuestas dadas a unas preguntas que le hiciera la famosa bloguera, instalada en La Habana: quien nunca ha dejado de publicar, va Internet, lo muy cercenada que se encuentra la libertad de expresin en la Isla. La bloguera pregunta y Obama contesta. Apenas cmplices de ocasin? Ambos creen en el poder de las tecnologas y habiendo tantos amantes de ellas de las tecnologas-, los dos Obama y la bloguera- intercambian simpatas y coinciden: Cuba debe cambiar. Y Estados Unidos, plagado de crmenes, mafias, desocupados, presos polticos, torturados y torturadores, suicidas y hambrientos (por decenas de millones)? Y Estados Unidos, qu? De eso no se habla. La parejita no dice ni mu. El seor presidente Obama intenta hilar fino con lana gruesa. No debe resultar sencillo estar en su pellejo. Quienes lo conocen aseguran que se siente un poco abochornado por haber aceptado el Nbel de la Paz, sin siquiera hacer algo digno por los hondureos, hoy sometidos a una dictadura canallesca. Tampoco ha logrado, el seor presidente Obama, quizs porque ni se lo haya propuesto con demasiada tenacidad, que Hamid Karzai presidente afgano- se aleje de su cargo ante tanta corrupcin y tras unos comicios, los ltimos, apestados de politiquera y no menos nauseabundos que aquellos con que George W Bush, en EE.UU., robara alguna vez a su contrincante Al Gore. Obama, el seor presidente de EE.UU., acaba de visitar China y as como lleg se march: muchas sonrisas y pocas nueces, no obtuvo ni un guio para caerle con las cuatro patas encima a Irn, pas que no parece pestaear frente a las amenazas recicladas del Pentgono, en torno a los programas atmicos. Por qu no hay luz verde para Irn y s para otros tan peligrosos como nosotros? se preguntan, no sin irona, los iranes. Fuentes cercanas al seor presidente Obama se sienten incmodas si se les consulta acerca de las reacciones de los
Multinacionales Petroecuador
familiares de los mil soldados estadounidenses muertos en Afganistn. Lo mismo si se quiere saber qu piensa el gobierno de Obama de la teora que asegura un final de aventura a lo Vietnam en las tierras afganas. Irak no tan slo Afganistnsigue sin ser atada al carro de la victoria yanqui, y Corea del Norte no ha renunciado a sus planes nucleares, por ms que los negociadores del presidente Obama le hagan llegar buena msica a los odos de la cpula dirigente que reside en Pyongyang. El mundo, vale recordarlo, no es un lugar seguro, y, para colmo, a diferencia de hace unos aos, existe una marcada tendencia a desbordarse de los mrgenes trazados por EE.UU.. Se cae de maduro que no son tiempos para el lucimiento de un Premio Nbel de la Paz, salido de una galera sueca. Hasta aqu, salvo las buenas migas con los surcoreanos, lo mejor que le ocurri a Obama, luego de su recientemente concluida gira asitica, es el contacto con la bloguera. Los dos hablan el mismo idioma. Si se exagerara al analizar la relacin entre ambos podra concluirse que se dedican a la provocacin; aunque tratndose de un aspirante a estadista puede que no sea ms que la exposicin de un pecado de juventud gubernamental. Como muchos internautas, ella y l, creen ver en la red el otro lado de la luna, el opuesto al que mostraron las fotos de la NASA festejando la aparicin de agua. Por qu no admitir que a Obama le gusta navegar y ninguna otra cosa ms que navegar? Es demasiado ingenuo pensar que l es un hombre ingenuo? La de Obama y la bloguera no deja de ser una obra de rasgos entretenidos, si no se avanza en deducciones. Una obra de trillados argumentos, es verdad. El agregado, la aparicin en escena de Human Rights Watch con su consabida catilinaria contra la poltica de derechos humanos en Cuba-, dio por tierra con la dbil credibilidad del libreto y sus intrpretes. Sumarle a dos jvenes internautas, llenos de complicidades, el brazo humanstico de la CIA, mat hay que admitirlo- otro intento de subestimar al pueblo cubano. Por el momento no viene mal saber, de boca del seor Obama, que EE.UU. no tiene intencin de utilizar la fuerza en Cuba. As se lo hizo saber a la bloguera. En otras palabras: se continuar con la tarea de desgaste, desprestigio y de accin psicolgica contra Cuba, sin disparar un tiro. En lo concerniente a Afganistn, Irak, Guantnamo, las bases militares yanquis en Colombia y la ocupacin de Honduras, no se habl. Ella y l no dijeron nada. En lo referente a las mazmorras de la CIA en diferentes pases de Europa, las salvajadas yanquis en Hait, los suicidios derivados de la Bomba Wall Street y las penurias de los hambrientos vagando por las calles de Los ngeles, tampoco habl la parejita. De los escuadrones de la muerte disfrazados de policas- que patrullan las afueras de Nueva York, nada de nada. Y sobre el crecimiento de la tasa de desocupacin en todos los EE.UU., y de las diablicas y reiteradas matanzas en escuelas y universidades de ese pas, Obama y la bloguera no gastaron ni una lnea.
La parejita ambos del otro lado de la luna- qued a la espera de que el presidente de Cuba, Ral Castro, les rinda cuentas. De novela. Juan Carlos Camao
Presidente de la Federacin Latinoamericana de Periodistas (FELAP).
Biografas
Autor
Jos Mujica
Salim Lamrani
Salim Lamrani es profesor, escritor y periodista francs especialista de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Ha publicado los libros: Washington contre Cuba ediciones Pantin: Le Temps des Cerises, Francia 2005, Cuba face lEmpire (Cuba contra el Imperio) ediciones Timli, Suiza, 2006 y Fidel Castro, Cuba et les tats-Unis (Pantin: Le Temps des Cerises, 2006).
Multinacionales Petroecuador
Enviar un mensaje privado a este autor o autora Artculos de esta autora o autor : 4 Deutsch: 1 English: 15 Espaol: 54 Franais: 61 Italiano: 6 Portugus: 2 : 7
Comunicacin poltica
Por Salim Lamrani | Pars (Francia) | 9 de agosto de 2009 | Voltaire, dition internationale | Continuando con su campaa de falsificacin de la informacin, la ONG francesa Reporteros Sin Fronteras acusa al presidente de Venezuela de querer prohibir una cadena de televisin privada de oposicin a su poltica. En realidad, precisa Salim Lamrani, el presidente Chvez no tiene capacidad de decisin en materia de licencia audio-visual. En contra, la Justicia tiene cargos precisos contra una cadena TV, que despus haber participado en el fallido golpe de Estado de 2002, difunde por sus ondas llamados para acometer asesinatos y otros contenidos racistas.
Venezuela
Mercenarias de la poltica
Por Salim Lamrani | Pars (Francia) | 4 de junio de 2008 | Voltaire, dition internationale | En Cuba, un grupo de mujeres, las Damas de blanco, manifiestan cada domingo por la liberacin de sus parientes. La propaganda occidental las compara con las Madres de la Plaza de Mayo quienes manifestaban por los desaparcidos argentinos. Su objetivo: tratar de comparar al gobierno cubano con la dictadura militar argentina. Pero la verdad es que estas mujeres estn al sueldo de Washington para hacer su espectculo cada semana.
Cambios en Cuba?
Por Salim Lamrani | Pars (Francia) | 19 de abril de 2008 | Agencia IPI | La prensa comercial han presentado la abolicin de ciertas restricciones al consumo en Cuba como el signo de un cambio de sistema econmico, del socialismo hacia el liberalismo, a consecuencia del retiro de Fidel Castro de la jefatura de la nacin. En realidad, observa el investigador Salim Lamrani, estas restricciones han sido eliminadas porque se convirtieron intiles. Cuba ha encontrado nuevos socios econmicos para dinamizar su economa a pesar del bloqueo de EEUU. Estas reformas no significan una ruptura poltica, estas reformas que fue objeto de largos debates nacionales muestra la voluntad de los Cubanos de llegar al desarrollo conservando su sistema econmico.
Por qu la UNESCO no puede asociarse con la ONG francesa Reporteros sin Fronteras
Por Salim Lamrani | Pars (Francia) | 26 de marzo de 2008 | Voltaire, dition internationale | La ONG francesa Reporteros Sin Fronteras (RSF) que haba intentado utilizar el patrocinio de la UNESCO para tener una mejor credibilidad en sus operaciones de propaganda pro-estadounidense, ha sido rechazada por dicha organizacin internacional. Est claro que las organizaciones internacionales deben ser imparciales y en ese sentido no podan avalar las acusaciones mentirosas de RSF, porque esta ONG aprueba la censuras, torturas e invasiones de Estados Unidos, pero condena enrgicamente la menor falta cometida por un pas del Tercer Mundo. Sobre todo cuando los reproches de RSF no estn previstos a tratar de mejorar la situacin del pas criticado sino a ponerlos en una situacin de vulnerabilidad frente a la ambicin de Estados Unidos.
Correa de transmisin
Psico-patologa burocrtica
Por Salim Lamrani | 9 de enero de 2008 | Voltaire, dition internationale | En plena Guerra Fra, los EEUU impusieron unilateralmente un embargo contra Cuba. 45 aos ms tarde, ignorando los cambios histricos que aparecieron en el mundo, Washington prosigui su cruzada contra el comunismo cubano. Pero la fabricacin y acumulacin de diversas leyes y reglas jurdicas contra Cuba, en vez de hacer derrumbar el gobierno de Fidel Castro, como lo pensaban, engendr una situacin tipo kafkiana, perjudicable para la poblacin cubana, pero tambin para los simples turistas y comunidades con un lazo de parentesco viviendo desde hace aos entre ambos pases. Nuestro colega Salim Lamrani analiza el ltimo informe US sobre este dispositivo.
La ONG gubernamental
Por Salim Lamrani | 31 de octubre de 2007 | Agencia IPI | El 24 de octubre de 2007 en la sede del Departamento de Estado en Washington, el presidente George W. Bush pronunci un largo discurso de una virulencia extrema contra el gobierno de La Habana. Mientras una gran parte de California es pasto de las llamas e Iraq se hunde en una sangrienta e interminable guerra, la Casa Blanca volvi a sacar un asunto que le obsesiona desde 1959 y que justifica casi cinco decenios de agresiones terroristas, castigo econmico cruel e inhumano y guerra poltica y diplomtica: Cuba (1).
Sanciones econmicas
Robert Mnard, de Reporteros Sin Fronteras, sigue los pasos de Washington y legitima la tortura
Por Salim Lamrani | Pars (Francia) | 4 de septiembre de 2007 | Voltaire, dition internationale | Si hay un principio basado en la filosofa del pensador Voltaire, este es: la tortura es absolutamente contraria a los Derechos Humanos y al ideal democrtico. Sin embargo, existe en Francia una asociacin de Defensa de los Derechos Humanos, llamada Reporteros Sin Fronteras, que legitima el uso de la tortura para, segl esta, pretender defender la democracia frente al terrorismo. Esto no es desgraciadamente sorprendente: como lo muestra el investigador Salim Lamrani, el discurso de esta organizacin no es ms que una retrica de fachada que encubre mal su alineamiento de su principal padrino financiero, la NED-CIA.
Disidencia
Desinformacin y mentiras
Propaganda
Por Salim Lamrani | 21 de marzo de 2007 | Voltaire, dition internationale | Reporteros Sin Fronteras, una ONG francesa financiada por los Estados Unidos, contina con su campaa meditica para denigrar a Cuba. Esta vez acusa a la isla de llevar a cabo una censura del Internet lo que constituye para RSF una prueba del carcter ditactorial del rgimen castrista. Ahora para el investigador Salim Lamrani, si hay un problema de acceso a Internet en Cuba no es a causa de una situacin poltica interna pero a causa de los elevados costos a consecuencia del bloqueo impuesto por los...Estados Unidos.
Venezuela
Medios conservadores de la oligarqua y sin legitimidad popular contra la Revolucin Social Venezolana
Por Salim Lamrani | Pars (Francia) | 1ro de febrero de 2007 | Agencia IPI | Desde hace ocho aos la CIA experimenta en Venezuela una nueva forma de intervencin apoyndose en una nueva forma de realidad poltica virtual meditica gracias a los canales de televisin de grupos oligrquicos. En abril 2002 estos ltimos lograron realizar un golpe de estado dando la impresin televisual que el pueblo se haba sublevado hasta que el presidente Chvez no demuestre lo contrario gracias al apoyo popular. El gobierno bolivariano que no sancion a los golpistas en esa poca, ha decidido de no renovar la licencia de dicho grupo audiovisual.
1|2
Biografas
Jos Mujica
Salim Lamrani
Salim Lamrani es profesor, escritor y periodista francs especialista de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Ha publicado los libros: Washington contre Cuba ediciones Pantin: Le Temps des Cerises, Francia 2005, Cuba face lEmpire (Cuba contra el Imperio) ediciones Timli, Suiza, 2006 y Fidel Castro, Cuba et les tats-Unis (Pantin: Le Temps des Cerises, 2006).
Multinacionales Petroecuador
Artculos de esta autora o autor : 4 Deutsch: 1 English: 15 Espaol: 54 Franais: 61 Italiano: 6 Portugus: 2 : 7
Enviar un mensaje
G G
Enviar un mensaje
Biografas Jos Mujica
Web
Voltairenet.org
Recherche Google
Multinacionales Petroecuador
Carta Abierta del Tupamaro histrico Jorge Zabalza (Tambero) a Jos Mujica.
10 de marzo de 2006 Desde Buenos Aires (Argentina) Pases Uruguay Temas SouthCom : Control de la Amrica Latina Biografas Jos Mujica
Seor Ministro de Ganadera, Agricultura y Pesca, Don Jos Mujica Giordano: no tuve otro remedio que leer en la prensa las siguientes expresiones suyas: Para generar riquezas hay que producirla, producirla no significa que se reparta, son cosas distintas, pero no se puede repartir lo que no existe y sta es como la discusin del huevo o la gallina: hay que incrementar la riqueza y a la vez luchar por repartirla, pero es parte de toda nuestra lucha. Nunca hubiera credo que Harvard le ganara tanto la cabeza, seor ministro! Porque entonces... de dnde saldrn los ms de 8 mil millones de dlares que pagaremos en cinco aos solamente por servicios de la deuda externa? O dnde fueron a parar los 850 millones de dlares que ingresaron en 2005 por exportaciones de carne? Y los ms de 100 millones de dlares que recibi CALNU en unos pocos aos, en cuntos bolsillos terminaron? Como usted bien sabe en Uruguay ya existe la riqueza, hay mucha torta para repartir, pero se la comen los leones, don Mujica. Hay redistribucin del ingreso, pero al revs, en el sentido de aumentar la injusticia social y la brecha entre ricos y pobres. Falta voluntad para repartirlo con los ms infelices y necesitados. Si se comenzara por distribuir as la riqueza que ya produce este pas tan productivo se estara impulsando el desarrollo social y, a partir de l, otro tipo de crecimiento econmico. Por la tierra y con Sendic (padre), los peludos de Bella Unin metieron el dedo en la matadura. Para hacer un pas productivo que beneficie a los de abajo, hay que encarar el viejo y querido arreglo de los campos, el problema eterno de la tenencia de la tierra. No puede ser que tierras, ganados y granos, los recursos naturales ms importantes con que cuenta Uruguay, sigan siendo gestionados por unos pocos y salvajes latifundistas (nacionales y extranjeros) en beneficio propio, de la industria agroexportadora y de grandes multinacionales. En el proyecto sucroalcoholero tal como est, los mismos privilegiados de siempre siguen recibiendo los favores del Estado. Son los que se apropiaron de los crditos incobrables que les regal la dictadura, son los violentos que provocan las condiciones de miseria que hacen nacer nios desnutridos y con raquitismo en Bella Unin. En ese proyecto que usted firm, los asalariados rurales siguen estando tan o ms explotados que siempre. En lugar de los prometidos cuatro platos de guiso (o
Multinacionales Petroecuador
era en broma?) sus familias seguirn con ms hambre que nunca. Hay que pensar en recolonizar los campos, hacer una fbrica o centro poblado de cada uno de los latifundios hoy desiertos. O Ral estaba tan errado? No habr Uruguay productivo en serio, de verdad, sin reforma agraria, aunque estas dos palabras provoquen su ira ministerial porque es como mentar la soga en casa del ahorcado. Qu le cuesta al gobierno el esfuerzo de adjudicar unas cuadritas locas (1.200 hectreas, ms o menos) a familias de asalariados rurales organizados en cooperativas y con ganas de trabajar la tierra? Sera mucho menos que el Reglamento Provisorio que Jos Artigas aplic en 1815. Es que no quieren chocar con los grandes terratenientes que aplauden en la Rural del Prado? Siempre se dice que en Uruguay no existe hambre de tierra. Pero los ocupantes de las chacras del INC tienen todas las hambres, incluida la de tierra para trabajar. Qu tal darle un par de millones de dlares de los de Chvez para que tengan la oportunidad de demostrar su capacidad de gestionar la tierra? Despus de todo es la misma cifra que se regala a los asociados de CALNU comprando una cartera incobrable con dineros del pueblo venezolano. Es hora de que usted, seor ministro, recobre sus races y se juegue por aquello con lo que tantas grgaras hizo desde 1960 a esta parte, especialmente a partir del da que salimos de las catacumbas (marzo de 1985) armados con el Plan por la Tierra y contra la Pobreza, escrito por Ral Sendic (padre). Porque desde el gabinete se estn jugando a otro pas productivo, el de las grandes multinacionales, asentando sus reales en nuestras zonas francas, y a cambio de espejitos y cuentas de colores, reciben de regalo exoneraciones de todos los impuestos habidos y por haber, obtienen crditos blandos para traer de Chile los materiales de construccin y de Finlandia las maquinarias, se les da permiso para crear fuentes de trabajo semiesclavo, plantaciones de eucaliptos depredadoras y pagar bajos salarios a obreros tercerizados o sub-subcontratados. Es el mismo modelo de produccin de la United Fruit en Centroamrica o de las maquiladoras en Mxico. Qu es lo que est usted consintiendo, don Mujica? Otra poltica econmica es posible. En realidad hay dos modelos de Uruguay productivo. Contrapuestos. Antagnicos. Por un lado, el que produce para los pocos dueos de todo, comprometido con los acreedores y el FMI, y por el otro, el siempre prometido por la prdica de izquierda, un Uruguay que produzca para el bienestar de las grandes mayoras. Y hay que elegir uno u otro. No caben soluciones intermedias. Para llevar adelante el modelo popular, basta tomar las medidas que vienen planteadas desde el Congreso del Pueblo y la CEPAL en los sesenta, por Wilson en los setenta y que redonde Ral Sendic con su propuesta para luchar contra la pobreza. Agregados al de la reforma agraria, van estos cuatro puntitos:
Aumento sustancial de los salarios y las pasividades, un shock de capital volcado al consumo, que incentive la demanda de productos alimentarios, salud, vivienda y educacin, creando un clima propicio en el mercado interno y provocando las pequeas y medianas inversiones necesarias para satisfacer el crecimiento de la demanda. Nacionalizacin de la banca. Control estatal del comercio exterior. Control de precios y ganancias. Medidas imprescindibles para acabar con el Uruguay plaza financiera y especulativa. Suspender por tiempo indeterminado el pago de los servicios de la deuda externa, apuntando a hacer frente comn con los pueblos latinoamericanos para no pagar ms y sacudirse el yugo de los organismos internacionales. El Frente de Deudores no se crea honrando la deuda, sino creando el hecho detonante que obligue a la toma de posiciones en el resto del continente. Como hace Venezuela con el petrleo y Telesur. Aumento vigoroso de la inversin pblica. Carreteras y vas frreas, viviendas populares, institutos para la educacin, hospitales, puertos, produccin de energa, combustibles, portland, alcoholes, inversin en frigorficos y molinos estatales que vuelquen al Estado las ganancias de la agroexportacin para reinvertirlas productivamente. En el capitalismo, solamente el Estado puede proponerse invertir en educacin sin hacer negocio con los educandos, en salud sin lucrar con las necesidades imperiosas de los enfermos, en vivienda sin caer en la especulacin inmobiliaria. Es el nico inversor que no corre desesperado tras el incremento de su rentabilidad. No es un Estado, el de la Venezuela bolivariana, el que aporta 7 millones de dlares para el proyecto sucroalcoholero, Telesur y dems iniciativas de inversin? Por qu no descalifican su poltica por estatista o como miembro de una izquierda antigua que se abraza con Fidel, el gran ausente del 1 de marzo? Por qu no le aconsejan a Chvez que apueste a la inversin de las grandes multinacionales? Reciben con besos y abrazos los regalos de Pap Noel, sin decir palabra sobre la concepcin de poltica econmica que los hace posibles. Mientras se aguanta a la gente, ilusionndola con un reparto despus que la torta crezca (no lo dijo Jorge Batlle hace aos?), nos alejamos irremediablemente del Uruguay productivo para todos, y se sigue generando riqueza para los acreedores de la deuda, las privilegiadas multinacionales, el complejo agroexportador y la plaza financiera. Esperando que se acepte el convite para debatir sobre la tenencia de la tierra y la reforma agraria del siglo XXI, sin caer en agravios y descalificaciones como suele ocurrir, saluda atentamente, Jorge Zabalza.
Jorge Zabalza
Dirigente Tupamaro de Uruguay.
La honradez al tope
por Nelson Cesin *
12 de noviembre de 2004 Desde Montevideo (Uruguay) Pases Uruguay Biografas Jos Mujica
Multinacionales Petroecuador
Jos Mujica
Lder de la fuerza ms votada del Frente Amplio, probable superministro, piensa que lo peor para un gobierno de izquierda sera defraudar las expectativas de la gente, pero admite que stas pueden llegar a ser excesivas. Desarrollar el mercado interno y generar empleo, realizar una gestin honesta y tica y lograr una verdadera participacin popular en el gobierno seran ya conquistas revolucionarias, dice. - En una entrevista que concedi a BRECHA hace diez aos, la primera despus de haber sido electo diputado, usted sostena que estaba trabajando de trueno para que de otros fuera la llovizna. Pero todo indica que ahora llovizn, y mucho, sobre su cabeza... - S... Nos cay mucha llovizna en forma de votos (se re). Se ver ahora qu hacemos. La noche del festejo, alguna gente pens que me haba venido un vahdo de emocin. No, qu va!, porque estaba en la baranda y me agarr la cabeza, mirando para abajo: me agarr la cabeza de la tremenda sensacin de responsabilidad y de tragedia. Yo s que toda esa alegra es por la cantidad de cosas postergadas y el afn que tiene la gente por progresar y todo lo dems, y que eso que ahora es alegra dentro de poco ser un reclamo. Yo estoy en cana de vuelta, me siento abrumado. Porque adems, cuando tenamos dos diputados, ramos un testimonio. Pero la tragedia del gobierno de Vzquez es nuestra tragedia. - Estn abrazados a Vzquez como a un rencor, utilizando su expresin.
- S seor, no hay escapismo, vamos en el mismo paquete. Y vas a tener herencia maldita y todas esas cosas, pero la gente quiere soluciones. Por lo menos la sensacin de que, aunque sea de a centmetros, mejora. - Estar bravo para cumplir con las expectativas que generaciones de uruguayos depositaron en un gobierno de izquierda. Usted tiene la frmula? - A todos mis compaeros de gobierno les quisiera trasmitir en dos palabras por dnde pasa ese desafo: la esttica de hoy es la tica. La tica tiene que ver con desde lo que gans a cmo vivs, a cmo atends a la gente, a cmo te romps el alma por la gente. La gente te va a perdonar que no puedas por las dificultades, o porque la embarraste, pero no tiene ms paciencia para tolerar que la jodas, que la cagues. Tampoco te va a permitir que no reconozcas tus errores y los rectifiques. Estoy planteando una honradez al tope. - Bien, eso desde el punto de vista de la nocin de valores con que se debe encarar el gobierno. Pero falta el contenido. Qu sera lo imperdonable que la izquierda no hiciera en sus primeros meses de gobierno? - Dos cosas fundamentales: la atencin de los derechos humanos, de los que estn vivos (golpea la mesa), y el laburo, tener polticas que busquen generar laburo. Y esto no es sencillo, porque la tendencia estructural de la economa contempornea es a solucionar cualquier cosa menos el problema del laburo. Me encuentro con una Alemania que tiene el 15 por ciento de desocupados declarados... - No parece sencillo, adems, porque en el Frente hay distintas ideas acerca de cmo generar trabajo. Usted enfatiza en la revalorizacin del papel del mercado interno, pero la concepcin econmica dominante en la izquierda apuesta al crecimiento asentado en las exportaciones, para lo cual estimula la inversin extranjera. Est el caso de la empresa Botnia, por ejemplo, que parece concitar cada vez ms adhesiones en la izquierda. - S, quiero sealar que yo concuerdo con que debemos tener una economa exportadora y en trminos de largo plazo veo que el mundo va hacia procesos progresivos de liberacin comercial. Ahora, el sector exportador no le da trabajo a ms del 30 por ciento de la poblacin activa de Uruguay. Que hay que incrementarlo, macanudo; que hay que aumentar la productividad y apostar a la inversin, macanudo y vamo arriba. Pero mientras tanto? Por eso creo que necesitamos combinar todo: una economa abierta, una economa entreabierta y una economa cerrada. Si no puedo vender el trabajo para afuera, por nuestras limitaciones, tengo que venderme trabajo a m mismo. Verme tambin como mercado, porque ah hay una franja, y lo discutiremos. Si tengo una fabriquita que hace bateras, la tengo que apoyar.
No poner fbricas nuevas de bateras, pero esas que estn las tengo que exprimir, darles un poco de proteccin, porque hay gente que sabe trabajar con eso. Si hay zapateros... estos zapatos que tengo son uruguayos, el taller est en ngel Salvo, me entends? No son inversiones nuevas que tengo que hacer, tengo que exprimir lo que hay, darle vida. Aplico esa mentalidad entre nosotros: pens que bamos a tener una bancada de 26 legisladores y saqu cuentas: tres diarios por da, tantos pesos cada uno. Hay un negrito que puede vivir con eso. Estoy inventando el trabajo como militante. Necesitamos un auto para movernos, y les dije a los compaeros: "vamos a estudiar contratar dos taxmetros, as se podrn ganar el mango". Esto te lo digo en la chiquita, pero se puede aplicar en lo macro. Hablan de puestos de trabajo y entonces piensan en grandes planes. No, loco, dejame arrancar con lo que hay, le quiero dar vida a todo lo que hay, pero con un criterio selectivo, no inventar cosas que son imposibles. - Insisto: no hay un choque entre la visin que usted plantea y otra, dominante, que jerarquiza sobre todo las variables de la macroeconoma? - La macroeconoma tiene que crear la atmsfera pero no genera valor, genera condiciones; el valor lo genera la micro o meso economa, es decir las lneas sectoriales que tengo que tener para que tal sector se revuelva. Claro, yo estoy embretado porque no puedo poner aranceles como en 1966, pero tengo que apelar al recurso antiguo del Estado. No entiendo.-Claro, alguien me dice "tengo que importar ajo", y yo le digo que no, que no importe ajo chino. El tipo jode, insiste, y yo le digo "bueno, tra un contenedor". Cuando lo va a buscar a la aduana le falta un sellito, le falta esto o lo otro... Pero para el mundo soy liberal. - Se trata de un sentido heterodoxo del respeto a las normas y reglas de juego - (Se re de manera socarrona.) Las respeto, s. Cuando me patean mucho, bueno, dejo pasar. Acaso los brasileos no encontraron una bacteria en un cargamento de ropa y lo mandaron para atrs? Yo estuve peleando una vuelta en Salto con dos camiones de frutillas que estaban autorizados a entrar a Argentina, pero cuando autorizaron la pasada ya estaban podridas las frutillas. - Este tipo de medidas estn conversadas en el equipo de gobierno? - No, no estn conversadas. Claro, para esto hay que tener un poco de rostro y un poco de decisin. Para m ese tipo de poltica me va a generar trabajo. Si yo les digo a los importadores de autos "paren, por un par de aitos sin importar no pasa nada", me van a patear. Nuestra industria automovilstica, que se rehaga en los talleres; despus si respiramos traemos algunos
autos. Entends? Porque somos unos cracs los de izquierda: hablamos de emergencia social, y la emergencia laboral, loco, cmo la vamos a bancar? - Le van a decir que induciendo a doa Mara a que compre zapatos uruguayos la estar castigando, al impedirle que compre importados ms baratos. - Es que ya la estoy castigando. Hay un gasto pblico que recae siempre en los bolsillos ms humildes. Cuando un desocupado va a Salud Pblica nos cuesta 8 mil pesos y cada gur del Iname otros 17 mil. No importa si los consumos finales me cuestan un poco ms, pero estoy generando trabajo; capaz que en lugar de gastar tres pares de zapatos gastaremos uno, pero como te cuesta ms caro le vas a hacer poner media suela y va a haber un viejo, que hoy est al pedo, que se revolver remendando los zapatos. Por supuesto que no puedo aplicar ese criterio para hacer un tractor al torno porque me encarece el trabajo. Por eso digo la palabra selectivo. En el caso que me citabas de Botnia, que se habla de una inversin de mil millones de dlares para generar 2.000 puestos de trabajo indirectos, grito socorro. Yo no tengo posicin respecto a esto, lo que tengo claro es que debo colocar arriba de la mesa todo el tema de la forestacin. - Evaluar esa inversin en funcin de la poltica forestal. - Claro, hacer un balance profundo y completo sobre qu nos aport, qu no y a qu costo. Si a m me ponen una empresa que va a consumir 300 hectreas por da, estamos hablando de 100 mil hectreas por ao. Estamos hablando de que todo lo que est plantado tericamente tiene que ser para esa empresa, y por lo tanto hay que plantar mucho ms para las otras. Me pregunto cul es el tope, y me pregunto si no cambi nada en el mundo desde que se vot la ley forestal. Hace 15 aos la mayora de la gente no saba que haba tierras que eran arables y se destinaban a la actividad forestal. Esas tierras hoy se pueden sembrar. Cuando se hizo la ley forestal andaba en 45 o 50 dlares la tonelada de madera y ahora estamos vendiendo a 30. Los nmeros que me va a dar la forestacin tienen que ser superiores, para que me rindan, a los de la ganadera extensiva. Y tengo que compaginar este tipo de forestacin con el ciclo de pastoreo, con la produccin de madera que no sea para celulosa. Es una discusin cojonuda a poner sobre la mesa antes de tomar una decisin. Me parece que uno no se puede encandilar con los mil millones de inversin de que se habla. Esas empresas me van a tener que poner mucha cosa en el balance que se les exija, por ejemplo una valoracin de lo que significa la desaparicin de la culebra por falta de hbitat de los baados y la multiplicacin de la yara. De repente tendremos que desembocar en otro tipo de forestacin. Yo quisiera reconciliar el rbol con las vacas y con las ovejas.
- Le parece que con esas ideas le van a ofrecer un ministerio de produccin? - Y bueno, yo no las disimulo, digo lo que pienso. Tampoco soy fantico, porque si me demuestran lo contrario capaz que rebobino. Pero quiero sopesar todos los intereses en juego. - Cuando la izquierda habla de reforma del Estado a menudo la asocia con el objetivo de una mejor distribucin del gasto, pero muy poco con el de la mejora de su gestin. En ese campo el modelo a seguir es el de la Intendencia de Montevideo? - Primero una definicin terica: cada vez estoy ms convencido de que la gestin es del poder. Ese es el taln de Aquiles del pas. Hay dos caminos: sos patrn o inclus a la gente para que la gente se sienta patrn y tenga estmulos; hay que elegir, definirse. No se puede ser una cosa chirle. Incluir a la gente significa inculcar el sentido de responsabilidad y eso significa premio y castigo. El problema es cul es el juez que lauda eso; si los jueces estn arriba o estn abajo. Me pueden matar por lo que te voy a decir, pero creo que habra que empezar a experimentar con un pago distinto, por seccin, all donde se pueda calcular el valor anual que tiene el trabajo de un equipo o de un conjunto de hombres, y que despus la barra se lo reparta. Pero no los jerarcas de arriba, sino los de abajo, y darles libertad para organizar el trabajo y hasta para vender trabajo para fuera. De tal manera que si vos te romps el orto, te vas a llevar un peso en la mano, pero tambin controls a ese que est garroneando, porque indirectamente te est jodiendo. Ahora me enter de que esto se est discutiendo en Dinamarca y se est empezando a aplicar en Suecia. Yo quisiera hacer una reforma del Estado con la participacin comprometida de los trabajadores, no contra ellos, porque si no, no se puede. Lo que ellos, los trabajadores, tienen que entender es que si me sobra gente en tal banco, tengo que discutir cules son los trabajos que inventamos para esa gente, pero no insistir en que sigan laburando diez donde pueden hacerlo tres. Quiero transferirle el poder a la gente, por lo menos una cuota de poder en las baldosas que estn todos los das trabajando, y despertar su ambicin, que es muy bueno que exista mientras no joda al otro. No me vengas con igualar para arriba, hay que igualar por el mrito. Qu s yo, tenemos que dar vuelta tantas cosas... A m me tiene que doler cuando una cola de viejas est en la Intendencia para pagar un recibo piojoso, porque los que tienen guita no van a las colas, tienen gestores. En realidad estoy castigando a todos los que estn jodidos. - Entonces el modelo de gestin de la Intendencia de Montevideo no es aplicable a escala nacional. - No, yo creo que al sistema hay que cambiarlo; la Intendencia
est englobada en el sistema de todo el Estado, como lo est toda nuestra sociedad. Nosotros no somos tan diferentes; estamos en la misma. La revolucin mental que requiere todo esto no nos lleg. - No afecta la necesaria diversidad del Frente el hecho de que sus sectores radicales carezcan de representacin parlamentaria? De qu modo puede incidir esto en la administracin de los disensos? Porque buena parte de la gobernabilidad futura residir en la unidad de su fuerza poltica. - Hay que perseguir siempre la unidad, mantener la libertad de opinin y dar lugar a que las minoras existan y disientan, entre otras cosas porque la minora te puede ensear la cagada que vos no ests viendo. La unidad de accin no puede querer decir unidad de opinin. El Frente tiene ahora un fuerte desafo: gobernar conservando la libertad de pensamiento interna sin perder la capacidad de conduccin. - El hecho de que esos sectores hayan quedado fuera del Parlamento no contribuye a colocarlos en la vereda de enfrente? - Pienso que contribuye, porque les deja el grito social como nica alternativa, pero no el grito poltico. Hasta donde pueda voy a procurar que tengan presencia o participacin en algn lugar del gobierno. Entre otras cosas porque tenemos que meter todas las patas en la batea. - Usted deca, en aquella entrevista de BRECHA de hace una dcada: "Me parece que vivimos una poca naturalmente centrista, en la que nosotros representamos un tipo de propuestas demasiado dura. Pero igualmente vamos a mantener el estandarte, sin apearnos del lugar. Lo medular siguen siendo las cuestiones estratgicas, y en ese sentido cualquier proyecto que le intente rayar un poco el lomo a ese nudo que llamamos oligarqua conlleva un proceso frente al cual slo quedan dos caminos: radicalizarse en profundidad o abdicar de los principios". Cul de los dos caminos siente que est transitando? - El de la lucha por la liberacin nacional en un contexto del mundo que es muy distinto, penoso. Esto supone una larga lucha, pero hay que darla. No creo que se pueda construir ninguna sociedad mejor con un pas pobre y analfabeto. Pude haber credo distinto pero hoy he cambiado. Estoy ms cerca de Marx que de Lenin, en el plano de definiciones primigenias. Estamos en una poca distinta, en la que no nos podemos olvidar que un cowboy anda suelto. Y si me olvido es dramtico. El camino que tenemos planteado en el Frente no es otra cosa que un conjunto de reformas, que desde el punto de vista terico de la dcada del 60 es meramente reformista, no cuestiona el sistema. Pero pienso que es la lucha de esta hora. Si no la gente no te entiende, te quita el hombro y vos te queds como un intelectual rezongn en el
cordn de la vereda. Descubr que en poltica, si no logrs construir grandes seres colectivos que te den pelota, no exists. Los compaeros que no fueron electos en gran medida es por esto, porque no le sirven a la gente en este momento; ellos consideran que tragarse sapos es una cuestin de principios; no entienden que no tiene nada que ver con los principios comer sapos, slo hay que condimentarlos. Ellos tienen una sensibilidad pequeo burguesa porque no pasaron hambre. No jodamos: si el Frente no da respuestas a problemas elementales la gente le dar la espalda, lo castigar, y votar a los colorados y a los blancos. El pas que tengo estaba estructurado de determinada manera, y yo hoy no lo puedo cambiar, tengo que hacerlo andar lo mejor que pueda. Esta libertad de pensamiento me permite negociar de igual a igual y saber que cuando estoy negociando con un burgus l est buscando llenar su morral. Con l har un contrato que comprenda esas reglas de juego. No es que las comparta, pero si quiero hacer que el tipo piense como yo estoy loco! - Qu atributos propios que lo distingan de los anteriores debera tener en su funcin un ministro de Trabajo, un ministro de Economa, de un gobierno progresista? - Hay una cuestin metodolgica que pasa a ser central: no habra que hacer nada sin consultarlo con la gente que est involucrada. No debs permitirte el lujo de tirar una cosa sin considerar la situacin de los distintos niveles de vctimas y sin escuchar lo que tengan para decir. De alguna manera hay que encontrar formas de que mucha gente participe en las decisiones. Participar no es decir "vamos a tal barrio y hacemos unos arreglitos". No, no. Participar es llamar a los representantes naturales de la gente y ver qu pueden aportar. Con los niveles de informacin tan distintos que hay en la sociedad, yo le puedo tirar a una asamblea un montn de cosas y no entender nada. Eso no es participacin. Pero si voy a tomar una medida con el calzado y llamo a los zapateros, perd cuidado de que me la van a desmenuzar, me la van a hacer pelota en un montn de cosas y me van a poner otras. Ojo que a los tipos les voy a reclamar que piensen, que se pongan de gobernantes y me hagan una propuesta con el orden de dificultades en cada etapa. Yo abro la cancha, pero vos labur. - Pero da lo mismo que el Ministerio de Trabajo sea comandado por una figura asociada a los trabajadores que por otra ms ligada al universo empresarial? - No, no, no, qu va a dar. Yo me lamo por poner a alguno de los que siempre han estado del otro lado (se re). - Y... el capitn est avisado. - La retirada de los cuadros del gobierno actual ser tan
ordenada como sugieren las primeras seales, o cabe esperar algn tipo de "herencia maldita", al margen de la econmica? - No, creo que la herencia maldita est en lo econmico, y que no viene de ahora sino de bastante atrs. A pesar de estos problemas de fondo brutales, espero una transicin sin muchos sobresaltos. No veo ningn capitalista que saque la guita desesperado. - Quiere decir que esta izquierda, siguiendo su razonamiento, ya no jode a nadie. - Eso mismo, ya ni siquiera somos capaces de meter miedo a nadie (se re). Ellos saben que tenemos libertad condicional en este mundo, que tenemos una libertad relativa. Miden tambin cules son nuestras limitaciones. La jugada de Tabar de llevar a Astori es una seal, va a asegurar un trnsito. Desde ese punto de vista estamos bastante bien. Los que son problemas para algunos, tambin son posibilidades para otros; en puerta est una negociacin que requiere garantas internacionales, y eso va a establecer el margen... - Tambin en el tema de la deuda el MPP se va a alinear como un soldado disciplinado a lo que decida el equipo econmico...? - Bueno, nosotros no vamos a interpelar a Astori. - Pero ganas de incidir en las negociaciones supongo que no les faltan. - Y claro que no, tenemos seis senadores, imaginate. Igual pienso que de algn detalle nos vamos a enterar. - El diario argentino Crnica titul hace unos das con una declaracin suya: "La deuda no se puede pagar" ... - Chocolate por el ttulo rimbombante. Un liberal te dice "la deuda no se paga, se maneja", otros dicen "se negocia". Dnde est la diferencia? Como te digo una cosa te digo la otra. Pagarla con teca no se puede, y eso lo sabemos todos. Pero pasar de la conviccin a la accin no es sencillo. Hasta que el mundo no cambie, hasta que algn rottweiler de la regin plantee alguna otra cosa... Si es as nosotros ponemos un cuzquito atrs del rottweiler, pero solos no, eh? Nelson Cesin
periodista del semanario uruguayo Brecha
Uruguay
Jos Mujica