09 - Anexos Técnicos

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN NORTE GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS REGIN NORTE SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripcin de los Trabajos:SERVICIOS DE MEDICION, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 1857
Pgina 1 de 16
DESCRIPCIN Localizacin General de la Regin Norte Localizacin de los pozos del rea Poza Rica Localizacin de los pozos del rea Altamira Localizacin de los pozos del rea Cerro Azul Localizacin de los pozos del Activo Aceite Terciario del Golfo Instalacin del equipo de medicin trifsica en Pozo ( completo ) Instalacin del Equipo de medicin Trifsica en Colector Diagrama esquemtico de desarenador automatizado Compresora de gas tipo diseo patentado Gas Jack Sistema integral de medicin con compresin Instalacin del equipo de compresin a boca de pozo Reporte diario de operacin Certificacin de servicios Orden de servicio Terminacin del servicio
NMERO DE PLANO Y/O CROQUIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________
Representante de PEP:______________________ (Nombre y Firma)
Pgina 2 de 16
1.- Localizacin General de la Regin Norte
Burgos
Altamira Naranjos
Pgina 3 de 16
2.- Localizacin de los pozos del rea Poza Rica
Pgina 4 de 16
3.- Localizacin de los pozos del rea Altamira
Localizacin rea Altamira EXPLORACIN Y PRODUCCIN

BARCODON
ALTAMIRA
c-199
TAMAULIPAS CONSTITUCIONES
Laguna de Champayan RAYA -MONTE RINCON OESTE Lag . de la RINCON Tortuga LLANO DE SILVA CORCOVADO
CHIJOL GARRUCHO MENDEZ SALINAS FERRONALES PACIENCIA LA CIMA CHAPOPOTE MENUDILLO EBANO DICHA DULCE CACALILAO CACALILAO COLMENAS CARACOL EL BARCO LA MACATA OTE PEZ CALAVERAS TANCOCO LOMAS Y LA MULA LLANOS LIMON ISLETA NAGUASES MARLAND STA. SAN TOPILA FE MIGUEL HALCON TAMPUCHE
Laguna del Chairel
TAMPICO, TAM. ARENQUE
LAGUNA DE PUEBLO VIEJO
TAMBOYOCHE
QUEBRACHE
GASODUCTO CONDUCTOR DE
CO2 PROPUESTO
Pgina 5 de 16
4.- Localizacin de los pozos del rea Cerro Azul
Pgina 6 de 16
5.- Localizacin de los pozos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo
COYOTES
SOLEDAD NORTE
SOLEDAD SUR AGUA NACIDA
PALO BLANCO
MIQUETLA POZA RICA DE HIDALGO
HUMAPA
AGUA FRA COYULA CORRALILLO
COAPECHACA TAJIN REMOLINO
FURBEROS HALLAZGO
Pgina 7 de 16
6.- Instalacin del equipo de medicin trifsica en Pozo ( completo )
A E.R.G.
Medidor
3 1 2
Condensado Agua
1.- Patn de presiones fraccionadas 2.- Maniful de estrangulacin 3.- Separador trifsico 4.- Medidor de lquidos 5.- Medidor de gas 6.- Tubera alterna para alinear a cabezal de produccin
Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________ Representante de PEP:
an dro Sa nc he z Me ndi ola
Medidor
Presa Metlica
En car ____________________________ ga do (Nombre y Firma) Te mp
Pgina 8 de 16
7. - Instalacin del Equipo de Medicin Trifsica en Colector
GA S
3 2
AGUA
1.- Colector de llegada de pozos 2.- Maniful de Estrangulacin 3.- Separador Trifsico 4.- Medidor de Lquidos 5.- Medidor de Gas
CONDENSADO
4
Representante de PEP: ____________________________ (Nombre y Firma)
Pgina 9 de 16
8.- Diagrama esquemtico de desarenador automatizado.
DIAGRAMA ESQUEMTICO DEL SISTEMA DE SEPARACIN DE SLIDOS (DESARENADOR)
LNEA DE PRODUCCIN ARBOL DE VLVULAS
DESCRIPCIN: 1. DESARENADOR 2. INDICADOR DE PRESIN (MANOMETRO) 3. VLVULA DE AGUJA PARA ALTA PRESIN (5,000 4. TOMA DE GAS PARA SEAL NEUMATICA PSI) 5. CONTROLADOR (TIMER) 6. PANEL SOLAR 7. VLVULA DE CONTROL 8. ESTRANGULADOR AJUSTABLE 9. TUBERA CON CONEXIN TIPO WECO 602 10. TUBERA CON CONEXIN TIPO WECO 1502
9
2 10
PI
2 3 6
1
4 5
9
2
8 7 9
2 ARENA A LA PRESA METLICA
Representante de PEP:
____________________________ (Nombre y Firma)
Pgina 10 de 16
9.- Compresora de gas tipo diseo patentado Gas Jack
Representante de PEP: _______________________ (Nombre y Firma)
Pgina 11 de 16
10.- Sistema integral de medicin con compresin
Pgina 12 de 16
11- Instalacin del equipo de compresin a boca de pozo
0-100
VALVULA DE SEGURIDAD
0-100
CAJA DE PILOTOS
DESCARGA A LA ESTACIN SUCCIN DEL COMPRESOR
DESCARGA DEL COMPRESOR
TUBO DE MEDICIN
EQUIPO DE COMPRESIN A BOCA DE POZO
Pgina 13 de 16
12.- Reporte diario de operacin
REPORTE DIARIO DE OPERACIN

Pozo:
Op. en turno:
Fecha: FIRMA PEP RECIBE: FIRMA PEP ENTREGA:
Ayudante 1: Ayudante 2:
No.- DE EQUIPO:
TP
Hrs. 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 Est. Presion psi. PL psi. Dif. Temp. Q. Gas mmpcd Q. Agua blls/d Q. Cond. blls/d Arena lts.
TR
Presion psi.
COF:
Observaciones
0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000
Equipo Empleado: Manif.:_____ Sep. Arena:______ Calent.:______ Sep. Trifas.:___ T/Hab.__ P/Luz:__ Unidad__ P/M:____ Q. Vert.:______
Agua
Aceite
Arena/lts.
Vol. Previo (blls.) Vol. Del dia (blls.) Total acum.
Gravedad aceite Color Gravedad gas
Cloruros (ppm) Tubo/med. Orificio
Representante de la Cia. Nombre: Fecha:
Est.
P. Cabezal Psig
P linea Psia
P est. Temp. " H2O F
Q Gas mmpcd
PROMEDIOS: Q Agua Q cond. Bbl/dia Bbl/dia
OBSERVACIONES
Pgina 14 de 16
13.- Certificacin de servicios
EXPLORACION Y PRODUCCION
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA -ALTAMIRA
CERTIFICACION DE SERVICIOS FECHA: CONTRATO: ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ CLASIFICACION: TABAJO SOLICITADO: CAMPO: COMPAIA: POZO: DISTANCIA: EQUIPO: km.
SOLICITUD DE TRABAJO: CITA EN EL POZO: LLEGADA AL POZO: INICIO DE OPERACION: SUSP. DE OPERACION: REINICIO OPERACION: TERMINO OPERACION: TIEMPO TOTAL DE OPERACION: JUSTIFICACION TIEMPO DE ESPERA: TIEMPO DE ESPERA CARGO A PEMEX: EQUIPO UTILIZADO:
HORA HRS. HRS. HRS. HRS.
FECHA
NOMBRE
HRS. HRS. NO HRS. CARGO A LA COMPAIA NO HRS.
DESCRIPCION DEL TRABAJO REALIZADO:
REPRESENTANTE DE P. E. P. NOMBRE: FICHA: FIRMA: PUESTO:
REPRESENTANTE DE LA COMPAIA FIRMA:
Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: ________________________ (Nombre y Firma) (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________
Pgina 15 de 16
14.- Orden de servicio

ACTIVO DE PRODUCCION POZA RICA -ALTAMIRA ORDEN DE SERVICIO
CONTRATO No. CLIENTE: EQUIPO: SERVICIO SOLICITADO: PROVEEDOR: CAMPO: CLASIFICACION: POZO No. : TIEMPO PROGRAMADO: FECHA:
CONCEPTO NO.
DESCRIPCION
SOLICITADO POR: NOMBRE: FICHA: FIRMA: PUESTO:
REPRESENTANTE DE CIA.: NOMBRE:
FIRMA: PUESTO:
Pgina 16 de 16
15.- Terminacin del servicio

ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA-ALTAMIRA
TERMINACION DEL SERVICIO

CONTRATO: ACTIVO DE PRODUCCIN POZA RICA - ALTAMIRA: DESCRIPCION DEL SERVICIO: CAMPO: PROVEEDOR: POZO: FECHA: EQUIPO:
CONCEPTO
DESCRIPCION
UNIDAD
PRECIO UNIT.
HORAS TOTALES
O SERVICIO
IMPORTE TOTAL (PESOS)
TOTAL SUPERVISOR DEL CONTRATO NOMBRE: FICHA: FIRMA: PROVEEDOR NOMBRE: FIRMA:
Por PEP: Avelino Olivares Flores E.T. Depto. Operacin de Pozos Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: ________________________ (Nombre y Firma) (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los trabajos SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Pg. _1_ de _27_
I.- OBJETIVO. SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE.
II.- JUSTIFICACIN.
Debido al incremento de pozos productores de la Regin Norte, es necesario contar con un sistema eficiente y confiable para medir la produccin de los pozos cuya funcin es la contabilizar los volmenes aportados, lo anterior es derivado ante la necesidad de tener informacin precisa y oportuna de la produccin de los pozos para que, en consecuencia, se pueda contar con un archivo histrico de produccin a partir del cual sea tenga una herramienta informativa para seleccionar y disear un sistema de levantamiento artificial optimo y apropiado de acuerdo a las caractersticas de cada pozo, as como detectar a tiempo y, resolver problemas operativos y obtener una estimacin de volmenes producidos por la Regin Norte a partir de una fuente de informacin confiable.
III.- DESCRIPCIN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.
El objetivo de llevar a cabo la medicin de fluidos producidos tales como gas, aceite y agua, es detectar y manejar arena, realizar la separacin y manejo de fases en las operaciones de instalaciones y pozos de la Regin Norte; tales como desfogue de ductos, separacin de fluidos, desalojo de fluidos y slidos producidos, etc. Debido a la naturaleza de las operaciones de produccin de hidrocarburos, es necesario contar con equipos para evaluar peridicamente los volmenes aportados de gas, aceite, condensado y agua de cada uno de los pozos, para as controlar y optimizar la produccin y obtener informacin adecuada para proyectos de ingeniera de pozos y yacimientos, de tal manera que con la informacin adquirida de las mediciones sea posible definir el esquema adecuado de explotacin que permita cumplir con los compromisos de produccin de los diversos campos con los que cuenta la Regin Norte. Adicionalmente estos equipos son necesarios para apoyar la ejecucin de las operaciones en pozos e instalaciones y contar con equipos de separacin para explotar aquellos pozos que no cuentan con infraestructura de produccin o bien que por el tamao del yacimiento no justifica la construccin definitiva de instalaciones superficiales.
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los trabajos SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Pg. _2_ de _27_ De igual forma contar con un servicio de deteccin y eliminacin de arena producida en los pozos que as lo requieran para minimizar el desgaste de las instalaciones superficiales de produccin y prevenir con ello posibles fugas o daos a las instalaciones que impacten al medio ambiente.
III.I- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE.
El PROVEEDOR deber realizar, a su sola costa, todas las actividades para llevar a cabo los servicios de medicin, separacin y manejo de fases en pozos e instalaciones. El PROVEEDOR proporcionar los diferentes equipos necesarios para la medicin y manejo de fluidos y manejo de slidos producidos por los pozos, encargndose de realizar la instalacin de los equipos solicitados en la orden de trabajo as como su operacin, todo esto en permanente coordinacin y conciliacin con el residente de obra de Pemex exploracin y produccin. Se pagar solamente el equipo utilizado durante el tiempo en que se tenga flujo a travs de los equipos del PROVEEDOR solicitados en la orden de trabajo, aplicndose los precios unitarios del formato DE-9 de este contrato.
LOS SERVICIOS REQUERIDOS SON:
Maniful de estrangulacin para presiones de operacin de 10,000 psi con dos porta estranguladores Separador de slidos (desarenador) para una presin de operacin de 2000 psi Separador trifsico para una presin mnima de trabajo de 30 psi y mxima de 1500 psi con capacidad de 20 millones de pies cbicos diarios de gas (mmpcd) y 2000 bdp de lquido Presa metlica cerrada con capacidad de 30 m3 para almacenamientos de lquidos y arena. Servicio de quemador vertical Servicio de desalojo de lquidos Sistema de desarenador automatizado Servicio de deteccin de arena Sistema integral de medicin bifsica con compresin integrada, separador de gas y lquidos y reinyeccin a las lneas de distribucin con capacidad de 0 a 0.700 millones de pies cbicos diarios de (mmpcd) de gas y 300 bdp de lquidos Conexin de lneas de succin de macroperas para manejo de fluidos/medicin bifsica. Conexin de lneas de descarga de macroperas para manejo de fluidos/medicin bifsica.
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los trabajos SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Pg. _3_ de _27_ Es responsabilidad del PROVEEDOR instalar los dispositivos adicionales de acuerdo con las condiciones de operacin, para que la operacin de su equipo sea correcta, segura y confiable. El PROVEEDOR deber considerar en su precio unitario que la unidad de medida es equipo-hr (partidas 1 al 5), equipo-da (partida 7,8 y 9) y servicio (partidas 6,10 y11), siendo el pago mnimo de 24 hrs. por equipo en una misma localizacin, entendindose que se pagar nicamente el tiempo efectivo de operacin de los equipos solicitados, salvo en los casos en que el pozo tenga un sistema artificial que opera intermitente en cuyo caso se deber continuar la medicin por el tiempo indicado en la orden del trabajo. El pago del servicio se efectuar nicamente por las horas de operacin acorde al formato DE-9. Unidad: equipo/hora. El tiempo de pago inicial ser a partir de que el equipo este 100% instalado, probado hidrostticamente y se tenga flujo. El PROVEEDOR deber considerar en la integracin de los precios unitarios que establezca en las diferentes partidas del formato DE-9, el personal, equipo, refaccionamiento y mantenimiento de los mismos equipos, as como considerar la utilizacin de una planta generadora de energa y una caseta habitacin para operar con cada equipo en los sitios en los que sea requerido en los servicios. El PROVEEDOR se encargar de proporcionar el equipo en condiciones optimas de operacin continua, durante el lapso que dure el contrato, ser obligacin del PROVEEDOR reponer los materiales y refacciones que se deterioren por causas mismas de la operacin; para lo cual el PROVEEDOR deber efectuar a su sola costa la inspeccin de todos y cada uno de sus equipos continuamente y al detectar alguna falla o deterioro en alguna pieza la cual deber sustituir de acuerdo a las caractersticas originales de las mismas. El PROVEEDOR se encargar de realizar la instalacin del equipo garantizando la integridad y seguridad en las conexiones, tuberas y su equipo en general acorde a las presiones a manejar, de acuerdo a los diagramas correspondientes incluidos en el anexo a de estas bases. Esto en permanente coordinacin y conciliacin con personal de Pemex Exploracin y Produccin. Todas las conexiones que se requieran para interconectar el pozo, cabezal de recoleccin o instalacin indicada, al equipo del PROVEEDOR debern ser proporcionadas por el mismo PROVEEDOR. Los niples de interconexin debern tener en un extremo una brida soldada de especificaciones similares a las bridas de Pemex Exploracin y Produccin en el sitio de conexin, debidamente certificadas y en el otro extremo debern tener conexin tipo Weco 1502.
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los trabajos SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Pg. _4_ de _27_ Los equipos, tuberas y accesorios debern ser para servicio amargo (H2S). El PROVEEDOR deber atender cualquier solicitud para realizar los servicios encomendados, a cualquier hora y da durante la vigencia de este contrato, obligndose a atenderla en un tiempo mximo de 24 (veinticuatro) horas a partir de la recepcin de la orden del trabajo. Las rdenes para realizar un trabajo se harn por escrito, en caso necesario la orden se podr expresar de manera verbal, pero deber confirmarse por escrito durante las siguientes 12 horas. El PROVEEDOR deber realizar una prueba hidrosttica durante 30 minutos al equipo ya instalado, la presin de prueba deber ser de cuando menos 1.25 veces la presin de operacin del equipo de Pemex Exploracin y produccin en el punto donde se interconecte, anotndose en la bitcora del equipo y quedando evidencia grfica de la prueba. Lo anterior se deber efectuar cada vez que se instale y/o se realice algn cambio o modificacin en las conexiones de la instalacin realizada. Cuando Pemex Exploracin y Produccin determine que los servicios no se han efectuado de acuerdo con lo establecido en el contrato o los resultados sean de calidad deficiente por falla de los equipos y/o no se efecten bajo los procedimientos aprobados por PEP, se requerir al PROVEEDOR la correccin inmediata de las desviaciones, la cual deber llevar a cabo el PROVEEDOR por su cuenta, sin cargo adicional para Pemex Exploracin y Produccin. El PROVEEDOR deber contar con el equipo necesario para atender hasta 5 (cinco) operaciones simultneas de medicin con equipo completo, para servicio amargo (H2S). El PROVEEDOR deber considerar el personal, transporte, as como las conexiones para rboles de vlvulas con presiones de trabajo de 5,000 (cinco mil) y 10,000 (diez mil) lb/pg y/o cabezales de recoleccin con conexiones ANSI 600, adems de instalarse a una distancia mnima de 10 m. en direccin al flujo y 3 m, laterales, anclando toda la tubera de acuerdo a las disposiciones de seguridad correspondiente. El PROVEEDOR en los servicios de deteccin de slidos en las corrientes de los pozos deber utilizar el equipo adecuado para efectuar los servicios sin daar las instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin. Este equipo se pagar por equipo/da de deteccin. El PROVEEDOR se encargar de mantener los equipos en condiciones ptimas de operacin continua, durante el lapso que dure el contrato. en caso de falla durante los servicios, el PROVEEDOR deber repetir el trabajo, sin cargo adicional y a entera satisfaccin de Pemex Exploracin y Produccin. Los materiales y refacciones que se deterioren por causas mismas de la operacin, ser obligacin del
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los trabajos SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Pg. _5_ de _27_ PROVEEDOR reponerlas de acuerdo a las caractersticas originales de las mismas. Cuando las operaciones requieran incineracin de gas a cielo abierto, el PROVEEDOR se encargar de tramitar los permisos de quema correspondientes de emisiones a cielo abierto con 15 das de anticipacin ante el Departamento de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental (SIPA) de Pemex Exploracin y Produccin, de acuerdo con lo establecido en el anexo S Cuarta versin y en la ley general de equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente. En relacin al manejo de los lquidos el PROVEEDOR deber cumplir con lo establecido en el reglamento en materia para el manejo, transporte y disposicin de materiales o residuos peligrosos aceptando Pemex Exploracin y Produccin que se subcontrate el transporte de lquidos siempre y cuando se cumpla con los requerimientos en materia de seguridad que debe tener el equipo, siendo la disposicin final donde Pemex Exploracin y Produccin lo determine. El PROVEEDOR es el responsable de la operacin de los equipos, por lo que se obliga a realizarlos con la mejor calidad, de acuerdo con todo lo sealado en el presente anexo, donde se indica que, si bajo ciertas circunstancias no se cumplen con los requisitos operativos por causas imputables al PROVEEDOR, se harn acreedores a las sanciones que aqu se establecen, en ese sentido, estas sanciones debern aplicarse cuando operativamente o por una mala planeacin logstica durante la ejecucin de un trabajo, el equipo o el manejo de ellos no sea el adecuado y provoque fallas en el cumplimiento del mismo.
IV.- LUGAR DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.
Los servicios debern ejecutarse en los pozos, colectores e instalaciones en general de los campos que pertenecen a la regin norte tales como: Acuatempa, lamo, Caristay, Castillo de Teayo, Cerro del carbn, Copal, Escoln, Ezequiel Ordoez Mozutla, Muro, Nuevo Progreso, Papantla, Horcones, Humapa, Tajn, Temapache, Tres hermanos, bano, Pnuco, Cacalilao, Barcodon, Tamaulipas, Constituciones, entre otros campos que pertenecen a la Regin Norte los cuales son enunciativos mas no limitativos, ya que pueden incrementarse o disminuir dependiendo de las necesidades. El PROVEEDOR deber contar con instalaciones administrativas en la zona conurbada en Poza rica, Veracruz, as como contar con instalaciones de campo adecuadas y suficientes para llevar a cabo todos los servicios relacionados con el contrato, las cuales debern estar equipadas con todo lo necesario: personal capacitado necesario, equipo de cmputo, impresora, scanner, fax, equipo de radiocomunicacin para enlazar la obra con la oficina, telfono, celular, servicio de energa elctrica, agua, avisos precautorios.
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los trabajos SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Pg. _6_ de _27_ La residencia de Pemex Exploracin y Produccin se ubicara en el departamento de operacin de pozos del Activo de Produccin Poza Rica-Altamira, Bulevard Lzaro Crdenas, colonia Herradura, interior del campo Pemex en Poza Rica- Veracruz.
V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.
El PROVEEDOR efectuar el aforo de pozos considerando que el residente determinar el tiempo por pozo de acuerdo a las necesidades o programa que se tenga y de acuerdo al comportamiento de la prueba, podr prolongarse hasta que Pemex Exploracin y Produccin lo requiera para lo cual deber utilizar en la descarga del pozo, cabezal de recoleccin y/o instalacin de Pemex Exploracin y Produccin, el equipo superficial necesario para manejar los productos producidos, separarlos y cuantificarlos
V.I FORMA DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS
El PROVEEDOR realizar la medicin de pozos, as como la medicin de corrientes a requerimiento de PEP, cada servicio contemplara la medicin por 24 horas y empezar a contar como tal, en el momento en que el equipo se encuentre instalado y probado en el pozo donde se requiera. Las mediciones de pozos y corrientes de produccin que proporcionar el PROVEEDOR, objeto de este contrato, sern solicitadas por PEP a travs de rdenes de servicio o programas de medicin , por escrito e enviadas a travs de medio electrnico, estas rdenes sern el instrumento oficial que genere y avale la supervisin de la ejecucin de dicha orden y sern as mismo, el principal elemento de control para la administracin y supervisin del contrato, ya que estas sern empleadas como la base para la estimacin de pagos y/o deducciones correspondientes. Por lo anterior, las ordenes y/o programas de de servicio concluirn con la firma de aceptacin por parte del supervisor de PEP y el representante de la compaa. En condiciones de caso fortuito o causas de fuerza mayo que conlleven a la suspensin de la operacin de los sistemas de medicin y que no sean causas imputables de PEP, no se genera obligacin de pago, para la ejecucin de los servicios contratados. El PROVEEDOR deber realizar comparaciones de la medicin del aceite y agua contra tanque para verificar las desviaciones que se en los equipos de medicin al inicio del contrato y posteriormente con una frecuencia trimestral o a requerimientos del supervisor de PEP, para cada uno de los equipos de medicin. No se reconocer pago alguno en caso de que el PROVEEDOR realice mediciones de pozos y/o corrientes que no se encuentren indicados en la orden de servicio.
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los trabajos SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Pg. _7_ de _27_ Ser responsabilidad del PROVEEDOR capturar los movimientos diarios de la medicin de pozos en los sistemas institucionales con los cuales PEP administrara la produccin (hojas de clculo, AVOCET, etc). El PROVEEDOR deber considerar todo aquello que no este expresamente estipulado o descrito anteriormente, pero que implcitamente sean necesario para la medicin de pozos y servicios complementarios a satisfaccin de PEP dentro de los alcances establecidos en estas bases. El PROVEEDOR llevara un registro fotogrfico histrico de las diferentes actividades realizadas en campo, donde se pueda evidenciar el antes el trabajo realizado.
VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA
El PROVEEDOR deber contar con el equipo necesario para atender mnimo 5 (cinco) intervenciones simultneas con equipo de medicin, para servicio amargo (H2S) equipados con sistemas de medicin electrnica de gas, condensado y agua, a tiempo real, as como el comportamiento de la presin del pozo y lnea, adems deber contar con mnimo de 5 (cinco) presas para fluir el pozo, as como equipo de transporte de lquidos que resulten de la medicin de los pozos hacia la batera que se indique o donde Pemex Exploracin y produccin lo determine. Cuando se requiera mas equipo por parte de Pemex Exploracin y Produccin, el PROVEEDOR contar con 30 das naturales para poner en operacin el o los equipos y presas metlicas adicionales a partir de la fecha de la solicitud. El PROVEEDOR deber contar como mnimo con 3 (tres) sistemas de desarenador automatizados para la operacin de limpieza de pozos. El sistema automatizado debe incluir un recipiente para la operacin principal de desarenado. El recipiente debe ser diseado considerando una presin de trabajo mxima de 2,000 psi. y 20 mmpcd a 1300 psi e incluir vlvula de relevo y disco de ruptura, tubera de entrada, salida y descarga de arena del recipiente mnimo de 2 con conexin rpida tipo Weco 1502. Los equipos objeto de este contrato no debern de estar comprometidos en ningn otro contrato al inicio de los servicios. Para las actividades se utilizarn como equipo complementario:
Caseta habitacin para tres personas con cocineta, refrigerador aire acondicionado, bao, con chasis y llantas para que sea de fcil traslado, con dimensiones mnimas de 8 x 2 m. Planta generadora de energa elctrica con mstil y bombillas de 1000 watts cada una, para alumbrar el equipo por las noches y proporcionar energa elctrica a la caseta habitacin.
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los trabajos SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Pg. _8_ de _27_ El personal que se encuentre en la localizacin deber contar con comunicacin tanto con el ingeniero, gerente u oficina del PROVEEDOR como con el supervisor y/o residente de Pemex Exploracin y Produccin.
Se considerar como equipo de medicin cuando este conste de: vlvula de seguridad, maniful de estrangulacin, separador de slidos (arena), separador de lquidos y gas tipo trifsico, quemadores verticales, presa metlica, trailer habitacin, planta de iluminacin, lnea de quema y conexiones. Para la deteccin de arena el PROVEEDOR deber contar con un equipo detector ultrasnico para instalarse en tuberas de 2 hasta 6 en el momento que Pemex Exploracin y Produccin lo requiera, entregando el reporte con el volumen de slidos aportado por el pozo por el periodo que Pemex Exploracin y Produccin determinen y que emita el detector. Este equipo deber contar con un software para proporcionar el comportamiento grafico, que podr utilizarse como reporte. El PROVEEDOR deber contar con equipo de radio comunicacin permanente en los sitios donde se est interviniendo, a fin de enterar de la operacin al personal tcnico y al residente de obra de Pemex Exploracin y Produccin en el momento que lo soliciten, por lo que deber proporcionar a este ltimo dos equipos de comunicacin durante la vigencia del contrato. Adems, el personal tcnico del PROVEEDOR deber hablar espaol. Los supervisores de campo debern radicar o en la zona conurbada de Poza Rica, Veracruz, proporcionando su domicilio y nmero de telfono al residente de obra de Pemex Exploracin y Produccin. VIII.- PERSONAL El PROVEEDOR deber contar como mnimo con el siguiente personal para la ejecucin del contrato: El SUPERVISOR DE CONTRATO designado por el PROVEEDOR deber contar con experiencia en la administracin de proyectos y manejo de personal clave de los mismos; por lo que debe contar con un mnimo de 5 aos de experiencia en este tipo de actividades y deber tener como mnimo grado de estudios a nivel licenciatura, preferentemente en ingeniera petrolera o equivalente en cualquier rama de la ingeniera relacionada con los servicios objeto del contrato. El gerente del proyecto designado por el PROVEEDOR, mantendr una lnea de comunicacin directa con PEMEX quien ser responsable de todo lo relacionado con el contrato y ser responsable de coordinar todo el personal empleado por el PROVEEDOR; el cumplimiento del control de calidad, la procura y suministro de equipos, la capacitacin, la entrega de toda la documentacin, las juntas con Pemex
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los trabajos SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Pg. _9_ de _27_ Exploracin y Produccin, etc. a fin de asegurar que todos los requerimientos especificados en este contrato se cumplan, para garantizar la calidad en la ejecucin de los servicios objeto de este contrato, el personal de apoyo del PROVEEDOR deber tener experiencia comprobable en el manejo de gas dulce, gas amargo y condensado y Pemex Exploracin y Produccin requiere durante la vigencia del contrato lo siguiente: ENCARGADO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL: Profesionista con experiencia mnima de dos aos en servicios relacionados al objeto de este contrato, responsable de las gestiones relativas al anlisis, evaluacin, ejecucin y supervisin de seguridad, salud y proteccin ambiental siguiendo y aplicando los lineamiento de anexo S cuarta versin SUPERVISORES DE CAMPO Dos ingenieros especialistas en servicios relacionados al objeto de este contrato, los cuales estarn en contacto permanente con el residente de obra de Pemex Exploracin y Produccin durante la vigencia del contrato, para que asistan a las localizaciones en donde se ejecuten los servicios y participarn en la toma de decisiones bajo su responsabilidad Durante la ejecucin de los servicios solicitados a travs de la orden de servicio, el PROVEEDOR deber tener un ingeniero y dos ayudantes (las 24 horas) en el pozo durante el tiempo que dure la operacin de los equipos. Las cuadrillas para medicin, separacin y operacin de pozos, constarn de dos personal que tengan experiencia en operacin relacionado con el objeto de este contrato. El personal requerido para proporcionar los servicios objeto de este contrato es responsabilidad del PROVEEDOR. El PROVEEDOR tendr diez das hbiles posterior a la firma del contrato para entregar el anlisis de laboratorio antidoping de todo su personal al residente de obra de Pemex Exploracin y Produccin, la persona que resulte positivo con cualquier tipo de enervantes (cocana, marihuana u otro similar), deber ser sustituido en forma inmediata, sin perjuicio a lo anterior, Pemex Exploracin y Produccin, podr solicitar en cualquier momento durante la vigencia del contrato, pruebas antidoping de su personal. Estas pruebas debern actualizarse cada seis meses durante la vigencia del mismo. Pemex Exploracin y Produccin podr rechazar a cualquier trabajador del PROVEEDOR, que no cumpla con los requerimientos de los servicios contratados el cual se sustituir de manera inmediata por otro que si cuente con la experiencia requerida. El PROVEEDOR se obliga a comunicar al representante de Pemex
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los trabajos SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Pg. _10_ de _27_ Exploracin y Produccin de manera inmediata del personal adicional que contrate y/o se incorpore a su base para atender y/o colaborar en los servicios de este contrato, durante la vigencia del mismo, presentando su curriculum vitae, en el entendido de que Pemex Exploracin y Produccin podr rechazar a cualquier personal que no cumpla con la experiencia sealada en el punto anterior, as como su examen antidoping. Todo el personal anteriormente descrito deber contar con la acreditacin del curso de seguridad RIGPASS vigente.
IX.- MATERIALES.
En todo momento, el PROVEEDOR tendr la responsabilidad absoluta de garantizar que todos los materiales utilizados en la ejecucin de los servicios, concuerden con las especificaciones del contrato y se encuentren en estado ptimo de operacin. si el PROVEEDOR identifica materiales defectuosos, desgastados o que no cumplen con las especificaciones del contrato, deber reponer tales materiales para asegurar el cumplimiento de lo dispuesto en el contrato garantizando la operacin eficiente y segura de los equipos debidamente documentada, contando con la comprobacin de sus pruebas no destructivas, pruebas hidrostticas, barridos con ultrasonido, medicin de espesores, memoria de clculo, etc. asegurando la operacin durante el tiempo de ejecucin del contrato.
X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR
EL PROVEEDOR SE SUJETAR A LO SIGUIENTE:
El PROVEEDOR deber contar desde el inicio del contrato con personal y el equipo necesario para el desarrollo de los servicios objeto de este contrato. En el caso de que el PROVEEDOR mantenga un contrato vigente o similar con Pemex Exploracin y Produccin Regin Norte, el PROVEEDOR est obligado a realizar los servicios objeto de este contrato, en la fecha y pozo o instalacin que Pemex Exploracin y Produccin lo requiera. Con respecto a las mediciones de flujo, Pemex Exploracin y Produccin aceptar un rango de desviacin mxima del 5%, en los casos en que se detecte anomalas de medicin de flujos por causas de descalibracin de los equipos del PROVEEDOR, Pemex Exploracin y Produccin no tendr la obligacin de pagar el tiempo de operacin del equipo o equipos donde se detecte esta anomala, solicitando al PROVEEDOR realizar la correccin inmediata de la misma.
El PROVEEDOR deber apegarse a lo estipulado en la orden de servicio emitida por el o los supervisores que designe PEMEX para estos servicios, en caso de que el PROVEEDOR no cumpla con lo estipulado en este punto, no se pagar el tiempo en que los equipos se encuentren trabajando en la localizacin. Si los equipos del PROVEEDOR utilizados durante la operacin no corresponden a las especificaciones tcnicas, capacidades y/o caractersticas solicitadas por Pemex Exploracin y Produccin, debern ser reemplazados de inmediato y definitivamente.
OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR: Los servicios que proporcionar el PROVEEDOR, objeto de este contrato, sern solicitados por Pemex Exploracin y Produccin, a travs de ordenes de trabajo por escrito, stas rdenes sern el instrumento oficial que genere y avale la realizacin de cualquier trabajo y sern as mismo, el principal elemento de control para la administracin y supervisin del contrato, ya que stas sern empleadas como la base para la estimacin de pagos y/o deducciones correspondientes. Por lo anterior, todas las rdenes de trabajo concluirn con la firma de aceptacin por parte del supervisor representante por parte de Pemex. Ser responsabilidad del PROVEEDOR la impresin de los formatos correspondientes para las ordenes de trabajo, los cual se describe en este mismo formato, este formato deber imprimirse en papel tamao carta debidamente foliadas, en original y dos copias, el original se integrar al libro blanco del contrato y las copias se utilizarn para control de Pemex Exploracin y Produccin y del PROVEEDOR. Para solicitar el servicio objeto de este contrato, la orden de trabajo se describe de la siguiente manera y debe contener lo siguiente: Nmero consecutivo de orden de trabajo, fecha de solicitud, fecha de realizacin de los servicios, fecha requerida de entrega de la informacin solicitada, pozo(s) a intervenir, informacin bsica proporcionada y las observaciones que Pemex Exploracin y Produccin considere pertinentes. As mismo, contendr los nombres y firmas de quien genera la orden de trabajo por parte de Pemex Exploracin y Produccin y quien recibe por parte del PROVEEDOR; as como, de quien entrega el informe detallado correspondiente por parte del PROVEEDOR y quien acepta por parte de Pemex Exploracin y Produccin. (Ver formato en el anexo A).
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los trabajos SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Pg. _12_ de _27_ El PROVEEDOR deber utilizar los recursos tcnicos, materiales y humanos necesarios para llevar a cabo con eficiencia, calidad y oportunidad la operacin de los servicios, utilizando para ello, como mnimo dos ingenieros que funjan como supervisores directos de su personal de campo, los cuales verificarn el funcionamiento de todos los equipos; un operador y dos ayudantes para operar cada uno de los equipos de medicin y limpieza, en caso de requerirse la operacin nicamente de maniful y presa metlica, se requerir de un operador y un ayudante nicamente, siempre que se cumpla en tiempo con los servicios. El PROVEEDOR ejecutar los servicios de medicin de gas y fluidos de los pozos, realizando las siguientes pruebas: El PROVEEDOR efectuar el aforo de pozos considerando que el residente determinar el tiempo por pozo de acuerdo a las necesidades o programa que se tenga y de acuerdo al comportamiento de la prueba, podr prolongarse hasta que Pemex Exploracin y Produccin lo requiera para lo cual deber utilizar en la descarga del pozo, cabezal de recoleccin y/o instalacin de Pemex Exploracin y Produccin, el equipo superficial necesario para manejar los productos producidos, separarlos y cuantificarlos, considerando una presin de separacin mnima de 30 lb/pg y una presin de trabajo de 2000 psi dicho equipo consistir, en forma enunciativa y no limitativa, de lo siguiente:
Tramos de tubera de dimetros mnimos de 2 con presin de trabajo de 10,000 (diez mil) lb/pg para servicio en h2s incluyendo accesorios (tees, codos y conexiones con certificacin api y nace). con conexiones de golpe tipo Weco 1502.
Niples de interconexin para ser colocados en los puntos de interconexin del rbol de vlvulas, cabezal de recoleccin y/o instalacin de Pemex Exploracin y Produccin con bridas soldadas de acuerdo a las siguientes especificaciones: 2, tipo RTJ, ANSI 600 a 2 1502. 2, tipo RTJ, ANSI 300 a 2 1502. 4, tipo RTJ, ANSI 600 a 2 1502. 4, tipo RTJ, ANSI 300 a 2 1502. 6, tipo RTJ, ANSI 600 a 2 1502. 6, tipo RTJ, ANSI 300 a 2 1502. 8, tipo RTJ, ANSI 600 a 2 1502. 8, tipo RTJ, ANSI 300 a 2 1502.
2 para 10,000 y 5,000 psi, tipo RTJ 2, tipo RF, ANSI 600 a 2 1502. 2, tipo RF, ANSI 300 a 2 1502. 4, tipo RF, ANSI 600 a 2 1502. 4, tipo RF, ANSI 300 a 2 1502. 6, tipo RF, ANSI 600 a 2 1502. 6, tipo RF, ANSI 300 a 2 1502. 8, tipo RF, ANSI 600 a 2 1502. 8, tipo RF, ANSI 300 a 2 1502
DESCRIPCIN Separador de gas y lquidos del tipo trifsico presin de trabajo 1440 Caseta Habitacin Plantas generadoras de energa elctrica con mstil con al menos 2 puntos de iluminacin Camiones 350 Equipos de comunicacin Tracto camin con plana remolque Camioneta de tonelada 3 Presa metlica de 30m Manifold de estrangulacin para una presin de trabajo 10,000 Psi (Servicio 2 H 2S y 8 Std) Vlvulas de seguridad para cierre de emergencia de 2 x 2 Separadores de slidos presin de trabajo de 3,000 Psi Quemadores Vertical tipo vela Bombas para realizar pruebas hidrostticas hasta 10,000 Psi Tubera de 2 para presin de trabajo de 10,000 psi servicio de H2S Tubera de 2 para presin de trabajo de 10,000 psi servicio de Estndar
CANTIDAD 10 10 10 20 13 1 1 6 10 10 3 3 5 80 300
Dispositivo de seguridad con control remoto, para servicio de H2S, colocado Inmediatamente despus o en la bajante del rbol de vlvulas, cabezal de recoleccin y/o instalacin de Pemex Exploracin y Produccin hacia el equipo del PROVEEDOR para efectuar el cierre del pozo en caso de alguna eventualidad o emergencia. PEMEX establecer prioridades, secuencias y sincronizar los pasos a seguir respecto a la operacin del equipo, notificando al PROVEEDOR con un mnimo de 24 horas de anticipacin la
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los trabajos SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Pg. _14_ de _27_ modificacin del programa de trabajo, contando el PROVEEDOR con 24 horas para su instalacin a partir de esta notificacin. El PROVEEDOR efectuar la deteccin de arena por medio de un equipo ultrasnico, el cual cuantificar el volumen de slidos que pasa en la corriente de fluidos producidos por el pozo, esta se efectuar en tuberas de lneas de descarga que van de 2 hasta 6. este servicio se solicitar mediante rdenes de servicios. El PROVEEDOR se encargar de proporcionar el equipo en condiciones ptimas de operacin continua, durante el lapso que dure el contrato. Los materiales y refacciones que se deterioren, ser obligacin del PROVEEDOR reponerlas de acuerdo a las caractersticas originales de las mismas de manera inmediata. El PROVEEDOR no recibir pago alguno por servicios que, por causas imputables a l, no se hubieran efectuado conforme al programa o que hubieran ocasionado dao parcial o total a instalaciones de Pemex Exploracin y Produccin adems el PROVEEDOR pagar el importe total de los daos causados. Al termino de los servicios deber entregar un reporte escrito y otro electrnico de las operaciones realizadas al residente de obra que designe Pemex Exploracin y Produccin, en el entendido que el personal de la compaa deber informar del comportamiento del pozo al residente de obra de Pemex Exploracin y Produccin, en todo momento que lo solicite.
CAPACITACION.
El PROVEEDOR deber considerar un plan de capacitacin para el personal de Pemex Exploracin y Produccin en las reas de medicin de gas y lquidos en pozos productores de hidrocarburos. el objetivo fundamental de la capacitacin es proporcionar al personal asignado por Pemex Exploracin y Produccin los elementos que les permitan obtener las habilidades y conocimiento necesarios para realizar la medicin de los pozos. El PROVEEDOR deber elaborar el programa de capacitacin de acuerdo a los siguientes lineamientos: a) todos los cursos y materiales correspondientes debern ser impartidos en idioma espaol en ingls con traduccin simultnea al espaol.
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los trabajos SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Pg. _15_ de _27_ b) El PROVEEDOR deber contar con las instalaciones para la realizacin de los cursos (poza rica, ver.), as como los materiales y el equipo necesario (computadoras, sistemas audiovisuales) en condiciones ptimas de funcionamiento, para cubrir el desarrollo de la teora y prctica del curso. deber contar con el equipo en forma individual, durante el perodo requerido para impartir los mismos. c) El PROVEEDOR deber proporcionar el material didctico necesario de cada curso a cada participante. (lpices, plumas, cuadernos, copias fotostticas) d) Los cursos de entrenamiento deben prepararse para un mximo de 8 (ocho) personas por grupo. Los cursos de entrenamiento deben comprender teora y prctica, en el caso particular de los equipos se deber dar nfasis a las pruebas, procedimientos de instalacin, alineamiento y puesta en operacin, solucin de las fallas ms comunes, procedimientos para el reemplazo de unidades daadas, descripcin de diagramas de bloques y de circuitos para todas las unidades que componen los equipos de las estaciones para esta parte del curso. Deber considerar 2 (dos) cursos al ao para impartirse de comn acuerdo con la residencia de Pemex Exploracin y Produccin.
PROCEDIMIENTOS.
Cuando PEP determine que la medicin no se ha efectuado de acuerdo con lo establecido en el contrato o los resultados sean de calidad deficiente por falla de los equipos y/o procedimientos inadecuados en la ejecucin de los mismos requerir que el PROVEEDOR efecte su correccin inmediata obligndose a repetir la medicin correspondiente, la cual deber llevar a cabo por su cuenta. Pemex Exploracin y Produccin efectuar evaluaciones en base a lo estipulado en este contrato cuando lo considere necesario de los servicios prestados por el PROVEEDOR, calificando los resultados del trabajo y el desempeo mostrado en sus servicios; si el PROVEEDOR no cumpliera con lo contratado con PEP, ser motivo suficiente para suspender los servicios amparados en la orden de trabajo, por lo que no se efectuar pago alguno por dicho servicio, que por causas imputables al PROVEEDOR no se realizaron. En el caso de que el PROVEEDOR incurra en lo sealado en el punto anterior, deber presentar ante PEP las acciones o medidas preventivas y/o correctivas para ejecutar de forma adecuada sus servicios, Pemex Exploracin y Produccin a travs del residente de obra efectuar una inspeccin de las medidas presentadas y Pemex Exploracin y Produccin tomar las acciones a que haya lugar y el residente de obra de Pemex Exploracin y Produccin podr cancelar la orden de trabajo y posteriormente rescindir el
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los trabajos SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Pg. _16_ de _27_ contrato si los servicios no son efectuados a su entera satisfaccin. En ejercicio de su derecho de supervisin, Pemex Exploracin y Produccin podr verificar que se cumplan las especificaciones del contrato en relacin con los servicios realizados y constatar que en todo momento se cumplan las normas de seguridad y medio ambiente asimismo, Pemex Exploracin y Produccin tendr la facultad de suspender los servicios en aquellos casos en que se ponga en peligro la seguridad de las personas, pozos o instalaciones. El representante de Pemex Exploracin y Produccin podr verificar el equipo y materiales que sern utilizados por el PROVEEDOR y que las pruebas realizadas a los equipos, materiales y productos qumicos se encuentren dentro de las especificaciones del contrato, y en general, cualquier procedimiento u operacin necesaria para la ejecucin de los servicios objeto de este contrato. Cuando PEP determine que la medicin no se ha efectuado de acuerdo con lo establecido en el contrato o los resultados sean de calidad deficiente por falla de los equipos y/o procedimientos inadecuados en la ejecucin de los mismos requerir que el PROVEEDOR efecte su correccin inmediata obligndose a repetir la medicin correspondiente, la cual deber llevar a cabo por su cuenta. PEMEX efectuar evaluaciones en base a lo estipulado en este contrato cuando lo considere necesario de los servicios prestados por el PROVEEDOR, calificando los resultados del trabajo y el desempeo mostrado en sus servicios; si el PROVEEDOR no cumpliera con lo contratado con PEP, ser motivo suficiente para suspender los servicios amparados en la orden de trabajo, por lo que no se efectuar pago alguno por dicho servicio, que por causas imputables al PROVEEDOR no se realizaron.
XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS

XI.I DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. ABREVIATURAS. DEFINICIONES
PEMEX O PEP E.M.A NRF ASME
Pemex Exploracin y Produccin Entidad Mexicana de Acreditacin. Normas de Referencia de PEMEX Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos
ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los trabajos SERVICIOS DE MEDICIN, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Pg. _17_ de _27_ API ANSI DIAM ECOL NACE ISO IEC ISA Instituto Americano del Petrleo. Instituto Nacional Americano de Estndares Dimetro. Ecologa. Asociacin Nacional de Ingenieros en Corrosin International Organization For Standardization International Electro technical Commission The Instrumentation, Systems, And Automation Society
PROVEEDOR: La persona que celebre contratos de obras pblicas o de servicios relacionados con las mismas. SUPERVISIN: Persona o personas a las que Pemex Exploracin y Produccin encarga la vigilancia de los servicios amparados de este contrato (auxilio tcnico de residencia de obra). SUPERVISOR DE CONTRATO: El representante del PROVEEDOR ante Pemex Exploracin y Produccin para cumplir con los trminos y condiciones pactados en el contrato en lo relacionado con la ejecucin de los servicios. RESIDENTE DE CONTRATO: Representante de Pemex Exploracin y Produccin que tiene las facultades, conocimientos, habilidades, experiencia y autoridad suficiente para llevar la administracin y direccin de los servicios encomendados a los que se har cargo quien tendr las facultades y obligaciones a que se refieren los artculos 83 y 84 del reglamento de la ley de obras pblicas y servicios relacionados con las mismas.
XII-II.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.
La ejecucin de los servicios que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las sealadas en costo, funcionamiento y calidad.
No. DESCRIPCIN NORMAS OFICIALES MEXICANAS NOM NORMAS : SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES (SEMARNAT) INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO
H-201
Especificacin I.M.P. para tuberas de proceso y servicios auxiliares, Clasificacin de materiales por servicio INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO)
ISO 2186:1973
Fluid flow in closed conduits Connections for pressure signal transmission between primary and secondary elements. Liquid hydrocarbons - Volumetric measurement by displacement meter systems other than dispensing pumps. Liquid hydrocarbons - Volumetric measurement by turbine meter systems. Measurement of fluid flow in closed conduits - Vocabulary and symbols. Petroleum and liquid petroleum products Measurement of level and temperature in storage tanks by automatic methods Part 1: Measurement of level in atmospheric tanks. Petroleum and liquid petroleum products Measurement of level and temperature in storage tanks by automatic methods Part 4: Measurement of temperature in atmospheric tanks. Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full Part 1: General principles and requirements. Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full Part 2: Orifice plates. Petroleum liquid and gases Fidelity and security of dynamic measurement Cabled transmission of electric and/or electronic pulsed data. Assessment of uncertainty in the calibration and use of flow measurement devices.
ISO 2714:1980 ISO 2715:1981 ISO 4006:1991 ISO 4266-1:2002
ISO 4266-42002
ISO 5167-1:2003
ISO 5167-2:2003
ISO 6551:1982
ISO 7066-2:1988
Part 2: non-linear calibration relationships. ISO 7278-1:1987 Liquid hydrocarbons - Dynamic measurement - Proving systems for volumetric meters - Part 1: General principles. Liquid hydrocarbons - Dynamic measurement - Proving systems for volumetric meters - Part 2: Pipe provers Crude petroleum and liquid petroleum products Volumetric metering of viscous hydrocarbons. Measurement of gas flow in closed conduits - Turbine meters; Corrigendum 1. Measurement of fluid flow in closed conduits Guidance to the selection installation and use of Coriolis meters (mass flow, density and volume flow measurement). Amendment 1: Guidelines for gas measurement. Measurement of fluid flow Evaluation of uncertainties. Assessment of uncertainty in calibration and use of flow measurement devices Part 1: Linear calibration relationships. Measurement of fluid flow in closed conduits flow rate measurement by means of vortex shedding flow meters inserted in circular cross Section conduits running full. INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (IEC) IEC 60534-1:2005 Industrial-process control valves Part 1: Control valve terminology and general considerations. Industrial-process control valves Part 2-3: Flow capacity Test procedures. Industrial-process control valves - Part 7: Control Valve Data Sheet. Electrical and instrumentation loop check. AMERICAN GAS ASSOCIATION (AGA):
ISO 7278-2:1988
ISO 9200:1993
ISO 9951:1993 ISO10790:1999/ Amd1:2003
ISO 5168:2005 ISO/TR 7066-1:1997
ISO/TR 12764:1997
IEC 60534-2-3:1997 IEC 60534-7:1989 IEC PAS 62382:2004
Report No. 11/API MPMS 14.9:2003
Measurement of natural gas by Coriolis meter.
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE (ANSI): Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: ________________________ (Nombre y Firma) (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________
ANSI/API RP 555 2001 ANSI B16.21. ANSI B16.5. ANSI B16.11 ANSI/ASME B16.34 ANSI/ISA-84.01. ANSI/ASME B31.3 ANSI/ASME B31.8 ANSI/ASME B31.11 Process Piping Nonmetallic flat gasket for flanges. Pipe flanges and flanged fittings. Forged Steel Fittings, Socket-Welding and Threaded. Valves flanged, threaded and welding end. Application of Safety Instrumented Systems for the Process Industries. Chemical plant and petroleum refinery piping. Gas transmission and distribution piping systems. Slurry transportation piping systems.
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API) API-SPEC-6D Pipeline Valves (Gate, Plug, Ball, and Check Valves) Twenty-Second Edition January-2002. Natural gas fluids measurement. Manual of petroleum measurement standards. Chapter 3 Tank gauging. Section 6 Measurement of liquid hydrocarbons by hybrid tank measurement systems. Manual of petroleum measurement standards. Chapter 5 Metering. Section 3 Measurement of liquid hydrocarbons by turbine meters. Manual of petroleum measurement standards. Chapter 5 Metering. Section 6 Measurement of liquid hydrocarbons by Coriolis meters. Manual of petroleum measurement standards. Chapter 5 Metering. Section 8 Measurement of liquid hydrocarbons by ultrasonic flow meters using transit time technology.
API-MPMS API MPMS 3.6 2001
API MPMS 5.3 2005
API MPMS 5.6 2002
API MPMS 5.8 2005
Manual of petroleum measurement standards Chapter 12 - Calculation of petroleum API MPMS 12.1.1 2001 quantities Section 1 - Calculation of static petroleum quantities Part 1 - Upright cylindrical tanks and marine vessels. API MPMS 12.2 1981 (R2002) Manual of petroleum measurement standards. Chapter 12 - Calculation of petroleum quantities Section 2 - Calculation of liquid petroleum quantities measured by turbine
or displacement meters. API MPMS 14.6 1991 (R2006) API MPMS 21.2 1998 (R2006) Manual of petroleum measurement standards. Chapter 14 Natural gas fluids measurement. Section 6 - Continuous density measurement Manual of petroleum measurement standards. Chapter 21 - Flow measurement using electronic metering systems Section 2 - Flow measurement using electronic metering systems, Inferred mass. Addendum, 2000, Reaffirmed 02/2006. Recommended practice for measurement of multiphase flow. Process measurement instrumentation.
API RP 86 2005 API RP 551 1993(R2000) API 6FA API SPEC 12J API RP 5C6 API RP 51
Specification for Fire Test for Valves Third edition April1999. Oil and Gas Separators Welding connections to pipe First edition Onshore oil and gas production practices for protection of the environment. Second edition. Recommended practices for oilfield explosives safety First edition. Process Instrumentation and Control. Process Measurement instrumentation
API RP 67 API RP 554 Part I API RP 551 1993 (2000) API RP 552 API STD 2000
Transmission Systems. Venting atmospheric and low pressure storage tanks.
API-MPMS 8.4
API STD-1104
Manual of Petroleum Measurement Standards. Standard practice for manual sampling and handling. Chapter 8, Sec.4 Manual of Petroleum Measurement Standards. Measurement of liquid hydrocarbons by Coriolis meters. Chapter 5, Sec.6. Welding of pipelines and related facilities. AMERICAN SOCIETY OF TESTING OF MATERIALS (ASTM):
ASTM A53 Gr. B ASTM A105
Standard specification for pipe, steel, black and hot-dipped, zinc-coated welded and seamless.
ASTM A106 Gr. B ASTM 216 Gr WCB ASTM A234 Standard specification for forgings, carbon steel, for piping components. Standard specification for seamless carbon steel pipe for high temperature service. Standard specification for steel castings, carbon suitable for fusion welding, for high temperature service. Standard specification for forged or rolled alloy steel pipe flanges, forged fittings and valves and parts for high temperatures service. Standard specification for forged or rolled alloy and stainless steel pipe flanges, forged fittings, and valves and parts for high-temperature service.
ASTM A181
ASTM A 182/A 182M05a
ASTM A193
Standard specification for alloy steel and stainless steel bolting materials for high temperature service. Standard specification for carbon and alloy steel nuts for bolts for high pressure and high temperature service. Standard specification for chromium and chromium-nickel stainless steel plate, sheet, and strip for pressure vessels and for general applications. Standard specification for stainless steel bars and shapes. Standard specification for structural steel. Standard specification for carbon steel track bolts and nuts. Standard specification for castings, austenitic-ferritic for pressure containing parts. Standard specification for ferritic ductile iron pressure-retaining castings for use at elevated temperatures. Standard specification for pressure vessel plates, carbon steel for moderate and lower temperature service. Test method for rubber deterioration. No aplicable
ASTM A36- ASTM A194 ASTM A 240/A 240M06 ASTM A 276-06 ASTM A351 CF8M ASTM A395 Gr. 60 ASTM A194 ASTM A516
ASTM A516 ASTM D711 ESPECIFICACIONES:
GAS PROCESSORS SUPPLIERS ASSOCIATION(GPSA) GPSA Engineering Data Book.
NATIONAL AMERICAN CORROSION ENGINEERS (NACE). Petroleum and natural gas industries- Material for use in H2S-containing Environments in oil and gas production- Part 1 TC 1: 2005 - General principles for selection of cracking-resistant materials.- Part 2 TC 1:2005 - Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons Part 3 TC 2:2005 - Crackingresistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys
NACE MR0175/ISO 15156:2001
RP 0175
Metals for Sulfide Stress Cracking and Stress Corrosion Cracking Resistance in Sour Oilfield Environments.
NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION (NEMA) CS-6.MG-1.Enclosures for industrial controls and systems. Motors and generators.
PETROLEOS MEXICANOS (PEMEX) AV-1 rea de proteccin y disposiciones preventivas de seguridad para pozos petroleros terrestres y equipos que intervengan en su reparacin o perforacin. Clasificacin y disposiciones preventivas de seguridad en localizaciones y reas de proteccin de pozos petroleros terrestres. Sealizacin de seguridad. Rellenos. Sistemas de conexin a tierra. Sistema de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos, (num. Anterior 2.132.01). Redes de distribucin de gas natural.
07.1.02
09.0.05 3.119.04 2.223.01 2.411.01
2.423.01
2.317.01 2.317.02 4.311.02 4.311.18 CID-NOR-N-SI-001 Lista de equivalencia de vlvulas. Vlvula de compuerta de paso completo y tipo venturi. R. U. Varillas de hierro y acero para soldaduras con gas. R. U. Electrodos de acero dulce para soldadura de arco metlico protegido con gas. Requisitos mnimos de seguridad para el diseo construccin, mantenimiento e inspeccin de ductos de transporte. Sistema de tuberas de transporte y distribucin de gas natural. Simbologa de equipo de proceso. Requisitos mnimos de seguridad para el diseo, construccin, operacin y mantenimiento e inspeccin de tuberas de transporte. Transito interior de vehculos en instalaciones industriales y de servicio administrativos de Pemex. Diseo de recipientes a presin. Instrumentos y dispositivos de control, parte i, (num. Anterior 2.618.01). Instrumentos y dispositivos de control, parte ii, (num. Anterior 2.618.02). Simbologa e identificacin de instrumentos. Sistemas de Quemadores Instrumentos y dispositivos de control. Instalacin de medidores de flujo de presin diferencial Embalaje y marcado para embarque de equipo y materiales. Criterios y recomendaciones de diseo para sistemas de tuberas de proceso servicios auxiliares e integracin. Aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin anticorrosiva. Tubera de acero para recoleccin y transporte de hidrocarburos no amargos. Proteccin con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales de ductos.
2.423.02 2.401.01 07.3.13
03.03.0.004
2.193.01 2.451.01 2.451.02 2.451.03 P.2.0431.02. P.2.0451.01. 3.451.03. P.3.0301.01.P.2.0370.01.-
P.3.411.01.NRF-002-2001. NRF-004-2003
NRF-009-2004.Identificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en tanques de almacenamiento. Lentes y gogles de seguridad proteccin primaria de los ojos. Calzado Industrial de Piel para Proteccin de los trabajadores. Espaciamientos mnimos y criterios para la distribucin de instalaciones industriales en centros de trabajo de PEMEX y organismos subsidiarios. Esprragos y tornillos de aleacin de acero inoxidable para servicios de alta y baja temperatura.
NRF-007-2000.NRF-008-2001.NRF-010-2004.-
NRF-027-2001
NRF-028-PEMEX-2004 Diseo y Construccin de Recipientes a presin. NRF-031-2005 Sistemas de desfogues y quemadores en instalaciones de PEP.
NRF-032-PEMEX-2005 Sistema de Tuberas en Plantas Industriales Diseo y especificaciones de materiales. NRF-035-PEMEX-2005 Sistema de Tuberas en Plantas Industriales Instalacin y Pruebas NRF-036-PEMEX-2003 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico. NRF-048-PEMEX-2003 Diseo de Instalaciones elctricas en Plantas Industriales NRF-049-PEMEX-2001 Inspeccin de Bienes y Servicios NRF-081-PEMEX-2005 Medicin Ultrasnica de Hidrocarburos en Fase Gaseosa NRF-083-PEMEX-2004 Sistemas Electrnicos de Medicin de Flujo de hidrocarburos en Fase Gaseosa. NRF-111-PEMEX-2006 Equipos de Medicin y Servicios de Metrologas NRF-152-PEMEX-2006 Actuadores de Vlvulas NRF-161-PEMEX-2005 Instrumentos de Nivel Tipo Servo-operados NRF-162-PEMEX-2005 Placas de orificio concntricas. P.2.0000.04:2006 P.2.0000.03:2006 Manual de Especificaciones Sistemas de Medicin de Hidrocarburos Manual de Especificaciones Para Automatizacin de Instalaciones de Proceso
CODIGOS
AMERICAN SOCIETY MECHANICAL ASSOCIATION (ASME). Section VIII Section II, Section V Section IX ASME B16.5 ASME B31.3-2004 ASME B31.8 Boiler and pressure vessel code. Pressure vessels, Division I. 2004 Materials. Non Destructive Examination Welding Pipe flanges and flanged fittings. Chemical plant and petroleum refinery piping. Gas transmission and distribution piping systems.
THE INSTRUMENTATION, SYSTEMS, AND AUTOMATION SOCIETY (ISA) ISA-20-1981 ISATR20.00.012001 Specification forms for process measurement and control instruments, primary elements and control valves. Specification forms for process measurement and control instruments Part 1: General considerations.
OTRAS NORSOK STANDARD I-104 2005 NORSOK STANDARD I-105 1998 Fiscal measurement systems for hydrocarbon gas.
Fiscal measurement systems for hydrocarbon liquido.
REGLAMENTOS Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo y las Normas Representante Legal: _______________________________ Representante de PEP: ________________________ (Nombre y Firma) (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________
Oficiales Mexicanas aplicables. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos. Disposiciones de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental que deben cumplir los contratistas de PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN. Procedimiento para la ejecucin de trabajos con riesgo. Reglamento de la ley general del equilibrio en material de residuos peligrosos. Reglamento de la Ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente Reglamento de trabajos petroleros LEYES: Ley general del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente
Por PEP: Avelino Olivares Flores E.T. Depto. Operacin de Pozos
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos:SERVICIOS DE MEDICION, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No.
Pgina 1 de 13
1. MANIFUL DE ESTRANGULACIN PARA PRESIN DE OPERACIN DE 10,000 PSI CON DOS PORTAESTRANGULADORES. ALCANCES:
Deber contar con certificacin API y NACE para servicio en H2S de 2 x 1, con 2 (dos) portaestranguladores, incluyendo de ser necesario lneas auxiliares al quemador mnimo de 2, para una presin de trabajo de 10,000 lb/pg. El maniful deber ser probado hidrostticamente antes de cada operacin del equipo con 1.25 veces la presin de operacin a manejar y ser responsabilidad total del PROVEEDOR instalarlo a una distancia del rbol de vlvulas, cabezal de recoleccin y/o instalacin de Pemex Exploracin y Produccin de 10 metros de manera lineal y 3 m. lateralmente, debiendo de instalarse despus del ltimo estrangulador (fijo o ajustable), cabezal de recoleccin y/o instalacin de Pemex Exploracin y Produccin adems, debern conectarse dos lneas de salida a la presa metlica cuando esta sea requerida por Pemex Exploracin y Produccin; todas las lneas debern estar debidamente estacadas (un par cuando menos por cada tramo de tubera). Juego de estranguladores tipo positivo con cuerpo interior de carburo de tungsteno de diferentes dimetros en los rangos de 1/8 a 7/8. Nota: El PROVEEDOR entregar a PEP, dentro de los siguientes 2 (dos) das naturales de terminada la prueba, un informe detallado de las operaciones de medicin del pozo, el cual deber considerar como mnimo: a) b) c) d) e) Programa de trabajo Procedimiento de la operacin Secuencia de eventos. Diagrama de conexiones superficiales. Las condiciones de flujo para cada estrangulador (gastos de gas, condensado y agua; presin en la cabeza y lnea de descarga a condiciones superficiales estabilizadas, presin de separacin, temperatura de flujo, totalizado de gastos). as como los parmetros de la prueba del pozo (interpretacin), incluyendo las recomendaciones de explotacin ptima propuesta. Los resultados debern presentarse tanto en forma tabular y grfica, en formato electrnico. Debern incluir las graficas del barton (tipo l10) y los datos electrnicos de toda la prueba de las lecturas cada 30 seg.
f) g)
El informe ser en forma tabular y grfica de las operaciones de medicin del pozo en formato
Pgina 2 de 13
electrnico, el PROVEEDOR se obliga a entregarlo dentro de los dos (2) das siguientes a la terminacin de la prueba, el cual deber considerar como mnimo, medicin con una periodicidad de cada hora: gastos de gas, agua y condensado, presiones antes y despus del estrangulador, temperatura de flujo; totalizado de 24 horas, etc. como se indica en el formato 1 (prueba de produccin) de el anexo a de estas bases. 2. Separador de slidos (arena) para una presin de operacin de 2000 psi. Alcances: Para servicio de H2S con certificacin ASME y NACE armado con su ensamble de descarga y su estrangulador ajustable para ejercer contra presin, incluyendo lneas accesorios. para una presin de trabajo de 2,000 (dos mil) lb/pg, con capacidad de 20 mmpcd de gas. En el equipo del sistema de desarenador automatizado el PROVEEDOR debe considerar especificaciones de materiales para servicio amargo (H2S). El equipo desarenador utilizado por el PROVEEDOR, deber cumplir con las normas de seguridad establecidas de acuerdo con ASME y NACE, para este tipo de operaciones. En caso de que el equipo desarenador sufriera algn dao durante su operacin ser responsabilidad del PROVEEDOR el cual deber reponer en un tiempo mximo de 24 hrs. Nota: el PROVEEDOR entregar a Pemex Exploracin y Produccin, dentro de los siguientes 2 (dos) das naturales de terminada la prueba, un informe detallado de las operaciones de medicin del pozo, el cual deber considerar como mnimo: a) b) c) d) e) programa de trabajo procedimiento de la prueba secuencia de eventos. diagrama de conexiones superficiales. las condiciones de flujo para cada estrangulador (gastos de gas, condensado y agua; presin en la cabeza y lnea de descarga a condiciones superficiales estabilizadas, presin de separacin, temperatura de flujo, totalizado de gastos). as como los parmetros de la prueba del pozo (interpretacin), incluyendo las recomendaciones de explotacin ptima propuesta. f) los resultados debern presentarse tanto en forma tabular y grfica, en formato electrnico. g) debern incluir las graficas del barton (tipo l-10) o datos electrnicos de toda la prueba El informe ser en forma tabular y grfica de las operaciones de medicin del pozo en formato
Pgina 3 de 13
electrnico, el PROVEEDOR se obliga a entregarlo dentro de los dos (2) das siguientes a la terminacin de la prueba, el cual deber considerar como mnimo, medicin con una periodicidad de cada hora: gastos de gas, agua y condensado, presiones antes y despus del estrangulador, temperatura de flujo; totalizado de 24 horas, etc. como se indica en el formato 1 (prueba de produccin) de el anexo a de estas bases.
Este concepto se estimar y pagar por equipo-hr.
3. Separador de lquidos tipo trifsico para una presin de trabajo mnima de 30 psi y mxima de 1500 psi con capacidad de 20 millones de pies cbicos diario (mmpcd) de gas y 2000 bpd de lquidos. Alcances: Para servicio de H2S con certificacin ASME y nace para una presin de operacin de 2,000 lb/pg. Incluyendo conexiones ANSI 900 y registrador de flujo tipo electrnico para gas amargo condensado y agua, con capacidad de medicin de hasta 20 (veinte) millones de pies cbicos diarios de gas (mmpcd) y hasta 2000 bpd de lquidos, el elemento primario para la medicin de gas deber ser mediante tubo de medicin con placa de orificio con conexiones en brida y para la medicin de lquidos, condensado y agua deber ser con medidor tipo turbina y la medicin se deber efectuar mediante sistema electrnico para el gas, agua y condensado. A solicitud de Pemex Exploracin y Produccin el PROVEEDOR deber recuperar muestras de gas, agua y condensado, mismas que debern ser entregadas al residente de obra de Pemex Exploracin y Produccin para su anlisis correspondiente e incluirlas en su reporte final, por lo que el PROVEEDOR deber contar con balas para tomas de muestras de gas, para una presin de trabajo de 1800 (un mil ochocientos) lb/pg. y recipientes para la toma de muestras de lquidos debidamente identificadas, limpias y selladas (incluye trampa para lquidos porttil). Nota: el PROVEEDOR entregar a Pemex Exploracin y Produccin, dentro de los siguientes 2 (dos) das naturales de terminada la prueba, un informe detallado de las operaciones de medicin del pozo, el cual deber considerar como mnimo: a. programa de trabajo b. procedimiento de la prueba
Pgina 4 de 13
c. secuencia de eventos. d. diagrama de conexiones superficiales. e. las condiciones de flujo para cada estrangulador (gastos de gas, condensado y agua; presin en la cabeza y lnea de descarga a condiciones superficiales estabilizadas, presin de separacin, temperatura de flujo, totalizado de gastos). as como los parmetros de la prueba del pozo (interpretacin), incluyendo las recomendaciones de explotacin ptima propuesta. f. los resultados debern presentarse tanto en forma tabular y grfica, en formato electrnico. g. debern incluir las graficas del Barton (tipo l-10) o datos electrnicos de toda la prueba El informe ser en forma tabular y grfica de las operaciones de medicin del pozo en formato electrnico, el PROVEEDOR se obliga a entregarlo dentro de los dos (2) das siguientes a la terminacin de la prueba, el cual deber considerar como mnimo, medicin con una periodicidad de cada hora: gastos de gas, agua y condensado, presiones antes y despus del estrangulador, temperatura de flujo; totalizado de 24 horas, etc. como se indica en el formato 1 (prueba de produccin) de el anexo a de estas bases. Este concepto se estimar y pagar por equipo-hr.
4. Presa metlica cerrada con capacidad de 30 m3. para almacenamiento de lquidos y arena. Para el manejo de productos que provienen del yacimiento, como lquidos (aceite y/o agua de formacin) y slidos como arena, entre otros, evitando derrames y daos ecolgicos al medio ambiente. Alcances: Deber contar con vlvula de presin y vaco. La arena separada en el sistema desarenador debe ser descargada hacia una presa metlica cerrada con una capacidad de 30 m3.
a) Presa metlica con capacidad de 30 m3. para almacenamiento de lquidos y slidos (arena) debidamente cubicada con la finalidad de establecer los volmenes que emergen del yacimiento. b) Con accesorio ideal para dispersar el flujo de los lquidos (gas booster).
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos:SERVICIOS DE MEDICION, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. c) d) e) f) Rombo de seguridad Rtulo alusivo a la capacidad de la presa metlica Tubera de 2 de dimetro y accesorios para interconcecciones (lo necesario). Transporte
Pgina 5 de 13
Este concepto se estimar y pagar por equipo-hr.
5. Servicio de quemador vertical. Alcances: Se deber contar con un equipo superficial ptimo para la quema de gas para servicio de H2S, en operaciones con equipos de medicin de gas y lquidos, con el fin de reducir el dao ambiental de una manera segura. ste deber contar con cuatro boquillas para quemado tipo convencional dos boquillas piloto usando gas natural y dos boquillas con sistema de ignicin electrnica, tanque recuperador de lquidos certificado por ASME automatizado y tubera de 2 para una presin de trabajo de 2000 psi con conexiones tipo Weco 602, con sistema automtico de arranque, panel solar y batera recargable, extintor en sitio, sistema de sujecin para tubera y transporte. Este concepto se estimar y pagar por equipo-hr.
6. Servicio de desalojo de lquidos y arena producida por el pozo. Alcances: El proveedor llevar a cabo el desalojo requerido en el momento que as lo determine Pemex Exploracin y Produccin de acuerdo a las necesidades utilizando autotanque con una capacidad mnima de 30 m3. El PROVEEDOR deber contar con autotanques de 30 m3 de capacidad para transportar los lquidos procedentes de los pozos a donde lo indique el residente de obra de Pemex Exploracin y Produccin. Este concepto se estimara y pagar por servicio.
Pgina 6 de 13
7. Sistema de desarenador automatizado. Alcances: El separador de slidos (arena) para servicio H2S con certificacin ASME y NACE estar armado con su ensamble de descarga (vlvula macho, actuador neumtico y controlador de tiempo), con estrangulador ajustable para ejercer contra presin, incluyendo lneas y accesorios. Para una presin de trabajo de 2,000 (dos mil) lb/pg, con capacidad de 20 mmpcd a 1300 psi de gas, interconectado hacia presa metlica para desalojo de arena. Este concepto se estimara y pagara por equipo/da.
8.- Deteccin de arena Alcances: El detector de arena deber ser de tipo ultrasnico por medio de mediciones acsticas, reportando la cantidad de slidos que se presente en el flujo de los pozos durante el tiempo en que Pemex Exploracin y Produccin lo requiera para determinar la presencia de slidos, Este concepto se estimar y pagar por equipo-da.
9.-Sistema integral de medicin bifsica con comprensin integrada, separador de gas y lquidos y reinyeccin a las lneas de distribucin con capacidad de 0 a 0.700 millones de pies cbicos diarios (mmpcd) de gas y 300 bdp de lquidos. Alcances: Esta partida considera el succionar el gas y, en su caso, los lquidos que lo acompaan, de los pozos y/o instalaciones de produccin de los campos de regin norte, para mejorar las condiciones de flujo de los pozos y entregarlos a la presin adecuada a los diversos sistemas de recoleccin y transporte. Este sistema integral de medicin bifsica con compresin integrada, separador de gas y lquidos y reinyeccin a las lneas de distribucin con capacidad de 0 a 0.700 millones de pies
Pgina 7 de 13
cbicos diarios (mmpcd) de gas y 300 bdp de lquidos, deber ser apto para el servicios den H2S y estar compuesto por:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
El equipo motocompresor con reinyeccin de lquidos Sistema de autoarranque Sistema de seguridad y panel de control. Patn de separacin, compresin y reinyeccin de lquidos (un solo patn) Jaula de proteccin. Mantenimiento a equipo motocompresor. Con reinyeccin de lquidos mvil.
1.- El equipo motocompresor con reinyeccin de lquidos estar integrado por los siguientes componentes:
a) Equipo compresor b) Equipo motor de 50 hp c) Equipo dual de separacin de gas y lquidos y capacidad para reinyectar los lquidos separados a la lnea de descarga del gas comprimido (un solo patn) d) Equipo para filtrar impurezas del gas e) Equipo de enfriamiento f) rea mxima a ocupar por el equipo montado y el patn petrolero de 5.2 m2 g) Dispositivo para reducir ruido h) Patn de integracin del equipo motocompresor i) Dispositivo trmico de los escapes en los equipos motores j) Panel de control con sistemas de proteccin
2.- Las especificaciones que deben cumplir los componentes que integran un equipo motocompresor con reinyeccin de lquidos descritas en el prrafo anterior son expuestas en la tabla No. 1 de este mismo anexo. 3.- Los croquis del anexo "A" no limitan al sitio o sitios donde P.E.P. requiera del servicio objeto del contrato.
Pgina 8 de 13
4.- Cuando se inicie un servicio en algn pozo o instalacin, se estimar el pago correspondiente por equipo si el servicio en cuestin opera de manera satisfactoria las 24 horas del da, de lo contrario se estimar el pago correspondiente considerando el tiempo proporcional de operacin. para este efecto al inicio de operacin del equipo. 5.- Cuando por causas fortuitas no atribuibles al PROVEEDOR se tenga que suspender el servicio de motocompresin con reinyeccin de lquidos, este se deber de reiniciar de inmediato cuando el supervisor de P.E.P. informe que existen las condiciones apropiadas para ello. 6.- Sistema de autoarranque.- sirve para inyectar, de acuerdo a la secuencia de encendido de un motor, cierta cantidad de combustible a alta presin y finamente pulverizado en el ciclo de compresin del motor, el cual, al ponerse en contacto con el aire muy caliente, se mezcla y se enciende producindose la combustin. 7.- Sistema de seguridad y panel de control. Cada equipo motocompresor con reinyeccin de lquidos deber contar con un sistema de paro; adems, de considerar una vlvula automtica a la succin del equipo. Un panel de control que indique el tipo de paro descrito a continuacin y que incluya un sistema en sitio de paro automtico por: Alta y baja presin de succin Alta y baja presin de descarga Alto nivel de lquidos en los separadores Alta temperatura del motor y del compresor Bajo nivel de aceite lubricante del motor y compresor Baja presin de aceite del motor y compresor Alta vibracin del motor y compresor Alta vibracin del enfriador
8.- Patn de separacin, compresin y reinyeccin de lquidos (un solo patn) para poder manejar gas hmedo y lquidos (condesado y/o agua), que cuente con sistemas de regulacin de gas de proceso, gas combustible y gas de arranque, controles de nivel automticos, vlvulas de seguridad, vlvulas de bloqueo en lneas de interconexin a los diferentes sistemas de P.E.P. El sistema integral incluye el proporcionar cada equipo motocompresor con reinyeccin de lquidos armado por paquete y montados en patines porttiles de funcionamiento autnomo para la operacin a la intemperie.
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos:SERVICIOS DE MEDICION, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 9.- Jaula de proteccin.
Pgina 9 de 13
a) Los equipos motocompresores armados y montados en patines porttiles debern incluir una jaula de proteccin para aislar y proteger el equipo que integran el motocompresor. b) Paro automtico del motocompresor por fuego. 10.- Mantenimiento a equipo motocompresor. El PROVEEDOR deber realizar el mantenimiento de acuerdo a las recomendaciones emitidas por los fabricantes de los componentes del equipo motocompresor con reinyeccin de lquidos, adems de mantenerlos protegidos anticorrosivamente, durante la vigencia del contrato.
11.- Con reinyeccin de lquidos mvil. El pago correspondiente a la operacin o disponibilidad del equipo motocompresor con reinyeccin de lquidos mvil, ser bajo las mismas condiciones que el de los equipos fijos.
a)
Caractersticas de cada equipo mvil de motocompresion con reinyeccin de lquido
Este equipo de motocompresin mvil con reinyeccin de lquidos consistir de los mismos componentes que el fijo y operar bajo las mismas condiciones, slo que deber estar sobre una plataforma ensamblada sobre ruedas tipo remolque para desplazarse por los caminos de acceso a los diferentes pozos y/o instalaciones de los campos de la regin norte. Asimismo, estar sujeto a las mismas condiciones de equipos fijos.
Este concepto se estimar y pagar por equipo da.
TABLA 1.
Tipo de fluido a manejar Densidad relativa del gas Volumen mximo a manejar Presin de succin Presin de descarga Ruido mximo a un metro de la fuente de emisin Tipo de conexin en la succin Tipo de conexin en la descarga rea mxima a ocupar por el equipo montado y el patn petrolero Temperatura de entrada del gas Accionador (motor) Tablero de control Altitud Caractersticas especiales Gas hmedo dulce De 0.55 a 0.70 700,000 pies cbicos por da medidos a condiciones estndar Mnimo -10 psi (vaco), Mximo 100 psi Mximo 450 psi 90 decibeles de exposicin en un promedio de 8 horas 8 hilos rosca estndar en dimetros de 2, 3 y 4 pulgadas 8 hilos rosca estndar en dimetros de 2, 3 Y4 pulgadas 5.2 m 86F Combustin interna a gas Con sistema de proteccin 49 pies sobre el nivel del mar Sistema dual de separacin de lquidos y capacidad para reinyectar los lquidos separados a la lnea de descarga del gas comprimido Capacidad mxima de separacin de lquidos Tipo de manguera flexible en la succin y descarga de acuerdo a las presiones a manejar 60 barriles por da Neopreno reforzado con longitud mnima de 5 m y mxima de 15 m
2
Pgina 10 de 13
10.- Conexin de lneas de succin de macroperas para manejo de fluidos/medicin bifsica. Instalacin de los equipos motocompresores fijos o mvil. El PROVEEDOR deber llevar a cabo los arreglos necesarios para instalar conexiones de la succin y descarga de los motocompresores con reinyeccin de lquidos, ajustndose a las condiciones de la infraestructura de produccin existente.
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos:SERVICIOS DE MEDICION, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Reubicacin de los equipos motocompresores con reinyeccin de lquidos. El PROVEEDOR deber llevar a cabo los arreglos necesarios para reubicar el equipo y las conexiones de la succin y descarga y de los mismos, ajustndose a las condiciones de la infraestructura de produccin existente. Para la medicin bifsica con sistemas de motocompresin se adecuarn la succin por tuberas de revestimiento por medio de la vlvulas TR, lado izquierdo o derecho, interconectando cada una de ellas a la succin del compresor dejando una vlvula de bloqueo para cada pozo y una vlvula para toma de registros.
Pgina 11 de 13
Tubo de 2, cedula-80 sin costura de acero forjado api 5 l. Tee, recta roscable cedula-80 para una presin de trabajo de 3000 psi. Codo de 90 , roscable cedula-80 para una presin de 3000 psi. Tuerca unin, para una presin de trabajo de 3000 psi. Cople, roscable cedula-80 para una presin de trabajo de 3000 psi. Vlvula check de 2 Vlvula globo de 2, para una presin de 2000 psi Tefln de Cuchilla para tarraja elctrica para acero roscado de 2 Cuadrilla de instalacin de lneas de servicio descarga de macroperas.
Mano de obra: Ayudante general, chofer tractocamin, operador especialista.
Herramienta: Herramienta menor, equipo de seguridad.
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos:SERVICIOS DE MEDICION, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Equipo: Camioneta con capacidad de 4.0 toneladas para el traslado de equipo. Tracto camin quinta rueda con plataforma y winche.
Pgina 12 de 13
Este concepto se estimar y pagar por servicio
11.-Conexin de lneas de descarga de macroperas para manejo de fluidos/medicin bifsica
En la lnea de descarga se colocar una rama de tubera para alimentar las unidades de bombeo, colocando una vlvula de bloqueo en cada toma de gas para las mismas. Otra lnea de descarga se alinear a la batera o lnea de venta para descargar el gas excedente. Para realizar la medicin bifsica con compresin integrada, separador de gas y lquidos y reinyeccin a las lneas de distribucin. Se acondicionara la toma de succin de las vlvulas, de las tuberas de revestimiento, interconectando cada una de ellas, utilizando conexiones, vlvulas, tubera sin costura para 200 lbs.
Tubo de 2, cedula-80 sin costura de acero forjado api 5 l. Tee, recta roscable cedula-80 para una presin de trabajo de 3000 psi. Codo de 90 , roscable cedula-80 para una presin de 3000 psi. Tuerca unin, para una presin de trabajo de 3000 psi. Cople, roscable cedula-80 para una presin de trabajo de 3000 psi. Vlvula globo de 2, para una presin de 2000 psi. Regulador de presin para alimentacin de gas como referencia (marca o equivalente a calidad) Fisher con conexin de 2 con rango de presin de 0 a 200 psi con orificio interior de 1. Tefln de Cuchilla para tarraja elctrica para acero roscado de 2. Cuadrilla de instalacin de lneas de servicio descarga de macroperas.
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripcin de los Trabajos:SERVICIOS DE MEDICION, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. Mano de obra: Ayudante general, chofer tractocamin, operador especialista. Herramienta: Herramienta menor, equipo de seguridad. Equipo: Camioneta con capacidad de 4.0 toneladas para el traslado de equipo. Tracto camin quinta rueda con plataforma y winche.
Pgina 13 de 13
Este concepto se estimar y pagar por servicio.
DOCUMENTO DE-9 CATLOGO DE CONCEPTOS Descripcin de los Trabajos:SERVICIOS DE MEDICION, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 1857 Pgina 1 de 2
PARTIDA No.
CONCEPTO No.
DESCRIPCIN DE CONCEPTOS
UNIDAD
CANTIDAD
PRECIO UNITARIO DE REFERENCIA M.N.
FACTOR DE DESCUENTO
PRECIO UNITARIO M.N.
MANIFUL DE ESTRANGULACIN PARA PRESIN DE OPERACIN DE 10,000 PSI CON DOS PORTAESTRANGULADORES S SEPARADOR DE SLIDOS (ARENA) PARA UNA PRESIN DE OPERACIN DE 2000 PSI SEPARADOR DE LQUIDOS TIPO TRIFSICO PARA UNA PRESIN DE TRABAJO MNIMA DE 30 PSI Y MXIMA DE 1500 PSI CON CAPACIDAD DE 20 MILLONES DE PIES CBICOS DIARIO (MMPCD) DE GAS Y 2000 BDP DE LQUIDOS PRESA METLICA CERRADA CON CAPACIDAD DE 30 M3 PARA ALMACENAMIENTO DE LQUIDOS Y ARENA. SERVICIO DE QUEMADOR VERTICAL SERVICIO DE DESALOJO PRODUCIDA POR EL POZO DE LQUIDOS Y ARENA
EQ/HR
6600 2208
887.03 212.15
EQ/HR
EQ/HR
6600
323.14
1 1 1 1 1
4 5 6 7 8
EQ/HR EQ/HR SERVICIO EQ/DIA EQ/DIA
2208 3613.30 31 31 31
141.53 130.60 10,418.36 5,201.38 6,571.98
SISTEMA DE DESARENADOR AUTOMATIZADO. DETECCIN DE ARENA SISTEMA INTEGRAL DE MEDICIN BIFSICA CON COMPRESIN INTEGRADA, SEPARADOR DE GAS Y LQUIDOS Y REINYECCIN A LAS LNEAS DE DISTRIBUCIN CON CAPACIDAD DE 0 A 0.700 MILLONES DE PIES CBICOS DIARIO (MMPCD) DE GAS Y 300 BDP DE LQUIDOS
EQ/DIA
153
2,750.72
_____________________________ (Nombre y Firma)
DOCUMENTO DE-9 CATLOGO DE CONCEPTOS Descripcin de los Trabajos:SERVICIOS DE MEDICION, SEPARACION Y MANEJO DE FASES EN POZOS E INSTALACIONES DE LA REGIN NORTE Licitacin No. 1857 Pgina 2 de 2
PARTIDA No.
CONCEPTO No.
DESCRIPCIN DE CONCEPTOS
UNIDAD
CANTIDAD
PRECIO UNITARIO DE REFERENCIA M.N.
FACTOR DE DESCUENTO
PRECIO UNITARIO M.N.
10
CONEXIN DE LNEAS DE SUCCIN DE MACROPERAS PARA MANEJO DE FLUIDOS /MEDICIN BIFSICA
SERVICIO
153
356,956.94
11
CONEXIN DE LNEAS DE DESCARGA DE MACROPERAS PARA MANEJO DE FLUIDOS /MEDICIN BIFSICA
SERVICIO
153
228,998.98
Nota para este Documento: El contrato es de tipo abierto, las cantidades de servicio asentadas son estimadas y se indican exclusivamente para efecto informativo. Los servicios sern pagados de acuerdo con los precios unitarios originales asentados en este Documento que resulten de aplicar el porcentaje de descuento propuesto por el proveedor. P.E.P. podr solicitar las cantidades de los servicios conforme a sus necesidades mediante las rdenes de servicios respectivas.
_____________________________ (Nombre y Firma)

09 - Anexos Técnicos

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

09 - Anexos Técnicos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

NMERO DE PLANO Y/O CROQUIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________

Representante de PEP:______________________ (Nombre y Firma)

1.- Localizacin General de la Regin Norte

Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________

Representante de PEP:______________________ (Nombre y Firma)

2.- Localizacin de los pozos del rea Poza Rica

Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________

Representante de PEP:______________________ (Nombre y Firma)

3.- Localizacin de los pozos del rea Altamira

Localizacin rea Altamira EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Laguna del Chairel

TAMPICO, TAM. ARENQUE

LAGUNA DE PUEBLO VIEJO

Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________

Representante de PEP:______________________ (Nombre y Firma)

4.- Localizacin de los pozos del rea Cerro Azul

Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________

Representante de PEP:______________________ (Nombre y Firma)

SOLEDAD SUR AGUA NACIDA

MIQUETLA POZA RICA DE HIDALGO

AGUA FRA COYULA CORRALILLO

COAPECHACA TAJIN REMOLINO

Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________

Representante de PEP:______________________ (Nombre y Firma)

6.- Instalacin del equipo de medicin trifsica en Pozo ( completo )

an dro Sa nc he z Me ndi ola

En car ____________________________ ga do (Nombre y Firma) Te mp

7. - Instalacin del Equipo de Medicin Trifsica en Colector

Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________

8.- Diagrama esquemtico de desarenador automatizado.

DIAGRAMA ESQUEMTICO DEL SISTEMA DE SEPARACIN DE SLIDOS (DESARENADOR)

LNEA DE PRODUCCIN ARBOL DE VLVULAS

Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________

____________________________ (Nombre y Firma)

9.- Compresora de gas tipo diseo patentado Gas Jack

Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________

Representante de PEP: _______________________ (Nombre y Firma)

10.- Sistema integral de medicin con compresin

Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________

Representante de PEP: _______________________ (Nombre y Firma)

11- Instalacin del equipo de compresin a boca de pozo

DESCARGA A LA ESTACIN SUCCIN DEL COMPRESOR

DESCARGA DEL COMPRESOR

EQUIPO DE COMPRESIN A BOCA DE POZO

Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________

Representante de PEP: _______________________ (Nombre y Firma)

12.- Reporte diario de operacin

REPORTE DIARIO DE OPERACIN

Fecha: FIRMA PEP RECIBE: FIRMA PEP ENTREGA:

Vol. Previo (blls.) Vol. Del dia (blls.) Total acum.

Gravedad aceite Color Gravedad gas

Cloruros (ppm) Tubo/med. Orificio

Representante de la Cia. Nombre: Fecha:

P est. Temp. " H2O F

PROMEDIOS: Q Agua Q cond. Bbl/dia Bbl/dia

Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _____________________________

Representante de PEP: _______________________ (Nombre y Firma)

13.- Certificacin de servicios

PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

HORA HRS. HRS. HRS. HRS.

HRS. HRS. NO HRS. CARGO A LA COMPAIA NO HRS.

Representante Legal: ___ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _

Representante Legal: ___ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _

Representante Legal: ___ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _

Representante Legal: ___ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _

Representante Legal: ___ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _

Representante Legal: ___ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _

Representante Legal: ___ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _

Representante Legal: ___ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _

Representante Legal: ___ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _

Representante Legal: ___ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _

Representante Legal: ___ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _

Representante Legal: ___ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _

Representante Legal: ___ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _

Representante Legal: ___ (Nombre y Firma) Nombre o Razn Social: _