ArrivalGuides si Population Marne: 566,000, ‘Aube: 303,000, Seine et Mame: 1,229,000 Paris: 2,234,000 currency ‘eura/€ = 100 cents Opening hours Shops are open from 09:00 ta 19:00, Monday to Saturdays Most shops are closed between 12:00 and 14:00, and many ‘are also closed on Mondays. Open times are more flexible in Paris. Internet ‘www. tourisme-champagne-ardenne.com ‘www tourisme-en-champagne.com ‘www aube-champagne.com ‘www paris-whatelse.com Newspapers Union (Marne) Lest clair (Aube) La République de Seine-et-Marne (Fontainebleau, Melun) Le Pays Briard (Provins) La Marne (Disneyland® Paris and Northern Seine-et-Marne) Emergency numbers Emergency number: 15 Police number: 17 Fie: 18 PARIS - DISNEYLAND - LA CHAMPAGNE PUBLISHING DATE: 2013-10-23 | COUNTRY CODE: FR Contents: The Region, Do & See, Dining, Shopping, Accommodations, Essential Information, Maps Copyright© 2013 ArivalGudes AB, Alrights reserved For mare information vist sw arcaluides cam Parts ~ Disneyland - La Champagne -A unique destination with something forthe entre family ll through the same airport From the glamour of France's capital hose mix of architecture, museums and shops along with unialed charms, to the attractions at Disneyland Paris with its world famous he buzz of city life offers characters, not forgetting the heritage and history of the Champagne area, with its \wealth of remarkable nature spots and its prestigious sparkling wine famed the World over, visitors from all walks of lif, whether old or young, wil find something to enjoy here,ACE ELLIE THE REGION ‘The Champagne Ardenne region Paris-Vatry lrport is located inthe heart of the Champagne Region, 150km to the east of Pars. Steeped In history and culture, and home to the vineyards of the world-famous wine, Champagne offers a sparkling blend of heritage and nature that will entice and enchant you. The majestic city of Reims, where a long line of French kings, were crowned. is renowned for its magnificent gothic, cathedral, one of 4 UNESCO world heritage site, and prestigious champagne houses. Other towns include Epemay, with its famed Avenue of Champagne, Chalons-en-Champagne, criss-crossed with rivers and parks, and medieval Troyes with its half timbered houses and narrow, paved streets. Outside the towns, the vineyards and felds are dotted with pretty vilages offering many places of interest such as a champagne museum housed in a lighthouse, a tree-top champagne bar, the artist studio of Renoir, the family home of Charles de Gaulle and a vistors’ centre dedicated to the great General. For history overs the impressive medieval fortress of Sedan in the Ardennes isthe largest of its kind In Europe, and the many sites connected to the Great War Include battlefields, trenches, museums and memorials. To relax and rejuvenate, take your pick from a wide choice of outdoor leisure activities, Paris Artist, businessman or tourist, whether you come with your lover or family, Paris is always great for a good break Notre Dame, the Louvre, the Invalides, Place de la Concorde, the Arc de Triomphe, the Opera, the Sacred Heart in Montmartre. the greatest attractions of Paris, Continue to fuel the myth, Add to this the Paris of Parisians, the charming assets of the city such as cafés, bistros, boutiques, art galleries, theatres, arcades, park. the capital stil remains "bourgeois bohemian” in his heart and keep living throughout the year thanks to the ‘humerous events as the seasons go by. The capital of France has always been regarded as one of the most romantic cities inthe world, Famous heritage sites, such asthe Eifel Tower, the Louvre, Notre Dame Cathedral or the Arc de Triomphe, blend with the buzz of cafés, bistros, boutiques, art galleries, arcades and parks The capital stil remains 0. bourgeois bohemian’ in character with many diferent events and festivals punctuating the year. The Seine-et-Marne, the East of Paris The Seine-et Marne, located less than 30 minutes from the East of Paris, is the largest department in the lle-de-France region, and home to Disneyland Paris, Within a short crive, an extraordinary medieval heritage, remarkable natural sites, astonishing chateaux and castles walt you! Seine Marne isan ideal destination for pleasant escapades, with unsuspected tourist delights such as the two UNESCO sites: the medieval city of Provins and the Fontainebleau chateau. It encompasses other exceptional sites such as Vaux le Vicomte chateau that was voted France's most beautiful private one, the Internationally renowned painters villages of Barbizon and Moret-sur-Loing, Meaux with its Episcopal city and its Museum of the Great War, Europe's largest big-cat park, Europe's leading motor sports centre stylish shopping cutlets at La Vallée Vilage, or one of Europe's most amazing UNESCO biosphere reserves in Fontainebleau forest. Disneyland® Paris celebrates its 20th anniversary! Disney's biggest ever party will transform celebrationsACE ELLIE forever, transporting you and all your favourite Characters: to-a world shimmering in new magi, new lights and new colours. Dream with your Eyes Open! Disneylando Park takes you on a journey int 5 fantastic worlds filled with dreams, fun, thrills and knee-knocking action brought to you by 40 attractions and shows, parades, a a carte and counter-service restaurants as well as an extensive choice of enchanting boutiques Into Walt Disney Studiose Park, spectacular attractions and brand-new shows take you into the world of Film, Television and Cartoons. Get ready to become a movie star, if only fora short while, as you discover the film sets, special effects and secrets of the silver screen! Come taste magical evenings! Shopping, dining, cinemas, dancing and lve entertainment for the whole family. Find out wity the magic truly never stops at Disney Village ‘THE CITIES Chalons en-Champagne halons en-Champagne is a peaceful and pleasant town with attractive squares lined with cafés and hal-timbered houses and three well-kept parks, ideal for strolling Criss-crossed with rivers and canals, this Little Venice can also be visited by boat. Internet wirwchalonstursmecom Epernay In the heart of the vineyard, Epemay is THE Capital of Champagne. The famous 11 Avenue of Champagne’ is lined with beautiful 19th century mansions and prestigious champagne houses such as Most & Chandon, Mercier, Perrier Jouét and De Castellane. Underground, cover 100m of cellars house millions of bottes of champagne Internat wwwatepemaysr More bf Photos © M Joyat Fontainebleau Fontainebleau has many reasons to be famous with its royal Chateau, huge forest, international climbing/bouldering spots and unique equestrian facies. In all cases, the town isa lively destination with a good gastronomy and ifestyle Internet wo entainebleau tourism com Meaux Famous today for Brie cheese and mustard, Meaux’s rich medieval past is perpetuated by the magnificent Saint Etienne gothic cathedral and the Episcopal City. The town was the scene of fierce fighting during the battle ofthe Marne in the First World War, with a dedicated Museum of the Great Wer. Internat ww towrsmepaysdemeaunse Melun Crossed by the river Seine, Melun is popular with yachtsmen and passenger vessels. A boat ride along the river will allow you to admire the picturesque landscapes, authentic vllages and beautiful 19th century houses from the water. The heart ofthe old town Is ideal for taking a stral Internat wollteRMN Former capital of the Counts of Champagne, the busting atmosphere ofthe a Champagne Fairs can stil be felt behind Provins' imposing ramparts, Fortifications, a keep, churches, underground tunnels, ancient houses — this exceptional heritage has been classed by UNESCO as a world herltage site, Internet wwe Reims At the foot ofthe champagne vineyard, the coronation city of Reims is renowned for its magnificent gothic cathedral ‘one of four UNESCO world heritage sites. The town is also world famous for the many champagne houses here such as Mumm, Taitinger and Veuve Clicquot. visit of their cellars is a magical moment for visitors, Internet ww zelms toursmecom Troyes Historie capital of Champagne nti the French Revolution, the medieval centre of Troyes Is famed for its beautifully restored halt-timbered buildings, narrow streets and many churches. Today, this ancient medieval city has also become the city of fashion withthe largest centre of factory outlet shops in Europe Internet wa eure tryescon DO & SEE Wine Tourism Many people come to the region to follow the champagne trall— from the prestiglous champagne houses of Reims and Epernay, follow the signposted Champagne Tourist Route through vineyards and villages, stopping off t the Museum ofthe Vine at the Lighthouse of Verzenay for an overview, and at one of the many local producers of champagne for a personalised tour and tasting Other places to taste include C Comme... a champagne bar at Epernay with over 400 diferent kinds of champagne, or for an original location try the Perchingbar, a champagne bar up a tree inthe forest behind Veray! To taste the champagne made further south in the Aube vineyards, stop of at the beautiful stone vllage of Les Riceys or forthe uitimate pilgrimage for overs of champagne, visit the village of Hautuilers home of the 1) Father of Champagne’, monk Dom Pérignon. Museum of the Vine ‘Address: Le Phare de Verzenay, 51360 Verzenay Phone: +33 3 26 07 87 87 www lepharedeverzenaycomACE ELLIE C Comme... Champagne de Propriétaires ‘Address: 8 rue Gambetta, 51200 Epernay Phone: +33 3 26 3209 55 www.c-commefr Les Riceys Tourist ofice address: 14 place des Héros dela Résistance, 10340 Les Riceys Phone: +33 325 29 15 38 wow lesriceys-champagne.com Hautilless ‘Address: Place de la République, 51160 Hautvllers, Phone: #33 3 26 57 06 35 www-tourisme-hautvillers.com Outdoor Recreation & Leisure Centres ‘Swimming saling, canoeing jet-skiing walking cycling tree climbing sliding simulators, horse riding .Enjoy a wide choice of outdoor leisure activites, accessible to al, or simply relax in a beautiful, natural environment. From the Forest of Fontainebleau, with its unusual rocks and sands, to the Regional Nature Park of the Forest of Orient, the region offers activities to suit all the family Internet www sine mare /basesdeloises ‘a fotanebleastorsme conv indxphp/en/dscover/by the foresth tn slaccudercom ‘aw por fret vint fr Paris New:parisile-derance.couk, a gold mine to discover in a trice all the places to see in Paris, from the museums to the bars as well as the typical attractions! On the one hand, this website presents the must-sees ‘monuments and museums of Paris, and on the other and, the places that make Paris so unique and special. It gives you keys to discover Parts at your own pace, with great addresses of restaurants, bars, accommodation, shops, places for nightlife and some suggested walks! Useful information and maps or guides to download perfectly complete the contents. The website is also a selection of more than 1200 events per year festivals in Pals, concerts, exhibitions in Parts, shows, fairs in Paris, sporting events. not to be missed! Its a real events calendar to know everything about the things to do in Paris: modern and contemporary arts in Paris, ancient and classical arts in Pars, cultural places (museums, opera in Paris.) outing with friends, with your family, selection of bars and restaurants in Paris or events for kids in Pais Enjoy! Adrenalin Rush La Ferté Gaucher motor lejsure activities centre is the largest in Europe. Aerial and lend motor sports enthusiasts, model hobbyists and hot-air balloonists all converge here Join them to get your fil of thls and discover an Innovative range of leisure. In the Ardennes, the Fantasticable® isa giant zip wire where you launch off from a platform 110m up for an incredible glide over the Meuse valley. Strapped beneath a pulley, adventurers slide their way down 1,200m of steel cable at speeds that peak at up to 130kmh, Strong emotions guaranteed! Motor leisure activites centre Address: Route de Choisy, 77320 La Ferté-Gaucher Phone: +33 164 20 52 39 wor la ferte-gaucher.org/index php/tourisme/aerosphalteACE ELLIE him! Fantasticable> Address: Terr Altitude, Liewalt la Folie, 08170 Furmay Phone: #33 3 24 5757 59 www-terraltitude.com/tr/antasticable htm! Artists Villages Flooded with light, the vllage of Barbizon has insplred the greatest painters and gave lfe to the Impressionism trend, On the edge of the Fontainebleau forest, take the time to immerse yourself in the ambiance ofthis place of creation that attracted Millet, Corot, Daubigny and Rousseau. The artist Renoir was equally Inspired by this reglon and set up home in Essoyes, the vllage of his wife. Today you can visit the great painter's studio and a isitors’ centre dedicated to the Renoir family. Barbizon ‘Address: Place Marc Jacquet, 77630 Barbizon Phone: +33 160.66 41 87 vw barbizon-toursme fr/Barblzonanglals pdf Essoyes ‘Address: Centre Culture! Renovr, 10360 Essoyes Phone: +33 3 25291094 win renoiressoyes fr More Inf: Photo © Baud von Mal Chateaux & Castles ‘An exceptional journey takes you to some ofthe most prestiglous and historical chateaux and castes of France: Fontainebleau, a Unesco World Heritage site Vaux le Vicomte, architectural marvel which inspired Versailles Blandy-es-Tours, a fine example of medieval military architecture and the Castle of Sedan, the largest medieval fortress in Europe Fontainebleau Chateau Address: Place du Général de Gaull, 77300 Fontainebleau Phone: +33 1 60 71 50 70 wwwimusee-chateat+fontainebleautt/spip php?page=som rmaire&lang-en Vaux le Vicomte Chateau Address: Chateau of Vaux le Vicornte, 77950 Maincy Phone: +33 164 14 4190 wwwevauicle-vicomte com/en/index php Blandyes-Tours Castle Address: Place des Tours, 77116 Blandy Phone: #33 16059 17 80 wwwseine-etmarner/blandyes-tours Sedan Castle Address: Chateau fort de Sedan, 08200 Sedan Phone: #33 3 24 29 98 80 www-chateau-fort-sedan fr/enACE ELLIE First World War Museums Inaugurated on 11/11/11, the Museum ofthe Great War of Meaux houses a unique callection of nearly 50,000 exhibits, The museum has an Innovative approach to is Portrayal of the confict, with screen-shows and interactive displays. The battes ofthe Marne atthe heart ofthe front line in Champagne, and the lives of both solders and locals during this time are movingly presented at the Interpretation Centre Marne 14-18. Museum ofthe Great War of Meaux ‘Address: Rue Lazare Ponticll, 77100 Meaux Phone: +33 160 32 14 18 www museedelagrandeguerre eu/en Interpretation Centre Mame 14-18 ‘Address: 4 ruelle Bayard, 51600 Suippes Phone: +33 3 26 68 24 09 wwwmarnel4-18 fr Second World War Museums For a detailed insight into the lfe and work of Charles de Gaulle, a vist to the Charles de Gaulle Memorial at Colombeyes-deux-églses with state-of-the-art displays and technology is not to be missed. The end ofthe Second World War is commemorated at the Museum of the Surrender in Reims, where the map room’ of the US General Eisenhower has been left untouched since the signing ofthe capitulation by the German army on 7th May 1945, Charles de Gaulle Memorial Address: 52330 Colombey-les-deuc églses Phone: +33 3 25 30 90 80 wiw.memoriat-charlesdegaule fr Museum of the Surrender Address: 12, rue Franklin Roosevelt, §1100 Reims Phone: #33 3 26 47 84.19 wuwuillereims fr/fr/culture/a-vsiter/musee-de-lareddit) on/indexhtrl Animal Parks The biggest big-cat Park in Europe can be found in Nesles, where you can observe over 26 species of cats out ofthe 36 listed ‘worldwide, This unique 200 houses a total of 140 big cats native to 4 diferent continents, living in large natural enclosures. For the observation of nocturnal animals, the Argonne Discovery Perk has created a special environment recreating night time and the park is also home to a wolf pack in a special large wooded enclosure Feline Park Address: Parc des Félins, 77540 Nesles Phone: #33 164 §1 33 33 www parc-des-felins com/en/ Argonne Discovery Park Address: Parc des Félins, 7540 Nesles Phone: +33 164 51 33 33 www-parc-argonne-decowvertefrACE ELLIE Disneyland® Paris Celebrating its 20th anniversary in 2012, Disney's biggest ever party wll transport you and all your favounte Disney characters to Mle cru creep ‘magic, new lights and new colours. Disneyland Park takes you on a ourey int 5 fantastc weld led wth dreams, fun, thls and acton brought to you by 40 attractions, shows and parades. nthe Walt Disney Studos» Park, spectacular attractions and brand-new shows take you nt the word of fim, television and cartoons. Discover fm sets, special eects andthe secrets ofthe slver screen With an extensive choce of restaurants, eateres and boutiques as well s cinemas, dancing and lve entertainment fr the whole fly, nd cut why the maglc truly never stops at Disney Vilage Internet www sneylandpariscom DINING Specialties To the east of Paris, you wil discover a traditional and gourrnet cuisine in Seine-and Mame and Champagne that will tempt all palates! Look out for: Cheese: Brie from Meaux Melun and Provins, Coulommiers, Chaource and Langres (bath soft, cows-rilk cheeses) and a whole array of other cheeses made from cow, goat and ewe-milk Charcuterie and pork products: White sausage from Rethel (le Boudin Blanc de Rethel), traditionally made from fresh pork meat, milk and eggs Cured Ardennes Ham (le Jambon Sec des Ardennes), produced from fresh pork. thigh with spices and aromatics Reims Harn (le Jambon de Reims), cooked with parsley, very tender with a refined taste Troyes Chitterlings sausage ('Andoullette de Troyes), made from pork intestines and seasoned with fresh onion, salt, pepper and spices pigs trotters from Sainte-Memehould (Pieds de Porc la Sainte Menehould) served breaded and having a very smooth and tender texture Mustard: The famous 0 Pornmery’ mustard from Meaux, appreciated by gourmets throughout the world the 1. Clows’ range of mustards from Reims traditional (8 Tancienne), gape (moat de raisin), tarragon (estragon) tomato etc. Truffles from Champagne: biack on the outside, with a chocolate-brown flesh flecked with white veins, the aroma of this grey diamond’ is delicate with hints of hazelnut coming through in the taste Traditional sweet specialities: Briard shortcake (les Sablés Briards), delicious butter biscults from the Brie area, flavoured with apple or cider Réau macaroons (les Macarons fondants de Réau) small, traditional cakes, crunchy on the outside and soft-centred, avalable in many different favours (hazelcut, almond, chocolate, pistachio, coffe, vanilla, poppy etc) Reims pink biscuits (e biscut rose de Reims). flavoured with vanilla and traditionally lipped into a glass of champagne Reims spiced bread (le pain e’épices de Reims), made from a traditional recipe and available n four diferent varieties — fondant, traditional (@ fanctenne). honey (pur mie!) or fnely peppered (fnerent poivré), recommended to accompany fole gras Sugar pasty (a Galette au Sucre), a speciality of the Ardennes.ACE ELLIE Other sweetmeats: Poppy specialities from Nemours ~ liqueurs, elles, syrups, favoured chocolates ete Rose specialties from Provins ~ candied rose petals, traditional sweets, rose-favoured honey, chocolates, liqueurs, lies and other rose delicacies Champagne corks (les bouchons de Champagne) liqueur chocolates in the form of a champagne cork and filed with 0. marc de Champagne’ barley sugars from Moret-sur-Loing which were a favourite In the Royal French Court Beer, cider and fresh apple juice from the Brie region, pays Othe near Troyes and the Ardennes. Paris From little typical Parisian bistro to great starred restaurant, an incredible choice of classical and unusual restaurants can be tasted in Pars. Find the places that will delight your taste buds on Internet www new parle derance.couk/ bars restaurants gastronomy 60199. Cafe Du Palais Farnily run since 1932, this art-deco café serves bistrot style food midday. Impressive wine list with a large choice of champagne ‘Adress: 14, Pace Myon Herik, 1100 Reims Phone: +33 3.26 475254 Internet www afedupaastr More lf: Tradtonal an regional caine Brasserie Flo Typical atmosphere of the 0. chic’ Parisienne brasseries with a large, outdoor terrace ‘Adress 96 place Droust do, 51100 Rens Phone: +33 3.26 91 4050 Internet wiv foreenscom More lf: Tradtonal an regional casi Les Temps Changent Cuisine based on fresh, local market produce in a pleasant and calm setting ‘dros: 19, place Monscignew Tse, 51000 Chalons-En Champagne Phone #33 3.26 68.2151, Internat wou hot danglterefr/brasseritmd More bf Gourmet brasserie La Cave a Champagne In the heart of Epernay, this restaurant is excelent value for money and specialises in regional dishes. Pees: 16 ue Gambetta $1200 Empernay Phan #33 3.265550 70 Internet wore cavechampagne cam More ef: Taditonal and regional eusine La Table Kobus With an atmosphere ofa chic, Parisian bistot the dishes are iovative and beautifully presented. Pees: 3 rue Dr Roussea, 51200 Empey Phone #33 2.265153 53, Internet ww aabekcbuscon More bf Gout cuisine Le Damier A subtle blend of traditional and regional food with flavours from afar. Contemporary design, Pres: 10 big, ue Madeleine, 10000 Troyes Phane +33 2.25 40.28 40 More ef: Tradtonal else ‘Aux Crieurs de Vin Wine shop with bistot area atthe back of the shop, specialising in simple, regional dishes. Pees: 4 Place Jean Jur, 10000 Troyes Phone +33 2.25 4000 OL Internet wy aureus con More ef: Traditonal and regional eusine La Mignardise Housed in atypical half-timbered bulding this cosy restaurant isa romantic setting for lovers of fine diningACE ELLIE ‘Address, ue des Chats, 10000 Troyes Phone #33 3.2573 15 30, Internet wine lamignardisenet More inf: Traditional and gourmet cusine Lavilla ‘A.cuisine in compliance with our traditions but embellished with original touches, ina pleasant surrounding on the banks of the Marne River. ‘Address: 111 Quai Gourdine 77400 Lagny sur Mame Phone: #33 164 02 3718 Internet wrwlailatestauranttr atmo A’chic and trendy” restaurant that serves a creative Cuisine in a setting steeped in history, with conternporary decor inthe village of the famous gypsy musiclan Django Reinhardt Adress 5 Averue Libation - 77 920 Samos suSane Phone: +331 60 71 60 71 Internet wvwlatmo fe/estaantatma hn axel ‘An unusual address! The Japanese Chet offers a French, gourmet cuisine, with balanced and distinctive harmony in his dishes. Adress 43, rue de France ~77 300 Fontainebleau Phone: #33 1 64 2201 57 Internet worwlael estaurantcom La Table Saint Just A stone's throw from Vaux-le-Pénil castle where Dal stayed, taste an authentlc and passionate cuisine in a beautiful and ancient white stone farm. ‘Address Ferme Sant Just - 77000 Vaux le Pe Phone: +33 1 64 §2 09 09 Internet wnwrestauantatablesanustcon Les Piéiades The innovative and creative cuisine served by the Chef is a real pleasure forthe eyes and the senses. in the heart of the painte’s village of Barbizon Also try the molecular cuisine! ress 21 Grande Rue - 77 630 Berbion Pane: +33 160 66 40 25 Internat www hotles peiades com/h/restawantes plladosphp Auberge de La Brie A generous, tasteful and refined cuisine with lots of personality, served in the cosy restaurant room that opens ona garden dros: 14 Avenue Abphonse Boule ~77 B60 Couily Pont an-Dames Phan #33 164 6351 80 Internat woe aubergeelabriecom/en-defothti Le Pouilly The charm of old beams and stones are the setting of the delightful and bold cuisine of the Chet, who dares to mix, and play with favours. Pres: 1 Rue def Fontaine 7 240 Vert Saint Denis Phane: +33 164 09 56 64 Internat www restaatepoullycom ‘nédit A former inn has turned into a stylish and contemporary restaurant. The talented chef plays beautully revisited classical scores, using noble products as well as tasty forgotten vegetables Press: 20 Avenue de Fontainebleau ~ 77310 Pingy Pane: +33 160 65557 75,ACE ELLIE SHOPPING Paris, capital of shopping and fashion! Department stores, established luxury brands and renowned shopping districts, each with its own distinctive style, meke up the backbone of year-round shopping in Pris. But each time you come to Paris there are always, new shops and brands to discover, from luxury labels to readyeto-wear. Shoppingbyparis.com is the perfect website to prepare your shopping sessions in France's capital, Good deals, practical information and the best shop addresses await you on the website, but also a selection of themed Itineraries that should help those short of shopping ideas during the sales and all year too. ‘What type of shopping addict group do you belong to: Select, "Trendy. ‘Creative, Bohemian-Chic’ or Ethic Ethnic? Internet www shoppingbyparscan/en Discount shopping centres Looking for amazing places to shop? Paris — Disneyland — la Champagne offers several large shopping centres where you can find everything from the latest high-end fashion from designer brands, lnury shoes and bags to fabulous home accessories. These centres also ofer exception prices and year-round iresistible price reductions. La Vallée Village Enjoy exceptional dream prices at over 90 renowned designer outlets, all year round at La Vallée Village, and get a 10% of in 10 shops! All the top fashion names are gathered here, many of whom have chosen La Vallée Village as their fist or only reducectprice boutique in France. in addition, non-EU visitors can claim a refund of VAT on all purchases under the tax-free shopping scheme Pees: 3, Cours dela Garenne 77700 Sen's Phan: +33 160 42 95 00 Internat www lave lagecom Val d'Europe Shopping Centre The Val dEurope shopping centre, located in East Paris a few miles from Disneyland Paris, has more than 140 shops and welcomes 17 milion visitors per year. tofers, an unusual setting for shopping with its architecture Inspired by Eifel and Baltard and a range of premium. services, Press 14 Cours cu Danube, 7771 Marna Vale Phane: +33 160 4239 39 Internat wwe aldeurope fe Factory outlet centre in Troyes Troyes offers tourists a wide range of major brands at remarkable prices in over 200 shops. The main outlets are McArthur Glen, Marques City, Marques Avenue Maison and Marques Avenue Mode, seling Armani, Versace, Nike, Kook, Ralph Lauren, Timberland and Benetton, among, other clothes brands as well as household items and soft furnishings. These prices are reduced even further during the sales, which are held during January and again during the summer. The summer sales start in June and last for six weeks. Internat wa troyesmagusinecomACE ELLIE ACCOMMODATIONS ACCOMMODATION IN PARIS Find your ideal accommodation in and around Paris in just few clicks! Diferent types of accommodation available + Hotels: From refined luxury palaces to the charm of smell, tradition hotels with characte, or those which are decidedly contemporary. + Aparthotel: For the Independence and intimacy of an apartment, to ensure you feel at home. + BBB: you dream of ving in Paris lke the Parisians and discovering the French art of living, a. chambres totes’ wil always give you a special warm welcome. + Gite: Ifyou prefer to stay outside the city whether in a guesthouse or a rural seltcatered cottage, the) Gites de France’ label guarantees you comfort and quality + Youth hostels, CISP student residences or hotels for young people. + Camping sites: In a tent, caravan or campervan, the Paris llede-France region offers a range of sites fora stay surrounded by nature + Clévacances: a guarantee of quality! Houses, apartments and cottages located inthe heart or around Pris are open all year for stays of one or more nights, a weekend or several weeks. Internet www pris le de rance.cosk/heusing paris 60382 ACCOMMODATION AROUND DISNEYLAND® PARIS For information about accommodation around Disneyland® Paris, and for some great offers (up to 60% discount in certain hotels), visit Internat ww paris hase con Vienna International Dream Castle Hotel**** You would think Sleeping Beauty is waiting for you inthis fairytale hotel near a lake in the middle ofan oasis of green. The footsteps of the three musketeers stil resound ints rooms. Vienna International Magic Circus Hotel**** Al the magic ofthe citcus surrounds you Pictures of big tents, clowns, acrobats and jugglers are inside. This delightful hotel based on the theme of the circus, which Underwent a full renovation in 2009, was designed to look lke @ grand manor in the French countryside Radisson BLU Hotel**** The outstandingly elegant and comfortable Radisson BLU Hotel sin the heart ofthe Disneyiande Paris golf course. This warm, superb, contemporary-stye new hotel isthe Ideal place to combine pleasure and peacefulness. Thomas Cook Explorers Hotel*** This hotel, the stronghold ofthe legendary explorer Sir Archibald de Bacl, whisks you off on a voyage tothe four corners of the globe with ts pirate decor. Kyriad Hotel*** This hotel recalls the charm of family homes with its big wicker armchairs, decorative replace and framed pictures of ancestors on the lobby’s four big columns. The combination of pastel colours throughout the hotel creates a very calm, restful atmosphere. ACCOMMODATION TO THE EAST OF PARIS A small selection of hotels is glven below — for more hotels and other types of accommodation, vist:ACE ELLIE Internet war tourism 77couk ‘wu pariswhatesecom Hostellerie Aux Vieux Remparts ‘An oasis of peace in the heart of the medieval town of Provins, listed as a UNESCO World Hertage Site, less than an hour from Paris between Brie and Champagne. This Relais du Slence” hotel ofers you a warm, thoughtful welcome ‘Adress: 3, rue Cowete, 77160 PROVINS Phone: +33 164 08 94 00, Internet wnwauwiearempartscom Aigle Noir Hotel*** ‘Algle Noir Hotel welcomes you to an exceptional setting opposite the palace in the heart of the imperial town. This former 17th-century private mansion combining luxury refinement and a unique personality offers comforts that will ive up to the most demanding guests’ expectations ‘Address: 27 Place Napléon Bonaparte, 77300 FONTAINEBLEAU Phone: +33 1 60 74 60.00 Internet wwhotelagenaircon Les Piéiades Hotel**** The "Les Pleiades” hotel-gallery in the heart of the painters’ village ofers state-of the-art services. Designer Mohammed Adib entirely remodelled the luxury hotel where you wil feel at home. ‘Address: 21 Grande ue, 77630 BARBIZON Phone: +33 1 60 66 40 25 Internet wnwhote es pede con Cély Golf and Country Club**** Cély Golf Country Club on the edge of Fontainebleau Forest has charms and favours making it one of the most beautiful golf courses in the Parisian region. The magni cent 16th-century chateau, hotel and L'Emeraude restaurant nestle in the heart of 55 hectares of landscaped gardens. The lavish, hilly and sculpted gotf course (par 72) recalls the pure traition of American golf courses, Press: Route de St Germain, 77930 CELY EN BERE Phan: #23 164 3803 07 Internet ip: ealy club abatros. con ACCOMMODATION IN CHAMPAGNE A small selection of hotels is glven below — for more hotels and other types of accommodation, vist: Internat wen champagreardome oursmcouk wv a champagne ardene con Chateau Les Crayeres Relais & Chateaux Located near some ofthe town's most prestigious champagne houses, this luxury chateaurhotel has a gourmet restaurant (2 Michelin stars) and private gardens of hectares. Aeros: 64, boulevard Henry Vanier 1100 REIS Phan: +33 3.26.24 90 00 Internat wwewlesrayerescon Hostellerie de la Briqueterie** Relais & Chateaux In the heart of the Champagne vineyards, this comfortable hotels benefits from a spa centre and a Michelin starred restaurant. The gardens of 3 hectares are beautflly landscaped, offering a peaceful retreat Press: Route de Seana -51530 VINAY Phone: +33 32659 9999 Internet wwalabrquetericcom Le Royal Champagne***** Relais & Chateaux Located on the vine-covered hills above Epermay, this refined hotel offers a gourmet restaurant and panoramic Views over the champagne vineyards, The 28 rooms are Individually furnished and decorated and a number of them benefit from a private terrace. ress: Gelevue 51160 CHAMPILLON Phan: +33 3.2652 87 11 Internat ww oyaehampagne.comACE ELLIE La Maison de Rhodes Oiseaux**** Located in the heart ofthe old historic centre of Troyes and housed in a beautiful half-tmbered building that once belonged to the Knights Templar, this hotel offers beautfully appointed and spacious rooms leading from two paved courtyards. Full of charm and character. ‘Address 20, re Linard Gonthier ~ 10000 TROYES Phone: +33 3.25 4311 1 Internet wwwatsenderhades con Hotel de la Paixt*** Conveniently located in the heart of Reims and near the station, this hotels an ideal base for exploring the town, with modern and spacious rooms, Facilities include an Indoor swimming pool, fitness centre and secure car parking. ‘Adress 9, rue Buette~ 51100 REINS Phane: +33 3.26 40.04 08 Internet www bestesternlapaixeims.cam Holiday Inn Garden Court*** Modern hotel in the town centre with a panoramic restaurant Address: 46, rae Bite ~ 51100 REMS Phone: +33 3.26 7899 99 Internet wwwhaldayen remscom Hotel d’Angleterre**** Located near the Notre-Dame-en-Vaux collegiate church (World heritage sit). this elegent hotel has refined rooms and a Michelin stared restaurant. ‘Adress 19, place Monsoignew Tissier ~ 51000, CHALONS EN CHAMPAGNE Phane-#33 3.26 68.2151, Internet wnwhote dangleterefe Le Renard*** Recently refurbished, this hotel is located in one of the ‘main squares of the town, ideal for exploring the historic centre, parks and rivers of Chalons. The 38 rooms are in a contemporary style using natural colours and warm tones. The hotel has a restaurant and a bistro, ‘dross: 24 place dea République ~51100 CHALONS-EN-CHAMPAGNE, Phane: +33 326 68 03 78 Internat wwe renardcon La Villa Eugene* Former residence of champagne maker Eugene Mercer, this 19th century mansion has been transformed into a comfortable and tastefully decorated hotel and benefits, from an outdoor swimming pool ‘ross 82.84, avenue de Champagne ~ 51200 EPERNAY Phane #33 2.26.32 4476 Internat wwe eugenecom Hotel Jean Moet*** Located in the heart of Epernay, this bijou’ hotel is housed in an 18th century private residence and has 12 rooms, tastefully furnished in a Louis XV styl. The hotel has recently opened a spa centre. sees: 7, rue Jean Moét 51200 EPERNAY Phone: +33 303 26.32 1922 Internat wwe hoteanmoetcn Le Relais St Jean**** Located in a narrow paved street inthe heart ofthe historic centre of Troyes, with its half-timbered facade overlooking a pedestrian street, this comfortable hotel offers 24 individually decorated rooms and guests may also use the hotel's private Jacuzz sees: 51. ue Pal cde Montabert - 10000 TROYES Phane: +33 3:03 2573 89 89 Internet wwarelaestjeancom Le Royal Hotel*** Conveniently located next to the station, the Royal Hotel is traditional in style with 40 well appointed rooms and a reputed restaurant. sees: 22, boulevard Crna ~ 10000 TROYES Phone #33 303.2573 19 99ACE ELLIE Internet www royathoteltoyescom Hotel de la Foret d’Orient*** ust 15 minutes from Troyes, this hotel has its own golf course and spa centre, with 70 hectares of grounds. Inthe heart of the Orient Forest and near the lakes, this haven of peace also benefts from an indoor heated swimming pool and panoramic terrace overlooking the golf course ‘Address: Route de Geraudot 10220 ROUILLY SACEY Phone: +33 3:03 25 43 80.80 Internet wr domaine foret-rentcon ESSENTIAL INFORMATION Car Hire Service Hertz rental cars are available from Paris-Vatry airport, but must be booked in advance Internet wrwherte Airport Paris-Vatry is a well-served airport thanks to its ideal situation just next to a highway exit Its shuttles are at the lisposal ofthe travellers to take them to four “key places of the Paris - Disneyland -la Champagne destination: halons en Champagne, Reims, Disneylande and Pars. For ‘more autonomy, you can rent a car directly atthe aitpot. ‘And for those who would like to leave their car, Pais-Vatry airport has a free supervised car park Paris - Public Transport Discover Paris your way! wwwratpfr/en/ratp/c_21879/tourists/ ww transien.com/web/site/lang/en Metro in Paris: wwwratpfr/en/ratp/c_21879/tourists/ Trains in and around Paris: ww transien.com/web/site/lang/en The Champagne Region - Public Transport Shuttle service A shuttle bus is avallable from Paris-Vatry alrport to the main destinations of Parls-Disneyland-la Champagne: The Eifel Tower Parts, Disneyland Paris, Reims and Chalons-en-Champagne. http: /vad-vatry netcontrolfr/Index php Private chauffeu-driven transfers Transfers by private chauffeur-drven car from the alrport to the destination of your choice can be pre-booked Information from the following link wow paris-vatry com/25085e2_ukPrivate-cars-transfers- excursions-shuttleaspx Transport in Champagne-Ardenne: wawaiticlfr/viticl_en The East of Paris (Seine-et-Marne) - Public Transport Transport in and around the east of Pars (Seine and Marne} wuwseine-etmamne r/actualitestransport wwwidf veoliatransportfr/bus-seine_et_mame wuwseine-etmamne r/actualitestransport wwwidf veoliatransportfr/bus-seine_et_mame Door-to-Door Chauffeur Service www paris-vatry.com/25085e2_uk-Private-cars-transfers- excursions-shutle aspx Electricity 220/240 V AC, 50Hz