Avis Technique 3/03-388

AnnuIe et rempIace I'Avis Technique 3/93-245

Plancher
Floor
Fu|hoden

Ne peuvent se prvaloir du prsent
Avis Technique que les productions
certifies, marque CSTBat, dont la
liste jour est consultable sur
Internet l'adresse :
www.cstb.fr
rubrique :
Produits de la Construction
Certification



HAIRCOL 59 S
TituIaire : HARONVLLE
16 rue de la Forge
F-55000 Haironville
Tl. : 03 29 79 85 85
Fax : 03 29 79 84 10
nternet : www.haironville.com
E-mail : info@haironville.com

Usine : F-55000 Haironville





Commission charge de formuler des Avis Techniques
(arrt du 2 dcembre 1969)
Groupe SpciaIis n3
(Structures, planchers et autres composants structuraux)
Vu pour enregistrement le 19 janvier 2004
Pour le CSTB : J.-D. Merlet, Directeur Technique

Secrtariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 4, avenue du Recteur-Poincar, F-75782 Paris Cedex 16
Tl. : 01 40 50 28 28 - Fax : 01 45 25 61 51 - nternet : www.cstb.fr
Les Av|s Tec|r|ques sorl puo||s par |e 3ecrlar|al des Av|s Tec|r|ques, assur par |e C3T8. Les vers|ors aul|erl|l|es sorl d|spor|o|es ralu|lererl sur |e s|le |rlerrel du C3T8 (|llp://WWW.cslo.lr)
CSTB 2004
2 3/03-388
Le Groupe SpciaIis n 3 STRUCTURES, PLANCHERS ET AUTRES COMPOSANTS
STRUCTURAUX a examin Ie 19 fvrier 2003 Ie procd de pIancher HAIRCOL 59 S,
expIoit par Ia Socit HAIRONVILLE. II a formuI sur ce procd, I'Avis Technique ci-
aprs qui rvise I'Avis Technique 3/93-245.
1. Dfinition succincte
1.1 Description succincte
Plancher bacs mtalliques collaborants ralis avec du bton coul
sur des tles nervures galvanises, d'paisseur totale comprise entre
10 cm et 25 cm. L'paisseur nominale de la tle nue est de 0,71 mm,
0,76 mm, 0,84 mm, 0,96 mm, 1,16 mm ou 1,21 mm, la hauteur des
nervures des bacs tant de 59 mm.
Tous les types de plafond du commerce peuvent tre associs ce
type de plancher : selon les exigences, on peut raliser des faux pla-
fonds esthtiques, acoustiques et ventuellement coupe-feu.
1.2 Identification
L'identification des composants se fait par des tiquettes comme indi-
quer dans le Dossier Technique tabli par le demandeur.
2. AVIS
L'Avis ne vaut que pour les fabrications des bacs profils bnficiant
d'un Certificat CSTBat.
2.1 Domaine d'empIoi accept
L'Avis est formul pour les utilisations en France europenne, en
tages courants et terrasses des btiments d'habitation, des bureaux,
des btiments industriels etc...
2.2 Apprciation sur Ie procd
2.21 Aptitude l'emploi
2.211 StabiIit
La stabilit est normalement assure en plancher collaborant tle-
bton tant que la contrainte d'adhrence reste limite dans les condi-
tions indiques au Cahier des Prescriptions Techniques Particulires.
Dans le cas de contrainte d'adhrence plus leve, le fonctionnement
en plancher collaborant peut tre assur par l'adjonction d'aciers de
renfort haute adhrence, dans les conditions indiques dans le
Cahier des Prescriptions Techniques Particulires.
L'emploi de ce plancher n'est pas envisag par le prsent Avis Techni-
que lorsque la collaboration tle-bton n'est plus possible, ou lorsque
l'paisseur totale du plancher excde 25 cm.
Le plancher HARCOL 59 S peut tre utilis en zones sismiques dans
les conditions indiques au Cahier des Prescriptions Techniques
Particulires ( 2.31).
2.212 Rsistance au feu
La rsistance au feu du plancher (sans protection particulire) confor-
mment aux critres noncs dans l'arrt du 3 aot 1999 du Minis-
tre de l'ntrieur, peut tre valu comme suit :
a) L'tanchit aux flammes et aux gaz chauds ou inflammables est
satisfaisante lorsque les conditions de mise en oeuvre du prsent
Avis Technique sont respectes.
b) L'isolation thermique aprs diffrentes dures d'exposition l'incen-
die conventionnel (30 min. 240 min.) est estime en fonction
d'une paisseur moyenne de la dalle de bton (voir l'annexe n 2
l'Avis intitule "Evaluation de l'isolation thermique vis--vis de la r-
sistance au feu des planchers bton avec bacs aciers collabo-
rants").
c) La rsistance mcanique est juge satisfaisante (sans contrle
supplmentaire) pour une dure d'exposition l'incendie conven-
tionnel de 30 minutes (dcision du CECM du 16 avril 1986). Pour
des dures suprieures, dfaut de P.V. de classement ou de m-
thode de calcul agre fixant une paisseur de bton pour simuler
l'effet de la tle, la stabilit mcanique peut tre estime confor-
mment au rgles DTU "Mthode de prvision par le calcul du
comportement au feu des structures bton" (tant en ce qui
concerne les moments flchissants en trave que sur appui), en
prenant en compte les armatures en acier noyes dans le bton
mais en ngligeant la rsistance mcanique de la tle d'acier. Les
tempratures sont alors values avec la mthode de transfert
thermique du DTU.
Pour les planchers bnficiant d'une protection thermique par plafond
suspendu ou par projection de matriau isolant, le degr de rsistance
au feu doit tre tabli par un laboratoire agr (procs-verbal en cours
de validit). Sauf indications contraires du P.V. la mise en oeuvre de
ces protections thermiques doit en outre tre conforme au DTU en
vigueur (ex. : additif n 2 du DTU 58.1 pour les plafonds suspendus). l
est noter que les classements de rsistance au feu ne prjugent pas
de la durabilit dans le temps de ces protections.
2.213 Prvention des accidents Iors de Ia mise en oeuvre
ou de I'entretien
Pour le procd proprement dit, elle est normalement assure si les
portes dlimites par les appuis et ventuellement les tais n'exc-
dent pas les valeurs limites rsultant du Cahier des Prescriptions
Techniques Particulires et si les tles sont fixes sur leurs appui au
fur et mesure de leur pose.
2.214 IsoIation thermique
Le coefficient Ubat moyen de dperdition par transmission travers les
parois dperditives sparant le volume chauff du btiment, de
l'extrieur, du sol et des locaux non chauffs se calcule selon les
rgles Th-U. Ce plancher tant par lui-mme peu isolant il peut tre
ncessaire de complter son isolation thermique.
2.215 IsoIement acoustique
Sans plafond rapport suspendu, les planchers finis prsentent un
indice d'affaiblissement acoustique qui dpend de leur masse.
Avec plafond rapport suspendu, l'isolation acoustique peut tre am-
liore en fonction de la conception particulire du plafond et de sa
suspension. L'apprciation de cette qualit est faire dans chaque cas
soit partir d'essais, soit selon les indications ci-dessous :
L'isolation acoustique aux bruits ariens d'un ensemble plancher et
plafond rapport suspendu satisfait la rglementation si la frquence
de rsonnance de l'ensemble reste infrieure 60 hertz. Cette fr-
quence peut tre calcule par la formule :
|
|
|
.
|

\
|
+ =
2
m
1
1
m
1
k
2p
1
o
I
fo tant la frquence de rsonnance en hertz,
m1 tant la masse, en kilogramme, d'un mtre carr de plancher brut,
m2 tant la masse, en kilogramme, d'un mtre carr de plafond rap-
port,
K tant le coefficient de raideur dynamique du dispositif de suspen-
sion du plafond : il s'exprime en Newtons par mtre et il corres-
pond au rapport de la force en Newtons appliquer au
dplacement qui en rsulte pour le dispositif de suspension, dpla-
cement exprim en mtre.Ce coefficient K doit tre rapport 1 m
de plancher (ex. : s'il y a 4 suspentes par m, le coefficient K
prendre en compte dans la formule est quatre fois celui relatif
une suspente).
Pour apprcier les caractristiques acoustiques d'un plancher fini
excut avec ce procd, on peut consulter :
- le REEF - Sciences du Btiment - Partie Acoustique,
- le document "Exemples de solutions pouvant satisfaire au rglement
de la construction et/ou aux dfinitions du label confort acoustique"
(Cahier du CSTB 1373 - Livraison 168).
2.216 Finitions - Aspect
Plafonds
Le procd permet d'appliquer par projection une protection en sous-
face des bacs. l permet galement de suspendre des plafonds rappor-
ts.
Sols
Tout revtement de sol peut tre pos dans les conditions indiques
dans le Cahier des Prescriptions Techniques Particulires ( 2.314 et
2.315).

3/03-388 3
2.217 Autres informations techniques
Lors de la vrification du comportement en cas d'incendie la valeur
caractristique prendre en compte pour la rsistance la compres-
sion du bton est de 20 MPa, sauf si une autre valeur peut tre justi-
fie.
2.22 Durabilit - Entretien
Pour les emplois indiqus en 2.1, la durabilit du plancher brut (c'est--
dire plafond exclu) est quivalente celle des planchers traditionnels
utiliss dans des conditions comparables, sauf pour des utilisations sur
locaux humides ou atmosphre agressive, moins que la sous-face
du plancher ne soit entretenue et comporte une protection complmen-
taire obturant les joints. La durabilit est donc incertaine pour les em-
plois sur vide sanitaire faute de possibilit d'entretien.
L'entretien doit tre apprci en fonction des protections complmen-
taires ventuelles.
2.23 Fabrication et contrle
La fabrication des tles est effectue en usine. Elle doit faire l'objet
d'un autocontrle systmatique du fabricant selon les modalits dfi-
nies au Cahier des Prescriptions Techniques Particulires ; cet auto-
contrle doit tre surveill par le CSTB qui dlivre un Certificat
CSTBat.
2.3 Cahier des Prescriptions Techniques
ParticuIires
2.31 Conditions de conception et de calcul
Elles sont prescrites dans l'Avis Technique 3/03-395 formant additif
commun aux Avis Techniques formuls sur cette famille de planchers
L'application de la mthode de dimensionnement ou de justification du
plancher, donne dans l'Avis Technique 3/03-395, doit tre effectue
en utilisant les caractristiques de calcul (valeurs d'utilisation) donnes
dans l'Annexe n 1 au prsent Avis.
En cas d'utilisation en zones sismiques, le repos des bacs sur les
appuis ne doit tre infrieur ni la moiti de la hauteur totale du plan-
cher ni 5 cm. En outre, la tle doit tre fixe sur tous les appuis
(intermdiaires et d'extrmit) l'aide de deux fixations au minimum
par bac. Le nombre et le type de ces fixations doivent tre dtermins
dans chaque cas particulier, en fonction des sollicitations horizontales
transmettre.
2.32 Conditions de fabrication
L'autocontrle du fabricant doit porter d'une part sur la rsistance de la
tle, d'autre part sur les caractristiques dimensionnelles des bacs.
2.321 ContrIe de Ia rsistance de Ia tIe
Une plaque d'environ 20 x 20 cm est dcoupe dans chaque bobine
de tle galvanise prvue pour le profilage. A partir de cette plaque on
prlve une prouvette de 20 mm de largeur qu'on soumet l'essai de
traction. Pour dduire de cet essai la limite lastique de la tle, on
considre comme paisseur de l'prouvette, l'paisseur nominale de
calcul de la tle nue. La limite lastique ainsi dtermine doit tre,
dans 95 % des cas, au moins gale 320 N/mm2.
Contrle dimensionnel aprs profilage
Ce contrle qui est ralis une fois pour chaque commande porte
notamment sur les dimensions suivantes :
- Profondeur des bossages des mes : la valeur nominale de cette
dernire est de 3,5 mm avec une tolrance de + 0,70 mm et - 0,35
mm.
- Hauteur des ondes : la valeur nominale doit tre respecte avec une
tolrance de + 2 mm et - 1 mm.
- Largeur du bac : la valeur nominale doit tre respecte avec une
tolrance de + 12 mm et - 0,0 mm.
Marquage
Les bacs doivent tre marqus avec le logo CSTBat suivi des trois
derniers chiffres du numro de l'A.T, appos sur au moins 5 % des
produits et au moins une fois sur chaque colis.
2.322 Suivi de I'autocontrIe par Ie CSTB
Le suivi de l'autocontrle est assur par les agents du CSTB confor-
mment aux "Rgles gnrales des Certificats CSTBat" raison de
deux visites par an.
2.33 Conditions de mise en oeuvre
- Les liaisons des bacs avec l'ossature doivent tre assures par des
clous, des boulons ou des vis autotaraudeuses, soit sur les solives
mtalliques dans le cas d'ossature mtallique, soit sur des platines
ou des cornires ancres dans les supports en bton ou encore
dans des inserts en bois noys dans le bton, sauf les appuis inter-
mdiaires lorsqu'il y a continuit de la tle. Ces liaisons doivent exis-
ter raison de deux fixations par bac, chaque extrmit.
- Les tais placs sous les bacs avant coulage du bton doivent
respecter les distances prvues dans les calculs.
- Le maintien en position des aciers de renfort prvus dans les calculs
doit tre assur par les dispositions indiques au Dossier Techni-
que.
- Le treillis soud prvu dans la dalle doit satisfaire aux conditions
minimales suivantes :
- Armatures perpendiculaires aux ondes :
espacement maximal : 20 cm
section (en cm/m) : la plus grande des deux valeurs suivantes :
0,1 hc ou 2160/oen
hc tant l'paisseur de bton de dalle au-dessus des ondes, hc
tant limite suprieurement pour ce calcul 6 cm et oen la limite
lastique des aciers en daN/cm.
- Armatures parallles aux ondes :
espacement maximal : 30 cm
section : la moiti des valeurs prcdentes.
- - Les joints aux raccordements entre bacs sur locaux humides ou
atmosphre corrosive doivent tre obturs.
- - La pose de revtements de sol scells ou colls tanches la
vapeur ne doit tre effectue qu'aprs vrification de la siccit du
bton.

ConcIusions
Le prsent Avis annule et remplace l'Avis Technique 3/93-245.
Apprciation globale
Pour cette fabrication bnficiant d'un certificat CSTBat, l'utilisation
du procd dans le domaine d'emploi est apprcie favorablement.
Validit
Six ans jusqu'au 28 fvrier 2009.
Pour le Groupe Spcialis n3
Le Prsident
Jean-Pierre BRN
3. Remarques compImentaires
du Groupe SpciaIis
Le Groupe Spcialis n 3 a formul son Avis en renvoyant, pour le
dimensionnement et les vrifications par le calcul, un Avis Technique
formant additif commun tous les Avis Techniques de cette famille de
plancher.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n3
Mnad CHENAF











4 3/03-388


ANNEXE N 1 A L'AVIS TECHNIQUE



La prsente annexe fait partie de l'Avis Technique :
le respect des valeurs de calcul indiques est une condition imprative de la validit de l'Avis.

Sont donnes ci-aprs les valeurs caractristiques utiles l'application de la mthode de dimensionnement et de vrification pres-
crite dans l'Avis Technique commun 3/03-395.

A - CARACTERSTQUES DES PROFLS HARCOL 59 S
Les valeurs ci-dessous sont donnes pour un mtre de largeur de bac.


Epaisseur nominaIe de Ia
tIe
Section
(cm
2
)
Poids*
(daN/m
2
)
Position fibre neutre (cm)

Moment
d'inertie
ModuIes de rsistance
(cm
3
)
gaIvanise nue v
i
v
s
i (cm
4
) I/v
i
i/v
s


0,75 0,71 10,39 8,62 3,24 2,66 55,15 17,02 20,73
0,80 0,76 11,12 9,19 3,24 2,66 59,03 18,22 22,19
0,88 0,84 12,29 10,11 3,24 2,66 65,24 20,14 24,52
1,00 0,96 14,05 11,49 3,24 2,66 74,56 23,02 28,03
1,20 1,16 16,98 13,79 3,24 2,66 90,10 27,81 33,87
1,25 1,21 17,71 14,36 3,24 2,66 93,98 29,01 35,33
* Les poids correspondent aux tles galvanises et tiennent compte des recouvrements.

B - VERFCATONS EN PHASE DE MONTAGE ET DE COULAGE DU BETON
Pour l'application du 2.32 de l'A.T. 3/03-395, les valeurs des moments rsistants plastiques M
res(A)
, M
res(B)
et des moments de
cloquage M
C
sont dduites en fonction de la porte " partir des diagrammes ci-aprs, utilisables pour " > 2,00 m (correspondant
0,8 "
1
) et donnes pour des tles d'paisseur nominale 0,75 mm.
Pour les portes infrieures 0,8 "
1
, les justifications sont menes conventionnellement pour une porte de 0,8 "
1
.

Profils HAIRCOL 59 S

300
350
400
450
1.5 1.7 1.9 2.1 2.3 2.5 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.7 3.9
3.35
315
359
434
M
res(A)
"(m)
2,0
(daN.m/m)
porte



3/03-388 5
300
350
400
450
500
550
1.5 1.7 1.9 2.1 2.3 2.5 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.7 3.9
384,5
428
502
Porte
" (m)
M
res(B) (daN.m/m)
3,35
2,0


300
350
400
450
500
550
600
650
1.5 1.7 1.9 2.1 2.3 2.5 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.7 3.9
M
C (daN.m/m)
Porte
" (m)
407
487
623
3.35
2,0


Pour des paisseurs de 0,80 mm, de 0,88 mm, de 1,00 mm, de 1,20 mm et de 1,25 mm, les valeurs lues sont multiplier par 1,07 -
1,17 - 1,33 - 1,60 et 1,67 respectivement.
6 3/03-388
Profils HAIRCOL 59 S


3/03-388 7
C - VERFCATONS EN PHASE DEFNTVE DU MONTAGE COLLABORANT
CoIIaboration tIe / bton ( 2.33.1 de l'A.T. 3/03-395).
Les valeurs de "m" et de "k" sont donnes dans le systme d'units : longueur en cm, force en daN.

Glissement
Rsistance
Charge statique Charge dynamique
m 2004 2004 1518
k 0.0500 0.0500 0.0500

CisaiIIement des nervures (. 2.33.3 de l'A.T. 3/03-395)
b
o
= 59 cm pour 1 m de largeur de plancher.

Moments ngatifs sur appuis de continuit (. 2.33.6 de l'A.T. 3/03-395)
Forme de la nervure quivalente en bton




590
1000
283
59

En raison de la dcroissance de la largeur de la zone comprime vers
les fibres les plus comprimes, la contrainte de calcul du bton com-
prim est affecte par le coefficient 0,8 (art. A.4.3,42 des Rgles
BAEL 91).


FIches actives
Pour l'application des formules donnant les valeurs de porter dans les quations de calcul de l'inertie fictive, la valeur consi-
drer du rapport b
o
/b est : 0,437



8 3/03-388
ANNEXE n 2 A L'AVIS TECHNIQUE
DtermInatIon de I'IsoIatIon thermIque vIs--vIs de Ia rsIstance au Ieu des pIanchers en
bton avec bacs acIer coIIaborants.
A dfaut de mthodes de calcul spcifiques, la dtermination de l'isolation thermique de ces planchers peut tre effectue l'aide de la mthode
ci-aprs.
Le volume de bton utilis par unit de surface de plancher peut tre converti en dalle pleine ayant, pour une paisseur quivalente (he), le mme
volume. Toutefois, cette paisseur quivalente ne peut tre utilise que pour des variations acceptables entre les paisseurs en sommet d'onde et
en fond d'onde.
Pour les bacs acier les plus simples, le calcul de l'paisseur quivalente et ses limites d'application sont indiqus ci-aprs.
L'paisseur quivalente minimale ncessaire pour que l'lvation de temprature moyenne en face non expose de ces planchers ne dpasse
pas 140C aprs certaine dure d'exposition l'incendie conventionnel est indique sur les tableaux ci-aprs :

Dtermination de
l'paisseur quivalente
'' he ''
Epaisseur quivalente
minimale he
(mm)
Dure de rsistance
au feu
(mn)

Limites d'application

3 1
2 1 2
1
2 , ,
, , K
K K
H
+
+
+ =










60
70
80
100
130
150










30
60
90
120
140
240




h2/h1 s 1,5

h1 > 50 mm
Nota : Le schma figurant dans le tableau est un schma de principe qui ne prtend pas reprsenter le profil d'un systme particulier



3/03-388 9
Dossier Technique
tabli par le demandeur
A. Description
1. CIasse du systme
Plancher en bton coul sur des tles mtalliques nervures, d'pais-
seur totale de 10 25 cm.
2. Identification des bacs
Les bacs sont identifis par une tiquette en plastique attache
chaque colisage de bacs, portant la dnomination HARCOL 59 S et le
nom de HARONVLLE.
3. Dfinition des matriaux
Tle en acier galvanis en continu, de nuance 320 et de revtements
de dsignation Z 275, conforme la norme P 34-310.
3.1 Aciers compImentaires
Treillis soud et aciers ronds haute adhrence.
3.2 Bton
Bton de sable et de granulats courants de classe P-25-0/20 au sens
de la norme NF P 18.010.
Un bton diffrent, de caractristiques mcaniques au moins quiva-
lentes, peut tre spcifi par le bureau d'tudes.
4. Description des Iments
Tles raidies longitudinalement par des nervures trapzodales dont
les faces suprieures comportent un raidisseur longitudinal obtenu par
pliage de la tle en forme de V ouvert.
Les tles sont profiles froid par des machines galets dans les
usines de HARONVLLE HARONVLLE (Meuse).
Les faces latrales des nervures comportent chacune deux sries de
bossages pour assurer la collaboration avec le bton. Hauteur mini-
male des bossages : 3,5 mm.
Les faces infrieures sont planes.
Les lments existent en six paisseurs diffrentes de tle :
0,75 ; 0,80 ; 0,88 ; 1,00 ; 1,20 ; 1,25 mm.
Les caractristiques dimensionnelles figurent dans le tableau suivant :
En cas de profils prpercs les trous C 40 mm sont situs en fond de
nervure.

Hauteur
des
Nbre des Espace-
ment
Largeur
utiIe
EPAISSEUR
TOLE (mm)

Poids
(daN/m2)
nervures
(mm)
nervures Des
nervures
du bac
(mm)

GaIva-
nise nue

0,75 0,71 8,62
4 820 0,80 0,76 9,19
59 ou 205 ou 0,88 0,84 10,11
5 1025 1,00 0,96 11,49
1,20 1,16 13,79
1,25 1,21 14,36

5. Description de Ia mise en oeuvre
Le plancher HARCOL 59 S peut tre pos sur ossature mtallique,
ossature en bton arm ou autre.
5.1 Pose sur ossature mtaIIique
Les lments sont poss et fixs sur les poutres porteuses de la struc-
ture par des clous en acier mis en place l'aide de pistolets et de
cartouches adquats, ou par des vis autotaraudeuses ou par des
boulons.
Les tles sont fixes seulement leurs extrmits (et non sur les
appuis intermdiaires dans le cas de continuit de la tle).
Par mesure de scurit, les tles doivent tre fixes au fur et mesure
de la pose, raison de deux points de fixation au minimum par bac sur
chaque appui d'extrmit. Ce nombre doit tre augment si les sollici-
tations l'exigent.
5.2 Pose sur ossature en bton
l est ncessaire d'assurer aux extrmits, pour la bonne tenue des
bacs pendant le coulage du bton, une largeur minimale d'appui de 5
cm.
Comme dans le cas des ossatures mtalliques, les tles doivent tre
fixes sur les appuis au fur et mesure de la pose ; on utilise soit des
platines mtalliques ou des cornires scelles dans les poutres d'appui
en bton, soit des inserts en bois noys dans les poutres.
5.3 Pose sur d'autres types d'ossatures
Tout procd de fixation appropri est utilisable.
5.4 Couture de recouvrements Iongitudinaux
Les profils seront couturs par vis autoperceuses tte rduite ou par
rivets, tous les 0m50 en 2 appuis et tous les 1m00 en continuit.
5.5 Etaiement
L'taiement, lorsqu'il est impos par les conditions d'excution de
l'ouvrage, est ralis avec les lments traditionnels pour dalle en
bton arm. Cependant, il faut s'assurer, dans le cas d'lments mtal-
liques, du non-poinonnement de la tle, en utilisant des protections
(planches ou poutres de bois offrant une largeur minimale d'appui de 8
cm). Les tais doivent rester en place le temps ncessaire l'atteinte
de la rsistance requise du bton.
De plus, dans tous les cas, un dlai minimal de 8 jours est requis.
5.6 Coffrage des rives
Dans le cas d'ossature mtallique, on place des cornires en tle
d'acier galvanis glisses sous les bacs en rives longitudinales et
transversales de plancher et cloues en mme temps que les tles.
Dans le cas d'ossature en bton les rives sont coffres soit par les
cornires prcdentes, soit par des coffrages classiques en bois.
5.7 Armatures compImentaires
l est ncessaire de prvoir dans les dalles un faible treillis soud qui
sert reprendre des efforts ventuels dus au schage du bton et par
ce fait empche la fissuration.
Des armatures en chapeau sont ncessaires, comme dans toute dalle
de bton arm traditionnel, sur appuis intermdiaires pour la reprise
des moments ngatifs, lorsque la continuit est prise en compte et/ou
lorsqu'un revtement de sol fragile est prvu. Ces armatures doivent
couvrir au minimum une zone gale 0,3 fois la porte, de part et
d'autre de l'appui.
Des armatures supplmentaires peuvent tre prvues galement, en lit
infrieur, pour amliorer le comportement du plancher en cas d'incen-
die ou pour rpartir des charges poinonnantes.
5.8 Garnissage aux joints entre bacs et rives
On obture les nervures en extrmit des bacs par des bouchons de
mousse cellulaire souple pour viter les coulures du bton de cha-
nage.
Lorsque les tles sont poses bout--bout sur un appui, l'obturation
des nervures peut tre ralise par l'utilisation d'une bande adhsive.
10 3/03-388
5.9 Btonnage
Le coulage du bton se fait par des mthodes traditionnelles (pompe
ou benne bton).
Le dchargement du bton par benne doit s'effectuer sur les lments
porteurs de la structure.
6. Caractristiques des pIanchers finis
6.1 Poids propre
Le poids spcifique du bton mis en oeuvre est considr gal 2 400
daN/m
3
. Dans le calcul du poids propre, on tient compte :
- de la flche f
g
du bac au moment du coulage du bton,
- du volume du bton dduire d la prsence des nervures (valeur
quivalente une paisseur de 3,3 cm du bton rparti uniform-
ment).
- du poids propre du bac acier,
Le poids du bton se calcule selon la formule suivante :
g = [(h - 3,3) + 0,7 fg] 2400/100
avec :
g : poids du bton du plancher en daN/m
h : hauteur totale du plancher en cm
fg : flche mi-porte en cm sous l'effet du poids du bton, calcule
conformment aux indications du 2,32 a) de l'Avis Technique
3/03-395 et en prenant une paisseur de bton constante gale
h - 3,3 cm.



6.2 RaIisation des soIs
On peut poser n'importe quel revtement de sol sur la forme en bton.



6.3 RaIisation des trmies
La rservation des trmies peut tre ralise par bloc de mousse ou
tout autre systme adquat. La tle n'est dcoupe qu'aprs durcis-
sement du bton.
Dans le cas de trmies de petites dimensions (50 x 50 cm), le renfor-
cement est effectu en fixant des cornires de 50 x 50 x 5 sur les
nervures et perpendiculairement leur direction de part et d'autre de
l'ouverture.
Dans le cas de trmies de plus grandes dimensions, il est ncessaire
de prvoir leur niveau des lments de structures complmentaires
(chevtres).



6.4 RaIisation des pIafonds
Tous les types de plafond du commerce peuvent tre associs aux
planchers collaborants HARCOL 59 S.
On peut raliser, selon les exigences, des plafonds rapports esthti-
ques, thermiques, acoustiques et ventuellement coupe-feu (si cette
fonction n'est pas remplie par la dalle elle-mme au moyen d'armatu-
res de rsistance au feu).
Ci-aprs sont donns titre indicatif le descriptif et les caractristiques
ainsi que les croquis de certains procds de plafond.



7. Caractristiques des pIanchers pour Ies
caIcuIs de rsistance au feu
7.1 Largeur des nervures aprs exposition au
feu
HARCOL 59 S

N Largeur quivalente : u
b
.b (cm / m)
tranche CF 30 CF 60 CF 90 CF 120
11 100 100 94,57 87,52
10 100 97,23 87,64 79,59
9 100 91,97 78,92 70,02
8 100 83,00 68,07 58,42
7 100 70,04 55,05 46,03
6 56,94 39,68 30,02 24,16
5 51,73 31,68 23,10 18,24
4 46,52 25,03 17,67 13,70
3 41,31 18,20 12,62 9,40
2 36,11 13,86 9,29 6,43
1 30,90 9,61 6,12 3,89

















7.2 Temprature des aciers :
La temprature T des aciers est dtermine pour chaque degr de
rsistance au feu par interpolation l'aide de la formule :
T = To (1 - u/u0)
avec T et To en C, u et uo en mm, donns par le tableau ci-dessous
qui mentionne galement les enrobages courants des armatures bas-
ses, pour les degrs 60 120 min.


T
0
u
0

CF 60 CF 90 CF 120 CF 60 CF 90 CF 120
HARCOL 59 S 654 796 885 123,1 137,3 146
8. SoIutions de pIafonds prsentes
Les plafonds ont ici un triple rle, savoir :
- esthtique,
- d'isolation acoustique,
- de protection vis--vis du feu.
Deux solutions sont prsentes :
- Premire solution

3/03-388 11
- Utilisation en sous-plafond du plateau 1.450.70. HR ou BH.
C'est un profil galvanis ou prlaqu qui peut tre utilis en
grande longueur (10 m).
La suspente des profils est assure par une chane munie d'un
rglage (tendeur lanterne).
Ce plafond est rsistant et permet de supporter des tubes de
chauffage et conduites diverses, ou une isolation obtenue en d-
roulant un matelas de laine de verre ou de laitier.
Le nombre de chanes ainsi que leur espacement sont dtermi-
ner au moment de l'tude en fonction de la longueur utilise du
plateau de l'paisseur de l'isolant, et du nombre de conduites re-
posant sur ces profils.
Les plateaux reposent sur un profil en tle plie apparent en
forme de T.
Pour les grandes longueurs, il est prvu une querre de suspente
non apparente (voir croquis).
- Deuxime solution
- PANNOFEU (EFSOL)
Les plafonds PANNOFEU sont constitus de vermiculite exfolie
(minral naturel), agglomr avec un liant inorganique, et moule
en plaques rigides et autoportantes. La gamme PANNOFEU est
tendue et rgulirement enrichie.

DIMENSIONS
(en mm)
EPAISSEURS
(en mm)
SYSTEME D'OSSATURE
Dalle 600 x 600 10 10/15 Encastr - semi apparent
15 et 25
Panneau 1200 x 600 10 Apparent
12

solation thermique : la conductibilit thermique du PANNOFEU est :
= 0,15 W/m.K
Mise en oeuvre des PANNOFEU
Le PANNOFEU doit tre mis en oeuvre en respectant le DTU 58-1 et
les impratifs de pose habituels des plafonds suspendus (rgles de
l'art).
Dans les cas de pose l'extrieur il y a lieu d'observer l'additif N 1 du
DTU 58-1.
Dans tous les cas d'application relative un critre de protection in-
cendie il faut respecter strictement la rglementation en vigueur.
B. RsuItats exprimentaux
B.1 Essais mcaniques
Des essais de chargement statique instantan en flexion ont t rali-
ss sur des planchers de 10 14 et 18 cm de hauteur, couls sur des
bacs en tle de 0,75 et 1,00 mm d'paisseur, tles pralablement
graisses pour liminer le collage, en vue de dterminer les limites de
la liaison tle bton. Ces essais ont t effectus en la station
d'essais du CSTB en juin 1992 et ont donn lieu au procs verbal n
34200 34201.
Des essais de comportement des bacs sous charges de chantier ont
t raliss en janvier 1992 l'usine de HARONVLLE sous contrle
VERTAS (PV : n DME 7 92 269).
Des essais de comportement des bacs prpercs sous charges de
chantier ont t raliss la station d'essais ARCELOR Construction
l'Usine de Haironville en octobre 2002, sous contrle du bureau
VERTAS et en prsence d'un reprsentant du CSTB et ont donn lieu
au Procs Verbal VERTAS n 110 06 66/1A.
B.2 Caractristiques acoustiques des pIafonds
rapports
Coefficient d'absorption acoustique :
(Epaisseurs 10 12 : PV CERM 764 ; paisseur 15 et 25 : laboratoire
acoustique de l'ORTF).


PANNOFEU (EFISOL)


Frquence en HZ

Epaisseur
en
mm
125 250 500 1000 2000 4000
10-12 0,34 0,20 0,18 0,15 0,14 0,28
15 0,28 0,35 0,45 0,52 0,44 0,52
25 0,28 0,35 0,45 0,55 0,54 0,53
B.3 Tenue au feu des pIafonds rapports
Des essais de raction au feu ont t excuts sur quelques types de
plafonds prvus :
PIafonds Rfrence du P.V. CIassement
PANNOFEU C.S.T.B. 90-29635 MO incombustible
Des essais de tenue au feu des plafonds suspendus divers types de
plancher ont t raliss la Station de Recherche du C.S.T.B.
PIafonds Rfrence du P.V. CIassement C.F.
PANNOFEU 600 x 600 x 25 88-26949 2 H.
(sur profil mtallique encastr)


C. Rfrences
Jusqu' ce jour, environ 3,5 millions de m
2
de plancher ont t raliss
avec ce procd.
12 3/03-388


TabIeaux et figures du Dossier Technique

























































3/03-388 13
14 3/03-388