CONVENIO DE COLABORACIN QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO, A LA QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR "LA

UNAM", REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR __________, __________, ASISTIDO POR __________, ___________; Y POR LA OTRA PARTE, __________, AL QUE EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR "__________", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR __________, __________, CONFORME A LAS DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES: DECLARACIONES I. DECLARA "LA UNAM": 1. Que de conformidad con el artculo 1 de su Ley Orgnica publicada en el Diario Oficial de la Federacin del 6 de enero de 1 !"# es una corporacin p$blica# organismo descentrali%ado del &stado# dotada de plena capacidad 'urdica y (ue tiene por fines impartir educacin superior para formar profesionistas# in)estigadores# profesores uni)ersitarios y t*cnicos $tiles a la sociedad# as como organi%ar y reali%ar in)estigaciones# principalmente acerca de las condiciones y problemas nacionales# y e+tender con la mayor amplitud posible los beneficios de la cultura. ,. Que la representacin legal de esta casa de estudios recae en su -ector# Dr. .os* /arro -obles# seg$n lo dispuesto en los artculos de su Ley Orgnica y 01 de su &statuto 2eneral# teniendo# conforme a la fraccin 3 del artculo 0! del propio &statuto# facultades para delegarla. 0. Que el 4444444444# en su carcter de 4444444444# cuenta con las facultades necesarias para suscribir este instrumento# de conformidad con el 5cuerdo (ue delega y distribuye competencias para la suscripcin de con)enios# contratos y dems instrumentos consensuales en (ue la 6ni)ersidad sea parte# publicado en 2aceta 6/57 el " de septiembre de ,111. !. Que dentro de su estructura orgnico8administrati)a se encuentra 4444444444# (uien cuenta con la infraestructura y los recursos necesarios para dar cumplimiento al ob'eto del presente instrumento y cuyo titular es 444444444444.44444444444. ". Que se9ala como su domicilio legal el piso de la :orre de -ectora# ;iudad 6ni)ersitaria# Delegacin ;oyoacn# 7*+ico# D.F.# ;digo <ostal 1!"11. II. DECLARA "__________": 1. Que es 4444444444. ,. Que tiene como ob'eti)o 4444444444.

0. Que el 4444444444# en su carcter de 4444444444# cuenta con las facultades necesarias para suscribir el presente instrumento# tal como lo acredita con4444444444. !. Que se9ala como su domicilio legal el ubicado en 4444444444. III. DECLARAN AMBAS PARTES: =/3;O. Que e+puesto lo anterior# estn conformes en su'etar su compromiso a los t*rminos y condiciones insertos en las siguientes CLUSULAS PRIMERA. OB ETO &l ob'eto del presente ;on)enio es 44444444444444444444444444444444444444. Opciones / Sugerencias: a) la colaboracin entre las partes con el fin de realizar el proyecto de_______ b) la prestacin de los servicios de investigacin consistentes en___________ c) la prestacin de los servicios acadmicos consistentes en___________ SEGUNDA. ACTIVIDADES <ara la e'ecucin del ob'eto del presente ;on)enio# las partes con)ienen lle)ar a cabo las acti)idades (ue a continuacin se anuncian> 1. 444444444 ,. 444444444 0. 444444444 TERCERA. CONVENIOS ESPEC!FICOS (Cl usula optativa! slo cuando as" lo convengan las partes) <ara la e'ecucin de las acti)idades a (ue se refiere la clusula anterior# las partes celebrarn con)enios especficos de colaboracin# deri)ados del presente instrumento# en los cuales se detallar con precisin las acti)idades (ue ?abrn de lle)arse a cabo en forma concreta los cuales sern suscritos por (uienes cuenten con la facultad de comprometer a las partes.

CUARTA.COMPROMISOS DE "LA UNAM" <ara la e'ecucin del ob'eto de este ;on)enio# @L5 6/57@# a tra)*s de 4444444444# se compromete a> QUINTA. COMPROMISOS DE "La Contraparte" <ara la reali%acin del ob'eto de este instrumento @ La Contraparte @ se compromete a> SEXTA. COMPROMISOS DE AMBAS PARTES <ara el debido desarrollo del ob'eto del presente ;on)enio# las partes se comprometen a> SPTIMA. APORTACIN O PAGO <ara la reali%acin del ob'eto de este instrumento A La ContraparteA se obliga aportar (pagar) a AL5 6/57B la cantidad de C444444444. D #uede ser en pesos o moneda e$tran%eraE. Las partes con)ienen (ue la aportacin se reali%ar en Dlugar o domicilioE .

(&n caso 'ue la contraparte solicite el desglose del ()*! deber preverse lo necesario en esta cl usula y en el recibo correspondiente ). OCTAVA. COMISIN TCNICA <ara el adecuado desarrollo de las acti)idades a (ue se refiere el presente ;on)enio# las partes integrarn una comisin t*cnica formada por igual n$mero de representantes de cada una# cuyas atribuciones sern> aE Determinar y aprobar las acciones factibles de e'ecucin. bE Dar seguimiento a las acti)idades pre)istas en este instrumento. cE Las dems (ue acuerden las partes. NOVENA. RESPONSABLES (Cl usula optativa! slo cuando as" lo convengan las partes) <ara la e'ecucin de las acti)idades del presente ;on)enio# las partes designarn como responsables>

<or parte de @L5 6/57@# a 444(Nombre)444# 444(Cargo)444. <or parte de @La Contraparte@# a 444(Nombre)444# 444(Cargo)444. DCIMA. RELACIN LABORAL Las partes con)ienen (ue el personal aportado por cada una para la reali%acin del presente ;on)enio# se entender relacionado e+clusi)amente con a(uella (ue lo empleF por ende# cada una de ellas asumir su responsabilidad por este concepto# y en ning$n caso sern consideradas como patrones solidarios o sustitutos. DCIMA PRIMERA. PROPIEDAD INTELECTUAL La titularidad de los derec?os de autor# en su aspecto patrimonial corresponder a 444444444444# dando el debido reconocimiento moral a (uienes ?ayan inter)enido en la reali%acin del mismo. AL5 6/57B podr utili%ar la informacin o resultados (ue se deri)en del presente instrumento en sus funciones acad*micas. DCIMA SEGUNDA. CONFIDENCIALIDAD (Cl usula Optativa! slo cuando apli'ue) Las partes con)ienen en mantener ba'o estricta confidencialidad la informacin de carcter t*cnico y financiero (ue se origine o se intercambie con moti)o de la e'ecucin del presente instrumento. &n caso de faltar a este compromiso# se obligan al pago de da9os y per'uicios (ue se llegaren a originar. ;uando AL5 6/57B incurra en este supuesto# el pago se disminuir del pago o aportacin al (ue se ?aya comprometido la contraparte. DCIMA TERCERA. PENAS CONVENCIONALES (Slo en el caso en 'ue lo e$i%a la contraparte y cuando +aya anticipos! nunca cuando se +aga la aportacin contra la entrega del proyecto u ob%eto del convenio), ;uando AL5 6/57B no pueda cumplir con el ob'eto del presente instrumento en el tiempo y forma pactados ser acreedora a cubrir una pena con)encional de 4444444 la cual se disminuir del pago o aportacin al (ue se ?aya comprometido la contraparte.

(#ara el caso de 'ue se +aya pactado el cumplimiento en entregas parciales deber preverse la posibilidad de subsanar el incumplimiento parcial antes de proceder a la rescisin), 6na )e% transcurridos 4444 das sin (ue se ?aya subsanado el incumplimiento parcial se podr proceder a la rescisin del mismo. DCIMA CUARTA. RESPONSABILIDAD CIVIL Queda e+presamente pactado (ue las partes no tendrn responsabilidad ci)il por los da9os y per'uicios (ue pudieran causarse como consecuencia de caso fortuito o fuer%a mayor# particularmente por el paro de labores acad*micas o administrati)as# en la inteligencia de (ue# una )e% superados estos e)entos# se reanudarn las acti)idades en la forma y t*rminos (ue determinen las partes. DCIMA QUINTA. VIGENCIA &l presente instrumento entrar en )igor a partir de la fec?a de su firma y tendr una duracin de 4444444444# prorrogable por periodos iguales# pre)ia e)aluacin de los resultados obtenidos y mediante acuerdo por escrito entre las partes. DCIMA SEXTA. RESCISIN Y TERMINACIN ANTICIPADA (Opcional cual'uiera de los dos supuestos o incluso podr"an incorporarse los dos) ;ual(uiera de las partes podr rescindir el ;on)enio sin necesidad de declaracin 'udicial cuando medie incumplimiento de los compromisos de la contraparte. Las partes podrn# de mutuo acuerdo# terminar de manera anticipada el presente con)enio cuando as con)enga a sus intereses. De llegarse a actuali%ar este DestosE supuesto DsE# deber dar a)iso por escrito con 44444 das de anticipacin# cubriendo in)ariablemente en su totalidad los gastos o traba'os (ue se ?ayan reali%ado. DCIMA SPTIMA. MODIFICACIONES &l presente ;on)enio podr ser modificado o adicionado por )oluntad de las partesF mediante la firma del ;on)enio 7odificatorio respecti)o# dic?as modificaciones o adiciones obligarn a los signatarios a partir de la fec?a de su firma.

DCIMA OCTAVA. INTERPRETACIN Y CUMPLIMIENTO Las partes con)ienen (ue el presente instrumento es producto de la buena fe# por lo (ue toda contro)ersia e interpretacin (ue se deri)e del mismo# respecto de su operacin# formali%acin y cumplimiento# ser resuelta por ambas partes de com$n acuerdo D por la Comisin -cnica a 'ue se refiere la cl usula Octava del presente instrumento E Gi en $ltima instancia no llegaran a ning$n acuerdo# las partes se sometern a la 'urisdiccin (ue as determinen. DSe sugiere el sometimiento %urisdiccional a los -ribunales .ederales del /istrito .ederal! pero se podr reconocer la %urisdiccin de tribunales federales en alguna entidad federativa! o en su caso instancias de arbitra%e y mediacin internacional E. Ledo (ue fue el presente instrumento y enteradas las partes de su contenido y alcances# lo firman por 4444444444# en la ciudad de 7*+ico# Distrito Federal# a los 4444444444 das del mes de 4444444444 4444444444. POR "LA UNAM" POR "__________"

"N#$%&' ( C)&*# +,' -'%'&. -' /'& '0 $1/$# +,' )2)&'3' '4 '0 2&#'$1# ( -'30)&)31#4'/5

"N#$%&' ( C)&*# +,' -'%'&. -' /'& '0 $1/$# +,' )2)&'3' '4 '0 2&#'$1# ( -'30)&)31#4'/5

E/6' 14/6&,$'46# /' /,/3&1%1&. 2&'7'&'46'$'46' '4 '/2)8#0, '4 3)/# +,' /' &'+,1'&) -' #6&# 1-1#$), /'&. 4'3'/)&1# )3#$2)8)&0# 2)&) '7'36#/ -' 9)01-)31:4 -' ,4) 9'&/1:4 '4 '/2)8#0 3'&61713)-) -'0 CELE # .&') '+,19)0'46' -' 0) UNAM # 2'&16# 6&)-,36#& ),6#&1;)-#, +,' 3#471&$' +,' /' 6&)6) -' 0) $1/$). P)&) '7'36#/ -'0 2&#3'-1$1'46#, /'&. 9)01-# '0 1-1#$) -'0 2)</ )46' '0 3,)0 /' &'3#4#3' /, =,&1/-1331:4.