@

CoNSTAI\CIA DE ApROBACTX .UrOVrrrC. No 058 -2010-MEM-AAM

aprobado por Decreto Supremo N" 020-2008-EM (Relamento), se otorga la presente Constancia de Aprobacin Automtica a COMnAIO MII{ERA SAN SIMON S.A., al haber presentado la Declaracin de Impacto Ambiental del proyecto de exploracin 'ESCORPION NORTE'mediante Escritos No 2021576 y No 2023519 de fechas 19 y 31 de Agosto, respectivamente; y Escrito No 2025835 de fecha 08 de Setiembre de 2010.
Consideraciones:
De conformidad a lo establecido en el aftculo 30o del Reglamento Ambiental para las Actividades de Exploracin Minera,

La presente constancia no constituye en s misma, una autorizacin para el inicio o reinicio de las actividades de expioracin minera propuestas, por lo que el titular de la actividad minera antes del inicio de las operaciones deber previamente cumplir con lo indicado en el artculo 70 del Reglamento'
De conformidad a lo sealado en el aftculo 17o del Reglamento el titular deber comunicar por escrito, previamente a la DGMM y al OEF& el inicio de las actividades de exploracin, as mismo de acuerdo alAft 260 del Reglamento este debe ser en u plazo no mayor de 12 meses de la aprobacin del estudio ambiental, caso contrario el titular deber someter su

estudio ambiental a un nuevo procedimiento de aprobacin.

Las principales caractersticas del proyecto de exploracin se encuentran en el Anexo

III -

Hoja Resumen que forma pafte

de la DIA. El siguiente mapa de ubicacin forma parte de la presente Constancia de Aprobacin Automtica.

Lima, 13 de Setiembre de 2010

Delpino

General
Ambientales Mineros
Transcrito a:

compln

MINERA sAN sIMoN s.A. Representante Legal: SEGUNDO MANUEL SANCHEZ PAREDES AVENIDA SEPARADORA INDUSTRIAL 821 URB, MIGUEL GRAU

www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per T. (s11) 6188700

ANEXO III - FICHA RESUMEN DE PROYECTO

IDENTIFICACIN DEL PROYECTO Clasificacin Empresa / Titular Proyecto Derechos Mineros
ESCORPIN NORTE Cdigo 010220295 15008897X01 Nombre MARA AUXILIADORA VIRGEN DE FTIMA N 2 Titularidad (Inscrita en SUNARP)
Propio Propio

Categoria I (DIA) Compaa Minera San Simn S.A.

Tipo

Aprobacin Automtica

Empresa Consultora

Servicios Generales de Seguridad y Ecologa S.A.

Profesionales que realizaron el estudio Nombre Profesin Colegiatura

Eduardo Javier Vega Seminario Elmer Braul Gomero Omar Carrin Estudio previo aprobado UBICACIN Lugar, Centro Poblado, Comunidad Ubigeo
131003 Departamento Escrito Tipo estudio

Ing. de Minas Ing. Pesquero e Hidrobiologo Biologo

Proyecto RD

75600 31189 4933

Fecha

Ninguno

Ninguno Tres Ros

Provincia

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Distrito

La Libertad
Este

Santiago de Chuco
822 524 Norte 9 119 194

Cachicadn
Zona 17 Datum

Coordenadas
(punto central - proyecto)

Psad-56

Cuenca principal Crisnejas rea Protegida Ninguna Distancia a Poblados cercanos

Cuenca secundaria Nombre Tres Ros

Quebrada Paloquan Distancia (Km.) 7 Indicar SI o NO No No No No No No

Declaracin de ubicacin o caractristica sujeta a evaluacin previa Dentro de rea natural protegida o su zona de amortiguamiento A menos de 50 metros de un bofedal, canal de conduccin, pozos de captacin de aguas subterrneas, manantiales o puquiales. En glaciares o a menos de 100 metros del borde del glaciar. En bosques en tierras de proteccin y bosques primarios. En reas que tengan pasivos ambientales mineros o labores de exploracin previas no rehabilitadas, que excedan el nivel de intervencin que configura la Categora B La exploracin tiene por objeto determinar la existencia de minerales radiactivos. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES rea de proyecto 375
ha Datum Este Norte

Delimitacin de permetro rea de proyecto

Vrtice

PSAD56

Zona

1 2 3 4 rea Total disturbada 7.62 Tipo de mineral Metlico

ha

822000.00 823500.00 823500.00 822000.00

9120000 9120000 9117500 9117500 15,252.3

17 17 17 17
m3

Total de material a remover Producto final estimado Oro

Porcentaje S.D.

Requerimiento de agua
Etapa Cantidad

N das

Total Gal

Fuente de abastecimiento

Proceso Consumo humano Consumo domstico Construccin de accesos N de perforaciones

Longitud

8 galones/m. de perforacin 1.5 gal/per/dia -3.8 Km Nombre

ESCN-01 ESCN-02 ESCN-03 ESCN-04 ESCN-05 ESCN-06 ESCN-07 ESCN-08 ESCN-09 ESCN-10 ESCN-11 ESCN-12 ESCN-13 ESCN-14 ESCN-15 ESCN-16 ESCN-17 ESCN-18 Profundidad promedio (m)

90 90 -Ancho

21 600 2 700 --

Camin Cisterna Bidones de Agua -3 Datum

m Psad-56

18

N de plataformas Id
ESCN-01 ESCN-02 ESCN-03 ESCN-04 ESCN-05 ESCN-06 ESCN-07 ESCN-08 ESCN-09 ESCN-10 ESCN-11 ESCN-12 ESCN-13 ESCN-14 ESCN-15 ESCN-16 ESCN-17 ESCN-18

18 Este 822900 822832 822963 822710 822450 822750 822425 822660 822800 822385 822590 822722 822400 822600 822519 822352 822297 822146 Cantidad 18 Cantidad --18

Norte 9119400 9119725 9119633 9119489 9119400 9119400 9119300 9119300 9119300 9119200 9119200 9119220 9119100 9119100 9119034 9118896 9118885 9118782 rea
(m2)

Zona 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 Volumen
(m3)

Principales actividades Plataformas Otros componentes Campamento Cancha de Volatilizacin Pozas de Lodos Insumos a utilizar Aceites y Lubricantes Grasas Combustible (D2) Bentonita en polvo Agua

Largo
(m)

Ancho
(m)

16 Largo
(m)

11 Ancho
(m)

0.5
Profundidad
(m)

3168 rea
(m2)

1584 Volumen
(m3)

--5

--3 Cantidad 135.0 81.0 6075.0 1755.0 21600.0

Exploracin

--2.5

--270

--675

Unidad de medida galones kilogramos galones kilogramos galones

3 Cierre 2 Post Cierre

Duracin actividades (en meses) Mes de inicio probable Numero de trabajadores RESIDUOS A GENERAR Tipo de Residuo Domstico Industrial Cantidad 0.5 15 Agosto

2 Total

Despus de obtenida la aprobacin automtica

Construccin

20 Exploracin

20 Cierre

20 Promedio total

20

frecuencia diario mes

Total

Unidad medida Kilos Kilos

Descripcin Restos de comida, cscara de frutas, bebidas, latas de conservas, etc. Cartones, latas, bolsas, chatarra, envases de insumos, etc.

900 45

Peligroso Peligroso Medio Impactado Relieve Al aire Tipo

10 5 Efecto directo indirecto

mes mes | negativo negativo

30 15

Galones Kilos

aceites grasas

PRINCIPALES IMPACTOS POTENCIALES

Descripcin El impacto al relieve ser leve pue se segir la topografa original La generacin de polvos ser controlada con la disminucin de la velocidad y el transito de vehculos slo cuando sea necesario. La generacin de puestos de trabajo, el cumplimiento de convenios mejorarn el estilo de vida de los pobladores de los poblados cercanos a la zona del proyecto

Socieconmico

directo

Positivo

TITULARIDAD DEL TERRENO SUPERFICIAL Titular Compaa Minera san Simn S.A. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL Descripcin Etapa Tipo actividad Costo Estimado Tecnologa de tratamiento Los caminos sern planificados para realizar operaciones seguras. Los caminos de acceso habilitados contarn con cunetas u otra infraestructura que permitirn el drenaje natural del rea. Implementacin de medidas de riego de accesos, control de la velocidad, restriccin vehicular a circular solo por lugares definidos. Implementacin pozas de lodos Monitoreo interno ruido ambiental de Vigencia del acuerdo (de existir y en caso sea un tercero el titular del terreno) No aplica

Rehabilitacin mantenimiento accesos

y de

Construccin y Operacin

Obras

$1,000.00

Control de la erosin elica y generacin de material particulado Manejo y disposicin final de lodos Medidas para mitigar la generacin de ruido

Operacin

Obras

$1,000.00

Operacin Construccin y Operacin

Obras

$2,500.00

Obras

$1,500.00

de

Manejo y disposicin final de aguas Construccin y Operacin residuales y domsticas Manejo y disposicin de residuos slidos Construccin y Operacin industriales y domsticos Monto Total estimado de $12,000.00

Obras

$3,000.00

Recojo y disposicin final de residuos slidos industriales y peligrosos Recojo y disposicin final de residuos slidos industriales y peligrosos
Dlares

Obras

$3,000.00

Unidad monetaria

PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS Descripcin Etapa Interaccin con la Inicial, evaluacin poblacin a travs de operacin personal de RRCC Taller participativo Entrega Resmenes Ejecutivos de Evaluacin Inicial Estrategia Personal de RRCC destacado al proyecto y Comunicacin, informacin en contacto permanente con la poblacin y relacionamiento involucrada Convocatoria para informar sobre las Comunicacin e fases y beneficios de la minera en la informacin comunidad Comunicacin informacin Comunicacin informacin Visita informativa e Entrega de documento a autoridades de la comunidad y de los distritos involucrados e A travs de la oficina de RRCC en el campamento para el reracionamiento con la comunidad Al menos dos veces al ao visitas organizadas con autoridades comunales a las instalaciones
Soles

Tipo actividad

Oficina de Informacin Operacin Permanente Visitas guiadas a instalaciones del Operacin proyecto Monto Total de inversin 80,000

Unidad monetaria

TALLERES PARTICIPATIVOS PREVIOS Fecha 22 de Julio de 2010 Comunidad Centro Poblado Tres Ros Lugar Tres Ros

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

Ao de la Consolidacin Econmica y Social del Per

NOTA DE ATENCIN Y ARCHIVO

Asunto : COMUNICACIN DE INICIO DE ACTIVIDADES

Base legal

: De conformidad a lo sealado en el artculo 17 del Reglamento Ambiental para las Actividades de Exploracin Minera, aprobado por Decreto Supremo N 020-2008-EM : COMPAA MINERA SAN SIMON S.A. : ESCORPION NORTE : 2028115 : 15 de setiembre de 2010

Titular Proyecto N Escritos comunicacin Fecha Escrito comunicacin

ANTECEDENTES: Documento de aprobacin : Constancia de Aprobacin Automtica N 058-2010-MEMAAM de fecha 13 de setiembre de 2010. : 07 meses, que incluyen actividades de cierre y postcierre

Duracin de actividades

MOTIVO DE LA COMUNICACIN: Comunica Fecha de Inicio de Actividades Fecha lmite de actividades propuestas : 15 de setiembre de 2010 : Hasta el 15 de abril de 2011, incluido actividades de remediacin, cierre y post cierre

www.minem.gob.pe

Av. De las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Per T. (511) 6188700

,l*F-_Hlry

coupn
Lima
13 de

MINERA

sN sr*oN

s.a
Mrrrsitdo
Etcl,A Y

scpticobre de 2010

DC

ulnas

'-'EiET?1";'".
Seo

Fcllpe Rami.z Dl Pino Director General Dircccin Geleral de Asuttos Ministerio de Energa y Mins ^biefliales

3 rs srt.

zoto

H:;;u-,4-ilSIJji-; Li--i ii"-; - 4.+,

"

Comnicrci,'

dc inicio de

ctividedcs dc

Rcfcrenca

cxploracin especifrcadas en I Declaa.in de lmpacto Ambientzl Categora I. Frotecto dc F:xploacin Bscorpin Norte. : Escrito No 202157

COIVPAL\ MINI1RA sAN SIMoN s., con RLIC No 20/.'11053351' co domicilio cn Av' l'tovincia v Separadora Industrial No 821, Urbanizacin Migucl Grau, Dlstito dc dc Registto ^l:-vllzrlc' del n.gin rrletropolitana de l.ima, inscit en l Pttida Elctric No 11369195 por Segundo r'.-sona' J"ilc* dc Ia Ocir Registral de Lime, dclidamente represntada Ir{anucl Snchez Paredes, identiEcado co DNt No 07235631' scgn podet insctito en la Partida Elcctrnic No l1f9t95 del Registro de lersos Jurdicas de Lima v Cliao' ante

Amblental Para las Que en atctrcir del tercet Prxfo del Artculo t8 del Reglamnto hago dc su D'S 020-2r108-EM, el con Activirla<les de trxploricin Mincra, promulgado exPtorcin a'tividadcs de ls de ini;io dcl dcsrono conocimicoto rle su Dueccin cl I dcl (DIA) Ctegsd' Pmvccto de espccificarlas en la Dcclaracir de Ipacto Ambilral rEcopin S'4Note'i de ComPafa Mier Sa Simn explordcin
Agadecindole

po.lz atcncn que se sirs dr l P.cscnte

*:r6. M

"." "l Apod&-a..do,,-,,;r:i";;;;.1,:'.'

s".hez I'aedes

Clos Cu
Supe11nte

te de Gstin Ambiental

^!

ten do ndrsrr1821 'llrh Ntqle

GfaLr

-^: Cenr.a lelelarc lhr1)E'lE'0200Fax {51i)618-C222Lna Pe,