You are on page 1of 499

Grammaire complte de la langue turque, comprenant les trois lments turc, persan, arabe, par F. E. L.,...

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Grammaire complte de la langue turque, comprenant les trois lments turc, persan, arabe, par F. E. L.,.... 1907.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

TABLE GENERALE DES MATIERES. Ire PARTIE. Notions Prliminaires. - Elments de la Langue Chapitre I. - Du Nom. Chapitre II. - De l'Article Arabe Chapitre III. - Du Qualificatif Chapitre IV. - Du Pronom. Chapitre V. - De l'Infinitif Chapitre V bis. - Du Verbe Chapitre VI. - De l'Adverbe Chapitre VII. - Des Particules Chapitre VIII. - De l'Orthographe e II PARTIE. Chapitre I. - De la Drivation Arabe Chapitre Additionnel. - Des Noms de Personnes. Chapitre II. - Des Pluriels Arabes Chapitre III. - Des Composs Persans TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES (1<SUP>re</SUP> Partie). Notions prliminaires Des Lettres Division des Lettres Accents voyelles Lettres voyelles Syllabes Du Double accent Redoublement des lettres Du "Medd" ou Prolongation Du "Hemz" De l'Euphonie Parties du Discours Ponctuation Chapitre I. - Du Nom Espces de Noms Du genre des Noms Du genre des Noms arabes Fminins Conventionnels Fminins Conventionnels Rgul Du Nombre du Nom Du Nombre turc Du Nombre persan Du Nombre arabe Du Duel Du Pluriel masculin Du Pluriel fminin Du Pluriel irrgulier De la Dclinaison Terminaison des Cas Valeur des Cas Complment du Nom Rapport Direct Rapport Indirect Des Noms de Lieu, de Pays, etc. Relation entre deux Noms; Tableau Remarques sur le Complment du Nom Formation de quelques Noms composs Complment du Nom. - Rgles persanes Complment du Nom la manire arabe Des Noms Drivs Noms Drivs persans Des Noms Verbaux ou Noms d'action Formation des Noms Verbaux Des Noms arabes d'action Du Dmonstratif Dclinaison du Nom Dmonstratif Des Noms de Nombre Nombres simples; numration Nombres ordinaux Nombres Fractionnaires Nombres Distributifs Des Nombres persans usits en turc Des Nombres arabes usites en turc Tableau synoptique du Nom. Chap. II. - De l'article arabe Chap. III. - Du Qualificatif Degrs de signification; Du Positif Du Comparatif Du Superlatif Formation des Qualificatifs Qualificatifs rguliers turcs; particules De quelques Qualificatifs drivs particuliers Des Adjectifs Verbaux Adjectifs Diminutifs turcs Qualificatifs rguliers persans Pluriel des Adjectifs persans Qualificatifs Drivs arabes

Des Relatifs arabes Adjectifs Verbaux arabes Proprits des Qualific. arabes Du genre Du Nombre Relation du Nom et du Qualific Construction turque Construction Persane Accord de l'Adjectif arabe Expressions Qualificatives Des Indfinis Remarques syntaxiques sur les Indfinis Rsum synoptique du Qualificatif Chapitre IV. - Du Pronom Des Pronoms Personnels Des Pronoms Relatifs Des Pronoms Attributifs Des Pronoms Verbaux Du Pronom Qualificatif Rsum synoptique du Pronom. Chapitre V. - De l'Infinitif Infinitifs simples et Infinitifs composs Diverses sortes d'Infinitifs Verbe Transitif ou Actif Verbe Intransitif ou neutre Verbe Causatif Verbe Passif et V. Rflchi Verbe Rciproque Verbe de Possibilit Verbe d'Impossibilit Verbe de Promptitude Formation des Infinitifs Rsum synoptique de l'Infinitif Chapitre V bis. - Du Verbe Formes grammaticales du Verbe Conjugaison Du Verbe auxiliaire Conjugaison d'un Verbe doux Conjugaison d'un Verbe dur Remarques sur la conjugaison de quelques verbes Valeur des modes, ou Formes du Verbe Verbes conjugus ngativement Verbes conjugus sous la forme interrogative Du Verbe: Remarque sur le tour interrogatif Des mots: et . - Verbe Avoir Du sujet du Verbe Accord du Verbe De l'Attribut Complment du Verbe. - Rgimes Place des complments Du Verbe Conjonctif Conjugaison du V. Conjonctif Dclinaison du V. Conjonctif Pluriel du Verbe Conjonctif Expressions verbales drives du Verbe Conjonctif Grondifs, ou Locutions verbales de liaison Grondifs forms du verbe Grondifs drivs du Nom Verbal Du Nom Actif et du Nom Passif Emploi des Noms Actifs et des Noms Passifs Rsum synoptique du Verbe Chapitre VI. - De l'Adverbe Formation des Adverbes arabes Locutions Adverbiales Complments des Adverbes Chap. VII. - Des Particules Principales Particules Dsinences Particules indpendantes Particules interjectives Chapitre VIII. - De l'Orthographe Usage des voyelles de direction Orthographe et prononciation de quelques mots Accentuation de mots arabes TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES (2<SUP>me</SUP> Partie). Chapitre I. - Drivation Arabe De la drivation en gnral. Principaux drivs. - Famille de mots. Classification systmatique A quoi servent les types ou modles. Trouver la racine d'un mot Former les drivs d'une racine Aplanir les difficults orthographiques. Comment on trouve le type ou modle

De l'Infinitif Nature et emploi des Infinitifs. Des Infinitifs simples. - Exemples Altrations de la racine Des Infinitifs augments Remarques sur les Infinitifs augments Drivs des Infinitifs arabes Du Nom Actif Nom Actif driv d'Infinitifs simples Nom Actif driv d'Infinitifs augments. Nature et emploi du Nom Actif Du Nom Passif Nom Passif driv d'Infinitifs simples Nom Psssif driv d'Infinitifs augments Nature et emploi du Nom Passif Remarques De l'Adjectif dit de Ressemblance Formation de l'Adjectif de Ressemblance De l'Adjectif Comparatif Du Nom Actif Hyperbolique Du Nom de Lieu Du Nom de Temps Des Noms d'Instrument Du Nom Relatif. Noms Relatifs drivs d'Infinit. Noms Relatifs drivs de Substantifs Fminin des Noms Relatifs Famille de mots Chap. Additionnel. - Noms de Personnes Noms de Personnes, d'origine arabe Noms de Personnes, d'origine persane. Noms de Personnes, d'origine turque Des Surnoms Des Noms de Femmes Des Noms Propres trangers Chapitre II. - Du Pluriel arabe Du Pluriel en gnral Du Pluriel en ( ) Du Pluriel irrgulier Liste des Pluriels irrguliers arabes Chapitre III. - Composs Persans Des mots composs en gnral Composs l'aide de Particules Du Verbe et de ses drivs Des Noms Actifs Des Noms Passifs De l'Impratif Mots Composs l'aide d'Affixes Verbaux L'un des termes est un Nom Actif L'un des composants est un Nom Passif L'un des composants est un Impratif Composs de deux mots Composs de deux Substantifs Composs de Substantifs et de Qualificatifs

You might also like