Agradecimientos.

Moderadora de Traduccin
~

Moderadora de Correccin

Traductoras
@

Correctoras
_

_ ~

Recopilacin

Diseo

ndice

Sinopsis.
Donar el cuerpo a la ciencia. Marcado

Kaitlyn,

Lucas

Captulo 1
Traducido por EvaMedina Corregido por Jery_B2uty

Kaitlyn dio vuelta a la esquina y se ech un vistazo en un espejo. Diecisiete aos. Largo cabello oscuro, ojos grises. Al menos, su rostro no haba sido daado por accidente, ni por las actualizaciones desde entonces. El resto de su cuerpo no haba sido tan afortunado. Medio-humana, medio-mquina. Ella no encajaba bien en ningn mundo. Soy una abominacin, pens, con sus hombros desplomndose. Alej sus ojos de su reflejo en el espejo y continu caminando arduamente por el austero corredor. El nico sonido era el chirrido de su calzado deportivo sobre las baldosas. Todo las paredes, las fras baldosas bajo los pies, incluso los cubos de basura eran estriles y blancas. Si nunca volva a ver una pared blanca, podra ser demasiado pronto. La penetrante iluminacin del corredor a menudo le recordaba una luz brillante diferente, la que haba terminado con su vida humana y empez este estado de... existencia, si se poda llamar as. Despus de que la volvieron a traer del umbral de la muerte, el personal del IFICS le dijo que debera estar agradecida. Pero ellos no saban lo que era ser pinchada e investigada, sin tener futuro ni pasado. Si ella slo no hubiera puesto la opcin de donar cuerpo a la ciencia en el carnet de conducir, entonces no estara en esta situacin. Aunque, si no fuera por el IFICS ella todava no saba lo que significaba la sigla, probablemente estara muerta. A veces, se preguntaba qu era peor. Al menos ya no necesitaba un escolta para llegar a la sala de tratamiento. Eso haba sido molesto, considerando que ellos haban reemplazado una parte de su cerebro por una computadora que aprenda mucho ms rpido que el de cualquier humano. En los primeros das mientras su cuerpo se aclimataba a la maquinaria, su debilidad hizo necesario que dependiese de ellos para todo. Eso la haba humillado. Pasos hicieron eco en la distancia detrs de ella. Sus sensores hicieron efecto, analizando el sonido de los pasos y la longitud de la zancada. Supo quin era antes de que escuchase su voz, y esper a su saludo familiar.

Kaitlynla salud Lucas de la misma manera en que lo haca cada

maana.
Lucas.

Si ella todava tuviese un corazn real, seguramente se le parara el corazn. Lucas era lo nico en su loco mundo que haca que salir de la cama valiese la pena. l la haca sentir cuando el Profesor y su equipo decan que no era posible. Al menos, ella pens que eran sentimientos, y no slo cargas elctricas pulsando a travs de su sistema. Pero no era eso lo que pasa en el cuerpo humano de todas formas? Kaitlyn se record a s misma. Las emociones y reacciones humanas no eran ms que las sinapsis avivadas, dicindole al cerebro lo que tiene que hacer. Aunque para Kaitlyn, ya no eran tan fuertes, los fantasmas de sentimientos, justo fuera de su alcance. Pero ella saba que estaban ah, y saba que los tena por Lucas, buenos sentimientos. Ella camin a su lado por el blanco corredor sin otra palabra. Una parte de ella ansiaba conectar con l, pero el miedo la mantena en silencio. Haba escuchado por casualidad demasiado para saber que si se supiera que ella todava tena pensamientos y sentimientos por s misma, seran borrados rpidamente. Su nica amiga, Quess, lo haba confirmado. Ella protega lo que quedaba de su mente demasiado para renunciar a ello, incluso si Lucas s que haca que su cuerpo tararease. Con una mirada a su izquierda, Kaitlyn asimil su hermoso perfil. Ella podra mirar fijamente sus sensuales labios llenos y su fuerte mandbula durante horas. l caminaba con un andar relajado, su arrugada bata blanca agitndose en la relativa quietud del pasillo. Su musculosa constitucin la haban levantado del suelo ms de una vez durante los primeros das de los tratamientos, cuando estaba intentando ajustarse a su nuevo cuerpo. Su rebelde cabello oscuro se curvaba en su nuca, ella not que necesitaba un corte de cabello. Tena una abrumadora e ilgica urgencia de estirar su brazo y quitar el cabello de sus ojos. Qu se sentira al tener esas grandes y firmes manos arrastrndose por su cuerpo? Los labios de l en su cuello? Si ya no senta dolor, poda sentir placer? Su mente siempre estaba intentando darle sentido a la locura que corra por ello. Paralizada por los pensamientos demasiado humanos, Kaitlyn arranc sus ojos de su rostro y junt sus manos frente a ella. Su relacin era clnica: ella saba que Lucas la vea slo como un experimento y nada ms. l probablemente estara repugnado si supiera los pensamientos que pasaban por su cabeza cuando l estaba cerca. Incluso peor, qu pasaba si decida re-programarla? Su nica amiga, Quess, le haba advertido que mantuviese sus pensamientos para s. La compaa quera a un robot, no a un hbrido. No poda arriesgarse a que ellos quitasen algo ms de ella. Ni siquiera por Lucas. Las grandes puertas dobles se acercaban enfrente. Ella se pregunt distradamente qu tenan guardado para ella hoy. Hace mucho tiempo que haba aceptado que su nueva existencia significaba que era un proyecto

cientfico. Saber qu pasaba detrs de esas puertas no la llenaba de asco ni de terror como lo hara a un humano real. Lo hara si todava tuviese la respuesta de huida o de lucha, pero sus sensores anulaban cualquier signo de estrs agudo inmediatamente. Quiz lo que senta por Lucas no era ms que un cortocircuito. Ella lo mir mientras l abra una de las puertas. Un cortocircuito persistente y extendido. Tan pronto como pasaron por la puerta, el Profesor Adams ech hacia atrs su silla de su escritorio y se puso de pie, tirando un archivo al suelo. Su spero cabello gris estaba despeinado como siempre, y sus pequeas gafas redondas estaban colgadas de forma torcida del final de su protuberante nariz. Los sensores de Kaitlyn se activaron. La pantalla verde en su ojo derecho se puso en marcha y el punto de su ojo se centr en el Profesor Adams. Hubo el usual sonido de tic-tac en su oreja, pero en menos de un segundo se detuvo y ella tuvo sus diagnsticos: Desarmado. Fsicamente fuera de forma. No es una amenaza. Nadie ms estaba en la sala; si fuera as, sus calentados sensores le hubieran advertido. All slo estaba el zumbido de las computadoras y el distante zumbido del refrigerador del laboratorio. Lucas, hemos vuelto a actualizar el microprocesador de Kaitlyn, as que quiero que compares sus escneres de la semana pasada dijo l, como si ella ni siquiera estuviese all. Mirando sobre sus gafas, el Profesor Adams le dio el portapapeles a Lucas. l pas las pginas y luego asinti hacia Adams. Sin problema. Kaitlyn se qued completamente quieta, pero luch contra la repentina urgencia de poner sus ojos en blanco. No estaba segura de por qu quera poner los ojos en blanco. El movimiento no tena significado; la mismsima idea no tena sentido para ella, aunque alguna parte de ella senta como si debiera tenerlo. Quiz un viejo hbito de su vida previa? Hizo una nota mental para preguntarle a Quess ms tarde. Ella ayudaba a llenar los huecos que a menudo experimentaba Kaitlyn.
Kaitlynlos ojos azul cielo de Lucas se encontraron con los suyos brevemente, luego se fueron igual de rpido. La mirada hizo que el ritmo de su respiracin se acelerase, a pesar de los mecanismos que regulaban las funciones de su cuerpo. Por favor, sintate para que pueda pegar los monitores.

Sin decir una palabra, Kaitlyn camin hacia la mesa de hacer sin estao y se sent en la silla de plstico blanca con su espalda hacia Lucas. Ella mir hacia delante al gran fregadero doble, sentndose quieta como una estatua y se oblig

a no reaccionar a tu contacto. Ellos queran a un robot, as que eso es lo que les dara. Por ahora. Lucas quit la parte de detrs del electrodo y suavemente presion la almohadilla redonda sobre su sien. l estaba tan cerca que poda oler su aftershave: una mezcla de sndalo y cedro con un toque de romero. Escaneando, ella analiz las esencias y una lista de marcas potenciales fluyeron por su mente. Su cuerpo se tens cuando Lucas estir su brazo a su alrededor para presionar la otra almohadilla en su sien izquierda. Por un instante, la cercana de su clido cuerpo y su brazo a su alrededor hizo que fuera difcil respirar. Por qu slo l tena este efecto en ella? Terminando de poner los electrodos y completamente no-afectado por su encuentro, Lucas se gir sobre sus pies y encendi la mquina. Un pulso de corriente invadi el cerebro de Kaitlyn y se enderez en su asiento. No era doloroso; era ms como una molestia. Como un ligero zumbido entre sus sienes. Quiz incluso un cosquilleo. Los encontr un poco interesante que el test nunca recogiera la conciencia de Lucas de su cuerpo. Obviamente, las computadoras no saban todo. Ella se sent derecha mientras se haca el test. Lucas garabate notas en su portapapeles, con el rostro iluminado por la pantalla azul de la computadora. La puerta del laboratorio se abri y una enfermera entr con pasos cortos y rpidos. Su largo cabello castao estaba levantado en una cola de caballo hoy. La haca lucir ms joven. Kaitlyn haba visto a esta mujer cada maana durante los ltimos ochenta y nueve fas, pero nunca se hablaban. La enfermera apenas la miraba. Kaitlyn ni siquiera saba su nombre. Quess le dijo que a los empleados les estaba prohibido interactuar con ella a menos que sea necesario para las pruebas. Casi est hecho Lucas le habl a la enfermera, que esperaba en un lado, aferrndose a su pequea cesta llena de viales. Una sonrisa ilumin el bonito rostro de la mujer y sus mejillas se pusieron de un brillante rosa. Lucas pareca ignorante del efecto que tena en las mujeres. Un par de minutos ms tarde, Lucas quit las almohadillas de la cabeza de Kaitlyn y apag la mquina. No hubo contacto esta vez, afortunadamente. La enfermera recogi una muestra del brazo de Kaitlyn con una bolita de algodn que apestaba a alcohol fuerte, con cuidado de slo tocar su piel. Dos dosis fueron administradas y luego su sangre fue recogida. Kaitlyn no sinti nada. Un chip computarizado se implant en su cerebro para anular los nervios que le decan que estaba experimentando dolor.

A veces cuando estaba encerrada en su habitacin sola, se preguntaba lo que sera el dolor. Ella no poda recordarlo. Ellos le aseguraron que era algo bueno que no pudiera recordar su vida pasada ni el accidente que la haba trado hasta aqu. Es fcil de decir para ellos. No eran sus vidas las que les fueron arrebatadas. De vez en cuando, Kaitlyn tena flashes de recuerdos, sentndose detrs de un piano, corriendo por el bosque o flotando en el agua. Siempre estaba sola, pero era como ver a alguien ms. No senta ms conexin a esos recuerdos que a los argumentos de las pelculas. Cualquiera sea la vida que tena antes, se haba ido.
Kaitlyn, necesito que vengas aqula voz de Lucas llen la sala.

Ella no le cont a los empleados sobre los recuerdos por miedo a que las eliminasen, justo como no le dijo a Lucas que slo l la haca sentir humana. Sin pesarlo, Kaitlyn se puso de pie y camin hacia Lucas, que estaba junto a la cinta de correr. La mquina parte de ella obedeci antes de que tuviera tiempo de conscientemente reconocer su orden. Ella se subi a la cinta de correr y esper a que l ajuste los niveles.
Conoces la rutinal retrocedi, escribiendo en su siempre presente

portapapeles. Kaitlyn se adapt al constante ritmo, la sensacin de su calzado de deporte golpeando sobre la goma era relajante. No haba nada a lo que mirar, salvo al equipamiento del laboratorio paneles cubiertos de nmeros garabateados, vitrinas llenas a reventar de aparatos y cuadernos. Ella observ a los parpadeantes nmeros rojos de la cinta de correr aumentar lentamente.
Voy a incrementar la velocidad le dijo Lucas, con su mano bloqueando los nmeros mientras golpeaba la flecha de arriba. Si necesitas que pare, grita.

Kaitlyn asinti para que l sepa que entendi. Era molesta la forma en que le hablaban como si fuera una idiota cuando ellos eran los que pusieron una computadora en su cerebro. Aunque ella nunca les dio una razn para hacer otra cosa. Dej que su mente vagara mientras intentaban empujarla hacia el fallo. Mientras corra ms y ms rpido, con los brazos balancendose, ella pens en cmo podan coger su corazn y sus recuerdos, pero una pequea parte de su mente todava era ella misma. Algo en lo que ellos fallaron de calcular en sus pequeos experimentos. Todo lo que discutan era su potencial: cmo podan usarla para su beneficio. El lado lgico de ella saba que nunca hablaran as alrededor de ella si por un minuto pensasen que todava poda pensar por s misma.

Eso la pondra enferma de su estmago. Slo que no se poda poner enferma. Su estmago ahora no era ms que engranajes de titanio y quin saba qu ms. Nadie le pregunt su opinin despus del accidente, cuando su cuerpo no era salvable y estaba en el umbral de la muerte. Aparentemente, ella haba optado por donar su cuerpo a la ciencia, aunque a posteriori, no poda imaginar por qu. El IFICS haba visto una oportunidad y la haba tomado. Ahora Kaitlyn fue abandonada para pagar el precio de su ambicin. Una y otra vez. Seor, est llegando a su mxima capacidaddijo Lucas, claramente impresionado.
Muy bienuna sonrisa se extendi por el rostro del Profesor Adams.

Ella contina excediendo las expectativas. Pronto estar lista. El Dr. Harrington estar complacido por las noticias.

Captulo 2
Traducido por EvaMedina Corregido por xx.MaJo.xx

Kaitlyn oy a Quess caminando lentamente por el pasillo antes de que abriera la puerta y girara el pomo. La pobre chica tena que pasar sus veranos con sus abuelos: el Profesor Adams y su esposa. Como castigo a algn acto de agresin adolescente, Quess tena que limpiar esta seccin de las instalaciones, que inclua la habitacin de Kaitlyn. No era que le importara, porque eso le daba tiempo para pasar con Quess. Kaitlyn apag la televisin y se recost sobre su almohada con sus piernas cruzadas delante de ella por los tobillos. Ya haba visto la pelcula Munich varias veces. Disfrutaba de esta bastante, pero le daba la bienvenida a la interrupcin. Recientemente, el Profesor Adams haba instalado una TV a peticin de Lucas. l pens que poda aprender sobre la interaccin humana mirando pelculas. Algunos reality shows y las noticias estaban fuera de los lmites, lo que no tena sentido. No aprendera ms de un reality show que de las pretensiones? Pas su cabeza a travs de la puerta. Srta. Kaitlyn, puedo entrar? S La parpadeante luz roja en la esquina de la habitacin era un recordatorio siempre presente de que su habitacin estaba monitorizada, as que tena que tener cuidado con lo que deca y haca. Usualmente no era mucho, de todas formas. Decir que su vida era montona era un eufemismo. Quess dej caer su balde sobre el suelo, rompiendo el silencio, y sac un viejo trapo. Empez a limpiar el polvo de la habitacin de Kaitlyn no era que hubiese mucho polvo. La habitacin era sencilla. Kaitlyn observ mientras la pequea y plida mano de Quess limpiaba eficientemente el vestidor blanco y luego se mova hacia la repisa de la ventana. Su rebelde cabello cobrizo pareca fuego en la luz del sol. Ninguna dijo una palabra. Kaitlyn se preguntaba si la forma en la que la miraba fijamente robtica, silenciosa, casi como si fuera una estatua le molestaba a Quess. Poda sentarse durante horas sin parar, sin parpadear y con nada que hacer, excepto mirar fijamente a las cuatro pareces a su alrededor. Pero Quess nunca se quej. Despus de que Quess terminase de limpiar con el trapo el suelo de azulejos, se gir y mir a Kaitlyn con un brillo travieso en sus ojos avellana. Srta. Kaitlyn, le gustara caminar por el terreno conmigo? El abuelo Adams sugiri que quiz querras un poco de aire fresco.

Caminar por los terrenos era lo que Kaitlyn prefera hacer, pero mantuvo su rostro indiferente. No quera demostrar ninguna emocin a la cmara. Ya le haban quitado mucho de ella, no les dejara tomar nada ms. Si el Profesor Adams piensa que necesito aire fresco, entonces ir. Pens que lo haras Quess levant el balde y esper a que Kaitlyn la siguiera. Cualquier cosas para salir de esta pequea habitacin blanca y aburrida y alejarme de las pruebas interminables, pens Kaitlyn. Se levant de su cama con gracia, alis el frente de su vestido y sigui a la joven chica. El silencio permaneci durante el laberinto de pasillos, ms all de los laboratorios oscuros y tranquilos y la cafetera an ms apagada. Las cmaras estaban en todos lados: pegadas en esquinas altas y ensombrecidas, escondidas detrs de ventanas de vidrio negro. Kaitlyn vivi toda su nueva vida o media vida, as como estaba bajo la observacin, como el experimento cientfico que era. Excepto en las raras ocasiones en que sala con Quess. Incluso entonces no tenan mucha intimidad. Se detuvieron junto al armario de suministros y guardaron el balde de Quess antes de que Kaitlyn pasara por la pesada puerta de metal que diriga hacia fuera, hacia la tarde iluminada por la luz solar. El fro viento contra su piel era una sensacin agradable. Estar guardada bajo llave la haca apreciar las cosas pequeas. Donde el laboratorio y el dormitorio eran estriles y blancos, fuera era un mini-paraso. Kaitlyn crea que las instalaciones eran antiguas, estar rodeada en todos los lados por intenso bosque y ausente de cualquier sonido ms all de esa naturaleza. Una mirada hacia la distante cerca frontal adornada con alambre de pas y cerrada electrnicamente demostraba que estaba vigilada por sus usuales guardias armados. Escaneando la zona, se alivi al ver que el patio estaba vaco mientras hacan su camino por el camino de piedra rodeado por cerezos silvestres dirigindose al bosque. A veces los miembros del personal se sentaban en las mesas de picnic para comer o cenar, o se agrupaban alrededor de la puerta trasera para fumar. Kaitlyn siempre se sinti rara en ocasiones en las que cruzaba los caminos con miembros del personal que no estaban asignados a ella. La miraban confundidos como si fuera un monstruo o evitaban el contacto visual completamente. Kaitlyn observ con curiosidad mientras Quess extendi sus brazos ampliamente y dio volteretas rindose. Su cabeza se inclin hacia arriba, hacia el sol. Es tan hermoso Quess dio una vuelta ms y uni su blanco y delgado brazo con el de Kaitlyn.

Kaitlyn encontr el contacto humano muy extrao. Poda sentir el calor del tacto de Quess, pero no entenda por qu la chica querra tocarla. La haca sentirse incmoda. Mir hacia delante y se concentr en poner un pie delante del otro. Con su sentido del conocimiento agudizado, poda or a la vida salvaje corriendo a toda prisa a la distancia. Un ciervo madre y su beb estaban pastando en un campo abierto a cuatrocientos veintids metros a su izquierda. Un persistente pjaro carpintero golpeaba un rbol. Slo a unos pies de distancia, una ardilla saltaba de una rama a otra. Una vez pasado el gran rbol abedul su punto normal de seguridad de ojos entrometidos Kaitlyn mir a Quess y sonri, dejando caer la mscara que usaba usualmente. Slo haba cmaras sensoriales, ms all de este punto en caso de que alguien intentase irrumpir la instalacin de seguridad. El sensor de calor haca posible que los guardas distinguieran entre hombres y animales. Qu te hicieron hoy? pregunt Quess con su precioso rostro pecoso levantado para encontrar los ojos de Kaitlyn. Desde que Quess le haba advertido no mostrar ninguna emocin alrededor de los empleados, haba considerado a la chica una compaera. Kaitlyn se encogi de hombros. Nada interesante. Ms pruebas y actividad fsica Recordaba ese asunto de poner los ojos en blanco y aadi. Pero tengo una pregunta para ti. Claro Quess detuvo su paso. Quess, qu significa para m poner los ojos en blanco? La frase pas por mi mente hoy en el momento ms raro. Siento que debera saber lo que significa, pero no puedo averiguarlo. La joven chica se ri por lo bajo. Es tan gracioso cuando haces preguntas tan raras. Cmo puedes recordar que debes usar pantalones, pero no lo que significa poner tus ojos en blanco? Kaitlyn suspir. Ojal lo supiera. Mi mente es un lo. Parece que slo s lo que ellos quieren que sepa. Es muy frustrante. Bueno, ah es dnde puedo ayudar Quess toc el hombro de Kaitlyn, una breve demostracin de solidaridad o quizs, compasin. Poner tus ojos en blanco es slo un decir. Bueno, realmente es una accin. Como si t piensas que algo es ridculo, pones tus ojos en blanco. Observa Quess se detuvo. Hizo una demostracin con sus ojos avellana haciendo un crculo completo.

Kaitlyn pens en eso por un momento, su mente ordenando no slo la definicin verbal, sino tambin la visual. Entendi el significado, pero no poda entender por qu poner los ojos en blanco tena algo que ver con eso. No se molest en presionar ms a la chica. Quin saba? Muchos dichos no tienen sentido para su lgica mente mecnica. Una vez, Kaitlyn oy al Profesor decir que estaba lloviendo a Cntaros. Cuando fue liberada del laboratorio, haba vuelto corriendo a su habitacin para mirar por la ventana. Quera ver a los animales caer desde el cielo, pero no era ms que mucha lluvia. Otra vez, escuch a la esposa del Profesor decirle que se ira al infierno en una cesta de mano por su ltimo experimento. Ni siquiera Quess poda entender la lgica de esa afirmacin. La parte de irse al infierno tena sentido, pero por qu en una cesta de mano? Haba muchos misterios en la lengua inglesa. Cunto tiempo estars aqu? No empiezas el colegio pronto? pregunt Kaitlyn en voz baja. Odiaba el pensamiento de estar sola y, una vez que Quess se fuera, estara realmente sola. Nadie ms le hablaba como si fuera una persona real, como si fuera un ser humano. Era una mquina para ellos. Slo un experimento con un nombre de proyecto que sonaba ms humano que la mayora. Me quedar aqu para el colegio este ao dijo Quess. El internado no me va. Alivio corri por Kaitlyn. Haba estado sorprendida de que dejasen a Quess cerca de ella, siendo top secret la mismsima existencia de Kaitlyn. Quess le haba explicado que el Profesor y su equipo haban usado hipnosis en ella; olvidara a Kaitlyn cuando diera un paso fuera de las instalaciones. Haban pensado en todo... Qu pasa con tus padres? Quess se encogi de hombros. No les importa mientras que mis notas sean buenas. No es que estn por aqu de todas formas. Siempre estn paseando alrededor del mundo en una excavacin arqueolgica u otra. Kaitlyn poda decir que la chica estaba molesta, pero no tena ni idea de qu decir. En momentos como ste, deseaba ser ms humana. Caminaron en silencio por un rato. Escuch a algunos guardias hablar de ti el otro da.

A Kaitlyn no le importaba si haba odo hablar, pero saba que Quess disfrutaba con los chismes. E intentaba seguirle la corriente cuando era posible. Qu dijeron? Jimmy piensa que eres sexy y Terry dice que dara su brazo derecho por una fraccin de tus habilidades. Su brazo derecho? pregunt confusa Kaitlyn. Slo es un decir. l quiere tener tus habilidades, no importa a qu precio. El costo es demasiado alto dijo Kaitlyn tristemente. A menudo se haba preguntado si era la nica que Harrington haba creado. Hay otros como yo? pregunt Kaitlyn. Sus ojos escanearon sus alrededores, la computadora interior chequendolo todo buscando amenazas potenciales mientras caminaban. Quess neg con la cabeza. No que haya visto. Creo que eres la nica. Todos los otros experimentos que he visto slo han sido con mquinas. No con humanos. Kaitlyn haba pensado que se era el caso, pero orlo en voz alta slo haca su soledad mucho ms profunda. No he estado durmiendo bien No estaba segura de porque se lo dijo a Quess, pero haba estado en su mente. Cualquier cosa fuera de la norma siempre llamaba su atencin. Has vuelto a tener ese sueo? Quess levant la vista con sus ojos ampliados. Kaitlyn mir a travs del verde patio. El sol se estaba poniendo en la distancia, haciendo que el cielo fuera de una docena de tonos distintos de rojo. Cada noche que puedo recordar murmur. Me pregunto quin es ese chico. Debe ser importante si sigues soando con l. No tengo idea. Quiz es alguien de mi antigua vida Una vida que no poda recordar. Quiz podamos encontrarlo dijo Quess con entusiasmo. Kaitlyn se ri. Su amiga era tan joven y tan humana. No creo que eso sea probable, Quess. Puedes describrmelo y yo puedo hacer un bosquejo, y podemos hacer una bsqueda. Apuesto a que tiene una cuenta en Facebook.

Kaitlyn no tena idea de qu era una cuenta en Facebook, pero s saba que poda describir el rostro del extrao hasta la pequea cicatriz en su barbilla. Desordenado cabello rubio oscuro, ojos verde esmeralda, una sonrisa contagiosa. Incluso si l existe, piensa que estoy muerta. Adems, lo vern le dijo Kaitlyn con firmeza, rehusndose a permitir que incluso el ms pequeo trocito de esperanza emergiera de su lado humano. Ellos lo ven todo, Quess. Todo no susurr Quess dando unos pasos. Hay algunos puntos escondidos, a donde las cmaras no llegan. Kaitlyn baj la mirada hacia la joven y bonita chica. Y cmo sabes eso? He estado observando a los jardineros. A los jardineros? Qu tienen que ver con esto? Bueno, ellos siempre se toman sus descansos en el mismo lugar. Detrs de uno de los robles grandes. Y? Sin nimo, la mquina de Kaitlyn se encendi, ofreciendo una explicacin alternativa. A veces odiaba esa cosa dentro de ella, echando rdenes lgicas para que Kaitlyn no tuviera ni idea si el pensamiento era suyo. Quiz slo les gusta estar a la sombra. Kaitlyn, vamos. T eres la que me dijo que mire los pequeos detalles. Cuntos rboles hay en esta propiedad? Innumerables, y aun as, los tres jardineros descansan en el mismo lugar. Incluso he visto a uno tomndose una siesta. Kaitlyn le sonri a su astuta amiga. Sers una espa genial algn da. Quiz, o una artista. No me he decidido dijo la de catorce aos con toda naturalidad. Dnde est ese rbol, y tienes papel y lpiz? Quess dio unos pasos atrs, sonriendo con orgullo mientras sacaba un pequeo cuaderno del bolsillo de atrs de sus jeans. Un artista siempre tiene algo en lo que escribir. Sgueme.

Captulo 3
Traducido por 3lik@ Corregido por xx.MaJo.xx

Afuera, la lluvia caa sobre una deprimente maana. A l le haba tomado mucho salir de la cama y venir a trabajar. Quera culpar de su mal humor al clima, pero saba que eso no era posible. Bajar las extremidades completamente funcionales. Lucas cheque fuera de la caja. Presionando ms fuerte de lo que deba, y su pluma rasg a travesando el papel, causando un agujero en el documento. Suspirando, alis los bordes irregulares hacia abajo. Contrlate, se reprendi. Mirando hacia arriba desde el portapapeles, Lucas ech otro vistazo a Kaitlyn. Dios, era hermosa. Slo un vistazo, y senta dbil las rodillas. Son su pluma en la pgina y sacudi su mente para volver a la tarea. Frecuencia cardaca a sesenta. Anot el nmero. Ella es una especie de mquina, no es diferente de la mitad de los equipos que llenan esta sala. Sus pensamientos lo hacan sentirse mal del estmago. Qu le pasaba? Arroj el portapapeles en el escritorio. Haba das en que deseaba nunca haberse cruzado con la mente maestra detrs de este proyecto. Su conciencia le molestaba cada vez ms ltimamente. Entre ms se acercaba a la terminacin de Kaitlyn, ms se cuestionaba la moralidad del proyecto. Claro, era asombrosa la forma en que el cuerpo humano puede adaptarse a la fusin electrnica, pero aun as la pobre chica no dio su consentimiento para ello. Cuando don su cuerpo a la ciencia despus de la muerte, as, ms que probablemente, ella pens que estara muerta. El solo hecho deca mucho sobre su personalidad. No muchos adolescentes de 17 aos consideraran donar sus cuerpos a la ciencia. Pero esta clase de persona que ella es... o lo era. Kaitlyn, tenemos que salir afuera hoy Lucas habl en la quietud del laboratorio, con voz apenas audible por encima del repiqueteo constante de la lluvia en las ventanas. Para estar seguros que ninguno de tus hardware haga corto en la lluvia, con los nuevos escudos protectores. Queremos asegurarnos de que sellen correctamente Por alguna razn Harrington insisti en que se cambien las cubiertas claras por verde azulado. No era como que ella iba a juego con el color del cdigo de la mecnica. Est bien No se molest en mirar en su direccin. Rara vez lo miraba. Por supuesto, no lo haca, ellos tomaron todo lo humano de ella y lo destruyeron.

Agarr las llaves del borde de su escritorio. Lucas probablemente iba a necesitar un psiquiatra despus de este trabajo. Cmo era posible que incluso estuviera metido en esta locura? Saba exactamente cmo el excntrico millonario, Dr. Harrington, quien comparta con Lucas la obsesin por la electrnica y la ciencia. Su tesis sobre la mutacin gentica llam la atencin de Harrington. Cornell pas a ser el alma mater de Harrington, y como uno de sus ms grandes contribuyentes, consigui ser un estudiante prometedor que podra estar a la altura de IFICS. Fondos ilimitados y la ciencia a la vanguardia. Lucas no poda rechazar una oferta que le pareci tanto como un sueo hecho realidad. Slo el pensamiento, envi un escalofro a travs de l. Ni siquiera lo pens dos veces antes de aceptar. Pero Lucas nunca so que el trabajo implicara quitarle la vida humana a ella y hacerla una especie de robot de combate. Si fuera honesto consigo mismo, dada las circunstancias, aceptara de nuevo en un abrir y cerrar de ojos. Se odiaba por ello. La pista o carrera de obstculos? pregunt Kaitlyn, con su voz montona. No es que a ella le importara un modo u otro, l lo saba. Estaba escaneando su hardware, preparndose para lo que necesitara su cuerpo. As era como estaba conectada conoce el reto, cumple con ello, tiene xito. Por un momento, sus ojos se encontraron. Lucas nunca le escuch una emocin en su voz. Cmo iba a sonar si poda sentir la felicidad? Tristeza? Nunca lo sabra. Lucas se gir bruscamente, dndole la espalda, pero sin contestar. Cerr los ojos, y agarr el portapapeles descartado que puso en el escritorio. Por qu se senta atrado por ella? Cada vez que estaba cerca, lo perturbaba. No esperaba que algo destinado a ser un experimento de ciencia de vanguardia le afectara. Despus de todo ese tiempo juntos, debera haber desaparecido. No debera seguir pensando en ella como ser humano. Qu se dira de l? Nada bueno, de eso estaba seguro. La culpa no disminua desde que ella lleg. Es ms, haba incrementado. Era una persona. Un ser humano. Una hermosa, viviente, indefensa chica que eligi convertirse en una rata de laboratorio del Dr. Harrington, y que tiene borrada hasta la ltima gota de su humanidad. Ojal la hubiera conocido antes que ellos alteraran su personalidad. Cuntas noches haba perdido el sueo buscndola a travs de antiguos sitios de red social y lectura de recortes de peridicos? Haba deseado saber todo sobre la chica cuya vida iba a alterar en nombre de la ciencia. Le destroz ver a la persona que apareci en la pantalla de su ordenador. Fue una persona amable y aventurera, y haba cientos de fotos de ella con sus amigos. En sus

fotos, se pareca mucho a la de ahora, con el pelo largo y oscuro que se derramaba sobre sus fuertes hombros. Pero haba una gran diferencia ella sonrea. Y era real, radiante y reflejaba verdadera felicidad. Su sonrisa era contagiosa, con sus ojos brillantes e inteligentes. Sonrea al pensar en la imagen de ella con el pulgar hacia arriba, antes de que se lanzara desde un avin. Sus amigos la lloraron lo suficiente y mantenan todava su pgina en Facebook en su memoria. Todava publicaban acerca de los momentos de diversin que haban tenido. La extraaban porque era ms que un cuerpo donado a la ciencia. Y Lucas ley cada mensaje. La forma en que perdi la vida fue trgica. Pero fue un ejemplo ms de la personalidad que tomaron de ella. Perdi su vida tratando de salvar otra. Clmate Lucas, se advirti a s mismo. Haba trabajo por hacer. Tena que encontrar una manera de mantenerse profesionalmente. S de acuerdo. Olvdalo, enamorarse de la nica chica quien no le dara, ni la hora del da. Ya es suficiente. Lucas sacudi su cabeza. Estaba perdiendo el tiempo con sus sueos. Ponindose de pie, se acerc al respaldo de la silla y cogi su chaqueta. La lluvia era realmente fuerte. Tendra que tomar una dosis de vitamina C cuando llegara a casa, para estar seguro. No poda darse el lujo de enfermarse. No cuando estaban tan cerca de su finalizacin. Vamos a la carrera de obstculos respondi finalmente. Cuando se dio la vuelta para mirarla, descubri que no se haba movido. Ni siquiera una pulgada. Su rostro tranquilo, inquebrantable se limit a mirarlo mientras se encoga de hombros en su chaqueta. Qu haban hecho? Tena ganas de ver algo humano en ella, pero lo nico que consigui fue esa familiar mirada en blanco. No estaba seguro de porqu esperaba ver algn da algo diferente. No era como si pudiera pensar por s misma o incluso sentir. No despus de todo lo que le haban hecho. Echaba de menos los das antes de las actualizaciones. Al principio, se haba preguntado si sera capaz de mantener una parte de su personalidad, pero pronto fue evidente que le haban despojado cualquier partcula restante por completo. Condujeron en silencio en lo profundo del bosque. Anhelaba hablar con ella, pero no tena ni idea de qu decir. Un relmpago ilumin el cielo lleno de nubes grises. Lucas pens que todo era una horrible idea, pero necesitaban saber si los elementos afectaran el proyecto. Ya haban hecho una prueba en la ducha, y le fue bien, pero tenan que ver si el viento y la lluvia podran afectar sus habilidades. Si tena un cortocircuito, sera una pesadilla potencial en un trabajo por contrato. Se abroch la chaqueta y sali del jeep, luego se apresur para abrir la puerta de Kaitlyn, pero ya haba salido del vehculo.

Esperaba que no hiciera cortocircuito y se lastimara. Sinti un repentino deseo de dar la vuelta y decirle al Profesor Adams, que no quera tener nada que ver con esta locura ya. Pero al hacerlo significara dejarla en manos del Profesor y Dr. Harrington. No poda hacer eso. Sinti la absoluta necesidad de protegerla, que era irnico, ya que haba jugado un papel muy importante en convertirla en un cyborg. Frustrado, pas las manos por su cabello mojado y mir a Kaitlyn. Observaba por cualquier seal de que el clima afectara su mecnica. Ella se qued inmvil y lista en nada ms que mini shorts y una camiseta. Sexy como el infierno. No pareca molesta por el fro; todos los sistemas deben estar trabajando, su cuerpo se adapta y regula la temperatura segn sea necesario. Lucas, por su parte, estaba mojado y helado y deseaba poner sus brazos alrededor de ella para influenciar amabilidad o tal vez humanidad? dentro de ella. En ese traje, era obvio que una gran parte de su cuerpo ya no contena piel. Parches de plstico transparente verde azulado muestran las partes de su cuerpo donde la humanidad y la tecnologa se fusionaron. Podran haber diseado su cuerpo para parecer ms normal, al menos a simple vista, pero Harrington haba querido que fuera obvio que ella no se viera humana. Lucas pens que era pura arrogancia. Afortunadamente, su rostro estaba intacto, y las secciones se colocaron estratgicamente para que pudieran ser cubiertas si es necesario. Lucas puso el cronmetro de su bolsillo de la chaqueta y presiona el botn de inicio. Corre l grit. Despeg como un cohete. Haba corrido esta pista tantas veces que probablemente podra hacerlo mientras dorma. l nunca se cansaba de verla. Lucas mir, fascinado, mientras ella saltaba sobre las paredes de troncos y se meneaba debajo de la cuerda de obstculo. Su corazn estaba atrapado en su garganta cuando saltaba de un lado a otro, y perdi el equilibrio en la lluvia, haciendo un espiral en el suelo. En el ltimo segundo, se lanz hacia adelante con agilidad inhumana y con gracia agarr una cuerda y se balanceaba con el viento. Debera haber sido una hazaa casi imposible, pero de alguna manera se las arregl, y todo ello sin sudar una gota. Realmente era una magnfica creacin. Lucas sinti que su corazn se hinchaba, parte con orgullo que l ayud a construir, pero sobre todo con admiracin. Un escalofro le recorri la espalda, y estaba rpidamente tan preocupado por los cielos tormentosos que se atrapo as mismo pensando en ella de como lo haca, en lugar de una mujer joven que una vez fue humana.

Veinte minutos ms tarde, Kaitlyn se diriga hacia l en una completa carrera de velocidad, sus pies deslizndose en el barro mientras, se detena. Hizo clic en el botn de parada, y limpi la lluvia fuera de la pantalla. Una lenta sonrisa se dibuj en su rostro. Las mejoras recientes han disminuido su tiempo de dos minutos completos. Ests bien? pregunt Lucas. Sientes algn cortocircuito? Le devolvi la mirada vaca y embrujada. Estoy bien. Vamos a llevarte a dentro para que puedas secarte. A continuacin, tendrs un examen fsico para asegurarse de que todo est funcionando bien. Por una fraccin de segundo, le pareci ver algo en sus ojos. Una emocin. Aburrimiento, tal vez? Irritacin? Estaba confundido. Kaitlyn no poda sentir el aburrimiento o cualquier otra cosa que se le parezca. Temblando, regres hacia el Jeep, seguido por el robot obediente. Abri la puerta del copiloto, y ella se desliz en el asiento. Quera colocar su chaqueta sobre sus hombros, pero la idea era absurda. Su cuerpo estaba equipado para manejar los cambios de temperatura. Regresaron al laboratorio en cuestin de minutos. Una vez dentro, sus ojos se detuvieron en sus largas piernas mientras la enfermera las secaba. El cabello de Kaitlyn estaba pegado a su cara, y todava se vea preciosa. Sus ojos grises lo encontraron por un segundo. Se pregunt qu estara pensando, entonces record que no estaba programada para tener pensamientos intiles. La computadora emiti un sonido, salvndolo de una emocin que lo haca sentir muy culpable. Lucas pos su mirada en ella, mientras se giraba hacia la computadora para comprobar los registros. Todo estaba funcionando sin problemas. El revestimiento resistente al agua era ms que suficiente para proteger sus delicadas partes robticas. Su jefe, Harrington, estara contento. En slo una semana, les estara presentando a Kaitlyn a los funcionarios del gobierno. Lucas todava estaba sorprendido de que el Dr. Harrington estuviera dispuesto a desprenderse de su preciada posesin. Al parecer, la notoriedad vala ms para l. Si el gobierno se comprometa a asumir el proyecto, entonces Harrington comenzara un nuevo y ms avanzado humano. Su sueo era una locura que los humanos, algn da estaran dispuestos a ser sujetos y que hara una sper-raza. Afirm que la nica manera de conseguirlo era tener al gobierno de su lado, incluso si eso significaba entregar su prototipo. La idea de no volver a ver Kaitlyn llenaba de nuevo a Lucas con desesperacin. Harrington le haba prometido que sera capaz de seguir su proyecto, pero por dentro, Lucas saba muy bien. Una vez que el gobierno estuviera involucrado, Harrington, Lucas, y toda la unidad estara excluida. Su chica robot desaparecera en el mundo secreto de la investigacin y desarrollo militar, y nunca la volvera a ver.

Captulo 4
Traducido por krispipe Corregido por Morin

Quess, qu sabes sobre Lucas?Kaitlyn retorci una hoja de arce dorada en su mano, mientras caminaba junto a su amiga en la luz del sol desvanecindose. Agujas de pino crujan bajo sus pies, como una suave y esponjosa manta sobre el csped amortiguando sus pasos. El rostro de Quess se ilumin. Lucas? l es lindo, no? S, es fsicamente atractivo respondi Kaitlyn, su maquinaria ya zumbando para verificar su respuesta. Su cara es muy simtrica y agradable a la vista. Sin embargo, eso no es a lo que me refiero. Sabes algo sobre l como persona? Su joven amiga se agach para recoger un taraxacum o la planta comnmente conocida como diente de len del suelo. Por lo que s, l es una especie de chico genio. Termin su master cuando tena diecisiete aos. Est completamente dedicado a su obra. No creo que tenga mucha vida fuera de IFICS. S que mis abuelos lo han invitado a cenar, pero l siempre se niega. Quess se paus pensativamente, haciendo girar la brillante hierba amarilla entre sus dedos. No parece muy social, y estoy bastante segura de que est soltero. Tal vez simplemente es tmido. Bueno, pens Kaitlyn, por lo menos no era slo ella la que actuaba distante. Lucas era anti-social en general. Ese pensamiento fue algo reconfortante. Kaitlyn no estaba dispuesta a admitir, que fantaseaba con Lucas de forma regular. No poda mirar a sus labios por mucho tiempo, porque se los imaginaba arrastrando por su cuerpo y pasaba mucho tiempo en lo podra sentir. No. Definitivamente no poda contarle a Quess eso. Por qu lo preguntas? Tienes un enamoramiento con l?Quess sonri. Un enamoramiento?pregunt Kaitlyn, confundida. A veces se preguntaba si ella y Quess hablaban el mismo idioma. Kaitlyn estaba programada para entender y hablar siete idiomas, pero no saba de qu estaba hablando su amiga. Ya sabes Piensas que l es caliente?Quess mordi su labio, buscando las palabras. Hace girar tu mundo y bailar mariposas en t estmago?

No s lo que eso significaKaitlyn meti un mechn de su largo pelo detrs de su oreja. Slo quera saber ms sobre l. Es muy joven para estar trabajando aqu con tu abuelo. Te lo dije, es un cerebrito. El Dr. Harrington lo sac de alguna escuela de la Ivy League. S que el Abuelo est impresionado con l. Dice que el hombre joven tienen una mente brillante. Quess sostuvo sus manos arriba, inclin sus dos dedos ndices y dijo: --Textualmente. El movimiento enfatiz el hecho de que kaitlyn no poda entender la mitad de las cosas que Quess deca, pero disfrutaba de la compaa de la chica de todos modos. Sabas que los dientes de len son comestibles y en francs el nombre significa diente de len? Nop, no lo sabaSonri Quess. Debe ser extrao, tener hechos al azar siempre corriendo a travs de tu mente. Kaitlyn no respondi. Para ella era normal, as que no saba la diferencia. Era agradable salir a la calle. El verano se estaba convirtiendo rpidamente en otoo. Las hojas estaban empezando a cambiar los colores y la temperatura estaba bajando. Kaitlyn saba que estaban en algn lugar en el norte de Virginia. Haba analizado la tierra y las rocas, y comparado con el conjunto de rboles. Eran sobre todo los pinos, los cerezos silvestres, y las gatas rojas lo que delataron la localizacin. Por curiosidad, le haba preguntado una vez a Quess si estaban en Virginia, y la chica lo haba confirmado. Cada vez que miraba a la nada, lo analizaba. Poda mirar el vestido estampado de flores de Quess y era capaz de descubrir que era de American Eagle. Adems, supo entonces que American Eagle era una tienda americana popular situada en casi todos los centros comerciales. No saba cmo lo saba, simplemente lo haca. El clip en el pelo de Quess era ms difcil de limitar, ya que se venden en muchas tiendas y se producan en varios pases. Quess divagaba acerca de sus amigos de Facebook, lo que refresc la memoria de Kaitlyn sobre su ltima conversacin. Has tenido suerte con el cuadro?Pregunt Kaitlyn con indiferencia, tratando de ocultar su curiosidad. Todava no. No fue tan fcil como pensaba. No creers cuantos chicos rubios guapos hay por ah que coincidan con tu descripcin. Tengo un montn opciones, pero necesito limitarlas. Deseara saber ms sobre tu pasado. No recuerdas nada? Si supiramos de dnde eras sera de gran ayuda.

En realidad no. Slo recuerdo la luz cegadora. Y, por supuesto, el chico de pelo rubio que siempre aparece en mis sueos. A veces veo destellos de escenas, pero no tienen ningn sentido. Kaitlyn se paus. No crees que yo sea de esta zona?Nunca haba pensado mucho en ello. En realidad no le importaba de dnde era. No poda volver. No. No te habran tomado de esta zona. Demasiadas posibilidades de ser descubierta por alguien que te conozca. Quess sonaba segura de s misma. Eso tena sentido. Pusieron demasiado dinero en el proyecto para arriesgarse a que alguien reconociera a Kaitlyn. No es que realmente necesitaran preocuparse por esto desde que estaba confinada al enorme recinto. Todo lo que necesitaban estaba dentro de las puertas que rodeaban ms de cien hectreas. Todava no tena idea de lo que pensaban hacer con ella. Todo el mundo segua diciendo que estaba casi lista. Lista para qu? No tienes acento, as que es difcil de decir. Crees que han cambiado la forma de hablar? No me sorprenderaKaitlyn no tena ni idea cunto la haban cambiado. A veces se preguntaba qu le gustaba hacer. Ella debe haber tenido aficiones, una comida favorita, una familia Voy a hurgar y ver si puedo encontrar algocontinu Quess. Tal vez Nanny derrame algunos secretos. Ella siempre ha sido un poco cotilla. Kaitlyn se detuvo y gir sobre sus puntillas para mirar a la chica. Crees que ella sabe algo acerca de quin era yo? Quess volc su trenza cobriza por encima de su hombro. Quin sabe? Pero si alguien lo hace, dira que es ella. Mis abuelos han estado casados durante casi cincuenta aos. Creo que se cuentan todo el uno al otro. Kaitlyn encontraba esto difcil de creer, pero no quera disuadir a Quess. Ella pareca disfrutar del misterio, y eso le daba algo que hacer. La chica haba dicho muchas veces lo aburrido que era pasar el verano con sus abuelos. Al menos Quess era capaz de salir del recinto para ir de compras con su abuela. Eso pareca hacerla feliz. Kaitlyn secretamente deseaba ser capaz de unirse a ellas en sus salidas, sin otra razn entonces que ver si el mundo humano le recordaba quin haba sido. Por qu no vienes a cenar alguna vez?Pregunt Quess, sus ojos se iluminaron con emocin. Sabes que no tengo que comer. Kaitlyn continu por el sendero, mirando las hojas flotar a la tierra mientras caan de los rboles. Pero puedes, verdad? Si quieres?

S, puedo comer lo suficiente para hacerme pasar por humana, si es necesario. Las palabras la hicieron estremecerse. El lado computadora en ella pensaba en los humanos como seres inferiores, porque carecan del cerebro que ella tena. El lado humano en ella, sin embargo, deseaba saber ms. Entonces est decidido. Maana, vendrs a cenar, y podemos interrogar a Nanny sobre tu pasadodijo Quess. Una parte de Kaitlyn tena curiosidad por saber ms acerca de su pasado, pero otra parte no quera saber. Qu bien le hara saber que tena familia y amigos que pensaban que estaba muerta? No era como si ella pudiera caminar de vuelta a su antigua vida y comenzar de nuevo. No, esa vida estaba muerta y enterrada. Debe seguir as. Creo. Sabe t abuela sobre nuestras conversaciones?Pregunt. Kaitlyn, no puedo creer que me preguntes esto. Hicimos una promesa de meique, recuerdas? Kaitlyn sonri ante el recuerdo. Por alguna razn, una promesa de meique era muy importante para Quess. Kaitlyn haba pensado que era muy extrao en el momento, pero una sensacin de calor se haba apoderado de ella despus del intercambio. Lo recuerdo Cmo voy a ser una espa si no puedo cumplir una simple promesa? Puedes confiar en m, Kaitlyn. S que slo soy una nia, pero mi palabra significa algo. Me gustas, Quess. Eres la nica persona que me trata como ms que un robot. Si no fuera porque me advertiste de que guardara mis recuerdos para m, quin sabe qu ms me habran hecho. Por eso tienes mi lealtad. Quess sonri. Y t tienes la ma. Siento que te hicieran esto, pero me alegro de que te salvaran la vida. Este verano habra realmente apestado sin ti alrededor. Continuaron su paseo por el recinto. Despus de que el sol se desvaneci por completo, se despidieron y Kaitlyn regres a las paredes blancas de su habitacin. Consciente de lo sola que estaba sin Quess, Kaitlyn se acomod en la cama para otra noche llena de sueos.

Captulo 5
Traducido Por AriFue Corregido por Morin

Lucas preferira ir a cualquier otro lugar esta noche, pero l no haba sido capaz de decir no. El profesor Adams insisti, y cuando el hombre tiene algo en su cabeza no haba ningn cambio. Era como buldog con un hueso. Lucas levant dos camisetas: Una luz azul Oxford y una blanca Oxford. l los mir con cautela, levantando primero una y luego la otra hasta la luz. Deseaba tener ha alguien que lo ayudara a tomar esta decisin. Su gato Domino se frot contra su pierna. Qu piensas Domino? Azul o Blanca? el gato ronrone. Eres de mucha ayuda. l poda hacer ecuaciones de computadoras en su mente, pero no poda decir cual ponerse. Ridculo. Escoger una camisa no debera ser tan difcil, se dijo as mismo. Colgando de la camisa blanca de nuevo en el bastidor, l se encogi en el azul. Siempre vesta de blanco para trabajar. Era la decisin lgica. Tal vez debera expandir su guardarropa, pero desde que firm con IFICS su vida socia haba pasado a segundo plano. Tanteando con los botones, Lucas se preguntaba que era tan importante que Adams no poda hablar con l maana en el trabajo. No se vean lo suficiente el uno al otro de la manera que era. l esperaba que no hubiese ms grandes cambios reservados para Kaitlyn. Cada vez que ellos hacan una actualizacin, ella se volva menos y menos humana. Ellos estaban robndole sus experiencias de vida recuerdos antiguos y el placer de otros nuevos. Ellos estaban removiendo pieza por pieza su alma. Pronto, todo lo que ella habr dejado ser tecnologa y no la persona. S incluso quedaba cualquier cosa. Despus de la primera operacin, ella todava le sonrea, Todava dej escapar un suspiro medio divertido cuando tropez con los cables de alimentacin. Despus de la segunda actualizacin, ella dejo de rer. Para la quinta, ella dejo de sonrer por completo. La culpa se apoder de Lucas, y por ms duro que tratara de empujarla a la basura, un nivel bajo permanente de intranquilidad permaneca con l. Era una hora en coche al complejo, que era ridculo, ya que ni siquiera haba pasado una hora y media desde que haba salido del trabajo. Y aqu estaba, dirigindose de vuelta en la misma direccin. El lado bueno, IFICS le reembolsaba el kilometraje y el gas.

IFICS hizo mucho por Lucas, el trabajo en realidad era un sueo hecho realidad. Excelente paga, beneficios generosos, y el trabajo que l amaba. Enserio, Qu ms poda pedir? S, slo su consciencia no hubiese comenzado a molestarle. Sin saber por qu lo haca, Lucas haba comenzado a planificar las rutas de escape de Kaitlyn. l sacudi de su cabeza esos pensamientos, agarrando el volante con fuerza hasta que sus nudillos se volvieron blancos. Deba estar perdiendo la cabeza. Cada vez que l la vea, el quera llevarla lejos de la vida a la que se diriga. Infiernos, de la vida que estaba viviendo. A quien estaba engaando. La culpa se retorca en su cuerpo sabiendo que l era prcticamente el cerebro detrs de la transformacin de ella en un cyborg. Si no fuera por sus cdigos, que no habran sido capaces de llegar tan lejos como lo haban hecho. Senta repulsin por s mismo, por lo que haba hecho, y por el hecho de que estaba tan atrado por ella en su forma mitad humana. Y no ayuda que ella fuese hermosa: esas piernas largas, cabello oscuro, cuerpo atltico y su increble mente. Era lo ltimo lo que haba hecho a su corazn tropezar. Dios, ella era tan inteligente. La cantidad de informacin almacenada en su hermoso cerebro era alucinante. Era como si ella fuera una enciclopedia viviente andante. A sus ojos ella era la perfeccin, al menos hasta que ellos la despojaron de lo que ella haba sido poco a poco. Ahora ella era una cscara vaca de lo que haba sido. Lucas sacudi su cabeza l tenia problemas. l manejo el resto del camino perdido en sus pensamientos. Antes de que se diera cuanta l vio la seal de Propiedad Privada. Los intrusos sern disparados. El letrero no era una broma. Lucas mir hacia arriba y vio la silueta de un guardia armado patrullando los jardines. Guardias bien entrenados estaban en alerta en toda la propiedad, la mayora de ellos exFuerzas Especiales y armados con el tipo de armamento que era probablemente ilegal en siete pases. Era un constante recordatorio de lo importante que era el proyecto. Dr. Harrington no repar en gastos. Como un multimillonario, l poda hacer casi lo que sea que l quisiera, que era cmo se form IFICS. Ni siquiera eran unas siglas, IFICS ni siquiera significaban nada. El seco sentido del humor de Harrington haba pensado que sera divertido nombrar a su compaa IFICS: que es Sci-fi al revs. Lucas sonri para l mismo. l era inteligente iba a darle eso. Harrington siempre haba estado obsesionado con el futuro y los avances tecnolgicos, no sin mencionar su deseo de vivir por siempre. Su compaa estaba en la vanguardia de la ciencia en cuanto a lucha contra el envejecimiento, y haba hecho grandes avances en el campo. La compaa era conocida por nanobots utilizados para disminuir drsticamente el proceso de envejecimiento.

Harrington tena sesenta y tres aos y apenas aparentaba cuarenta. El milagro moderno. Pero Kaitlyn era el sueo verdadero. El proyecto secreto. Ahora que Kaitlyn estaba resultando ser un xito, Harrington haba empezado a hacerse codicioso. El excntrico hombre haba empezado a creer que los cyborgs como Kaitlyn eran el camino del futuro. En cincuenta aos, l crea que sera normal, ella sera normal, y as lo hara muchos ms cyborgs viviendo sus vidas entre la poblacin humana. Lucas no acababa de creer eso, pero guardaba sus pensamientos para l mismo. l no haba visto al hombre en bastante tiempo. El profesor Adams le haba informado que Harrington estaba fuera en la selva cazando animales exticos, o algo igual de loco. El hombre tena un deseo de muerte, pero el destino siempre pareca brillar en su lado. Algunas personas solo eran afortunadas de esa manera. Un hombre con deseos de morir que deseaba vivir para siempre. Tienen totalmente sentido, Lucas pens irnicamente. Por supuesto, Harrington tendra que regresar pronto antes de que el gobierno ofertara por Kaitlyn. Lucas saba que no haba ninguna posibilidad de que l se perdiera eso. Su visin convirtindose en realidad. Rod su jeep hasta detenerse en la puerta del guardia y asinti a Sam que tena un rifle de alta potencia colgado del hombro. Qu estas haciendo de vuelta? Lo se Cierto? Dijo Lucas. Adams me llamo de vuelta. Acababa de llegar a casa. Lucas entreg su pase al guardia corpulento. Los brazos del hombre ms viejo eran tan grandes como el cuello de Lucas. Sam gru y le entrego a Lucas su identificacin. Lucas asinti en seal de agradecimiento y puso su Jeep en la unidad y se desliz a travs de la entrada privada. La noche ya haba cado y una luna llena colgaba alta en el cielo. Dando al compuesto un misterioso resplandor. Quin iba a pensar que, con solo veinte aos tendra un trabajo tan altamente clasificado? Ciertamente, no su padre. No es que se hubiera quedado alrededor para ver cmo le resulto a Lucas. Empujando los pensamientos negativos a un lado. Lucas condujo hacia la parte trasera del compuesto. Se estaciono en su puesto de estacionamiento y salto fuera. La cabaa de piedra del profesor Adams estaba fuera en la distancia con una voluta de humo que sala de la chimenea, vista por todo el mundo como una agradable cabaa de campo. Muy fuera de lugar, pero Harrington quera que Adams viviera en el recinto en caso de que surgiera cualquier problema. La cabaa haba sido idea de la seora Adams. Ella dijo que si iba a estar atrapada en el complejo abandonado por Dios que bien podra

tener su casa de ensueo. Harrington la haba construido con sus especificaciones. Harrington definitivamente se hizo cargo a su manera. Tena que darle eso. Lucas camin hacia adelante por el csped bien cuidado y toc el timbre. l slo quera que la noche terminara. La seora Adams abri la puerta con una sonrisa amistosa, su cabello blanco cayendo en rizos sueltos alrededor de su cara. Era evidente que la mujer haba sido muy guapa en sus das, pero el tiempo haba pasado factura, y profundamente haba alineado su rostro ovalado y pmulos salientes. Sus brillantes ojos azules, sin embargo, todava brillaban de juventud. Los Adams no crean en los tratamientos anti-envejecimiento que IFICS haban inventado, pero estaban bien con convertir a una chica en medio humana. La gente rara vez tenan sentido. Pasa, Lucas. Estoy tan contenta de pudieras unirte a nosotros. Ella se hizo a un lado y le permiti pasar a la cabaa. Poda oler en la cocina pan recin horneado. El aroma era muy apetitoso. Te ves tan hermosa como siempre, seora Adams. Oh, t. Sigue viniendo. Sabes que soy una fantica de elogios. Ella le dio una sonrisa traviesa que se llev unos aos de su cara. Una chimenea de piedra estaba a la derecha, iluminada con las llamas. Adornos cubrieron los estantes de madera desgastados que se alineaban a ambos lados. Desde el aspecto de los estantes, el manto y finalmente la mesa, la Sra. Adams coleccionaba ngeles y los osos de porcelana. Un sof de cuero gastado y dos mecedoras llenaban la pequea habitacin. Sonri al ver la alfombra de colores brillantes en frente de la chimenea. Le recordaba una alfombra que su madre le haba hecho a mano hace muchos aos. La de su madre no sali tan bien, pero al menos lo intento. Su mam siempre trataba. La cena esta casi listala seora Adams dijo dulcemente. Hice asado. Espero que ests de acuerdo. T no eres vegetariano, verdad? S es as, puedo preparar algo. El asado esta bien. Gracias, huele maravilloso. l no tena idea que venia para cenar: l haba pensado que era una reunin de ltimo minuto con el profesor. Los sonidos que retumbaban en su estomago le recordaron que l no haba comido desde el almuerzo, as que una comida hecha en casa era un sorpresa bienvenida. Qutate la chaqueta y nete al resto de nosotros en la sala de estar.

Lucas se quit la chaqueta y se pregunt quienes eran el resto de nosotros. Esperaba que no fuera una emboscada con alguna loca actualizacin del doctor. Estaban demasiado cerca para hacer cambios drsticos ahora. La seora Adams tom su chaqueta y se fue a colgarla en un armario cercano. Sgueme. Ella sonri y lo condujo por un estrecho pasillo forrado con fotografas en blanco y negro. Casi tropez con sus propios pies al ver a Kaitlyn sentada en un sof de dos plazas floral junto a la nieta de Adams. Qu estaba haciendo Kaitlyn aqu? Kaitlyn levant la vista y atrap su mirada. Se senta como un adolescente enamorado. Su corazn se aceler, y su boca estaba seca y se neg a cooperar, tena que decir algo, pero nada sala. Ella literalmente le quit el aliento. Ella se sent en el borde del sof de dos plazas con un vaso de agua. El vestido blanco que llevaba era demasiado revelador. Sus largas piernas se presionan entre s e inclinadas hacia un lado. Poda ver el rollo de codificacin a travs de sus pantorrillas, y tuvo que obligarse a apartar la mirada. Busc en la habitacin hasta que sus ojos se fijaron en un cuadro en la esquina. Era negro, rojo y blanco y no tena ni idea de lo que se supona que deba representar. Pareca un montn de salpicaduras de pintura en l, pero algo le deca que vala una fortuna. Lucas, estoy tan contento de que pudieras unirte a nosotros. Dijo el profesor Adams, ofreciendo su mano. Mi mujer ha estado muriendo por tenerte como invitado a cenar por algn tiempo. Un invitado para cenar? Lucas balbuce, estrechando la mano de su superior. Pens que usted quera verme sobre el trabajo? El anciano chasque la lengua. Mi querido muchacho. A veces el trabajo se debe dejar de lado, y slo tenemos que disfrutar de la compaa del otro. Lucas sinti que se estaba estableciendo, pero no tena ni idea de por qu. Que podra ser eso que Adams posiblemente quisiera de l.

Captulo 6
Traducido por Emi_93 Corregido por Dark Shines

Qu est haciendo l aqu? Apartando los ojos de Lucas, ella mir a Quess. Kaitlyn mir a la chica, pero Quess solo le sonri inocentemente. Kaitlyn sospechaba que Quess saba todo desde el principio. Ella realmente saba cmo guardar un secreto. Debera haberle dicho que Lucas vena para la cena. No es que hubiera hecho diferencia alguna. Ella estaba interesada en verlo fuera del entorno de la clnica. Tomando una profunda bocanada, Kaitlyn se compuso. Poda hacerlo. Era slo una cena despus de todo, y Lucas no tena idea de su oculto deseo de arrancarle la ropa y pasar sus labios por todo su cuerpo. Ella sinti que se ruborizaba, pero su sistema la regul rpidamente. l se vea incluso ms guapo de lo usual esta noche. Un signo de que estaba incmodo. La camisa azul abotonada haca juego con sus ojos, hacindolos resaltar an ms, estaba desabotonada en la parte de arriba, revelando una blanca camiseta debajo. Sus pantalones caquis colgaban holgadamente de sus caderas y se extenda sobre sus muslos musculosos. Kaitlyn se pregunt distradamente cundo tena tiempo de trabajarlos. l siempre pareca estar en el laboratorio. Lucas cambi el peso de un pie al otro. Un signo de que estaba incmodo. l pareca tan sorprendido de verla como ella a l. Lucas meti las manos en los bolsillos y luego las sac, como si no estuviera seguro de qu hacer con ellas. Su mirada se detuvo en la de ella mientras deca: Kaitlyn, es bueno verte aqu. No saba que visitabas el hogar de los Adams. Su rica y profunda voz envi una extraa sensacin por su columna. Era como si hubiera fro en el aire a pesar de que la chimenea de la habitacin estaba casi a setenta y ocho grados, segn el termostato interno de Kaitlyn. Las sensaciones que Lucas causaba en su interior eran confusas, y ella era incapaz de procesar el significado. Cuando escane su mente, ste sali blanco. Otra prueba de que las mquinas no lo saban todo, pens ella, un poco molesta.

Esta es la primera vez que lo hago dijo Kaitlyn. Quess me invit a cenar.

Al menos su mente y boca estaban cooperando, no era siempre as en presencia de Lucas. Sus manos estaban hmedas de sudor y su estmago se senta gracioso. Ella se pregunt si eso era lo que Quess llamaba mariposas en el estmago. Abuelita, huele como que la comida est lista intervino Quess, salvando a Kaitlyn de la incomodidad. La Sra. Adams olfate el aire y clav la mirada en su nieta. Por qu?, s, creo que tienes razn querida. Vamos a la cocina. Kaitlyn se levant con suavidad dirigiendo sus pasos hacia la cocina, con los dems detrs de ella. El aroma a carne asada, pan fresco y patatas activ algo en la memoria de Kaitlyn; tan cerca, pero no lo suficiente. Decir que era molesto era quedarse corto. A veces le ocurra con ciertos estmulos. No estaba segura de que significaba, y hubiera deseado poder preguntarle a Lucas o al Profesor Adams, pero eso sera pedir demasiado. La cocina era rstica y bien utilizada. Haba un pequeo espacio que no estaba ocupado por cabinas de madera plida, y ese pequeo espacio contaba con viejas sartenes de hierro fundido y ollas de cobre que colgaban del techo. Haca cinco grados ms all dentro que en el resto de la casa. Colquense en donde quieran dijo la Sra. Adams, moviendo las manos hacia la gran mesa ovalada que estaba en un cuarto junto a la cocina. La mesa estaba cubierta con manteles de color amarillo brillante y servilletas florales. Dudando, Kaitlyn esper a que los dems se sentaran para asegurarse de no ocupar la silla equivocada. El Sr. Adams se sent a la cabecera de la mesa, como ella esperaba, Lucas se sent a su derecha, y Quess se sent en la otra punta, junto a lo que probablemente era el asiento de su abuela. Kaitlyn se dirigi a la mesa y se sent frente a Quess, estirando su servilleta y colocndola en su regazo. Como haba visto hacer a Quess. Un asiento la separaba de Lucas. l tir del cuello de la camiseta como si le estuviera ahogando. Sus mejillas estaban sonrojadas. Ella se pregunt si sera por el calor de la chimenea. En qu est pensando? Se pregunt Kaitlyn. Qu lo hace estar tan incmodo? Quess haba dicho que l era antisocial. Tal vez estaba incmodo por comer con otros, pero eso le pareca raro incluso a ella. Lucas se aclar la garganta. Profesor Adams, no quiero parecer desagradecido, pero, Cul es el objetivo de esta cena?

El profesor Adams le dedic una media sonrisa, sirvindose un vaso de t helado de la jarra en el centro de la mesa. A m no me veas. Pregntale a la mujer de esta familia. Yo estoy tan sorprendido como t l llen su vaso y el

de su esposa. Cuanto antes aprendas que las mujeres dominan el mundo, mejor te ir. Justo en ese momento, la Sra. Adams entr, cargando una bandeja con carne asada, la carne estaba cortada fina, y ligeramente rosada en el centro. Su sonrisa ilumin la habitacin.Eso no es verdad! Ella dej la bandeja en la mesa y regres a la cocina. Quess se puso de pie y se apresur a ayudar a su abuela. Pronto, la mesa estaba llena de carne, patatas, rollos y vegetales. El aroma era increble, pero Kaitlyn tema tener que comer. La carne no sabra diferente que las patatas. Era como si sus papilas gustativas hubieran sido removidas, pero ms probable era que hubiera un chip de computadora que no hiciera caso de esos estmulos. A veces deseaba poder apagar todos esos sensores. Pero de nuevo, Dnde dejara eso a Kaitlyn? Sera capaz de sobrevivir sin las mquinas? Realmente no tena idea. Quess palme a Kaitlyn en el brazo. Srvete. Pareca que todos miraban a Kaitlyn mientras ella se serva una pequea porcin de carne, patatas, y frijoles verdes en su plato. Ella pas de los rollos. Hubiera sido demasiado para comer. Su enciclopedia interna le inform que los protocolos de la etiqueta decan que dejar comida en el plato sera ofensivo para el anfitrin. Ella no quera ofender a la Sra. Adams. Quess se estir frente a Kaitlyn para agarrar un dorado rollo. Ey, abuelo, estaba pensando que sera buena idea implantarle a Kaitlyn un chip de jerga. La mitad del tiempo no sabe de lo que estoy hablando. Los ojos de Kaitlyn volaron hacia el Profesor Adams. l se acarici la barbilla, perdido en sus pensamientos. De hecho es una idea genial, Quess. Quess sonri, obviamente orgullosa de s misma. T qu crees, Lucas? el Profesor Adams se volvi hacia l, esperando su respuesta. Lucas se encogi de hombros. No creo que haga dao. Si quieren que ella se mezcle con la poblacin, tiene sentido que ella necesite entender coloquialismos. Puedo trabajar en el programa maana. El Profesor Adams asinti. Muy bien. Gracias Quess. Nunca se me habra ocurrido algo as. Kaitlyn observ el cambio, slo un poco interesada. Era como si estuvieran hablando de un extrao y no de ella. A ella no le importaba si poda entender la

jerga, como la llamaban. No era como si ella tuviera algo importante que decir, de todas formas. Ellos siempre hicieron lo que quisieron sin consultarla. Al menos la idea pareca hacer feliz a Quess. Las mejillas redondas de la chica estaban sonrojadas, y sus ojos brillaban con orgullo ante los cumplidos de su abuelo. Entonces los sensores de Kaitlyn la alertaron de algo que se le haba pasado durante la conversacin. Lucas haba mencionado a la poblacin. Kaitlyn tom eso como una seal de que iba a abandonar el recinto. El pensamiento era excitante y aterrador a un tiempo. Profesor Adams, tengo curiosidad. Dnde viva antes de venir aqu? pregunt Kaitlyn entre bocados de carne. Kaitlyn se encontr con el silencio. Ella no estaba segura de si haba sido la pregunta en s, o que nadie esperaba que hablara. Ella vio como Lucas y el Profesor intercambiaban una mirada. Por qu preguntas? pregunt el Profesor Adams calmadamente, dejando el tenedor en la mesa y limpindose la boca con la servilleta. Solo me preguntaba. Virginia no se siente como mi hogar. Kaitlyn tom un sorbo de agua y esper la respuesta. Todos los ojos, incluso los de Quess estaban abiertos por la sorpresa. Kaitlyn cay en la cuenta de que haba cometido un error. Sentir, Kaitlyn? pregunt el profesor. Por favor, explica a qu te refieres con que no se siente como tu hogar. El Profesor Adams centr su atencin a Kaitlyn. Su maquinaria la alert, y sus neuronas decodificadoras avisaron a su centro de procesamientos que la situacin era incmoda. Un momento de anlisis le permiti darse cuenta de por qu: haba usado la palabra siente. Ella lo lamentaba. Algo dentro de ella recordaba un lugar, y ella no poda descubrir cmo, por que, o dnde. Le molestaba cuando no poda entender las cosas. Se supona que deba ser un ser superior, y an as las pequeas cosas no tenan sentido para ella. Pero el profesor y Lucas no podan saber eso. Ella pens cuidadosamente las palabras. No lo s. Quess me estaba contando que creci en Ohio. Yo debo ser de algn otro lugar. No tengo idea de dnde crec. Los hombros del profesor parecieron relajarse. Tal vez porque de dnde eres no experimentaron el drstico cambio de estaciones. El verano est dando paso al otoo, a eso te refieres?

Kaitlyn pens en una respuesta. Su banco de cmputos inmediatamente empez a filtrar estados y patrones del tiempo. El profesor se haba inclinado sin darse cuenta. Tal vez, el cambio en las estaciones es lo que dispar el pensamiento. No importa de dnde vengo, Lo que importa es que estoy aqu ahora. El profesor sonri, satisfecho. Lucas, sin embargo, se vea ms plido de lo usual. Ellos podran utilizar esa informacin para reducir al chico rubio, y tal vez aprender algo de su pasado.

Captulo 7
Traducido SOS por Emi_93 Corregido por Dark Shines

El profesor Adams sujet el medidor de presin sangunea al brazo de Kaitlyn y se volvi, una vlvula estaba inflando la pequea bolsa y llenando el medidor de aire. No te muevas le dijo l, sus ojos miraban el medidor. Este sera un buen momento para poner los ojos en blanco, pens Kaitlyn. Como si ella fuera a moverse. Mientras que su brazo era lentamente agarrado con ms fuerza por el medidor, Kaitlyn percibi que alguien se acercaba por el pasillo, pero estaba demasiado lejos para saber quin. Afortunadamente, era Lucas, ella no lo haba visto en todo el da. Probablemente estaba trabajando en el nuevo cdigo, la jerga de la que haban hablado durante la cena. El da pareca ms largo si l no estaba cerca. Ella anhelaba ver su rostro y or su familiar voz. En su lugar, haba estado encerrada todo el da con el Profesor Adams hacindole pruebas a su corazn artificial. Treinta minutos a mxima velocidad en la cinta, y luego un chequeo en su presin arterial. Treinta minutos sentada quieta, y luego un chequeo en su presin arterial. Aburrido. Montono. Kaitlyn mir al anciano. Sus anteojos haban bajado tanto por su nariz que era sorprendente que no se le hubieran cado. No por primera vez, ella pens que lo odiara por arrebatarle su vida anterior, pero por alguna razn, no lo haca. Slo senta indiferencia hacia el profesor y el resto del equipo. Probablemente la haban programado de ese modo. Kaitlyn estaba cansada de no saber nunca cuales pensamientos eran propios, y cules eran producto de la inteligencia artificial. Bien hecho el profesor abri el velcro y liber a Kaitlyn del medidor. Como si tuviera algo que ver con mi presin sangunea. Ni siquiera tengo un corazn normal. Con todo su conocimiento, y ella an no poda comprender como su cuerpo era capaz de funcionar correctamente. Una maravilla mdica, a menudo se deca respecto a su cuerpo. El profesor dio vuelta a su silla desde donde Kaitlyn estaba sentada para ver la pantalla de la computadora. Estaba sujeta a electrodos puestos sobre el pecho de ella. Adams estaba obsesionado con sus ritmos biolgicos, y estaba

constantemente chequeando sus nmeros buscando anomalas. l haba dicho que era el matemtico en su interior Los ritmos biolgicos consistan en tres ciclos: fsico, emocional e intelectual. A ella eso no le pareca muy cientfico. Increble murmur l, mirando hacia los datos. Tus lecturas son siempre las mismas. No importa que te hagamos. Un golpe son en la puerta, y Frank, su instructor de armas, entr al cuarto. Momento de la prueba de tiro. Finalmente, algo que no era aburrido. Kaitlyn tuvo que reprimir una sonrisa que quera extenderse por su rostro. Despus de su entrenamiento inicial, ella slo pas un da a la semana practicando tiro. Frank dijo que ella era tan precisa, que ms tiempo sera un desperdicio de balas. Ellos slo queran mantenerla entrenada para que no se oxidara. Ella estaba bastante segura de que sus partes no podan oxidarse, pero se guard esos pensamientos para s misma. Con prisa se dirigi a la sala de armas y agarr su equipo. Era como si el arma fuera una extensin de su mano. Tal vez tenan razn. Tal vez ella haba nacido para esto. O tal vez nunca lo sabra porque no recordaba su vida de antes del accidente. Kaitlyn meti un cargador nuevo en la Browning MK III. Las piernas las tena plantadas con firmeza, ella se inclin hacia adelante un poco, los brazos firmes, y apunt al punto rojo. Dejando escapar el aliento, ella apret el gatillo repetidamente en rpida sucesin. Baj el arma y apret el botn a su derecha. El soporte electrnico trajo la silueta negra hacia adelante, los bordes del papel movindose con la brisa mientras se acercaba. Su instructor, Frank, silb por lo bajo y mir el orificio de un cuarto del tamao de la mitad de la frente bulbosa del objetivo. Maldicin, chica. Cuarenta y cinco metros. Eso es cosa de leyendas. Leyendas? pregunt Kaitlyn, mirando a Frank. Kaitlyn tuvo que alzar la mirada porque l era muy alto. Frank la mir, pero no respondi. Se pas la mano por la barba canosa y abri la boca para decir algo, pero lo pens mejor y la cerr. No estaba habilitado para hablarle a menos que fuera de cosas referidas al entrenamiento. Intentemos eso de nuevo. Slo que esta vez con el brazo izquierdo. Kaitlyn esper pacientemente mientras Frank sujetaba dos nuevos blancos y apretaba el botn para enviarlo de nuevo hacia el campo de prcticas. Se apart y le indic: Dos al pecho, uno a la cabeza.

Ella asinti y se puso en posicin. Esta vez, Frank movi los blancos, hacia adelante y hacia atrs, y de lado a lado. Ella calcul la distancia y apret el gatillo, mientras los blancos seguan movindose. La mente de Kaitlyn les tom el ritmo como si estuvieran quietos. Los blancos mviles eran mucho ms divertidos que los fijos. Ven aqu y trabajemos en unos ejercicios diferentes. Frank se alej, sin molestar en ver si ella lo segua. Moviendo la cabeza, l mir por sobre el hombro. Dentro de nada me estars enseando tiros desconocidos. Kaitlyn desliz la pistola en su funda y sigui a su instructor de armas al rea de tiro. Por el campo haba un equipo de seis placas de acero con forma de cabezas humanas, cada una de alrededor de seis pulgadas de dimetro y sujetas a un soporte. Est bien, carga y preprate. Automticamente, Kaitlyn sac el arma de su funda y desliz el seguro por la ranura. Ella cheque la cmara rpidamente para asegurarse de que estaba vaca, luego sac un cargador completo de su cinturn de la cadera derecha y lo insert en la pistola, el movimiento fue natural y se sinti natural. Con un movimiento de su pulgar, el seguro se desliz hacia adelante, cargando un tiro en la cmara de la pistola. Despus llev a cabo una verificacin en el seguro, alcanzando debajo de la pistola, y movindola hacia atrs lo suficiente para ver que la bala estaba en la cmara. Al ver el latn, solt el dispositivo y enfund su arma. Parada en la posta de tiro, enfrent a las placas de acero, con las manos a los lados y esper. Sin volverse, supo que Lucas estaba cerca. A veces vena a observarla durante la prctica de tiro. l nunca lo mencion, pero ella siempre supo cuando estaba cerca. Disfrutaba de saber que estaba cerca. El instructor se movi a su derecha trasera, puso su cronmetro en cero, y dijo: Disparadora lista? Kaitlyn asinti con la cabeza una vez, afirmando que estaba lista. Espera y luego son un sonoro BEEP desde el cronmetro. Kaitlyn de inmediato sac su pistola y le dio un puetazo hacia afuera, los brazos extendidos en lo que ella saba que era la posicin cuatro. Ella ya tena las miras alineadas hacia el objetivo en el borde izquierdo incluso antes de que sus brazos se estiraran. Al alcanzar su plena extensin, presion el gatillo y luego movi la pistola hacia el segundo objetivo, usando ambas veces el lapso en que el arma se recargaba y su propio movimiento muscular. Tan pronto como las miras estuvieron en el segundo objetivo, dispar de nuevo, repitiendo el proceso un total de seis veces con un metlico ping marcando cada disparo.

Una vez que termin, Frank grit: Descarga y objetivo limpio. Kaitlyn obedeci, realizando los movimientos rpidos. Reflexivamente. Enfunda. Meti la pistola en posicin y dej sus manos colgando a los costados, expectante. Una parte de su mente se pregunt qu estaba haciendo Lucas. Ella pudo percibir que l estaba a cincuenta yardas detrs de ella, a la izquierda. Le dio un ligero escalofro saber que la estaba viendo cuando estaba en su elemento. Mirando al cronmetro, el instructor alz una ceja y dijo: Dos segundos, treinta cinco dcimas. Hagamos eso de nuevo, esta vez de derecha a izquierda. coloc bien los blancos, y luego repiti las mismas instrucciones: Carga y preprate y Espera. El cronmetro se puso en cero y Kaitlyn repiti su actuacin. Dos segundos, treinta y siete dcimas Frank la mir como si quisiera agregar algo ms, pero en su lugar neg con la cabeza. Muy bien, vamos a movernos al siguiente aparato. Caminaron hacia otra posta de tiro frente a tres objetivos de acero que eran cuadrados de doce pulgadas, separados cada tres metros, y a diez metros del puesto de tiro. Kaitlyn rob un vistazo de Lucas. l alz la mano y la salud. Ella sinti que su falso corazn se aceleraba. Este tiro se llama El Presidente. Quiero que tengas dos cargadores de seis tiros cada uno. Enfrenta el objetivo superior, da la espalda a los blancos, manos a los lados. Cuando oigas el zumbido, te volvers, desenfundars, y le disparars dos tiros a cada blanco antes de pasar al siguiente. Una vez que vaces el cargador, conecta un cambio de arma, y luego vuelve a disparar a los blancos en la direccin opuesta, de nuevo con dos disparos a cada uno. Alguna pregunta? Sin tener ninguna, Kaitlyn no dijo nada mientras comenzaba a preparar los cargadores siguiendo sus instrucciones. Una vez que lo hizo, el instructor repiti sus instrucciones, y luego son el zumbido. BAM, BAM, BAM, BAM, BAM, BAM click, click, BAM, BAM, BAM, BAM, BAM, BAM. Descarga y objetivo cumplido. Enfunda. Tres segundos, nueve con cinco dcimas. Eso es l se detuvo para buscar las palabras algo que nunca he visto. Vamos a probar eso con una sola mano.

Ella continu disparando de las diferentes formas que le explic el instructor. Cada vez, sin que Kaitlyn lo supiera, actu a un nivel de clase

mundial, algo que les llevaba aos de prctica y cientos de miles de tiros a los tiradores profesionales. Ella lo hizo todo sin preguntar, sin dudar, y con precisin casi perfecta. Cuando terminaron, el instructor dijo: Tal vez pueda hacer que los doctores me enrarezcan a m tambin l sonri y neg con la cabeza. Kaitlyn lo mir con expresin vaca. Est bien, has terminado aqu Frank se quit las protecciones de los odos. Limpia tu arma y gurdala en la caja fuerte. Ella asinti y abri el arma. Se volvi hacia la izquierda para ver a Lucas volver al laboratorio sin una palabra hacia ella como siempre-.

Capitulo 8
Corregido por Lucean Traducido por 3lik@

Al da siguiente, la puerta del laboratorio se abri y Quess se asom por la esquina. Kaitlyn nunca haba visto a Quess en el laboratorio. Abuelo Puede Kaitlyn salir conmigo? Por favor? El Profesor Adams mir el reloj en la pared. Sabes que no puedes venir aqu, Quess. El Profesor Adams tena reglas estrictas sobre quin puede estar en el laboratorio y con qu razones. Kaitlyn saba que cualquier cosa que haya hecho venir a su joven amiga es porque debe ser importante. Quess se encogi de hombros y entr en la habitacin. Estoy aburrida, y de todos modos es su hora de almuerzo. Yo ya com con la Nana. Ella quiso que te trajera las sobras. Ella le entreg un plato que estaba cubierto con papel de aluminio. Est Bien, hemos terminado por ahora. Pero asegrate de que est de vuelta en una hora. El arrugado rostro del Profesor se suaviz en una sonrisa. Cualquier otro habra sido expulsado por poner un pie en su espacio sagrado sin preguntar, pero su nieta siempre haba una excepcin. El Profesor se quit el brazalete bio-rtmico y liber el brazo de Kaitlyn del monitor. Se puso de pie, feliz de tener una razn para salir de la habitacin mal ventilada. Quess se puso su suter ajustado sobre su pecho y mir a Kaitlyn. Hace fro afuera. Esta a 61 dijo Kaitlyn calculando con total naturalidad. Quess mir las largas piernas desnudas de Kaitlyn. Deberas ponerte algo de ropa.

Ya tengo ropa. Quess suspir. Bien. No me culpes si tienes un resfriado. El Profesor Adams sonri y tir de su barbilla. Quess, ella no puede conseguir un resfriado. Ya lo sabes. Cmo pude olvidarlo? La hiciste no-humana Quess espet. Es suficiente, seorita. El tono juguetn del Profesor se evapor y su voz se quebr sin ningn argumento. Ya hemos hablado muchas veces de esto antes. Ahora date prisa antes de que cambie de opinin. Kaitlyn observaba el intercambio con inters. Le resultaba curioso que Quess discutiera con su abuelo por ella. Sin decir una palabra, Quess gir sobre sus talones en una rabieta y sali de la habitacin. Kaitlyn fue detrs de ella. Quess golpe a travs de las puertas de metal y en el brillante sol afuera, donde caminaron en silencio hasta que estuvieron a una distancia segura del edificio y de las cmaras. Kaitlyn observaba como el viento agita suavemente las hojas a su alrededor. Desperdiciaste una muy buena oportunidad, lo sabes Quess finalmente habl, claramente irritada. No puedo creer que no los interrogars ms en la cena. Podramos haber descubierto algo sobre tu pasado. Un escner superficial le dijo a Kaitlyn que esa carita redonda de Quess estaba irritada y molesta. La frecuencia cardaca de la nia tambin estaba elevada, mostrando signos de angustia. Kaitlyn sonri. Ganamos informacin valiosa Cuntos estados no muestran signos del cambio climtico? Quess se detuvo en seco y se gir lentamente, su ceo se convirti en una sonrisa. Cuntos? Busc el archivo guardado en su disco duro de la noche anterior, Kaitlyn dijo:

Florida, Nevada, Arizona, California y Luisiana sern un comienzo. Eso debera ayudarte en tu bsqueda? Por supuesto. Me gustara que pudieras venir conmigo a la cabaa. Quess suspir. Sera mucho ms fcil si pudiramos buscar juntas en mi computadora. No creo que eso suceda. Me sorprende que te permitan pasar mucho tiempo como lo hacen conmigo. El abuelo preferira que no te viera en lo absoluto, pero Nana lo convenci de que necesito una especie de amigo por aqu, aunque sea con un robot. Quess sonri irnicamente. Agradece a tu Nana por m. No puedo hacer eso. Eso sera revelar nuestro secreto. Kaitlyn sonri, ella realmente disfruta de la compaa de la nia. Quess pareca tener ese efecto en la gente que la rodea. Ella hace que sea difcil para Kaitlyn mantener ocultos todos-sus-sentimientos-humanos. Ella no finge alrededor de Quess. Al estar con ella se siente capaz de bajar la guardia. Por lo menos un instante. Entonces, creo que Lucas est totalmente enamorado de ti. Cavndome? Kaitlyn trat de darle sentido a la frase. Tal vez ella realmente no necesita un chip de jerga. De ninguna manera pensara que excavar tendra algo que ver con ella. Excavar: 1. romper, remover o eliminar tierra, arena, etc, con una pala, excavadora o rastrillo, hacer una excavacin. 2. Hacer de la forma o de trabajo o mediante la eliminacin o remover material: hurgar a travs de los archivos. Ninguna de esas definiciones coincida con el contexto. S, Viste su cara cuando entr y te vio anoche? El totalmente te desea. Kaitlyn no tena idea de cmo responder a eso. No entiendo lo que ests diciendo. Quiero decir que le gustas. l est totalmente loco por ti. El cuerpo de Kaitlyn se senta hiperactivo, sus sentidos hormigueaban. De verdad lo crees?

Tal vez, Lucas piensa quitarle la ropa como ella piensa en la de l. Sin embargo de alguna manera lo dudo. El extrao no est a su favor. Despus de todo ella ni siquiera ser humana nunca ms. Definitivamente, estaba escrito por todo su rostro. Afortunadamente, el abuelo no se dio cuenta, pero Nana si se dio cuenta de que est atrado por ti. Ella piensa que ustedes dos haran una linda pareja. Kaitlyn no not algo en su rostro. Quizs Quess estaba imaginando cosas. Ella pareca tener una imaginacin hiperactiva, una de las razones porque Kaitlyn disfrutaba tanto de la compaa de la nia. Era agradable ver las cosas a travs de los ojos humanos. Estas al menos, un poco emocionada? Por qu? Kaitlyn pregunt confundida. Por Lucas! Le gustas. Obviamente ests interesada en l o no habras preguntado. Oh. Realmente no s qu pensar sobre eso. Quess suspir. Me gustara que sientas las cosas como una persona normal. Tambin yo dijo Kaitlyn suavemente. Entonces, qu vas a hacer si encontramos al hombre misterioso? Pregunt Quess con curiosidad. Kaitlyn no haba pensado en eso antes. Pero en realidad, qu poda hacer? Pararse frente a su puerta y decirle Me recuerdas? Eso probablemente no ira bien. Tal vez deberamos detener la bsqueda. Qu? Ests bromeando? De ninguna manera. Necesito algo con qu distraerme en la noche. Voy a encontrarlo, adems eso me ayudar a mejorar mis habilidades secretas de espionaje. Ya sabes... por si acaso. Supongo que eso es cierto coincidi Kaitlyn. Despus hicieron su recorrido alrededor de los jardines, Kaitlyn suspir.

Tenemos que volver al laboratorio. El Profesor Adams dice que sta nueva actualizacin es importante. Yo no s porque te actualizan si eso siempre te cambia. Quess se gir y regres de nuevo hacia el laboratorio. Es molesto, pero s que para eso estoy aqu. Me gustara que simplemente te dejarn en paz. No es justo. Las lgrimas brotaron de los ojos de Quess, haciendo que se vean ms verdes avellana. Kaitlyn sinti un nudo en la garganta, pero no estaba segura de por qu. Est bien, Quess. No importa. Pero debera Ella apret sus pequeos puos por los costados. Su plido rostro era de color rosa brillante, y una lgrima se le escap, arrastrndose por su mejilla. Deberas tener una vida normal. No enjaulada como un animal. Ni siquiera puedes comprender lo equivocado que es esto, eso es la peor parte. Kaitlyn observ a la jovencita derramar lgrimas, y se pregunt cmo se senta llorar. Ella esperaba que no fuera doloroso para su amiga. Eso duele? Kaitlyn toc el lquido que se derramaba por la mejilla de Quess. Quess sonri. Que Llorar? Kaitlyn inclin la cabeza. S. No, llorar no hace dao. Quess se puso seria y uso la manga de su chaqueta para enjugar sus lgrimas. Ella tom la mano de Kaitlyn y se la llevo a su pecho. Por reflejo Kaitlyn trat de retirar la mano del agarre de Quess. Pero Quess se la volvi a tomar con ms fuerza. Kaitlyn relaj su mano. Por debajo de la palma de Kaitlyn, sinti la palpitacin lentamente y constantemente del corazn humano de Quess.

Quess sostuvo con fuerza la mano de Kaitlyn, mantenindola extendida sobre su corazn. Llorar no duele. Pero cuando lloras, es porque tu corazn lo hace. Tu corazn duele por causa ma? Pregunt Kaitlyn, perpleja. A pesar del fuerte apretn de Quess era un poco inquietante para sus sensores, haba algo dentro de ella que se deleitaba con el latir constante del corazn de su amiga; se deleitaba con su calidez y amabilidad. Ese nudo en la garganta no se ira. Quess simplemente asinti mientras ms lgrimas llenaban sus ojos. Entremos dijo Kaitlyn, todava tratando de procesar la informacin. Ella se apart de Quess. Tal vez actualicen mi vocabulario jerga, y as nuestras conversaciones no sern tan desconcertante. Quess ech a rer, un sonido maravilloso para los odos de Kaitlyn, pero ella dej de rer tan rpido como empez. Realmente ellos te dejarn salir la semana que viene? Qu? Dnde escuchaste eso? Escuch a mis abuelos hablar. Ellos dijeron que casi estas completa, y que se acercaba la hora de entregarte para cumplir con tu destino. Mi destino? Kaitlyn senta como si no pudiera respirar. Lo cual era ridculo ya que no haba nada bloqueando sus vas respiratorias. Por mucho que odia las instalaciones, no quera irse. A dnde iban a enviarla? Ella escane las posibilidades en su mente y no encontr nada. No tena ni idea. Su fuente infinita de conocimientos no poda darle una respuesta. Y eso fue aterrador. Por mucho que odiara admitirlo, haba llegado a disfrutar de su tiempo con el Profesor Adams y sus pobladas cejas, Lucas tambin porque es Lucas, incluso la enfermera que nunca dijo una palabra. La rutina diaria con ellos la haca sentirse casi normal. No quera pensar en no volver a ver a Quess o Lucas de nuevo. Ella no poda. Su mente se rebel ante la idea. Tiene que haber alguna clase de error. Quess no se molest en contestar.

Kaitlyn empuj a travs de las puertas dobles. Lucas estaba sentado detrs de la mesa en el gran laboratorio y se levant inmediatamente cuando ella las atraves. l choc con una pila de carpetas de archivos con su cadera, y la torre se desliz hasta el suelo, papeles salieron volando. Un vial se estrell contra el suelo y astillndose en cientos de fragmentos. Bien, eso fue agradable Lucas recogi un archivo desde el suelo. Es verdad? Exigi Kaitlyn. Qu es verdad? Pregunt Lucas, apartando su mirada para no meterse con ella, su boca estaba ligeramente abierta. Estoy dejando las instalaciones para ir a una misin? Lucas mir hacia otro lado y no quera mirarla a los ojos y en su lugar se arrodill y acomod nuevo las pginas en los archivos. Confirmado. Quess le dijo que no confiara en alguien que no te mirara a los ojos. Se senta como si estuviera corriendo, pero estaba parada. Su cuerpo estaba acelerado, a pesar de que tena sus pies plantados en el suelo. Te molesta? La idea de irte pregunt Lucas, finalmente, le devolvi la mirada. No me importa. Kaitlyn mantuvo su tono de voz Volver? La expresin de Lucas cambi y reflejaba la misma mirada que haba visto en el rostro de Quess antes de que ella comenzara a llorar. Su corazn estba herido. En ese momento, supo que nunca pondra un pie en las instalaciones de nuevo. Nunca vera a Lucas de nuevo. Se pregunt si iban a enviarla a una misin suicida con el fin de finiquitar el proyecto. Ella vio eso una pelcula una vez. O tal vez ellos la acaban de entregar a sus nuevos dueos. Kaitlyn no saba qu idea sonaba peor. Tenemos que actualizar el hardware. Quiero aadir expresiones faciales para tu base de datos para que puedas mostrarlas a travs de conversaciones y hacerlas ms fciles. Te ayudar a reaccionar a las situaciones, si conoces la reaccin que tienen las personas. Es muy probable que aprendas a imitar las expresiones tambin. Est bien. Kaitlyn resignada a aceptar lo que iba a venir. Por supuesto, l no le dira nada.

Por favor, toma asiento Lucas asinti con la cabeza hacia su asiento, en el asiento blanco en donde ha estado sentada mucho tiempo. Una vez sentada, Lucas dud antes en dar un paso adelante. Por favor, gira a un lado. Esto ser un gran procedimiento por lo que estars inconsciente durante 7 minutos. Ms o menos unos pocos segundos. Su cuerpo se movi a pesar de que su mente le deca que no. Odiaba que las partes mecnicas tuvieran control sobre ella. Lentamente, el bajo el cuello de su camisa, dejando al descubierto sus hombros. Ella tembl bajo su toque, o tal vez fue su mano la que estaba temblando. Fue difcil para ella sentir la diferencia. Ella sinti el movimiento, escuch un suave clic. Quit suavemente un chip, lo puso sobre el mostrador, y lo reemplaz con otro. Cerr los ojos mientras su cuerpo se relajaba durante la actualizacin. No tena idea de cunto tiempo estuvo sentada en la silla. Finalmente, el zumbido en su cabeza se detuvo y se sent con la espalda recta. Ella parpade un par de veces. El desastre haba sido limpiado y Lucas estaba sentado detrs de su escritorio, mirndola directamente. Te sientes diferente? Pregunt Lucas. Era una pregunta inusual viniendo de l. Ella lo pens por un momento y sacudi su cabeza. Ella senta igual. An no quera irse.

Captulo 9
Traducido por pili Corregido por AriannysG

Lucas haba visto una chispa de emocin en los ojos de Kaitlyn. Saba que la haba. No poda conseguir apartar la imagen de su mente. Realmente ella pareca molesta a dejar el recinto. La emocin fue tan fugaz que por un momento pens que se lo haba imaginado, pero estaba all. l saba lo que haba visto. El laboratorio se senta ms frio y ms silencioso desde que se haba marchado. Lucas se hundi de espaldas en su silla, su mente revisando el encuentro de principio a fin. Posiblemente todava poda tener sentimientos despus de todo lo que le haban hecho a ella? Era difcil de creer para l. Haban anulado las seales en el cerebro de Kaitlyn, eso no motiv ninguna emocin humana. Ella deba parecer humana, pero no poseer rasgos humanos. Esa era la belleza del proyecto o la tragedia. Depende de cmo se viese. l desliz su mano por su cabello, revuelto. Esto fue como su peor pesadilla cumplida. Su justificacin para ir junto con la idea consista en que ella no entenda lo que haban hecho. Ella no se preocupara. Cuando se despert del coma, se supona que no tendra recuerdos de ser humana. En esencia, salvaron su vida. Ella habra muerto a causa de sus heridas. Al menos, eso es lo que l mismo deca. Tena que averiguar la verdad antes de que la vendieran al gobierno. Si ella abrigase alguna clase de pensamientos humanos o emociones, no slo planteara una amenaza para la seguridad del gobierno, si su propia brjula moral afectaba a su toma de decisiones, retrocedera sobre IFICS. Antes de que pudiera cambiar de opinin, Lucas se quit su bata de laboratorio y cogi su chaqueta de la parte posterior de la silla, sacudindola mientras sala de la sala. Hizo su camino a travs del patio hacia el dormitorio que Kaitlyn comparta con la gente estudiosa, cocineros y otros trabajadores que vivan en el recinto. Vacil cuando enfil su pasillo. En todo el tiempo que haba conocido a Kaitlyn, nunca haba entrado en su dormitorio. Nunca hubo una razn para ello. Hasta ahora. Tal vez debera limitarse a dar la vuelta. No era asunto suyo. Le haban pagado para asegurarse de que ella estuviera preparada para la cesin, no para

controlar el estado emocional de su mente. No es que ella tuviera un estado emocional. Pero de alguna forma pareca Las teclas repiqueteaban en sus manos. Atornllelo. Tena que saber. En unas cuantas zancadas, l estaba delante de su puerta. Puls las llaves ligeramente contra el metal, pensando para s lo mucho que se asimila a una celda ms que a un dormitorio. S la voz dulce de Kaitlyn flot hacia fuera de la puerta. Umm, esto soy Lucas. Si puedo entrar un momento? S, puedes pasar. Sus manos temblaron cuando gir la llave y empuj la puerta. Kaitlyn est tumbada sobre su cama con sus largas piernas desnudas cruzadas, sus ojos bien abiertos y serenos. La vista de su suave y sedosa piel lo distrae, y Lucas tuvo que apartar sus ojos lejos de sus piernas y de su rostro. Ya no nota las partes verde-azuladas del cdigo de desplazamiento de su cuerpo. Cuando mir a Kaitlyn vio a una mujer joven no a un robot. Se sinti mareado y casi olvid por qu estaba all. Para desviar su atencin, Lucas ech un vistazo alrededor de la habitacin. Era pequea, no mucho ms grande que un armario, y todo era blanco. Incluso las cortinas. A parte de una pequea televisin, ella no tena nada. Slo le permitan ver pelculas que ellos consideraban aceptables. En su mayora, pelculas de espas. Era principalmente para que ella viera a la gente relacionarse fuera del entorno hermtico bajo el cual viva. La idea era que pudiera captar las particularidades y dilogos. Realmente pasaba todo su tiempo sentada en su habitacin? Necesitaba libros o revistas, tambin. l debera abordar la cuestin con el profesor. No es que realmente importase en este momento. Ponto ella se ira. Kaitlyn lo miraba fijamente sin comprender. En qu puedo ayudarte? Vers dijo Lucas, su estmago de repente excitado con nervios. Slo result y voy a decirlo. Puedes sentir cosas? Ella inclin la cabeza, como tratando de procesar la pregunta. Cmo el dolor? No, no puedo. No dolor, emociones, sentimientos. La mirada de Kaitlyn vag hacia el techo. La luz roja de la habitacin parpade. No s lo que quieres decir. Tienes que ser ms especfico.

Qu en el mundo estaba pensando l entrometindose en su dormitorio para esto? Ella incluso no tena ninguna pista de lo que le estaba diciendo. Soy tan idiota. Lucas suspir. Olvdalo. Lo siento, Kaitlyn. No debera haberte molestado. Cuando se dio la vuelta para marcharse, la voz de ella lo detuvo. Lucas, me gustara tomar algo de aire fresco. El profesor Adams dice que es bueno para m. La peticin lo sorprendi. Se dio la vuelta, encontrando su mirada vaca y se rasc su cabeza. Supongo que podra sacarte fuera. Me gustara salir fuera. El aire fresco es bueno para m. Desenred sus piernas y levant sus pies. Lucas la observ hipnotizado, mientras ella desliz sus esbeltos pies dentro de un par de botas marrn de cuero sin tacn. Sujet la puerta abierta, ella lo roz. Cuando su piel lo alcanz, est cerca de caerse de rodillas. Una sacudida elctrica arranc a travs de l con slo el mnimo toque, y saba que no era porque ella era mitad robot. Una chica nunca haba tenido este efecto sobre l, y l haba conocido a unas cuantas chicas. l nunca poda parecer relacionarse con ella. Lucas respir hondo y se estabiliz. Se pregunt otra vez lo que haba estado pensando al venir aqu; ya era bastante malo tener que verla durante cuatro horas en un ambiente clnico. Verla fuera del trabajo era ms ntimo, y lo asustaba como el demonio. Te mostrar adnde puedo caminar con Quess. T caminas con la nieta del profesor Adams. S. Cmo l no saba esto? El debera estar hablando con Quess en vez de con Kaitlyn. Definitivamente eso sera mucho ms fcil. Lucas meti sus manos en los bolsillos para detener la agitacin mientras caminaban por los pasillos vacos hacia el patio. Era un da fro. No se cruzaron con nadie en la estrecha acera que conduca lejos del dormitorio y hacia el bosque. Kaitlyn rompi el incmodo silencio. Sabas que los cerezos silvestres solan llamarse el rbol del perro? Lucas mostr una sonrisa.

No, no era consciente de ello. El nombre se cambi en 1614. Eso es muy interesante. Ech un vistazo lateral hacia ella. Te gustan los cerezos silvestres? Kaitlyn lo mir fijamente sin comprender. Es un rbol. Sus hombros cayeron 25 milmetros decepcionados. Te gustan los rboles? Lucas parpade hacia ella sorprendido. Ellos son necesarios para tener un aire limpio, por lo tanto, s. Me gustan los rboles. Ella no pregunt nada ms. Continuaron caminando, Lucas tan consciente de su presencia junto a l que no poda pensar en otra cosa. Llegaron a un enorme abedul. Kaitlyn extendi su mano y la apret para pelar la corteza. Este es mi rbol favorito. Lucas mir hacia arriba al enorme rbol. Ella no fue construida para tener preferencias por algo como eso. Mantuvo el semblante, tratando de aplastar la esperanza que construy dentro de l. Tal vez no lo haba imaginado. Tal vez realmente haba visto la emocin en su fondo en el laboratorio. Por qu fuiste a mi habitacin, Lucas? Yo No lo s. Fue ridculo. Siento haberte molestado. No es una molestia. Me gusta salir de la habitacin. Esa palabra otra vez. Ella est tratando de decirle algo. Te gusta? Kaitlyn asinti con la cabeza una vez, un gesto horriblemente robtico, y sigui andando. l se apresur para alcanzarla. Lucas intent otra tctica. Kaitlyn, si te dijera que no te tienes que marchar, te hara eso feliz? Trat de ocultarlo, pero vio un destello de esperanza en sus ojos azules. Puedes hacer eso?

Depende. Quieres quedarte aqu? l no tena tal autoridad para hacer el ofrecimiento, pero quera ver su reaccin. Tal vez podra exponer su caso a Harrington. S, correcto. Baj la vista al suelo y luego la volvi hacia Lucas. No quiero irme. No me gusta esto, pero me siento a salvo. Su ritmo cardiaco se aceler. Santa Mierda. Esto era enorme. Lucas quera regresar y decirle al profesor Adams, pero algo en el rostro de ella le dijo que no. Cmo podra l haber fallado en los indicios de que ella an tena sentimientos y emociones, esperanza y miedos? Lucas pens en las consecuencias. Tal vez debera guardar esto para s mismo. El profesor Adams quera quitar cualquier emocin, cualquier humanidad que Kaitlyn hubiera dejado. Se descubri a s mismo preguntndose cmo sonaba su risa. Qu cosa tan extraa de pensar en un momento como este. La voz clara de Kaitlyn lo sobresalto sacndolo de sus pensamientos. Sabes adnde planean enviarme? No, slo s que ser para un contrato con el gobierno. Te ver de nuevo? Respirando hondo, los hombros de Lucas se desplomaron. Espero que s. Desde que te creamos y todo, creo que ellos necesitaran que permanezcamos involucrados Realmente no crea que fuera cierto, pero deseaba que lo fuera. La idea de no volver a verla de nuevo Te voy a echar de menos Se puso rgido, sorprendido. Haba dicho esto en voz alta? Lo hars? pregunt Kaitlyn, contemplndolo con curiosidad. As como un sentimiento de prdida? l se rio. Saba que su cerebro analizaba palabras y frases a la velocidad del rayo. S, eso es exactamente a lo que me refera. Hemos pasado mucho tiempo juntos. Puedes realmente ayudarme para quedarme aqu? Lo puedo intentar.

Captulo 10
Traducido por Emi_93 Corregido por Yanii

Ellos siguieron por el camino entre los rboles. Kaitlyn no poda creer que estaba sola con Lucas. Cuntas noches haba pasado despierta pensando en este momento? Se vea tan guapo a la luz del atardecer. Su cabello grueso y oscuro sobresala en direcciones extraas porque segua pasndose la mano por l. Sus sensores le dijeron que era un gesto nervioso, e intent indagar ms para saber si estaba nervioso a causa de ella. Sus sensores solo parpadearon. No hubo ningn reporte ms profundo. Ella luch contra el impulso de pasar los dedos por su barba, por lo general pulcramente afeitado rostro. Pareca como si no hubiera estado durmiendo bien; hoy, tena oscuros crculos bajo sus hermosos ojos. Quiso preguntarle si algo lo molestaba, pero eso no era algo que fuera a preguntar un robot. As que ella se mantuvo en silencio. Era muy duro mantener la fachada, estando tan cerca y tan completamente solos. Algo dentro de ella quera que Lucas supiera que era ms que un simple caparazn de lo que sola ser. Su tiempo juntos estaba terminndose rpidamente. Pronto sera enviada afuera a Dios saba dnde. La idea de no volver a ver su rostro dej un dolor sordo en su pecho. Tal vez debera hacerse un chequeo para ver si algo andaba mal en ella. Su cuerpo se senta tan diferente cuando l andaba cerca. Lucas, t crees que soy bonita? Solt ella. De dnde haba salido eso? Disculpa? Sus ojos se agrandaron y se vean tan azules como si estuviera mirando un cielo despejado. Pregunt si creas que era bonita. Los msculos en su estmago se apretaron. Ella mantuvo cautelosamente su expresin impasible. Tena el repentino deseo de aclararse la garganta y mirarse los pues, pero no lo hizo. Kaitlyn, realmente te preocupa si te considero bonita? l se pas la mano por la parte posterior del cuello y la mir con intensidad. Curioso y confuso. Le confirmaron las imgenes en su scanner. El calor se extendi hasta su cara.

No importa. Fue una pregunta estpida. S que crees que soy solo una mquina en un cuerpo humano.

Eso no es verdad. Dijo l con voz ronca. Olvida lo que dije. Kaitlyn no pudo situar la sensacin que se extendi en su interior. El calor cubra su rostro y cuello, y ella se alej de Lucas, incapaz siquiera de mirarlo. Activ sus scanner, buscando lo que estaba mal en ella. Era disfuncional? Un segundo despus, sus sntomas se definieron: humillacin. Kaitlyn Lucas levant el brazo. Ech a correr, sus pisadas silenciosas sobre la suave hierba. Por qu debera responder a una pregunta tan ridcula? Era absurdo. Kaitlyn! Espera! Aceler, ms rpido, mientras intentaba poner tanta distancia entre ellos como fuera posible. Los rboles pasaban a su lado, y el fro aire silbaba contra ella. La mquina analiz la velocidad, la direccin del viento, y las pulsaciones por minuto de su corazn artificial, aunque no tena control sobre el de todas formas. Kate, por favor! Grit Lucas. Se detuvo en seco. Se volvi lentamente, los sensores trabajando para estabilizar sus miembros. Lucas corra para alcanzarla, su abrigo flameando tras l. El ritmo de su corazn estaba acelerado y el sudor se acumulaba en su frente. Mechones de su ondulado cabello oscuro cayeron sobre su ojo izquierdo mientras desaceleraba para detenerse frente a ella, inclinndose para recuperar el aliento. l obviamente necesitaba trabajar en su salud cardaca. Por qu me llamaste Kate? Demand ella. Lucas se enderez. No no lo s. Siempre pens que deberan llamarte Kate. Kaitlyn suena tan formal. Me gusta Kate. Ella se detuvo, dicindola mentalmente. Me hace sentir extraa que t lo digas. Lo hace? Te hace sentir? Pregunt Lucas. Pareca nervioso, como si no supiera qu hacer o qu decir. No s por qu. Kaitlyn pate el suelo y mir hacia la lnea de rboles. El sol estaba empezando a ponerse. El cielo era una Hermosa mezcla de violeta y rosa. Era increble que tal belleza existiera junto con tanta fealdad en el mundo. Algo como ella no humana, pero no del todo robot. Lucas estudi su rostro. Kaitlyn, t sientes ms de lo que nos dejas saber?

Ella cambi el peso de un pie al otro y se encogi de hombros, desconcertada por su mirada. No s lo que siento si lo hago, la mayora del tiempo. Lo entiendo. No podras entender por lo que estoy pasando. Dijo Kaitlyn con sus dientes apretados y retrocedi un paso. Su vehemencia la sorprendi; esa reaccin haba venido de algn lugar profundo. Tienes razn Lucas alz las manos. Eso fue insensible e injusto. Para responder a tu pregunta original: Eres la mujer ms hermosa sobre la que he posado mis ojos. l pensaba que ella era hermosa? Kaitlyn frunci el ceo y neg con la cabeza. No tienes que decir eso. S que soy un fenmeno. Una mirada dolida cruz su rostro. Kate, no eres un fenmeno. Eres increble. No hay ninguna mujer que pueda compararse contigo Sus ojos torturados encontraron los de ella. Lamento que te hayamos hecho esto. Lo lamentas? Qu tena que lamentar? No era como si eso hubiera sido idea de l. Solo trabajaba all. Si haba que culpar a alguien, era a Harrington por llegar con la idea de fusionar humanos con mquinas. Deberas haber tenido la oportunidad de vivir tu vida sin interferencias. Re Lucas, pero no era con humor. Los sensores de Kaitlyn le dieron una definicin para irona. Kate, eres increble. Eres hermosa, y la persona que eras Te arrebatamos eso. Lucas, mrame! Dijo Kaitlyn, levantando el dobladillo de su camisa hasta la lnea del sostn. Tengo tantos chips implantados que no s dnde empiezo yo y dnde empieza la mquina. Las cicatrices cubren mi cuerpo, y por no mencionar esto. Seal la parte translcida de su brazo. Los parches de plstico transparente estaba desparramados por varias partes de su cuerpo . Cmo podras pensar que soy hermosa? Soy repulsiva -un fenmeno de la naturaleza. Una extraa sensacin en su rostro la hizo detenerse. Ella alz la mano y toc su mejilla, y luego se sec las marcas de su lgrima. Era era una lgrima? Su corazn lata en sus odos mientras miraba su mano, cautivada. Despus de todo el tiempo que haba pasado en la instalacin, de todo por lo que haba pasado, nunca haba llorado. No crea que pudiera.

Frente a ella, Lucas la mir. Oh, mi Dios. Kate. Ella no saba que decir, as que solo alz la mano y murmur. Estoy llorando. Lucas tom su mano, la humedad de sus lgrimas manchaba su piel mientras acortaba la distancia entre ellos. l presion su frente contra la de ella. Su mente le grit que corriera, pero su cuerpo estaba enraizado en el lugar. Estaba tan confundida por el modo en que la haca sentir. Su cercana era estimulante y aterradora a la vez. Kate, lo lamento tanto. Yo no saba. Sus pulgares alejaron las lgrimas gentilmente, hacindola enrojecer. No sabas qu? Solloz, y luego se reprendi a s misma por mostrar debilidad. Ahora que l saba su secreto Que podas sentir. Por qu importa eso? Vas a regresarme al laboratorio y borrar lo que queda de m? No, Kate. Todos hemos hecho la programacin. Sabemos hasta dnde llegan las emociones. De hecho, es increble. Nos muestra lo impresionante que es la mente humana en realidad. Solo eres t el que me hace sentir cosas. Bueno, supongo que Quess tambin. Me gusta ella. Lucas la mir un momento. Nadie ms? Neg con la cabeza y apart la mirada. Sientes lo mismo por m que por Quess? Definitivamente no. Me gusta Quess como amiga.

Y yo? Me haces sentir como si mi cuerpo estuviera entrando en calor incluso cuando estoy de pie quieta. No s cmo describirlo. Me despierto solo para verte y me voy a la cama pensando en ti. Dijo Kate quedamente. Lucas avanz un paso, y luego se inclin hacia adelante y presion gentilmente sus labios contra los de ella.

Kaitlyn se qued helada, insegura de cmo reaccionar. Se haba imaginado esto tantas veces, pero ahora que haba ocurrido senta como si su cuerpo se estuviera sobrecargando. Sus firmes labios presionaron ms contra los suyos, y ella los entreabri. Quera saborearlo. Quera arrastrarse dentro de su cuerpo y no salir jams. Solo un beso, y sinti que el mundo se haba cado por debajo de ella. Poda sentir el corazn de l latiendo en su pecho. Su ritmo: ciento treinta. Demasiado alto para una actividad no fsica. Ella se alej, su sabor a canela y menta en sus labios. Lucas, ests enfermo? Tu ritmo cardaco es tan alto. l sonri levemente. Eso es lo que t me haces. Alarmada, Kaitlyn toc su pecho. Yo te hice esto? Est bien, Kate. l coloc un mechn de su cabello detrs de su oreja. El roce de su mano la hizo estremecer por dentro. Me vuelves loco. Estar cerca de ti. No puedo explicarlo. He soado con este momento. Nunca nadie ha tenido este efecto sobre m. Nunca. Kaitlyn solloz ante la palabra soado. El chico rubio pas por su mente. Quin era l? A quin le importaba? Todo lo que ella quera era a Lucas. Su cuerpo se fundi con el de l. La calidez de su piel era casi demasiado para poder soportarlo. Poda l desearla del modo que ella lo haca? Sus manos queran explorar cada parte de su cuerpo. Quera conocerlo desde adentro hacia afuera. La boca de l recorri su cuello, causndole una sobrecarga sensorial. No poda concentrarse o pensar; todo lo que pudo hacer fue sentir. Era increble. l calmaba todos sus pensamientos, el anlisis, las definiciones y patrones y la intrusin de sus pensamientos. No haba proceso de anlisis, no haba patrones, y no haba pasado; solo exista el ahora. Lucas Su nombre escap de sus labios con un jadeo. l volvi hacia arriba, y sus labios se encontraron con los de ella. Su beso estaba lleno de urgencia, y se sinti como que iba a perder el control. Su aliento se ator en su garganta. Cmo poda un beso quitarle la respiracin? El efecto que Lucas tena sobre ella no era racional, pero se sumergi en esa sensacin de todas formas. l la haca sentir viva. Cuando l se alej, sus ojos buscaron los de ella.

Qu vamos a hacer? Pregunt Lucas. Instantneamente, su mente recorri las posibilidades. Ninguno de ellos pareca positivo. Simplemente neg, incapaz de responder. Ni siquiera estaba segura de lo que l quera decir. Estaba hablando sobre el beso, sus sentimientos, o sobre dejarla pronto? Pensaremos en algo. Sus palabras sonaban vacas. Ambos saban que nada bueno saldra de esa situacin. Ella era demasiado vital para Harrington como para que la dejara ir.

Captulo 11
Traducido por krispipe Corregido por Yanii

La puerta del dormitorio se cerr suavemente detrs de ella, bloquendose automticamente. Le tom mucho autocontrol detener la sonrisa propagndose en su cara. No saba que era posible sentir esta vida. Esta felicidad. Lucas era el responsable de las emociones; lo saba con absoluta certeza. Si hubiera sabido que iba a ser as le habra dicho hace tiempo lo que senta por l. Pero ella pronto se ira. El pensamiento la golpe con fuerza. El pnico creci, pero fue anulado rpidamente por sus sensores enviando seales a su microprocesador. El familiar zumbido se apoder de su cuerpo, sostenindola. Era extrao cuando no haba distancia entre ellos, su cuerpo poda manejar la reaccin, pero cuando l estaba cerca, pareca perder el control. Antes de que ella llegara a su cama, alguien llam a su puerta. Se congel. Haba vuelto por ella? No, era Quess. Kaitlyn se alis el vestido y volvi hacia la puerta. Entra. Cuando la puerta se abri, Quess se apresur a entrar, su rostro se ilumin con entusiasmo. Vine antes y no estabas aqu. Dnde estabas? Di un paseo con Lucas. Qu? Hablas en serio? Farfull Quess, su mandbula cayendo abierta. Cmo sucedi eso? Mantuvo su rostro impasible, a pesar de que quera contarle todo a Quess. La idea de romper la cmara pas por su cabeza, pero la empuj a un lado. En cambio, seal la cmara con sus ojos. Tena que hacerme algunas preguntas para asegurarse de que mi programacin estaba funcionando correctamente. Quess mir hacia el punto intermitente y luego a Kaitlyn. Bueno, ahora tienes que venir a caminar conmigo, ahora. Mi abuelo me enva. Habl un poco demasiado fuerte, como para el beneficio de las cmaras.

Est bien. Ella se dirigi hacia la puerta, intercambiando una mirada con su amiga cuando la pas. Se abrieron paso por el largo pasillo mientras msica clsica brotaba de los altavoces sobre ellas. Haba dos mujeres de pie frente a la salida. Hey. Quess salud y sonri. Una de las mujeres le dio una sonrisa forzada y la otra evit mirarlas. Como si la parte superior de sus zapatos fuera ms interesante. Pareca ser la reaccin normal de la mayora del personal cuando vean a Kaitlyn. Se movieron para dejarlas pasar. Quess abri la puerta y entr en las sombras. La oscuridad empezaba a caer. Una niebla amarilla resplandeca de las luces de seguridad iluminando los terrenos mientas se encendan en el crepsculo. Quess camin tan rpido como sus piernas podan hacia su zona de seguridad, el lugar donde Kaitlyn haba llevado a Lucas. Se pregunt qu tena a su amiga tan emocionada. Por lo general, se trataba de un nuevo vestido sobre el que quera hablarle, o que su niera haba hecho galletas especiales. Todo pareca hacer excitar a la chica. Cuando por fin llegaron al rbol abedul, Quess grit. Yo estaba en lo cierto, l estaba en Facebook. Lo encontr. En serio? Pregunt Kaitlyn, sorprendida. Ests segura de que es l? S, estoy segura. Su nombre es Evan. Tiene veintin aos, tiene un perro labrador llamado Spike, dos hermanas ms jvenes; ya sabes el tipo porristas, y sus padres se divorciaron cuando l tena doce aos. Es muy caliente, como el fuego. La mente de Kaitlyn gir mientras comprenda lo que estaba diciendo Quess. No estaba muy segura de qu tomar de esa noticia. Por un lado, tena curiosidad, pero, por otro lado, estaba Lucas. l era su realidad ahora. Eso es impresionante, Quess. Cmo sabes todo esto? Te lo dije. Facebook. Es como un vistazo al mundo privado de alguien. Pero En llamas? Veintiuno? clasificando a travs de la informacin. Quess sonri tmidamente. l no est realmente ardiendo. Como en llamas. l es sexy. Eso es lo que quiero decir. Oh. Eso no es todo Pregunt Kaitlyn, su mente

Bueno, entonces cuntame el resto. Hay un montn de fotos tuyas all. Kaitlyn se congel. Mas? Parecas tan feliz. Dijo Quess pensativamente. Aunque, tengo que decir que tu gusto en la ropa no demasiado bueno. Kaitlyn de repente se sinti mareada. Los bosques empezaron a dar vueltas en su visin. Era un cortocircuito en su procesador? Ella oy un ruido sordo, Kaitlyn, ests bien? Lo siguiente que supo, slo haba oscuridad. ***** Alguien la estaba sacudiendo. Kaitlyn. Por favor, despierta. La voz de Quess estaba aterrada. Los ojos de Kaitlyn se abrieron, y ella entrecerr los ojos. Por qu estaba en el suelo? Senta la cabeza ms pesada que de costumbre mientras miraba alrededor, sus ojos rpidamente ajustndose. Estoy bien. Se empuj a una posicin sentada, usando un rbol cercano para apoyarse. Fue una suerte que no se cayera contra l cuando se desmay. Qu pas? Pregunt Quess, sus ojos preocupados. No lo s. Deberamos llevarte a ver a mi abuelo. No. Estoy bien. Entonces volvi a ella lo que estaban hablando cuando se desmay o cuando su cuerpo dej de funcionar. Quess asinti. Como quieras. Kaitlyn accedi a sus archivos de memoria y orden a travs de los pensamientos de su anterior conversacin. Creo que mencionar detalles sobre mi pasado caus que mi cuerpo dejara de funcionar. Debe ser eso. Cmo una medida de seguridad o algo as? Quess se sent en la hierba y puso las rodillas en el pecho.

Slo necesito un momento. Kaitlyn cerr los ojos y esper a sentirse normal de nuevo. Sus ritmos se instalaron en los patrones familiares. Los mecanismos previstos haban tenido xito. Lo que fuera que sucedi haba pasado. Era posible que el IFICS hubiera conectado de alguna manera sus verdaderos recuerdos a algn tipo de sistema de bloqueo a prueba de fallos? Estoy bien ahora. Dime qu ms has visto Se detuvo. Pero no uses sus nombres. Slo por si fue el detonante de mi apagado. Quess asinti comprendiendo. La chica tena una mente rpida. Hizo una pausa como si tratara de componer cuidadosamente sus palabras antes de decirlas. Haba una chica que falleci, y todo el mundo que iba a la escuela con ella estaba devastado, pero sobre todo su novio. l comenz una pgina conmemorativa en su honor. Public fotos de ellos juntos, y sus amigas lo hicieron, tambin. Al da de hoy, incluso comentan y le dicen feliz cumpleaos. Como un santuario. Su novio no fue capaz de seguir adelante sin ella. Fue dulce, pero un poco extrao. De dnde era ella? Cerca del mar. Kaitlyn quera hacer tantas preguntas, pero tena miedo de que esto la hiciera volver a la oscuridad de nuevo. Kaitlyn! Grit una voz a lo lejos. Kaitlyn se puso de pie y mir a su alrededor. Sus sensores analizaron los patrones de la voz. Era Lucas, y estaba a ms de doscientos metros de distancia, pero movindose rpidamente. Su voz sonaba tensa, sin aliento. Unos momentos ms tarde, l estuvo a la vista. Ah ests. Gracias a Dios. Tenemos una alerta de que uno de tus sensores tuvo un cortocircuito. Estoy bien. Me sent rara y entonces como que dej de funcionar. Sus ojos buscaron los de ella. Qu estabas haciendo en ese momento? Slo hablando con Quess. Lucas entrecerr los ojos y mir a Quess. D que estaban hablando? Nada importante dijo Kaitlyn un poco demasiado bruscamente. Claro que lo es.

Qu, no monitoreas lo que ella dice? Quess salt y puso las manos en sus estrechas caderas. Tienen cmaras por todos lados. Pens que sabras cada palabra que ella dice antes de que la diga. No es as. Dijo Lucas rotundamente. Kaitlyn not que no haba mucha conviccin en su voz. Sus ojos azules volvieron de nuevo a Kaitlyn. Kate. Por favor, dime de qu estaban hablando. Tenemos que resolver esto. Tiene que haber un fallo en alguna parte, y tenemos que arreglarlo todo antes de tu inauguracin. Cierto. No podemos dejar que tu precioso proyecto se rompa, verdad? Dijo Kaytlin con frialdad. Por supuesto, eso era lo ms importante para l. El beso que compartieron significaba algo para l? Kate, hay maneras para que podamos saber, pero no creo que quieras que hagamos eso, verdad? El Profesor Adams tambin ha sido alertado de la parada. Probablemente ya est en el laboratorio luchando para averiguar qu sali mal. Su cuerpo se puso rgido. Ella saba que l tena razn. Podran darle el suero de la verdad, tal vez de alguna manera entrar en sus datos del archivo histrico. O peor. Bien, slo estbamos hablando de mi pasado. Feliz? Tu pasado? Lucas levant una ceja. Exactamente qu de tu pasado? Qu sabes sobre eso? Kaitlyn vacil. No quera renunciar a la informacin sobre el hombre de sus sueos, sobre todo despus de escuchar lo que Quess haba encontrado sobre l y su santuario. Incluso despus de todo este tiempo, l no la haba dejado ir. Y sin importar el beso, la principal preocupacin de Lucas era claramente el proyecto. Le estaba contando a Quess que he estado teniendo sueos sobre el ocano. El ocano? Eso es todo? S. Sueos de m nadando en el ocano. Por qu podra eso causarme un cortocircuito? Lucas pas la mano por la lnea de su mandbula y apart la mirada, perdido en sus pensamientos.

Ests segura de que no hay nada ms? No veo por qu eso habra causado un cortocircuito. Han surgido otros recuerdos? No tengo recuerdos, Lucas. T y el Profesor Adams se encargaron de eso. l la mir fijamente durante mucho tiempo antes de que finalmente concediera. Tal vez slo fue un fallo aleatorio. Haremos ms pruebas maana. Por supuesto que s escupi Quess. Eso es todo lo que hacen con ella. Por qu no pueden dejarla en paz? Una expresin de dolor cruz su hermoso rostro. Vamos a llevar a ambas de vuelta al dormitorio. Quess, no s si es buena idea que pases ms tiempo con Kaytlin. Quess lo mir fijamente. Pues, es bueno que eso no depende de ti. Kaitlyn dio a su amiga una mirada consoladora, y luego tom a Lucas por el brazo, alejndolo de su amiga. Se inclin hacia adelante, hablando en voz baja. Lucas, no alejes a Quess de m, por favor. Ella es la nica persona que me habla. Te prometo que no volver a sacar el tema de mi pasado de nuevo. Slo no la alejes. Sus ojos se suavizaron. Ver que puedo hacer. Gracias. Quera lanzar sus brazos a su alrededor, pero eso no sera apropiado. Su mente daba vueltas. Demasiado haba pasado en un corto perodo de tiempo. No estaba segura de cmo se senta sobre la nueva informacin relativa a su pasado, o de lo que estaba pasando entre ella y Lucas. Si es que era algo.

Captulo 12
Traducido por Violet~ Corregido por Yanii

Ellos lo arruinaron. De alguna manera, lo arruinaron. Cmo es esto posible? Murmur Lucas a s mismo mientras entraba en el edificio tenuemente iluminado. No solo era que Kaitlyn exhiba emociones, ella estaba experimentando recuerdos. Tampoco deberan haber escapado a travs del control manual. l no poda creer la forma que ella lo haba besado. Nunca se haba sentido tan querido o necesitado en su vida. Si alguien senta emociones, esa era Kate. Pero, qu si sus sentimientos se ponan en el camino de su trabajo? Ella estaba diseada para un muy especfico propsito, y que no implicaba la formacin de conexiones emocionales. Ese interruptor debera estar firmemente en posicin de apagado. Debera ser capaz de hacer cualquier cosa sin preguntar o miedo. Esto no es bueno. Lucas empuj para abrir la puerta de su oficina, un espacio tamao closet escondido en una esquina cerca del laboratorio. El pensamiento le golpe que el objetivo de su propia existencia era ponerse en el camino del peligro. Lo odiaba. Y ahora, con las emociones humanas filtrndose en su conciencia, podra ser incluso ms peligroso para Kaitlyn. Qu si ella dudaba en un trabajo y consegua que la mataran? Lucas tom grandes zancadas a su computadora y la silla cruji ruidosamente mientras se hunda en ella. Descarg los archivos de Kaitlyn en su computadora. Harrington iba a cabrearse cuando los encontrara. Comenz leyendo cuidadosamente a travs de cada lnea del cdigo, la codificacin que l haba escrito, buscando por una respuesta. Despus de cuatro horas, sus ojos estaban borrosos de mirar nmeros por tanto tiempo. Quizs no haba manera de apagar las emociones, y ellos se haban estado engaando a s mismos todo el tiempo. Hacindose ilusiones. Tena que haber una explicacin cientfica. Y entonces, lo vio. Su corazn cay. No. No. No. No puede ser.

l nunca cometa errores, pero ah estaba. Un nmero equivocado, y toda la secuencia estaba defectuosa. Era un arreglo fcil. Maldita sea! Qu demonios iba a hacer? Un par de golpes en el teclado, y una nueva actualizacin, y Kaitlyn estara arreglada. Sin emociones y como nueva. Ella nunca lo mirara con ese anhelo, con la misma intensidad de nuevo. Se dej caer en su silla y se frot la cara. Tan loco como sonaba, supo que se haba enamorado de Kaitlyn. Haba pasado poco a poco, todos los das que haban pasado juntos, solos, probando sus habilidades, todas las veces que haba admirado su fuerza y resistencia. Haba luchado contra ello durante mucho tiempo, pensando que era un idiota por esencia, enamorarse de una robot. Un no-humano. Pero no se poda negar sus sentimientos ahora que ella se los devolvi. No era un robot, despus de todo. Era real. Ella siempre estaba en su mente, y saba que era mutuo... Cmo poda borrar eso? Se qued mirando el cdigo a travs de la pantalla, el cursor parpadeando en el error evidente. Haba esperado ingenuamente que la codificacin fuera correcta y lo que senta por l, haba anulado la computadora de alguna manera, como una de esas cursis pelculas romnticas. Tena la esperanza de que una pequea parte de ella hubiera quedado, y esa parte lo quera. Pero su deseo por l haba sido nada ms que un pedazo de una combinacin de teclas. Lucas tuvo un repentino impulso de tirar el ordenador. En cambio, cerr los ojos y respir profundamente. Tena que obtener control. El proyecto era lo primero. Eso era por lo que se le pag, asegurarse de que ella era la ms elegante, ms apta, ms fuerte, ms inteligente soldado mecnico en el planeta. Su vida dependa de ello. Tena que hacerlo. No poda arriesgar su desmantelamiento porque egostamente la quera para s. Por mucho que le doliera, saba lo que tena que hacer. Era la nica opcin que tena, la eleccin correcta. Pero, para quin? Si tan slo pudiera tener una noche ms con ella. Si tan slo pudiera aplazar el arreglo de la codificacin hasta el da despus de maana... No, tena que hacerlo ahora. Si pasaba un da ms con ella, saba que no sera lo suficientemente fuerte como para arreglarlo en absoluto.

Sus dedos vacilaron sobre el teclado. Se imagin su hermoso rostro y la emocin en sus inusuales ojos grises. Al menos l tendra el recuerdo de su noche juntos. Ella no tendra nada. Es lo mejor. Antes de que pudiera cambiar de opinin, hizo la correccin y vio como la codificacin de barras se desplaz por la pantalla del ordenador, la actualizacin de sus comandos del sistema. l insert el nuevo chip y esper a que los datos se transfirieran. Maana iba a implantar el nuevo chip, y ella sera un verdadero cyborg. La idea hizo que Lucas se enfermara del estmago. Era un monstruo. Todo en nombre de la ciencia. A la maana siguiente, Kaitlyn entr en el laboratorio usando nada ms que una bata de hospital blanco rgido, con los pies descalzos. Lucas seal que evitaba el contacto visual con todos en la sala mientras ella se acercaba y se sent en la fra mesa de acero, y esper. Sus manos se posaron suavemente en el borde de la mesa, y sus pies colgaban inmviles. La enfermera corri y sac su sangre, y rpidamente sali de la habitacin. Su corazn dio un vuelco. Sin decir palabra, se alej del profesor Adams, y se dirigi a su escritorio para recoger el chip de actualizacin. Viendo a Kaitlyn por la esquina de su ojo. Ahora saba que sus movimientos fluidos, su mirada fija en blanco, que era todo un acto. No poda imaginar lo que haba estado pasando por todo este tiempo, sentada inmvil, sin expresin, delante de ellos. En frente de las cmaras. Su nivel de autocontrol era impresionante. Al menos poda consolarse con el hecho de que iba a eliminar la angustia mental que deba haber estado lidiando todos los das. Claro, Lucas. Sigue dicindote eso. Apret los puos a su lado, tentado de poner a ambos a travs de la ventana ms cercana. Un poco de dolor y sangre podran despejar su mente y le quitaran su frustracin por lo que iba a suceder. La eliminacin de la nica chispa de vida que le quedaba. Abri la mano derecha y se qued mirando el pequeo chip inocuo, y cruz la habitacin hacia ella. Tena que hacerlo. En dos das, ellos iban a entregarla al Departamento de Defensa. Aspir profundamente, armndose de valor. Kaitlyn. Vamos a darte otra mejora que debe evitar otro apagado Dijo . Tambin estamos implantando el chip de jerga as las conversaciones sern ms fciles para que las sigas, as como un programa de reconocimiento facial que le dar la capacidad de decir lo que la gente piensa y siente por sus expresiones. Estoy seguro de que usted ha recogido una gran cantidad de su

cuenta a travs de observar como los dems interactan, pero esto har que sea ms fcil. Est programado para ser muy adaptable. Con el tiempo, usted ser capaz de imitarlo por su cuenta durante la interaccin. Tambin voy a quitar los sentimientos que tenas por m. l gimi para sus adentros. Ella asinti con la cabeza ligeramente en reconocimiento. Sus ojos encontraron que no haba una pizca de desconfianza en sus ojos grises. Lo que lo haca incluso an peor. Lo estaba matando. Se oblig a respirar lentamente y trat de calmar las emociones que ardan en su mente. Ella confiaba en l por completo. Si supiera lo que iba a hacer, l saba que iba a rogarle que no lo hiciera, y sera incapaz de decirle que no. Le temblaba la mano mientras caminaba detrs de ella y desat con cuidado la parte superior de la bata de hospital para exponer el plstico y la puerta metlica en el centro de la espalda. Abri el plstico en la espalda. La piel de ambos lados era suave, completamente exenta por cualquier cosa sino la puerta verde azulado transparente. Con un clic, Lucas desconect y retir el viejo chip del procesador e implant el nuevo, preguntndose si ella sentira los cambios. Probablemente no. Cerr la puerta de plstico de nuevo y lo encaj en su lugar. Su mano se demor en su piel ms de lo necesario. Al estar tan cerca de ella era demasiado. Cerr los ojos y respir hondo. Su procesador se fue actualizando mientras observaba. l acababa de terminar cualquier oportunidad que tena de una verdadera relacin con ella, la nica mujer que l quera. Nunca se haba conectado a otra mujer como lo hizo con Kaitlyn. Claro, que haba tenido un par de novias, parejas sexuales, realmente, pero nunca haban significado nada para l. Tal vez l estaba destinado a estar solo. Se mereca estar solo despus de lo que ellos, l, haban hecho a Kate. Se aclar la garganta. Tengo que ir a hacerme cargo de algunas cosas. Dijo Lucas mientras alejaba su mano. Kaitlyn no respondi. Su cuerpo haba cado un poco hacia delante, y ella ni siquiera poda or. Minti. No haba nada que tuviera que hacer, pero no poda soportar estar en la misma habitacin que ella, sabiendo lo que haba hecho. Era como si ella

era su espejo y no poda soportar ver su propio reflejo. Cogi su abrigo y sali corriendo de la habitacin sin decir nada ms, dejando a Kaitlyn completamente sola. Qu cobarde, pens disgustado consigo mismo. l no la mereca.

Captulo 13
Traducido por pili Corregido por AriannysG

Lucas sali del laboratorio, pasando a Adams en su camino. El profesor lo salud, pero Lucas no respondi. Raro, pens Kaitlyn cuando la puerta hizo clic cerrndose detrs de Lucas. Ella no se senta diferente, pero eso no era una sorpresa. Rara vez poda decir cuando ellos haban realizado cambios en estos das. Los pequeos retoques no eran tan violentos como haban sido las grandes actualizaciones del principio. Kaitlyn, creo que has recibido tu ltima actualizacin-mejora dijo Adams con una sonrisa. l escribi algo ininteligible en la pizarra mientras hablaba. La ltima? S, al menos que surja algo ms. Deberas estar lista para la entrega. Entrega? El profesor continu como si ella no hubiera hablado. En la medida en que ellos quieran, por supuesto. Existe la pequea posibilidad de que podran no estar interesados, pero eso sera terrible para todos nosotros. Eres el ser humano ms avanzado del planeta. Humana, s, apropiado. Adnde ser enviada? El profesor se volvi para mirarla fijamente. Bueno, supongo que no tiene sentido mantener el secreto, ya que eres t la que te irs. He odo rumores de un centro secreto de proyectos especiales como t. Hay otros? Kaitlyn mantuvo su voz neutra. Esta era la charla ms larga que haba tenido con el profesor. l se rio. No, no como t. An no. En su mayora, aeronaves no tripuladas y otros equipos robticos que se usan en el lado oscuro. Lado oscuro?

S, en secreto. No hay presupuesto. Ningn rastro de papel. Las cosas que existen en un vaco. Estar en un vaco no pareca demasiado atractivo, pero como de costumbre se guard sus pensamientos para s. El cuerpo de Kaitlyn entr en el modo alerta y un enorme amarillo de Precaucin brill en su visin. Alguien se acercaba al laboratorio desde el pasillo. Cada msculo de ella se tens, preparndose para la accin. Unos momentos ms tarde, la puerta se abri de golpe. El hombre que entr fue fcilmente clasificado por la maquinaria de Kaitlyn: 183 centmetros, noventa y ocho kilogramos, pelo negro azabache canoso en las sienes y afilados ojos azul-grisceo. Su cara estaba curtida, pero envejeci bien. Edad actual: sesenta y tres. Con precisin mecnica, Kaitlyn clausur las miradas fijas con el hombre. Tuvo que luchar contra el impulso de saltar y envolver sus manos alrededor de la garganta del Dr. Harrington. Fue programada para observar a cualquier sujeto con una categora de precaucin, pero no actuar hasta que se elevase a una advertencia. Su cuerpo se sinti extrao, y rpidamente analiz la sensacin como rabia. Eso era nuevo. Sus analizadores comenzaron el listado de las muchas maneras en que podra matar a Harrington, pero entonces asumi la lgica. Si ella lo matase, eso no le hara ningn bien; probablemente sera desactivada y desmontada. Desmontada no sonaba bien. Su cuerpo morira. No tena lo bastante de humana para sobrevivir sin la ayuda de los ordenadores. Tanto como le disgustaba su nueva vida, no estaba lista para dejar de existir. Han pasado sesenta y cuatro das desde que haba visto por ltima vez a su creador, Matthew Harrington, dueo y fundador de IFICS. Llevaba su gran cuerpo con gracia atltica, y se vea igual, excepto que su piel era un tono o dos ms oscuro. Ella debera haberle advertido que la exposicin excesiva al sol era peligrosa, pero mantuvo la boca cerrada. Profesor. Est el sujeto preparado? l hombre dijo en voz llana y profunda, no apartando la vista de Kaitlyn. Dr. Harrington el profesor tendi la mano y apret la mano de Harrington en la suya. Es agradable que se deje caer por aqu. S, el tema est ms que listo. Magnfica obra de arte, tengo que decir. Ella los va a dejar sin sentido en su inauguracin. Como debera ser. Slo tenemos cuatro das hasta que nos reunamos con el Comit.

Estoy seguro de que estarn encantados. En efecto, muy complacidos El Profesor Adams cambi incmodamente. Kaitlyn hizo un zoom de su cara y la palabra nervios brillo a travs de su campo de visin. Recordando su comportamiento sesenta y cuatro das atrs, ella lleg a la conclusin de que siempre se vea as cuando Harrington estaba en el lugar. Kaitlyn no comprenda por qu. Adams era sencillamente el cerebro detrs de la operacin, Harrington slo suministraba el dinero en efectivo y cargaba con los mritos. Al menos, eso era lo que ella haba sido capaz de juntar durante el tiempo que haba estado despierta y alerta. Despus de que su cuerpo se cur del accidente y las actualizaciones. Es mejor que ellos estn contentos dijo Harrington bruscamente y volvi su atencin a Kaitlyn. Nosotros tenemos todo apostado en esto. El Dr. Harrington era claramente un hombre acostumbrado a conseguir sus propsitos. Un huevn arrogante pas por su cabeza. Lo tuvo que analizar durante un momento para comprender que era parte de su actualizacin. Interesante. As que huevn tena dos sentidos completamente diferentes. Harrington cruz la habitacin hasta que estuvo a slo centmetros de ella. Traje de Armani, reloj de bronce sumergible de Panerai, colonia de Clive Christian, 375 $ por frasco, zapatos negros de Barker. Solamente lo mejor. l desliz su mano hacia abajo en un lado de su cara, e hizo todo su camino hasta abajo de su brazo. Su piel era clida contra la suya. Va a ser muy duro entregarte. T eres el trabajo de toda mi vida. He soado con crearte desde que era un nio pequeo. Sus sensores la informaron de que su expresin era sincera, como si en efecto estuviera haciendo un enorme sacrificio. Si eso era cierto, entonces por qu tena que entregarla? No una amenaza. Su cuerpo se relaj. Ella no dijo nada. Solo le responda si l le hacia una pregunta, lo cual raramente haca. Los ojos de color azul-grisceo de Harrington la miraban fijamente. Es lo que tiene que hacerse. T eres el futuro de la humanidad. Esto me da rabia, voy a tener que entregarte a otra persona. Es como dar a mi primognito. No tena idea de lo que eso significaba. La idea de abandonar lo que se haba convertido en su casa la haca tambalearse. No debera importarle adnde la enviaban, pero dejar a un propietario por otro era espantoso. Por no mencionar que nunca vera a Lucas o a Quess de nuevo. Su cuerpo se activ, y a continuacin se enfri tan rpidamente. Nadie se dio cuenta.

Justo en ese momento, Lucas regres a travs de las puertas dobles. Sus ojos azules buscaron su rostro como buscando algo. Sus hombros cados, y sus ojos parecan cansados. Dr. Harrington, Hola dijo Lucas, cambiando su atencin a donde proceda. Harrington cruz la sala para reunirse con l. Puso su brazo alrededor del hombro de Lucas. Mi querido muchacho, lo hicimos. La cara del viejo irrumpi en una enorme sonrisa, y Harrington contempl a Kaitlyn, lleno de orgullo. Parados al lado, los dos hombres se vean como si ellos pudieran estar relacionados. Me satisfacen sus actualizaciones dijo Harrington a Lucas cuando salieron por la puerta sin otra palabra a Kaitlyn o al profesor Adams. Pudo escucharlos hablar hasta que bajaron por el pasillo y salieron por la puerta principal. Lucas no mencion su conversacin de la noche anterior al Dr. Harrington. Al menos, no todava. Haba prometido que la guardara para s mismo. Confiaba en que l fuera un hombre de palabra. Algo en ella le dijo que poda confiar. Tanto como en Quess y su promesa con el dedo meique.

Captulo 14
Traducido por 3lik@ Corregido por Morin

Lucas, sentado en su escritorio, daba golpecitos con el pie. l era el nico que quedaba en el laboratorio, todos se haban ido a casa. Haba una razn para ello, ms all de su habitual exceso de trabajo, formas autoexigentes: Se mora por ver a Kaitlyn a solas. l quera asegurarse, ver por s mismo que la actualizacin funcionaba, a pesar de que la confirmacin lo separara. Lo que necesitaba era una excusa legtima para ir a su habitacin. Mir alrededor de la oficina y tom una carpeta del escritorio. Tena que hacerlo. Tena que llevar algo en caso de que fuera detenido, no es que ellos, los guardias, por lo general lo dejaban solo. Sin embargo, con Harrington de vuelta, l prefiri ir a lo seguro. Corri hacia la puerta y por el pasillo largo. l estaba ansioso por ver a Kaitlyn, pero senta una punzada de miedo en su pecho. No saba si poda manejar la probabilidad de una mirada completamente en blanco. Al ver como ella lo miraba era como sentir una bala en su corazn. Auto-infligida. Ella recordaba lo que haba pasado entre ellos la noche anterior? La codificacin no debera borrarle la memoria, pero podra estar confundida o simplemente escribir algo fuera de lo comn. No estaba seguro de cmo su cerebro accede a la informacin. Ella no lo reconoci en todo el da, no es que ella realmente haya tenido la oportunidad. Si ella todava estaba all habra encontrado una manera de hacerle saber. A simple vista, cualquier cosa, pero ella haba sido robtica todo el da. Dio la vuelta por el pasillo en forma de J que conduca a los dormitorios, se detuvo. Un conserje de pie en medio del pasillo, empujando una escoba. El seor levant la vista y reconoci a Lucas con la punta de su sombrero. Buenas noches respondi Lucas, esquivando al hombre y agarrando la carpeta. Lucas no dijo nada ms, dejando al conserje atrs y el sonido constante de la escoba mientras caminaba. Cuando por fin se par frente a la puerta, cerr los ojos y respir profundo y calmado. Antes de que tuviera la oportunidad de tocar, su voz se filtr a travs de la puerta. Entra, Lucas.

Por supuesto que saba que iba a venir. Ella probablemente lo saba antes de que entrara por el segundo pasillo. Era una de las cosas en la que ella estaba programada para hacer. Poda detectar el movimiento y las amenazas potenciales. Su mente filtraba los sonidos a un ritmo sin precedentes, y su cuerpo estaba siempre en alerta. La llave rasp la cerradura y Lucas abri la puerta. Su cuerpo se tens. Kaitlyn estaba sentada en el borde de la cama con los pies plantados en el suelo, mirando al frente. La televisin estaba encendida y ella estaba viendo un documental de National Geographic con el volumen bajo. Agarr el control y lo apag. Lucas se frot los brazos, tena la piel como carne de gallina, la habitacin estaba fra ms de lo que un ser humano normal poda soportar, aunque el vestido de algodn fino de Kaitlyn mostraba que ella no estaba afectada por eso. Kaitlyn quieres venir conmigo a dar una vuelta? Me gustara hacerte algunas preguntas. Abri la carpeta para acentuar su declaracin, pero la cerr rpidamente cuando se dio cuenta de que no haba nada en l. Tranquilo. Est bien Kaitlyn se levant y se alis el vestido antes de caer en sus zapatos. Lucas luch contra el impulso de decirle que tomara una chaqueta, que haca fro fuera. Eso le dola, que l tan a menudo le diese caractersticas humanas, quera que ella fuera completamente humana. Para reaccionar a las condiciones meteorolgicas. Nunca la haba visto temblar. Cmo te sientes? Pregunt mientras sostena la puerta abierta. Se desliz junto a l, lo que le hizo inhalar bruscamente cuando su piel lo toc. Aunque saba que ya no poda sentir por l, ella todava lo trae de cabeza. l probablemente nunca conseguira ms de ella. Y lo haba hecho as. Esa era la peor parte. Esto no iba a ser fcil. Kaitlyn inclin la cabeza. Estoy bien. Gracias. Lucas estaba perdido por sus palabras por lo que siguieron su camino al exterior. El sol se hunda en el horizonte, lo suficientemente bajo para que las luces de las aceras se encendieran. El olor fragante de una chimenea ardiente llen el aire fro de noche. La mir de reojo, con la esperanza de una respuesta al fro, pero ella se puso a caminar a su lado, con los brazos colgando en los costados. Te gustan las nuevas actualizaciones? Lucas inclin la cabeza hacia la izquierda para ver con claridad.

Son interesantes. El chip de jerga y el reconocimiento facial sern de mucha utilidad. Los humanos se expresan tanto con sus rostros Kaitlyn respondi estoicamente mirndolo brevemente. El 60 a 70% del significado se deriva de la conducta no verbal en la comunicacin. Creo que entiendo mejor a la gente. Su mirada explor cuidadosamente el permetro. Lucas saba que ella buscaba amenazas. Tal como fue programada. l se estremeci ante la referencia de humanos Como ahora ella habl de nuevo, con sus ojos grises movindose para fijar su rostro. Te sobresaltaste. S que te molest cuando dije los humanos. No la habra elegido antes. Deberamos haber pensado en aadir el programa antes. Estoy de acuerdo. No me daba cuenta de que muchas palabras tienen doble sentido. Se acercaron al rbol favorito de Kaitlyn. Se pregunt si ella se fijara hoy en abedul robusto. El nuevo chip debera haber eliminado la preferencia de su mente. Lucas tena mucho en comn con el rbol. Kate no deba estar atrada por l, si es que as haba sido. Ella no dijo nada cuando pasaron el gran rbol. Una ola de tristeza se apoder de l, la vieja Kaitlyn se ha ido. Podemos ir por ese camino? Ella seal hacia la derecha, donde el cobertizo del jardinero estaba iluminado por una luz de seguridad. Por supuesto Lucas estaba perplejo de que ella querra cambiar de direccin. Tal vez sus censores haban captado algo en esa zona. Una vez que llegaron a un gran roble, Kaitlyn se sent y se movi a un lado para hacer un espacio para l. Despus de una ligera vacilacin, Lucas se sent en el suelo junto a ella. Se prepar para el fro, distante de Kaitlyn. Su rodilla roz la suya provocndole una sacudida dentro de l. Deseaba tocarla, inclinarse y capturar sus labios otra vez y sentir su calor, pero mantuvo sus manos quietas. Tendra que vivir con su decisin. Su tristeza por el bien del proyecto. Dios Santo, En qu me he convertido? Qu quieres preguntarme? Pregunt Kaitlyn, las palmas de sus manos descansaban suavemente sobre sus muslos. En el crepsculo, sus piernas lucan largas y plidas. Lucas se sonroj. Oh. Umm, lo invent. Quera verte.

Tena la esperanza de que lo hicieras. En serio? Dijo, sorprendido. l no lo esperaba en lo absoluto. Ella asinti con la cabeza y alz sus ojos grises para que se encontraran con los suyos. En el momento en que sus miradas se encontraron, se senta como si se estuviese enamorando. No poda parar, era como s, tirara de l hacia ella, atrayndolo. Lo siguiente que supo fue que sus labios se estrellaron con los de ella, y que sus brazos estaban detrs de su cabeza, acercndolo ms. Sus ojos se abrieron con la sorpresa, y dejando caer la carpeta. Ella era suave y flexible bajo sus manos, su boca movindose contra la suya, tmida, y luego necesitada. Ella sigue ah pero eso es imposible. Todo pensamiento se alej de su mente, y cerr sus ojos, dejando que su cuerpo se relajara con el de ella. Nunca nada se sinti tan bien en su vida a pesar de que saba que eso no estaba bien. Se separ jadeando. Esto no era posible. Ella no debera estar actuando de esta manera. l modific la codificacin personalmente. Kate... Por qu te detienes? Jade ella, curvando los dedos en su camisa como si intentara acercarlo de nuevo. Lucas dej caer sus manos de sus hombros y trat de ordenar sus pensamientos. Qu es lo que sientes por m? Yo-yo no lo s. Me gusta la forma en que me haces sentir cuando me besas. Todo se desvanece, y es slo nosotros. Mi mente se relaja. Eso es lo mismo que sentiste ayer? S. Por qu ests haciendo estas preguntas? No quieres besarme? Qu? Lucas no pudo evitar la risa que sali de l. l traz una palma por su mejilla. No, no es eso. Quiero besarte ms de lo que he deseado en toda mi vida. Simplemente no tiene sentido. No debas tener emociones hacia m. No deberas tener emociones en lo absoluto. No fuiste programada de esa manera. Tan pronto como las palabras salieron de su boca, le gustara poder haberlas regresado de nuevo. Su rostro se qued inmvil, como si una mscara haba cado. Tienes razn. No fui programada de esa manera. Kate, por favor... dijo. T no lo entiendes. Ayer, me enter de que haba un error en la codificacin que te dejaba vulnerable para demostrar

cario. Demostrar cario como... pero lo arregl. As que esto no puede ser. No debera ser posible. l saba que su mente zumbaba, el procesamiento de la informacin. Haba una cierta mirada a sus ojos cuando sucedi. Tal vez nadie ms que Lucas podra decirlo, y slo porque l la haba estudiado durante tanto tiempo, y no slo como una robot. Me reparaste? Pregunt con frialdad. Yo no quise decir eso. Quise decir que arregl la codificacin. Si todava te sientes de esta manera, es increble. Es asombroso.... l se pas una mano por su cabello, tratando de recoger sus palabras. No debera ser, pero lo es. No hay ms que codificacin, aqu. As que cuando me reparastedijo Kaitlyn, como si l no hubiera dicho: Se supone que no debera estar atrada por ti? Lucas hizo una pausa para tomar una respiracin profunda. Si, eso es lo que yo esperaba. Y lo hiciste de todos modos? Sus ojos grises brillaron con ira y su mandbula se tens. OH, mierda, est enojada. Se puso a pensar en las palabras para mejorar la situacin. T no entiendes. Lo hice por ti. Su voz se elev. Por m? S, podra ser una desventaja cuando salgas de aqu. No poda soportar el riesgo de que te lastimes. As que queras quitarme lo poco que me quedaba de sentimientos? Lo poco que quedaba de mi humanidad? Lucas mir hacia el suelo, la vergenza se fijaba sobre l. Bien, siento informarte, pero eso no sirvi. Ella se movi para levantarse, y Lucas la agarr del brazo. Kate, por favor, slo escchame. Te vas en un par de das. No s si vamos a vernos otra vez. De verdad quieres perder el poco tiempo que nos queda discutiendo? Te lo ruego. Por favor, fui un idiota, pero realmente pens que estaba haciendo lo mejor para ti. Ella apart la mano y lo mir fijamente. Varias emociones brillaron en su rostro. Lucas vio la lgica por un momento en sus pensamientos, y sus ojos grises se suavizaron. Estaba agradecido que era capaz de ver la situacin objetivamente. A pesar de que estaba claramente molesta hace slo un momento. Si ella nunca le hablara de nuevo, l nunca se lo perdonara.

Una delicada mano, de dedos largos revolote hasta descansar en su brazo. Lucas se puso de pie a la atrajo hacia l tmidamente. Cuando ella no se resisti a sus hombros relajados. Por mucho que me cueste admitirlo, no puedo comprender por qu pensara que era una buena idea. Pero deberas haberme preguntado primero. Merezco una eleccin. T la tomaste por m. No te puedes imaginar lo que se siente que otros tomen decisiones por ti. Tienes razn. Deb haber hablado contigo. Lo siento. Realmente lo siento. Por lo tanto, no debera tener sentimientos por ti, pero los tengo. Qu significa eso? Kaitlyn se mueve hacia atrs para mirarlo. Su labio tembl. Que soy irresistible?l apart la mirada, avergonzado. Eso fue una excusa barata. Lo hace parecer de esa manera, no es as? Ella tena una mirada pensativa Supongo que no entiendo por qu no quieren que tenga sentimientos o emociones. Hay soldados de hoy en da que hacen bien su trabajo, y tienen familias y personas que les importan. Sin embargo, no se supone que seas cualquier soldado dijo Lucas. Se supone que superes al mejor soldado. Y las emociones se interpongan en el camino. Lucas toc su mejilla. Tena la piel tibia. Hubo un largo silencio antes de hablar de nuevo. Vas a decirle al profesor Adams? Lucas se meti las manos en los bolsillos y mir a lo lejos en los altos rboles. El sol haba desaparecido por completo, haba cado la noche. Saba que deba decirle al profesor. A menos que quieras que lo haga. En lo que a m respecta, la codificacin es correcta. Yo hice mi parte, estas lista para un trabajo convincente que engae a todo el mundo. No quiero que les digas. Ella le tendi el meique. Aprendiste eso de Quess? l se ri. Ella asinti con la cabeza y esper. Lucas extendi su mano, mucho ms grande que la suya. Engancharon sus dedos meiques, sacudindolos.

Captulo 15
Traducido SOS por 3lik@ Corregido por Morin

Kaitlyn se dej caer al suelo, tirando a Lucas con ella, y descansando en el rbol. Ella se sinti mejor despus de su promesa del meique. Tuvo que admitir que estaba un poco aliviada al saber que los sentimientos de Lucas eran reales, y no un error de clculo. Lucas abri los brazos y tir de ella haca l. Ella apoy la cabeza contra su pecho y escuch el ritmo constante de su corazn. Incluso en la fra noche que poda sentir el calor de su piel a travs de la ropa. Ella debera estar enojada con Lucas, pero estar con l, la hizo sentir tan bien. Ella no quera desperdiciar el poco tiempo que les quedaban juntos, con no llevarse bien. La idea de no volver a verlo le enviaba una breve oleada de pnico a travs de ella que sus sistemas anularon rpidamente. Cmo eras cuando eras ms joven? Pregunt Kaitlyn, levantando la cara para mirarle a los ojos. No puedo creer que an quieras estar conmigo dijo Lucas en voz baja y le pas el dedo lentamente por su labio inferior. Pens que te haba perdido para siempre. Eso se siente bienKaitlyn cerr los ojos con el toque de su mano. Qu tal esto? El clido aliento de Lucas en su cuello la hizo jadear mientras quitaba el cabello de su hombro y la besaba ligeramente desde la clavcula hasta la sien. Eso tambin. Sus labios se movan a travs de la piel sensible en la base de su cuello, el toque de su lengua le enviaba una corriente elctrica. Ella se estremeci, con una mano atrajo su rostro hacia ella para estar ms cerca. Su toque era embriagador, si pudiera su sangre estara hirviendo, haciendo que su cuerpo se ruborizara con el calor. Kaitlyn se perdi por completo a s misma cuando estaban tan cerca. Bsamesusurr. Sus labios se encontraron con los suyos, explorando lentamente con una urgencia que la dej sin aliento. Eventualmente, ella se apart y lo mir a los ojos. Me ests distrayendo con placer para evitar mi pregunta?

Lucas se ech a rer, prolongado y elevado, su cuerpo temblaba bajo su toque. Se inclin hacia delante y la bes de nuevo, un corto, y carioso besito. Eres muy astuta. Kaitlyn se enderez, poniendo un poco de espacio para respirar entre ellos. Ella tom su rostro y lo mir a los ojos. Hblame de tu infancia. No tenemos mucho tiempo juntos, y me gustara saber ms sobre tu pasado. Yo apenas s algo de ti. Digamos que me alegro de que no me conocieras cuando era ms joven. l tir de un mechn de su cabello, pero sus ojos eran oscuros y tristes. Por qu? Bueno, yo era lo que uno llamara un nerd. Alto, flaco, sin habilidades sociales y con gafas gruesas como la botella de coca-cola. Kaitlyn trat de coincidir con la imagen mental con el hombre sentado a su lado, pero no pareca coincidir. Cuando tienes un coeficiente intelectual tan alto como el mo, es difcil de encajar. Me salt los grados en la escuela, as que siempre estaba alrededor de nios mayores, y ellos no queran tener nada que ver conmigo. Adems me gustaba perderme en mi propio mundo y no me importa nada ms. Qu ha cambiado? Se qued en silencio por un momento. Mi padre se fue cuando yo tena doce aos. l siempre quiso un hijo atltico, alguien por quien sentirse orgulloso. Quera que fuera a los juegos de ftbol, y no a ferias de ciencias. Un da, l se alej de m y de mi mam y nunca regres. Supongo que pens que si poda ser el hijo que quera, volvera. Regres? No. Kaitlyn no saba qu decir. Por ltimo, dijo no creo que se fuera porque no estabas lo suficientemente atltico. Eso no parece tener sentido. Tienes razn, pero yo era un nio, y no lo supe en ese momento. Supongo que, en cierto modo, me alegro. Me alegro de que se fuera, me alegro de que no regresara. Fue bueno para m salir de mi zona de confort. Empec a correr y a levantar pesas. Me un a un par de clubes en la escuela y aprend a ser ms social. Cuando llegu a la universidad, ya no era un desastre. No recuerdo como luca cuando era ms joven. Lucas entrelaz sus dedos con los de ella. Estoy seguro de eras increble.

Quess encontr una pgina de Facebook que tena fotos mas. Ella dijo que necesitaba ayuda en el departamento de estilo. Que mi ropa era de mala calidad, pero eso no dice mucho acerca de mi personalidad o s? Lucas le apret la mano. Creo que lo importante es lo que eres ahora. Tienes una segunda oportunidad en la vida. S que es fcil para m decirlo porque no estoy en tus zapatos, pero Kate odiara que fueras miserable por el resto de tu existencia. Kaitlyn ni siquiera pens en las consecuencias de su siguiente pregunta, ella no tomo en cuenta lo incmodo que sera para l responder. Por qu quieren quitarme mis recuerdos? Lucas se puso rgido, con su rostro herido. Le tom un minuto para reunir sus pensamientos y ser capaz de responder. Pensamos que sera ms fcil para ti poder ajustarte a t nueva vida si no podas recordar la anterior. Ni siquiera s si tengo familia. Si supieras que tienes familia, te gustara verlos? Kaitlyn lo pens por un momento y sacudi la cabeza. No. S que esa vida termin. Ellos piensan que estoy muerta. Tambin entiendo porque es un secreto. Supongo que me gustara poder recordar. Lo siento, Kate Lucas tir de ella en un abrazo de oso, hablando contra su pelo. Estbamos trabajando a ciegas. No tenamos ni idea de lo que estbamos haciendo. T eres la primera de tu clase. Kaitlyn se apart y lo mir a los ojos. Tal vez lo hars mejor con el siguiente proyecto. Ella capt un destello en sus ojos. El programa escane las imgenes faciales, buscando su equivalente. La respuesta apareci rpidamente en su pantalla interna, Remordimiento, o tal vez tristeza. Sera de gran ayuda en nuestro prximo proyecto si les dijramos a Harrington y Adams que an tienes emociones. De esta manera, sabremos que no es necesario borrarlos en la prxima persona... Kaitlyn se alej. Yo no quiero eso. Al menos, no en este momento. No se lo digas. Por favor. Tu secreto est a salvo conmigo. El viento soplaba. Lucas se estremeci y Kaitlyn se pregunt cmo se senta. Ella estaba sentada de espaldas a l, contemplando el patio oscuro. La valla era visible en la distancia, la cerca que ella escribi. Lucas, cundo me marchar?pregunt en voz baja.

Pasado maana te reunirs con el comit. Entonces negociaran. No estoy seguro de cunto tiempo te tomar. Podra ser das, semanas o incluso meses. Hay alguna manera de salir de esto? Como sabrs, siempre hay escenarios alternativos. Pero Harrington se muere, por entregarte al gobierno. No puedo pensar en una sola razn por la que le convenciera de lo contrario. Creme, he estado desvelndome tratando de llegar a algo con Harrington. Podra huir. Lucas se gir hacia ella. S, puedes huir, pero luego, qu?, Seras por tu cuenta. Qu pasara si algo pasa con tu programacin? Si se apaga como el otro da. Sera imposible para ti ocultarte en la sociedad. Las mejoras han ayudado, pero an tendras problemas mezclndote en un largo perodo de tiempo con la poblacin general. Por no hablar de que tienes instalado un GPS. Te localizaran. Por mucho que ella odiara admitirlo, saba que l tena razn. Tal vez la nueva vida no sera mala. Tal vez llegara a disfrutar de su nueva vida como lo haba hecho en las instalaciones. Sin duda, sera ms fcil aceptar los cambios si Lucas estaba all con ella. Puedes venir conmigo? Tal vez trabajar para el gobierno y supervisar el proyecto? Lucas suspir y se pas la mano por el cabello. Si slo fuera as de fcil. Pero no estoy dispuesto a renunciar. Voy a hostigar a Harrington para asegurarme de que insista en que tengamos algn tipo de supervisin del proyecto. Debe ser lo suficientemente fcil para convencerlo de que se necesita con el fin de proceder con la segunda etapa. Ms Cyborgs? Con el tiempo. Nos tomar mucho tiempo en encontrarte, y yo no creo que vaya a ser ms fcil de encontrar un nuevo sujeto. Hemos estado buscando todo este tiempo sin suerte. No muchas personas ofrecen donar su cuerpo a la ciencia dentro de los requisitos de edad y en buenas condiciones. Yo estoy... Kaitlyn escanea sus archivos de memoria, tratando de llegar a la palabra correcta para adaptarse a la situacin. Agradecida por el tiempo que pasamos juntos. Lucas le tom el rostro con sus manos y se inclin para besarla suavemente. El beso se intensific rpidamente. Cuando l la bes, todo lo dems se desvaneci. Lo nico que senta era su esencia, sus labios sobre los de ella, y lo clido que sus manos se sentan en su cuerpo.

De pronto, sus censores detectaron otra presencia. Al parecer, l no poda bloquearlo todo. Los ojos de Kaitlyn se abrieron, y ella se alej, de un salto. Alguien se acerca. Lucas mir a su alrededor y no vio, ni oy nada, pero saba que no deba cuestionarla. Se levant, sacudindose los pantalones. Tenemos que regresar. Me hubiera gustado quedarme aqu para siempre. Lejos de todo el mundo. Yo tambin dijo en voz baja. Se acerc y la bes por ltima vez. Mientras caminaban de regreso, uno de los guardias los intercept. All estn. Los perdimos en las cmaras despus de un tiempo y nos preocupamos. Todo est bien? Lucas asinti con la cabeza. Estamos bien. Estbamos dando un paseo y poniendo a prueba nuevas actualizaciones de Kaitlyn. Debimos estar en un punto ciego. Hay un par de ellos, por desgracia. Tal vez deberamos tener un guardia patrullando las zonas con ms frecuencia dijo el guardia, ms para s mismo que para ellos. No es una mala idea Lucas trat con indiferencia, pero su voz le son tensa a Kaitlyn. Con un rpido movimiento, el guardia camin en la direccin contraria. Ese escondite era muy bueno dijo Kaitlyn con tristeza. Vamos a tener que encontrar otro. Kaitlyn, repentinamente se inund de tristeza. Incluso si es slo por un da ms...

Captulo 16
Traducido por EvaMedina Corregido por Morin

El Sr. Harrington entr paseando al laboratorio en una ola de colonia que ola a caro. Quin se apunta al Paintball? dijo l, rompiendo el silencio tan abruptamente que el Profesor Adams salt de su escritorio. Necesito estirar mis piernas, y deberamos probar el nuevo equipamiento. Kaitlyn se mordi el interior de su labio y baj la mirada a sus zapatillas para no sonrer. Amaba las raras ocasiones en que tena que deambular por el bosque, y jugar a un verdadero deporte en lugar de exmenes en escenarios. Esto slo pasaba cuando el altamente competitivo Harrington estaba por aqu. Yo me apunto dijo Lucas desde detrs de su escritorio. Mir con discrecin a Kate y sus ojos se encontraron a travs de la sala. Qu dices t, Adams? pregunt Harrington con una sonrisa. El profesor se rio por lo bajo, levantando ambas manos. Creo que esta vez paso. Mi viejo cuerpo no puede seguir el ritmo de ustedes los ms jvenes. La ltima vez que jugamos, tuve cardenales por una semana. Estoy seguro de que Quess estara interesada. Llmala. Algunos guardias tambin van a jugar Harrington se gir hacia Kaitlyn, evalundola. Les gustar un desafo. Adams levant el telfono para llamar a su nieta mientras Lucas pregunt: Equipos o individuales? Individuales respondi Harrington con una sonrisa lobuna. Lucas gimi. Kaitlyn siempre ganaba cuando jugaban individuales. Vamos a vestirnos Harrington se frot las manos frete a su rostro. Kaitlyn, sin mecanismos corporales para ti. Ella asinti. Ellos tendran el camuflaje para ayudarlos, y su piel plida sera como un faro a la luz del sol, dndoles un poco de ventaja. Tericamente, pens en ella con una sonrisa interior, con su disco duro ya computarizando las probabilidades. Media hora despus, los jugadores se reunieron en el recibidor y salieron a las profundidades de la propiedad. Era un da fresco de otoo y el sol brillaba a

travs de las desnudas ramas de los rboles encima de ellos cuando se detuvieron en la zona que usaban para el Paintball. Despus de definir los lmites, el Dr. Harrington expuso algunas reglas de terreno bsicas. De acuerdo, es una pelea general. Todos contra todos. Si son golpeados y salen, vayan a esta zona l apunt a un lugar en el mapa. Una vez que slo quede una persona, sa es la ganadora. Tendremos un perodo de tres minutos para conseguir un lugar, luego empezaremos. Alguna pregunta? Las cabezas negaron. Algunos guardias tenan sonrisas en anticipacin a la diversin. Harrington aplaudi una vez. Seprense. Tres minutos. Vamos. Hubo una loca lucha mientras los guardias se empujaban unos a otros y luego salan corriendo hacia el bosque, pero Kaitlyn entr calmadamente en la arboleda ms cercana y se detuvo. Agachndose, observ al reloj interno en su cabeza haciendo la cuenta atrs de los tres minutos mientras cerraba los ojos y se concentraba en los sonidos a su alrededor. Su computadora tctica integrada funcionaba a travs de diferentes estrategias basadas en su conocimiento de la zona y sus clculos en todos los jugadores y en lo que ellos podran hacer por sus experiencias, estado fsico, heridas, e incluso actitudes que haba observado en el pasado. Antes de que los tres minutos se acabasen, haba decidido un curso de accin. No necesariamente la tctica ms sensata, pero, dadas sus mejoras, sera una buena prueba de la mucha ventaja que en realidad tena. Una lenta sonrisa se extendi por su rostro. Amaba cazar. Justo con la seal, abri sus ojos y sali corriendo a toda velocidad a travs de los matorrales y los rboles. Tena una imagen mental de dnde deberan estar los objetivos, y esa imagen se actualizaba docenas de veces en un segundo mientras asimilaba ms vistas y sonidos. No podan haber llegas muy lejos en tres minutos. Una sensacin de calma envolvi su cuerpo. Estaba en su elemento. Sin dejar de avanzar, empez a enfrentarse. Uno a la vez, elimin al enemigo. Los objetivos ni siquiera la oan llegar antes de que sintieran el agudo picor de las bolas de pintura haciendo plaf! contra ellos. Un par de veces, alguien la vio antes de que les disparase, pero las otras ocho personas jugando, slo uno de los guardias lleg remotamente cerca de golpearla, algn estilo de ataque de rociar y rezar cuando pens que se expondra a s misma en un espacio entre algunos rboles.

Despus de una sesin que dur slo nueve minutos, Harrington decidi ordenar una desventaja para Kaitlyn para la siguiente sesin. Bueno, eso fue interesante. Y doloroso dijo Harrington. Veamos si podemos prolongar el siguiente partido slo un poco. Kaitlyn, te voy a emparejar con Quess. Ella es tu jefa, a la que tienes que proteger. Lucas, t tambin sers un jefe, con Tim, Jimmy y Cal en tu equipo. Yo ser el tercer jefe con Craig y Terry en mi equipo. Si son golpeados, estn fuera. Si su jefe es golpeado, el equipo entero est fuera. Tres minutos para posicionarse. Preguntas? Otra vez, nadie dijo nada, y los equipos se alejaron de los dems y entraron al bosque. Qu haremos? pregunt Quess con impaciencia. Que no nos disparen Kate sonri. Quess asinti, agarrando su arma de Paintball con fuerza con ambas manos. Kaitlyn hizo un anlisis de su amiga, notando las gotas de transpiracin en el nacimiento de su cabello y la tensin entre sus cejas. Ests nerviosa. Quess se ri. No hagas eso! No ests nerviosa Kaitlyn sonri. De cualquier manera, si ganamos nos perdemos, esto ser divertido. Vamos. Tengo que decir que es bastante asombroso lo jodida que eres Quess murmur mientras seguan adelante. Kaitlyn no respondi, pero, en momentos como ste, ella casi disfrutaba de su nuevo cuerpo. Con la nueva configuracin de equipos, la segunda sesin dur ms del doble, veintin minutos, pero el resultado fue el mismo. El equipo de Lucas perdi un miembro por un compromiso pronto con el equipo del Sr. Harrington antes de que rompiesen el contacto y saliera corriendo, pero, despus de eso, Kaitlyn hizo el trabajo corto de los otros dos equipos. En lugar de correr, esta vez Kaitlyn se movi silenciosamente hacia delante a travs de los matorrales con Quess posicionada a ms o menos un metro en su retaguardia. Cada minuto se paraban, se agachaban y Kaitlyn asimilaba las vistas, sonidos y olores a su alrededor, actualizando su mapa tctico interno y cambiando la direccin o la velocidad de sus movimientos.

Ella estaba agachada en lo alto de una colina, escuchando, cuando oy el chasquido de una rama en la distancia. Kaitlyn le hizo seas a Quess para que se eche boca abajo detrs de un rbol y se cubriera. Estudiando la ms probable va de acercamiento, Kaitlyn se mantuvo agachada y esper. Despus de slo unos minutos, vio al primer miembro del equipo de Harrington, Terry, cruzar perpendicularmente a su posicin a unos 40 metros de distancia. Sin querer desperdiciar su oportunidad de sacar a todo el equipo de una vez, Kaitlyn esper hasta que tuvo a los tres miembros identificados y rastreados, luego, en sucesin, dispar a cada uno en el pecho. Hora del compromiso: tres segundos. Oy unas palabras de jerga murmuradas mientras hacan su camino fuera del terreno del juego. Repiti la misma tctica con el equipo de Lucas, otra vez esperando hasta que los tres miembros restantes estaban a la vista. Fusto antes de que disparase, un breve pensamiento pas rpidamente por su mente: me pregunto si a Lucas le caer mal que le dispare. Lucas levant la mirada y sonri, negando con la cabeza. Kaitlyn le devolvi la sonrisa privada, antes de que se moviera al siguiente objetivo. Una vez que todos volvieran al punto de comienzo, Harrington concluy el juego. Aunque disfrut esto inmensamente, es hora de volver al laboratorio. No creo que sea el nico en ya no querer que Kaitlyn le dispare. Varios guardias miraron a Kaitlyn, asintiendo por estar de acuerdo mientras murmuraban su admiracin. Harrington sorprendi a Kaitlyn al poner su brazo alrededor de su hombro. No podra estar ms orgulloso. Eres simplemente increble. Ella no estaba segura de por qu estaban tan impresionados. Estaba programada para ser as.

Captulo 17
Traducido por MewHiine Corregido por krispipe

A dnde vamos? Kaitlyn susurr mientras se arrastraban ms all de otro grupo de edificios de ladrillo ennegrecido por la oscuridad. Quess sonri misteriosamente. Ya lo vers... Kaitlyn nunca haba estado en esta parte del campus y no poda dejar de preguntarse qu era lo que Quess estaba haciendo. La joven la haba sacado de su habitacin despus de la cena y actuaban como si fueran bombarderas invisibles escondindose a travs del campus, ya que se agachaban detrs de las paredes a medida que pasaban los empleados, sin darse cuenta. Maana era el gran da. El 'descubrimiento' de Kaitlyn, como a Harrington le gustaba llamarlo. Por mucho que le gustase pasar tiempo con Quess, ella estaba realmente esperando a ver a Lucas a solas. Ahora en el exterior, en la noche fra y oscura, revoloteando por debajo de los crculos de color naranja de las luces de las lmparas, Quess instaba a Kaitlyn a moverse ms rpido. Por qu tenemos tanta prisa? Dijo Kaitlyn con una risita. Quess se detuvo en seco, mirando hacia un gran edificio de ladrillo sin ventanas visibles e ignor la pregunta. Por aqu. Quess agarr la mano y tir de ella hacia la puerta. Kaitlyn hizo una exploracin de la parte exterior del edificio: Todo despejado. La puerta chirri contra el hormign, y luego estaban dentro. En el interior, lo que pareca ser un almacn grande, con poca luz. Los pasillos y pasillos de estanteras metlicas estaban llenos de alimentos y otros suministros, pero una exploracin trmica demostr que estaban solas. Qu en el mundo est tramando Quess ahora? Ellas zigzaguearon por los pasillos hacia la parte trasera del edificio, donde un jeep abierto estaba aparcado en el muelle de carga, estacionado a mitad de camino del edificio. Lucas salt del vehculo y abri la puerta de atrs. Slo la visin de l hizo que un rubor se extendiera por su cara mientras su temperatura corporal suba varios grados.

Entra. No tenemos mucho tiempo. Sin dudarlo, Kaitlyn se subi a la parte trasera del Jeep. Lucas cubri su cuerpo con una suave manta. Kate levant la manta y se asom. Qu pasa con Quess ? Quess mir hacia abajo en la parte trasera del jeep. Slo soy un cmplice en esta ocasin. Mantente a salvo, Kaitlyn. Kate asinti y tir de la manta sobre su cabeza. Estate quieta. Slo tenemos que conseguir pasar a travs de la puerta del guardia. Si nos pillan, deja que yo asuma la culpa, no daes al guardia. La puerta trasera hizo clic en el lugar y momentos ms tarde, el motor volvi a la vida y rod lentamente por el camino. Los sentidos de Kaitlyn estaban en estado de alerta, atentos a cualquier seal de peligro. Siete minutos ms tarde, el Jeep se detuvo. Poda or el eje de la ventanilla. Hey, Matt. Qu tal el da? Lo mismo de siempre. Hemos estado haciendo controles aleatorios de vehculos. Qu suerte, te ha tocado. Sal del vehculo por un momento, quieres Lucas? Desde cundo? Pregunt Lucas . Comenz esta maana. Baja, quieres? Mira, ha sido un da largo, hombre. Slo quiero volver a casa dijo Lucas sin problemas. La respiracin de Kaitlyn se mantuvo estable, y su mente corra para averiguar la mejor manera de actuar. Fuera del coche, Lucas. Se abri la puerta y hubo un ruido sordo cuando Lucas se dej caer al suelo. Esto es ridculo murmur en voz baja. Levanta el capvoce el guardia, todo negocios. Kaitlyn oy un ruido sordo cuando el cap se abri, y un momento despus, Lucas murmur. Satisfecho?

Kaitlyn se tens, esperando que el guardia exigiera a Lucas abrir la puerta de atrs. Ella haba sido advertida de no hacer dao al guardia, por lo que su mecanismo se puso en marcha, en busca de una alternativa. Todava no. El cap se cerr de golpe. Abre la parte trasera, y luego har un rpido barrido debajo. Kaitlyn escuch sus pisadas resonar en el asfalto. La puerta se abri. La quietud se apoder de ella. A travs de la manta, vio una sola vez la linterna posarse sobre ella. Hasta cundo haris esta tontera? Pregunt Lucas, distrayendo al guardia. Quin sabe. Ellos dijeron que sera al azar. La puerta se cerr de golpe. Puedo irme ahora? Pregunt Lucas. S, hombre. Nos vemos maana. Slo sigo rdenes. Entiendo. Es slo que es una molestia. He estado aqu doce horas y estoy listo para terminar la noche. Lucas cerr la puerta y encendi el motor. Tmalo con calma dijo el guardia mientras el Jeep rodaba hacia delante. Por los pelos. Kaitlyn dej escapar el aliento que no se haba dado cuenta que estaba conteniendo. Dio un salto hacia arriba cuando pasaron un badn. Lucas se haba puesto en peligro por ella. Qu significaba esto? Estaba realmente escapando? Su cuerpo se aceler ante la perspectiva. Condujeron por un corto tiempo antes de Kaitlyn sintiera los engranajes del vehculo cambiar y comenzar a reducir. Se detuvieron, y la puerta trasera se abri. Kaitlyn se lanz hacia Lucas, envolviendo sus brazos alrededor de su cuello. No puedo creer que me sacaras del campus. Su rostro se vea ms plido que de costumbre. Tuvimos suerte. De todos los das para hacer una estpida verificacin de vehculos. Si hubiera sido alguien a parte de m, el Jeep habra pasado por un peine de dientes finos. Meti un mechn de pelo detrs de la oreja. Y ahora qu? A dnde vamos a ir?

El rostro de Lucas cay, y sus hombros se hundieron. No se trata de eso, Kate. No vamos a dejarlo para siempre. Ellos nos cazaran, yo ira a prisin, y probablemente apagaran tu sistema. Oh Kaitlyn se alej de l, de repente triste. Esto no era un escape, ella volvera de regreso al complejo. Se vio a s misma como una sper soldado secreto. Se centr en el hecho de que ella estaba sola con Lucas, y que por ahora tendra que ser suficiente. Y l pens que vala la pena perder su trabajo cuando terminaran. Slo eso lo deca todo. Por qu has hecho esto? Podras perder tu trabajo o terminar mal. Quera pasar un tiempo a solas contigo. Maana, es posible que te hubieras ido para siempre. Se inclin y presion sus labios a los de ella. De mala gana, l se apart. Mereces que tomara el riesgo. No se darn cuenta de que estamos fuera de la propiedad? Slo tendremos un par de horas. Si alguien revisa las cintas, te vern salir con Quess, y ellos esperaran que hayas estado con ella todo el tiempo. Tambin puse un fallo en tu GPS para hacer que parezca como si no la hubieras dejado. Kaitlyn pens en esta informacin. Podra coger a Lucas y largarse, dejando el complejo para siempre. Pero tan pronto el GPS se pusiera en marcha de nuevo seran capaces de encontrarla. Lucas perdera su trabajo, o algo potencialmente peor. Ella se puso de puntillas y bes sus clidos labios, una vez ms. Gracias. Hacia dnde vamos? No podemos ir demasiado lejos, me temo. No me importa, siempre y cuando est contigo. Lucas la tom de la mano y la condujo hacia el lado del pasajero. Ella se sent en el asiento delantero. Una vez que Lucas estaba en el lado del conductor, puso su mano sobre el regazo de Kaitlyn. Su clida mano sobre su piel fresca envi escalofros a travs de ella. Estar cerca de l la haca sentir como una mujer, no una cosa. Su cuerpo responda a su toque de manera que hacia girar su mente. Ella no quera apartarse nunca de su lado. Pasaron ocho kilmetros despus de que Lucas encendiera el intermitente y girara por una estrecha carretera secundaria sin asfaltar. La zona era remota, sin casas a la vista. El Jeep estaba rodeado por todos lados entre altos rboles. Pareca que todo lo que vea era rboles.

Vengo aqu a veces. dijo A pensar. Kaitlyn inclin la cabeza hacia un lado. Hay un lugar al que vas a pensar? Le pregunt, desconcertada. Lucas le apret la mano. Es relajante. Ya vers. Sigui conduciendo. El camino se estrech y empin. El sol se haba puesto haca mucho tiempo, y el cielo estaba ms oscuro que el camino por el que estaba conduciendo en medio del bosque. Por ltimo, Lucas estacion el Jeep detenindose en la parte superior de lo que pareca ser un mirador. Dej las luces encendidas y se apresur a abrirle la puerta, pero Kaitlyn ya se haba bajado. Un minuto. Tengo que tomar algo de la parte de atrs. Regres con una manta en sus brazos. La anticipacin corra por el cuerpo de Kaitlyn . Lo siento, no puedo llevarte a una cita adecuada, pero el tiempo es limitado y el complejo est demasiado lejos de la civilizacin. Toma una eternidad ir a cualquier parte. Iba a hacer un picnic, pero me acord de que no necesitas comer. As que pens que podamos ver las estrellas, y llegar a conocernos mejor. Una eternidad? Realmente est tan alejado de la civilizacin? Lucas se ech a rer. Eso fue una leve exageracin de mi parte. Kaitlyn mir hacia el cielo y vio destellos blancos en la oscuridad. Los grillos cantaban en la distancia. Poda or la prisa constante del agua en algn lugar cercano. Su mente destell con probables ros, reduciendo la ubicacin. Lucas extendi la manta en el suelo. Vacilante, Kaitlyn cerr la distancia entre ellos. Las manos de Lucas se deslizaron por sus brazos y la atrajeron hacia s, su cuerpo se amold en el de l como si estuvieran hechos el uno para el otro. El calor irradiaba de l, y su respiracin aument. Sonri para sus adentros, sabiendo que haba causado la reaccin. Sus labios rozaron los de ella ligeramente, y una urgencia se propag a travs de su cuerpo. No poda acercarse lo suficiente. Liberndose del beso, Kaitlyn lo atrajo hacia abajo sobre la manta. Lucas volvi a besarla, y sus piernas se enredaron. l rompi el beso, rodando hacia un lado para que se enfrentaran entre s. l desliz su mano suavemente por la cara de ella, el brazo y el muslo. Su cuerpo se senta como si estuviera en llamas.

Kaitlyn hizo subir su camisa y le pas las manos sobre su pecho. Era duro y clido. No poda creer lo que estaba sucediendo. Era como un sueo hecho realidad. Sus labios bajaron por el cuello de ella, lo que la hizo jadear de placer. Cmo poda tener tal efecto en ella? Era alucinante. Ella cerr los ojos y dej que el sentimiento se hiciera cargo. Su corazn lata con fuerza, y era msica para sus odos. Kaitlyn se apart y levant su propia camisa, preocupndose slo del plstico verde azulado en su piel. Lucas gimi, sus ojos eran puro fuego mientras recorran su pecho. Kate perdi el botn de sus pantalones y Lucas tom su mano. Kate, ests segura? Sus ojos se abrieron con sorpresa. Qu quieres decir? Por supuesto que estoy segura. Esto es lo que los hombres y las mujeres hacen. Como en las pelculas. Lucas se sent bruscamente y tir de su camisa hacia abajo. Kate, esto no est bien. No debera haber dejado que llegara tan lejos. No entiendo. Me estoy aprovechando de ti. Ni siquiera comprendes lo que est pasando. Lo que implica una relacin. Diablos, ni siquiera sabemos si eres virgen. Kaitlyn cogi su camisa y la pas sobre su pecho. No quieres tener sexo conmigo? No as. Se frot las manos por la cara. No es justo para ti. No es para lo que te traje hasta aqu. No lo es? No, yo slo quera pasar tiempo con contigo. Oh. Kaitlyn trat de procesar ese pensamiento, y su procesador comenz a discutir el punto. Siempre tienen sexo en las pelculas. Cuando vi la manta... Me importas ms que un rollo en el heno. Kaitlyn mir a su alrededor. Hay? No veo ms que hierba.

A eso me refiero, Kate. Las cosas todava son confusas para ti. Ven y sintate a mi lado. Kate se desliz y Lucas puso su brazo alrededor de ella, luego lo retir. Por favor, ponte la camisa de nuevo. Esto es bastante difcil, para que ests as. Kaitlyn tir de su camiseta por encima de su cabeza. Mejor? Lucas no respondi. En su lugar, se puso sobre su espalda y le indic que se pusiera a su lado. Cuando ya estaban instalados, seal hacia las estrellas. Puedes localizar Orin? Kaitlyn se concentr en las estrellas y seal hacia la izquierda. Est ah. Se parece a un reloj de arena. Sabas que en el mediooeste, Orin, se conoce como Al- Jabbar, 'el gigante'? Lucas neg con la cabeza. Lo nico que s es que era conocido como El Cazador, de la mitologa griega. Se quedaron en silencio por un largo momento, acurrucados uno contra el otro sobre la manta. Kaitlyn miraba hacia la vasta extensin del cielo estrellado de puntos por encima de ellos, muy consciente de su presencia a su lado. l habl, su brazo apretando sus hombros. Me encanta estar bajo las estrellas. Parece que pone todo en perspectiva. Somos slo un pequeo bache en el universo. Puedo ver por qu te gusta estar aqu dijo Kaitlyn suavemente y apoy la cabeza en su hombro. Gracias por mostrarme donde vienes a pensar. Alguna vez piensas en m estando aqu? Lucas asinti con la cabeza, un movimiento que pudo sentir por encima de su propia cabeza. Todo el tiempo. He luchado con mis sentimientos sobre ti durante mucho tiempo. Pas ms de una hora con ellos sentados en pacfico silencio. De vez en cuando, Lucas recordaba otra constelacin, y Kate le informaba de hechos al azar que coincidan con ese grupo de estrellas en particular. Se rieron de su interminable pozo de conocimiento. Probablemente deberamos regresar. Los guardias habrn cambiado turnos. Debera ser capaz de ayudarte a regresar sin ningn problema. Me gustara poder quedarme aqu para siempredijo Kaitlyn con nostalgia.

Veremos qu pasa maana. Con suerte, no tendrs que salir de inmediato. Creo que por fin he convencido a Harrington para hacer una condicin de la venta que yo sea capaz de vigilarte. En serio? Kaitlyn se mordi el labio inferior. Si an podra ver a Lucas, poda manejar cualquier cosa. En serio. Yo s que es difcil de creer, pero realmente no quiere renunciar a ti. l est muy metido en este proyecto. Ahora vamos a volver antes de que Quess se meta en problemas.

Captulo 18
Traducido SOS por lililamour Corregido por krispipe

Kaitlyn permaneci sentada en el estril cuarto por dos horas, trece minutos y seis segundos antes de escuchar pasos familiares haciendo eco en las baldosas en el pasillo. Normalmente, el sonido provocaba que el latido de su corazn aumentara, pero hoy la llenaba de temor. Con los hombros cados, Lucas entr en el laboratorio. Su rostro luca tenso. Su cabello estaba despeinado como si acabara de salir de la cama Kaitlyn. Es hora. No quiero ir susurr. Puedo quedarme aqu? Lo siento, Kate Sus ojos estaba llenos de pesar. Est mucho ms all de ese punto. Har todo lo que pueda para asegurarme de que me pueda quedar como parte del programa. Eso es lo mejor que tenemos en este momento. Ella quera discutir, empezar a enumerar alternativas tcticas a su situacin. En cambio, su voz se endureci: Vamos a terminar con esto. Kate, tienes que creerme. Realmente deseara que las cosas pudieran ser diferentes. Sostuvo la puerta para ella, y ella pas a su lado. Incluso ahora, su toque envi una carga elctrica hacia su columna. No es justo, pens Kaitlyn, sorprendida por la cantidad de emocin que sali de su interior. En el pasillo, Harrington estaba tan rgido como una tabla esperndolos. Kaitlyn nunca antes lo haba visto tan tenso. Se pregunt si oira por casualidad su conversacin, pero eso era imposible, estaba demasiado lejos. El odo humano no era tan efectivo. Slo s t misma, Kaitlyn, y todo ir bien dijo l con dulzura como si estuviera hablando con un nio. Ser yo misma? Se quera rer. Ni siquiera saba lo eso significaba gracias a l. No tena idea de qu o quin era adems de lo que l la haba hecho. A pesar de su deseo de golpearlo, asinti como el obediente robot que era. Ech un vistazo a la puerta y debati en correr a travs de ella. Probablemente podra evadir a los guardias ya que conoca todas sus localizaciones, pero el hecho era que con el click de algunas teclas de computadoras podran apagarla. Su vida no estaba en su control.

El pensamiento la molest, pero sus pies se movieron hacia adelante aunque prefera quedarse pegada al suelo o irse corriendo en la otra direccin. El paseo por el largo pasillo se senta como si estuviera caminando a su fin. Cada paso hacia adelante la haca querer dar la vuelta y correr tan rpido como poda, para llegar lo ms lejos que pudiera. Abandonaron el edificio y cruzaron el campus. El sol estaba brillando, el olor a pasto recin cortado llenaba el aire y un azulejo trin mientras los miembros del personal iban a sus asuntos. La vida como siempre, pens amargamente. Mientras tanto, su vida estaba a punto de ser desarraigada de nuevo. En todo en lo que Kaitlyn poda pensar era que probablemente se estuviera alejando del laboratorio IFICS por ltima vez. El pensamiento le llen de una tristeza insoportable. A pesar de que el recinto era estril y fro, haba llegado a ser su hogar. Y el exterior, lo que sea que hubiera ah, era aterrador y desconocido. Ech un vistazo a Lucas y su garganta se cerr. Tal vez los sentimientos humanos no eran lo que se suponan ser. Casi deseaba que hubiera un interruptor para apagar las emociones. Harrington les gui a un edificio a diez minutos del laboratorio a otra seccin del gran recinto en el cual Kaitlyn nunca haba entrado. La haban mantenido demasiado aislada durante su estancia en la instalacin. Ahora era demasiado tarde, nunca tendra la oportunidad de explorar el recinto completo. Brevemente se pregunt si tendra ms o menos libertad una vez que fuera vendida. Probablemente menos. Cuando entraron en el desconocido edificio, Kaitlyn mir a su alrededor, absorbiendo el nuevo entorno. A diferencia del austero y esterilizado laboratorio, no haba una pared blanca para ser vista. Montones de marrones, verdes y rojos encendidos. Pinturas abstractas colgando estratgicamente en las paredes, y un gran fantstico florero sentado sobre la mesa de recepcin frente a la puerta principal. Mientras se acercaban, una mujer rubia curvilnea se levant de detrs del escritorio de recepcin y sonri. Buenos das. Estn esperando adentro. Gracias, Gracie. Harrington lider el camino y continu a travs de un conjunto de enormes puertas dobles de madera y entr en una gran sala de conferencias. Haba varios hombres y mujeres sentados detrs de una gran mesa, espaldas rectas y todos los ojos solamente sobre Kaitlyn al entrar. Muchos estaban vestidos con uniformes militares. La computadora de Kaitlyn escane a cada uno para su identificacin: Oficiales de alto rango de tres diferentes ramas: Ejrcito, Marina y Fuerza

Area. Precaucin parpade en su pantalla interna. Gracias computadoras, pens, ligeramente molesta. Soy bien consciente de que la situacin es problemtica. Se senta extraamente separada de s misma. Tena que aceptar su nuevo destino. Lo que sea que la estuviera esperando, lo podra manejar. Despus de todo, haba sido programada y exhaustivamente preparada para este da. Sus ojos se desviaron hacia Lucas y supo que slo estaba tratando de engaarse a s misma. Realmente no quera irse. Los ojos de l encontraron los suyos y su corazn se hundi. Harrington se acerc a la cabecera de la mesa y Kaitlyn permaneci parada a un lado con Lucas a su izquierda. Se sinti ms tranquila con su presencia. Se sorprendi al ver que el Profesor Adams no estaba en la habitacin. El Sr. Harrington subi al podio. Damas y caballeros, es con gran orgullo que me gustara presentarles a Kaitlyn. El primer verdadero cyborg de nuestro tiempo. Sus habilidades superan incluso al soldado ms experimentado, y con ms entrenamiento, slo mejorar. La naturaleza humana y la tecnologa han colisionado, y como pueden ver, el resultado es espectacular. Donde otros han fallado, nosotros hemos superado incluso nuestras expectativas ms altas. Un murmullo de aprobacin recorri la mesa. Kaitlyn, sube aqu. Kaitlyn se movi sin pensar y se dirigi al lado de Harrington. Todo el mundo estaba mirndola, vindola de arriba a abajo, de la cabeza a los pies. Aunque estaba acostumbrada a estar en exposicin, por alguna razn la gente que la estaba viendo ahora hizo que su piel se pusiera de gallina. Un hombre mayor con cuatro estrellas en el cuello, y una mueca en su rostro habl desde el centro de la mesa. Tena un parche de punta de flecha en su manga derecha, la cual su escner identific como JSOC (Joint Special Operations Command). Supuso que era un ex comandante de la Fuerza Delta. Perdname por no tomar tu palabra, Harrington. Vamos a verla en accin? Por supuesto. Hemos elaborado un cortometraje para usted. Con el clic de un botn en el podio, las luces se apagaron y una pantalla baj en la pared derecha. Curiosa, Kaitlyn volte a verla junto con sus futuros propietarios. La pelcula comenz en la sala de combate. Kaitlyn fcilmente volte a Jeff sobre su hombro, azotndolo contra el suelo. En su metro con noventa centmetros haba sido seis centmetros ms alto que ella y la superaba en peso

por casi cincuenta kilos. El hombre luch para ponerse de pie, y con una rpida patada, Kaitlyn barri su rtula, llevndolo hasta sus rodillas. El hombre aull de dolor y se balance a ciegas, pero Kaitlyn fcilmente bloque el golpe. Como un animal, Kaitlyn rode a su presa. En un abrir y cerrar de ojos, sus brazos estaban envueltos alrededor de su cuello, y l se afloj. Inconsciente. Fuego en vivo brill en la pantalla, y luego ah estaba Kaitlyn, corriendo por el bosque, desarmada. De repente, cay recta en el suelo en tanto una bala pas zumbando. Se arrastr entre la maleza. En cuestin de segundos, localiz el objetivo, esper hasta que estuvieron encima de ella, salt sobre sus pies, y se puso en accin. En un abrir y cerrar de ojos tena el arma del tirador en sus propias manos y presionada contra su sien antes de que l supiera qu pas. El hombre sonri y levant las manos. Kaitlyn baj el arma. Se corta con Kaitlyn en el campo de tiro. Cincuenta y cinco metros se proyectaron a travs de la pantalla. Kaitlyn sostena una pistola y dispar tiros, primero utilizando slo su mano derecha y luego la izquierda. El blanco se acerc y mostr un pequeo crculo en la frente de la silueta. Alguien murmur: Imposible. Varias cabezas se volvieron hacia ella. Se sorprendi al sentir una oleada de placer por su asombro. Hubo unas cuantas escenas ms breves mostrando sus habilidades, y luego la sala se oscureci brevemente antes de que las luces se encendieran.

Todo el mundo mir a Kaitlyn con renovado inters. Incluso el sereno caballero mayor del medio se sent en su lugar y pareca impresionado. Cmo sabemos que esto no est adulterado? pregunt una mujer morena de rostro severo. Su cabello estaba recogido con tanta fuerza en un moo que sus ojos estaban sesgados hacia atrs. Kaitlyn se pregunt si le daba dolor de cabeza. No vesta uniforme as que Kaitlyn no tena ni idea de a quin estaba representando. Es bienvenida a observarla en el campo. Slo quera darles una rpida mirada de su potencial. Damas y caballeros, lo que acabamos de ver solo araa la superficie. Puede sentir objetivos antes de que siquiera se conviertan en una amenaza. Su temperatura corporal se controla a s misma en cualquier ambiente. La lista sigue y sigue. No quiero revelar todos sus secretos hasta que sepamos a ciencia cierta que hay inters.

Una mujer del final de la mesa habl: Oh, de acuerdo, hay inters. Cul es el aspecto negativo? Kaitlyn parpade ante las preguntas y esper por su reaccin. Nunca haba pensado en sus desventajas. Seguramente, debe haber algunas.

Harrington camin de un lado a otro frente a ellos por un momento.

Realmente, la nica desventaja es la percepcin. La sociedad no est preparada para algo de esta magnitud. Ella tendra que ser mximo secreto.

Bueno, eso es bastante fcil respondi la mujer. De todos modos quin querra arriesgar tal mina de oro ante la opinin pblica? La mantendramos bajo llave hasta que se necesite. Kaitlyn se tens. As que ella tena su respuesta: una vez ms estara encerrada. Slo que esta vez no habra Lucas o Quess. Entonces. Harrington junt las manos en una palmada, frotndolas. Dnde deberamos comenzar la licitacin? No tan rpido. Dijo el tosco hombre al centro de la mesa. El escner de Kaitlyn lo calcul como el ms peligroso de grupo a pesar de su edad. Una persona no llega a su nivel, sin ser una amenaza. Un video puede ser lo suficientemente bueno para captar nuestra atencin, pero necesitamos verla en un ambiente real antes de hablar de dinero. Muy bien. Puede usar mi recinto para montar cualquier escenario que desee. Le aseguro que lo pasar con gran xito. Un hombre alto y delgado en la mitad de los cuarentas se puso de pie. Usaba un uniforme de la Fuerza Area, y el nombre en su placa deca Fenderson. Me gustara hablar con el sujeto. Harrington asinti a Kaitlyn, y ella dio un paso adelante. El hombre dirigi su pregunta a ella. Qu nos puedes decir sobre ti? Mi nombre es Kaitlyn. Estoy programada para ser eficiente y letal. Sigo rdenes sin dudar. Estaba parada con las manos a los costados, inmvil, y habl con una montona voz. Asentimientos de aprobacin recorrieron la sala. Al igual que Harrington ellos tambin queran un robot sin mente. La idea la hizo apretar sus manos en puos. Otra mujer, con el pelo corto y gris, habl: Creo que tendra un momento difcil mezclndose. Suena como un robot. Con su aspecto atraer mucha atencin. Algunas misiones requerirn que interacte en pblico, an si es de manera limitada.

Hemos estado trabajando en eso. Hemos instalado un chip de jerga y un programa de reconocimiento facial para que pueda imitar emociones cuando lo necesite. Lo cual nos lleva a otra cuestin. Si estn interesados, nos gustara que nuestro programador principal se mantuviera involucrado. Asinti hacia Lucas. No es mucho ms que un muchacho. Tenemos nuestra propia gente dijo uno de los hombres secamente. El anciano asinti. Me temo que la nica forma en que podramos estar de acuerdo con respecto a este proyecto es si tenemos un control total. Una vez que ella abandone este recinto, todo estara en la oscuridad. Mximo secreto, incluso para usted. Si usted y su equipo estuvieran involucrados habra un aumento en el riesgo. No es aceptable dijo Harrington firmemente. Mi equipo permanecer con Kailtlyn o no habr negociaciones. Realmente quieren ser quien asuma el riesgo si algo va mal? otro hombre pregunt. Si el sujeto es entregado al gobierno, ustedes no sern responsables de ninguna de las reacciones negativas. Lo que hicieron al crear a un cyborg es ilegal. Al entregrnosla, seran libres y limpiados de cualquier reaccin legal cuando el conocimiento de ella golpe los medios de comunicacin. Me importa una mierda la reaccin dijo Harrington. Ella era mi visin. Y perdneme por no tomar precisamente su palabra. El gobierno ha sabido tirar a la gente debajo del autobs cuando conviene a sus necesidades. Entonces debera buscar otro comprador. El hombre mayor al centro cruz sus manos tranquilamente frente a l sobre la mesa. Exteriormente pareca tranquilo, pero su ritmo cardaco haba aumentado considerablemente. Kaitlyn saba que estaba mintiendo. Pero l pareca estar a cargo del espectculo. Todo el mundo permaneci quieto. La usualmente tranquila mandbula de Harrington estaba cerrada, y un rubor subi a su cara. Bien. Creo que esta reunin ha llegado a su fin. Cuando estn listos para ser sensibles, ya saben cmo contactarme. No creo que tenga que recordarles que hay otros compradores potenciales. Por lealtad a mi pas les di la primera oportunidad. Se dio la vuelta y sali de la habitacin. Kaitlyn y Lucas lo seguan de cerca. Harrington azot la puerta con un golpe seco. Esos idiotas arrogantes. Ella es ma! No pueden esperar que entregue algo en lo que he puesto mi corazn y alma y simplemente alejarme. Pens que esperaba esto. Lucas levant una ceja. Lo s, pero cuando estamos tan cerca de entregarla, no puedo hacerlo. Necesito tiempo para pensar. Asegrate que esos tontos salieron del recinto.

Por primera vez, la esperanza creci en el pecho de Kaitlyn. Tal vez Harrington podra encontrar una forma de mantener el control. Lo cual significaba que podra conservar a Lucas. Por qu no hizo la oferta a otros? pregunt Kaitlyn confundida. No era una oferta de guerra. Todas las ramas ayudan a SOCOM (Special Operations Command), as que habra sido un proyecto en conjunto. Harrington nunca plane darle a nadie el control sobre ti. Solo los quera para que ofrecieran la mxima cantidad de dinero. Harrington es un montn de cosas, pero no es un traidor a la patria. Kaitlyn permiti que la informacin se captara. Si los funcionarios gubernamentales no cambian su manera de pensar, qu sera de ella?

Capitulo 19
Traducido Por AriFue Corregido por krispipe

Kaitlyn estaba sentada en su cama con los brazos envueltos alrededor de sus piernas, perdida en sus pensamientos. Ella haba estado sentada en la misma posicin por una hora desde que regres de la reuninpero apenas haba notado el paso del tiempo. De ida y vuelta sus emociones la lanzaban en distintas direcciones. Podra Harrington convencer al comprador para permitir que Lucas sea parte del paquete? Si no, estara iniciando una nueva vida de nuevo. Sus sensores captaron a Lucas bajando el pasillo, movindose rpidamente en su direccin, pero ella estaba demasiado preocupada para que le importara. Pronto, ella podra irse. l probablemente estaba viniendo para llevrsela ahora. Lucas se apresur dentro de su cuarto sin molestarse en tocar. Tenemos que sacarte de aqu, ahora. Kaitlyn salt sobre sus pies. Qu pas? Harrington cedi. l est dispuesto a darte mientras se lleve el crdito por ti. Realmente pens que iba a atenerse a sus armas en esto. Deberas haberlo odo la otra noche. Yo s que l no quiere renunciar a ti, pero cree que es la nica opcin. Ella mir arriba a la cmara. Incapacitadas. Por ahora. Apresrate Kate. No tenemos mucho tiempo. Lucas le entreg un cambio de ropa. Ponte esto. A dnde voy a ir? ella pregunt, agarrando toda la ropa negra contra su pecho mientras lo miraba. Tan lejos de aqu como sea posible. Tengo dinero ahorrado. Puedes comenzar de nuevo. Comenzar de nuevo? Sin ti?se senta como si alguien presionara en su pecho y no pudiera respirar.

Es lo mejor. Ellos van a convertirte en una asesina, Kate. No puedo soportar la idea de eso. No voy a permitir que suceda. Kaitlyn dej caer la pila de ropa en su cama. Dio un paso adelante, acunando su cara en sus manos. No quiero dejarte. Ella se puso de puntillas para darle un beso en un intento de calmarlo. Y por un momento, su ritmo cardaco se hizo ms lento. La mochila que l sostena cay al piso con un golpe sordo, y l presion su cuerpo contra el de ella. A medida que el beso se profundiz, l la agarr por los brazos y la apart. Kate, no lo entiendes? De cualquier manera te vas a ir. Ellos nunca van a permitir que estemos juntos. Ellos quieren a alguien sin lazos, sin emociones. Ahora que s que puedes sentir, no puedo permitirles que te hagan esto. No me importa si pierdo mi trabajo o soy enviado a la crcel. Su mirada se extendi por todo su rostro, como si estuviera bebiendo de la vista de ella y hundi las manos en su pelo. No puedo dejar que ellos te tengan. Adnde ira? No me mezclo exactamente. Kaitlyn murmur, sus manos apoyadas en su pecho, su mente filtrando a travs de toda la informacin. Puedes mezclarte, Kate. Solo tienes que usar ropa larga para cubrir lo que te hemos hecho. No tengas largas conversaciones con las personas. Cudate a ti misma. No va a funcionar, y lo sabes Dijo Kaitlyn. Ests temblando, y es por eso. Ella cubri sus manos con las suyas. No hay manera de salir de esto por m. Debera solo ir, Lucas. No vale la pena que te metas en problemas. Es un riesgo demasiado grande. Es mi riesgo para tomarlo. T tienes que intentarlo. Por favor, Kate. Ella mordi su labio, buscando en su mente por opciones. Tienes algn plan? Por supuesto. Pero, Kate no puedo saber a dnde vas. Si lo s, voy a ir a buscarte. No puedo guiarlos hacia ti. Ellos estarn vigilndome, nos vigilarn a todos nosotros una vez que escapes. Escape. Esa palabra sonaba tan ajena a ella. A regaadientes se apart de su clido abrazo y se quit la ropa que llevaba. Ella poda sentir la mirada de

Lucas mientras se vesta con los pantalones negros y tiraba de la camisa negra de manga larga por encima de su cabeza. Qu hay acerca del GPS? Voy a frerlo. Ellos no van hacer capaces de seguirte el rastro. Siempre que te quedes fuera de los reflectores. De los reflectores? Kaitlyn frunci el ceo. Lucas sonri tristemente. Simplemente que no te atrapen. l la empuj cerca y la bes profundamente, como si solo tuviera un momento para vivir. l literalmente le quit el aliento. Sin embargo, todava no entiendo como haces esto por m. Ella dijo contra sus labios, robando un beso ms. l apart un mechn de pelo de su cara. Lo que sea que sientas es multiplicado por mil por m. Dios, voy a extraarte. Su voz estaba ronca. Kaitlyn abri la boca para argumentar que semejante cosa no era estadsticamente posible, pero algo invalid la reaccin. Ella se dio cuenta sin que le dijeran que l solo estaba siendo dulce. Pero era su computadora reconociendo el sentimiento, o era la verdadera Kate? Kate voy hacer algo que debera haber hecho hace mucho tiempo. Espero que puedas perdonarme por todo lo que he tomado de ti. Lucas, no digas eso, nada de esto es tu culpa. T solo eras un pen en el juego de Harrington. Shhhh l presiono un dedo en sus labios. Date la vuelta. Qu vas hacer? Estoy devolvindote tu pasado. Los recuerdos de tu vida pasada. La respiracin de Kaitlyn se enganch y detuvo el acto de voltearse para mirarlo en serio. Mi vida real? Mi vida humana?

Lucas asinti. Las program de manera de que tus recuerdos no te lleguen por 30 minutos. Eso debera darte tiempo ms que suficiente para que salgas del complejo. Pero cmo? Pens que se haban ido l cerr sus ojos, dolorido. No idos, Kate. Guardados en un disco duro tomados lejos de ti. Ellos guardaron mis recuerdos? Abriendo sus ojos, l dijo. No. Yo lo hice. Kaitlyn no pudo evitar que su mandbula cayera abierta. Ellos lo saben? l neg con la cabeza. Por qu t las guardaras? Porque me importaba sobre la chica que eras antes de venir a nosotros. Antes de que pudiera hacer otra pregunta. Lucas contino. No puedo tenerte a travs de este tiempo. Necesito una coartada una vez que se den cuenta de que escapaste. Te dar ms tiempo. Tengo que sonar la alarma cuando Harrington me enve para recogerte, y encuentre el cuarto vaco. Pivotante sobre las puntas de sus pies, ella ech los brazos alrededor de su cuello, tirando de l en un ltimo beso. El pensamiento de nunca probar sus labios en los de ella de nuevo la hicieron sentir vaca. Gracias. Una pequea parte de ella estaba enojada de que tuviera sus recuerdos todo este tiempo, pero empuj el pensamiento a un lado. l estaba arriesgando mucho por ella. Una vez que se separaron, Lucas la mir tristemente. Ella se preguntaba si su corazn estaba tan herido como el de ella. Permteme implantar el chip para anular los comandos. Deseara haberte conocido entonces, Kaitlyn.

Kaitlyn vacil, y entonces lentamente, ella se gir alrededor. l empuj abajo su camisa y le bes el cuello. Hubo un clic audible y sinti un pinchazo mientras algo era insertado en la computadora central. De acuerdo, est hecho. Ella se gir para mirarlo y l le entreg un iPhone. Kaitlyn nunca haba visto uno antes, pero sera bastante fcil de averiguar. Hay mapas y acceso a informacin. El telfono no es rastreable. Si necesitas informacin, doble clic en el botn redondo y habla al telfono, pregntale lo que necesites. Kaitlyn lo mir como si estuviese loco. Quieres que le hable al aparato, y l me responder? S que suena tonto, pero de verdad funciona. A dnde voy a ir? Yo-yo no lo s. Solo confa en tus instintos. Recuerda, trata de no llamar la atencin hacia ti. Harrington no va a parar de buscarte. No quiero decir adis. Es la nica manera l susurro. No sobreestimes a los guardias, Kate. Ellos saben lo que estn haciendo. Ella le lanz una mirada. Voy a estar bien. Soy bastante eficiente, gracias a IFICS. Lucas baj la mirada al piso. El color rojo cubriendo sus mejillas. An as me preocupo por ti. Cada da. Kaitlyn alcanz su mano y entrelaz sus dedos con los suyos. Sus manos eran grandes y clidas en las suyas; se senta tan natural. Cmo podra ella alejarse de l? Y Quess? Quess! ella dijo bruscamente. Le dir que ests segura. Pero tienes que irte. Ahora. Lucas recogi la mochila y se la entreg a ella. No asesines a nadie saliendo de aqu. Los

guardias solo estn haciendo su trabajo. Creo que algunos incluso te hubiesen gustado. Nada de dao colateral. Voy a salir sin prdidas de vida. Ella asinti y se colg la bolsa sobre los hombros. Lucas se asom por la puerta primero y le hizo seas para que lo siguiera. Ellos se apresuraron abajo por el pasillo vaco. En la puerta de atrs, Lucas vino a detenerse bruscamente. Tengo que regresar al laboratorio para que me vean. Nunca voy a ser capaz de pagarte por devolverme mi libertad. Voy a encontrarte de nuevo. Kaitlyn le dijo, su corazn acelerado. Los ojos de Lucas brillaban bajo las luces fluorescentes. Adis, Kate. Nunca te olvidar. Empujando para abrir las puertas de metal, Lucas se apresur a la derecha, y Kaitlyn silenciosamente se fue por la izquierda. Mezclndose en la noche. Su visin nocturna se activ, y sus ojos se ajustaron rpidamente a la oscuridad. Tena que admitir que la tecnologa era til. Al comienzo, le haba tomado un poco para poder acostumbrarse, pero ahora no se senta diferente a la visin de da. Era un avance que los guardias no tenan, al menos no automtica como ella. Ellos tendran que ir al armario de suministros y agarrar las gafas de visin nocturna, comprndole ms tiempo. Kaitlyn saba la ubicacin de todos los guardias, y tambin saba que en cualquier minuto ellos serian alertados de que se haba escapado. Tena que actuar rpido. Revolote a travs del campo, apuntando a los ms lejanos confines del complejo. Slo tard cinco minutos antes de que escuchara ruido en los matorrales detrs de ella. El rebote errtico de los rayos de las linternas bailaban a su alrededor, seguido de gritos excitados. Lucas debi haber hecho sonar la alarma. Una bala pas silbando por su oreja. Ella oy ruido sordo mientras golpeaba la hierba. La haban visto! Le tom todo su autocontrol no girarse y romper el cuello de los guardias. Lucas le haba dicho nada de muertes. Ella corri en zigzag el patrn tpico de su entrenamiento. Era difcil darle a un objetivo en movimiento. Y mucho menos a su velocidad. Sectorizando a travs de sus sensores de localizacin, Kaitlyn encontr la pared ms cercana casi a cuatrocientos metros de distancia. Tan cerca. Ella

aument su velocidad, piernas y brazos bombeando, respiraciones iguales y fuerte. Solo un poco ms lejos, y ella sera libre. No pienses. Solo muvete. Deja que tu cuerpo haga lo que fue creado para hacer. La elevada valla se alzaba ante ella. Derrapando hasta detenerse, arroj su bolso sobre ella. Un vistazo rpido detrs de ella, y escal la valla. Una vez que estuvo cerca del alambre de pas ella salt por encima, sus brazos agitndose mientras caa hacia el suelo. Golpe el suelo, doblando las rodillas y metiendo sus codos para absorber el impacto. Con una ltima mirada detrs de ella, Kaitlyn se puso la mochila sobre sus hombros. Su corazn se estrech y un dolor intenso llen su pecho. Entonces as es como el dolor se siente, ella pens tristemente. Muvete, Kaitlyn se rega a s misma y se fue en una carrera a toda velocidad, desapareciendo en la noche, como si nunca hubiera existido.

Captulo 20
Traducido por 3lik@ Corregido por Dark Shines

Kaitlyn se col a travs del bosque, las ramas hacan crack bajo sus pies llenando el oscuro silencio. El verde bosque teido de noche se extenda a su alrededor, tan lejos como ella pudo ver. Ella estuvo huyendo por trece minutos y once segundos. Explor el bosque para detectar el calor corporal de varios animales asustados. No hubo ninguna forma humana a la vista. Si ellos la estaban persiguiendo, significaba que no estaban cerca por lo menos no todava. Ms rpido. Ella tena que salir del bosque a la civilizacin, una ciudad. Tena que haber un pueblo cerca de aqu, en alguna parte. Ellos estaran escudriando los bosques buscndola por das, pero ella no planeaba estar all por mucho. Recordando el telfono que Lucas le haba dado, Kaitlyn se detuvo, tom la bolsa de su hombro y la dej caer al suelo. Ella baj la cremallera del bolsillo lateral y sac el fino telfono suavemente. Cuando presion el botn redondo en la parte inferior, la pantalla volvi a la vida. Un cuadro pequeo en la pantalla deca 'Mapas'. Sin saber que ms hacer, ella lo toc. Ella se sorprendi cuando este abri un mapa. Ella pas mucho tiempo con Frank aprendiendo a leer mapas de terreno y navegacin. No le llev mucho tiempo darse cuenta de que el punto de pulsacin era su ubicacin. Cuando ella se movi hacia adelante, el punto se traslad con ella. Genial. Haba una importante carretera aproximadamente quince millas al norte. Meti el telfono en la parte posterior del bolso y se fu en esa direccin. La maleza se haca ms gruesa, y las colinas ms pronunciadas. Para llegar arriba, ella se aferr a una rama para ayudarse a tirar de ella hacia adelante, y luego otra, hasta que lleg a la cima. Luego de liberarse de los arbustos y de rboles gruesos, ella lleg al borde de un acantilado sobre un arroyo. Un mareo se apoder de ella, hacindola tambalear hacia atrs perdiendo el equilibrio. Le habrn causado un mal funcionamiento de forma remota? Cerr los ojos, tratando de contenerse, esperando a que el vrtigo se le pasara. Pero en cambio, como un maremoto, volvieron a la memoria sus recuerdos. Fue demasiado. Quera agarrarse los lados de la cabeza y gritar, pero as como las imgenes pasaron por su mente, las emociones la envolvieron, ella

respir profundamente y se dispuso a retroceder en la pendiente. Tena que seguir adelante. Las memorias de una joven fluyeron a travs de su mente. Una chica joven de cabello oscuro, estaba fuera en un impermeable amarillo y botas, esperando el autobs. Ella se gir y le sonri a una mujer con el cabello oscuro, piel plida y brillantes ojos azules. Eso alert a Kaitlyn, la mujer probablemente era su madre y la nia era Kaitlyn. En el siguiente recuerdo ella estaba un poco mayor, sentada con las piernas cruzadas bajo un rbol de Navidad. Un hombre alto y delgado con el cabello rubio y rizado y de ojos grises le entreg una caja envuelta. La chica chill cuando abri la caja y encontr unos patines de hielo. Ella ech los brazos alrededor del hombre. Pap! Pap. El hombre era su padre. Llevaba un suter rojo con un mueco de nieve en l. Tena la mandbula cincelada y los ojos del mismo color que los suyos. Sigue avanzando. El exceso de recuerdos la debilitaron. Quera tirarse al suelo en un ovillo, y esperar a que se detuvieran, pero sus perseguidores podran alcanzarla. Lucas le haba dado una oportunidad y ella no iba a fallarle. Ella pareca feliz cuando nia. Ella rea y sonrea mucho. Era atltica, montaba caballos de carreras, jugaba al ftbol, practicaba karate, surfeaba y escalaba rocas. Kaitlyn corri ms rpido entre las sombras de los rboles, presionndose a s misma. No dejes de moverte. Y entonces ella era una adolescente. Escuela y fiestas. Novios, bailes y besos. Ella se qued sin aliento cuando vi a Evan por primera vez. Su cabello rubio era ms corto, pero sus ojos verdes brillaban igual que en sus sueos. Ellos paseaban tomados de la mano por el parque, tan naturales y felices juntos. l se gir y la bes. Kaitlyn no dejaba de preguntarse si sus besos la hacan sentir de la manera en que Lucas lo haca. Casi tropez con una raz grande cuando la siguiente imagen brill delante de sus ojos. Bueno, as que definitivamente no era virgen. Misterio resuelto, como Quess dira. Slo con ver las imgenes de ella y Evan desnudos y entrelazados en una cama matrimonial hizo que su temperatura se elevara, pero sus sensores regularon rpidamente su cuerpo. Ms recuerdos se cruzaron, como si estuviese viendo pelculas en casa. El aliento de Kaitlyn se atasc en su garganta cuando los recuerdos comenzaron a apagarse y ella estaba caminando sola. Ella finalmente entendi el significado de los pelos de punta en la parte posterior del cuello. Ella se tens y se detuvo bruscamente.

Estaba a punto de ver algo realmente malo, poda sentirlo. Era como si estuviera de nuevo en su viejo cuerpo y viviera lo que haba sentido en ese momento. En su mente, se vi a s misma cruzando el Boulevard Washington, la calle principal de su ciudad. Ella lo hizo miles de veces durante su vida. Se detuvo en la lnea central, a la espera de que un coche pasara. Un camin: El Sr. Freeman de la panadera le sonri y la salud con la mano desde el asiento del conductor. Ella se apresur a cruzar la calle y dobl en Drive Lance, una calle lateral que la llevaba a casa ms rpido. Era una noche sin luna, y las farolas despedan un resplandor misterioso. Fu entonces cuando lo escuch: una mujer gritando, pidiendo a alguien que parara. En su memoria, Kaitlyn se congel, luego salt a la accin. Agarr el telfono celular para marcar 9-1-1, y en voz baja le dijo al operador que, una mujer estaba siendo atacada. Ella mir la calle y cort la lnea. Kaitlyn corri por la colina en direccin a los gritos que haba suavizado en gemidos ahogados. Gir dando vueltas, buscndole. Le tom un momento darse cuenta de que los sonidos se originaban desde atrs de un gran contenedor de basura. Kaitlyn se qued sin aliento cuando vi a un hombre encima de una mujer, sus ropas estaban rotas y la cara ensangrentada. El hombre estaba demasiado concentrado en la mujer para notar que Kaitlyn se acercaba. Mir a su alrededor en busca de algo para usar como arma. Un poste de metal sobresala del contenedor, as que lo sac tratando de estar tranquila. Kaitlyn agarr el poste como un bate de bisbol y le peg tan duro como pudo a la espalda del hombre. Qu demonios? l grit, desplomndose hacia delante, agarrndose la espalda. Aydame dijo la mujer, el rmel le corra por sus mejillas. Por favor. Aljate de ella, idiota. Las manos de Kaitlyn se estrecharon mientras sostena el arma de metal. El hombre no le hizo caso y sigui golpeando a la indefensa mujer, como si tener a Kaitlyn observndolo lo excitara an ms. Aljate de ella! Ella retrocedi de nuevo y lo golpe en la cabeza. Eso llam su atencin. l se levant, tropezando lejos de la mujer tendida. Perra La sangre le corra por un lado de su rostro. l se subi sus jeans, pero dej su miembro colgando. Kaitlyn ech un vistazo a la mujer, ella estaba congelada del miedo.

El hombre se gir y mir a Kaitlyn, exponindose completamente a s mismo. l agarr su miembro y le grit: Quieres un poco de esto? Kaitlyn se neg a mirar hacia abajo. Ella se gir, pero el hombre la bloque y le quit el poste. Kaitlyn quiso echarse a correr, pero l fue ms rpido. l la tir al suelo y se baj sus pantalones. Su cuerpo desnudo presionando el suyo. Su rostro estaba sobre el pavimento. -Te gusta rudo? Te voy a dar rudo. l la hizo rodar y se subi encima de ella. No! Kaitlyn grit, empujando su rostro a un lado. l la agarr por los brazos, sujetndola y luego le dio un puetazo en el rostro. -No eres tan difcil ahora, Verdad? Hizo una pausa mientras las sirenas sonaban fuera del callejn. Llam a la polica, idiota escupi Kaitlyn. l se levant de un salto y se subi los pantalones y comenz a patearla varias veces en el costado. Un dolor punzante atraves a Kaitlyn, envindole puntos negros a travs de su visin. l le dio a sus pies y ella se abalanz, dndole en el rostro. El hombre aull. -Perra estpida! l la empuj con fuerza tirndola al suelo. Su cabeza se golpe contra la acera. Todo comenz a desvanecerse y lo ltimo que vio fue una brillante luz blanca. Lo siguiente en la memoria de Kaitlyn eran sus ojos parpadeando para ver los ojos cansados de Lucas que la miraban en una cama de hospital. As fue como ella muri. Est despierta! Grit. Enfermeras y mdicos fueron hasta all. Entonces, aparecieron varios destellos de imgenes de Lucas: leyndole, ayudndole a caminar, cepillndole el cabello. l realmente estuvo a su lado todo el tiempo... Kaitlyn neg con la cabeza mientras los recuerdos llegaban a su fin, y pudo or el movimiento. No supo por cunto tiempo se haba detenido, pero al menos estaba oculta entre las sombras.

Conmovida completamente por el regreso de sus recuerdos, ella neg con la cabeza, tratando de recuperar el impulso. Tena que mantenerse en movimiento o ellos podran acercrsele pronto.

Capitulo 21
Traducido Por AriFue Corregido por Dark Shines

Lucas levant la mirada de su computadora, como si hubiera estado concentrando en algo importante, cuando Harrington irrumpi en la habitacin. El rostro del hombre era de un rojo oscuro, una vena palpitaba en su frente, l haba apretado los puos. La puerta se estrell detrs de l. Como diablos ha ocurrido esto? Siempre hay un riesgo dijo Lucas seriamente. Componiendo cuidadosamente una expresin calmada en su rostro. Por qu si no tenemos guardias armados y la hemos mantenido bajo candado y llave, no habamos visto esa posibilidad? Tu le diste tanta tecnologa a alguien Lucas se recost en su silla y frunci el ceo frotndose las sienes. Ella debi de haberse sentido amenazada. Estaba programada para reaccionar a las amenazas. Deberamos estar contentos de que ella corri en vez de asesinar a todos en el cuarto. Eso silenci a Harrington. l se meti las manos en sus bolsillos y mir por la ventana, su mirada era distante, perdido en sus propios pensamientos. Maldicin estall. Tenemos que traerla de vuelta. Por qu su GPS no est funcionado? Para qu diablos utilizamos toda esa tecnologa si incluso no va a funcionar? Te das cuenta que esto podra ser el final de todos nosotros si los medios se apoderan de esta historia? ramos consientes de esa posibilidad cuando firmamos por el trabajo con los amplios formularios de no divulgacin que nos hizo firmar. Lucas se inclin hacia delante y di un golpecito en el teclado. -No estoy seguro de lo que est pasando. Mira esto, la seal muestra que ella todava est en su habitacin. Harrington vi alrededor del escritorio y mir sobre su hombro. Podra ser que ella regres? Lucas no respondi. Piensas que ella es lo sufrientemente inteligente para reprogramar el sistema para despistarnos? Podra haber tenido acceso a los programas? Lucas empuj su silla hacia atrs y se levant.

Sabes, apuesto a que es exactamente lo que pas. Nunca pens en eso. Ciertamente tiene suficiente conocimiento almacenado en su base de datos. La hicimos demasiado bien Harrington pens con amargura. Podra ser simplemente un problema tcnico. Como t sabes, las computadoras no son a prueba de fallos. O tal vez yo la ayude a escapar, Lucas pens irnicamente. Desde que haba dado sonado alarma, Lucas haba sido un manojo de nervios. Con el fin de evitar sospechas en l, fue l quien tuvo que notificar a los guardias sobre su escape. Despus de verla dentro de la noche, l haba sonado la alarma. l tena que ocultar su sonrisa. Para Kaitlyn, escapar del recinto le tomara solo minutos. Con suerte, l haba hecho lo suficiente para mantenerla a salvo. De acuerdo con el reporte inicial, hasta el momento haba logrado evadir al equipo de seguridad. En un momento, ellos estuvieron tras su rastro, pero la perdieron. Lucas ni siquiera por un segundo dud de sus habilidades para evadir su captura. Estaba ms preocupado de lo que sucedera una vez que ella intentara mezclarse con los civiles. Harrington se pase por la habitacin. El hombre corpulento pareca que estaba a punto de quemar un fusible. Se supone que debo renegociar los trminos de la mano con la Secretaria de la defensa. Maana. Cmo diablos voy a explicarles que perdimos el paquete? Lucas saba que Harrington encontrara la manera. Siempre lo haca. Podras llamar y decirles que tienes que retroceder las negociaciones debido a un programa en conflicto. Lucas sugiri. Harrington gir y mir a Lucas como si hubiera perdido la cabeza. Hijo, estamos hablando del Gobierno De Los Estados Unidos. Ellos no esperan por nadie. Bien, entonces diles que estn teniendo dudas y necesitas ms tiempo. Esto es, despus de todo, un gran compromiso para IFICS.

El normalmente tranquilo y sereno Harrington gru con frustracin, y enojado golpe fuertemente el portalpices sobre el escritorio que cay al suelo, algunos bolgrafos rodaron a travs de las baldosas blancas del suelo. Parece que no tengo otra opcin. Lucas ignor su arranque y regres a su computadora. Harrington dej el cuarto sin otra palabra. Por supuesto, l no se molest en recoger su desastre. Ahora, Lucas pens, Kate tena acceso a sus recuerdos. l se preguntaba como ella manejaba la experiencia traumtica de caer en las manos de IFICS. Si solo ellos hubiesen tenido ms tiempo juntos antes de que ella se fuera, l podra haberla ayudado a travs de eso. Ella estaba tan sola. Dios, l deseaba poder estar all para ella. Nadie debera tener que recordarle lo que pas. Tendra que haberle dicho que la polica haba capturado a los bastardos, gracias al ADN que haban sacado de debajo de las uas de Kaitlyn. Si l alguna vez la vea de nuevo, l se asegurara de hacerle saber que haba salvado a otras mujeres de ser atacadas. No que eso le fuese a devolver la vida que ella perdi esa noche. Pero su antigua vida haba terminado. No habra vivido si no hubiese tenido a Lucas en IFICS. El profesor Adams entr por la puerta, con el rostro avergonzado y agotado. l cruz el cuarto, sus mocasines pasaron en silencio sobre las baldosas, y se acomod en el escritorio frente a Lucas. Apoyndose sobre los codos, l atrap la atencin de Lucas. Sabes algo acerca de su escape? La mano de Lucas se detuvo el en aire antes de llegar a la siguiente tecla. No puedo creer que me pregunte eso. El profesor suspir y levant las manos en el aire. He repasado esto un milln de veces, Lucas. No hay manera de que ella hubiese escapado sin ayuda. Su rostro se endureci y sus ojos se estrecharon en Lucas. He hablado con los guardias y ellos dicen de has pasado tiempo con ella despus del trabajo.

Por supuesto que yo no la ayude. Lucas dijo enojado, con el corazn desbocado. Pens que usted saba cuan importante es este trabajo para m. He dado todo por esta compaa. Era sorprendente cuan fcilmente las mentiras salan de su lengua. El profesor Adams subi las gafas por la nariz y sacudi la cabeza con tristeza. He visto la manera en que la mirabas, Lucas. Parece que ha llegado a Quess, tambin. Si t sabes cualquier cosa que nos pueda ayudar a traerla de vuelta, necesitas decirme. No es seguro para ella all afuera. Ella necesita un ambiente controlado. No es exactamente seguro para ella aqu, tampoco! Lucas no pudo detener las palabras, y una vez que estuvieron fuera, apret los dientes. Qu estas diciendo, Lucas? La mirada de Lucas se movi automticamente a la cmara de seguridad en la esquina del techo, apuntndolo directamente a l. Mira, de acuerdo, ella me lleg. Lucas dijo. Y si, me gustaba. Pero no la ayude a escapar. Si supiera donde est, te lo dira. Honestamente no tengo idea. Ella podra estar en cualquier parte. Ella est programada para ser evasiva y evitar ser capturada, despus de todo. Era mayormente la verdad, pens Lucas, no haba dicho nada para protegerla. El profesor esper un segundo y coment: Podramos apagarla. El corazn de Lucas se estrell contra su pecho. Adams no sera capaz de hacer eso. No poda. Si la apagamos, ella morir. Pero ya no ser capaz de herir a nadie. Si dan la noticia de que una cybor escap, y que ella siendo una maquina tctica y letal est suelta en la poblacin general, eso ser el fin. Sera todo por hacer. Enviados a la crcel. Estoy demasiado viejo para ir a prisin. Ni por un segundo pienses que no vamos a ser los chivos expiatorios de sta desgracia. El Departamento de Defensa podra sealarnos para cubrir sus traseros. Sabamos el riego cuando aceptamos el trabajo Lucas dijo con los dientes apretados. Si la apagamos, entonces, quin sabe quien la encontrara con el GPS fuera de lnea, y no pienso que Harrington apruebe que cientos de millones de dlares en tecnologa sean tirados de esa manera.

Adams mir alrededor del laboratorio. Cuando la unidad de calefaccin hizo clic, se levant y se sent en una silla cerca de Lucas. En voz baja, dijo: T podras convencer a Harrington. l confa en tu opinin. Si le dices que es el mejor curso de accin, l te escuchar. Olvdalo. Solo dale al equipo de seguridad tiempo. Estoy seguro de que ellos pueden traerla de regreso. Adams se rio con amargura. Ambos sabemos que no hay manera en el infierno de que ellos puedan capturarla. Eran las palabras ms verdaderas que nunca se haban dicho. Ellos ya lo saban desde que fueron ellos quienes la hicieron. Hablar con Harrington yo mismo. Adams dej caer su cabeza. Pareca mayor de lo habitual, cansado, como si la vida estuviese siendo arrastrada fuera de l con cada segundo que pasaba desde que Kaitlyn se haba ido. Yo no me molestara, Harrington es muy consciente de las opciones. Eso solo lo molestar. Que haga su propia decisin. Tal vez tengas razn Adams dijo. Tal vez debera largarme. Dios sabe que tengo suficiente dinero ahorrado despus de todos los aos que he estado aqu. Soy demasiado viejo para la prisin. Tengo a mi esposa y a Quess en quien pensar. No hagas nada precipitado Lucas le dijo. Solo dale tiempo para que se desarrolle. Y pareciera que las autoridades van a venir de tras nosotros, entonces tu puedes actuar. Simplemente pon tus asuntos en orden, pero mantente firme por ahora. Eres un chico muy listo, Lucas. Me quedar en el transcurso por ahora. Pero la primera seal de que esto vaya al sur No te culpar. Lucas se puso de pie y se acerc a la cafetera para volver a llenar su taza. Estaba cansado y saba que dormir no estara en un futuro prximo. Sigue corriendo, Kate, y no mires atrs. A dnde podra ir? Deberamos ser capaces de descubrirlo. Despus de todo, nosotros la programamos. dijo Adams, pensativo. Quiz podemos pensar ms que ella y dirigir un equipo con ella.

Lucas se sent en una silla con su caf y trat de pensar en una respuesta. Tal vez podra hacerles perder su rastro, pero realmente no tena idea de dnde podra ir. Adams no estaba al tanto de que ella tena sentimientos y ahora tena acceso a toda su memoria. Ella regresara a su antigua casa? Lucas no lo crea. Al menos no por ahora. No tengo idea de dnde ira. Podra estar en una ciudad enorme para poder mezclarse o encontrar una cueva en el medio del bosque. Me temo que ninguno de nosotros puede pensar como Kaitlyn, aunque lo hiciramos, su programa, su software es tan avanzado que nuestras mentes no podran comenzar a seguirle el ritmo. Supongo que tienes razn Adams se quej en voz baja. Solo deseara poder encontrar la manera de arreglar este desastre, antes de que regrese para perseguirnos. Tomando otro sorbo de su caf, Lucas permaneci en silencio.

Capitulo 22
Traducido por Melusanti Corregido por Lucean

El sol comenzaba a elevarse. Kaitlyn haba logrado evadir la captura en dos ocasiones diferentes. Por ahora, ella estaba a salvo. Su reloj interno le inform que slo estaba a veintitrs minutos de la civilizacin si segua el mismo ritmo. El pensamiento trajo una sensacin de alivio, junto con una punzada de miedo y ansiedad que tir de sus mangas hasta sus muecas. A pesar de que la ropa cubra sus irregularidades, todava se senta cohibida. Tal vez ella no sera capaz de lograr el bienestar humano Qu pasaba si la gente poda deducir que no era normal, simplemente mirndola? No poda dejar de preguntarse que tipo de extrao nuevo mundo la esperaba Ella encontrara alguna vez su lugar en el? Una vez que lleg a la ciudad, no tena ni idea de a donde iba, y por primera vez, empez a dudar del plan que haba sido puesto en marcha. La vida, perpetuamente en fuga no sonaba mucho mejor que su previa existencia. Despus de un anlisis de la zona para confirmar que no haba amenazas cerca, slo el normal corretear de los animales, Kaitlyn se dej caer al suelo y rebusc en el bolso. Qu era exactamente lo que Lucas haba empacado para ella? l haba estado planeando su fuga durante un tiempo, el parecer. Una licencia de conducir, pasaporte, y un montn de dinero en efectivo. Kaitlyn estudi la licencia de conducir, Sarah Granger. Por lo tanto, tena que empezar de nuevo, con un nuevo nombre. Sarah, jug con el nombre en su mente, y decidi que no le gustaba el nombre en absoluto. El ID Tena domicilio en Colorado. Tal vez ah es donde deba ir. Sac una gorra de bisbol azul marino y gafas. Estaba impresionada. Frank haba profesado en su cabeza los pequeos detalles que ms importaban. Los accesorios que la ayudaran a mezclase, volverse invisible. Kaitlyn retorci su cabello en una cola de caballo, bajando el sombrero en su cabeza, y desliz las gafas. Sera suficiente como disfraz para sacarla por ahora. Slo en caso de que tuviera a la polica buscndola, lo cual dudaba. Ellos no queran llamar la atencin sobre ella. Para estar en el lado seguro, ella saba que tena que cortarse el cabello y cambiar el color cuando descubriera a dnde iba. Lucas haba dicho que confiara en sus instintos. Ms fcil decirlo que hacerlo. Su mente trabajaba en la lgica, no en el instinto. Una vez ms, sus pensamientos se desviaron hacia sus nuevas memorias. No poda dejar de pensar en la mujer que haba sido violada. Estaba bien? Fue el atacantesu asesinoatrapado? Por alguna razn, sabiendo que su

antigua vida haba terminado tratando de salvar a otra persona, la hizo sentir mejor que si hubiese estado en un accidente de auto. No tena la menor idea de porque se senta as. Los sentimientos y las emociones, eran tan confusas. Ella deseaba que fuera una especie de manual para ayudarla a ordenarse a travs de ellos. Hora de moverse. Kaitlyn continu en el camino y pronto estall en una carretera principal. Salt por encima de la barandilla y se adelant, sacando su telfono y consultando el mapa. El pueblo ms cercano estaba a slo tres kilmetros por la carretera. Una vez que llegara all, tendra que encontrar un transporte para llegar ms lejos. Tena que poner la mayor distancia, entre ella y el complejo, como fuera posible. Eventualmente, tendra que descansar. No quera sobre-estresar a su sistema. Poda durar, tcnicamente, durante das sin dormir, pero Lucas le haba dicho que era mejor tener descansos peridicos, siempre y cuando ella no estuviera en peligro. Un sedn negro se detuvo y un hombre mayor se asom por la ventana. Necesitas un aventn, cario? Precaucin. Insegura de cmo responder, Kaitlyn no hizo caso, y sigui caminando. El hombre se apart y sigui su camino. Delante haba un letrero que deca Maryville, poblacin 1725. Cuando la ciudad qued a la vista, Kaitlyn se pregunt si sera capaz de llevarlo a cabo. Ella nunca haba interactuado con nadie fuera del complejo antes. No haba mucho de una ciudad a partir de lo que ella poda ver. Algunas casas se alineaban en la calle, con una estacin de servicio en decadencia por un lado, enfrente un restaurante con una flecha parpadeante. Kaitlyn abri la puerta de la estacin de servicio. Una campana son por encima de su cabeza y se tens Eso era una advertencia? Bueno das, querida Una mujer regordeta con una bonita sonrisa y pelo gris, la salud. La insignia en su camisa, deca que su nombre era Marcy. Buenos Das Respondi Kaitlyn. Puedo ayudarte en algo? Te ves un poco perdida. Genial. Su primera interaccin, y ellos ya saban que estaba perdida Hay una estacin de tren o parada de autobs en algn lugar cerca? Claro que lo hay. Esta Greyhound a unos tres kilmetros de la carretera, y puedes tomar ese para conectarte con la estacin Alexandria Unin. A dnde te diriges?. Fort Lauderdale, Florida Kaitlyn frunci en ceo y se pregunt por qu esas palabras salieron de su boca. En algn lugar profundo de su subconsciente, saba que eso era de donde deba ser. Dese poder retomar las palabras, una

vez que se escaparon. El equipo de seguridad que probablemente vendran a buscarle y preguntar si alguien haba visto a alguien a juego con su descripcin. Podra matar a la seora, pero eso pareca duro. Si la siguieron a Florida tendra que perderlos. Bueno, eso es todo un viaje. Es posible que desees tomar unos aperitivos. Los humanos coman todo el tiempo, se record. Si quera mezclarse, tendra que hacer el papel. Tienes razn Dijo ella sonriendo. Estoy muerta de hambre. Ella se dirigi a la parte trasera de la tienda y tom un par de bolsas de patatas fritas y dos barras de caramelo. Cuando lleg a los dedos de mantequilla, un recuerdo cruz su mente. Pareca tener alrededor de doce aos de edad, y estaba hurgando en una calabaza de plstico llena de dulces, en busca de dedos de mantequilla. Una lenta sonrisa se extendi por su cara. Estaba empezando a dar la bienvenida a los recuerdos. Eran como si fueran piezas de un rompecabezas lentamente encajando. Una vez que ella tuviera todas las piezas, tendra una imagen clara de lo que ella sola ser. No te olvides de agarrar una bebida Marcy inclin la cabeza hacia el enfriador. Claro. No se puede olvidar la bebida, pens Kaitlyn con irona cuando lleg por una botella de agua. Eso ser siete dlares con noventa y nueve centavos. Kaitlyn se qued confundida por un momento hasta que su procesador destello dinero. Rebusc en su bolso y sac su dinero y dej caer un billete de cien dlares sobre el mostrador. Marcy mir el billete No tienes nada ms pequeo que eso? Kaitlyn hoje los billetes; realmente debera haber investigado ms. Por ltimo, encontr uno que tena el nmero diez en el, y le dio ese a la mujer. Gracias, este es mejor. Y ten cuidado al mostrar ese dinero alrededor. El mundo esta lleno de gente mala. La mujer entreg dinero de vuelta que Kaitlyn meti en el bolsillo lateral de su bolso. Gente mala? Pregunt Kate. No ves las noticias? Ella neg con la cabeza.

Slo veo pelculas. La mujer la mir extraamente, y Kate se dio cuenta de que dijo algo mal, llamando la atencin sobre s misma. Gracias por el consejo. Voy a ser ms cuidadosa de ahora en adelante Kaitlyn volvi a salir del edificio. Que tengas un buen viaje. Gracias Kaitlyn poda entender porque los IFICS estaban preocupados por su interaccin con los seres humanos. Ella no era muy buena en eso. Se senta como un pez fuera del agua. El refrn acababa de estallar en su cabeza, un elemento del chip de jerga, sospechaba ella. Le recordaba a Quess y la haca sentir extraa. No tena tiempo para analizar sentimientos, tena que llegar a la estacin de autobuses. Era como si estuviera establecida en piloto automtico. En la estacin de autobuses, un amable caballero de rostro en un uniforme, la ayud a encontrar el autobs correcto. Ella subi al autobs y se dirigi a la parte trasera. Quera ser capaz de ver quien entraba, y tambin tena un acceso rpido a la salida de emergencia. El recuerdo del ataque sigui jugando en su mente mientras observaba el paisaje al pasar. El autobs rod por la carretera en la madrugada, de vez en cuando pasaban pueblitos tranquilos. Ella no poda dejar de pensar en la mujer de la estacin de servicio y sus palabras gente mala. Por qu haba tanta maldad en el mundo? Qu hara que alguien le hiciera dao a una mujer indefensa? Kaitlyn escane la unidad de informacin y se horroriz al ver que en Estados Unidos se reportaban anualmente ms de 1.2 millones de incidentes de crmenes violentos. Ms de 90.000 de estos incidentes involucran violaciones. Ella se perturb sobre las estadsticas por muchos kilmetros y eso aliment su deseo de hacer del mundo un lugar mejor. Puede una persona, realmente tener mucho de un impacto? Una mujer menos siendo abusada sera algo. Sin ser obvia, observaba a los pasajeros. Era interesante ver a la gente fuera del entorno del complejo. Se pregunt si alguien en el autobs haba sido vctima de un delito, o si haba delincuentes a bordo. Lo ms probable es que hubiera de los dos. Haba una pareja de jvenes sentados en diagonal a ella. Ellos no parecan muy felices. La joven tena los brazos cruzados sobre su pecho y el hombre miraba por la ventana. Se pregunt si estaran en una pelea y si era as Por qu era? Sinti una punzada de soledad por Lucas. Probablemente ella nunca lo volvera a ver.

Una anciana se sent frente a Kaitlyn. Tir del hilado de su bolso y comenz a tejer. Kaitlyn observ sus viejas manos moverse a un ritmo rpido. Estaba fascinada de cmo el hilo empez a convertirse en un cuadrado grande. La anciana la mir a los ojos y sonri. Tu tejes? Sorprendida, Kate neg con la cabeza. Es relajante. Ayuda a hacer que el tiempo pase. Podra ensearte si quieres. No, gracias. La mujer se encogi de hombros y volvi a tejer. Tal vez podra encajar. Hasta ahora, nadie la haba tratado de manera diferente. Aparte de un tipo bruto con bigote que se daba vuelta de soslayo hacia ella. Haciendo un anlisis, Kaitlyn se dio cuenta que el hombre estaba excitado sexualmente. La idea le dio repulsin. Quera utilizar un punto de presin para que el hombre se desmayara, pero saba que no era una buena idea. No necesitaba llamar la atencin sobresi misma en un ambiente cerrado. Por qu Fort Lauderdale? Por qu no poda recordar si esa era su casa? En Alexandria, cambi al tren, sin incidentes. Cuanto ms al sur iban, al menos las hojas cambiaban. Del impresionante rojo, oro y naranja se volva todo verde. Vio al sol ponerse, y levantarse desde su asiento en la ventana. Se qued dormida con la cabeza apoyada contra la fra ventana y so con Evan. Slo que esta vez, los sueos eran ms que destellos. Eran escenas completas. Haba estado enamorada, eso era evidente. Kaitlyn despert de un recuerdo de Navidad, particularmente vivido. Slo haba estado a punto de abrir un pequeo paquete de Evan, con las mejillas encendidas de felicidad. Busc en su memoria pero no pudo encontrar ese. Cuando el tren se desvi de la estacin, se pregunt qu significaba lo que estaba soando y pensando en Evan, cuando su corazn sufra por Lucas.

Captulo 23
Traducido por 3lik@ Corregido por Lucean

Despus de veintin horas en la carretera, entre paradas y abordaje de trenes, el tren finalmente lleg a la estacin. Estaba segura de que no la haban seguido. Los equipos de bsqueda estaban todava probablemente buscndola en los bosques. Cuando Kaitlyn se baj del tren en Fort Lauderdale, tena la sensacin de que haba estado all antes. Podran sus instintos haberla llevado a casa? La idea la asustaba. Qu iba a hacer, simplemente volver a antigua vida? Ella estaba muy alejada de esa opcin. Tal vez podra volver al tren e ir ms al sur, o incluso al oeste. Pero haba algo en la orilla de la costa que la atraa, por lo que carg su mochila y empez a caminar. Las palmeras se alineaban en la carretera. Por alguna razn, esto la hizo extraar a Quess y sus paseos. Una palmera nunca podra reemplazar a su rbol de abedul favorito. Kaitlyn vag por la carretera, siguiendo las seales que indicaban playa. Cruz un puente grande. Los coches pasaban a gran velocidad, y algunos de ellos hacan sonar sus bocinas. No tena idea de lo que eso significaba. El olor del aire salado la haca recordar. Estaba recordando fragmentos, pero nada concreto y poderoso como los recuerdos anteriores. Ella debe haber pasado mucho tiempo cerca del mar en su vida pasada, lo que explicara la atraccin. Un estacionamiento estaba contra la arena y Kaitlyn lo uso para dar un paseo martimo que la llev a la playa. Las luces de nen ubicadas a lo largo del paseo martimo. Gente sentada en los bordes, ciclistas en la carretera y pocas personas patinaban por delante de ella. Sali de la acera para pararse sobre la arena de la playa. El ocano gris azulado se extenda ante ella bajo un cielo de nubes blancas y esponjosas. Haba parejas caminando de la mano o sentados sobre mantas cerca del agua mientras sus hijos hacan castillos de arena. Kaitlyn se quit los zapatos y camin descalza sobre la arena caliente, trazando una lnea recta para el agua. Nadie le daba una segunda mirada. Por primera vez en su nueva vida se senta invisible. No era ms que otra persona que gozaba de la playa. La idea era reconfortante, aunque saba que estaba lejos de la verdad. Ella nunca sera verdaderamente una humana de nuevo.

Se senta tan natural entrar en el mar. Las olas del mar rompan contra la arena y sus pies tenan un efecto calmante sobre ella. Casi como la forma en que Lucas calm su mente. Ella not que algunas personas estaban durmiendo en la playa, y se pregunt si debera hacer eso tambin, pero sus sensores brillaban en seal de alerta. Despus de un anlisis rpido, se dio cuenta de que necesitaba encontrar un hotel. De mala gana, Kaitlyn hizo su camino a travs de la playa y de vuelta a la carretera principal. Varios hoteles se alineaban en la calle, muchos de ellos con rtulos parpadeantes que decan Vacantes. Entr en el primer hotel y salud al empleado detrs del mostrador. Me gustara pasar la noche, por favor dijo Kaitlyn. Por supuesto La mujer se concentr en su computadora y comenz a hacer clic en el teclado. Una noche ser de noventa y siete. Kaitlyn alcanz en su bolso y le entreg cien al empleado. No, lo siento. Necesitamos una tarjeta de crdito para registrarla. Kaitlyn mir sin comprender. Una tarjeta de crdito. Ya sabes, la tarjeta de plstico con uno de estos smbolos El empleado le seal un cartel en el mostrador. Kaitlyn hizo un escner de reconocimiento de los cinco coloridos emblemas. En cuestin de segundos, ella saba cada uno ellos, tambin saba que no tena una. No tengo una de esas dijo ella, tendiendo el billete de cien dlares. Slo tengo efectivo. La poltica de la empresa. Sin tarjeta, no hay habitacin. Kaitlyn meti el dinero en el bolsillo lateral de la mochila antes de echarla sobre los hombros. Sabe usted de cualquier hotel en el rea que no requiera tarjetas de crdito pregunt ella con frialdad. Lo siento, querida. El tipo de moteles de una noche estn al otro lado del puente en el lado malo de la ciudad. Por qu todo el mundo sigue diciendo la palabra mal? Gente mala. Malo de la ciudad. Kaitlyn empuj la puerta de cristal abierta y sali al exterior. Ella no necesitaba dormir, pero su cuerpo necesitaba recargarse, y si se quedaba despierta demasiado tiempo podra drenar su energa. Y como estaba

escapando, eso no era ideal. Tena que encontrar un lugar para descansar por la noche. Ella tambin tena que encontrar una muda de ropa. Seguir sus instintos. Kaitlyn caminaba, dejando que sus pies la llevaron a donde sea. Fuera de la carretera principal y profundamente en una zona residencial de la ciudad, pasaba por casas espaolas con colores brillantes y csped verde bajo el chorro de los aspersores. Ella estuvo vagando durante dos horas cuando una ola de familiaridad se apoder de ella. Ella haba estado aqu antes. El sol se haba puesto y las luces de la calle volvan a la vida. Ella gir a la izquierda por Green Street y camin hasta el final del callejn sin salida. Sin pensarlo, ella se detuvo frente a una gran casa de estuco blanco. La luz del porche estaba encendida y las luces brillaban en varias ventanas. Se qued mirando el columpio de madera en el porche, y las imgenes aparecieron ante ella sentada en el columpio con sus padres, y ms tarde, con Evan. Esta casa haba sido su hogar. Su cuerpo se estremeci de emocin. Sus padres estaban detrs de la puerta. Ella luch contra el impulso de salir corriendo por las escaleras y tocar el timbre. Sera cruel volver de entre los muertos. Sus padres nunca lo entenderan. Su entusiasmo se convirti rpidamente en tristeza abrumadora. Kaitlyn baj la cabeza y le dio a una bola con su pie, sin mirar atrs. En piloto automtico, Kaitlyn gir a la izquierda por Sanders y a la derecha por Oakwood Drive. Evan. Su cuerpo la empujaba hacia Evan. Quiso resistirse, pero sus pies siguieron avanzando. Slo un vistazo. Ella quera verlo, tena que hacerlo, y luego se ira. Ella estaba mirando el suelo, perdida en sus pensamientos, cuando escuch una risa. Ella levant la vista para encontrarse con una pareja caminando hacia ella un chico de cabello rubio y una hermosa chica rubia. El cuerpo de Kaitlyn se aceler, y con la misma rapidez su cuerpo se estabiliz cuando sus sensores anularon el impulso de luchar o escapar. Evan. Sus ojos se encontraron, y ella se oblig a poner su rostro en blanco. Cassidy? Su voz era incrdula. De repente solt a la mujer y dio un paso adelante. Cassidy. No slo IFICS haba tomado su antigua vida, tambin le haba dado un nuevo nombre.

Disculpen? Kaitlyn tir su gorra hacia abajo. l permaneci en silencio por un largo tiempo, su novia se mova incmoda detrs de l, y Kaitlyn de frente con un pie inmvil y su corazn martillando. Lo siento l sacudi su cabeza, con el rostro plido. Te pareces a alguien que conoc una vez. Kaitlyn sin que se notara escanea a Evan y se sorprendi al ver que tena un anillo de bodas en su mano izquierda. Mir a la rubiaque llevaba un anillo similar. Kaitlyn apret los dientes, l no perdi su tiempo de seguir adelante. Ella mantuvo su rostro inexpresivo. Es extrao, la verdad. La semejanza afligido. Es como ver un fantasma. El rostro de Evan pareca

La mujer rubia se acerc y le agarr la mano, apretndola. Lo siento, cario dijo ella. Dirigindose a Kaitlyn, agreg: l perdi a alguien una vez. Cualquier chica con el pelo oscuro y tu fsico siempre lo detiene en su camino. Est bien Kaitlyn estaba orgullosa de que su voz no vacilar. Vi una pelcula donde se dijo que todo el mundo tiene un gemelo. Tenemos que irnos cario la rubia le murmur a Evan. Los ojos de Evan estaban fijos en el rostro de Kaitlyn. l la haca sentir incmoda. El nombre de tu amiga era Cassidy? Kaitlyn hizo la pregunta antes de perder el valor Qu pas con ella, si no te importa que pregunte? Ella fue asesinada. Hace mucho tiempo. Hace mucho tiempo? Kaitlyn abri la boca para preguntar :Hace cundo? Pero Evan volvi a hablar, dirigindose a su esposa. El parecido es realmente asombroso, verdad, Rachel? La mujer asinti con la cabeza, su mirada de zafiro puesta sobre Kaitlyn. S. Es espeluznante. Vamos, cario. Dejamos en paz a esta pobre chica. Sentimos molestarte. Kaitlyn asinti, pero no dijo nada ms cuando la mujer tom el brazo de Evan y lo empuj hacia ella. Ella pudo oler su colonia cuando l pas con sus ojos puestos en ella por ltima vez. Kaitlyn respir profundamente, el aroma le

era tan familiar. Ella continu por la acera, con las manos todava temblando por el encuentro. Cmo pudo haberla reemplazado con tanta rapidez? Estaba casado? Algo no andaba bien. Quess le dijo que Evan tena veintin aos, y eso no le importo a Kaitlyn en ese momento, pero no estaba segura de por qu. Si ella slo tena diecisiete aos, sus padres la haban dejado tener cita a los veintin aos? Le dio un rpido escner a las leyes estatales dicindole que era ilegal. Fue asesinada. Hace mucho tiempo. Hace cuanto? Kaitlyn esper hasta que Evan y la rubia dieran la vuelta en la esquina y estuvieran fuera de su alcance, entonces se ech a correr. Lucas le haba advertido que era ms rpido que los humanos, y que era necesario tener cuidado para no llamar la atencin sobre s misma. A seis millas por hora pareca un ritmo adecuado. Corri por las calles y se detuvo ante la primera tienda que encontr. La tienda tena rejas en las ventanas. Era evidente que se haba adentrado en el lado malo de la ciudad. Tomando una respiracin profunda, Kaitlyn entr por la puerta y tom un refresco y algo de carne seca. Despus de pagar en la caja, pregunt: Qu da es hoy? Lunes. Todo el da ha sido lunes. Kate sacudi la cabeza. Me refiero a la fecha y el ao. La mujer la mir con los ojos entrecerrados. Ests bromeando conmigo, nia? No. Tuve un accidente y a veces olvido cosas. Oh, pobre de ti. Amnesia? Kate escudri la definicin y asinti. S, seora. Amnesia. Es 28 de septiembre de 2014. Kate se tambale sobre sus pies, pero logr recomponerse ante la cajera que not su pnico. El mecanismo lo anul y dej su equilibrio estable, se dio la vuelta sintindose mejor. 2014.

Gracias Kaitlyn camino hacia la puerta perdida en sus pensamientos. Cario La cajera empuj la bolsa sobre el mostrador, con sus ojos oscuros de preocupacin. Se te olvida tu bolsa. Kaitlyn le dio las gracias tomando la bolsa, y casi corriendo del edificio. Se detuvo en la acera, el sol caa sobre ella. Su mundo se haba derrumbado. Tres aos haban pasado desde su accidente. No meses, como ella pensaba. A dnde estuvo todo ese tiempo? Kaitlyn necesitaba respuestas, y haba una sola persona que podra drselas. Lucas. Su mente estaba maquinando. Cmo puede ser posible? Ella estaba tan distrada que no se dio cuenta del grupo de chicos ms adelante. Oy que alguien silb y su cabeza se levant, y se detuvo en seco. Oh no, qu hace una chica como t en este lado de la ciudad? Abandonada? Abandonada? Ella no respondi. Haba cuatro de ellos, y no necesitaba sus sensores para saber que iban a ser un problema. En realidad, no estaba de humor. Te comi la lengua el gato? Por qu un gato comera mi lengua? Ella pregunt inocentemente a pesar de que, gracias al chip de jerga, ella saba que era otro refrn humano que no tena sentido. Un comediante Tenemos una chica con sentido de humor. Dijo un tipo alto, con tatuajes en todo sus musculosos brazos y cuello dando un paso adelante. El lder. Su pecho se hinch como el de un gallo. Yo no quiero problemas Dijo Kaitlyn calmada, pero en su mente buscaba posibilidades de ataque. Bueno, lindura ests en el lado equivocado de las vas. Problemas es todo lo que encontrars aqu. Es una pena. No deberas dejar las vas del tren sin decidir si es bueno o malo. Un par de chicos se rieron en el fondo. Feisty, me gusta. Cmo te llamas? Pregunt Kaitlyn. Para qu lo quieres?

Me gustara saber tu nombre antes de patearte el trasero. T y quienes ms? Te dir lo que va a pasar Sac un cuchillo de su bolsillo. Voy a rasgar tu ropa, y luego hacerte rogar por ella. Una vez que haya terminado contigo, mis chicos van a tener su turno. No lo creo Kaitlyn, sinti que su cuerpo se relajaba. Bienvenida sea la oportunidad de desquitarse su ira contra estos idiotas. Su mente destello un recuerdo de una muchacha que fue violada y del hombre que provoc el final de su vida y el inicio de su nueva. Por lo que a ella se refera, el mundo sera un lugar mejor sin estos cuatro matones. Alguien tena que darles una leccin, y bien podra ser por ella. El chico se pas la lengua por los labios dando un paso hacia adelante. En un parpadeo Kaitlyn estrell su codo en el brazo de l. El cuchillo cay al suelo. Kaitlyn lo pate lejos. Los ojos del chico se abrieron con sorpresa. Los otros tres se movieron hacia delante, pero el tipo rudo les dijo retrense con un gesto. Esta perra es ma l gru, sus ojos brillaron con ira. l se lanz hacia adelante, y Kate dio un paso hacia un lado y ste perdi el equilibrio. Kate tom ventaja y estrell la mano abierta en su pecho mientras caa hacia adelante. Escuch sus costillas crujir, entonces cay al suelo tosiendo sangre. Los tres chicos se miraron entre s. Un tipo calvo corpulento de mediana estatura y hombros anchos se adelant. A ella result divertido que ellos vinieran uno a la vez, cuando ellos tendran mejor oportunidad si atacaban los tres. No es que les sirva de algo, pero an as. Kaitlyn se puso en posicin con las piernas dobladas por lo fcil que era girar y golpear a su oponente. El hombre se inclin hacia atrs con su brazo y le lanz un puetazo salvaje que Kate desvi fcilmente. Ella sinti que el hombre se mova en el suelo, pero ella saba que no era una amenaza. Ser tu oponente Frank le dijo. Sin mostrar miedo. Se desplaz hacia adelante. Sin dudar, ellos no lo esperaban. Las largas horas de entrenamiento haban valido la pena. Ella actu instintivamente. Kaitlyn girndo sobre las puntas de sus pies, le dio una patada en su garganta, aplastandole la trquea. El hombre cay de rodillas agarrndose la garganta. Ella avanz hacia los ltimos dos, pero estos se echaron a correr a toda velocidad. Ella poda perseguirlos, pero tena que tomar un tren.

Captulo 24
Traducido SOS por 3lik@ Corregido por Jery_B2uty

Una vez ms, Kaitlyn estaba en un tren de regreso en direccin por donde vino. La ira la llen completamente que no poda ver ms all de ella. Mentiras. Estaba harta de todas las mentiras. Despus de que IFICS le quito todo de ella, se mereca la verdad. La decisin haba sido tan fcil de hacer. No quedaba nada de su vida anterior, excepto los recuerdos. Ella no poda volver con sus padres en su casa blanca, y Evan haba continuado con su vida. No poda aceptar el robot en que ella se haba convertido. Por lo que no poda esperar que lo hicieran. Si sus padres se enteraran de lo que le haba sucedido. Lucas y los otros iran directo a la crcel. Necesitaba hablar con Lucas primero. Tal vez algn da encontrara la manera de volver con sus padres, pero ahora no era el momento. La vida continu cuando ella se fue. Entonces Kate supo que era hora de seguir adelante, tambin. No estaba segura a donde ira o qu hara, pero empezara de nuevo. Recordando lo que dijo Lucas sobre el dispositivo de mano, Kaitlyn sac el telfono. Ella not el smbolo en la parte superior que le informaba de que la batera estaba baja. Dud por un momento antes de tocar el botn y hablar tan claramente como pudo. Direccin de Lucas Andrews. Norte de Virginia. Kaitlyn de hecho sonri Un robot hablando con un robot. Una lista de posibles direcciones se desplazaron en el telfono y Kaitlyn quedo impresionada. Ella la redujo a tres lugares, y apag el telfono para ahorrar la batera. En esta ocasin no se percat del paisaje o de los pasajeros. Su nico objetivo era averiguar qu pas con su tiempo perdido. Saba que regresar era peligroso. Estaran buscndola. Incluso podran estar vigilando a Lucas, pero ella tena que correr el riesgo. Ella tena que saber. Ella se qued dormida, y por primera vez desde que pudo recordar, ella no so con Evan. Cuando el tren lleg a la estacin, ella agarr su bolso y se pregunt sobre el significado de este cambio. Tal vez al verlo en persona y saber que haba aceptado su muerte y superarlo, permitirse cerrar esa parte de su subconsciente.

An no superaba el hecho de que l estuviera casado, o que su verdadero nombre era Cassidy. Pero lo ms alucinante era el tiempo que haba pasado. Dnde estuvo todo ese tiempo? Estaba fresco de cuando sali en la madrugada. No se dio cuenta, por supuesto, pero su termmetro interno le indic 57 grados. La estacin bulla de viajeros que iban y venan, ella se detuvo a mirar por un momento. As es como muchas personas pasan sus das, teniendo momentos sencillos. Ella vio a un hombre vestido con un traje con un maletn. Se vea como si estuviera hablando consigo mismo, pero se dio cuenta de que estaba hablando con un auricular. Una larga fila en el quiosco de caf. Una mujer se aferr con fuerza a su suter por la brisa fresca. No tenan idea de que un fenmeno, un sper mortal soldado, caminaba entre ellos. Encendi el telfono, mientras curioseaba la funcin de mapa. A Kaitlyn le tom casi una hora en llegar a la primera posible direccin a pie. Haba un Cadillac modelo antiguo en la calzada, a menos que Lucas viva con alguien, tuvo la sensacin de que esto sera una decepcin. Aunque como pintan las cosas, eso no sera su sorpresa. Toc el timbre de la puerta, y un hombre mayor respondi. Sonriendo alegremente, Kaitlyn pregunt: Disculpe, Esta Lucas en casa? El hombre la mir durante un largo rato antes de contestar. Nope. Lucas est en casa de un amigo. Qu quieres con l? Su mente daba vueltas, tratando de encontrar una explicacin plausible. Finalmente, dijo la verdad. Fue un tiro a ciegas. El nombre de mi ex -novio es Lucas Andrews. Lo busqu, y esta era una de las direcciones. El hombre chasque la lengua. Malditos ordenadores que no pueden decir hoy en da. Lo siento, me temo que es la casa equivocada. Creo que mi Lucas es demasiado joven para ti. Buena suerte en tu bsqueda. Cerr la puerta. Siguiendo su instinto, Kaitlyn pas al segundo nombre en la lista y se dirigi a la tercera, a pesar de que estaba ms lejos. Algo en el fondo de su mente le dijo que era el lugar que estaba buscando. Cuando lo comprob el mapa, este le dio las distancias al caminar y para cuando se viaja en coche. Decidi tomar un taxi como siempre lo hacan en las pelculas. Despus de permanecer en la calle durante diez minutos, se dio cuenta de las posibilidades de tomar un taxi en una calle lateral en los suburbios no eran buenas, as que camin a la carretera principal. La primera vez que un taxi amarillo pas, ella le tendi la mano, pero este pas por delante de ella. No tena idea de lo que estaba haciendo mal. Unos diez minutos ms tarde, lleg otro por la carretera, y se orill. Ella se desliz en el asiento delantero y le mostr al conductor la direccin en su

telfono. El auto se puso en marcha y ni el uno ni el otro hablaron en el camino, eso estuvo bien para ella. Ella no se senta conversadora. Por favor, conduzca frente a la casa sin detenerse. El conductor levant una ceja, pero sigui conduciendo. Kaitlyn reconoci el Jeep de Lucas en la entrada. Ella se qued mirando la pequea casa de ladrillo. Con suerte, no tena una esposa en secreto de la que ella no estaba enterada. Me puedes dejar dos cuadras ms adelante? El conductor sigui conduciendo sin decir una palabra. Ella not una SUV negra estacionada al otro lado de la calle frente a la casa de Lucas. Caminando casualmente, ella gir a la derecha y luego a la izquierda, y camin dos cuadras hasta que estuvo justo detrs de la casa de Lucas en callejn. Tendra que esperar hasta la noche, pero quera respuestas ahora. Equipo de seguridad de Harrington no era tan grande. Lo ms probable es que slo haba un guardia vigilando la casa y l podra no verla entrar. Ella camin por el patio y salt la valla metlica. Como lo sospechaba, no haba nadie en el patio trasero. Ella se apresur a subir los escalones y toc la puerta. La puerta se abri, y Lucas estaba de pie, mirndola fijamente, con la boca abierta. l slo llevaba pantalones de pijama a cuadros y nada ms. La visin de su piel desnuda casi la hizo olvidar porque estaba all. Kate? l la atrajo hacia el oscuro interior y cerr la puerta. Qu ests...Cmo...Qu ests haciendo aqu? Hay un guardia en frente. Es por eso que entr por la puerta trasera. Ella apart la mirada de su pecho y lo mir a los ojos. Por qu Lucas? Por qu tantas mentiras? Ven aqu y sintate. Qu ha pasado? La llev a la sala de estar. Las cortinas oscuras estaban corridas y las luces estaban apagadas. Un sof de cuero desgastado frente a una chimenea de ladrillo, y una gran alfombra roja cubra el suelo de madera debajo de una mesa de caf. Las paredes estaban cubiertas de estanteras. Una lmpara de metal pulido se situaba en una mesa auxiliar de madera oscura. Su mente estaba repasando las tiendas donde fueron compradas, pero ella lo ignor. No le importaba donde Lucas hizo compras. Quera respuestas diferentes. Sintate. Lucas hizo un gesto hacia el sof. Un gato negro con una mancha blanca en la piel alrededor de su ojo izquierdo se acerc lentamente a la sala y se acomod, moviendo su cola

mientras miraba con recelo a Kate. Ella se preguntaba si este poda saber que ella no era completamente humana. Cuntos aos tengo, Lucas, y... tienes un gato? l se sent en un silln reclinable junto al sof y baj la cabeza. Tienes veinte, y s, tengo un gato. Vena con la casa, supongo que se podra decir. El gato pareca tener algn tipo de decisin, y salt en el regazo de Kate. Asustada, le pas la mano por su piel suave y sin pensar realmente en ello. Domino no le agrada a cualquiera. Domino? El gato. Ella es muy solitaria. Almas gemelas, supongo. Por qu me dejaste creer que tena diecisiete aos? Lucas suspir. Supongo, que nunca pens acerca de tu edad. No me di cuenta que pensabas acerca de tu edad. No me importa mi edad. Lo que quiero saber es qu me pas en esos aos perdidos? Lucas se inclin para tomar su mano, pero ella se apart. l frunci el ceo. Estuviste en coma durante casi tres aos. Kaitlyn no dijo nada por un largo tiempo mientras procesaba la nueva informacin. Recuerdo despertar y verte. En serio?l sonri con tristeza. Me sentaba junto a la cama todos los das. No estbamos seguros de que lo lograras. Es un milagro que ests viva. Es un milagro, o por la ciencia? l se encogi de hombros. A menudo van de la mano. Estoy tan confundida, Lucas. Pens que esto ayudara, a descubrir quin era yo, pero no ha ayudado en absoluto. Ella lo mir fijamente. Vi a alguien de mi pasado. Alguien que una vez am. Lucas se puso tenso. Evan Asent con la cabeza, ella respondi. Yo vi a Evan, y eso me confundi an ms. Qu pas?

No te preocupes. No le dije nada. Slo pens que era alguien que se pareca a Cassidy. Mi nombre es Cassidy? Eso ni siquiera suena bien. Era Cassidy dijo Lucas con suavidad. Es Kaitlyn ahora. A menos que quieras ser Cassidy? Ella neg con la cabeza. No, Cassidy muri hace mucho tiempo. Cmo te sentiste al encontrrtelo?Lucas mir hacia otro lado como si en realidad no quera or la respuesta. Extraa. Est casado ahora. No me sent atrado hacia l como pens que lo hara, de la manera que lo hago contigo. Los hombros de Lucas se relajaron y Kaitlyn se dio cuenta que estaba celoso. No tienes nada de qu preocuparte, Lucas. No saba por qu le estaba reconfortando despus de todas las mentiras. Por qu has vuelto? Deberas seguir huyendo. Todos te estn buscando. Si se enteran de que estuviste aqu... No quiero huirKaitlyn interrumpi con cansancio. Huir, a dnde? En el tren lo pens mucho. Dime lo que quieres, Kate, y har todo lo que est a mi alcance para que ocurra. Pens en la mujer que fue violada. Cassidy fue valiente y quiso ayudar a los dems. Quiero honrar a la chica que sola ser. Tengo todas estas mejoras y habilidades que quiero poner en uso. Hay mucha maldad en el mundo, tal vez pueda ayudar. Incluso si es slo un poco. Esto es lo que soy, Lucas, y debemos usarlo para bien. l se inclin hacia delante, con los codos apoyados en las rodillas. No podemos entregarte, ellos slo te usara como un arma. Tengo que pensar sobre esto. Si podemos convencer a Harrington para que te conserve... Slo tengo que hacerle entender. Vamos a tener que decirle que tienes tus propias emociones y pensamientos, Kate. Por m est bien. Estoy harta de ocultar lo que soy. Estoy harta de todas las mentiras. l se puso de pie para sentarse a su lado, con sus manos ahuec suavemente su rostro como si fuera de cristal. Si no podemos convencer a Harrington, nos escaparemos juntos. No voy a perderte de nuevo, Kate. Me estaba volviendo loco sin ti. Me lo prometes?

Te lo prometo. l tir de ella en un fuerte abrazo, apoyando su cabeza sobre la suya cuando ella se apoyo en l. El gato salt de su regazo y sali corriendo de la sala. Necesito una ducha y cambio de ropa. Pero en este momento, yo slo quiero sentarme aqu contigo, si te parece bien?Pregunt Kaitlyn. Ms que bien. El guardia entra en la casa? No, l slo se sienta all todo el da y la noche. Ellos hacen el cambio a las nueve. Intiles. Creo que eso hace que Harrington se siente que est haciendo algo. l se est volviendo loco. Ella se apart para mirarlo a los ojos. Podemos esperar hasta maana para hablar con Harrington? Por supuesto Lucas entrelaz la mano de Kaitlyn y lentamente le frotaba con el pulgar sus nudillos. Cualquier cosa por ti. Adems de todos modos es domingo. Cuando l se inclin y la bes, Kaitlyn se hundi contra l, reconfortada por su presencia, la sensacin de su pecho debajo de sus dedos. Haba sido un largo par de das, y al final, ella estaba donde deba estar.

Capitulo 25
Traducido Por AriFue Corregigo por Jery_B2uty

Lucas silbaba mientras tiraba la ropa de Kaitlyn en la lavadora y arrojaba una taza de detergente en su interior. Todo estara bien, se dijo as mismo. De alguna manera, ellos lo resolveran. l no vacilara en huir con Kate si eso era a todo lo que se reduca, y ese solo factor le produjo un sentimiento de calma. El hara cualquier cosa para mantenerla a salvo. Incluso s eso significaba alejarse de todo lo que conoca. Hizo una pausa, observando los restos de detergente que se agrupaban en el fondo de la taza. No era eso exactamente lo que haban hecho con ella? La haban despojado de todo lo que hizo Cassidy la noche en que perdi la vida. Por el rabillo del ojo, la vio caminando en la cocina. Ella estaba envuelta en una toalla gris que combinaba con sus ojos y nada mas. Solo esa visin provoc que su corazn comenzara a latir con fuerza y su respiracin cambiara. l puso la tapa en el detergente y cerr la puerta de la lavadora, pero se olvid de golpear el botn de encendido. Te sientes mejor? pregunt, incapaz de apartar la mirada. Su cabello estaba mojado y revuelto. Su rostro se vea fresco e inocente. Haba desaparecido la mirada vaca que haba esperado de ella durante tanto tiempo, sustituida con una mirada maravillosa de ojos muy abiertos. Ella haba estado atrapada en el compuesto durante tanto tiempo, bebe haber sido un fuerte contraste ser libre, de ver todas las cosas, las baratijas y los objetos que conforman la casa de una persona. La libertad se vea tan diferente a su habitacin insulsa del complejo. l quera ser el nico con que ella compartiera su nueva libertad. Haba tanto para ella, para explorar y aprender. l sonri con el pensamiento de estar a su lado para experimentar con ella. La visin de sus hombros desnudos era demasiado. La forma en que aferr la toalla empujaba sus pechos, derramndolos en la hendidura de la parte superior. Comenz una carrera a toda velocidad que saba que deba dejara sola. Al menos por ahora. Ella no estaba lista para llevar su relacin a ese nivel. No todava. l aclaro su garganta. Te deje algo de ropa en el bao. Las vi Ella sonri dulcemente y atraves el cuarto hasta que estuvo a unos pocos pasos de distancia.

Sin otra palabra, Kaitlyn dejo caer la toalla y se paro ante l, inquebrantable. No haba ni una pizca de modestia o timidez. Ella era impresionante. Su cuerpo era fuerte y aun as femenino con curvas que suplicaban que las tocase. Lucas apret sus manos, concentrndose en respirar profundamente mientras su cuerpo responda a ella. Kate Qu ests haciendo? Ella avanz un paso, su aroma limpio a ctrico flotando hacia a l y hablo en voz baja. Cuando regresaste mis recuerdos, descubr que no era virgen. S que estabas preocupado por eso. As que pens que ahora podemos tener sexo. Si t quieres. Quiero saber cmo se siente. No lo puedo recordar. Lucas cerr los ojos y luego los abri, barriendo su mirada sobre ella. No poda creer lo que estaba viendo. Oh Mi Dios, eres hermosa l susurro. No me encuentras repulsiva? Por supuesto que no. Es lo que eres. T me quitas el aliento. Lentamente, ella dio unos pocos pasos ms. l probablemente debera detenerla, pero realmente l no quera. Cualquier control que hubiese tenido se haba ido por la ventana en el momento que la tolla se haba golpeado el piso. Sus dedos tocaron su mejilla. Lucas miro dentro de sus ojos grises. El color de las nubes en la tormenta, pens mientras tomaba la mano de la cara y la movi a sus labios. El gentilmente beso su palma, despus cada dedo, disfrutando de la forma en que ella se estremeci bajo su toque. Ella cerr la distancia entre ellos, pasando sus manos por sus brazos. Su firme y desnudo cuerpo se presiono contra l, y el calor irradiaba por todo su cuerpo. No aqu. Arriba l dijo spero. l entrelaz su mano con la de ella y le mostr el camino. La haba deseado durante tanto tiempo, l todava no poda creer que se estaba haciendo realidad. Su cuarto estaba frio, una ventana abierta donde la frisa de la cada del sol se filtraba a travs de las cortinas. Afortunadamente, la habitacin estaba en la parte trasera de la casa. l se volteo hacia ella, combatiendo con la urgencia, se obligo a frenarse. Ests segura? Estoy dispuesto a esperar el tiempo que sea necesario. No tenemos que apresurarnos en esto.

Mas que segura. Sus palmas estaban hmedas y su respiracin irregular. l estaba nervioso. Nunca en su vida haba deseado nada mas como l deseaba a Kaitlyn, y l tena miedo de arruinar las cosas. l empujo ese pensamiento a un lado y vacilante envolvi sus brazos alrededor de ella. l espero, dndole mucha oportunidad de cambiar de idea. Cuando no lo hizo, l empujo su cuerpo hacia el suyo. Sus brazos se deslizaron alrededor de su cuello y presion su pecho desnudo contra el suyo. Suavemente, l arrastr sus labios por su garganta por el hueco de su cuello y por la suave curva de su hombro desnudo. Un suspiro escap de sus labios. Era el hombre ms afortunado del mundo. Su corazn se senta como si fuese a salirse de su pecho. Las mano de ella se movan por su estomago y cada nervio de su cuerpo se senta electrificado. l aspir su aroma; ella ola a ctricos y a limpio; como su champ. Quera enterrar la cabeza en su pelo y perderse para siempre. Kaitlyn alcanzo los botones de su pijama, sus manos rozando sobre su piel, lo que lo hizo gemir cuando ella le quito los pantalones. l deseo se disparo a travs de l. Saliendo de sus pantalones, Lucas la acompa atrs hacia la cama y suavemente la empuj hacia abajo sobre el colchn. Se subi encima de ella. Sus labios encontrando los de ella, su mano arrastrndose por su lado. Kaitlyn arqueo su espalda, y l pens que se volvera loco. Su mano se movi por la cara interna de su muslo, su piel aterciopelada debajo de sus dedos, y l sinti que su cuerpo se tenso. l hizo una pausa. Estas bien? Quieres que pare? Kaitlyn mordi el interior de su boca y su cara estaba ruborizada. Qu pasa si no se cmo hacerlo? No fui programada para esto. No, ciertamente no lo fuiste. Lucas rio suavemente. l rod fuera de ella y se apoy en un brazo. Traz un dedo sobre la curva completa de su cadera, su cuerpo se tens mientras su mirada se movi sobre l, el hambre en sus ojos. No fuiste programada para querer estar conmigo, tampoco, Kate, pero aqu estamos. Hay una atraccin entre nosotros que incluso la ciencia no pudo destruir. Sin otra palabra, Kate ech la cabeza hacia la de l y roz sus labios suavemente contra los suyos. Ella se subi encima de l, su pelo derramndose hacia abajo sobre su pecho mientras ella capturaba sus labios. Sus manos temblaban mientras l los recorra sus fuertes muslos, tirando de sus caderas para asentarse en l. Sus cuerpos encerrados juntos carne contra carne. Kaitlyn jadeo, su cuerpo tensndose. Lucas tom sus senos con las manos, su

pulso en la garganta. l poda or a su propio corazn saltando en sus odos mientras ella se inclinaba hacia abajo y lo besaba, y sus cuerpos comenzaron a moverse juntos. Por horas se exploraron mutuamente. Afuera de la ventana, el sol haba desaparecido y el cuarto cay dentro de la oscuridad. Cuando pararon a tomar aire, Kaitlyn tena las mejillas sonrosadas y los ojos brillantes. Yacieron entrelazados juntos. Lucas esper hasta que su respiracin volvi a la normalidad. Vaya murmur ella, con la cabeza apoyada en la curva de su hombro. l beso su hombro. Te lo dije, no tienes nada de qu preocuparte. Eres increble. Lo disfrutaste? Kate pregunto tmidamente. Me estas tomando el pelo? No podras decirlo tu Lucas corri su mano por su largo cabello. Qu hay de ti? Incluso ms maravilloso de lo que haba imaginado. Kaitlyn suspir, girndose para mirarlo. Su cuerpo se desliz contra l, y el deseo construy entre ellos de nuevo. Todos mis sentidos estaban hiper-alerta. No poda pensar en nada ms que t. No puedo tener suficiente de ti. Lucas concord, deslizando su palma sobre su abdomen. Puede esto durar por siempre? Ella susurro, besndolo. Nunca salgamos de esta cama. Por mucho que me gustara decir si Lucas ri entre dientes. Todava tengo mucho que aprenderl reconoci el brillo el perverso en sus ojos grises mientras ella rodaba y se suba encama de l. Pienso que debera seguir practicando.

Captulo 26
Traducido SOS por 3lik@ Corregido por Jery_B2uty

La luz del sol se filtraba a travs de las persianas. Kaitlyn amaba el peso del brazo de Lucas envuelto ligeramente alrededor de su cintura mientras l dorma. Ella aspiraba su maravilloso olor a almizcle, pasando su mano sobre su pecho desnudo. Se haban quedado despiertos toda la noche, incapaz de mantener fuera sus manos de s. La noche haba sido mgica. Ella estuvo preocupada de que la eliminacin de los sensores de dolor afectara de alguna manera el placer, pero ciertamente pareca que no era el caso. Al menos, no cuando se trataba de Lucas. Un sonido estridente rompi el silencio tranquilo y Lucas se despert sobresaltado. l tom su telfono en la mesita de noche, cayendo accidentalmente un libro en el suelo en el proceso. Holadijo con voz ronca. Kaitlyn se alej cuando Lucas se sent y pareca ansioso. S, me has despertado. Qu pasa? No voy a trabajar sino hasta en un par de horas. l sonri tranquilizadoramente a Kate, acariciando su brazo mientras escuchaba por telfono. Ella siente una carga de electricidad a travs de ella cada vez que su piel toca la suya. Ella saba que poda enfrentarse a cualquier cosa con Lucas a su lado. No creo que sea una buena idea dijo. Puedes venir a mi casa? Hay algo que me gustara hablar con usted en persona. Es privado, y prefiero discutirlo aqu. Solos. l apret su mandbula. S que trabajo para usted y no al revs. Crame, usted va a querer escuchar esto. Se trata de Kaitlyn, pero slo hablar con usted en mi casa. Kaitlyn observaba el juego de emociones se cruzaban en su rostro mientras sus cejas se ponan juntas. Cada movimiento que l haca la fascinaba. No lo pedira si no fuera importante. Yo s lo valioso que es su tiempo. Otra pausa. Kaitlyn se preguntaba si era Harrington en el otro extremo.

Una hora me parece bien. Su tiempo no ser en vano Lucas termin la llamada y se frot los ojos. Harrington est en camino. Creo que es mejor si hablamos con l en nuestro territorio y no el suyo. No quiero que l tenga la oportunidad de encerrarte antes de que nos escuche. Su ritmo cardaco se increment y su cuerpo estaba tenso. De qu se trataba esto? Kaitlyn se acerc y apoy la cabeza en su hombro. l quiere tener una reunin para ver si hay que cerrar el proyecto, ya que no te ha encontrado. Sus ojos se abrieron. No puedo creer que vaya a hacer eso. Crees que podamos hablar con l de eso? S. Harrington no ha llegado tan lejos en la vida sin ser un astuto hombre de negocios. Adems, en el fondo no quiere entregarte. Una vez que le expliquemos a l, creo que ver las cosas de nuestra manera. Y si no... Bueno, vas a tener que someterlo, y vamos a escapar. Juntos. l podra traer ms guardias con l. No creo que eso sea un problema para ti. Pero podra dificultar las cosas. Con suerte, se presenta solo. Deberamos atarlo cuando llegue as tendr que escuchar? Pregunt Kate. Prefiero no hacerlo. Ese ser el ltimo recurso. Harrington es un hombre razonable, y l est muy consciente de tus talentos. Son el timbre. Sentada a la mesa de la cocina, Kaitlyn estaba tensa, pero sus sensores relajaron rpidamente sus msculos de nuevo. l no est solo. Otros dos estn con l Dijo Kaitlyn. Lucas se inclin y le bes la frente. Todo saldr bien. Pensamiento deseoso, pens mientras segua a un Lucas alto, de complexin atltica a travs de la habitacin. l se gir y le dio una sonrisa tranquilizadora antes de abrir la puerta. Qu es esto...?Harrington se detuvo a media frase, su mirada se detuvo en Kaitlyn con los ojos entrecerrados. No hagas nada precipitado. S que esto se ve mal, pero deme un minuto y le explicar dijo Lucas.

Harrington se detuvo en la puerta, sin dejar de mirar a su posesin ms preciada. Terry y Mirko se pararon a cada lado de l. Parecan alerta, pero sin saber qu hacer. Lucas cerr la puerta rpidamente detrs de ellos. Kaitlyn los observaba de cerca, lista para entrar en accin si l se converta en una amenaza. Lucas, qu est pasando aqu? Ser mejor que tengas una buena explicacin de por qu mi proyecto secreto millonario est sentado en tu cocina, mientras yo tengo mi equipo de seguridad trabajando todo el da buscndola. Le ped que viniera solo. Y te dije, trabajas para m, no al revs. Con el debido respeto, creo que todos en esta sala sabemos que los guardias no son ms que un espectculo. Si Kaitlyn quiere, podra encargarse fcilmente de todos sin ninguna una gota de sudor. Esperen en el auto Harrington les grit a los guardias. Est seguro? Pregunt Terry. Vayan. Ellos giraron y salieron de la casa. Kaitlyn se relaj un poco. Ella no quera hacerles dao. Tome asiento, y se lo explicar todo. Quiere un caf? No, yo no quiero ningn maldito caf espet Harrington. Y no me sentar. Quiero que me digas qu diablos est pasando. Kaitlyn vino a m con la esperanza de que pudiera intervenir. Tenemos una propuesta para usted. Harrington rod los ojos. Tienes que estar bromeando. Me temo que no dijo Lucas con gravedad. Kaitlyn no desea ser vendida para ser una mquina asesina. Creo que despus de que nos escuche, usted estar de acuerdo que ser ventajoso mantener a Kate para s mismo. Oh, ella es Kate, ahora? Harrington levant una ceja. Bueno, vamos, muchacho. Dilo de una vez. S que esto va a ser difcil de creer para usted, pero incluso despus de las innumerables mejoras, Kaitlyn todava tiene emociones dijo Lucas. Ella no es el robot sin mente que la llevamos ser. Ella es una persona viva real con sus propios pensamientos y sentimientos. Ella no quera abandonar las instalaciones, y ella se asust que ibas a venderla.

Sus ojos se centraron de nuevo en Kaitlyn. Ella tiene emociones? Cmo es eso posible? El cuerpo humano es complejo. Realmente no deberamos sorprendernos. Bueno, estoy muy muy sorprendido. Ella ha mostrado evidencia de las emociones humanas. Casi no responde cuando alguien la reconoce. Kaitlyn asinti. Tena miedo de que me quitaras mucho ms de lo que ya tena. As que mantuve mis pensamientos y sentimientos para m. Harrington se dirigi a Lucas, claramente sorprendido. Y cmo sera esto lo mejor para m? Por qu no debo llamar a un equipo a recogerla en este momento? Kaitlyn ya ha demostrado que puede escapar de nosotros, y los dos sabemos que su equipo de seguridad no tendra ninguna oportunidad. Ella podra haberse ido por su cuenta y comenzar una nueva vida, pero ella regres porque quiere ayudar. Kaitlyn se puso de pie y camin hacia Harrington, quien segua de pie junto a la puerta. l dio un paso hacia atrs, claramente incmodo. Mi v ida anterior se ha ido. Ya lo s, pero quiero hacer con esta nueva vida la mejor en las condiciones que me encuentro. Tengo todas estas mejoras que me hacen sper humano. No quiero que se desperdicien, pero tambin no quiero ser controlada por otros. Quiero hacer lo correcto, pero no a costa de mi libertad. Lo que estamos ofreciendo es una especie de sociedad dijo Lucas. Harrington se ech a rer. Debes estar fuera de tus cabales. Tengo que recordarte quien controla esta situacin? T me perteneces, cario. Una palabra ma y Kaitlyn ser desconectada para siempre. Eso es muy cierto. Pero no vas a desconectarla. Has puesto todo lo que tiene dentro, y ella es perfecta, justo como queras. Harrington, esto realmente en tu mejor inters. Es esto o la pierdes para siempre. Todos sabemos que es ms para ti, que un proyecto cientfico. No tengo tiempo para juegos. Dime. Cul es tu propuesta? Lucas respir hondo. Mantienes a Kaitlyn para IFICS. Usted la contrata como una trabajadora independiente, con salarios y beneficios completos. Claro, usted puede prestarla al departamento de defensa, pero nunca les dar el control. Piense en cunto ms poder tendr. Estarn arrastrndose a sus pies, y usted no tendr que rogarles que le permitan permanecer al tanto de ella. Yo no quiero ser slo un arma dijo Kaitlyn con firmeza. Quiero ser una solucin. Los ojos de Harrington estaban distantes mientras consideraba la propuesta. Sus dedos se formaron en un tringulo que tocaba sus labios.

Es una propuesta interesante. Usted no tiene que ceder el control Lucas record que mantener el control era algo que Harrington prosperaba. Y usted sera capaz de ver todo su trabajo duro en accin, no entregarla al gobierno que no sabe apreciarla en la forma que lo hacemos. Me resisto a la idea de entregrsela. Independientemente del dinero y el prestigio. En realidad no hay mucho prestigio cuando ella est en operaciones secretas como un soldado encubierto. Las nicas personas que la conocern no sern exactamente sus estimados colegas. Al menos as usted podr ser el primero en verla en accin, ver de lo que ella es capaz de lograr. Por mucho que me cueste admitirlo la idea es atractiva. Ests seguro de que ella no est quitndonos la venda de los ojos? Y si slo quiere que pensemos que tiene emociones? Lucas mir a Kaitlyn. Le aseguro que sus emociones son reales. La he visto llorar. Lgrimas? Eso es imposible. Yo tambin lo pens, pero estbamos equivocados. Sigues sorprendindome Kaitlyn Harrington la mir como si la viera por primera vez. Por favor, Dr. Harrington, no lo voy a defraudar. Slo deme una oportunidad. Harrington encontr la mirada de Kaitlyn. Vamos a dejar una cosa clara. Si estoy de acuerdo con esto, t trabajas para m. Seguirs todas las reglas y regulaciones igual que el resto de mis empleados. No habr ningn trato especial. Kate asinti con la cabeza. Yo no quiero un trato especial. Esto sera altamente clasificado y peligroso. Podran matarte o enviarte a la crcel. Todos nosotros podramos ir a la crcel. Tendra que ampliar IFICS. No tenemos los recursos para realizar este tipo de operacin que sugieres. Cules son las otras demandas? Evidentemente, eso no es todo? Quiero vivir fuera de las instalaciones Kaitlyn habl, a pesar de que ella no haba discutido el asunto con Lucas. Estoy harta de esa pequea habitacin blanca, con su estpida cerradura. Harrington asinti pensativo. Estoy seguro de que se puede arreglar si Lucas piensa que ests en condiciones. No hace falta decirte que tienes que mantener tu verdadera identidad en secreto. l se acerc y se sent

cansadamente en el sof de cuero. Lucas se sent a su lado, pero Kate se qued de pie. Lucas asinti con la cabeza. Podra quedarse conmigo. Todava necesita entrenamiento de integracin. Ella no est absolutamente lista para mezclarse con todo. Adems, quiero probar la comida de nuevo. Lucas y Harrington la miraron con sorpresa. Qu? S que se puede hacerse. Si puedo oler, debera ser capaz de probar. Pero no necesitas comerdijo Lucas, perplejo. Puedo comer, y tambin podra disfrutar de ella cuando lo haga. Tengo muchas ganas de probar un Butterfinger. Butterfinger? Lucas neg con la cabeza y sonri. Puedes arreglar eso, Lucas?Pregunt Harrington. l se rasc la cabeza. Claro, eso es sencillo. Slo que pens que no era necesario. Algo ms? Harrington pidi claramente renunciando a la idea. S. Quiero uno de esos dentro de m. Tomando el iPhone al final de la mesa. Qu quieres decir? Harrington sonri por primera vez desde que camin a travs de la puerta principal. Por qu no puedo tener este mapa de lujo instalado en m y ser capaz de preguntarle a Siri1que busque la informacin por m en Google? Lucas sonri. Eso podra llevar ms trabajo, y estoy bastante seguro que est bajo derecho de autor, pero estoy seguro de que podemos resolverlo. Adems, quiero ser capaz de ver Quess. La nieta de Adams?pregunt Harrington. S, es mi amiga. l se burl, sacudiendo su cabeza con incredulidad. As que, t tienes amigos? Todos saben que eres... bueno... todava humana? Slo Quess. Ella lo descubri por su cuenta. Ella es muy brillante. Guard mi secreto por meses.

Siri: Aplicacin del sistema de operativo de Apple

Est bien. Supongo que est bien. No me di cuenta de que eran amigas. Caray, yo no saba que tenas tus propios pensamientos. Algo ms? Eso es todo lo que puedo pensar por ahora. Kaitlyn puso las manos detrs de su espalda y le dio una mirada de reojo. Esto parece demasiado fcil. Harrington se ri, levantando sus manos hacia el techo. No s lo que quieres decir. Cremecontinu. Esto no va a ser nada fcil de lograr. Tal vez sea uno de los proyectos ms difciles que he tomado. Crearte a ti era una cosa, pero controlar cmo se utilizan tus talentos, ese es un tipo diferente de poder, del tipo que vienen con muchas complicaciones. Por qu no trata de llevarme de vuelta a las instalaciones? pregunt Kaitlyn, sospechosa. Usted lo est tomando muy bien. Demasiado bien. Pens que tendra que contenerte hasta que viera las cosas de nuestra manera. Harrington se sent nuevamente en el sof. He pasado las ltimas cuarenta y ocho horas preocupado de cmo iba a explicarles a esos mojigatos, cabezas parlantes jefes militares. Es con gran placer que ahora puedo decirles a todos A la mierda! Lucas pens que lo vera de esa manera, pero yo no estaba convencida. As que nos has engaado todo este tiempo? Harrington la mir, claramente impresionado. Eso es increble. Aburridos es mejor. Harrington se ech a rer. Me imagino que lo era. As que dime ms. Ella no estaba segura por dnde empezar, pero ella saba que era vital tener Harrington de su lado. An tengo mucho que re-aprender. Mi cerebro esta revuelto. Pero lo que realmente quiero hacer es que esto funcione. Estoy dispuesta a hacer cualquier cosa que haga falta. Slo... por favor no me quiten lo que me queda. Debo advertirle, si pienso que usted o cualquier otra persona tratan de que me alteren de nuevo de cualquier manera que yo no apruebe, me voy. Mi vida tiene valor, y no voy a dejar que la aleje de m otra vez. Harrington no dijo nada por un momento. Entendido. Me hubiera gustado haber sabido antes. Podemos modificar las cosas con la programacin, pero en el fondo ella tendr que aprender a mezclarse con la sociedad. Ser ms fcil con el tiempoLucas intervino. Crees que interfiera con sus habilidades?

No. No lo creo. Pienso que slo mejorarn. Ella conoce el bien y el mal, tiene una conciencia. Sus habilidades son muy superiores de cualquier soldado, y tiene un fuerte sentido de la moral y de la justicia. Piense en las posibilidades. Yo no s por qu no se me ocurri esto a m mismo.Harrington murmur en voz baja. Kaitlyn, te das cuenta de que tendrs que completar cualquier misin que ests aprueba. Eso le dio una pausa. Ser usado para bien? No siempre es blanco y negro. Es posible que tengas que hacer cosas con las que no ests de acuerdo. Kate se cruz de brazos y mir a Lucas. Siempre ha sido as para los soldados. A veces las lneas blancas y negras pueden tornarse en grisle dijo Lucas, calmado. Kaitlyn asinti con la cabeza, pero ella saba que iba a encontrar una manera de slo hacer el bien. Entonces est decididoHarrington se puso en pie. Tenemos que volver al laboratorio en este momento y empezar. No tan rpidoLucas levant la mano. Kaitlyn debe tener por lo menos un da para ella. Podemos comenzar las mejoras maana. Estoy seguro de que tiene un montn de llamadas telefnicas que hacer. Harrington se meti las manos en los bolsillos. Tienes razn. Kaitlyn, lo siento. Si hubiramos sabido, estoy seguro de que habramos hecho las cosas de manera diferente. Gracias Kaitlyn le tom la mano ofrecida y la estrech. Me preocupaba que iba a tratar de meterme de nuevo al laboratorio y tirar la llave. Su rostro se ensombreci. Dios, me siento como un idiota. Siempre que tenga un poco de libertad y puedo hacer la diferencia, eso es suficiente para mi. Vas a tener un poco de libertad Kaitlyn, pero no se te olvide al final del da que estoy a cargo. T trabajas para m. Ella asinti con la cabeza. Ella necesitaba de Harrington tanto como l necesitaba de ella. Despus de ver que Harrington saliera, Lucas puso sus brazos alrededor de Kaitlyn con una sonrisa. Todo un da de descanso. Qu debemos hacer? Podramos pasar el da en tu habitacin. Kaitlyn se puso de puntillas para besarlo.

Eso suena tentador. Por qu no pasamos el da fuera y la noche en el dormitorio? Quiero exhibirte al mundo. El rostro de Kaitlyn qued en blanco. A qu te refieres con exhibirme? Por ah no, Kate. Quiero decir, lucir a mi hermosa novia. Me siento honrado de tenerte a mi lado. Ella se sonrojaba, apretndole la cintura. Me haces sentir hermosa. Estaba pensando que podramos ir al boliche o al cine. Tener una verdadera cita. Kaitlyn lo pens, y luego le sonri. Me gusta la idea.

Captulo 27
Traducido Por AriFue Corregido por MewHiine Estas seguro de que esto luce bien? Kaitlyn pregunto, mirndose frente a espejo de la tienda de ropa. Desde la silla del rea de espera Lucas sonri. Te ves genial. Deseara saber qu me gusta. Ella estaba usando unos vaqueros y un suter negro. El cuello se senta como si estuviese estrangulndola. Lucas dijo que lo llamaba Cuello de tortuga lo cual tenia sentido. Haba ojeado en su enciclopedia interna y vio una gran cantidad de tortugas y sus cuellos. Pero ella era una persona no una tortuga. No me gusta el suter. Dijo finalmente. Lucas rio. Ves, ya sabes lo que te gusta. O no lo que no te gusta, de todos modos. Un minuto. Djame tomar un par ms. No te muevas. Lucas regreso con tres suteres. Te gusta alguno de estos? Este. Kaitlyn alcanz el de cuello V carbn vegetal, y se movi para quitarse el suter. Lucas tom de la mano, hablando en voz baja. No aqu, Kate. Necesitas ir dentro del vestuario. Oh cierto, lo siento. Lo olvide. Todo el tiempo de haber sido observada por las cmaras. Kaitlyn baj la cabeza y volvi dentro del vestuario. Ella estaba tan acostumbrada a que todo fuese grabado; iba a tomarle algo de tiempo para ajustarse a la idea de la privacidad. Un momento despus, ella sali con el suter y los vaqueros en sus manos. Estos servirn. Supongo que nunca ser capaz de usar un vestido de nuevo. Al menos no en pblico.

Lucas frunci el ceo y mir a su alrededor por fisgones antes de decir: Siempre podemos cambiar el revestimiento para que parezca piel. No, me gusta el recordatorio de saber exactamente quien soy. Tu eres nica. Kate sonri. Creo que esa es una manera de decirlo. Quieres seguir comprando o terminamos mas tarde? Ms tarde. Solo quera algo para usar en nuestra cita. Comprar no parece tan divertido como Quess lo hizo sonar. Yo mismo no soy un fan de las compras. l la beso dulcemente, sus pulgares acariciando su mandbula. Puedes cambiarte en el bao, y entonces podremos ir a nuestra primera cita oficial. Lucas estaciono a una pista de bolos. Atencin. Yo sola formar parte del equipo de bolos. Me imagine que en realidad podra tener la oportunidad en vencerte en algo por una vez. l le dedic una sonrisa torcida que hizo que su corazn dejara de latir. Supongo que ya veremos. Ella le dijo con aire de suficiencia mientras cerraba la puerta del carro y camino alrededor para tomar su mano. Mi percepcin Visual-espacial es bastante buena. La competitividad estaba integrada a ella, incluso antes de morir. Ella haba sido la capitana por dos aos del equipo de natacin. Ella rompi el rcord de tres condados en los encuentros deportivos en su primer ao. Kaitlyn se dio cuenta que era la primera ves que recordaba desde que sus recuerdos estaban liberados, y le trajo una punzada de tristeza. Sus padres haban estado en ese encuentro deportivo. Haban estado tan orgullosos de ella. Lucas la miro. Se detuvo y la arrastro freten a l. Qu esta mal? Kaitlyn sonri tristemente. Estaba pensando sobre mis padres. l no dijo nada, pero envolvi sus fuertes brazos alrededor de ella y la sostuvo apretada por varios minutos. Cuando ella estuvo lista, ellos entraron en el apenas iluminado edificio de la mano. Ellos fuero asaltados por el olor de la comida frita y de cerveza rancia. Kaitlyn y dio un paso atrs cuando una morena borracha en tacones altos choco con ella. La chica equilibro el trasparente bazo plstico y se disculpo con Kate antes de alejarse. Lo siento!

Voy a conseguir nuestros zapatos y carriles. Lucas le dijo a Kaitlyn, apretando su mano antes de irse. En seguida regreso. Kaitlyn asinti y escaneo la pista de bolos. Era bastante ruidosa. Haba un montn de personas dentro, congregndose en la cancha de los carriles y de paseando por el zona cercana a la barra. Hacindola sentir incmoda. Ella se volvi para mirar a Lucas, una bonita rubia estaba parada detrs del mostrador sonrindole. Kaitlyn entrecerr los ojos mientras la chica ech la cabeza hacia atrs y se ri de algo que Lucas dijo. Precaucin, parpadeo en su pantalla. Su cuerpo se tenso, y ella hizo su camino hasta el lado de Lucas. Ella desliz su brazo alrededor de l y mir a la chica. Lucas acarici su mano, y ella se relaj un poco, pero mantuvo sus ojos pegados en la rubia. La chica dejo caer el dinero mientras se lo devolva a Lucas. Kaitlyn detecto sbitamente su ritmo cardiaco aumentado: Kaitlyn la haba puesto nerviosa. Ella se preguntaba que le haba hecho cambiar su estado de nimo tan rpido de estar riendo a ser un manojo de nervios. Ella debi haber hecho algo mal. Lucas agarro sus zapatos y la llevo con l. Qu fue eso, Kate? Ella era una posible amenaza. Para quien? l pregunt cansadamente. No lo se, tuve una advertencia de peligro. Lucas se quej. Vamos a tener que hacerte algunos cambios en tu programacin ahora que sabemos que tienes sentimientos. Podras haber estado celosa y verla como una amenaza? Kaitlyn considero sobre la emocin de los celos y asinti. Eso pudo haber sido. No me gusto la manera en que ella estaba riendo y sonrindote. Lucas los detuvo en su camino. Escchame, Kate. Las emociones no son fciles de manejar para nadie, y pienso que podran estar ms amplificadas en ti. No hay ninguna mujer viva que pueda ser una amenaza para ti. T eres todo lo que quiero. Lo entiendes? Lo intento, es solo que estoy tan confundida, Lucas.

La beso dulcemente, una sensacin de calma se apodero de ella. Por un momento, eran solos ellos en la habitacin, abrazados bajo las sombras luces. l rompi el beso con una sonrisa engreda. Vamos a ver si tengo la oportunidad de ganar contra ti. Te lo dije, era el capitn del equipo. Bueno co-capitan. Lucas le explic como funcionaba el juego. Cuando fue el primer turno de Kaitlyn, ella camino hacia el riel y tiro atrs su brazo, luego hbilmente rodo el bolo por el carril. Se dio un salto sonriendo cuando quebr ruidosamente contra los pines, enviando todos ellos volando. Strike. Seis turnos despus, ella golpeo su sexto Strike consecutivo. La gente estaba comenzando a notarlos. Kate. Lucas se acerc a ella, moviendo la cabeza con diversin. Se que esta idea podra sonar extraa para ti, pero tienes que fallar algunos pines en el siguiente turno. Porque? Este juego es muy fcil. Mezclarse Recuerdas? Kate miro alrededor. La personas mirndola. Puedo hacer eso. Lucas sonro. Ya regreso. Voy a buscar unas bebidas. Ok. Kate se sent en el duro plstico de la silla para esperar que Lucas regresara. Ella se preguntaba si alguna vez iba hacer algo bien. Ella sinti a un hombre aproximarse antes de verlo y Brillo una ADVERTENCIA. Meda uno-noventa y cinco con el pelo oscuro; ella no pudo descubrir el color de sus ojos en la luz tenue, pero estaban plidos. Su cuerpo se tenso y ella se levant, lista para saltar a la accin. Bueno, aqu tenemos algo bonito. Desde luego estas haciendo un gran espectculo para el resto de nosotros. l vino a detenerse solo a unos centmetros de distancia. Las alarmas de Kaitlyn estaban fuera de las graficas. Se levant con sus pies al ancho de sus hombros, balanceando las bolas con los dedos de sus pies en caso en que ella necesitara actuar. Pero una pequea parte de ella record la interaccin de antes con la rubia sealando precaucin, y por primera vez, ella estaba insegura. El hombre seria una verdadera amenaza? Qu es lo que quieres? ella pregunto calmadamente y deseando que Lucas se diera prisa.

Lo estoy viendo. Su mano fue hacia adelante como si fuera a tocarla, y sin tener en cuenta si estaba haciendo lo correcto. Kaitlyn lo agarr del brazo y lo tir sobre su hombro. l golpe el piso de dura madera en su espalda, y un largo y bajo gemido escapo de l. Lucas corri, sus ojos muy abiertos mientras se inclinaba para ayudar al hombre, quien, sin aliento, luchaba por ponerse en pie. Qu diablos pas? Lucas pregunto, mirando al hombre. l trato de tocarme. Kate dijo, con voz plana. Ahora que ella lo haba dejado en el piso, los indicadores haban cambiado a que no era una amenaza. Eso fue todo? Lucas gimi. Tu novia es un fenmeno, hombre. Yo solo quera decir hola, eso era todo, y entonces ella se puso toda ninja con mi trasero. Se frot la parte posterior de su cabeza. Cre que era una amenaza. Kate murmur. A ella no le gusta que la toquen. No me digas! Deberas irte. Lucas inclin la cabeza hacia la puerta. Eres afortunado de que no llame a los policas por su ataque. El hombre se march, su ego probablemente dola ms que su cuerpo. Lucas cerro los ojos y tomo una respiracin profunda. No estas lista, Kate. Necesitamos salir de aqu ahora. Pnico corri a travs sus venas. Ella agarr sus brazos. No digas eso! Yo puedo estar lista. Lo prometo. Por favor no me hagas regresar. Sus ojos brillaban por las luces de nen.

Tenemos mucho trabajo por hacer. l dijo dulcemente. Como estas ahora, supones un peligro para la poblacin. Vamos a traer ayuda. Especialistas. Necesitas aprender las reglas de la sociedad. No puedo volver all. Kaitlyn baj la mirada. Simplemente no puedo. No es vivir.

Ah, Kate Lucas puso un brazo alrededor de sus hombros y la abrazo. Yo nunca hara que te mudes all de nuevo. Todava puedes quedarte conmigo, pero no podemos tener ms de estas salidas hasta que consigamos algo de ayuda. Me prometes que puedo quedarme contigo? Te lo prometo. Pero Kate, esto es serio. Si t haces algo malo, podras conseguir que te aparten de mi lado. La seriedad de la situacin le peg fuerte. Voy a aprender, Lucas. No quiero perderte. Cueste lo que cueste, lo hare. Salgamos de aqu. Lucas agarr su mano, y entonces volvieron a la seguridad de su casa, esta cita oficial haba terminado.

Captulo 28
Traducido por 3lik@ Corregido por MewHiine

Seis meses ms tarde

La Dra. Olivia Chambers miraba detrs de su escritorio cuando Lucas entr a su oficina. Era una mujer atractiva de unos treinta y tantos aos de cabello largo y oscuro. Hoy, estaba apilado en un moo desordenado. Buenos das, Lucas. Gracias por recibirme. Usted sabe que siempre es bienvenido. Sigo pensando que deberamos hablar de la creacin de sesiones regulares. Ella se ech hacia atrs en su silla de cuero y asinti con la cabeza al asiento frente a ella. Lucas se sent de mala gana. l no se senta cmodo con la Doctora. Ella tena una extraa habilidad para ver a travs de las personas. l no se molest en responder ante su declaracin. Ellos ya lo haban discutido muchas veces antes Lucas no tena ningn inters en terapias. l ya tuvo suficientes cuando era ms joven despus de que su padre se fuera. Pero saba que la Dra. Chambers era vital para el progreso de Kate. En experiencia en el tratamiento de pacientes con sndrome de Asperger2. Ella estaba en la cima de su campo, Terapia de Conducta Cognitiva. Era un campo basado en la idea de la forma en que pensamos, lo que sentimos y cmo actuamos estn entrelazadas entre s. Especficamente cuando nuestros pensamientos determinan nuestros sentimientos y nuestro comportamiento. A sugerencia de un colega, el Doctor Harrington trajo a la Doctora a trabajar con Kaitlyn, y ya se han visto cambios increbles. Kate estaba menos ansiosa en pblico, estaba aprendiendo a reaccionar razonablemente a ciertas seales sociales, y en general pareca ms a gusto consigo misma. La Dra. Chambers haba sido fundamental en la reintegracin de Kaitlyn.

Sndrome de Asperger: Es un trastorno severo del desarrollo que conlleva una alteracin neurobiolgicamente determinada en el procesamiento de la informacin. Las personas afectadas tienen un aspecto e inteligencia normal o incluso superior a la media. Presentan un estilo cognitivo particular y frecuentemente, habilidades especiales en reas restringidas.

Kate ha hecho grandes progresos. Realmente son bastante notables, dijo la Dra. Chambers. Cree usted que ella est lista? Harrington se muere de ganas de meterla en el campo. Lucas no estaba seguro de cunto tiempo podra mantener a raya a Harrington. Mucho dinero se haba desperdiciado en el programa para tener lista a Kaitlyn, todo lo que necesitaban ahora era que Kate estuviera lista para sacar adelante el proyecto. Creo que ella esta tan lista como ella puede estar, dadas las circunstancias. Haberla vinculado con Erik fue una brillante idea. l se encargar de mantenerla bajo control, dijo la Dra. Chambers, echndose hacia atrs en su silla, cruzando las manos sobre su abdomen. Ellos hacen un gran equipo. Lucas sinti una punzada de celos ante la mencin de Erik, sabiendo que la vinculacin fue correcta. Necesitaban a alguien con ella en todo momento, y por desgracia Lucas no tena el conjunto de habilidades para ser su compaero. Erik era un sper-soldado en su propio juicio y sin ninguna mejora. Un condecorado ex Marine de reconocimiento en fuerza. Lucas saba que el soldado sera capaz de manejar cualquier situacin que se cruzara en su camino, asegurarse de que Kate fuese capaz de hacer su trabajo era la principal prioridad de Erik. Acaso son celos los que noto, Lucas? Los superar. l deseara que no le molestara que los dos pasaran tiempo juntos, pero esto era necesario para formar una relacin. Ambos tenan que cubrirse las espaldas. Y era Lucas con quien Kaitlyn estaba en casa todas las noches, l record. La Dra. Chambers sonri y no respondi, lo que molest a Lucas. As que usted est dando el visto bueno? Lo estoy. Ya se lo he dicho a Harrington. Como podr imaginar, l est muy contento. Estoy seguro de que lo est. Lucas trat de mantener la aprehensin de su rostro. Ella an tendr que verme en casos regulares. Se trata de una solucin a largo plazo. Lo s. Gracias por todo lo que usted ha hecho. Ella realmente ha hecho mejoras drsticas. Cada da parece un poco ms cmoda. Usted ha sido un factor muy importante en eso tambin, Lucas. Usted es su ancla.

Ancla? S, usted la mantiene con los pies en la tierra. La Dra. Chambers lo mir en su manera de ver. Realmente no s si podra haberlo hecho sin usted. Gracias. Es la verdad. Con un gesto de despedida, Lucas se puso de pie y sali de la oficina. La Dra. Chambers haba dicho exactamente lo que necesitaba or. Ella pareca tener un don para eso. Lucas encontr su camino a la oficina de Harrington. En el momento en que todos haban estado esperando por fin estaba aqu. Saba que Kaitlyn era capaz de hacer lo que fuera necesario, pero l an estara en el borde hasta que ella regresara de su primera misin. Detrs de la mesa en forma de U en la oficina exterior, el secretario le sonri. l te est esperando. Harrington sonri cuando Lucas entr. Lo logramos, Lucas! Que logramos, seor respondi Lucas. El hombre se acerc de donde haba estado mirando por la ventana y puso una gran mano en el hombro de Lucas. Mantener a Kate para nosotros fue una brillante idea. Vamos a ser la envidia de todas las organizaciones de por ah. No vamos a celebrar hasta que veamos cmo va. Harrington le despidi con un gesto. Estoy seguro de que ir bien. Yo y mi gran boca. Lucas se pas la mano por el cabello y se sorprendi al encontrar que estaba temblando. Cundo se van? Vuelan por la maana. 6 a.m. Ellos aterrizan al medioda hora nuestra. Van a estar a salvo?, pregunt Lucas, resaltando el ellos para Harrington, aunque en realidad slo se preocupaba por Kate. Vamos a estar vigilndolos en todo momento, dijo Harrington. Al menos eso era algo. l se volvera loco sin saber si Kate estaba bien. Harrington le desliz un sobre de manila sobre la mesa. Voy a dejar que hagas el honor. Lucas dud, y luego acept el sobre. Ahora o en la maana?

Por qu esperar? Retumb Harrington. Deja que su hermosa mente descanse en esto y que pueda desenvolverse en todos los escenarios posibles. Voy a traerlos ahora, dijo Lucas con calma. Por dentro, se puso a temblar. Esto era todo. Era la hora del entrenamiento. Lucas los encontr en la sala de combate, y se qued mirando por la ventana mientras Kate y Erik eran acechados en un crculo alrededor de ellos. Erik se adelant rpidamente, pero Kate era ms rpida. Ambos se complementaban el uno al otro, era como si estuvieran perdidos en un baile que nadie ms se le permita el acceso. Erik giraba su pie en su frente. Lanzando ciertos golpes que Kate los bloqueaba con facilidad. Kate daba vueltas en el aire, cerrando sus piernas alrededor del cuello de Erik derribndolo al suelo. Erik se alz de nuevo con sus pies. Lucas vio lo suficiente. No poda verlos funcionar tan bien, tan perfectamente juntos a la vez potentes y mortales. Empuj la puerta, pero ni siquiera miraron en su direccin. Kate era consciente de que l estaba en la habitacin, ella estaba programada para saberlo. Pero l no era una amenaza, Erik lo era. Una rfaga de golpes fueron intercambiados, y lo siguiente que Lucas supo, es que Kaitlyn estaba tendida sobre el cuerpo de Erik, y l estaba siendo golpeado. La visin de su cuerpo pegado al de Erik, hizo hervir la sangre de Lucas, pero l cerr los ojos y respir profundo. Tuvo que aceptar que Erik era parte de su vida ahora. Tambin era un salvavidas, de todo tipo, para ella. Kaitlyn se levant y camin hacia Lucas. Estaba tan llena de vida, la energa radiada de ella. Quera envolver sus brazos alrededor de ella, pero estaban en el trabajo. Lucas alz el sobre. Te vas maana. En serio? Los ojos de Kate bailaban con entusiasmo. Erik se acerc, apoyando su rostro curtido por encima del hombro de Kaitlyn. Desde luego, no era un hombre guapo, pero su intensidad parece atraer a las mujeres hacia l. Lucas haba odo a las enfermeras que hablan de Erik en ms de una ocasin. Le molestaba a Lucas que Kate no le importaba darle su espacio personal al Marine.

A dnde vamos? Erik le pregunt con brusquedad. Lucas se encogi de hombros. Todo est ah. Voy a dejar que ustedes dos se enteren de los detalles. Kaitlyn pareca que estaba a punto de estallar de emocin. Ella rebot en la punta de sus dedos de los pies y presion el sobre en su pecho. Gracias, Lucas. Por creer en m. Siempre voy a creer en tidijo en voz baja, pero ella ya se haba girado para abrir el sobre con su pareja. Lucas sali de la habitacin con un dolor en su corazn. l realmente necesitaba mantener sus celos a raya.

Kaitlyn apoy su cabeza en el hombro de Lucas, aspirando su olor almizclado. Hubo un tiempo en que hubiera pensado que la felicidad era imposible para ella, pero ella se haba equivocado. La vida era mejor de lo que jams hubiera esperado. Ella lleg a un acuerdo con su pasado y esperaba con inters el futuro. Ella an extraaba a sus padres, pero ella senta que era mejor que pensaran que se haba ido. Lucas pas las manos por su cabello y le dio un beso en la frente. Voy a estar preocupado por ti. No deberas. Sabes que puedo cuidar de m misma, y Erik estar all. Cierto. Erik. Kaitlyn mir a Lucas, con el rostro baado en la luz de la luna que se filtraba por las cortinas. Su cabello oscuro rizado en la nuca de su cuello, y su fuerte mandbula la atrajo ms cerca. Ella lo bes ligeramente recorriendo desde la punta de la oreja hacia debajo de su mandbula y se dirigi con entusiasmo a sus clidos labios gruesos. Croacia esta tan lejos. Dijo Lucas en voz baja mientras trazaba su dedo alrededor de la cubierta de plstico en su brazo. Viste el archivo. Trata de personas. Todas esas jvenes vendidas como esclavas, dijo Kaitlyn con disgusto. l es un monstruo, y l tiene que ser detenido. Acord Lucas. Por fin voy a ser capaz de utilizar estas habilidades para el bien. Lucas se gir a su lado, con el rostro serio. Kate. Tengo que decirte algo.

S? Ella se apoy en un codo y lo mir. Estoy enamorado de ti, Kate. Las palabras salieron en un apuro. Te amo tanto. La idea de perderte es como un peso aplastando mi pecho. Ella sonri, lo empuj hacia atrs, y se subi encima de l. S que me amas, Lucas. Ella apret los labios contra los suyos y pas sus manos por su pecho musculoso. Nunca tendra suficiente de l. Estar tan cerca, piel con piel, la volva completamente loca. Sabes? l pregunt, sonriendo contra sus labios. He querido decir esas palabras hace meses. No pens que estuvieras lista. Ella se inclin y le susurr al odo. Yo tambin te amo. En serio? Ests segura? l la agarr por los brazos y la empuj hacia atrs para poder mirarla a los ojos. No tienes que decirlo de vuelta slo porque yo lo dije primero. Slo quera que lo supieras. En caso de que algo pase en la misin. Siento como que siempre te he querido. Me pareci que era obvio? Lucas sonri. Supongo que necesitaba orlo en voz alta. Te amo, Lucas. Debo decirlo de nuevo? Lucas puso sus brazos alrededor de ella, hacindola rodar por debajo de l. Tal vez una vez ms.

Continuar...

Prximamente
Advertencia: +17 debido al tema sexual y lenguaje. Kaitlyn y Erik son enviados en una misin para localizar a Vance Dasvoik, un monstruo despiadado. Su ltima emocin secuestrar y vender mujeres jvenes. La vctima actual de Vance: Aaliyah, una muchacha de diecisiete aos de edad que nunca se imagin que llevar a su hermano a casa desde la escuela en una tarde cambiara su vida para siempre. La misin se convierte rpidamente en personal para Kaitlyn cuando encuentra a Aaliyah golpeada, con la mente y el alma fracturadas de los abusos de la peor clase. Kaitlyn sabe de primera mano lo que se siente ser perseguida por el pasado y decide hacer justicia al evasivo Dasvoik.

Sobre Julia Crane

Julia Crane es la autora de Coexist: Crnicas de Keegan y tiene una licenciatura en justicia criminal. Julia ha credo en criaturas mgicas desde el da en que su abuela le cont un cuento irlands por primera vez. Al crecer su madre la anim mucho a la lectura y al uso de su imaginacin. A pesar de que ha pasado la mayor parte de su vida en la costa este de EE.UU., en la actualidad vive en Dubai con su esposo y tres hijos.

Vistanos!