1

I IN NS ST TA AL LA AC CI I N N Y Y M MO ON NT TA AJ JE E D DE E L LO OS S E EQ QU UI IP PO OS S D DE E
R RE EC CE EP PC CI I N N
INSTALACIN Y MONTAJE DE LOS EQUIPOS DE RECEPCIN ________ 1
1 TRMINOS UTILIZADOS _____________________________________ 2
1.1 AZMUT _________________________________________________ 2
1.2 ELEVACN ______________________________________________ 2
1.3 SUR REAL _______________________________________________ 2
2 POSICIN DEL SATLITE____________________________________ 3
2.1 COBERTURAS ____________________________________________ 3
2.2 DATOS MPORTANTES_______________________________________ 3
3 INSTRUMENTACIN NECESARIA 4
4 ORIENTACIN ANTENA MONTAJE AZ-EL ______________________ 4
4.1 ANTENA FJA _____________________________________________ 4
4.2 ANTENA MOTORZADA HORZONTAL-HORZONTAL___________________ 4
5 ORIENTACIN ANTENA DE OFFSET___________________________ 4
5.1 DETERMNACN DEL ANGULO DE OFFSET DE LA ANTENA_____________ 4
5.2 AJUSTE DE LA MONTURA ____________________________________ 5
5.2.1 Localizacin Del Sur Real ______________________________________5
5.2.2 Elevacin Del Eje Polar ________________________________________6
5.2.3 Elevacin Al Sur______________________________________________6
6 CONEXIN A LA UNIDAD INTERIOR ___________________________ 7
7 CONSEJOS________________________________________________ 7
8 ANEXOS (FORMULAS) ______________________________________ 8
2
La InstaIacIn y ajuste, requIere unos conocImIentos mnImos de Ios dIferentes
eIementos de que consta Ia InstaIacIn, se debe conocer un poco que hace cada
componente, receptor, posIcIonador, LNB, poIarrotor y actuador, por Io que antes
de InIcIar eI ajuste deber famIIIarIzarse un poco con su funcIonamIento. Aunque es
fcII Ia InstaIacIn.
1 TRMINOS UTILIZADOS
Antes de seguIr adeIante, Intentare expIIcar para mayor famIIIarIzacIn Ios trmInos
tcnIcos que aparecern en varIas ocasIones.
1.1 Azimut
Por azImut se entIende Ia orIentacIn reaI respecto aI punto en donde se encuentra
eI observador. Se mIde en grados absoIutos tomando como referencIa eI NORTE a 0
, sIguIendo eI sentIdo de Ia agujas deI reIoj hasta IIegar aI ESTE a 90 , eI SUR a
180 , eI OESTE a 270 y de nuevo eI NORTE a 360 .
1.2 Elevacin
Por eIevacIn es Ia IncIInacIn que debe poseer una Inea recta ImagInarIa que pase
por eI borde superIor e InferIor de Ia parboIa, respecto a Ia vertIcaI.
1.3 Sur Real
AI haIIarse Ios satIItes sItuados sobre Ia vertIcaI deI ecuador terrestre, Ias antenas
sItuadas en IatItudes aI Norte deI ecuador deben mIrar hacIa eI Sur y Ias sItuadas aI
Sur hacIa eI Norte, con mayor o menor desvIacIn hacIa eI Este u Oeste en funcIn
3
deI satIIte eIegIdo y de Ia sItuacIn geogrfIca de Ia antena. Para Ias antenas
motorIzadas eI Sur o Norte geogrfIco ReaI es de gran ImportancIa.
En adeIante cuando se haga referencIa aI Sur ReaI, sIgnIfIcar IndIstIntamente eI
Sur ReaI (180 de azImut) o eI Norte ReaI (0 de azImut), segn se encuentre
sItuada Ia antena aI Norte o aI Sur deI ecuador respectIvamente.
2 POSICIN DEL SATLITE
EI satIIte que se va a utIIIzar es HIspasat 1D, esta ubIcado a 30 oeste.
2.1 Coberturas
2.2 Datos Importantes
Iberia / Europa Amrica
Nmero transpondedores 28 (Ku)
Ancho Banda (MHz) 33, 36, 46, 50, 54 y 72 MHz.
Nmero de canales 16-23 5-12
Potencia (W) 103.5
PIRE 53.5/48 dBW 47/41 dBW
G/T 9/3 dB/K 1/-5 dB/K
Tamao tpico antena para
recepcin TV
50 cm. 80 cm - 1,5 m.
Es Importante saber antes de cuaIquIer quIpo de InstaIacIn Ia posIcIn deI satIIte
en esta caso es HIspasat a 30 W, y Ias coordenadas geogrfIcas deI Iugar donde se
va a InstaIar Ia unIdad externa.
4
3 INSTRUMENTACIN NECESARIA
Para poder reaIIzar Ios ajustes descrItos a contInuacIn, deberemos dIsponer de un
inclinmetro, a ser posIbIe de una precIsIn de 0.1 , de 0.2. Este Instrumento
es de todo punto ImprescIndIbIe. Y de una brjula (comps).
4 ORIENTACIN ANTENA MONTAJE AZ-EL
Se puede sujetar aI sueIo o aIgn eIemento resIstente. TIenen dos movImIentos de
rotacIn, coIncIdentes con eI AcImut y Ia EIevacIn. Como Ios cIcuIos de AcImut y
EIevacIn ya se han reaIIzado prevIamente, sIo hay que orIentar Ia antena. Pasos a
seguIr:
4.1 Antena Fija
1. Debe dIrIgIr Ia antena hacIa eI sur geogrfIco.
2. DIrIgIr Ia antena segn eI nguIo de Azimut caIcuIado, con Ia ayuda de una
brjula o de un transpondedor calibrado.
1. IncIIne Ia antena segn eI nguIo de Elevacin caIcuIado. Para esto usamos
eI inclinmetro.
Nota: R para eI ajuste con eI IncIInmetro, se sueIe coIocar una
regIa recta en Ios extremos de Ia superfIcIe de Ia parboIa
para obtener un pIano recto y fIabIe.
R Para eI ajuste con Ia brjuIa, no se debe acercar mucho a
superfIcIes metIIcas, pues dara un error aI medIr, ya que
Ia brjuIa se desorIenta.
R Una vez orIentada Ia antena, se procede a medIr, con un
medIdor de campo adecuado, eI nIveI de seaI que se
recIbe, y se reajusta Ia antena para obtener eI mxImo
nIveI de seaI.
4.2 Antena Motorizada Horizontal-Horizontal
En esta antena eI motor se encuentra entre Ia fIjacIn de Ia antena y eI soporte. La
dIferencIa con Ia anterIor es que tIene una varIIIa roscada que ajusta Ia antena en
cuanto a eIevacIn y otra varIIIa que Ia ajusta en cuanto a decIInacIn.
5 ORIENTACIN ANTENA DE OFFSET
5.1 Determinacin Del Angulo De Offset de la Antena
Antes de comenzar con eI ajuste, y sIempre que se trate de antenas offset, hemos
de averIguar un dato que se acostumbra a omItIr en Ias caracterstIcas de Ias
5
antenas, este dato es eI ngulo de offset de Ia antena, que IndIca Ia dIferencIa
entre Ia eIevacIn reaI de Ia antena y Ia eIevacIn con que nos IIegan Ias seaIes
que capta.
Este nguIo de offset normaImente es determInado por eI fabrIcante.
5.2 Ajuste De La Montura
Un punto sumamente Importante y prevIo a cuaIquIer ajuste posterIor, es
comprobar Ia perfecta vertIcaIIdad deI mstII de soporte. SIn este requIsIto
cuaIquIer otro ajuste ser IntII. Preste una especIaI atencIn a ese punto puesto
que sueIe ser eI ms dIfcII de corregIr.
5.2.1 Localizacin Del Sur Real
LocaIIzar eI sur geogrfico real, para IatItudes sItuadas aI norte deI ecuador, o eI
norte para Ias sItuadas aI sur, es muy Importante ya que es Ia orIentacIn que
debe tener Ia antena cuando se encuentre en su posIcIn centraI, y que coIncIde
con Ia eIevacIn mxIma deI dIsco. Para eIIo sIga Ios sIguIentes pasos:
1. SItuar todos Ios eIementos de Ia InstaIacIn aI Iado de Ia parboIa: receptor,
posIcIonador y teIevIsor todo eIIo debIdamente conectado a Ia unIdad
externa y actuador de Ia antena.
2. SIntonIzar en eI receptor de satIIte un canaI conocIdo deI satIIte que
hayamos eIegIdo como referencIa por ejempIo eI HISPASAT.
3. MedIante eI posIcIonador aIInear perfectamente eI cabezaI (Ia montura), de
forma que Ia antena se encuentre en su posIcIn centraI. Esto coIncIdIr con
Ia mxIma eIevacIn de Ia parboIa.
4. Ajustar eI nguIo de eIevacIn necesarIo para recIbIr eI satIIte eIegIdo. SI
utIIIzamos eI mIsmo satIIte de referencIa que aI averIguar eI nguIo de
offset de Ia antena, este dato ya Io tenemos. Es eI que nos IndIcaba eI
IncIInmetro aI captar dIcho satIIte.
5. Dejar IIbre Ia montura respecto aI mstII de soporte, de modo que pueda
gIrar IIbremente todo eI conjunto montura-antena sobre ste.
6. GIrar Ientamente eI bIoque montura-antena hasta conseguIr captar Ia seaI
deseada.
7. SI eI satIIte transmIte con mucha potencIa puede ser necesarIo desajustar
Ia eIevacIn de Ia antena para determInar con mayor exactItud eI punto
exacto de orIentacIn, en eI caso de no dIsponer de medIdor de campo y sI
nos guIamos nIcamente por Ia Imagen deI teIevIsor.
8. En esta posIcIn reaIIzar una marca coIncIdente en eI mstII y montura Io
mas fIna posIbIe, por ejempIo con un rotuIador fIno o un objeto punzante.
9. Proceder a medIr eI permetro deI mstII con Ia mxIma precIsIn posIbIe.
Usar para eIIo un metro de papeI o teIa coIocndoIo aIrededor deI mstII.
10. Con eI vaIor de AzImut, caIcuIar eI despIazamIento necesarIo deI cabezaI
aIrededor deI mstII, a partIr de Ia marca reaIIzada.
6
11. Proceder a Ia correccIn y fIjar eI cabezaI fIrmemente aI mstII de soporte.
Ejemplo: en eI caso de BarceIona tIene un azImut de 223,6 para recIbIr eI satIIte
HISPASAT sItuado a 330 Este. Puesto que eI Sur reaI corresponde a un azImut de
180 esto equIvaIe a decIr que aI recIbIr este satIIte Ia antena esta orIentada a:
180 - 223,6 = -43,6 hacIa eI Este desde eI Sur, o sea, mIrando hacIa eI Sur, 43,6
a Ia DERECHA, porque en este caso Ios grados saIen en negatIvo, en caso de saIIr
posItIvo, se deberan hacIa Ia IzquIerda.
SuponIendo que eI mstII tuvIera un permetro de 125 mm, y puesto que Ia
totaIIdad deI permetro equIvaIe a 360, eI despIazamIento necesarIo para encarar
eI Sur sera:
125 mm / 360 = 0.347 mm /
0,347 mm X 24,41 = 8.47 mm.
Por Io tanto deberemos despIazar eI cabezaI 8,47 mm hacIa eI Oeste (a Ia derecha
vIsta Ia antena por detrs) aIrededor deI mstII, a partIr de Ia marca reaIIzada aI
recIbIr eI satIIte.
12. SI todo se ha reaIIzado taI como se ha IndIcado anterIormente ya tenemos
perfectamente ajustado eI Sur reaI y soIo nos queda proceder aI ajuste de Ia
montura propIamente dIcha.
5.2.2 Elevacin Del Eje Polar
La montura tIene un eje que une Ia parte fIja sujeta aI mstII con Ia parte mvII que
se haIIa fIjada a Ia antena. Por este eje es por donde pIvota Ia antena medIante eI
actuador. La IncIInacIn de este eje respecto a Ia vertIcaI y que IIamaremos
eIevacIn deI eje poIar. Este nguIo depende nIcamente de Ia IatItud donde se
haIIe Ia antena. En eI caso de BarceIona este nguIo es de 39.
5.2.3 Elevacin Al Sur
EI ItImo paso consIste en ajustar Ia eIevacIn totaI aI Sur. Para eIIo seguIremos Ios
sIguIentes pasos:
1. Compruebe que Ia antena sIgue en su posIcIn centraI. SI no es as corrjaIo
vaIIndose deI actuador. Este punto es muy Importante, asegrese bIen
antes de seguIr adeIante.
2. Se debe saber cuaI es Ia eIevacIn totaI aI sur segn nuestra sItuacIn. SI se
tratase de una antena deI tIpo offset, rsteIe eI nguIo de offset de Ia antena
que habremos obtenIdo prevIamente, taI como se expIIca aI prIncIpIo de este
texto.
3. Ayudndose deI IncIInmetro ajuste Ia eIevacIn de Ia antena aI nguIo
resuItante deI cIcuIo anterIor, vaIIndose deI ajuste deI nguIo de
compensacIn o decIInacIn, cuIdando de no aIterar eI nguIo deI eje de
rotacIn nI Ia orIentacIn aI Sur.
Ejemplo: En eI caso de BarceIona una eIevacIn totaI aI Sur de 39 .SI Ia antena
fuese una de foco centraI (prIme-focus) esta sera Ia eIevacIn a Ia que deberamos
ajustar eI dIsco. En eI caso de una antena offset y sIguIendo con Ios ejempIos
anterIores Ia eIevacIn sera 39-16,1=12,9. Los 16,1 que hemos restado
corresponden aI offset de Ia antena que habamos haIIado anterIormente.
7
6 CONEXIN A LA UNIDAD INTERIOR
O denomInada UnIdad de RecepcIn de satIIte, es Ia encargada de sIntonIzar cada
uno de Ios canaIes captados por Ia antena.
La conexIn de Ia antena a Ia UnIdad InterIor se hace por medIo de un cabIe coaxIaI
de poca atenuacIn y buena respuesta a Ias frecuencIas de Ia 1 F.I. que
comprende eI margen de 950MHz a 1750MHz. EL cabIe en F.I Ir a Ia tarjeta
receptora InstaIada en eI PC deI usuarIo, utIIIzando un cabIe coaxIaI normaI de TV.
EI cabIe coaxIaI ser de 75W de ImpedancIa.
SI se desea se puede usar un decodIfIcador dIgItaI para sacar Ia seaI de vIdeo a
otro termInaI como puede ser un teIevIsor, entonces eI caIe en F.I. que vIene de Ia
antena Ira conectado aI decodIfIcador dIgItaI y de ah a Ia tarjeta receptora
7 CONSEJOS
Con esto fInaIIzamos Ia totaIIdad de Ios ajustes requerIdos. SI se han reaIIzado con
precIsIn no ser necesarIo nIngn tIpo de retoque y eI recorrIdo de Ia antena
seguIr fIeImente Ia rbIta de CIark, por Io tanto no escatIme esfuerzos a Ia hora de
conseguIr Ia mxIma exactItud aI reaIIzarIos.
SI observa aIgn probIema de seguImIento es mejor reInIcIar de nuevo todos Ios
ajustes. Preste especIaI atencIn a Ia vertIcaIIdad deI mstII de soporte y a Ia
IocaIIzacIn deI Sur.
CercIorase de que est usando correctamente eI IncIInmetro. Es frecuente cometer
errores con I. Todos Ios nguIos que se han IndIcado aqu son respecto a Ia
vertIcaI. EI IncIInmetro en cambIo Ios mIde respecto a Ia horIzontaI sI se hace
coIncIdIr Ia marca 0 InterIor, con Ia marca 0 exterIor. Para medIrIos respecto a Ia
vertIcaI hemos de hacer coIncIdIr Ia marca de 90 InterIor, con eI 0 exterIor.
8
8 ANEXOS (FORMULAS)
FormuIas para hacer Ios CIcuIos NecesarIos.
f DIferencIa entre Ia IongItud deI Iugar de recepcIn y eI Iugar deI satIIte.
q LatItud deI Iugar de coIocacIn de Ia antena receptora.
AcImut desde eI PoIo Norte Terrestre
(con Iectura de BrjuIa)
q
f
a
sin
tan
arctan 180 + =
AcImut Desde eI PoIo Sur terrestre
q
f
a
sin
tan
arctan ' - =
EIevacIn desde eI HorIzonte
b
b
g
sin
151269 . 0 cos
arctan
-
=
) cos cos(cos q f b * = DU
DespIazamIento de PoIarIzacIn
(antenas foco prImarIo)
q
f
d
tan
) sin(
arctan
-
=
(Antenas offset)
) tan(
) sin(
arctan '
RIIVHW -
-
=
q
f
d