MARTES 18

FEBRERO 2014
La Habana Ao 56 de la Revolucin

EDICIN NICA
CIERRE: 11:30 P.M.

AO 50 No. 41 20 ctvs

Orden es tambin sinnimo de desarrollo

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Exige Federacin Sindical Mundial libertad de antiterroristas cubanos

Orestes Eugells Mena

Estados Unidos financia violencia en Venezuela

Osviel Castro Medel, especial para Granma

El Consejo Presidencial de la Federacin Sindical Mundial (FSM) reunido recientemente en Roma, Italia, ratific su condena al injusto encarcelamiento que an sufren en crceles de los Estados Unidos cuatro de los cinco luchadores antiterroristas cubanos. La resolucin aprobada por la mxima directiva de la FSM, fue en respuesta a la exhortacin hecha a la organizacin obrera para fortalecer la campaa por la causa de los hroes cubanos. Como parte de la batalla mundial que se libra por la liberacin de estos pacifistas, la FSM seguir exigiendo al gobierno del presidente Barack Obama que haga uso de sus facultades y libere de inmediato a los inocentes. La organizacin recuerda la injusta condena a que fueron sometidos dichos Hroes, cuya nica misin era monitorear grupos terroristas anticubanos de Miami, para salvaguardar del terrorismo, no solo al pueblo cubano sino tambin al norteamericano. Durante su largo encierro, han sido vctimas de tratos crueles, inhumanos y degradantes, al tiempo que sus familiares tambin han sufrido vejmenes y privacin de sus derechos, que determin que el Grupo

de Trabajo sobre detenciones arbitrarias de las Naciones Unidas declarara a esa detencin como injusta y arbitraria, destaca la FSM. De igual manera, la Federacin Sindical Mundial apoya los trabajos de la Comisin de Encuesta que se efectuar en Londres en marzo del presente ao, donde se evidenciar el proceder arbitrario e ilegal que ha primado en este caso. Es por ello, que el Consejo Presidencial de la FSM reunido en Roma recientemente, convoc a todas las organizaciones sindicales afiliadas y amigas a redoblar las acciones para que Gerardo Hernndez, Ramn Labaino, Antonio Guerrero y Fernando Gonzlez, sean liberados, y unidos a Ren Gonzlez reciban juntos, todo el reconocimiento y respeto de su pueblo y del mundo.

En los encuentros por sectores, las primeras deliberaciones

Susana Lee

CARACAS, Venezuela.El Ministro del Poder Popular para las Relaciones Exteriores de Venezuela, Elas Jaua Milano, seal en rueda de prensa que el gobierno estadounidense financia a grupos violentos en este pas, los que se presentan, engaosamente, como organizaciones civiles . Ante periodistas nacionales y extranjeros, desde la Casa Amarilla, sede de la Cancillera, Jaua ley varios correos electrnicos enviados desde la embajada estadounidense en Venezuela al Departamento de Estado, en los cuales se consigna la ayuda brindada a esos grupos opositores de ultraderecha. El texto presentado por el Ministro seala que se busca una cohesin nacional del movimiento estudiantil y acota en una de sus partes que varios de los estudiantes expresaron inters de recibir apoyo del Gobierno de Estados Unidos para propsitos organizativos y educacionales . El total de fondos del ao fiscal 2010 para estos programas es de 57 millones de dlares, dado que vienen las elecciones (presidenciales del 2012), se requiere incrementar en, al menos, 30 millones adicionales los financiamientos para incrementar los esfuerzos de cara a las futuras elecciones, apunta el material. Por otra parte, el Canciller reafirm que tres diplomticos estadounidenses en Caracas Breeann Marie McCusker, segunda secretaria de la embajada; Jeffrey Gordon Elsen y Kristofer Lee Clark, ambos vice cnsules tenan 48 horas para salir del territorio nacional, tal como anunciara el presidente Nicols Maduro en la noche del domingo. Estos diplomticos, explic, participaron de manera activa en la organizacin, coordinacin y promocin de algunos de los grupos de jvenes de derecha, cuya intencin es generar desrdenes violentos en el pas.
AUTORIDADES OPOSITORAS DEL ESTE SIGUEN SIN ACTUAR

Estados Unidos desconoce la voluntad de la mayora del pueblo venezolano que apoya a la Revolucin Bolivariana. FOTO: YAIM RAVELO, ENVIADA ESPECIAL

Los 1 200 delegados que participarn esta semana, del 20 al 22, en las sesiones finales del XX Congreso de la CTC, tendrn sus primeras deliberaciones a partir de las 3:00 p.m. del jueves en sendos encuentros entre dirigentes de los 17 sindicatos nacionales, miembros de los consejos de direccin de los organismos y entidades de los sectores y ramas en los que laboran. La jornada se realizar en 19 locaciones de la capital al dividirse de acuerdo con sus esferas e incluso, en algunos casos como los de los sindicatos de la Ciencia, Administracin Pblica y Educacin, Ciencia y Deporte, se subdividirn por grupos, ya que tienen afiliados en varios ministerios e instituciones. Como es tradicional desde congresos precedentes, estos topes revisten especial relevancia para los dirigentes sindicales, principalmente los de las organizaciones de base, ya que tendrn informacin de primer orden de las mximas autoridades de los organismos a los que pertenecen sobre el estado del cumplimiento

de sus planes y presupuestos, la actualizacin de la implementacin de los Lineamentos, la ejecucin de inversiones, el comportamiento de los recursos materiales y financieros, entre otros, que se convierten en herramientas bsicas de trabajo para estos representantes de los colectivos laborales. Asimismo, constituir oportunidad idnea para intercambiar acerca de las posibles soluciones o respuestas a planteamientos e inquietudes formulados por los trabajadores en los procesos de debate realizados el ao pasado, asambleas de afiliados y de presentacin de los planes y presupuestos anuales, as como de otros asuntos ms especficos que les preocupen. Ayer lunes por la tarde, los trabajadores de los complejos tursticos Bella Habana-Tulipn y Neptuno-Tritn, declararon listas sus instalaciones como villas XX Congreso, para recibir en la maana del jueves a los delegados, quienes ese propio da arribarn a las 9:00 a.m. por la Estacin Central de Ferrocarriles (los de las provincias orientales y centrales) y el resto por va area (Isla de la Juventud) y mnibus.

El Ministro para el Transporte T errestre, Haiman el Troudi, comunic que en la tarde del lunes grupos violentos protagonizaron acciones vandlicas en el este de Caracas, que incluyeron agresiones a operadores de metrobs en Altamira, hechos que generaron la clausura de esa estacin del metro en la capital del pas.

Mediante el canal Venezolana de Televisin (VTV), el funcionario describi que tambin en varias lneas de autobuses se registraron acciones violentas, en las que no intervinieron los cuerpos policiales del estado de Miranda (cuyo gobernador es Henrique Capriles y en el que se encuentran enclavados esos servicios) ni tampoco los de las alcaldas opositoras de Chacao y Baruta. El Troudi pidi a esas autoridades acabar de actuar ante sucesos que perjudican a toda la ciudadana y aadi que las agresiones contra los trabajadores del transporte se enmarcan en la estrategia montada por la derecha y sus medios de comunicacin de hacer ver al mundo que en Venezuela se vive el caos y la anarqua para justificar una agresin. Por otra parte, los colaboradores cubanos se encuentran en sus lugares de trabajo habituales con normalidad, y se estn tomando todas las medidas necesarias para su seguridad, segn inform este lunes la televisin cubana. Ms informacin en la pgina 6

La literatura toma La Cabaa

Una multitud de nios, jvenes y adultos ha recorrido los pabellones de La Cabaa en estos das durante la etapa habanera de la 23 Feria Internacional del Libro. Continan las presentaciones de libros, coloquios y conferencias hasta el domingo 23 de febrero. Luego comenzar el periplo de la magna cita literaria por todas las provincias del pas.
FOTO: JUVENAL BALN

Ms informacin en las pginas 4 y 5

NACIONALES

FEBRERO 2014 > martes 18

Jerarqua y respeto por la cultura campesina

Reclamo de los escritores y artistas pinareos en plenaria previa al VIII Congreso de la UNEAC
Pedro de la Hoz

En el mausoleo del Tercer Frente Oriental, rindieron homenaje a Juan Almeida Bosque. FOTO: JUVENAL BALN

Homenaje a Juan Almeida en el aniversario 87 de su natalicio

Eduardo Palomares Caldern

TERCER FRENTE, Santiago de Cuba.Un emotivo homenaje de recordacin al inolvidable Comandante de la Revolucin Juan Almeida Bosque, tributaron en ocasin del aniversario 87 de su natalicio pobladores de este municipio montaoso en nombre del pueblo de Cuba. Justo con los primeros rayos del sol Digenes Almenares Batista, primer secretario del Partido en el municipio, presidi la colocacin de una ofrenda floral ante la tumba del jefe fundador del Tercer Frente Mario Muoz Monroy, ubicada en lo ms alto del mausoleo erigido en Loma de la Bandera. Posteriormente las mximas autoridades del territorio encabezaron, en el poblado de

Cruce de los Baos, la concentracin popular en que Dorisbel Ramos, historiadora del Museo Central del Tercer Frente, realiz una amplia exposicin sobre la vida de Almeida y la contribucin de este frente guerrillero al triunfo revolucionario. Pioneros e instructores de arte de la Brigada Jos Mart recordaron igualmente la obra musical de Almeida, mediante la interpretacin de sus ms gustadas composiciones. En las palabras centrales el coordinador municipal de los CDR, Fernando Carrin Danger, dijo que presente en toda Cuba el legado de Juan Almeida trasciende especialmente en esta serrana, donde sus pobladores acaban de completar medio milln de latas de caf en la actual campaa y llevan adelante numerosas obras sociales y econmicas.

PINAR DEL RO.Los ms valiosos exponentes de la cultura rural deben ocupar el espacio que les corresponde en la radio y la televisin, mucho ms en un territorio donde la marca de esas manifestaciones ha distinguido tradicionalmente el perfil de su vida espiritual. Ese fue uno de los reclamos de los escritores y artistas pinareos reunidos aqu este lunes en la plenaria previa a la celebracin del VIII Congreso de la UNEAC, la cual cont con la presencia del poeta Miguel Barnet, presidente de la Comisin Organizadora. Luego de un intenso trabajo preparatorio, que abord en nutridas comisiones temas relacionados con educacin, cultura y sociedad; proyeccin sociocultural comunitaria; arte, mercado e industrias culturales, y estatutos y reglamentos, la vanguardia artstica e intelectual de la regin occidental de la Isla acord elevar a la Comisin Organizadora del Congreso medio centenar de propuestas, que adems deben enriquecer la agenda inmediata del Comit Provincial y sus filiales. Llamaron la atencin, de manera particular, los planteamientos encaminados a transformar la gestin cultural en correspondencia con la actualizacin del modelo socialista y a partir de la existencia del sistema institucional de la cultura. Repensar las funciones de las entidades, equilibrar las tareas promocionales y las acciones comerciales, analizar hasta qu punto resultan pertinentes nuevas y diversas formas asociativas que favorezcan la produccin artstica y su circulacin, fueron algunas de

las ideas expuestas por los creadores. Tambin, sobre la base de la rica experiencia acumulada en el trabajo comunitario en el territorio, se pronunciaron por el permanente perfeccionamiento y renovacin de los proyectos existentes y la factibilidad de asumir otros que incidan en la calidad de vida de la poblacin.
SOLIDARIDAD CON VENEZUELA

Los escritores y artistas pinareos aprobaron una mocin de solidaridad con el pueblo bolivariano de Venezuela y de rechazo a la escalada de elementos fascistas que intentan desestabilizar a esa nacin. Fue ratificado al frente del Comit Provincial el escritor Juan Ramn de la Portilla y electos el pintor Humberto Hernndez (el Negro) vicepresidente primero; el guionista Eduardo Martnez Malo y el escritor Nelson Simn, vicepresidentes. Gladys Martnez Verdecia, primera secretaria del Partido en la provincia, valor positivamente la labor de la UNEAC en el territorio y expres la necesidad de estructurar de inmediato un programa de acciones a fin de dar respuestas a los planteamientos que puedan resolverse a escala local. Junto a De la Portilla, representarn a Pinar del Ro en el Congreso el realizador televisual Luis Hidalgo, la escritora Nersys Felipe, el pintor Humberto Hernndez (el Negro), el escritor Nelson Simn, la trovadora Yamira Daz, el pintor Pedro Pablo Oliva, el guionista Eduardo Martnez Malo, el escritor y crtico Frank Padrn, el compositor Ariel Alfonso y el humorista Kike Quiones.

Accidente en la Sierra Maestra provoca un fallecido y 60 lesionados

Dilbert Reyes Rodrguez

El Che ms actual que nunca

Alain Valds Sierra

GUISA, Granma.Un fallecido y 60 lesionados fue el saldo de un accidente de trnsito ocurrido al filo de las 7:00 a.m. de este lunes, en una peligrosa carretera de la Sierra Maestra, a unos ocho kilmetros del poblado de Guisa, cabecera del municipio homnimo, en la provincia de Granma. El siniestro ocurri cuando el chofer del camin particular de pasajeros marca GMC y matrcula P117804, cargado con ms personas de las permitidas, perdi el control sobre el carro mientras descenda una peligrosa pendiente en curva, conocida como Loma del Sao, ubicada en el terrapln que une la comunidad serrana de Los Horneros y Guisa. El occiso fue Juan Ramn Almarales Nueva, de 17 aos, natural de Guisa y ayudante del chofer. De los lesionados entre ellos cuatro embarazadas y cinco menores ninguno corre peligro para la vida, aunque dos requirieron intervencin quirrgica, explic a la prensa el doctor Rolando Vega, director en funciones del hospital provincial Carlos Manuel de Cspedes, de la ciudad de Bayamo, hacia donde fueron trasladados con urgencia la mayora de los accidentados. Poco despus del suceso, el general de divisin Ramn Pardo Guerra, jefe del Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil, en visita

El incumplimiento de las normas establecidas puede conducir a lamentables accidentes. FOTO DEL AUTOR

de trabajo a Granma, junto a Federico Hernndez, miembro del Bur Provincial del Partido y Manuel Sobrino, presidente del gobierno, constataron in situ la atencin mdica a los heridos, tanto en el hospital bayams como en el policlnico Guillermo Gonzlez, de Guisa. Datos preliminares obtenidos por peritos en el lugar del accidente, dan cuenta de las insuficientes condiciones tcnicas que posea el camin para transitar, cargado de personas, por esa geografa abrupta de la Sierra Maestra.

Los primeros dos tomos de El Che en la Revolucin Cubana, antologa que recoge una importante etapa del pensamiento y la visin que sobre el transcurso de los sucesos en la Isla tras el triunfo de enero de 1959 tena el guerrillero argentino-cubano, fueron presentados en la sala Jos Antonio Portuondo de La Cabaa como parte de las novedades de la Feria del Libro. La publicacin, basada en una importante seleccin de documentos hecha por Orlando Borrego Daz, cercano colaborador del Che, es la primera vez que tiene una tirada masiva (5000 ejemplares), tras una edicin de 200 realizada en 1966 que fueron distribuidos segn una lista elaborada por el propio Comandante rebelde para aquellos que sean fieles a la idea, no al hombre, como le expresara al autor. Los libros, explic Borrego Daz, recogen una serie de cartas, documentos oficiales y las grabaciones de los consejos de direccin encabezados por el Che cuando diriga el Ministerio de Industrias a principios de la dcada del sesenta del pasado siglo. Fueron largas jornadas de trabajo para ordenar toda aquella informacin que recopilamos sin la autorizacin del Che, dijo, y que solo pudo leer, luego de la tirada de los 200 ejemplares, al regresar de su misin en el Congo. Ese, agreg, es el gran valor de esta recopilacin, el propio Che la revis y enriqueci con sus consideraciones. Muy bien, para que se vean las buenas y malas que hemos hecho en

Cuba, me coment en seal de aprobacin, demostrando una vez ms su capacidad de adelantarse a los sucesos y ver en el material fuente de informacin para los futuros lderes polticos de Cuba y el resto de Latinoamrica. Jacinto Valds Lapena, acadmico de la Universidad de La Habana y colaborador en la preparacin de los textos, elogi el material porque en l se pueden apreciar los aportes del Che al marxismo contemporneo no solo desde la filosofa, tambin desde la tica y la economa. Con sus ideas y accionar, coment, el Che defendi un marxismo autctono y latinoamericano, y trascendi su poca al validar la legitimidad de socialismo aun tras la cada del Muro de Berln, y esto se puede apreciar al leer esta antologa que presenta la editorial Jos Mart. El Che en la Revolucin Cubana, ofrece un excelente anlisis de las coyunturas polticas, que se pueden revisar incluso en los momentos actuales, por lo que constituye un texto bsico para las nuevas generaciones desde el punto de vista cultural, poltico e ideolgico, destac Valds Lapena. Entre sus pginas, culmin, est vivo su legado y sus principios, esos que coinciden plenamente con los de la Revolucin: el internacionalismo, el ejercicio de conciencia, y el accionar de vanguardia. A la presentacin de los dos primeros tomos de la antologa asistieron Celia Guevara, hermana del Che, y otros familiares del Guerrillero Heroico.

FEBRERO 2014 > martes 18

NACIONALES

Ms all de la juventud: responsabilidad y compromiso

Yusmary Romero Cruz

ARTEMISA.Para un joven recin graduado no resulta nada fcil enfrentar nuevos retos luego de dejar atrs libros y libretas para poner en prctica los conocimientos aprendidos e incorporar otros que no aparecen en ningn texto y solo es capaz de dar el da a da. Experiencias como la de Yanset Cruz Hernndez, quien ingres a los 19 aos a la Asociacin Econmica Internacional (AEI) Quality COI, y ha sido testigo desde ese momento de la envergadura de una obra como la emprendida en Mariel, demuestran que en el quehacer de los jvenes tambin puede confiarse, sin importar la magnitud del trabajo a desarrollar, ni cunto compromiso y responsabilidad implique. Solo dos cursos de prctica docente en la fbrica de cemento de ese municipio avalaban el decursar de la joven por el otrora Instituto Politcnico Amrica Latina, cuando se incorpor a la obra a finales de diciembre del 2010 para someterse a un periodo de prueba, luego de haber concluido su formacin como tcnico medio en Construccin Civil en el referido centro educacional. Su entrega y sobre todo, la tenacidad desplegada, la hicieron adquirir en muy poco tiempo las habilidades necesarias en su desempeo como tcnica en la especialidad estudiada, en la construccin de las losas prefabricadas para el muelle. Durante ese tiempo supervis el proceso constructivo de los laboratorios de calidad y las oficinas que se comenzaron a hacer en el rea de prefabricado, dice. Y para el mes de abril del 2011 asumi durante unos das la funcin de jefa de rea, al salir de vacaciones el encargado general; su labor en tan breve periodo hizo que el gerente de produccin le orientara una nueva tarea: Ser la encargada general de todos los equipos de

FOTO DE LA AUTORA

izaje (gras, camiones gras, entre otros). Esta fue la experiencia ms grande, principalmente porque estaba fuera de mi perfil, adems de ser un trabajo que necesitaba mucha confianza y perseverancia, manifiesta. Sin embargo, no imaginaba lo que vendra despus, al drsele la oportunidad de estar al frente del proceso constructivo del primer puente de tierra armada realizado en el pas conocido como el elevado de Mariel, con la asesora de un integrante de Faber Structor (una compaa extranjera de terraplenes armados) y un ingeniero ecuatoriano de la Compaa de Obras de Infraestructura (COI). Tras dos meses de intenso trabajo cumpli la misin y entonces se incorpor como jefa de colectivo en el sistema constructivo de las vigas RTG, que son los cimientos por donde transitaran posteriormente las gras RTG del patio de contenedores. En la retrorea trabaj con mi equipo uno de los 12 colectivos que laboraban simultneamente en ese lugar hasta la terminacin y

entrega de 700 metros de muelle y la culminacin de la primera etapa del proyecto. Al preguntarle sobre su experiencia durante ese tiempo al frente de ms de 70 hombres, afirma que siempre he tenido el criterio de que el respeto se gana, no se exige y quien quiera merecerlo solo debe brindarlo y aprender a que no te vean como la jefa, sino como un ser humano con la intencin de ensearles a ser cada da mejores personas y operarios. Y de los ms de tres aos de intenso trabajo en la obra comenta: Ha sido un desafo bastante grande pero a su vez formador, porque ha fortalecido mi experiencia profesional y ha aumentado mi amor hacia la construccin. Uno siente una satisfaccin inmensa al ver un da un objeto que prcticamente no es nada y despus mirar hacia adelante y ver esa obra realizada con el fruto del sacrificio, el trabajo y la dedicacin . Una vez de regreso del trabajo, jornadas de estudios ocupan el quehacer de esta joven marielea de 22 aos. Mi principal reto es graduarme de ingeniera civil; me preparo actualmente para coger la carrera. Adems, deseo continuar en la obra y tener el privilegio de ver concluida la segunda etapa del proyecto de la Zona de Desarrollo Especial Mariel. Ahora le asignarn una nueva tarea en la Zona de Apoyo y Logstica, y tendr adems la oportunidad de participar prximamente en el Congreso de la FMC, al ser invitada a la magna cita. Representa un inmenso compromiso con mis compaeras de trabajo, las federadas de mi circunscripcin y quienes me eligieron y concedieron la oportunidad de participar en una experiencia nica, para as poder intercambiar criterios y una vez ms ver el fruto del trabajo de la mujer cubana, que se ha convertido en baluarte de la Revolucin y est integrada a la sociedad en diferentes frentes.

Miles de magnetizadores como estos sern instalados en grupos electrgenos de fuel oil durante el 2014. FOTO DEL AUTOR

PINAR DEL RO

En busca de ahorro
Producen magnetizadores para una mayor eficiencia de los grupos electrgenos de fuel oil
Ronald Surez Rivas

HOLGUN

Para un mayor acopio de leche

Germn Veloz Placencia

HOLGUN.La red de puntos de enfriamiento para el acopio de leche continuar creciendo a lo largo de este ao, dio a conocer Doly Yanet Osorio, funcionaria que atiende ese programa en la Delegacin Provincial de la Agricultura. De acuerdo con el cronograma aprobado, al concluir junio deben ser instalados 51, los cuales esperan los productores estatales y particulares, sobre todo aquellos que ordean las vacas en horas de la tarde y deben conservar la leche hasta la maana siguiente, a la espera de los vehculos de la industria procesadora, explic. Asever que cerca de 20 quedarn

listos a finales de este mes, segn el buen paso de las acciones de montaje asumidas por los miembros de una brigada que la Agricultura de la provincia form y equip para darle impulso a la tarea. El pasado ao creamos los primeros 12, los cuales se distribuyen en los municipios de Calixto Garca, Gibara, Holgun, Banes, Urbano Noris, Rafael Freyre y el poblado de Maceo. Todos cumplen los requisitos higinicos necesarios para manipular la leche, dijo. Para mayor seguridad, comienza la etapa de dotarlos con un set de instrumentos que ayudarn a determinar la densidad del producto, es decir, el contenido de agua, y realizar

otras pruebas, entre ellas, la de la acidez. Con el fin de garantizar el buen trabajo de los puntos en funcionamiento, la mayora de los operarios asisti a un curso en la Empresa Agropecuaria de Calixto Garca en el mes de noviembre. Ahora se coordina con las entidades de capacitacin de la Agricultura y Veterinaria la formacin de quienes trabajarn en los que estn en construccin, aadi. Este ao tambin se ha previsto financiamiento para enfrentar operativamente las roturas de los motores de los sistemas de enfriamiento de los termos y las paletas internas de estos, de manera que no permanezcan fuera de servicio por periodos prolongados.

PINAR DEL RO.Con el propsito de reducir el consumo de combustible en los grupos electrgenos de fuel oil, la Empresa de Componentes Electrnicos Ernesto Che Guevara, de esta provincia, lleva a cabo la produccin de 11 mil magnetizadores. Con ellos, se contina ampliando el espectro de estos dispositivos que hace alrededor de ocho aos se fabrican en la entidad y que, segn las pruebas realizadas, favorecen la combustin en los motores donde se colocan, y por tanto, permiten una mayor eficiencia. Segn el Mster en Ciencias Oslirio Claro, director de Innovacin Tecnolgica en la empresa pinarea, la decisin parti de un estudio realizado en emplazamientos de fuel oil de todo el pas, de conjunto con la Unin Elctrica, y el apoyo del Centro Nacional de Electromagnetismo Aplicado y del Movimiento del Frum. En esa investigacin, se analizaron los diferentes tipos de motores que existen a lo largo de la Isla, y se determin la cantidad y las caractersticas de los magnetizadores a producir, explica Oslirio. Al respecto, seal que son dispositivos ligeramente ms grandes que los que se han utilizado en la tecnologa disel, teniendo en cuenta el dimetro de las tuberas y el volumen de combustible a tratar. El especialista precis que los magnetizadores estn compuestos por imanes permanentes y concentradores magnticos, que se colocan en varios puntos como los inyectores,

la entrada de los carburadores y las tuberas de alimentacin y de retorno. Mediante ellos se crea un campo magntico en los fluidos, capaz de cambiar algunas de sus propiedades, con lo cual se favorece la combustin y, por tanto, disminuye el consumo, afirma. En el caso de los grupos de fuel oil sincronizados al Sistema Electroenergtico Nacional, precis que se requieren alrededor de 20 magnetizadores por cada uno de los ms de 500 equipos emplazados a lo largo del pas. Con anterioridad, miles de estos dispositivos haban salido de esta industria con destino a los emplazamientos de disel. Joel Blanco, especialista de Generacin Distribuida en la Empresa Elctrica de Pinar del Ro, afirma que tanto en el tratamiento del combustible, como en el agua que utilizan esos motores (donde evitan incrustaciones en las tuberas), han dado buenos resultados. Est demostrado que su utilizacin contribuye a la eficiencia, seal. Aunque hasta el momento, el desarrollo de esta experiencia ha tenido como cliente principal a la Unin Elctrica, el director de Innovacin Tecnolgica de la Empresa de Componentes Electrnicos afirma que la produccin est en condiciones de extenderse a otras entidades interesadas. No hay limitaciones para su uso, usted puede colocarlos en cualquier motor en el que desee economizar combustible, desde un vehculo pesado hasta una motocicleta, concluy.

4
FEBRERO 2014 > martes 18 ENVIADA POR LA TV CUBANA
CUBAVISIN 8:00 Universidad para Todos 9:00 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior 10:30 Teleclases 12:00 Arte video 12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 3:30 Documental 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 David, el gnomo 5:15 Agua viva 5:45 Tom Sawyer 6:15 Animados 6:27 Para saber maana 6:30 Enigma de un verano (cap. 11) 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:45 Piso 6 9:15 Avenida Brasil (cap. 69) 10:07 Teledrama: Fugas 11:07 Amigas mas (cap. 5) 12:10 Hispania (cap. 25) 11:56 Noticiero del cierre 12:58 Telecine: Recin casada. EE.UU./comedia 2:24 Dr. House 3:10 Telecine: La caza. Dinamarca/drama 5:08 La firma (cap. 2) 6:00 Ro del destino (cap. 103) 7:00 Concierto
TELE-REBELDE

COMERCIALIZACIN DEL LIBRO EN CUBA

Nuevas estrategias para universalizar el saber

Alain Valds Sierra

6:30 Buenos das 8:32 Ro del destino (cap.102) 9:24 Andar La Habana 9:39 Buenas prcticas 9:47 Lo bueno no pasa 10:17 Revelaciones 10:26 La buena esposa (cap.11) 12:00 Telecentros 6:01 NND 6:30 Glorias deportivas 6:57 Revolucin: voluntad popular y justicia social 7:00 Noticiero de la Feria del Libro 7:05 Torneo Internacional de Lucha Cerro Pelado, Granma (final) 7:42 Ftbol internacional 9:20 Resumen Clsico Nacional Ciclismo de Ruta, 4ta. etapa 9:50 Resumen Semanal de la Liga Alemana de Ftbol 10:50 Rugby 7 11:30 Cine Deportivo: Cuide sus piernas. Australia/comedia
CANAL EDUCATIVO

9:00 Teleclases 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Teleclases 3:30 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Sabrina (cap. 7) 7:30 Tower prep (cap. 14) 8:00 NTV 8:30 Escriba y Lea 9:00 Revista de la Feria del Libro 9:30 Dedicado a 10:30 Letra flmica: Foxfire. Francia-Canad/drama. Al finalizar, Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

La Fortaleza de San Carlos de La Cabaa fue el escenario del Taller de libreros, espacio dispuesto para el intercambio de ideas y propuestas enrumbadas a una mejor comercializacin del libro en el pas, el anlisis del papel de las libreras y los libreros en la circulacin de las publicaciones, la promocin del hbito de lectura y la formacin de lectores. En el encuentro, iniciativa de la Direccin de Libreras del Instituto Cubano del Libro (ICL), la doctora Jacqueline Laguardia, profesora de la Universidad de La Habana, seal una serie de deficiencias que atentan contra el buen funcionamiento del proceso de comercializacin de los ttulos que producen las casas editoriales de la Isla, como por ejemplo la diversidad de instituciones y organismos que conforman el sistema editorial ajenas al Ministerio de Cultura. Esto, explic, va contra el reconocimiento de la red de libreras como institucin cultural dentro de los lmites del ministerio en un pas donde el sistema editorial, casi en su totalidad, est en manos del Estado. Actualmente las libreras se subordinan al Ministerio de Comercio Interior y a los gobiernos de los territorios, mientras que metodolgicamente son atendidas por el ICL, explic Laguardia, fundadora y directora del Observatorio Cubano del Libro (OCL).

Tal estructura de funcionamiento, que a mi juicio atenta contra la agilidad de la gestin librera ante tantas autoridades a las que responder, pareciera justificarse ante la primaca otorgada a su funcin comercial por sobre la dimensin cultural . A esto se suma, precis, un estigma relacionado con la comercializacin de la obra literaria, no debemos asumir el mercado como enemigo, sino como instrumento, y no debemos considerar el xito comercial antnimo de calidad literaria . Tales lgicas, coincidi el escritor, editor y promotor cultural Lorenzo Lunar, nos hace replantearnos el papel de las libreras como protagonistas de la vida cultural en el pas, y su recuperacin como espacios para una verdadera comercializacin a partir del trabajo de los libreros, la calidad de la oferta, en contenido y factura, la sistematicidad de la distribucin, una acertada poltica de precios, y acciones de promocin de autores, ttulos y eventos. Segn los resultados finales de la Encuesta nacional de consumo de libros y hbitos de lectura del OCL Dnde suele comprar los libros?, aplicada en el 2010, el 69,1 % de los encuestados seal a las libreras, con una ligera diferencia sobre la Feria del Libro (61,3 %). Esto, coincidieron los panelistas, demuestra la importancia de las libreras como epicentro de la comercializacin de libros en el pas. En Cuba, aclar Laguardia, existen 330 de estos espacios en

los que se aprecia la desconexin entre produccin y venta que provocan demandas insatisfechas y tiradas excesivas acumuladas por ineficaces estrategias de comercializacin. En un contexto tanto global como domstico que privilegia la produccin de otros bienes y servicios culturales, el libro cubano y el conjunto de sus actores y procesos tiene la urgencia de revisarse y adecuarse a los actuales desafos, en los que debe insertarse la gestin privada, tan importante en la recuperacin de libros usados para la venta. Para esto, concordaron los panelistas y el resto de los participantes, tambin se debe estar a tono con las nuevas tecnologas y tener en cuenta los grandes avances que en materia de gusto tienen las publicaciones digitales en los lectores. Niurka Eligio, vicepresidenta comercial del ICL, adelant que la institucin lleva adelante una serie de estrategias para actualizar los mecanismos de ventas y adecuarlos a la situacin actual que vive el pas. Trabajamos en conocer las realidades de los territorios en materia de consumo literario, discutimos las polticas comerciales con las partes involucradas, se estn acordando una serie de iniciativas para la capacitacin del personal y tenemos en cuenta las experiencias positivas, como la dinmica de trabajo de la editorial Capitn San Luis, capaz de autofinanciarse hace aos, subray.

El arte no tiene patria, los artistas s

Roberto Miguel Torres

8:00 Programacin TeleSur 4:35 Detrs de la leyenda 4:45 Vivir 120 5:00 De tarde en casa: Yo no me enfermo 6:00 Para un prncipe enano 7:00 Cineflash 7:30 60 Y 8:00 NTV 8:30 Programacin TeleSur
MULTIVISIN

8:01 Abeja Maya 8:13 Utilsimo 8:37 Documental: Discovery atlas. Brasil 9:17 En cmara lenta: Bolsas de aire 9:40 Problemas perrunos. Mable 10:00 Cinevisin: Un gran viaje con mi madre. EE.UU./comedia 12:00 Recorriendo China 12:28 #s 1: Maroon 5 12:40 Facilsimo 1:25 Sonic x: (cap. 38) 1:45 Sin pegar ojo (cap.16) 2:06 Documental: Austin Stevens: Los ms peligrosos. El lagarto gigante 3:00 Pecados capitales (cap.42) 4:01 Mascotas vergonzosas. Mascotas problemticas 4:42 Documental latinoamericano 5:08 Problemas perrunos 5:28 Sonic x 6:00 Hola chico 6:33 Facilsimo 7:18 Utilsimo 7:42 #s 1: Maroon 5 8:01 Discovery atlas. 8:41 Unidos por la ley (cap.2) 9:21 Huesos (cap.72). Desde las 10:03 p.m., hasta las 7:08 a.m., retransmisin de los programas subrayados.

El agradecimiento a la existencia de Viengsay Valds sobre los escenarios de Cuba y el mundo se convirti en el factor comn de la presentacin, este lunes, del volumen De acero y de nube. Biografa de Viengsay Valds, presentado en la sede del Ballet Nacional de Cuba (BNC), como parte de las actividades de la Feria. El periodista Yuris Nrido; el director del Museo de la Danza Pedro Simn y el historiador del BNC, Miguel Cabrera presentadores del texto, en ausencia de su autor, Carlos Tablada coincidieron en destacar la excelencia, disciplina, talento y perseverancia, que han marcado el trabajo y la obra de la Primera Bailarina de nuestro ballet. Miguel Cabrera, evoc la manera en que

Miguel Cabrera, Pedro Simn y Viengsay Valds .

FOTO: MAYLN GUERRERO OCAA

Viengsay se destac para emerger del supuesto anonimato que da el cuerpo de baile. Aunque su principal mrito, dijo, fue convertirse en una genuina continuadora y embajadora de la Escuela Cubana de Ballet, regalarle su presencia al pas que la vio crecer, porque el arte no

tiene patria, pero un artista, s y eso Viengsay lo ha sabido demostrar muy bien. Por su parte, el periodista y crtico, Yuris Nrido explic que en esta biografa se hace un recorrido por la niez y primeros contactos de Viengsay con el ballet, el papel de su familia y el dilogo con algunos de sus principales maestros, como el recientemente fallecido Fernando Alonso, cuyos consejos, confirm la propia artista, resultaron de un valor incalculable. Por lo pronto, De acero y de nube. Biografa de Viengsay Valds solo se encuentra disponible en formato digital, por lo cual se present el e-book, que puede ser descargado desde el sitio web de Ruth Casa Editorial, segn anunci la coordinadora general del sello Marianela Gonzlez, quien confirm que el texto ver la luz en formato impreso durante la prxima edicin del Festival Internacional de Ballet de La Habana.

Una merienda de locos para Tove y Nersys

Amelia Duarte de la Rosa

ENCICLOPEDIA DEL CINE LATINOAMERICANO EN LA FERIA.Con carcter enciclopdico, los dos tomos de Los cines de Amrica Latina y el Caribe sern presentados el jueves 20 de febrero, a las 2:00 p.m., en la Casa del ALBA CulturalBOJEO DE CUBA.La Fundacin Antonio Nez Jimnez de la Naturaleza y el Hombre y la Editorial Cientfico-Tcnica, invitan a la presentacin del libro, Bojeo de Cuba, el da 21 de febrero a las 5:45 p.m., en la Acnu (calle J esquina 25, Vedado)... CONCIERTOS DE MSICA TRADICIONAL DE JAPN.Como parte de la celebracin del aniversario 400 de las relaciones entre CubaJapn tendrn lugar dos grandes conciertos. Los das 22 y 23 de febrero el Tro Hogaku de Yutaka Oyama se presentar junto al cantante David lvarez, en la Plaza San Francisco de la Cabaa, el sbado a las 6:00 p.m., y domingo, a las 5:00 p.m., en el teatro Mella. La entrada es gratis.

Para debatir sobre la literatura dedicada a los ms pequeos lectores comenz a sesionar ayer, en la Sociedad Cultural Jos Mart, el X Encuentro terico de literatura infantil Nios, autores y libros. Una merienda de locos, con la presencia de destacados escritores de todo el pas. El evento, que tendr lugar hasta el jueves y llega por cuarta vez a la Sociedad Cultural en el marco de la Feria, abri su primera jornada con un panel dedicado a la escritora Tove Jansson (Finlandia, 1914-2001), creadora de los personajes de la familia Mumin y cuyo centenario se celebra este ao. De la escritora finesa y de nuestra Dora Alonso, disert el escritor Julio M. Llanes, quien realiz un acercamiento a la infancia, vida y universo creativo de ambas autoras que legaron obras clsicas de la literatura latinoamericana y mundial.

Sobre la saga de los Mumin, esa familia de trolls blancos, cubiertos de pelo y apariencia redondeada similar a los hipoptamos, y su caracterizacin, habl el escritor Enrique Prez Daz, director de la editorial Gente Nueva y el primer cubano en ser jurado del Premio Hans Christian Andersen de Literatura, conocido como el pequeo Premio Nobel de la narrativa infantil. El panelista introdujo y describi a varios de los personajes, poco divulgados en las publicaciones cubanas pero cuya irrupcin en el panorama mundial se convirti en uno de los grandes fenmenos de venta de la literatura infantil y que figuran entre los grandes xitos internacionales de la literatura de Finlandia, solo por debajo de las obras de Mika Waltari. El segundo momento de la maana fue un tributo a Nersys Felipe, escritora que recibe el agasajo de esta Feria y quien comparti con los asistentes a esta Merienda de locos.

La escritora, pintora e ilustradora finesa Tove Jansson.

Del espritu martiano de Felipe hablaron los presentes, entre los que contaba el editor Esteban Llorach, que nuevamente tuvo palabras de elogio hacia la autora de Cuentos de Guane y subray la praxis martiana de Nersys, intrnseca en su obra. El montaje del Grupo Alas, basado en la novela Pepe y la Chata, texto de la autora piarena que ve la luz en esta Feria bajo el sello de Gente Nueva, junto a la presentacin de varios libros dedicados a nios y jvenes, complementaron la jornada.

5
FEBRERO 2014 > martes 18

La pupila contempornea de Rubn

Madeleine Sauti Rodrguez

Si una idea cuaj en el Encuentro de Historiadores, insertado en la Feria del Libro y celebrado en la Casa del Alba Cultural, fue la de traer a las actuales generaciones de cubanos la ejemplar figura de Rubn Martnez Villena, en cuya personalidad se amalgama con total integridad el intelectual y el revolucionario. A propsito del 80 aniversario de su desaparicin fsica, acaecida el 16 de enero de 1934, fue celebrado el coloquio, que apel a la necesidad de dialogar con este hombre de singular talla, cuya vida plagada de actos en pos de la justicia social y de la belleza, debe conocerse ms profundamente. Defendida con pasin esta idea por Iroel Snchez Espinosa, editor del blog La pupila insomne y uno de los participantes del panel que moder el doctor Felipe Prez, presidente de la Unin de Historiadores de Cuba en La Habana centr sus argumentos en la utilidad de insertar a Villena en la lucha ideolgica cubana actual. Snchez abog por la responsabilidad que tienen los intelectuales de hoy de divulgar la esencia del joven Rubn, cuya obra apunta conmueve a cuanta persona la conozca, y record las palabras que le escribiera el poeta a su amigo Ral Roa en defensa de la hermosura y el equilibrio. Como muestra de la fuerza expresiva de su poesa, Snchez cit el poema A una cubana, donde exalta la belleza de la mujer, capaz de endulzar para hacer uso de sus propias palabras el arancel puesto entonces por el imperialismo a la Patria. Las investigadoras Caridad Massn Sena y Juana Rosales Garca abordaron respectivamente: La primavera del comunismo en Amrica, de 1900 a 1934, a donde asoma la figura de Rubn junto con la de Julio Antonio Mella, y el Nacionalismo y marxismo en Rubn .

En la Casa del Alba Cultural tuvo lugar el Encuentro de Historiadores, dedicado al 80 aniversario de la muerte de Rubn Martnez Villena

Las intervenciones describieron la incansable faena del luchador comunista, que milit en el primer partido marxista y leninista cubano y del que redact no solo el manifiesto de su Comit Central contra la Conferencia Panamericana celebrada en La Habana, sino el que promulgara el Partido con motivo de la muerte de Mella. La poca de fundacin de los primeros partidos comunistas, la poltica expansionista e intervencionista de los Estados Unidos, el

impacto de la Gran Revolucin Socialista de Octubre y la Internacional Comunista, vistas en relacin con esta personalidad histrica, as como su formacin poltica, la influencia que ejerci en l el entorno familiar y las figuras de Mart y Lenin, fueron tocadas puntualmente por las especialistas. Con particular nfasis se destac la persistencia de Villena y Mella en estudiar ms a fondo la literatura marxista a la que tuvieron acceso, de manera que no les fue suficiente consultar interpretaciones de esa materia sino que bebieron de los propios textos de los clsicos. Rubn fue tambin valorado en su condicin de poeta en la voz de la investigadora Cira Romero, quien record el hecho de que renunci a ser poeta para dedicarse a torcer el rumbo descalabrado de su pas. Poemas como Defensa del miocardio inocente, Peas arriba, La pupila insomne, Homenaje al monoslabo ilustre, Cancin del Sainete Pstumo, Insuficiencia de la escala y del iris y El gigante, fueron reseados en la exposicin para explicar temticas y rasgos de su obra potica a la vez que valor su prosa, menos conocida que la lrica, pero igualmente exquisita. Consider el ensayo Cuba, factora yanqui, el ms cabal dentro de su interpretacin marxista de los acontecimientos histricos. Pedro Ross Leal, presente en el coloquio, convoc a los historiadores a penetrar las paredes de los lugares, entre ellas las tabaqueras hasta donde deben llevarse por medio de la palabra y la lectura la vida de hombres como Villena. Los libros Comunismo, socialismo y nacionalismo en Cuba (1902-1958), compilacin realizada por Massn Sena, y la reedicin de la biografa de Villena, El fuego de la semilla en el surco, de Ral Roa Garca, sellaron inicialmente la velada.

Por una creacin literaria democrtica, inclusiva y participativa

Michel Hernndez

Tributo sinfnico a Abbado y Feli

Pedro de la Hoz

La Orquesta Sinfnica Nacional, bajo la direccin del maestro Enrique Prez Mesa, y el pianista y compositor Aldo Lpez Gaviln consagraron el ms reciente concierto de la temporada a la memoria del director italiano Claudio Abbado y al trovador Santiago Feli. Varios de los actuales integrantes de la OSN se beneficiaron directamente del magisterio de uno de los ms encumbrados conductores orquestales de la segunda mitad del siglo XX, amigo entraable de la Revolucin Cubana, durante sus estancias en la Isla, en tanto el propio

Aldo recibi de Abbado estmulos para el desarrollo de la creacin pianstica. El inesperado deceso de Santiago Feli impact a los jvenes msicos de la orquesta y al pianista, quienes lo reconocieron como uno de los juglares imprescindibles de nuestro tiempo. Entre las cartas de triunfo de Abbado al frente de las Filarmnicas de Berln y Viena y de la orquesta juvenil Gustav Mahler estuvo el repertorio beethoveniano, de ah que la OSN y Prez Mesa seleccionaran la Sptima sinfona, paradigma de rigor en la construccin instrumental y de belleza temtica. Lpez Gaviln, con la orquesta, interpret

dos obras suyas: Lucirnagas y Variaciones con tema, una breve y la otra de ms dilatada exposicin, pero ambas ilustrativas de un modo de hacer en la que ms que el virtuosismo del solista importa la plasmacin de estados de nimo y la derivacin hacia una zona de confluencia del jazz, el rock, las mejores esencias de la cultura pop y la ms depurada especulacin con timbres y ritmos. Fuera de programa, el pianista sobrecogi al auditorioconunaimpecableejecucindelaspiezas favoritas de Abbado, Reflejos en el agua, de Claude Debussy, y de su propia cosecha Campanero, disfrutada ms de una vez por Feli.

Poetas de varias regiones de Latinoamrica y de todas las provincias de la Isla participan en el IV Encuentro internacional de Jvenes Escritores Latinoamericanos y Caribeos inaugurado ayer en el Centro Cultural Dulce Mara Loynaz. Enmarcado dentro de las acciones de la Feria, en la primera jornada del encuentro citaron ejemplos sobre las acciones que llevan a cabo para promover la creacin potica en el continente a partir de una mirada democratizadora, participativa e inclusiva. Como muestra de ello, la fundadora del Encuentro internacional de Mujeres Poetas, Lena Reza, seal que este foro ha permitido sacar a la luz las voces de poetas completamente desconocidas, a travs de talleres y otros encuentros organizados con el fin de ubicar la literatura en la primera lnea de la cultura del continente. Reza agreg que el foro ha logrado, adems, romper el silencio que ha existido histricamente hacia las obras hechas por mujeres. Entretanto, el puertorriqueo Xavier Valcrcel, explic que el nuevo panorama potico de su pas est marcado por la irrupcin de ediciones independientes y cartoneras que han llamado la atencin de las editoriales ms consagradas. Valcrcel destac que una buena parte de esos ttulos nacen signados por la urgencia de reflejar los conflictos sociales, polticos y humanos que atraviesa la sociedad boricua. Por otro lado, el narrador cubano Ahmel Echeverra elogi este encuentro como va para constituir un mapa de la literatura latinoamericana y descubrir cmo se insertan los nuevos escritores cubanos en ese mbito cultural. Galardonado con un rosario de premios como el David en cuento, Pinos Nuevos, Franz Kafka de Novelas de Gaveta, Jos Soler Puig de novela e talo Calvino, Ahmel dialog con Granma sobre la validez de continuar desarrollando en Cuba el trabajo de las editoriales cartoneras para dar a conocer una literatura de signo ms alternativo y underground. El autor de ttulos como Inventario y Bfalos camino al matadero explic que hoy existe en nuestro pas una tmida apertura de las instituciones hacia los proyectos de las editoriales independientes y cartoneras, al tiempo que destac la importancia de estas ltimas para promover, especialmente, el quehacer de los escritores noveles.

Argentina domina II Festival del Monlogo Latinoamericano

Julio Martnez Molina

CIENFUEGOS. Argentina fue el pas ms recompensado durante el II Festival del Monlogo Latinoamericano, al recibir los Premios de Mejor Puesta en Escena y de Mejor Texto Teatral Latinoamericano, por La noche devora a sus hijos, de Nadia Grandn; y el de Actuacin Masculina, otorgado a Lautaro Lamas, por En el viento aire puro. La cubana Monse Duany se granje el Premio del Monlogo Latinoamericano y Premio Terry 2014 en Actuacin Femenina, en virtud de su quehacer histrinico en Las lgrimas no

hacen ruido al caer, del autor Alberto Pedro Torriente, dirigida por Miguel Abru para el grupo Mujeres fuentes de creacin. El Premio Especial del Jurado fue concedido al verstil actor, director y profesor puertorriqueo Tefilo Torres, por los montajes A mis amigos de la locura y Papo Impala est quitao, escritos por Ernesto Ruiz y Juan Antonio Ramos, respectivamente. El lauro de la popularidad recay en Jorge Lugo, gracias a su trabajo en Lienzo de mujer que espera, el cual l mismo escribiera junto a Alfredo Troche y dirigiera para Teatro Rumbo, de Pinar del Ro.

El libro tiene Feria en Cuba

La Mesa Redonda hablar hoy sobre la Feria Internacional del Libro con varios de sus principales organizadores y la Premio Nacional de Literatura Nersys Felipe, una de las personalidades a las que se le dedica el evento. Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba transmitirn este programa desde las 7 de la noche y el Canal Educativo lo retransmitir al final de su emisin del da.

La cubana Monse Duany, mejor actuacin femenina. FOTO:

YANDER ZAMORA

INTERNACIONALES
hilodirecto

FEBRERO 2014 > martes 18

ONU AVANZA EN NUEVA AGENDA DE DESARROLLO SOSTENIBLE La Asamblea General de Naciones Unidas comienza esta semana una ofensiva de foros y debates para perfilar la agenda de desarrollo sostenible posterior al ao 2015, cuando expiran los objetivos del milenio. Se trata de cuestiones clave para erradicar la pobreza, reducir asimetras al interior de los pases y entre los mismos, y construir el progreso en armona con la naturaleza, columna vertebral de la agenda post-2015. (PL) LA INDIA PRESENTA SU PROPIA CPSULA PARA ENVIAR HUMANOS AL ESPACIO

Para destruir la obra de Chvez, la CIA apuesta por Leopoldo Lpez, el fascista que cri
Los actos violentos de los ltimos das en Venezuela han contado con la asesora y el apoyo de los Estados Unidos
Jean Guy Allard

La India est acelerando los planes para convertirse en el quinto pas en enviar seres humanos al espacio. La Organizacin de Investigacin Espacial de la India (ISRO) present la cpsula en la que viajar su futuro astronauta. ISRO tiene previsto enviar esta cpsula al espacio, a modo de prueba, durante el primer vuelo experimental de su ltimo cohete construido, el Geosynchronous Satellite Launch Vehicle Mark III. Se trata de un nuevo aparato capaz de levantar 10 toneladas a una rbita baja de la Tierra y est programado para el despegue en mayo o junio de este ao. Hasta ahora solo Rusia, Estados Unidos, China y la Agencia Espacial Europea, han logrado enviar humanos a la rbita terrestre. (Europa press) GOBIERNO ARGENTINO APRUEBA PLAN DE CLARN El Gobierno argentino aprob el plan de adecuacin presentado por el Grupo Clarn, el mayor conglomerado meditico del pas, que tendr que dividir su estructura actual en seis empresas independientes para cumplir con la ley de medios. La Asociacin Federal de Servicios de Comunicacin Audiovisual (AFSCA) aprob por unanimidad el proyecto presentado por Clarn, segn inform el ente estatal de medios audiovisuales en un comunicado. Con la adecuacin de Clarn a los lmites de la ley no se termina su derecho a informar y opinar con libertad, que siempre defenderemos. (EFE) DECENAS DE FALLECIDOS POR TEMPORAL EN JAPN

Qu tienen en comn el General norteamericano David Petraeus, el exdirector de la CIA que recientemente renunci, y Leopoldo Lpez Mendoza, jefe de las hordas fascistas que pretenden acabar con la obra de Chvez? Ambos estn vinculados a la Kennedy School of Government, de la Universidad de Harvard, un conocido criadero de oficiales de la Agencia Central de Inteligencia. Muchos elementos en la vida de Lpez, adems de su actual actividad de provocador golpista, lo vinculan a los rganos de inteligencia estadounidense. Hijo de una familia que siempre prosper en las ms altas esferas de la fauna poltica derechista, se identific desde joven a Estados Unidos y a las lites del universo imperial. Tpico hijo de pap de los que crecen sobreprotegidos detrs de los muros de mansiones opulentas en los barrios ms exclusivos de Caracas Lpez fue enviado por su familia, ya con 18 aos, donde los privilegiados del sur envan a sus herederos a comprarse un futuro. Es as que, en 1989, el joven Lpez desembarca en el muy exclusivo Kenyon College, en el estado de Ohio desde el cual descubrir a su nueva patria. Casi cinco aos se pas en esta prestigiosa institucin reservada a los ricos: el costo anual del prestigio acadmico para chiquitos con plata se eleva hoy da a 60 mil dlares del To Sam, una verdadera fortuna. La CIA no recluta a su gente entre los pobres. Del Kenyon College, se sabe desde siempre que la CIA

controla elementos entre sus profesores cuya tarea es identificar a los alumnos que pudieran ser til, tarde o temprano, a la compaa. De los aos de la poca de la Guerra Fra, se conoce el caso famoso del poeta John Crowe Ransom que fue considerado por la CIA como un activo importante cuando enseaba en el Kenyon College, segn afirman expertos en la materia. Tanto prestigio tiene Kenyon en la agencia que Michael Morrell, nmero dos de la compaa, adems de ocupar dos veces la direccin interina recientemente se jubil despus de 33 aos en Langley, escogi pronunciar ah su primera conferencia de oficial retirado. Es difcil creer que Lpez, latinoamericano de familia rica, no fue monitoreado y fichado por los activos de Kenyon. No puede ser por casualidad que Lpez luego reaparece en la Universidad de Harvard otro antro de los que s tienen plata y especficamente en el Kennedy School of Government, donde obtuvo una Maestra en Polticas Pblicas en 1996. La Kennedy School de Harvard es otro terreno donde andan los cazadores de cabezas de Langley. Varios hechos lo ensean. De regreso en Venezuela, Lpez ocupa el cargo de Analista, Asistente al Economista Jefe y Asesor Econmico en la Coordinacin de Planificacin de PDVSA, la petrolera nacional, gracias a su mam, Antonieta Mendoza de Lpez, quien fue Directora de Asuntos Pblicos de la empresa. Pronto el poltico se conecta a la CIA, ms bien a una conocida fachada de la compaa, el International

Leopoldo Lpez ha sido uno de los lderes de los actos violentos en Venezuela de los ltimos das, que han causado la muerte de al menos tres personas.

Republican Institute (IRI) del Partido Republicano, que le extender luego todo su apoyo estratgico y financiero. Con este propsito, realiz a partir del 2002 frecuentes viajes a Washington tanto a la sede del IRI como realizando encuentros con funcionarios del gobierno de George W. Bush. Mientras tanto se integra a la asociacin civil Primero Justicia, que luego se convertir en partido poltico que hoy encabeza su rival, Henrique Capriles Radonski. Este otro hijo de pap tambin constituye un elemento del mecanismo desestabilizador programado por la CIA, el Departamento de Estado y su Embajada en Caracas. El 11 de abril del 2002 encabeza la marcha de la oposicin golpista al Palacio de Miraflores, que provoc la muerte de decenas de personas y luego el secuestro del Presidente Hugo Chvez.

Fue entonces implicado en el criminal arresto del ministro de Interior y Justicia, Ramn Rodrguez Chacn. La causa judicial contra Lpez por estos hechos fue cesada el 31 de diciembre del 2007 debido a la amnista otorgada por el propio presidente Chvez. A pesar del fracaso del plan CIA de desestabilizacin, Lpez sigui desde entonces con sus provocaciones fascistas, inspiradas de los manuales de la inteligencia yanqui. A finales de febrero del 2004, fue uno de los jefes de la guarimba (protesta violenta) de Chacao donde era alcalde, para forzar la renuncia del Presidente Chvez, provocando ms muertos. Frustrado por no ocupar el puesto de lder en otros partidos, Lpez crea luego el suyo propio, denominado Voluntad Popular, donde da libre curso a sus ideas extremistas de inspiracin claramente nazi. Tambin promueve las llamadas Redes Populares, una iniciativa financiada por la USAID, con el objetivo de penetrar a las comunidades y romper las filas revolucionarias, al reclutar personal remunerado para las acciones desestabilizadoras supuestamente espontneas . Personajes como Lpez, en Amrica Latina y en el mundo entero, donde el imperio lucha por sus intereses, son raramente de generacin espontnea. Nada se debe a la casualidad. Washington tiene sus fbricas de lderes que provee a sus mecanismos de inteligencia el material necesario para sus planes maquiavlicos. Lderes formados en sus academias de futuros desestabilizadores de todas procedencias, a la imagen de su amo imperial.

Remezn en el gobierno italiano

Presidente de Italia pide a lder del Partido Democrtico que forme nuevo gobierno
ROMA.El presidente italiano, Giorgio Napolitano, no sorprendi a sus ciudadanos con la eleccin de Matteo Renzi, lder del Partido Democrtico (PD) como el encargado de formar el nuevo gobierno italiano. Aunque Renzi no es miembro del Parlamento y su experiencia en el campo poltico es limitada, resulta actualmente el dirigente ms popular de Italia . La semana pasada, el alcalde florentino forz la renuncia del primer ministro Enrico Letta, el anterior lder del PD despus de que los miembros de su partido le retiraran el apoyo en favor de Renzi. Tras ser aceptado por el presidente italiano, el lder de centroizquierda anunci un programa de accin y medidas urgentes como primer paso de su plan. Igualmente, inform que presentar a discusin un programa de reforma constitucional que deber ser aprobado en este mismo mes, un plan de emergencia para el desempleo a debatir en marzo y otro sobre reforma administrativa para abril o junio. Por otra parte, el camino que debe recorrer el dirigente del PD para formar gobierno es complicado pues en la coalicin deber incluir a polticos tan lejanos como Silvio Berlusconi y su partido de centro-derecha Forza Italia. Otra de las dificultades ser conseguir el apoyo de Angelino Alfano, del partido Nueva Centroderecha, bastante alejado ideolgicamente de la agrupacin de Renzi. Si tiene xito en la formacin de una coalicin, se convertir a los 39 aos en el primer ministro italiano ms joven de la historia. Renzi ser el cuarto primer ministro de Italia desde fines del 2011. (BBC)

FOTO: EUROPA PRESS

Al menos 16 personas murieron durante el fin de semana como consecuencia de incidentes relacionados con el temporal de nieve que azota Japn, segn inform la televisin estatal NHK citando datos de la Agencia de Gestin de Incendios y Desastres. La prefectura ms afectada ha sido la de Gunma, al norte de Tokio, donde fallecieron seis personas. La mayora de las vctimas tenan 65 aos o ms y fueron sepultadas por la nieve cada de los tejados o en edificios que se han derrumbado por el peso acumulado. (Europa Press)

El prximo gobierno enfrentar la crisis econmica en el pas. FOTO: EFE

FEBRERO 2014 > martes 18

DEPORTES

De la agresin a la violencia no media ni un milmetro

Oscar Snchez Serra

Robert N. Singer, autor del manual Psicologa y deportes, defini a estos ltimos as: promueven la salud mental, la paz del espritu, alivian las hostilidades naturales, la agresividad. Reducen la delincuencia y la violencia . Sin embargo, dos de los trminos de esa formulacin, agresividad y violencia, se han asociado al deporte como espectculo, y no son pocas las verdaderas tragedias ocurridas cuando ambos se hacen presentes en los escenarios competitivos. El 24 de mayo de 1964, en un partido de ftbol, en el estadio nacional de Lima, Per, entre los equipos de Argentina y la seleccin local, buscando la clasificacin a los Juegos Olmpicos de ese ao, un gol anulado, un espectador que salt al campo, y la polica que lo redujo a golpes, sembraron la semilla de una tragedia. Parte del pblico invadi el terreno de juego, cundi el pnico y el resultado final fue de 318 personas muertas. En Heyssel, Bruselas, en 1985, en la final de la Copa de Europa (hoy Champions League) entre el Liverpool y la Juventus hubo 39 fallecidos en su mayora asfixiados debido a las avalanchas de hinchas contra las vallas provocadas por los ultras de ambos equipos. En Hillsbourg, en 1989, por hechos similares en un encuentro entre el Liverpool y el Nottingham perecieron 96. La tenista serbia, Mnica Seles, pugnaba por el nmero uno del mundo con Steffi Graff a principios de los noventa, y el 30 de abril de 1993, en pleno partido, un espectador le clav un cuchillo por la espalda, que la alej de las canchas 27 meses. En el baloncesto, de la NBA, el 19 de

noviembre de 2004 hubo un altercado en el partido entre Detroit Pistons e Indiana Pacers, que lleg hasta las gradas. Los jugadores Ben Wallace y Ron Artest fueron los protagonistas de la bronca inicial que no fue nada comparado con lo que vino despus. Artest, tumbado en la mesa de anotaciones en gesto desafiante, recibi un golpe con un vaso lanzado desde la grada. El jugador de Indiana se dirigi hacia el pblico y la emprendi a golpes con el aficionado que crey haba arrojado el vaso. Su coequipero, Stephen Jackson, tambin hizo lo mismo. Estamos exentos en Cuba de estas deplorables y tristes experiencias? Justo cuando reanudbamos la 53 Serie Nacional, el martes 11 de febrero, un pelotazo, lanzado por el pitcher Vladimir Garca, ahora refuerzo de Pinar del Ro, al villaclareo Ramn Lunar, igual que sucedi el pasado 22 de diciembre con los mismos jugadores, desencaden la discusin entre ambos, pero con el central bate en mano. Luego vino la agresin del pblico a la banca pinarea y la respuesta de sus peloteros a la ofensa, lo cual caus la expulsin de uno de los atletas. Afortunadamente, aunque hubo otros bolazos y expulsados, no pas nada ms. Pero si un da la chispa se inflama con el combustible que crean esos malos ejemplos, podramos llegar a las tragedias mencionadas, las cuales comenzaron por episodios similares. As como en la sociedad las personas se rigen por leyes generales de convivencia, en la alta competicin tambin existen un grupo de normativas para garantizar la noble e igualitaria lucha por el triunfo, y son los jueces, rbitros y federativos o directivos, quienes tienen que velar

por su cumplimiento. Esas regulaciones permiten diferenciar las acciones tolerables de las excesivas.Cumplirlas,yrespaldaraquieneslashacen cumplir es decisivo ya. Nuestro bisbol arrastra multitudes en una verdadera pasin y tenemos que cuidarlo todos. No puede convertirse en una cmara hngara cada vez que un jugador, entrenador o directivo la emprenda contra una decisin arbitral, o contra otro pelotero. De la agresin a un estado de violencia con consecuencias impredecibles, no media ni siquiera un milmetro. Y los responsables, entindase autoridades deportivas y del deporte en cuestin tienen que regir, con orden y reglamentos (si no los tienen, han de apurarse en hacerlos) y sin contemplaciones de ninguna ndole, eldesarrollo de cualquier lid. Responsabilidad tienen tambin el pblico, las entidades que apoyan al espectculo y nosotros, los periodistas. Es un asunto tan serio, que requiere de todos, en pos de conservar una de las ms importantes conquistas de la Revolucin, nuestro deporte y su espectculo. No podemos admitir la violencia en nuestras competiciones, y las medidas para evitar manifestaciones de ese tipo han de ser severas y de conocimiento de quienes asistan a la instalacin deportiva, conceptualizando lo que no est permitido y las consecuencias para quien cometa una infraccin que se considere un acto violento, incluso hasta una premisa de ello. Las medidas deben llegar hasta la suspensin del aficionado o los aficionados, y del estadio, para sumarlas a la derrota del equipo local, lo cual est presente hoy en los reglamentos. No puede haber mano blanda, porque faltara entonces la disciplina, la cual es

ANOTACIONES POR ENTRADAS 26 DE JULIO C H E PRI 001 000 000 1 5 1 ART 020 002 00X 4 7 1 G: Miguel Lahera (7-4). P: Vladimir Garca (4-4). Js: Yunieski Garca (3) SEGUNDO JUEGO C H E PRI 002 110 220 8 15 0 ART 010 000 000 1 3 2 G: Yosvani Torres (10-2). P: Misael Villa (4-3) V. DE GIRN C H E VCL 000 000 000 0 1 2 MTZ 001 100 10X 3 7 1 G: Yoanni Yera (8-3). P: Freddy Asiel lvarez (6-3). Jr: Eriel Snchez. C. GARCA C H E IJV 045 030 0 12 11 0 HOL 100 000 0 1 4 1 G: Wilber Prez (7-4). P: Norge Luis Ruiz (5-6) G. MONCADA C H E IND 101 000 000 2 8 0 SCU 010 003 00X 4 7 4 G: Yander Guevara (5-6). P: Vicyohandri Odeln (7-3). Js: Jorge Luis Bravo (3). Jr: Reutilio Hurtado.

directamente proporcional al triunfo en el deporte o en cualquier esfera de la vida. Tomamos al azar dos ideas sobre tan invocado atributo para ilustrar cunto de vital tiene esta cualidad: La disciplina es el mejor amigo del hombre, porque ella le lleva a realizar los anhelos ms profundos de su corazn, Madre Teresa De Calcuta, y William Faulkner sentenci: Para ser grande hace falta un 99 por ciento de talento, un 99 por ciento de disciplina y un 99 por ciento de trabajo.

Coletilla de un suceso anunciado

Esta es la coletilla no al artculo, de arriba, el cual ya estaba listo para ser publicado, al margen de lo ocurrido ayer en el desafo entre Matanzas y Villa Clara, en el Victoria de Girn yumurino, sino de un suceso anunciado, del cual todos somos responsables. Digo todos, porque ninguno de los que intervenimos en el espectculo principal del pas estamos exentos de esa responsabilidad. Y hablamos de directivos del deporte, del bisbol, los mentores de los equipos, los rbitros, la aficin y nosotros, los periodistas, que no podemos hacer silencio ante el ms mnimo hecho de esta ndole. La virilidad, la combatividad, nada tiene que ver con estas repugnantes y vergonzosas escenas de violencia, porque lo que comenz como una agresin del lanzador Freddy Asiel lvarez, al golpear dos veces a Yasiel Santoya y luego a Vctor V . Mesa, termina en eso, en hechos violentos, incluso hasta entre compaeros. Pero lo ms preocupante es que se vea venir porque la tolerancia tiene un lmite, porque los rbitros tienen que anticiparse y porque los directores de los equipos tienen que ver ms all de lo que ocurre en el momento de una jugada o una accin determinada, de lo contrario no pueden conducir ni estrategias, ni colectivos y mucho menos exigir disciplina. Vctor Mesa dio una prueba de ello, quit a Santoya despus del segundo bolazo, y se vio que el pelotero estaba bien, pero lo retira para eliminar una posible discusin entre l y el lanzador u otra posible vez al bate frente al mismo serpentinero. Adems, haba advertido al rbitro de que le llamara la atencin a Asiel, no que lo botara, pero que tomara cartas en el asunto. El rbitro Osvaldo de Paula, pareci tranquilo, inclume ante la previsin del director, y sobrevino lo que se caa de la mata, que ha terminado con un joven de 25 aos como Ramn Lunar con un batazo en la cara, propinado por el matancero Demys Valds. Ramn Mor, director del conjunto villaclareo, ante el segundo bolazo y sabiendo que su as del pitcheo no estaba bien, debi extraerlo del montculo. Esa anticipacin de la que hablamos, sirve tambin para proteger a los hombres de no caer en hechos como estos que laceran el prestigio del que muchos, aficionados y periodistas, reconocemos como el mejor lanzador del pas. Ahora qu queda de esos eptetos, nada, la imagen que nos ha dejado Asiel es la de la soberbia, la de la tica resquebrajada y no protegida por sus profesores, que son responsables tambin de sus actos. Si la direccin nacional del INDER, la de bisbol, los rbitros no juegan su papel, a dnde vamos a parar. Se ha tolerado mucho, lo que estamos presenciando en el bisbol es un atentado a nuestra propia cultura y una falta de respeto al pblico que asiste al estadio y al que lo ve en la TV . Se puede prever esta situacin? Claro que s, pero cuando hay organizacin, orden, disciplina, en fin cuando hay previsin, y todo eso le ha faltado a las autoridades deportivas cubanas. De esta forma, sin jugar bisbol, no vamos a ganar ni en la Serie del Caribe, ni en ningn lugar, no por falta de oficio o profesionalismo, sino por carecer de profesionalidad. Lunar, segn nuestro corresponsal Ventura de Jess, no tiene fractura pero s laceraciones en la mucosa bucal y una herida en el labio superior izquierdo. Al cierre, en el saln de operaciones, le restauraban el tejido daado. (O.S.S)

Yenier y Alcolea se citan en Topes

Ariel B. Coya

CIEGO DE VILA.Lleg la contrarreloj de Morn y empez a poner las cosas en su sitio en este clsico ciclstico Camagey-La Habana. Gan Y enier Lpez para meterse de lleno en la pelea, y otro de los favoritos, el santiaguero Arnold Alcolea, le arrebat la casaca aurinegra de lder al avileo Hctor Horta, que aun as se resisti y acab tercero, contra lo que podan pensar propios y extraos. Pero mejor ir paso a paso. A fin de cuentas, en ciclismo no hay carrera ms ritual que la contrarreloj: un recorrido que cada participante emprende en solitario con el objetivo de hacerlo en el menor tiempo posible. Determina la fortaleza fsica del corredor mucho mejor que la montaa, donde hay cierto componente mental; mucho mejor que el sprint, donde una parte importantsima es el trabajo en equipo; mucho mejor que el terreno de las etapas ms largas,

donde la tctica juega un papel decisivo. Aqu todo es muy sencillo, es la lucha en igualdad de condiciones contra los elementos. Y en esa pugna vital el gran beneficiado este lunes, sin duda, ha sido Yenier Lpez, un integrante habitual de los equipos Cuba que en esta ocasin defiende la franela de Guantnamo. Inici el da a medio minuto de la cima y lo acab a dos segundos, con varios ms de renta sobre los 83 sobrevivientes restantes del pelotn. Por tanto, no es fortuito que una vez en la meta deshojara sus opciones de contender por el maillot de lder. La carrera apenas est comenzando. Ganar la contrarreloj es un buen sntoma. No ha sido fcil, porque el aire a ratos ha batido de costado y tuve que realizar un esfuerzo constante. Pero sal con muchos deseos desde el principio. La bici estuvo perfecta. Y el resto lo han hecho las piernas, afirm. Alcolea, por su parte, tuvo palabras de elogio para l y lo felicit. Arnoldhaba dado avisos de su buena forma el primer da y ayer

dej muy claro que es el hombre a batir, al agenciarse el segundo mejor crono de la etapa y retomar la punta de la clasificacin. Mientras, otro que se mostraba satisfecho con lo acontecido fue el avileo Vctor Horta, hasta entonces lder. Nadie, ni siquiera l, confiaba demasiado en sus posibilidades en la contrarreloj, una carrera ms propia de especialistas, pero sorprendi a propios y extraos al registrar el tercer mejor tiempo, con lo cual repiti un da despus en el podio y sigui encabezando la clasificacin sub-23. Hoy se corrern los 134 kilmetros hasta Sancti Spritus, con tres metas volantes en disputa, aunque todos los aspirantes miren ms all, en el tiempo y la distancia, a la otra etapa clave de la carrera: el imponente ascenso a la montaa en T opes de Collantes, donde maana Y enier y Alcolea resolvern su duelo. Clasificacin general individual: 1- Arnold Alcolea (SCU), 4:41:35 horas; 2- Yenier Lpez (GTM), a dos segundos; 3- Vctor Horta (Ciego de vila), a 28.

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

18 de febrero

www.granma.co.cu

Redaccin y Administracin General Surez y Territorial, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba. Cdigo Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cu Impreso en el Combinado Poligrfico Granma ISSN 0864-0424

1959 Dispone el Comandante Camilo Cienfuegos la disolucin del Bur de Represin de Actividades Comunistas (BRAC), el Servicio de Inteligencia Militar (SIM) y otros organismos represivos batistianos.

Para preservar aos de paciente accin creadora

Miguel Febles Hernndez

CAMAGEY.Uno de los ltimos operativos conjuntos entre el Cuerpo de Guardabosques y la Polica Nacional Revolucionaria en un barrio de la periferia de la ciudad de Camagey dej como saldo la ocupacin y decomiso de 170 tablones de algarrobo y de cedro, que es igual a decir ms de ocho metros cbicos de madera preciosa. El cerco a los malhechores se cierra poco a poco, gracias a una mejor concertacin de acciones entre los organismos locales, aunque los resultados distan an de los niveles de efectividad que se requieren en el enfrentamiento a quienes destruyen la flora y la fauna con evidente nimo de lucro. Jos Antonio Cores Sabln, jefe de circuito del Cuerpo de Guardabosques en la Meseta de San Felipe, explica que lo importante es proteger las plantaciones, evitar que se talen los rboles, para no afectar la cobertura boscosa de un territorio como Camagey no abundante en recursos forestales de significacin. Digo esto, comenta, porque si bien se logra recuperar buena parte de la madera robada y se le da un uso social, el dao mayor ya est hecho: son los rboles arrancados de su hbitat natural, en ocasiones sin haber alcanzado su plena madurez y ptimo valor econmico tras muchos aos de atencin especializada . Entre las misiones principales del Cuerpo de Guardabosques est, precisamente, vigilar y proteger ese patrimonio forestal, responsabilidad que comparten las empresas que lo administran por encargo estatal, en algunas de las cuales el descontrol y la falta de exigencia impiden una mejor gestin sobre los recursos naturales. A modo de ejemplo, en Camagey solo la Empresa Forestal Integral tiene bajo su jurisdiccin el 69 % de las reas boscosas, calculadas a instancia provincial en cerca de 364 milhectreas, todo un reto al buen hacer

Un ejemplo de flagrante violacin de lo legislado: la cooperativa Niceto Prez buldoce la franja hidrorreguladora Altamira-Durn. FOTOS DEL AUTOR

El patrullaje continuo forma parte del desempeo cotidiano de los integrantes del Cuerpo de Guardabosques.

y celo profesional de los colectivos de las unidades silvcolas que las atienden.
CRECE LA ACCIN CONTRA LOS INFRACTORES

Segn datos ofrecidos por la jefatura provincial del Cuerpo de Guardabosques, el ao pasado se aplicaron en el territorio 2 165 multas equivalentes a ms de medio milln de pesos y se efectuaron 369 decomisos con un volumen estimado en 280 metros cbicos de madera en bolos, aserrada o rolliza. Radiel Pavn Gonzlez, especialista de ese rgano del Ministerio del Interior, ratifica que la respuesta contra los infractores de la legalidad ha crecido, sobre todo en el caso de la transportacin, tenencia y comercio de recursos forestales madereros sin poder probar su legtima procedencia. Ya en lo que va de ao, informa Pavn, se han aplicado 136 contravenciones y confiscado cerca de 24 metros cbicos de madera, lo que en modo alguno significa que estemos

satisfechos, pues todos sabemos que las acciones de enfrentamiento exigen sistematicidad y mucho rigor . Refiere el especialista que al analizar los casos ms significativos y sus modus operandi, se han podido detectar deficiencias en el proceso de control y emisin de las guas forestales, documento oficial que autoriza la extraccin de madera de los bosques y su trasiego por la localidad. Otras brechas que en su favor aprovechan los delincuentes tienen que ver con insuficiencias en la cobertura de proteccin del patrimonio forestal, el descontrol en los puntos de acopio y aserros, y el empleo no autorizado de los medios y equipos de tala y transporte de madera. Decididos a eliminar cualquier margen de impunidad, los integrantes del Cuerpo de Guardabosques en Camagey, adems de la imposicin de multas, han radicado denuncias por los delitos de hurto, actividad econmica ilcita, receptacin, falsificacin de documentos, cohecho y no preservar los bienes del Estado.

OTRO ENEMIGO AL ACECHO

A pesar de no considerarse el 2013 un ao crtico, Camagey estuvo entre las provincias que ms incendios forestales report, sobre todo en el periodo crtico de enero a mayo, cuando la sequa se enseorea en las sabanas para transformar en combustible los pastizales y la capa vegetal acumulada en los bosques. Cierto respiro han dado, sin embargo, las lluvias de comienzo de calendario, aunque no constituyan motivo para confiarse, pues las estadsticas del ao pasado vieron adelantar los meses de mayor incidencia de siniestros para febrero y marzo, si bien histricamente se han concentrado en el binomio marzo-abril. Tal eventualidad obliga a acelerar la aplicacin de las medidas previstas en la actual campaa de proteccin contra incendios, impregnada de un fuerte contenido preventivo que prioriza, entre otras tareas, la construccin de trochas cortafuegos y desorillos por parte de los tenientes o colindantes del patrimonio forestal.

Los especialistas insisten, adems, en la necesidad de extremar el control sobre el acceso a las reas boscosas, si se tiene en cuenta que un por ciento elevado de los siniestros tiene como origen el actuar negligente de las personas, cuya negativa conducta casi siempre acarrea considerables prdidas econmicas. Las causas ms frecuentes de incendios forestales estn asociadas mayoritariamente con el proceder descuidado de fumadores y transentes, las quemas no controladas para diferentes fines, la circulacin de vehculos sin matachispas y la presencia en los bosques de cazadores furtivos. Ese imprescindible cambio de conducta en la relacin de los ciudadanos con la flora y la fauna, unido a la ya habitual cooperacin entre el Cuerpo de Guardabosques y los trabajadores forestales, har posible que no se pierdan aos de ingentes esfuerzos y realizaciones en la proteccin de tan valiosos recursos naturales.

Pudo haberse tenido ms azcar, pero

Juan Varela Prez

La zafra azucarera pudo haber tenido ya un 20% ms del crudo fabricado y evitar costosos atrasos que, vencida la mitad de febrero, dificultan el cumplimiento y la terminacin. Este es un periodo que, por lo general, se comporta bien y contribuye mediante una respuesta positiva de los indicadores capitales, especialmente en el rendimiento en azcar. Un elemento adverso es que en algunos centrales la humedad disminuy el normal abasto de caa, redujo la molienda y sobrepas lo establecido para ese indicador. La lluvia no es la nica responsable, segn el promedio nacional de Azcuba, pues cerca del 40% del tiempo de la zafra se pierde en el trasiego de la materia prima.

Aparecen en el grupo que lo han sufrido con mayor embate, el Jos Mara Prez, Harlem, Bartolom Mas, el Antonio Guiteras y otros 14 ingenios. Los resultados fueran otros de no predominar la ineficiencia industrial. A la lluvia se unen las roturas y las interrupciones operativas que acumulan como promedio el 16% del tiempo perdido del 14% que establece el parmetro. Realmente en esa nmina existen algunos centrales a los cuales les ha faltado organizacin pese al esfuerzo del colectivo y a los recursos que el Estado les asignara. Lejos de los marcadores exigidos se ubican el Mxico, Amancio Rodrguez, Ren Fraga, Hctor Molina y el Grito de Y ara, todos con registros negativos que oscilan entre el 37 y el 51%. Si estas

entidades reaccionan y aprovechan la etapa ptima de la zafra, darn un valioso aporte. Los especialistas apuntan que sus mecanismos fabriles apenas han tenido inactividad por la lluvia y los trabajadores coinciden en poder revertir la situacin de hoy, algo que mucha falta hace. De los 49 centrales planificados solo resta por incorporarse el Brasil, que se sumar en marzo. Sus reas bsicas realizaron inversiones profundas capaces de devolverle a este coloso los das de gloria productiva de pasados aos, cuando era un gran productor azucarero. El compromiso a partir de ahora es que los ms adelantados, unidos a los de mayor atraso, contribuyan al plan de azcar e incrementen la eficiencia en todas las reas.

Tcnicos del sector afirman, sin nimo de justificacin, que el escaso fro, el predominio de la humedad al mantener la caa sin el grado de madurez necesario y su follaje an verde, inciden en las aspiraciones de tener un rendimiento superior. Este panorama y el comienzo temprano en varios ingenios, obligan a aprovechar al mximo la caa disponible que supera el volumen de la campaa anterior. Parte de los centrales que arrancaron con atrasos (entre todos han dejado de producir 8 000 toneladas) lo hicieron en muchos casos, en espera de recibir una materia prima que diera ms azcar. Al sistema de la cosecha se le adjudica menos del 3% dejado de entregar en los basculadores.