Hoja Tcnica de Seguridad del Material

De acuerdo a ANSI Z400.1- 2004 y 29 CFR 1910.1200

DRANO CLOG REMOVER

Versin 3.0 Fecha de revisin 09/13/2012 Fecha de impresin 10/01/2012 Nmero MSDS 350000004298 SITE_FORM Number 30000000000000003622.001

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA Informacin del Producto Nombre comercial Uso de la sustancia/mezcla Compaa : : : DRANO CLOG REMOVER Desatascador S.C. Johnson & Son, Inc. 1525 Howe Street Racine WI 53403-2236 24 Hour Medical Emergency Phone: (866)231-5406 24 Hour International Emergency Phone: (703)527-3887 24 Hour Transport Emergency Phone: (800)424-9300

Telfono de emergencia

2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS Revisin de la Emergencia Apariencia / olor : Consideraciones inmediatas : color natural / lquido / Blanqueo Peligro Corrosivo CAUSA QUEMADURAS OCULARES Y DRMICAS. Daino o fatal si se ingiere. Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Evitar respirar los vapores, la neblina o el gas.

Efectos potenciales para la Salud Va de exposicin : ojos piel, inhalacin Ingestin Ojos : Corrosivo - provoca lesiones irreversibles en los ojos. Puede provocar ceguera. Corrosivo para la piel Provoca quemaduras. Corrosivo para el sistema respiratorio Provoca quemaduras severas del tracto digestivo. Individuos con desordenes crnicos del sistema respiratorio como asma, bronquitis crnica, enfisema, etc., pueden ser ms susceptibles a los efectos irritantes.

Piel

Inhalacin Ingestin Condicin Mdica Agravada

: : :

1/9

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

De acuerdo a ANSI Z400.1- 2004 y 29 CFR 1910.1200

DRANO CLOG REMOVER

Versin 3.0 Fecha de revisin 09/13/2012 Fecha de impresin 10/01/2012 Nmero MSDS 350000004298 SITE_FORM Number 30000000000000003622.001

3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES Quimicos peligrosos presente a, o por arriba de, los niveles reportables definidos por OSHA 29 CFR 1910.1200 o por las regulaciones de productos controlados canadienses: Nombre qumico Hipoclorito de sodio Hidrxido sdico Silicato de sodio No. CAS 7681-52-9 1310-73-2 1344-09-8 Por ciento en peso 1.00 - 5.00 1.00 - 5.00 1.00 - 5.00

Para informacin adicional sobre los ingredientes de este producto ver www.whatsinsidescjohnson.com. 4. PRIMEROS AUXILIOS Contacto con los ojos : Proteger el ojo no daado. Retirar las lentillas. Enjuagar inmediatamente con abundante agua durante 15-20 Consultar inmediatamente un mdico. Enjuagar inmediatamente con abundante agua durante 15-20 Consultar inmediatamente un mdico. Quitar la ropa y los zapatos contaminados. Lavar la ropa antes de reutilizarla. Limpiar a fondo los zapatos antes de reutilizarlos. Llevar al aire libre. Si ha parado de respirar, hacer la respiracin artificial. Consultar inmediatamente un mdico. Si se ha tragado, NO provocar el vmito al menos de hacerlo bajo el control del personal mdico. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Consultar inmediatamente un mdico.

Contacto con la piel

Inhalacin

Ingestin

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extincin apropiados Peligros especficos en la lucha contra incendios Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios Otros datos : Usar agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo seco o dixido de carbono. El envase puede fundirse y rezumarse en el calor del fuego. sense indumentaria y guantes de proteccin adecuados.

: :

Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, 2/9

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

De acuerdo a ANSI Z400.1- 2004 y 29 CFR 1910.1200

DRANO CLOG REMOVER

Versin 3.0 Fecha de revisin 09/13/2012 Fecha de impresin 10/01/2012 Nmero MSDS 350000004298 SITE_FORM Number 30000000000000003622.001

tomando las precauciones habituales. Procedimiento standard para fuegos qumicos. Llevar un ropa de proteccin completa y un aparato respiratorio autnomo con presin positiva. Punto de inflamacin Lmites inferior de explosividad Lmites superior de explosividad : : : Nota: no aplicable Nota: no aplicable Nota: no aplicable

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales Precauciones relativas al medio ambiente Mtodos de limpieza : : : Llevar equipo de proteccin individual. Fuera del uso regular, evite desecharlo en el medio ambiente. Empapar con material absorbente inerte. Barrer y recoger dentro de recipientes apropiados para su eliminacin. Contenga derrames grandes. Limpiar los residuos del lugar del derrame.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO Manipulacin Consejos para una manipulacin segura : Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa. Evitar respirar los vapores, la neblina o el gas. Equipo de proteccin individual, ver seccin 8. sese nicamente como se indica. MANTENER EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE NIOS Y MASCOTAS. Disposiciones normales de proteccin preventivas de incendio.

Indicaciones para la proteccin contra incendio y explosin Almacenamiento Exigencias tcnicas para almacenes y recipientes

Mantener el contenedor cerrado cuando no se emplea. Mantngase en un lugar seco, fresco y bien ventilado.

3/9

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

De acuerdo a ANSI Z400.1- 2004 y 29 CFR 1910.1200

DRANO CLOG REMOVER

Versin 3.0 Fecha de revisin 09/13/2012 Fecha de impresin 10/01/2012 Nmero MSDS 350000004298 SITE_FORM Number 30000000000000003622.001

8. CONTROLES DE EXPOSICIN/ PROTECCIN INDIVIDUAL Limites de Exposicion Componentes No. CAS mg/m3 ppm Nonstandard units Base

Hidrxido sdico Hidrxido sdico

1310-73-2 1310-73-2

2 mg/m3 2 mg/m3

OSHA TWA ACGIH Ceiling

Proteccin personal Proteccin respiratoria Utilizar solamente con una buena ventilacin. Las cantidades importantes de neblinas/vapores pueden controlarse con ventilacin de descarga local o proteccin respiratoria. : Guantes de goma Usar anteojos de seguridad resistentes a salpicaduras qumicas. : Calzado protector.

Proteccin de las manos Proteccin de los ojos

Proteccin de la piel y del cuerpo Medidas de higiene

Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetar las prcticas de seguridad. Lavar a fondo despus de la manipulacin.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS Forma Color Olor pH Punto de ebullicin Punto de congelacin : : : : : : lquido color natural Blanqueo 11.5 - 13.4 > 93 C sin datos disponibles

4/9

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

De acuerdo a ANSI Z400.1- 2004 y 29 CFR 1910.1200

DRANO CLOG REMOVER

Versin 3.0 Fecha de revisin 09/13/2012 Fecha de impresin 10/01/2012 Nmero MSDS 350000004298 SITE_FORM Number 30000000000000003622.001

Punto de inflamacin Tasa de evaporacin Temperatura de autoinflamacin Lmites inferior de explosividad Lmites superior de explosividad Presin de vapor Densidad Solubilidad en agua Coeficiente de reparto noctanol/agua Volatile Organic Compounds Total VOC (wt. %)*

: : : : : : : : :

no aplicable sin datos disponibles no aplicable no aplicable no aplicable similar al agua 1.09 g/cm3 a 25 C totalmente soluble

no aplicable : 0% - excepciones adicionales pudieran aplicar *como lo definido por la federacion de US relacionado con regulaciones de productos de consumo

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones que deben evitarse Materias que deben evitarse : : Fuentes directas de calor. No mezclar con cidos ni con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro). Evitar el contacto con: Compuestos de amonaco. Desoxidante. cidos fuertes La descomposicin trmica puede llegar a desprender gases y vapores irritativos.

Productos de descomposicin peligrosos

Reacciones peligrosas

Si ocurre una mezcla accidental y se forma el gas txico, rea de salida inmediatamente. No vuelva hasta que esta' bien ventilada.

11. INFORMACIN TOXICOLGICA Toxicidad oral aguda : DL50 estimado > 5,000 mg/kg 5/9

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

De acuerdo a ANSI Z400.1- 2004 y 29 CFR 1910.1200

DRANO CLOG REMOVER

Versin 3.0 Fecha de revisin 09/13/2012 Fecha de impresin 10/01/2012 Nmero MSDS 350000004298 SITE_FORM Number 30000000000000003622.001

Provoca quemaduras severas del tracto digestivo.

Toxicidad aguda por inhalacin

sin datos disponibles

Toxicidad cutnea aguda

DL50 estimado > 2,000 mg/kg

Efectos crnicos Carcinogenicidad

sin datos disponibles

Mutagenicidad

sin datos disponibles

Efectos reproductivos

sin datos disponibles

Teratogenicidad

sin datos disponibles

Sensibilizacin

No conocido para ser sensitizer.

12. INFORMACIN ECOLGICA Efectos ecotoxicolgicos : sin datos disponibles

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN Observar todos los reglamentos federales, provinciales y estatales, y las leyes locales y municipales pertinentes relativas a la eliminacin de desechos. Consumidor puede desechar el envase vaco en la basura, o recclela donde existen las instalaciones. Clasificacin de Desechos RCRA : D002 (Residuo Corrosivo)

6/9

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

De acuerdo a ANSI Z400.1- 2004 y 29 CFR 1910.1200

DRANO CLOG REMOVER

Versin 3.0 Fecha de revisin 09/13/2012 Fecha de impresin 10/01/2012 Nmero MSDS 350000004298 SITE_FORM Number 30000000000000003622.001

14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE Transporte por carretera US DOT (Departamento de Transporte) y Transporto de Substancias Peligrosos en Canada: Designacin oficial de UN 1760 CORROSIVE LIQUID, N.O.S (Sodium hypochlorite), 8, III transporte de las Naciones Unidas 8 Clase: Nmero ONU 1760 Grupo embalaje: III Nota: Una derogacin para cantidades limitadas puede ser aplicable a este producto, por favor consulte los documentos de transporte.

Transporte martimo IMDG: Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas Clase: Nmero ONU: Grupo embalaje: EmS: Nota: UN 1760 CORROSIVE LIQUID, N.O.S (Sodium hypochlorite), 8, III

8 1760 III F-A, S-B Una derogacin para cantidades limitadas puede ser aplicable a este producto, por favor consulte los documentos de transporte.

Transporte areo ICAO/IATA: Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas Clase: No. UN/ID: Grupo embalaje: Nota: UN 1760 CORROSIVE LIQUID, N.O.S (Sodium hypochlorite), 8, III

8 UN 1760 III SC Johnson generalmente no transporta productos va area. Cuando se precise transporte areo consultese la Regulacin de Mercancas Peligrosas IATA/ICAO para una informacin ms detallada.

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA Estatuto de notificacin : Todos los componentes de este producto estn indicados o estn excluidos de la obligacin de estar indicados en el Inventario previsto por la Ley de control de sustancias txicas 7/9

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

De acuerdo a ANSI Z400.1- 2004 y 29 CFR 1910.1200

DRANO CLOG REMOVER

Versin 3.0 Fecha de revisin 09/13/2012 Fecha de impresin 10/01/2012 Nmero MSDS 350000004298 SITE_FORM Number 30000000000000003622.001

(TSCA) de los EE.UU. Estatuto de notificacin : Todos los ingredientes de este producto cumplen con los requisitos de la Notificacin de Sustancias Nuevas de la Ley Canadiense de Proteccin Ambiental (CEPA).

Prop. 65 de California Regulaciones de Canad

: :

Este producto no est sujeto al requisito de notificacin establecido en la Proposicin 65 de California. Este producto ha sido clasificado de acuerdo a los criterios de riesgos estipulados por los Reglamentos de productos controlados y la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) contiene toda la informacin requerida por tales reglamentos.

16. OTRA INFORMACIN HMIS Ratings Salud Inflamabilidad Reactividad

3 0 0

Cdigos de NFPA Salud Fuego Reactividad Especial

3 0 0 -

Otros datos este producto ha sido elaborado, usando fuentes tcnicas confiables sin constituir una garanta implicada en cuanto a la exatitud de la informacin adjunta. El usuario es responsable de revisar toda la informacin disponible cuando use el producto.

Preparado por:

Evaluacin de Seguridad y Asuntos Regulatorios Globales de SC Johnson (GSARA)

8/9

Hoja Tcnica de Seguridad del Material

De acuerdo a ANSI Z400.1- 2004 y 29 CFR 1910.1200

DRANO CLOG REMOVER

Versin 3.0 Fecha de revisin 09/13/2012 Fecha de impresin 10/01/2012 Nmero MSDS 350000004298 SITE_FORM Number 30000000000000003622.001

9/9