KRISHNAMURTI

EL FUTURO ES HOY
ULTIMAS CHARLAS EN INDIA

Edhasa

Ttulo original The Future is Now (Last Talks in India) Tradu!!i"n d# Ar$ando Cla%i#r

&ri$#ra #di!i"n s#'ti#$(r# d# )**+ , )*-* Krishna$urti Foundation Trust Ltd./ , 0ro!12ood &ar1 0ra$d#an/ Ha$'shir# SO+3 4L5 England , Todos los d#r#!hos d# la %#rsi"n #n !ast#llano !#didos a la Funda!i"n Krishna$urti His'anoa$#ri!ana A'artado 676)/ 0ar!#lona. 4-4-4 Es'a8a , Edhasa/ )**+ A%da. Diagonal/ 6)*96+). 4-4+* 0ar!#lona T#l. 37* 6) 46: I$'r#so 'or Ro$an;<=>alls >#rdagu#r/ ). Ca'#llad#s ?0ar!#lona@ IS0N -397649)-+49+ D#'"sito l#gal 0. +A.*+69)**+ I$'r#so #n Es'a8a &rint#d in S'ain

INTRODUCCIBN
Fu# #l Clti$o %iaD# d# Krishna$urti a la India. Ya ha(a d#!larado #n Saan#n/ SuiEa/ Fu# no ha(ra $Gs 'lGti!as allH ha(a #s!rito a un a$igo H#$os t#nido !uatro das d#l ti#$'o $Gs $ara%illoso/ todos sol#ados/ ; #l %all# s# #stG d#s'idi#ndo d# nosotros. Durant# la Clti$a 'lGti!a #n Saan#n/ %ol%i" a !ontar la historia d# Na!hi1#ta/ #l $u!ha!ho al Fu# ha(an #n%iado a la !asa d# la Mu#rt# 'ara Fu# l# Ior$ulara una !antidad d# 'r#guntas. S# trata(a d# un antiguo r#lato indio d#l Katho'anishad/ '#ro la %#rsi"n d# Krishna$urti #ra diI#r#nt#/ $Gs ro$Gnti!a/ situada #n un ti#$'o id#al !uando los ho$(r#s !u$'lan su 'ala(ra ;/ '#ri"di!a$#nt#/ r#gala(an lo Fu# ha(an a!u$ulado. Estos d#tall#s no #stGn #n #l original/ #l !ual no ti#n# un tono ro$Gnti!o. El Na!hi1#ta d# Krishna$urti #stG ll#no d# 'r#guntas i$'osi(l#sH Jl #s !Gndido/ '#ro lo suIi!i#nt#$#nt# astuto 'ara r#!haEar/ !on una sola o(s#r%a!i"n/ las t#nta!ion#s Fu# la Mu#rt# l# oIr#!a KTC #starGs al Iinal d# #llo. Si#$'r# #starGs al Iinal d# todoL. EM!#'to Fu# #sta(a !#r!a d# los *)/ Krishna$urti no #ra $u; diI#r#nt# d#l Na!hi1#ta Fu# d#s!ri(i". T#na #l don d# Na!hi1#ta 'ara !on%#rtir !ada o!asi"n #n un int#rrogant#/ hasta una (#ndi!i"nH t#na #l trato natural d# Na!hi1#ta !on la $u#rt#H ; t#na la ino!#nt# g#n#rosidad d# Na!hi1#ta. El 'adr# d# Krishna$urti/ #n sus r#$inis!#n!ias r#gistradas 'o!o d#s'uJs d# Fu# traD#ran a Krishna$urti al r#dil d# la So!i#dad T#os"Ii!a/ d#s!ri(a una ino!#nt# g#n#rosidad Fu# su hiDo Da$Gs '#rdi" En la $a8ana/ !uando los $#ndigos a!ud#n a la !asa/ #s nu#stra !ostu$(r# oIr#!#rl#s una taEa o un !u#n!o d# arroE !rudo/ ; distri(uirlo 'or turno #n las $anos #Mt#ndidas hasta Fu# #l !u#n!o Fu#da %a!o. Mi #s'osa #n%i" una %#E a Krishna aIu#ra 'ara Fu# di#ra la li$osna/ ; #l '#Fu#8o r#gr#s" 'or $Gs/ di!i#ndo Fu# lo ha(a %a!iado todo #n la (olsa d# un ho$(r#. Enton!#s su $adr# sali" !on Jl ; l# #ns#8" !"$o r#'artirlo a !ada uno. MGs tard# #n la %ida/ #l ho$(r# ino!#nt# ; #l sa(io %i%i#ron Duntos. El ho$(r#/ d#s'uJs d# ha(lar #n Saan#n ; #n 0ro!12ood &ar1/ Inglat#rra/ ha(a %#nido a la India #n o!tu(r# d# )*-6 'ara d#!ir adi"s al 'aisaD# Ia$iliar/ a las '#rsonas Fu# ha(a !ono!ido ; a los lugar#s #n Fu# s# ha(a !riado. Ta$(iJn ha(a %#nido 'ara 'on#r su !asa #n ord#n. Nrand#s institu!ion#s #du!a!ional#s s# ha(an d#sarrollado #n #l >all# d# Rishi ; #n RaDghat so(r# #l t#rr#no Fu# Mrs. 0#sant ha(a !o$'rado #n los a8os +4 'ara Fu# Jl lo usara. Ha(a #s!u#las #n 0angalor#/ MadrGs ; 0o$(a;/ d#di!adas a la #M'lora!i"n d# sus #ns#8anEas #n un !ont#Mto #du!ati%o. Todas #stas institu!ion#s #du!a!ional#s Ior$a(an 'art# d# la Krishna$urti Foundation India/ una #ntidad l#gal$#nt# r#gistrada d# la Fu# Jl #ra #l 'r#sid#nt#. >asanta >ihar/ una !asa #n Ad;ar/ MadrGs/ #ra la S#d# C#ntral d# la Funda!i"n ; la dir#!!i"n Fu# Jl usa(a #n su 'asa'ort#/ dond# Iigura(a !o$o su do$i!ilio. Ha(a Funda!ion#s #n Inglat#rra ; #n A$Jri!a ta$(iJn !on institu!ion#s #du!a!ional#s Iir$#$#nt# #sta(l#!idas. Krishna$urti #ra asi$is$o #l ho$(r# Fu# #n )*+* ha(a disu#lto la Ord#n d# la 'r"s'#ra organiEa!i"n Fu# s# ha(a d#sarrollado #n torno a Jl d#sd# )*4*/ !uando lo Kd#s!u(ri#ronL los t#"soIos. &or #nton!#s ha(a d#!larado Fu# Kla >#rdad no 'u#d# s#r organiEadaL/ r#nun!iando a las 'ro'i#dad#s Fu# Ior$a(an 'art# d# #sta organiEa!i"n. Esta a'ar#nt# !ontradi!!i"n #ntr# #l ho$(r# Fu# r#!haEa las organiEa!ion#s #s'iritual#s ; #l Fu#/ al Iinal d# su %ida/ s# #n!u#ntra a la !a(#Ea d# %arias/ Iu# r#su#lta ha!# ;a $u!ho ti#$'o/ #n )*+*/ !uando t#r$in" #s# Ia$oso dis!urso !on Fu# disol%i" la Ord#n &#ro aFu#llos Fu# d#s#an !o$'r#nd#r/ Fu# tratan d# d#s!u(rir lo Fu# #s #t#rno/ sin 'rin!i'io ni Iin/ $ar!harGn Duntos !on $a;or int#nsidad/ ; s#rGn un '#ligro 'ara todo lo Fu# no #s #s#n!ial/ 'ara las irr#alidad#s/ 'ara las so$(ras. Y #llos s# r#unirGn ; s# %ol%#rGn la lla$a. Un cuerpo as es el que debemos crear/ ; tal #s $i 'ro'"sito. &orFu# gra!ias a #sa %#rdad#ra a$istad... ha(rG %#rdad#ra !oo'#ra!i"n d# 'art# d# !ada uno. Y #sto no s#rG 'or !ausa d# la autoridad. El int#rJs a'asionado d# Krishna$urti/ #s'#!ial$#nt# a $#dida Fu# i(a #n%#D#!i#ndo ; 'r#o!u'Gndos# 'or la salud d# las organiEa!ion#s Fu# Jl $is$o ha(a #sta(l#!ido/ #ra !r#ar un !u#r'o as d# a$igos. Al $is$o ti#$'o/ sus nor$as #n !uanto a la a$istad s#guan si#ndo #Mig#nt#s la a$istad no 'oda Ilor#!#r dond# ha(a #n%idia/ !o$'ara!i"n/ s#ntido 'os#si%o. Ol !r#a Fu# s"lo una (ondad durad#ra 'oda $ant#n#r unida a la g#nt#. Y los Irutos d# la (ondad #ran $Ggi!os.

Una $a8ana d#l in%i#rno d# )*-3/ #n #l >all# d# Rishi/ !uando #stG(a$os s#ntados a la $#sa d#l d#sa;uno/ #n $#dio d# una !on%#rsa!i"n tri%ial nos 'r#gunt" KSi un Gng#l l#s diD#ra Fu# 'odran t#n#r !ualFui#r !osa Fu# Fuisi#ran 'ara #st# lugar/ PFuJ l# '#diranQL M#n!iona$os indiI#r#nt#$#nt# %arias !osas 9agua/ una nu#%a !ultura/ una $#nt# nu#%a9 sa(i#ndo Fu# nu#stras r#s'u#stas ha(an salido a r#lu!ir 'ara satisIa!#r #l $o$#nto/ sa(i#ndo Fu# s#ran ignoradas. Eso #s Dusta$#nt# lo Fu# hiEo/ ; !ontinu" KCuando %ini$os aFu #n )*+A/ nu#stra int#n!i"n #ra #sta(l#!#r lugar#s 'ara la ilu$ina!i"n d#l ho$(r#. PEstG #llo o!urri#ndo aFuQL Era otra %#E una 'r#gunta diI!ilH ad$iti$os Fu# no #sta(a o!urri#ndo #so. KPEs/ #nton!#s/ #l >all# d# Rishi #Ma!ta$#nt# igual Fu# #l $undo d# aIu#raQL DiDi$os Fu# #ra un $i!ro!os$os/ Fu# t#na$os los $is$os 'ro(l#$as #n una #s!ala $#nor. KR#s'ondan !on !uidadoL/ diDo. KEl $undo d# aIu#ra #s gu#rra/ r#s#nti$i#nto 'roIundo/ ri%alidad/ #n%idia. PTi#n#n #stas !osas aFuQ PD#ntro d# ust#d#sQL Cont#sta$os Fu#/ si (i#n #stas !osas no #sta(an a!ti%as #n nosotros/ las s#$illas s# #n!ontra(an ah ; Fu# Ksi la situa!i"n s# da(a/ ta$(iJn nosotros 'odra$os s#r !a'a!#s d# o(rar asL. Nos 'r#gunt" si 'oda$os #Mtir'ar todo #so. KSi lo #Mtir'Gra$os/ P#l Gng#l nos dara lo Fu# FuisiJra$osQL DiDo s#n!illa$#nt# KSL. Krishna$urti ll#g" a Nu#%a D#lhi d#sd# Londr#s #l +6 d# o!tu(r#/ ; 'o!o d#s'uJs 'rosigui" su %iaD# a >aranasi ). Ara%indan/ #l r#no$(rado r#aliEador !in#$atogrGIi!o d# K#rala/ #sta(a t#r$inando KEl &roI#ta Fu# anda soloL/ (asada #n la %ida d# Krishna$urti. A 'rin!i'ios d# no%i#$(r#/ !on la ll#gada t#$'rana d#l in%i#rno/ RaDghat/ #n >aranasi/ su$inistra(a #l Iondo ad#!uado 'ara su '#l!ula/ !on to$as d# los solitarios '#s!ador#s arroDando su r#d #n un 'lG!ido roH d# un 'GDaro #n %u#lo d#s!ri(i#ndo un ar!o a$'lio a tra%Js d#l #s'a!io Fu# #ra tanto !i#lo !o$o roH ; d#l sol 'oni#nt# !on%irtiJndos# #n un halo lu$inoso 'ara #l sa(io Fu# d#!a KEl ho$(r# no #s la $#dida d# s $is$oL. Krishna$urti 'as#a(a !on Ara%indan a lo largo d# la antigua s#nda d# los '#r#grinos 9ahora asIaltada ; #stro'#ada 'or los grand#s !a$ion#s9 Fu# !ondu!a a las $Grg#n#s d#l >aruna. CruEa(an a la otra orilla 'or #l t#$'orario 'u#nt# d# (a$(C/ dond# la s#nda d# los '#r#grinos/ ahora #str#!ha ; 'ol%ori#nta/ rod#ada 'or #l trigo oto8al/ oIr#!a una Iulgurant# %ista d#l Nanga RNang#sS ; !ontinua(a hasta Sarnath. AFu #l 0uda ha(a 'r#di!ado 'or 'ri$#ra %#E su s#r$"n/ +644 a8os atrGs. La !G$ara d# Ara%indan Iil$" #l %iaD# d# r#gr#so d# Krishna$urti a tra%Js d#l 'u#nt# !on #l (arFu#ro Fu# trans'ort" ho$(r#s ; ani$al#s a la otra orilla d#l ro durant# #l $onE"n/ !uando #l 'u#nt# s# d#rru$(". Ha(a otro s#nd#ro Fu# Jl r#!orra !a$inando todos los das/ aun !uando sus 'i#rnas ha(an !o$#nEado a Iallarl#H #ra a lo largo d#l !a$ino sinuoso Fu# atra%i#sa los t#rr#nos d# la #s!u#la/ $Gs allG d#l anIit#atro dond# r#!i#nt#$#nt# los alu$nos d#l Col#gio >asanta ha(an r#'r#s#ntado una o(ra so(r# la %ida d# 0uda. El s#nd#ro t#r$ina(a #n un tra$o #$'inado d# #s!alon#s d#s!#nd#nt#s ha!ia #l !a$'o d# Du#gos !ir!ular ;/ a un !ostado d# Jst# ; s#'arado 'or una !#r!a d# ala$(r#/ ha(a una $#EFuita !on su '#r#Eoso guardiGn. &aral#la a un lo$a al 'i# d# los #s!alon#s/ #$'#Ea(a una s#nda #str#!ha Fu# !ondu!a al !#$#nt#rio + d# oIi!ial#s/ #n d#suso d#sd# $u!ho ti#$'o atrGs ; ahora #$'laEa$i#nto d# !a(a8as 'ara huJs'#d#s d#stinadas al nu#%o !#ntro Fu# i(a a #sta(l#!#rs# 'ara aFu#llos Fu# s# int#r#saran s#ria$#nt# #n #studiar las #ns#8anEas d# Krishna$urti. Krishna$urti !a$ina(a algunas %#!#s !on a$igos alr#d#dor d#l !a$'o d# d#'ort#s/ ha(lando d# $u!has !osas/ '#ro/ 'rin!i'al$#nt#/ d# los 'ro(l#$as Fu# ahora #ran d# %ital int#rJs 'ara Jl P5uJ ha(a su!#dido !on las $u!has institu!ion#s Fu# Jl IundaraQ PS# disgr#garan sin Fu# nadi# hi!i#ra nada 'ara $ant#n#rlas unidasQ PCuGl #ra #l Iuturo d# las Funda!ion#sQ Y !ada %#E Fu# !o$'l#ta(a un !r!ulo/ sola saludar al guardiGn d# la $#EFuita/ 'orFu# no Fu#ra Fu# s# sinti#ra aislado/ s#'arado. El !a$ino d# r#gr#so ha!ia arri(a 'or #l tra$o #$'inado d# #s!alon#s #ra una Iu#nt# d# ansi#dad 'ara sus a$igos/ Fu# nun!a #sta(an s#guros si 'odra ha!#rlo hasta la 'art# su'#rior sin !a#rs#. Una %#E algui#n/ una $uD#r/ l# oIr#!i" su $ano. Y !on su ha(itual galant#ra Jl la to$" 'or un $o$#nto/ #M'r#sando Fu# d#s#a(a sost#n#r la $ano d# #lla/ '#ro Fu# Kd# ningCn $odo Fui#ro ll#gar a d#'#nd#r/ d# nadi#L. Lo Clti$o lo diDo !on un JnIasis ; una $irada tal#s/ Fu# a #lla l# '#r$iti#ron intuir #l sil#n!io d#s!ono!ido Fu# t#na d#lant#. No Iu# durant# #stos 'as#os sino arri(a/ #n su dor$itorio/ !uando Jl ha(l" d# los lugar#s sagrados !o$o lugar#s d# a'r#ndiEaD# ;/ #n !ons#!u#n!ia ; 'or d#Iini!i"n/ lugar#s Iu#ra d#l al!an!# d#l ritual/ d# las igl#sias/ d# los t#$'los ; las $#EFuitas. Sostu%o Fu# un lugar #ra sagrado si s# distingua 'or tr#s !ara!t#rsti!as la r#ligiosidad d# la g#nt# Fu# ah %i%a/ los '#r#grinos Fu# a!udan a Jl 'or r#s'#to a la %#rdad/ ; su Ia!ultad d# sust#ntar la %ida.
) +

El antiguo no$(r# d# 0#narJs/ 'or #l !ual ho; s# l# !ono!#. RaDghat ha(a sido Iortal#Ea (ritGni!a.

Mrs. 0#sant #stu%o $u!hsi$o #n la $#nt# d# Krishna$urti durant# #s# in%i#rno #n RaDghat. El A d# no%i#$(r# s# l# in%it" a la S#d# T#os"Ii!a #n Ka$a!!ha/ in%ita!i"n Fu# a!#'t". Fu# a la antigua !asa d# Mrs. 0#sant/ KShanti1unDL. R#!orri" la %i#Da !asa !on los Clti$os ra;os solar#s d#l atard#!#r inundando #l int#rior. S# s#nt" #n #l gran chowki dond# #lla tra(aDa(a ; d#s!ansa(a durant# #l da. &ara Fui#n#s ha(an !ono!ido a Mrs. 0#sant ; a Krishna$urti #n aFu#llos l#Danos ti#$'os/ Iu# un $o$#nto $u; #$oti%o. &ara uno Fu# ha(a %i%ido toda aFu#lla J'o!a/ Js# Iu# un da d# gran (#ndi!i"n KEl hiDo %isita la !asa d# su $adr# d#s'uJs d# un int#r%alo d# 36 a8os. Tal %#E 'ara d#!irl# adi"sL. &#ro !uando algui#n l# 'r#gunt" a Krishna$urti si r#!orda(a #l lugar/ su r#s'u#sta Iu# $u; s#n!illa KEs un 'asado r#$oto/ '#ro 'ar#!# Fu# %i% aFuL. El I#sti%al d# Di2ali Iu# #l )A d# no%i#$(r#/ ; Krishna$urti 'as" la no!h# !on sus a$igos o(s#r%ando/ d#sd# su !asa so(r# #l t#rra'lJn 'a%i$#ntado Fu# s# l#%anta (i#n alto #n!i$a d#l Nang#s/ una #Mhi(i!i"n d# Iu#gos artiIi!ial#s Fu# !ruEa(an #l #s'a!io. A $#dida Fu# los !oh#t#s !his'#ant#s ; los kotis #s'ar!an $Clti'l#s #str#llas !olor#adas #n #l !i#lo sin luna/ la !iudad d# >aranasi Iulgura(a #n la distan!ia. Krishna$urti su(i" #nton!#s hasta #l (al!"n d# su !asa 'ara #n!#nd#r d# nu#%o las lG$'aras Fu# s# ha(an a'agado ; 'ara ad$irar la %ista. Era una no!h# $agnIi!a #n Fu# la santidad !olga(a !o$o una !ortina so(r# RaDghat. Hu(o $Gs #ntr#t#ni$i#nto una no!h# d# !antos %Jdi!os a !argo d# los (rah$in#s lo!al#s %in!ulados a las #s!u#las d#l t#$'lo ; a la !asa d#l MaharaDG d# >aranasiH $Csi!a #n #l Shahanai Santoor ; una hora d# Kathak (ailado 'or Aditi Mangaldas. El T d# no%i#$(r#/ Krishna$urti #$'#E" una s#ri# d# dis!usion#s !on un gru'o d# (udistas #ruditos #n sGns!rito ; #n ti(#tologa/ Fu# s# ha(an !ongr#gado alr#d#dor d# Jl d#sd# 'rin!i'ios d# los T4. Ellos Ior$a(an 'art# d# una larga tradi!i"n d# #ruditos Fu# ha(an 'r#s#r%ado 'or $il#s d# a8os una tradi!i"n r#ligiosa/ $#diant# sus a!ti%idad#s d# #studio/ arduos d#(at#s Iilos"Ii!os ; (CsFu#das int#rnas. S# #n!ontra(a #ntr# #llos #l &andit Uagannath U'adh;a;a. &anditDi/ !o$o l# lla$G(a$os/ #sta(a #$'#8ado #n #la(orar una #di!i"n !rti!a d#l Kalachakratantra/ un t#Mto $aha;ana Fu# a(orda(a la #ns#8anEa d#l 0odhisatt%a Maitr#;a. Co$'u#sto #n alguna J'o!a #ntr# los siglos IV ; VI/ #l t#Mto r#'r#s#nta(a una tradi!i"n d# sa(idura $u!ho $Gs antigua/ a la !ual &anditDi ha(a d#s!rito una %#E !o$o K#l linaD# d#l ho$(r#L. La d#s!ri'!i"n d# &anditDi ha(a 'ulsado una !u#rda #n Krishna$urti/ Fui#n ha(a $odiIi!ado la Iras# 'ara d#!ir/ K#l linaD# d#l dis!#rni$i#ntoL. Rin'o!h# Sandong/ d#l Instituto Ti(#tano d# Sarnath/ ; los 'roI#sor#s Krishnanath ; Ra$ Shan1ar Tri'athi/ a$(os %in!ulados a institu!ion#s #du!ati%as lo!al#s/ ta$(iJn s# halla(an 'r#s#nt#s #n la o!asi"n. Ant# #sta asa$(l#a d# #ruditos/ Krishna$urti 'lant#" dos 'r#guntas KPEMist# algo sagrado/ algo '#rdura(l#... #n la India/ #n #sta 'art# d#l $undoQL ; KSi s# #n!u#ntra ah/ P'or FuJ #sta 'art# d#l $undo #s tan !orru'taQL Krishna$urti !ont#st" las dos 'r#guntas Fu# ha(a Ior$ulado. R#s'ondi" a la 'ri$#ra ha!ia #l Iinal d# la dis!usi"n/ !uando s# ha(an sus!itado di%#rsas !u#stion#s Fu# Iu#ron d#s!artadas ; la asa$(l#a '#r$an#!a #n sil#n!io. A la s#gunda 'r#gunta r#s'ondi" so(r# la (as# d# una o(s#r%a!i"n g#n#raliEada KEl #gos$o #s la 'u#rta Fu# no d#Da #ntrar a lo otroL. El !on!#'to d# #gos$o #ra 'ara Krishna$urti $u; a$'lio ;/ al 'ro'io ti#$'o/ #lGsti!oH in!lua #n su $alla #l i$'ulso tras la r#ligi"n organiEada. El da ))/ Krishna$urti Ior$ul" una t#r!#ra 'r#gunta KPD"nd# t#r$ina #l int#rJs 'ro'io ; !o$i#nEo lo otroQL Y aunFu# %ol%i" a la 'r#gunta al $#nos dos %#!#s #n #l !urso d# la dis!usi"n/ no la !ont#st". La d#D" !o$o una 'r#gunta #t#rna/ una duda Fu# #stG #n #l nC!l#o d# toda in%#stiga!i"n r#ligiosa s#ria. El * d# no%i#$(r#/ Krishna$urti ha(a 'r#guntado al auditorio KPHa; ;a algo aFu 'or lo !ual/ si #Mist#/ uno ha d# #ntr#gar la $#nt# ; #l !oraE"nQL Ol ha(la(a !o$o algui#n Fu# ha(a h#!ho #Ma!ta$#nt# #so K#ntr#gar $#nt# ; !oraE"nL ; la totalidad d# su larga %ida 'ara K'r#s#r%ar lo sagradoL. T#na$os Fu# r#!ordarnos a nosotros $is$os Fu# Krishna$urti s# #sta(a a!#r!ando al Iinal d# #sa larga %ida/ ; Fu# s# diriga a un gru'o d# ho$(r#s Fu# ha(an #$'l#ado sus #Mist#n!ias #n 'r#s#r%ar una antigua tradi!i"n r#ligiosa/ '#ro lo ha(an h#!ho d# una $an#ra 'or !o$'l#to diI#r#nt#. &ara Krishna$urti/ #s# s#ntido d# 'r#s#r%a!i"n no #ra suIi!i#nt#$#nt# (u#no. El s# ha(a o'u#sto Iir$#$#nt# !ontra todo #l a'arato d# la r#ligi"n organiEada 9!ontra su dog$a/ sus igl#sias ; sus santos/ los ritual#s/ los li(ros sagrados ; los gurCs9 d#sd# #l a8o )*+*/ #n Fu# ha(a #s!rito Cuando Krishna$urti $u#ra/ lo !ual #s in#%ita(l#/ ust#d#s !o$#nEarGn a d#sarrollar r#glas #n sus $#nt#s/ 'orFu# #l indi%iduo/ Krishna$urti/ ha r#'r#s#ntado 'ara ust#d#s la >#rdad. As Fu# !onstruirGn un t#$'lo ; d#s'uJs #$'#EarGn a 'ra!ti!ar !#r#$onias/ a in%#ntar Iras#s/ sist#$as d# !r##n!ias/ !r#dos/ dog$as/ ; a !r#ar IilosoIas. Si ust#d#s #rig#n grand#s institu!ion#s (asadas #n $/ #l indi%iduo/ #nton!#s Fu#darGn atra'ados #n #sa !asa/ #n #s# t#$'lo/ ; as n#!#sitarGn t#n#r otro Instru!tor Fu# %#nga ; los saFu# d# #s# t#$'lo. &#ro la $#nt# hu$ana #s tal/ Fu# !onstruirGn otro t#$'lo alr#d#dor d# Ol/ ; as #llo !ontinuarG ; !ontinuarG. Las 'ri$#ras dos 'lGti!as 'C(li!as #n RaDghat !a;#ron #n los das )- ; )* d# no%i#$(r#. Krishna$urti 'r#gunt" a los Fu# int#gra(an #l auditorio 'or FuJ s# #n!ontra(an ah ; d#s'uJs l#s diDo Fu# no t#na la int#n!i"n d# Ior$ular 'r#guntas a(stra!tas/ t#"ri!as/ ni d# a;udarlos !o$o gurC/ sino Fu# #llos d#(an '#nsar #n Jl !o$o #n un a$igo !on Fui#n #sta(an dis!uti#ndo los 'ro(l#$as d#l diario %i%ir.

Durant# la s#si"n 'C(li!a d# 'r#guntas ; r#s'u#stas/ algui#n d#l auditorio 'r#gunt" !"$o 'oda la #ns#8anEa $ant#n#rs# sin distorsi"n alguna. Krishna$urti a!#'t" rG'ida$#nt# la 'r#gunta ; diDo Fu# #l 'ro(l#$a d# si su #ns#8anEa ll#ga(a a !orro$'#rs# o no/ Kd#'#nd# d# ust#d/ no d# algCn otro. Si #lla no signiIi!a nada #M!#'to 'ala(ras/ #nton!#s s#guirG #l !a$ino d# todas las d#$Gs. Si signiIi!a algo $u; 'roIundo 'ara ust#d/ 'ara ust#d '#rsonal$#nt#/ #nton!#s no s# !orro$'#rGL. D# $an#ra Iir$# # inIl#Mi(l#/ hasta #l Iinal/ Krishna$urti d#'osit" su I# #n la g#nt#/ #n la !a'a!idad d# Jsta 'ara !ont#n#r la #ns#8anEa ; !o$'r#nd#rla !on la $#nt# ; #l !oraE"n. El da ++/ al IinaliEar la Clti$a 'lGti!a/ diDo a sus o;#nt#s Fu# no d#(an !a#r a sus 'i#s/ '#ro Fu# 'odan %#nir ; #str#!harl# las $anos. Y as '#r$an#!i" sil#n!iosa$#nt# 'or un largo rato. &ara nosotros Iu# !o$o un 'r#sagio/ una s#8al d# Fu# Da$Gs r#gr#sara. Cuando Krishna$urti ll#g" #n no%i#$(r# al %all# d# Rishi/ sa(a$os Fu# su salud #sta(a d#!a;#ndo. T#na$os la #s'#ranEa d# Fu# #l >all# d# Rishi lo r#ani$ara/ !o$o lo ha(a h#!ho tan Ir#!u#nt#$#nt# #n #l 'asado/ '#ro #so no su!#di". El 'ri$#r da d#!idi$os !a$inar ha!ia #l t#$'lo d# la antigua diosa Nanga$$a/ Fu# s# halla(a so(r# #l s#nd#ro Fu# !ondu!a hasta $Gs allG d# nu#stro hu#rto d# l#gu$(r#s ; d#l l#!ho s#!o d# un arro;o Ior$ado 'or los $onEon#s. &#ro Jl no 'udo !ruEar #s# l#!ho s#!o hasta #l hu#rto d# ta$arindos. MGs allG d# #s# hu#rto/ #l %all# s# a(ra #n todas dir#!!ion#s ha!ia los !#rros !ir!undant#s Fu# s# torna(an d# !olor 'Cr'ura a la luE d#l !r#'Cs!ulo. Era una %isi"n Fu# a $#nudo l# ha(a inIundido una ad$ira!i"n r#%#r#nt#. D#s'uJs d# #so int#nta$os 'as#os $Gs IG!il#s 'or la !arr#t#ra 'rin!i'al ha!ia la salida d#l %all#. Fu# d# uno d# #stos 'as#os Fu# r#gr#s" $u; radiant# ; ha(l" so(r# la santidad d#l lugar. Sus !a$inatas diarias s# a!orta(an a $#dida Fu# 'asa(an los das ; !ontinua(a '#rdi#ndo '#so #n un grado alar$ant#. &#ro Jl s# s#nta I#liE #n su ha(ita!i"n/ #n la 'art# su'#rior d# la %i#Da Casa d# HuJs'#d#s/ at#ndido 'or No'alu) ; &ara$#sh2aran+/ in%itando a distintas '#rsonas ; !harlando !on la a(u(illa d# la Fu# s# ha(a h#!ho a$igo. A %#!#s/ #stando nosotros Iu#ra d# su ha(ita!i"n/ Dunto a la 'u#rta/ l# oa$os d#!ir sos#gada$#nt# a algui#n KTC ; tus hiDos son !i#rta$#nt# (i#n%#nidos al %#nir aFu. &#ro t# as#guro Fu# no t# gustarG. En unos 'o!os das $# ha(rJ ido/ #!harGn lla%# a la ha(ita!i"n/ !#rrarGn las %#ntanas/ ; tC no 'odrGs salirL. Cuando #ntrG(a$os 'oda$os %#r al 'GDaro #n$ar!ado 'or #l !uadro d# la %#ntanaH s# halla(a 'osado #n la ra$a d# la S'athod#a/ !on su '#na!ho d#s'l#gado ; #s!u!hando a Krishna$urti/ Fui#n a!ostado #n la !a$a l# ha(la(a #n tonos $#surados. Krishna$urti nos #M'li!" Fu# #l 'GDaro s# ha(a a!ostu$(rado a su %oE ; l# gusta(a 'osars# ah ; #s!u!har. Mu; a $#nudo/ !uando '#Fu#8os gru'os d# nosotros nos s#ntG(a$os #n su ha(ita!i"n so(r# la alIo$(ra/ #l 'GDaro sola a(alanEars# !ontra #l !ristal d# la %#ntana 'ara 'i!ot#arlo/ ha!i#ndo g#n#ral$#nt# $u!ho al(oroto. Y Krishna$urti d#!a KAFu %i#n# $i a$igoL o KAhora no/ a$igo $oL. En otra o!asi"n/ !uando #ntrG(a$os a su ha(ita!i"n/ l# o$os d#!ir KAs Fu# #l no$(r# d# tu hiDa #s SuData. PNo #ra SuData la #s'osa d# 0udaQL Yo '#nsJ Fu# #sta(a !harlando !on la a(u(illa/ '#ro Jl ha(la(a !on No'alu/ Fui#n l# ha(a !ontado a!#r!a d#l na!i$i#nto d# una hiDita lla$ada SuData7. A '#sar d# su salud d#!linant#/ Krishna$urti ha(l" a los ni8os ; a los $a#stros d# la #s!u#la. A los ni8os l#s ha(l" a!#r!a d#l t#$or ; d# lo i$'ortant# Fu# #ra #star li(r#s d#l t#$or. A los $a#stros l#s ha(l" d# la (ondad ; d# la !on#Mi"n Fu# Jsta t#na !on la totalidad. Cuando la (ondad s# !on#!ta !on la totalidad/ no Ior$a 'art# d#l 'asadoH no #s una o'ini"n ad$itida ni una !on!lusi"n/ sino un d#s!u(ri$i#nto. &ara Fu# !oin!idi#ra !on su %isita/ s# ha(a organiEado una !onI#r#n!ia int#rna!ional d# $a#stros 'ro%#ni#nt#s d# las distintas #s!u#las Krishna$urti d# la India ; d#l #Mt#rior. Ha(a $a#stros d# 0ro!12ood &ar1/ Inglat#rra/ ; d# la Es!u#la d# El Ro(l#dal #n ODai/ CaliIornia. Era la 'ri$#ra !onI#r#n!ia d# #sa !las#/ ; al 'rin!i'io Krishna$urti s# ha(a $ostrado a'ar#nt#$#nt# r#a!io a 'arti!i'ar. &#ro una %#E Fu# hu(i$os !o$#nEado/ %ino !on Ir#!u#n!ia/ # in#s'#rada$#nt# 'r#gunta(a/ nos #sti$ula(a ;/ d#ntro d# la s#ri#dad/ (ro$#a(a !on nosotros. Su Clti$a 'lGti!a #n #l >all# d# Rishi ?Jl la lla$" K$i Clti$a Iun!i"nL@ #stu%o Iu#ra d# 'rogra$a/ i$'ulsada 'or las 'r#guntas Fu# l# Ior$ul" uno d# los $a#stros. Al Iinal d# su %ida Jl !ontinua(a 'lant#ando los int#rrogant#s Fu# si#$'r# ha(a 'lant#ado P5uJ #s la (ondadQ P5uJ #s lo Fu# Ilor#!# #n la (ondadQ Ta$(iJn 'r#gunta(a PCuGl #s #l orig#n d# la %idaQ P5uJ #s la !r#a!i"nQ Krishna$urti 'arti" d#l >all# d# Rishi ha!ia MadrGs #l ++ d# di!i#$(r#. D#s!ans" 'or unos !uantos das/ ; #l sG(ado +- d# di!i#$(r# oIr#!i" la 'ri$#ra d# sus 'lGti!as 'C(li!as #n MadrGs. Fu#/ #%id#nt#$#nt#/ una #M'#ri#n!ia '#nosaH Jl no #sta(a s#guro d# 'od#r ll#%arla a !a(o. Su $odo d# #M'r#sars# '#rdi" algo d# su !laridad nor$al/ '#ro $Gs ad#lant# #stu%o $u; ani$ado. Al #n!ontrar r#no%adas #n#rgas d#ntro d# s/ #sta(a ansioso 'or !ontinuar !on la s#si"n d# 'r#guntas ; r#s'u#stas Fu# s# ha(a 'rogra$ado. &#ro #sa s#si"n s# !an!#l" a Iin d# 'r#s#r%ar sus Iu#rEas/ ; s# anun!i" una 'lGti!a 'C(li!a adi!ional 'ara #l $iJr!ol#s sigui#nt#.
) +

Uno d# los a!o$'a8ant#s #n #l >all# d# Rishi. El !o!in#ro d# Krishna$urti #n #l >all# d# Rishi 7 S#gCn las #s!rituras (udistas/ SuData #s #l no$(r# d# la $u!ha!ha d# !asta inI#rior d# Fui#n #l 0uda 'or 'ri$#ra %#E a!#'t" ali$#nto d#s'uJs d# !o$'r#nd#r Fu# la inani!i"n no 'oda !ondu!ir a la ilu$ina!i"n.

Su t#$'#ratura s# ha(a #l#%ado ; s# lla$" a los $Jdi!os. Al no #n!ontrar una !ausa in$#diata 'ara su Ii#(r#/ r#!o$#ndaron #MG$#n#s diagn"sti!os. Krishna$urti d#!idi" Fu# #stos #MG$#n#s s# los hi!i#ran #n CaliIornia (aDo la su'#r%isi"n d# un $Jdi!o Fu# Jl !ono!a ; #n Fui#n !onIia(a. S# !an!#laron sus 'lGti!as d# 0o$(a; ; s# ad#lant" la I#!ha d# su r#gr#so a ODai. Con todas sus #n#rgas $#nguant#s !on!#ntradas #n las 'lGti!as d# MadrGs/ Krishna$urti 'asa(a largas horas #n su ha(ita!i"n. D#s'uJs trat" d# ha!#r a$istad !on un nu#%o gru'o d# a(u(illas/ #sta %#E sin JMito. A $#nudo !anta(a a solas. Cuando l# #s!u!hG(a$os d#sd# la gal#ra a la Fu# da(a su ha(ita!i"n/ nos s#nta$os #n%u#ltos #n #l rit$o d# su %oE. Ol utiliEa(a #l #stilo sGns!rito d#l !anto/ d#s'r#o!u'Gndos# d#l s#ntido 'ara !on!#ntrars# !o$'l#ta$#nt# #n #l sonido. &#ro las 'ala(ras #ran d#l Clti$o 'o#$a d# T#nn;son/ KCruEando #l l$it#L. S"lo $Gs tard#/ al r#Il#Mionar so(r# lo Fu# ha(a$os #s!u!hado/ aFu#llas 'ala(ras #$'#Earon a !o(rar signiIi!a!i"n O!aso ; lu!#ro %#s'#rtino/ WY una !lara lla$ada 'ara $X Y tal %#E no s# oigan la$#ntos #n #st# lado d#l l$it#/ Cuando $# ha;a h#!ho a la $ar. &#ro tal #s la $ar#a Fu#/ $o%iJndos#/ 'ar#!# dor$ida/ D#$asiado harta 'ara #l sonido ; la #s'u$a/ Cuando aFu#llo Fu# $# #MtraDo d# la 'roIundidad inIinita >u#l%# una %#E $Gs al hogar. D#s'uJs d# 'ronun!iar la Clti$a d# sus 'lGti!as 'C(li!as #l do$ingo 3 d# #n#ro/ Krishna$urti %ol%i" toda su at#n!i"n al d#stino d# las Funda!ion#s Fu# s# ha(an #sta(l#!ido #n su no$(r#. Co$'r#nda $u; !lara$#nt# #l 'ro!#so 'or #l !ual s# d#sarrollan las r#ligion#s !uando los ld#r#s r#ligiosos $u#r#n la d#iIi!a!i"n d#l instru!tor/ la r#%isi"n d# sus #ns#8anEas/ #l !la$or 'or a'ro'iars# d# la gloria Fu# i$'li!a la su!#si"n. Y Jsta #ra 'ara Jl la Iu#nt# d# una gra%# 'r#o!u'a!i"n. Ha(i#ndo r#'udiado a la r#ligi"n organiEada/ ahora s# #n!ontra(a 'or Clti$a %#E !on una organiEa!i"n Fu# ll#%a(a su no$(r#. P5uJ d#(a ha!#rs#Q PD#(an s#r disu#ltas las Funda!ion#sQ PHa(a algCn $odo d# i$'#dir Fu# d#t#r$inados indi%iduos s# #rigi#ran a s $is$os #n autoridad#s !on r#s'#!to a las #ns#8anEas ; al instru!torQ Ol dirigi" #stas 'r#guntas a los $i#$(ros d# la Funda!i"n all !ongr#gados. Algunos d# los asist#nt#s #sta(an a Ia%or d# disol%#r las Funda!ion#s. Otros s#8ala(an las !o$'li!a!ion#s l#gal#s d# #sa $#dida. Durant# toda su %ida Krishna$urti ha(a tra(aDado 'ara li(#rar a los s#r#s hu$anos. Ahora #ra nu#stro turno d# li(#rarlo a Jl. &or 'ri$#ra %#E #n $u!hos a8os/ sus 'r#guntas l# Iu#ron d#%u#ltas. Al da sigui#nt#/ 'or d#I#r#n!ia a los d#s#os d# Krishna$urti/ s# an#M" a las Nor$as ; R#gla$#ntos d# la Krishna$urti Foundation India/ la !lGusula sigui#nt# 0aDo ninguna !ir!unstan!ia/ ni la Funda!i"n ni institu!i"n alguna !r#ada (aDo sus aus'i!ios ni $i#$(ro alguno d# las $is$as/ s# #rigirG !o$o autoridad #n las #ns#8anEas d# Krishna$urti. Esto #stG d# a!u#rdo !on la d#!lara!i"n d# Krishna$urti #n #l s#ntido d# Fu# nadi#/ #n ninguna 'art#/ d#(# #rigirs# a s $is$o !o$o autoridad #n lo Fu# !on!i#rn# a Jl o a su #ns#8anEa. Ant#s d# Fu# IinaliEaran las r#union#s/ Krishna$urti dirigi" la 'ala(ra a la Funda!i"n/ ha!iJndolo Ior$al$#nt# 'or Clti$a %#E/ alo!u!i"n Fu# !onduDo !o$o un diGlogo !on #l &andit Uagannath U'adh;a;a. El t#na $u; 'o!as 'os#sion#s/ Fu# 'ro!#di" a distri(uir algunas ro'as/ dos ar$arios g#$#los Fu# Mrs. 0#sant l#s ha(a r#galado a Jl ; a su h#r$ano Nit;a/ o(D#tos di%#rsos ; un di!!ionario $u; aDado. El Clti$o da Iu# r#s#r%ado al d#s!anso/ #n 'r#'ara!i"n 'ara #l arduo %u#lo d# r#gr#so a tra%Js d#l &a!Ii!o. Krishna$urti s# r#!lu;" #n su ha(ita!i"n/ ; nosotros #s!u!ha$os al &andit U'adh;a;a r#latar otra %#E la historia d# los Clti$os $o$#ntos d# 0uda #n las aIu#ras d# Kuhinara/ #l 0uda ;a!a #ntr# dos Gr(ol#s Sala/ rod#ado 'or dis!'ulos ; una $ultitud d# !iudadanos. Cuando #l Iin 'ar#!a !#r!ano/ sus dis!'ulos 'idi#ron a la $ultitud Fu# s# $o%i#ra ha!ia atrGs/ as #l 0uda 'odra !ont#$'lar una %#E $Gs #l !i#lo a(i#rto. En #s# $o$#nto/ !uando #l %a!o d#l !i#lo s# Iunda !on #l %a!o d#l nir%ana/ #l 0uda $uri". &anditDi/ in$#rso #n las tradi!ion#s oral#s d#l 'ali ; #l sGns!rito/ t#r$in" su dis!urso r#!itando/ !on gran d#li!ad#Ea/ un largo 'o#$a a!#r!a d# Krishna$urti. Cuando la r#!ita!i"n t#r$in"/ &anditDi ll#%" a'art# a uno d# los $i#$(ros/ una $uD#r/ ; l# diDo KDgal# Fu# no in%it# a la Mu#rt#. Dgal# tr#s %#!#s #stas 'ala(ras Toda a ha! indecible su"rimiento en este mundo# $a! personas que necesitan su a!uda# Su traba%o no est& acabado'# Ella su(i" a la ha(ita!i"n d# Krishna$urti '#ro las 'ala(ras s# l# atas!aron #n la garganta ; no 'udo ha(lar. >i#ndo su diIi!ultad/ Jl l# 'idi" 9'ara a;udarl# a 'asar #l $o$#nto9 Fu# l# al!anEara su $#di!ina. Ol no 'oda %#rt#rla d#l Iras!o 'orFu# #l t#$(lor d# sus $anos s# ha(a %u#lto $u; s#rio. Ta$(iJn las $anos d# #lla #ran ins#guras. Co$o una SuData d# nu#stros das/ #lla tu%o una IugaE !on%i!!i"n d# Fu# la $#di!ina r#staurara la

%italidad d# Krishna$urti si ll#ga(a a Jl sin d#rra$ars#/ '#ro Fu# #l r#sultado s#ra d#sastroso si s# d#rra$a(a una sola gota. Fu# otro $o$#nto t#nso/ '#ro lu$inosoH ; ta$(iJn 'as" !on JMito. Con un 'o!o d# !onIianEa r#no%ada/ #lla trans$iti" #l $#nsaD# d# &anditDi #Ma!ta$#nt# !onIor$# a las instru!!ion#s. Krishna$urti r#s'ondi" Fu# Jl no d#s#a(a in%itar a la $u#rt#/ '#ro Fu# no #sta(a s#guro d# Fu# su !u#r'o 'udi#ra !ontinuar/ ;a ha(a '#rdido !asi s#is 1ilos d# '#so. KPSa(# ust#d lo Fu# 'asarG si 'i#rdo alguno $GsQL/ #M'li!"/ Kno 'odrJ !a$inar. Si #so su!#d# ; no 'u#do oIr#!#r $Gs 'lGti!as/ #nton!#s #l !u#r'o $orirGH #Mist# sola$#nt# 'ara #s# 'ro'"sitoL. Mu!ha g#nt# %ino #s# da 'ara %#r a Krishna$urti/ 'orFu# s# ha(a !orrido la %oE d# Fu# #sta(a #nI#r$o ; 'odra no r#gr#sar. Fu# agotador 'ara Jl r#!i(ir indi%idual$#nt# a !ada uno/ '#ro $u!hos ha(an ll#gado d#sd# l#Dos 'ara 'r#s#ntar sus r#s'#tos. En #l atard#!#r sali" 'ara su Clti$o 'as#o 'or la 'la;a d# Ad;ar dond# lo ha(an Kd#s!u(i#rtoL ha!a tanto ti#$'o. Al t#r$inar su 'as#o/ #n%i" un largo adi"s a los !uatro 'untos !ardinal#s/ ha!i#ndo un giro !o$'l#to 9al Est#/ al Sur/ al O#st#/ al Nort#9/ #n #sa sol#$n# d#s'#dida Fu# #n los antiguos ti#$'os s# !ono!a !o$o KLa %u#lta d#l #l#Iant#L. RADHIKA HERY0ERNER

LAS CON>ERSACIONES
>ARANASI
DISCUSIBN CON LOS 0UDISTAS ( de no iembre de )*+, -rimer -articipante) (-)) Hasta dond# t#ngo #nt#ndido/ ust#d di!# Fu# la %ida no ti#n# 'ro'"sito ni Iinalidad ; Fu#/ 'or lo tanto/ no ha; s#nd#ro Fu# r#!orr#r. En !ons#!u#n!ia/ uno ha d# #nIr#ntars# 'or s $is$o a !ada instant#. Si #l instant# ha d# s#r !o$'r#ndido/ #nton!#s #l instant# $is$o #s #l instant# d# la a!!i"n/ d#l !ono!i$i#nto ; d#l d#s#o. PH# !o$'r#ndido !orr#!ta$#nt#Q KRISHNAMURTI ?K@ Si s# $# '#r$it# s#8alarlo/ no #sta$os dis!uti#ndo FuJ #s !orr#!to o in!orr#!to. S#8or/ Jst# #s un t#$a Fu# r#Fui#r# $u!hsi$a in%#stiga!i"n. -) Si ust#d di!# Fu# Jst# no #s un asunto d# !orr#!!i"n o in!orr#!!i"n/ #stG !r#ando un 'ro(l#$a 'ara las '#rsonas Fu# d#s#an !o$'r#nd#r. K No. &or #l !ontrario/ lo Fu# #sto; di!i#ndo #s Fu# &anditDi ; todos nosotros/ in!lu;Jndo$#/ %a$os a in%#stigar. No digo KEsto #stG (i#n/ #sto #stG $alL/ sino Fu# Duntos %a$os a #Ma$inarlo. -) PC"$o 'u#d# ha(#r un s#r hu$ano Fu# no d#!id# FuJ #s !orr#!to o in!orr#!to/ FuJ #s (u#no o no lo #sQ K Ll#gar#$os a #so. Yo no digo Fu# no #Mista la (ondad. La (ondad 'u#d# s#r 'or !o$'l#to diI#r#nt# d# su (ondad ; d# mi (ondad. D#s!u(ra$os/ 'u#s/ FuJ #s r#al$#nt# #l (i#nH no #l su;o o #l $o sino #so Fu# #s (u#no... -. ... #n s $is$o. K S. -) Ust#d #stG introdu!i#ndo in!#rtidu$(r# #n la $an#ra Fu# t#n#$os d# $irar las !osas o #n nu#stra '#rs'#!ti%a Iilos"Ii!a. K S/ '#ro si ust#d #$'i#Ea !on la !#rtidu$(r#/ t#r$ina #n la in!#rtidu$(r#. -) Esto ta$(iJn su#na $u; 'arad"Di!o Fu# uno #$'i#!# !on la !#rtidu$(r# ; t#r$in# #n la in!#rtidu$(r#. K &or su'u#sto. Osta #s la %ida !otidiana. &or lo tanto/ s#8or/ ;a Fu# 'lant#" ust#d una !u#sti"n Fu# i$'li!a ti#$'o/ '#nsa$i#nto/ a!!i"n/ P'od#$os #$'#Ear in%#stigando 'ri$#ro #l 'ro(l#$a d# lo Fu# #s #l ti#$'oQ No s#gCn #l 0uda o s#gCn alguna #s!ritura/ sino FuJ #s #l ti#$'o. Ol lo int#r'r#tarG d# un $odo/ los !i#ntIi!os dirGn Fu# #s una s#ri# d# '#Fu#8as a!!ion#s/ '#nsa$i#ntos/ #t!. O uno 'odra d#!ir... (u#no/ Fu# #l ti#$'o #s $u#rt#/ Fu# #l ti#$'o #s %i%ir o Fu# #l '#nsa$i#nto #s ti#$'o. PCorr#!toQ P&odra$os/ 'u#s/ 'or ahora/ d#s!artar lo Fu# han di!ho otras '#rsonas/ in!lu;#ndo #l 0uda/ in!lu;#ndo lo Fu# ;o h# di!ho o no h# di!ho/ #li$inar todo #so ; d#!ir K0i#n/ PFuJ #s #l ti#$'oQL PEs Jst# #l Cni!o 'ro(l#$a Fu# t#n#$os #n la %ida #l ti#$'o/ no s"lo una s#ri# d# a!ont#!i$i#ntos/ sino #l na!#r/ #l !r#!#r/ #l $orir/ #l ti#$'o !o$o 'asado/ Iuturo ; 'r#s#nt#Q >i%i$os #n #l ti#$'o. En #l $o$#nto Fu# #s'#ra$os algo/ #so #s ti#$'o #s'#ro s#r/ #s'#ro !on%#rtir$# #n #sto o #n aFu#llo/ #s'#ro lograr la ilu$ina!i"nH todo #so i$'li!a ti#$'o. AdFuirir !ono!i$i#ntos i$'li!a ti#$'o/ ; todo #l %i%ir d#sd# #l na!i$i#nto a la $u#rt# #s un 'ro(l#$a d# ti#$'o. PD# a!u#rdo/ s#8orQ PM# #M'r#so !lara$#nt#Q P5uJ #s/ 'or tanto/ #so Fu# lla$a$os ti#$'oQ -) Ust#d ha ha(lado d# #sto $u!has %#!#s/ '#ro ;o Fui#ro d#!ir Fu# #l instant# Fu# #s a!!i"n/ !ono!i$i#nto/ as !o$o d#s#o/ #s un instant# #n Fu# no ha; ti#$'o.
)

El 'arti!i'ant# 'rin!i'al #n #stas dis!usion#s !on los (udistas ?&)@ #s #l &andit U'adh;a;a.

K Es'#r#/ #s'#r#. P&u#d# ust#d di%idir #st# instant# d# los d#$GsQ -) En #l instant# d# at#n!i"n o d# o(s#r%a!i"n/ no ha; ti#$'o. K P5uJ #nti#nd# ust#d 'or o(s#r%a!i"n o at#n!i"nQ La$#nto s#r tan analti!o. &#ro si h#$os d# !o$'r#nd#rnos #l uno al otro/ d#(#$os s#r !laros !on r#s'#!to al signiIi!ado d# #stas dos 'ala(ras at#n!i"n ; o(s#r%a!i"n. P5uJ o!urr# r#al$#nt# 9no t#"ri!a$#nt#9 !uando ust#d o(s#r%aQ Cuando o(s#r%a #s# Gr(ol/ #s# 'GDaro/ !uando o(s#r%a a #sa $uD#r/ a #s# ho$(r#/ PFuJ #s lo Fu# o!urr#Q -. En #s# $o$#nto d# o(s#r%a!i"n/ si #s %#rdad#ra o(s#r%a!i"n... K PLo #sQ &r#gunto. Cuando Jl usa la 'ala(ra o(s#r%a!i"n/ PFuJ Fui#r# d#!ir !on #soQ Yo 'u#do Fu#r#r d#!ir una !osa/ Jl 'u#d# Fu#r#r d#!ir otra/ #lla 'u#d# Fu#r#r d#!ir otra distinta. -. &#ro ust#d l# #stG 'r#guntando a &anditDi FuJ #s lo Fu# Jl #nti#nd# 'or o(s#r%a!i"n. K Y FuJ #nti#nd# 'or at#n!i"n... S#8or/ P'u#do Ior$ular una 'r#guntaQ P&odra$os #$'#Ear a dis!utir/ a t#n#r un diGlogo/ una !on%#rsa!i"n so(r# una 'ala(ra/ lo !ual #s r#al$#nt# una $u;/ $u; (u#na d#li(#ra!i"nQ PCono!# #l signiIi!ado d# #sa 'ala(ra/ Kd#li(#rarLQ La 'ala(ra 'ro%i#n# d# libra/ Fu# #n gri#go signiIi!a #Fuili(rar/ so'#sar. T#n#$os la $is$a !osa #n #l Eoda!o Li(ra. Y d# libra 'ro%i#n# la 'ala(ra d#li(#rar. Y ta$(iJn 'ro!#d# d# la 'ala(ra deliberare/ Fu# #n latn signiIi!a Ks#ntars# a !on%#rsar/ !onsultars# $utua$#nt#/ !onsid#rar Duntos algoL. No #s Fu# ust#d oIr#!# una o'ini"n ; ;o oIr#E!o otra o'ini"n/ sino Fu# a$(os #sta$os !onsultGndolo/ !onsid#rGndolo Duntos 'orFu# Fu#r#$os #n!ontrar la %#rdad d# #llo. No Fu# ;o %o; a #n!ontrarla ; d#s'uJs s# la dirJ 9#so no #Mist# #n #sa 'ala(ra d#li(#rar9. S#8or/ !uando #l &a'a #s #l#gido #n Ro$a/ #n la Ca'illa SiMtina d#l >ati!ano/ #llos d#li(#ranH las 'u#rtas #stGn !#rradas/ nadi# 'u#d# salir/ ti#n#n sus 'ro'ios !uartos d# (a8o/ r#staurant#/ !o$idaH todo #stG dis'u#sto 'ara una Fuin!#na o 'ara algunos das. D#ntro d# #s# '#rodo #sta(l#!ido/ d#(#n r#sol%#r. Eso s# lla$a d#li(#ra!i"n. P&odra$os/ #nton!#s/ #$'#Ear a$(os !o$o si no su'iJra$os nadaQ -/ Eso #s diI!il 'ara &anditDi. K No #s diI!il. Yo nada s#H nu#stro !ono!i$i#nto #s $#ra$#nt# $#$oria. P5uJ s#ntido ti#n# #soQ Yo digo Fu# #l !ono!i$i#nto 'u#d# s#r #l $a;or '#ligro #n #l $undo/ 'u#d# s#r #l $a;or d# los o(stG!ulos. &ara a$'liar #l !ono!i$i#nto/ a8adi$os $Gs !ono!i$i#nto/ lo a8ad#n los !i#ntIi!os. Lo a8adido #s si#$'r# li$itado. -. &or su'u#sto. Si #s !o$'l#to/ no 'od#$os a8adirl# nada. K As #s. &or lo tanto/ su !ono!i$i#nto #s si#$'r# li$itado/ ; si ust#d dis!ut# d#sd# #sa li$ita!i"n/ t#r$ina #n la li$ita!i"n. -. Y lo Fu# lla$a$os !#rtidu$(r#/ #s #sa li$ita!i"n. K S/ li$ita!i"n. -. L# h#$os #s!u!hado (astant# ; h#$os !o$'r#ndido !i#rtas !osasH '#ro/ si la !o$'r#nsi"n ha d# #star #n un ni%#l $Gs 'roIundo/ #nton!#s algui#n !o$o ust#d ti#n# la r#s'onsa(ilidad d# darlo a !ono!#r/ 'u#sto Fu# #sta$os #n ni%#l#s diI#r#nt#s. K Mu; (i#n/ $u; (i#n. &#ro #l ho$(r# di!#/ K di!# su#lt# sus a$arras/ Ilot#$os Duntos. -) PC"$o 'od#$os !onsid#rar algo Duntos/ si #sta$os #n ni%#l#s diI#r#nt#sQ K Yo no ad$ito #so. No ad$ito Fu# #st#$os #n dos ni%#l#s. -) T#n#$os una Fu#Da !ontra ust#d d# Fu#... K ... Wd# Fu# no so; un (u#n !iruDanoX

-) ... un Isi!o/ s. &orFu# #stGn todas las diIi!ultad#s d# aIu#ra. Las '#rsonas !o$o ;o/ Fu# ti#n#n #l 'ri%il#gio d# %#nir a ust#d/ r#!i(#n algo d# luE/ '#ro #l Isi!o no #s !a'aE d# d#!ir !"$o han d# arr#glGrs#las !on #sas !osas Fu# #stGn Iu#ra ; r#sol%#r las diIi!ultad#s Fu# ah #Mist#n. K D# $odo Fu# ust#d Fui#r# r#sol%#r 'ri$#ro las diIi!ultad#s d# allG Iu#ra/ ; d#s'uJs a(ordar los 'ro(l#$as d# aFu d#ntro. PEs #soQ -) No/ Fui#ro r#sol%#r Duntas a$(as !osas. K Yo no ad$ito la di%isi"n. -) S/ a!#'to #so. K Yo so; #l $undo/ #l $undo #s lo Fu# ;o so;. Ahora (i#n/ P!"$o r#sol%#$os #l 'ro(l#$a a 'artir d# ahQ -) Diga$os Fu# ;o no hago diI#r#n!ia alguna #ntr# las !osas #Mt#rnas # int#rnas. K &ri$#ro as#gurJ$onos d# #so. PLo %# ust#d r#al$#nt# o #s algo t#"ri!oQ -) &ara $ #s t#"ri!o. K S#8or/ #n 'ri$#r lugar/ la t#ora !ar#!# d# todo %alor 'ara $. &#rd"n#$#/ s#8or. Yo %#o lo Fu# #stG o!urri#ndo #n #l $undo gu#rras/ na!ionalidad#s/ as#sinatos/ todas las !osas horri(l#s Fu# su!#d#n/ Fu# su!#d#n realmente. No lo #sto; i$aginando/ %#o Fu# o!urr#n (aDo $i nariE. Enton!#s/ PFuiJn !r#" #soQ -) Los s#r#s hu$anos. K PAd$it#n ust#d#s Fu# todos nosotros h#$os !r#ado #soQ -. S/ 'or su'u#sto. K Mu; (i#n. &or lo tanto/ si todos nosotros lo h#$os !r#ado/ #nton!#s 'od#$os !a$(iarlo. PD# FuJ $an#ra/ 'u#s/ 'rodu!irGn ust#d#s #l !a$(ioQ S#8or/ #l otro da $# #n!ontrJ #n Nu#%a Yor1 !on un !i#ntIi!o/ un $Jdi!o Fu# s# ha !on%#rtido #n Iil"soIo. DiDo Fu# todo #sto son 'uras 'ala(ras/ Fu# #l %#rdad#ro int#rrogant# #s si las !Jlulas d#l !#r#(ro 'u#d#n 'rodu!ir una $uta!i"n #n s $is$as/ no $#diant# drogas/ no a tra%Js d# di%#rsos 'ro!#sos g#nJti!os/ sino si las !Jlulas !#r#(ral#s $is$as 'u#d#n d#!ir KEsto #stG $al/ Wa !a$(iarXL. PCo$'r#nd#/ s#8orQ P&u#d#n las !Jlulas !#r#(ral#s $is$as/ sin s#r inIluidas/ ni drogadas/ %#r lo Fu# han !r#ado ; d#!ir Esto #stG $al/ W$ut#$osX -) &#ro ust#d distingu# #l !#r#(ro d# la $#nt#. K S/ 'u#d# Fu# s#a una tont#ra/ '#ro h# h#!ho una diI#r#n!ia 'orFu# #l !#r#(ro #s #l !#ntro $is$o d# nu#stras s#nsa!ion#s. -0 S#8or/ #sa ta$(iJn Iu# $i 'r#gunta ant#a;#r PD#(#$os aguardar a Fu# o!urra #sa $uta!i"nQ K No 'u#d# aguardar. Esto !ontinuarG. -0 PLl#garG #sa $uta!i"n auto$Gti!a$#nt#Q K No. -0 Enton!#s d#(#$os tratar d# Fu# o!urra. K P5uJ #s lo Fu# ust#d harG/ s#8orQ Uno %# Fu# una $uta!i"n #s n#!#saria. PCorr#!toQ -0 S/ #n #so #sta$os todos d# a!u#rdo.

K Enton!#s/ PFuJ #s lo Fu# 'rodu!irG #l !a$(io 9#n las !Jlulas/ no s"lo #n las id#as9Q Las !Jlulas $is$as d#l !#r#(ro !onti#n#n todos los r#!u#rdos d#l 'asado. P&u#d#n #sas !Jlulas/ sin 'r#si"n alguna/ sin inIlu#n!ias/ sin sustan!ias Fu$i!as/ d#!ir KEs# #s #l Iinal d# #lloH !a$(iarJLQ -. No. Si no ha; inIlu#n!ia/ ni 'r#si"n/ signiIi!a Fu# #llo o!urr# 'or s $is$o. K No. Es!u!h#. Las !Jlulas !#r#(ral#s !onti#n#n todos los r#!u#rdos/ todas las 'r#sion#s/ toda la #du!a!i"n/ todas las #M'#ri#n!ias/ todo 9#l !#r#(ro #s #l !#ntro d#l !ono!i$i#nto9. PCorr#!toQ -. S/ #stG !argado. K Cargado !on #l !ono!i$i#nto d# dos $illon#s ; $#dio d# a8os. Lo h#$os int#ntado todo 'rodu!tos Fu$i!os/ torturas/ toda Ior$a d# #M'#ri#n!ia 'ara 'rodu!ir un !a$(io d#ntro d#l !rGn#oH no h#$os t#nido JMito. EstG la ing#ni#ra g#nJti!a/ s# han h#!ho toda !las# d# #M'#ri$#ntos 'ara !a$(iar #sto d# ad#ntro/ '#ro no han logrado su 'ro'"sito. No lo han logrado hasta ahora FuiEG lo logr#n d# aFu a $il a8os. D# $odo Fu# $# digo P&or FuJ d#(# $i !#r#(ro d#'#nd#r d# todo #sto 'rodu!tos Fu$i!os/ '#rsuasi"n/ 'la!#rQ PEstG #s# !#r#(ro #s'#rando Fu# lo li(#r#nQ Digo KNo/ lo si#nto/ Jsa #s otra Ior$a d# #s!a'#L. -. Es'#rar alguna otra !osa. K S. P&u#d#n/ 'u#s/ las !Jlulas !#r#(ral#s/ !on toda la $#$oria d#l 'asado/ 'on#r Iin a todo #llo ahoraQ Osa #s $i 'r#gunta. P5uJ di!# ust#d/ s#8orQ -) T#ngo otra 'r#gunta. Yo t#ngo Fu# #ns#8ar a $is #studiant#s/ ; lo hago $#diant# un 'ro!#so l"gi!o 9ra!ional$#nt# s# #M'li!an $u!has !osas9. Al $is$o ti#$'o !o$'r#ndo la li$ita!i"n d# #so/ #s'#!ial$#nt# al ha(#r #ntrado #n !onta!to !on ust#dH !o$'r#ndo Fu# todo #sto #s artiIi!ial/ t#"ri!o/ $u; li$itado. Enton!#s/ !uando %#ni$os a ust#d o$os a!#r!a d# lo Fu# #s (u#no ; %a$os d# un #M!#l#nt# 'unto a otro/ '#ro al Iinal d# #llo #n!u#ntro Fu# s#gui$os sin al!anEar ni d# l#Dos la %#rdad. Lo !ual signiIi!a/ 'u#s/ Fu# #n lugar d# dar %u#ltas #n aFu#l !r!ulo d# la l"gi!a/ da$os %u#ltas #n Jst#/ '#ro no ha; diI#r#n!ia alguna. K S/ s#8or/ Jstas son todas $#ras #M'li!a!ion#s/ ; nos $o%#$os d# aFu#lla l"gi!a a #sta l"gi!a. P>#$os/ 'u#s/ Fu# la l"gi!a ti#n# una li$ita!i"nQ P&u#do/ #nton!#s/ a(andonar aFu#lla l"gi!a sin 'asar a otra l"gi!a/ 'orFu# d#sd# #l !o$i#nEo $is$o %#o la li$ita!i"n d# la l"gi!a/ ;a s#a una l"gi!a $u; r#Iinada o #l si$'l# s#ntido !o$CnQ -) No/ no #s 'osi(l# !o$'ararlas a a$(as/ 'orFu# la otra #s #nt#ra$#nt# l"gi!a/ la !ual/ #nt#nd#$os/ #s li$itada. &#ro aFu no s# trata s"lo d# l"gi!a !uando o(t#n#$os !his'as d# dis!#rni$i#nto/ !his'as d# luEH '#ro s#gui$os dando %u#ltas !on #stas '#Fu#8as !his'as. No ha; !o$'r#nsi"n. K D# a!u#rdo. Si #s as 9lo !ual !u#stiono9/ P#s Fu# ust#d d#s#a un dis!#rni$i#nto !o$'l#toQ Su o(D#!i"n i$'li!a #so. -) D#(#ra$os !ont#ntarnos !on lo Fu# logra$os/ '#ro n#!#sita$os #sa I#li!idad Fu# da Ior$a al '#nsa$i#nto. O(t#n#$os algo d# dis!#rni$i#nto/ no #l total. K Yo no #sto; ha(lando d# la I#li!idadH ha(lo d#l dis!#rni$i#nto. P5ui#r# ust#d #s!u!har #stoQ EM'ondrJ ant# ust#d #l dis!#rni$i#nto total/ s# lo $ostrarJ l"gi!a$#nt#. PEs!u!harG ust#d sin d#!ir s/ sin d#!ir #sto #stG (i#n/ #sto #stG $alQ S#8or/ 'rG!ti!a$#nt# todos los #s!ritor#s/ 'intor#s/ !i#ntIi!os/ 'o#tas/ gurCs/ todos #llos ti#n#n un dis!#rni$i#nto li$itado. >#ni$os ust#d ; ;o ; l#s d#!i$os K>#an/ #st# dis!#rni$i#nto #s li$itado ; ;o Fui#ro #l dis!#rni$i#nto %#rdad#ro/ !o$'l#to/ 'l#no/ no uno 'ar!ialL. PCorr#!toQ -) N#!#sita$os !o$'r#nd#r #sto. P5uJ #s #l dis!#rni$i#nto 'l#noQ PEs una #M'#ri#n!iaQ K No/ dudo d# Fu# s#a una #M'#ri#n!ia. No #s una #M'#ri#n!ia. -. Enton!#s ti#n# Fu# 'ro%#nir d# lo int#rno. K No/ %#a/ ust#d ;a #stG #sti'ulando FuJ #s lo Fu# d#(# o!urrir. -. Ello no 'u#d# anti!i'ars#.

K Ust#d no 'u#d# #sta(l#!#r l#;#s !on r#s'#!to a #so. No 'u#d# d#!ir Fu# #s una #M'#ri#n!iaH no lo #s. -. Ust#d i(a a d#!irnos !"$o todo #sto !onstituirG una totalidad. K No todo #stoH las 'art#s no ha!#n #l todo. So; tan tr#$#nda$#nt# l"gi!o !o$o !ualFui#ra d# ust#d#s. Si$'l#$#nt# digo Fu# lo #stGn a(ordando d# una $an#ra #Fui%o!ada. Es# #s #l 'unto 'ara $H no digan Fu# #s una #M'#ri#n!ia 9Jsta s# (asa #n #l !ono!i$i#nto9. Lo Fu# s# (asa #n #l !ono!i$i#nto #s in%#n!i"n/ no !r#a!i"n. -1 S#8or/ Jl no di!# Fu# #s una #M'#ri#n!ia (asada #n #l !ono!i$i#nto/ sino Fu# #llo ti#n# Fu# s#r r#al/ 'ro(ado. K No #s Fu# ;o #M'#ri$#nt# algoH #llo #s r#al. No #nti#ndo la diIi!ultad d# ust#d#s. >i#n# algui#n ; $# !u#nta una historia. La #s!u!ho !on at#n!i"n a(sorta. Es una (#lla historia/ h#r$oso #l l#nguaD# ; #l #stiloH #sto; #$(#l#sado 'or #lla/ la #s!u!ho/ ; #so !ontinCa ; !ontinCa da tras da/ ; ;o #sto; !onsu$ido 'or la historia. D# $odo Fu# la historia IinaliEa di!i#ndo KEsto t#r$ina aFuL. -, La historia no t#r$ina 'ara nosotros/ #l 'ro(l#$a !ontinCa. K Ust#d #s $i a$igo. Yo Fui#ro d#!irl# Fu# la g#nt# ti#n# un dis!#rni$i#nto li$itado/ lo !ual #s o(%io. Su a$igo aFu di!# KYo l# dirJ d# FuJ $an#ra 'u#d# ust#d t#n#r #l dis!#rni$i#nto totalL. PL# #s!u!harG ust#dQ No argu;a/ s"lo #s!u!h#. Ust#d l# da arroE al $#ndigoH Jl no #s'#ra(a nada d# ust#d '#ro ust#d s# lo da. D#l $is$o $odo/ Jl $# #stG dando un r#galo ; di!# KT"$alo/ no 'r#gunt#s 'or FuJ t# lo dan/ FuiJn t# lo #stG dando/ s"lo t"$aloL. Yo l# #sto; di!i#ndo/ 'u#s/ Fu# #l dis!#rni$i#nto no d#'#nd# d#l int#l#!to/ no d#'#nd# d#l !ono!i$i#nto/ no d#'#nd# d# ninguna !las# d# r#!u#rdos/ ; no d#'#nd# d#l ti#$'o. La ilu$ina!i"n no d#'#nd# d#l ti#$'o. El ti#$'o/ la $#$oria/ #l r#!u#rdo/ la !ausa/ no #Mist#nH #nton!#s ti#n# ust#d dis!#rni$i#nto/ dis!#rni$i#nto !o$'l#to. S#8or/ !o$o dos (ar!os Fu# s# !ruEan #n la no!h#/ uno l# di!# al otro KEs #stoL/ ; sigu# su !urso. P5uJ harG ust#dQ -0 S#8or/ Pll#ga #so a tra%Js d# una 'rG!ti!a gradual o #s algo instantGn#oQ K La 'rG!ti!a i$'li!a $#$oria/ ti#$'o. -0 &or lo tanto/ s"lo 'u#d# s#r instantGn#o. K Oh/ no/ no/ s#8or/ s"lo #s!u!h#. Ol $# di!# #sto ; d#sa'ar#!#. M# ha d#Dado una Do;a #Mtraordinaria ; ;o #sto; !ont#$'lando su (#ll#Ea. No 'r#gunto 'or FuJ $# la ha dado/ FuiJn #s Jl/ #t!. Ol $# la #ntr#g" ; diDo KT"$ala/ a$igo $o/ %i%# !on #lla/ ; si no la Fui#r#s/ tralaL. Y no lo %#o nun!a $Gs. Esto; su(;ugado 'or la Do;a ; #sa Do;a #$'i#Ea a r#%#lar !osas Fu# Da$Gs h# %isto ant#s/ ; di!# KSuDJta$# $Gs !#r!a d# ti/ %#rGs $u!ho $GsL. &#ro ;o digo KT#ngo $i $uD#r/ $is hiDos/ $i !ol#gio/ $i uni%#rsidad/ $i #$'l#o/ no 'u#do ha!#r #stoL. D# $odo Fu# uno la 'on# so(r# la $#sa/ r#gr#sa 'or la no!h# ; la $ira. &#ro la Do;a s# #stG d#s%an#!i#ndo/ as Fu# uno ti#n# Fu# r#t#n#rla/ ti#n# Fu# 'rot#g#rla/ a$arla/ !uidar d# #lla. No #sto; tratando d# !on%#n!#r a nadi# d# nada. >#$os Fu# nu#stro !ono!i$i#nto #s $u; li$itado/ ; Fu# #l !ono!i$i#nto 'u#d# s#r #l %#rdad#ro '#ligro/ 'u#d# s#r #l %#n#no #n todos nosotros. S#8or/ #l otro da/ Dusto ant#s d# %#nir a la India/ $# #ntr#%ist# !on tr#s #M'#rtos #n !o$'utadoras/ d# las $u;/ $u; r#!i#nt#s. EstGn in%#stigando $Gs 'roIunda$#nt# la int#lig#n!ia artiIi!ial. Y la int#lig#n!ia artiIi!ial 'u#d# ha!#r $Gs !osas d# las Fu# los ho$(r#s 'u#d#n ha!#r 'u#d# argu$#ntar/ t#n#r !ono!i$i#ntos tr#$#ndos/ $u!hos $Gs Fu# !ualFui#ra d# nosotros. In!luirG #l !ono!i$i#nto inglJs/ #l !ono!i$i#nto #uro'#o/ #l Iran!Js/ #l ruso/ todos los U'anishads/ todos los Nitas/ las 0i(lias/ los Coran#s/ todo... ; a!tuarG. Nos dirG FuJ d#(#$os !o$#r ; no !o$#r/ !uGndo t#n#$os Fu# ir a la !a$a 'ara 'r#s#r%ar nu#stra salud/ !uGndo d#(#$os 'r#s!indir d#l s#Mo/ nos dirG todo lo Fu# 'od#$os ha!#rH #so ha !o$#nEado ;a. PY FuJ %a a o!urrir !on #l !#r#(ro hu$ano si #sa $GFuina 'u#d# ha!#r todo lo Fu# ;o 'u#do ha!#r/ #M!#'to t#n#r s#Mo o $irar las #str#llasQ PCuGl #s #l s#ntido d#l s#r hu$anoQ Y la industria d#l #ntr#t#ni$i#nto 9ICt(ol/ t#nis/ todas #sas !osas9/ ta$(iJn aFu/ d#saIortunada$#nt#/ #s $u; 'od#rosa. &or lo tanto/ si #l ho$(r# #stG atra'ado #n #l #ntr#t#ni$i#nto 9Fu# in!lu;# todos los #ntr#t#ni$i#ntos r#ligiosos9/ Pd"nd# #stG #l ho$(r#Q S#8or/ Jst# #s un 'ro(l#$a $u; s#rio/ no s# trata s"lo d# una !on%#rsa!i"n !asual. -. Est# 'ro(l#$a no surgira si hu(i#ra una $uta!i"n #n #l !#r#(ro/ #l !ual #stara #nton!#s $u!ho $Gs a%anEado Fu# #l !#r#(ro a!tual/ 'orFu# #l !#r#(ro a!tual #s $#$oria/ ; la $GFuina ti#n# una $#$oria $u!ho $#Dor. K Un !hi' as d# di$inuto !onti#n# A44 $illon#s d# 'ala(ras.

-. Todas las (i(liot#!as d#l $undo #starGn #n la $GFuina. K Ya han logrado #so/ Pno #s asQ En !ons#!u#n!ia/ P'or FuJ d#(o ir a la (i(liot#!a/ 'or FuJ d#(o #s!u!har todas #stas tont#rasQ &or lo tanto/ W#ntr#t#ni$i#ntoX -. O $utar. K As #s. Osta #s la 'r#gunta Fu# h# #stado Ior$ulando. -. H#$os %u#lto/ 'u#s/ a la 'r#gunta. -) La $#dita!i"n/ Pti#n# !a(ida #n todo #stoQ K S. S#8or/ Pha; una $#dita!i"n Fu# no s#a 'lan#ada ni d#li(#rada/ Fu# no diga K'rG!ti!a/ 'rG!ti!a/ 'rG!ti!aL/ Fu# nada t#nga Fu# %#r !on todo #soQ &orFu# uno 'ra!ti!a d# #sa $an#ra 'ara !on%#rtirs# #n un ho$(r# ri!o 9ti#n# un 'ro'"sito d#li(#rado9. D# $odo Fu# no 'u#d# ha(#r $#dita!i"n tal !o$o ahora la r#aliEa$os. &or lo tanto/ tal %#E ha;a una $#dita!i"n Fu# nada t#nga Fu# %#r !on todas #sas !osas. Y ;o digo Fu# la ha;. -. PT#r$inar#$os aFuQ K S/ t#r$ina$os 9!o$o la historia9.

>ARANASI
DISCUSIBN CON LOS 0UDISTAS * de no iembre de )*+, KRISHNAMURTI ?K@ PEMist# algo sagrado/ algo '#rdura(l# ; no !ondi!ionado 'or #l !o$#r!ioQ PEMist# algo as #n la India/ #n #sta 'art# d#l $undoQ -rimer -articipante (-)) En #st# 'as #Mist#/ !i#rta$#nt#/ algo Fu# no #stG inIluido 'or Ia!tor#s #Mt#rnos. K Osa no #ra $i 'r#gunta. PHa; algo aFu Fu# no #Mista #n ninguna otra 'art#/ algo no inIluido/ ni !orro$'ido/ ni aI#ado 'or todo #l !ir!o Fu# ti#n# lugar #n no$(r# d# la r#ligi"nQ PHa; ;a algo aFu 'or lo !ual 9si #s Fu# #Mist#9 uno d#(a #ntr#gar toda su $#nt# ; todo su !oraE"n a Iin d# 'r#s#r%arloQ PCo$'r#nd#/ s#8orQ -) No 'u#do d#!irlo/ 'orFu# #n !i#rto s#ntido no h# #M'#ri$#ntado #sto d# un $odo tangi(l#H ni 'u#do d#!ir si otras '#rsonas lo han #M'#ri$#ntado. &#ro $i #studio d# los t#Mtos antiguos $# da !i#rta !#rtidu$(r# so(r# la #Mist#n!ia d# algo Fu# 'u#d# s#r !lara$#nt# #M'#ri$#ntado. K Esto; 'r#guntando/ &anditDi/ si ha; algo '#rdura(l#/ no atado 'or #l ti#$'o/ 'or la #%olu!i"n ; todo #so. Ti#n# Fu# s#r algo $u;/ $u; sagrado. Y si #Mist#/ #nton!#s uno ha d# #ntr#gar a #llo su %ida/ ha d# 'rot#g#rlo/ darl# %italidad no $#diant# do!trinas ; !ono!i$i#ntos/ sino 'or la '#r!#'!i"n d# #llo/ 'or la 'roIundidad/ la (#ll#Ea ; la Iu#rEa #nor$# Fu# #llo ti#n#. Eso #s lo Fu# #sto; 'r#guntando. -) Nosotros anh#la$os #n!ontrar algo as/ '#ro no h#$os sido !a'a!#s d# ha!#rlo. Y nu#stra #M'#ri#n!ia #s Fu# nos #n!ontra$os #$(rollados #n $u!has t#oras/ #n $u!has tradi!ion#s ; sist#$as. O!asional$#nt#/ #s!u!ha$os una %oE !lara Fu# ha(la so(r# #sto d# un $odo #Mig#nt#. Esa %oE 'ro%i#n# d# ust#d/ '#ro d# algCn $odo nos r#sulta i$'osi(l# dar !on #llo. Todo #l I#n"$#no #s !o$o una gigant#s!a I#ria !on un $ont"n d# diI#r#nt#s %o!#s !a"ti!as Fu# oIr#!#n solu!ion#s. K No #stG ust#d r#s'ondi#ndo a $i 'r#gunta. PEMist# o no #Mist#Q No la tradi!i"n/ no una #s'#!i# d# 'ro!#so hist"ri!o !orr#s'ondi#nt# a una antigua !ultura Fu# #stG d#gradGndos#/ Fu# %a si#ndo d#struida 'or #l $#r!antilis$o/ sino #l grandioso $'#tu Fu# Iu# 'u#sto #n $ar!ha 'or algCn 'od#r/ alguna int#lig#n!ia. Es# 'od#r/ #sa int#lig#n!ia/ P#Mist# a!tual$#nt#Q Esto; r#'iti#ndo la $is$a !osa #n 'ala(ras diI#r#nt#s. -) Si t#ngo Fu# !ont#star su 'r#gunta/ ;o dira Fu# #so d# Fu# ust#d ha(la 9#sa !osa9/ #s la %ida.

K Esto; Ior$ulando una 'r#gunta $u; s#n!illa/ no la !o$'liFu#. La India #stall" #M'andiJndos# 'or todo #l Asia/ as !o$o Nr#!ia s# #M'#ndi" 'or toda la !ultura o!!id#ntal. No ha(lo d# la India g#ogrGIi!a$#nt#/ sino !o$o 'art# d#l $undo. S# #Mt#ndi" !o$o un r#gu#ro d# '"l%ora. Y t#na la #n#rga tr#$#nda d# algo original/ algo in$#nsoH t#na #l 'od#r d# $o%#r las !osas. PEMist# #so aFu o #stG #n sus'#nsoQ Ho; da/ P#Mist# #n a(solutoQ -/ No lo s#/ s#8or. &i#nso Fu# #Mist#. K P&or FuJQ P&or FuJ 'i#nsa #soQ -/ A %#!#s a'ar#!#/ '#ro no ha(itual$#nt#. K Es !o$o un so'lo d# air# Ir#s!o. Si #s# air# Ilu;# !onstant#$#nt#/ #stG si#$'r# Ir#s!o. -/ EstG si#$'r# Ilu;#ndo/ #stG si#$'r# Ir#s!o/ '#ro lo Fu# no #stG si#$'r# ah #s #l !onta!to !on las '#rsonas. K Enti#ndo #so/ '#ro no #s suIi!i#nt#. -. P&or FuJ Fui#r# ust#d !on#!tarlo g#ogrGIi!a$#nt# !on #sta 'art# d#l $undoQ K N#ogrGIi!a$#nt#... S# lo dirJ. S#gCn t#ngo #nt#ndido/ #n la antigZ#dad todos adora(an las $onta8as. &ara los gri#gos/ los dios#s 'ro%#nan d# ahH ; 'ara los antiguos su$#rios/ otra %#E las $onta8as/ #l s#ntido d# algo sagrado Fu# $ora(a ah. Lu#go %i#n# uno a los Hi$ala;as 9#stG todo #n #l 2akshinamurti Stotra9. Los $onD#s %i%an ah/ $#dita(an ah. PEstG ah toda%a o #stG si#ndo !o$#r!ialiEadoQ -/ EstG ah. No 'u#d# !o$#r!ialiEars#. La !o$#r!ialiEa!i"n #s otra !osa. K PEstG ahQ -/ S. K P&or FuJ di!# sQ -/ &orFu# #stG ah. Es... K S#8or/ ust#d #stG ah/ Isi!a$#nt#. Yo 'u#do t#oriEar so(r# !"$o #stG !onstituido #l !u#r'o/ '#ro ust#d sigu# #stando ah/ 'u#do to!arlo/ s#ntirlo/ %#rlo/ %#r r#al$#nt# Fu# ust#d #stG s#ntado ah. PEMist# una !osa asQ -/ S/ #stG ah/ #stG r#al$#nt# ah. EstG ah. K Es inCtil Fu# $# diga KEstG ah/ #stG ahL. Si #stG ah/ P'or FuJ #sta 'art# d#l $undo #s tan !orru'ta/ tan horri(l#Q Ust#d no !o$'r#nd# lo Fu# digo. -/ D#sd# #l 'rin!i'io #sto; di!i#ndo Fu# #stG ah/ '#ro la r#la!i"n/ #l !onta!to !on las $asas... K No #sto; ha(lando d# las $asas. Es ust#d/ ust#d... -/ El !onta!to !on las '#rsonas... K Con ust#d... -/ ... ha dis$inuido. K P&or FuJ ha d#!r#!ido/ 'or FuJ ha dis$inuido/ 'or FuJ s# ha !on%#rtido #n algo insigniIi!ant#Q -/ La g#nt# no s# int#r#sa. K P5uJ Fui#r# d#!ir #so/ #nton!#sQ

-/ S# int#r#sa $Gs #n #l !o$#r!io. K S. D# $odo Fu# #so ha d#sa'ar#!ido. No l#s i$'orta. D#D#$os #star #sa 'r#gunta. PO #s #st# tr#$#ndo #gos$o/ #gos$o #n la Ior$a d# !ono!i$i#nto/ #n la Ior$a d# (udis$o/ d# hinduis$oQ Todo #so #s/ (Gsi!a$#nt#/ int#rJs 'ro'io. Y #s# int#rJs 'ro'io s# #stG in!r#$#ntando tr#$#nda$#nt# #n #l $undo/ ; Jsa #s la 'u#rta Fu# s# !i#rra a lo otro. PCo$'r#nd#Q S#8or/ ha!# algCn ti#$'o/ tr#s '#rsonas $u; int#lig#nt#s 9#ran !i#ntIi!os9 %ini#ron a 0ro!12ood ; #stu%i$os !on%#rsando. Ellos trata(an d# #n!ontrar la int#lig#n!ia artiIi!ial. Si 'u#d#n #n!ontrar #so/ #sta$os todos '#rdidos. El !ono!i$i#nto d# ust#d#s/ sus >#das/ sus U'anishads ; su Nita/ todo #so s#rG inCtil/ 'orFu# la $GFuina 'u#d# r#'#tirlo $u!ho $#Dor d# lo Fu# ust#d#s ; ;o 'odr#$os ha!#rlo Da$Gs. -) La 'r#gunta Fu# ust#d ha Ior$ulado oIr#!# una o'ortunidad $ara%illosa 'ara 'lant#ar una !ontra'r#gunta. Y la !ontra'r#gunta #s Eso Fu# ust#d di!# Fu# a'#la a nosotros/ P!"$o h#$os d# #n!ontrarlo/ d# #M'#ri$#ntarlo ; !o$'artirlo #n la so!i#dad d# ho;Q K Ust#d no 'u#d# #M'#ri$#ntarlo. &ara #M'#ri$#ntarlo ti#n# Fu# ha(#r un #M'#ri$#ntador. El ha t#nido un $illar d# #M'#ri#n!ias/ ; a8ad# a #llas una $GsH Js# #s todo #l 'unto. AFu#llo no #s una #M'#ri#n!ia/ no #s algo Fu# ust#d ; ;o #M'#ri$#nta$os. EstG ah !o$o la #l#!tri!idad. &u#do ad$irarlo/ adorarlo/ '#ro #stG ah. -) Los s#r#s hu$anos ti#n#n sola$#nt# un don/ Fu# #s la ha(ilidad 'ara #M'#ri$#ntar/ ; ust#d l#s arr#(ata #so. D#s'uJs d# #so/ Pa FuJ h#$os d# aI#rrarnosQ K Yo no #sto; arr#(atando nada/ s"lo %#o Fu# la #M'#ri#n!ia #s un asunto $u; tri%ial. EM'#ri$#nto... P; d#s'uJs FuJQ La #M'#ri#n!ia l# da a uno #l !ono!i$i#nto d# !"$o #s!alar una $onta8a. D#'#nd#$os d# la #M'#ri#n!ia/ '#ro #sa !osa no 'u#d# s#r #M'#ri$#ntada. Uno no 'u#d# e3perimentar #l agua/ #stG ah. &u#do #M'#ri$#ntar #l s#Mo/ 'u#do #M'#ri$#ntar Fu# algo $# gol'#a/ 'u#do #M'#ri$#ntar Fu# algui#n $# #logia. -0 El agua #stG ah/ '#ro s"lo la !onoE!o a tra%Js d# la #M'#ri#n!ia Fu# t#ngo d# #lla. K Ust#d s"lo la !ono!# 'orFu# la '#r!i(#. Cono!# su !ualidad/ Ilota #n #lla/ '#ro todo #so Ior$a 'art# d# su !ono!i$i#nto d#l agua. -. &#ro si ;o no tu%i#ra ningCn !ono!i$i#nto/ no t#ndra ninguna #M'#ri#n!ia K Lo Fu# ust#d lla$a #M'#ri#n!ia/ s# (asa #n la '#r!#'!i"n s#nsoria. Y nu#stras '#r!#'!ion#s s#nsorias son 'ar!ial#s/ nun!a !o$'l#tas. Ahora (i#n/ o(s#r%ar !on todos sus s#ntidos al#rta/ Jsa no #s una #M'#ri#n!ia. S#8or/ ;o $iro #s# troEo d# t#la ; digo Fu# #s roDo/ 'orFu# h# sido !ondi!ionado 'ara lla$arlo roDo. Si $# hu(i#ran !ondi!ionado 'ara lla$arlo 'Cr'ura/ lo lla$ara 'Cr'ura. El !#r#(ro #stG si#$'r# !ondi!ionado 'or nu#stra #M'#ri#n!ia/ 'or nu#stras r#s'u#stas s#nsoriasH !"$o argZir/ !"$o n#gar ; todas #sas !osas. Si o!urr# Fu# so; !at"li!o/ toda $i a!titud ha!ia la r#ligi"n #s U#sCs/ la >irg#n Mara/ #t!Jt#ra. Ust#d #s hindC o (udista 9lo si#nto/ no #sto; !o$'arando9/ ; todo surg# d# #s# !ondi!iona$i#nto. &or lo tanto/ !uando ust#d di!# #M'#ri#n!ia/ o Fu# d#(# a'r#nd#r #sto o ha!#r aFu#llo/ todo 'ro%i#n# d# un !#r#(ro Fu# s# ha #$'#Fu#8#!ido/ !ondi!ionado. -/ Ll#ga$os d# nu#%o a #s# 'unto Fu# dis!uta$os. Ent#nd#$os lo d#l !ondi!iona$i#nto/ #l #gos$o/ #t!Jt#ra. Ha; una 'osi(ilidad d# al#Darnos d# #llo ; #nton!#s nos d#t#n#$os Dusto ah. K P&or FuJ/ s#8orQ -/ PO d#(#ra d#!ir Fu# #l al#Darnos #s a(soluta$#nt# i$'osi(l#Q K O FuJd#s# dond# s# #n!u#ntra/ P!o$'r#nd#Q/ ; no s# al#D#. &#r$an#E!a dond# #stG ; %#a FuJ o!urr#. O s#a/ s#8ora/ Fu# ust#d Da$Gs '#r$an#!# total$#nt#/ Da$Gs s# Fu#da total$#nt# !on lo que es. -/ S/ #so #s o(%io. K Es'#r#/ s#8or/ #s'#r#/ #s'#r#. Nosotros Da$Gs '#r$an#!#$os ah. Si#$'r# $o%iJndonos/ $o%iJndonos/ Pno #s asQ Yo so; #sto/ s#rJ aFu#llo 9#s un $o%i$i#nto Fu# nos al#Da d# lo que es9.

-/ O '#r$an#!#$os dond# #stG #l $o%i$i#nto o nos Fu#da$os Iu#ra d# Jl. K P5uJ #s #l $o%i$i#ntoQ -/ Ca$(io/ Iu#rEa... K Enton!#s t#n#$os Fu# #nt#nd#r FuJ #s #l ti#$'o/ #l $o%i$i#nto #n #l ti#$'o. -/ S. K T#n#$os Fu# in%#stigar FuJ #s #l ti#$'o/ Js# Fu# %i%i$os diaria$#nt# #l ti#$'o !o$o 'asado/ #l ti#$'o !o$o 'r#s#nt#/ #l ti#$'o !o$o Iuturo. P5uJ #s/ #nton!#s/ #l ti#$'oQ PCo$'r#nd#/ s#8orQ R#Fui#r# $u!ho ti#$'o a'r#nd#r #l sGns!rito/ in%#stigar las do!trinas $Gs r#$otas/ las distintas lit#raturas/ lo Fu# d#!an los antiguos/ lo Fu# d#!a #l 0uda/ lo Fu# NagarDuna d#!a/ #t!Jt#ra. &ara a'r#nd#r un art# s# r#Fui#r# ti#$'o/ !u(rir una distan!ia d# aFu hasta allG r#Fui#r# ti#$'o. Todo lo Fu# ha!#$os r#Fui#r# ti#$'o. D#(#$os/ 'u#s/ inFuirir P5uJ #s #l ti#$'oQ -0 El ti#$'o #s #l $#dio d# ll#%ar a !a(o algo. K S/ #l JMito/ #l Ira!aso/ #l adFuirir una ha(ilidad/ a'r#nd#r un idio$a/ #s!ri(ir una !arta/ ir d# un lugar a otro/ #t!Jt#ra. &ara nosotros/ #so i$'li!a ti#$'o. P5uJ #s #l ti#$'oQ -0 Es un $o%i$i#nto #n la $#nt#/ un sutil/ in!#sant# $o%i$i#nto d# la $#nt#. K P5uJ #s/ #nton!#s/ #l !#r#(roQ P5uJ #s la $#nt#Q No in%#nt#. Mr#lo. P5uJ #s #l !#r#(roQ -, Es $u; diI!il d#s!iIrar la diI#r#n!ia #ntr# #l !#r#(ro ; la $#nt#. El in%oluntario/ !asi in!#sant# 'aso d# los '#nsa$i#ntos Fu# (rotan r#s'ondi#ndo a #st$ulos d#s!ono!idos/ #s lo Fu# da raE"n d#l ti#$'o. K No/ s#8or/ ust#d no #stG #s!u!hando. EstG #l ti#$'o d#l r#loD !u(rir una distan!ia/ a'r#nd#r un idio$a/ r#Fui#r# ti#$'o. Y ta$(iJn h#$os %i%ido so(r# #sta ti#rra 'or dos $illon#s ; $#dio d# a8os. Ha ha(ido una #%olu!i"n tr#$#nda/ la !ual #s ti#$'o. P5uJ #nti#nd# ust#d 'or ti#$'oQ -0 Todo lo Fu# ust#d a!a(a d# $#n!ionar #s ti#$'o Isi!o. &#ro #l %#rdad#ro 'ro(l#$a d#l ti#$'o 'ar#!# d#'#nd#r d# !"$o Jst# tra(aDa d#ntro d# la 'siFu#. Ha; algo no r#su#lto Fu# Fu#r#$os r#sol%#r. K S#8or/ ant#s d# Fu# ha(l#$os so(r# la $#nt#/ si #s Fu# 'u#do sug#rirlo !on hu$ildad/ PFuJ #s #l !#r#(roQ -0 El !#r#(ro 'u#d# s#r la (as# Isi!a o la #stru!tura (iol"gi!a d# la $#nt#. K El !#r#(ro #s #l !#ntro d# toda nu#stra a!!i"n/ #l !#ntro d# todas nu#stras r#s'u#stas s#nsoriasH #s/ d#ntro d#l !rGn#o/ #l !#ntro d# todo #l '#nsar. PCuGl #s la !ualidad d#l !#r#(ro Fu# #stG Ior$ulando la 'r#gunta P5uJ #s #l ti#$'oQ PC"$o r#!i(# ust#d la 'r#guntaQ -) D#s'uJs d# dis!utirlo !on ust#d/ h#$os !o$'r#ndido Fu# #s sola$#nt# la at#n!i"n total lo Fu# 'rodu!irG una total transIor$a!i"n. Ah #s dond# #$'i#Ea #l 'ro(l#$a. K PL# i$'ortara si digo algoQ El ti#$'o #s #l 'asado/ #l ti#$'o #s #l ahoraH ; #l ahora #stG !ontrolado 'or #l 'asado/ $old#ado 'or #l 'asado. Y #l Iuturo #s una $odiIi!a!i"n d#l 'r#s#nt#. Lo #sto; #M'oni#ndo d# una $an#ra #Mtr#$ada$#nt# si$'l#. &or lo tanto/ #l Iuturo #s ahora. Es !ons#!u#n!ia/ la 'r#gunta #s Si todo #l ti#$'o #stG !ont#nido #n #l ahora 9todo #l ti#$'o/ 'asado 'r#s#nt# ; Iuturo9/ PFuJ #nt#nd#$os/ #nton!#s/ 'or !a$(ioQ -) La 'ala(ra K!a$(ioL no ti#n# #nton!#s ningCn s#ntido. K No/ #s'#r#. El ahora !onti#n# todo #l ti#$'o. Si #so #s un h#!ho 9un hecho/ no una t#ora/ no alguna !las# d# !on!lusi"n #s'#!ulati%a9/ si #s un h#!ho Fu# todo #l ti#$'o #stG !ont#nido #n #l ahora/ Jst# #s #l Iuturo/ Jst# #s #l 'r#s#nt#. No ha; $o%i$i#nto Kha!iaL o K'araL. No ha; $o%i$i#nto. El $o%i$i#nto i$'li!a ti#$'o/ P!orr#!toQ &or lo tanto/ no ha; !a$(io. El !a$(io s# %u#l%# algo tonto. Enton!#s so; lo Fu# so; so; !odi!ioso ; digo Fu# s/ Fu# lo so;.

-) Ha; una %asta diI#r#n!ia #ntr# ust#d ; nosotrosH 'od#$os #star di!i#ndo la $is$a !osa. K Oh/ no/ no. Yo no ad$ito nada 'or #l #stilo. -) Ust#d di!# Fu# todo #l ti#$'o #s ahora. Yo ta$(iJn digo la $is$a !osa/ Fu# todo #l ti#$'o #s ahora. &#ro $i d#!ir ; su d#!ir son dos !osas 'or !o$'l#to diI#r#nt#s. K P&or FuJQ -0 &orFu# Jl lo di!# d#sd# la l"gi!a ; la #s'#!ula!i"n. K Enti#ndo. Eso signiIi!a Fu# #stG o'#rando #l ti#$'o. -) PC"$o 'od#$os #li$inar #sta diIi!ultadQ -0 &anditDi/ !ont#st# la 'r#gunta PC"$o 'od#$os int#rru$'ir #sta !orri#nt# #n Fu# Ilota$osQ -) La !orri#nt# s# int#rru$'# $#diant# la l"gi!a. EMist# un a(is$o #nor$# #ntr# ust#d ; nosotros. Yo !o$'r#ndo #s'#!ulati%a$#nt# lo Fu# ust#d #stG di!i#ndo. El 'ro(l#$a #s PC"$o #li$ina$os #st# a(is$oQ &orFu# h#$os al!anEado !i#rta uni"n/ #n #l s#ntido d# !o$'r#nd#r. K L# dirJ. No/ s# lo $ostrarJ. &or Ia%or/ no so; un gurC. PEs Jst# un h#!ho 9Fu# #l ti#$'o #s ahora/ Fu# todo #l ti#$'o #stG !ont#nido #n #l ahora/ #n #st# s#gundo9Q Es una !osa r#al$#nt# #Mtraordinaria %#r Fu# #l Iuturo/ #l 'asado/ #s ahora. PEs Js# un h#!ho ; no una id#a d#l h#!hoQ -0 Ha; dos !osas '#r!i(ir ; !on!#(ir. Ahora #sto; !on!i(i#ndo/ no '#r!i(i#ndo. K Enton!#s/ P!uGl #s #l 'unto ahQ -0 NingCn 'unto/ '#ro $# gustara 'ros#guir d#sd# aFu d# la !on!#'!i"n a la '#r!#'!i"n. K La !on!#'!i"n/ #l !on!#'to/ no #s un h#!ho. -0 La !on!#'!i"n no #s h#!hoH la '#r!#'!i"n #s un h#!ho/ ; todos #sta$os atra'ados #n la !on!#'!i"n/ #n #l ti#$'o. Ti#n# Fu# ro$'#rs# la si$ultan#idad d# !on!#'!i"n ; ti#$'o. Uno ha d# salirs# d#... K P5uiJn s# sal#Q -0 5ui#ro d#!ir/ 'ara Fu# la '#r!#'!i"n o'#r#. K La 'ala(ra $is$a Ko'#ra!i"nL i$'li!a ti#$'o. -1 WUn $o$#ntoX Si #s Fu# 'u#do int#r%#nir #n #st# 'unto ; d#!ir una !osa Si todo #l ti#$'o #stG #n #l ahora/ #nton!#s no ha; nada $Gs. K PY #so FuJ signiIi!aQ -1 5u# uno d#Da d# $irar. K Ahora ;a #stG ust#d 'r#!on!i(i#ndo. -1 No #sto; 'r#!on!i(i#ndo. Si todo #l ti#$'o #s ahora... K Osa 'u#d# s#r la !osa $Gs #Mtraordinaria si ust#d la in%#stiga. &u#d# s#r la #s#n!ia d# la !o$'asi"n. &u#d# s#r la #s#n!ia d# una int#lig#n!ia aso$(rosa/ ind#Iini(l#. Ust#d no 'u#d# d#!ir Fu# todo #l ti#$'o #s ahora si #so no #s una r#alidad. Las otras !osas no i$'ortan. No s# si $# #sto; #M'r#sando !on !laridad.

S#8or/ si todo #l ti#$'o #stG !ont#nido #n #l ahora/ no ha; $o%i$i#nto. Lo Fu# hago ho;/ #s lo Fu# harJ $a8ana. D# $odo Fu# #l $a8ana #s ho;. P5uJ h# d# ha!#r si #l Iuturo 9$a8ana9 #s ahoraQ So; !odi!ioso/ #n%idioso/ ; s#rJ #n%idioso $a8ana. PHa; 'osi(ilidad d# t#r$inar !on #sa !odi!ia instant&neamenteQ -) Es $u; diI!il. K No #s diI!il #n a(soluto. >#o Fu# si ho; so; !odi!ioso/ #n%idioso/ $a8ana s#rJ !odi!ioso ; #n%idioso a $#nos Fu# su!#da algo ahora. Es $u; i$'ortant# Fu# #s# algo su!#da ahora. &or lo tanto/ P'u#do !a$(iar/ $utar/ ahoraQ Ha; un $o%i$i#nto Fu# no #s d#l ti#$'o si o!urr# una $uta!i"n radi!al. PCo$'r#nd#/ s#8orQ Ha!# dos $illon#s ; $#dio d# a8os Jra$os (Gr(aros. S#gui$os si#ndo (Gr(arosH d#s#a$os 'od#r/ 'osi!i"n/ nos $ata$os unos a otros/ #n%idia$os/ !o$'ara$os/ todo #so. Ust#d $# ha 'lant#ado #st# r#to Todo #l ti#$'o #s ahora. No t#ngo 'untos d# #s!a'#/ no t#ngo 'u#rtas a tra%Js d# las !ual#s 'od#r #s!a'ar d# #st# h#!ho !#ntral. M# digo Dios $o/ si no !a$(io ho;/ $a8ana s#rJ igual/ o d#ntro d# un $illar d# $a8anas. P&u#do/ #nton!#s/ $atar total$#nt# ho!Q Yo digo Fu# s. -0 P&u#d# ust#d d#!ir$# !"$oQ K No c4mo/ s#8or. En #l $o$#nto Fu# ust#d di!# c4mo/ ;a #stG #n #l 'ro!#so d#l ti#$'o. Yo l# digo #sto ; #sto ; #sto/ ; ust#d dirG KYo harJ #stoL/ #sto 'ara al!anEar aFu#llo. Ust#d no 'u#d# al!anEar aFu#llo/ 'orFu# usted es lo que es ahora. -1 Eso signiIi!a Fu# #n #l a!to d# #s!u!har #sa d#!lara!i"n su;a 9Ktodo #l ti#$'o #s ahoraL9 ha; una !ualidad d# !odi!ia. K &or su'u#sto. -1 &or lo tanto/ #l #s!u!har ti#n# Fu# s#r 'uriIi!ado. K &or lo tanto/ s#8or/ no ha; !ono!i$i#nto/ no ha; $#dita!i"n/ no ha; dis!i'lina 9todo s# d#ti#n#9. P&u#do 'lant#ar la !u#sti"n d# una $an#ra diI#r#nt#Q Su'onga$os/ 'or #D#$'lo/ Fu# s# Fu# %o; a $orir. Ha; un int#r%alo d# ti#$'o #ntr# ahora ; la $u#rt# o s#a/ %o; a $orir #l ).[ d# #n#ro ?Wno #s Fu# %a;a a $orir #I#!ti%a$#nt# #l ).[ d# #n#roX@. Los $Jdi!os $# han di!ho/ su'onga$os/ Fu# t#ngo un !Gn!#r t#r$inal ; Fu# 'u#do so(r#%i%ir hasta #l ).[ d# #n#ro. T#ngo/ 'u#s/ un 'ar d# $#s#s 'ara $orir. Si todo #l ti#$'o #s ahora/ #sto; $uri#ndo. &or lo tanto/ no t#ngo ti#$'o/ no d#s#o ti#$'o. En !ons#!u#n!ia/ la $u#rt# #s ahora. P&u#d# #l !#r#(ro hu$ano %i%ir !on la $u#rt# todo #l ti#$'oQ PCo$'r#nd#Q >o; a $orir/ #s una !#rt#Ea. Y digo K&or #l a$or d# Dios/ #s'#ra un $inutoL. &#ro !o$'r#ndo #l h#!ho d# Fu# todo #l ti#$'o #s ahora. Eso signiIi!a Fu# la $u#rt# ; #l %i%ir $ar!han Duntos Da$Gs #stGn s#'arados. &or tanto/ #l !ono!i$i#nto $# #stG di%idi#ndo 9#l !ono!i$i#nto d# Fu# %o; a $orir a Iin#s d# #n#ro9/ ; #sto; at#$oriEadoH digo K&or Ia%or/ 'or Ia%or/ #s'#ra/ #s'#ra/ #s'#ra/ t#ngo Fu# d#Dar $i t#sta$#nto/ t#ngo Fu# ha!#r #sto/ t#ngo Fu# ha!#r aFu#lloL. &#ro si %i%o !on la $u#rt#/ #sto; ha!iJndolo todo #l ti#$'o o s#a/ r#da!to $i t#sta$#nto. Esto; $uri#ndo ahora/ lo !ual signiIi!a Fu# #sto; %i%i#ndo. Esto; %i%i#ndo ; la $u#rt# #stG al ladoH no ha; di%or!io o s#'ara!i"n #ntr# #l %i%ir ; #l $orir. P&u#d# ust#d ha!#r #sto/ s#8orQ PO #s i$'osi(l#Q Eso signiIi!a Fu# la $u#rt# di!# KNo 'u#d#s ll#%art# nada !ontigoL. Su !ono!i$i#nto/ sus li(ros/ su #s'osa # hiDos/ su din#ro/ su !arG!t#r/ su %anidad/ todo lo Fu# ust#d ha !onstruido 'ara s $is$o/ todo ll#ga a su Iin !on la $u#rt#. Ust#d 'odrG d#!ir Fu# #stG la 'osi(ilidad d# Fu# r##n!arno. &#ro ;o l# 'r#gunto P&u#d# ust#d %i%ir ahora sin #l $Gs $ni$o a'#go a nadaQ P&or FuJ 'os'on#r #sto 9Fu# #s #l a'#go9 hasta #l l#!ho d# #nI#r$oQ L(r#s# d#l a'#go ahora. -1 P&od#$os Fu#darnos s#ntados #n sil#n!io !on ust#dQ ?K asiente@ -) Ust#d ha(a !o$#nEado la dis!usi"n !on una 'r#gunta P5uJ #s #sa !osaQ ; PEMist# #sa !osa #n #st# 'asQ PEs #sto #sa !osaQ K ?5prueba inclinando la cabe6a7 lue8o9 despu:s de un lar8o silencio@ >#a/ no #s diI!il. WEs tan s#n!illoX Yo no d#s#o '#rsonal$#nt# ninguna r#'uta!i"nH no d#s#o un s#ntido d# K;o s# ; ust#d#s no sa(#nL. &or natural#Ea so; un ho$(r# $u; hu$ild#/ $u; t$ido/ r#s'#tuoso/ !ortJs. P5uJ #s/ #nton!#s/ lo Fu# d#s#a ust#dQ PCo$'r#nd#/ s#8orQ Si 'u#d# !o$#nEar #n #s# ni%#l... Corr#!to/ #s suIi!i#nt#. DJD#n$# Fu# l#s !u#nt# un !hist#.

Ha(a #n los Hi$ala;as tr#s ho$(r#s santos ?'or su'u#sto/ Wti#n# Fu# s#r #n los Hi$ala;asX@ Trans!urr#n di#E a8os ; uno d# #llos di!# KWOh/ FuJ no!h# h#r$osa #s JstaXL Trans!urr#n otros di#E a8os ; #l otro ho$(r# di!# KEs'#ro Fu# llu#%aL. Otros di#E a8os 'asan ; #l t#r!#r ho$(r# di!# KD#s#ara Fu# ust#d#s dos s# Fu#daran !alladosL.

>ARANASI
DISCUSIBN CON LOS 0UDISTAS )) de no iembre de )*+, KRISHNAMURTI ?K@ S#8or/ Fuisi#ra/ Ior$ular algunas 'r#guntas. PHa; una ln#a/ una d#$ar!a!i"n/ dond# #l int#rJs 'ro'io t#r$ina ; #$'i#Ea un #stado Fu# no #s int#rJs 'ro'ioQ Todos t#n#$os int#rJs 'ro'ioH #stG #n #l !ono!i$i#nto/ #n #l idio$a Fu# usa$os/ #n la !i#n!ia/ #n !ada 'art# d# nu#stra %ida. En todos los as'#!tos d# nu#stra %ida ha; int#rJs 'ro'io/ ; #so ha !r#ado #stragos. PY hasta d"nd# s# #Mti#nd# #soQ PY d"nd# traEa$os la ln#a 'ara d#!ir aFu #s n#!#sario/ all no #s n#!#sario #n a(solutoQ/ Fui#ro d#!ir/ #n la %ida diaria/ no #n las $at#$Gti!as/ #n la !i#n!ia/ #n #l !ono!i$i#nto. Esto; ha(lando d# $an#ra Ia!tual/ no t#"ri!a. -rimer -articipante ?-)@ Esta 'r#gunta #s $u; diI!il d# !ont#star si ust#d #sta(l#!# !i#rtas !ondi!ion#s/ !o$o las diIi!ultad#s !on Fu# nos #n!ontra$os #n la so!i#dadH '#ro si no #sta(l#!# !ondi!ion#s/ #nton!#s tratarJ d# !ont#star. K Mu; (i#n. Eli$ino las !ondi!ion#s. No/ no K#li$inoL/ la %ida #s #sto. Yo no #sta(l#E!o la !ondi!i"n/ no #sta(l#E!o la l#;/ la $an#ra #n Fu# ust#d d#(# '#nsar/ sino Fu# la %ida $# $u#stra Fu#/ #n todo tra(aDo/ #n todas 'art#s d#l $undo/ #l int#rJs 'ro'io #s lo Fu# do$ina. Uuga$os !on la r#ligi"n/ Duga$os !on K !o$o un Dugu#t#/ Duga$os !on toda !las# d# !osas/ '#ro la h#(ra d#l int#rJs 'ro'io #s $u;/ $u; Iu#rt#/ ; ;o $# 'r#gunto d"nd# !o$i#nEa #st# int#rJs 'ro'io ; si ha; un Iinal 'ara Jl. PD"nd# #$'i#Ea/ d"nd# t#r$inaQ PO no t#r$ina #n a(solutoQ Dios #s $i int#rJs 'ro'io/ lo son las !#r#$onias/ la #rudi!i"n/ la !i#n!ia. El ho$(r# Fu# !o$'ra ta(a!o ah #n la #sFuina/ #stG ll#no d# int#rJs 'ro'io. -) Ha; !i#rto sa(#r t#"ri!o Fu# sir%# d# Iunda$#nto a $i r#s'u#sta/ '#ro tratarJ d# r#s'ond#r d#sd# $is #M'#ri#n!ias !o$o s#r hu$ano indi%idual. K S/ !o$o s#r hu$ano. Aun d#sd# sus li(ros/ d#sd# sus #studios/ ust#d/ !o$o todos #llos/ ti#n# Fu# ha(#rs# Ior$ulado #st# int#rrogant# d# diI#r#nt#s $an#ras. -) Cuando trato d# !o$'r#nd#r$# a $ $is$o/ d# $irar$# a $ $is$o tal !o$o so; r#al$#nt#/ $# !olo!o d#ntro d# !i#rtas !at#goras. Cuando int#nto d#s!u(rir$# #n la a!!i"n/ #n $i r#la!i"n !on otras '#rsonas/ #nton!#s #n!u#ntro un #l#$#nto d# int#rJs 'ro'io ; 'u#do/ !on algCn #sIu#rEo/ tratar d# li(rar$# d# #st# int#rJs 'ro'io ;/ d# h#!ho/ $# ali%io d# la !arga hasta !i#rto 'unto. K &#ro #so ta$(iJn #s int#rJs 'ro'io. -) Cuando trato d# aIir$ar $i #Mist#n!ia/ $i s#r/ #nton!#s $is a!!ion#s s# %u#l%#n $Gs #go!Jntri!as/ ; hasta #l 'unto #n Fu# $# ali%io d# la !arga/ #l int#rJs 'ro'io dis$inu;#. K No/ ust#d no #nti#nd# $i 'lant#o. >o; a ha!#rlo $u;/ $u; s#n!illo. Cuanto $Gs s#n!illa$#nt# '#nsa$os/ tanto $#Dor la a!!i"n/ $#Dor #l $odo d# $irar las !osas. Los 'ro(l#$as #$'i#Ean d#sd# la inIan!ia t#ngo Fu# ir a la #s!u#la/ t#ngo Fu# l##r ; a'r#nd#r/ t#ngo Fu# #studiar $at#$Gti!a... Toda la %ida s# !on%i#rt# #n un 'ro(l#$a 'orFu#/ (Gsi!a$#nt#/ #n!aro la %ida !o$o un 'ro(l#$a. -roblema signiIi!a algo Fu# l# arroDan a uno. &ro(l#$a %i#n# d#l gri#goH Fui#r# d#!ir algo Fu# a uno l# han lanEado ; a lo Fu# uno ti#n# Fu# r#s'ond#r. As Fu#/ d#sd# la inIan!ia/ $i !#r#(ro #stG !ondi!ionado 'ara %i%ir !on 'ro(l#$as ; r#sol%#r 'ro(l#$as/ ; #sos 'ro(l#$as nun!a 'u#d#n s#r r#su#ltos. Y sigo ad#lant# !on #sto/ 'ro(l#$a tras 'ro(l#$aH toda $i #Mist#n!ia s# !on%i#rt# #n un 'ro(l#$a/ #l %i%ir s# !on%i#rt# #n un 'ro(l#$a. Y ;o digo Fu# no Fui#ro %i%ir d# #s# $odo/ Fu# #stG $al %i%ir as. &or lo tanto/ $# 'r#gunto PEl int#rJs 'ro'io !r#a #l 'ro(l#$a/ o 'u#d# la $#nt#/ #l !#r#(ro/ #star li(r# d# 'ro(l#$as ;/ #n !ons#!u#n!ia/ a(ordar los 'ro(l#$asQ P># ust#d la diI#r#n!iaQ No s# si $# #M'r#so !lara$#nt#. Es un h#!ho Fu# t#ngo Fu# ir a la #s!u#la/ Fu# t#ngo Fu# l##r/ a'r#nd#r/ #t!Jt#ra. Mi !#r#(ro s# !ondi!iona gradual$#nt# 'ara %i%ir !on 'ro(l#$as/ #l !#r#(ro $is$o s# %u#l%# #l 'ro(l#$a 9todo s# !on%i#rt# #n un

'ro(l#$a9. As Fu# %#ngo a ust#d 'ara r#sol%#r #l 'ro(l#$a Fu# ti#n# #l !#r#(ro/ 'ro(l#$a Fu# 'u#d# #star %in!ulado !on #l int#rJs 'ro'io. -) Cr#ar o r#!i(ir 'ro(l#$as ; tratar d# r#sol%#rlos/ s# ha %u#lto 'ara nosotros una nor$a d# %ida/ ; #sta $an#ra d# ha!#r las !osas nutr# $i s#r. K &or !onsigui#nt#/ su s#r #s un 'ro(l#$a. &#ro ust#d no #nti#nd# lo Fu# Fui#ro d#!ir. Su s#r #s la id#ntidad !on #l 'as/ !on la lit#ratura/ !on #l idio$a/ !on los dios#sH ust#d #stG id#ntiIi!ado ;/ 'or lo tanto/ ha #!hado ra!#s #n un lugar ;/ #n !ons#!u#n!ia/ #so s# !on%i#rt# #n #l s#r. A'art# d# #so/ no ha; un s#r s#'arado/ un s#r #s'iritual/ di%inoH ;o no !r#o #n todo #so/ so; #nt#ra$#nt# #s!J'ti!o. &or #so $# 'r#gunto P'or FuJ ;o/ o ust#d/ h#$os !on%#rtido la %ida 9!u;o d#stino #s s#r %i%ida !o$o un Gr(ol Fu# !r#!# (#lla$#nt#9/ 'or FuJ la h#$os !on%#rtido #n #stoQ Yo no 'u#do %i%ir d# #s# $odo/ no i ir: d# #s# $odo. S#a Fu# Dios #Mista o no/ #t!Jt#ra 9so; 'or !o$'l#to indiI#r#nt# a todo #so/ lo d#s!arto total$#nt#9/ $# digo Fu# no %i%irJ d#l $odo #n Fu# ust#d#s #stGn %i%i#ndoH no lo harJ. M# irJ a las $onta8as ant#s Fu# %i%ir d# #s# $odo. Ust#d#s han d#struido #l %i%ir/ lo han d#struido $#diant# #l !ono!i$i#nto/ la !i#n!ia/ las !o$'utadoras... ust#d#s han d#struido $i %i%ir. &u#do r#tirar$# a las $onta8as/ '#ro #so no ti#n# ningCn s#ntido. -) P&or FuJ #stG ust#d tan int#r#sado #n sal%aguardar lo Fu# lla$a #l %i%irQ Su'onga$os Fu# ;o trai!iono #s# %i%ir/ Fu# lo arruino/ PFuJ diI#r#n!ia ha!# #soQ K Yo no digo Fu# d#s#o %i%irH no #s Js# #l s#ntido d# lo Fu# #M'r#so. &r#gunto P&or FuJ %i%o d# #st# $odoQ No #sto; sal%aguardando #l %i%ir al 'r#guntar #sto. P&or FuJ t#ngo Fu# 'asar 'or todo #st# t#rri(l# 'ro!#soQ El s#Mo s# %u#l%# un 'ro(l#$a/ #l !o$#r s# %u#l%# un 'ro(l#$a/ todo #s un 'ro(l#$a. Yo no Fui#ro t#n#r 'ro(l#$as/ lo !ual no signiIi!a Fu# ni#gu# la %ida. No Fui#ro 'ro(l#$asH 'or lo tanto/ $# #nIr#nto a los 'ro(l#$as. D#(ido a Fu# $i !#r#(ro no o'#rarG (asado #n 'ro(l#$as/ 'u#do #nIr#ntar$# a todos los 'ro(l#$as. -) Tal !o$o lo #nti#ndo/ ust#d di!# Fu# los 'ro(l#$as no d#(#n t#n#r !a(ida/ Fu# los 'ro(l#$as no d#(#n r#stringir su s#r. Ust#d no Fui#r# n#gar la %ida/ '#ro no Fui#r# Fu# los 'ro(l#$as l# aI#!t#n. K No/ no/ ust#d $# ha $al#nt#ndido 'or !o$'l#to. Yo digo Fu#/ d#sd# #l na!i$i#nto a la $u#rt#/ la %ida #s tratada !o$o un 'ro(l#$a la #s!u#la/ #l !ol#gio/ la uni%#rsidadH d#s'uJs #l #$'l#o/ #l !asa$i#nto/ #l s#Mo/ los hiDos 9uno d# #llos #s d#so(#di#nt#/ o #s un g#nio ; ;o utiliEo o #M'loto a #s# $u!ha!ho9 ; sigo as toda la %ida. La $u#rt#/ #nton!#s/ s# !on%i#rt# #n un 'ro(l#$a. Enton!#s digo PEMist# un %i%ir $Gs allG/ la r##n!arna!i"n ; todo #soQ P># ust#d lo Fu# la hu$anidad ha h#!hoQ Esto #s la %ida. P&or FuJ $i !#r#(ro no 'u#d# s#r lo suIi!i#nt#$#nt# s#n!illo/ lo suIi!i#nt#$#nt# li(r# !o$o 'ara d#!ir Fu# Jst# #s un 'ro(l#$a ; r#sol%#rloQ O s#a/ Fu# #l !#r#(ro #stG li(r# 'ara r#sol%#rlo sin a8adir a #llo otro 'ro(l#$a. -. Si s# $# '#r$it# d#!irlo/ s#8or/ #l 'ro(l#$a no %i#n# d# aIu#raH #l 'ro(l#$a surg# #n #st# !#r#(ro/ Fu# s# ali$#nta d# #st# 'ro(l#$a/ Fu# !r#a #st# 'ro(l#$a. P&or FuJ #l !#r#(ro no d#stru;# #l 'ro(l#$a in$#diata$#nt#/ #n #s# $is$o instant#Q K &orFu# no ha r#su#lto ningCn 'ro(l#$a. -) PTi#n# #l !#r#(ro la !a'a!idad d# t#r$inar !on algoQ K S/ '#ro d#(o distinguir/ a!larar un 'unto. El !#r#(ro #s #l !#ntro d# todos nu#stros n#r%ios/ todas nu#stras s#nsa!ion#s/ todas nu#stras r#a!!ion#s/ nu#stro !ono!i$i#nto/ nu#stras r#la!ion#s/ dis'utas ; todo #so. Es #l !#ntro d# nu#stra !on!i#n!ia/ ; a #sa !on!i#n!ia la trata$os !o$o 'ro'ia 9mi !on!i#n!ia9. Yo digo Fu# no #s $a/ Fu# no #stG '#rsonaliEada !o$o K. Y no #s su;a/ 'orFu# todos los s#r#s hu$anos #n la ti#rra 'asan 'or #sta tortura '#na/ dolor/ 'la!#r/ s#Mo/ $i#do/ ansi#dad/ in!#rtidu$(r#/ !on la #s'#ranEa d# algo $#Dor/ #t!.H Jsa #s nu#stra !on!i#n!ia. D# $odo Fu# #sa !on!i#n!ia no #s su;aH #s la !on!i#n!ia hu$ana. Es la hu$anidad. Yo so; la hu$anidad 9no todos ust#d#s ; ;o Fu# $# su$o9. So; la hu$anidad. -/ A $ $# 'ar#!# Fu# nosotros !ono!#$os dos !las#s d# a!!i"n. Una/ Fu# #s #la(orada/ !al!ulada 'or #l !#r#(ro ; Fu#/ 'or #nd#/ !onti#n# in%aria(l#$#nt# la s#$illa d#l int#rJs 'ro'io/ #s $oti%ada 'or #l int#rJs 'ro'io. No !r#o Fu# #l !#r#(ro s#a !a'aE d# ha!#r nada Fu# no !ont#nga #n s la s#$illa d#l int#rJs 'ro'io/ 'orFu# #s #l instru$#nto dirigido a #s# 'ro'"sito. &#ro ta$(iJn #Mist# la a!!i"n #s'ontGn#a Fu# #M'#ri$#nta$os o!asional$#nt#/ la !ual na!# d#l a$or/ ; no !o$o 'rodu!to d#l '#nsar. Y d#(ido a Fu# #l ho$(r# no sa(# FuJ ha!#r !on #sta !las# d# a!!i"n/ 'orFu# no ha; nada Fu# 'u#da ha!#r al r#s'#!to/ ha !ulti%ado lo otro/ ha !ulti%ado lo Fu# su !#r#(ro 'u#d#

ha!#r (i#n/ lo Fu# 'u#d# !al!ular/ lo Fu# 'u#d# lograr. Y todo #l $undo #stG/ 'or lo tanto/ o!u'ado #n tal a!ti%idad/ #n tal a!!i"n. Y #so s# ha !on%#rtido #n nu#stra %ida. Lo otro/ Fu# #s lo %ital/ #s o!asional. K No #sto; ll#gando a #so 'or #l $o$#nto. La $#nt# #s diI#r#nt# d#l !#r#(ro/ #stG total$#nt# diso!iada/ no ti#n# ninguna !las# d# r#la!i"n. El a$or no ti#n# r#la!i"n alguna !on #l int#rJs 'ro'io. No introduE!a$os #l a$or 'or #l $o$#nto. El h#!ho #s Fu# #l a$or 'u#d# #Mistir. &od#$os s#ntir si$'ata/ #$'ata/ aI#!to/ 'i#dad... '#ro #so no #s a$or/ as Fu# d#Do #so a un lado. Eso #s todo 'or #l $o$#nto. El a$or ; #l int#rJs 'ro'io no 'u#d#n #Mistir Duntos. Los 'ro(l#$as ; #l a$or no 'u#d#n #Mistir Duntos. &or lo tanto/ los 'ro(l#$as no ti#n#n s#ntido si #Mist# lo otro. Si #stG lo otro/ los 'ro(l#$as no #stGn. -/ No #sto; s#guro d# Fu# no 'u#dan !o#Mistir. Son ind#'#ndi#nt#sH '#ro ;o !r#o Fu# aun una '#rsona Fu# ti#n# int#rJs 'ro'io ; ti#n# 'ro(l#$as/ o!asional$#nt# a!tCa sin la int#rI#r#n!ia d#l !#r#(ro 9d#sd# #l a$or9. Yo no dira/ 'or lo tanto/ Fu# la #Mist#n!ia d#l !#r#(ro ni#ga !o$'l#ta$#nt# #l a$or. K S#8or/ ;o digo Fu# #so #s !o$o t#n#r o!asional$#nt# un hu#%o 'odrido. Yo Fui#ro t#n#r un hu#%o (u#no todos los das/ no o!asional$#nt#. As Fu# l#s 'r#gunto a todos ust#d#s PD"nd# #$'i#Ea #l int#rJs 'ro'io ; d"nd# t#r$inaQ PHa; una t#r$ina!i"n 'ara #l int#rJs 'ro'ioQ PO toda a!!i"n na!# d#l int#rJs 'ro'ioQ No $# diga Ko!asional$#nt#LH #so no $# int#r#sa. O!asional$#nt# $iro aIu#ra 'or la %#ntana ; #sa %#ntana #s $u; #str#!haH #sto; #n una 'risi"n. As Fu#/ 'or Ia%or/ sga$# 'or un $inuto. Ha; un ord#n tr#$#ndo #n #l uni%#rso. Un aguD#ro n#gro Ior$a 'art# d# #s# ord#n. Dond#Fui#ra Fu# s# introdu!# #l ho$(r#/ !r#a d#sord#n. &or lo tanto/ 'r#gunto P&u#do ;o/ !o$o s#r hu$ano Fu# #s #l r#sto d# la hu$anidad/ !r#ar ord#n 'ri$#ra$#nt# #n $ $is$oQ Ord#n signiIi!a aus#n!ia d# int#rJs 'ro'io. -0 S#8or/ #l 'ro(l#$a radi!a #n Fu# no #s IG!il n#gar/ so(r# la (as# d# una !on!i#n!ia !o$Cn/ #l nC!l#o Fu# ll#ga a Ior$ars# !o$o #l ;o li$itado/ #l ;o !odi!ioso 'or #l !ual todos los 'ro(l#$as son r#al#s/ no i$aginarios. 5ui#ro d#!ir Fu# #stG la #nI#r$#dad/ #stG la $u#rt#H Pd# FuJ $odo 'odran no !onsid#rars# 'ro(l#$asQ K PEstG ust#d di!i#ndo Fu# #l ;o #s #l 'ro(l#$aQ P&or FuJ lo !on%#rti$os #n un 'ro(l#$aQ P&or FuJ di!# ust#d Fu# #l ;o #s #l 'ro(l#$aQ Tal %#E lo !on%#rti$os #n un 'ro(l#$a ; d#s'uJs d#!i$os P!"$o 'u#do salir$# d#l 'ro(l#$aQ No $ira$os #l 'ro(l#$a. No d#!i$os #l ;o #s #l 'ro(l#$a/ !o$'r#ndG$oslo/ $ir#$os #sta Do;a sin !ond#narla. El !ond#nar $is$o #s #l 'ro(l#$a. PEnti#nd# lo Fu# Fui#ro d#!irQ &or lo tanto/ no lo !ond#narJ/ no lo r#'ri$irJ/ no lo n#garJ/ no lo tras!#nd#rJ/ sino Fu#/ #n 'ri$#r lugar/ %o; a $irarlo. -0 S#8or/ !onsid#r# a una '#rsona Fu# ti#n# !la%ada una #s'ina #n #l !u#r'o ; #stG sinti#ndo dolor. El dolor d# la #s'ina #s si$ilar a las !o$'ulsion#s ; 'ro(l#$as Fu# ha!#n i$'a!to #n #l ;o. K No/ s#8or. Si t#ngo una #s'ina #n #l 'i#/ 'ri$#ro la $iro/ r#!onoE!o #l dolor. M# 'r#gunto 'or FuJ la 'isJ/ 'or FuJ no #stu%# at#nto a #lla. P5uJ ha; d# $alo #n $i o(s#r%a!i"n/ #n $is oDosQ P&or FuJ no %#o 'or d"nd# !a$inoQ SJ Fu# si la hu(i#ra %isto/ no la ha(ra to!ado. &or !onsigui#nt#/ no la %i. Cuando #l dolor #stG ah/ #nton!#s a!tCo. No %i la !osa Fu# #sta(a d#lant# d# $is 'i#s. D# $odo Fu# $i o(s#r%a!i"n #s la !ul'a(l#. As Fu# $# 'r#gunto P5uJ l# o!urra a $i !#r#(ro Fu# no %io #soQ &ro(a(l#$#nt# #sta(a '#nsando #n otra !osa. P&or FuJ #sta(a '#nsando #n otra !osa !uando $# #n!ontra(a #n #l !a$inoQ PLo #nti#nd#/ s#8orQ -, &#ro #n #l !aso d# los 'ro(l#$as 'si!ol"gi!os/ #l o(s#r%ador ; lo o(s#r%ado s# hallan d#s#s'#rada$#nt# #nr#dados. K No. Nos #sta$os ;#ndo a otra !osa. At#ngG$onos a un 'ro(l#$a/ a una sola !u#sti"n. PD"nd# #$'i#Ea ; d"nd# t#r$ina #l int#rJs 'ro'ioQ PHa; #n a(soluto un Iinal 'ara JlQ Y si t#r$ina/ PFuJ #stado #s Js#Q -1 P&u#do a%#nturar una r#s'u#staQ &ro(a(l#$#nt#/ #l int#rJs 'ro'io #$'i#Ea !on #l $is$o ;o/ ; #l ;o %i#n# !on #l !u#r'o. K No #sto; s#guro. -1 >an Duntos. La id#a d# #s# #stado Fu# #s #l K;oL ; $i na!i$i#nto/ $ar!han Duntos. K Ust#d di!# #so/ '#ro ;o no lo digo.

-1 A $i #nt#nd#r/ la no!i"n $is$a d#l ;o #$'i#Ea !on #l na!i$i#nto d# #st# !u#r'o/ ; #l ;o ; #l int#rJs 'ro'io %an Duntos. Y una 'art# d#l ;o '#r$an#!# $i#ntras #l !u#r'o '#r$an#!#. As Fu#/ #n un s#ntido Iunda$#ntal/ #l ;o s"lo 'u#d# t#r$inar !on la $u#rt#. Fu#ra d# #so/ lo Cni!o Fu# 'od#$os ha!#r #s r#Iinar #l int#rJs 'ro'io al ir '#r!i(iJndolo gradual$#nt#/ '#ro no 'od#$os n#garlo total$#nt# $i#ntras #l !u#r'o #Mista. As #s !o$o lo %#o. K Enti#ndo. Los !i#ntIi!os #stGn d#s!u(ri#ndo Fu# !uando #l (#(J r#!iJn na!ido s# #n!u#ntra #n la la!tan!ia/ s# si#nt# s#guro ; !o$i#nEa a a'r#nd#r FuiJn#s son los a$igos d# la $adr#/ FuiJn#s la tratan d# $an#ra diI#r#nt#/ FuiJn#s #stGn !ontra #llaH #$'i#Ea a s#ntir todo #sto 'orFu# la $adr# lo si#nt#. A tra%Js d# la $adr# l# ll#ga FuiJn #s a$istoso/ FuiJn no lo #s. El (#(J #$'i#Ea a a'r#nd#r d# la $adr#. Y all !o$i#nEa #so. D#ntro d#l %i#ntr# Jl s# s#nta $u; s#guro/ ; sC(ita$#nt#/ lanEado al $undo d# aIu#ra/ !o$i#nEa a dars# !u#nta d# Fu# la $adr# #s la Cni!a s#guridad. Ah #$'i#Ea a #star s#guro. Y Jsa #s nu#stra %ida. Y ;o !u#stiono Fu# ha;a s#guridad #n a(soluto. -. S#8or/ #n #l t#rr#$oto d# MJMi!o s# #n!ontraron (#(Js %i%os on!# das d#s'uJs d# #star !o$'l#ta$#nt# s#'ultados (aDo ti#rra/ ; los r#!iJn na!idos no ha(an #M'#ri$#ntado da8o alguno. Y #l #$(aDador #n MJMi!o $# !ont" Fu# las !riaturas/ !uando las sa!aron d#l lugar os!uro/ s# !o$'ortaron #Ma!ta$#nt# !o$o lo ha!#n !uando sal#n d#l %i#ntr# $at#rno. K Fu# !o$o si toda%a #stu%i#ran #n #l %i#ntr#. -/ S#8or/ #l instinto d# la 'ro'ia !ons#r%a!i"n ta$(iJn #stG #n #l ani$al/ '#ro !uando #%olu!ion" #n #l ho$(r#/ !o$#nE" a !r#ar 'ro(l#$as. Si !r##$os #n lo Fu# di!#n los !i#ntIi!os 9Fu# #l ho$(r# #%olu!ion" d#sd# #l ani$al9/ ti#n# #nton!#s todos los instintos Fu# #l ani$al 'os##. La diI#r#n!ia #s#n!ial #s Fu# #l ho$(r# ti#n#/ 'or a8adidura/ la ha(ilidad d# '#nsar/ ; #sta ha(ilidad d# '#nsar ha !r#ado ta$(iJn todos #sos 'ro(l#$as. PLo Fu# 'r#gunta ust#d #s si 'od#$os #$'l#ar #sta ha(ilidad/ no 'ara !r#ar 'ro(l#$as/ sino 'ara ha!#r algo 'or !o$'l#to diI#r#nt#Q K S/ s#8or/ !orr#!to. -( El !#r#(ro #s la Iu#nt# d# todos los 'ro(l#$as. Ha !r#ado #l ;o ; ta$(iJn todos los 'ro(l#$as. Ust#d sugi#r# Fu# #l !#r#(ro 'u#d# t#r$inar !on los 'ro(l#$as. PCuGl #s/ #nton!#s/ la diI#r#n!ia Fu# ha; #ntr# #l !#r#(ro Fu# ha t#r$inado !on los 'ro(l#$as/ ; la $#nt#Q -1 Ust#d diDo Fu# #l !#r#(ro #s la Iu#nt# d# los 'ro(l#$as/ ; Fu# d#l !#r#(ro 'ro%i#n# la t#r$ina!i"n d# los 'ro(l#$as. Con #sa t#r$ina!i"n/ #l !#r#(ro Fu# '#r$an#!# 'i#nsa/ '#r!i(#/ r#!i(# inti$a!ion#s. PCuGl #s la r#al diI#r#n!ia #ntr# #s# !#r#(ro ; la $#nt#Q K Enti#ndo/ #nti#ndo. Aguard#n s"lo un $o$#nto. >#an/ ust#d#s Ior$ulan una 'r#gunta Fu# in%olu!ra a la $u#rt#. Ant#s d# Fu# 'u#da !ont#starla/ t#ngo Fu# dar r#s'u#sta al int#rrogant# d# lo Fu# #s la $u#rt#. Ha; un 'ro%#r(io italiano Fu# di!# KTodo #l $undo %a a $orir/ Wtal %#E hasta ;o ta$(iJnXL. PCa'tan #l hu$or d# #lloQ Enton!#s/ PFuJ #s la $u#rt#Q Cono!#$os lo Fu# #s #l na!i$i#nto 9la $adr#/ #l 'adr#/ todos #so9H ; #l ni8o na!# ; 'asa 'or toda #sta trag#dia #Mtraordinaria. &orFu# #s una trag#diaH no #s algo di!hoso/ al#gr#/ li(r#. Es una trag#dia $Gs grand# Fu# !ualFui#ra d# las Fu# Sha1#s'#ar# ha;a #s!rito Da$Gs. SJ/ 'u#s/ lo Fu# #s #l na!i$i#nto. &u#s (i#n/ PFuJ #s la $u#rt#Q Yo l#s 'r#gunto #sto/ dgan$#. -) El otro da/ !uando dis!uta$os #l ti#$'o/ ust#d ha(l" d# un KahoraL #n #l Fu# #sta(a la totalidad d#l ti#$'o/ tanto #l %i%ir !o$o la $u#rt#. El !#r#(ro/ al t#n#r la !a'a!idad d# %#r #l IluDo d#l %i%ir/ ta$(iJn ti#n# la !a'a!idad d# r#%#lar #s# Iinal Fu# #s la $u#rt#. Osa #s la r#s'u#sta. K Yo diD# Fu# #l %i%ir #s a'#go/ dolor/ $i#do/ 'la!#r/ ansi#dad/ in!#rtidu$(r#... todo #l (agaD#/ ; Fu# la $u#rt# #stG allG/ $u; l#Dos. Cons#r%o una 'rud#nt# distan!ia. &os#o una 'ro'i#dad/ li(ros/ Do;asH Jsa #s $i %ida. La $ant#ngo aFu ; la $u#rt# #stG allG. Yo digo una$os a las dos/ no $a8ana sino ahora 9lo !ual i$'li!a t#r$inar !on todo #sto ahora9. &orFu# #so #s lo Fu# la $u#rt# %a a d#!ir. La $u#rt# di!# Fu# uno no 'u#d# ll#%ars# nada !onsigoH in%it#$os/ 'u#s/ a la $u#rt# 9no #l sui!idio9/ in%it#$os a la $u#rt# ; %i%a$os !on #lla. La $u#rt# #s ho;/ no $a8ana. -) Algo Ialta #n #sto. Yo 'u#do s#r !a'aE d# in%itar a la $u#rt# ahora ; #l !#r#(ro 'u#d# sil#n!iars# 'or un rato/ '#ro toda la !osa r#gr#sa otra %#EH #nton!#s #l 'ro(l#$a d# la %ida r#gr#sa. K No/ no. Yo #sto; a'#gado a Jl/ Jl #s $i a$igo ; h# %i%ido !on Jl/ h#$os 'as#ado Duntos/ h#$os Dugado DuntosH Jl #s $i !o$'a8#ro ; #sto; a'#gado a Jl. La $u#rt# $# di!# KNo 'u#d#s ll#%arlo !ontigoL. &or lo tanto/ $# di!#

Li(Jrat# ahora/ no d#ntro d# di#E a8os. Y ;o digo KD# a!u#rdo/ $# li(#rarJ d# JlL. AunFu# sigo si#ndo su a$igo/ no d#'#ndo #n a(soluto d# Jl. &orFu# no lo 'u#do ll#%ar !on$igo. P5uJ ha; d# #rr"n#o #n #soQ Ust#d no #stG argu$#ntando !ontra #so/ P%#rdadQ -, Eso signiIi!a/ s#8or/ Fu# uno ti#n# Fu# t#r$inar !on toda gratiIi!a!i"n... K No/ no #sto; di!i#ndo #so. DiD# a'#go. -, Con todo #l a'#go... K Eso #s todo. -+ S#8or/ P#s 'osi(l# t#r$inar !on #so $i#ntras los dos !u#r'os #Mist#nQ K Oh/ s/ s#8or. Nu#stros !u#r'os no #stGn a$arrados #l uno al otroH son dos !u#r'os s#'arados. &si!ol"gi!a$#nt#/ ;o lo a!#'to !o$o a$igo/ ; 'o!o a 'o!o $# %o; a'#gando a Jl int#rna$#nt#. No #sto; a'#gado a Jl #Mt#rna$#nt#/ 'orFu# Jl sigu# un !a$ino ; ;o otro 9Jl (#(# ; ;o no/ #t!Jt#ra9 '#ro no o(stant# #s $i a$igo. Y %i#n# la $u#rt# ; di!# KNo t# lo 'u#d#s ll#%ar !ontigoL. Os# #s un h#!ho. D# $odo Fu# digo KMu; (i#n/ $# d#sa'#garJ ahoraL. -/ S#8or/ Pno #s a!aso Fu# #l 'ro(l#$a surg#/ no a !ausa d# Fu# uno o(ti#n# 'la!#r d# su !o$'a8#ra o #s'osa/ sino 'orFu# uno #$'i#Ea a utiliEar #s# 'la!#r !o$o un $#dio d# r#aliEars# a s $is$o ;/ 'or lo tanto/ d#s#a Fu# #so !ontinC# ; #nton!#s n#!#sita 'os##r a #sa '#rsonaQ K S. &or lo tanto/ PFuJ #s la r#la!i"nQ No in%#stigarJ #so/ no t#n#$os ti#$'o. >#a/ s#8or/ ust#d no r#s'ond# a $i 'r#gunta. L# 'r#guntJ d"nd# #$'i#Ea ; d"nd# t#r$ina #l int#rJs 'ro'io. PEs #l t#r$inar $Gs i$'ortant# Fu# !ualFui#r otra !osa/ #l t#r$inarQ PY !uGl #s/ #nton!#s/ #s# #stado #n #l Fu# no ti#n# !a(ida/ #n a(soluto/ #l int#rJs 'ro'ioQ PEs la $u#rt# 9la !ual signiIi!a una t#r$ina!i"n9Q La $u#rt# signiIi!a t#r$inar/ t#r$inar !on todo. As Fu# #lla di!# KSJ int#lig#nt#/ a$igo/ %i%# Dunto !on la $u#rt#L. -/ Lo !ual Fui#r# d#!ir $u#r# '#ro !ons#r%a #l !u#r'o. La otra $u#rt# ll#garG d# todos $odos. K PEl !u#r'oQ DJs#lo a los 'GDaros o arr"D#lo al ro. &#ro/ 'si!ol"gi!a$#nt#/ #sta tr#$#nda #stru!tura Fu# h# !onstruido no $# la 'u#do ll#%ar !on$igo. -/ PEs Js# un instinto/ s#8orQ PEs una h#r#n!ia a tra%Js d# los g#n#sQ K S/ 'ro(a(l#$#nt#. &#ro los ani$al#s no 'i#nsan d# #sta $an#raH h# o(s#r%ado a algunos ani$al#s. -/ No/ 'or lo tanto no #sto; s#guro d# Fu# s#a un instinto. K Es todo !uanto #sto; di!i#ndo. No lo r#duE!a a un instinto/ s#8or. -+ PCuGl #ra #l !hist# Fu# i(a ust#d a !ontarnosQ K Un ho$(r# $u#r# ; #n!u#ntra a su a$igo #n #l !i#lo. Con%#rsan ; Jl di!# KSi #sto; $u#rto/ P'or FuJ $# si#nto tan horri(l#$#nt# $alQL

>ARANASI
&L\TICA )+ de no iembre de )*+, M# 'r#gunto 'or FuJ #stGn aFu todos ust#d#s. P&or FuJ nos h#$os r#unido aFu/ a las orillas d#l Nang#sQ Si uno l#s Ior$ulara s#ria$#nt# #sa 'r#gunta/ PFuJ r#s'ond#ranQ PEs $#ra$#nt# 'orFu# ant#s han #s!u!hado a #st# ho$(r# %arias %#!#s ;/ 'or lo tanto/ di!#n K%a;a$os a #s!u!harl#LQ P5uJ r#la!i"n ha; #ntr# lo Fu# Jl di!# ; lo Fu# ust#d#s ha!#nQ PS# trata d# dos !osas s#'aradas 9ust#d#s s"lo #s!u!han lo Fu# Jl ti#n# Fu# d#!ir ; !ontinCan !on sus %idas !otidianas9Q PHan !o$'r#ndido la 'r#guntaQ

Ust#d#s ; ;o/ !o$o dos %i#Dos a$igos s#ntados (aDo un Gr(ol/ %a$os a dis!utir Duntos no so(r# 'ro(l#$as a(stra!tos/ t#"ri!os/ sino so(r# nu#stra %ida d# todos los das/ lo !ual #s $u!ho $Gs i$'ortant#. T#n#$os tantos 'ro(l#$as !"$o $#ditar/ a FuJ gurC s#guir 9si uno #s un s#guidor9/ FuJ !las# d# 'rG!ti!a d#(#$os r#aliEar/ FuJ ti'o d# a!ti%idad diaria d#(#$os d#s#$'#8ar/ #t!Jt#ra. Y ta$(iJn P!uGl #s nu#stra r#la!i"n !on la natural#Ea/ !on todos los Gr(ol#s/ los ros/ las $onta8as/ las llanuras ; los %all#sQ P5uJ r#la!i"n t#n#$os !on la Ilor/ !on un 'GDaro Fu# 'asa %olando !#r!a d# nosotrosQ PY !uGl #s nu#stra r#la!i"n $utuaQ ?No la r#la!i"n d# ust#d#s !on Fui#n l#s ha(la/ sino la r#la!i"n $utua !on la #s'osa o #l $arido/ !on los hiDos/ !on #l a$(i#nt#/ !on nu#stro %#!ino/ !on nu#stra !o$unidad/ !on #l go(i#rno ; as su!#si%a$#nt#.@ PCuGl #s nu#stra r#la!i"n !on todo #stoQ PO s"lo #sta$os aislados/ o!u'ados !on nosotros $is$os/ int#nsa$#nt# int#r#sados #n nu#stro 'ro'io $odo d# %idaQ Esta$os Ior$ulando todas #stas 'r#guntas !o$o %#rdad#ros a$igos/ no !o$o un gurC. 5ui#n ha(la no ti#n# #n a(soluto int#n!i"n alguna d# i$'r#sionarlos/ d# d#!irl#s lo Fu# d#(#n ha!#r o d# a;udarl#s. &or Ia%or/ t#ngan #sto 'r#s#nt# durant# todas las 'lGti!as. Ol no ti#n# nin8una int#n!i"n d# a;udarl#s. L#s dirJ 'or FuJ/ la raE"n/ la l"gi!a d# #llo. Ust#d#s han t#nido $u!hsi$os gurCs/ $il#s d# #llos/ $u!hsi$os a;udador#s ?!ristianos/ hindC#s/ (udistas/ toda !las# d# ld#r#s@/ no s"lo 'olti!os/ sino ta$(iJn los Fu# s# lla$an r#ligiosos. Han t#nido ld#r#s $Gs grand#s ; $Gs '#Fu#8os. Y al Iinal d# #sta larga #%olu!i"n/ Pd"nd# s# #n!u#ntranQ S# su'on# Fu# h#$os %i%ido so(r# #sta ti#rra 'or $illon#s d# a8os/ ; durant# #sa larga #%olu!i"n h#$os s#guido si#ndo (Gr(aros. &od#$os s#r $Gs li$'ios/ $Gs rG'idos #n las !o$uni!a!ion#s/ t#n#r $Gs higi#n#/ $#Dor#s trans'ort#s/ #t!Jt#ra/ '#ro $oral$#nt#/ Jti!a$#nt# ; 9si 'u#do usar #sa 'ala(ra9 #s'iritual$#nt#/ !ontinua$os si#ndo (Gr(aros. Nos $ata$os unos a otros no s"lo #n la gu#rra/ sino ta$(iJn $#diant# 'ala(ras/ $#diant# g#stos. So$os $u; !o$'#tidor#s/ $u; a$(i!iosos. Cada !ual s# 'r#o!u'a 'or s $is$o. El int#rJs 'ro'io #s la nota do$inant# #n nu#stra %ida 9int#rJs #n nu#stro (i#n#star '#rsonal/ #n nu#stra 'ro'ia s#guridad/ #n las 'os#sion#s/ #n #l 'od#r/ #t!Jt#ra9. PA!aso no nos int#r#sa$os #n nosotros $is$os 9#s'iritual$#nt#/ r#ligiosa$#nt#/ #n los n#go!ios9Q D# un #Mtr#$o al otro d#l $undo/ todos #sta$os int#r#sados #n nosotros $is$os. Eso signiIi!a aislarnos d#l r#sto d# la hu$anidad. Es un h#!ho/ no #sta$os #Mag#rando. No d#!i$os nada Fu# no s#a %#rdad#ro. Dond#Fui#ra Fu# uno %a;a 9Fui#n l#s ha(la ha %iaDado 'or todo #l $undo ; aCn lo sigu# r#!orri#ndo9/ PFuJ #s lo Fu# o!urr#Q S# $ulti'li!an los ar$a$#ntos/ !r#!#n la %iol#n!ia/ #l Ianatis$oH ; la grand# ; 'roIunda s#nsa!i"n d# ins#guridad/ d# in!#rtidu$(r# ; s#'arati%idad 9Kust#d#sL ; K;oL9 #s la nota !o$Cn d# la hu$anidad. &or Ia%or/ nos #sta$os #nIr#ntando a h#!hos/ no a t#oras/ no a alguna !las# d# distant#s d#!lara!ion#s t#"ri!as o Iilos"Ii!as. Esta$os $irando los h#!hos. No mis h#!hos !o$o o'u#stos a los h#!hos d# ustedes/ sino h#!hos. Todos los 'as#s d#l $undo/ !o$o s#gura$#nt# sa(#n ust#d#s/ #stGn a!u$ulando ar$a$#ntos 9!ada 'as/ 'or 'o(r# o ri!o Fu# s#a9. PNo #s asQ Mir#n su 'ro'io 'as la 'o(r#Ea in$#nsa/ #l d#sord#n/ la !orru'!i"n/ ;a !ono!#n todo #so... ; la a!u$ula!i"n d# ar$a$#ntos. S# sola $atar a otro !on un garrot#H ahora uno 'u#d# %olatiliEar a la hu$anidad 'or $illon#s !on una sola (o$(a at"$i!a o d# n#utron#s. Ha; #n $ar!ha una r#%olu!i"n in$#nsa d# la Fu# $u; 'o!o sa(#$os. El 'ro!#so t#!nol"gi!o #s tan rG'ido Fu# d# la no!h# a la $a8ana ha; algo nu#%o. &#ro Jti!a$#nt# so$os los Fu# h#$os sido 'or un $ill"n d# a8os. PCo$'r#nd#n #l !ontrast#Q T#!nol"gi!a$#nt# t#n#$os la !o$'utadora Fu# su'#rarG #n '#nsa$i#nto al ho$(r#/ Fu# 'odrG in%#ntar nu#%as $#dita!ion#s/ nu#%os dios#s/ nu#%as t#oras. Y #l ho$(r# 9o s#a/ ust#d#s ; ;o9/ PFuJ l#s %a a o!urrir a nu#stros !#r#(rosQ La !o$'utadora 'u#d# ha!#r !asi todo lo Fu# 'u#d#n los s#r#s hu$anos/ #M!#'to/ 'or su'u#sto/ t#n#r s#Mo o !ont#$'lar la luna nu#%a. Esto no #s una t#ora/ #stG su!#di#ndo ahora. P5uJ nos %a a 'asar/ #nton!#s/ !o$o s#r#s hu$anosQ 5u#r#$os #ntr#t#ni$i#nto. &ro(a(l#$#nt# #sto Ior$a 'art# d# la id#a Fu# ust#d#s ti#n#n d#l #ntr#t#ni$i#nto/ al %#nir aFu ; s#ntars# a #s!u!har asinti#ndo o disinti#ndo/ 'ara lu#go %ol%#r a sus !asas ; s#guir ll#%ando la %ida d# si#$'r#H #s 'art# d#l #ntr#t#ni$i#nto/ !o$o ir a la igl#sia/ al t#$'lo/ a la $#EFuita/ o al ICt(ol o al !ri!1#t #n #st# 'as. &or Ia%or/ #sto no #s un #ntr#t#ni$i#nto. Ust#d#s ; ;o/ Fui#n l#s ha(la/ d#(#$os '#nsar Duntos/ no s"lo s#ntarnos Fui#ta$#nt# a a(sor(#r alguna at$"sI#ra #Mtra8a/ algCn pun!aH lo si#nto/ no s# trata d# #so #n a(soluto. >a$os a '#nsar Duntos !u#rda$#nt#/ l"gi!a$#nt#/ $irar#$os Duntos la $is$a !osa. No !o$o ustedes $iran ; !o $iro/ sino Fu# Duntos o(s#r%ar#$os nu#stra %ida !otidiana/ lo !ual #s $u!ho $Gs i$'ortant# Fu# !ualFui#r otra !osa 9o(s#r%arla #n !ada $inuto d# nu#stro da9. As Fu#/ #n 'ri$#r lugar/ %a$os a '#nsar Duntos/ no $#ra$#nt# a #s!u!har/ a as#ntir o dis#ntir/ lo !ual #s $u; IG!il. WUno d#s#a Iu#rt#$#nt# Fu# 'u#dan ust#d#s d#Dar a un lado todo a!u#rdo o d#sa!u#rdoX Eso #s $u; diI!il 'ara la $a;ora d# las '#rsonas/ las Fu# #stGn d#$asiado ansiosas 'or !on!ordar o dis#ntir !on lo Fu# s# di!#. Nu#stras r#a!!ion#s son $u; rG'idas/ lo !lasiIi!a$os todo #l ho$(r# r#ligioso/ #l ho$(r# no r#ligioso/ #l $undano/ #t!. &or lo tanto/ si 'u#d#n 9al $#nos #sta $a8ana9/ d#s!art#n 'or !o$'l#to #l a!u#rdo ; #l d#sa!u#rdo/ ; $#ra$#nt# o(s#r%#$os Duntos/ '#ns#$os Duntos. P5ui#r#n ha!#rloQ D#s!artar !o$'l#ta$#nt# la o'ini"n d# ust#d#s ; $i o'ini"n/ la $an#ra d# '#nsar d#l uno ; d#l otro/ ; si$'l#$#nt# o(s#r%ar Duntos/ '#nsar Duntos. El as#ntir ; #l dis#ntir di%id#n a la g#nt#. Es il"gi!o d#!ir KS/ !on!u#rdo !on ust#dL o KNo/ disi#nto !on ust#dL/ 'orFu# o (i#n #stG uno 'ro;#!tando/ aI#rrGndos# a sus o'inion#s/ a sus Dui!ios/ a su #%alua!i"n/ o #stG d#s!artando lo Fu# s# di!#. P&odra$os/ 'u#s/ #sta $a8ana/ s"lo 'or di%#rsi"n/ 'or #ntr#t#ni$i#nto/ si gustan/ ol%idar nu#stras o'inion#s/ nu#stros Dui!ios/ nu#stros a!u#rdos o d#sa!u#rdos/ ; t#n#r un !#r#(ro (u#no ; !laro/ ;

no d#%o!ional ni #$o!ional ni ro$Gnti!o/ sino un !#r#(ro Fu# no s# in%olu!r# #n todas las !o$'li!a!ion#s d# la t#ora/ la o'ini"n/ la a!#'ta!i"n ; la dis#nsi"nQ P&odra$os ha!#rloQ &rosiga$os #nton!#s. P5uJ #s #l '#nsarQ Todos los s#r#s hu$anos #n #l $undo/ !ada uno d# #llos/ d#sd# #l $Gs ignorant#/ #l $Gs in!ulto/ d#sd# la $u;/ $u; insigniIi!ant# '#rsona #n una '#Fu#8a ald#a/ hasta #l !i#ntIi!o $Gs alta$#nt# soIisti!ado/ ti#n#n algo #n !o$Cn #l '#nsar. Todos '#nsa$os 9#l ald#ano Fu# nun!a ha l#do nada/ Fu# Da$Gs ha 'isado una #s!u#la/ un !ol#gio o una uni%#rsidad/ ; la $a;ora d# los Fu# #stGn aFu/ Fu# han r#!i(ido #du!a!i"n9. El ho$(r# Fu# s# si#nta a solas !onsigo $is$o #n los Hi$ala;as/ Jl ta$(iJn 'i#nsa. Y #st# '#nsar ha 'ros#guido o'#rando d#sd# #l 'rin!i'io $is$o. D# $odo Fu#/ #n 'ri$#r lugar/ t#n#$os Fu# Ior$ularnos la 'r#gunta P5uJ #s #l '#nsarQ PEn FuJ 'i#nsan ust#d#sQ PR#s'ond#rGn 'ri$#ro a #sa 'r#guntaQ ?No una r#s'u#sta d# los li(ros/ d#l Nita o d# los U'anishads o d# la 0i(lia o d#l CorGn@. P5uJ #s #l '#nsarQ >i%i$os a (as# d#l '#nsar. Toda nu#stra a!!i"n diaria s# (asa #n #l '#nsar. Uno 'u#d# '#nsar d# una $an#ra ; otro d# una $an#ra diI#r#nt#/ '#ro #llo sigu# si#ndo #l '#nsar. P5uJ #s #l '#nsar/ #nton!#sQ P&odran ust#d#s '#nsar si no tu%i#ran $#$oriaQ P&odran '#nsar ha!ia atrGs ; ha!ia ad#lant# lo Fu# harGn $a8ana o #n la 'r"Mi$a hora/ o #n lo Fu# han h#!ho a;#r o #sta $a8anaQ D#(#$os/ 'u#s/ d#s!u(rir Duntos no #l $odo d# '#nsar indio o #l $odo d# '#nsar #uro'#o/ ni #l 'arti!ular $odo d# '#nsar d#l (udista/ d#l hindC/ d#l $usul$Gn/ d#l !ristiano o d# !ualFui#r otra s#!ta/ sino d#s!u(rir FuJ #s #l '#nsar. A $#nos Fu# !o$'r#nda$os r#al$#nt# #l 'ro!#so d#l '#nsar/ nu#stra %ida %a a s#r si#$'r# $u;/ $u; li$itada. &or lo tanto/ t#n#$os Fu# #Ma$inar $u; 'roIunda$#nt#/ $u; s#ria$#nt#/ todo #st# 'ro!#so d#l '#nsar Fu# $old#a nu#stra %ida. El ho$(r# ha !r#ado a dios $#diant# su '#nsarH dios no ha !r#ado al ho$(r#. Ti#n# Fu# s#r un 'o(r# dios #l Fu# ha !r#ado a #stos s#r#s hu$anos Fu# '#l#an '#r'#tua$#nt# unos !on otros. P5uJ #s/ #nton!#s/ #l '#nsar/ ; 'or FuJ h#$os h#!ho d# Jl una Iu#nt# d# 'ro(l#$asQ P&or FuJ t#n#$os 'ro(l#$as #n nu#stra %idaQ Los t#n#$os #n 'roIusi"n 'ro(l#$as 'olti!os/ Iinan!i#ros/ #!on"$i!os/ los 'ro(l#$as d# una r#ligi"n o'u#sta a otra/ 'ro(l#$as a $illar#s. P5uJ #s un 'ro(l#$a ; !uGl #s #l signiIi!ado d# la 'ala(ra K'ro(l#$aLQ S#gCn #l di!!ionario/ signiIi!a algo Fu# l# lanEan a uno/ un r#to/ algo Fu# uno ti#n# Fu# #n!arar. No 'u#do #sFui%arl# #l !u#r'o/ ni #s!a'ar d# #llo/ ni r#'ri$irloH #stG ah !o$o un 'ulgar inIla$ado. P&or FuJ #s Fu# durant# toda nu#stra %ida/ d#sd# #l $o$#nto #n Fu# na!#$os hasta Fu# $ori$os/ t#n#$os 'ro(l#$as 9!on r#s'#!to a la $u#rt#/ al t#$or/ a !#nt#nar#s d# !osas9Q PS# #stGn Ior$ulando #sta 'r#gunta o ;o la #sto; Ior$ulando 'or ust#d#sQ Ti#n#n 'ro(l#$as d#sd# #l instant# #n Fu# na!#n. >an a la #s!u#la 9ah ti#n#n Fu# l##r/ #s!ri(ir/ ; #so s# %u#l%# un 'ro(l#$a 'ara #l ni8o9. &o!o ti#$'o d#s'uJs ti#n# Fu# a'r#nd#r $at#$Gti!as/ lo !ual s# !on%i#rt# #n un 'ro(l#$a. Y la $adr# di!# KHaE #sto ; no hagas aFu#lloL/ ; #so ta$(iJn s# %u#l%# un 'ro(l#$a. As/ d#sd# la inIan!ia s# nos #du!a #ntr# 'ro(l#$as/ los 'ro(l#$as !ondi!ionan nu#stro !#r#(roH Jst# Da$Gs s# halla li(r# d# 'ro(l#$as. A $#dida Fu# !r#!#n ; s# !on%i#rt#n #n adol#s!#nt#s/ ti#n#n #l s#Mo/ a'r#nd#n !"$o ganar din#ro/ si d#(#n o no s#guir los di!tados d# la so!i#dad 9todo #sto s# %u#l%# un 'ro(l#$a9. Y al Iinal/ su!u$(#n ust#d#s a la so!i#dad/ al $#dio. Cada 'olti!o #n #l $undo solu!iona un 'ro(l#$a ; !on #so !r#a otros 'ro(l#$as. PNo han ad%#rtido todo #stoQ El !#r#(ro hu$ano 9lo Fu# #stG d#ntro d# #st# !rGn#o9 ti#n# 'ro(l#$as #n s $is$o. P&u#d#/ 'u#s/ #l !#r#(ro #star alguna %#E li(r# d# 'ro(l#$as a Iin d# r#sol%#r 'ro(l#$asQ PEnti#nd#n $i 'r#guntaQ Si #l !#r#(ro no #stG li(r# d# 'ro(l#$as/ P!"$o 'u#d#/ #nton!#s/ r#sol%#r 'ro(l#$a algunoQ Esto #s l"gi!o/ P%#rdadQ &or lo tanto/ nu#stro !#r#(ro/ Fu# !arga !on r#!u#rdos/ Fu# ha adFuirido un #nor$# !ono!i$i#nto industrial/ ha sido ali$#ntado/ #du!ado 'ara t#n#r 'ro(l#$as. Lo Fu# nos #sta$os 'r#guntando #s si #s# !#r#(ro 'u#d#/ 'ri$#ro/ #star li(r# d# 'ro(l#$as/ d# $odo Fu# d#s'uJs 'u#da r#sol%#r 'ro(l#$as. P&u#d#n ust#d#s/ 'ri$#ra$#nt#/ #star li(r#s d# 'ro(l#$asQ PO #so #s i$'osi(l#Q Nu#stro !#r#(ro #stG !ondi!ionado 'or las di%#rsas ; #str#!has r#ligion#sH #stG !ondi!ionado 'or la #s'#!ialiEa!i"n/ 'or #l $#dio #n Fu# %i%i$os/ 'or nu#stra #du!a!i"n/ 'or la 'o(r#Ea o la riFu#Ea/ 'or los %otos Fu# ust#d#s han to$ado !o$o $onD#s. ?No s# 'or FuJ/ '#ro los han to$ado ; #so s# %u#l%# una tortura/ un 'ro(l#$a.@ D# #s# $odo/ nu#stros !#r#(ros #stGn #Mtraordinaria$#nt# !ondi!ionados 9!o$o ho$(r#s d# n#go!ios/ a$as d# lla%#s/ #t!Jt#ra9. Y $ira$os #l $undo d#sd# #s# #str#!ho 'unto d# %ista. H#$os d# in%#stigar/ 'u#s/ no s"lo #sta !u#sti"n d# Fu# t#n#$os 'ro(l#$as/ sino ta$(iJn FuJ #s #l '#nsar. P&or FuJ '#nsa$os #n a(solutoQ PEMist# un $odo d# a!!i"n diI#r#nt#Q PHa; una $an#ra diI#r#nt# d# a(ordar la %ida/ d# %i%ir lo !otidiano/ Fu# no r#Fui#ra 'ara nada d#l '#nsarQ En 'ri$#r lugar/ t#n#$os Fu# $irar Duntos $u; at#nta$#nt#/ t#n#$os Fu# d#s!u(rir 'or nosotros $is$os ; #nton!#s a!tuar. >a$os/ 'u#s/ a in%#stigar #so. P5uJ #s #l '#nsarQ Si ust#d#s no '#nsaran/ no #staran aFu. Han h#!ho arr#glos 'ara %#nir aFu 'or algCn ti#$'o/ ; ta$(iJn han h#!ho arr#glos 'ara r#gr#sar. Eso #s #l '#nsar. P5uJ #s '#nsar Iilos"Ii!a$#nt#Q FilosoIa signiIi!a a$or a la %#rdad/ a$or a la %idaH no signiIi!a a'ro(ar algunos #MG$#n#s #n la uni%#rsidad. D#s!u(ra$os/ 'u#s/ Duntos FuJ #s #l '#nsar. Si ust#d#s no tu%i#ran $#$oria d#l a;#r/ ni $#$oria #n a(soluto d# ninguna !las#/ P'#nsaranQ &or su'u#sto Fu# no/ no 'u#d#n '#nsar si no ti#n#n $#$oria/ P%#rdadQ P5uJ #s/ #nton!#s/ la $#$oriaQ Uno hiEo algo a;#r ; #so s# r#gistra #n #l !#r#(ro/ ; !onIor$# a #sa $#$oria uno 'i#nsa ; a!tCa. R#!orda$os a algui#n Fu# nos ha #logiado o a algui#n Fu# nos ha oI#ndido di!i#ndo !osas I#as d# nosotros. O s#a/ Fu# la $#$oria #s la !ons#!u#n!ia d#l !ono!i$i#nto. Enton!#s/ PFuJ #s #l !ono!i$i#ntoQ Esto #s $Gs (i#n diI!il. Todos a!u$ula$os !ono!i$i#ntosH los

grand#s #ruditos/ los grand#s 'roI#sor#s/ los !i#ntIi!os/ adFui#r#n un !ono!i$i#nto #Mtraordinario. Enton!#s/ PFuJ #s #l !ono!i$i#ntoQ PC"$o s# originaQ El !ono!i$i#nto ll#ga !uando ha; #M'#ri#n!ia. SuIri$os un a!!id#nt# d# auto$"%il 9#so s# %u#l%# una #M'#ri#n!ia9. D# #sa #M'#ri#n!ia adFuiri$os !ono!i$i#nto. Y d#l !ono!i$i#nto adFuiri$os la $#$oria. D#sd# la $#$oria/ '#nsa$os. PCorr#!toQ &or lo tanto/ PFuJ #s la #M'#ri#n!iaQ Es #s# in!id#nt#/ #l a!!id#nt# #n un auto$"%il/ a!!id#nt# Fu# #l !#r#(ro r#gistra !o$o !ono!i$i#nto. EM'#ri#n!ia/ !ono!i$i#nto/ $#$oria/ '#nsa$i#nto #sto #s l"gi!o/ no #s $i $an#ra d# %#rlo o la $an#ra #n Fu# lo %#n ust#d#s. &or !onsigui#nt#/ toda #M'#ri#n!ia/ ;a s#a la #M'#ri#n!ia d# dios o la 'ro'ia #M'#ri#n!ia '#rsonal/ #s li$itada. Los !i#ntIi!os a8ad#n a la #M'#ri#n!ia $Gs ; $Gs !ada da/ ; lo Fu# s# a8ad# #s si#$'r# li$itado/ P%#rdadQ Yo !onoE!o 'o!o ; d#(o !ono!#r $Gs 9#sto; a8adi#ndo9. Nu#stra #M'#ri#n!ia d# algo #s si#$'r# li$itada/ 'u#sto Fu# si#$'r# ha; algo $Gs 'ara a8adirl#. &or lo tanto/ la #M'#ri#n!ia/ #l !ono!i$i#nto/ son si#$'r# li$itados. En !ons#!u#n!ia/ la $#$oria #s li$itada ;/ 'or #nd#/ #l '#nsa$i#nto #s li$itado. PCorr#!toQ Y dond# ha; li$ita!i"n/ ha; di%isi"n #l si1h/ #l hindC/ #l (udista/ #l $usul$Gn/ #l !ristiano/ #l d#$"!rata/ #l r#'u(li!ano/ #l !o$unista. Todos #llos s# (asan #n #l '#nsa$i#nto ;/ 'or !onsigui#nt#/ todos los go(i#rnos son li$itados/ toda nu#stra a!ti%idad #s li$itada. Ya s#a Fu# 'i#ns#n ust#d#s d# la $an#ra $Gs a(stra!ta o Fu# trat#n d# s#r $u; no(l#s/ #llo sigu# si#ndo #l '#nsar/ P%#rdadQ &or #so/ d#sd# #sa li$itada !ualidad d#l '#nsar/ !o$o #l '#nsar #s si#$'r# li$itado/ nu#stras a!!ion#s son li$itadas. Ahora (i#n/ d#sd# ah uno #$'i#Ea a inFuirir $u; !uidadosa$#nt# P&u#d# #l '#nsa$i#nto t#n#r su lugar !orr#!to ; Iu#ra d# ah no t#n#r ningCn otro #n a(solutoQ PCo$'r#nd#n $i 'r#guntaQ PEMist#/ 'u#s/ una a!!i"n Fu# #stJ li(r# d# li$ita!ion#sQ O s#a Fu#/ si#ndo #l '#nsar li$itado/ h#$os r#du!ido todo #l uni%#rso a un asunto $u; insigniIi!ant#. H#$os h#!ho d# nu#stra %ida una !osa tan insigniIi!ant# !o$o #l '#nsar d#(o s#r #sto/ no d#(o s#r aFu#llo/ d#(o t#n#r 'od#r. PEnti#nd#nQ H#$os r#du!ido la in$#nsa !alidad d# la %ida a un asunto $u; '#Fu#8o/ tri%ial # insigniIi!ant#. PEs/ #nton!#s/ 'osi(l# li(rars# d#l '#nsa$i#ntoQ O s#a ;o t#ngo Fu# '#nsar 'ara %#nir aFuH si so; un (ur"!rata/ t#ngo Fu# '#nsar #n tJr$inos d# (uro!ra!iaH si %o; a la IG(ri!a ; aDusto tornillos/ t#ngo Fu# 'os##r algCn !ono!i$i#nto. &#ro/ P'or FuJ d#(o adFuirir !ono!i$i#ntos so(r# $ $is$o 9#l ;o su'#rior/ #l ;o inI#rior/ ; todo #so9Q P&or FuJ t#n#r !ono!i$i#ntos a!#r!a d# #sas !osasQ Es $u; si$'l# s# trata d#l int#rJs 'ro'io. S"lo $# int#r#so r#al$#nt# 'or $i 'ro'ia '#rsona. &od#$os 'r#t#nd#r la h#r$andad/ 'od#$os ha(lar d# la 'aE/ Dugar !on las 'ala(ras/ '#ro so$os si#$'r# #go!Jntri!os. &or lo tanto/ d# #so surg# la 'r#gunta Con #st# #go!#ntris$o/ Fu# #s #n #s#n!ia #gos$o 'roIundo/ P'u#d# ha(#r !a$(io #n $odo algunoQ PNo 'od#$os s#r total$#nt# a(n#gados/ o s#a a!tuar sin #l ;oQ As Fu# t#n#$os Fu# 'r#guntarnos P5uJ #s #l ;oQ P5uJ #s !ada uno d# ust#d#s a'art# d# su no$(r# ; 'roI#si"n/ d# sus %otos/ d# s#guir a algCn gurCQ P5uJ #sQ O lo #M'ondrJ d# otro $odo PEs uno su no$(r#/ #s su 'roI#si"n/ #s uno 'art# d# la !o$unidad/ 'art# d# la tradi!i"nQ No r#'itan lo Fu# di!# #l Nita/ lo Fu# di!#n los U'anishads o lo Fu# algui#n di!#/ #so #s inCtil. P5uJ #s !ada uno d# nosotros realmenteQ PEs la 'ri$#ra %#E Fu# s# l#s Ior$ula #sta 'r#gunta FuJ #s unoQ PA!aso no #s uno su t#$or/ no #s su no$(r#/ su !u#r'oQ PNo #s uno lo Fu# 'i#nsa Fu# #s/ la i$ag#n Fu# uno ha !onstruido d# s $is$oQ PNo #s todo #soQ PNo #s su iraQ PO a!aso #stG la ira s#'arada d# uno $is$oQ >a$os/ s#8or#s/ Pno son ust#d#s sus t#$or#s/ sus a$(i!ion#s/ su aIGn !o$'#titi%o/ su in!#rtidu$(r#/ su !onIusi"n/ su !odi!ia/ su angustia/ su dolorQ PNo son todo #soQ PO son ust#d#s algo $u!ho $Gs #l#%ado #l su'#r;o/ la !on!i#n!ia su'#riorQ Si uno di!# Fu# ti#n# una !on!i#n!ia su'#rior/ un ;o su'#rior/ #so ta$(iJn Ior$a 'art# d#l '#nsarH 'or lo tanto/ lo Fu# ust#d#s lla$an #l '#nsar su'#rior/ #l ;o su'#rior/ sigu# si#ndo algo $u; insigniIi!ant#. &or !onsigui#nt#/ PFuJ so$os nosotrosQ Yo digo Fu# so$os un $anoDo Ior$ado 'or todo lo Fu# 'rodu!# #l '#nsa$i#nto. CualFui#r !osa Fu# uno 'i#nsa/ #so #s uno. &odrG in%#ntar toda !las# d# tont#ras/ '#ro ta$(iJn #sa in%#n!i"n #s lo Fu# uno #s. PCorr#!toQ Todo #so r#unido #s lo Fu# lla$a$os #l ;o/ #l $ $is$o/ $i #go/ $i '#rsonalidad/ $i ;o su'#rior/ $i dios. Y K;oL in%#nto todas #sas tont#ras. PY FuiJn ha r#unido todo #stoQ PO s"lo ha; una #stru!tura Cni!aQ P5uiJn ha di%idido todo #stoQ P5uiJn ha di!ho/ so; hindC/ so; $usul$GnQ PEs $#ra$#nt# 'ro'agandaQ P5uiJn ha !r#ado la di%isi"n #ntr# 'as#sQ PEl '#nsa$i#ntoQ PO #s #l d#s#o/ #l anh#lo d# id#ntiIi!ars#/ d# s#ntirs# s#guroQ L#s #sto; 'r#guntando/ $u; r#s'#tuosa$#nt#/ FuiJn ha !r#ado #sta di%isi"n. PEs #l '#nsa$i#ntoQ &or su'u#sto/ '#ro d#trGs d#l '#nsa$i#nto ha; otra !osa. P5uiJn ha!# todo #sto/ a'art# d#l '#nsa$i#ntoQ PCuGl #s #l d#s#o/ !uGl #s #l i$'ulso/ #l $o%i$i#nto Fu# #stG d#trGsQ Es la s#guridad/ Pno #s asQ 5ui#ro s#ntir$# s#guro/ 'or #so sigo a un gurC. 5ui#ro s#ntir$# s#guro d# $i r#la!i"n !on otro/ !on $i #s'osa ?#lla #s mi #s'osa@/ s#ntir$# s#guro/ 'rot#gido/ a sal%o. El d#s#o/ #l i$'ulso/ la r#s'u#sta/ la r#a!!i"n/ #s 'or la s#guridad 9t#ngo Fu# #star a sal%o/ s#guro9. Todos d#s#a$os la s#guridad/ '#ro nun!a nos 'r#gunta$os PEMist# #n a(soluto la s#guridadQ PHa; algCn lugar dond# uno 'u#da d#!ir Fu# #stG a sal%oQ Uno d#s!onIa d# su $uD#r/ la $uD#r d#s!onIa d# uno. Uno d#s!onIa d# su D#I# 'orFu# d#s#a o!u'ar #l lugar d# Jl. Todo #llo #s 'uro s#ntido !o$Cn. &u#d#n r#rs# d# #llo ahora/ '#ro !ada s#r hu$ano #n #l $undo d#s#a t#n#r un lugar dond# 'u#da #star a sal%o/ s#guro/ dond# no ha;a !o$'#t#n!ia/ dond# no lo #$'uD#n d# todos lados/ dond# no lo $ol#st#n. PA!aso no d#s#an todo #so ust#d#sQ &#ro

nun!a s# 'r#guntan PEMist# #n $odo alguno la s#guridadQ Si d#s#an s#guridad/ ta$(iJn d#(#n 'r#guntars# si #sa s#guridad #Mist# #n a(soluto. Enton!#s surg# la 'r#gunta P&or FuJ d#s#a uno la s#guridadQ PHa; s#guridad #n nu#stro '#nsarQ PHa; s#guridad #n nu#stras r#la!ion#s 9!on la #s'osa/ !on los hiDos9Q PHa; s#guridad #n nu#stro #$'l#oQ Uno 'odrG s#r un 'roI#sor ; #star !uidadosa$#nt# 'rot#gido/ '#ro ha; 'roI#sor#s su'#rior#s a unoH #nton!#s uno d#s#a ll#gar a s#r #l r#!tor. PD"nd#/ 'u#s/ #stG la s#guridadQ &u#d# Fu# no ha;a s#guridad #n a(soluto. S"lo 'i#ns#n #n #llo/ s#8or#s/ %#an la (#ll#Ea d# #llo no t#n#r d#s#o alguno d# s#guridad/ ni i$'ulso/ ni s#nti$i#nto d# ninguna !las# #n #l Fu# #Mista la s#guridad. En nu#stras !asas/ #n nu#stras oIi!inas/ #n las IG(ri!as/ #n los 'arla$#ntos/ #t!Jt#ra/ Pha; s#guridadQ &u#d# Fu# la %ida no t#nga s#guridadH la %ida #s 'ara s#r %i%ida/ no 'ara !r#ar 'ro(l#$as ; lu#go tratar d# solu!ionarlos. Es 'ara s#r %i%ida 9; s# #MtinguirG/ h#$os d# $orir9. Es# #s uno d# nu#stros t#$or#s $orir/ P%#rdadQ &or lo tanto/ Ph#$os a'r#ndido #sta $a8ana #l uno d#l otro 9no #l uno a;udado 'or #l otro9/ h#$os a'r#ndido/ h#$os #s!u!hado #n $odo alguno lo Fu# ha #stado di!i#ndo Fui#n l#s ha(laQ PHan #s!u!hado ust#d#s !on #l odo/ han %isto los h#!hos d#l $undo Fu# #s !ada uno d# nosotrosQ &orFu# uno #s #l $undo PO son todas id#asQ Ha; una diI#r#n!ia #ntr# #l h#!ho ; la id#aH la id#a nun!a #s #l h#!ho. La palabra K$i!r"IonoL no #s #l $i!r"Iono/ #sta !osa Fu# #stG Ir#nt# al Fu# ha(la. &#ro nosotros h#$os !on%#rtido la 'ala(ra #n la !osa. As/ #l hindC no #s ust#d 9la palabra no #s ust#d9. Ust#d #s #l hecho/ no la 'ala(ra. P&od#$os/ 'u#s/ %#r la 'ala(ra ; %#r Fu# la 'ala(ra no #s la !osaQ La 'ala(ra KdiosL no #s dios. La 'ala(ra #s 'or !o$'l#to diI#r#nt# d# la r#alidad. As Fu# 'r#gunta$os $u; r#s'#tuosa$#nt# P5uJ han a'r#ndido #sta $a8ana/ a'r#ndido realmente/ d# $odo Fu# 'u#dan a!tuarQ ?No d#!ir s/ $u; (i#n/ # ir a sus !asas ; !ontinuar igual Fu# ant#s.@ El $undo #stG #n un gran !aos. No s# si s# dan !u#nta d# #soH ha; gran '#rtur(a!i"n ; d#sdi!ha. Ust#d#s #stGn !onIundidos ; 'or #so #stGn !r#ando todo #sto #n #l $undo Fu# l#s rod#a. Si ust#d#s $is$os no !a$(ian/ #l $undo no 'u#d# !a$(iar/ transIor$ars#. &orFu# #n #l $undo/ dond#Fui#ra Fu# uno %a;a/ !ada s#r hu$ano 'asa 'or #l $is$o I#n"$#no Fu# ust#d#s #stGn 'asando s# si#nt# '#r'l#Do/ d#sdi!hado/ t#$#roso/ ins#guro/ d#s#a la s#guridad/ trata d# !ontrolar/ di!# Fu# su gurC #s $#Dor Fu# $i gurC/ #t!Jt#ra. PCo$'r#nd#n/ s#8or#sQ 5ui#n l#s ha(la no #s o'ti$ista ni '#si$ista. L#s #sta$os #M'oni#ndo h#!hos/ no los h#!hos d# los diarios. Esta$os ha(lando d# la %ida de ustedes/ no d# la %ida d# un gurC/ d# un #$'#rador o d# un '#rsonaD# u otro. Esta$os !onsid#rando Duntos la %ida d# ust#d#s. Y #sa %ida #s !o$o la d#l r#sto d#l $undo. Los s#r#s hu$anos son t#rri(l#$#nt# inI#li!#s/ s# si#nt#n '#r'l#Dos/ d#sdi!hados/ #stGn d#s#$'l#ados 'or $illon#s/ %i%#n #n la 'o(r#Ea/ #n #l ha$(r#/ #n #l dolor/ #n la angustia... #Ma!ta$#nt# igual Fu# ust#d#sH ust#d#s no son diI#r#nt#s d# #llos. Uno 'u#d# titulars# a s $is$o hindC o $usul$Gn o !ristiano o lo Fu# gust# '#ro/ int#rna$#nt#/ #n la !on!i#n!ia/ uno #s !o$o #l r#sto d#l $undo. Ust#d#s 'u#d#n s#r $or#nos os!uros/ #llos 'u#d#n s#r $or#nos !laros/ t#n#r un go(i#rno diI#r#nt#/ '#ro todos los s#r#s hu$anos !o$'arti$os #st# $undo t#rri(l#. Nosotros h#$os h#!ho #st# $undo/ P!o$'r#nd#nQ Nosotros so$os la so!i#dad. Si uno Fui#r# Fu# la so!i#dad s#a diI#r#nt#/ uno ti#n# Fu# !o$#nEar/ uno ti#n# Fu# 'on#r ord#n #n su 'ro'ia !asa/ la !asa Fu# #s uno $is$o.

>ARANASI
&L\TICA )* de no iembre de )*+, P&od#$os 'ros#guir !on lo Fu# !on%#rsG(a$os a;#rQ Co$o diD#/ #sta$os #n un tr#n ha!i#ndo un largo %iaD# Duntos/ un %iaD# $u; largo 'or todo #l $undo/ ; #s# %iaD# !o$#nE" ha!# dos $illon#s ; $#dio d# a8os. Durant# #s# largo int#r%alo d# ti#$'o ; distan!ia h#$os t#nido $u!has #M'#ri#n!ias/ ; #sas #M'#ri#n!ias s# hallan al$a!#nadas #n nu#stro !#r#(ro/ tanto #n #l !ons!i#nt# !o$o #n #l in!ons!i#nt#/ #n !a'as $Gs 'roIundas. No #s s"lo uno #l Fu# ha(la/ #sta$os !on%#rsando Duntos. Uno lo 'on# #n 'ala(ras ; las 'ala(ras ti#n#n un !ont#nido $u; signiIi!ati%o 9no s"lo #l %o!a(ulario/ sino la 'roIundidad d# la 'ala(ra/ la signiIi!a!i"n d# la 'ala(ra/ #l s#ntido d# la 'ala(ra9. Co$o ust#d#s ; Fui#n l#s ha(la #stGn ha!i#ndo #l %iaD# Duntos/ ust#d#s no 'u#d#n #!hars# a dor$ir. No 'u#d#n d#!ir $#ra$#nt# KS/ #sto; d# a!u#rdoL o Kno #sto; d# a!u#rdoL. In%#stigar#$os #soH no #sta$os !on!ordando o disinti#ndo. Esta$os si$'l#$#nt# $irando aIu#ra 'or la %#ntanilla/ %i#ndo FuJ !osas #Mtraordinarias ha suIrido #l ho$(r#/ FuJ #M'#ri#n!ias/ FuJ aIan#s/ FuJ dolor/ FuJ !osas intol#ra(l#s ha !r#ado #l ho$(r# 'ara s $is$o ; 'ara #l $undo. No #sta$os to$ando 'artido 9'ro ; !ontra/ iEFui#rda/ d#r#!ha o !#ntro9/ 'or Ia%or/ !o$'r#ndan $u; !uidadosa$#nt# #sto. Ost# no #s un $itin 'olti!o/ no #s un #ntr#t#ni$i#nto/ #s una r#uni"n s#ria. Si ust#d#s Fui#r#n #ntr#t#n#rs#/ d#(#ran ir al !in# o a un 'artido d# ICt(ol. Osta #s una r#uni"n $u; s#ria #n lo Fu# !on!i#rn# al Fu# l#s ha(la. Ol ha ha(lado 'or todo #l $undoH d#sgra!iada o aIortunada$#nt#/ 'u#d# ha(#rs# !r#ado una r#'uta!i"n/ ; 'ro(a(l#$#nt# ust#d#s %i#n#n aFu a !ausa d# #sa r#'uta!i"n/ '#ro #so no ti#n# ningCn %alor. As Fu#/ s#ntados Duntos #n #s# tr#n/

ha!i#ndo un %iaD# inIinita$#nt# largo/ Duntos %a$os a #Ma$inar las !osas. No #sta$os tratando d# i$'r#sionarlos/ no trata$os d# o(ligarl#s a Fu# $ir#n !osa alguna. Esta$os !onsid#rando nu#stra %ida diaria ; todo #l trasIondo d# un $ill"n d# a8os. Uno ti#n# Fu# #s!u!har todos los susurros/ 'r#star at#n!i"n a !ada instant#/ %#rlo !o$o #s/ no !o$o ust#d#s Fuisi#ran Fu# Iu#ra/ sino lo Fu# %#n r#al$#nt# 'or la %#ntanilla d#l tr#n Fu# !orr# los !#rros/ los ros/ #l tr#!ho d# agua ; toda la (#ll#Ea Fu# l#s rod#a. PHa(lar#$os un rato d# la (#ll#EaQ PL#s int#r#sara #soQ Es un t#$a $u; s#rio/ !o$o todo #n la %ida. &ro(a(l#$#nt# nun!a s# han 'r#guntado FuJ #s la (#ll#Ea. &or #l $o$#nto %a$os a inFuirir a!#r!a d# #llo/ ;a Fu# #n #s# tr#n #stGn ust#d#s atra%#sando #l $Gs $ara%illoso d# los 'anora$as los !#rros/ los ros/ las grand#s $onta8as !oronadas d# ni#%#/ los %all#s 'roIundos... Y no s"lo las !osas #Mt#rior#s a ust#d#s/ sino ta$(iJn la #stru!tura int#rna ; la natural#Ea d#l 'ro'io s#r lo Fu# 'i#nsan/ lo Fu# si#nt#n/ los d#s#os Fu# #M'#ri$#ntan. Uno ti#n# Fu# 'r#star at#n!i"n a todo #sto/ no s"lo a sus 'ro'ios '#nsa$i#ntos ; s#nti$i#ntos int#rnos/ a sus Dui!ios ; o'inion#s/ sino ta$(iJn al sonido d# lo Fu# otras '#rsonas di!#n lo Fu# di!# nu#stra #s'osa/ lo Fu# di!# nu#stro %#!inoH #s!u!har #l sonido d# #s# !u#r%o/ s#ntir la (#ll#Ea d#l $undo/ d# la natural#Ea. No d#!ir sola$#nt# s/ !orr#!to/ #Fui%o!ado/ #sto #s lo Fu# 'i#nso ;o/ #sto #s lo Fu# no d#(o '#nsarH ni s#guir $#ra$#nt# alguna tradi!i"n/ sino $u; Fui#ta$#nt#/ sin r#a!!i"n alguna/ %#r la (#ll#Ea d# un Gr(ol. As Fu# Duntos %a$os a !onsid#rar la (#ll#Ea. P5uJ #s la (#ll#EaQ PHan %isitado $us#os algunos d# ust#d#sQ &ro(a(l#$#nt# no. No los ll#%arJ a r#!orr#r los $us#os/ no so; un gua. &#ro #n %#E d# $irar las 'inturas ; las #statuas d# los antiguos gri#gos/ #gi'!ios ; ro$anos/ ; las d# los $od#rnos/ #sta$os $irando/ 'r#guntando/ inFuiri#ndo/ r#!la$ando/ a Iin d# d#s!u(rir FuJ #s la (#ll#Ea. No la Ior$a/ no una $uD#r o un ho$(r# o un '#Fu#8o ni8o #Mtraordinaria$#nt# h#r$oso 9todos los ni8os lo son9/ sino FuJ #s la (#ll#Ea. Esto; Ior$ulando la 'r#gunta/ s#8or/ 'or Ia%or/ !ontJst#s#la 'ri$#ro a s $is$o/ Po nun!a ha '#nsado #n #lloQ No la (#ll#Ea d# un rostro/ sino la (#ll#Ea d# un 'rado %#rd#/ d# una Ilor/ d# las grand#s $onta8as !u(i#rtas d# ni#%#/ d# los %all#s 'roIundos/ d# las aguas tranFuilas d# un ro... Todo #so #stG Iu#ra d# ust#d/ ; ust#d di!# KW5uJ (#llo #s #soXL. P5uJ signiIi!a #sa 'ala(ra K(#ll#EaLQ Es $u; i$'ortant# d#s!u(rirlo/ 'orFu# t#n#$os $u; 'o!a (#ll#Ea #n nu#stra %ida !otidiana. Si 'asan 'or 0#narJs/ !ono!#rGn todo al r#s'#!to las !all#s su!ias/ #l 'ol%o/ la $ugr#. Y %i#ndo todo #sto/ !o$o ta$(iJn la d#li!ad#Ea d# una hoDa o la aI#!tuosa g#n#rosidad d# los s#r#s hu$anos/ uno inFui#r# 'roIunda$#nt# a!#r!a d# #sta 'ala(ra usada 'or los 'o#tas/ 'intor#s ; #s!ultor#s/ tal !o$o ust#d#s s# lo 'r#guntan ahora P5uJ #s #sta !ualidad d# la (#ll#EaQ P5ui#r#n Fu# ;o !ont#st# #sa 'r#gunta o la !ont#starGn ust#d#sQ El !a(all#ro di!# KContJst#la ust#d 'orFu# nosotros no lo sa(#$osL. P&or FuJQ P&or FuJ no lo sa(#nQ P&or FuJ no h#$os in%#stigado #sta !u#sti"n tan in$#nsaQ Ust#d#s ti#n#n sus 'ro'ios 'o#tas/ d#sd# los antiguos hasta los d# ho;. Ellos #s!ri(#n a!#r!a d# #sto/ otros !antan/ (ailan/ ; ust#d#s di!#n Fu# no sa(#n FuJ #s la (#ll#Ea. W5uJ g#nt# tan #Mtra8a son ust#d#sX Enton!#s/ PFuJ #s la (#ll#EaQ La $is$a 'r#gunta/ 'u#sta #n 'ala(ras diI#r#nt#s/ #s P5uJ son ust#d#sQ PCuGl #s la #stru!tura ; natural#Ea d# ust#d#s/ a'art# d#l Ia!tor (iol"gi!oQ Eso #stG $u; #str#!ha$#nt# r#la!ionado !on lo Fu# #s la (#ll#Ea. Cuando $iran una $onta8a !oronada d# ni#%#/ los %all#s 'roIundos/ los !#rros d# un aEul int#nso/ PFuJ #s lo Fu# si#nt#n/ !uGl #s la %#rdad#ra r#s'u#sta Fu# todo #llo 'ro%o!a #n ust#d#sQ PA!aso no Fu#dan/ 'or un s#gundo o 'or !in!o $inutos/ a(soluta$#nt# !on$o%idos 'or #llo/ 'or la grand#Ea/ la in$#nsidad d#l %#rd# %all#/ d# la luE #Mtraordinaria ; d#l !i#lo aEul !ontra las $onta8as r#%#stidas d# ni#%#Q P5uJ l#s o!urr# #n #l $o$#nto #n Fu# $iran #so la grandiosidad/ la $aD#stad d# #sas $onta8asQ P5uJ si#nt#nQ &or un $o$#nto o 'or unos 'o!os $inutos/ P#Mist#n #n a(solutoQ PCo$'r#nd#n $i 'r#guntaQ &or Ia%or/ no #stJn d# a!u#rdo/ !onsidJr#nla !on $u!ha at#n!i"n. En #s# instant#/ !uando $iran algo grandioso/ in$#nso/ $aD#stuoso/ 'or un s#gundo ust#d#s no #Mist#n. Han ol%idado sus 'r#o!u'a!ion#s/ han ol%idado a la #s'osa ; a los hiDos/ #l #$'l#o/ todo #l d#sord#n d# sus %idas. En #s# instant# #stGn aturdidos 'or #llo. Durant# #s# s#gundo/ la grandiosidad l#s ha (orrado toda la $#$oria 9s"lo 'or un s#gundo9 ; d#s'uJs %u#l%#n #n s. P5uJ o!urr# durant# #s# s#gundo !uando ustedes no #stGn ahQ Eso #s la (#ll#Ea/ P!o$'r#nd#nQ/ !uando uno no #stG ah. Con la grandiosidad/ la $aD#stad d# una $onta8a o d# un lago o d# #s# ro Fu# t#$'rano #n la $a8ana traEa un s#nd#ro dorado/ 'or un s#gundo nos h#$os ol%idado d# todo. O s#a Fu#/ !uando #l K;oL no #stG/ ha; (#ll#Ea. Cuando uno no #stG/ !on todos sus 'ro(l#$as ; sus r#s'onsa(ilidad#s/ !on sus tradi!ion#s ; toda #sa hoDaras!a/ #nton!#s ha; (#ll#Ea. Co$o un ni8o !on un Dugu#t#H !uando #l Dugu#t# #s !o$'l#Do ; $i#ntras #l ni8o #stG Dugando/ #l Dugu#t# lo a(sor(#/ s# a'od#ra d# Jl. En #l $o$#nto #n Fu# #l Du#go s# int#rru$'#/ #l ni8o r#gr#sa a lo Fu# Iu#r# Fu# #sta(a ha!i#ndo. Y nosotros ta$(iJn so$os as. La $onta8a nos a(sor(#H 'or un s#gundo o 'or !in!o $inutos #s 'ara nosotros un Dugu#t#H d#s'uJs %ol%#$os a nu#stro $undo. Y lo Fu# #sta$os 'r#guntando #s Sin un Dugu#t#/ sin s#r a(sor(idos 'or algo $Gs grand#/ P'u#d#n ust#d#s li(#rars# d# s $is$osQ PCo$'r#nd#n $i 'r#guntaQ No/ no !o$'r#nd#n #stoH son d#$asiado ing#niososH #stGn !u(i#rtos 'or un $ont"n d# !ono!i$i#ntos/ d# #M'#ri#n!ias/ #t!. Eso #s lo Fu# o!urr# !on todos ust#d#s d#$asiada #rudi!i"n. No son lo suIi!i#nt#$#nt# s#n!illos. Si son $u; s#n!illos/ si son 'roIunda$#nt# s#n!illos #n lo int#rno/ d#s!u(rirGn algo #Mtraordinario. H#$os ha(lado 'or un rato d# la (#ll#Ea. Ahora $irJ$onos a nosotros $is$os. Nosotros h#$os !r#ado #l $undo 9ust#d#s/ Fui#n l#s ha(la/ sus ant#'asados/ las 'asadas g#n#ra!ion#s9. P5uJ o!urr# #n todas 'art#sQ Nos $ata$os/ nos $utila$os unos a otros/ nos di%idi$os $i dios/ tu dios. P&or FuJ #sta so!i#dad #s tan I#a/ tan !ru#l/

tan (rutalQ P5uiJn ha !r#ado #st# $undo $onstruosoQ No so; '#si$ista ni o'ti$ista al r#s'#!to/ '#ro $ir#n #l $undo/ %#an las !osas Fu# su!#d#n Iu#ra d# nosotros $is$os 'as#s 'o(r#s Fu# !o$'ran ar$a$#ntos/ #l 'as d# ust#d#s !o$'rGndolos/ una 'o(r#Ea in$#nsa/ !o$'#t#n!ia/ PFuiJn ha !r#ado todo #stoQ PDirGn Fu# dios lo ha !r#adoQ Ti#n# Fu# s#r un dios !ha'u!#ro. P5uiJn/ 'u#s/ ha !r#ado #sta so!i#dad/ FuiJn la ha 'rodu!idoQ PA!aso no la han 'rodu!ido ustedesQ No s"lo ust#d#s/ sino sus 'adr#s/ sus a(u#los/ las g#n#ra!ion#s 'asadas 'or un $ill"n d# a8os 9#llas han !r#ado #sta so!i#dad a tra%Js d# su a%ari!ia/ d# su #n%idia/ d# su !o$'#t#n!ia9. Han di%idido #l $undo #!on"$i!a$#nt#/ so!ial$#nt#/ r#ligiosa$#nt#. AIront#n los h#!hos/ s#8or#s. Nosotros h#$os 'rodu!ido #sta so!i#dad/ so$os los r#s'onsa(l#s d# #lla 9no dios/ no d#t#r$inados Ia!tor#s #Mt#rnos/ sino Fu# !ada uno d# nosotros ha !r#ado #sta so!i#dad9. Ust#d '#rt#n#!# a #st# gru'o ; ;o '#rt#n#E!o a otro gru'oH ust#d adora a un dios ; ;o adoro a otro diosH ust#d sigu# a un gurC ; ;o sigo a otro. D# #st# $odo h#$os di%idido la so!i#dad/ ; no s"lo la h#$os di%idido so!ial$#nt# sino ta$(iJn r#ligiosa$#nt#. H#$os di%idido g#ogrGIi!a$#nt# #l $undo Euro'a/ A$Jri!a/ RusiaH h#$os di%idido la !ulturaH t#n#$os di%ision#s #n los go(i#rnos so!ialistas/ d#$o!rGti!o/ r#'u(li!ano/ !o$unista/ #t!. PCo$'r#nd#/ s#8or/ !"$o o'#ra nu#stro !#r#(roQ Di%id#/ di%id# ; di%id#. PNo ha ad%#rtido #st# h#!hoQ Y a !ausa d# #sta di%isi"n/ surg# #l !onIli!to. As Fu# son ust#d#s los Fu# han !r#ado #sta so!i#dadH ust#d#s son la so!i#dad. &or lo tanto/ a $#nos Fu# ustedes !a$(i#n radi!al$#nt#/ Da$Gs !a$(iarGn a la so!i#dad. Los !o$unistas han tratado d# !a$(iarla/ o(ligando al ho$(r# s#!r#ta$#nt#/ '#r%#rsa$#nt#/ a so$#t#rs# ant# di%#rsas Ior$as d# !o$'ulsi"n. Ust#d#s d#(#n !ono!#r todo #sto/ #s historia. Dond# ha; di%isi"n/ 'u#s/ ti#n# Fu# ha(#r !onIli!toH Jsa #s la l#;. Y/ a'ar#nt#$#nt#/ #l !onIli!to nos gusta/ %i%i$os #n '#r'#tuo !onIli!to. As Fu# t#n#$os Fu# %ol%#r ; d#s!u(rir !uGl #s la !ausa d# todo #sto. PEs #l d#s#oQ PEs #l $i#doQ PEs #l 'la!#rQ PEs la #%ita!i"n d# toda '#na ; su !ons#!u#nt# s#nti$i#nto d# !ul'aQ Co$#n!#$os d#s!u(ri#ndo 'or nosotros $is$os FuJ #s #l d#s#o. Osa #s la (as# d#s#o d# 'od#r/ d#s#o d# r#aliEars#/ d#s#o d# ll#gar a s#r algui#n. No #sta$os !ontra #l d#s#o/ no trata$os d# r#'ri$ir #l d#s#o o tras!#nd#rlo/ !o$o ha!#n los $onD#s. Uuntos t#n#$os Fu# !o$'r#nd#r FuJ #s #l d#s#o. PL#s int#r#sa d#s!u(rir !uGl #s la raE d#l d#s#oQ P5ui#r#n Fu# lo #M'liFu#Q &#ro la #M'li!a!i"n no #s la !osa/ la d#s!ri'!i"n no #s #so. Cuando uno d#s!ri(# un Gr(ol $ara%illoso/ la d#s!ri'!i"n no #s #l Gr(ol. UtiliEa$os 'ala(ras 'ara !o$uni!arnos #ntr# nosotros/ '#ro las 'ala(ras/ las d#s!ri'!ion#s/ no son #l h#!ho. La palabra K#s'osaL no #s la #s'osa. Si 'udi#ran !o$'r#nd#r #st# si$'l# h#!ho/ trataran $#Dor a sus #s'osas. P5uJ #s/ 'or tanto/ #l d#s#o ; 'or FuJ nos do$inaQ P5uJ lugar o!u'a/ !uGl #s su natural#EaQ Los $onD#s d# todo #l $undo r#'ri$#n #l d#s#o o Fui#r#n tras!#nd#r #l d#s#o o id#ntiIi!arlo !on !i#rtas i$Gg#n#s/ !i#rtos s$(olos/ !i#rtos ritual#s. P&#ro FuJ #s #l d#s#oQ PS# han Ior$ulado alguna %#E #sa 'r#guntaQ PO s# rind#n al d#s#o !ual#sFui#ra s#an las !ons#!u#n!iasQ Nosotros %i%i$os a (as# d# s#nsa!ion#s/ Pno #s asQ 9$#Dor !o$ida/ una !asa $#Dor/ una #s'osa $#Dor9. La s#nsa!i"n #s una 'art# d# nu#stra %ida ;/ 'or !onsigui#nt#/ lo #s #l s#MoH Jst# #s una s#nsa!i"n/ un 'la!#r/ ; t#n#$os $u!hsi$os 'la!#r#s/ #l 'la!#r d# la 'os#si"n/ #t!. La s#nsa!i"n #s una 'art# #Mtraordinaria$#nt# i$'ortant# d# nu#stra #Mist#n!ia. Si uno no ti#n# s#nsa!ion#s/ #stG $u#rto/ P%#rdadQ Todos nu#stros n#r%ios s# d#sgastan/ nu#stro !#r#(ro s# $ar!hita. >i%i$os d# s#nsa!ion#s/ si#ndo la s#nsa!i"n to!ar/ s#ntir/ !o$o !uando nos introdu!i$os sC(ita$#nt# un !la%o #n #l d#do 9#so #s s#nsa!i"n/ la lla$a$os dolor9. Las lGgri$as/ la risa/ #l hu$or/ Ior$an todos 'art# d# la s#nsa!i"n. Cada s#gundo/ !ada r#s'u#sta 9int#l#!tual t#"ri!a/ Iilos"Ii!a9/ Ior$an 'art# d# la s#nsa!i"n. >i%i$os a (as# d# s#nsa!ion#s/ s#a$os !laros #n #stoH %al# d#!ir/ %i%i$os !on los s#ntidos r#s'ondi#ndo (u#n gusto/ $al gusto/ #sto #s a$argo/ #sto #s dul!#. La s#nsa!i"n #s natural/ #s in#%ita(l#/ Ior$a 'art# d# la %ida. P5uJ o!urr# !uando ust#d#s ti#n#n una s#nsa!i"nQ Cuando %#n algo $u; (#llo/ una $uD#r/ un ho$(r#/ un auto$"%il o una h#r$osa !asa/ PFuJ o!urr#Q Han %isto #sa !asa tan h#r$osa/ han %isto los Dardin#s/ la (#ll#Ea d#l 'aisaD#/ la Ior$a #n Fu# la !asa #stG !onstruida/ !on gra!ia #n #l dis#8o ; un s#ntido d# dignidad. D#s'uJs %i#n# #l '#nsa$i#nto/ Ia(ri!a una i$ag#n d# #sa s#nsa!i"n ; #nton!#s di!# K5uisi#ra 'os##r #sa !asaL. En #s# $o$#nto ha na!ido #l d#s#o. Cuando a la s#nsa!i"n s# l# da un !u#r'o/ una Ior$a/ #nton!#s/ #n #s# s#gundo/ na!# #l d#s#o. Cuando %#o algo Fu# no t#ngo/ !o$o una !asa o un auto$"%il/ la s#nsa!i"n s# %u#l%# do$inant#. Y !uando #l '#nsa$i#nto l# da una i$ag#n/ !uando a!ud# #l '#nsa$i#nto ; di!# K5uisi#ra t#n#r #soL/ #n #s# instant# ha na!ido #l d#s#o. PCorr#!toQ PCo$'r#nd#n la sutil#Ea d# #llo/ su 'roIundidadQ Cuando #l '#nsa$i#nto da una Ior$a/ una #stru!tura/ una i$ag#n a la s#nsa!i"n/ #n #s# s#gundo na!# #l d#s#o. Ahora/ la 'r#gunta P&u#d# la s#nsa!i"n no s#r atra'ada 'or #l '#nsa$i#nto/ Fu# #s ta$(iJn otra s#nsa!i"nQ PCo$'r#nd#/ s#8orQ D#s'uJs d# la s#nsa!i"n/ t"$#s# un ti#$'o ant#s d# Fu# #l '#nsa$i#nto l# d# una Ior$aH Fu# ha;a un int#r%alo #ntr# la s#nsa!i"n ; #l '#nsa$i#nto Fu# l# da una Ior$a. HGgalo/ ; a'r#nd#rG $u!hsi$o d# #llo. Digo/ 'u#s/ Fu# !uando ha; un ti#$'o #ntr# la s#nsa!i"n ; #l '#nsa$i#nto 9un int#r%alo/ largo o !orto9/ uno !o$'r#nd# la natural#Ea d#l d#s#o. En #llo no ha; un r#'ri$ir ni un tras!#nd#r. S#8or/ si ust#d $an#Da un auto$"%il sin !ono!#r su $#!anis$o/ #stG si#$'r# un 'o!o n#r%ioso d# Fu# algo 'u#da andar $al. &#ro si ha d#sar$ado #s# auto ; ha %u#lto a ar$arlo $u; !uidadosa$#nt#/ to$ando !ono!i$i#nto d# todas sus 'i#Eas/ #nton!#s #s un #M'#rto #n la $aFuinaria ; no ti#n# $i#do/ 'orFu# 'u#d# ar$arlo d# nu#%o. D# igual $odo/ si !o$'r#nd# la natural#Ea d#l d#s#o/ la $an#ra #n Fu# #l d#s#o !o$i#nEa/ #nton!#s no l# t#$#/ sa(# FuJ ha!#r !on Jl.

Ha; otra !osa Fu# ust#d#s ; Fui#n l#s ha(la ti#n#n Fu# !onsid#rar Duntos. H#$os %i%ido 'or $il#s d# a8os ; nun!a h#$os !o$'r#ndido la natural#Ea d#l t#$or. PCuGl #s #l orig#n d#l t#$or/ la !ausa d#l t#$orQ A'ar#nt#$#nt#/ Da$Gs h#$os t#r$inado !on #l t#$or/ tanto #l t#$or (iol"gi!o !o$o #l 'si!ol"gi!o/ #l int#rno t#$or a la $u#rt#/ t#$or a no t#n#r/ a no 'os##r/ t#$or a la sol#dad/ Wt#n#$os tantos t#$or#sX A !ausa d# #stos t#$or#s !r#an ust#d#s sus dios#s/ !r#an ritual#s/ D#rarFuas #s'iritual#s/ gurCs/ todos los t#$'los d#l $undo. Y nos 'r#gunta$os P5uJ #s #l t#$orQ No la 'arti!ular Ior$a d# t#$or Fu# alguno ti#n#/ no $i t#$or o su t#$or/ sino #l t#$or. Co$o diD#/ si uno #nti#nd# la $aFuinaria d# un auto$"%il/ no si#nt# t#$or 'or #lla. D#l $is$o $odo/ si uno !ono!#/ si #nti#nd#/ si !o$'r#nd# la natural#Ea d#l t#$or/ su !ausa/ su raE/ #nton!#s su'#rarG #l t#$or/ ; #l t#$or ha(rG d#sa'ar#!ido. Eso #s lo Fu# %a$os a ha!#r #sta $a8ana. Nos #sta$os 'r#guntando FuJ #s #l t#$or/ !uGl #s su !ausa/ no !"$o t#r$inar !on #l t#$or/ no !"$o tras!#nd#rlo/ !ontrolarlo/ r#'ri$irlo ; #s!a'ar d# Jl !o$o ha!#n ust#d#s/ sino !uGl #s la !ausa/ #l orig#n d#l t#$or. ConsidJr#nlo/ in%#stgu#nlo 'or un $inuto. To$#n su t#$or/ #l 'arti!ular t#$or o los t#$or#s d# ust#d#sH P!uGl #s la raE d# #sos t#$or#sQ PLa s#guridadQ PEl d#s#o d# $GsQ Si ust#d#s no lo han d#s!u(i#rto/ l# 'r#guntan la !ausa a algui#n !o$o #l Fu# l#s ha(la. PEs!u!harGnQ PEs!u!harGn r#al$#nt#Q Yo lo #M'li!arJ/ '#ro la #M'li!a!i"n no #s la !osa. La 'ala(ra Kt#$orL/ P#%o!a #l t#$or #n ust#d#sQ El t#$or #s un h#!hoH la 'ala(ra no #s #l h#!ho. As Fu# la #M'li!a!i"n no #s un $#dio 'ara t#r$inar !on #l t#$or. T#n#$os Fu# #Ma$inar/ #nton!#s/ FuJ #s #l ti#$'o/ 'orFu# #l ti#$'o #s t#$orH $a8ana 'odra su!#d#r algo/ $i !asa 'odra d#rru$(ars#/ $i $uD#r 'odra %ol%#rs# ha!ia otro ho$(r#/ $i $arido 'odra largars#... ; ;o t#ngo $i#do. Mi#do al 'asado/ $i#do al Iuturo/ $i#do al 'r#s#nt# h# sido #so/ no s#rJ #so/ '#ro ahora so; #so 9todo #s# 'ro!#so #s un $o%i$i#nto #n #l ti#$'o9. D# aFu hasta allG #s un $o%i$i#nto ; n#!#sita ti#$'o. Todo $o%i$i#nto #s ti#$'o. El 'asado $old#a #l 'r#s#nt#. El 'asado #stG o'#rando ahora/ ; #l Iuturo #s $old#ado/ $odiIi!ado 'or #l 'r#s#nt#. Las !ir!unstan!ias !a$(ian/ o!urr#n !i#rtos in!id#nt#s/ as Fu# #l 'asado s# $odiIi!a/ s# alt#ra/ !a$(ia/ ; #l Iuturo #s lo Fu# o!urr# ahora. Todo #l ti#$'o 9#l 'asado/ #l 'r#s#nt# ; #l Iuturo9 #stG !ont#nido #n #l ahora. Esto s# a'li!a a la %ida/ no #s una $#ra t#ora. Uno #ra !i#rta !osa a;#rH ho; ti#n# lugar un in!id#nt# Fu# !a$(ia/ $odiIi!a/ alt#ra lig#ra$#nt# #l 'asado/ ; #l Iuturo #s/ $odiIi!ado/ lo Fu# uno #s ahora. O s#a/ Fu# #l 'asado/ #l 'r#s#nt# ; #l Iuturo son ahoraH #l $a8ana #s ho;. Si no ha; una $uta!i"n ahora/ uno s#rG #Ma!ta$#nt# lo $is$o Fu# ha sido ant#s. Si 'i#nso Fu# so; un hindC/ !on todo #l !ir!o ; #l al(oroto Fu# ha; d#trGs d# #llo/ s#rJ un hindC $a8ana. Eso #s l"gi!o. &or lo tanto/ lo Fu# uno ha!# ho; i$'orta $u!ho $Gs Fu# lo Fu# uno harG $a8ana. P5uJ #s/ #nton!#s/ lo Fu# %an a ha!#r si $a8ana #s ho;Q Os# #s un h#!ho/ no #s $i t#ora o la t#ora d# ust#d#s/ #s un h#!ho. So; !odi!ioso ho;/ ; si ho; no hago nada al r#s'#!to/ s#rJ !odi!ioso $a8ana. P&u#d#n ust#d#s d#Dar d# s#r !odi!iosos ho;Q PLo harGnQ No/ 'or su'u#sto Fu# no. &or !onsigui#nt#/ s#rGn lo Fu# han sido. Ost# ha sido #l 'atr"n d# la hu$anidad 'or $illon#s d# a8os. A ust#d#s no l#s i$'orta $atar. S#an hon#stos. No l#s i$'orta $atar/ #stGn d# a!u#rdo !on #so/ Fui#r#n Fu# #l 'as d# ust#d#s s#a Iu#rt#. PCorr#!toQ No s# a%#rgZ#n!#n d# #llo/ Jst# #s un h#!ho. Y/ #n !ons#!u#n!ia/ a!u$ulan ar$a$#ntos. Si uno no d#Da d# s#r un indio ho;/ s#rG un indio $a8ana. As Fu# 'r#gunto P5uJ harGn ust#d#s ho!Q D#D#n d# s#r KindiosL/ Plo harGnQ PSa(#n !uGl#s son las i$'li!a!ion#sQ/ no !on r#s'#!to al 'asa'ort#/ al 'a'#l/ sino las i$'li!a!ion#s d# no #star aso!iados a nin8una r#ligi"n/ a nin8;n gru'o 9d# !ualFui#r $odo/ todo #so #s Ialso9. PEs #llo 'osi(l#/ lo harGnQ P>#n Fu# si no ha; $uta!i"n ahora/ ho!/ s#rGn #Ma!ta$#nt# lo $is$o $a8anaQ Esto no #s s#r o'ti$ista ni '#si$ista/ #s un h#!ho. PCo$'r#nd#n la s#ri#dad d# #lloQ Si no ha; una $uta!i"n radi!al ho!/ s#rJ lo $is$o $a8ana. As Fu# #l ti#$'o #s un Ia!tor #n #l $i#do. Y #l $i#do #s un Ia!tor !o$Cn a toda la hu$anidad. P&u#d# #s# $i#do/ no una ra$a d# Jl sino la raE d#l $i#do/ s#r total$#nt# d#struidaQ O s#a/ P#s 'osi(l# no t#n#r $i#do d# nin8una !las#Q 5ui#n l#s ha(la di!# Fu# #llo #s #$in#nt#$#nt# 'osi(l#/ Fu# 'u#d# ha!#rs# d# una $an#ra radi!al/ Fu# uno 'u#d# t#r$inar total$#nt# !on #l $i#do. No digan Fu# #so #s 'ara #l ho$(r# ilu$inado ; toda #sa ins#nsat#E. Ust#d#s 'u#d#n t#r$inar !on #l $i#do si #ntr#gan a #llo #l !#r#(ro/ #l !oraE"n 9!o$'l#ta$#nt#/ no 'ar!ial$#nt#9. Y #nton!#s %#rGn 'or s $is$os FuJ in$#nsa (#ll#Ea ha; #n #llo/ un s#ntido d# li(#rtad total/ no la li(#rtad d# un 'as o d# algCn go(i#rno/ sino un s#ntido d# la in$#nsidad ; grand#Ea d# la li(#rtad. PLo harGn ust#d#s/ ho;/ ahoraQ D#sd# ho;/ %#r la !ausa d#l $i#do ; t#r$inar !on Jl. Mi#ntras #l $i#do #stG ah 9(iol"gi!a$#nt#/ Isi!a$#nt#/ 'si!ol"gi!a$#nt#9/ #l $i#do nos d#stru;#. &or lo tanto/ si uno 'u#d# 'r#guntarlo d#s'uJs d# #s!u!har #sto/ Fu# #s un h#!ho/ no una t#ora/ PFuJ %an a ha!#rQ El ti#$'o #s #l Ia!tor d#l $i#do ; d#l '#nsa$i#ntoH as Fu# si no !a$(ian ahora/ Da$Gs !a$(iarGn. Ha(rG una !onstant# 'ost#rga!i"n.

>ARANASI
&L\TICA .. de no iembre de )*+,

Esta $a8ana/ %a$os a !on%#rsar Duntos a!#r!a d# $u!has !osas ;/ !o$o d#!a$os/ no #s s"lo uno #l Fu# ha(laH ust#d#s ; Jl !o$'art#n todos los t#$as Fu# %a$os a dis!utir. Esta$os 'arti!i'ando #n #llos/ no s"lo #s!u!hando !asual$#nt#. En las dos Clti$as 'lGti!as h#$os tratado so(r# $u!has !osas #l t#$or ; todo #l tor$#nto d#l ho$(r#/ los 'ro(l#$as Fu# t#n#$os ; Fu#/ al 'ar#!#r/ Da$Gs h#$os r#su#lto. In%#stiga$os !uidadosa$#nt#. Los 'ro(l#$as #Mist#n 'orFu# nu#stras $#nt#s #stGn ll#nas d# 'ro(l#$asH 'or lo tanto/ no ha; li(#rtad 'ara !onsid#rar ningCn 'ro(l#$a. Ta$(iJn h#$os #Ma$inado la !u#sti"n d#l '#nsa$i#nto/ 'or FuJ #l '#nsa$i#nto ha h#!ho tan !o$'l#ta$#nt# i$'osi(l# #sta %ida. El '#nsa$i#nto ha originado una gran !antidad d# !onIli!tos/ gu#rras 'or dos $illon#s ; $#dio d# a8os/ lo !ual signiIi!a Fu# 'rG!ti!a$#nt# todos los a8os nos $ata$os unos a otros/ #n #l no$(r# d# dios/ #n #l no$(r# d#l 'atriotis$o/ $i 'as !ontra su 'as/ nu#stra r#ligi"n !ontra la r#ligi"n d# ust#d#s/ #t!. Y ta$(iJn h#$os ha(lado so(r# la natural#Ea d#l '#nsa$i#nto/ 'or FuJ #l '#nsa$i#nto di%id# a los ho$(r#s o los un# 'ara r#aliEar un d#t#r$inado 'ro;#!to/ !o$o #l ir a la luna. &ara !onstruir #s# !oh#t# #s'a!ial s# n#!#sitaron 'ro(a(l#$#nt# $Gs d# 744.444 '#rsonas/ todas #llas ha!i#ndo a la '#rI#!!i"n su '#Fu#8a tar#a. O (i#n nos uni$os #n una !risis !o$o la gu#rra/ Fu# na!# d#l odio/ o nos uni$os #n un asunto na!ional/ o !uando ha; una gran !ala$idad/ !o$o un t#rr#$oto o una #ru'!i"n %ol!Gni!a. A'art# d# #so/ Da$Gs nos uni$os. Esta $a8ana/ si 'u#do sug#rirlo $u; r#s'#tuosa$#nt#/ todos d#(#$os unirnos 9tal !o$o #sta$os s#ntados Duntos9 ; r#unir #n#rga a Iin d# !onsid#rar $u; !lara$#nt# las di%#rsas !u#stion#s Fu# Duntos %a$os a 'ro'on#r. Eso i$'li!a a!ti%ar nu#stros !#r#(ros Fu# son $Gs (i#n '#r#Eosos/ l#ntos/ $on"tonos ; r#it#rati%os. As Fu#/ Duntos/ %a$os a $ant#n#r al#rta nu#stros !#r#(ros. No s"lo t#n#$os Fu# !ons#r%ar a!ti%o nu#stro organis$o Isi!o 'orFu# #so nos da #n#rga/ sino Fu# ta$(iJn h#$os d# t#n#r un !#r#(ro $u; !laro ; a!ti%o. No un !#r#(ro #s'#!ialiEado !o$o Iil"soIo/ !i#ntIi!o/ Isi!o/ #t!. Esos !#r#(ros #s'#!ialiEados s# %u#l%#n $u; #str#!hos. FilosoIa/ !onIor$# al di!!ionario/ signiIi!a a$or a la %#rdad/ a$or a la %ida/ a$or a la sa(idura/ no su$ar $#ra$#nt# $Gs ; $Gs t#oras o !itar a algui#n ; #M'li!ar lo Fu# h#$os !itado. No s# si alguna %#E han in%#stigado la !u#sti"n d# a'r#nd#r/ FuJ #s a'r#nd#r. Ahora %a$os a d#s!u(rir Duntos lo Fu# signiIi!a. N#n#ral$#nt# #nt#nd#$os Fu# #l a'r#nd#r i$'li!a $#$oriEar. Tanto #n la #s!u#la !o$o a tra%Js d# todo #l !ol#gio ; la uni%#rsidad/ ust#d#s $#$oriEan. Y #sa $#$oria 'u#d# s#r usada 'ara ganars# la su(sist#n!ia/ 'ara adFuirir 'od#r/ 'os#sion#s/ 'r#stigio/ inIlu#n!ia 'olti!a/ #t!. PHa; otra !las# d# a'r#nd#rQ Cono!#$os la Ior$a !orri#nt# d# a'r#nd#r #n la #s!u#la/ #l !ol#gio/ la uni%#rsidad/ o #l a'r#nd#r una d#str#Ea 'ara ll#gar a s#r un #M!#l#nt# !ar'int#ro o 'lo$#ro o !o!in#ro. P5uJ #s #l a'r#nd#r/ #nton!#sQ PAlguna %#E han '#nsado #n #soQ Cuando $#$oriEan/ #l !#r#(ro d# ust#d#s #stG ll#no d# r#!u#rdos. Eso #s s#n!illo. La $#$oria $ulti'li!a/ los $anti#n# #n !i#rto $odo al#rtas/ a'r#nd#n $Gs ; $Gs ; $Gs. &or lo tanto/ #l Fu# ha(la l#s #stG 'r#guntando Pha; una !las# 'or !o$'l#to diI#r#nt# d# a'r#nd#r/ Fu# no s#a un $#ro $#$oriEarQ Osta #s una 'r#gunta $u; i$'ortant#/ 'orFu# #l !#r#(ro r#gistra !ada in!id#nt#/ todo ti'o d# r#!u#rdos. Cuando nos oI#nd#n/ #so s# r#gistra/ '#ro nun!a nos 'r#gunta$os qui:n #s #l oI#ndido ?;a ll#gar#$os a #so@. &or !onsigui#nt#/ #l !#r#(ro #stG r#gistrando todo #l ti#$'oH %#an la i$'ortan!ia d# #so. Ti#n# Fu# r#gistrar/ d# lo !ontrario ust#d#s ; ;o no #stara$os aFu. As Fu# #l !#r#(ro #stG !onstant#$#nt# r#gistrando/ d#s!artando. Ahora (i#n/ P#s n#!#sario r#gistrarQ Uno ti#n# un '#r!an!# !on su auto$"%il/ un a!!id#nt#H #so s# r#gistra al instant#/ 'orFu# uno #stG h#rido o #l auto$"%il s# ha #stro'#ado. El !#r#(ro 'os## la !a'a!idad/ la #n#rga/ no s"lo 'ara r#gistrar sino ta$(iJn 'ara 'rot#g#rs# a s $is$o. Y nosotros nos #sta$os 'r#guntando ahora PEs n#!#sario r#gistrarlo todoQ PO 'od#$os r#gistrar sola$#nt# lo Fu# #s indis'#nsa(l# ; nada $GsQ PS# han 'lant#ado #sta 'r#guntaQ El !#r#(ro r#gistra 'ara su 'ro'ia s#guridad/ d# otro $odo ninguno d# nosotros s# #n!ontrara s#ntado aFu. Ust#d#s han r#gistrado !uGnto ti#$'o l#s to$a ll#gar aFu/ #t!. &r#gunta$os PEs n#!#sario r#gistrar !i#rtas !osas ; total$#nt# inn#!#sario ha!#rlo dond# #stG in%olu!rada la 'siFu#Q PCo$'r#nd# $i 'r#gunta/ s#8orQ Cuando a ust#d lo ala(an o lo insultan/ P#s n#!#sario Fu# r#gistr# #soQ PEs n#!#sario r#gistrar #stas !osasQ Los r#gistros Ior$an la 'siFu#. Ost# #s un 'ro(l#$a $u; s#rio. La 'siFu#/ Fu# #stG !o$'u#sta d# di%#rsos #l#$#ntos ; !ara!t#rsti!as distinti%as/ s# halla !ont#nida #n #l !#r#(ro ; la lla$a$os !on!i#n!ia. Esa !on!i#n!ia !onti#n# r#!u#rdos/ t#$or#s/ #t!. &r#gunta$os/ 'u#s/ nu#%a$#nt# PEs n#!#sario Ior$ar la 'siFu#Q La 'siFu# signiIi!a #l ;o/ si#ndo #l ;o todos los r#!u#rdos/ las a!ti%idad#s d#l '#nsa$i#nto/ la i$agina!i"n/ la Ias!ina!i"n/ #l $i#do/ #l 'la!#r/ #l dolor/ la aIli!!i"n. Son los r#gistros los Fu# !o$'on#n toda la 'siFu#/ #l K;oL/ la '#rsona. &r#gunta$os/ 'u#s PEs n#!#sario r#gistrar !o$o 'ara Fu# s# Ior$# #l ;oQ PHan '#nsado alguna %#E #n #sto/ lo han $irado o in%#stigado/ han #Ma$inado #sta !u#sti"n d#l r#gistrar/ tal !o$o lo haran !on distintos t#$as Iilos"Ii!os o r#ligiososQ &u#d# s#r n#!#sario r#gistrar !i#rtas !osas ; totalmente innecesario r#gistrar otras 9%#an la (#ll#Ea d# #llo9/ d# $odo Fu# #l !#r#(ro no #stJ si#$'r# !ondi!ionado 'or la $#$oria ; s# %u#l%a #Mtraordinaria$#nt# li(r# '#ro a!ti%o. Osa #s la 'ri$#ra !u#sti"n. &or lo tanto/ a'r#nd#r #s no re8istrar. H#$os dis!utido #st# asunto !on 'siFuiatras #n Nu#%a Yor1. Estu%i#ron Ias!inados 'or la id#a d#l no r#gistrar/ d# $odo Fu# las !Jlulas !#r#(ral#s $is$as $ut#n. Nu#stros !#r#(ros #stGn !onstituidos 'or !Jlulas/ #t!. 9no so; un 'roI#sional9/ ; #n las !Jlulas d#l !#r#(ro #stGn los r#!u#rdos. Y nosotros %i%i$os a (as# d# #sos r#!u#rdos 9#l 'asado ; todas las r#$inis!#n!ias Fu# uno ti#n#9. Y !uanto $Gs #n%#D#!# uno $Gs r#tro!#d#/ $Gs ; $Gs ha!ia #l 'asado/ hasta Fu# $u#r#. Y #s i$'ortant# a'r#nd#r a d#s!u(rir si #l !#r#(ro

n#!#sita r#gistrarlo todo. No r#gistrar #s una !osa 'or !o$'l#to diI#r#nt# d#l ol%idar. Cuando a uno lo lasti$an/ no Isi!a$#nt# sino 'si!ol"gi!a$#nt#/ int#rna$#nt#/ uno di!# KM# si#nto lasti$adoL. Todos ust#d#s s# si#nt#n lasti$ados/ Pno #s asQ D#sd# la inIan!ia hasta Fu# #n%#D#!#n ; $u#r#n/ los lasti$an todo #l ti#$'o. Y ust#d#s di!#n KNo 'u#do so'ortar Fu# $# lasti$#n $Gs/ W$# han lasti$ado tantoX T#ngo $i#doL. Y l#%antan un $uro alr#d#dor d# ust#d#s/ s# aslan a s $is$os. Todas #stas son las !ons#!u#n!ias d# s#ntirs# lasti$ados. Ahora (i#n/ Pqui:n s# si#nt# lasti$adoQ Ust#d#s di!#n KYoL. Enton!#s/ PFuJ #s #s# K;oLQ Di!#n $#ra$#nt# K;oL/ #l #go ?!ualFui#r 'ala(ra Fu# a!ud#@/ '#ro no in%#stigan FuiJn #s #l K;oL/ FuiJn #s la '#rsona. P5uiJn #s KunoLQ PUn ho$(r#/ un ttulo si son (astant# aIortunados ?o d#saIortunados@/ una !asa o un 'iso/ un #$'l#o/ ; unas l#tras d#s'uJs d# un no$(r#Q Son las i$Gg#n#s Fu# uno ha !onstruido a!#r!a d# s $is$o/ d# $odo Fu# !uando uno di!# Fu# s# si#nt# lasti$ado/ son #sas i$Gg#n#s las Fu# s# si#nt#n lasti$adas. &#ro todas #sas i$Gg#n#s son ust#d#s 9ust#d #s un Isi!o/ un $Jdi!o/ un Iil"soIo/ un $i#$(ro d#l &arla$#nto o un ing#ni#ro...9. PAlguna %#E s# han dado !u#nta !"$o si#$'r# Fu# 'r#s#ntan a algui#n/ lo ha!#n 'or su 'roI#si"nQ As Fu# #l ;o/ la 'siFu#/ la '#rsona/ #s la i$ag#n Fu# uno s# ha Ior$ado d# s $is$o. Ust#d s# ha Ior$ado una i$ag#n d# su #s'osa ; #lla s# ha Ior$ado una i$ag#n d# ust#d/ ; la r#la!i"n #s #ntr# #sas i$Gg#n#s. >#an lo Fu# su!#d#. Las im&8enes #stGn r#la!ionadas 9no las '#rsonas sino las i$Gg#n#s9 ; ust#d#s %i%#n a (as# d# #so. As nun!a !ono!#n a la #s'osa/ al $arido/ al a$igo. O no l#s i$'orta !ono!#rlos/ '#ro ti#n#n la i$ag#n. &or lo tanto/ la 'r#gunta #s P&u#d#n %i%ir sin una sola i$ag#nQ >#an las i$'li!a!ion#s d# #llo/ la (#ll#Ea d# #llo/ la li(#rtad Fu# i$'li!a. D#(#$os !onsid#rar Duntos 'or FuJ ha!#$os todo #st# #sIu#rEo #n la %ida. P&or FuJ ha!#$os un #sIu#rEo in$#nso 'ara r#aliEar !ualFui#r !osaQ Nos #sIorEa$os tr#$#nda$#nt# 'ara $#ditar/ 'ara %i%ir/ 'ara dis'utar/ 'ara '#l#ar unos !on otros 9o'ini"n !ontra o'ini"n/ Dui!io !ontra Dui!io/ ;o #sto; d# a!u#rdo !on ust#d/ ;o disi#nto !on Jl9. P&or FuJ todo #st# #sIu#rEoQ P&ara FuJQ P&or din#ro/ 'or la Ia$ilia d# uno/ 'or aI#!to/ 'or s#ntir Fu# uno ti#n# Fu# s#r a$ado 'or algui#nQ Cuando s# Ior$ulan #sa 'r#gunta/ #nton!#s ti#n#n Fu# 'r#guntars# P5uJ #s #l a$orQ PEs un #sIu#rEoQ 9t#ngo Fu# a$arl#/ 'or lo tanto %o; a #sIorEar$# #n #llo9. P&u#d# ha(#r a$or !uando ha; a$(i!i"nQ S#8or/ 'or Ia%or/ #sto #s s#rioH no #s 'ara algui#n a Fui#n no l# i$'orta/ 'ara algui#n Fu# s"lo Fui#r# s#guir 'or las su;as. PEs a$(i!i"n #l a$or/ #s !odi!ia/ #s #go!#ntris$oQ El a$or/ P#s lo o'u#sto d#l odioQ Ust#d#s sa(#n/ si#$'r# h#$os #stado !o$(ati#ndo 9#l (i#n !o$(ati#ndo al $al a lo largo d# toda la %ida9. Uno lo %# #n las 'inturas Fu# si$(oliEan #l (i#n ; si$(oliEan #l $al. En la $itologa gri#ga ; #n otras $itologas/ #s #l toro (lan!o !ontra #l toro n#gro/ o #l (i#n lu!hando !ontra #l $al #n diI#r#nt#s Ior$as/ s$(olos/ #t!. S#gui$os ha!i#ndo #so #l (i#n lu!hando !ontra #l $al. PEstG #l (i#n s#'arado d#l $alQ El (i#n/ Pha na!ido d#l $alQ Si #l (i#n #stG r#la!ionado !on #l $al/ #nton!#s no #s #l (i#n. Si #l (i#n na!#/ si 'ro%i#n# d#l $al/ #nton!#s no #s #l (i#n. Eso #s s#n!illo/ P%#rdadQ &#ro si #l $al #stG total$#nt# di%or!iado d#l (i#n/ si no ha; r#la!i"n alguna #ntr# #l (i#n ; #l $al/ #nton!#s s"lo #Mist#n #l $al ; #l (i#n total$#nt# s#'arados #l uno d#l otro. &or lo tanto/ no 'u#d#n '#l#ar #ntr# s. As Fu# t#n#$os Fu# in%#stigar FuJ #s #l (i#n. Y ust#d#s ti#n#n Fu# 'r#guntars# P&u#d# #l a$or !ont#n#r #l odioQ PO #l odio nada ti#n# Fu# %#r !on #l a$or ;/ 'or lo tanto/ no #Mist# r#la!i"n alguna #ntr# a$(os/ d# $an#ra Fu# no 'u#d#n '#l#ar #l uno !ontra #l otroQ Es i$'ortant# Fu# !o$'r#ndan #sta 'r#gunta/ Fu# la in%#stigu#n. Ust#d#s si#$'r# di!#n KNo h# sido (u#no ho;/ '#ro s#rJ (u#no $a8anaL/ u Kho; $# h# #noDado/ '#ro $a8ana no $# #noDarJL. Osta #s la r#la!i"n r#lati%a Fu# ha; #ntr# #l (i#n ; #l $al. El a$or no ti#n# nada Fu# %#r !on los !#losH #l a$or no ti#n# nada Fu# %#r !on #l odio. Dond# ha; odio/ ansi#dad/ 'la!#r/ #t!Jt#ra/ #l a$or no 'u#d# #Mistir. 5ui#n l#s ha(la duda d# Fu# ust#d#s a$#n #n a(soluto a algui#n. P5uJ #s #l a$orQ PC"$o surg#Q PS# Ior$ulan r#al$#nt# #sa 'r#gunta o ;o la #sto; Ior$ulando 'or ust#d#sQ P&u#d# #l a$or #Mistir dond# ha; '#sarQ Casi todos nosotros #M'#ri$#nta$os '#sar d# una u otra !las# al Iallar #n un #Ma$#n/ al Ira!asar ; no lograr JMito #n los n#go!ios o #n la 'olti!a o #n la r#la!i"n !on nu#stra #s'osa o !on algui#n Fu# o!u'a una 'osi!i"n #l#%ada 9Fui#n 'u#d# s#r nu#stro gurC o alguna otra Iigura i$aginaria9. &or #so/ !uando no 'u#d#n !ons#guir su 'ro'"sito s# d#'ri$#n/ #stGn a'#sadu$(rados. O #stGn a'#sadu$(rados 'orFu# %i%#n #n una '#Fu#8a # insigniIi!ant# ald#a ; no sa(#n l##r ni #s!ri(ir/ no sa(#n $an#Dar un auto$"%il/ !ar#!#n d# un (a8o !ali#nt# o ll#%an 'u#sta una t#la su!ia. El ho$(r# Fu# o!u'a una #l#%ada 'osi!i"n #n la #s!ala so!ial/ ta$(iJn suIr#. As Fu# todos #n #sta ti#rra/ todos/ d#sd# #l $Gs ri!o al $Gs 'o(r#/ d#sd# #l $Gs 'od#roso al $#nos 'od#roso/ suIr#n. El suIri$i#nto no #s de uno/ 'orFu# todos suIr#n. No #s mi suIri$i#nto. No s# si !o$'r#nd#n #sto. Mi hiDo $u#r# ; ;o Fu#do t#rri(l#$#nt# trastornado. Lloro ; digo KDios $o/ h# '#rdido a $i hiDoL/ ; #so s# !on%i#rt# #n un 'ro(l#$a '#r'#tuo. Lloro !ada %#E Fu# %#o a un ni8o o a una ni8a. Y #M'#ri$#nto #l dolor/ la '#na d# la sol#dad. Si ha; dolor/ no ha; a$or. &or Ia%or/ !o$'r#ndan #sto. Si ;o suIro/ suIro ; suIro/ #so #s 'art# d# la auto!o$'asi"n/ d#l $"r(ido int#rJs 'or $ $is$oH #s '#nsar Fu# K$i dolor #s diI#r#nt# d# su dolorL/ igual Fu# K$i gurC #s $Gs 'od#roso Fu# su gurCL o K$i dios #s diI#r#nt# d# su diosL. PHa;/ 'u#s/ una t#r$ina!i"n 'ara #l dolorQ PO la hu$anidad ti#n# Fu# #M'#ri$#ntar #st# dolor toda su %idaQ 5ui#n l#s ha(la di!# Fu# #l dolor 'u#d# t#r$inar.

D# lo !ontrario/ no ha; a$or. Esto; d#rra$ando lGgri$as todo #l ti#$'o. SuIro/ ; %i#n# ust#d ; $# di!# KTodos los s#r#s hu$anos #n la ti#rra suIr#nH no #s su suIri$i#nto/ todos lo !o$'arti$osL. Yo $# ni#go a a!#'tar tal d#!lara!i"n 'orFu# a$o $i dolor/ so; I#liE #n $i dolor ; d#s#o s#'arar$# #n $i dolor. &ara al!anEar una '#r!#'!i"n d# #sto/ s# r#Fui#r# $u!hsi$a in%#stiga!i"n/ '#rsuasi"n/ dis!usi"n/ d#!ir KNo #s !o$'l#ta$#nt# $i dolor. T#ngo un 'oFuito d# Jl/ '#ro no #s #nt#ra$#nt# $oL. Eso signiIi!a aus#n!ia d# auto!o$'asi"n/ ; signiIi!a Fu# uno #stG !o$'arti#ndo r#al$#nt# la !arga d#l dolor !on todo #l r#sto d# la hu$anidad. &rosiga ust#d/ s#8or/ 'i#ns# #n #llo/ $r#loH ust#d Ior$a 'art# d# la hu$anidad/ no #stG s#'arado d# #lla. &u#d# t#n#r una 'osi!i"n $#Dor/ $#Dor#s ttulos/ $Gs din#ro/ '#ro Ior$a 'art# d# la hu$anidad/ su !on!i#n!ia #s 'art# d# la hu$anidad. Su !on!i#n!ia !onti#n# todas las !osas so(r# las Fu# ust#d ha '#nsado/ las Fu# ha i$aginado/ t#$ido/ #t!. Su !on!i#n!ia #s #so/ ; #so #s ta$(iJn la !on!i#n!ia d# la hu$anidad. La hu$anidad d#rra$a lGgri$as/ si#nt# $i#do/ dolor/ aIli!!i"n/ ansi#dad/ in!#rtidu$(r#/ !onIusi"n. Todos los s#r#s hu$anos #n la ti#rra #M'#ri$#ntan #sto/ ; ust#d #s !o$o los d#$Gs. As Fu# no son ust#d#s indi%iduos. Yo s# Fu# $i !u#r'o #s diI#r#nt# d# su !u#r'o 9ust#d #s una $uD#r/ ;o so; un ho$(r#9/ '#ro #sta$os #n #l $undo !o$o una unidad. Cuando ust#d si#nt# #sa r#la!i"n/ ust#d #s #l r#sto d# la hu$anidad. Enton!#s o!urr# algo 'or !o$'l#to diI#r#nt#/ no s"lo 'ala(ras/ i$agina!ion#s/ sino la '#r!#'!i"n d# #llo/ la in$#nsidad d# #llo. T#n#$os Fu# ha(lar a!#r!a d# la $u#rt#. Lo si#nto/ #n una $a8ana h#r$osa/ s#ntados tranFuila$#nt# (aDo los Gr(ol#s/ sin ningCn tr#n Fu# !ru!# #l 'u#nt#/ ha(lar so(r# la $u#rt# 'u#d# 'ar#!#r $"r(ido/ 'u#d# 'ar#!#r I#o. Uuntos/ %a$os ahora a #Ma$inar #sto/ a !o$'artirloH no ;o ha(lando ; ust#d#s $#ra$#nt# #s!u!hando. P5uJ #s la $u#rt#/ #nton!#sQ P&or FuJ nos at#$oriEa tantoQ P&or FuJ r#s#r%a$os la $u#rt# 'ara di#E/ %#int# o !i#n a8os $Gs tard#Q Enton!#s/ no s"lo ti#n# ust#d#s Fu# 'r#guntars# FuJ #s la $u#rt#/ FuJ #s $orir/ sino ta$(iJn FuJ #s %i%ir. P5uJ #s la %ida d# ust#d#sQ La oIi!ina d# nu#%# a !in!o/ !o$o #s!ri(i#nt#/ go(#rnador/ o(r#ro d# IG(ri!a o lo Fu# Iu#r#/ 'or #l r#sto d# sus %idas/ #M!#'to !uando s# r#tiran !o$o %i#Dos Fu# ;a #stGn gagG. Y #sa %ida #s #ng#ndrar hiDos/ #s s#Mo/ 'la!#r/ '#na/ dolor/ ansi#dad/ 'ro(l#$a tras 'ro(l#$a/ #nI#r$#dad/ $Jdi!os/ o'#ra!ion#s !#sGr#as/ dolor al dar a luE... Esta #s la %ida d# ust#d#s. PNi#gan #soQ Y a #sto lo lla$an %i%ir. Tol#ran #sto/ lo disIrutan/ Fui#r#n $Gs ; $Gs d# #llo/ Pno #s asQ Y 'on#n a la $u#rt# l#Dos/ distant# tantos a8os !o$o s#a 'osi(l#. Y #n #sa distan!ia d# ti#$'o/ !onstru;#n #l $is$o 'atr"n una ; otra %#E ; otra %#E. Sus hiDos/ sus ni#tos/ todos %i%#n d#ntro d#l $is$o 'atr"n Fu# ust#d#s lla$an %i%ir. As Fu# $# digo a $ $is$o KP&or FuJ no introdu!ir #so Fu# uno lla$a $u#rt#/ d#ntro d#l %i%irQ No 'u#d#s ll#%art# nada !ontigo/ ni siFui#ra todo lo Fu# #l gurC ha di!ho ; todo lo Fu# has tratado d# %i%ir hasta aFu/ ni tus $u#(l#s/ ni a tu #s'osa ni a tus hiDos/ ni todos los o(D#tos d# 'lata Fu# has !ol#!!ionado/ ni #l din#ro #n #l 0an!o. &or lo tanto/ si no 'u#d#s ll#%art# nada !ontigo/ P'or FuJ no d#Dar Fu# la %ida ; la $u#rt# s# #n!u#ntr#nQL PCo$'r#nd#n lo Fu# #sto; di!i#ndoQ P&or FuJ no d#Dar Fu# la $u#rt# ll#gu# ho;Q No #l sui!idio/ no ha(lo d# #so. P&or FuJ no #star total$#nt# li(r# d#l a'#go ho; 9lo !ual #s $u#rt#9Q Estar total$#nt# d#sa'#gado ho;/ no $a8ana. Ma8ana #starJ $u#rto. Enton!#s/ P'or FuJ no 'u#do #star li(r# d# $is a'#gos ahora/ d# $odo Fu# #l %i%ir ; #l $orir #stJn Duntos todo #l ti#$'oQ No s# si ad%i#rt#n ust#d#s la (#ll#Ea d# #llo/ #l s#ntido in$#nso d# li(#rtad Fu# #so l#s da. As/ #l %i%ir ; #l $orir #stGn Duntos si#$'r#. No #s algo Fu# d#(a a$#dr#ntarnos. Si #l !#r#(ro 'u#d# ha!#rlo/ #nton!#s #Mist# 'ara #l !#r#(ro una !ualidad 'or !o$'l#to diI#r#nt#. No ti#n# garIios/ no ti#n# un s#ntido d#l 'asado/ d#l Iuturo/ d#l 'r#s#nt#. O s#a/ Fu# !ada da #s un da nu#%o. No #nti#ndan $al lo Fu# #sto; di!i#ndo #l Iuturo #s ahora. No ha; un Kna!#rJ nu#%a$#nt# #n la 'r"Mi$a %idaL. Osa #s una id#a a la Fu# #stGn a'#gados. L#s da un gran !onsu#lo/ '#ro si !r##n ust#d#s #n la r##n!arna!i"n/ #nton!#s ti#n#n Fu# a!tuar r#!ta$#nt# ahora/ 'orFu# #n la 'r"Mi$a %ida %an a 'agar o a s#r r#!o$'#nsados 'or #llo. Es una id#a $u; !onsoladora/ '#ro no ti#n# s#ntido. &orFu#/ si a!tCan r#!ta$#nt# ahora/ la r#!titud no ti#n# r#!o$'#nsa. La r#!titud #s r#!titud/ no lo Fu# ust#d#s %an a o(t#n#r d# #lla. La otra #s una a!titud $#r!antilista/ una a!titud $#!Gni!a. D#(#$os ha(lar d# la r#ligi"n. P5uJ #s la r#ligi"nQ S#8or#s/ Jsta #s una d# las 'r#guntas i$'ortant#s #n la %ida. Ha; t#$'los 'or toda la India/ $#EFuitas 'or todo #l $undo ; ta$(iJn igl#sias 'or todo #l $undo !on sus sa!#rdot#s (#lla$#nt# ata%iados/ (#lla$#nt# adornados !on todos sus $#dallon#s/ #t!Jt#ra. Ost# ha sido uno d# los 'ro(l#$as d#sd# los ti#$'os $Gs antiguos #l sa!#rdot# ; #l r#;H #l sa!#rdot# anh#la(a #l 'od#r/ #l r#; ta$(iJn anh#la(a #l 'od#r. &#ro #l sa!#rdot# #ra $Gs 'od#roso/ 'orFu# #ra #l Fu# #s!ri(a ; l#a/ ; #l r#; t#na Fu# o(#d#!#rl# 'orFu# s# su'ona Fu# #l sa!#rdot# #ra #l $Gs sa(io d# los ho$(r#s. Y/ !on #l 'aso d#l ti#$'o/ #l r#; diDo KEsto no #stG (i#nL/ ; as hu(o gu#rra #ntr# #l sa!#rdot# ; #l r#;. Esto #s hist"ri!o/ lo #n!ontrarGn #n distintos li(ros. En un ti#$'o/ la 'ala(ra r#ligi"n t#na un signiIi!ado $u; !o$'l#Do/ '#ro ahora s# ha %u#lto un s$(olo/ un ritual/ una su'#rsti!i"n. PEs #sto la r#ligi"n o #s algo 'or !o$'l#to diI#r#nt#/ algo Fu# no ti#n# nada Fu# %#r !on ritual#s ni s$(olos/ 'orFu# todas #sas !osas han sido in%#ntadas 'or #l ho$(r#Q D#(ido a Fu# los sa!#rdot#s anh#la(an #l 'od#r/ la 'osi!i"n/ s# 'onan nu#%os !a'#los/ nu#%os ro'aD#s/ s# d#Da(an !r#!#r las (ar(as o s# aI#ita(an las !a(#EasH ; todo #sto #s lla$ado r#ligi"n. &ara un ho$(r# !o$Cn/ r#Il#Mi%o/ (astant# int#lig#nt#/ #sas son n#!#dad#s/ !o$'l#tas # ins#r%i(l#s n#!#dad#s. Si Jl d#s!arta todo #so/ si lo d#s!arta r#al$#nt# #n su totalidad/

no #s $Gs un hindC !on todas sus su'#rsti!ion#s/ sus s$(olos/ su adora!i"n/ sus 'l#garias/ ; #nton!#s #s un ho$(r# s#rio/ no un 'ala(r#ro. S#8or#s/ Fui#n l#s ha(la no #stG di!tando la l#;. Con%#rs#$os so(r# #llo/ in%#stiguJ$oslo/ #Ma$inJ$oslo Duntos. Nu#stros !#r#(ros 'arlot#an todo #l ti#$'o. PNo lo han notadoQ &arlot#an/ 'arlot#an/ 'arlot#an o i$aginan/ '#r'#tua$#nt# a!ti%os. Ua$Gs ha; un $o$#nto d# sil#n!io. Y #l sil#n!io d#l !#r#(ro #s ta$(iJn r#'#ti!i"n 9KRa$/ Ra$L o lo Fu# s#a Fu# 'u#dan r#'#tir9. Cuando r#'it#n algo $#!Gni!a$#nt#/ !o$o r#'it#n la 'ala(ra/ #l !#r#(ro/ gradual$#nt#/ a tra%Js d# la r#'#ti!i"n s# #$(ota ; s# aFui#taH ; #sa Fui#tud #s 'ara ust#d#s algo $ara%illoso. &i#nsan Fu# han logrado alguna !osa in$#nsa/ ; andan 'or ah r#'iti#ndo #sto a otros/ ; la 'o(r# g#nt# !rJdula di!# Ks/ sL. La $#dita!i"n d# ust#d#s #s una s#ri# d# logros '#rsonal#s. P&u#d#n d#s!artar toda #s ins#nsat#EQ &ara Fui#n l#s ha(la #s una !o$'l#ta tont#ra/ #s !o$o ir al !ir!o. T#n#$os Fu# in%#stigar FuJ #s la $#dita!i"n ; FuJ #s #l sil#n!io. El sil#n!io '#r$it# Fu# ha;a #s'a!io. Uno no 'u#d# #star sil#n!ioso #n #l ti#$'o. T#n#$os Fu# #Ma$inar #sta !u#sti"n d# la $#dita!i"n/ d#l #s'a!io ; #l ti#$'o/ ; si ha; un Iinal 'ara #l ti#$'o. No l#s #sta$os di!i#ndo !"$o $#ditar. No 'r#gunt#n c4mo $#ditar. Es !o$o d#!irl# a un !ar'int#ro !"$o Ia(ri!ar un h#r$oso ar$ario 9si #s un (u#n !ar'int#ro no ti#n#n Fu# d#!rs#lo9. En #stas !ir!unstan!ias/ $#ditar #s 'ara ust#d#s o(t#n#r algo. La 'ala(ra K$#dita!i"nL signiIi!a Kr#Il#Mionar so(r# algo/ '#nsar/ so'#sar/ !onsid#rar !uidadosa$#nt#L. Ta$(iJn signiIi!a K$#dirL/ d# ma #n sGns!rito. Cuando uno !o$'ara 9ho; Iui #sto/ $a8ana s#rJ #so otro9/ #so #s $#dida. La $#dida no ti#n# !a(ida alguna #n la $#dita!i"n. La $#dida #s n#!#saria #n todas las t#!nologas/ ;a s#a Fu# uno Ia(riFu# una silla o !onstru;a #l $Gs !o$'li!ado d# los !oh#t#s 'ara ir a la luna. D#!i$os Fu# la $#dita!i"n i$'li!a li(#rtad total !on r#s'#!to a !ualFui#r !o$'ara!i"n ; $#dida 9; #sto #s diI!il9. La $#dita!i"n #s algo $ara%illoso si uno sa(# FuJ ha!#r. El $#ditador #s diI#r#nt# d# la $#dita!i"n. Mi#ntras uno #s #l $#ditador/ no ha; $#dita!i"n/ 'orFu# #l $#ditador s# int#r#sa #n s $is$o/ !"$o 'rogr#sa/ FuJ #stG ha!i#ndo. En la $#dita!i"n/ #l $#ditador no #Mist# #n a(soluto. >#an ust#d#s $is$os la (#ll#Ea/ la 'roIundidad/ la sutil#Ea d# #llo. La 'rG!ti!a d# la $#dita!i"n no #s $#dita!i"n 9s#ntars# ; ha!#r Fu# la $#nt# s# #$(ot# $Gs ; $Gs/ ; d#!ir KS/ h# #$'l#ado #n #llo una horaL9. ?A 'ro'"sito/ s#8or/ no toFu# $is 'i#s/ 'ara un s#r hu$ano #s la !osa $Gs !ar#nt# d# dignidad. &u#d# ust#d sost#n#r $i $ano/ '#ro no los 'i#sH #so #s inhu$ano/ ind#!oroso.@ La $#dita!i"n/ 'u#s/ #s algo Fu# no 'u#d# 'ra!ti!ars# !o$o uno 'ra!ti!a #l %ioln/ #l 'iano. &ra!ti!ar i$'li!a Fu# uno Fui#r# al!anEar !i#rto ni%#l d# '#rI#!!i"n. &#ro #n la $#dita!i"n no ha; ni%#l#s/ no ha; nada Fu# al!anEar. &or lo tanto/ no ha; $#dita!i"n !ons!i#nt#/ d#li(#rada. La $#dita!i"n #s total$#nt# no dirigida/ #s 'or !o$'l#to 9si 'u#do usar #sa 'ala(ra9 Kin!ons!i#nt#L. No #s un 'ro!#so int#n!ional. D#DJ$oslo ah. &od#$os d#di!ar $u!hsi$o ti#$'o a #sto/ una hora/ todo un da/ toda nu#stra %ida 'ara d#s!u(rirlo. Ahora ha(l#$os d#l #s'a!io. &orFu# la $#dita!i"n #s #so #s'a!io. Car#!#$os d# #s'a!io #n #l !#r#(ro. Ha; #s'a!io #ntr# dos !onti#ndas/ #ntr# dos '#nsa$i#ntos/ '#ro #so sigu# #stando d#ntro d# la #sI#ra d#l '#nsar. P5uJ #s/ #nton!#s/ #l #s'a!ioQ El #s'a!io/ P!onti#n# al ti#$'oQ PO #l ti#$'o in!lu;# todo #l #s'a!ioQ Ya ha(la$os a!#r!a d#l ti#$'o. Si #l #s'a!io !onti#n# al ti#$'o/ #nton!#s no #s #s'a!io. Enton!#s #stG !ir!uns!rito/ li$itado. &or lo tanto/ P'u#d# #l !#r#(ro #star li(r# d#l ti#$'oQ S#8or/ Jsta #s una !u#sti"n $u; i$'ortant#/ in$#nsaH ust#d no 'ar#!# !a'tarlo. Si la %ida/ toda la %ida/ #stG !ont#nida #n #l ahora/ P%# ust#d lo Fu# #llo i$'li!aQ Toda la hu$anidad #s ust#d. Toda la hu$anidad. &orFu# ust#d suIr#/ Jl suIr#H la !on!i#n!ia d# Jl #s ust#dH la !on!i#n!ia su;a/ su s#r/ #s Jl. No #Mist#n un ust#d ; un Jl Fu# li$it#n #l #s'a!io. PHa;/ 'u#s/ una t#r$ina!i"n 'ara #l ti#$'o 9no 'ara #l r#loD Fu# s# d#ti#n# ; uno l# da !u#rda/ sino 'ara todo #l $o%i$i#nto d#l ti#$'o9Q El ti#$'o #s $o%i$i#nto/ una s#ri# d# a!ont#!i$i#ntos. El '#nsa$i#nto #s ta$(iJn una s#ri# d# $o%i$i#ntos. As Fu# #l ti#$'o #s '#nsa$i#nto. D#!i$os/ 'or tanto/ Fu# si #l #s'a!io !onti#n# al ti#$'o/ no #s #s'a!io. PHa;/ #nton!#s/ una t#r$ina!i"n 'ara #l ti#$'oQ Lo !ual i$'li!a PHa; una t#r$ina!i"n 'ara #l '#nsa$i#ntoQ O s#a PHa; una t#r$ina!i"n 'ara #l !ono!i$i#ntoQ PHa; una t#r$ina!i"n 'ara la #M'#ri#n!iaQ Esto #s li(#rtad total. Y #sto #s $#dita!i"n. No s#ntars# ; !ont#$'lar/ #so #s inIantil. Esto no s"lo #Mig# $u!hsi$o d#l int#l#!to/ sino Fu# r#Fui#r# un gran dis!#rni$i#nto. El Isi!o/ #l artista/ #l 'intor/ #l 'o#ta/ #t!./ ti#n#n un dis!#rni$i#nto li$itado. Nosotros ha(la$os d# un dis!#rni$i#nto int#$'oral. Esto #s $#dita!i"n/ #sto #s r#ligi"n ; Jst# #s #l $odo d# %i%ir/ si Fui#r#n ha!#rlo/ 'or todo #l r#sto d# sus das.

>ARANASI
DISCUSIBN CON LOS &ARTICI&ANTES DEL CAM&AMENTO .) de no iembre de )*+,

KRISHNAMURTI ?K@ S# su'on# Fu# Jsta #s una !on%#rsa!i"n #ntr# nosotros. Ust#d#s %an a ha!#r$# 'r#guntas/ %an a int#rrogar a Fui#n l#s ha(laH %a$os a t#n#r una dis!usi"n/ una d#li(#ra!i"n/ %a$os a !onsultar/ a so'#sar/ a !onsid#rar/ a #sti$ar Duntos las !osas. No s# trata d# Fu# una '#rsona r#s'onda a las 'r#guntas o dudas d# ust#d#s ni Fu# Fui#n l#s ha(la #Ma$in# las !osas ; #nton!#s ust#d#s #stJn d# a!u#rdo !on Jl 9#so #s (astant# inIantil9/ sino Fu#/ $Gs (i#n/ %a$os a sost#n#r Duntos una !on%#rsa!i"n. &ro(a(l#$#nt# no #stGn a!ostu$(rados a #sto/ a ha(lar !on algui#n d# $an#ra Iran!a/ a(i#rtaH FuiEG nun!a lo ha!#n/ ni aun !on la #s'osa o #l $arido o !on algui#n r#la!ionado #str#!ha$#nt# !on ust#d#s. S# 'on#n sus $Gs!aras/ si$ulan. Si 'u#d#n/ #sta $a8ana hagan a un lado todo #so ; !onsid#r#n FuJ 'r#guntas t#n#$os/ so(r# FuJ nos gustara dis!utir Duntos/ FuJ #s lo Fu# $Gs l#s int#r#saH no alguna a(surda tont#ra/ sino $Gs (i#n lo Fu# %#rdad#ra$#nt# Fui#r#n d#s!u(rir. Ant#s d# Fu# #$'#!#$os a dis!utir/ P!"$o a(ordan ust#d#s un 'ro(l#$aQ PEnti#nd#n $i 'r#guntaQ PC"$o o(s#r%an una !u#sti"n !ualFui#ra/ un 'ro(l#$aQ PC"$o lo !onsid#ran/ !"$o s# a'roMi$an lo $Gs 'osi(l# al 'ro(l#$aQ No 'od#$os #s'#rar Fu# Fui#n l#s ha(la !ont#st# la 'r#gunta d# ust#d#s/ 'orFu# #n la 'r#gunta $is$a 'u#d# #star la r#s'u#sta. PCo$'r#nd#nQ &or lo tanto/ !ualFui#ra Fu# s#a la !u#sti"n Fu# %a$os a dis!utir #sta $a8ana/ #Ma$inJ$osla 'ri$#ro/ no #s'#r#$os una r#s'u#sta. PHan #nt#ndido #st# h#!ho o #s algo $ist#riosoQ T#ngo una 'r#gunta 'ara ust#d#s/ no %o; a !ont#starla P&or FuJ s#'aran #l %i%ir 9nu#stro %i%ir !otidiano9 d# las id#as Fu# ti#n#n d# lo #s'iritualQ P&or FuJ di%id#n a$(as !osasQ P&or FuJ s#'aran lo Fu# lla$an %ida r#ligiosa/ d# la $on"tona/ trist# %ida d# todos los dasQ Cont#st#n $i 'r#gunta. -rimer -articipante ?-)@ &orFu# s# n#!#sita una !las# distinta d# #n#rga. La %ida #s'iritual ; la %ida !o$Cn/ $undana/ i$'li!an dos #s'#!i#s diI#r#nt#s d# #n#rga. K Es d#!ir/ dos !las#s distintas d# #n#rga una 'ara la lla$ada %ida r#ligiosa/ #s'iritual/ ; otra !las# d# #n#rga 'ara la %ida $undana. Y (i#n/ no %o; a !ont#star la 'r#gunta. >a$os a a%#riguar si lo Fu# ust#d #stG di!i#ndo #s un h#!ho. Ust#d di!# Fu# #sas '#rsonas Fu# son r#ligiosas/ Fu# s# 'on#n #n!i$a #sas rid!ulas %#stiduras/ n#!#sitan una !las# d# #n#rga 'or !o$'l#to diI#r#nt# d# la Fu# r#Fui#r# un ho$(r# Fu# %iaDa 'or ah ; gana din#ro o #l ho$(r# 'o(r# Fu# %i%# #n una ald#a. P&or FuJ di%id# las dos #n#rgasQ P&u#do Ior$ular #sa 'r#guntaQ La #n#rga #s #n#rga/ P%#rdadQ/ ;a s#a la #n#rga #lJ!tri!a o la Fu# i$'ulsa un $otor o la #n#rga solar o la #n#rga d# un ro Fu# Ilu;#. P&or FuJ/ #nton!#s/ di%id# ust#d la #n#rgaQ PEs Fu# #l ho$(r# !on (ar(a/ !on ro'as #Mtra8as/ ti#n# $Gs #n#rga o Jl #stG tratando d# !on!#ntrar su #n#rga #n un 'unto 'arti!ularQ PCo$'r#nd#/ s#8orQ -. Ha; di%#rsas !las#s d# #n#rga una #s la #n#rga d#l '#nsa$i#nto/ Fu# 'u#d# s#r aFui#tadaH ha; otra/ la #n#rga d#l dis!#rni$i#nto/ Fu# no s# aFui#ta/ ; ha; otra aCn/ la #n#rga d# la $#nt#/ Fu# da orig#n a la !o$'asi"n ; a otras !osas. K Ci#rta$#nt# no. -. P&#rd"n/ s#8orQ K S#8or/ #sta$os dis!utiJndolo/ no #sto; #sta(l#!i#ndo la l#;. PL# i$'ortara #s!u!harQ -. P5uJ r#la!i"n ha; #ntr# los tr#s as'#!tos d# la #n#rga/ la d#l '#nsa$i#nto/ la d#l dis!#rni$i#nto ; la d# la $#nt#Q K R#s'onda ust#d a #so. -/ P&u#do ha!#rlo/ s#8orQ K P&or FuJ noQ Ust#d ti#n# #l d#r#!ho d# !ont#starl# a Jl. -/ S"lo 'or !o$odidad di%idi$os la #n#rga #n di%#rsos !o$'arti$#ntos. Yo no !r#o Fu# 'u#da ha(#r $u!hos ti'os d# #n#rga. La #n#rga s"lo 'u#d# s#r una. K S/ ;o $is$o lo ha(ra raEonado as. Ust#d %# !"$o lo di%idi$os todo. Di%idi$os la #n#rga #s'iritual/ la #n#rga $#ntal/ la #n#rga d#l dis!#rni$i#nto/ la #n#rga d#l '#nsa$i#nto. -/ Enton!#s s# %u#l%# $u; !o$'li!ado.

K SJ Fu# #so lo !o$'li!a/ Pno #s asQ P&or FuJ no s#r $u; s#n!illoQ La #n#rga d#l !u#r'o/ la #n#rga d#l s#Mo/ la #n#rga d#l '#nsa$i#nto... todo #s #n#rga. Es una sola !osaH Cni!a$#nt# nosotros la di%idi$os. P&or FuJQ D#s!C(ralo/ s#8ora/ P'or FuJ la di%idi$osQ -0 Esta$os !ondi!ionados 'ara di%idirla. K S/ s#8or. P&or FuJ #stG ust#d !ondi!ionadoQ P&or FuJ a!#'ta #sta di%isi"nQ India9&a1istGn/ Rusia9A$Jri!a/ P'or FuJ di%idi$os todo #stoQ Dga$#. -, La di%isi"n #s una r#alidad. K &or su'u#sto Fu# #s una r#alidad. P&or FuJ ha!# aIir$a!ion#s o(%ias/ s#8orQ -, Ha; una diI#r#n!ia #ntr# la %#rdad ; la r#alidad. K Mu; (i#n/ Pa FuJ lla$a ust#d r#alidadQ -, Lo Fu# %#$os. K &or lo tanto/ di!# Fu# la r#alidad #stG dir#!ta$#nt# Ir#nt# a ust#d/ Pno #s asQ Es lo Fu# uno %# %isual$#nt#/ "'ti!a$#nt#. El Gr(ol/ P#s una r#alidadQ -, S/ s#8or K 0i#n/ lo Fu# ust#d piensa/ P#s una r#alidadQ -, A %#!#s t#n#$os Fu# '#nsar. K PEs una r#alidad su #s'osaQ Yo l# Ior$ulo una 'r#gunta P5uJ #nti#nd# ust#d 'or K$i #s'osaLQ -1 EstG la a!titud 'si!ol"gi!a Fu# ;o t#ngo ha!ia $i #s'osa/ ; #stG la r#alidad d# $i #s'osa Fu# ti#n# su 'ro'ia 'si!ologa. K PEstG ust#d di!i#ndo/ s#8or 9si s# $# '#r$it# #M'r#sarlo #n $is 'ro'ias 'ala(ras9/ Fu# la i$ag#n d# su #s'osa/ la i$ag#n Fu# ust#d ha !onstruido/ #s diI#r#nt# d# su #s'osaQ PEs #so/ s#8orQ -1 A %#!#s 'u#d# su!#d#r Fu# la i$ag#n !oin!ida !on la r#alidad d# lo Fu# #s $i #s'osa. K PHa $irado ust#d a su #s'osaQ PLa ha %istoQ PL# ha 'r#guntado a!#r!a d# sus a$(i!ion#s/ d# su ansi#dad/ d#l dolor d# dar a luE a los hiDos ; todo #soQ PHa !onsid#rado lo Fu# la #s'osa esQ Ust#d s# ha Ior$ado una i$ag#n d# #lla/ Pno #s asQ -1 No n#!#saria$#nt#. K No digo Fu# s#a n#!#sario o inn#!#sario. Es un h#!ho Fu# ust#d/ si #stG !asado o si ti#n# alguna !o$'a8#ra/ Ior$# una i$ag#n d# #lla. PNo lo ha!#Q No n#!#saria$#nt#/ '#ro o!urr#/ P%#rdadQ -1 S/ s#8or. K No #sto; tratando d# a$#dr#ntarlo/ s#8or/ '#ro !ada !ual ti#n# una i$ag#n d#l otro. Ust#d ti#n# una i$ag#n d# $/ d# lo !ontrario no #stara aFu. Cr#a$os/ 'u#s/ una i$ag#n d#l otro/ la !ual d#'#nd# d# nu#stro t#$'#ra$#nto/ d# nu#stro !ono!i$i#nto/ d# nu#stras ilusion#s/ d# nu#stras Iantasas/ #t!. Nos Ior$a$os una i$ag#n d# la g#nt# ust#d ti#n# una i$ag#n d#l 'ri$#r $inistro/ ust#d una i$ag#n d# Fui#n l# #stG ha(lando. &or lo tanto/ Ior$ula$os una 'r#gunta $u!ho $Gs 'roIunda P&u#d# uno %i%ir una %ida !otidiana sin i$Gg#n#sQ -( Las i$Gg#n#s Fu# !onstrui$os/ #stGn g#n#ral$#nt# r#la!ionadas !on nosotros $is$os. Yo !onstru;o una i$ag#n alr#d#dor d# $ $is$o. K S/ ust#d ti#n# una i$ag#n !on r#s'#!to a s $is$o.

-( S/ ; si 'udiJra$os al!anEar #s# #stado d#l Fu# ust#d ha %#nido ha(lando 9#li$inar #l !#ntro/ #l ;o9/ #nton!#s/ las i$Gg#n#s s# d#s'r#nd#ran auto$Gti!a$#nt#. &or !onsigui#nt#/ uno 'odra %i%ir sin la i$ag#n. K &or lo tanto/ !uando ust#d ha(la d# la r#la!i"n/ PFuJ #nti#nd# 'or #sa 'ala(raQ S#8or/ 'or Ia%or/ #s!u!h# #n sil#n!io ant#s d# r#s'ond#r. T"$#s# un '#Fu#8o r#s'iro. PCuGl #s su r#la!i"n !on otroQ PCo$'r#nd# la 'ala(ra Kr#la!i"nLQ Estar r#la!ionado 9;o #sto; r#la!ionado !on Jl 'or la sangr# #s $i 'adr#/ $i h#r$ano/ lo Fu# Iu#r#9. P5uJ #nti#nd# ust#d 'or #sa 'ala(ra Kr#la!i"nLQ Con !uidado/ s#8or/ no s#a tan rG'ido/ %a;a d#s'a!io. -( Yo no uso la 'ala(ra Kr#la!i"nL #n #s# s#ntido. K Yo #sto; ha(lando #n #s# s#ntido. -+ Mi 'r#o!u'a!i"n # int#rJs 'or $is a$igos/ 'or $is 'adr#s/ 'or $is hiDos/ in!lu;#n la a%#rsi"n/ todo #so #stG in!luido. K PS# 'r#o!u'a ust#d r#al$#nt#Q PO #s s"lo una id#a d# Fu# d#(# 'r#o!u'ars#Q Si $# '#r$it# !ortJs$#nt#/ PFuJ #nti#nd# usted 'or la 'ala(ra Kr#la!ionadoLQ 9no #l signiIi!ado Fu# ust#d da a #sa 'ala(ra/ #l signiIi!ado !onIor$# al di!!ionario9. -* Conta!tos a tra%Js d# lo r#al/ no a tra%Js d# 'ala(ras o i$Gg#n#s. K S#8or/ l# #sto; Ior$ulando una 'r#gunta/ no l# d# %u#ltas. P5uJ #nti#nd# 'or Kr#la!ionadoLQ Yo #sto; r#la!ionado !on Jl/ PFuJ signiIi!a #soQ K PEs ust#d una 'art# d# su #s'osaQ -)< S/ 'ar!ial$#nt#. K No total o 'ar!ial. L# 'r#gunto FuJ #nti#nd# 'or la 'ala(ra Kr#la!ionadoL. -)) S#8or/ aso!iada !on la %ida !otidiana/ #s una r#d d# #M'#!tati%as $utuas/ d#(#r#s ; o(liga!ion#s. K WOh/ DiosX Ust#d lo ha!# tan !o$'li!ado/ PnoQ Yo s"lo l# 'r#gunto FuJ #nti#nd# 'or #sa 'ala(ra #n s 9'or la 'ala(ra $is$a9/ no lo Fu# ust#d 'i#nsa Fu# d#(#ra s#r. -). Conta!to nti$o/ #l #star #n!ari8ado !on algui#n/ t#n#r algo #n !o$Cn. Si ;o t#ngo una i$ag#n d# ust#d/ #nton!#s t#ngo una r#la!i"n !on ust#d. K PTi#n# una r#la!i"n !on$igoQ -). S. K PEn FuJ s#ntidoQ L# 'r#gunto #sto s#ria$#nt#/ s#8or/ no lo d#s!art#. -). Cuando ;o lo #sto; $irando sin una i$ag#n/ #n #s# $o$#nto #sto; r#la!ionado !on ust#d. K Ust#d r#al$#nt# no ha '#nsado #n #llo/ s#8or. S"lo #stG #$iti#ndo 'ala(ras -)/ Cr#o Fu# nos h#$os a'artado d# la 'r#gunta original. K Lo s#/ lo s#. &or lo tanto/ s#8or/ %ol%a$os atrGs. >ol%#rJ a #sta 'ala(raH #s una 'ala(ra $u; i$'ortant# #n nu#stra %ida. P&or FuJ di%idi$os lo #s'iritual ; lo $undanoQ Di%idi$os a la India !ontra #l &a1istGnH di%idi$os las distintas r#ligion#s !ristianis$o/ (udis$o/ hinduis$o/ #t!.H di%idi$os/ di%idi$os/ di%idi$os. P&or FuJQ No !ont#st#/ s"lo $r#lo/ s#8or. Esta$os !onsid#rGndolo DuntosH $ira$os Duntos #l $is$o 'ro(l#$a. P&or FuJ di%idi$osQ &or su'u#sto/ #stG la di%isi"n d# ho$(r# ; $uD#rH o ust#d #s alto ; ;o so; (aDo/ ust#d #s $or#no o (lan!o ; r#sulta Fu# ;o so; n#groH '#ro #so #s natural/ Pno #s asQ No #Ma$inarJ todo #so. P&or FuJ di%idi$os/ 'u#sQ

-)0 &orFu# t#n#$os id#as diI#r#nt#s/ s#nti$i#ntos diI#r#nt#s # int#r#s#s diI#r#nt#s/ ; Fu#r#$os aI#rrarnos a #llos. K P&or FuJ Fu#r#$os aI#rrarnos a #llosQ -)0 &orFu# so$os #gostas ; s"lo nos int#r#sa$os #n nosotros $is$os. K No lo r#duE!a todo al #gos$o. &or FuJ di%idi$os/ 'r#gunto. P5uiJn #s #l Fu# di%id#Q -), La $is$a $#nt# di%id# lo '#r!i(ido #n '#r!#'!i"n int#rna ; '#r!#'!i"n #Mt#rna. K S#8or/ P#s Jsa su 'ro'ia #M'#ri#n!ia o #stG !itando a algui#nQ -), Mitad ; $itad. K &or Ia%or/ P'odra$os s#r s#rios 'or un rato ; #nIr#ntarnos a #stos h#!hosQ P&or FuJ h#$os di%idido #l $undo Fu# nos rod#a &a1istGn/ India/ Euro'a/ A$Jri!a/ Rusia/ #t!.Q P5uiJn ha !r#ado todas #stas di%ision#sQ -)1 &i#nso Fu# #s #l #go/ #l '#nsa$i#nto. K PEstG adi%inandoQ P&or FuJ no $ira$os 'ri$#ra$#nt# los h#!hosQ T#n#$os id#ologas diI#r#nt#s/ !r##n!ias diI#r#nt#sH una 'art# d#l $undo !r## #n U#sCs/ otra 'art# !r## #n Allah/ alguna otra !r## #n 0uda ; otra !r## #n otra !osaH PFuiJn ha !r#ado #stas di%ision#sQ -)( Las h#$os !r#ado nosotros/ la hu$anidad. K Es d#!ir/ ust#d. -)( S/ s#8or. K Ust#d ha di%idido #l $undo. -)( S/ s#8or. K P&or FuJQ P&or FuJ lo ha di%ididoQ -)+ &or $i#do/ s#guridad. K PEstG s#guro d# lo Fu# di!#Q -)* Nos di%idi$os nosotros $is$os 'orFu# o(t#n#$os 'la!#r d# #sta di%isi"n. K Si a ust#d lo $atan los d#l otro gru'o/ Pta$(iJn #so #s 'la!#rQ No haga !o$#ntarios !asual#s/ 'orFu# #sto no #s un #ntr#t#ni$i#nto/ no #sto; aFu 'ara #ntr#t#n#rlos. As Fu# si ti#n#n la (ondad d# #s!u!har/ l#s Ior$ulo una 'r#gunta P5uiJn ha di%idido #l $undo d# #st# $odoQ PNo lo ha h#!ho #l ho$(r#Q Ust#d#s lo han h#!ho/ 'orFu# son hindC#s o $usul$an#s o si1hs o d# alguna otra s#!ta/ Pno #s asQ El ho$(r# Fui#r# s#guridad/ as Fu# di!# ;o '#rt#n#E!o a los (udistasH #so $# da id#ntidad/ $# da Iu#rEa/ $# da la s#nsa!i"n d# t#n#r un lugar dond# 'u#do '#r$an#!#r. P&or FuJ ha!#$os #stoQ PEs 'or s#guridadQ P&orFu# si %i%i#ra !o$o hindC #n un $undo d# $usul$an#s/ #llos 'odran $altratar$#Q O si %i%i#ra !o$o 'rot#stant# #n Ro$a/ 'odra #n!ontrarlo t#rri(l#$#nt# diI!il ;a Fu# Ro$a #s #l !#ntro d#l !atoli!is$o/ Pno #s asQ P5uiJn ha h#!ho todo #sto/ FuiJn ha !r#ado #sta !olosal !onIusi"nQ Ust#d lo ha h#!ho/ lo ha h#!ho Jl/ lo ha h#!ho #lla. P5uJ harGn al r#s'#!toQ PS"lo ha(lar d# #lloQ Ust#d#s no Fui#r#n a!tuar/ di!#n KSiga$os asL. -.< Su int#n!i"n no #s la d# a;udarnos/ '#ro !uando #sta$os aFu/ #n!ontra$os Fu# nos a;uda. PC"$o o!urr# #soQ K W5uJ lGsti$aX Yo no Fui#ro a;udar a nadi#. Es $alo a;udar a otro/ #M!#'to FuirCrgi!a$#nt#/ !on !o$ida ; !osas as. 5ui#n l#s ha(la no #s #l ld#r d# ust#d#sH lo h#$os di!ho $il#s d# %#!#s 'or toda Euro'a/ A$Jri!a ; aFu. -.< &u#d# Fu# no nos a;ud#/ '#ro nos ha!# !o$'r#nd#r !osas.

K WNoX Esta$os !on%#rsando Duntos. En #sa !on%#rsa!i"n 'od#$os #$'#Ear a %#r las !osas !lara$#nt# 'or nosotros $is$os. D# $odo Fu# nadi# l#s #stG a;udandoH Jsta #s una !on%#rsa!i"n. -.) S/ s#8or. K No diga KS/ s#8orL. PEs!u!h" lo Fu# diD#/ Fu# Fui#n l# ha(la no #stG aFu 'ara a;udarl# d# ninguna $an#raQ Ol no #s su gurC/ ust#d no #s su s#guidor. Ol di!# Fu# todo #so #s una a(o$ina!i"n. -.. P&or FuJ #n la natural#Ea ha; tanta !ru#ldad Fu# un s#r ti#n# Fu# !o$#rs# a otro 'ara 'od#r so(r#%i%irQ K Un tigr# %i%# d# !riaturas $Gs '#Fu#8as/ Pno #s asQ &or lo tanto/ las !riaturas grand#s s# !o$#n a las '#Fu#8as. Y ust#d 'r#gunta 'or FuJ la natural#Ea #s tan !ru#l. -.. No/ s#8or. P&or FuJ ha; tanta !ru#ldad #n la natural#EaQ K En 'ri$#r lugar/ P'or FuJ ha; tanta !ru#ldad #n la natural#EaQ/ #so #s natural/ FuiEGs. No diga Fu# ha; !ru#ldad #n la natural#Ea. P&or FuJ #s usted tan !ru#lQ P&or FuJ son !ru#l#s los s#r#s hu$anosQ -./ Yo Fui#ro li(rar$# d# $i aIli!!i"n/ d# $i dolorH 'or lo tanto/ si algui#n $# lasti$a ;o ta$(iJn r#a!!iono o r#s'ondo d# una $an#ra si$ilar. K S#8or/ Pha !onsid#rado ust#d alguna %#E Fu# todos los s#r#s hu$anos suIr#n/ todos los s#r#s hu$anos #n #l $undo/ ;a s#a Fu# %i%an #n Rusia/ #n A$Jri!a/ #n China/ #n la India/ #n &a1istGn o #n dond# Iu#r#Q Todos los s#r#s hu$anos suIr#n. -./ S/ s#8or. K 0i#n/ P!"$o r#su#l%# ust#d #s# suIri$i#ntoQ -./ A $ $# int#r#sa $i 'ro'io suIri$i#nto. K P5uJ ha!# ust#d al r#s'#!toQ -./ >in# aFu 'ara s#r ilu$inado 'or ust#d. K P5uJ har#$os Duntos/ s#8or/ %untosQ No Fu# ;o lo a;ud# o Fu# $# a;ud# ust#d. P5uJ har#$os Duntos 'ara li(rarnos d#l dolorQ -./ No lo s#/ s#8or. K PEstG s#guroQ -./ S/ s#8or. K No/ no/ r#s'onda !on !aut#la/ Jsta #s una 'r#gunta $u; s#ria. PEstG s#guro d# Fu# no sa(# !"$o li(rars# d#l dolorQ -./ S/ s#8or. No s# !"$o li(rar$# d# $i dolor. K Es'#r# un $o$#nto/ s"lo un $o$#nto/ '#r$an#E!a #n #s# #stado. P5uisi#ra 'or Ia%or #s!u!har/ s#8orQ Ol diDo algo $u; s#rio. DiDo KR#al$#nt# no s# !"$o li(rar$# d#l dolorL. Cuando ust#d di!#. KNo s#L/ P#s Fu# #stG #s'#rando sa(#rloQ PCo$'r#nd# $i 'r#guntaQ -./ S/ s#8or. K No s#/ '#ro 'u#do #star #s'#rando alguna !las# d# r#s'u#sta. &or lo tanto/ !uando #sto; #s'#rando/ $# salgo d#l no sa(#r.

-./ P5uJ signiIi!a #so Fu#darnos #n #l no sa(#rQ K L# dirJ lo Fu# signiIi!a. Yo no l# #sto; a;udando. Es un asunto $u; s#rio !uando ust#d di!#/ Kno l# #sto; a;udandoLH 'orFu# h#$os sido a;udados 'or $u!hos $il#s d# a8os. S#8or/ !uando uno di!# Kno s#L/ PFuJ Fui#r# d#!ir #soQ Yo no s# FuJ #s Mart#. Ol #s un astroIsi!o ; a!udo a Jl 'ara a%#riguar FuJ #s Mart#. -./ &#ro ;o no $# int#r#so #n Mart#. K Ya s# Fu# ust#d no s# int#r#sa #n Mart#/ ;o ta$'o!o. Lo #sto; to$ando !o$o un #D#$'lo. Yo no s# FuJ #s Mart#/ ; a!udo a un astroIsi!o ; l# digo KS#8or/ dga$# FuJ #s Mart#L. Ol $# di!# Fu# Mart# #s di%#rsas !o$(ina!ion#s d# gas#s ; todas #sas !osas/ ; ;o digo KEso no #s Mart#/ su d#s!ri'!i"n d# Mart# #s diI#r#nt# d# Mart#L. As Fu# !uando ust#d di!# Kno s#L/ ;o l# 'r#gunto FuJ Fui#r# d#!ir !on #so/ !on Kno s#L. No #sto; #s'#rando una r#s'u#sta/ la !ual 'u#d# #star distorsionada/ 'u#d# s#r Ialsa/ ilusoriaH 'or lo tanto/ no #sto; #s'#rando/ P!orr#!toQ PS# #n!u#ntra ust#d #n #s# #stado d# Kno s#LQ -.0 Cuando '#r$an#!#$os #n #s# #stado/ nos s#nti$os aturdidos. K &#r$an#E!a #n #s# #stado. Yo no s# nadar #n #l Nang#s. -., No 'u#do ha!#r nada al r#s'#!to. K No 'u#d#. Cuando ust#d no sa(# !uGl #s la !ausa d#l suIri$i#nto/ !"$o s# 'u#d# t#r$inar !on Jl/ no lo sa(#/ P%#rdadQ &or lo tanto/ '#r$an#E!a #n #s# #stado ; d#s!u(ra. Cuando ust#d Ior$ula una 'r#gunta/ #s'#ra una r#s'u#sta/ Pno #s asQ S#a hon#sto/ s#a s#n!illo. Ust#d #s'#ra una r#s'u#sta d# un li(ro/ d# otra '#rsona o d# algCn Iil"soIo 9algui#n Fu# l# d# la r#s'u#sta9. P5uisi#ra ust#d Ior$ular una 'r#gunta ; #s!u!har la 'r#guntaQ PEnti#nd# lo Fu# digoQ Cuando ha!# una 'r#gunta/ PFuisi#ra #s'#rar a Fu# la 'r#gunta s# r#%#l# a s $is$aQ SJ Fu# si 'u#do !o$'r#nd#r ad#!uada$#nt# la 'r#gunta/ #n!ontrarJ la r#s'u#sta. &or !onsigui#nt#/ la r#s'u#sta 'u#d# #star #n la 'r#gunta. Es d#!ir/ ;o l# Ior$ulo una 'r#guntaH no trat# d# #n!ontrar una r#s'u#sta/ d#s!u(ra $Gs (i#n si ha !o$'r#ndido la 'r#gunta 9la 'roIundidad d# la 'r#gunta/ o la su'#rIi!ialidad d# la 'r#gunta/ o la Ialta d# s#ntido d# la 'r#gunta9. P5uisi#ra ust#d !onsid#rar 'ri$#ra$#nt# la 'r#guntaQ Esto; sugiri#ndo/ s#8or/ Fu# si ust#d l# Ior$ula una 'r#gunta a Fui#n l# ha(la/ Jst# di!# Fu# la 'r#gunta $is$a ti#n# %italidad/ #n#rga 9no la r#s'u#sta/ 'orFu# la r#s'u#sta #stG #n la 'r#gunta9. PCorr#!toQ D#s!C(ralo. La 'r#gunta !onti#n# la r#s'u#sta. -.1 Una $#nt# int#lig#nt# 'u#d# Ior$ular una 'r#gunta a'ro'iada. Yo si#nto Fu# no so; 'ara nada int#lig#nt#. P&u#do/ 'or lo tanto/ Ior$ular una 'r#gunta a'ro'iadaQ K No 'u#d#. &#ro 'u#d# a%#riguar 'or FuJ no #s ust#d int#lig#nt#. El #s int#lig#nt#/ ;o no lo so;. P&or FuJQ PD#'#nd# la int#lig#n!ia d# la !o$'ara!i"nQ PEnti#nd#/ s#8orQ PEs!u!h" $i 'r#guntaQ -.( Mu!has %#!#s #n!ontra$os una r#s'u#sta a su 'r#gunta/ '#ro n#!#sita$os Fu# algCn otro a'ru#(# #sa r#s'u#sta. K &or lo tanto/ no #s i$'ortant# la r#s'u#sta sino la a'ro(a!i"n d#l otro. -.+ La r#s'u#sta !orr#!ta #s i$'ortant# ;/ 'or !onsigui#nt#/ r#Fu#ri$os la a'ro(a!i"n d# nu#stra r#s'u#sta !orr#!ta. K PLa a'ro(a!i"n d# FuiJnQ PD# sus a$igos/ Fu# son d# igual $an#ra 'o!o int#lig#nt#sQ PD# FuiJn d#s#a la a'ro(a!i"nQ PD# la o'ini"n 'C(li!a/ d#l go(#rnador/ d#l 'ri$#r $inistro/ d# los altos sa!#rdot#sQ PD# FuiJn d#s#a la a'ro(a!i"n/ s#8orQ Ust#d no r#Il#Miona #n a(solutoH s"lo r#'it# ; r#'it#. -.* S#8or/ ;o '#r$an#E!o #n la !ondi!i"n Kno s#L/ '#ro #s Iatigosa. K P&or FuJ #s IatigosaQ -.* &orFu# trato d# a%#riguar.

K No trat# d# a%#riguar. AFu ha; una 'r#gunta P&or FuJ #l ho$(r# ha h#!ho 9'or FuJ nosotros h#$os h#!ho9 un d#sord#n tal d#l $undo/ d# nu#stras %idas/ d# las %idas d# otras '#rsonasQ PCo$'r#nd#/ s#8orQ Es un d#sord#n/ #s una !onIusi"nH P'or FuJQ Es!u!h# la 'r#gunta/ #Ma$in# la 'r#gunta. PAlguna %#E ha t#nido #n sus $anos una Do;a #s'lJndidaQ Ust#d la $ira/ Pno #s asQ ># sus d#tall#s $as intrin!ados/ lo (#lla$#nt# Fu# ha sido ar$ada/ la d#str#Ea #Mtraordinaria Fu# han 'u#sto #n #lla/ P%#rdadQ El orI#(r# d#(# ha(#r t#nido $anos $ara%illosas. La Do;a #s $u; i$'ortant#/ ust#d la !ont#$'la/ la a!ari!ia/ la guarda #n #l #stu!h# ; la $ira/ Pno #s asQ -.* D#s#o t#n#rla. K S/ la ti#n# #n su $ano/ s#8orH #sto; di!i#ndo Fu# la $ira. El $agnIi!o !uadro Fu# ust#d ti#n# ha sido 'intado 'or algui#n ; ust#d $ira #l !uadro. EstG #n su ha(ita!i"n/ #s su;o 9no lo !u#lga si$'l#$#nt# ; s# ol%ida/ lo $ira9. D#l $is$o $odo/ si ;o l# Ior$ulo una 'r#gunta/ $r#la/ #s!u!h# la 'r#gunta. &#ro nosotros so$os tan rG'idos 'ara !ont#star/ tan i$'a!i#nt#s... As Fu# #sto; sugiri#ndo/ s#8or/ Fu# la $ir#/ Fu# s# to$# ti#$'o/ Fu# la !onsid#r#/ Fu# %#a la (#ll#Ea d# la 'r#gunta. &u#d# Fu# s#a una 'r#gunta 'or !o$'l#to !ar#nt# d# i$'ortan!ia. HGgalo/ s#8or. Enton!#s #n!ontrarG Fu# la 'r#gunta $is$a ti#n# una #n#rga tr#$#nda. -/< P&or FuJ nosotros no !a$(ia$osQ K P&or FuJ/ s#8orQ P&or FuJ no !a$(iaQ -/< No lo s#/ '#ro no !a$(io. K PEstG satisI#!ho d# #star dond# #stGQ -/< No. K WEnton!#s !a$(i#X -/) S#8or/ Fuisi#ra Ior$ularl# una 'r#gunta/ 'or Ia%or. Ha; un $a#stro #n una !las#/ ; #n #lla ha; un ni8o Fu# #s d#so(#di#nt#. A Iin d# lla$arlo al ord#n/ #l $a#stro ti#n# Fu# !astigarlo. PHa d# 'asar #l ni8o 'or #sa 'rG!ti!a d#l !astigo/ la !ual signiIi!a %iol#n!iaQ K P5uJ #nti#nd# ust#d 'or la 'ala(ra K%iol#n!iaLQ No s# a'r#sur#/ s#8or. P5uJ #nti#nd# 'or %iol#n!iaQ Nol'#ar #l uno al otro/ Plla$ara ust#d %iol#n!ia a #soQ Yo lo gol'#o/ ust#d $# d#%u#l%# #l gol'#H Jsa #s una Ior$a d# %iol#n!ia. Matar a otro #s una Ior$a d# %iol#n!ia/ tratar d# i$itar a otro #s una Ior$a d# %iol#n!ia/ P%#rdadQ PEstara ust#d d# a!u#rdo !on #soQ I$itar/ aDustars# al 'atr"n d# otro/ #so #s %iol#n!ia. PCorr#!toQ L# 'r#gunto/ 'u#s/ P!"$o d#t#ndrG ust#d la %iol#n!ia 'si!ol"gi!a ; la %iol#n!ia Isi!aQ No diga !"$o la d#t#ndrG la g#nt#/ P!"$o la d#t#ndrG ustedQ -/. S#8or/ P'or FuJ ha; tal di%#rsidad #n la natural#EaQ K WNra!ias a Dios Fu# la ha;X P&or FuJ s# 'r#o!u'a 'or la natural#EaQ P&or FuJ #stG int#r#sado #n la natural#EaQ -/. >#o la di%#rsidad. K PNo %# la di%#rsidad aFuQ -/. La %#o in!luso aIu#ra. K P5uJ %a a ha!#r al r#s'#!toQ -/. 5ui#ro sa(#r 'or FuJ. K S#8or/ ;o l# '#dira Fu# 'ri$#ro s# #studiara a s $is$o/ Fu# s# !ono!i#ra a s $is$o #n 'ri$#r lugar. Lo sa(# todo !on r#s'#!to a lo Fu# #stG Iu#ra d# ust#d/ '#ro nada sa(# a!#r!a d# s $is$o. Ost# ha sido un %i#Do 'ro(l#$a. Los gri#gos lo #M'r#saron a su 'ro'io $odoH los #gi'!ios/ los antiguos hindC#s ta$(iJn han di!ho K!on"!#t# 'ri$#ro a ti $is$oL. P5ui#r# ust#d #$'#Ear !on #soQ

-// Yo si#$'r# $# #sto; 'lant#ando #sta 'r#gunta P&or FuJ so; un #s!la%o d#l dolor Isi!oQ Sigo Ior$ulGndo$# #sta 'r#gunta/ '#ro no #n!u#ntro ninguna r#s'u#sta. K &u#d# Fu# #stJ ;#ndo al $Jdi!o #Fui%o!ado. S#8or/ !onoE!o '#rsonas Fu# %an d# $Jdi!o #n $Jdi!o. Ti#n#n din#ro #n a(undan!ia/ as Fu# %an trotando d# un $Jdi!o a otro. PHa!# ust#d #so o su dolor #s 'si!ol"gi!oQ -// Tanto Isi!o !o$o 'si!ol"gi!o. K PCuGl #s i$'ortant#Q PCuGl #s #l dolor $a;orQ -// Cuando #l dolor Isi!o #s #Mtr#$ado/ !i#rta$#nt# #s #s# dolor #l i$'ortant#. K S#8or/ no ha !ont#stado $i 'r#gunta. PA FuJ l# da ust#d i$'ortan!iaQ -// En #l $o$#nto #n Fu# #sto; suIri#ndo/ l# do; i$'ortan!ia a #so. K No ha r#s'ondido a $i 'r#gunta/ s#8or/ P%#rdadQ L# #sto; 'r#guntando PFuJ #s $Gs i$'ortant#/ #l dolor Isi!o o #l dolor 'si!ol"gi!oQ -// P5uJ #nti#nd# ust#d 'or dolor 'si!ol"gi!oQ K S# lo dirJ. El dolor d#l $i#do/ #l dolor d# la sol#dad/ #l dolor d# la ansi#dad/ #l dolor d#l arr#'#nti$i#nto/ #t!. 9todo #so #stG #n la 'siFu#9. Ahora (i#n/ Pa FuJ l# da ust#d i$'ortan!ia/ al dolor 'si!ol"gi!o o al Isi!oQ -// Al 'si!ol"gi!o. K PR#al$#nt#Q -// S/ s#8or. K PEs ust#d o(stinado/ s#8orQ Si l# da i$'ortan!ia al dolor 'si!ol"gi!o/ PFuiJn %a a s#r #l $Jdi!oQ -// Yo. K P5uJ Fui#r# d#!ir !on K;oLQ Usted #s #l dolor. Ust#d no #s diI#r#nt# d#l K;oL. El K;oL #stG !o$'u#sto d# dolor/ ansi#dad/ hasto/ sol#dad/ t#$or/ 'la!#r.../ todo #so #s #l K;oL. -/0 Si h# !o$'r#ndido Fu# #s urg#nt# #star al#rta todo #l ti#$'o/ P!"$o #s Fu# s"lo '#r$an#E!o #n #s# #stado 'or un rato $u; !orto durant# #l daQ K &orFu# no ha !o$'r#ndido FuJ signiIi!a #star al#rta. S#8or/ h# aFu una 'r#gunta Es un h#!ho Fu# los di%#rsos !#ntros d# la KFI) su(ra;an ; diIund#n !onstant# ; !ontinua$#nt# Fu# #llos son #l !#ntro d# la #ns#8anEa d# K. &or lo tanto/ ahora/ !uando t#n#$os la #ns#8anEa d# 0uda/ la #ns#8anEa d# Cristo ; la #ns#8anEa d# Krishna$urti/ Jstas 9las Fu# lla$a$os las #ns#8anEas d# K9 P%an a #nIr#ntars# al $is$o d#stino Fu# las d# 0uda ; las d# CristoQ PHa !o$'r#ndido la 'r#guntaQ S#8or/ K ha r#Il#Mionado $u!ho so(r# la 'ala(ra K#ns#8anEaL. &#nsG(a$os usar la 'ala(ra Ko(raL o(ra d# hi#rro/ grand#s o(ras d# !onstru!!i"n/ o(ras hidro#lJ!tri!as/ P!o$'r#nd#Q &#nsJ/ 'u#s/ Fu# la 'ala(ra Ko(raL #ra $u;/ $u; !o$Cn. &or lo tanto/ !onsid#ra$os Fu# 'oda$os usar la 'ala(ra K#ns#8anEaL/ '#ro #so no #s i$'ortant# 9la 'ala(ra9/ P!orr#!toQ Nadi# !ono!# las #ns#8anEas d# 0uda. L#s h# 'r#guntado a!#r!a d# las #ns#8anEas original#s d# 0uda/ '#ro nadi# las !ono!#. Y Cristo 'u#d# ha(#r #Mistido o 'u#d# no ha(#r #Mistido. Es un 'ro(l#$a tr#$#ndo Js# d# si #Misti" #n a(soluto. H#$os dis!utido so(r# #llo !on grand#s #ruditos. No Fuisi#ra #Ma$inar #so. Y las #ns#8anEas d# Krishna$urti/ Pd#sa'ar#!#rGn ta$(iJn !o$o las d#$GsQ PCo$'r#nd# $i 'r#guntaQ -/, Yo no h# di!ho tal !osa. K &or su'u#sto Fu# no la ha di!ho ust#d/ algui#n lo ha #s!rito. &or lo tanto/ #s int#r#sant#. El int#rlo!utor di!# 9'ro(a(l#$#nt# ta$(iJn ust#d lo 'i#nsa9 Fu# !uando K $u#ra/ !o$o ti#n# Fu# $orir/ PFuJ 'asarG !on la
)

La Krishna$urti Foundation India.

#ns#8anEaQ PO!urrirG !o$o !on las #ns#8anEas d# 0uda/ Fu# han sido !orro$'idasQ Ust#d#s !ono!#n lo Fu# #stG o!urri#ndoH Pl# aguarda #l $is$o d#stino a la #ns#8anEa d# KQ PHa #nt#ndido la 'r#guntaQ Eso d#'#nd# d# ust#d/ no d# algCn otro. D#'#nd# d# ust#d/ d# !"$o la li$ita/ d# !"$o 'i#nsa #n #lla/ d# lo Fu# signiIi!a 'ara ust#d. Si no signiIi!a nada $Gs Fu# 'ala(ras/ #nton!#s s#guirG #l !a$ino d# las otras. Si signiIi!a algo $u; 'roIundo 'ara ust#d 9'ara ust#d '#rsonal$#nt#9/ #nton!#s no s# !orro$'#rG. PCo$'r#nd#Q &or lo tanto/ #so d#'#nd# d# ust#d/ no d#'#nd# d# los !#ntros ; d# los !#ntros d# inIor$a!i"n ; todas #sas !osas. D#'#nd# d# ust#d/ d# si %i%# o no %i%# las #ns#8anEas. -/1 PTi#n# la %#rdad su 'ro'io 'od#rQ K Lo ti#n#/ si uno la d#Da #n 'aE. -/( S#8or/ #sa 'r#gunta Iu# Ior$ulada 'or $. P&u#do a!larar la 'r#gunta/ lo Fu# Fui#ro d#!ir !on #llaQ K S/ s#8or/ P!uGl #s la 'r#guntaQ -/( 0i#n/ $i 'r#gunta #s Jsta Durant# T4 a8os ust#d ha r#'#tido $u!hsi$as %#!#s Fu# no trata d# !on%#n!#r a nadi# d# nada/ Fu# no #s un $a#stro/ Fu# no #ns#8a nada a nadi#. Ahora ;o digo Fu# los !#ntros d# la KFI 9!u;o 'r#sid#nt# #s ust#d9 in%itan al 'C(li!o K>#ngan aFu/ aFu #stGn las #ns#8anEas d# Krishna$urti/ #studi#n aFu lo Fu# Jl ti#n# Fu# d#!ir. WOl ha d#s!u(i#rto tantas !osasX &or Ia%or/ %#ngan aFu ; trat#n d# #studiarL. Ust#d di!# Fu# a!tCa !o$o un #s'#DoH !uando ;o uso #l #s'#Do/ P#l #s'#Do $# a;udaQ K S. -/( R#al$#nt# $# a;uda/ la luE $# #stG a;udando. PA!aso no son #sto sus #ns#8anEasQ &or lo tanto/ no ha; $al alguno si ust#d di!# Fu# #stG #ns#8ando algo/ Fu# #stG #s!lar#!i#ndo algo. Ust#d $is$o aIir$a Fu# a!tCa !o$o un #s'#DoH !ualFui#r !osa Fu# o'#ra !o$o un #s'#Do/ d#Iiniti%a$#nt# $# #stG a;udando. K S/ s#8or. -/( Esa #s $i 'r#gunta. K S#8or/ #n todas sus 'lGti!as/ K ha su(ra;ado #l h#!ho d# Fu# Jl #s $#ra$#nt# un #s'#Do/ P!orr#!toQ/ un #s'#Do Fu# r#Il#Da lo Fu# #s la %ida d# ust#d#s. Y ta$(iJn ha di!ho Fu# 'u#d#n ust#d#s ro$'#r #s# #s'#Do si han %isto !lara$#nt# 'or s $is$osH #l #s'#Do no #s i$'ortant#. P&#ro FuJ ha o!urrido #n todo #l $undoQ Todos Fui#r#n #star #n #l !arro d# la $Csi!a. PSa(# lo Fu# #so signiIi!aQ Todos Fui#r#n 'arti!i'ar #n #l !ir!o. &or lo tanto/ digo Fu#/ 'or Ia%or/ no s# o!u'#n d# #so/ s"lo 'r#st#n at#n!i"n a las #ns#8anEasH si algui#n d#s#a Ior$ar un '#Fu#8o !#ntro #n NuDarat/ d#D#n Fu# lo haga/ '#ro Jl no ti#n# 'od#r 'ara aIir$ar Fu# r#'r#s#nta a K/ Fu# #s un s#guidor d# K. Ol 'u#d# d#!ir lo Fu# gust#/ #s li(r# d# ha!#r lo Fu# l# 'laE!a 9no #sta$os i$'oni#ndo a nadi# Fu# haga #sto o aFu#llo9. Diga$os/ 'or #D#$'lo/ Fu# algui#n #$'i#Ea 'or !o$'rar %d#os ; todo #so/ ; r#Cn# a unos !uantos a$igos #n su !asa. Eso #s asunto d# Jl. No l# d#!i$os Khaga #sto/ no haga aFu#lloL. Si algui#n hi!i#ra #so/ ;o dira KLo si#nto/ no lo hagaL. &#ro #llos Fui#r#n ha!#rlo/ l#s gusta s#r intJr'r#t#s/ l#s gusta s#r gurCs a su '#Fu#8o $odo. Ya !ono!# #l Du#go Fu# Du#gan todos ust#d#s. D# $odo Fu# si Fui#r#n ha!#r #so/ (i#n%#nidos s#an. La Funda!i"n 9d#saIortunada$#nt# o aIortunada$#nt# su!#d# Fu# '#rt#n#E!o a #lla9 di!# Fu# ust#d#s son li(r#s 'ara ha!#r lo Fu# gust#n/ P!o$'r#nd#/ s#8orQ Co$'r#n li(ros/ l#an li(ros/ Fu#$#n los li(ros d# K/ hagan lo Fu# l#s 'laE!a. Eso #stG #n $anos d# ust#d#s. Si Fui#r#n %i%irlo/ %%anloH si no Fui#r#n %i%irlo/ #stG (i#n/ #s asunto d# ust#d#s. PEstG !laro d# una %#E 'or todasQ -/( S/ s#8or. K La Funda!i"n no ti#n# autoridad so(r# su %ida/ no ti#n# autoridad 'ara d#!irl# lo Fu# d#(# o no d#(# ha!#r/ o 'ara d#!ir KEst# #s #l !#ntro d#sd# #l !ual todo irradiaL/ !o$o una #sta!i"n d# radio o d# t#l#%isi"nH no #sta$os di!i#ndo #so. Todo !uanto d#!i$os #s AFu ha; algo Fu# 'u#d# s#r original o 'u#d# no s#r originalH aFu ha; algo 'ara Fu# ust#d#s lo $ir#n. T"$#ns# ti#$'o 'ara l##rloH t"$#ns# ti#$'o 'ara !o$'r#nd#rlo. Si no l#s int#r#sa/ tr#nlo/ #so no i$'orta. Si Fui#r#n %i%ir d# #s# $odo/ %%anlo. Si no Fui#r#n/ s"lo dJD#nlo. No hagan tanto ruido #n torno a ust#d#s. PEnti#nd# lo Fu# digo/ s#8orQ No !on%i#rtan #so #n un !ir!o/ #n una D#rigonEa/ no aIir$#n Fu# ust#d#s han !o$'r#ndido ; Fu# l#s dirGn a otros lo Fu# ha; Fu# d#!ir al r#s'#!to. PD# a!u#rdo/ s#8orQ

Es ti#$'o d# t#r$inar. Ahora (i#n/ si s# $# '#r$it# 'r#guntarlo/ PFuJ han o(t#nido d# #sta !on%#rsa!i"n/ d# #sta dis!usi"n $atinalQ PNada o algoQ S"lo #sto; 'r#guntando/ s#8or/ PFuJ ha Ilor#!ido #n ust#d d#s'uJs d# #sta $a8anaQ Co$o una Ilor Ilor#!# durant# la no!h#/ PFuJ ha Ilor#!ido #n ust#dQ P5uJ ha surgido d# ust#dQ -/+ 5u# d#(#ra$os t#n#r #l hG(ito d# '#nsar Duntos. K P&#nsa(an ust#d#s r#al$#nt# DuntosQ -/+ S/ ;o lo ha!a. K Uuntos 9ust#d ; ;o9 Po s# ha(la(a ust#d a s $is$oQ -/+ Ta$(iJn $# ha(la(a a $ $is$o. K S/ d# $odo Fu# s"lo #sto; 'r#guntando/ lo 'r#gunto !ortJs$#nt#/ si s# $# '#r$it# H#$os #stado aFu 'or $Gs d# una hora/ h#$os !on%#rsado Duntos/ h#$os di!ho $u!has !osas d# a!u#rdo !on nu#stras o'inion#s ;/ al Iin d#l %iaD#/ Pd"nd# s# #n!u#ntran ust#d#s #sta $a8anaQ PT#r$ina$os dond# !o$#nEa$os o ha; un nu#%o Ilor#!i$i#ntoQ Yo no %o; a d#!irl#s d"nd# s# #n!u#ntran ust#d#s. Eso s#ra atr#%i$i#nto d# $i 'art#/ P%#rdadQ W5uJ $undo #Mtraordinario #s Jst#/ s#8or#sX Ust#d#s no 'ar#!#n dars# !u#nta d# Fu# #s un $undo $ara%illosoH la ti#rra... (#lla/ ri!a/ !on sus %astas 'lani!i#s/ sus d#si#rtos/ sus ros ; $onta8as ; la gloria d# #st# 'as. Es un 'as Cni!o. &#ro los s#r#s hu$anos #stGn d#t#r$inados a $atars# unos a otros 'or #l r#sto d# sus %idas. Si ust#d#s !ontinCan as/ s#guirGn r#it#rando #l 'atr"n $atar/ $atar/ $atar. &u#d#n r#'#tir los 'o#$as $Gs $ara%illosos #n sGns!rito ?;o ta$(iJn lo hago@/ '#ro todo #so no %al# un !#nta%o si no lo %i%#n. Eso #s todo/ s#8or#s.

EL >ALLE DE RISHI
DISCUSIBN CON LOS MAESTROS ( de diciembre de )*+, KRISHNAMURTI ?K@ P&u#do 'lant#ar una 'r#gunta $u; diI!ilQ Si ust#d#s tu%i#ran aFu un hiDo o una hiDa/ P!"$o Fuisi#ran #du!arlos a Iin d# dar orig#n a una %ida holsti!aQ Ust#d#s ti#n# tantos #studiant#s aFu/ !a'a!#s/ int#lig#nt#s... PA tra%Js d# FuJ $#dios/ d# FuJ !las# d# a!titud/ d# FuJ !las# d# #M'li!a!i"n %#r(al los #du!aran ust#d#s d#ntro d# un $odo holsti!o d# %i%irQ &or Kholsti!oL #nti#ndo total/ nt#gro/ no astillado/ no Irag$#ntado/ !o$o lo #stG la $a;ora d# nu#stras %idas. &or lo tanto/ $i 'r#gunta #s/ si $# '#r$it#n Ior$ularla PC"$o dan ust#d#s orig#n a un $odo holsti!o d# %i%ir/ a una '#rs'#!ti%a no Irag$#ntada #n #s'#!ialiEa!ion#sQ -rimer =aestro (=)) S#8or/ 'ri$#ro t#n#$os Fu# s#r holsti!os nosotros $is$os. K Eso #stG #nt#ndido/ s#8or. &#ro #n 'ri$#r lugar/ ust#d#s son #du!ador#s aFu/ in!lu;Jndo$# a $ $is$o ?si $# lo '#r$it#n@. M# si#nto I#liE #n #l >all# d# Rishi/ $# agrada #st# lugar/ su (#ll#Ea/ las !olinas/ las ro!as/ las Ilor#s/ las so$(ras so(r# los !#rros. So; uno d# los #du!ador#s aFuH los 'adr#s $# #n%an a uno d# sus hiDos ; ;o Fui#ro Fu# #llos %i%an una %ida total. Total signiIi!a (u#no. K0u#noL no #n #l s#ntido !orri#nt# d# #sa 'ala(ra/ no la tradi!ional 'ala(ra K(u#noLH un ni8o (u#no/ un (u#n $arido 9todo #so #s $u; li$itado9. La 'ala(ra K(u#noL ti#n# una signiIi!a!i"n $a;or !uando uno r#la!iona la (ondad !on la totalidad. Enton!#s K(u#noL ti#n# la !ualidad d# s#r #Mtraordinaria$#nt# g#n#roso/ K(u#noL ti#n# #l signiIi!ado d# no Fu#r#r ha!#r da8o a otro !ons!i#nt#$#nt#H K(u#noL/ #n #l s#ntido d# Fu# #s !orr#!to/ no s"lo 'or #l $o$#nto/ !orr#!to todo #l ti#$'o. Corr#!to #n #l s#ntido d# Fu# no d#'#nd# d# las !ir!unstan!iasH si #s !orr#!to ahora/ s#rG !orr#!to !i#n a8os o di#E das d#s'uJs. La r#!titud !on (ondad no s# r#la!iona !on #l a$(i#nt#/ !on las !ir!unstan!ias/ las 'r#sion#s/ #t!. D# ah surg# la r#!ta a!!i"n. &or lo tanto/ la (ondad ; un #stilo holsti!o d# %ida $ar!han Duntos. PD# FuJ $an#ra %o; a #n!argar$# d# Fu# #l ni8o !r#E!a #n la (ondad ; #n un $odo holsti!o d# %i%irQ PConIia$os #l uno #n #l otroQ PEs un 'ro(l#$a indi%idual o #s un 'ro(l#$a d# toda la #s!u#la/ d# todo #l !onDuntoQ &or lo tanto/ la a!!i"n ti#n# Fu# s#r in!lusi%a/ no Fu# #s# !a(all#ro 'i#ns# d# un $odo ; ;o 'i#ns# d# otro $odo a!#r!a d# la (ondadH ti#n# Fu# s#r una a!!i"n !oh#si%a. Y (i#n/ P#s #so 'osi(l#Q S#8or/ #n la 'ala(ra Kholsti!oL #stG i$'li!ado no lo ortodoMo/ lo organiEado/ sino #sa !alidad d# r#ligi"n Fu# ahora #Ma$inar#$os. PD# FuJ $an#ra ;o/ %i%i#ndo aFu !o$o #du!ador/ h# d# dar orig#n a #stoQ

=. Lo 'ri$#ro Fu# t#n#$os Fu# ha!#r #s lograr Fu# #l ni8o s# si#nta s#guro #n su r#la!i"n. A $ $# 'ar#!# Fu#/ a $#nos Fu# #l ni8o s# si#nta s#guro #n su r#la!i"n !on$igo ; !on #l lugar/ no 'u#d# o!urrir nada. =/ Yo Fui#ro a%#riguar si lo Fu# ust#d di!# #s lo Fu# ;o r#al$#nt# Fui#ro ha!#r. Si si#nto Fu# #s r#al$#nt# lo Fu# Fui#ro ha!#r/ #nton!#s t#ngo Fu# a%#riguar FuJ #s lo Fu# #nti#ndo 'or #llo/ !uGl #s #l !ont#nido d# lo Fu# si#nto. =0 PNo s#ra n#!#sario/ si ust#d ; ;o #sta$os tra(aDando Duntos #n la #s!u#la/ a%#riguar no lo Fu# ;o o ust#d #nt#nd#$os 'or #so/ sino $Gs (i#n d#s!u(rir si ha; algo Fu# s#a %Glido 'ara todos nosotrosQ No 'orFu# nos aI#rr#$os a una id#a/ sino Fu# #n la in%#stiga!i"n diga$os Duntos KEsto #s asL. K S#8or/ P!o$'r#nd#$os lo Fu# signiIi!a %i%ir una %ida holsti!aQ PO #s una t#oraQ =/ S#8or/ tal %#E !o$'r#nd#$os $#ra$#nt# 'or !ontrast#. >#$os la Irag$#nta!i"n #n nosotros $is$os... K Si ust#d %# Irag$#nta!i"n o di%isi"n #n s $is$o/ #nton!#s ti#n# #l 'ro(l#$a d# !"$o li(rars# d# #so/ !"$o s#r nt#gro. Yo no Fui#ro t#n#r 'ro(l#$a alguno al r#s'#!to. Enton!#s ;a h# a!a(ado !on #llo. =/ A '#sar d# #so/ su(sist# #l h#!ho d# Fu# #sta$os Irag$#ntados. K Es'#r# un $o$#nto. Yo s# Fu# #sto; Irag$#ntadoH todo $i 'ro!#so d#l '#nsar #stG Irag$#ntado. Y ta$(iJn s# Fu# no d#(o ha!#r d# #llo un 'ro(l#$a/ 'orFu# #nton!#s Jsa #s otra Irag$#nta!i"n. =/ Mi s#nti$i#nto d# Irag$#nta!i"n #s #n s $is$o un 'ro(l#$a/ ;o no creo un 'ro(l#$a/ eo un 'ro(l#$a. K Enti#ndo. M# do; !u#nta d# Fu# #sto; Irag$#ntado/ '#ro no Fui#ro ha!#r d# #llo un 'ro(l#$a. =/ &#ro/ s#8or/ Pa!aso #so no signiIi!a Fu# !uando %#o Fu# #sto; Irag$#ntado/ Js# es un 'ro(l#$aQ K A #so Fui#ro ll#gar. O s#a/ %#o Fu# #sto; Irag$#ntado 9digo una !osa ; hago otra/ 'i#nso una !osa ; !ontradigo lo Fu# 'i#nso9 ; ta$(iJn %#o $u; !lara$#nt# Fu# no d#(o ha!#r d# #llo un 'ro(l#$a. =/ Tal %#E #so no lo %#o !lara$#nt#. K Es lo Fu# Fui#ro dis!utir. Si hago un 'ro(l#$a d# #llo/ ;a #sto; a8adi#ndo $Gs Irag$#nta!i"n. =/ &#ro ha; una #ta'a int#r$#dia. K No Fui#ro #so. Esto; Irag$#ntado/ di%idido #n diI#r#nt#s Ior$as. Si hago d# #llo un 'ro(l#$a di!iJndo$# Fu# no d#(o #star Irag$#ntado/ #sa as#%#ra!i"n $is$a #s otra Ior$a d# Irag$#nta!i"n. &#ro $i !#r#(ro #stG #du!ado 'ara !r#ar 'ro(l#$as. &or lo tanto/ t#ngo Fu# #star al#rta a todo #l !i!lo Fu# #llo i$'li!a. P5uJ h# d# ha!#r/ #nton!#sQ =) Ust#d di!# a #so Fu# Kno d#(o ha!#r d# #llo un 'ro(l#$aL. PT#n#$os una o'!i"n/ o #s algo auto$Gti!oQ Cuando %#$os la Irag$#nta!i"n d#ntro d# nosotros/ d#!i$os KNo Fuisi#ra ha!#r d# #llo un 'ro(l#$aL. K >#a la erdad/ no Kno !r#arJ un 'ro(l#$aL. Yo %#o #l h#!ho d# Fu# si hago d# #llo un 'ro(l#$a/ Jsa #s otra Irag$#nta!i"n. Eso #s todo. Lo %#o. No digo KNo d#(o li(rar$# d# #lloL o Kd#(o li(rar$# d# #lloLH 'or lo tanto/ PFuJ h# d# ha!#rQ =) PHa; algo Fu# d#(a ha!#rs# #n #st# !asoQ K En s#guida %o; a $ostrGrs#lo. No s#a tan i$'a!i#nt#/ si #s Fu# no l# $ol#sta Fu# s# lo diga. =) Tal !o$o ;o lo %#o/ no ha; nada Fu# ha!#r #M!#'to o(s#r%ar/ %igilar #I#!ti%a$#nt#. K S"lo un $o$#nto/ s#8or. No arri(# a #sa !on!lusi"n. P5uJ h# d# ha!#rQ =) O(s#r%ar.

K No $# lo diga/ s#8or. Ostas son 'ala(ras. Al %#r Fu# #sto; Irag$#ntado/ al dar$# !u#nta d# Fu# !ualFui#r !osa Fu# haga #s otra !las# d# Irag$#nta!i"n/ PFuJ $# Fu#daQ Ust#d no s# 'on# #n #sa situa!i"nH ust#d ;a ha ll#gado a una !on!lusi"n. &or lo tanto/ la !on!lusi"n #s otra Irag$#nta!i"n. T#ngo #sta 'r#gunta PHa; otro $odo d# %i%ir/ un $odo d# %i%ir holsti!o/ #n #l !ual #stJ i$'li!ada la !alidad d# una $#nt# r#ligiosa/ una 'roIunda (ondad/ sin $ali!ia ni dualidad algunaQ PLo #sto; !o$'li!andoQ =, No/ s#8or. K P&or FuJ no/ s#8orQ Todo $i s#r 'i#nsa dualsti!a$#nt#. EstG si#$'r# #n o'osi!i"n/ #n #l s#ntido d# Fu# Fui#ro ha!#r #sto ;/ sin #$(argo/ no d#(o ha!#rloH d#(#ra ha!#rlo/ '#ro no $# gusta ha!#rlo/ ; as su!#si%a$#nt#. Mi s#r #stG ado'tando si#$'r# 'osi!ion#s o'u#stas. &or lo tanto/ PFuJ $# Fu#daQ >#o todo #sto d# una sola $irada o a tra%Js d#l anGlisis. Y %#o Fu# #s as. Enton!#s $# 'r#gunto P5uJ h# d# ha!#rQ No $# diga Kust#d d#(# o no d#(#L 9no a!#'to nada d# ust#dH so; $u; #s!J'ti!o 'or natural#Ea9. =) Ust#d Ior$ula la 'r#gunta P5uJ h# d# ha!#rQ Cuando ha; o(s#r%a!i"n/ no surg# ninguna 'r#gunta. K PLo #stG ust#d ha!i#ndoQ =) S. K PLo #stG ha!i#ndoQ Si no lo #stG ha!i#ndo ; di!# Fu# d#(#$os tratar d# ha!#rlo/ #stG ust#d #n !ontradi!!i"n ;/ 'or #nd#/ ha; dualidad ;/ #n !ons#!u#n!ia/ Irag$#nta!i"nH 'or lo tanto/ no ha; (ondad. =1 Tan 'ronto uno ha(la o 'i#nsa a!#r!a d# un #stado holsti!o d# (ondad/ ;a #stG #n !ontradi!!i"n. K No/ uno no #stG #n !ontradi!!i"n. Ust#d s"lo lo #stG 'oni#ndo #n 'ala(ras. PCuGl #s su a!!i"n !uando Fui#r# #du!ar a su #studiant# #n #sta (ondadQ La #s!u#la ti#n# !i#rta r#'uta!i"n/ !i#rto (rillo/ ha; un s#ntir al r#s'#!to. Y #Mist# !i#rta at$"sI#ra #n #st# %all#. Y ;o l# #n%o a ust#d a $i hiDo/ #s'#rando Fu# ust#d l# a;udarG a !r#!#r #n #st# $odo holsti!o d# %ida. Esto; !o$uni!ando algo/ no $# #sto; !ontradi!i#ndo. =, Es 'or la $an#ra #n Fu# 'ostulo #l 'ro(l#$a Fu# surg# la !ontradi!!i"n. K Co$'r#ndo. Esta$os tratando d# in%#stigar #l 'ro(l#$a/ no d# #sta(l#!#r l#;#s al r#s'#!to. Al $#nos ;o no lo hago. R#al$#nt# Fui#ro d#s!u(rir d# FuJ $an#ra 'u#do a;udar al #studiant#. &u#d# Fu# ;o no s#a holsti!o. No diga 'ri$#ro t#ngo Fu# s#r holsti!o ; d#s'uJs 'u#do #ns#8ar. Enton!#s #stG $u#rto. Enton!#s #so to$arG una #t#rnidad. Si di!# 'ri$#ro t#ngo Fu# s#r holsti!o/ #nton!#s s# ha (loFu#ado a s $is$o. S#8or/ ;o no #sto; di!i#ndo nada. R#al$#nt# no s# FuJ ha!#r !on todos #stos ni8os !u;os 'adr#s Fui#r#n Fu# ingr#s#n #n #l IIT )/ Fu# hagan #sto o lo otro. Y t#ngo la tr#$#nda o'osi!i"n d# la so!i#dad 9#l 'adr#/ la $adr#/ #l a(u#lo/ #s'#rando Fu# #l $u!ha!ho !onsiga un #$'l#o ; todas #sas !osas9. PC"$o ll#%o a !a(o #stoQ Ust#d no $# !ont#sta. =0 KrishnaDi/ no !ont#sto la 'r#gunta so(r# !"$o h# d# ll#%ar a !a(o #stoH #sto; $irando la Irag$#nta!i"n. K P5uJ signiIi!a #soQ Sgalo hasta #l Iin 9#sto; Irag$#ntado/ #l ni8o #stG Irag$#ntado9. PCorr#!to/ s#8orQ =0 Corr#!to. K PCuGl #s/ #nton!#s/ la r#la!i"n Fu# ha; #ntr# ;o ; #l ni8oQ =0 Esta$os a'r#ndi#ndo Duntos. K No #$'l## Iras#s rG'ida$#nt#. PCuGl #s $i r#la!i"n !on #l #studiant# Fu# #stG tan Irag$#ntado !o$o ;oQ =( Yo no so; diI#r#nt# a Jl. K &or su'u#sto Fu# ust#d #s diI#r#nt# a JlH ust#d #ns#8a $at#$Gti!as/ Jl no sa(# nada d# #so. No diga Fu# ust#d no #s diI#r#nt# a Jl.
)

Instituto Indio d# T#!nologa.

=0 No ha; ninguna r#la!i"n si #sto; Irag$#ntado. K &or Ia%or/ s#8or/ !ont#st# $i 'r#gunta so; un #studiant# ; #sto; Irag$#ntado. PCuGl #s nu#stra r#la!i"nQ PO no ha; #n a(soluto r#la!i"n algunaQ PO #sta$os #n #l $is$o ni%#lQ =, S"lo 'u#d# ha(#r una r#la!i"n Irag$#ntada. K PCuGl #s/ #I#!ti%a$#nt#/ $i r#la!i"nQ =, No 'ar#!# ha(#r ninguna. K Eso #s todo. PC"$o 'u#d#n los Irag$#ntos r#la!ionars#Q =1 P&or FuJ noQ K PR#al$#nt# $# #stG Ior$ulando #sa 'r#guntaQ =1 S. K ContJst#la usted. Ust#d $# Ior$ula una 'r#gunta ; ;o #sto; d#$asiado ansioso 'or r#s'ond#r a #lla. As Fu# #so !ontinCa #ntr# ust#d ; ;o ;o la !ont#sto ; ust#d r#'li!aH #nton!#s ;o r#'li!o a #so/ ; as su!#si%a$#nt#. Ol $# Ior$ula una 'r#gunta ; #s'#ra Fu# ;o r#s'onda a #lloH ; ;o digo no r#s'ond#rJ a #so 'orFu# #n la 'r#gunta $is$a #stG la r#s'u#sta. P&od#$os/ 'or lo tanto/ $irar la 'r#gunta ; #s'#rar Fu# Ilor#E!aQ Mi 'r#gunta #s $u;/ $u; s#ria. La 'r#gunta $is$a !onti#n# la r#s'u#sta si ust#d la d#Da Ilor#!#r/ si la d#Da tranFuila/ si no la ta'a in$#diata$#nt# !on una r#s'u#sta. Su r#s'u#sta ;a #stG !ondi!ionada ; #s '#rsonal. As Fu# d#D# #star la 'r#gunta. Si la 'r#gunta ti#n# signiIi!a!i"n/ %italidad/ #nton!#s la r#s'u#sta s# d#s'li#ga sola. Ahora (i#n/ s#8or/ P#Mist# la %#rdadQ Si #s ust#d hon#sto/ dirG Fu# no lo sa(#H as Fu# d#D#$os #star la 'r#gunta. Mir#$os la 'r#gunta ; la 'r#gunta $is$a !o$i#nEa a a(rirs# PEMist# la %#rdad o s"lo ha; una ilusi"n a!ti%a/ %italQ No #Ma$inarJ #so. Si la 'r#gunta ti#n# 'roIundidad/ si la 'r#gunta !onti#n# un gran s#ntido d# %italidad 9'orFu# ust#d #stG Ior$ulando la 'r#gunta #n $#dio d# una gran (CsFu#da int#rna9/ d#D# Fu# la 'r#gunta s# r#s'onda a s $is$a. Lo harG si ust#d la d#Da #n 'aE. Ahora %o; a %ol%#r a $i 'r#gunta original. =+ T#ngo un ni8o Fu# %i#n# a $. Yo #sto; Irag$#ntado/ Jl #stG Irag$#ntado. No ha;/ #nton!#s/ r#la!i"n alguna. K PEstG ust#d s#guro d# Fu# no ha; r#la!i"n o s"lo lo #stG di!i#ndoQ =+ &i#nso Fu# #sto; s#guro d# Fu# no ha; r#la!i"n #n #l #stado Irag$#ntado/ ; #n!u#ntro Fu# !ualFui#r r#s'u#sta Fu# ;o di#ra al #studiant#/ s#ra #n s $is$a una r#s'u#sta Irag$#ntada. K S. D#tJngas# ah. Enton!#s/ PFuJ harG ust#dQ CualFui#r r#la!i"n Fu# t#nga sigu# #stando Irag$#ntada. PEs Jsa una r#alidad o #s una aIir$a!i"n %#r(alQ =+ A $ $# 'ar#!# una r#alidad. K Ta$'o!o #s r#al #n #l $is$o s#ntido #n Fu# #s r#al #l $i!r"IonoH #so no #s una ilusi"n. La palabra $i!r"Iono no #s #so. No s# si ust#d !a'ta la !ualidad d# #llo. T#n#$os Fu# %ol%#r atrGs/ 'u#s. P5uJ h# d# ha!#r/ s#8orQ Dga$#lo usted. =+ PM# #nga8o a $ $is$o si 'i#nso Fu# 'u#do oIr#!#r una #du!a!i"n holsti!aQ K >a$os a d#s!u(rir/ ust#d ; ;o/ si #s 'osi(l# ha!#rlo o no. La 'ri$#ra as#%#ra!i"n #s Esta$os Irag$#ntados. At#ngG$onos a #so. A$(os #sta$os Irag$#ntados/ ; ;o no s# FuJ ha!#r. P5uJ signiIi!a #so 'ara ust#d Yo no s#/ no s# FuJ ha!#rQ Enton!#s t#ngo Fu# in%#stigar. Cuando di8o Fu# no s#/ quiero decir r#al$#nt# Fu# no s#. PO #sto; #s'#rando Fu# algCn otro $# lo diga/ ; as sa(rJQ PCuGl d# las dos !osas #sQ =+ En #st# $o$#nto/ la s#gunda.

K PHa; un #stado d#l !#r#(ro #n Fu# Jst# diga Kr#al$#nt# no lo s#LQ No #sto; #s'#rando Fu# Jl $# !ont#st# o #s'#rando Fu# algCn otro $# lo diga. Ostos son todos #stados #n Fu# #sto; aguardando una r#s'u#sta. &#ro nadi# 'u#d# r#s'ond#r a #sta 'r#gunta/ 'orFu# todos #stGn Irag$#ntados. &or lo tanto/ #sto; #s'#rando/ %igilando/ $irando/ o(s#r%ando/ #s!u!hando la 'r#gunta. No s# FuJ ha!#r. Enton!#s $# 'r#gunto KPCuGl #s #l #stado d# $i !#r#(ro Fu# di!# ]no s#^QL =, En #s# instant#/ no #stG Iun!ionando. K KNo s#L. PO #stG ust#d #s'#rando sa(#rloQ =, Esto; #s'#rando sa(#rlo. K &or lo tanto/ #s'#ra sa(#rH ust#d desea sa(#r. En !ons#!u#n!ia/ su !#r#(ro no #stG di!i#ndo Kno s#L. >#a/ #s todo $u; l"gi!o. =/ El !#r#(ro no di!# Fu# no sa(#. K As #s/ #so #s lo 'ri$#ro #l !#r#(ro nun!a ad$it# #s# #stado d# Kno s#L ni '#r$an#!# #n Jl. Ust#d $# 'r#gunta KP5uJ #s Ish%araQL ; ;o r#s'ondo 'r#sta$#nt#. Ust#d ha l#do ; !r## o no !r##H Ish%ara a!ud# a ust#d !o$o un s$(olo. &#ro su 'r#gunta KPCuGl #s #l #l#$#nto Fu# !r#" #stoQL/ Jsa #s una 'r#gunta tr#$#nda$#nt# int#r#sant# PCuGl #s #l 'rin!i'io d# la %idaQ P5uJ #s la %ida #n la s#$illa Fu# uno si#$(raQ La %ida d#l ho$(r#/ P!uGl #s #l orig#n d# la %ida/ d# la !Jlula $is$aQ No %o; a #Ma$inar #sto ahora 9#llo !o$i#nEa #n otra 'art#/ #s d#$asiado !o$'l#Do9. As Fu# no s# !"$o ha(Jr$#las !on #s# ni8o o !on$igo $is$o. CualFui#r a!!i"n Fu# #$'r#nda/ !ualFui#r $o%i$i#nto d#l '#nsar/ sigu# si#ndo #l r#sultado d# la Irag$#nta!i"n. PCorr#!toQ &or !onsigui#nt#/ lo d#Do #star. P&u#do 'ros#guirQ =1 T#nga la (ondad/ s#8or. K P5uJ #s #l a$orQ PEstG r#la!ionado !on #l odioQ Si lo #stG/ #nton!#s #l a$or sigu# si#ndo Irag$#nta!i"n. PCo$'r#nd# lo Fu# digo/ s#8orQ =1 El a$or no #s lo o'u#sto d#l odio. K P5uJ #s #l a$orQ No ti#n# nada Fu# %#r !on la 'i#dad/ !on la si$'ata/ !on todas #sas !osas. P5uJ #s #l a$orQ Ust#d no lo sa(#. PEs #l a$or #s# #stado d# no9sa(#rQ No s# FuJ ha!#r !on #s# ni8o o #sa ni8aH a$(os #sta$os Irag$#ntados. &u#do #ns#8arl# $at#$Gti!as/ g#ograIa/ historia/ Fu$i!a/ (iologa/ 'siFuiatra/ !ualFui#r !osa/ '#ro #so no #s nada. Esto #Mig# una in%#stiga!i"n $Gs 'roIunda/ $u!ho $Gs 'roIunda. &or lo tanto/ digo P>u: #s aFu#llo Fu# #s !o$'l#ta$#nt# holsti!oQ Ci#rta$#nt#/ no #s #l '#nsa$i#nto 9#l '#nsa$i#nto #s #M'#ri#n!ia9. Induda(l#$#nt#/ no #s la si$'ata/ ni la g#n#rosidad/ ni la #$'ata/ ni #l d#!ir/ KEr#s un Do%#n $u; agrada(l#L. El a$or ti#n#... PFuJQ =, Co$'asi"n. K A$or/ !o$'asi"nH #s lo Cni!o holsti!o. A!a(o d# d#s!u(rir algo 'or $ $is$o. Digo El a$or no #s '#nsa$i#nto/ #l a$or no #s 'la!#r. ?No a!#'t#n #soH 'or #l a$or d# dios/ #s lo Clti$o Fu# d#(#ran ha!#r a!#'tar@. El a$or no #stG #n a(soluto r#la!ionado !on #l odio/ !on los !#los/ !on la ira ; todo #so. El a$or #s !o$'l#ta$#nt# ind#stru!ti(l#. Es total ; ti#n# su 'ro'ia int#lig#n!ia. =, L# h# #s!u!hado d#!ir #sto ant#s d# diI#r#nt#s $an#ras. K El !ono!#r... PAlguna %#E 'u#d# d#!ir d# una '#rsona KLa !onoE!oLQ PD#!ir KConoE!o a $i #s'osaLQ =/ En !i#rto $odo ust#d asla a #sa '#rsona. K S. Si digo KYo lo !onoE!oL/ PFuJ #s lo Fu# !onoE!o d# ust#dQ &or lo tanto/ d#!ir K;o !onoE!oL #s Irag$#nta!i"n.

S#8or/ hi!# una 'r#gunta/ Fu# #s P&u#do a;udar al #studiant#/ 'u#do ha(larl#Q SJ Fu# #sto; Irag$#ntado ; Jl #stG Irag$#ntado. Y ta$(iJn s#/ si#nto/ Fu# #l a$or #s total/ Fu# #l a$or/ la !o$'asi"n/ ti#n# su 'ro'ia int#lig#n!ia. >o; a %#r si #sa int#lig#n!ia 'u#d# o'#rar. =1 Ust#d di!# Fu# #l a$or ti#n# su 'ro'ia int#lig#n!iaH di!# Fu# #l a$or #s holsti!o/ Fu# no #stG Irag$#ntado. PNo #s #so tan s"lo una su'osi!i"nQ K No #s una su'osi!i"n. El a$or no #s una su'osi!i"n 9Wdios $oX9. =1 &u#d# Fu# lo s#a/ 'orFu# ;o no lo s#. K &#r$an#E!a ah. Ust#d no lo sa(#. Es'#r#/ d#s!u(ra/ no !ont#st#. Yo no s# !"$o son las 'art#s int#rnas d# un auto$"%il $od#rno. ?En r#alidad/ h# d#sar$ado autos antiguos@. As Fu# Fui#ro a'r#nd#r al r#s'#!to. A!udo a un $#!Gni!o ; Jl $# #ns#8a 'orFu# d#s#o sa(#r !"$o Iun!iona #so. M# to$o la $ol#stiaH $# #s$#roH si t#ngo din#ro/ l# 'ago o tra(aDo !on Jl hasta Fu# !onoE!o !ada 'art# d# #s# auto$"%il. Eso signiIi!a Fu# d#s#o a'r#nd#r/ '#ro no #sto; s#guro d# Fu# usted Fui#ra a'r#nd#r. =. &#ro KrishnaDi/ #st# $is$o Fu#r#r a'r#nd#r... K No lo traduE!a !o$o Irag$#nta!i"n. Yo no s# !"$o tra(aDan #sas !G$aras ; ust#d $# di!# Fu# a'r#nda al r#s'#!to. >o; ; l# 'r#gunto a Jl/ ; $# !on%i#rto #n su a'r#ndiEH o(s#r%o !"$o lo ha!#/ a'r#ndo so(r# #llo. D#s'uJs digo Ya s# !"$o Iun!iona #sa !G$ara. &#ro los s#r#s hu$anos no son !o$o las !G$aras/ son $u!ho $Gs !o$'li!ados. Son !o$o una $GFuina d#s!o$'u#staH ; ;o Fui#ro sa(#r !"$o o'#ra #l !#r#(ro d# #llos. O $# !on%i#rto #n un (i"logo/ #n un #s'#!ialista d#l !#r#(ro/ o $# #studio a $ $is$o/ lo !ual #s $u!ho $Gs #$o!ionant#. &or lo tanto/ a'r#ndo !"$o tra(aDa $i !#r#(ro 9no ha; nadi# Fu# $# #ns#8#9. =. &u#d# ha(#rlo/ ;o l# #s!u!ho a ust#d. K No !onIo #n #llos. Todo #l !ono!i$i#nto Fu# ti#n#n 'ro%i#n# d# los li(ros o d# sus '#Fu#8os ;o#s. &or !onsigui#nt#/ digo >o; a in%#stigar todo #st# $odo d# %i%ir/ no s"lo 'art#s d# Jl. >ol%a$os/ 'u#s/ atrGs P5uJ h# d# ha!#r o no ha!#rQ La 'r#gunta #s $u!ho $Gs 'roIunda ; a(ar!a $Gs Fu# $#ra$#nt# al ni8o o a la ni8a Fu# #sto; #du!ando. &odra s#r Fu# no h# !o$'r#ndido r#al$#nt# FuJ signiIi!a ll#%ar una %ida holsti!a/ Fu# ni siFui#ra lo h# #nt#ndido int#l#!tual$#nt#. =. Si ust#d s# r#Ii#r# a #nt#nd#r int#l#!tual$#nt#/ ;o dira Fu# s. K No/ no/ no. PEstG s#guroQ =. Esto; s#guro 9int#l#!tual$#nt#9. K As ha s#'arado ust#d #l int#l#!to d# la totalidad. S#8or/ #s!u!h# !uando di!# Fu# ha !o$'r#ndido int#l#!tual$#nt#/ #s !o$o si diD#ra (ananas. =. No s"lo lo digoH h# comprendido int#l#!tual$#nt#. K Yo digo/ s#8or/ Fu# no #stG #s!u!hando. Cuando uno aIir$a KH# !o$'r#ndido int#l#!tual$#nt#L/ #llo no signiIi!a a(soluta$#nt# nadaH !uando ust#d di!# Kint#l#!tual$#nt#L/ #so #s otro Irag$#nto. =. S/ s#8or. K &or lo tanto/ no uso las 'ala(ras/ KCo$'r#ndo int#l#!tual$#nt#L. WEso #s un !ri$#nX So;/ 'u#s/ un #du!ador #n #l >all# d# Rishi/ un #du!ador Fu# !o$'r#nd# 'ar!ial$#nt#/ %#r(al$#nt#/ un $odo holsti!o d# %i%ir ;/ sa(i#ndo Fu# #l #studiant# ; ;o #sta$os a$(os Irag$#ntados/ PFuJ h# d# ha!#r o no ha!#rQ PEstG #s!u!handoQ Esto; aFu/ so; r#s'onsa(l# ant# los 'adr#s d# #sa ni8a o #s# ni8o. Los han #n%iado aFu 'orFu# ust#d ti#n# una (u#na r#'uta!i"n/ %#la 'or #llos ; todo #so. >i#n# Jl ; $# di!# EstG todo $u; (i#n/ '#ro lo Fu# i$'orta #s un $odo holsti!o d# %ida/ no int#l#!tual$#nt# sino d# toda la 'siFu#/ d# la #ntidad !o$'l#ta Fu# ahora #stG Irag$#ntadaH si 'u#d# logrars# Fu# s#a total/ #nton!#s ti#n# ust#d la #du!a!i"n $Gs #Mtraordinaria. Ol $# di!# #so ; s# %a/ ; ;o no s# FuJ ha!#r. Enti#ndo #l signiIi!ado d# total no Irag$#ntado/ no di%idido/ no d#!ir una !osa/ '#nsar

algo ; ha!#r !o$'l#ta$#nt# lo !ontrario 9todo #so #s la Irag$#nta!i"n d# la %ida9. Y ;o no s# FuJ ha!#r/ r#al$#nt#/ no lo s#. Honda$#nt#/ 'roIunda$#nt#/ gra%#$#nt#/ s#ria$#nt#/ no s# FuJ ha!#r. PEsto; aguardando Fu# alguna '#rsona o un li(ro $# lo diga/ o t#ngo la #s'#ranEa d# Fu# %#nga algo ; 'or !asualidad $# d#/ inIortunada$#nt#/ Kdis!#rni$i#ntoLQ No 'u#do #s'#rar #so/ 'orFu# #l ni8o #stG !r#!i#ndo ; anda a la %#ntura d# un lado a otro. P5uJ harJ/ 'u#sQ S"lo una !osa do; 'or a(soluta$#nt# !i#rto No se. Todas $is in%#n!ion#s/ todo $i '#nsar/ han Ira!asado. M# 'r#gunto si ust#d si#nt# d# #s# $odo. No se 9as Fu# #l !#r#(ro #stG a(i#rto 'ara la r#!#'!i"n9. El !#r#(ro ha sido !#rrado 'or la !on!lusi"n/ 'or la o'ini"n/ 'or #l Dui!io/ 'or $is 'ro(l#$asH #s una !osa !#rrada. Cuando digo/ realmente no se/ h# roto algoH h# roto la (ot#lla/ 'u#do (#(#r la !ha$'a8a. Co$i#nEo a d#s!u(rir 9!uando la (ot#lla s# ha roto9. Enton!#s d#s!u(ro FuJ #s #l a$or/ FuJ #s la !o$'asi"n/ ; d#s!u(ro #sa int#lig#n!ia Fu# na!# d# la !o$'asi"n ; Fu# nada ti#n# Fu# %#r !on #l int#l#!to. S#8or/ nosotros nun!a ll#ga$os al 'unto #n Fu# d#!i$os No s#. PCorr#!toQ Nos 'r#guntan a!#r!a d# dios/ ; t#n#$os una r#s'u#sta in$#diata. Nos 'r#guntan so(r# Fu$i!a ; sal# la r#s'u#sta 9#l griIo #stG a(i#rto9. >#a/ s#8or/ ;o so; uno d# #sos tontos Fu# no han l#do nada/ #M!#'to... =. Y Fu# ta$'o!o 'i#nsa. K El !#r#(ro #s !o$o un ta$(or/ #stG !o$'l#ta$#nt# aIinado. Cuando ust#d lo gol'#a/ da la nota Dusta.

EL >ALLE DE RISHI
DISCUSIBN CON LOS MAESTROS )( de diciembre de )*+, -rimer =aestro (=)) Una $#nt# nu#%a/ P#s lo $is$o Fu# una $#nt# (u#na/ una $#nt# Fu# #stG Ilor#!i#ndo #n la (ondadQ Y/ #n 'arti!ular/ P!uGl #s la r#la!i"n d# una $#nt# nu#%a !on una '#r!#'!i"n al#rta d# la totalidad d# la %idaQ P5uJ #s la totalidad d# la %idaQ P&od#$os #M'lorar #sto a !i#rta 'roIundidadQ KRISHNAMURTI ?K@ M# 'r#gunto !"$o $ira ust#d la %ida. PCuGl !onsid#ra Fu# #s #l orig#n d# la %ida/ #l !o$i#nEo d# toda la #Mist#n!iaQ No s"lo la d# los s#r#s hu$anos sino ta$(iJn la d# todo #l $undo/ la d# la natural#Ea/ la d# los !i#los ; las #str#llas. P5uJ #s la !r#a!i"nQ No #sta$os 'r#guntando FuJ #s la in%#n!i"n. La in%#n!i"n s# (asa #n #l !ono!i$i#nto. In%#ntar $Gs ; $Gs/ s# (asa/ natural$#nt#/ #n #l !ono!i$i#nto. PY FuJ #s nu#stra %ida #n r#la!i"n !on la totalidad d# la $is$aQ No #n r#la!i"n !on un 'arti!ular !#r#(ro #s'#!ialiEado/ sino #n r#la!i"n !on #l $undo !o$o un $o%i$i#nto total/ in!luidos nosotros $is$os/ in!luida la hu$anidad. M# gustara/ #n 'ri$#r lugar/ dis!utir #sto !on ust#d. Enton!#s/ Pha; una diI#r#n!ia #ntr# nu#stro !#r#(ro Isi!o 9la !osa (iol"gi!a Fu# #stG d#ntro d#l !rGn#o9 ; la $#nt#Q PO #l !#r#(ro !onti#n# la $#nt#Q PO la $#nt# #s 'or !o$'l#to distinta d#l !#r#(roQ Y la t#r!#ra 'r#gunta o $o%i$i#nto 9'r#I#rira Fu# Iu#s# un $o%i$i#nto/ no una 'r#gunta9 #s PA FuJ lla$ara ust#d (ondad/ #l Ilor#!i$i#nto #n la (ondadQ PNo la (ondad #stGti!a/ sino un $o%i$i#nto #n la (ondadQ =) P5uJ #s la %idaQ K S/ PFuJ #s la %idaQ No la %ida #n una Ior$a 'arti!ulariEada !o$o #l $ono/ #l tigr#/ la ardilla/ #l Gr(ol/ todo #so. PCuGl #s #l 'rin!i'io d# la %idaQ Y la otra 'r#gunta #s PConti#n# #l !#r#(ro a la $#nt# o la $#nt# #stG 'or !o$'l#to s#'arada d#l !#r#(roQ Si #l !#r#(ro !onti#n# la $#nt#/ #nton!#s la $#nt# #s 'art# d# la $at#ria/ P!orr#!toQ/ 'art# d# las r#s'u#stas n#r%iosas. Es un I#n"$#no Isi!o. Y la $#nt# #s/ 'or !i#rto/ algo total$#nt# distinto. &or lo tanto/ si #l !#r#(ro in!lu;# la $#nt#/ #nton!#s Jsta #s 'art# d# nu#stros n#r%ios/ d# nu#stras r#a!!ion#s (iol"gi!as d# $i#do/ dolor/ '#na/ 'la!#r 9la !on!i#n!ia !o$'l#ta9. Enton!#s #s 'art# d# la !r#a!i"n hu$ana. Si la $#nt# Ior$a 'art# d# un 'ro!#so #%oluti%o/ #nton!#s Ior$a 'art# d#l ti#$'o. =. P&u#do ha!#r una 'r#guntaQ K S#8or/ no ti#n# Fu# '#dr$#lo. =. Su'onga$os Fu#/ $#diant# la l"gi!a/ #n!ontra$os Fu# la $#nt# #s distinta d#l !#r#(roH ; la l"gi!a $is$a/ P#s 'art# d#l !#r#(roQ

K D#sd# lu#go Fu# la l"gi!a #s 'art# d#l !#r#(ro/ ; la l"gi!a 'u#d# ll#gar a una !on!lusi"n #rr"n#a/ 'orFu# Jsta sigu# si#ndo 'art# d#l !#r#(ro. P5uJ #s/ #nton!#s/ la %idaQ PCuGl #s #l orig#n d# toda #sta #n#rgaQ P5uJ !osa #s lo Fu# la 'ro;#!ta !r#ando todo #sto #l $undo/ la ti#rra/ las $onta8as/ los ros/ los (osFu#s/ los Gr(ol#s/ #l oso/ #l %#nado/ #l l#"n/ #l antro'oid#/ #l $ono/ ; a nosotrosQ PEstG #l ti#$'o i$'li!ado #n la (ondadQ Si la (ondad in!lu;# al ti#$'o/ no #s (ondad. &or Ia%or/ !ontJst#$#. PCo$'r#nd# $i 'r#guntaQ =/ S#8or/ no 'ar#!# ha(#r ninguna !on#Mi"n #ntr# a$(os a!tual$#nt#. Al ha(lar d#l orig#n d# las !osas/ la t#ora g#n#ral$#nt# a!#'tada #ntr# los !i#ntIi!os #s/ s#gCn !r#o/ la d#l (ig (ang/ una #M'losi"n #nor$# Fu# 'ro%ino FuiEG d# alguna #n#rga 'ri$ordial/ o tal %#E 'ro%ino d# algCn Gto$o inIinit#si$al. Y d#s'uJs d# #sto %ino toda la $ulti'li!idad d# las !osas/ las #str#llas/ los 'lan#tas/ la ti#rra. A 'ri$#ra %ista/ no 'ar#!# ha(#r !on#Mi"n alguna #ntr# #sa #M'li!a!i"n !i#ntIi!a ; la (ondad. K Yo 'r#gunto/ s#8or/ si #n la (ondad #stG i$'li!ado #l ti#$'o. =/ El ti#$'o #stG induda(l#$#nt# i$'li!ado #n la #%olu!i"n d# las !osas. Eso #s o(%io. K PEs la (ondad 'art# d#l ti#$'oQ PHa sido !ulti%ada/ g#n#rada a tra%Js d#l ti#$'oQ =/ Si uno $ira d#sd# la '#rs'#!ti%a !i#ntIi!a d#l orig#n d# las !osas/ no 'ar#!# Fu# la (ondad #stJ i$'li!ada d# ningCn $odo #n todo #so. Es# orig#n 'ar#!# !o$'l#ta$#nt# n#utral ni (u#no/ ni $alo/ ni nada. K Enti#ndo #so/ '#ro ;o l# #sto; Ior$ulando una 'r#gunta 9no una 'r#gunta !i#ntIi!a9. La 'r#gunta #s Si #l ti#$'o #stG i$'li!ado #n #l !ulti%o d# la (ondad/ P#s #so (ondad #n a(solutoQ =/ &ar#!# s#r un ord#n diI#r#nt# d# 'r#gunta. K L# #sto; Ior$ulando una 'r#gunta diI#r#nt# P5uJ #s la (ondadQ P5uJ 'i#nsan todos ust#d#s Fu# #s la (ondadQ =/ &ar#!# ha(#r una %#rsi"n d# la (ondad !o$o algo usual$#nt# o'u#sto a la $aldad/ al $al... K S/ todo #l asunto d# la dualidad. &rosiga/ s#8or. P5uJ #s la (ondad aFu/ #ntr# nosotrosQ P5uJ 'i#nsa ust#d Fu# #s la (ondadQ =0 La %irtud 'u#d# 'ra!ti!ars# #n #l ti#$'o. K No #sto; ha(lando d# la %irtud. &ara $ la %irtud #s algo !ulti%ado. =, S#8or/ !uando d#!i$os d# algui#n Fu# #s un ho$(r# (u#no/ g#n#ral$#nt# Fu#r#$os d#!ir Fu# no ha!# da8o a otros. No a!tCa si#$'r# d#sd# #l int#rJs 'ro'io/ 'or ganar algo... Es una !ualidad a!u$ulada #n #l ti#$'o. K PLo #sQ PEs la (ondad lo o'u#sto d# la $aldadQ El (i#n/ P#s lo o'u#sto d#l $alQ =, S#8or/ 'r#gunta ust#d si la (ondad #s una r#a!!i"n al $al ; s# a!u$ula a tra%Js d#l ti#$'oQ K S/ todo #so #stG i$'li!ado #n la 'r#gunta. La r#a!!i"n d# uno/ su #du!a!i"n/ su !ultura/ su a$(i#nt#H todo #so #s la tradi!i"n 9lo Fu# ust#d l## #n los li(ros/ #t!Jt#ra9. Si#$'r# #l (i#n ; #l $al. El (i#n lu!hando !ontra #l $al/ si#$'r#/ d#sd# los antiguos #gi'!ios a la so!i#dad $od#rna. Si#$'r# #stu%i#ron ah #l (i#n ; #l $al/ #l dios (u#no ; #l dios $alo/ #l suD#to (u#no ; #l suD#to $alo. Yo digo/ si s# $# '#r$it#/ Fu# si #l (i#n na!# d#l $al/ #nton!#s no #s (i#n. =/ Esto s# !onsid#ra ha(itual$#nt# a la in%#rsa Fu# #l $al #s una !ada d#l (i#n. K S#8or/ ;o l# 'r#gunto si #l (i#n #stG r#la!ionado !on #l $al. PEs #l (i#n lo o'u#sto d#l $al/ #s la r#a!!i"n Fu# s# ha !on%#rtido #n #l (i#nQ PCo$'r#nd# $i 'r#guntaQ PO #l (i#n nada ti#n# Fu# %#r !on #l $al/ #stG total$#nt# diso!iado d# Jst#Q

=, S#8or/ si (i#n ;o s#ra !a'aE d# !ont#star la 'ri$#ra 'r#gunta/ no 'odra ha!#rlo !on la s#gunda. Si#ndo la 'ri$#ra 'r#gunta PEstG #l (i#n r#la!ionado !on #l $alQ Yo dira Fu# no/ 'u#sto Fu# si trato d# s#r (u#no/ #nton!#s #l $al !ontinCa auto$Gti!a$#nt#. K S#8or/ P#stG ust#d di!i#ndo Fu# las id#as a!#r!a d# todo #l 'ro!#so #%oluti%o d#l (i#n ; d#l $al/ d#sd# los ti#$'os $Gs r#$otos/ #stGn total$#nt# #Fui%o!adasQ Eso #s lo Fu# nosotros d#!i$os. PCo$'r#nd#Q &rosiga/ s#8or. =, S/ #so #s lo Fu# i$'li!a. K 5u# #l (i#n no 'u#d# !o$(atir al $al. PCorr#!toQ Y a lo largo d# toda la historia d#l ho$(r#/ #l (i#n #stG si#$'r# lu!hando !ontra #l $al. Las grand#s 'inturas/ #l art# ad$ira(l#/ toda la #Mist#n!ia hu$ana s# (asa #n #st# 'rin!i'io. Y %#ni$os ust#d ; ;o ; d#!i$os K>#an/ ha; algo #rrado #n #sto. El (i#n #s 'or !o$'l#to diI#r#nt# d#l $alH no ha; #ntr# #llos r#la!i"n algunaH 'or lo tanto/ no 'u#d#n lu!har #ntr# s. El (i#n no 'u#d# %#n!#r al $alL. =/ Ta$'o!o ha; $#Dora$i#nto. K PEsta$os di!i#ndo algo total$#nt# r#%olu!ionarioQ PO s# trata d# alguna #s'#!i# d# Iantasa o i$agina!i"n nu#straQ =) Uno d# los 'ro(l#$as a Fu# nos #nIr#nta$os #s Fu# h#$os !r#!ido a!ostu$(rados a usar 'ala(ras 'arti!ular#s d# un $odo 'arti!ular. K Todo nu#stro !ondi!iona$i#nto r#ligioso/ toda nu#stra lit#ratura r#ligiosa #stG ll#na d# #so. Si#$'r# #stGn #l !i#lo ; #l inIi#rno/ #l (i#n ; #l $al. PEsta$os/ 'u#s/ di!i#ndo algo total$#nt# r#%olu!ionarioQ Y/ P#s #llo %#rdad#roQ Algo r#%olu!ionario 'u#d# no s#r %#rdad#ro. Si #s %#rdad#ro/ no ti#n# nada Fu# %#r !on #l !#r#(ro. =) Lo Fu# #so 'ar#!# i$'li!ar #s Fu# la (ondad #Mist# ant#s Fu# #l ho$(r#. &ar#!# signiIi!ar Fu# la (ondad #s algo inh#r#nt# al uni%#rso. K Tal %#E. =) &#r#!# signiIi!ar #so. K For$ula$os la 'r#gunta #n r#la!i"n !on lo Fu# #s #l !#r#(ro. P5uJ #s la $#nt#Q P&u#d# la $#nt# '#n#trar #l !#r#(roQ =) Nu#%a$#nt# #sto i$'li!ara Fu# la $#nt# #s ant#rior al !#r#(ro. K D#sd# lu#go. &or #l $o$#nto lla$#$os a #so Kint#lig#n!iaL. P&u#d# #sa int#lig#n!ia !o$uni!ars# a tra%Js d#l !#r#(roQ PO #l !#r#(ro no 'u#d# t#n#r ninguna r#la!i"n !on #sa int#lig#n!iaQ =( PNa!# #l !#r#(ro d# #sa int#lig#n!iaQ K Toda%a no #sto; 'r#'arado 'ara #sa 'r#gunta. So; ;o Fui#n l# #stG Ior$ulando la 'r#gunta. No $# #s!u!h# a $/ s#8or/ ;o no s# lo #sto; di!i#ndo a ust#d/ ust#d ; ;o #sta$os in%#stigando. =) Yo no d#s#o una r#s'u#sta. K PEstG d#s!u(ri#ndo 'or s $is$oQ PO #stG #s!u!hando a #st# ho$(r#Q PO lo Fu# di!# Fui#n l# ha(la a(r# #l !a$ino 'ara Fu# ust#d %#aQ =) Esta 'r#gunta 'ar#!# dirigir nu#stra at#n!i"n al uni%#rso. O a la natural#Ea. K A #so Fu#r#$os ll#gar. D#s'a!io. PEs #l uni%#rso 9nu#stra id#a d#l uni%#rso9 diI#r#nt# d# nosotrosQ Todo #s un solo $o%i$i#nto las #str#llas/ los !i#los/ la luna/ #l solH una #n#rga tr#$#nda. Nu#stra #n#rga #s $u; li$itada. P&od#$os ro$'#r !on #sa li$ita!i"n ; s#r nosotros 'art# d# #s# in$#nso $o%i$i#nto d# la %idaQ =) PLla$ara ust#d Knatural#EaL a #st# $o%i$i#nto in$#nsoQ

K No/ no lo lla$ara natural#Ea. La natural#Ea #s 'art# d# nosotros. =) D# #st# $o%i$i#nto total. K PHa; un $o%i$i#nto asQ No Fu# K;o $# uno al $o%i$i#ntoL.WSo; una 'art!ula tan '#Fu#8aX &i#nso Fu# 'u#do s#r $u; int#lig#nt#/ 'i#nso Fu# 'u#do ha!#r #sto/ Fu# 'u#do ha!#r aFu#llo. P&u#d# todo #so disol%#rs# ; s#r 'art# d# #st# $o%i$i#nto in$#nsoQ A #sto lo lla$o (ondad. &u#do #star #Fui%o!ado. La %#ntana Fu# #s tan #str#!ha/ ahora ti#n# Fu# ro$'#rs#/ ; #nton!#s... no $Gs %#ntana #n a(soluto. No s# si $# #sto; #M'r#sando !lara$#nt#. P5uJ #s/ #nton!#s/ la %idaQ PEs #sa int#lig#n!ia in$#nsa 9Fu# #s #n#rga su'r#$a/ no !ondi!ionada/ no adi#strada9/ algo Fu# no ti#n# !o$i#nEo ni IinalQ =, PEstG ust#d dando a #nt#nd#r Fu# la !r#a!i"n no in%olu!ra al ti#$'oQ K La in%#n!i"n in%olu!ra al ti#$'o. Ahora #sta$os tratando d# #n!ontrar una !ura 'ara #l !Gn!#r. Todos los li(ros/ todos los '#ri"di!os ha(lan d# los nu#%os $Jtodos 'ara !urar #l !Gn!#r. El d#s!u(ri$i#nto i$'li!a ti#$'o ; !ono!i$i#nto/ ; s# (asa #n aFu#llo Fu# la '#rsona ant#rior ha d#s!u(i#rto. Yo a'r#ndo d# ust#d/ ust#d a'r#nd# d# Jl. La !r#a!i"n no 'u#d# in!luir al ti#$'o. No s# si ust#d lo %#. =+ Cuando ust#d #stG ha(lando d#l ti#$'o/ s# r#Ii#r# al ti#$'o 'si!ol"gi!o. K &or su'u#sto/ al ti#$'o 'si!ol"gi!o. As Fu# la (ondad no #stG i$'li!ada #n #l ti#$'o ;/ 'or lo tanto/ #s 'art# d# #sa int#lig#n!ia Fu# #s #l $o%i$i#nto uni%#rsal. Esto; usando 'ala(ras Fu# 'u#do d#s#!har $Gs tard#. AFu #sto;/ 'u#s/ !on un $illar d# #studiant#s. Co$o (u#n #du!ador/ Fui#ro %#r Fu# #llos !o$'r#nd#n todo #sto. No int#l#!tual$#nt#/ no t#"ri!a$#nt#/ no !o$o alguna id#a IantGsti!a/ sino Fu# ha; una %#rdad#ra transIor$a!i"n 9no/ transIor$a!i"n no9/ Fu# #n sus %idas o!urr# una %#rdad#ra $uta!i"n. =) Cuando ust#d di!# Kint#lig#n!ia in$#nsaL/ la 'ala(ra Kint#lig#n!iaL i$'li!a una !ualidad d# '#r!#'!i"n al#rta. K &u#d# no i$'li!arlo. =) &#ro #nton!#s/ P!uGl #s #sa !ualidad int#lig#nt#Q K Es 'ro(a(l# Fu# #llo no t#nga !ualidad alguna. Es int#lig#n!ia. >#a ust#d lo Fu# #stG ha!i#ndo #stG dGndol# una %irtud/ un signiIi!ado a la int#lig#n!ia 'ara 'od#r !o$'r#nd#rla. Tal %#E ;o no s#a !a'aE d# !o$'r#nd#rla. No lo s#. Mir#/ #sto 'u#d# s#r algo in!r#(l# o 'u#d# no s#r nada #n a(soluto. No 'u#do a(ordarlo !on una $#nt# Fu# di!# $uJstr#$# sus !aliIi!a!ion#s/ $uJstr#$# su ttulo. P5uJ h# d# ha!#r/ 'u#s/ d#s'uJs d# una !onI#r#n!ia #du!a!ionalQ P5uJ h# d# ha!#r/ !o$o #du!ador/ 'ara dar orig#n a una $uta!i"nQ No a una transIor$a!i"nH ha; una diI#r#n!ia. TransIor$a!i"n signiIi!a Kd# una !osa a otraL/ d# #sto a aFu#llo. =* S#8or/ P'od#$os %#r algo Fu# 'asa$os 'or alto ha!# algCn ti#$'oQ Ha(lG(a$os a!#r!a d# t#r$inar !on la li$ita!i"n #n Fu# #sta$os atra'adosH a!#r!a d# #s# t#r$inar ; d# otra !osa Fu# su!#d#. P&od#$os %ol%#r a #soQ &orFu# 'ar#!# ha(#r algo #n #llo Fu# 'asa$os 'or alto rG'ida$#nt#. K Mi !#r#(ro ha sido #du!ado/ ha %i%ido #n la tradi!i"n antigua o #n la $od#rnaH $i !#r#(ro ha sido $altratado/ inIor$ado/ gol'#ado 'or todo #l !ondi!iona$i#nto Fu# ha 'ros#guido 'or siglos. PEs 'osi(l# ro$'#r !on #soQ PEs Jsa su 'r#guntaQ PEstG s#guroQ =* S. Todas #sas !osas Fu# ha!#n Fu# #st# !#r#(ro no t#nga r#la!i"n alguna !on la (ondad. K R#duE!G$oslo a una 'ala(ra !on!i#n!ia. P&od#$osQ =* S. K O Kli$ita!i"nL o K!ondi!iona$i#ntoL. P&u#d# ro$'#rs# !on todo #soQ No a tra%Js d#l ti#$'o 9#so #s i$'ortant#9. Si utiliEo #l ti#$'o/ #sto; d# %u#lta #n #l !r!ulo. P># ust#d #soQ

=* S/ s#8or. K As Fu# d#(# ro$'#rs# !on #llo. InstantGn#a$#nt#. No #n !o$'ara!i"n o #n r#la!i"n !on #l ti#$'o. =)< S# r#Ii#r# ust#d otra %#E al ti#$'o 'si!ol"gi!o. K S/ 'or su'u#sto. El ti#$'o 'si!ol"gi!o #s diI#r#nt# d#l ti#$'o !o$Cn. No s# si ust#d lo %#. PLo %#Q El ti#$'o d# #s# r#loD/ #l ti#$'o d#l sol/ #l ti#$'o 'ara !u(rir una distan!ia Isi!a. No nos !ono!#$os #l uno al otro/ '#ro si nos #n!ontra$os !on Ir#!u#n!ia/ nos !ono!#r#$os. O 'od#$os !ono!#rnos #l uno al otro instantGn#a$#nt#. EstG/ 'u#s/ #l ti#$'o Isi!o ; #stG #l ti#$'o 'si!ol"gi!o. Ha(la$os d#l ti#$'o 'si!ol"gi!o. A una s#$illa l# to$a ti#$'o Iru!tiIi!ar/ a un ni8o #l %ol%#rs# ho$(r#. Y a'li!a$os #sa !las# d# ti#$'o a la 'siFu#. So; #sto/ '#ro s#rJ aFu#lloH no so; %ali#nt#/ '#ro d#n$# ti#$'o ; lo s#rJ. Nosotros ha(la$os d#l ti#$'o #n #l !a$'o d# la 'siFu#. =) P&u#d# s#r rota la li$ita!i"n d# la !on!i#n!iaQ K Osa #s la !u#sti"n. P&u#d# #l !#r#(ro li$itado 9Fu# #s !ono!i$i#nto9 ro$'#r !on todo #l !a$'o d# la 'siFu#Q P&u#d# #l li$itado !#r#(ro ha!#rloQ &or $u!ha #%olu!i"n Fu# ha;a t#nido/ #st# !#r#(ro #starG si#$'r# li$itado. =) &or su !ono!i$i#nto. K EstG li$itado 'or su #stru!tura Isi!a/ 'or su $#dio a$(i#nt# Isi!o/ 'or su tradi!i"n/ 'or #l !ono!i$i#nto/ #l dolor/ #l $i#do/ la ansi#dad. P&u#d# #sa li$ita!i"n t#r$inar !onsigo $is$aQ =* PO 'u#d# alguna otra !osa t#r$inar !on #llaQ K Es'#r#/ s#8or. AtJngas# a una 'r#gunta. P&u#d# #l !#r#(ro li$itado ro$'#r su 'ro'ia li$ita!i"nQ =+ S#8or/ ust#d diDo Fu# #l (i#n no #stG r#la!ionado !on #l $al. K No #$'#!#$os !on todo #so. At#ngG$onos a una 'r#gunta. P&u#d# la '#Fu#8#E d#l !#r#(ro t#r$inar !on su 'ro'ia insigniIi!an!iaQ PO ha; otro Ia!tor Fu# t#r$inarG !on #llaQ PDiosQ PUn sal%adorQ P>ishnCQ &u#do in%#ntar un dios ; #s'#rar Fu# Jl arr#gl# #so. PM# #M'r#so !on !laridadQ Ust#d#s dos han Ior$ulado #sa 'r#gunta. D#s'uJs d# Ior$ularla/ P!uGl #s #l #stado d#l !#r#(ro d# ust#d#sQ D#s'uJs d# Ior$ular la 'r#gunta/ PFuJ ha o!urrido !on #s# !#r#(roQ La 'r#gunta #s i$'ortant#/ ti#n# '#so/ ti#n# una gran signiIi!a!i"n. Dgan$#/ P!uGl #s #l #stado d#l !#r#(ro d# ust#d#s d#s'uJs d# Ior$ular #sa 'r#guntaQ Es $u; i$'ortant# d#s!u(rirlo. =)) Ello no d#'#nd# d# dios. No #s algo s#guro. K PEstG ust#d #s!u!handoQ Ust#d ha Ior$ulado una 'r#gunta. &u#d# s#r $u; i$'ortant# o 'u#d# no t#n#r #n a(soluto s#ntido alguno. M# 'r#gunto/ 'u#s PCuGl #s #l #stado d# su !#r#(ro d#s'uJs d# 'lant#ar #sa 'r#guntaQ =)) D#s'uJs d# #s!u!har la 'r#gunta KP&u#d# #l insigniIi!ant# !#r#(ro t#r$inar !on su 'ro'ia insigniIi!an!iaQL/ lo 'ri$#ro Fu# surgi" #n $i !#r#(ro Iu# Lo dudo/ dudo d# Fu# #l insigniIi!ant# !#r#(ro 'u#da t#r$inar !on $i ignoran!ia. K EstG a!tuando su !#r#(ro. =)) D#s'uJs/ #l !#r#(ro diDo KNo s#L. K &#ro ust#d aCn sigu# di!i#ndo algo. Su !#r#(ro sigu# #stando a!ti%o/ di!i#ndo KNo s#/ #sto; aguardandoL. =)) S#8or/ P'or FuJ us" las 'ala(ras KUst#d #stG aguardandoLQ K No s# 'r#o!u'#. Su !#r#(ro #stG a!ti%o. P5uJ #s/ 'u#s/ lo Fu# o!urr#Q S"lo o(s#r%#/ s#8or. Uno d# #llos $# 'lant#a #sta 'r#gunta. PC"$o r#!i(o #sta 'r#guntaQ PC"$o la int#r'r#toQ Si int#r'r#to la 'r#gunta/ no la #sto; #s!u!hando. &or !onsigui#nt#/ P#sto; r#al$#nt# #s!u!hando la 'r#guntaQ PO !uando s# Ior$ula la 'r#gunta/ ;o in$#diata$#nt# r#s'ondo algo a #lla/ #n !u;o !aso no #sto; #s!u!hando #n a(solutoQ Es una !o$uni!a!i"n %#r(al ; ;o la 'aso d# largo.

PEs!u!ho/ 'u#sQ Ello i$'li!a !i#rta !ualidad d# Fui#tud 9un $o%i$i#nto/ un $irar Fu# #stG li(r# d#l '#nsa$i#nto9. PCuGl #s #l #stado d# su !#r#(ro !uando s# Ior$ula una 'r#gunta s#riaQ Si su !#r#(ro #stG #n $odo alguno a!ti%o/ #nton!#s la 'r#gunta no ti#n# ninguna signiIi!a!i"n. PM# #M'r#so !on !laridadQ Algui#n $# Ior$ula #sa 'r#gunta. Lo i$'ortant# no #s la r#s'u#sta sino !"$o r#!i(o la 'r#gunta. Es!u!ho $u; !uidadosa$#nt#. La 'r#gunta #s KP&u#d# #l !#r#(ro #str#!ho/ !ondi!ionado/ ro$'#r !on su !ondi!iona$i#ntoQL Esto; #s!u!hando la 'r#gunta. Toda%a sigo #s!u!hando la 'r#gunta. PEsto; #I#!ti%a$#nt# #s!u!hando o s"lo digo Fu# #s!u!hoQ Si #s %#rdad Fu# #s!u!ho/ #nton!#s no ha; $o%i$i#nto alguno #n #l !#r#(ro. D#sd# lu#go/ ha; una r#s'u#sta n#r%iosa 9#l or a tra%Js d#l odo/ #t!.9. &#ro/ a'art# d# la !o$uni!a!i"n %#r(al/ no ha; ningCn otro $o%i$i#nto. Sigo #s!u!handoH #so #s ro$'#r !on #l !ondi!iona$i#nto. No s# si ust#d#s sa(#n d# FuJ #sto; ha(lando. =) Eso o!urr# 'orFu# #l !#r#(ro no #stG a!tuando. K No lo traduE!a. No s# si $# #sto; #M'r#sando !lara$#nt# Fu# #l #stado $is$o d# #s!u!har #s #l #stado #n Fu# !i#rta !osa s# t#r$ina. &or lo tanto/ P#s #so lo Fu# #stG su!#di#ndoQ Si #so l# su!#d# a ust#d/ #nton!#s d# FuJ $odo ;o/ !o$o #du!ador/ h# d# lograr Fu# #sos #studiant#s 'or los Fu# so; r#s'onsa(l#/ #s!u!h#nQ PC"$o h# d# a;udarl#s a #s!u!har lo Fu# t#ngo Fu# d#!irQ =1 AFu ha; una diIi!ultad. Cuando ust#d #n '#rsona #M'li!a algo/ #llo 'ar#!# !laro. &#ro a la $a8ana sigui#nt#... K Enton!#s ust#d no ha #s!u!hado. Alguna %#E ha #s!u!hado #l sil(o d# una !o(ra/ Pno #s asQ Yo sola #s!u!harlas $u; a $#nudo !uando 'asa(a a solas 'or aFu. Sola %#rlas. Y ahora r#!onoE!o una !o(ra. Aun $a8ana r#!ono!#rJ una !o(ra. Os# #s un h#!ho r#al. PCorr#!toQ S# n#!#sita aFu !i#rta !las# d# s#nsi(ilidad/ d# %igilan!ia/ d# al#rta. Ha(i#ndo ;o/ !o$o #du!ador/ #s!u!hado todo #sto/ ha(iJndolo a(sor(ido #n $i sangr# 9no #s s"lo !o$o si l# #s!u!hara a ust#d ;/ 'or lo tanto/ lo a'r#ndi#ra/ no #s sola$#nt# #so9. As Fu#/ d#s'uJs d# ha(#r #s!u!hado todo #so/ P!"$o h# d# lograr Fu# los #studiant#s $# #s!u!h#n a $Q Ust#d ha!# Fu# #llos l# #s!u!h#n #n $at#$Gti!as/ Fu# a'r#ndan un li(ro/ (iologa/ historia/ #t!. Su'onga$os Fu# %#ngo a una !las# ; digo K&or Ia%or/ siJnt#ns# ; #s!u!h#nL. Ellos #stGn $irando aIu#ra 'or la %#ntana/ s# #stGn tirando d#l '#lo unos a otros. En #s# #stado d# la $#nt#/ P'u#d#n #s!u!harQ PO l#s digo K5uJd#ns# Fui#tos 'or di#E $inutosLQ &#ro #stos di#E $inutos s# han ido #n una (atalla #l !#r#(ro di!i#ndo KD#(o #s!u!har/ PFuiJn dia(los #s Jl 'ara '#dir$# Fu# #s!u!h#QL/ ; todo lo d#$Gs. PC"$o/ 'u#s/ !on FuJ lisonDas !onsigo '#rsuadir a #stos #studiant#s 'ara Fu# #s!u!h#nQ S#8or/ P!"$o ha!# ust#d 'ara Fu# sus... i(a a d#!ir K%!ti$asL/ l# #s!u!h#nQ PC"$o ha!# un $Jdi!o o un 'siFuiatra 'ara Fu# un 'a!i#nt# l# #s!u!h#Q El 'a!i#nt# #stG todo #l ti#$'o int#r#sado #n !urars#. Ti#n# una #nI#r$#dad 'arti!ular/ una $ana/ #t!./ ; Fui#r# #star li(r# d# #so. Dgal# FuJ d#(# ha!#r ; Jl lo harG. AFu no #s d# #s# $odo. So$os todos igual#sH no ha; un do!tor/ nadi# Fu# l#s diga lo Fu# d#(#n ha!#r. Nos halla$os #n un #stado d# #s!u!har/ un #stado d# in%#stiga!i"n. PC"$o '#rsuadir a una '#rsona 'ara Fu# #s!u!h# a otraQ Cont#st# la 'r#gunta. =, Una d# dos/ s#8or. O la #ntr#ti#n# o la o(liga. K S. Ta$'o!o Fui#ro ha!#r #so o(ligarla/ lu!har !on #lla/ gol'#arla. =, PO #ntr#t#n#rlaQ K Es todo lo $is$o. 5ui#ro Fu# $# #s!u!h#n/ d# $odo Fu# todo #ntra a Ior$ar 'art# d# la sangr#. PC"$o/ 'u#s/ 'ro!#d#$os/ s#8orQ =+ PNo t#ngo Fu# #s!u!harlos a #llosQ PLo Fu# ti#n#n Fu# d#!irQ K Ellos ti#n#n $u; 'o!o Fu# d#!ir/ s#8or. EstGn ri8#ndo/ $ur$urando/ di!i#ndo Kda$# #sto/ da$# aFu#lloL/ #t!. L#s 'r#gunto/ 'u#s/ a ust#d#s !o$o #du!ador#s PC"$o '#rsuado a #sos ni8os 'ara Fu# r#al$#nt# #s!u!h#n lo Fu# t#ngo Fu# d#!irQ >#an !uGnto ti#$'o nos ha to$ado a nosotros #s!u!harnos #l uno al otro. Ust#d#s #stGn dis'u#stos a #s!u!har/ a d#s!u(rir. &i#nsan Fu# K ti#n# algo Fu# d#!ir/ lo han in%itado aFu. &or lo tanto/ ;a #stG t#ni#ndo lugar una !o$uni!a!i"n. &#ro !on #sos #studiant#s #s diI#r#nt#. EstGn o(ligados a %#nir aFu/ sus 'adr#s ala(an #l >all# d# Rishi. >i#n#n d#s'uJs d# ha(#rs# tragado la 'ldora a$arga 9!u(i#rta d# aEC!ar/ d#sd# lu#go9/ ;

as o!urr# #sto. AFu/ !on ust#d#s/ #s diI#r#nt#. Ust#d#s no Fui#r#n ha!#r nada 'ara '#rsuadirlos. Es $ara%illoso. &lantJ#ns# #sta 'r#gunta a s $is$os. =* S#8or/ 'i#nso Fu# #s o(%io Fu# no 'od#$os r#s'ond#r a #sta 'r#guntaH ;/ sin #$(argo/ 'ar#!# s#r Iunda$#ntal 'ara todo lo Fu# int#nta$os ha!#r. Es r#al$#nt# un !o$'#ndio (astant# (u#no d# nu#stra !onI#r#n!ia. K Enti#ndo lo Fu# di!#. =) Tal %#E aFu %ol%#$os al 'rin!i'io Fu# #llo r#Fui#r# una a!!i"n Fu# s#a !r#ati%a. K Ahora lo ha di!ho. DJD#lo ah. D#sarr"ll#lo. Esa !r#ati%idad no na!# d#l !ono!i$i#nto ni d# la #M'#ri#n!ia 'r#%ia. TJngalo #n !u#nta. Si #sa !r#ati%idad ha!# uso d#l !ono!i$i#nto/ #nton!#s s# !on%i#rt# #n in%#n!i"nH sola$#nt# un $odo nu#%o d# ha!#r la $is$a !osa. Esta$os Ior$ulando una 'r#gunta $u;/ $u; s#ria. &i#nso Fu# FuiEG todos nosotros #sta$os t#rri(l#$#nt# inIor$ados a!#r!a d# todo. Tal %#E s# nos ha #du!ado d# tal $an#ra Fu# no ha; #s'a!io 'ara Fu# o!urra nada nu#%oH #sta$os ll#nos d# r#!u#rdos/ d# r#$#$(ranEas. Todo #so 'u#d# s#r un o(stG!ulo. No 'r#gunt#n ahora KPC"$o $# li(ro d# #lloQL/ 'orFu# #nton!#s %ol%#$os a lo $is$o. Su'onga$os Fu# ust#d $# di!# Fu# so; un $#ntiroso. Y ;o l# do; todas las DustiIi!a!ion#s 'or las Fu# h# $#ntido 9lo !ual #s otra $#ntira9. Oigo la 'ala(ra K$#ntiraL ; r#a!!iono. &i#nso Fu# so; un ho$(r# hon#sto. &u#d# Fu# no lo s#a/ '#ro 'i#nso Fu# lo so;. Osas son dos !osas diI#r#nt#s. O (i#n/ 'i#nso Fu# so; un ho$(r# %#raE ; o!urr# un in!id#nt# Fu# $# ha!# $#ntir. Es# instant# d# d#s!u(ri$i#nto 9#l %#r Fu# so; un $#ntiroso9 lo !a$(ia todo. Os# #s #l 'unto. Ello $# !a$(ia d# tal $odo Fu# ;a no so; $Gs d#shon#sto. H# #M'#ri$#ntado !on #sto. &or lo tanto/ #s 'osi(l#. No/ ni siFui#ra 'u#do d#!ir #so. P&u#do #s!u!harl# !uando ust#d $# di!# Fu# so; un $#ntiroso ; no sa!ar a !ola!i"n todas las DustiIi!a!ion#sQ En #s# a!to d# #s!u!har/ ha; un t#r$inar !on #llo. =/ Ci#rta$#nt#/ si la aIir$a!i"n #s %#rdad#ra/ ha; un t#r$inar. Si no so; un $#ntiroso/ #nton!#s no lo ha;. K No/ s#8or. La 'ala(ra K$#ntiraL #s suIi!i#nt# 'ara $. PCo$'r#nd#Q ConoE!o los $oti%os 'or los Fu# h# $#ntido un 'oFuito d# !o(arda. H# $#ntido 'orFu# no Fui#ro Fu# #llos d#s!u(ran #sto o lo otro. Y !uando ust#d $# lla$a $#ntiroso/ %#o #l h#!ho r#al d# Fu# #s as. No #ntro #n todas las DustiIi!a!ion#s 'or las Fu# h# $#ntido. Y ust#d $# di!# KEr#s #soL. Y ;o lo h# #s!u!hado sin d#!irl# si ust#d #stG #n lo !i#rto o si #stG #Fui%o!ado/ sin #rigir una (arr#ra. En #s# $is$o instant#/ !uando #s!u!ho sin las (arr#ras/ o!urr# la !osa. Algo su!#d#. Osa #s la Cni!a a!!i"n/ la !ual #s ina!!i"n. =/ &#ro la aIir$a!i"n $is$a d# Fu# so; un $#ntiroso 'u#d# s#r Ialsa. K &u#d# s#r Ialsa. &#ro 'ara $ #s suIi!i#nt# %#r Fu# ha; !i#rta %#rdad #n #lla. 0i#n/ Pd"nd# #sta$os d#s'uJs d# !uatro dasQ PEsta$os DuntosQ P5uJ han a(sor(ido ust#d#sQ Y #sa a(sor!i"n/ P#s !o$Cn a todos nosotros o #sta$os tratando d# uniIi!ar todas las #s!u#las 9Fu# no son sino 'art#s9/ tratando d# DuntarlasQ Lo !ual signiIi!a Fu# #starGn si#$'r# s#'aradas. PO ha; un s#ntir d# Fu# so$os todos uno/ d# $odo tal Fu# nu#stra #du!a!i"n no s# (as# #n las !ondi!ion#s a$#ri!anas/ indias o ingl#sasQ PSo$os/ 'u#s/ $#ra$#nt# una #ntidad 'ara satisIa!#r #Mig#n!iasQ PO h#$os d# dar orig#n a una !alidad hu$ana diI#r#nt#/ una diI#r#nt# a!ti%idad hu$ana d#l !#r#(roQ PEsta$os unidos #n #s# 'ro'"sitoQ PEsta$os Duntos #n #stoQ PEsta$os Duntos d# $odo tal Fu# nada 'u#da s#'ararnosQ A 'artir d# ah/ 'u#d# t#n#r lugar una a!!i"n 'or !o$'l#to diI#r#nt#.

MADR\S
&L\TICA )? de enero de )*+1 >#r tantas '#rsonas #n un da la(ora(l#/ 'ar#!# $Gs (i#n a(surdo/ Pno #s asQ La Clti$a %#E Fu# nos r#uni$os aFu 9Iu# un sG(ado9 ha(la$os a!#r!a d# lo Fu# #s #l a$or. &u#d# Fu# lo r#!u#rd#n si #stu%i#ron aFu. >a$os a in%#stigar Duntos 9; Fui#ro d#!ir Duntos9 todo #st# 'ro(l#$a Fu# #s $u;/ $u; !o$'l#Do. Si no s# o'on#n/ ti#n#n Fu# '#nsar/ ti#n#n Fu# #D#r!itar #l !#r#(ro/ !onsid#rar !uidadosa$#nt# todo #sto 9no s"lo #star d# a!u#rdo9. >a$os/ 'u#s/ a in%#stigar Duntos #st# 'ro(l#$a d# lo Fu# #s #l a$or. @untos. Ust#d#s ; ;o #sta$os r#!orri#ndo la $is$a

!all#H no sigu#n $#ra$#nt# a Fui#n l#s ha(laH no di!#n KS/ #sto su#na (i#nH lo di!#n los U'anishads ; lo di!# #l NitaL/ ; toda #sa tont#ra. Ant#s Fu# nada/ uno ti#n# Fu# dudar/ ti#n# Fu# s#r #s!J'ti!o !on r#s'#!to a sus #M'#ri#n!ias/ a sus !on!lusion#s ; '#nsa$i#ntos. Dudar. Cu#stionar. No a!#'tar nada d# ningCn li(ro/ in!lu;#ndo los $osH ;o so; un trans#Cnt#/ no so; i$'ortant#. Y %a$os a in%#stigar Duntos 'ara %#r FuJ #s lo Fu# no #stG !laro ; FuJ #s lo Fu# #stG !laro. Esta$os #Ma$inando/ dudando Duntos/ sin a!#'tar Da$Gs lo Fu# ti#n# Fu# d#!ir Fui#n l#s ha(la. Osta no #s una !onI#r#n!ia 'ara guiar/ 'ara instruir/ 'ara a;udarH #so s#ra d#$asiado tonto. H#$os t#nido #sta !las# d# a;uda 'or g#n#ra!ion#s ; g#n#ra!ion#s/ ; so$os lo Fu# so$os ahora. D#(#$os !o$#nEar d#sd# lo Fu# so$os ahora/ no d#sd# lo Fu# h#$os sido #n #l 'asado o d#sd# lo Fu# s#r#$os #n #l Iuturo. Lo Fu# s#r#$os #n #l Iuturo #s lo Fu# so$os ahora. Nu#stra !odi!ia/ nu#stra #n%idia/ nu#stros !#los/ nu#stras grand#s su'#rsti!ion#s/ nu#stro d#s#o d# adorar a algui#n. Esto #s lo Fu# ahora so$os. Esta$os/ 'u#s/ r#!orri#ndo Duntos una !all# $u; larga 9#so r#Fui#r# #n#rga9 ; %a$os a #Ma$inar #sta 'r#gunta P5uJ #s #l a$orQ &ara in%#stigar #sto $u; 'roIunda$#nt#/ $u; a Iondo/ ta$(iJn t#n#$os Fu# 'r#guntarnos P5uJ #s la #n#rgaQ Cada g#sto Fu# ha!#$os s# (asa #n la #n#rga. Mi#ntras ust#d#s #s!u!han al Fu# ha(la/ #stGn #$'l#ando #n#rga. Construir una !asa/ 'lantar un Gr(ol/ ha!#r un ad#$Gn/ !on%#rsar/ todas #stas !osas r#Fui#r#n #n#rga. El lla$ado d#l !u#r%o/ la salida ; 'u#sta d#l sol/ todo #sto #s #n#rga. El llanto d# un (#(J !uando sal# d#l %i#ntr# $at#rno #s 'art# d# la #n#rga. To!ar #l %ioln/ ha(lar/ !asars#/ t#n#r s#Mo/ todo #n la ti#rra r#Fui#r# #n#rga. E$'#Ea$os/ 'u#s P5uJ #s la #n#rgaQ Ost# #s uno d# los int#rrogant#s Fu# s# 'lant#an los !i#ntIi!os. Y di!#n La #n#rga #s $at#ria. &u#d# Fu# s#a $at#ria/ '#ro ant#s d# #so/ PFuJ #s la #n#rga 'ri$ordialQ PCuGl #s #l orig#n/ la Iu#nt#Q P5uiJn ha !r#ado #sta #n#rgaQ T#ngan !uidadoH no digan KdiosL ; s# #s!a'#n !on #so. No a!#'to a dios. 5ui#n l#s ha(la no ti#n# KdiosL. PD# a!u#rdoQ P5uJ #s/ #nton!#s/ la #n#rgaQ Esta$os in%#stigando/ no a!#'tando lo Fu# los !i#ntIi!os ti#n#n Fu# d#!ir al r#s'#!to. Y si 'u#d#n/ a(andon#n todo lo Fu# los 'u#(los antiguos han di!hoH dJD#nlo a la orilla d#l !a$ino. Nosotros har#$os un %iaD# Duntos. El !#r#(ro d# ust#d#s/ Fu# #s $at#ria/ #s la #M'#ri#n!ia a!u$ulada d# un $ill"n d# a8os/ ; toda #sa #%olu!i"n i$'li!a #n#rga. As Fu# $# 'r#gunto 9ust#d#s s# lo 'r#guntan9 si ha; una #n#rga Fu# no #stG !ont#nida/ ani$ada o in!luida d#ntro d#l !a$'o d#l !ono!i$i#nto/ o s#a/ d#ntro d#l !a$'o d#l '#nsa$i#nto. PHa; una #n#rga no g#n#rada 'or #l '#nsa$i#ntoQ El '#nsa$i#nto l#s da a ust#d#s una gran #n#rgaH ir a la oIi!ina todas las $a8anas a las nu#%#H ganar din#ro 'ara t#n#r una !asa $#Dor... &#nsar a!#r!a d#l 'asado/ '#nsar a!#r!a d#l Iuturo/ 'lan#ar 'ara #l 'r#s#nt#/ da una #n#rga tr#$#ndaH uno tra(aDa !o$o un ra;o 'ara !on%#rtirs# #n un ho$(r# ri!o. Es #l '#nsa$i#nto #l Fu# !r#a #sta #n#rga. As/ 'u#s/ t#n#$os Fu# in%#stigar la %#rdad#ra natural#Ea d#l '#nsa$i#nto. El '#nsa$i#nto ha 'lan#ado #sta so!i#dad Fu# ha di%idido #l $undo #n !o$unista/ so!ialista/ d#$"!rata/ r#'u(li!anoH #l #DJr!ito/ la ar$ada/ la Iu#rEa aJr#a 9no s"lo 'ara trans'ort#/ sino ta$(iJn 'ara $atar9. As Fu# #l '#nsa$i#nto #s $u; i$'ortant# #n nu#stras %idas/ 'orFu# sin '#nsa$i#nto nada 'od#$os ha!#rH todo #stG !ont#nido #n #l 'ro!#so d#l '#nsa$i#nto. &or lo tanto/ PFuJ #s #l '#nsarQ R#suJl%anlo ust#d#s/ no s"lo $# #s!u!h#n a $. 5ui#n l#s ha(la ha tratado $u!hsi$o #st# 'unto/ as Fu# no %u#l%an atrGs a sus li(ros/ no digan Kh# #s!u!hado todo #sto ant#sL. Ol%id#n aFu todos los li(ros/ todas las !osas Fu# han l#do/ 'orFu# #sto d#(#$os a(ordarlo d# nu#%o !ada %#E. El '#nsar s# (asa #n #l !ono!i$i#nto. Y nosotros h#$os a!u$ulado un !ono!i$i#nto tr#$#ndoH !"$o %#nd#rnos !osas #l uno al otro/ !"$o #M'lotarnos $utua$#nt#/ !"$o !r#ar dios#s ; t#$'los/ #t!Jt#ra. Sin #M'#ri#n!ia no ha; !ono!i$i#nto. La #M'#ri#n!ia 9!ono!i$i#ntos a!u$ulados #n #l !#r#(ro !o$o $#$oria9 #s #l 'rin!i'io d#l '#nsa$i#nto. La #M'#ri#n!ia #s si#$'r# li$itada/ 'orFu# uno #stG a8adi#ndo si#$'r# $Gs ; $Gs a #lla. &or lo tanto/ la #M'#ri#n!ia #s li$itada/ !o$o son li$itados #l !ono!i$i#nto ; la $#$oria. En !ons#!u#n!ia/ #l '#nsa$i#nto #s li$itado. Los dios#s Fu# #l '#nsa$i#nto ha !r#ado 9nu#stros dios#s/ nu#stro '#nsar9 s#rGn si#$'r# li$itados. Y d#sd# #sta li$ita!i"n trata$os d# #n!ontrar la Iu#nt# d# la #n#rga/ P!o$'r#nd#nQ/ trata$os d# #n!ontrar #l orig#n/ #l 'rin!i'io d# la !r#a!i"n. El '#nsa$i#nto ha !r#ado #l $i#do. PCorr#!toQ PA!aso no #stGn ust#d#s at#$oriEados d# lo Fu# 'u#da o!urrir $Gs ad#lant#/ d# '#rd#r #l #$'l#o/ d# no a'ro(ar sus #MG$#n#s/ d# no ll#gar a la !i$aQ Y ti#n#n $i#do d# no 'od#r r#aliEars#/ d# no 'od#r #star solos/ d# no s#r Iir$#s !onsigo $is$os. Si#$'r# d#'#nd#n d# algui#n/ ; #so #ng#ndra un $i#do tr#$#ndo. Uno d# los h#!hos !otidianos d# nu#stra %ida #s Fu# so$os '#rsonas t#$#rosas. Y #l $i#do surg# 'orFu# Fu#r#$os s#guridad. El $i#do d#stru;# #l a$orH #l a$or no 'u#d# #Mistir dond# ha; $i#do. El $i#do #s/ #n s $is$o/ una #n#rga tr#$#nda. Y #l a$or no ti#n# r#la!i"n alguna !on #l $i#doH #stGn total$#nt# s#'arados. PCuGl #s/ 'u#s/ #l orig#n d#l $i#doQ InFuirir #n todo #sto #s #star %i%o/ #s !o$'r#nd#r la natural#Ea d#l a$or. El '#nsar ha !r#ado #l $i#do #l '#nsar #n #l Iuturo/ #n #l 'asado/ #n Fu# uno 'odra no aDustars# rG'ida$#nt# al $#dio/ #n lo Fu# 'odra su!#d#r $i #s'osa 'odra a(andonar$#/ o 'odra $orir... Y ;o $# Fu#darJ solo/ PFuJ harJ #nton!#sQ T#ngo %arios hiDos/ as Fu# $#Dor %u#l%o a !asar$# !on una u otra 9al $#nos #lla %#larG 'or $is hiDos9/ ;

as su!#si%a$#nt#. Esto #s '#nsar #n #l Iuturo (asGndos# #n #l 'asado. &or lo tanto/ #n #sto #stGn i$'li!ados #l '#nsar ; #l ti#$'o 9'#nsar #n #l Iuturo/ si#ndo #l Iuturo $a8ana9. Y '#nsar so(r# #so origina $i#do. En !ons#!u#n!ia/ #l ti#$'o ; #l '#nsa$i#nto son los Ia!tor#s !#ntral#s d#l $i#do. As 'u#s/ #l ti#$'o ; #l '#nsa$i#nto son los Ia!tor#s 'rin!i'al#s #n la %ida. El ti#$'o #s tanto int#rno 9so; #sto/ s#rJ aFu#llo9 !o$o #Mt#rno. Y #l ti#$'o #s '#nsa$i#ntoH a$(os son $o%i$i#ntos. P5uJ lugar o!u'an/ #nton!#s/ la $u#rt#/ #l dolor/ la ansi#dad/ #l suIri$i#nto/ la sol#dad/ la d#s#s'#ra!i"n/ todas #sas !osas t#rri(l#s 'or las Fu# uno ha 'asado/ todo #l tor$#nto 'or #l Fu# #l ho$(r# 'asaQ PEs #so nu#stra %idaQ Yo l#s 'r#gunto PEs #sto toda la %ida d# ust#d#sQ Osta #s la %ida d# ust#d#s. Su !on!i#n!ia/ si la #Ma$inan $u; !uidadosa$#nt#/ #stG !onstituida 'or su 'ro'io !ont#nidoH lo Fu# ust#d#s 'i#nsan/ sus tradi!ion#s/ su #du!a!i"n/ su !ono!i$i#nto/ su ti#$'o/ sus t#$or#s/ su sol#dad. Eso #s lo Fu# son. Es un h#!ho Fu# #l suIri$i#nto/ #l dolor/ la ansi#dad/ la sol#dad/ #l !ono!i$i#nto d# ust#d#s/ son !o$'artidos 'or todos los s#r#s hu$anos. Todos los s#r#s hu$anos #n #sta ti#rra #M'#ri$#ntan dolor/ angustia/ ansi#dadH ri8#n/ ru#gan/ d#s#an #sto/ no lo d#s#an... As Fu# !ada uno d# ust#d#s no #s un indi%iduoH no #s un al$a s#'arada/ un atman s#'arado. La !on!i#n!ia d# ust#d#s/ Fu# #s lo Fu# ust#d#s son 9no Isi!a$#nt#/ sino 'si!ol"gi!a/ int#rna$#nt#9/ #s la !on!i#n!ia d# la hu$anidad. Esta$os tratando d# in%#stigar/ d# d#s!u(rir FuJ #s la %ida. D#!i$os Fu#/ $i#ntras ha; t#$or d# !ualFui#r !las#/ lo otro no 'u#d# #Mistir. Si ha; !ualFui#r !las# d# a'#go/ lo otro no 'u#d# #Mistir 9si#ndo lo otro #l a$or9. >a$os a %#r/ 'u#s/ FuJ #s #l $undo # in%#stigar#$os FuJ #s la $u#rt#. P&or FuJ a todos nos at#$oriEa tanto la $u#rt#Q Ust#d#s sa(#n FuJ signiIi!a $orirH Pa!aso no han %isto do!#nas d# '#rsonas h#ridas o $u#rtasQ PHan in%#stigado alguna %#E a Iondo lo Fu# #s la $u#rt#Q Osta #s una 'r#gunta $u; i$'ortant#/ tan i$'ortant# !o$o 'r#guntars# FuJ #s la %ida. DiDi$os Fu# la %ida #s toda #sta ins#nsat#E a!u$ular !ono!i$i#ntos/ ir a la oIi!ina todos los das a las nu#%#/ #t!./ lu!har/ no Fu#r#r #sto/ Fu#r#r aFu#llo. Cono!#$os lo Fu# #s #l %i%ir/ '#ro nun!a h#$os in%#stigado s#ria$#nt# FuJ #s #l $orir. P5uJ #s #l $orirQ D#(# s#r una !osa #Mtraordinaria. Todo nos #s Fuitado nu#stros a'#gos/ nu#stro din#ro/ nu#stra #s'osa/ nu#stros hiDos/ nu#stro 'as/ nu#stras su'#rsti!ion#s/ nu#stros gurCs/ nu#stros dios#s. Uno 'u#d# d#s#ar ll#%Grs#los al otro $undo/ '#ro no #s 'osi(l#. La $u#rt# di!# KD#sa'Jgat# d# todoL. Eso #s lo Fu# o!urr# !uando la $u#rt# ll#gaH uno no ti#n# a nadi# #n Fui#n a'o;ars#. Nada. Uno 'odrG !r##r Fu# r##n!arnarG. Osa #s una id#a $u; !onsoladora/ '#ro no #s un h#!ho. Esta$os tratando d# d#s!u(rir FuJ signiIi!a $orir $i#ntras %i%i$os 9no !o$#t#r sui!idio/ no ha(lo d# #sa !las# d# d#satino9. 5ui#ro d#s!u(rir 'or $ $is$o FuJ signiIi!a $orir. O s#a P&u#do li(#rar$# !o$'l#ta$#nt# d# todo !uanto #l ho$(r# ha !r#ado/ in!lu;Jndo$# a K$ $is$oLQ P5uJ signiIi!a $orirQ A(andonarlo todo. La $u#rt# !orta !on una na%aDa $u;/ $u; aIilada/ s#'arGndolo a uno d# sus a'#gos/ d# sus dios#s/ d# sus su'#rsti!ion#s/ d# su d#s#o d# !onsu#lo 9la 'r"Mi$a %ida ; todo #so9. >o; a d#s!u(rir FuJ signiIi!a la $u#rt#/ 'orFu# #lla #s tan i$'ortant# !o$o #l %i%ir. PC"$o/ #nton!#s/ 'u#do d#s!u(rir 9#I#!ti%a$#nt#/ no d# $an#ra t#"ri!a9 FuJ signiIi!a $orirQ 5ui#ro d#s!u(rirlo %#rdad#ra$#nt#/ tal !o$o ust#d#s Fui#r#n d#s!u(rirlo. Esto; ha(lando 'ara ust#d#s/ as Fu# no s# du#r$an. P5uJ signiIi!a $orirQ For$Cl#ns# #sa 'r#gunta a s $is$os. Mi#ntras so$os D"%#n#s/ o !uando so$os $u; %i#Dos/ #sta 'r#gunta #stG si#$'r# ah. Morir signiIi!a s#r total$#nt# li(r#/ #star !o$'l#ta$#nt# d#sa'#gado d# todo !uanto #l ho$(r# ha 'rodu!ido/ o d# lo Fu# uno $is$o ha a!u$ulado 9total$#nt# li(r#9. Ni a'#go/ ni dios#s/ ni Iuturo/ ni 'asado. Ust#d#s no %#n la (#ll#Ea d# #llo/ su in$#nsidad/ su Iu#rEa #Mtraordinaria #star $uri#ndo $i#ntras %i%i$os. PCo$'r#nd#n lo Fu# #so signiIi!aQ Mi#ntras %i%#n/ #stGn $uri#ndo a !ada instant#/ d# $an#ra Fu# a lo largo d# toda la %ida/ no #stGn a'#gados a nada. Eso #s lo Fu# la $u#rt# signiIi!a. &or tanto/ %i%ir #s $orir. PCo$'r#nd#nQ >i%ir signiIi!a Fu# !ada da #stG uno a(andonando todo aFu#llo a lo Fu# s# a'#ga. P&u#d#n ust#d#s ha!#r #stoQ Es un h#!ho $u; si$'l#/ '#ro ti#n# i$'li!a!ion#s tr#$#ndas. Cada da #s as un da nu#%o. Cada da #stG uno $uri#ndo ; #n!arnando. Ha; #n #llo una %italidad ; una #n#rga tr#$#ndas/ 'orFu# nada #Mist# Fu# 'u#da ins'irarnos t#$or. No ha; nada Fu# 'u#da lasti$arnos. No #Mist# #l s#ntirnos lasti$ados. Todas las !osas Fu# #l ho$(r# ha a!u$ulado d#(#n s#r a(andonadas 'or !o$'l#to. Eso #s lo Fu# signiIi!a $orir. P&u#d#n/ 'u#s/ ha!#rloQ PLo int#ntarGnQ PEM'#ri$#ntarGn !on #lloQ No s"lo 'or un daH todos los das. No/ s#8or#s/ no 'u#d#n ha!#rlo/ sus !#r#(ros no #stGn 'r#'arados 'ara #sto. Sus !#r#(ros han sido tan Iu#rt#$#nt# !ondi!ionados 'or la #du!a!i"n Fu# s# l#s i$'art#/ 'or sus tradi!ion#s/ 'or sus li(ros/ 'or sus 'roI#sor#s. Ello r#Fui#r# d#s!u(rir FuJ #s #l a$or. El a$or ; la $u#rt# $ar!han Duntos. La $u#rt# di!# Fu# s#an li(r#s/ Fu# no s# a'agu#n/ Fu# no 'u#d#n ll#%ars# nada !on ust#d#s. Y #l a$or di!#/ #l a$or di!#... no ha; 'ala(ras 'ara #llo. El a$or 'u#d# #Mistir sola$#nt# !uando ha; li(#rtad/ !uando uno #stG li(r#/ no d# su #s'osa o d# una nu#%a a$iga o d# un nu#%o #s'oso/ sino !uando #Mist# #l s#ntir/ la #nor$# Iu#rEa/ la %italidad/ la #n#rga d# la !o$'l#ta li(#rtad.

MADR\S

&L\TICA 0 de enero de )*+1 PT#ndrGn ust#d#s la (ondad d# 'arti!i'ar #n lo Fu# di!# #l Fu# ha(laQ PNo s"lo lo s#guirGn o '#nsarGn a!#r!a d# #llo o l# 'r#starGn una at#n!i"n !asual/ sino Fu# lo !o$'artirGn Dunto !on JlQ Una o dos !osas d#(#n 'on#rs# $u; #n !laro. Esto no #s un !ulto a la '#rsonalidad. 5ui#n l#s ha(la a(o$ina d# todo #soH todo lo Fu# Jl #M'r#sa s# !ontradi!# si ust#d#s rind#n !ulto '#rsonal a un indi%iduo o lo !on%i#rt#n #n un dios. Lo i$'ortant# #s #s!u!har lo Fu# Jl ti#n# Fu# d#!irH no s"lo #s!u!har/ sino 'arti!i'ar r#al$#nt# #n lo Fu# #stG di!i#ndo. H#$os ha(lado d# la %ida/ la %#rdad#ra !o$'l#Didad d# la %ida/ #l orig#n d# la %ida. P5uJ #s la %idaQ PCuGl #s #l orig#n d# todo #sto la ti#rra $ara%illosa/ #l (#llo ano!h#!#r ; #l t#$'rano sol d# la $a8ana/ los ros/ los %all#s/ las $onta8as ; la gloria d# la ti#rra Fu# #stG si#ndo d#s'oDadaQ Si ust#d#s di!#n Fu# #l orig#n d# todo #sto #s KdiosL/ #nton!#s #l asunto #stG t#r$inadoH 'u#d#n r#god#ars# $u; I#li!#s 'orFu# han r#su#lto #l 'ro(l#$a. &#ro si #$'i#Ean a !u#stionar/ a dudar/ tal !o$o d#(#n ha!#rlo/ d# todos los dios#s/ d# todos los gurCs 9;o no '#rt#n#E!o a #sa tri(u9/ si #$'i#Ean a !u#stionar todo lo Fu# #l ho$(r# ha a!u$ulado durant# una larga #%olu!i"n 'or los !orr#dor#s d# la historia/ s# #n!u#ntran !on #sta 'r#gunta PCuGl #s #l 'rin!i'ioQ PCuGl #s #l orig#nQ PC"$o ha su!#dido todo #stoQ Es'#ro Fu# s# #stJn Ior$ulando #sta 'r#guntaH no #s!u!h#n $#ra$#nt# a Fui#n l#s ha(la/ !o$'artan #sto/ d#s$#nC!#nlo. &or Ia%or/ no a!#'t#n nada d# lo Fu# Jl di!#. Ol no #s #l gurC d# ust#d#s/ ni ta$'o!o #l ld#r/ ni los a;uda. Os# #s #l Iunda$#nto/ Js# #s #l 'rin!i'io d# #sta 'lGti!a. Osta #s una 'lGti!a $u; s#ria ;/ a $#nos Fu# #l !#r#(ro d# ust#d#s #stJ r#al$#nt# a!ti%o/ uno t#$# Fu# no s#rGn !a'a!#s d# #nt#nd#r. S#ra inCtil 'ara ust#d#s ; 'ara Fui#n l#s ha(la #s!u!har un $ont"n d# 'ala(rasH '#ro si 'udiJra$os #$'r#nd#r Duntos un %iaD# $u; largo/ no #n tJr$inos d# ti#$'o/ ni #n tJr$inos d# !r##n!ias o !on!lusion#s o t#oras/ sino #Ma$inando $u; !uidadosa$#nt# #l $odo #n Fu# %i%i$os/ #l $i#do/ la in!#rtidu$(r#/ la ins#guridad ; todas las in%#n!ion#s Fu# #l ho$(r# ha 'rodu!ido/ in!lu;#ndo las #Mtraordinarias !o$'utadoras/ nos 'r#guntara$os Pd"nd# nos #n!ontra$os al !a(o d# dos $illon#s ; $#dio d# a8osQ PHa!ia d"nd# %a$osQ No s#gCn alguna t#ora/ no s#gCn lo Fu# di!# algCn d#sdi!hado li(ro 9'or sagrado Fu# s#a9/ sino Fu# uno s# 'r#gunta PHa!ia d"nd# nos dirigi$os todosQ PY d"nd# h#$os !o$#nEadoQ A$(as !osas #stGn r#la!ionadas #ntr# s ha!ia d"nd# %a$os/ d"nd# !o$#nEa$os. El !o$i#nEo 'u#d# s#r #l Iinal. No asi#ntan. D#s!u(ran. &u#d# no ha(#r ni !o$i#nEo ni Iinal/ ; %a$os a in%#stigar #sto Duntos. D#sd# #l 'rin!i'io d#l ti#$'o hasta los das 'r#s#nt#s/ #l ho$(r# si#$'r# ha '#nsado #n tJr$inos d# r#ligi"n. P5uJ #s la r#ligi"nQ El ho$(r# si#$'r# ha (us!ado algo $Gs Fu# #st# $undo. Los ho$(r#s han adorado las #str#llas/ los sol#s/ las lunas ; ta$(iJn sus 'ro'ias !r#a!ion#sH han 'u#sto un tr#$#ndo #$'#8o/ grand#s #sIu#rEos ; #n#rgas #n los antiguos t#$'los/ #n las $#EFuitas ;/ d#sd# lu#go/ #n las igl#sias. En #sto han d#rro!hado una tr#$#nda #n#rga. P5uJ #s #l #s'ritu d#l ho$(r# Fu# ha (us!ado algo $Gs allG d#l $undo/ $Gs allG d# la agona diaria 9#l aIGn/ #l tra(aDo/ #l ir a la IG(ri!a/ a la oIi!ina/ #l tr#'ar la #s!al#ra d#l JMito/ #l ha!#r din#ro/ #l tratar d# i$'r#sionar a la g#nt#/ d# $andar a otrosQ PEstGn d# a!u#rdo !on #stoQ Es un h#!ho/ s#a Fu# #stJn d# a!u#rdo o no. Todos (us!an 'od#r #n alguna Ior$a/ d#s#an #star #n #l !#ntro d# las !osas/ ;a s#a #n D#lhi/ aFu o #n otros lugar#s. Ah #s dond# todos Fui#r#n #star. Nos 'r#gunta$os P5uJ #s la r#ligi"nQ P5uJ ha h#!ho Fu# #l ho$(r# #ntr#gu# t#soros #nor$#s a un t#$'lo/ FuJ l# ha i$'ulsado a ha!#r todas #stas !osasQ P5uJ #n#rga #s la Fu# s# ha d#di!ado a todo #stoQ PHa sido #l $i#doQ PHa sido la (CsFu#da d# alguna r#!o$'#nsa d#l !i#lo/ o !o$o Fui#ran ust#d#s lla$arloQ PFu# su orig#n la (CsFu#da d# una r#!o$'#nsaQ Ust#d#s d#s#an una r#!o$'#nsaH Fui#r#n alguna !osa #n !a$(ioH r#Ean tr#s o !in!o %#!#s al da ; #s'#ran Fu#/ #n r#tri(u!i"n/ alguna #ntidad l#s darG algo/ d#sd# un r#Irig#rador a un auto$"%il/ una #s'osa $#Dor o un $arido $#DorH o #s'#ran la gra!ia/ algo Fu# l#s d# #s'#ranEas/ algo a lo Fu# 'u#dan aI#rrars#. Osta ha sido la historia d# todas las r#ligion#s. Dios ; #l din#ro $ar!han si#$'r# DuntosH la igl#sia !at"li!a 'os## t#soros in$#nsos. Ust#d#s ta$(iJn ti#n#n #so aFu/ #n sus di%#rsos t#$'los/ !on #l pu%a ; la adora!i"n ; toda #sa tri%ialidadH todo lo !ual #s/ r#al$#nt#/ un d#satino. M#diant# una in%#stiga!i"n $u;/ $u; 'roIunda/ #sta$os tratando d# d#s!u(rir FuJ #s la r#ligi"nH o(%ia$#nt#/ no #s toda #sta lu!rati%a tont#ra. &r#gunta$os AFu#llo Fu# #s inno$inado/ Fu# #s la int#lig#n!ia su'r#$a/ Fu# no ti#n# ninguna r#la!i"n !on nu#stras 'l#garias/ !on todos nu#stros dios#s/ nu#stros t#$'los/ $#EFuitas # igl#sias/ PFuJ #sQ Todas #sas !osas #stGn h#!has 'or #l ho$(r#. CualFui#r '#rsona int#lig#nt# d#(# d#s!artar todo #so ; no %ol%#rs# !ni!a/ no %ol%#rs# $#ra$#nt# #s!J'ti!a/ sino t#n#r r#al$#nt# un !#r#(ro a!ti%o/ un !#r#(ro Fu# lo in%#stiga todo/ no s"lo #l $undo #Mt#rior. PT#n#$os un !#r#(ro Fu# #stG in%#stigando sus 'ro'ios '#nsa$i#ntos/ su 'ro'ia !on!i#n!ia/ sus 'ro'ias angustias/ sus suIri$i#ntos ; todo lo d#$GsQ PT#n#$os un !#r#(ro asQ En #st# 'unto/ #s n#!#sario Fu# s#'ar#$os #l !#r#(ro d# la $#nt#. El !#r#(ro #s #l !#ntro d# todos nu#stros n#r%ios/ d# todo nu#stro !ono!i$i#nto/ d# nu#stras t#oras/ o'inion#s ; 'r#Dui!ios. D#sd# #l !ol#gio/ d#sd# la uni%#rsidad/ todo #s# !ono!i$i#nto s# a!u$ula d#ntro d#l !rGn#o. Todos los '#nsa$i#ntos/ todos los t#$or#s #stGn ah. PEs #l !#r#(ro distinto d# la $#nt#Q &r#st#n at#n!i"n s#ria a la 'r#gunta Fu# s# l#s ha Ior$ulado PHa; una diI#r#n!ia #ntr# #l !#r#(ro 9#l !#r#(ro d# !ada uno d# nosotros/ Fu# s# #n!u#ntra d#ntro d#l !rGn#o !on todo #l

!ono!i$i#nto Fu# h#$os r#unido ; Fu# #stG todo #n!#rrado ah/ no s"lo nu#stro !ono!i$i#nto/ sino #l d# nu#stros ant#'asados durant# dos $illon#s d# a8os9/ ha; una diI#r#n!ia #ntr# #s# !#r#(ro ; la $#nt#Q El !#r#(ro s#rG si#$'r# li$itado. No asi#ntan/ #sto #s d#$asiado s#rio. La $#nt#/ P#s distinta d# #sto/ d# $i !on!i#n!ia/ d# $is a!ti%idad#s !otidianas/ d# $is t#$or#s/ ansi#dad#s # in!#rtidu$(r#s/ d# $i dolor/ d# $i angustia ; d# las t#oras Fu# #l ho$(r# ha a!u$ulado a!#r!a d# todas las !osasQ La $#nt# no ti#n# r#la!i"n !on #l !#r#(roH 'u#d# !o$uni!ars# !on #l !#r#(ro/ '#ro #l !#r#(ro no 'u#d# !o$uni!ars# !on la $#nt#. No asi#ntan/ 'or Ia%or/ #s lo Clti$o Fu# ti#n#n Fu# ha!#r. 5ui#n l#s ha(la #stG di!i#ndo Fu# #l !#r#(ro #s #l guardiGn d# toda nu#stra !on!i#n!ia/ d# todos nu#stros '#nsa$i#ntos/ d# todos nu#stros t#$or#s/ #t!. Todos los dios#s/ todas las t#oras a!#r!a d# los dios#s ; todas las in!r#dulidad#s/ todo #stG ah. Nadi# 'u#d# dis!utir #sto a $#nos Fu# s#a un 'o!o #M!Jntri!o. Est# !#r#(ro/ Fu# #stG !ondi!ionado 'or #l !ono!i$i#nto/ 'or la #M'#ri#n!ia/ 'or la tradi!i"n/ no 'u#d# t#n#r !o$uni!a!i"n alguna !on #sa $#nt# Fu# #s 'or !o$'l#to aD#na a la a!ti%idad d#l !#r#(ro. Esa $#nt# 'u#d# !o$uni!ars# !on #l !#r#(ro/ '#ro #l !#r#(ro no 'u#d# !o$uni!ars# !on #lla 'orFu# #l !#r#(ro #s !a'aE d# i$aginar inIinita$#nt#H #l !#r#(ro 'u#d# i$aginar lo in#M'r#sa(l#H #l !#r#(ro 'u#d# ha!#r !ualFui#r !osa. La $#nt# #s d#$asiado in$#nsa/ 'orFu# no l#s '#rt#n#!# a ust#d#sH no #s la $#nt# d# ust#d#s. >a$os a in%#stigar Duntos 9'or Ia%or/ r#!uJrd#nlo si#$'r#/ Duntos9 no s"lo la natural#Ea d# la r#ligi"n/ sino ta$(iJn la !o$'utadora. PSa(#n ust#d#s FuJ #s una !o$'utadoraQ Es una $GFuinaH 'u#d# 'rogra$ars# a s $is$a. &u#d# 'rodu!ir su 'ro'ia !o$'utadoraH la !o$'utadora $adr# ti#n# su 'ro'ia !o$'utadora hiDa/ Fu# #s $#Dor Fu# la $adr#. Ust#d#s no ti#n#n Fu# a!#'tar #sto/ #s d# 'C(li!o !ono!i$i#nto/ no #s algo s#!r#to/ d# $odo Fu# o(sJr%#nlo !uidadosa$#nt#. Esa !o$'utadora #s !a'aE d# ha!#r !asi todo lo Fu# 'u#d# ha!#r #l ho$(r#. &u#d# !r#ar todos nu#stros dios#s/ todas nu#stras t#oras/ nu#stros ritual#sH #n #so #s in!luso $#Dor d# lo Fu# nosotros lo s#r#$os Da$Gs. As #s !o$o la !o$'utadora #stG surgi#ndo #n #l $undoH %a a ha!#r d# nu#stros !#r#(ros algo diI#r#nt#. Ust#d#s ha(rGn odo ha(lar d# la ing#ni#ra g#nJti!a #llos #stGn tratando/ nos gust# o no/ d# !a$(iar toda nu#stra !ondu!ta. Eso #s la ing#ni#ra g#nJti!a trata d# !a$(iar nu#stro $odo d# '#nsar. Cuando la ing#ni#ra g#nJti!a ; la !o$'utadora s# #n!u#ntr#n/ PFuJ s#rGn ust#d#sQ Co$o s#r#s hu$anos/ PFuJ s#rGnQ Ellas %an a alt#rar sus !#r#(ros/ %an a !a$(iar sus 'autas d# !o$'orta$i#nto. Ellas 'u#d#n #rradi!ar 'or !o$'l#to #l $i#do/ 'u#d#n #Mtir'ar #l dolor/ #li$inar a todos sus dios#s. >an a ha!#rlo/ no s# #nga8#n a s $is$os. Todo #so t#r$ina ;a s#a #n la gu#rra o #n la $u#rt#. Esto #s lo Fu# #stG o!urri#ndo a!tual$#nt# #n #l $undo. La ing#ni#ra g#nJti!a 'or un lado ; la !o$'utadora 'or #l otroH ; !uando s# #n!u#ntr#n/ !o$o in#%ita(l#$#nt# %an a ha!#rlo/ PFuJ s#rGn ust#d#s !o$o s#r#s hu$anosQ R#al$#nt#/ #l !#r#(ro d# ust#d#s #s ho; una $GFuina. Han na!ido #n la India ; di!#n KSo; indioL. EstGn #n!#rrados #n #so. Son $GFuinas. &or Ia%or/ no s# si#ntan insultados/ no los #sto; insultando. Cada uno d# ust#d#s #s una $GFuina Fu# r#'it# todo !o$o una !o$'utadora. No i$agin#n Fu# #n ust#d#s ha; algo di%ino 9#so s#ra $u; h#r$oso9/ algo sagrado Fu# #s #t#rno. La !o$'utadora ta$(iJn l#s dirG #so. PEn FuJ s# #stG !on%irti#ndo/ 'u#s/ #l s#r hu$anoQ PEn FuJ s# #stGn !on%irti#ndo ust#d#sQ Ta$(iJn t#n#$os Fu# in%#stigar 9Jst# #s un asunto $u; s#rio/ no asi#ntan ni disi#nt#n/ s"lo #s!u!h#n9/ in%#stigar FuJ #s la !r#a!i"n. No la !r#a!i"n d# un (#(J/ #so #s $u; s#n!illo/ o la !r#a!i"n d# alguna !osa nu#%a. La in%#n!i"n #s 'or !o$'l#to diI#r#nt# d# la !r#a!i"n. La in%#n!i"n s# (asa #n #l !ono!i$i#nto. Los ing#ni#ros 'u#d#n '#rI#!!ionar #l D#tH #l $o%i$i#nto s# (asa #n #l !ono!i$i#nto/ ; la in%#n!i"n ta$(iJn s# (asa #n #l !ono!i$i#nto. D#(#$os/ 'u#s/ s#'arar la in%#n!i"n d# la !r#a!i"n. Esto r#Fui#r# d# uno la total #n#rga/ la !a'a!idad d# 'roIundiEar las !osas. La in%#n!i"n s# (asa #s#n!ial$#nt# #n #l !ono!i$i#nto. Yo '#rI#!!iono #l r#loD/ t#ngo un nu#%o $#!anis$o. Toda in%#n!i"n s# (asa #n #l !ono!i$i#nto/ #n la #M'#ri#n!iaH las in%#n!ion#s son in#%ita(l#$#nt# li$itadas 'or Iundars# #n #l !ono!i$i#nto. Si#ndo #l !ono!i$i#nto si#$'r# li$itado/ las in%#n!ion#s d#(#n s#r si#$'r#/ 'or Iu#rEa/ li$itadas. En #l Iuturo 'u#d# Fu# no ha;a D#ts/ sino algo diI#r#nt# Fu# irG d# D#lhi a Los \ng#l#s #n dos horasH Jsa #s una in%#n!i"n Fu# s# (asa #n !ono!i$i#ntos 'r#%ios Fu# han sido '#rI#!!ionados 'aso a 'asoH '#ro #so no #s !r#a!i"n. P5uJ #s/ #nton!#s/ la !r#a!i"nQ P5uJ #s la %idaQ La %ida #n #l Gr(ol/ la %ida #n la '#Fu#8a (riEna d# hi#r(a 9la %ida/ no lo Fu# in%#ntan los !i#ntIi!os/ sino #l 'rin!i'io $is$o d# la %ida9/ la %ida/ la !osa Fu# i e. Uno 'u#d# $atarla/ '#ro #lla sigu# #stando ah #n lo otro. No asi#ntan ni disi#nt#n/ s"lo %#an Fu# #sta$os in%#stigando #l orig#n d# la %ida. >a$os a #M'lorar lo absoluto 9algo Fu# #s r#al$#nt# $ara%illoso9. No #s un 'r#$ioH ust#d#s no 'u#d#n ll#%arlo a sus !asas ; usarlo. P5uJ #s la $#dita!i"n 'ara ust#d#sQ P5uJ #s la $#dita!i"nQ La 'ala(ra/ #n #l l#nguaD# !o$Cn d#l di!!ionario/ signiIi!a r#Il#Mionar/ '#nsar so(r# algo ; !on!#ntrars#/ no d#Dar Fu# #l !#r#(ro d# uno di%agu# 'or !ualFui#r 'art#. PEs #so lo Fu# ust#d#s lla$an $#dita!i"nQ S#an s#n!illos/ s#an hon#stos. P5uJ #s la $#dita!i"n 'ara ust#d#sQ PTo$ars# todos los das un d#t#r$inado #s'a!io d# ti#$'o # ir a una ha(ita!i"n a s#ntars# Fui#ta$#nt# durant# di#E $inutos o $#dia hora 'ara $#ditarQ La $#dita!i"n/ P!onsist# #n !on!#ntrars# '#nsando so(r# algo $u; no(l#Q CualFui#r #sIu#rEo !ons!i#nt# 'ara $#ditar Ior$a 'art# d# la dis!i'lina Fu# 'ra!ti!an #n su tra(aDo/ 'orFu# di!#n KSi $#dito/ t#ndrJ una $#nt# Fui#ta/ o #ntrarJ #n otro #stadoL. La 'ala(ra K$#dita!i"nL ta$(iJn signiIi!a $#dir/ lo !ual i$'li!a !o$'arar. As/ la $#dita!i"n d# ust#d#s s# %u#l%# algo $#!Gni!o/ 'orFu# #D#r!itan la #n#rga 'ara !on!#ntrars# #n un !uadro/ #n una i$ag#n o #n una id#a/ ; #sa !on!#ntra!i"n di%id#. La !on!#ntra!i"n #s si#$'r# di%isi%aH uno d#s#a !on!#ntrars# #n algo/ '#ro #l '#nsa$i#nto di%agaH #nton!#s uno di!# Fu# no d#(# di%agar ;

%u#l%#. Y r#'it# #so durant# todo #l da o 'or $#dia hora. Lu#go lo d#Da ; di!# Fu# ha $#ditado. Esta $#dita!i"n #s Io$#ntada 'or todos los gurCs ; 'or todos sus dis!'ulos. La id#a d# los !ristianos #s KYo !r#o #n Dios ; sa!riIi!o $i s#r a DiosH #n !ons#!u#n!ia/ r#Eo 'or la sal%a!i"n d# $i al$aL. PEs $#dita!i"n todo #soQ Yo nada !onoE!o d# #st# ti'o d# $#dita!i"nH #s !o$o un logro KSi $#dito 'or $#dia hora/ $# si#nto $#DorL. PO #Mist# una !las# 'or !o$'l#to diI#r#nt# d# $#dita!i"nQ &or ningCn 'r#!io a!#'t#n nada d# lo Fu# di!# Fui#n l#s ha(la. El di!# Fu# #so no #s $#dita!i"n #n a(soluto. Es un $#ro 'ro!#so d# logro '#rsonal. Si uno no ha sido !a'aE d# !on!#ntrars# #n un solo da/ #nton!#s s# to$a un $#s ; di!# KS/ lo h# logradoL. Es !o$o un a$anu#ns# Fu# ll#ga a g#r#nt#. PHa;/ 'u#s/ una !las# diI#r#nt# d# $#dita!i"n/ una $#dita!i"n Fu# no s#a #sIu#rEo/ Fu# no s#a $#dida/ Fu# no s#a rutina/ Fu# no s#a algo $#!Gni!oQ PEMist# una $#dita!i"n #n la Fu# no ha;a ningCn s#ntido d# !o$'ara!i"n/ ningCn s#ntido d# r#!o$'#nsa ; !astigoQ PUna $#dita!i"n Fu# no #stJ (asada #n #l '#nsa$i#nto 9Fu# #s $#dida/ ti#$'o ; todo #so9Q PC"$o 'u#d# uno #M'li!ar una $#dita!i"n #n la Fu# no ha; $#dida alguna/ ni logro '#rsonal/ una $#dita!i"n Fu# no di!# KYo so; #sto '#ro ll#garJ a s#r aFu#lloLQ Si#ndo KaFu#lloL dios o un su'#r Gng#l. PHa; una $#dita!i"n Fu# no t#nga nada Fu# %#r !on la %oluntad 9#sa #n#rga Fu# di!# Kd#(o $#ditarL9Q PHa; una $#dita!i"n Fu# no t#nga nada Fu# %#r !on #l #sIu#rEoQ 5ui#n l#s ha(la di!# Fu# s. Ust#d#s no ti#n#n Fu# a!#'tarlo. El 'u#d# #star di!i#ndo una ins#nsat#E/ '#ro %# l"gi!a$#nt# Fu# la $#dita!i"n !o$Cn #s autohi'nosis/ una Ior$a d# #nga8arnos a nosotros $is$os. Y !uando uno !#sa d# #nga8ars#/ !uando s# d#ti#n# todo #s# 'ro!#so $#!Gni!o/ P#Mist# una !las# d# $#dita!i"n diI#r#nt#Q D#saIortunada$#nt#/ #l Fu# l#s ha(la di!# Fu# s. &#ro ust#d#s no 'u#d#n dar !on #lla $#diant# #l #sIu#rEo/ o d#di!ando a alguna !osa toda la #n#rga Fu# 'os##n. La $#dita!i"n #s algo Fu# ti#n# Fu# s#r absolutamente silencioso. En 'ri$#r lugar/ !o$i#n!#n $u; hu$ild#$#nt#/ $u;/ $u; hu$ild#$#nt# ;/ 'or tanto/ $u; sua%#$#nt#/ o s#a/ sin a'r#$io/ sin d#!ir KYo t#ngo Fu# ha!#r #stoL. Ello r#Fui#r# un tr#$#ndo s#ntido no s"lo d# $adura sol#dad/ sino un s#ntido d#... Yo no d#(o d#s!ri(irlo 'ara ust#d#s. No d#(o d#s!ri(irlo 'orFu# #nton!#s ust#d#s s# '#rd#rGn #n las d#s!ri'!ion#s. Si ;o lo d#s!ri(o/ la d#s!ri'!i"n no #s lo r#al. La d#s!ri'!i"n d# la luna no #s la luna/ ; una 'intura d#l Hi$ala;a no #s #l Hi$ala;a. D# $odo Fu# d#Dar#$os d# d#s!ri(ir. Es !osa d# ust#d#s si Du#gan !on #llo o si no Du#gan !on #llo/ si sigu#n su 'ro'io !a$ino !on sus 'ro'ios logros '#!uliar#s a tra%Js d# la $#dita!i"n/ la r#!o$'#nsa ; todas #sas !osas. &or !onsigui#nt#/ #n la $#dita!i"n Fu# no #s #n a(soluto #sIu#rEo/ ni logro '#rsonal/ ni '#nsa$i#nto/ #l !#r#(ro #stG Fui#toH no aFui#tado 'or la %oluntad/ 'or #l 'ro'"sito/ 'or la !on!lusi"n ; toda #sa ins#nsat#EH #stG Fui#to. Y/ #stando Fui#to/ dis'on# d# un #s'a!io inIinito. PEstGn #s'#rando Fu# ;o #M'lor#Q P5uJ !las# d# '#rsonas son ust#d#sQ PEstG/ 'u#s/ Fui#to alguna %#E nu#stro !#r#(roQ L#s Ior$ulo la 'r#gunta. Es# !#r#(ro #stG si#$'r# '#nsando/ t#$i#ndo 9'#nsando #n #l tra(aDo d# la oIi!ina/ #n la Ia$ilia/ #n lo Fu# #starGn ha!i#ndo los hiDos/ las hiDas9... &#nsando/ lo !ual #s ti#$'o ; '#nsa$i#nto. PEstG quieto alguna %#E #l !#r#(ro d# ust#d#sQ No aFui#tado 'or las drogas/ 'or #l 2his1; ; 'or las di%#rsas Ior$as d# drogarnos a nosotros $is$os. Ust#d#s s# drogan a s $is$os !uando !r##n #n algo. S# drogan ; di!#n KS/ #sto #s '#rI#!ta$#nt# !i#rtoH #l 0uda ha di!ho #so ;/ 'or lo tanto/ d#(# s#r !i#rtoL. S# #stGn drogando a s $is$os todo #l ti#$'oH #n !ons#!u#n!ia/ !ar#!#n d# #sa !las# d# #n#rga Fu# s# r#Fui#r# 'ara '#n#trar #n algo in$#nso. D# $odo Fu# ahora %ol%#r#$os a #M'lorar FuJ #s la !r#a!i"n. P5uJ #s la !r#a!i"nQ Osta nada ti#n# Fu# %#r !on la in%#n!i"n. P5uJ #s/ #nton!#s/ la !r#a!i"n/ #l orig#n/ #l 'rin!i'io $is$o d# las !osasQ P5uJ #s la %idaQ Dgan$# ust#d#s FuJ 'i#nsan al r#s'#!to. P5uJ #s la %idaQ No #l ir a la oIi!ina ; todo lo d#$Gs/ #l s#Mo/ los hiDos 9o #l s#Mo sin hiDos/ #t!Jt#ra9. P5uJ #s la %idaQ P5uJ #s lo Fu# da %ida a #sa (riEna d# hi#r(a #ntr# #l !#$#ntoQ P5uJ #s la %ida #n nosotrosQ No todas las !osas 'or las Fu# 'asa$os #l 'od#r/ la 'osi!i"n/ #l 'r#stigio/ la Ia$a... o no la Ia$a sino la d#shonra... Eso no #s la %idaH #so Ior$a 'art# d#l $altrato Fu# da$os a la %ida. &#ro/ PFuJ #s la %idaQ P&or FuJ $# #s!u!han ust#d#sQ P5uJ #s lo Fu# l#s ha!# #s!u!har a #st# ho$(r#/ si #s Fu# #s!u!han #n a(solutoQ PCuGl #s #l $oti%o Fu# ha; tras #s# #s!u!harQ P5uJ #s lo Fu# Fui#r#nQ PCuGl #s #l d#s#o d# ust#d#sQ D#trGs d#l d#s#o #Mist# si#$'r# un $oti%o. P5uJ #s/ #nton!#s/ #l d#s#oQ El d#s#o Ior$a 'art# d# la s#nsa!i"n/ Pno #s asQ Yo %#o #st# h#r$oso r#loD/ o #st# r#loD I#oH #s una s#nsa!i"n. El %#r da orig#n a una s#nsa!i"n. A !ausa d# #sa s#nsa!i"n/ %i#n# #l '#nsa$i#nto ; ha!# d# #llo una i$ag#n. O s#a Fu# %#o #st# r#loD/ (astant# (onito/ ; $# gustara 'os##rlo. EstG la s#nsa!i"n d#l %#r/ lu#go %i#n# #l '#nsa$i#nto ; Ia(ri!a una i$ag#n d# #sa s#nsa!i"nH #n #s# instant# ha na!ido #l d#s#o. Es algo $u; s#n!illo. PHa; un !#r#(ro 9#l !#r#(ro d# ust#d#s9 Fu# no #stJ #$(otado/ #$(otado 'or #l a$(i#nt#/ 'or la tradi!i"n/ 'or la so!i#dad ; todo #soQ PCuGl #s/ #nton!#s/ #l orig#n d# la %idaQ PEstGn #s'#rando Fu# ;o l#s d# la r#s'u#staQ Est# #s un asunto d#$asiado s#rio 'ara Fu# ust#d#s Du#gu#n !on Jl/ 'orFu# #sta$os tratando d# in%#stigar algo Fu# no ti#n# no$(r#/ Fu# no ti#n# Iin. Yo 'u#do $atar #s# 'GDaroH ha; otro 'GDaro. No 'u#do $atar todos los 'GDarosH ha; d#$asiados d# #llos #n #l $undo. Esta$os/ 'u#s/ in%#stigando FuJ #s aFu#llo Fu# da orig#n a un 'GDaro. P5uJ #s la !r#a!i"n Fu# #stG d#trGs d# todo #stoQ PEstGn #s'#rando Fu# ;o lo d#s!ri(a/ Fu# lo in%#stigu#Q PD#s#an Fu# s#a ;o Fui#n lo in%#stigu#Q P&or FuJQ (Una o6 del auditorio)A -ara comprender qu: es la creaci4n#

P&or FuJ 'r#gunta ust#d #soQ P&orFu# ;o lo 'r#guntJQ Ninguna d#s!ri'!i"n 'u#d# Da$Gs d#s!ri(ir #l orig#n. El orig#n #s in#M'r#sa(l#H #l orig#n #s quietud absolutaH no #s dar %u#ltas #n torno/ Eu$(ando/ ha!i#ndo ruido. La !r#a!i"n #s algo su'r#$a$#nt# sagradoH #s la !osa $Gs sagrada Fu# ha; #n la %ida/ ; si ust#d#s han h#!ho d# la %ida Fu# %i%#n una !onIusi"n/ !a$(i#n #sa %ida. CG$(i#nla ho;/ no $a8ana. Si #stGn ins#guros/ d#s!u(ran 'or FuJ ; #stJn se8uros. Si #l '#nsar d# ust#d#s no #s !orr#!to/ 'i#ns#n !orr#!ta$#nt#/ l"gi!a$#nt#. A $#nos Fu# todo #so #stJ 'r#'arado/ #sta(l#!ido #n ust#d#s/ no 'odrGn '#n#trar #n #s# $undo/ #n #l $undo d# la !r#a!i"n. Esto t#r$ina. (Bstas dos palabras9 m&s aspiradas que pronunciadas9 son casi inaudibles)# Osta #s la Clti$a 'lGti!a. P5ui#r#n '#r$an#!#r s#ntados Duntos ; sil#n!iosos 'or un ratoQ Mu; (i#n/ s#8or#s/ FuJd#ns# un rato s#ntados #n sil#n!io.

_NDICE Introducci4n d# Radhi1a H#rE(#rg#r T >ARANASI Dis!usi"n !on los (udistas T d# no%i#$(r# d# )*-6 +* Dis!usi"n !on los (udistas * d# no%i#$(r# d# )*-6 3T Dis!usi"n !on los (udistas )) d# no%i#$(r# d# )*-6 A6 &lGti!a )- d# no%i#$(r# d# )*-6 -) &lGti!a )* d# no%i#$(r# d# )*-6 *T &lGti!a ++ d# no%i#$(r# d# )*-6 ))) DiGlogo !on los 'arti!i'ant#s d#l !a$'a$#nto +) d# no%i#$(r# )+T EL >ALLE DE RISHI Dis!usi"n !on los $a#stros T d# di!i#$(r# d# )*-6 Dis!usi"n !on los $a#stros )T d# di!i#$(r# d# )*-6 MADR\S &lGti!a ) d# #n#ro d# )*-A &lGti!a 3 d# #n#ro d# )*-A )*T +4T Contraportada Cuando Krishna$urti ll#g" a la India #n no%i#$(r# d# )*-6/ #sta(a 'r"Mi$o a !u$'lir sus *) a8os ; $ostra(a signos d# hallars# #nI#r$o. Ha(a r#gr#sado/ s#gCn 'ala(ras d# uno d# sus s#guidor#s/ K'ara d#!ir adi"sL. Sin #$(argo/ oIr#!i" 'lGti!as 'C(li!as ; 'arti!i'" #n dis!usion#s !on todo #l %igor ; #l int#rJs a'asionados d# los ant#rior#s s#s#nta a8os. KD# $an#ra Iir$# # inIl#Mi(l#L/ #s!ri(# Radhi1a H#rE(#rg#r #n la Introdu!!i"n/ KKrishna$urti d#'osita(a su I# #n la g#nt#/ #n su !a'a!idad d# !ont#n#r la #ns#8anEa ; !o$'r#nd#rla !on la $#nt# ; #l !oraE"nL. KLas dos 'ri$#ras 'lGti!as 'C(li!as #n RaDghat/ !a;#ron #n los das )- ; )* d# no%i#$(r#L/ r#!u#rda H#rE(#rg#r. KKrishna$urti 'r#gunt" a los Fu# int#gra(an #l auditorio 'or FuJ s# #n!ontra(an ah/ ; d#s'uJs l#s diDo Fu# no t#na la int#n!i"n d# Ior$ular 'r#guntas a(stra!tas/ t#"ri!as/ ni d# a;udarlos !o$o gurC/ sino Fu# #llos d#(an '#nsar #n Jl !o$o #n un a$igo !on Fui#n #sta(an dis!uti#ndo 'ro(l#$as d#l diario %i%ir. Durant# la s#si"n 'C(li!a d# 'r#guntas ; r#s'u#stas/ algui#n d#l auditorio 'r#gunt" !"$o 'oda la #ns#8anEa $ant#n#rs# sin distorsi"n alguna. Krishna$urti a!#'t" rG'ida$#nt# la 'r#gunta/ ; diDo Fu# #l 'ro(l#$a d# si su #ns#8anEa ll#ga(a a !orro$'#rs# o no/ ]d#'#nd# d# ust#d/ no d# algCn otro. Si #lla no signiIi!a nada #M!#'to 'ala(ras/ #nton!#s s#guirG #l !a$ino d# todas las d#$Gs. Si signiIi!a algo $u; 'roIundo 'ara ust#d/ 'ara ust#d '#rsonal$#nt#/ #nton!#s no s# !orro$'#rG^L. En Jstas/ sus Clti$as 'lGti!as/ Krishna$urti ha(la d# los h#!hos d#l %i%ir !otidiano/ ; su(ra;a Fu#/ a '#sar d# los aso$(rosos logros t#!nol"gi!os d# los ti#$'os $od#rnos/ #l ho$(r#/ 'si!ol"gi!a$#nt#/ ha '#r$an#!ido si#ndo #l (Gr(aro Fu# #ra !uando 'or 'ri$#ra %#E a'ar#!i" so(r# la ti#rra. Cada uno d# nosotros/ sosti#n# Jl/ #s r#s'onsa(l# 'or la (rutalidad/ 'or las $atanEas ; las di%ision#s d# la so!i#dad #n Fu# %i%i$os. La so!i#dad/ r#it#ra/ #s s"lo un r#Il#Do d# nu#stro s#r int#rno/ ; nada 'odrG sal%ar al $undo d#l !aos #n Fu# s# #n!u#ntra/ #M!#'to un !a$(io 'roIundo #n !ada 'siFu# hu$ana. Un !a$(io tal #s 'osi(l#/ '#ro ti#n# Fu# dars# ahora/ 'orFu# lo Fu# so$os ho; #s lo Fu# s#r#$os $a8ana. KY al Iinal d# su %idaL/ #s!ri(# Radhi1a H#rE(#rg#r ha(lando d# Krishna$urti/ KJl !ontinua(a Ior$ulando las $is$as 'r#guntas Fu# si#$'r# ha(a Ior$ulado P5uJ #s la (ondadQ P5uJ #s Ilor#!#r #n la (ondadQ Ta$(iJn 'r#gunta(a PCuGl #s #l orig#n d# la %idaQ P5uJ #s la !r#a!i"nQL El $#nsaD# d# Krishna$urti no 'u#d# s#r ignorado. D#s'uJs d# l##r sus 'ala(ras/ uno ;a no 'u#d# #n!og#rs# d# ho$(ros ; d#!ir KSJ Fu# nos dirigi$os al d#sastr#/ '#ro PFuJ 'u#do ha!#r ;o al r#s'#!toQL U. Krishna$urti ?)-*69)*-A@ Iu# uno d# los $Gs grand#s $a#stros #s'iritual#s d# la hu$anidad. Sus nu$#rosos li(ros in!lu;#n La libertad primera ! ;ltima/ Lib:rese del pasado ! La made%a del pensamiento. FotograIa d# la !u(i#rta Mar1 Ed2ards KRISHNAMURTI InIor$a!i"n A'artado 676)/4-4-4 0ar!#lona ltima pgina )66 )T6

KS# su'on# Fu# h#$os %i%ido so(r# #sta ti#rra 'or $illon#s d# a8os/ ; durant# #sa larga #%olu!i"n h#$os s#guido si#ndo (Gr(aros. &od#$os s#r $Gs li$'ios/ $Gs rG'idos #n las !o$uni!a!ion#s/ t#n#r $Gs higi#n#/ $#Dor#s trans'ort#s/ #t!Jt#ra/ '#ro $oral$#nt#/ Jti!a$#nt# ; 9si 'u#do usar #sa 'ala(ra9 #s'iritual$#nt#/ !ontinua$os si#ndo (Gr(aros. Nos $ata$os unos a otros no s"lo #n la gu#rra/ sino ta$(iJn $#diant# 'ala(ras/ $#diant# g#stos. ?...@ Todos los 'as#s d#l $undo/ !o$o s#gura$#nt# sa(#n ust#d#s/ #stGn a!u$ulando ar$a$#ntos/ !ada 'as/ 'or 'o(r# o ri!o Fu# s#a. Mir#n su 'ro'io 'as la 'o(r#Ea in$#nsa/ #l d#sord#n/ la !orru'!i"n 9;a !ono!#n todo #so9 ; la a!u$ula!i"n d# ar$a$#ntos. S# sola $atar a otro !on un garrot#H ahora uno 'u#d# %olatiliEar a la hu$anidad 'or $illon#s !on una sola (o$(a at"$i!a o d# n#utron#s. Ha; #n $ar!ha una r#%olu!i"n in$#nsa d# la Fu# $u; 'o!o sa(#$os. El 'ro!#so t#!nol"gi!o #s tan rG'ido Fu# d# la no!h# a la $a8ana ha; algo nu#%o. &#ro Jti!a$#nt# so$os lo Fu# h#$os sido 'or $illon#s d# a8os. PCo$'r#nd#n #l !ontrast#Q T#!nol"gi!a$#nt# t#n#$os la !o$'utadora Fu# su'#rarG #n '#nsa$i#nto al ho$(r#/ Fu# 'odrG in%#ntar nu#%as $#dita!ion#s/ nu#%os dios#s/ nu#%as t#oras. Y #l ho$(r# 9o s#a/ ust#d#s ; ;o9/ PFuJ l#s %a a o!urrir a nu#stros !#r#(rosQ La !o$'utadora 'u#d# ha!#r !asi todo lo Fu# 'u#d#n los s#r#s hu$anos/ #M!#'to/ 'or su'u#sto/ t#n#r s#Mo o !ont#$'lar la luna nu#%a. Esto no #s una t#ora/ #stG su!#di#ndo ahora. P5uJ nos %a a 'asar/ #nton!#s/ !o$o s#r#s hu$anosQL