Fridrih Nie SUMRAK IDOLA ILI KAKO SE FILOZOFIRA EKICEM PREDGOVOR Sauvati vedrinu u sumorno i !

re"omerno od#ovorno stvari ni e ma$a ve%tina&!a i!a"' %ta (i (i$o nu)ni e od vedro# ras!o$o)en a* +i edna stvar ne,e us!eti u"o$i"o u n o )ar nema ude$a- Suvi%nost sna#e samo e do"a. sna#e- / Prevrednovanje svih vrednosti' ta u!itni" ta"o 0rn' ta"o #orostasan da (a0a sen"u na ono#a "o i #a stav$ a / ta"av sud(onosni .adata" !rimorava nas da sva"o# trenut"a istrimo na sun0e' "a"o (ismo sa se(e stres$i te%"u' suvi%e te%"om !osta$u o.(i$ nost- Za to e do(ro sva"o sredstvo' a sva"i 1s$ua 1 sre,an s$ua - Pre sve#a' rat- Rat e uve" (io ve$i"a ra.(oritost umova' "o i su se suvi%e !ovu"$i u se(e i !osta$i suvi%e du(o"i2 a" i .ado(i ena rana sadr)i u se(i is0e$ u u,u mo,- I.re"a' i e !ore"$o s"rivam od uene rado.na$osti' (i$a e odavno mo e omi$ eno #es$o&Increscunt animi, virescit volnere virtus Dru#o o.drav$ en e' u ovim o"$onostima o% !o)e$ ni e .a mene' este istraiti idole--- +a svetu ima vi%e ido$a ne#o rea$iteta& to e mo 1.ao !o#$ed1 na ta svet' to e ta"o3e i mo e 1.$o u4o1 --- Postav$ ati ovde !itan a e"i,em i' mo)da' "ao od#ovor uti ona uveni mu"$i ton' "o i #ovori o naduveno utro(i / "a"vo us4i,en e .a ove"a "o i ima u%i i i.a u%i u / .a mene staro# !si4o$o#a i $ov0a na !a0ove' !red "o im se mora razglasiti u!ravo ono %to (i se )e$e$o da ostane u ta nosti--- 5a"o3e i ovo de$o / sam nas$ov to ot"riva / !re sve#a e o"re!$ en e' sunana !e#a' s"o" u stranu' u do"o$i0u edno# !si4o$o#a- A mo)da i novi rat* I da $i ,e se tra#ati .a novim ido$ima*-- Ovo ma$o de$o e velika objava rata2 a %to se tie istra)ivan a ido$a' ovo# !uta to nisu !ro$a.ni ido$i' ve, veni ido$i' "o i4 se ovde dotiem e"i,em' "ao .vunom vi$ u%"om / nema stari i4' osvedoeni i4' nadmeni i4 ido$a-- A ta"o3e ni !ra.ni i4--- 5o ne s!reava da se u n i4 najvie veruje2 a i "a)e se' naroito u na u.vi%eni im s$ua evima' ni"a"o ido$--5orino' 67- se!tem(ra 8999- #odine na dan "ad e .avr%ena !rva "n i#a Prevrednovanje svih vrednosti Fridrih Nie

AFORIZMI I S5RELICE

8- Do"o$i0a e i.vor sva"e !si4o$o#i e- Ka"o* Zar e !si4o$o#i a / !oro"* :- I na 4ra(ri i me3u nama ret"o ima 4ra(rosti .a ono %to .aista .na--6- Da (i )iveo sam' ove" mora (iti )ivotin a i$i (o# / "a)e Aristote$- +edosta e tre,i s$ua & va$ a (iti i edno i dru#o / filozof--;- 1Sva"a istina e ednostru"a1 / +i e $i to $a) dvostru"a* <- =a 4o,u' ednom .auve"' da ne znam mno#o- / Mudrost !ostav$ a #rani0e i s!o.na i>- ? svo o div$ o !rirodi ove" se na (o$ e odmara od svo e ne!rirodnosti' od svo e du4ovnosti--@- Ka"o* Zar e ove" samo (o) i !roma%a * I$i e (o# samo !roma%a ove"ov* 9- Iz ratne kole ivota- / Ono %to me ne u(i e' ini me aimA- Pomo.i sBm se(i& onda ,e ti !omo,i i sva"o- Prin0i! $ u(avi !rema ($i)n em87- +e tre(a !o"a.ivati ma$odu%nost !rema svo im !ostu!0imaC I ne va$ a odma4 .atim (e)ati od n i4C Gri)a savesti e nedo$ina88- Mo)e $i ma#ara0 da (ude tra#ian* / Da ove" !ro!adne !od teretom "o i ne mo)e ni nositi' ni .(a0iti--- S$ua Di$o.oDa8:- A"o ove" ima svo e zato? u )ivotu' onda ,e se !omiriti #otovo sa sva"im kako? / ove" ne )udi .a sre,om2 to ini samo En#$e.86- Mu%"ara0 e stvorio )enu E a$i od e#a* Od re(ra svo# (o#a / od svo# 1idea$a1--8;- Fta* 5i tra)i%* Ge$eo (i da se udesetostrui%' ustostrui%*- 5ra)i% !rista$i0e* 5ra)i nule 8<- L ude ,e !os$e n i4ove smrti E mene' na !rimer E $o%i e ra.umeti od savremeni"a' a$i (o$ e !os$u%ati- 5ani e reeno& nas ni"ad ne,e ra.umetiC / i otuda na% autoritet--8>- !e"u enama- / #Istina?# O' vi ne !o.na te istinuC Zar ona ni e .$oin !rotiv itavo# na%e# $udeurs* 8@- 5o e umetni" "a"ve a vo$im' s"roman u svo im !otre(ama& on 4o,e' .a!ravo' samo dve stvari' svo 4$e( i svo u umetnost / $anem et %ircen--89- Ko ne ume da uda4ne svo u vo$ u u stvari' ta ,e u n i4 da unese (ar smisao& to est' on

smatra da se u n ima ve, na$a.i vo$ aH!rin0i! 1verovan a1I8A- Ka"o* I.a(ra$i ste vr$inu i u.vi%ena ose,an a' a istovremeno "ri%om #$edate na do(it"e (e.o(.irni4 $ udi* / A$i' i.a(rav%i vr$inu' ove" se odrie 1do(ita"a1--- Hantisemiti na "u,na vrataI:7- Savr%ena )ena se .anima $iteraturom "ao %to ini ne"i ma$i #re4& radi !o"u%a a' u.#red' osvr,u,i se da $i to ne"o !rime,u e' i da ne"o !rimeti--:8- Staviti se samo u ta"ve !o$o)a e #de se ne sme imati !rividni4 vr$ina' #de' nasu!rot' "ao a"ro(ata na svom u)etu' i$i !ada% i$i sto i% / i$i sre,no !ro3e%--::- 1Z$i $ udi nema u !esme1 / Ka"o to da Rusi ima u !esme* :6- 1+ema"i du41& te" osamnaest #odina contradictio in adjecto:;- 5ra)e,i !oeta"' ove" !osta e ra"- Istoriar #$eda una.ad2 "onano i veruje una.ad:<- Zadovo$ stvo %titi a" i od !re4$ade- Da $i se i"ad !re4$adi$a )ena "o a e ume$a do(ro da se o(ue* / Pret!ostav$ am da e (i$a edva o(uena:>- +e veru em ni ednom sistematiaru' i s"$an am im se s !uta- Vo$ a .a sistemom e nedostata" estitosti:@- Genu smatra u du(o"om / .a%to* Zato %to se u n e ni"ada ne mo)e dose#nuti dnoFtavi%e' )ena ni e ni !$it"a:9- Kad )ena ima mu%"e vr$ine' onda od n e tre(a (e)ati2 a "ad nema mu%"e vr$ine' onda ona (e)i sama:A- 1Ka"o e ne"ad savest mora$a da #ri.eC Ka"o e ima$a do(re .u(eC / A danas*1 Fta nedosta e* / Pitan e edno# .u(no# $e"ara67- L udi ret"o !oine samo ednu ne!romi%$ enost- ? !rvo ne!romi%$ enosti ine uve" suvi%e mno#o- ?!ravo .(o# to#a ,e !oiniti o% ednu' dru#u E a ovo# !uta ine suvi%e ma$o--68- Crv' "o# su na#a.i$i' !oin e da se i.vi a- 5o e ra.umno- On time sman u e verovatnost da #a !onovo na#a.e-+a e.i"u mora$a& $oniznost6:- Posto i mr)n a !rema $a)i i $i0emerstvu' "o a !roistie i. oset$ ivosti na !itan a asti2 !osto i ista ta"va mr)n a' "o a !roistie i. !$a%$ ivosti' er e $a) zabranjena (o) om .a!ove%,u- Suvi%e !$a%$ iv da (i $a#ao--66- Ka"o e ma$o !otre(no .a sre,uC Zvu" #a di- / Je. mu.i"e (i )ivot (io .a($uda-

+ema0 .ami%$ a se(i a" (o#a "a"o !eva !esmu6;- &n on $eut $enser et ecrire 'u( assis HG- F$o(erI- ?4vatio sam te' ni4i$istoC Istra nost e u!ravo greh !rotiv sveto# du4a-Samo izreene mis$i ima u vrednost6<- Ima s$ua eva "ad smo "ao "on i' mi !si4o$o.i' i !osta emo u.nemireni& vidimo svo u so!stvenu sen"u "a"o se !red nama n i%e #oreEdo$e Psi4o$o# tre(a da ne o(ra,a na sebe !a)n u' "a"o (i uo!%te video6>- Da $i mi' imora$isti' nanosimo tetu vr$ini* / Isto ta"o ma$o "ao anar4isti v$adarima5e" %to su na n i4 !oe$i da !u0a u' oni !onovo si#urno sede na svom !resto$uMora$& treba $ucati na moral6@- 5i tri% na!red* ini% $i to "ao !astir* I$i "ao i.u.eta"* ? tre,em s$ua u (io (i (e#una0--- Prvo !itan e savesti69- =esi $i stvaran* I$i samo #$uma0* Zastu!ni"* I$i sBm .astu!$ eni* / +a "ra u "ra eva' mo)da si samo !odra)avani #$uma0--- )rugo !itan e savesti6A- *ovori razoarani- / 5ra)io sam ve$i"e $ ude' a na$a.io uve" samo majmune n i4ovo# idea$a;7- =esi $i edan od oni4 "o i !osmatra "ao #$eda$a0* I$i "o i uestvu e* / I$i "o i ne o(ra,a !a)n u' dr)i se !o strani-*--- +re,e !itan e savesti;8- Ko,e% $i da ide% .a edno sa mnom* i$i da ide% !reda mnom* I$i sBm .a se(e-- Va$ a .nati ta 4o,e%' i da 4o,e% / -etvrto !itan e savesti ;:- 5o su (i$e ste!eni0e .a mene' a sam se !o n ima !o!eo / .(o# to#a sam morao da !re3em !re"o n i4 da$ e- A$i' one su mis$i$e da sam 4teo da sednem na n i4 da se odmorim--;6- Fta ima u tome %to ja osta em u !ravuC Suvi%e sam u !ravu- / A "o se danas na (o$ e sme e' ta ,e se ta"o3e sme ati i !os$edn i;;- Formu$a mo e sre,e& edno Da' edno +e' !rava $ini a' cilj---

SOKRA5OV PROJLEM L 8 L : L 6 L ; L < L > L @ L 9 L A L 87 L 88 L 8: L

8O )ivotu su na mudri i $ udi svi4 vremena sudi$i edna"o& on ne vredi nita... I. n i4ovi4 usta smo uve" i svuda s$u%a$i edan isti #$as / #$as !un sumn e' !un sete' !un umora od )ivota' !un odo$evan a )ivotu- Sam So"rat e na samrti re"ao& 1Giveti / to .nai du#o (iti (o$estan& du#u em !et$a is0e$ite$ u Es"u$a!u1- a" e i So"ratu dodi ao- / Fta dokazuje to* +a %ta ukazuje to* / ? stara vremena (i se re"$o H / o' to su #ovori$i i dovo$ no #$asno' i !re svi4' na%i !esimistiCI& Ovde u sva"om s$ua u ne%to mora da (ude istinitoC %onsensus sa$ientium do"a.u e istinu1- / Da $i ,emo i danas ta"o #ovoriti* /memo $i to* 1Ovde u sva"om s$ua u ne%to mora (iti bolesno1E od#ovaramo miE ove na mudri e svi4 vremena va$ a na !re !o#$edati i.($i.aC Mo)da su svi oni (i$i nesi#urni na no#ama* stari* #e#a$i se*decadents? +e i.#$eda $i' mo)da' mudrost na Zem$ i "ao #avran "o e#a odu%ev$ ava ne.natan .ada4 strvine*--:Meni samom e ovo neodavan e !o%tovan a- to da su ve$i"i mudra0i nazadni ti$ovi, na !re !a$o na !amet !ri ra.matran u s$ua a #de mu se na sna)ni e su!rotstav$ a uena i neuena !redrasuda& !re!o.nao sam So"rata i P$atona "ao sim!tome !ro!asti' "ao oru3e #r"o# ras!ada' "ao !seudo#r"e' "ao anti#r"e 01o"enje tragedije, 89@:IPomenuti consensus sa$ientium / "o i s4vata4 sve (o$ e i (o$ e / do"a.u e na man e od sve#a da su oni ima$i !ravo u tome u emu su se s$a#a$i& on !re do"a.u e da su se sami oni' ti na mudri i' s$a#a$i u neemu fizioloki, "a"o (i se na isti nain ne#ativno odnosi$i !rema )ivotu / i da (i morali ta"o da se odnose !rema n emu- Sudovi o vrednosti )ivota' .a i$i !rotiv' ne mo#u ni"ad "onano da (udu istiniti& oni ima u vrednost samo "ao sim!tomi'oni do$a.e u o(.ir samo "ao sim!tomi / sami !o se(i' ta"vi sudovi su #$u!ostiPrema n ima va$ a o(ave.no is!ru)iti svo e !rste' i !o"u%ati s4vatiti ovu udesnu finese, da se vrednost ivota ne moe utvrditi. Giv ove" ne mo)e .ato %to e stran"a' a" !redmet s!ora' a ne sudi a- Mrtav ove" ne mo)e i. edno# dru#o# ra.$o#a- / Sa stanovi%ta Di$o.oDa videti !ro($em u vrednosti )ivota is!o$ ava se a" "ao .amer"a n emu samom' "ao u!itni" na n e#ovu mudrost' "ao nera.(oritost- / Ka"o* A svi ovi ve$i"i mudra0i / .ar oni nisu (i$i samo decadents, .ar nisu (i$i a" ni mudri* / A$i' vra,am se na So"ratov !ro($em6So"rat e !o svom !ore"$u !ri!adao na ni)im s$o evima naroda& So"rat e (io !rost narod- Po.nato nam e'a" se i vidi "a"o e (io ru)an- A$i ru)no,a' "o a e sama !o se(i .amer"a' s$u)i "od Gr"a #otovo "ao o!ovr#avan e- Da $i e So"rat uo!%te (io Gr"* Ru)no,a e !ri$ino esto i.ra. u"r%teno# ra.vo a inhibiranog tim u"r%tan em- ? dru#om s$ua u' ona se av$ a "ao silazni razvoj. Antro!o$o.i me3u "rimina$istima nam #ovore da e ti!ian .$oina0 ru)an monstrum in fronte, monstrum in animo. A$i' .$oina0 e d2cadent. Da $i e So"rat (io ti!ian .$oina0* / ? na man u ru"u' tome ne (i !rotivreio ona *uveni sud Di.io#nomista' "o i e ta"o u(ed$ ivo .vuao So"ratovim !ri ate$ ima- =edan strana0' "o i se ra.umeo u 0rte $i0a' !ro$a.e,i "ro. Atinu're"ao e

So"ratu u $i0e da e monstrum 3 da "ri e u se(i sve r3ave !oro"e i !o4ote- A So"rat e samo od#ovorio& 1Vi me !o.na ete' #os!odineC1 ;+a d2cadence u"a.u e "od So"rata ne samo !o.nata ra.u.danost i anar4i a u instin"tima& u!ravo na to u"a.u e i su!erDeta0i a $o#ino# i ona zloba rahitiara "o a #a "ara"teri%e- +e .a(oravimo i one 4a$u0ina0i e s$u4a' "o e su inter!retirane na re$i#io.an nain' "ao 1So"ratov demon1 Sve e u n emu !reuve$iano' buffo' "ari"atura' sve se istovremeno od$i"u e s"riveno%,u' .adn om mi%$ u' !od.em$ em- / Po"u%avam da s4vatim i. "a"ve idiosin"ra.i e !roistie ona so"rats"a ednaina um M vr$ina M sre,a& ona na (i.arni a od svi4 !osto e,i4 ednaina "o o !ose(no !rotivuree svi instin"ti drevni4 Ke$ena<S !o avom So"ratovom #r"i u"us se men a "orist di a$e"ti"e& %ta se tu' u stvari' do#a3 a* Pre sve#a- time se !o(e3u e aristokratski u"us2 !rost narod s di a$e"ti"om i.(i a na !ovr%inu- Pre So"rata i.(e#avani su di a$e"ti"i maniri& oni su' smatrani r3avim manirima' on su "om!romitova$i- ?!o.orava$i su om$adinu da i4 se "$oni- 5a"o3e' nisu ima$i !overen a u sva"o ta"vo navo3en e svo i4 ar#umenata- Pristo ne stvari' "ao i !risto ni $ udi' ne nose svo e ar#umente ta"o otvoreno u ru0i- +e!risto no e !o"a.ivati svi4 !et !rsti u- Ono %to se na !re mora do"a.ati' ima ma$o vrednosti- Svuda #de autoritet s!ada o% u do(re o(ia e' #de se ne 1o(ra.$a)e ne#o se nare3u e' di a$e"tiar e ne"a vrsta $a"rdi a%a& isme ava u #a' ne odnose se o.(i$ no !rema n emu / So"rat e (io $a"rdi a%' "o i e$obu"ivao ozbiljan odnos !rema se(i& %ta se' u!ravo' tu do#odi$o* >Di a$e"ti"u i.a(ira u samo onda "ad nema ni"a"vo# dru#o# sredstva- Po.nato e da se n ome !o(u3u e ne!overen e' da ona ma$o u(e3u e- +i%ta se ta"o $a"o ne (ri%e "ao di a$e"ti"i eDe"t& to do"a.u e is"ustvo sva"o# s"u!a na "o em se #ovori- Ona mo)e da (ude samo neo$hodna samoodbrana u ru"ama $ udi' "o i vi%e nema u ni"a"vo dru#o oru) e- Mora se si$om iznuditi !ri.nan e svo# !rava& !re to#a' ona se ni"a"o ne mo)e u!otre(iti- Prema tome' =evre i su (i$i di a$e"tiari2 to e (i$a i !re!redena $i a- Ka"o* A .ar e to i So"rat (io* @Da $i e So"ratova ironi a i.ra. revo$ta* 1essentiment !rosto# naroda* ?)iva $i on' "ao !ot$aeni' svo so!stveni Dero0itet u u(odima no)a si$o#i.ma* /veti li se on u#$ednim $ udima "o e Das0inira* / Kao di a$e"tiar' ove" ima u ru"ama ne!o%tedno oru) e2 s n im ove" mo)e da !ostane tiranin2 !o(e3u u,i' ove" se "om!romitu e- Di a$e"tiar !re!u%ta svom !rotivni"u do"a.ivan e da ni e idiot& on #a dovodi do (esa' istovremeno #a ini (es!omo,nim- Di a$e"tiar de$otencira inte$e"t svo# !rotivni"a- / Ka"o* =e $i di a$e"ti"a "od So"rata samo o($i" osvete*

9Dao sam na .nan e ime (i So"rat mo#ao da od(i a& uto$i"o vi%e va$ a o( asniti tu o"o$nost da e Das0inirao- Fto e ot"rio novi vid agona, %to e (io !rvi uite$ (ori$a"i4 ve%tina .a u#$edne "ru#ove Atine' to e edno- Fas0inirao e ra.dra)u u*i a#ona$ne instin"te Ke$ena / on e uneo novu vari antu u (or(u i.me3u m$adi4 (ora0a i m$adi,aSo"rat e (io' ta"o3e' i ve$i"i erotiar. AA$i' So"rat e od#onetnuo o% vi%e- Video e mno#o %ta iza le"a svo i4 u#$edni4 Atin ana2 s4vatio e da njegov s$ua ' n e#ova idiosin"ra.i a s$ua a ni e vi%e (i$a ni"a"av i.u.etan s$ua - Ista ta"va de#enera0i a se !ri!rema$a svuda u !ota i& staro Atini e do%ao "ra - / I So"rat e s4vatio da 0eo svet ima $otrebu .a n im / .a n e#ovim sredstvima' n e#ovim $een em' .a n e#ovom $inom ve%tinom samoodr)an a-- Svuda su se instin"ti na$a.i$i u anar4i i2 svuda su $ udi (i$i na !et "ora"a od e"s0esa& monstrum in animo e (io sveo!%ta o!asnost- 1Instin"ti 4o,e da !ostanu tiranin2 va$ a i.umeti$rotivtiranina, "o i e ai---1 Kad e ona Di.io#nomist ot"rio So"ratu "o e' na.iva u,i #a a.(inom svi4 r3avi4 !o4ota' ve$i"i ironiar e i.ustio samo o% ednu re "o a da e "$ u .a ra.umevan e n e#a samo#a- 15o e istina1' ree on' 1a$i !ostao sam #os!odar nad svima1- Ka"o e So"rat !ostao #os!odar nad sobom? 3 + e#ov s$ua e' u su%tini' (io samo e"streman s$ua ' "o i e na vi%e !adao u oi u tome %to e tada !oe$o da !osta e o!%ta nevo$ a& %to ni"o vi%e ni e (io #os!odar nad so(om' %to su se instin"ti o"renu$i edan $rotiv dru#o#- On e Das0inirao "ao ta e"stremni s$ua / n e#ova ru)no,a' "o a e !o(u3iva$a u)as' #ovori$a e o n emu sva"ome o"u& on e Das0inirao' %to e ra.um$ ivo samo !o se(i' o% sna)ni e od samo# od#ovora' od samo# re%en a' od verovatno,e isceljenja ovo# s$ua a87A"o e neo!4odno da se od uma stvori tiranin' "ao %to e to uinio So"rat' onda sva"a"o ni e !osto a$a o!asnost da ne%to dru#o stvori tiranina- ? umnosti su tada ot"ri$i s$asiteljicu, ni So"rat' ni n e#ovi 1(o$esni0i1 nisu (i$i vo$ ni da (udu umni / to e (i$o de rigueur, to e (i$o n i4ovo $oslednje sredstvo- Fanati.am' s "o im se itavo #r"o umovan e (a0a na ra.umnost' oda e oa no stan e& ove" se na$a.io u o!asnosti' imao e samo edan i.(or& i$i da !ro!adne' i$i da (ude a$surdno uman... Mora$i.am #r"e Di$o.oDi e !oev od P$atona us$ov$ en e !ato$o%"i2 isto ta"o i n en sud o di a$e"ti0i- ?m M vr$ina M sre,a' to ednostavno .nai& tre(a !odra)avati So"rata i !rotiv mrani4 !o)uda .a!a$iti venu svetlost 3 svet$ost uma- 5re(a (iti ra.(orit' (istar' asan !o sva"u 0enu& sva"i ustu!a" instin"tima' nei.vesnom' vodi nadole... 88Dao sam do .nan a ime e Das0inirao So"rat& i.#$edao e "ao $e"ar- "ao s!asite$ - Da $i tre(a o% u"a.ivati na .a($udu "o a e (i$a u n e#ovo veri u 1umnost !o sva"u 0enu1* / 5o e samoo(mana od strane Di$o.oDa i mora$ista' "ao da oni time ve, i.$a.e i. decadence, "ao da o o( av$ u u rat- I.$a.a" i. n e e i.van n i4ove mo,i& to %to e oni

i.a(ira u "ao sredstvo' "ao s!asen e' samo e !onovo i.ra. tedecadence 3 oni menjaju n en i.ra.' oni ne odstran u u n u samu So"rat e (io nes!ora.um2 0eo moral $o$ravljanja, $a i hri,anski, bio je nes$orazum... +a ($e%tavi a svet$ost umnosti !o sva"u 0enu' )ivot svetao' 4$adan' ra.(orit' svestan' (e. instin"ta' "o i se su!rotstav$ a instin"tima' (io e samo (o$est' ne"a dru#a (o$est / a ni!o%to vra,an e 1vr$ini1' 1.drav$ u1' sre,i--- Protiv instin"ata se mora(oriti / to e Dormu$a .a decadence4 do"$e #od e )ivot u us$onu, sre,a e ravna instin"tu8:Da $i e to i sam ra.umeo' ta na mudri i od svi4 samonadmudrivaa* +i e $i on to se(i re"ao u mudrosti svo e 4ra(rosti "o a ne !re.a od smrti*--- So"rat e hteo da umre& / ne Atena' on e dao se(i a%u s otrovom' on e naterao Atenu da mu e da---'So"rat ni e $e"ar' ti4o e re"ao se(i& 1=edino e smrt ovde $e"ar-- Sam So"rat e (io samo du#o (o$estan---1 1?M1 ? FILOZOFI=I L8L:L6L;L<L>L

8Pitate me %ta e sve idiosin"ra.i a u Di$o.oDa*-- +a !rimer' odsustvo istori s"o# smis$a u n i4' n i4ova mr)n a !rema samo !redstavi !osto an a' n i4ov e#i!ti0i.am- Oni .ami%$ a u da ne"o stvari u"a.u u ast a"o e $i%e istori0i.ma' sub s$ecie aeterni' a"o od n e naine mumi u- Sve ime su se Di$o.oDi to"om 4i$ adu #odina s$u)i$i' (i$e su mumi e !o mova2 i. n i4ovi4 ru"u ni e i.a%$o ni%ta stvarno )ivo- Kad o(o)ava u' oni u(i a u' oni (a$samu u' ova #os!oda ido$o!o"$oni0i / oni !osta u o!asni !o )ivot sve#a "ad o(o)ava u Smrt' )ivot' starost' isto ta"o "ao ra3an e i rasten e' .a n i4 !redstav$ a u .amer"e / a" i o!ovr#avan a- Fto este' to ne $ostaje' %to !osta e' to ni e--- I sada svi oni' a" s ne"im oa an em' veru u u (ivstvu u,e- A$i' !o%to #a ne mo#u do4vatiti' tra)e ra.$o#e .a%to im se ono us"ra,u e- Mora da e ne"a i$u.i a' o(mana u tome %to ne o!a)amo (ivstvu u,e& #de se "ri e vara$i0a* / 1+a%$i smo #a' "$iu oni radosno1to e u$nostC Ova u$a' koja su i inae tako nemoralna' o(man u u nas o$ravom svetu- Mora$& os$o(oditi se o(mana u$a' !osto an a' istori e' $a)i / istori a ni e ni%ta dru#o do vera u u$a' vera u $a)- Mora$& ne#irati sve %to veru e u$ima1sve osta$o oveanstvo& sve e to 1masa naroda - Jiti Di$o.oD' (iti mumi a' !redstav$ ati monotonoEtei.am #ro(ars"om mimi"omC / I' !re sve#a' da$ e s te$om' tom idee fi5e u$a dosto nom sa)a$ en aC o(u.eto svim #re%"ama $o#i"e "o e !osto e' a" i nemo#u,e os!oreno' !remda e dovo$ no drs"o da se !ona%a "ao ne%to stvarnoC1 :-

S du(o"im !o%tovan em i.u.imam 6eraklitovo ime- A"o su dru#i Di$o.oDi od(a0i$i svedoen e u$a' er su "a.iva$i o mno%tvu i !romenama' onda e on od(a0io n i4ovo svedoen e' .ato %to su !o"a.iva$a "ao da ,e stvari ov$adati sta$no%,u i edinstvomKera"$it e' ta"o3e' (io ne!ravedan !rema u$ima- Ona ne $a)u ni ta"o "a"o su smatra$i E$e 0i' ni ta"o "a"o e on smatrao / ona uo%te ne $a)u- Po#otovo to %to mi inimo od n i4ovo# svedoanstva' unosi u n e#a $a)' na !rimer' $a) edinstva' $a) stvarnosti' su!stan0e' sta$nosti--- 1?m1 e u.ro" to#a %to i.o!aavamo svedoanstva u$a- ?"o$i"o u$a !o"a.u u !osta an e' nesta an e' !romenu' onda ne $a)u--- A$i' Kera"$it ,e uve" (iti u !ravu u tome da e (i,e !ra.na Di"0i a- 1+estvarni1 svet e edini& 1!ravom svetu1 su samo $ridodati' $a)i--6I "a"va Dina o!serva0iona oru3a imamo svo im u$imaC +a !rimer' nos o "o em o% ni edan Di$o.oD ni e #ovorio s !o%tovan em i .a4va$no%,u' !redstav$ a' me3utim' na de$i"atni i instrument "o i nam sto i na ras!o$a#an u& o mo)e da "onstatu e minima$ne ra.$i"e "retan a "o e ne "onstatu e a" ni s!e"tros"o!- Mi dan v$adamo nau"om u to meri da smo se od$ui$i $rihvatimo svedoen e u$a / !o%to smo naui$i da i4 o% i.o%travamo' naoru)avamo' da ra.mi%$ a u do "ra a- Osta$o e nedono%e i o%Ene nau"a& 4o,u re,i'metaDi.i"a' teo$o#i a' !si4o$o#i a' teori a sa.nan a- I$i Dorma$na nau"a' nau"a o .na"ovima& "ao $o#i"a i ona !rimen ena $o#i"a' matemati"a- ? n ima se uo!%te ne av$ a stvarnost' a" ni "ao !ro($em2 isto ta"o "ao i !itan e' "a"vu vrednost uo!%te ima ta"va "on ven0i a o .na"ovima' "ao %to e $o#i"a;Dru#a idiosin"ra.i a Di$o.oDa ni e man e o!asna& ona se sasto i u .amen ivan u !os$edn e# i !rvo#- Oni stav$ a u na !oeta" kao ta"av ono %to do$a.i na "ra u / na )a$ostC er ono uo!%te ne (i tre(a$o da se !o aviC / 1na vi%e !o move1' to est' na o!%ti e' na is!ra.ni e !o move' !os$edn i da%a" rea$iteta "o i is!arava- 5o e o!et samo i.ra. n i4ovo# naina !o%tovan a& ono %to e vi%e ne sme da nastane od ono#a %to e ni)e' ne sme uo!%te nastati.. Mora$& sve %to e !rvora.redno mora da (ude causa sui. Posta an e od nee#a dru#o# smatra se .amer"om' sumn ivom vredno%,u- Sve na vi%e vrednosti su !rvora.redne' svi na vi%i !o movi' (ivstvu u,e' ono %to e (e.us$ovno' do(ro' istinito' savr%eno / sve to ne mo)e da nastane' !a !rema tome mora da (ude causa sui. A$i' sve to ne mo)e ni da se ra.$i"u e edno od dru#o#a' ne mo)e da (ude u !rotivrenosti sa so(omZato oni i ima u svo (esmis$eni !o am 1(o#a1- Ono %to e !os$edn e' na tanani e' na !ra.ni e stav$ a se "ao !rvo' "ao u.ro" sam !o se(i' "ao ens realissimum... I da (i oveanstvo mora$o o.(i$ no da se odnosi !rema menta$nim !atn ama (o$esni4 nau"aC / A ono e .a to s"u!o !$ati$oC <E ?!oredimo' na .ad' i to "o$i"o dru#ai e mi H"a)em mi i. utivosti---I #$edamo na !ro($em .a($ude i !rividnosti-+e"ad su smatra$i !romenu' i.menu' !osta an e uo!%te' do"a.om !rividnosti' .na"om to#a da tu mora da (ude nee#a %to nas dovodi u .a($udu-

+a!rotiv' danas vidimo isto to$i"o "o$i"o nas !rimorava !redrasuda uma da !rimenimo edinstvo' identitet' sta$nost' su!stan0u' u.ro"' stvarnost' (i,e' to nas na i.vestan nain u!$i,e u .a($udu' $rimorava da (udemo u .a($udi2 ma "a"o da smo' na osnovu stro#e !rovere !rorauna' uvereni u to da se ovde radi o .a($udi- Stvar s tim sto i isto ta"o "ao i s "retan em ve$i"o# sa.ve)3a& tu .a($uda "ao "od !osto ano# advo"ata ima na%e oi' a ovde na% jezik. Po svom !ostan"u' e.i" s!ada u vreme na rudimentarni e# o($i"a !si4o$o#i e& .a!a%,emo u #ru(i Deti%i.am "ad !osta emo svesni osnovni4 !ret!ostav"i metaDi.i"e e.i"a' sr!s"iN reeno uma. On svuda vidi tvor0e i tvoren e& on veru e u vo$ u "ao u.ro" uo!%te2 on veru e u 1=a1' u =a "ao (ita"' u =a "ao su!stan0u' i $rojektuje veru u =aEsu!stan0u na sve stvari / on te" time stvara !o am 1stvar1- Jita" se u!$i,e misaono "ao u.ro"' nadme,e se svuda2 i. "on0e!0i e 1=a1 !roi.$a.i te"' "ao i.vedena re' !o am 1(ita"1--- ? !oet"u !osto i ve$i"a Data$na .a($uda da e vo$ a ne%to %to deluje 3 da e vo$ a s$osobnost... Danas .namo da e ona samo re--- Mno#o "asni e' u 4i$ adu !uta !rosve,eni em svetu' u svest Di$o.oDa e neoe"ivano !rodr$a sigurnost'su( e"tivna $ouzdanost u !rimeni "ate#ori e uma& .a"$ ui$i su da one ne mo#u da !roiste"nu i. em!iri e / er se itava em!iri a na$a.i u !rotivrenosti s n ima- &dakle onda one $otiu? 3 I u Indi i' "ao i u Gr"o ' uin ena e ista #re%"a& 1mora da smo ve, ne"ada )ive$i u ne"om svetu H / umesto u nekom mnogo niem4 %to (i (i$a istinaCI' mora da smo (i$i (o)ans"i' jer imamo umC1-- ? stvari' ni%ta do sada ni e ima$o naivni u mo, u(e3ivan a od .a($ude o (i,u' "a"o su #a' na !rimer' Dormu$isa$i E$e 0i& u "orist ove .a($ude #ovori sva"a re' sva"a reeni0a "o u i.#ovaramoC / 5a"o3e su i !rotivni0i E$e a0a !od$e#a$i is"u%en u n i4ovo# s4vatan a (i,a& i.me3u osta$i4 i Demo"rit' "ada e i.mis$io svo atom... 1?m1 u e.i"u' o4' "a"av stari !revarantC P$a%im se da se ne,emo os$o(oditi (o#a' er o% veru emo u #ramati"u--N +ie !i%e& nemaki u!otre($ avamo i.ra. sr!s"i i. $o#ini4 ra.$o#a- ? ovom s$ua u' "ao i na narednim strani0ama>Ji,ete mi .a4va$ni a"o u"rat"o i.$o)im su%tins"o' ta"o novo s4vatan e u etiri te.e& time ,u o$a"%ati ra.umevan e' time ,u i.a.vati !ri#ovor- Prva teza. Ra.$o.i' na osnovu "o i4 e 1ova 1 svet na.van !rividnim' do"a.u u vi%e n e#ov rea$itet / drugi vid rea$iteta a!so$utno se ne mo)e do"a.ati)ruga teza. O(e$e) a' "o a su dode$ ena 1!ravom (i,u1 stvari' o(e$e) a su ne(i,a' niega, 3 1!ravi svet1 su i.#radi$i od !rotivrenosti istins"om svetu& u stvari' !rividan svet' u"o$i"o e samo moralno7o$tika varka. +re,a teza. Fanta.irati o ne"om 1dru#om1 svetu umesto o ovom nema ni"a"vo# smis$a' !od !ret!ostav"om da nismo o(u.eti instin"tom "$evetan a' !oni)avan a' osumn ien a )ivota& u !os$edn em s$ua u svetimo se )ivotu Dantasma#ori om ne"o# 1dru#o#1'1(o$ e#1 )ivota-etvrta teza. De$iti svet na 1!ravi1 i 1!rividan1' (i$o u du4u 4ri%,anstva (i$o u du4u Kanta 0lukavog hri,anina, na "ra u "ra eva / I' samo e su#esti a decadence7a, 3 sim!tom )ivota "o i idesilaznom linijom . Fto umetni" vi%e 0eni !rivid od rea$iteta' ni e ni"a"va .amer"a ovo te.i- =er' 1!rivid1 o.naava ovde rea$itet jo jednom samo oda(ran' !o aan' "ori#ovan--- 5ra#ini umetni"ni$oto ni e !esimist / on "a)e u!ravo Da svemu

.a#onetnom' a" i stra%nom' on e !ro)et dionizijskim du4om---

KAKO =E 1PRAVI SVE51 +A=ZAD POS5AO JA=KA IS5ORI=A =ED+E ZAJL?DE 8- Pravi svet' dosti)an .a mudra0a' !o(o)no#' !uno# vr$ina / on )ivi u njemu, on je taj svet. H+a stari i o($i" ide e' re$ativno mudar' ednostavan' u(ed$ iv- ParaDra.a te.e 1 a1' P$aton' jesam istinaI:- Pravi svet' nedosti)an .a sada' a$i o(e,an mudra0u' !o(o)nom' !unom vr$ina H1.a #re%ni"a "o i se "a e1 IH+a!reda" ide e& ona !osta e Dini a' .amr%eni a' nedo"uivi a / ona $os?aje ena, !osta e 4ri%,ans"a---I6- Pravi svet' nedosti)an' nedo"a.iv' "o i se ne mo)e o(e,ati' a$i ve, "ao .amis$iv' ute4a' du)nost' im!erativHStaro sun0e u su%tini' a$i "o e si a "ro. ma#$u i s"e!su2 ide a !osta$a u.vi%ena' ($eda' severna' "eni#s(er%"aI;- Pravi svet / nedosti)an* ? sva"om s$ua u' nedosti#nut- A "ao nedosti#nut i ne$oznat. Prema tome' ni ute%an' ni s!a%$ iv' ni o(ave.u u,i& na %ta nas mo)e o(ave.ati ne%to ne!o.nato*--HSumorno utro- Prvi .ev uma- Ku"uri"an e !o.itivi.maI<- 1Pravi svet / ide a "o a niemu vi%e ne"oristi' "o a a" vi%e i ne o(ave.u e / ide a "o a e !osta$a ne"orisna' suvi%na' $rema tome, o!ovr#nuta ide a& Li"vidira mo eC HSvetao dan2 dorua"' vra,an e bon sens7a i vedrine2 P$atonova rumen od stida2 !a"$ena #ra a s$o(odni4 umovaI>- ?"inu$i smo !ravi svet& "o i e svet !reostao* Prividan mo)da*--- A$i' neC 8ajedno s $ravim svetom ukinuli smo i $rividan HPodne2 trenuta" na "ra,e sen"e2 "ra na du)e .a($ude2 "u$mina0iona ta"a oveanstva2 I+CIPI5 ZARA5K?S5RAI-

MORAL KAO PRO5IVPRIRODA

L8L:L6L;L<L>L 8Kod svi4 strasti !osto i vreme "ad su ednostavno "o(ne' "ada #ravita0i om #$u!osti !ov$ae svo u )rtvu nado$e / i edno "asni e' mno#o "asni e vreme' "ad se s edin u u (ranim ve.ama s du4om' "ad se 1!rodu4ov$ u u1- +e"ad su' .(o# #$u!osti sadr)ane u strasti' o( av$ iva$i rat samo strasti& .a"$in a$i su se da ,e e uni%titi / sva stara udovi%ta mora$a s$a#a$a su se u tome da #in faut tuer les $assions#. +a uveni a Dormu$a .a to na$a.i se u +ovom .avetu' u to !ro!ovedi s Mas$inove #ore #de se' u.#red reeno' stvari ni"a"o ne !osmatra u s visine. 5amo se' na !rimer' #ovori %to se tie !o$nosti 1a"o te o"o tvo e dovodi u is"u%en e' i.vadi #a1& na sre,u' ni edan 4ri%,anin ne !ostu!a !o tom !ro!isu- 9nititi strasti i !o)ude samo da (ismo !redu!redi$i n i4ovu #$u!ost i ne!ri atne !os$edi0e te #$u!osti' i.#$eda nam danas' sa svo e strane' samo "ao a"utan o($i" #$u!osti+e divimo se vi%e .u(nim $e"arima "o i vade .u(e da ne (i vi%e (o$e$i-- S dru#e strane' !o%teno reeno' mora se !ri.nati da na ovom t$u' na "o em e !oni"$o 4ri%,anstvo' ni!o%to ne mo)e (iti mesta .a "on0e!0i u !o ma #oduhovljenja strasti#. Kao %to e !o.nato' !rva 0r"va se a" (ori$a $rotiv 1inte$e"tua$a0a1' u "orist 1siroma%ni4 du4om1& "a"o se od n e mo#ao oe"ivati inte$i#entan rat !rotiv strasti* / Cr"va se (ori !rotiv strasti %"o!$ en em u sva"om smis$u& n ena !ra"sa' n eno 1$een e1 e kastratizam. Ona ni"ada ne !ita& 1"a"o se odu4ov$ ava' ini $e!om' o(o#otvoru e !o)uda*1 / ona e u sva"o do(a de$ova$a si$om dis0i!$ine na is"oren ivan e Hu$nosti' !onositosti' v$asto$ u($ a' #ram.ivosti' osveto$ u(ivostiI- / A$i' !odrivati "oren strasti .nai !odrivati "oren )ivota& !ra"sa 0r"ve e o$asna $o ivot... :Isto sredstvo& "astra0i u' istre($ en e' instin"tivno ,e i.a(rati u (or(i s ne"om !o)udom oni "o i su suvi%e s$a(e vo$ e' suvi%e de#enerisani da (i (i$i u stan u da se u n o !ridr)ava u mere& one !rirode "o ima e nu)na la tra$$e, #ovore,i a$e#orino Hi (e. a$e#ori a / I' ma "a"va (i$a "onana o( ava ne!ri ate$ stva' $onor i.me3u se(e i strastiRadi"a$na sredstva su neo!4odna samo de#enerisanima- S$a(ost vo$ e' tani e reeno nes!oso(nost ne rea#ovati na nadra)a ' !redstav$ a' sa svo e strane' samo dru#i o($i" de#enera0i e- Radi"a$no ne!ri ate$ stvo' smrtno ne!ri ate$ stvo !rotiv u$nosti osta e sim!tom "o i navodi na ra.mi%$ an e& on da e !ravo na !ret!ostav"e o o!%tem stan u ove"a' "o i e e"s0esivan do to# ste!ena- / ?osta$om' to ne!ri ate$ stvo' ta mr)n a dosti)u samo onda svo vr4una0 "ad ta"ve !rirode same nema u dovo$ no vrstine .a radi"a$no $een e' .a odri0an e od svo# 13avo$a1- Pre$ista te itavu istori u sve%teni"a i Di$o.oDa' rauna u,i tu i umetni"e& na otvoreni e rei !rotiv u$anisu re"$i im!otenti' !a ni as"eti' ne#o nemo#u,i as"eti' ta"vi $ udi "o ima (i (i$o nu)no da (udu as"eti--6Odu4ov$ en e u$nosti .ove se ljubav4 ona e ve$i"i tri umD nad 4ri%,anstvom-- Dru#i tri umD e na%e odu4ov$ en e ne$rijateljsva. Ono se sasto i u du(o"om s4vatan u

vrednosti imati ne!ri ate$ e& ednom re u' u tome da se !ostu!a i .a"$ uu e su!rotno od ono#a "a"o se !ostu!a$o i .a"$ uiva$o ne"ada- Cr"va e uve" 4te$a uni%ten e svo i4 ne!ri ate$ a& mi' mi mora$isti i anti4risti' vidimo svo u "orist u tome %to 0r"va !osto i--5a"o3e' i u o($asti !o$iti"e e ne!ri ate$ stvo sada !osta$o du4ovni e' mno#o ra.umni e' mno#o ra.(oriti e' s mno#o vi%e obzira. Gotovo sva"a stran"a vidi interes svo# samoodr)an a u tome da !rotivna stran"a ne i.#u(i sna#u2 isto to se mo)e re,i i o ve$i"o !o$iti0i- +aroito nova tvorevina' na !rimer' nova dr)ava' ima !otre(u vi%e .a ne!ri ate$ ima ne#o .a !ri ate$ ima& samo u su!rotnosti se ose,a neo!4odnom' samo u su!rotnosti ona $ostaje neo!4odna-- Dru#ai e se ne odnosimo ni !rema 1unutra%n em ne!ri ate$ u1& i tu smo odu4ovi$i ne!ri ate$ stvo' i tu smo s4vati$i n e#ovu vrednost. ove" e $lodan samo !o 0enu da (ude (o#at su!rotnostima2 ove" osta e mlad samo !od !ret!ostav"om da se du%a ne o!usti' da ne )udi .a mirom--- +i%ta nam ni e !osta$o strani e od one davne !o)e$ nosti' !o)e$ nosti 1mira du%e1' hri,anske !o)e$ nosti2 ni%ta ne !o(u3u e u nama man e .avisti od mora$ne "rave i masne sre,e do(re savestiOdriemo se velikog )ivota' a"o se odriemo rata--- ? mno#im s$ua evima e- sva"a"o' 1mir du%e1 ednostavno nes!ora.um / ne%to drugo, %to samo ne ume da se na.ove asni e- Je. o"o$i%en a i !redrasuda' nave%,u ne"o$i"o s$ua eva- 1Mir du%e1 mo)e da (ude' na !rimer- ($a#i uti0a (o#ato# anima$iteta na o($ast mora$no# Hi$i re$i#io.no#I- I$i !oeta" umora' !rva sen"a "o u (a0a vee' sva"a vrsta veeri- I$i .na" da e va.du4 v$a)an' da se !ri($i)ava u u)ni vetrovi- I$i nesvesna .a4va$nost na sre,no !ro(avi H"at"ad na.vano 1ove"o$ u($ em1I- I$i umiren e o.drav$ eni"a .a "o e#a sve stvari do(i a u novi u"us i "o i oe"u e--- I$i stan e "o e s$edi !os$e sna)no# .adovo$ en a na%e dominira u,e strasti' !ri atan ose,a ret"e sitosti- I$i stara"a s$a(ost na%e vo$ e' na%i4 )udn i' na%i4 !oro"a- I$i $en ost "o u e su eta u(edi$a da se na#i.di u mora$nom sti$u I$i nastu! i.vesnosti' a" stravine i.vesnosti' !os$e du#e na!etosti i muen a nei.vesno%,uI$i i.ra. .re$osti i ve$i"e ve%tine u de$an u' stvaran u' de$ovan u' 4ten u' smireno disan e'$ostignuta 1s$o(oda vo$ e1-- /umrak idola4 "o .na* Mo)da samo i.vestan vid 1mira du%e1 --;Formu$isa,u edan !rin0i!- Sva"i natura$i.am u mora$u' to est' sva"i zdrav mora$' !otin ava se instin"tu )ivota / (i$o "a"va .a!ovest )ivota is!un ava se odre3enim "anonom 1tre(a1 i 1ne tre(a1' time se na !utu )ivota ot"$an a (i$o "a"va !re!re"a i ne!ri ate$ stvo- Protivirirodni mora$' to est' #otovo sva"i mora$' "o i su do danas !oduava$i' !o%tova$i i !ro!oveda$i' o"re,e se su!rotno u!ravo $rotivinstin"ata )ivota / on e as !ota na' as avna drs"a osuda ti4 instin"ata- Govore,i 1(o# vidi ove"ovu du%u1' on #ovori 1ne1 na ni)im i na vi%im !o)udama )ivota i smatra (o#a neirijateljem ivota...Sveta0' "o i se do!ao (o#u' este idea$ni "astrat--- Givot se svr%ava tamo #de $oinje 10arstvo (o) e1--<A"o !ret!ostavimo da e s4va,en .$oin ta"ve !o(une !rotiv )ivota' "o a e !osta$a #otovo sa"rosantna u 4ri%,ans"om mora$u' onda e .a edno s tim' na sre,u' s4va,eno i ne%to dru#o& (es"orisnost' i$u.ornost' a!surdnost' laljivost edne ta"ve !o(une- Osuda )ivota od strane )ivo# (i,a osta e' na "ra u "ra eva' samo sim!tom odre3eno# naina )ivota& !itan e !ravinosti i$i ne!ravinosti time se uo!%te ne !ostav$ a-- ove" (i tre(a$o da ima ne"i !o$o)a izvan )ivota' i s dru#e strane da #a ta"o do(ro !o.na e "ao ne"o' "ao mno#i' "ao svi "o i su )ive$i' "a"o (i uo!%te smeo da se dota"ne !ro($ema

o vrednosti )ivota& dovo$ no ra.$o#a da se s4vati da e ta !ro($em .a nas nedostu!anKad #ovorimo o vrednostima' #ovorimo !od uti0a em ins!ira0i e' !od uti0a em o!ti"e )ivota& sam )ivot nas !rimorava da odre3u emo vrednosti' sam )ivot odre3u e vrednost !utem nas' kad utvr3u emo vrednosti--- Odat$e s$edi da e ta $rotiv$riroda morala, "o a s4vata (o#a "ao !rotiv!o am i osudu )ivota' samo sud vrednosti )ivota / kakvog )ivota* kakve vrste )ivota* / A$i' a sam ve, dao od#ovor na to& )ivota "o i e na .a$as"u' os$a($ eno#' umorno#' osu3eno# )ivota- Mora$' "ao %to e do sada (io s4vatan / "ao %to #a e' na .ad' o% i Fo!en4auer Dormu$isao "ao 1ne#iran e vo$ e .a )ivot / sam e instinkt decadencea, "o i stvara od se(e im!erativ& on "a)e& #$ro$adni # 3 on e !resuda osu3eni4-->Ra.motrimo' na .ad' i "a"va e naivnost uo!%te rei& 1ove" bi trebalo da (ude takav i takav # Stvarnost nam !o"a.u e (o#atstvo ti!ova "o e us4i,u e' ras"o% rasi!ni4 i#ara i !romene o($i"a& a ne"i siroti (es!os$iar mora$ist "a)e na to& 1ne1' ove" (i tre(a$o da (ude drugaiji?... On a" .na "a"av (i tre(a$o da (ude' ta an"o$i. i $i0emer2 on se(e nas$i"a na .idu' i "a)e !ri tome& #ecce homo# ...A$i' a" i "ad se mora$ist o(ra,a samo !o edin0u i "a)e mu& #ti tre(a da (ude% ta"av i ta"avC1 on ne !resta e da se !ravi sme%nim- Po edina0 e de$i, Datuma u sva"om !o#$edu' .a"on vi%e' neo!4odnost vi%e .a sve %to do$a.i i %to ,e (iti- Govoriti mu 1!romeni se1' .nai .a4tevati da se sve !romeni' a" i una.ad--- I' stvarno' (i$o e "onse"ventni4 mora$ista' oni su 4te$i da e ove" dru#ai i' naime !un vr$ina' 4te$i su da u n emu vide svo u s$i"u' naime $i0emera& sto#a su negirali svetC+e ma$o (e.um$ eC +ima$o s"roman nain nes"romnosti--- Mora$' u"o$i"o osu3u e' sam !o se(i' a ne .(o# namera' o(.ira' svr4e )ivota' s!e0iDina e .a($uda' !rema "o o ne tre(a ose,ati ni"a"vo sa)e$ en e' idiosinkrazija degenerisanih, "o a e !riini$a nei.merno mno#o %teteC--- Mi' dru#i $ udi' mi imora$isti' nasu!rot tome' otvori$i smo svo e sr0e sva"om ra.umevan u' s4vatan u' odobravanju. Mi $a"o ne ne#iramo' mi tra)imo svo u ast u tome da (udemo oni koji $otvr"uju. Sve vi%e se na%e oi otvara u .a onu e"onomi u' "o o e sve to o% !otre(no i ume da se "oristi time' %to od(a0u u sveto (e.um$ e sve%teni"a' bolesnog uma sve%teni"a' .a tu e"onomi u u .a"onu )ivota' "o a i.v$ai svo u "orist a" i i. o#avne s!e0i e $i0emera' sve%teni"a' ove"a !uno# vr$ine / kakvu "orist* A$i' sami mi' mi imora$isti' ovde smo od#ovor na to--E5IRI VELIKE ZAJL?DE L8L:L6L;L<L>L@L9L 88abluda zamenjivinja uzroka i $osledice 3 +ema o!asni e .a($ude od zamenjivanja $osledice uzrokom. a e .ovem is"vareno%,u uma- ?!r"os tome' ova .a($uda se u(ra a me3u na stari e i na s"ora%n i e navi"e oveanstva& ona e' a"' !osve,ena me3u nama' ona ima ime 1re$i#i a1' 1mora$1 - /vaka te.a "o u Dormu$i%u re$i#i a i mora$' sadr)i ovu .a($udu u se(i2 sve%teni0i i .a"onodav0i mora$a vinovni0i su ove is"varenosti uma- / +ave%,u edan !rimer- Sva"ome e !o.nata "n i#a uveno# Kornara' u "o o on

!re!oruu e svo u mr%avu di etu "ao re0e!t .a du# i sre,an / a ta"o3e i !un vr$ina / )ivotMa$o e "n i#a na%$o to$i"o ita$a0a "ao ova2 ona se i danas %tam!a u En#$es"o #odi%n e u vi%e 4i$ ada !rimera"a- +e sumn am u to da e te%"o "o a "n i#a Hra.ume se' i.u.ima u,i Ji($i uI !riini$a to$i"o .$a' straila to$i"o )ivota "ao ova to$i"o do(ronamerni "urio.um- Ra.$o# .a to& .amen ivan e !os$edi0e u.ro"om- estiti Ita$i an e u svo o di eti video uzrok svo# du#o# )ivota& do" e #$avni !redus$ov du#o# )ivota i.vanredna 0!oro0t meta(o$i.ma' ma$i utro%a"' (io u.ro" n e#ove mr%ave di ete- +i e mO ostav$ eno na vo$ u da ede ma$o ili mno#o' n e#ova umerenost nije (i$a 1s$o(odna vo$ a1& on e o(o$evao "ad e eo vi%e- A$i' "o ni e %aran' onda on ne ini samo do(ro' ne#o mu e i nu)no da ede uredno- +auni" naih dana' !ri (r.om tro%en u svo e nervne sna#e' uni%tio (i se(e Kornarovim re)imom- Crede eP!erto:+a o!%ti a Dormu$a' "o a ini osnovu sva"e re$i#i e i mora$a' #$asi& 1ini to i to' ne ini ono i ono / i (i,e% sre,anC ? dru#om s$ua u---1 Sva"i mora$' sva"a re$i#i a je ta im!erativ / a #a na.ivam ve$i"im nas$ednim #re4om uma' besmrtnim bezumljem. ? mo im ustima se ta Dormu$a !retvara u svo inver.ni o($i" / $rvi !rimer mo# 1!revrednovan a svi4 vrednosti1 us!eo ove"' 1sre,ni"1' mora da i.vr%i ne"a de$a' a instin"tivno se !$a%i dru#i4 de$a2 on unosi !oreda"' "o i Di.io$o%"i !redstav$ a' u svo e odnose !rema $ udima i stvarima- 9 Dormu$i& n e#ova vr$ina e $osledica n e#ove sre,e--Du# )ivot' mno#o(ro no !otomstvo nije na#rada .a vr$inu' !re e sama vr$ina ona us!orenost meta(o$i.ma "o a' i.me3u osta$o#' ima "ao !os$edi0u ta"o3e du# )ivot' mno#o(ro no !otomstvo' ednom re u'kornarizam. 3 Cr"va i mora$ #ovore& 1Sva"o !o"o$en e' sva"i narod !ro!a%,e od !oro"a i ras"o%i1- Mo oivljeni um "a)e& a"o ne"i narod' Di.io$o%"i de#enerisan' !ro!ada' onda i. dru#o# $roizilaze!oro0i i ras"o% Hto est' !otre(a .a %to aim i e%,im nadra)a ima' "o i su !o.nati sva"o is0r!$ eno !rirodiIOva m$adi ove" e rano !ostao ($ed' i vene- + e#ovi !ri ate$ i "a)u& tome e "riva ta i ta (o$est- =a "a)em da e o(o$eo' da ni e mo#ao da se odu!re (o$esti' i da e to (i$a !os$edi0a os"udno# )ivota' 4ereditarne is0r!$ enosti- ita$a0 novina ,e re,i& ova !arti a ,e se uni%titi ova"vom #re%"om- Mo a via !o$iti"a "a)e& !arti a "o a ini ta"ve #re%"e na$a.i se na ru(u !ro!asti / ona vi%e ne v$ada si#urno%,u svo# instin"ta- Sva"a #re%"a e u sva"om smis$u !os$edi0a i.o!aen a instin"ta' dis#re#a0i e vo$ e& time se #otovo deDini%e ono to je loe. Sve %to e dobro este instin"t / i' sto#a' $a"o' neo!4odno s$o(odno- 5e%"o,a e !ri#ovor' bog se ti!ino ra.$i"u e od 4ero a Hmo im e.i"om&lake no#e su !rvi atri(ut (o)anstvaI68abluda lane uzronosti. ?ve" se verova$o da se .na %ta e u.ro"& a$i' oda"$e nam to na%e .nan e' tani e' na%a vera da to .namo* I. o($asti uveni4 1unutra%n i4 Da"ata1' od "o i4 do sada ni edan ni e !o"a.ao svo u Da"tinost- Mi smo sami se(e .ami%$ a$i u a"tu vo$ e2 verova$i smo da ,emo' u na man u ru"u' u.ronost uhvatiti na delu Isto ta"o se ni e sumn a$o u to da se sva antecedentia de$a' n e#ovi u.ro0i' mora u tra)iti u svesti' i da ,e se oni tamo na,i a"o se !otra)e / "ao 1motivi1& inae ne (ismo (i$i s$o(odni da #a izvri:ilo, ne (ismo (i$i od#ovorni za n e#a- +a .ad' "o (i os!oravao da e misao !rou.ro"ovana' da =a !rou.ro"u e misao*--- Od ova tri 1unutra%n a Da"ta1' "o i su' !o svo

!ri$i0i' s$u)i$i "ao #aran0i a .a u.ronost' !rvi i na u(ed$ ivi i e Da"t volje kao uzroka; "on0e!0i a svesti H1du4a1I "ao u.ro"a' a o% "asni e "on0e!0i a =a H1su( e"ta1I "ao u.ro"a' rodi$e su se te" !otom' !o%to e u !o#$edu vo$ e u.ronost (i$a ustanov$ ena' "ao data' "ao em$irija... Me3utim' mi smo (o$ e !romis$i$i- Danas ne veru emo vi%e ni edno rei od sve#a to#a-1?nutra%n i svet1 e !un !rivi3en a i var"i& vo$ a e edno od n i4- Vo$ a ni%ta vi%e ne !o"re,e' !rema tome' ni%ta vi%e ne o( a%n ava / ona samo !rati do#a3a e' n e mo)e i da ne (ude- 5a"o.vani #motiv#4 dru#a .a($uda- Samo !ovr%ni Denomen svesti' tra(ant ina' "o i !re !ri"riva antecedentia ne"o# ina ne#o %to i4 !redstav$ a- a" i ono<a Ono e !osta$o (a "a' Di"0i a' i#ra rei& ono e sasvim !resta$o da mis$i' ose,a i 4o,eC--- Fta i. to#a s$edi* +e !osto e ni"a"vi du4ovni u.ro0iC Sva to(o)n a em!iri a e .(o# to#a oti%$a do 3avo$a- Eto' to s$edi i.a to#aC / A mi smo va$ ano .$ou!otre(i$i tu 1em!iri u1' .atim stvorili svet "ao svet u.ro"a' "ao svet vo$ e' "ao svet du4ova- +a tome e radi$a na stari a i odavna !si4o$o#i a' ona ni e uini$a ni%ta dru#o& svi su do#a3a i .a n u (i$i radn a2 sva"a radn a !os$edi0a vo$ e' svet e .a n u !ostao mno%tvo i.vr%i$a0a de$a' a i.vr%i$a0 de$a H1su( e"t1 I u!$eo se u sva"i do#a3a - ove" e i. se(e !ro e"tovao svo a tri 1unutra%n a Da"ta1 5o' u %ta e na vr%,e verovao' vo$ u' du4' =a / na !re e i.vu"ao !o am 1(i,a1 i. !o ma =a' s4vatio e 1stvari1 "ao ne%to (ivstvu u,e !rema svo o s$i0i' !rema svom !o mu =a "ao u.ro"a- udno e to da e on "asni e uve" u stvarima na$a.io samo ono to je u njih stavio? E Sama stvar' !onav$ am' !o am 1stvari1 e samo reD$e"s verovan a u =a "ao u.ro"--- Pa a" i va% atom' #os!odo me4aniari i Di.iari' "o$i"o e u va%em atomu !reosta$o .a($ude' "o$i"o rudimentarne !si4o$o#i eC / A da ne #ovorimo o 1stvari !o se(i1' o horrendum $udendum metaDi.iaraC Za($udu o du4u "ao u.ro"u me%ati s rea$itetomC I uiniti meri$om rea$itetaC I na.vati bogom ;8abluda imaginarnih uzroka- E Po3imo od sna& ne"om odre3enom ose,an u' na !rimer' us$ed uda$ eno# to!ovs"o# !u0n a' na"nadno se !odme,e u.ro" Hesto itav ma$i roman u "o em e #$avno $i0e' u!ravo' ona "o i san aI- Me3utim' ose,an e se !rodu)ava "ao ne"a vrsta re.onan0i e& ono "ao da oe"u e' do" mu instin"t u.ro"a ne do.vo$i da stu!i u !rvi !$an / sad ve, ne "ao s$ua ' ne#o "ao 1smisao1- 5o!ovs"i !u0an nasta e na kauzalan nain' u !rividno o(ratnom to"u vremena- Ono "asni e' motiva0i a' na !re se do)ivi' esto sa stotinu !o edinosti' "o e !rote"nu (r.inom mun e' !u0an sledi--- Fta se do#odi$o* Predstave "o e e $obudilo i.vesno stan e' (i$e su !o#re%no s4va,ene "ao n e#ov u.ro"- / Fa"ti"i' mi inimo u!ravo to isto i na avi- Ve,ina na%i4 o!%ti4 ose,a a / sve vrste in4i(i0i a' !ritis"a' na!etosti' e"s!$o.i e u una"rsno i#ri or#ana' "ao !ose(no' !a"' stan e nervus s=m$athicus7a 3 !o(u3u u na% instin"t u.ro"a& 4o,emo da imamo razlog .a to %to se ose,amo tako i tako 3 %to se ose,amo r3avo i$i do(ro- +i"ad nam ni e dovo$ no da ednostavno samo ustanovimo in eni0u' da se ose,amo ta"o i ta"o& mi do!u%tamo ovu in eni0u' !osta emo e svesni 3 te" kad smo o da$i ne"u vrstu motiva0i e- / Se,an e' "o e u ta"vom s$ua u !oin e da de$u e (e. na%e# .nan a' dovodi do !ret4odni4 stan a iste vrste i "au.a$ni4 inter!reta0i a' "o e su s n im ras$e E a ne n i4ova u.ronost- Konano' .a4va$ u u,i s e,an u' av$ a se i verovan e da su !redstave' !rate,e !o ave svesti' (i$e u.ro0i- 5a"o !osta e i.vesna navika na odre3enu inter!reta0i u u.ro"a "o a' u stvari' ote)avaistraivanje u.ro"a' a" #a i is"$ uu e-

<Psiholoko objanjenje toga. 3 Svo3en e nee#a ne!o.nato# na ne%to !o.nato o$a"%ava' umiru e' .adovo$ ava' osim to#a da e ose,a mo,i- +e!o.nato donosi so(om o!asnost' nemir' (ri#u' / !rvi instin"t ide .a tim da otkloni ova muna stan a- Prvi !rin0i!& ma "a"vo o( a%n en e e (o$ e ne#o ni"a"vo- Po%to se' u stvari radi samo o vo$ i .a os$o(a3an em od te#o(ni4 !redstava' to nismo ta"o stro#i u !o#$edu i.(ora sredstava da i4 se os$o(odimo& !rva !redstava' "o om se ne!o.nato o( a%n ava "ao !o.nato' de$u e ta"o !ovo$ no da se 1smatra istinitom1 Do"a. zadovoljstva H1mo,i1I "ao "riteri uma istine- / Prema tome' ose,a stra4a us$ov$ ava i !o(u3u e instin"t u.ro"a- / 1Za%to*1 tre(a' a"o e samo mo#u,e' da !ru)i ne to$i"o u.ro" radi samo#a se(e' "o$i"o ne"u vrstu uzroka 3umiru u,i' os$o(a3a u,i' o$a"%ava u,i u.ro"- Prva !os$edi0a ove !otre(e e da se ne%to $oznato, do)iv$ eno' .a!isano u se,an u' odre3u e "ao u.ro" +ovo' nedo)iv$ eno' strano' is"$ uu e se "ao u.ro"- / Da"$e' "ao u.ro" se ne tra)i samo ne"i nain o( a%n en a' ne#o izabrani i $rvenstveni nain o( a%n en a' ta"vi4 "od "o i4 se na (r)e' na e%,e ot"$an a ose,a strano#' novo#' nedo)iv$ eno# /najobinija o( a%n en a- / Pos$edi0a& edan nain utvr3ivan a u.ro"a do(i a sve vi%e !reva#u' "on0entri%e se u sistem' i na .ad se av$ a "ao dominantan, to est' ednostavno is"$ uu u,i druge u.ro"e i o( a%n en a- / Jan"ar odma4 mis$i na 1!osao1' 4ri%,anin na 1#re41' devo "a na $ u(av>%ela oblast morala i religije moe da se $odvede $od ovaj $ojam imaginarnih uzroka. 3 1O( a%n en e1 ne$rijatnih o$tih ose,aja. Oni su us$ov$ eni (i,ima "o a su nam ne!ri ate$ s"a i.$i du4ovi& na !o.nati i s$ua / !o#re%no s4vatan e 4isterini4 )ena "ao ve%ti0aI- Oni su us$ov$ eni de$ima "o a ne .as$u)u u odo(ravan e Hose,a 1#re4a1' 1#re%nosti1' "o i se !odme,e Di.io$o%"o s$a(osti / ove" uve" ima ra.$o#a da (ude ne.adovo$ an so(omI- Oni su us$ov$ eni "ao "a.ne' "ao ot!$ata .a ne%to %to nismo (i$i du)ni da uinimo' %to ne (i tre(a$o da budemo HFo!en4auer e na (estidan nain uo!%tio te.u !rema "o o e mora$ ono %to u!ravo este' "ao !ravi trova i "$evetni" )ivota& 1Sva"i ve$i"i (o$' (i$o te$esan (i$o du4ovan' "a.u e nam ono %to .as$u)u emo& er' on nas ne (i mo#ao .adesiti da #a nismo .as$u)i$i-1 H/vet kao volja i iredstava, II >>>I- Oni su us$ov$ eni "ao !os$edi0e ne!romi%$ eni4 !ostu!a"a s $o%im .avr%et"om H / aDe"ti' u$a u.eta "ao u.ro"' "ao 1"riva01 Di.io$o%"e nevo$ e !rotumaene !omo,u drugih nevo$ a "ao 1.as$u)ene1IE O( a%n en e $rijatnih o!%ti4 ose,a a- Oni su us$ov$ eni u.dan em u (o#a- ?s$ov$ eni su sve%,u o do(rim de$ima Hta"o.vana 1ista savest1' Di.io$o%"o stan e "o e e !one"ad to$i"o s$ino us!e%no !ro(avi "ao dve "a!i vodeI- Oni su us$ov$ eni sre,nim is4odom !odu4vata H / naivan !o#re%an .a"$ ua"& sre,an is4od !odu4vata ni!o%to ne,e !ru)iti ne"om 4i!o4ondru i$i Pas"a$u !ri atne o!%te ose,a eI- Oni su us$ov$ eni verom' $ u(av$ u' nadom / 4ri%,ans"im vr$inama- / ? stvari' sva ova to(o)n a o( a%n en a su $osledina stan a' i istovremeno !revodi ose,a a .adovo$ stva i$i ne.adovo$ stva na !o#re%an di a$e"t& ove" se na$a.i u stan u !adan a $oto osnovni Di.io$o%"i ose,a !onovo !osta e a" i (o#at2 ove" se u.da u (o#a $oto ose,a o(i$ a i sna#e da e ove"u s!o"o stvo- Mora$ i re$i#i a !ot!uno s!ada u u $sihologiju zablude4 u sva"om !o edinanom s$ua u .amen u e se u.ro" s de$ovan em2 i$i se istina .amen u e s de$ovan em ono#a %to se veruje da e istinito2 i$i se stan e svesti .amen u e u.rono%,u to# stan a@-

8abluda o slobodnoj volji. 3 Mi danas nemamo vi%e ni"a"vo# sa)a$ en a !rema !o mu 1s$o(odna vo$ a1& suvi%e do(ro .namo %ta e on / na odvratni i tri" teo$o#a "o i uo!%te !osto i' s 0i$ em da oveanstvo uini 1od#ovornim1 u svom smis$u' to jest, da ga uini zavisnim od samih teologa... Ovde ,u dati samo !si4o$o#i u sva"o# in en a od#ovornim/ Svuda #de se tra)e od#ovornosti' o(ino e to instin"t volje za kanjavanjem i su"enjem "o i i4 tra)i- ove" e $i%io svo u nevinost !osto an a a"o se ne"a"vo ta"vo i ta"vo stan e svede na vo$ u' na namere' na a"te od#ovornosti& do"trina o vo$ i e u#$avnom i.mi%$ ena u 0i$ u "a)n avan a' to est' volje da se $rona"e krivac Ce$a stara !si4o$o#i a' !si4o$o#i a vo$ e' .asniva se na 4i!ote.i da su n eni tvor0i' sve%teni0i' na e$u stari4 .a edni0a' 4te$i da !osti#nu $ravo da i.riu "a.ne / i$i da .a (o#a !osti#nu !ravo na to--- L udi su .ami%$ eni "ao 1s$o(odni1 "a"o (i mo#$o da im se sudi' da se "a)n ava u / "a"o (i mo#$i da se !ro#$ase krivim4 !rema tome' sva"o de$o (i moralo da se smatra namernim' a !ore"$o sva"o#a de$a da se na$a.i u svesti H / ime e naj$rinci$ijelnije Da$siDi"ovan e in $s=chologicis (i$o !roi.vedeno u !rin0i! same !si4o$o#i e---I- Danas' "ad smo .a!oe$i obrnuto "retan e' "ad !ose(no mi' imora$isti' !o"u%avamo svim si$ama da !onovoe"stra4u emo i. sveta !o am "rivi0e i !o am .$oina' i da oistimo od n i4 !si4o$o#i u' istori u' !rirodu' dru%tvene institu0i e i san"0i e' u na%im oima nema radi"a$ni i4 !rotivni"a od teo$o#a' "o i nastav$ a u da .ara)ava u !o mom 1mora$no# ure3en a sveta1 nevinost !osto an a 1"a.nom i "rivi0om1Kri%,anstvo e metaDi.i"a d)e$ata--9Fta samo mo)e da (ude naa do"trina* / Da ni"o ne daje ove"u n e#ove oso(ine' ni (o#' ni dru%tvo- ni n e#ovi rodite$ i i !re0i' ni on sam H / (esmis$i0a !redstave "o a e ovde !os$edn a ot"$on ena ima svo e mesto u Kantovom uen u "ao 1inte$i#i(i$na s$o(oda1' a mo)da ve, i u P$atonovom uen uI- Niko ni e .a to od#ovoran %to on uo!%te !osto i' %to e ta"o i ta"o stvoren' %to se na$a.i u ta"vim o"o$nostima' u ta"vo srediniFata$nost n e#ovo# (i,a ne mo)e da se os$o(odi i. Data$nosti sve#a ono#a %ta e (i$o i %ta ,e (iti- On nije !os$edi0a so!stvene namere' vo$ e' svr4e' s n im se ne !o"u%ava da dosti#ne 1idea$ ove"a1' i$i 1idea$ sre,e1' i$i 1idea$ mora$nosti1 / a!surdno e 4teti da se n e#ovo (i,e svali u ma "o u svr4u- Mi smo i.ume$i !o am 1svr4a1& u stvarnosti nema svr4e--- ove" e neo!4odan' on e de$i, sud(ine' !ri!ada 0e$ini' (ivstvu e u 0e$ini / ne !osto i ni%ta %to (i mo#$o da sudi' meri' u!ore3u e' osu3u e na%e (i,e' er (i to .nai$o suditi' meriti' u!ore3ivati' osu3ivati 0e$inu--- A$i' nema niega osim 0e$ineC / Da vi%e ni"o ne (ude od#ovoran' da se nain (i,a ne svodi na causa $rima, da svet' ni "ao sen.ori um ni "ao 1du41' ni e edinstvo' u$ravo to i jeste veliko oslobo"enje 3 samo time se i us!ostav$ a !onovo nevinost !osto an a--- Po am 1(o#a1 e do sada (io na ve,i $rigovor !osto an u--- Mi !oriemo (o#a' mi !oriemo od#ovornost u (o#u& time u!ravo s!a%avamo svet-

1POPRAVL=AI1 OVEA+S5VA

L8L:L6L;L<L

8Po.nat e mo .a4tev u!u,en Di$o.oDima da se stave s one strane do(ra i .$a / da ima u $od so(om i$u.i u mora$no# suda- Ova .a4tev !roistie i. sa.nan a "o e sam a Dormu$isao !rvi !ut& da uo$te ne $ostoje nikakvi moralni fakti. Mora$nom sudu e .a edni"o to s re$i#io.nim %to veru e u rea$itete "o i4 nema- Mora$ e samo tumaen e i.vesni4 Denomena' tani e reeno' $ogreno tumaen e- Mora$ni sud' "ao i re$i#io.ni' !ri!ada i.vesnom ste!enu ne.nan a u "o em nedosta e a" i sam !o am rea$no#' ra.$i"ovan e rea$no# i ima#inarno#& ta"o da 1istina1 na tom ste!enu o.naava samo ta"ve stvari "o e danas na.ivamo 1uo(ra.i$ ama1 ?to$i"o mora$ni sud ne tre(a ni"ad s4vatiti dos$ovno& "ao ta"av' on uve" sadr)i samo a!surdnost- A$i' on osta e ne!ro0en iv "ao semiotika4on ot"riva' (ar u!u,enom ove"u' na vredni e rea$itete "u$ture i du%evnosti' "o e nisu dovo$ no znali da (i sami se(e 1ra.ume$i1- Mora$ e samo #ovor !omo,u .na"ova' samo sim!tomato$o#i a& tre(a ve, .nati o emu se radi' "a"o (i se i. n e#a i.vu"$a "orist:Prvi !rimer' i sasvim !rivremen- ?ve" e !osto a$a )e$ a da se $ udi 1!o!rav$ a u1& to se' !re sve#a' .va$o mora$- A$i se i.a iste rei "ri u na ra.novrsni e tenden0i eKa"o ukro,enje .veriEove"a' ta"o iodgajanje odre3ene vrste ove"a na.iva se 1!o!rav$ an em1& te" ovi .oo$o%"i termini i.ra)ava u rea$itete / naravno' ta"ve rea$itete o "o ima ti!ini 1!o!rav$ a1' sve%teni"' ni%ta ne .na / ne,e ni%ta da .na--- +a.ivati u"ro,en e )ivotin e n enim 1!o!rav$ an em1' .vui u na%im u%ima #otovo "ao %a$a- Ko .na %ta se do#a3a u mena)eri ama' !osumn a,e u to da se .ver tamo 1!o(o$ %ava1- + u ine nemo,ni om' man e %tetnom' ona !osta e bolesna )ivotin a .a4va$ u u,i de!resivnom aDe"tu stra4a' (o$u' ranama' #$adi- / +e sto i dru#ai e stvar ni s u"ro,enim ove"om "o e#a e 1!o!ravio1 sve%teni"- ? ranom sredn em ve"u' "ad e 0r"va stvarno (i$a !re sve#a mena)eri a' svuda su !odi.a$i 4a "e na na divni e e#.em!$are 1!$avo"osi4 (esti a1 E '1!o!rav$ eni1 su' na !rimer' u#$edni Germani- A$i' "a"o e i.#$edao !os$e to#a ta"av 1!o!rav$ eni1 German' "o i e .aveden u manastir* Kao "ari"atura ove"a' "ao na"a.a& on e !ostao 1#re%ni"1' sedeo e u "ave.u' .atvori$i su #a me3u same stra%ne !o move--- I' eto' $e)ao e tamo (o$estan' adan' o#oren na samo#a se(e2 !un mr)n e !rema !o(udama .a )ivot' !un !odo.ren a !rema svemu %to e o% (i$o sna)no i sre,no- =ednom re u' 14ri%,anin1--- Fi.io$o%"i reeno& u (or(i sa .veri' naru%avan e n eno#a .drav$ a moe da (ude edino sredstvo da se ona os$a(i- 5o e s4vati$a 0r"va& ona e u$ro$atavala ove"a' ona #a e s$a(i$a / a$i ona e i.ra)ava$a !reten.i u na to da #a e 1!o!ravi$a1--6?.mimo dru#i s$ua ta"o.vano# mora$a' s$ua odgajanja i.vesne rase i vrste+a ve$ianstveni i !rimer .a to !ru)a indi s"i mora$' san"0ionisan do re$i#i e "ao 1Manuov .a"oni"1- Ovde e !ostav$ en .adata" da se istovremeno od#o e ne man e od etiri rase& sve%teni"a' ratni"a' tr#ova"a i .em$ oradni"a' na .ad' rasa s$u#u' %udra-

=asno e da se ovde vi%e ne na$a.imo me3u u"rotite$ ima .veri& sto !uta ($a)a i umni a vrsta ove"a e !ret!ostav"a da se samo "on0i!ira !$an ta"vo# od#a an a- ove" oda4ne !re$a.e,i i. 4ri%,ans"e atmosDere (o$ni0a i tamni0a u ova .dravi i' vi%i' iri svet- Ka"o e (edan +ovi .avet u !ore3en u s Manu' "a"o odvratno .audaraC / A$i' i ovo or#ani.a0i i e (i$o neo!4odno da (ude zastrauju,a 3 ovo#a !uta ne u (or(i sa .veri' ne#o s !o mom njene su!rotnosti' s nerasnim ove"om' s ove"om me$e.om' anda$om- Pa o!et' ona ni e ima$a dru#o# sredstva da #a uini (e.o!asnim' s$a(im' ne#o da #a uini bolesnim 3 to e (i$a (or(a s 1ve$i"im mno%tvom1- Mo)da nema nie#a !rotivreni e# na%em ose,an u od ovi4 !reventivni4 mera indi s"o# mora$a- 5re,i edi"t' na !rimer HAvadanaEFastra 8I' ona 1o neistom !ovr,u1' utvr3u e da e edina 4rana' "o a e do.vo$ ena anda$ima' (e$i i 0rni $u"' u.ima u,i u o(.ir da Sveto !ismo .a(ran u e da im se da u )itari0e i$i !$odovi' "o i sadr)e )itari0e' i$i da im se da e voda i$i vatra- Isti edi"t utvr3u e da vodu' "o a im e !otre(na' ne mo#u u.imati ni i. re"a' ni s i.vora' ni i. ri(n a"a' ne#o i. !ri$a.a movarama i i. udu($ en a nasta$i4 od )ivotin s"i4 sto!a$a- Isto ta"o im se .a(ran u e da !eru svo e ru($ e i da se umivaju,!o%to vodu' "o a im e data i. mi$osti' sme u da "oriste samo da uto$e )e3- +a .ad' .a(rana )enama %udra da !ru)e !omo, )enama anda$a !ri !oro3a u' isto ta"o da ove !os$edn e $omau $ri tom jedna drugoj--- 3 Re.u$tat ta"vi4 sanitarnoE!o$i0i s"i4 !ro!isa ni e i.ostao& smrtonosne e!idemi e' #adne !o$ne (o$esti' a u ve.i s time' o!et' !rimena 1.a"ona no)a1' "o i na$a)e da se mu%"a de0a o(re.u u' a )ens"o de0i odstran u u ma$e stidne usne- / Sam Manu "a)e& 1anda$e su !$od !re$ u(e' in0esta i !restu!a H / to e nuna !os$edi0a !o ma od#a an aI- Kao ode,a tre(a da im s$u)e samo !rn e s mrtvi4' "ao !osu3e ra.(i eni $on0i' "ao u"ras staro #vo)3e' .a (o#os$u)en e samo .$i du4ovi' oni su du)ni da (e. odmora $uta u od edno# do dru#o# mesta- Za(ran eno im e da !i%u s$eva nadesno' i da se !ri !isan u s$u)e desnom ru"om& "ori%,en e desne ru"e i !isan e s$eva nadesno namen eno e samo ljudima $unim vrlina, $ udima do(re rase1;Ove .a!ovesti su dovo$ no !oune& u n ima imamo arijsku 4umanost u savr%eno istom' savr%eno is"ons"om o($i"u / sa.na emo da e !o am 1ista "rv1 su!rotnost nevino# !o ma- S dru#e strane' !osta e asno u kojem narodu se ove"ovei$a mr)n a' mr)n a anda$a !rotiv ove 14umanosti1' #de e !osta$a re$i#i a' #de e !osta$a genije... / te ta"e #$edi%ta' evan3e$ a su do"ument !rvo# reda2 o% vi%e' Keno"ova "n i#a- / Kri%,anstvo' "o e e evre s"o# "orena i ra.um$ ivo samo "ao (i$ "a s to# t$a' !redstav$ a $okret "o i e !rotiv sva"o# mora$a od#a an a rasa' !rivi$e#i a& ono e antiarijskare$i#i a !ar e5cellence, 4ri%,anstvo !revrednovan a svi4 ari s"i4 vrednosti' !o(eda vrednosti anda$a' !ro!oved evan3e$ a siroma%nima' $ udima nis"o# !ore"$a' o!%ti ustana" svi4 !o#a)eni4' (edni4' !roma%eni4' dos!e$i4 na stran!uti0u !rotiv 1rase1 / (esmrtna osveta anda$a "ao religija ljubavi--<Mora$ odgajanja i mora$ ukro,ivanja !rema sredstvima .a !osti.an e svo i4 0i$ eva u !ot!unosti su dosto ni edan dru#o#a& imamo !ravo da "ao na vi%i !rin0i! ustanovimo da .a stvaranje mora$a tre(a (e.us$ovno imati vo$ u .a su!rotnost- Eto' to e ve$i"i' strahovit !ro($em' "o im sam se na du)e (avio& !si4o$o#i a 1!o!rav$ an a1 oveanstva& ma$i' i u su%tini' s"roman Da"t' Da"t ta"o.vane $ia fraus, omo#u,io mi e !rvi !ristu! ovom !ro($emu& $ia fraus, nas$e3e svi4 Di$o.oDa i sve%teni"a' "o i su 1!o!rav$ a$i1 oveanstvo- +i Manu' ni P$aton' ni KonDu0i e' ni evre s"i i

4ri%,ans"i uite$ i nisu ni"ad sumn a$i u svo e !ravo na $a)- Oni nisu sumn a$i ni u sasvim druga $rava... Formu$i%u,i to' mo#$o (i se re,i& sva sredstva "o ima e do sada oveanstvo tre(a$o uiniti mora$nim' (i$a su i. osnovanemoralna.

F5A +EDOS5A=E +EMCIMA L8L:L6L;L<L>L@L

8Danas me3u +em0ima ni e dovo$ no imati du4a& va$ a o% i.ra.iti !reten.i u na n e#a' dozvoliti se(i da se ima du4a--- Mo)da !o.na em +em0e' mo)da im a" smem re,i ne"o$i"o istina- +ova +ema"a !redstav$ a ve$i"i "vantum nas$e3eni4 i usa3eni4 vr$ina' ta"o da i.vesno vreme sme a" i rasi!ni"i da tro%i na#omi$ano ($a#o sna#e- Nije viso"a "u$tura "o a e n ome .av$ada$a' o% man e !reDin en u"us' aristo"rats"a 1$e!ota1 instin"ata' ve, vi%e mukijih vr$ina ne#o %to inae mo)e da !o"a)e (i$o "o a dru#a .em$ a Evro!e- Mno#o (odrosti i !o%tovan a samo# se(e' mno#o uverenosti u o!4o3en u' u u.a amnosti du)nosti' mno#o radinosti' mno#o istra nosti / i nas$e3e umerenosti' "o u !re tre(a !o(uditi ne#o s!reiti- ?. to doda em da se ovde o% !otin ava' a da !otin avan e ne !oni)ava--- I ni"o ne !ot0en u e svo# !rotivni"a--- ita$a0 vidi da e mo a )e$ a da (udem !ravedan !rema +em0ima& ne (i4 )e$eo da se u tome !romenim / da"$e' tre(a' ta"o3e' da "a)em %ta imam !rotiv n i4- S"u!o se !$a,a da se do3e do mo,i& mo, zaglu$ljuje--- +em0i / ne"ada su i4 .va$i narodom mis$i$a0a& da $i oni danas o% uo!%te mis$e* +em0i se sada dosa3u u du4om' +em0i sada ne veru u u du4' !o$iti"a !ro)dire sva"u o.(i$ nost "o a e neo!4odna .a stvarno du4ovne stvari / 1Deuts04$and' Deuts04$and ue(er A$$es1' (o im se da e to (io "ra nema"e Di$o.oDi e--- Ima $i nema"i4 Di.$o.oDa* Ima $i nema"i4 !esni"a* Ima $i dobrih nema"i4 "n i#a* / !ita u me u inostranstvu- =a 0rvenim' a$i s 4ra(ro%,u "o a mi e svo stvena i u oa nim s$ua evima' od#ovaram& 1Da' ?izmareC1 / Zar (i4 samo smeo da !ri.nam "a"ve se "n i#e danas ita u*--- Pro"$eti instin"t osredn ostiC :Fta (i sve mogao da (ude nema"i du4' "o o% ni e ra.mi%$ ao o tome sa setomC A$i' ova narod se samovo$ no .a#$u!$ ivao #otovo to"om 4i$ adu #odina& ni#de se ta"o !oroni e ne .$ou!otre($ ava u dva ve$i"a evro!s"a nar"oti"a' a$"o4o$ i 4ri%,anstvoOdnedavno' n ima se !ridru)io o% i tre,i' "o i edino mo)e da .ada !os$edn i udara0 sva"o Dino i sme$o #i!"osti du4a' mu.i"a' na%a .a#$u%na' .a#$u%u u,a nema"a mu.i"a/ Ko$i"o sumorne te#o(e' tromosti' v$a)nosti' "u,ni4 o#rtaa' "o$i"o e mno#o $iva u nema"o inte$i#en0i iC Ka"o e' u!ravo' mo#u,no da m$adi $ udi' "o i svo )ivot !osve,u u na du4ovni im 0i$ evima' ne ose,a u u se(i !rvi instin"t du4ovnosti' instinkt

samoodranja duha / i !i u !ivo*--- A$"o4o$i.am uene m$ade)i mo)da o% ni e u!itni" s o(.irom na n enu uenost / i (e. du4a se a" mo)e (iti ve$i"i nauni" / a$i on u sva"om dru#om !o#$edu i da$ e osta e !ro($em- / Gde sve ne mo)e da se na3e ta ne)na i.o!aenost' "o u !ivo i.a.iva u o($asti du4aC =a sam ve, ednom' u i.vesnom s$ua u "o i e !ostao #otovo uven' u"a.ao !rstom na ta"vo i.o!aen e / i.o!aen e na%e# !rvo# nema"o# s$o(odno# du4a' mudrog Davida Ftrausa' autora "aDans"o# evan3e$ a i 1nove vere1--- +i e se on (e. ra.$o#a u sti4ovima .avetovao 1dra)esno (rineti1 / verno%,u do smrti--6O nema"om du4u sam re"ao da !osta e #ru($ i' da !osta e !$ita"- =e $i to dovo$ no* / ? su%tini' mene u)asava ne%to sasvim dru#o& "a"o se sve vi%e !o#or%ava nema"a o.(i$ nost' nema"a du(ina' nema"a strast u du4ovnim stvarima- Promenio se !atos' a ne samo inte$e"tua$nost- / Dota,i ,u se' tu i tamo' nema"i4 univer.iteta& "a"va atmosDera v$ada me3u n i4ovim nauni0ima' "a"av !ra.an' "a"av s"roman i m$a" du4C Jio (i du(o"i nes!ora.um "ad (i mi se ovde 4te$o !ri#ovoriti nema"om nau"om / a' osim to#a' i do"a. to#a da ni e !roitana ni edna re i. mo i4 de$a- Ima sedamnaest #odina "a"o neumorno u"a.u em na uti0a liavanja duha na%e# sada%n e# nauno# strem$ en aSurovo ro!stvo' na "o e danas osu3u e sva"o# !o edin0a o#romni o(im nau"e' #$avni e ra.$o# to#a %to o(dareni e' (o#ati e' dublje !rirode ne na$a.e vas!itan e "o e im od#ovara' a ni vas$itaa- +a%a "u$tura ne tr!i ni od e#a vie "o$i"o od o(i$ a o4o$i4 (es!os$iara i Dra#mentarni4 4umaniteta& na%i univer.iteti su' $rotiv vo$ e' !rave sta"$ene (a%te .a ovu vrstu siroma%tva instin"ta du4a- I ve, 0e$a Evro!a to s4vata / ve$i"a !o$iti"a ne o(man u e ni"o#a--- +ema"a sve vi%e va)i "ao nizijska zemljaN Evro!e- / =o% uve" traim +em0a s "o im (i4 ja mo#ao da (udem o.(i$ an na svo nain / i uto$i"o vi%e ne"o#a s "o im (i4 smeo da (udem veseoC / /umrak idola& a4' "o (i danas s4vatio od kakve ozbiljnosti se ovde o!orav$ a Di$o.oDC / Vese$ost e u nama ne%to %to ne na nes4vat$ ivi e--N I#ra rei u ori#ina$u& Deuts04$and H+ema"aI i F$a04$andC Hni.i aI / !rim- !rev;Da i.vr%imo !roraun& ni e samo asno %to nema"a "u$tura !ro!ada' ne#o .a to ima dovo$ no ra.$o#a- Konano' ni"o ne mo)e vi%e da tro%i ne#o %to ima& / to va)i .a !o edin0e' to va)i .a narode- A"o se ove" istro%i .a mo,' .a ve$i"u !o$iti"u' .a !rivredu' .a me3unarodne ve.e' !ar$amentari.am' vo ne interese / a"o se istro%i "vantum ra.uma' o.(i$ nosti' vo$ e' samosav$a3ivan a' "o i' a"o se na$a.i na ovoj strani' onda ,e nedosta ati na dru#o strani- Ku$tura i dr)ava su / ne tre(a se o(man ivati u tome / anta#onisti& 1"u$turna dr)ava1 e samo savremena ide a- =edno )ivi od dru#o#' edno !ros!erira na raun dru#o#- Sve ve$i"e e!o4e "u$ture su e!o4e !o$iti"e !ro!asti& ono %to e ve$i"o u smis$u "u$ture' (i$o e ne!o$itino' a" anti$olitino-- Geteova du%a e (i$a is!un ena sre,om !ri !o avi +a!o$eona / s!$asnu$a mu e u vreme 1os$o(odi$a"i4 ratova1--- ? istom trenut"u "ad se +ema"a u.di)e u ve$i"u si$u' Fran0us"a do(i a' "ao kulurna sila' novi .naa - Ve, se danas mno#o nove o.(i$ nosti' mno#o nove strasti du4a !rese$i$o u Pari.2

!itan e !esimi.ma' na !rimer' !itan e Va#nera' #otovo sva !si4o$o%"a i umetni"a !itan a se tamo !retresa u neu!oredivo !reDin eni e i teme$ ni e ne#o u +ema"o / +em0i su a" nes$osobni .a o.(i$ nost ove vrste- / ? istori i evro!s"e "u$ture' ra3an e 1im!eri e1 o.naava !re sve#a edno& $remetanje teita- Ve, e svuda !o.nato& u#$avnom / a to osta e "u$tura / +em0i ne do$a.e vi%e u o(.ir- Pita u& mo)ete $i da navedete edan edini du4 "o i (i imao evro!s"i znaaj* Kao %to e (io va% Gete' va% Ke#e$' va% Ka nri4 Ka ne' va% Fo!en4auer* Fta vi%e nema ni edno# edino# nema"o# Di$o.oDa' to i.a.iva u3en e (e. "ra a<Ce$o vi%e vas!itan e u +ema"o (i$o e $i%eno #$avne stvari& svrhe' isto "ao i sredstva .a !osti.an e svr4e- Da e vas!itan e' obrazovanje' samo svr4a / a ne 1dr)ava1 / da su .a ovu svr4u !otre(nivas$itai / a ne #imna.i s"i nastavni0i i univer.itets"i nauni0i / to se .a(oravi$o--- +u)ni su vas!itai' koji su i sami vas$itani' "o i nadma%u u dru#e' aristo"rati du4a' do"a.u u,i to u sva"om trenut"u' do"a.u u,i to re u i ,utan em' .re$e' ushi,uju,e "u$ture / a ne ueni nes!retn a0i' "a"ve danas #imna.i a i univer.itet nude om$adini "ao 1vi%e dadi$ e1 Vas!itai nedostaju' ne rauna u,i i.u.et"e i.u.eta"a' nema $reduslova .a vas!itan e& odatle de"aden0i a nema"e "u$ture- / =edan od ti4 na re3i4 i.u.eta"a e i mo veoma !o%tovani !ri ate$ =a"o( Jur"4art u Ja.e$u na !rvom mestu e n emu Ja.e$ .a4va$an .a svo e !rvenstvo u 4umanosti- / 5o %to'1vi%e %"o$e1 u +ema"o stvarno !osti)u' to e (ruta$no dresiran e "a"o (i se' sa %to man im #u(it"om vremena' mno%tvo m$adi4 $ udi uini$o "orisnim' iskoristljivim .a dr)avnu s$u)(u- 1Vi%e vas!itan e1 i mnotvo / to ve, una!red !rotivrei edno dru#om- Sva"o vi%e vas!itan e s!ada samo u i.u.eta"& va$ a (iti !rivi$e#ovan da se ima !ravo na ta"o viso"u !rivi$e#i uSve ve$i"e' sve $e!e stvari ne mo#u ni"ad (iti o!%te do(ro& $ulchrum est $aucorum hominum- / Fta uslovljava de"aden0i u nema"e "u$ture* Fto 1vi%e vas!itan a1 ni e vi%e$reimu,stvo / demo"rati.am 1o!%te#1 o(ra.ovan a "o e e !osta$o obino--- +e tre(a .a(oraviti da vo ne !rivi$e#i e Dorma$no i.nuru u suvie veliko $oha"anje vi%i4 %"o$a' to est' do!rinose n i4ovo !ro!asti- / +i"o vi%e ni e vo$ an da u sada%n o +ema"o !ru)i svo o de0i aristo"rats"o vas!itan e& sve na%e 1vi%e1 %"o$e su usmerene na na dvosmis$eni u osredn ost' s uite$ ima' nastavnim !$anovima' nastavnim 0i$ evima- A svuda v$ada ne!risto na )ur(a' u!ravo "ao da se ne%to !ro!usti$o a"o m$ad ove" sa :6 #odine o% ni e 1svr%io1' o% ne .na %ta da od#ovori na 1#$avno !itan e1& koji !o.iv* / Vi%a vrsta $ udi' a"o se sme re,i' ne vo$i 1!o.ive1' u!ravo sto#a %to se(e smatra !o.vanom--Ona ima vremena' ona ne )uri' ona uo!%te ne mis$i na to da !ostane 1svr%ena1 / s trideset #odina ove" e' u smis$u viso"e "u$ture' !oetni"' dete- / +a%e !renatr!ane #imna.i e' na%i !reo!tere,eni' .a#$u!$ eni #imna.i s"i nastavni0i .(i$ a su s"anda$& da (i se .a%titi$a ta"va stan a stvari' "a"o su to nedavno uini$i 4a de$(er%"i !roDesori' .a to mo)da ima uzroka / a$i ra.$o#a .a to nema>Da (i4 ostao veran svom "ara"teru' $otvr"u,em "ara"teru "o i samo indire"tno' samo si$om ima !os$a s !rotivreno%,u i "riti"om' ustanov$ avam odma4 tri .adat"a .(o# "o i4

su !otre(ni vas!itai- 5re(a se nauiti gledati' tre(a se nauiti misliti' tre(a se nauiti govoriti i $isati& 0i$ sva tri .adat"a e aristo"rats"a "u$tura- / +auiti se gledati / navi,i o"o na mir' str!$ en e' navi,i #a na !ri($i)avan e se(i2 od$o)iti sud' nauiti se i.(e,i i o(u4vatiti !o edinani s$ua sa svi4 strana- 5o e $rvo !ri!remno %"o$ovan e .a du4ovni ra.vo & ne rea#ovati odma4 na nadra)ivan e' ne#o ste,i in4i(ira u,e' .austav$ a u,e instin"te- +auiti se gledati' ona"o "a"o a to s4vatam' #otovo ono %to se neDi$o.oDs"im e.i"om .ove a"om vo$ om& u tome e u!ravo (itno ne 14teti1' mo,i od$o)iti od$u"u Sva du4ovna nera.vi enost' sva !rostota .asniva se na nes!oso(nosti da se odu!re nadra)a u / ove" mora da rea#u e' on s$edi sva"i im!u$s- ? mno#im s$ua evima' ta"va neo!4odnost e #otovo (o$e,ivost' !ro!ast' sim!tom is0r!$ enosti / #otovo sve %to neDi$o.oDs"a sirovost na.iva imenom 1!oro"a1 ini samo Di.io$o%"u nes!oso(nost da ne rea#u e- / Primena !odu"e #$edan a& "ao uenik' ove" o(ino !osta e s!or' ne!over$ iv' o!onentStrano' novo sva"e vrste ove" ,e do.vo$iti da mu !ri3e s !ri ate$ s"im s!o"o stvom / i !ov$ai od n e#a svo u ru"u- Otvaran e svi4 svo i4 vrata' !o"orno $e)an e na tr(u4u !red sva"im ma$im Da"tom' s!remnost da se u sva"o vreme u3e' da se $rovali u dru#e i u dru#o' ednom re u' uvena savremena 1o( e"tivnost1 e $o% u"us' i nearistokratska $ar e5cellence@+auiti se misliti& u na%im %"o$ama nema u vi%e o tome ni"a"vo# !o ma- a" i na univer.itetima' me3u !ravim nauni0ima Di$o.oDi e' $o#i"a "ao teori a' "ao !ra"ti"a' "ao zanat' !oin e da i.umire- ita te nema"e "n i#e& ni na uda$ eni e# s!omena o tome da e .a mi%$ en e neo!4odna te4ni"a' nastavni !$an' vo$ a .a ma storstvom / da mi%$ en e i.is"u e uen e' kao %to #a tra)i i#ran e' "ao ne%to s$ino i#ran u--- Ko od +ema0a .na o% i. is"ustva .a onu Dinu e.u' "o u lake noge u du4ovno o($asti !rostru e u sve mi%i,eC / +admena #$u!ost du4ovni4 #rimasa' nes$retna ru"a !ri 4vatan u / to e do ta"vo# ste!ena nema"o' da u inostranstvu to me%a u uo!%te s nema"im (i,em- +ema0 nema $rste za nuances--- 5o %to su +em0i samo i i.dr)a$i svo e Di$o.oDe' !re sve#a' ono# na"a.no# ide no# (o#a$ a "o i e uo!%te !osto ao' velikog Kanta' ne !ru)a ni na man e !o ma o nema"o !reDin enosti& / +aime' ne mo)e se is"$ uiti i. aristokratskog vas$itanja igranje u sva"om o($i"u' .nati i#rati no#ama' !o movima' reima- tre(a $i o% da "a)em da se mora znati i !erom / da se mora nauiti !isati* / A$i' na ovom mestu (i4 .a nema"e itao0e !ostao !rava .a#onet"a---

ARKA+=A =ED+OG +ESAVREME+OG L 8 L : L 6 L ; L < L > L @ L 9 L A L 87 L 88 L 8: L 86 L 8; L 8< L 8> L 8@ L 89 L 8A L :7 L :8 L :: L :6 L :; L :< L :> L :@ L :9 L :A L 67 L 68 L 6: L 66 L 6; L 6< L 6> L 6@ L 69 L 6A L ;7 L ;8 L ;: L;6 L ;; L ;< L ;> L ;@ L ;9 L ;A L <7 L <8 L 8-

!oje nemogu,nosti. 3 /eneka4 i$i toreador vr$ine- / 1uso4 i$i vra,an e !rirodi in im$uris naturalibus 3 @iler i$i tru(a mora$a i. Ze"in#ena- / )ante4 i$i 4i ena "o a $ie $esme u #ro(ni0ama- /Aant4 i$i cant "ao inte$i#i(i$ni "ara"ter- / Biktor Igo4 i$i svetioni" u moru (e.um$ a- / Cist i$i %"o$a o"retnosti / .a )enama- Dor /and i$i lactea ubertas, na sr!s"om& "rava mu.ara s 1$e!im sti$om1-!ile4 i$i odu%ev$ en e "o e s"ida "a!ut- / Aarlajl4 i$i !esimi.am "ao i.osta$i rua"- / )on /tjuart !il4 i$i asno,a "o a vre3a- / Ces freres de *oncourt4 i$i dva A a"sa u (or(i s Komerom- ODen(a4ova mu.i"a/ 8ola4 i$i 1radost %iren a smrada1:1enan. 3 5eo$o#i a' i$i is"varenost uma 1nas$e3enim #re4om1 H4ri%,anstvoISvedoanstvo E Renan' "o i #re%i s "ra n e tanom !ravi$no%,u' im ra.$i"u e samo edno Da i$i +e o!%te vrste- On (i )e$eo' na !rimer' da s edini u edno la science i la noblesse4 a$i' la science !ri!ada demo"rati i' a to e' !a"' asno "ao dan- On )e$i' s nema$im asto$ u($ em' da !redstav$ a du4ovni aristo"rati.am& a$i' istovremeno on "$ei na "o$enima' i ne samo na "o$enima' !red su!rotnim uen em' !red evangile des humbles---emu !oma)e sve s$o(odoum$ e' sva modernost' sva !odru#$ ivost i s!remnost vi o#$av"e' "ad ste svo im sr0em osta$i 4ri%,anin' "ato$i"' %tavi%e i sve%teni"C Renan e' !ot!uno "ao e.uit i is!ovedni"' sna$a)$ iv u .avo3en u2 n i4ovo du4ovnosti nisu strani %iro"i !o!ovs"i osmesi / on' "ao i svi sve%teni0i' !osta e o!asan te" onda "ad vo$i- +i"o se ne mo)e u!orediti s n im u ve%tini o(o)avan a s ve,om o!asno%,u !o )ivot--- Ova Renanov du4' "o i rastrojava nerve, edna e sud(a vi%e .a ednu' (o$esnu Fran0us"u "o a !ati od (o$esti vo$ e6/ent7?ev. 3 +ie# mu%"o#2 !un sitne !a"osti !rema svim mu%"ar0ima !o du4u- Luta unao"o$o' !reDin en' rado.nao' !un dosade !ris$u%"u u,i / u su%tini' oso(a )ens"o# !o$a' sa )ens"om osveto$ u(ivo%,u i )ens"om sen.i(i$no%,u- Kao !si4o$o#' #eni e de la medisance; nei.merno (o#at sredstvima .a to2 ni"o ne .na (o$ e od n e#a da !ome%a !o4va$u s otrovom- P$e(e a0 u na ni)im instin"tima' i ($i.a" Rusoovom ressentiment4 3 $rema tome, romantiar / er !od sva"im romantisme7om #ro",e i )udi Rusoov instin"t .a osvetom- Revo$u0ionar' a$i o% ne"a"o o(u.dan stra4om- Je. s$o(ode !red svim %to ima sna#e H avno mnen e' a"ademi a' dvor' sam PorERoa a$I- O#oren na sve ve$i"o u $ udima i stvarima' na sve %to veru e u se(e- ? dovo$ no meri !esni" i !o$u)ena da (i sve ve$i"o ose,ao o% "ao mo,2 sta$no i.vi en' "ao ona uveni 0rv' er se sta$no ose,a .#a)enim- Kao "ritiar' (e. meri$a' os$on0a i "ime' s e.i"om "osmo!o$its"o# libertin7 a .a mno#e stvari' a$i (e. 4ra(rosti a" i .a !ri.nan e libertinage7a. Kao istoriar' (e. Di$o.oDi e' (e. mo,i Di$o.oDs"o# !o#$eda / .ato od(i a u,i .adata" sudi e u svim va)nim stvarima' !ri"riva u,i se 1o( e"tivno%,u1 "ao mas"om- Dru#ai e se odnosi !rema svim stvarima #de e na vi%a instan0a !reDin eni' istanani u"us& tu' .aista' on ima 4ra(rosti !rema se(i' u)iva u se(i / tu e on umetnik. 3 / i.vesne strane' to e !redDorma Jod$era;Imitatio %risti s!ada u one "n i#e "o e dr)im u ru"ama ne (e. ne"e Di$o.oDs"e odvratnosti& ona %iri $arfum venoE)enstveno#' .a "o i ve, ove" mora da (ude Fran0u. / i$i va#nerova0--- Ova sveta0 na ta"av nain #ovori o $ u(avi da !o(u3u e rado.na$ost i

Pari)an"i- / Ka)u mi da se ona naj$ametniji e.uit' O- Kont' "o i e 4teo svo e Fran0u.e' zaobilaznim $utem nau"e' da dovede u Rim' ins!irisao ovom "n i#omVeru em u to&1re$i#i a sr0a1--<). Eliot. 3 Oni su se os$o(odi$i 4ri%,ans"o# (o#a' i veru u da uto$i"o vi%e mora u da .adr)e 4ri%,ans"i mora$& to e engleska dos$ednost' i ne,emo e .ameriti mora$nim )eni0ama a la E$iot- ? En#$es"o ' .a sva"u ma$u eman0i!a0i u od teo$o#i e ove" mora' na u)asava u,i nain' !onovo da re4a(i$itu e svo u ast "ao Danati"a mora$a- 5o e tamo kazna "o a se !$a,a- / Za nas' dru#e $ ude' istis"u emo time u se(i is!od no#u $ravo na 4ri%,ans"i mora$- Ovo !os$edn e se ni"a"o ne ra.ume samo !o se(i& tre(a sta$no u"a.ivati na to u!r"os en#$es"im tu!o#$av0ima- Kri%,anstvo e sistem' us"$a3en i celovit !o#$ed na svet- ?"o$i"o se i. n e#a i.(i e #$avni !o am' vera u (o#a' onda se time uni%tava i 0e$ina& u ru"ama vi%e ne,e ostati ni%ta neo!4odno- Kri%,anstvo !ret!ostav$ a da ove" ne .na' da ne moe da .na %ta e .a n e#a do(ro a %ta .$o& on veru e u (o#a "o i edini to .na- Kri%,ans"i mora$ e .a!ovest2 n e#ovo !ore"$o e trans0endentno2 on e s one strane sva"e "riti"e' sva"o# !rava na "riti"u2 on e istinit samo u s$ua u da e (o# istina / on se dr)i i !ada .a edno s verom u (o#a- / A"o En#$e.i stvarno veru u' "ao da (i mo#$i da .na u sami od se(e' 1intuitivno1' %ta e do(ro a %ta .$o' a"o oni' !rema tome' smatra u da im 4ri%,anstvo "ao #aran0i a vi%e ni e !otre(no' onda e to' sa svo e strane' samo $osledica v$adavine 4ri%,ans"i4 sudova o vrednostima' i i.ra. snage i dubinete v$adavine& ta"o da e .a(orav$ eno !ore"$o en#$es"o# mora$a' !a vi%e ne !osto i' veoma us$ovna strana n e#ovo# !rava na !osto an e- Za En#$e.e' mora$ o% ni e !ro($em-->Dor /and. 3 itao sam !rva lettres d(un vo=ageur4 "ao sve %to !otie od Rusoa' ona su $a)na' i.ve%taena' $i%ena ose,a a mere- +e mo#u da i.dr)im ova %areni' ,i$ims"i sti$2 "ao ni !$e(e s"u am(i0i u .a !$emenitim ose,an ima- +a #ore e' sva"a"o' )ens"a "o"eteri a sa .na0ima mu%"osti' s manirima nevas!itani4 m$adi,a- Ka"o e 4$adna mora$a da (ude !ri svemu tome' ova nesnosna umetni0aC Ona se navi a$a "ao asovni" / i !isa$a--K$adno "ao I#o' "ao Ja$.a"' "ao svi romantiari "ad su !isa$iC I s "a"vim samo.adovo$ stvom se !ri tom i.$e)ava$a' ova !$odna s!isate$ i0aE"rava' "o a e u se(i ima$a ne%to nema"o u r3avom smis$u' s$ino samom Rusou' n enom uite$ u' i "o a e sva"a"o (i$a mo#u,a samo u vreme de"aden0i e Dran0us"o# u"usaC A$i' Renan e !o%tu e--@!oral za $sihologe. 3 +emo te se (aviti "o$!orters"om !si4o$o#i omC +i"ad ne !osmatra te da biste $osmatrali 5o stvara $a)nu o!ti"u' ra.ro"ost' ne%to usi$ eno i $i%eno ose,a a mere- Do)iv$ avan e "ao htenje do)iv$ a a / to ne us!eva- +e sme se, do)iv$ ava u,i ne%to' osvrtati .a so(om' sva"i !o#$ed !osta e tada 1.ao !o#$ed1Ro3eni !si4o$o# se instin"tivno uva to#a da #$eda da (i #$edao2 isto se mo)e re,i i .a ro3eno# s$i"ara- On ni"ada ne stvara 1!rema !rirodi1 / on !re!u%ta svom instin"tu' svo o camera obscura' da !rose e i i.ra.i 1s$ua 1' 1!rirodu1' 1do)iv$ eno--- Samo muo$te !rodire u svest' samo .a"$ ua"' re.u$tat& n emu e ne!o.nato ono !roi.vo$ no a!stra4ovan e od !o edinano# s$ua a-- Fta ,e od to#a is!asti "ad se !ostu!i dru#ai e* +a !rimer' "ad se' na nain !aris"i4 romanciers' ove" !one (aviti' u ve,o i$i man o meri' "o$!orters"om !si4o$o#i om* +o "ao da tre(a stvarnost' to sva"e veeri donosi "u,i

!re#r%t "urio.iteta--- A$i' tre(a samo videti %ta ,e na .ad !roi.i,i i. to#a / mno%tvo mr$ a' u na (o$ em s$ua u mo.ai"' u sva"om s$ua u ne%to sastav$ eno od de$ova' nes!o"o no' dree,i4 (o a- ? tome su na da$ e oti%$i (ra,a Gon"ur& oni ne mo#u da sastave ni tri reeni0e "o e' ednostavno' ne !riin ava u (o$ oima' oima $sihologa. 3 Priroda' s umetni"e ta"e #$edi%ta' ni e ni"a"av mode$- Ona !reuve$iava' ona i.o($iava' onda ostav$ a !ra.nine- Priroda e sluaj. Rad 1!rema mode$u1 i.#$eda r3av .na"& on oda e !otin avan e' s$a(ost' Data$i.am / to !adan e nii0e u !ra%inu !red $etit faits nedosto no e $ot$unog umetni"a- Videti to %to este / to do$i"u e sasvim dru#om rodu $ udi' artistikom, $ udima od Da"ata- 5re(a .nati ko e ove"--9& $sihologiji umetnika. 3 Da (i !osto a$a umetnost' da (i !osto a$o ma "a"vo esteti"o stvara$a%tvo i "ontem!$a0i a' neo!4odan e Di.io$o%"i !redus$ov& o$ijenost. O!i enost tre(a na !re da !o aa u.(ud$ ivost 0e$e ma%ine& inae' de$o ne,e dose#nuti umetnost- Sve vrste o!i enosti' ma "o$i"o ra.$iiti (i$i n i4ovi u.ro0i' ima u .a to sna#u& !re sve#a' o!i enost !o$no# u.(u3en a' ta na stari i i na is"ons"i i o($i" o!i enosti- Isto ta"o' o!i enost "o a se av$ a "ao !os$edi0a svi4 a"i4 !o)uda' svi4 sna)ni4 aDe"ata2 o!i enost sveanosti' ta"mien a' (ravuro.no i.vedeno# "omada' !o(ede' svi4 e"stremni4 u.(u3en a2 o!i enost surovosti2 o!i enost ra.aran a2 o!i enost !od uti0a em i.vesni4 meteoro$o%"i4 !o ava' na !rimer' !ro$e,na o!i enost2 i$i !od uti0a em nar"oti"i4 sredstava2 na .ad' o!i enost vo$ e' o!i enost na#omi$ane i na(u a$e vo$ e- / Ono %to e (itno u o!i enosti' to e ose,a !ove,an a sna#e i o(i$ a- I. to# ose,a a mi !reda emo !one%to stvarima' $risiljavamo i4 da u.ima u od nas' !rimoravamo i4 / ovu !o avu na.iva u idealizovanjem. Os$o(odimo se ovde edne !redrasude& idea$i.ovan e se ne sasto i' "a"o se o(ino smatra' od as!tra4ovan a i$i is"$ uivan a ne!o.nato#' s!oredno#- Mno#o e !resudni e neo(ino isticanje #$avni4 0rta' ta"o da dru#e' .a4va$ u u,i tome' i%e.ava uA? tom stan u se sve o(o#a,u e i. svo# so!stveno# o(i$ a& %to se vidi' %to se 4o,e' to se vidi na(u a$o' sa)eto' sna)no' !re!uno sna#e- ove" u ovom stan u i.men u e stvari dot$e do" one ne !onu da odra)ava u n e#ovu mo, / do" ne !ostanu reD$e"si n e#ovo# savr%enstva- Ova neo$hodnost !reo(ra)avan a u savr%eno este / umetnost- a" i sve %to ni e on' i !ored to#a !osta e .a n e#a u)ivan e u samom se(i2 u umetnosti ove" u)iva u se(i "ao savr%enstvu- / Ji$o (i do.vo$ eno da se .a se(e i.mis$i su!rotno stan e' ne"o s!e0iDino antiumetni%tvo instin"ta / ta"vu vrstu (i,a "o a (i sve osiroma%i$a' ra.redi$a' uini$a tu(er"u$o.nim- A' u stvari' istori a e (o#ata ta"vim antiartistima' ta"vim i.#$adne$im e#.em!$arima )ivota' "o i .(o# vi%e si$e tre(a da se 4rane stvarima' da i4 isisa u' da i4 uinemravijim. 5a"av e' na !rimer' s$ua !ravo# 4ri%,anina' Pas"a$a re0imo& ne moe se na,i 4ri%,anin "o i (i istovremeno (io umetni"--- +e (i tre(a$o' s de om !rostodu%no%,u' da mi se !ri#ovara RaDae$ i$i "o i dru#i 4omeo!atini 4ri%,anin devetnaesto# ve"a& RaDae$ e re"ao Da' RaDae$ e uinio Da' !rema tome' RaDae$ ni e (io 4ri%,anin--87-

Fta .nae antietini !o movi a$olonski i dionizijski' "o e sam uveo u esteti"u' o(a s4va,eni "ao vrste o!o nosti* / A!o$ons"a o!o nost dr)i' !re sve#a' o"o u stan u u.(u3en a ta"o da ono do(i a mo, vi.i e- S$i"ar' va ar' e!s"i !esni"' vi.ionari su $ar e5cellence. ? dioni.i s"om stan u' na!rotiv' u.(u3en e i !o aan 0eo sistem aDe"ata& ta"o da on od ednom os$o(a3a sva svo a sredstva i.ra)avan a' i istovremeno i.v$ai i. se(e mo, !redstav$ an a' !odra)avan a' transDi#urisan a' !reo(ra)avan a' sva"e vrste mimi"e i #$ume- Jitno osta e $a"o,a metamorDo.e' nes!oso(nost da se ne rea#u e H / s$ino "ao "od ne"i4 4isteri"a' "o i .a tren o"a !reu.ima u svaku u$o#uI- Za dioni.i s"o# ove"a e nemo#u,e da ne ra.ume (i$o "o u su#esti u' on ne !redvi3a ni edan .na" aDe"ta' on !osedu e na vi%i ste!en instin"ta ra.umevan a i od#onetan a' "ao i na vi%i ste!en ve%tine sao!%tavan a- On u$a.i u sva"u situa0i u' u sva"i aDe"t& on se sta$no !reo(ra)ava- / Mu.i"a' "a"o e mi danas ra.umemo' ta"o3e e o!%te u.(u3en e i os$o(a3an e aDe"ata' a$i i!a"' samo ostata" da$e"o !ot!uni e# i.ra)a no# sveta aDe"ata' samo residium dioni.i s"o# 4istrioni.ma- Za omo#u,avan e mu.i"e "ao !ose(ne umetnosti !rimorana su na ,utan e ne"a u$a' !re sve#a' u$o mi%i,ni4 ose,a a Hu na man u ru"u re$ativno& er' u i.vesnom ste!enu' sva"i ritam o% #ovori na%im mi%i,imaI- ta"o da ove" ne !odra)ava i ne !redstav$ a (i%e odma4 ono %to ose,a- Pa i!a"' to e !ravo' norma$no dioni.i s"o stan e' u sva"om s$ua u !rvo(itno stan e2 mu.i"a e $a#ano dosti#nuta s!e0iDi"a0i a ovo# stan a na %tetu na srodni e s!oso(nosti88G$uma0' mimiar' i#ra' mu.iar' $iriar' u osnovi su srodni !o svo im instin"tima i !redstav$ a u edno' a$i !oste!eno se oni s!e0i a$i.u u i odva a u edan od dru#o# / sve do !rotivre a- Liriar e na du)e (io s edin en s mu.iarem' #$uma0 s i#raem- / Frhtekt ne !redstav$ a ni dioni.i s"o' ni a!o$ons"o stan e& tu e !red nama ve$i"i a"t vo$ e' vo$ e "o a (rda !omera' o!o nost ve$i"e vo$ e "o a )udi .a umetno%,u- +a mo,ni i $ udi su uve" ins!irisa$i ar4ite"te2 ar4ite"t e uve" (io !od su#esti om mo,i- ? ar4ite"tons"o tvorevini tre(a da se ova!$oti !onos' !o(eda nad te%"o,ama' vo$ a .a mo,2 ar4ite"tura e ne"a vrsta reitosti v$asti u o($i0ima' as u(e3u u,i' as $as"a u,i' as is"$ uivo .a!oveda u,i+a vi%i ose,a v$asti i si#urnosti i.ra)ava se u onome %to ima veliki stil.V$ast' "o o vi%e nisu !otre(ni do"a.i2 "o a !re.rivo od(i a da se svidi2 "o a s trudom od#ovara2 "o a o"o se(e ne ose,a ni edno# svedo"a2 "o a )ivi a da !ri tom ni e svesna da !rotiv n e !osto e !rotivre a2 "o a se odmara u sebi, Data$isti"a' .a"on me3u .a"onima& eto' to #ovori o se(i "ao ve$i"i sti$8:itao sam o )ivotu 5omasa Kar$a $a' ovu nevo$ nu Darsu' ovu 4ero s"oEmora$nu inter!reta0i u dis!e!ti"i4 stan a- / Kar$a $' ove" sna)ni4 rei i !o.a' retor i. nude, "o u !osto ano i.a.iva )e3 .a a"om verom' a ta"o3e i ose,a nes!oso(nosti .a to H / u tome e ti!ian romantiarCI- Ge3 .a a"om verom nije do"a. a"e vere' !re e su!rotnost- Fko je ovek ima, onda mo)e se(i da do.vo$i divan $u"su. s"e!se& .a to e ove" dovo$ no si#uran' dovo$ no vrst' dovo$ no s!utan- Kar$a $ !ri#u%u e ne%to u se(i !omo,u fortissimo7a svo# div$ en a $ udima a"e vere' i svo om srd)(om na ne"o$i"o !rostodu%ni4 $ udi& n emu e $otrebna buka. Posto ana strasna neasnost !rema se(i / to e n e#ov $ro$rium'time on se(e ini interesantnim i osta e interesantan- Sva"a"o' u En#$es"o mu se dive u!ravo .(o# n e#ove estitosti--- A$i' to e en#$es"i2 a u.ima u,i u

o(.ir da su En#$e.i narod savr%eno# cant7a, a" !ravedno' a ne samo s4vat$ ivo- ? su%tini' Kar$a $ e en#$es"i ateist "o i tra)i svo u ast u tome da to ne (ude86Emerson. 3 Mno#o !rosve,eni i' !o$etni i' svestrani i' raDinisani i od Kar$a $a' !re sve#a' sre,ni i--- 5a"av ove" "o i se instin"tivno 4rani samo am(ro.i om' "o i ostav$ a nedirnuto ono %to e nesvar$ ivo u stvarima- ? !ore3en u s Kar$a $om' on e ove" u"usa/ Kar$a $' "o i #a e veoma vo$eo' re"ao e' u!r"os tome' o n emu& 1On nam ne da dovo$ no da #ri.emo1' %to mo)e (iti !ravedno reeno' a$i ni"a"o na %tetu EmersonaEmerson ima onu do(ru i #eni a$nu vese$ost "o a o(es4ra(ru e sva"u o.(i$ nost2 on' na )a$ost' ne .na "o$i"o e ve, star' i "o$i"o ,e o% (iti m$ad / on (i mo#ao da "a)e o se(i reima Lo!e de Ve#e& 1Go me sucedo a mi mismo#. + e#ov du4 uve" ima ra.$o#a da (ude .adovo$ an' !a a" i .a4va$an2 i !one"ad dodiru e vese$u trans0enden0i u ono# estito# ove"a "o i se vratio s $ u(avno# sastan"a tam'uan re bene gesta. #9t desint vires#, #ovorio e sa .a4va$no%,u #tamen est lau danda volu$tas#8;Fnti7)arvin. 3 Fto se tie uvene 1(or(e .a )ivot1' ini mi se "at"ad da e ona vi%e !$od tvrdn i i ne#o do"a.a- Ona !osto i' a$i "ao i.u.eta"2 o!%ti as!e"t )ivota nije nevo$ a' ni e #$ad' ne#o' na!rotiv' (o#atstvo' i.o(i$ e' a" a!surdna rasi!nost / #de se (ori' (ori se .a vlast... +e tre(a .amen ivati Ma$tusa s !rirodom- / A$i' !ret!ostavimo da !osto i ta (or(a / a u stvari e ima / u ta"vom s$ua u ona se' na )a$ost' .avr%ava o(ratno od ono#a %to )e$i Darvinova %"o$a' i od ono#a %to (ismo' mo)da smeli da )e$imo s n om& naime' ne!ovo$ no .a a"e' .a !rivi$e#ovane' .a sre,ne i.u.et"e- Vrste ne rastu u savr%enstvu s$a(i sta$no !osta u #os!odari nad a"ima' to !roi.$a.i i. to#a %to i4 e u ve$i"om (ro u' %to su i mudriji... Darvin e .a(oravio na du4 Hto e en#$es"iCI' slabi imaju vie duha... 5re(a imati !otre(u .a du4om' da (i se du4 ste"ao / ove" #a i.#u(i "ad mu vi%e ni e !otre(an- Ko ima sna#u' ta se odrie du4a HE 1ne"a ide do 3avo$aC1' danas se mis$i u +ema"o ' #imierija mora i!a" nama da ostane1---I- Kao %to vidite' !od du4om !odra.umevam o!re.nost' str!$ ivost' $u"avstvo' $i0emerstvo' ve$i"o samosav$a3ivan e i sve ono %to e mimicr= Hu ovo !os$edn e s!ada i ve$i"i deo ta"o.vane vr$ineI8<Aazuistika $sihologa.3 Eto' to e !o.nava$a0 $ udi& .a%to i4 on' .a!ravo' !rouava* On 4o,e od n i4 da i.vue ma$e "oristi' i$i a" i ve$i"e / on e !o$itiarC - Eto' i ona e !o.nava$a0 $ udi& a vi "a)ete da on od to#a ne,e ni%ta da i.vue .a se(e' da e on ve$i"i 1(e.$ini1- Po#$eda te !a)$ ivi eC Mo)da on 4o,e o% goru "orist& da se ose,a "ao da e i.nad $ udi' da sme da #$eda na n i4 s visine' da #a vi%e ne .amen u u s n ima- Ova 1(e.$ini1 $rezire $ ude& a ona !rvi e 4umani a s!e0i a' %to (i i sam i.#$ed mo#ao re,iOn e u na man u ru"u ravan n ima' sta e u n i4ove redove... 8>Psiholoki takt +ema0a i.#$eda mi da e i.$o)en sumn i itavim ni.om s$ua eva' a samo me mo a s"romnost s!reava da dam n i4ov !re#$ed- +o' u ednom s$ua u ne,e mi nedosta ati ve$i"i !ovod da o(ra.$o)im svo u te.u& ne mo#u da o!rostim +em0ima %to su se !revari$i u Aantu i u n e#ovo 1Di$o.oDi i s!oredni4 vrata1' "a"o e a na.ivam / to nije (io ti! inte$e"tua$ne estitosti- / Dru#o %to ne mo#u da s$u%am' to e ono Damo.no 1i1& +em0i "a)u 1Gete i @iler# 3 (o im se da oni "a)u 1Fi$er i Gete1--- Zar o% ne !o.na u to# Fi$era* / Ima o% #ori4 1i12 uo sam so!stvenim u%ima' sva"a"o samo me3u univer.itets"im !roDesorima' 1Fo!en4auer i Kartman1---

8@+a umni i $ udi' !ret!ostav$ a u,i da su oni i na 4ra(ri i' !re)iv$ ava u i da$e"o (o$ni e tra#edi e& a$i' u!ravo sto#a oni !o%tu u )ivot' er im su!rotstav$ a svo a na ve,a ne!ri ate$ stva89& #intelektualnoj savesti#. 3 +i%ta mi danas ne i.#$eda re3e od !ravo# $i0emer aVeoma sumn am da ova (i$ "a ne !odnosi ($a#i va.du4 na%e "u$ture- Li0emer e s!ada u veoma a"e vere "ad ove" i !od $rinudom da avno !o"a)e dru#u veru' ni e ostav$ ao veru "o u e imao- Danas se ove" os$o(a3a od n e i$i' %to e o% o(ini e' ove" doda e se(i o% ednu' dru#u veru / u sva"om s$ua u' osta e astan. Je. sumn e' danas e mo#u, da$e"o ve,i (ro uveren a ne#o rani e2 mo#u,' to est do.vo$ en' to est bezo$asan. Odat$e nasta e to$eran0i a !rema samom se(i- / 5o$eran0i a !rema samom se(i do!u%ta vi%e uveren a& ona se i.ra)ava u .a edno / ona se' "ao i 0eo svet danas' uva u od to#a da se "om!romitu u- ime se danas ove" "om!romitu e* A"o ima "onse"ven0i e- A"o ide !o !ravo $ini i- A"o e man e ne#o !etomis$en- A"o e !ravi--- Veoma se (o im da e savremeni ove"' ednostavno' suvi%e "omotan .a ne"e !oro"e& ta"o da oni' .a!ravo' i.umiru- Sve se .$o' "o e e us$ov$ eno a"om vo$ om / a mo)da i nema nie# .$o# (e. a"e vo$ e / i.ro3u e' u na%em m$a"om va.du4u' u vr$inu-- Ono ma$o $i0emera "o e sam u!o.nao' !o.dravi$i su $i0emer e& oni su (i$i' "ao %to e to u dana%n e vreme #otovo sva"i deseti ove" / #$um0i8ACe$o i runo. 3 +i%ta ni e us$ovni e' re0imo ogranienije, ne#o na% ose,a $e!o#- Ko (i 4teo da #a .amis$i ne.avisno# od .adovo$ stva "o e !riin ava ove"u' odma4 (i i.#u(io t$o !od no#ama- 1Le!o samo !o se(i1 samo e re' a ne i !o am- ? $e!om se ove" !ostav$ a "ao meri$o savr%enstva2 u i.a(ranim s$ua evima' on se u n emu divi se(i- =edna vrsta ne moe ni"a"o dru#ai e ne#o da "a)e samo se(i Da- + en najnii instin"t' instin"t samoodr)an a i samoras!rostran en a' .rai o% u ta"vim su($imitetima- ove" smatra da e i sam svet o(asut $e!otom / on se zaboravlja "ao n en u.ro"- On #a e sam o(dario $e!otom' a4C samo $ uds"om' odvi%e $ uds"om $e!otom-- ? su%tini' ove" se o#$eda u stvarima' on smatra $e!im sve %to mu odra)ava n e#ov $i"& sud 1$e!o1 e sujeta n e#ovevrste... S"e!ti"u (i' naime' ma$o !odo.ren e mo#$o %a!nuti na u4o !itan e& da $i se svet stvarno u$e!%ava time %to #a u!ravo smatra $e!im* On #a e ooveio4 to e sve- A$i ni%ta' .a!ravo (a% ni%ta ne mo)e nam (iti #aran0i a da u!ravo ove" s$u)i "ao mode$ $e!o#- Ko .na "a"o on i.#$eda u oima viso"o# sudi e u"usa* Mo)da odva)no* mo)da a" i .a(avno* mo)da ar(itrarno*--- 1O4' Dioni.e' (o)ans"i' .a%to me vue% .a u%i'* u!ita ednom Ari adna' .a vreme edno# od oni4 uveni4 di a$o#a na +a"sosu' svo# Di$o.oDa $ u(avni"a- 1Vidim ne"a"av 4umor u tvo im u%ima' Ari adna2 .a%to nisu o% du)e*1 :7-

+i%ta ni e $e!o' samo e ove" $e!& na ovo naivnosti .asniva se sva esteti"a' ona e n ena $rva istina- Doda mo odma4 tome i n enu dru#u& ni%ta ni e ru)no "ao ove" u stan u degenerisan a / time eo#raniena o($ast esteti"o# suda- Prema Di.io$o%o !roveri' sve %to e ru)no s$a(i i )a$osti ove"a- 5o #a !odse,a na !ro!ast' o!asnost' nemo,2 on Da"ti"i !ri tom !$a,a sna#om- De stvo ru)no# se mo)e i.meriti dinamometrom- Kad e ove" uo!%te !oti%ten' onda on ose,a ($i.inu nee#a 1ru)no#1- + e#ov ose,a sna#e' n e#ova vo$ a .a mo,' n e#ova 4ra(rost' n e#ov !onos / sve se to sman u e s ru)nim i !ove,ava s $e!im--- Ka"o u ednom' ta"o i u dru#om s$ua u' izvucimo zakljuak4 !remisa .a to ima u nei.mernom o(i$ u u instin"tu- Ru)no se smatra .na"om i sim!tomom de#enera0i e& ono %to u nama i i. na ve,e da$ ine !odse,a na de#enera0i u' to u nama i.a.iva sud 1ru)no1- Sva"i .na" is0r!$ enosti' te#o(e' starosti' umora' sva"a vrsta nes$o(ode "ao #r' !ara$i.a' !re sve#a miris' (o a' o($i" ras!adan a' tru$e)i' !a (i$o i u na ra.re3eni em o($i"u do sim(o$i"e / sve to i.a.iva istu rea"0i u' sud vrednosti 1ru)no15u is"rsava mrnja4 "o#a ove" tu mr.i* A$i' u tome nema ni"a"ve sumn e&$ro$ast svog ti$a. On ovde mr.i i. na du($ e# instin"ta vrste2 u ovo mr)n i se odra)ava u e.ivost' o!re.nost' du(ina' da$e"ovidost / to e na du($ a mr)n a "o a uo!%te !osto i- Z(o# n e e umetnost du(o"a--:8@o$enhauer. 3 Fo!en4auer' !os$edn i +ema0 "o i do$a.i u o(.ir H / "o i !redstav$ a evro$sku !o avu "ao Gete' "ao Ke#e$' "ao Ka nri4 Ka ne' a nije samo $o"a$ni' 1na0iona$ni1I' .a !si4o$o#a e s$ua !rvo# reda& naime' "ao .$o(no #eni a$ni !o"u%a da se i.vedu na (o i%te u "orist o!%te ni4i$isti"o# o(e.vre3en a )ivota u!ravo su!rotne instan0i e' ve$i"a samo!otvr3ivan a 1vo$ e .a )ivot1' o($i0i e#.u(erantnosti )ivota- On e' edno .a dru#im' inter!retirao umetnost, 4ero stvo' #eni a' $e!otu' ve$i"o sa)a$ en e' s!o.na u' vo$ u .a istinom' tra#edi u "ao !os$edine !o ave 1odri0an a1 i$i "ao !otre(u odri0an a 1vo$ e1 / na ve,e !si4o$o%"o !rav$ en e $a)no# nov0a "o e !osto i u istori i' i.u.ima u,i 4ri%,anstvo- A"o se !a)$ ivi e .a#$eda' on e u tome nas$edni" 4ri%,ans"e inter!reta0i e' s tom ra.$i"om %to e i ono %to e 4ri%,anstvo odbacilo' ve$i"e Da"te "u$ture oveanstva' umeo da odobri o% u 4ri%,anstvu' to est' ni4i$isti"om smis$u H / naime' "ao !uteve "a 1s!asen u1' "ao !redDormu 1s!asen a1' "aostimulantia !otre(e .a s!asen em ---I::Ra.motri,u edan edini s$ua - Fo!en4auer #ovori o le$oti s me$an4o$inim .anosom / na "ra u "ra eva' .a%to* =er' on u n o vidi most "o ivodi da$ e' i$i i.a.iva )e3 da se ide da$ e--- Ona e' .a n e#a' os$o(o3en e od 1vo$ e1 .a trenuta" / ona mami s!asen u .auve"--- On e !ose(no 0eni "ao os$o(odite$ i0u od 1)ari%ta vo$ e1' od !o$no# ose,a a / u $e!oti on vidi negiran !o$ni instin"t--- +eo(ian sveta0C I a"o ti ne"o !rotivrei' (o im se' (i,e to !riroda- 8ato uo!%te !osto i $e!ota tona' (o e' mirisa' ritmi"o# "retan a u !rirodi* Fta $obu"uje $e!otu* / +a sre,u' !rotivrei mu i edan Di$o.oD- +e man i autoritet od (o)ans"o# P$atona H / ta"o #a na.iva sam Fo!en4auerI !odr)ava dru#u te.u* da sva"a $e!ota !o(u3u e na .ae,e / da e to u!ravo $ro$rium n eno# de stva' !oin u,i na u$ni im i .avr%ava u,i na du4oviti im--:6P$aton ide da$ e- S nevino%,u' .a "o u tre(a (iti Gr" a ne 14ri%,anin1' on #ovori da uo!%te ne (i (i$o !$atons"e Di$o.oDi e' "ad u Atini ne (i (i$o ta"o $e!i4 m$adi,a& n i4ov i.#$ed e u!ravo to %to .anosi du%u Di$o.oDa u erots"u vrto#$avi0u i ne da o mira do" ne

(a0i seme sve#a ve$i"o# u ta"o $e!u .em$ u 5a"o3e neo(ian sveta0C / ove" ne veru e svo im u%ima' !ret!ostav$ a u,i a" i da veru e P$atonu- ? na man u ru"u se mo)e do#oditi da se u Atini drugaije Di$o.oDira$o' !re sve#a avno- +i%ta ni e man e #r"o ne#o !au"ova mre)a !o mova !ustin a"a' amor intellectualis dei na S!ino.in nainFi$o.oDi a u du4u P$atona mo#$a (i !re da se deDini%e "ao erots"o ta"mien e ne#o "ao usavr%avan e i odu4ov$ en e drevne a#ona$ne #imnasti"e i n eni4 $ret$ostavki... Fta e' na .ad' i.ras$o i. ove P$atonove Di$o.oDs"e eroti"e* +ovi umetni"i o($i" #r"o# a#ona' di a$e"ti"a- Podse,am o% $rotiv Fo!en4auera i u ast P$atona' na to da e i 0e$a vi%a "u$tura i "n i)evnost klasine Fran0us"e i.ras$a na t$u se"sua$no# interesa- Kod n e se svuda mo)e tra)iti #a$antnost' u$nost' se"sua$no ta"mien e' 1)ena1 / i ni"ad se ne,e u.a$ud tra)iti--:;C(art $our l(art. 3 Jor(a !rotiv svr4e u umetnosti e uve" (or(a !rotiv moraliziraju,e tenden0i e u umetnosti' !rotiv n eno# !otin avan a mora$u- C(art $our l(art .nai& 1do 3avo$a s mora$omC1 / A$i' ve, i samo ovo ne!ri ate$ stvo oda e nadmo,nost !redrasuda- A"o is"$ uimo i. umetnosti svr4u mora$ne !ro!ovedi i !o!rav$ an a ove"a' onda i. to#a o% .adu#o ne s$edi da e umetnost uo!%te (e. svr4e' (es0i$ na' (e. smis$a' ednom re u' da e l(art $our l(art 3 0rv "o i se u eda .a so!stveni re!- 1Radi e ni"a"ve svr4e ne#o mora$ne svr4eC1 / ta"o #ovori #o$a strast- Psi4o$o#' na!rotiv' !ita& %ta radi sva umetnost* .ar ona ne 4va$i* .ar ona ne ve$ia* .ar ona ne oda(ira* .ar ona ne istie* Sa svim ovim' ona jaa i$i slabi i.vesne sudove--- =e $i to samo s!oredna !o avaQ* s$ua * +e%to u emu instin"t umetni"a ni e imao savr%eno ni"a"vo# ude$a* I$i' o(rnuto& ni e $i .a to !redus$ov da umetni" moe...? Da $i e n e#ov na ni)i instin"t usmeren na umetnost' i$i' !a"' na smisao umetnosti' ivot? na i.vesnu $oeljnost ivota? 3 ?metnost e ve$i"i stimulans .a )ivot& "a"o (i se ona mo#$a s4vatiti "ao (e. svr4e' (e. 0i$ a' "ao l(art $our l(art? 3 Osta e edno !itan e& umetnost !ri"a.u e mno#o ru)no#' surovo#' !ro($ematino# u )ivotu / ne stremi $i ona time odstran ivan u )e$ e .a )ivotom* / A u stvari' (i$o e Di$o.oDa "o i su o da$i ova smisao& 1Fo!en4auer e !ouavao da e Qos$o(o3en e od vo$ eQ o!%ta svr4a umetnosti' on e video ve$i"u "orist tra#edi e u tome %to ona (izaziva ras$oloenje za rezignaciju(# A$i to e / ve, sam #ovorio o tome / o!ti"a !esimista' i 1.ao !o#$ed1 tre(a a!e$ovati na same umetni"e- @ta sao$tava o sebi tragini umetnik? +e !o"a.u e $i on' u!ravo' stan e (e. stra4a od stra%no# i .a#onetno#* / Samo ovo stan e e viso"a !o)e$ nost2 "o #a !o.na e' oda e mu na vi%e !oasti- On sao!%tava o n emu' on mora da sao!%tava o n emu' !ret!ostav$ a u,i da e on umetni"' #eni e sao!%tavan a- Kra(rost i s$o(oda ose,a a !red mo,nim ne!ri ate$ em' !red nesre,om ve,e# o(ima' !red !ro($emom "o i !o(u3u e u)as / ovo $obedniko stan e e ono "o e tra#ini umetni" oda(ira' "o e on ve$ia- Pred tra#edi om ratni"o u na%o du%i !ra.nu e svo e saturna$i e2 "o e navi"nut na !atn u' "o tra)i (o$' herojski ove" ,e tra#edi om ($a#os$oviti svo e !osto an e / edino n emu da e !esni" tra#iar da o"usi na!ita" ove s$at"e surovosti:<Jiti .adovo$ an $ udima' dr)ati otvoreno svo e sr0e / to e $i(era$no' a$i to e samo $i(era$no- Sr0a s!oso(na .a aristokratsko #osto!rimstvo !o.na u se !o mno#im

!ro.orima sa .avesama i .atvorenim "a!0ima& svo e na (o$ e !rostori e dr)e !ra.ne- Z(o# e#a* Zato %to e"a u #oste s "o ima ne,e (iti 1.adovo$ ni1--:>Mi ne 0enimo se(e dovo$ no "ad !riamo o se(i- +a%i stvarni do#a3a i .aista nisu nima$o (r($ ivi- Oni ne (i mo#$i da !ria u o se(i' i "ad (i 4te$i- 5o e sto#a %to nema u rei- Za %ta imamo rei to e .a nas ve, .avr%eno- ? sva"om #ovoru $e)i .rno !re.ren a=e.i" e' i.#$eda' !rona3en samo .a !roseno' osredn e' ono %to se sao!%tava- =e.i"om se ve, vulgarizuje ona "o i #ovori--- I. mora$a .a #$uvoneme i dru#e Di$o.oDe:@1Ova s$i"a e aro(no $e!aC1 Literarna )ena' ne.adovo$ na' nadra)ena' a$ova u sr0u i utro(i' os$u%"u u,i sta$no' s (o$nom rado.na$o%,u' im!erativ "o i %a!u,e i. du(ine n ene or#ani.a0i e #aut liberi aut libri#4 $iterarna )ena' dovo$ no o(ra.ovana da (i ra.ume$a #$as !rirode' a" i "ad #ovori $atins"i' a s dru#e strane o4o$a i dovo$ no #us"a da (i u ta nosti o% i Dran0us"i sa so(om #ovori$a #je me verrai, je me lirai, je m(e5tasirai et je dirai4 Possible, 'ue j(aie eu tant d(es$irit?#--:91Je.$ini1 ima u re- / +i%ta nam ne !o$a.i $a"%e .a ru"om "ao (iti mudar' str!$ iv' !romi%$ en- +ato!$ eni smo u$ em ($a#osti i saose,an a' !ravedni smo na a!surdan nain' mi !ra%tamo sve- ?!ravo .(o# to#a (i tre(a$o da se dr)imo ne%to stro)e2 u!ravo .(o# to#a (i' s vremena na vreme' tre(a$o da odgojimo se(i ne"i ma$i aDe"t' ne"i ma$i !oroni aDe"t- 5o (i nam mo#$o (iti i te%"o2 a me3u so(om (ismo se' mo)da' sme a$i as!e"tu "o i mu !ri tom da emo- A$i' %ta to !oma)eC ni e nam ostao ni"a"av dru#i nain samosav$a3ivan a& to e na as"eti.am' nae !o"a an e--- Postati lian 3 vr$ina 1(e.$ino#1--:A/ jedne odbrane doktorske disertacije. 3 1Fta e .adata" sva"o# vi%e# %"o$stva*1 / Da od ove"a naini ma%inu / 1Fta s$u)i "ao sredstvo .a to*1 / On mora da naui da se dosa3u e / 1Ka"o se to !osti)e*1 / S4vatan em !o ma du)nosti- / 1Ko e .a n e#a u.or u tom !o#$edu*1 / Fi$o$o#& "o i !oduava "a"o bubati. 3 1Ko e savr%en ove"*1 / Dr)avni inovni" / 1Ko a Di$o.oDi a !ru)a na vi%u Dormu$u .a dr)avno# inovni"a*1 / Kantova Di$o.oDi a& dr)avni inovni" "ao stvar !o se(i' !ostav$ en .a sudi u nad dr)avnim inovni"om "ao !o avom67Pravo na glu$ost. 3 Radni" "o i se umorio i $a#ano di%e' "o i #$eda do(rodu%no' "o i !u%ta stvari da te"u ta"o "a"o te"u& ova ti!ina Di#ura' "o a se sre,e sada u e!o4i rada 0tako"e i 1im!eri e1C / I u svim "$asama dru%tva' is!o$ ava u!ravo danas !reten.i u na umetnost, u"$ uu u,i ovamo "n i#u' !re sve#a aso!is / "o$i"o vi%e na $e!u !rirodu' Ita$i u- Veern i ove"' s 1usnu$im div$ im instin"tima1' o "o ima #ovori Faust' ima !otre(u .a $etn om sve)inom' mors"im "u!an em' #$eerom' .a Ja ro tom--- ? ta"vim

e!o4ama' umetnost ima !ravo na istu glu$ost 3 "ao na ne"u vrstu odmora .a du4' du4ovitost i du%u- 5o e Va#ner s4vatio- -ista glu$ost !onovo nasta e--68<o jedan $roblem dijete. 3 Sredstva "o ima se =u$i e Ce.ar %titio od (o$e%$ ivosti i #$avo(o$ e& nei.merno du#i mar%evi' na ednostavni i nain )ivota' sta$no (orav$ en e na sve)em va.du4u' sta$ni na!ori / to su' uo!%te #ovore,i' mere .a odr)avan e i .a%titu uo!%te !rotiv "ra n e "r4"osti te su!ti$ne ma%ine "o a radi !od na vi%im !ritis"om' a "o a se .ove #eni e6:Imoralist govori. 3 Fi$o.oDu ni%ta vi%e ni e !rotiv u"usa "ao ove"' ukoliko eli... A"o on vidi ove"a samo u n e#ovom de$an u' a"o vidi ovu na 4ra(ri u' na $u"avi u' na i.dr)$ ivi u )ivotin u .a$uta$u u $avirints"im nevo$ ama' "a"o mu se onda ove" ini dosto an div$ en aC Ona #a o% (odri--- A$i' Di$o.oD !re.ire ove"a "o i )e$i' !a i 1!o)e$ no#1 ove"a / i uo!%te sve !o)e$ nosti' sve ideale ove"a- Kad (i Di$o.oD mo#ao da (ude ni4i$ist' onda (i on to (io' er on na$a.i +i%ta i.a svi4 idea$a ove"a- I$i' a" ni edno +i%ta' ne#o samo ni%tavno' a!surdno' (o$esno' "u"avi"o' umorno' sve vrste ta$o#a i.is$ijenog $ehara svo# )ivota--- Ka"o to da ove"' "o i e ta"o dosto an !o%tovan a "ao rea$itet' ne .as$u)u e ni"a"vo# !o%tovan a u"o$i"o )e$i* Mora $i on da is!a%ta to %to e on ta"o estit "ao rea$itet* Mora $i on da "om!en.ira svo rad na!re.an em uma i vo$ e u sva"om radu' o!ru)an em svo i4 udova u ima#inarnom i a!surdnom* / Istori a n e#ovi4 !o)e$ nosti (i$a e do sada $artie honteuse ove"a& tre(a se uvati to#a da se ne ita suvi%e du#o- Fto ove"a o!ravdava' to e n e#ov rea$itet / on ,e #a veno o!ravdavati- Za "o$i"o e vredni i istins"i ove" u !ore3en u s ma "o im samo )e$ enim' ima#inarnim i.mi%$ enim i $a)nim ove"om* s ma "o im idealnim ove"om*--- A samo se idea$an ove" !rotivi u"usu Di$o.oDa66Prirodna vrednoct egoizma. 3 E#oi.am vredi to$i"o "o$i"o Di.io$o%"i vredi ona "o i #a ima& on mo)e da (ude veoma vredan' on mo)e da (ude ni%tavan i !re.ren- Sva"i ove" mo)e da se ra.matra u .avisnosti od to#a da $i !redstav$ a u.$a.nu i$i si$a.nu $ini u )ivotaRe%en e to# !itan a s$u)i .a edno s tim i "ao "anon .a to %ta vredi n e#ov e#oi.am- A"o on !redstav$ a u.$a.nu $ini u' onda e n e#ova vrednost stvarno o#romna / i radi itavo# )ivota' "o i s n im ini "ora" dalje, n e#ova (ri#a .a odr)an em' .a stvaran em svo# o$timuma us$ova' mo)e da (ude a" i e"stremna- Po edina0' 1individuum1' "a"o su #a do sada ra.ume$i narod i Di$o.oD' sva"a"o e .a($uda& on ni e ni%ta samosta$no' ni atom' ni 1(eou# $an0a1' ni ne%to samo nas$e3eno od !re3a%n e# / on e edna 0e$a $ini a 1ove"1' sve do n e#a samo#a-- A"o on !redstav$ a si$a.ni ra.vo ' !ro!ast' 4roninu de#enera0i u' (o$est H / (o$esti su' uo!%te #ovore,i' ve, !os$edine !o ave !ro!adan a' a ne n e#ovi u.ro0iI' onda e n e#ova vrednost ma$a' i ednostavna !ravinost .a4teva da on us!e$ima oduzima %to e mo#u,e man e- On e samo o% n i4ov !ara.it--6;-

6ri,inin i anarhist 3 Kad anar4ist' "ao #$asni" s$o eva dru%tva koji iroiadaju, s $e!im ne#odovan em .a4teva 1!ravo1' 1!ravednost1' 1 edna"a !rava1' onda se on u tom s$ua u na$a.i samo !od !ritis"om svo e ne"u$turnosti' "o u ne moe da s4vati' zato on uo!%te tr!i / u emu e siroma%an' u )ivotu-- =edan u.roni instin"t e u n emu sna)an& ne"o mora da (ude "riv %to se on $o%e ose,a--- Pa i samo 1$e!o ne#odovan e1 de$u e ve, na n e#a ($a#otvorno' .adovo$ stvo e !sovati .a sve siroma%ne 3avo$e / to da e ma$u o!o nost v$a%,u- Ve, adi"ovan e' o!tu)ivan e mo)e da !ru)i )ivotu !riv$anost .(o# "o e se on !odnosi& u sva"o o!tu)(i e man a do.a osvete .a svo $o% !o$o)a ' a !one"ad i .a svo e ni%tavi$o ove" !re(a0u e onima "o i su dru#ai i' "ao .a ne!ravednost' "ao .a nedozvoljenu!rivi$e#i u 1=esam $i #ad' onda ti tre(a da (ude% ta"av1& na osnovu ove $o#i"e $ udi di)u revo$u0i u- / =ednostavni e' u sva"om s$ua u' ne vredi ni%ta& ono !roistie i. s$a(osti- Da $i se svo $o% !o$o)a !ri!isu e dru#ima i$i samom sebi 3 !rvo ini so0i a$ist' !os$edn e' na !rimer' 4ri%,anin / to ne ini ni"a"vu !ravu ra.$i"u- O!%te e' re0imo i nedostojno, u tome da ne"o tre(a da (ude "riv .a to %to !ati% / ednom re u' %to ona "o i !ati !ro!isu e se(i !rotiv svo e !atn e med osvete- O( e"ti ove !otre(e .a osvetom' "ao !otre(e .a zadovoljstvom, s$ua ni su u.ro0i& ona "o i !ati svuda na$a.i u.ro"e da is"a$i svo u ma$u osvetu / !onav$ am' a"o e 4ri%,anin' onda ,e i4 na,i u sebi... Kri%,anin i anar4ist / o(o i0a su decadents. 3 A$i' i "ad 4ri%,anin osu3u e #svet#, "$eve,e #a' o0rn u e #a' onda on to ini i. isto# instin"ta na osnovu "o e#a so0i a$isti"i radni" osu3u e drutvo, "$eve,e #a' o0rn u e #a*' sam 1stra%ni sud1 e s$at"a ute4a osvete / revo$u0i a "a"o e oe"u e i so0i a$isti"i radni"' samo ne%to uda$ eni a-- Pa i sam 1ona svet1 / emu ona svet a"o ne (i (io sredstvo da se o0rni ova svet* 6<Aritika morala decadence7a. / 1A$truisti"i mora$' mora$ !ri "o em $ro$ada se(inost / osta e u svim !ri$i"ama r3av sim!tom- 5o va)i .a individuum' to va)i .a narode+edosta e na (o$ e# "ad !one da nedosta e e#oi.am- Instin"tivno i.a(rati %tetno io sebe, (iti $rimamljen 1ne.ainteresovanim1 motivima' !redstav$ a #otovo Dormu$u .a decadence.1+e tra)iti svoju "orist1 / to e samo mora$ni smo"vin $ist .a sasvim dru#u' naime Di.io$o%"u Da"Etinost& 1 a vi%e ne umem da na"em svo u "orist1--- Dis#re#a0i a instin"taC / Svr%eno e s ove"om "ad !ostane a$truist- / ?mesto da "a)e naivno& #<avi%e ni%ta ne vredim1' mora$na $a) u ustima de"adenta "a)e& 1+i%ta ni e ne%to vredno / ivoNj ne vredi ni%ta1--- 5a"av sud e' na .ad' ve$i"a o!asnost' on de$u e .ara.no' / na itavom mor(idnom t$u dru%tva on i.rasta as u tro!s"u ve#eta0i u !o mova' as "ao re$i#i a H4ri%,anstvoI' as "ao Di$o.oDi a H%o!en4auerstvoI- Pone"ad ta"va ve#eta0i a otrovno# drveta' "o e i.rasta i. tru$e)i' tru e )ivot svo im is!aren ima nada$e"o' na mi$eni ume da$e"o--6>!oral za lekare. 3 Jo$esni" e !ara.it dru%tva- ? i.vesnom stan u' ne!risto no e !rodu)avati )ivot- Ve#etiran e u "u"avino .avisnosti od $e"ara i ve%ta"i4 mera' !o%to e i.#u($ en smisao )ivota'$ravo na )ivot' mora$o (i i.a.vati du(o" !re.ir dru%tva- A $e"ari (i mora$i (iti !osredni0i to# !re.ren a / ne re0e!te' ne#o sva"i dan novu do.u odvratanosti !rema svom !a0i entu--- Stvoriti novu od#ovornost' od#ovornost $e"ara' .a sve s$ua eve #de to na vi%i instin"t )ivota' )ivota u usionu, .a4teva (es!o%tedno !ri#u%ivan e i !otis"ivan e degeneriu,eg. )ivota / na !rimer' .a !ravo

ra3an a de0e' .a !ravo (iti ro3en' .a !ravo )iv$ en a--- Ponosno umreti' a"o vi%e ni e mo#u,e !onosno )iveti- Smrt' i.a(rana do(rovo$ no' smrt u !ravo vreme' svet$a i radosna' doe"ana me3u de0om i svedo0ima ta"o da e o% mo#u,e stvarno o!ra%tan e' "ad jo $ostoji ona "o i o!ra%ta' isto ta"o stvarna !ro0ena ono#a %to e !osti#nuto i ono#a %to se 4te$o' rezimiranje )ivota / sve su!rotno )a$osno i #ro.no "omedi i "o u e 4ri%,anstvo naini$o od samrtno# asa- +i"ad ne tre(a 4ri%,anstvu .a(oraviti %to e .$ou!otre($ ava$o s$a(ost samrtni"a .a nasi$ e savesti' i nain same smrti .a dono%en e sudova o vrednosti ove"a i o n e#ovo !ro%$ostiC / Ovde tre(a' u!r"os svi4 "u"avi$u"a !redrasuda' !re sve#a us!ostaviti !ravi$nu' to est' Di.io$o%"u o0enu ta"o.vane $rirodne smrti' "o a e ta"o3e samo 1ne!rirodna1' samou(istvo- ove" ni"ad ne !ro!ada od ne"o# dru#o#' ne#o uve" od samo# se(e- Samo e smrt' !od us$ovima dosto nim !re.ira' nes$o(odna smrt' smrt u ne$ravo vreme' "u"avi"a smrt- 5re(a$o (i' i. $ u(avi !rema ivotu 3 )e$eti dru#ai u smrt' s$o(odnu' svesnu' (e. s$ua a' (e. neoe"ivanosti-- +a .ad' edan savet #os!odi !esimistima i dru#im decadents- +i e u na%o mo,i da s!reimo svo e ro3en e& a$i ovu #re%"u / er ono e !one"ad #re%"a / mo)emo is!raviti- A"o ove" unitava se(e' onda on ini de$o na dosto ni e !o%tovan a& time #otovo .as$u)u e da )ivi--- Dru%tvo' %ta "a)emC sam ivot od to#a ima vi%e "oristi ne#o od (i$o "o e# 1)ivota1 u odri0an u' ($edo"rvnosti i dru#o vr$ini / os$o(odi$i ste dru#e od n e#ovo# !o#$eda' os$o(odi$i ste )ivot od$rigovora... Pesimi.am' $ur, vert, dokazuje se tek samoo!ovr#avaEn em #os!ode !esimista& va$ a uiniti "ora" da$ e u n e#ovo $o#i0i' ne#irati )ivot ne samo 1vo$ om i !redstavom1' "ao %to e to inio Fo!en4auer / treba naj$re negirati @o$enhauera--- Pesimi.am' u.#red reeno' ma "o$i"o (io .ara.an' u!r"os tome ne !ove,ava (o$esno stan e dato# vremena' dato# !o"o$en a u 0e$osti& on e n i4ov i.ra.- + emu se !od$e)e "ao %to se !od$e)e "o$eri& tre(a (iti dovo$ no mor(idno nastro en .a to- Sam !esimi.am ne,e uiniti ni edno# ove"a vi%e decadent; !odse,am na statisti"e !odat"e "o i !o"a.u u da se #odine' u "o ima (esni "o$era' ne ra.$i"u u !o u"u!no (ro 0i smrtni4 s$ua eva od dru#i4 #odina6@)a li smo $ostali moralniji. 3 Protiv mo# !o ma 1s one strane do(ra i .$a1' "a"o se mo#$o i oe"ivati' o"omio se itav ferocitet mora$ne .a#$u!$ enosti "o a' "ao %to e !o.nato' u +ema"o va)i "ao sam mora$& imao (i4 o tome da !riam mno#e .#odne !rie- Pre sve#a' da$i su mi da ra.mis$im o 1neos!orno nadmo,nosti1 na%e# vremena u mora$nom sudu' o na%em #na$retku#, "o i e u ovo o($asti stvarno uin en& ne"a"av e.are Jord)i a' u !ore3en u s nama, ne mo)e se ni"a"o smatrati 1vi%im ove"om1' ne"om vrstom natoveka, "a"o to a inim--- =edan %va 0ars"i uredni" i. ?undaoti%ao e ta"o da$e"o da e' odava u,i !o%tovan e 4ra(rosti .a ta"vu drs"ost' da 1ra.ume1 smisao mo# de$a u tome %to u n emu !red$a)em da se uni%te svi !risto ni ose,a i- Kva$a $e!oC / Do.vo$ avam se(i da' "ao od#ovor' !ostavim !itan e' da li smo zaista $ostali moralniji? Fto svi tome veru u' ve, e !ri#ovor !rotiv to#a-- Mi' savremeni $ udi' veoma ne)ni' veoma !ovred$ ivi' i "o i sto !uta !ravimo i !rimamo ustu!"e' u stvari uo(ra)avamo da e ta na%a ovenost' "o u mi !redstav$ amo' ta $ostignuta ednodu%nost u !o%te3ivan u' u s!remnosti da se !ru)i !omo,' u me3uso(nom !overen u' !o.itivan na!reda"' da smo u tom !o#$edu da$e"o !reva.i%$i $ ude renesanse- A$i' ta"o mis$i sva"o vreme' ta"o mora da mis$i- Sva"a"o da ne smemo da se !renesemo u !ri$i"e renesanse'

ne smemo se(e ni .amis$iti u n o & na%i nervi ne (i i.dr)a$i tu stvarnost' da i ne #ovorimo o na%im mi%i,ima- A$i' ovom nes!oso(no%,u se ne do"a.u e na!reda"' ne#o samo edno dru#o' "asni e stan e' s$a(i e' ne)ni e' !ovred$ ivi e' od "o e#a o(ave.no nasta e mora$ bogat ustu$cima. A"o u mis$ima odstranimo svo u ne)nost i .a"asne$ost' svo e Di.io$o%"o staren e' onda ,e i na% mora$ 1ooveavan a1 odma4 i.#u(iti svo u vrednost / sam !o se(i' ni edan mora$ nema vrednosti / on (i nas samo oma$ova)io- S dru#e strane' ne sumn a mo u to da (ismo mi' savremeni $ udi' s na%om de(e$o vatiranom 4umano%,u "o a ne )e$i da se s!ota"ne ni o edan "amen' .a savremeni"e e.ara Jord)i e (i$i "omedi a da umru od sme4a- ? stvari' mi smo isuvi%e sme%ni s na%im savremenim 1vr$inama1--- S$a($ en e ne!ri ate$ s"i4 instin"ata i instin"ata "o i (ude ne!overen e / a to (i (io na% 1na!reda"1 / !redstav$ a samo ednu od !os$edi0a u o!%tem o!adan u vitalnosti4 !otre(no e sto !uta vi%e truda' vi%e o!re.nosti' da se !ro(i e ta"o us$ov$ eno' ta"o "asno )iv$ en e- 5u se ove" u.a amno !oma)e' tu e sva"o (o$esni" do i.vesno# ste!ena' i sva"o (o$niar- 5o se onda .ove 1vr$ina1 / me3u $ udima "o i su !o.nava$i i dru#ai i )ivot' !uni i' rasi!ni i' (u ni i' onda (i se na.va$a' mo)da' dru#ai e' 1"u"avi$u"om1' 1ni%tavno%,u1' 1(a!s"im mora$om1--- +a%e s$a($ en e mora$a / to e mo a te.a' to e' a"o )e$ite' mo a novina 3 !os$edi0a e !ro!adan a2 surovost i u)asnost o(ia a mo#u' na!rotiv' da (udu !os$edi0a i.o(i$ a )ivota- 5ada se' naime' sme na mno#o odva)iti' mno#o .a4tevati' a ta"o3e mno#o i rasi$no troiti. Fto e ne"ada (io .ain )ivota' to (i .a nas (i$o otrov... Jiti indiDerentan / i to e i.vestan o($i" sna#e / .a to smo' isto ta"o' suvi%e stari' suvi%e .a"asne$i& na% mora$ sa)a$ en a' na "o i sam a !rvi u!o.orio' to %to (i se mo#$o na.vati l(im$ressionisme morale, vi%e e i.ra. Di.io$o%"e !renadra)enosti "o a e svo stvena svemu %to e decadent- Ona !o"ret' "o i e !o"u%ao da u. !omo, Fo!en4auerovo# morala saaljenja stane na nauno t$o / veoma nesre,an !o"u%a C / !ravi e !o"ret decadence7a u mora$u i "ao ta"av' veoma e srodan 4ri%,ans"om mora$u Sna)ne e!o4e' arisokraske "u$ture' vide u sa)a$ en u' u 1$ u(avi !rema ($i)n em1' u nedostat"u so!stvene $inosti i ose,a a so!stveno# dosto anstva' ne%to dosto no !re.ira- / O vremenima tre(a suditi !rema n i4ovim $ozitivnim snagama i !ri tome i.$a.i da e ono rasi!ni"o i "o(no vreme renesanse (i$o !os$edn e veliko vreme, a mi smo' mi savremeni $ udi' sa svo om (o a)$ ivom (ri)$ ivo%,u .a se(e i $ u(av$ u !rema ($i)n em' sa svo im vr$inama rada' s"romno%,u' !ravedno%,u' nauno%,u / s"u!$ a u,i %ted$ ivo' ma4ina$no / "ao s$a(o vreme--- +a%e vr$ine su us$ov$ ene' one su izazvane naom slabo,u... #=edna"ost1' i.vesna Da"ti"a s$inost' "o a do$a.i do i.ra.a samo u teori i o 1 edna"im !ravima1' su%tins"i !ri!ada !ro!asti& a. me3u $ udima' me3u sta$e)ima' mno%tvo ti!ova' vo$ a da ove" (ude svo a so!stvena $inost' da se i.di#ne i.nad dru#i4 / to %to a na.ivam $atosom distance, svo stveno e sva"om snanom vremenu- Si$a na!re.an a' ras!on i.me3u e"strema' danas osta e sve man a / e"stremi se i.#$a3u u' "onano !osti)u,i s$inost--- Sve na%e !o$iti"e teori e i dr)avni ustavi' ne i.u.ima u,i 1nema"u im!eri u1' !os$edi0e su !os$edine neo!4odnosti !ro!asti2 nesvestan uti0a decadence7a e !roni"ao do sami4 idea$a !o edini4 nau"a- Mo !ri#ovor !rotiv 0e$o"u!ne so0io$o#i e u En#$es"o i Fran0us"o e ta %to ona !o.na e i. is"ustva samo dekadentske formacije dru%tva' i savr%eno nevino s4vata so!stvene de"adentne instin"te "ao normu so0io$o%"o# suda vrednostiGivot silazne linije, o!adan e sva"e or#ani.u u,e si$e' to est' si$e "o a ra.dva a' i.mie !onorima' nare3u e i !odre3u e' Dormu$i%e se u dana%n o so0io$o#i i "ao ideal... +a%i

so0i a$isti su decadents, a$i e decadent, ta"o3e' i #os!odin Ker(ert S!enser / on u !o(edi a$trui.ma vidi ne%to dosto no da se !o)e$i--69!oj $ojam slobode. 3 Vrednost stvari ni e !o"at"ad u tome %ta se n ome !osti)e' ne#o u tome %ta se .a n u !$a,a / %ta nas ona staje. +ave%,u edan !rimer Li(era$ne institu0i e odma4 !resta u da (udu $i(era$ne im se !osti#nu& "asni e nema #ori4 i radi"a$ni i4 ne!ri ate$ a s$o(ode od $i(era$ni4 institu0i a- Po.nato e do ega one dovode& one !odme,u mine !od vo$ u .a mo,' one su nive$a0i a (rda i do$ina' "o a e u.di#nuta od mora$a' one ine ma$im' !$a%$ ivim i !o4otnim / n ima sva"i !ut tri umDu e o!ors"a )ivotin a- Li(era$i.am& sr!s"i reeno' $reobraavanje u o$orske ivotinje... 5e iste institu0i e !roi.vode sasvim dru#o de stvo do" se .a n i4 o% (ori2 one tada' u stvari' sna)no !os!e%u u s$o(odu- 5ani e reeno' to de stvo vr%i rat' rat za $i(era$ne institu0i e "o i' "ao rat do.vo$ avaneliberalnim instinktima da !rodu)e svo e !osto an e- A rat vas!itava .a s$o(odu- Pa %ta e s$o(oda* 5o %to ove" ima vo$ u .a so!stvenu od#ovornost- Fto se odr)ava distan0i a "o a nas ra.dva a- Fto ove" !osta e ravnodu%ni i !rema te%"o,ama' surovosti' nema%tini' a" i !rema samom )ivotu- Fto e s!reman da )rtvu e $ ude .a svo u stvar' ne is"$ uu u,i i samo# se(e- S$o(oda .nai da mu%da mu%"i' ratni i !o(edni"i instin"ti #os!odare nad dru#im instin"tima' na !rimer' nad istin"tima 1sre,e1- &slobo"eni ove"' a u o% ve,em ste!enu os$o(o3eni du4' no#ama ,e i.#a.iti !re.renu vrstu ($a#ostan a' o "o em san a u ,iDte' 4ri%,ani' "rave' )ene' En#$e.i i dru#i demo"rati- S$o(odan ove" e ratnik. Po emu se meri s$o(oda "a"o !o e$ina0a ta"o i naroda* Pos$e ot!ora' "o i se mora sav$adati' !os$e truda "o i se u$o)i da (i ove" ostao gore. +a vi%i ti! s$o(odni4 $ udi tre(a$o (i tra)iti tamo #de se sta$no sav$a3u e na vi%i ot!or& na !et "ora"a od tirani e' u. sam !ra# o!asnosti ro!stva- 5o e !si4o$o%"i istinito' a"o se ovde !od 1tiranima1 !odra.umeva u neumitni i stra%ni instin"ti' "o i u odnosu na se(e .a4teva u ma"simum autoriteta i dis0i!$ine / na $e!%i ti! .a to e =u$i e Ce.ar to e istinito' ta"o3e' i u !o$iti"om !o#$edu' va$ a samo s$editi svo 4od "ro. istori u +arodi' "o i su ima$i ne"a"vu vrednost' im su $ostali vredni' ni"ada to nisu (i$i !od $i(era$nim institu0i ama& velika o$asnost e uini$a ne%to od n i4 %to .as$u)u e !o%tovan e' o!asnost' "o a nas !rvi !ut u!o.na e s na%im sredstvima !omo,i' na%im vr$inama' na%im oru) em' s na%im duhom 3 "o a nas $rimorava da (udemo a"i--- Prvi !rin0i!& tre(a imati !otre(u da se (ude a"& inae se to ne,e ni"ad (iti- / 5e ve$i"e sta"$ene (a%te .a sna)nu' .a na sna)ni u vrstu $ udi "o a e do sada !osto a$a' aristo"rats"e dr)ave' s$ine Rimu i Vene0i i' s4vata$e su s$o(odu u!ravo u tom smis$u u "o em a s4vatam re 1s$o(oda1& "ao ne%to %to se ima i nema, %to se ho,e, %to se osvaja--6AAritika modernosti. 3 +a%e institu0i e ne vrede vi%e ni%ta& u tome su svi sa#$asni- A$i' .a to nisu "rive one' ve, mi. Po%to smo i.#u(i$i sve instin"te' od "o i4 nasta u institu0i e' .a nas su uo!%te i.#u($ ene institu0i e' er .a n i4 vi%e ne va$ amo- Demo"rati.am e uve" (io o($i" !ro!adan a or#ani.u u,e sna#e& ve, sam u de$u Cjudsko, odvie ljudsko, I, HIJ, o"ara"terisao savremenu demo"rati u' sa svim n enim !o$ovinostima' "ao 1nema"u im!eri u1' "ao o(lik $ro$adanja drave. Da (i !osto a$e ustanove' tre(a da !osto e i.vesna vo$ a' instin"ti' im!erativ' anti$i(era$ni do .$o(e& vo$ a .a tradi0i u' .a autoritet' .a od#ovornost ve"ovima una!red' .a solidarnost $ana0a !o"o$en a una!red i una.ad in infinitum. A"o e ta vo$ a tu' onda se osniva ne%to s$ino im$erium

1omanum4 i$i "ao Rusi a' jedini sila "o a e danas vrsta' "o a mo)e da e"a' "o a mo)e da o(e,a ne%to / Rusi a "ao antitetini !o am )a$osnom evro!s"om !arti"u$ari.mu i nervo.i' "o a e stu!i$a u "ritini !eriod osnivan em nema"e im!eri e--- Ceo Za!ad nema vi%e one instin"te od "o i4 nasta u institu0i e' od "o i4 nasta e budu,nost4 n e#ovom 1savremenom du4u1 mo)da ni%ta ni e ta"o !o vo$ i- Givi se .a danas' )ivi se veoma (r.o / )ivi se veoma neod#ovorno& u!ravo to se na.iva 1s$o(odom1- 5o %to od institu0i a ini institu0i e' !re.ire se' mr.i' od(i a& .ami%$ a se o!asnost novo# ro!stva tamo #de se samo i.#ovori re 1autoritet1- 5a"o da$e"o ide decadence instin"ata vrednosti na%i4 !o$itiara' na%i4 !o$iti"i4 !arti a one instinktivno vie vole ono %to ra.$a)e' %to u(r.ava "ra --- Svedoanstvo .a to esavremeni (ra"- ? savremenom (ra"u e oi#$edno da e nestao sva"i um a$i' to ni e !ri#ovor (ra"u' ne#o modernosti- ?m (ra"a / on se na$a.io u !ravno od#ovornosti "o a e $e)a$a is"$ uivo na mu)u& to e (ra"u !ru)a$o sta(i$nost' do" danas on 4ram$ e na o(e no#e- ?m (ra"a / on se na$a.io u n e#ovo !rin0i!i e$no neras"idivosti& to mu e dava$o ta"av ton "o i e' u!r"os s$ua nom ose,a u' strasti i trenut"u' umeo da sebi obezbedi $anju On e' isto ta"o' (io u od#ovornosti !orodi0a .a i.(or su!ru#a- Porastom indu$#en0i e u "orist (ra"ova iz ljubavi, e$iminisa$a se u!ravo osnova (ra"a- 5o %to i ini od n e#a institu0i u- Institu0i a se ni"ada i ni u "om s$ua u ne .asniva na idiosin"ra.i i' "ao %to e reeno' (ra" se ne .asniva na 1$ u(avi1 / on se .asniva na se"sua$nom instin"tu' na instin"tu v$asni%tva H)ena i de0a "ao v$asni%tvoI' na instinktu gos$odarenja, "o i sta$no or#ani.u e se(i na man u Dorma0i u #os!odaren a' !orodi0u' "o em su neo$hodna i de0a i nas$edni0i da (i odr)ao' i Di.io$o%"i' ve, !osti#nutu meru v$asti' uti0a a' (o#atstva' da (i se !ri!remio .a du#e .adat"e' instin"tivnu so$idarnost "ro. ve"ove- Jra" "ao institu0i a ve, sadr)i u se(i !otvr3ivan e na ve,e#' na tra ni e# or#ani.a0iono# o($i"a& a"o samo dru%tvo ne mo)e da jami .a se(e "ao 0e$inu' do na uda$ eni i4 (udu,i4 !o"o$en a' onda (ra" uo!%te nema ni"a"av smisao- / Savremeni (ra" e izgubio svo smisao / !rema tome' on se u"ida;71adniko $itanje.3 G$u!ost' u su%tini i.o!aenost instin"ata' "o a e danas u.ro" svih #$u!osti' sasto i se u tome %to !osto i radni"o !itan e- O i.vesnim stvarima se ne $ita4 !rvi im!erativ instin"ta- / A!so$utno ne s4vatam %ta se )e$i uiniti s evro!s"im radni"om' !o%to se od n e#a na !re na!ravi$o !itan e- On se ose,a suvi%e do(ro da ne (i .a4tevao sve vi%e i vi%e' sve s ve,om nes"romno%,u- Konano' on na svo o strani ima ve$i"o mno%tvo- Pot!uno e nesta$a nada da ,e se ovde Dormirati sta$e) s"romne i samo.adovo$ ne vrste ove"a' ti!a Kine.a& a to (i (i$o ra.umno' to (i (i$o u!ravo neo!4odno- Fta su uini$i* / Sve da (i se uni%tio' o% u "$i0i' !redus$ova .a to / instin"ti !omo,u "o i4 e radni" (io "ao sta$e) mo#u,' mo#u, .a samog sebe, uni%teni su do teme$ a na neod#ovorni om (esmis$eno%,u- Radni"a su uini$i rato(ornim' da$i su mu !ravo #$asa "oa$i0i e' !o$iti"o !ravo #$asa& %ta e udno a"o radni" ve, danas #$eda na svo u e#.isten0i u "ao na (edu Hmora$no i.ra)eno'"ao nane$ravdu 3 I-* A$i %ta ho,e? !itam o% ednom- A"o se )e$i ne"i 0i$ ' onda va$ a 4teti i sredstva- a"o se 4o,e ro(ovi' onda va$ a (iti (uda$a da (i se oni vas!itava$i .a #os!odare;8-

1S$o(oda "o u a ne vo$im---1 / ? ta"va vremena "ao %to su dana%n a' (iti !re!u%ten svo im instin"tima' samo e .$a sre,a vi%e- Ovi instin"ti !rotivree' smeta u edan dru#om' me3uso(no se uni%tava u2 ve, sam deDinisao savremenost "ao Di.io$o%"u samo!rotivrenost- ?m vas!itan a (i 4teo da se' !od )e$e.nim armom' $aralizuje na man e edan od ovi4 sistema instin"ata' "a"o (i se dru#om sistemu do.vo$i$o da sa"u!i sna#u' da !ostane sna)an' da !ostane #os!odar- Danas (i individuu tre(a$o uiniti mo#u,om te" !o%to se obree4 mo#u,e' to est' $ot$uno... De%ava se o(rnuto& !reten.i a na ne.avisnost' na s$o(odan ra.vo ' na laisser aller, i.ra)ava u s na ve,om verno%,u u!ravo oni .a "o e ni"a"ve u.de ne (i (i$e suvie zategnute 3 to va)i in $olitics, to va)i u umetnosti- A$i' to e sim!tom decadence7a na%e savremeno s4vatan e 1s$o(ode1 e do"a. vi%e o i.o!aenosti instin"ata;:*de je neo$hodna vera. 3 +i%ta ni e re3e me3u mora$istima i sve0ima od !o%ten a2 mo)da oni #ovore su!rotno mo)da oni i veruju u to- Kada e' naime' ne"a vera "orisni a' de$otvorni a' uver$ ivi a od svesnog $i0emerstva' tada $i0emerstvo instin"tivno !osta e nevinost4 !rva te.a .a s4vatan e ve$i"i4 sveta0a- 5a"o3e i "od Di$o.oDa' edne dru#e vrste sveta0a' ista !roDesi a i4 ini ta"vim da do.vo$ ava u samo i.vesne istine& naime' ta"ve na "o e n i4ova !roDesi a ima javnu san"0i u / "antovs"i reeno' istine $raktinog uma- Oni .na u %ta moraju da do"a)u' u tome su oni !ra"tini / oni se me3u so(om !re!o.na u !o tome %to se s$a)u u !o#$edu 1istina1- / 1+emo $a#ati1H / sr!s"i reeno& uvajte se, #os!odine' da ne "a)ete istinu---I;6Na uvo konzervativcima. 3 Ono %to se rani e ni e .na$o' %to se danas .na' mo#$o (i se .nati 3 regresija, vra,an e u ma "om smis$u i ste!enu a!so$utno ni e mo#u,e- Jar mi Di$o.oDi to .namo- A$i' svi sve%teni0i i mora$isti su verova$i u to / oni su hteli da vrate oveanstvo na $rethodnu meru vr$ine' da zaustave n e#ov ra.vo - Mora$ e uve" (io Pro"rustova !oste$ a- a" su i !o$itiari u tome !odra)ava$i !ro!ovedni"e vr$ine& o% i danas ima !arti a "o e "ao o svom 0i$ u ma%ta u da se sve stvari "re,u hodom raka. A$i' ni"o ni e vo$ an da (ude ra"- +i%ta ne !oma)e& valja i,i na!red' 4o,u re,i'korak $o korak dalje u decadence 0 3 to e moja deDini0i a savremeno# 1na!ret"a1---I- Ova se ra.vo mo)e s$reiti, i time .austaviti samo i.o!aenost' sa"u!iti e' uiniti e si$oviti om i iznenadnijom4vi%e se ne mo)e uiniti;;!oje shvatanje genija. 3 Ve$i"i su $ udi' "ao i ve$i"a vremena' e"s!$o.ivi u "o ima e sa"u!$ ena o#romna sna#a2 n i4ov !redus$ov e' istori s"i i Di.io$o%"i' uve" (io to %to se na n ima du#o sa"u!$ a$o' na#omi$ava$o' %tede$o i uva$o / %to du#o ni e (i$o e"s!$o.i eA"o e na!etost u masi !osta$a suvi%e ve$i"a' onda e dovo$ an na s$ua ni i nadra)a da se !o(udi na )ivot 1#eni e1' 1de$o1' ve$i"a sud(ina- Fta .nai onda sredina' e!o4a' 1du4 vremena1' 1 avno mnen e1C / ?.mimo +a!o$eonov s$ua - Fran0us"a i. vremena revo$u0i e' a o% vi%e Fran0us"a do revo$u0i e' stvori$a (i ti! su!rotan +a!o$eonu& !a i!a" #a e stvorila. A !o%to e +a!o$eon (io ove" drugog "ova' nas$edni" edne ae' du)e' drevni e 0ivi$i.a0i e od one "o a se u Fran0us"o ras!r%i$a u !ra4 i !e!eo' !ostao e ovde #os!odar' (io e ovde edini #os!odar- Ve$i"i $ udi su neo!4odni' vreme u "o e se oni av$ a u e s$ua no2 %to oni s"oro uve" !osta u #os!odari nad n im' to !roi.i$a.i i. to#a %to su oni ai' %to su stari i' %to se u n ima du)e sa"u!$ a$o- I.me3u #eni a i n e#ovo#

vremena !osto i ta"av odnos "ao i.me3u a"i4 i s$a(i4' a ta"o3e "ao i.me3u stari4 i m$adi4& vreme e re$ativno uve" mno#o m$a3e' s$a(i e' ne.re$i e' nesi#urni e' detin asti e/ Fto se danas u Fran0us"o o tome mnogo drugaije mis$i Hu +ema"o tako"e4 a$i to ni e va)noI' %to e teori a sredine' !rava teori a neurotiara' !osta$a sa"rosan"tna i s"oro nauna' i nai$a.i$i na verovan e i "od Di.io$o#a' to 1ne miri%e do(ro1' to navodi na tu)ne mis$i- / I u En#$es"o to ne s4vata u dru#ai e' a$i .ato se ni edan ove" ne,e ra)a$ostitiEn#$e. ima samo dva naina da se o(rauna s #eni em i 1ve$i"im ove"om1& i$i demokratski, na Ja"$eov nain' i$i religiozno, na Kar$a $ov nain- / &$asnost, "o a !osto i u ve$i"im $ udima u vremenima' i.vanredna e2 .a !etama im e is0r!$ enost sva"e vrste' steri$nost- Ve$i"i ove" e "ra 2 ve$i"o vreme' na !rimer' renesansa' e "ra - Geni e / u de$u' u inu' neminovno e rasi!ni"& a %to se troi, u tome e n e#ova ve$iina--- Instin"t samoodr)avan a i.$a.i ta"o3e na vide$o& !reterano sna)ni !ritisa" emana0i e si$a .a(ran u u mu sva"o ta"vo staran e i o!re.nost- 5o se na.iva 1)rtvovan em12 u n emu se ve$ia n e#ovo 14ero stvo1' n e#ova ravnodu%nost !rema so!stvenom do(ru' n e#ovo samo!o)rtvovan e .a ide u' .a ve$i"u stvar' .a otad)(inu& sve su to nes!ora.umi--- On se i.$iva' on se !re$iva' on se tro%i' on ne %tedi se(e / s Data$no%,u' sud(onosno' nevo$ no' "ao %to se re"a nevo$ no i.$iva !re"o svo i4 o(a$a- A$i' !o%to e ove" ta"vim e"s!$o.ivnim $ udima mno#o .a4va$an' to im e .ato mno#o i !odario' na !rimer' ne"u vrstu vieg morala--- 5o e nain $ uds"e .a4va$nosti& ona $ogreno razume svo e do(roinite$ e;<8loinac i ta mu je srodno. 3 5i! .$oin0a' to e ti! sna)no# ove"a !od ne!ovo$ nim us$ovima' to e sna)an ove" uin en (o$esnim- + emu nedosta e div$ ina' i.vesna s$o(odni a i o!asni a !riroda i Dorma !osto an a' #de sve' %to e oru) e i .a%tita u instin"tu a"o# ove"a' odoleva $ravu. + e#ove vrline e i.a#na$o dru%tvo2 n e#ovi na )iva4ni i instin"ti' "o e e doneo sa so(om' srasta u odma4 s aDe"tima !oti%tenosti' sa sumn om' stra4om' (e%a%,em- A$i' to e s"oro rece$t .a Di.io$o%"u i.o!aenost- ove"' "o i mora ta no da ini ono %to na (o$ e mo)e' ono %to (i na radi e uinio' s du#om na!eto%,u' o!re.no%,u' !osta e anemian' i !o%to on )an e od svo i4 instin"ata uve" samo o!asnost' !ro#an an e' "o(ne !os$edi0e' men a se i n e#ov ose,a !rema tim instin"tima / on i4 ose,a Data$nim- ? ovom dru%tvu' na%em s!o"o nom' medio"ritets"om' u%"o!$ enom dru%tvu' u "o e sin !rirode do$a.i s !$anine i s mors"i4 !usto$ovina' nu)no se i.o!au e u .$oin0a- I$i s"oro nu)no& er' ima s$ua eva "ada se ta"av ove" !o"a.u e aim od dru%tva& Kor.i"ana0 +a!o$eon na uveni i e !rimer .a to- Za !ro($em' "o i e ovde !red vama' va)no e svedoanstvo Dosto evs"o# / Dosto evs"o#' edino# !si4o$o#a' u.#redno reeno' od "o e#a sam imao emu da se nauim& on s!ada u na sre,ni e s$ua eve mo#a )ivota' a" i vi%e od ot"roven a Stenda$a- Ova duboki ove"' "o i e deset !uta (io u !ravu %to e !ot0en ivao !ovr%ne +em0e' sasvim e dru#ai e ose,ao si(irs"e ro(i a%e' u i o e sredini du#o )iveo' ne#o %to e sam oe"ivao' sve te%"i4 .$oina0a .a "o e vi%e ni e (i$o !ovrat"a u dru%tvo / ot!ri$i"e' "ao da su i.re.ani od na (o$ e#' na tvr3e# i na dra#o0eni e# drveta' "o e uo!%te raste na t$u- ?o!%timo s$ua .$oin0a& !redstavimo se(i !rirode' "o e su i. (i$o "o e# ra.$o#a $i%ene dru%tveno# saose,a a' "o e .na u da i4 ne smatra u do(roinite$ ima' "orisnima' ta ose,a anda$a !o "o em se ove" ne smatra edna"im' ve, od(aenim' nedosto nim' onima "o i !o#ane- Mis$i i !ostu!0i ta"vi4 !riroda ima u (o u nee# !od.emno#2 na n ima !osta e sve ($e3e ne#o na onima i i e )ivot o.aren svet$om dana- A$i' s"oro svi o($i0i e#.isten0i e' "o e mi danas stiemo'

ne"ada su )ive$i u tom !o$u#ro(nom va.du4u& ove" nau"e' artist #eni e' s$o(odan du4' #$uma0' tr#ova0' ve$i"i ot"riva--- Sve do" e svetenik smatran na vi%im ti!om' svaka vredna vrsta ove"a (i$a e $i%ena vrednosti--- Do$a.i vreme / o(e,avam / "ada ,e (iti smatran najniim, "ao na anda$a' "ao na $a)$ ivi a' "ao na ne!risto ni a vrsta ove"a--- O(ra,am !a)n u na to "a"o se o% i sada' !od na ($a)om v$adavinom o(ia a' "o a e i"ada v$ada$a na svetu' (ar u Evro!i' sva"a neo(inost' sva"a du#a' !redu#a $otinjenost, sva"i neo(ini' ne!ro.rani o($i" !osto an a !ri($i)ava onom ti!u "o i usavr%ava .$oina0- Svi du4ovni novatori ima u ne"o vreme na e$u ($edo' i Data$isti"o .namen e anda$e& ne .ato %to su na n i4 ta"o #$eda$i' ne#o .ato %to su sami ose,a$i stra%an !onor' "o i i4 ra.dva a od sve#a uo(ia eno# i ono# %to se na$a.i u astiS"oro sva"i #eni e !o.na e "ao ednu od Da.a svo# ra.vo a 1"ati$inovs"u e#.isten0i u1' ose,a mr)n e' osvete i (unta !rotiv sve#a %to ve, jeste, %to vi%e ne $ostaje... Kati$ina / o($i" !ree#.isten0i e svakog Ce.ara;>&vde je vidik slobodan. / Mo)e (iti u.vi%enost du%e "ad Di$o.oD ,uti2 mo)e (iti $ u(av "ad !rotivrei se(i2 mo#u,a e utivost ono#a "o i sa.na e' "o a $a)e- +i e (e. !reDin enosti reeno& il est indigne des grands coeurs de re$andre le trouble 'u(ils ressentent4 mora se samo dodati da mo)e (iti' ta"o3e' ve$iina du%e ne (o ati se najnedostojnijeg. Gena' "o a vo$i' )rtvu e svo u ast2 ove" "o i sa.na e' "o i 1vo$i1' )rtvu e mo)da svo u ovenost2 (o# "o i e vo$eo !ostao e =evre in--;@Ce$ota nije sluaj. 3 I $e!ota rase i$i !orodi0e se i.#ra3u e' n ena #ra0io.nost i ($a#ost u svim #estovima& ona e' s$ino #eni u' "ra n i re.u$tat a"umu$isano# rada !o"o$en aMora da e ove" !rineo ve$i"e )rtve do(rom u"usu' radi n e#a mno#o uinio' mno#o !ro!ustio / sedamnaesti ve" u Fran0us"o e dosto an div$ en a i u !o#$edu ovo#' i u !o#$edu dru#o# / mora da e u n emu !osto ao !rin0i! i.(ora .a dru%tvo' mesto' odevan e' se"sua$no .adovo$ stvo' mora da e dao !rednost $e!oti u odnosu na "orist' navi"u' mnen e' uma$ost- +a vi%e !ravi$o& ove" ne sme ni !rema se(i da (ude 1ras!u%ten1- / Do(re stvari su !re"omerno dra#o0ene& i uve" vredi .a"on da e ona "o i i4 ima, ne"o dru#i od ono#a "o i i4 stie. Sve do(ro e nas$edstvo& %to ni e nas$e3eno' to e nesavr%eno' to e !oeta"--- ? Atini su u Ci0eronovo vreme' "o i !ovodom te in eni0e i.ra)ava svo e div$ en e' mu%"ar0i i m$adi,i (i$i mno#o $e!%i od )ena& a$i' "o$i"i e trud i "o$i"i na!or u s$u)(i $e!ote .a4tevao od se(e mu%"i !o$ to"om ve"ovaC / Ovde se' naime' ne tre(a o#re%iti o metodi"u& #o$a dis0i!$ina ose,a a i mis$i e s"oro nu$a H / u tome $e)i ve$i"a .a($uda nema"o# o(ra.ovan a' "o e e !ot!uno i$u.ornoI- va$ a' !re sve#a' u(editi telo- Stro#o !o%tovan e .naa ni4 i oda(rani4 #estova' o(ave.a da se )ivi samo s ta"vim $ udima' "o i nisu 1ras!u%teni1' !ot!uno e dovo$ no da ove" !ostane .naa an i i.a(ran- .a dvaEtri !o"o$en a sve ,e to ve, $ro,i u duhovnu oblast- Za sud(inu naroda i oveanstva !resudna o"o$nost e da "u$tura .a!one na $ravom mestu 3 ne na 1du%i1 H"ao %to e to (i$o su ever e sve%teni"a i !o$usve%teni"aI& !ravo mesto e te$o' i.#$ed' di eta' Di.io$o#i a' ostalo s$edi i. to#a--- Gr0i sto#a osta u $rvi kulturni doga"aj istori e / oni su .na$i' oni su inili %to e (i$o neo!4odno2 4ri%,anstvo' "o e e !re.ira$o te$o' (i$o e do sada na ve,a nesre,a oveanstva;9Na$redak u mom smislu. I a' ta"o3e' #ovorim o 1!ovrat"u !rirodi1' mada to ni e vra,an e' ve, us$injanje 3 #ore' u viso"u' s$o(odnu' a" stra%nu !rirodu i !rirodnost'

ta"vu "o a se i#ra s ve$i"im .ada0ima' "o a se sme i#rati--Govore,i alegoriki4 +a!o$eon e (io e#.em!$ar 1!ovrat"a !rirodi1' "ao %to e a s4vatam Hna !rimer' inrebus tactictis, o% vi%e' "ao %to to vo s"a .na u strate#i iI- / A$i' Ruso / "ada e on u!ravo 4teo na.ad* Ruso' ta !rvi novi ove"' idea$ist i #ad u edno oso(i' "ome e (i$o neo!4odno mora$no 1dosto anstvo1' da (i i.dr)ao svo so!stveni as!e"t' (o$estan od ra.u.dane su ete i ra.u.dano# samo!re.ira- a" i ova i.rod' "o i se o!ru)io na !ra#u novo# vremena' 4teo e 1!ovrata" !rirodi1 / "ada e' !itam o% ednom' Ruso 4teo na.ad* Mr.im Rusoa o% urevo$u0i i& ona e svets"oistori s"i i.ra. .a ovu dvo$inost idea$ista i #ada- Krvava Darsa' "o om se odi#ra$a ova revo$u0i a' n ena 1imora$nost1' ma$o me se tiu& ono %to mr.im' to e n ena moralnost u Rusoovom du4u / ta"o.vane 1istine1 revo$u0i e' "o ima ona' o% i danas' utie i !rido(i a .a se(e sve neu"usno i medio"ritets"o- +au"a o edna"ostiC--- A$i' nema otrovni e# otrova& er' izgleda da e !ro!oveda sama !ravinost' do" e ona kraj !ravinosti---1=edna"ima edna"o' ne edna"ima ne edna"o1 / to (i (io !ravi #ovor !ravinosti& i %ta odat$e s$edi' 1ne edna"o ni"ada ne uiniti edna"im1- / Fto e nau"a o edna"osti (i$a !ro!ra,ena ta"vim stra%nim i "rvavim do#a3a ima' to e da$o ovo 1savremeno ide i1 $ar e5ellence ne"u vrstu #$ori e i oreo$a' ta"o da e revo$u0i a .ave$a "a"o$redstavu, ta"o i na !$emeniti e du4ove- 5o' na .ad' ni e ni"a"av ra.$o# da se ona vi%e !o%tu e- / =a vidim samo edno# "o i e n u ose,ao "a"o e tra(a$o da se ose,a' s odvratno%,u Getea--;A*ete 3 ne nema"a ve, evro!s"a !o ava& #randio.an !o"u%a da se !o(edi osamnaesti ve" vra,an em !rirodi' us$onu do !rirodnosti renesanse' ne"a vrsta samosav$a3ivan a od strane to# ve"a- / On e u se(i nosio n e#ove na sna)ni e instin"te& ose,a nost' ido$atri u !rirode' antiistori s"o' idea$isti"o' nerea$no' revo$u0ionarno H / !os$edn e e samo i.vestan o($i" nerea$no#I- On e u.eo u !omo, istori u' !rirodne nau"e' anti"u' isto ta"o S!ino.u' a !re sve#a !ra"tinu de$atnost2 on se o"ru)io .atvorenim 4ori.ontom2 on se ni e os$o(odio od )ivota' on e u%ao u n e#a2 on ni e (io (o a)$ iv' i u.imao e "o$i"o e mo#ao .a se(e' na se(e u se(e- Ono %to e 4teo' to e (i$a totalnost; on se (orio !rotiv ra.miri0e uma' ose,a nosti' ose,a a' vo$ e H / "o u e' u na u)asni o s"o$asti0i' !ro!ovedao Aant.,Geteov anti!odI2 on se dis0i!$inovao od 0e$ovito#' on e stvorio se(e--Gete e (io' usred nerea$no nastro eno# ve"a' u(e3eni rea$ista& on e #ovorio da svemu %to mu e u tome (i$o srodno / u n e#ovom )ivotu ni e (i$o ve,e# do)iv$ a a od ono#a ens realissimum, "o i se .vao +a!o$eon- Gete e "on0i!irao sna)no#' viso"oo(ra.ovano# ove"a' "o i e u sva"om !o#$edu (io Di.i"i s!retan' dr)ao se(e samo# .a u.de' "o i e samo# se(e uva)avao' "o i sme da se odva)i na !ot!unost i (o#atstvo !rirodnosti' "o i e dovo$ no a" .a ovu s$o(odu2 ove" to$eran0i e' ne i. s$a(osti ve, od sna#e' er ono' od e#a (i !rosena !riroda strada$a' on o% .na da u!otre(i u svo u "orist2 ove"a' .a "o e#a vi%e nema nie# .a(ran eno#' (i$o da e to slabost, .va$a se ona !oro" i$i vr$ina-5a"avoslobo"eni du4 sto i' s radosnim i !over$ ivim Data$i.mom' usred vasione veruju,i da e samo !o edinano nedosto no' da se u 0e$om sve is"u!$ u e i !otvr3u e / on ne negira nita vie... A$i' ta"va vera e na vi%a od svi4 mo#u,i4 vera& "rstio sam e !o imenu Dionisa<7Mo#$o (i se re,i da e' u i.vesnom smis$u' devetnaesti ve" tako"e stremio svemu tome emu e stremio Gete "ao $inost& "a univer.a$nosti u ra.umevan u' u odo(ravan u' "a do!u%tan u da se !ri($i)i sva"o' "a sme$om rea$i.mu' "a stra4o!o%tovan u !red svim

Da"tinostima- Ka"o to da o!%ti re.u$tat ni e Gete' ve, 4aos' ni4i$isti"o u.disan e' ne.nan e "a"o se i.vu,i i. %"ri!0a' instin"t .amora' "o i in $ra5= sta$no !o(u3u e na to da se va$ a vratiti osamnaestom veku? 0 3 na !rimer' "ao romanti"a ose,a a' "ao a$trui.am i 4i!ersentimenta$nost' "ao Demini.am u u"usu' "ao so0i a$i.am u !o$iti0iI- Zar ni e devetnaesti ve"' (ar na svom "ra u' !o aani surovi osamnaesti ve"' to est' ve" decadence7a? 5a"o (i Gete (io ne samo .a +ema"u' ve, i .a 0e$u Evro!u samo s$ua na !o ava' edno $e!o u.a$ud* / A$i' to .nai ne s4vatiti ve$i"e $ ude' "ada se na n i4 #$eda i. )a$osne !ers!e"tive dru%tvene "oristi- Fto se i. n i4 ne sme i.vu,i ni"a"va "orist' %o samo, moda, s$ada u veliinu--<8Gete e !os$edn i +ema0 !rema "o em se odnosim s !o%tovan em& !o svo !ri$i0i on e ose,ao stvari' "o e ose,am a / mi se s$a)emo i u !o#$edu 1"rsta1--- esto me !ita u' .a%to .a!ravo !i%emnemaki4 ni#de me ne ita u #ore ne#o u otad)(ini- A$i' "o .na' na .ad' da $i a i elim da me danas ita u* / Stvarati de$a' na "o ima ,e vreme u.a$ud !ro(ati svo e .u(e2 !o o($i"u' !o su!stan0i i u!orno te)iti ma$o (esmrtnosti / ni"ada nisam (io dovo$ no s"roman da (i4 od se(e )e$eo man e- ADori.am' senten0i a' u "o ima sam a umetni" "ao !rvi me3u +em0ima' o($i0i su 1venosti12 mo a e ta%tina u tome da sa deset reeni0a "a)em ono' %to ,e dru#i re,i u itavo "n i.i / %to sva"i dru#i ne,e re,i u itavo "n i.i--- =a sam oveanstvu dao na du($ u "n i#u "o u ima' svo# 8aratustru4 da em mu' u"rat"o' na ne.avisni u+A EM? SAM ZAKVALA+ S5ARIMA

L8L:L6L;L<L

8+a "ra u' ne"o$i"o rei o onom svetu do "o e# sam tra)io !ri$a.e' do "o e# sam mo)da na%ao novi !ri$a. / o anti"om svetu- Mo u"us' "o i (i mo#ao da (ude su!rotnost indu$#entnom u"usu' i ovde e da$e"o od to#a da (i svemu i svaemu re"ao Da2 on uo!%te nerado #ovori Da' radi e o% +e' a na radi e savr%eno +i%ta--- 5o se odnosi na itave "u$ture' to se odnosi na "n i#e / to se odnosi na mesta i !rede$e- ? su%tini' vr$o e ma$o anti"i4 "n i#a "o e u(ra am u svo )ivot2 na .nameniti e nisu me3u n ima- Mo ose,a .a sti$' .a e!i#ram "ao sti$' !ro(udio se s"oro trenutno u dodiru sa Sa$usti em- +isam .a(oravio u3en e svo# uva)eno# uite$ a Korsena "ada e svom na $o%i em $atinisti morao dati na vi%u o0enu / (io sam do"ra en ednim udar0em- Sa)et' stro#- s to$i"o su!stan0i e "o$i"o e u su%tini mo#u,e' s 4$adnom .$o(om !rema 1$e!o rei1' a ta"o3e i !rema 1$e!om ose,a u1 / !o tome sam se !re!o.nao- Svuda' sve do mo# Zaratustre' !re!o.na,ete "od mene veoma o.(i$ nu am(i0i u .arimskim sti$om' .a #aere $erennius# u sti$u- / +i e dru#ai e (i$o sa mnom ni !ri !rvom dodiru s Kora0i em- Do danas me ni edan !esni" ni e doveo u ta"vo artisti"o us4i,en e' u "o e me e dove$a' od samo# !oet"a' Kora0i eva oda- ? i.vesnim e.i0ima se ne mo)e ni $oeleti to %to e ovde

!osti#nuto- Ova mo.ai" rei #de sva"a re "ao .vu"' "ao mesto' "ao !o am i.$iva svo u si$u nadesno i na$evo' i !re"o 0e$ine' ova minimum !o o(imu i (ro u .na"ova' ova ma5imum ener#i e .na"ova !osti#nut na ta nain / sve e to u rims"om du4u i' a"o e verovati meni' aristokratsko $ar e5ellence.itava osta$a !oe.i a e' u !ore3en u s tim' ne%to suvi%e !o!u$arno / o(ina (r($ ivost ose,a a--:Gr0ima ni"a"o nisam .a4va$an na srodnim' sna)nim utis0ima2 i' da "a)em (e. i"a"vo# uvi an a' oni nam ne mogu (iti ono %to su Rim$ ani- Od Gr"a se ne mo)e uiti 3 n i4ova vrsta nam e suvi%e strana' ona e suvi%e D$uidna da (i de$ova$a im!erativno' 1"$asino1Ko (i se i"ada od edno# Gr"a nauio !isatiC Ko (i se tome i"ada nauio bez Rim$ anaC--+e"a mi ne !ri#ovara u P$atona- ? odnosu na P$atona' a sam radi"a$an s"e!ti"' i ni"ada nisam (io u stan u da se s$o)im s div$ en em' "o e o(ino me3u nauni0ima !o(u3u e artist P$aton- +a .ad' na mo o strani su ovde i na raDinirani e sudi e u"usa me3u samim starim- P$aton' "a"o mi se ini' .(r"ano me%a sve o($i"e sti$a' on e sto#a $rvi decadent sti$a& on ima na savesti ne%to s$ino "ao i 0ini0i' "o i su i.ume$i satura !ini$$ea. Da (i !$atons"i di a$o#' ta u)asno samo.adovo$ ni i detin asti vid di a$e"ti"e' mo#ao da de$u e u.(u3u u,e' .a to ni e !otre(no da ste ita$i do(re Dran0us"e autore / Fontane$a' na !rimer P$aton e dosadan- / +a .ad' mo e ne!overen e u P$atona dose)e du($ e& smatram da e u to meri s"renuo od svi4 osnovni4 instin"ata Ke$ena' da e u to meri !ro)et mora$om' i ta"o !ree#.istetno 4ri%,ans"i / n emu e ve, !o am 1do(ro#1 na vi%i !o am / da (i4 radi e od itavo# Denomena P$atona u!otre(io surovu re 1vi%e %ar$atanstvo1' i$i' a"o e to !ri atni e uti' idea$i.am / od (i$o "o e dru#e rei- S"u!o e !$a,eno .a to %to se ova Atin anin %"o$ovao "od E#i!,ana H / i$i "od =evre a u E#i!tu*---I- ? ve$i"om sud(onosnom do#a3a u' "o i .ovemo 4ri%,anstvom' P$aton e ona 1idea$1 na.van dvosmis$eno%,u i Das0ina0i om' "o i e !$emeniti im !rirodama staro# do(a omo#u,io da se(e !o#re%no s4vate i da stu!e na 1most1' "o i e vodio do 1"rsta1- A "o$i"o o% P$atona ima u !o mu 10r"va1' u ure3en u' sistemu' !ra"si 0r"veC / Mo e o"re!$ en e' mo a oso(ita $ u(av' mo e isceljenje od sva"o# !$atoni.ma uve" e (io 5u"idid- 5u"idid i' mo)da' Ma"i ave$i ev $rinci$e na vi%e su mi srodni (e.us$ovnom vo$ om da se(e niim ne .avarava u i time %to um #$eda u u realnosti 3 a ne u 1umu1' o% man e u 1mora$u1--- Od )a$osno#' neu"usno# $e!o(o en a Gr"a u idea$u' "o e 1"$asino o(ra.ovani1 m$adi, unosi sa so(om u )ivot "ao na#radu .a svo u #imna.i s"u dresuru' ni%ta ne $ei ta"o radi"a$no "ao 5u"idid- 5re(a #a i.vrtati reda" !o reda"' i n e#ove .adn e mis$i itati ta"o asno "ao n e#ove rei& ma$o ima ta"vi4 mis$i$a0a "o i su ta"o (o#ati .adn im mis$ima- ? n emu do$a.i do !ot!uno# i.ra.a kultura sofista, 4o,u re,i kultura realista4 ova ne!ro0en iv !o"ret me3u %ar$atanstvom mora$a i idea$a' "o i svuda !rodire- Gr"a Di$o.oDi a "ao de0aden0e #r"o# instin"ta2 5u"idid "ao ve$i"a u"u!na suma' !os$edn e ot"roven e te mo,ne' stro#e' surove Da"tinosti' "o a e (i$a u instin"tu drevni4 Ke$ena- 6rabrost !red rea$no%,u na .ad ra.$i"u e ta"ve !rirode "ao %to su 5u"idid i P$aton& P$aton e "u"avi0a !red rea$no%,u / $rema tome, on tra)i utoi%te u idea$u2 5u"idid v$ada sobom 3 !rema tome' on .adr)ava i v$ast nad stvarima6+an u%iti "od Gr"a 1div$ e du%e1' 1.$atne sredine1 i dru#a savr%enstva' diviti se' na !rimer' n i4ovo s!o"o no u.vi%enosti' idea$nom nainu mi%$ en a' viso"o ednostavnosti / od ove 1viso"e ednostavnosti1' te niaiserie allemande sauvao me e' na .ad' !si4o$o# "o#a sam nosio u se(i- Video sam n i4ov na sna)ni i instin"t' vo$ u .a mo,' video sam i4

"a"o dr%,u !red neu"rotivom mo,i to# instin"ta / video sam "a"o su sve n i4ove institu0i e i.ras$e i. !reventivni4 mera "a"o (i se osi#ura$i o(ostrano od n i4ovo# unutra%n e# eksiloziva. udovi%na unutra%n a na!etost se .atim is!ra.ni$a u stra%no i (es!o%tedno ne!ri ate$ stvo !rema s!o$ n em svetu& #rads"e o!%tine su rastr.a$e edna dru#u' "a"o (i #ra3ani sva"e od n i4 na%$i mira od sami4 se(e- Ji$a e !re"a !otre(a da (udu a"i& o!asnost e (i$a u ($i.ini / ona e vre(a$a na sva"om mestu- Ve$e$e!no ra.vi eno te$o' sme$i rea$i.am i imora$i.am' svo stven Ke$enu' (io e nuda, a ne 1!riroda1- On e (io samo !os$edi0a' on tu ni e (io od !oet"a- Pa i sveanostima i umetnostima nisu 4te$i da !osti#nu ni%ta dru#o ne#o da se ose,a u na vrhu, da se $okau na vr4u& to su sredstva da ove" !ros$avi samo# se(e' "at"ad da u$i e stra4 !red samim so(om--- Suditi o Gr0ima na nema"i nain !rema n i4ovim Di$o.oDima' "oristiti se !rostodu%no%,u so"rats"i4 %"o$a .a o( a%n en e to#a ta je to u su%tini 4e$ens"oC--- Pa' Di$o.oDi su decadents4e$enstva' oni su o$ien e !o(une !rotiv staro#' aristo"rats"o# u"usa H / !rotiv ana$o#no# instin"ta' !rotiv !o$isa'!rotiv vrednosti rase'!rotiv autoriteta !ore"$aI- O so"rats"im vr$inama se !ro!oveda$o'zato to su se one i.#u(i$e "od Gr"a ra.dra)$ ivi' (o a)$ ivi' ne!osto ani' "omedi anti od !rvo# do !os$edn e#' oni su ima$i ne"o$i"o ra.$o#a vi%e da do.vo$e da im se !ro!oveda mora$- +e da (i to neemu !omo#$o& a$i ve$i"e rei i im!o.antne !o.e !rista u ta"o do(ro u. decadents... ;=a sam (io !rvi "o i se' .a ra.umevan e stari e#' o% uve" (o#ato#' !a a" i rasi!no# 4e$ens"o# instin"ta' odnosio o.(i$ no !rema tom neo(inom Denomenu "o i nosi ime Dionisa& on se edino mo)e o( asniti suvikom sna#e- Ko !rouava Gr"e' "ao ona na teme$ iti i !o.nava$a0 n i4ove "u$ture "o i danas )ivi' "ao =a"o( Jur"4art i. Ja.e$a' "o i e odma4 .nao da e time ne%to uin eno& Jur"4art e uneo u svo u Aulturu *rka !ose(nu #$avu o !omenutom Denomenu- ?"o$i"o se )e$i da se u!o.na su!rotan odnos !rema de$u' onda tre(a samo !o#$edati s"oro .a(av$ a u,e siroma%tvo instin"ata nema"i4 Di$o$o#a' "ada se !ri($i)ava u dioni.i s"om- +aroito uveni Lo(e"' "o i se' sa si#urno%,u dosto nom !o%tovan a 0rva osu%eno# me3u "n i#ama' uvu"ao u ta svet ta anstveni4 stan a i u(edio se(e u svo u naunost' "o a se sasto a$a u tome %to e (io do odvratnosti $a"omis$en i detin ast / Lo(e" e itavom ueno%,u dao na .nan e da' u su%tini' svi ti "urio.iteti nema u ni"a"vo# .naa a- ? stvari' sve%teni0i (i mo#$i da sao!%te uesni0ima ta"vi4 or#i a ne%to %to ni e $i%eno vrednosti' n na !rimer' da vino i.a.iva vese$ e' da ove" "at"ad )ivi od !$odova' da (i$ "e u !ro$e,e 0veta u' a u esen venu- Fto se tie ono# ta"o neo(ino# (o#atstva o(reda' sim(o$a i mitova or#i asti"o# !ore"$a' u "o e e anti"i svet (u"va$no .arastao' to Lo(e" u n emu na$a.i !ovoda da svo u o%troumnost !ove,a o% .a edan ste!en-1Gr0i su se1' "a)e on u Fglaofamusu I, >@:' 1u"o$i"o nisu ima$i %ta dru#o da rade' sme a$i' s"a"a$i' (esomuno uri$i nao"o$o' i$i su' !o%to "at"ad "od ove"a !osto i i )e$ a .a tim' sede$i' !$a"a$i' i adi"ova$i- )rugi su im se .atim "asni e !ridru)i$i i tra)i$i ma "a"av ra.$o# .a ovu neo(inu !o avu2 ta"o su' .a o( a%n en e ovi o(ia a' nasta$e (e.(ro ne $e#ende o sveanostima i motivima- S dru#e strane' verova$o se d ona zabavan nain ivljenja, "o i se odvi ao !ra.nine dane' o(ave.no ini sastavni deo sveanosti' i smatran e neo!4odnim de$om (o#os$u)en a1- / 5o e (r($ an e dosto no !re.ira' ta"o da Lo(e"a ni trenut"a ne tre(a s4vatiti o.(i$ noSasvim ,emo dru#ai i utisa" ste,i a"o istra)imo !o am 1#r"i1' "o i su stvori$i Vin"e$man i Gete' i na,i ,emo da e on nes!o iv s onim e$ementom i. "o#a e ni"$a dioni.i s"a umetnost / sa or#i a.mom- ? stvari' ne sumn am u to da (i Gete !rin0i!i e$no

is"$ uio ne%to $ino i. mo#u,nosti #r"e du%e- Prema tome, *ete nije razumeo *rke. =er' te" u dioni.i s"im misteri ama' u !si4o$o#i i dioni.i s"o# stan a i.ra)ava se osnovni fakt 4e$ens"o# instin"ta / n e#ova 1vo$ a .a )ivot1- Fta e Ke$en #arantovao se(i ovim misteri ama* Beni )ivot' veno vra,an e )ivota2 (udu,nost o(e,ana i !osve,ena u !ro%$osti2 tri umDa$no Da .a )ivot u!r"os smrti i !romenama2 $ravi )ivot "ao o!%ti !rodu)eta" )ivota !utem .ae,a' !utem misteri e !o$no# )ivota- Sto#a su u $olnom sim(o$u Gr0i vide$i sim(o$ dosto an !o%tovan a sam !o se(i' verodosto an' du(o"i smisao itave anti"e !o(o)nosti- Sve !o edinano u a"tu .ae,a' trudno,e' !oro3a a' !o(u3iva$o e na vi%e i na dosto anstveni e ose,a e- ? nau0i o misteri ama' $atnja e ($a#osi$ ana& 1!orodi$ s"e mu"e1 !osve,u u !atn u uo!%te / sva"o !osto an e i rasten e' sve %to #arantu e (udu,nost uslovljava (o$ i !atn u--- Da (i !osto a$a vena radost stvaran a' da (i vo$ a .a )ivot veno !otvr3iva$a samu se(e' .(o# to#a moraju veito da !osto e 1!orodi$ s"e mu"e1--- Sve ovo o.naava ve, re Dionis& a ne !o.na em ni ednu vi%u sim(o$i"u od ove grke sim(o$i"e' sim(o$i"e Dionisi a- ? n o se !rida e re$i#io.ni smisao na du($ em instin"tu )ivota' instin"tu (udu,nosti )ivota' venosti )ivota / sam !ut "a )ivotu' .ae,e "ao sveti !ut--- 5e" e 4ri%,anstvo' sa svo im ne!ri atnim ose,an em u odnosu na )ivot' "o i e inio n e#ovu osnovu' uini$o od !o$no# )ivota ne%to neisto& ono e blatom .a!r$ a$o .aeta"' !redus$ov na%e# )ivota--<Psi4o$o#i a or#i a.ma "ao ose,a a !re$ivan a )ivota i sna#e' u "o em i sam (o$ de$u e "ao stimulans, da$a mi e "$ u da s4vatim !o am traginog ose,a a "o i su !o#re%no s4vati$i "a"o Aristote$' ta"o !ose(no na%i !esimisti- 5ra#edi a e ta"o da$e"o od to#a da do"a)e ne%to u "orist !esimi.ma Ke$ena u Fo!en4auerovom smis$u' ta"o da se ona mo)e smatrati nesumn ivim odstu!an em io$ovrgavanjem !esimi.ma- Potvr3ivan e )ivota a" i na nedo"uivi im i na sirovi im n enim !ro($emima' vo$ a .a )ivot' $i"u u,i kao rtva svo i4 na vi%i4 ti!ova !rineto so!stveno neis0r!ivosti / to sam na.vao dioni.i s"im' to sam od#onetnuo "ao most "a !si4o$o#i i traginog !esni"a- Ne da (i se os$o(odio u)asa i sa)a$ en a' ne da (i se oistio od o!asno# aDe"ta n e#ovim (urnim !ra)n en em / ta"o e to ra.umeo Aristote$ / ve, da (i' u!r"os u)asu i sa)a$ en u' sam bio vena radost !osto an a / ona radost "o a u se(i u"$ uu e i radost u untavanju--- A time !onovo dotiem ono mesto od "o e#a sam ednom !o%ao / 1a"anje tragedije e bilo moje $rvo $revrednovanje svih vrednosti4 time se $onovo vra,am na tlo iz kojeg nie moje htenje, moja mo, 3 ja, $oslednji uenik filozofa )ionisa 3 ja, uitelj venog vra,anja---

EKIR GOVORI #8ato tako tvrd?# 3 ree jednom drveni ugalj dijamantu4 #zar nismo bliski ro"aci?# 8ato tako mek? &h, bra,o moja, $itam ja vas, dakle4 zar niste vi 3 moja bra,a? 8ato tako meki, tako $okorni i $o$ustljivi? 8ato toliko mnogo $oricanja, odricanja u vaim srcima? tako malo sudbine u vaim oima?

F zar vi ne,ete biti kobni i neumitni4 kako bi mogli jednom sa mnom 3 da $obedite? F ako vaa tvrdo,a ne,e da seva i ree i raseca4 kako bi mogli jednom sa mnom 3 da stvarate? /vi stvaraoci su, naime, tvrdi. I vama bi moralo izgledati blaenstvo da ostavite trag vae ruke na milenijume kao na vosku 3 blaenstvo, $isati $o volji milenijuma kao $o bronzi 3 tvr"e od bronze, $lemenitije od bronze. Pot$uno je tvrdo, samo je naj$lemenitije. &vu novu za$ovest oh, bra,o moja, dajem je vama budite tvrdi 3 I. +ako je govorio 8aratustra