Professional Documents
Culture Documents
DIALOGOS EN EL EXTRAJERO
El 20 de agosto de 1986 se da la "Reunin Preparatoria de Mxico", que ue de car!cter pri"ado, por el #o$ierno de El %al"ador la delegacin estu"o presidida por el &icenciado Rodol o 'ntonio (astello (lara)ount * por el +,R-+M&. por /orge 0illacorta * co)o )ediador Monse1or 'rturo Ri"era * ,a)as, se e)iti el "Resultado de la Reunin Preparatoria en Mxico" , en el que se acord i2ar co)o lugar * procedi)iento de la tercera ronda de di!logo, la ciudad de %esori, ,eparta)ento de %an Miguel, El %al"ador, el 19 de septie)$re de 1986, de2ando a$ierta la posi$ilidad de )odi icar de )utuo acuerdo el lugar * ec3a * acordaron una segunda reunin pri"ada en la pri)era quincena de septie)$re para resol"er puntos pendientes de acuerdo4 agenda, log5sticas, seguridad * otros"6 EN PANAMA %e da nue"a)ente un i)passe en el proceso de di!logo * es 3asta el 26 de enero de 1987 que se da la "Reunin Pri"ada en Pana)!" entre representantes del #o$ierno de El %al"ador * el +,R-+M&. * en la que acuerdan4 &a e"acuacin al exterior del pa5s de 82 lesionados de guerra del +M&. el d5a 29 de enero de 19879 el (an2e del (oronel :)ar .apolen ;"alos por <7 personas detenidas por el #o$ierno de El %al"ador, el d5a 2 de e$rero de 19879 que las e"acuaciones de 3eridos * lisiados de guerra para su atencin )dica se producir5a sin su2etarse a negociaciones * can2es"6 EN GUATEMALA El ,i!logo se reanuda pr!ctica)ente el 1 * 2 de octu$re de 1987 en la "Reunin Preparatoria de #uate)ala", por el #o$ierno de El %al"ador la ,elegacin ue presidida por el ,octor +idel (3!"e= Mena * por el +,R-+M&. por %al"ador %a)a*oa * co)o Mediador Monse1or 'rturo Ri"era * ,a)as * en la cual acordaron4 "preparar la tercera reunin de di!logo en la .unciatura * que tendr! por o$2eto discutir los pro$le)as de la guerra * de la pa= en el )arco de Esquipulas >>6 &os te)as espec5 icos ser!n deter)inados de co)?n acuerdo"6 &a "@ercera Reunin de ,i!logo" se lle" a ca$o en la .unciatura, el 8 * < de octu$re de 1987, por el #:E%-+'E%, la ,elegacin ue presidida por Presidente /os .apolen ,uarte * por el +,R-+M&. por el ,octor #uiller)o Manuel Ango * co)o Moderador, el 'r=o$ispo de %an %al"ador Monse1or 'rturo Ri"era * ,a)as, se e)iti el "(o)unicado (on2unto de la @ercera Reunin de ,i!logo", por el que se acord4 "Reiterar el respaldo * apo*o a los es uer=os de pa= que se expresan en Esquipulas >>9 crear dos co)isiones para $uscar * preparar acuerdos en el proceso para el cese de uego * otros contenidos de Esquipulas >>"4 %e deter)in que las reuniones tendr!n car!cter pri"ado6 EN VENEZUELA &a Reunin de (aracas de 21 a 2B de octu$re de 1987, se encarg de $uscar * preparar los acuerdos en las !reas de cese de uego * otros contenidos en Esquipulas >>, se acord4 "(ontinuar con el proceso de di!logo a tra"s de las la$ores de las (o)isiones *a instaladas * cele$rar reuniones de tra$a2o de las co)isiones en la ciudad de Mxico entre el B0 de octu$re * 8 de no"ie)$re de 1987"6
EN MEXICO Este Proceso de Pa= en El %al"ador arranca en el 'cuerdo suscrito el 1< de septie)$re de 1989, en la ciudad de Mxico entre el #o$ierno de El %al"ador C#:E%D * el +rente +ara$undo Mart5 para la &i$eracin .acional C+M&.D para enta$lar un proceso de di!logo, con el o$2eti"o de poner in por la "5a pol5tica al con licto en El %al"ador6 En dicie)$re de ese a1o a)$as Partes solicitaron al %e1or %ecretario #eneral de .aciones Anidas, que les asistiera en la $?squeda de la pa=6 &a inter"encin del %ecretario #eneral de las .aciones Anidas para que interpusiera sus $uenos o icios, con el in de lograr la paci icacin en la regin de ')rica (entral, ue solicitada por los cinco Presidentes (entroa)ericanos * concedida por la Resolucin 6B7C1989D de 27 de 2ulio de 1989, del (onse2o de %eguridad de las .aciones Anidas6 En dicie)$re de 1989 las Partes solicitaron la inter"encin del %ecretario #eneral para lle"ar a ca$o negociaciones ininterru)pidas para llegar a una solucin pol5tica negociada que pusiera in al con licto6 EN GINIEBRA, SUIZA El %ecretario #eneral ,on /a"ier Pre= de (ullar * su representante personal para (entroa)rica, %e1or ;l"aro de %oto, $uscaron un or)ato que per)itiera i)pulsar el proceso, este qued esta$lecido en el 'cuerdo de #ine$ra del 8 de a$ril de 1990, que se1alo cuatro o$2eti"os del proceso4 @er)inar el con licto ar)ado por la "5a pol5tica9 >)pulsar la de)ocrati=acin del pa5s9 #aranti=ar el irrestricto respeto a los derec3os 3u)anos9 * Reuni icar a la sociedad sal"adore1a %e acord ade)!s esta$lecer un proceso continuo e ininterru)pido * desarrollado en la )!s estricta reser"a o con idencialidad6 &as Partes estu"ieron representadas en las )esas de negociaciones por (o)isiones .egociadoras co)pro)etidas al )!s alto ni"el, esto es, con la capacidad para negociar 'cuerdos6 EN VENEZUELA (oncluido el 'cuerdo de #ine$ra, las partes dise1aron una 'genda #eneral * un (alendario del proceso de negociacin que ue ir)ado en (aracas, 0ene=uela el 21 de )a*o de 1990, esta$lecindose 2 ases del proceso4 16 'cuerdos Pol5ticos en "arios ca)pos que per)itieran el cese del en renta)iento ar)ado * 26 El esta$leci)iento de garant5as * condiciones necesarias para la reincorporacin del +M&. dentro del )arco de plena legalidad a la "ida ci"il, institucional * pol5tica del pa5s6 EN COSTA RICA El 26 de 2ulio de 1990 se suscri$i el 'cuerdo de %an /os, C(osta RicaD, que ue el pri)er 'cuerdo en el proceso de negociacin relacionado con el respeto irrestricto a los ,erec3os Eu)anos, este 'cuerdo ue la pie=a unda)ental para la creacin de la Misin de :$ser"adores de las .aciones Anidas en El %al"ador C:.A%'&D por Resolucin 69B de 20 de )a*o C1991D del (onse2o de %eguridad, que esta$leci una Misin integrada para super"isar todos los 'cuerdos Pol5ticos entre las Partes, tanto el 'cuerdo de %an /os co)o la Resolucin 69B, ueron 3ec3os sin precedentes en la 3istoria de las .aciones Anidas *a que era la pri)era "e= que se esta$lec5a una Misin con un triple co)ponente4 Ana ,i"isin de ,erec3os Eu)anos, otra Militar * una de
:$ser"adores Policiales El 26 de 2ulio de 1991 se esta$leci or)al)ente :.A%'& en el territorio sal"adore1o * que prepar el "(a)ino a la Pa="6 EN MEXICO El 'cuerdo de Mxico de 27 de a$ril de 1991, esta$leci re or)as constitucionales para la +uer=a 'r)ada, para el %iste)a /udicial * de ,erec3os Eu)anos * para el %iste)a Electoral, ade)!s cre la "(o)isin de la 0erdad" para la in"estigacin de los gra"es 3ec3os de "iolencia ocurridos desde 19806 %e produ2o la crisis durante el proceso, *a que el +M&. exig5a, para proceder al cese del en renta)iento ar)ado, el otorga)iento de garant5as que le per)itieran su reinsercin a la sociedad ci"il en un a)$iente de legalidad * seguridad, por lo que se 3i=o necesario co)pri)ir la 'genda adoptada en (aracas6 Para tal e ecto, los (ancilleres de Estados Anidos * de la 'ntigua Anin %o"itica solicitaron al %ecretario #eneral que se in"olucrara directa)ente en el proceso para ro)per el i)passe en la negociacin6 EN NUEVA YORK ,urante la participacin del Presidente de la Rep?$lica de El %al"ador, &icenciado 'l redo (ristiani, en la 'sa)$lea #eneral de .aciones Anidas, se logr el 'cuerdo de .ue"a ForG * se desat lo que se lla) "el .udo #ordiano" de la negociacin )ediante la creacin de la (o)isin .acional para la (onsolidacin de la Pa= C(:P'HD * el 'cuerdo en principio so$re deter)inados puntos de la +uer=a 'r)ada, de la Polic5a .acional (i"il * del @e)a Econ)ico %ocial6 El 2< de septie)$re de 1991 se ir) el 'cuerdo de .ue"a ForG, que a$ri el ca)ino para la o$tencin de la Pa= de initi"a, en l se llegan a consensos so$re puntos de la +uer=a 'r)ada, de la Polic5a .acional (i"il * del @e)a Econ)ico * %ocial * se crea la (o)isin .acional para la (onsolidacin de la Pa= C(:P'HD, co)o un )ecanis)o de super"isin de los 'cuerdos entre el +M&. * el #:E%6 En esta )is)a ec3a las partes con"inieron en una 'genda para la negociacin co)pri)ida de los @e)as pendientes que actuar5a paralela)ente a la :.A%'& con la di erencia de que ste era un :rganis)o >nternacional * (:P'H un )ecanis)o nacional 5nter partidario con la representacin de todas las tendencias pol5ticas representadas en la 'sa)$lea &egislati"a6 El B1 de dicie)$re de 1991 a)$as Partes suscri$ieron el 'cta de .ue"a ForG >, por la que declararon que 3an alcan=ado acuerdos de initi"os * que su e2ecucin pondr5a tr)ino de initi"o al con licto ar)ado sal"adore1o6 Posterior)ente en el 'cta de nue"a ForG >> de 1B de enero de 1992 se anunci que el 'cuerdo +inal de Pa= ser5a ir)ado en la ciudad de Mxico el 16 de enero de 1992, expres!ndose que la Pa= en El %al"ador ue posi$le por la "oluntad pol5tica de a)$as Partes en el con licto, que pidieron la inter"encin del %ecretario #eneral de las .aciones Anidas, quien ade)!s cont con el apo*o de la (o)unidad >nternacional * la a*uda que en todo )o)ento le $rindaron los #o$iernos de (olo)$ia, Espa1a, Mxico * 0ene=uela, "los ')igos del %ecretario #eneral", a los cuales se su) Estados Anidos de ')rica6