Obras de Len Trotski Volumen 1

Indice
Prlogo.........................................................................................................3 1. Particularidades del desarrollo histrico..................................................6 2. La ciudad y el capital .............................................................................12 . La re!olucin y el proletariado...............................................................13 ". #l proletariado en el poder y los campesinos........................................1 6. #l r$gimen proletario..............................................................................1% &. #l gobierno obrero en 'usia y el socialismo..........................................22 (. #uropa y la re!olucin............................................................................2" )otas del traductor.....................................................................................26 *ne+o.........................................................................................................2%

Resultados y perspectivas. Las fuerzas motrices de la revolucin1 Prlogo La cuestin acerca del car,cter de la 'e!olucin rusa ha sido el tema -undamental. en torno al cual se han agrupado di!ersas corrientes ideolgicas y organi/aciones pol0ticas dentro del mo!imiento re!olucionario ruso. #n el mo!imiento socialdemcrata. este asunto origin grandes di!ergencias desde el momento en 1ue. seg2n el rumbo tomado por los acontecimientos. comen/ a otorg,rsele un planteamiento concreto. * partir del a3o 1(4 . estas di!ergencias se mani-estaron en dos corrientes b,sicas5 el menche!ismo y el bolche!ismo. La perspecti!a menche!i1ue parte de la tesis. seg2n la cual nuestra re!olucin debe ser de car,cter burgus, es decir. debe tener como consecuencia natural propia la trans-erencia del poder a la burgues0a y la creacin de un sistema parlamentario burgu$s. #l punto de !ista bolche!i1ue. reconociendo lo ine!itable del car,cter burgu$s de la re!olucin 1ue se a!ecinaba. ha planteado como -in la creacin de una rep2blica democr,tica mediante la dictadura del proletariado y de los campesinos. #l an,lisis social menche!i1ue se ha caracteri/ado por su e+traordinaria super-icialidad y ha 1uedado reducido. en esencia. a !ulgares analog0as histricas 1ue son similares al m$todo t0pico utili/ado por la 6instruida6 pe1ue3a burgues0a. Los indicios de 1ue las condiciones del desarrollo del capitalismo ruso crearon grandes contrastes en sus dos e+tremos y acabaron por sentenciar a la democracia burguesa a una absoluta insigni-icancia. no detu!ieron al mo!imiento menche!i1ue. como tampoco lo detu!o su posterior e+periencia en la tena/ b2s1ueda de una 6aut$ntica6. 6!erdadera6 democracia. 1ue debe al/arse a la cabe/a de la 6nacin6 y establecer las condiciones parlamentarias 7a ser posible democr,ticas7 del desarrollo capitalista. Los menche!i1ues han hallado por do1uier signos de desarrollo de una democracia burguesa. y si no los han encontrado. han acabado in!ent,ndolos. 8an e+agerado el !alor de cada declaracin y discurso 6democr,tico6 in-ra!alorando al mismo tiempo la -uer/a del proletariado y las perspecti!as de su lucha. 9e han lan/ado -an,ticamente a la b2s1ueda de una democracia burguesa directi!a para garanti/ar el car,cter burgu$s 6leg0timo6 de la 'e!olucin rusa. 1ue en la $poca de la misma re!olucin. cuando la democracia burguesa directi!a no se hall presente. los menche!i1ues se impusieron para s0 mismos con mayor o menor $+ito el cumplimiento de sus deberes5 es e!idente 1ue la democracia pe1ue3oburguesa al carecer de cual1uier ideolog0a socialista. sin una preparacin de clase mar+ista. no hubiese podido en condiciones re!olucionarias obrar m,s 1ue de similar manera a como procedieron los menche!i1ues en calidad de partido 6dirigente6 de la re!olucin de :ebrero. La ausencia de una base social seria en la democracia burguesa in-luy en los menche!i1ues de -orma 1ue ellos mismos terminaron por consumirse r,pidamente y durante el octa!o mes de la re!olucin 1uedaron relegados por el rumbo seguido en la lucha de clases. #l bolche!ismo. por el contrario. no se ha !isto contaminado de ning2n modo por la creencia en la -uer/a y poder0o de la democracia 3

re!olucionaria burguesa de 'usia. 8a reconocido desde el principio el !alor decisi!o de la clase obrera en la re!olucin por a1uel entonces inminente. pero inicialmente limit el programa de esta re!olucin a los intereses de millones de campesinos. sin los cuales y contra los cuales no hubiese sido -actible la re!olucin del proletariado. ;e a1u0 se in-iere <hasta cierto punto= el car,cter democrtico-burgus de la re!olucin. >on respecto al !alor otorgado a las -uer/as internas de la re!olucin y sus perspecti!as. el autor no se !incul en a1uel per0odo con ninguna de las principales tendencias en el mo!imiento obrero ruso. #l punto de !ista de-endido por el autor puede ser -ormulado es1uem,ticamente as05 iniciada como una re!olucin de car,cter burgu$s seg2n sus -ines inmediatos. la re!olucin no tardar, en desplegar las poderosas contradicciones de clase y lograr la !ictoria. trans-iriendo el poder solamente a la 2nica clase capa/ de al/arse a la cabe/a de las masas oprimidas. esto es. al proletariado. ?na !e/ en el poder. el proletariado no slo no desear,. sino 1ue tampoco podr, limitarse a un programa de car,cter democr,tico7burgu$s. Podr, conducir la re!olucin hasta el -inal slo en el caso de 1ue la 'e!olucin rusa acabe con!irti$ndose en la re!olucin del proletariado europeo. #ntonces el programa democr,tico7burgu$s de la re!olucin ser, superado @unto a sus l0mites nacionales y el dominio pol0tico temporal de la clase obrera rusa se trans-ormar, en una duradera dictadura socialista. Pero si #uropa se 1ueda impasible. la contrarre!olucin burguesa no tolerar, un gobierno de traba@adores en 'usia. desalo@ando del poder a la clase obrera y li1uidando la rep2blica democr,tica de traba@adores y campesinos. Logrado el poder. el proletariado deber, por ello no aislarse dentro de los l0mites de la democracia burguesa. sino desplegar la t,ctica de la revolucin permanente. es decir. li1uidar la -rontera entre el programa m0nimo y el programa m,+imo de la socialdemocracia. pasar a reali/ar re-ormas sociales cada !e/ m,s pro-undas y buscar el apoyo directo e inmediato de la re!olucin en #uropa occidental. La reedicin actual del presente traba@o. escrito en 1(4 71(46. est, consagrada al desarrollo de estos argumentos y posiciones. *l de-ender el punto de !ista de la re!olucin permanente durante d$cada y media el autor incurri. sin embargo. en un error al !alorar las -racciones opuestas de la socialdemocracia. *l considerar 1ue ambas -racciones surgieron por a1uel entonces de la perspecti!a de una re!olucin burguesa. el autor supuso 1ue las di-erencias entre ambas no eran tan grandes como para @usti-icar una escisin. *l mismo tiempo esper hallar personalmente. por un lado. signos de debilidad dentro de la democracia burguesa rusa durante el posterior desarrollo de los acontecimientos. y por otro. la imposibilidad ob@eti!a del proletariado de poder mantenerse dentro de los l0mites de un programa democr,tico. y. de esta -orma. hacer desaparecer el terreno sobre el 1ue se apoyaban dichas di!ergencias. *l mantenerse neutral respecto a ambas -racciones durante la emigracin. el autor subestim un hecho de capital importancia como lo era 1ue. entre ambos bandos. bolche!i1ues y menche!i1ues. e+ist0an de -acto grup2sculos de in-le+ibles re!olucionarios por una parte. y por otra. elementos cada !e/ m,s corrompidos por el oportunismo y el 4

con-ormismo. *l estallar la re!olucin en el a3o 1(1%. el partido bolche!i1ue representaba ya una organi/acin -uertemente centrali/ada. 1ue hab0a congregado a los me@ores elementos progresistas de la clase obrera y de la intelectualidad re!olucionaria. manteni$ndose acorde con la situacin internacional y las relaciones de clase en 'usia. lo 1ue determin 7tras una bre!e lucha interna7 su t,ctica a -a!or de la dictadura socialista de la clase obrera. La -raccin menche!i1ue. como se ha indicado antes. alcan/ su plenitud precisamente en a1uel tiempo para poder cumplir con los ob@eti!os pol0ticos de la democracia burguesa. *l lle!ar a cabo la reedicin actual del presente traba@o. el autor no slo desea dar a comprender a1uellos principales -undamentos tericos 1ue le han permitido a $l mismo y a otros camaradas. 1ue se han mantenido durante a3os al margen del partido bolche!i1ue. unir su destino al del partido a partir del a3o 1(1% <esta e+plicacin personal no ser0a su-iciente moti!o para la reedicin del libro=. sino recordar tambi$n a1uel an,lisis sociohistrico de las -uer/as motoras de la re!olucin. a partir del cual se ha hecho posible y necesario establecer como principal ob@eti!o de la 'e!olucin rusa la toma del poder por parte de la clase obrera. mucho antes de 1ue la dictadura del proletariado pudiera con!ertirse en un hecho. La circunstancia de 1ue tengamos la posibilidad actual de reeditar este traba@o. escrito en 1(46. sin introducir modi-icaciones. pero -ormulado ya en l0neas generales en 1(4 . demuestra sin ning2n g$nero de dudas 1ue la teor0a mar+ista no debe ser puesta en pr,ctica por los representantes menche!i1ues de la democracia burguesa. sino slo por el partido 1ue a d0a de hoy dirige la dictadura de la clase obrera. La e+periencia es el 2ltimo recurso de la teor0a. ?no de los indicios incuestionables de 1ue estamos aplicando correctamente la teor0a mar+ista es el hecho de 1ue los acontecimientos de los 1ue participamos hoy en d0a. y los mismos m$todos de esta participacin. -ueron pre!istos en l0neas generales hace d$cada y media... AAA 8e mantenido el te+to... sin ning2n tipo de modi-icacin. Bnicialmente me propuse a3adir notas al te+to 1ue apro+imasen lo escrito al momento actual. Pero al e+aminar detenidamente el te+to me !i obligado a renunciar a este propsito. 9i he de ser m,s preciso. decir slo 1ue tendr0a 1ue duplicar el tama3o del libro al introducir notas. circunstancia para la 1ue ahora mismo care/co de tiempo y teniendo en cuenta adem,s 1ue un !olumen con un tama3o de 6dos pisos6 no ser0a cmodo para el lector. Pero lo principal es 1ue mi pensamiento a d0a de hoy se apro+ima m,s a las circunstancias actuales. y el lector. 1ue debe -amiliari/arse con el contenido del libro. podr, completar su contenido con datos m,s precisos obtenidos de la e+periencia de la re!olucin actual. L.Trotski 12 de mar/o de 1(1( #l Cremlin

La 'e!olucin rusa ha sido un acontecimiento inesperado para todos. a e+cepcin de la socialdemocracia. #l mar+ismo predi@o hace tiempo la ine!itabilidad de la 'e!olucin rusa. 1ue deb0a desatarse como consecuencia del cho1ue de las -uer/as del desarrollo capitalista con las del absolutismo inerte. #l mar+ismo !alor anticipadamente el contenido social de la -utura re!olucin. *l cali-icarla de burguesa. indicaba 1ue los -ines objetivos inmediatos de la re!olucin consisten en la creacin de las condiciones 6normales6 para el desarrollo de la sociedad burguesa en su con@unto. 9e ha !isto 1ue el mar+ismo ten0a ra/n. y este hecho ya no debe dar lugar a disputas ni demostraciones. *nte los mar+istas se origina ahora una misin completamente distinta5 descubrir las posibilidades de la re!olucin por medio del an,lisis de su mec,nica interna. 9er0a un error garra-al identi-icar nuestra re!olucin con las re!oluciones de los a3os de 1%&(71%(3 o 1& &. Las analog0as histricas de las 1ue !i!e y se alimenta el liberalismo no pueden sustituir el an,lisis social. La 'e!olucin rusa posee un car,cter completamente singular. 1ue es el resultado de las particularidades de todo nuestro desarrollo histrico7 social y 1ue. a su !e/. abre perspecti!as histricas completamente nue!as. 1. Particularidades del desarrollo histrico 9i comparamos el desarrollo social de 'usia con el desarrollo de los pa0ses europeos. poniendo entre par$ntesis los rasgos m,s comunes de estos 2ltimos y lo 1ue los di-erencia de la historia de 'usia. podemos decir. pues. 1ue el rasgo principal del desarrollo de la sociedad rusa es su relati!a lentitud y primiti!ismo. )o !amos a ponernos a anali/ar a1u0 la causas naturales de este primiti!ismo. pero el siguiente hecho lo consideramos indudable5 la sociedad rusa se ha construido sobre la base econmica m,s pobre y primiti!a. #l mar+ismo ense3a 1ue las -uer/as producti!as son la base del mo!imiento sociohistrico. La aparicin de corporaciones econmicas. de clases y estamentos sociales solamente es posible en una determinada etapa de este desarrollo. Para 1ue e+ista una di-erenciacin de clases. 1ue se determina con la di!isin del traba@o y la creacin de -unciones sociales m,s centrali/adas. es imprescindible 1ue la parte de la poblacin dedicada a la produccin material inmediata cree el plusproducto. un e+cedente por encima del consumo personal5 slo a tra!$s de la ena@enacin de este e+cedente pueden surgir y -ormarse las clases improducti!as. *dem,s. dentro de las mismas clases producti!as 2nicamente es posible la di!isin del traba@o a partir de un cierto ni!el de desarrollo en la agricultura. capa/ de pro!eer productos agr0colas a la poblacin urbana. #stas tesis principales del desarrollo social ya -ueron e+actamente -ormuladas por *dam 9mith. ;e a1u0 se in-iere 1ue. aun1ue el periodo de nuestra historia de la capital de )!gorod coincida con el principio de la historia medie!al de #uropa. el ritmo aletargado del desarrollo econmico de nuestra nacin. originado por las duras condiciones naturales e histricas <un ambiente 6

geogr,-ico menos -a!orable. unido a la poca densidad de poblacin=. hubo de retrasar el proceso de -ormacin de clases y concederle un car,cter m,s primiti!o. #s di-0cil @u/gar cmo se hubiera -ormado la historia de la sociedad rusa si $sta se hubiese desarrollado de -orma aislada por in-luencia de sus propias tendencias internas. #s su-iciente con 1ue esto no se produ@era. La sociedad rusa se -orm in!ariablemente sobre una conocida base econmica interna. in-luida e incluso presionada por el ambiente histrico7 social e+terno. ;urante el proceso de con-rontacin entre esta organi/acin socio7 estatal ya -ormada y otras lim0tro-es. desempe3 un papel decisi!o. por una parte. el primiti!ismo de las relaciones econmicas. y por la otra. su ni!el de desarrollo relati!amente alto. #l #stado ruso. construido sobre una base econmica primiti!a. comen/ a relacionarse y entrar en con-licto con las organi/aciones estatales cimentadas sobre una base econmica m,s slida y estable. Tu!o a1u0 dos posibilidades5 o se derrumbaba el #stado ruso en la pugna con el estado mosco!ita. o se adelantaba durante su desarrollo al de las relaciones econmicas. absorbiendo much0simo m,s -luido !ital 1ue el 1ue hubiese podido obtener con un desarrollo aislado. Para la primera !ariante la econom0a rusa result no ser lo su-icientemente primiti!a. #l #stado no se desmoron. sino 1ue comen/ a crecer ba@o la enorme presin de las -uer/as de la econom0a nacional. *s0. pues. lo esencial de esto no reside en 1ue 'usia estu!iese rodeada de enemigos por do1uier. esto por s0 solo no ser0a su-iciente. #n esencia. esto se re-iere a cada uno de los pa0ses europeos. e+ceptuando 1ui/,s a Bnglaterra. Pero en su rec0proca lucha por la e+istencia. estos #stados se apoyaron apro+imadamente sobre una base econmica homog$nea. y por ello el desarrollo de su sistema estatal no e+periment tan poderosa presin e+terna. La lucha contra los t,rtaros nogayos y de >rimea supuso un gran es-uer/o. Pero. por supuesto. no mucho mayor 1ue la guerra de los >ien a3os entre :rancia e Bnglaterra. )o -ueron los t,rtaros los 1ue obligaron a la !ie@a 'usia a introducir las armas de -uego y crear regimientos regulares de arcabucerosD no -ueron los t,rtaros los 1ue obligaron a crear posteriormente la caballer0a de reitres y el e@$rcito de in-anter0a. *1u0 entr en @uego la presin de Lituania. Polonia y 9uecia. >omo resultado de esta presin de #uropa occidental. el #stado ruso absorbi de -orma desproporcionada una gran parte del producto e+cedente. es decir. se sustent gracias a las clases pri!ilegiadas 1ue se hab0an -ormado. atras,ndolas y -a!oreciendo el lento desarrollo de la sociedad. Pero esto no -ue todo. #l #stado se lan/ en pos del 6producto necesario6 del campesino. le arrebat sus -uentes de subsistencia. le e+puls de su sitio. sin concederle si1uiera tiempo de arraigarse. y con esto el #stado retras el crecimiento de la poblacin y -ren el desarrollo de las -uer/as producti!as. *s0. pues. mientras el #stado absorb0a de -orma desproporcionada gran parte del plusproducto. retardaba a la !e/ la ya de por s0 lenta di-erenciacin de los estratos socialesD debido a esto. sustra@o una parte considerable del producto necesario. destruy incluso a1uellas primiti!as bases producti!as sobre las 1ue se apoyaba. 7

Pero para poder e+istir. -uncionar y. por consiguiente. ena@enar ante todo la parte necesaria del producto social. precisaba el Estado de una organizacin jerrquica estamental. Por ello. al soca!ar los cimientos econmicos de su crecimiento. el #stado trat al mismo tiempo de acelerar su desarrollo con medidas de un r$gimen estatal. y. como cual1uier otro #stado. hacer todo lo posible por deri!ar este proceso de -ormacin estamental hacia su propio ,mbito. #l historiador de la cultura rusa. P. Eiliuko!2. !e en esto un contraste directo con la historia de Occidente. )o e+iste a1u0 ning2n tipo de contraste. La monar1u0a medie!al. desarrollada en el absolutismo democr,tico. representaba una -orma estatal 1ue re-or/aba determinadas relaciones e intereses sociales. Pero dentro de esta -orma de #stado <por s0 misma. una !e/ originada y hubo estado presente= e+ist0an sus propios intereses 7din,sticos. cortesanos. burocr,ticos7. 1ue entraban en con-licto con los intereses de los estratos sociales tanto in-eriores como superiores. Los estratos sociales dominantes. 1ue -ormaban el 6tabi1ue6 social necesario entre la masa popular y la organi/acin estatal. presionaban a esta 2ltima y hac0an de sus intereses un contenido de su pr,ctica gubernamental. Pero al mismo tiempo el poder estatal. como una -uer/a independiente. e+aminaba incluso los intereses de los estratos sociales superiores desde su punto de !ista y. al resistirse a sus pretensiones. trat de supeditarlos a su !oluntad. La historia real de las relaciones entre el #stado y los estratos sociales se desarroll a tra!$s de una determinada correlacin de -uer/as resultante. 9ucedi un proceso similar durante la -ormacin de la !ie@a 'usia. #l #stado trat de utili/ar a los grupos econmicos en desarrollo. supeditarlos a sus especiali/ados intereses -inancieros y b$licos. Los grupos econmicos dominantes 1ue se originaron procuraron ser!irse del #stado para re-or/ar su superioridad en -orma de pri!ilegios de clase. #n este @uego de -uer/as sociales. la -uer/a resultante se !io atra0da mucho m,s tiempo por el poder estatal del 1ue tu!o lugar en la historia de #uropa occidental. *1uel intercambio de -a!ores a e+pensas del pueblo traba@ador 7entre el #stado y los grupos sociales superiores7 1ue se e+presa en la distribucin de derechos y obligaciones. tributos y pri!ilegios. se consolid en nuestra nacin con un pro!echo menor de la noble/a y el clero 1ue el 1ue tu!ieron los estamentos medie!ales de los #stados de #uropa occidental. #sto es indudable. 9in embargo dir, Eiliuko!. al e+agerar terriblemente y !ulnerar cual1uier tipo de perspecti!a. 1ue al mismo tiempo de 1ue en Occidente los estamentos sociales creasen el #stado. en nuestro pa0s -ue el poder estatal 1uien. dentro de sus propios intereses. acabase por crearlos. Los estamentos sociales no pueden ser creados por !0a @ur0dico administrati!a. *ntes de 1ue uno u otro grupo social pueda apoyarse con ayuda del poder estatal en una clase pri!ilegiada. debe primero constituirse econmicamente en toda su preponderancia social. Los estamentos sociales no pueden ser -abricados por anticipado en una tabla de @erar1u0as o por el reglamento de la L$gion dFhonneur3. #l poder estatal slo puede acudir con todos sus instrumentos en ayuda de a1uel proceso econmico elemental 1ue impulsa a las -ormaciones econmicas superiores. #l #stado ruso. como ya hemos indicado. absorbi muchas -uer/as sociales de -orma relati!a y con ello ralenti/ el 8

proceso de cristali/acin social 1ue era indispensable para su e+istencia. )aturalmente. el #stado ruso trat de acelerar a su !e/ la di-erenciacin social apoyada sobre una base econmica primiti!a. in-luido directamente por la presin de un ambiente occidental m,s di-erenciado. presin. dig,moslo as0. transmitida mediante una organi/acin estatal y militar. G hay m,s. Ga 1ue la misma e+igencia de aceleracin e+acerb la debilidad de las -ormaciones socio7econmicas. entonces el #stado. de -orma natural. en sus es-uer/os de recuperacin intent aplicar la superioridad de sus -uer/as para 1ue el propio desarrollo de las clases superiores pudiese dirigirse seg2n su criterio. Pero durante el trayecto recorrido por el #stado en pos de lograr sus ob@eti!os. trope/ en primera instancia con su propia debilidad. con el car,cter primiti!o de su propia organi/acin. el cual. como ya sabemos. se determin por el primiti!ismo de la estructura social. *s0. pues. el #stado ruso. creado sobre la base de la econom0a rusa. se impuls gracias a la presin amistosa y tambi$n particularmente hostil de las organi/aciones estatales lim0tro-es -ormadas sobre una base econmica m,s ele!ada. #l #stado. a partir de cierto momento 7especialmente a -inales del siglo HVBB7. intent con todas sus -uer/as acelerar el desarrollo econmico natural. Los nue!os o-icios. las m,1uinas. las -,bricas. la gran produccin. el capital. todo ello surgi 7desde cierto punto de !ista7 de un hipot$tico in@erto arti-icial aplicado al tronco natural de la econom0a. #l capitalismo parece ser una creacin del #stado. 9in embargo se puede decir. desde este punto de !ista. 1ue toda la ciencia rusa es un producto arti-icial deri!ado de los es-uer/os estatales. un in@erto arti-icial aplicado al tronco natural de la ignorancia nacional. #l pensamiento ruso. al igual 1ue su econom0a. se desarroll ba@o la presin directa del pensamiento m,s nutrido y la econom0a m,s desarrollada de Occidente. ;ebido a 1ue el car,cter natural y dom$stico de la econom0a <es decir. acompa3ado por un d$bil desarrollo del comercio e+terior= pro!oc 1ue las relaciones con otros pa0ses ad1uirieran un car,cter pre-erentemente estatal. la in-luencia de estos pa0ses. antes de tomar la -orma inmediata de una ri!alidad econmica. termin e+pres,ndose en la -orma de una tensa lucha por la e+istencia del #stado. La econom0a occidental in-luy en la econom0a rusa por medio del #stado. Para poder e+istir en un ambiente de #stados armados y hostiles. 'usia se !io obligada a introducir -,bricas. escuelas de na!egacin. manuales de -orti-icacin y dem,s. Pero si el curso general de la econom0a de este inmenso pa0s no hubiera partido en a1uella misma direccin. si el desarrollo de esta econom0a no hubiese engendrado la necesidad de aplicados y generali/ados conocimientos. todos los es-uer/os del #stado hubiesen perecido in2tilmente5 la econom0a nacional. desarrollada de -orma natural a partir de una econom0a de subsistencia hasta una econom0a monetaria y comercial. hubiese tomado a1uellas medidas de gobierno 1ue respondieran a ese desarrollo y slo en la medida en la 1ue se a@ustasen a su criterio. #s precisamente todo esto 7la historia de las -,bricas rusas. la historia del sistema monetario ruso. la historia de la -inanciacin del #stado7. lo 1ue e!idencia de la me@or -orma el punto de !ista a1u0 re-erido. 6La mayor0a de los tipos de industria <metal2rgica. a/ucarera. 9

petrolera. del licor. incluso la dedicada a la -abricacin de -ibras= 7escribe el pro-esor Eendel$ie! 7. se originaron ba@o la in-luencia directa de medidas estatales. y a !eces de sub!enciones gubernamentales. pero sobre todo debido a 1ue el gobierno. de un modo completamente consciente. al parecer durante todas las $pocas. sosten0a una pol0tica proteccionista. y durante el reinado del emperador *le@andro BBB" -ue presentada ba@o la bandera de una absoluta honestidad... #l gobierno supremo. 1ue comen/ a aplicar el proteccionismo en 'usia de una -orma completamente consciente. se adelant a nuestras cultas clases sociales tomadas en con@unto6. #l cient0-ico. panegirista del proteccionismo industrial. ol!ida a3adir 1ue la pol0tica gubernamental no se pronunciaba a -a!or del desarrollo de las -uer/as producti!as sino por moti!os puramente -iscales y en parte por ra/ones de car,cter t$cnico7militar. Por eso. la pol0tica del proteccionismo contradec0a con -recuencia no slo los intereses -undamentales del desarrollo industrial sino tambi$n los intereses pri!ados de aislados grupos de empresarios. *s0. por e@emplo. los -abricantes de algodn aseguran directamente 1ue 6el ele!ado arancel del algodn no se mantiene para incenti!ar su culti!o. seg2n la tari-a actual. sino por intereses e+clusi!amente -iscales6. *l igual 1ue durante la 6creacin6 de los estamentos sociales. mientras el gobierno se impon0a como principal ob@eti!o el establecimiento del tributo estatal. durante la 6implantacin6 de la industria su principal tarea consist0a en engordar el erario p2blico. Pero resulta indudable 1ue durante el proceso de instauracin en 'usia de la produccin industrial el absolutismo desempe3 un importante papel. #n la misma $poca en la 1ue la sociedad burguesa en desarrollo sinti la necesidad de protegerse con apoyo de las instituciones pol0ticas de Occidente. el absolutismo ya se hab0a pro!isto para entonces de todo el poder material armament0stico de los pa0ses europeos. *poy,base $ste en un aparato burocr,tico central. 1ue era completamente ine-ica/ a la hora de regular las nue!as relaciones. pero 1ue era capa/ de liberar una gran cantidad de energ0a a la hora de imponer represiones sistem,ticas. Las inmensas distancias del #stado -ueron !encidas gracias al uso del tel$gra-o. 1ue con-iri seguridad a las acciones administrati!as y una relati!a !elocidad y uni-ormidad <en lo re-erente a las represiones=. as0 como tambi$n el -errocarril permiti mo!ili/ar la -uer/a militar de un e+tremo a otro del pa0s en un pla/o bre!e de tiempo. Los gobiernos prerre!olucionarios de #uropa casi no conocieron ni el tel$gra-o ni el -errocarril. #l e@$rcito 1ue estaba a disposicin del absolutismo era colosal. y si result ser ine-ica/ durante la dura prueba de la guerra entre Iapn y 'usia. era lo su-icientemente bueno para el dominio interno del pa0s. )i el gobierno de la !ie@a :rancia como tampoco el gobierno del a3o de 1& &. pudieron imaginar si1uiera seme@ante poder0o militar como el 1ue actualmente posee 'usia. #l gobierno. al e+plotar el pa0s hasta el e+tremo con ayuda de su aparato militar y -iscal. logr acrecentar su presupuesto anual hasta alcan/ar la colosal ci-ra de 2 mil millones de rublos. *poy,ndose en su e@$rcito y presupuesto. el gobierno absolutista trans-orm la bolsa europea en su tesoro p2blico. con!irtiendo a la !e/ al contribuyente ruso en reh$n de la bolsa europea. 10

;e esta -orma. en los a3os &4 y (4 del siglo HBH. el #stado ruso se present ante el mundo como una colosal organi/acin burocr,tico7militar y. a la !e/. burs,til y -iscal. de -uer/a indestructible. #l poder0o militar y -inanciero del absolutismo ceg e in-luy no slo a la burgues0a europea sino tambi$n al liberalismo ruso pri!,ndole de la posibilidad de ri!ali/ar con el absolutismo en lo re-erente a una con-rontacin directa de -uer/as. #l poder0o -inanciero y militar del absolutismo eliminaba. al parecer. cual1uier tipo de posibilidad de re!olucin en 'usia. Pero result ser precisamente lo contrario. >uanto m,s centrali/ado se torne el #stado y cuanto m,s independiente sea $ste respecto a la sociedad. se con!ierte m,s r,pidamente en una organi/acin autosu-iciente. capa/ de mantenerse por s0 misma sin depender de esta misma sociedad. >uanto m,s intensa sea la -uer/a militar y -inanciera de tal organi/acin m,s larga y e+itosa puede ser su lucha por la e+istencia. ?n #stado centrali/ado con un cr$dito de dos mil millones y con un e@$rcito de !arios millones de soldados ba@o las armas. podr0a mantenerse incluso por mucho m,s tiempo tras de@ar de satis-acer las e+igencias m,s elementales del desarrollo social 7no slo la e+igencia de gestin interna. sino tambi$n la e+igencia de seguridad militar7. para lo cual -ue constituido inicialmente. >uanto m,s tiempo durase esta situacin m,s honda se har0a la contradiccin entre las e+igencias del desarrollo econmico y cultural y la pol0tica gubernamental. habiendo esta 2ltima multiplicado su poderosa inercia 6en mil millones de !eces6. Tras haber de@ado atr,s la $poca de grandes apa3os pol0ticos. sin haber eliminado no slo esta contradiccin. sino. por el contrario. al sacarla por primera !e/ a la lu/. el giro independiente del gobierno encaminado hacia la senda del parlamentarismo se !ol!i ob@eti!amente m,s di-0cil y psicolgicamente m,s inaccesible. La 2nica salida a esta contradiccin. 1ue se per-ilaba ante la sociedad. consist0a en ir acumulando en la olla de acero del absolutismo los su-icientes !apores re!olucionarios 1ue pudiesen ayudar a desintegrarla. *s0. pues. el poder0o administrati!o. militar y -inanciero del absolutismo. 1ue le otorgaba la posibilidad de e+istir en contraposicin al desarrollo social. no slo no e+clu0a la posibilidad de la re!olucin. como cre0a el liberalismo. sino. por el contrario. hi/o de la re!olucin la 2nica salida. adem,s de con-erirle un car,cter m,s radical a esta re!olucin. mientras el #stado siguiese pro-undi/ando m,s el precipicio entre s0 mismo y la nacin. #l mar+ismo ruso puede enorgullecerse realmente de 1ue -uese $l mismo 1uien aclarase el rumbo de este desarrollo y predi@ese su -orma en general. a la !e/ 1ue el liberalismo se alimentaba con el 6pragmatismo6 m,s utpico. mientras el populismo re!olucionario !i!0a de ilusiones y de la creencia en los milagros. Todo este desarrollo social precedente hi/o de la re!olucin una realidad ine!itable. Pero Jcu,les -ueron las -uer/as de esta re!olucinK

11

2. La ciudad y el capital L...M *l con!ertir en proletario y empobrecer al campesino con cargas impositi!as. el absolutismo acab por trans-ormar los millones de la bolsa europea en soldados. acora/ados. c,rceles solitarias. !0as -$rreas. ;esde el punto de !ista econmico gran parte de estos gastos result ser completamente improducti!a. ?na parte enorme del producto nacional se marchaba en -orma de porcenta@e al e+tran@ero. enri1ueciendo y re-or/ando a la aristocracia -inanciera de #uropa. La burgues0a -inanciera europea. cuya in-luencia pol0tica ha crecido de -orma ininterrumpida en las 2ltimas d$cadas en los pa0ses parlamentarios y 1ue ha -renado la in-luencia industrial y comercial de los capitalistas. ha terminado por trans-ormar en un !erdadero !asallo al gobierno /aristaD pero esta burgues0a no ha podido ser. no ha 1uerido ser ni ha sido parte integrante de la oposicin burguesa dentro de 'usia. 9e ha guiado en sus simpat0as y antipat0as por a1uel principio 1ue ya -ormularon los ban1ueros holandeses 8oppe y >0a en las condiciones del pr$stamo de Pablo6 de 1%(&5 el pago de intereses debe ser producti!o. a pesar de cualesquiera circunstancias polticas. La bolsa europea estaba directa e inmediatamente interesada en la conser!acin del absolutismo5 ning2n otro gobierno nacional pod0a suministrarle tal inter$s usurario. Pero los pr$stamos estatales no -ueron la 2nica !0a de inmigracin de capital europeo hacia 'usia. *1uel mismo dinero. 1ue absorb0a una buena parte del presupuesto del #stado. regresaba a territorio ruso en -orma de capital industrial y comercial. atra0do por sus ri1ue/as naturales !0rgenes y especialmente por la desorgani/ada y obediente -uer/a de traba@o. *1uel periodo de intenso -lu@o de capital europeo coincidi con el 2ltimo periodo de nuestro apogeo industrial de 1&(371&((. ;e esta -orma. el capital. 1ued,ndose como anta3o europeo en una considerable parte. al cumplir con su cometido pol0tico en el Parlamento -ranc$s o belga. acab por mo!ili/ar en 'usia a la clase obrera. *l someter a un pa0s econmicamente m,s atrasado. el capital europeo hi/o pasar a los sectores principales de su industria y comunicacin a tra!$s de toda una serie de escalones econmicos y t$cnicos intermedios. los cuales tu!o inicialmente $ste 1ue sortear en su propio territorio. Pero cuantos menos obst,culos encontraba el capital europeo en el camino de su dominio econmico. m,s insigni-icante result ser su papel pol0tico. La burgues0a europea se desarroll a partir del tercer estado medie!al. Le!ant la bandera de protesta contra el pilla@e y la !iolencia de los dos primeros estados en nombre de los intereses del pueblo. al cual ella misma 1uer0a e+plotar. La monar1u0a medie!al durante su proceso de trans-ormacin en un absolutismo burocr,tico se apoy en la poblacin de las ciudades en su lucha contra las pretensiones de la noble/a y el clero. La burgues0a se sir!i de esto para su al/amiento nacional. *s0. pues. el absolutismo burocr,tico y la clase capitalista se desarrollaron simult,neamente. y cuando chocaron por -in entre s0 en el a3o 1%&(. result ser 1ue toda la nacin estaba a -a!or de la burgues0a. #l absolutismo ruso se desarroll ba@o la presin inmediata de los pa0ses occidentales. *simil sus m$todos de dominio y gobierno mucho 12

antes de 1ue en el ,mbito de su econom0a nacional tu!iese tiempo de originarse la burgues0a capitalista. #l absolutismo ya dispon0a para entonces de un enorme e@$rcito regular. de un aparato burocr,tico7-iscal centrali/ado. adem,s de haber contra0do una eterna deuda con los ban1ueros europeos en la misma $poca en la 1ue las ciudades rusas carec0an a2n por completo de un papel econmico signi-icati!o. #l capital irrumpi de Occidente con la ayuda directa del absolutismo y trans-orm en un periodo bre!e de tiempo toda una serie de !ie@as y arcaicas ciudades en el centro de la industria y el comercio. creando tambi$n en un bre!e periodo de tiempo enormes ciudades industriales y comerciales en un territorio completamente !irgen. #ste capital apareci a menudo ba@o la -orma de gigantescas sociedades annimas.Tras una d$cada de auge industrial 7de 1&(3 a 1(427 el capital -i@o de las sociedades annimas creci en 2 mil millones de rublos. mientras 1ue durante el periodo de los a3os de 1&" 71&(2 lo hi/o slo en (44 millones. #l proletariado 1ued directamente concentrado en enormes masas. y entre $ste y el absolutismo hall,base la escasa burgues0a capitalista desga@ada del 6pueblo6. medio e+tran@era. sin tradiciones histricas. alentada por una misma sed de lucro L...M 4. La revolucin y el proletariado La re!olucin es una medicin directa de las -uer/as sociales en la lucha por el poder. #l #stado no es propiamente el ob@eti!o. #s simplemente una m,1uina en manos de una -uer/a social dominante. >omo cual1uier m,1uina. el #stado posee sus mecanismos de propulsin. de transmisin y e@ecucin. 9u -uer/a propulsora es el inter$s de claseD sus mecanismos son la agitacin. la prensa. la propaganda eclesi,stica y escolar. el partido. las mani-estaciones. las rei!indicaciones. la rebelin. #l mecanismo de transmisin es la organi/acin legislati!a del inter$s de casta. din,stico. estamental o de clase. ba@o la apariencia de una !oluntad di!ina <absolutismo= o nacional <parlamentarismo=. Por 2ltimo. los mecanismos de e@ecucin son la *dministracin con su Polic0a. el Iu/gado con sus c,rceles. el #@$rcito. #l #stado no es propiamente el ob@eti!o. Pero es un medio muy importante de organi/acin. desorgani/acin y reorgani/acin de las relaciones sociales. 9eg2n en las manos en 1ue se encuentre. puede ser la palanca de importantes cambios o el instrumento de un inmo!ilismo organi/ado. >ada partido pol0tico. 1ue se haga merecedor de tal nombre. aspira a lograr el poder gubernamental y. de esta -orma. poner el #stado al ser!icio de a1uella clase social cuyos intereses e+presa. La socialdemocracia. como partido del proletariado. aspira a lograr. naturalmente. el dominio pol0tico de la clase obrera. #l proletariado crece y se consolida a la par 1ue el capitalismo. #n este sentido el desarrollo del capitalismo es el del proletariado hacia la dictadura. Pero el d0a y la hora en 1ue el poder pase a manos de la clase obrera no depende directamente del ni!el de las -uer/as producti!as. sino de las relaciones de la lucha de clases. de la situacin internacional y. por 2ltimo. de una sucesin de circunstancias sub@eti!as5 las tradiciones. las 13

iniciati!as. el esp0ritu combati!o... #l proletariado puede lograr el poder mucho antes en un pa0s econmicamente m,s atrasado 1ue en un pa0s capitalista a!an/ado. #n el a3o 1&%1. el proletariado tom conscientemente en sus manos la direccin de la res publica en el Par0s pe1ue3oburgu$s 7lo cierto es 1ue slo durante dos meses7 pero ni si1uiera por una hora lo pudo obtener en los grandes centros capitalistas de Bnglaterra o de #stados ?nidos. La idea de 1ue la dictadura del proletariado dependa autom,ticamente de los medios y las -uer/as t$cnicas del pa0s es un pre@uicio simpli-icado hasta el l0mite de un materialismo 6econmico6. #ste punto de !ista no tiene nada de com2n con el mar+ismo. * nuestro @uicio. la 'e!olucin rusa !a a crear tales condiciones. ba@o las cuales el poder pueda 77y en caso de !ictoria de la re!olucin deba77 ser trans-erido a manos del proletariado. antes de 1ue los pol0ticos del liberalismo burgu$s tengan la posibilidad de desarrollar su genio de gobernantes en toda su amplitud L...M 5. l proletariado en el poder y los campesinos #n caso de una !ictoria decisi!a de la re!olucin. el poder pasar, a manos de a1uella clase 1ue haya e@ercido un papel dirigente 7en otras palabras. a manos del proletariado7. Podemos a-irmar tambi$n 1ue esto no e+cluye la posibilidad de la entrada en el gobierno de representantes re!olucionarios de grupos sociales no proletarios. #stos grupos sociales pueden y deben estar presentes. ya 1ue una pol0tica ra/onable obliga al proletariado a acercar al poder a los l0deres in-luyentes de la pe1ue3a burgues0a. de la intelectualidad o del campesinado. Toda la cuestin consiste en lo siguiente5 quin otorgar contenido a la poltica gubernamental, quin agrupar en torno a ella una mayora homognea ?na cosa es 1ue en un gobierno de obreros <seg2n su mayor0a= participen representantes democr,ticos del pueblo. y otra 1ue en un determinado gobierno democr,tico7burgu$s participen 7en calidad de rehenes honor0-icos7 los representantes del proletariado. La pol0tica de la burgues0a liberal capitalista es muy categrica en todas sus -luctuaciones. digresiones y deslealtades. La pol0tica del proletariado es a2n m,s categrica y ta@ante. Pero la pol0tica de la intelectualidad 7debido a su parcialidad y -le+ibilidad pol0tica7. la pol0tica del campesinado 7en !irtud de su heterogeneidad. parcialidad. primiti!ismo7. la pol0tica de la pe1ue3a burgues0a 7una !e/ m,s debido a su impersonalidad. parcialidad y una completa ausencia de tradiciones pol0ticas7. la pol0tica de estos tres grupos sociales es totalmente indeterminada. inconcreta. cargada de posibilidades y. por ende. tambi$n de impre!istos. #s su-iciente con intentar imaginarse un gobierno democr,tico re!olucionario sin los representantes del proletariado. para 1ue la idea de tal despropsito ciegue nuestros o@os. La negati!a de los socialdemcratas a participar en un gobierno re!olucionario signi-icar0a la total imposibilidad de e+istencia de dicho gobierno y conlle!ar0a. de esta -orma. la traicin a la causa de la re!olucin. Pero la participacin del proletariado en el 14

gobierno ser0a ob@eti!amente mucho m,s probable. y principalmente aceptable slo como una participacin dominante y dirigente. Por supuesto. es posible denominarlo gobierno de la dictadura del proletariado y de los campesinos. la dictadura del proletariado. de los campesinos y de la intelectualidad o. por -in. gobierno de coalicin de la clase obrera y de la pe1ue3a burgues0a. Pero cabe preguntarse5 Ja 1ui$n pertenecer, la hegemon0a de este mismo gobierno y a tra!$s de $l de la nacinK *l hablar de un gobierno de obreros estamos respondiendo 1ue la hegemon0a pertenecer, a la clase obrera. La >on!encin. como rgano de la dictadura @acobina. no estaba -ormada slo por los @acobinosD es m,s. los @acobinos hall,banse incluso en minor0a. Pero la in-luencia de los sans7culottes alrededor de la >on!encin y la necesidad de una pol0tica decisi!a para sal!aguardar el pa0s trans-irieron el poder a manos de los @acobinos. ;e esta -orma. la >on!encin. siendo una representacin !ormalista nacional. compuesta por los @acobinos. los girondinos y una enorme ci$naga. -ue en esencia una dictadura @acobina. >uando hablamos de un gobierno de obreros nos re-erimos a la posicin dominante y dirigente en dicho gobierno de los representantes de los traba@adores. #l proletariado no puede consolidar su poder sin haber e+tendido antes las bases de la re!olucin. Euchos sectores de las masas 1ue traba@an. especialmente en el campo. se !er,n atra0dos por primera !e/ por la re!olucin y obtendr,n una organi/acin pol0tica slo despu$s de 1ue la !anguardia de la re!olucin. el proletariado urbano. se ponga al -rente de la nacin. La agitacin y organi/acin re!olucionarias se !er,n acompa3adas con ayuda de los medios nacionales. Por 2ltimo. el propio poder legislati!o se con!ertir, en un poderoso instrumento para re!olucionar a las masas populares. >on esto. el car,cter de nuestras relaciones histrico7sociales. 1ue descargar, todo el peso de la re!olucin burguesa a espaldas del proletariado. crear, no slo enormes di-icultades para el gobierno de traba@adores. sino 1ue tambi$n. al menos durante el primer periodo de su e+istencia. le otorgar, una !enta@a inapreciable. #sto se mani-estar, en las relaciones entre el proletariado y los campesinos. #n las re!oluciones de los a3os de 1%&(71%(3 y 1& & el poder -ue traspasado por primera !e/ desde el absolutismo a los elementos moderados de la burgues0aD esta 2ltima liber al campesinado <cmo lo hi/o ya es otra cuestin= antes de 1ue la democracia re!olucionaria recibiera o estu!iera dispuesta a recibir el poder en sus manos. #l campesinado libre perdi cual1uier inter$s por las -antas0as pol0ticas de los 6ciudadanos6. es decir por el posterior curso de la re!olucin. y. al 1uedarse inm!il como un poste en base a este 6orden6. termin por entregar en bande@a la causa de la re!olucin a la reaccin del cesarismo o del in!eterado absolutismo. La 'e!olucin rusa no debe permitir ni permitir, 1ue se estable/ca cual1uier tipo de orden burgu$s constitucional 1ue pudiese solucionar las tareas m,s primiti!as de la democracia. >on relacin a los burcratas re-ormadores del estilo de Vitte% o 9tolipin&. decir slo 1ue todos sus 6sabios6 es-uer/os se des!anecer,n en su propia lucha por la e+istencia. 15

>omo consecuencia de esto. el destino de los intereses re!olucionarios m,s elementales de los campesinos. incluso de todo el campesinado como clase social. se relaciona con el destino de toda la re!olucin. es decir con el destino del proletariado. El proletariado en el poder se presentar ante los campesinos como una clase emancipadora" #l dominio del proletariado signi-icar, no slo una igualdad democr,tica. un libre autogobierno. el traslado de todo el peso de la carga impositi!a a las clases pudientes. la disolucin del #@$rcito regular en la poblacin armada. la supresin de los tributos obligatorios a la Bglesia. sino tambi$n el reconocimiento de todas las trans-ormaciones re!olucionarias <con-iscaciones= e-ectuadas por los campesinos en el r$gimen agrario. #l proletariado con!ertir, estas trans-ormaciones en el punto de partida de posteriores medidas gubernamentales 1ue se e-ectuar,n en el terreno de la agricultura. #n tales condiciones el campesinado ruso estar,. en cual1uier caso. no menos interesado durante el primer y m,s di-0cil periodo de apoyo al r$gimen proletario 77la 6democracia obrera677. de lo 1ue estu!o el campesinado -ranc$s en el apoyo al r$gimen militar de )apolen Nonaparte. 1ue garanti/ a los nue!os propietarios con la -uer/a de las bayonetas la in!iolabilidad de sus parcelas de tierra. G esto signi-ica 1ue la representacin popular con!ocada ba@o la direccin del proletariado. 1ue asegura el apoyo de los campesinos. se presenta. ni m,s ni menos. 1ue como una -ormali/acin democr,tica del dominio del proletariado. JPero es posible 1ue los campesinos terminen por arrinconar al proletariado y ocupen su lugarK #sto no es posible. Toda la e+periencia histrica se opone a esta suposicin. #sta e+periencia histrica demuestra 1ue los campesinos son completamente incapaces de desempe3ar un papel pol0tico independiente. La historia del capitalismo es la historia de la subordinacin del campo a la ciudad. #l desarrollo industrial de los pa0ses europeos hi/o imposible en su $poca la posterior e+istencia de las relaciones -eudales en el marco de la produccin agr0cola. Pero el propio campo no hi/o a!an/ar a a1uella clase 1ue hubiese podido cumplir con los ob@eti!os re!olucionarios en la supresin del -eudalismo. :ue la propia ciudad. 1ue someti la agricultura al capital. la 1ue impuls a las -uer/as re!olucionarias. 1ue tomaron en sus manos la hegemon0a pol0tica de las aldeas y propagaron en ellas la re!olucin en el marco de las relaciones gubernamentales y de la propiedad. ;urante el posterior desarrollo. el campo tambi$n se !io sometido de-initi!amente a la escla!itud econmica del capital. y los campesinos a la escla!itud pol0tica de los partidos capitalistas. #stos 2ltimos resucitaron el -eudalismo en la pol0tica parlamentaria. con!irtiendo a los campesinos en su propiedad pol0tica. en su coto de ca/a electoral. #s el #stado burgu$s moderno el 1ue empu@a al campesino por medio del -isco y del militarismo al precipicio del capital usurario. y por medio de los popes del poder e@ecuti!o. de las escuelas estatales y de la corrupcin en los cuarteles hace de $l una !0ctima de la pol0tica de la usura. La burgues0a rusa entregar, al proletariado todas sus posiciones re!olucionarias. Osta se !er, obligada tambi$n a ceder su hegemon0a 16

re!olucionaria sobre los campesinos. #n estas circunstancias. 1ue se crear,n con el traspaso del poder al proletariado. al campesinado slo le 1uedar, unirse al r$gimen de la democracia obrera. PG o@al, 1ue lo haga incluso con la misma conciencia con la 1ue generalmente se adhiere a un r$gimen burgu$sQ Pero mientras 1ue cada partido burgu$s. al apoderarse del !oto de los campesinos. se apresura a utili/ar el poder para des!ali@arlos y de-raudarles en todas sus esperan/as y promesas. y m,s tarde. en el peor de los casos. ceder su lugar a otro partido capitalista. el proletariado. apoy,ndose en los campesinos. pondr, en marcha todas sus -uer/as para aumentar el ni!el cultural en el campo y promo!er el desarrollo de una conciencia pol0tica en estos 2ltimos. >on lo anteriormente e+puesto de@amos clara la -orma en la 1ue e+aminamos la idea de la 6dictadura del proletariado y de los campesinos6. La esencia de esto no radica en 1ue consideremos en principio admisible o no tal dictadura. 6deseemos o no6 tal -orma de cooperacin pol0tica. Pero s0 1ue la consideramos irreali/able. al menos. en un sentido directo e inmediato. #n e-ecto. #ste tipo de coalicin presupone 1ue sea uno de los partidos burgueses e+istentes el 1ue se apodere del campesinado. o 1ue sea el propio campesinado el 1ue cree un poderoso partido pol0tico. )inguna de estas dos !ariantes es posible. como ya hemos intentado demostrar. !. l r"gimen proletario #l proletariado slo puede lograr el poder apoy,ndose en el al/amiento nacional. en el entusiasmo popular. #l proletariado acceder, al gobierno como representante re!olucionario de la nacin. como l0der popular reconocido en la lucha contra el absolutismo y la barbarie de la ser!idumbre. Pero. una !e/ logrado el poder. el proletariado iniciar, una nue!a $poca 7una $poca de legislacin re!olucionaria. de pol0tica positi!a7. y he a1u0 1ue la conser!acin de su papel de porta!o/ de la nacin no est$ a2n completamente asegurado. Las primeras medidas 1ue deber, tomar el proletariado consistir,n en lle!ar a cabo la limpie/a de los establos de *ug0as( del antiguo r$gimen y el destierro de sus moradores. medidas 1ue tendr,n el apoyo completo e incondicional de toda la nacin. para acallar los rumores 1ue pudieran propagar los liberales castrados sobre la -ortale/a de los pre@uicios mon,r1uicos de las masas populares. #sta limpie/a pol0tica ser, completada con la reorgani/acin democr,tica de todas las relaciones socioestatales. #l gobierno de obreros tendr, 1ue inmiscuirse 7con la in-luencia directa de impulsos y rei!indicaciones populares7 de -orma decisi!a en todas las relaciones y acontecimientos... #n primer lugar. el gobierno de obreros tendr, 1ue e+pulsar a todos los elementos del #@$rcito y de la *dministracin 1ue tengan las manos manchadas con la sangre del pueblo. licenciar o disol!er los regimientos 1ue hayan cometido los cr0menes m,s abyectos contra el pueblo. #ste traba@o es necesario 1ue sea lle!ado a cabo en los primeros d0as. es decir. mucho antes de 1ue sea posible organi/ar un sistema electoral y una burocracia responsable y ponerse a traba@ar en la organi/acin de la 17

milicia popular. Pero no hay 1ue detenerse a1u0. *nte la democracia obrera surgir,n las siguientes cuestiones5 la cuestin de la @ornada laboral. la cuestin agraria y el problema del paro. ?na cosa es indudable. >ada d0a 1ue pase la democracia obrera deber, ahondar en la pol0tica del proletariado en el poder y determinar cada !e/ m,s su carcter de clase. G @unto con esto se romper, el !0nculo re!olucionario entre el proletariado y la nacin. la desmembracin de clase del campesinado se materiali/ar, de -orma pol0tica. el antagonismo entre sus partes integrantes crecer, de tal manera 1ue la pol0tica del gobierno de obreros terminar, por autodeterminarse y a partir de todas las -uer/as democr,ticas se establecer, como una pol0tica de inter$s de clase. 9i realmente no hay in!eteradas tradiciones indi!idualistas y burguesas y de pre@uicios antiproletarios en el campesinado y la intelectualidad. y 1ue tal cosa ayude al proletariado a subir al poder. entonces. por otro lado. hay 1ue tener en cuenta 1ue esta ausencia de pre@uicios no se basa en la conciencia pol0tica. sino en la barbarie pol0tica. en la ilegitimidad social. en el primiti!ismo y la indolencia. Todas estas propiedades y rasgos no pueden crear de ning2n modo una base -irme para una coherente pol0tica acti!a del proletariado. La eliminacin de la ser!idumbre encontrar, el apoyo de todo el campesinado como clase tributaria. #l impuesto progresi!o sobre la renta tendr, el apoyo de una gran mayor0a de los campesinosD pero las medidas legislati!as en de-ensa del proletariado agr0cola no slo no !an a despertar el inter$s de la mayor0a. sino 1ue trope/ar,n con la resistencia acti!a de una minor0a. #l proletariado se !er, obligado a introducir la lucha de clases en el campo y. de esta -orma. in-ringir a1uellos intereses comunes. 1ue. indudablemente. est,n presentes en todo el campesinado. pero en m,rgenes comparati!amente reducidos. #l proletariado deber, buscar apoyos en los momentos m,s pr+imos a su dominio en la oposicin del campo pobre a los hacendados ricos. en la oposicin del proletariado agr0cola a la burgues0a rural. Pero si la homogeneidad del campesinado representa una di-icultad y acaba por reducir Llos m,rgenesM de la pol0tica proletaria. entonces la di-erenciacin insu-iciente de clase del campesinado crear, obst,culos para lle!ar a buen t$rmino una desarrollada lucha de clases en el campesinado. sobre la 1ue pudiera apoyarse el proletariado urbano. #l primiti!ismo del campesinado mostrar, al proletariado su lado m,s ad!erso. Pero la -rialdad del campesinado. su pasi!idad pol0tica. y sobre todo la resistencia de sus sectores superiores no podr,n 1uedarse sin la in-luencia de una parte de la intelectualidad y de la pe1ue3a burgues0a urbana. Por consiguiente. cuanto m,s determinante y decisi!a se !uel!a la pol0tica del proletariado en el poder con m,s -acilidad podr, construirse una slida base. pero m,s inestable se !ol!er, el terreno sobre el 1ue se apoya. Todo esto es probable en e+tremo e incluso ine!itable. Las dos partes principales de la pol0tica del proletariado !an a hallar resistencia por parte de sus aliados5 1ue son el colectivismo y el internacionalismo... #l car,cter pe1ue3oburgu$s y el primiti!ismo pol0tico del campesinado. su limitado hori/onte rural. su aislamiento respecto al 18

mundo de las relaciones pol0ticas !an a signi-icar una tremenda di-icultad para la consolidacin de la pol0tica re!olucionaria del proletariado en el poder. Bmaginarse el asunto de una -orma en la 1ue la socialdemocracia entrase en el gobierno pro!isional. lo dirigiese durante el periodo de re-ormas re!olucionario7democr,ticas. de-endiendo con $+ito su car,cter m,s radical y apoy,ndose con esto en un proletariado organi/ado. y m,s tarde. cuando el programa democr,tico haya sido cumplido. la socialdemocracia abandonase este edi-icio construido por ella misma. cediendo su puesto a los partidos burgueses. siendo ella la 1ue pasase a la oposicin y. de esta -orma. iniciase una $poca de pol0tica parlamentaria. imaginarse el asunto de esta -orma signi-icar0a comprometer la misma idea de un gobierno de traba@adores. G no por1ue sea 6en principio6 inadmisible 7un planteamiento tan abstracto de la cuestin la pri!a de contenido7 sino por ser esto algo completamente irreal. por ser un utopismo de la peor clase. por ser un utopismo re!olucionario caracter0stico de la inculta pe1ue3a burgues0a. Pero !eamos el por1u$ de esto 2ltimo. La di!isin de nuestro programa en uno m0nimo y otro m,+imo tiene en principio un enorme y pro-undo signi-icado por la circunstancia de 1ue el poder se encuentre en manos de la burgues0a. #s precisamente este hecho 7la pertenencia del poder a la burgues0a7 el 1ue acaba por e+pulsar de nuestro programa m0nimo todas a1uellas e+igencias 1ue son incompatibles con la propiedad pri!ada de los medios de produccin. #stas 2ltimas e+igencias son las 1ue otorgan contenido a la re!olucin socialista. y sus premisas son la dictadura del proletariado. Pero una !e/ el poder se encuentre en manos de un gobierno re!olucionario con una mayor0a socialista. la di-erencia entre el programa m0nimo y m,+imo perder, al instante su signi-icado tanto inmediato como pr,ctico. #l gobierno proletario no podr, mantenerse de ning2n modo dentro de los l0mites establecidos. Tomemos la rei!indicacin de la @ornada laboral de & horas. >omo sabemos. esta rei!indicacin no contradice las relaciones capitalistas y por eso entra dentro del programa m0nimo de la socialdemocracia. Pero imagin$monos las circunstancias de su aplicacin real durante el periodo re!olucionario en medio de toda la e+altacin desencadenada. Bndudablemente. la nue!a ley trope/ar0a con la tena/ y organi/ada resistencia de los capitalistas 7por e@emplo. en la -orma de lock out y cierre de -actor0as y -,bricas7. >ientos de miles de traba@adores se 1uedar0an en la LcalleM. JRu$ har0a el gobiernoK #l gobierno burgu$s. en un intento de ocultar su car,cter radical. no permitir0a @am,s 1ue el asunto -uese tan le@os. ya 1ue ante el hecho del cierre de -actor0as y -,bricas resultar0a impotente. 9e !er0a obligado a reali/ar concesiones. pero no permitir0a 1ue se aprobase la @ornada laboral de & horas. las re!ueltas del proletariado ser0an -inalmente reprimidas... >on el dominio pol0tico del proletariado la consecucin de la @ornada laboral de & horas deber, conlle!ar consecuencias totalmente distintas. #l cierre de -actor0as y -,bricas por los capitalistas no puede ser. desde luego. la ra/n para la ampliacin de la @ornada laboral por parte de a1uel gobierno. 1ue desea apoyarse en el proletariado. y no en el capital. como pregona el liberalismo. y de@ar de interpretar el papel de intermediario 19

6imparcial6 de la democracia burguesa. Para el gobierno de traba@adores slo e+istir0a una salida5 la e+propiacin de las -actor0as y -,bricas 1ue hayan sido cerradas y el inicio de los preparati!os para su posterior nacionali/acin. Bndudablemente. se podr0a ra/onar tambi$n de la siguiente manera5 pongamos. por e@emplo. 1ue el gobierno de traba@adores. siendo -iel a su programa. decreta la @ornada laboral de & horasD si el capital acaba por crear resistencia. no siendo !encida esta 2ltima por los medios del programa democr,tico. lo 1ue conlle!ar0a el mantenimiento de la propiedad pri!ada. la socialdemocracia se !er0a -or/ada a dimitir. apelando al proletariado. #sta decisin ser0a tomada slo desde el punto de !ista de a1uel grupo. 1ue -ormara parte del personal del gobierno. pero no ser0a una decisin tomada desde el punto de !ista del proletariado o desde el punto de !ista del desarrollo de la misma re!olucin. Por1ue tras la dimisin de la socialdemocracia la situacin pol0tica retornar0a a los mismos cauces 1ue antes. ra/n por la cual la socialdemocracia se habr0a !isto obligada a tomar el poder. La desercin en la -orma de una resistencia organi/ada del capital ser0a una traicin a2n mayor a la re!olucin 1ue la negati!a de la socialdemocracia a tomar el poder5 por1ue realmente es me@or no lograr el poder 1ue abandonarlo despu$s al descubrir su propia debilidad. Otro e@emplo5 el proletariado en el poder deber, tomar las medidas m,s en$rgicas para la solucin de la cuestin del desempleo. ya 1ue sin ning2n g$nero de dudas. los representantes de los traba@adores. 1ue hayan entrado a -ormar parte del gobierno. no podr,n responder a las e+igencias de los desempleados con !0nculos al car,cter burgu$s de la re!olucin. Pero si el #stado se hace cargo de las garant0as de subsistencia de los desempleados 7para nosotros es indi-erente de 1u$ -orma lo haga7 conseguir, inmediatamente con esto una colosal mo!ili/acin de las -uer/as econmicas a -a!or del proletariado. Los capitalistas. cuya presin sobre el proletariado se ha apoyado siempre en el hecho de la e+istencia del e@$rcito de reser!a. acabar,n sinti$ndose econmicamente impotentes. y el gobierno de traba@adores les sentenciar, al mismo tiempo a una -ragilidad poltica. *l hacerse cargo el #stado de la poblacin desempleada. tambi$n se hace a la !e/ con esto mismo responsable del apoyo econmico a los huelguistas. Pero si se negara a hacer esto 2ltimo. entonces. irremediablemente. terminar0a por soca!ar los cimientos de su e+istencia. * los empresarios no les 1uedar, otra salida m,s 1ue recurrir al lock out. es decir al cierre de -,bricas. Pero est, claro 1ue los empresarios soportar,n me@or el cese de la produccin 1ue los traba@adores. y ante el cierre masi!o de -,bricas el gobierno de obreros podr, responder slo de una manera5 la e+propiacin de las -,bricas y la introduccin en ellas 7al menos en las m,s grandes7 de la produccin estatal o comunal. #n el marco de la agricultura se crear,n problemas an,logos por el mismo hecho de la e+propiacin de las tierras. )o debe suponerse de ninguna -orma 1ue el gobierno de traba@adores. al e+propiar las propiedades pri!adas de la gran produccin. las di!idir, en partes y las !ender, para su posterior e+plotacin por parte de los pe1ue3os 20

productoresD la 2nica salida 1ue tendr, el gobierno de traba@adores ser, la organi/acin de la produccin en cooperati!as ba@o control comunal o directamente a e+pensas del #stado. #ste es el !erdadero camino al socialismo. Todo esto demuestra por completo de una -orma e!idente 1ue la socialdemocracia no puede adherirse a un gobierno re!olucionario. habiendo establecido pre!iamente con el proletariado el compromiso de no claudicar en ninguno de los puntos de su programa m0nimo y prometiendo a la burgues0a no traspasar los l0mites de dicho programa. ?n compromiso de car,cter tan bilateral ser0a totalmente irreali/able. Bncorpor,ndose al gobierno no como -r,giles rehenes sino como una -uer/a dirigente. los representantes del proletariado li1uidar,n la -rontera entre el programa m0nimo y m,+imo. es decir. ubicarn el colectivismo a la orden del da. #n 1u$ punto ser, detenido el proletariado en este sentido. depende de la correlacin de -uer/as. pero de ning2n modo de las intenciones originales del partido del proletariado. #s precisamente por esto 1ue no tiene cabida a1u0 ninguna -orma especial de dictadura del proletariado en la re!olucin burguesa. sino precisamente una dictadura democr,tica del proletariado <o del proletariado y de los campesinos=. La clase obrera no puede garanti/ar el car,cter democr,tico de su dictadura. sin haber traspasado los l0mites de su programa democr,tico. >ual1uier tipo de ilusin a este respecto ser0a completamente ne-asta. #stas ilusiones comprometer0an a la socialdemocracia desde el principio. ?na !e/ 1ue el partido del proletariado tome el poder. deber, de-enderlo hasta el -inal. 9i los 2nicos medios de esta lucha por la conser!acin y consolidacin del poder son la agitacin y la organi/acin. especialmente en el campo. entonces el siguiente medio en entrar en @uego ser, la pol0tica colecti!ista. #l colecti!ismo no ser, slo una consecuencia de la postura pol0tica del partido en el poder. sino tambi$n un medio para poder conser!ar esta postura. apoy,ndose en el proletariado. >uando -ue -ormulada en la prensa socialista la idea de la re!olucin permanente. 1ue !incula la li1uidacin del absolutismo y la ser!idumbre social con la re!olucin socialista. @unto a los crecientes con-lictos sociales. la rebelin de los nue!os sectores de las masas populares. los incesantes ata1ues del proletariado a los pri!ilegios pol0ticos y econmicos de las clases dominantes. la prensa 6progresista6 termin por le!antar un clamor un,nime de indignacin. por estar hastiada ya de 1ue se permitiese esto. La re!olucin. clamaba ella. no es un derrotero 1ue se pueda legitimar. La aplicacin de medidas e+traordinarias slo ser0a admisible en circunstancias e+traordinarias. #l ob@eti!o del mo!imiento de liberacin no es inmortali/ar la re!olucin. sino m,s bien legali/arla. etc.. etc. Los representantes m,s radicales de esta misma democracia no se arriesgan a atacar la re!olucin desde el punto de !ista de las 6con1uistas6 constitucionales5 incluso para ellos este cretinismo parlamentario. 1ue antecede al mismo parlamentarismo. no es un arma poderosa en la lucha contra la re!olucin del proletariado. Pre-ieren continuar por otra !0a. pre-ieren a!enturarse en el terreno de los hechos antes 1ue en el ,mbito 21

de lo legal. en el terreno de las 6posibilidades6 histricas. en el terreno del 6realismo6 pol0tico. y por 2ltimo... por 2ltimo. incluso en el terreno del 6mar+ismo6. JG por 1u$ noK Eas -ue *ntonio. un de!oto burgu$s de Venecia. el 1ue di@o e+actamente5
T$ngase en cuenta 1ue hasta el mismo diablo puede citar las 9agradas #scrituras...

#llos no slo consideran -ant,stica la idea de un gobierno de obreros en 'usia. sino 1ue recha/an la posibilidad de la re!olucin socialista en #uropa en una $poca histrica pr+ima. Toda!0a no se hallan presentes las 6condiciones6 necesarias para 1ue esto suceda. J)o es ciertoK La cuestin. claro est,. no reside en 1ue se deba -i@ar un pla/o a la re!olucin socialista. sino en 1ue se estable/can sus perspecti!as histricas reales L...M #. l go$ierno o$rero en Rusia y el socialismo >on lo anteriormente e+puesto hemos indicado 1ue las condiciones ob@eti!as de la re!olucin socialista han sido ya creadas por el desarrollo econmico de los pa0ses capitalistas a!an/ados. JPero 1u$ se puede decir a este respecto con relacin a 'usiaK J9e puede esperar 1ue el traspaso del poder a manos del proletariado ruso sea el principio de la trans-ormacin de nuestra econom0a nacional sobre las bases del socialismoK #l dominio pol0tico del proletariado no es compatible con su escla!itud econmica. Bndependientemente del !aticinio pol0tico 1ue se haga del proletariado. $ste deber, !erse -or/ado a plantarse en el camino de la pol0tica socialista. Podr0a cali-icarse como de una grand0sima utop0a el pensamiento de 1ue el proletariado. ele!ado a la cumbre del dominio nacional de la mec,nica interna de la re!olucin burguesa. podr, e incluso desear, limitar su misin con la creacin de una coyuntura republicana y democr,tica para lograr el dominio social de la burgues0a. #l dominio pol0tico del proletariado. aun1ue -uese temporal. debilitar, en e+tremo la resistencia del capital. este 2ltimo dependiente siempre del poder estatal. circunstancia 1ue con-erir, una magnitud grandiosa a la lucha econmica del proletariado. Los traba@adores no podr,n ce@ar en su empe3o de reclamar al poder re!olucionario el apoyo a los huelguistas. y el gobierno. apoy,ndose en el proletariado. no podr, negarle al pueblo tal apoyo. Pero esto signi-ica parali/ar la in-luencia del e@$rcito de reser!a. con!ertir a los traba@adores en los se3ores del entorno no slo pol0tico sino tambi$n econmico. trans-ormar la propiedad pri!ada y los medios de produccin en una -iccin. #stas ine!itables consecuencias socio7econmicas de la dictadura del proletariado se mani-estar,n inmediatamente mucho antes de 1ue se concluya la democrati/acin del sistema pol0tico. La -rontera entre el programa m0nimo y m,+imo ser, li1uidada en cuanto el proletariado suba al poder. #l r$gimen proletario deber, !olcarse desde el principio en la resolucin del problema agrario. 1ue est, relacionado con el -uturo de las ingentes masas de la poblacin de 'usia. ;urante la resolucin de esta cuestin. como tambi$n de otras. el proletariado se apoyar, en la 22

tendencia b,sica de su pol0tica econmica5 ganar el margen m,s amplio posible para la organi/acin de la econom0a socialista. con la particularidad de 1ue las -ormas y el ritmo de esta pol0tica. aplicada a la cuestin agraria. deban determinarse con la ayuda de a1uellos recursos materiales 1ue pueda obtener el proletariado. as0 como tambi$n desplegar la estrategia necesaria para impedir 1ue puedan ser atra0dos a las -ilas de los contrarre!olucionarios los posibles aliados. Por supuesto 1ue la cuestin agraria por s0 misma. es decir. la cuestin del -uturo de la econom0a agraria y sus relaciones sociales. no se oculta de ninguna manera en la cuestin de las tierras. o sea. en la cuestin sobre las -ormas de la propiedad agraria. Pero es indudable 1ue si la solucin al problema agrario no !a a determinar su e!olucin. terminar, entonces por determinar la pol0tica agraria del proletariadoD en otros t$rminos. la decisin 1ue tome el r$gimen proletario respecto a la cuestin agraria. debe estar su@eta a su relacin com2n con el transcurso y las e+igencias del desarrollo agr0cola. Por eso la cuestin agraria debe ser el principal tema a tratar. La sociali/acin de todas las tierras es una de las decisiones a la 1ue se le ha otorgado por parte de los socialistas re!olucionarios una popularidad casi irreprochableD habiendo sido liberada del ma1uilla@e europeo. la sociali/acin de las tierras signi-ica. ni m,s ni menos. 1ue el 6usu-ructo de la tierra6. o 6#l reparto )egro6 14. #l programa del reparto e1uitati!o presupone. de esta -orma. la e+propiacin de todas las tierras. no slo de las pri!adas en general. sino tambi$n las de los campesinos y de las comunales. 9i tenemos en cuenta 1ue esta e+propiacin debe ser lle!ada a cabo durante los primeros pasos del nue!o r$gimen. ante el dominio a2n completo de las relaciones comerciales capitalistas. resultar, entonces 1ue las primeras 6!0ctimas6 de la e+propiacin ser,n o. m,s e+actamente. estimar,n serlo. los propios campesinos. ;ebemos tener en cuenta 1ue -ueron los campesinos los 1ue pagaron durante d$cadas un rescate 1ue deb0a con!ertir la tierra parcelaria en su propiedadD debemos tener tambi$n en cuenta 1ue algunos de los m,s acaudalados campesinos. posicin lograda. indudablemente. con la ayuda de grandes !0ctimas. ocasionadas en su tiempo por a1uella generacin presente. ad1uirieron en propiedad una enorme super-icie de tierra. con lo 1ue ser, m,s -,cil imaginarse cu,l ser, el grado de resistencia 1ue pro!ocar, la ena@enacin de las pe1ue3as parcelas pri!adas de tierra y tambi$n de las comunales para con!ertirlas en propiedad estatal. *l ir por este camino. el nue!o r$gimen pondr0a en contra suya a las ingentes masas del campesinado. JPor 1u$ ra/n deben ser con!ertidas en propiedad estatal las tierras comunales y de los pe1ue3os propietariosK Para 1ue de una -orma u otra pueda ser cedida para una e+plotacin econmica 6e1uitati!a6 a todos los terratenientes. incluidos los actuales campesinos sin tierra y los @ornaleros. ;e esta -orma. desde el punto de !ista econmico. el nue!o r$gimen no ganar, nada con la e+propiacin de las tierras comunales y de las pe1ue3as parcelas pri!adas. ya 1ue tras la reparticin de las tierras comunales o estatales proceder, a introducir re-ormas en la es-era de la econom0a pri!ada. ;esde el punto de !ista pol0tico. el nue!o r$gimen cometer, un gra!0simo error. ya 1ue con-rontar, hostilmente a las masas 23

campesinas con el proletariado urbano. al ser este 2ltimo el dirigente de la pol0tica re!olucionaria. Prosigamos. La distribucin e1uitati!a de las tierras supone una prohibicin legislati!a para la aplicacin del traba@o asalariado. La li1uidacin del traba@o asalariado puede y debe ser consecuencia de las re-ormas econmicas. pero no puede estar predeterminada por prohibiciones @ur0dicas. )o es su-iciente con prohibir al agricultor capitalista contratar obreros. es necesario crear pre!iamente para los @ornaleros sin tierra unas posibilidades dignas de subsistencia. adem,s de una e+istencia racional desde el punto de !ista econmico. Eientras tanto. con el programa del sistema de e+plotacin e1uitati!a del suelo. prohibir la aplicacin del traba@o asalariado. esto es. obligar a los @ornaleros sin tierra a asentarse en un peda/o de tierra y. por otra parte. 1ue el #stado se comprometa a pro!eer a este @ornalero del material necesario para su produccin social no racional. )aturalmente 1ue la inter!encin del proletariado en la organi/acin de la agricultura no comien/a con el asentamiento de aislados grupos de traba@adores en aislados peda/os de tierra. sino con la e+plotacin de las grandes haciendas por cuenta estatal o comunal. 9lo en este caso. si esta produccin colecti!i/ada acaba rea-irm,ndose. el proceso de la posterior sociali/acin podr, ser impulsado hacia adelante con la prohibicin de la aplicacin del traba@o asalariado. ;e esta -orma se har, imposible la pe1ue3a agricultura capitalista. pero 1uedar, toda!0a sitio para la industria alimentaria y a-0n. cuya e+propiacin -or/osa no debe en ning2n caso entrar en los planes del proletariado socialista. #n cual1uier caso. el proletariado no deber, de ninguna -orma tomar las riendas del programa de la 6distribucin e1uitati!a6 de las tierras. 1ue supone. por una parte. la e+propiacin in2til y puramente -ormalista de los pe1ue3os propietarios. y 1ue e+ige. por otra. un total -raccionamiento real de las grandes propiedades en partes pe1ue3as. #sta pol0tica. 1ue parece ser de -orma inmediata econmicamente prdiga. tendr0a por base una intencin oculta de car,cter utpico y reaccionario. y 7por encima de todo7 debilitar0a pol0ticamente al partido re!olucionario. JPero hasta dnde puede llegar la pol0tica socialista de la clase obrera en las condiciones econmicas de 'usiaK ?na cosa se puede decir con seguridad a este respecto5 la pol0tica socialista trope/ar, con obst,culos pol0ticos mucho antes de 1ue pueda toparse con el atraso t$cnico del pa0s. %in un apoyo estatal directo del proletariado europeo& la clase o$rera rusa no podr' mantenerse en el poder y convertir su dominio temporal en una duradera dictadura socialista. #sto es e!idente. Pero. por otra parte. tampoco se puede dudar de 1ue la re!olucin socialista en Occidente nos !a a permitir directa e inmediatamente trans-ormar el dominio temporal de la clase obrera en una dictadura socialista L...M

24

(. uropa y la revolucin La in-luencia de la 'e!olucin rusa en el proletariado europeo es enorme. *parte de 1ue la re!olucin li1uidar, el absolutismo de Petersburgo. principal -uer/a reaccionaria en #uropa. crear,. adem,s. las condiciones re!olucionarias necesarias 1ue se instaurar,n en la conciencia y en el ,nimo de la clase obrera europea. La tarea del partido socialista ha consistido y consiste en desarrollar una conciencia re!olucionaria en la clase obrera. de la misma -orma 1ue el capitalismo termin por re!olucionar las relaciones sociales. Pero la labor de organi/acin y propaganda en las -ilas del proletariado est, determinada por su propia rutina interna. Los partidos socialistas europeos 7en primer lugar el alem,n. 1ue es el m,s poderoso de todos ellos7 con-ormaron su conser!adurismo. y cuanto m,s -uerte sea $ste. mayores masas atraer, el socialismo y m,s agudo se !ol!er, el car,cter organi/ati!o y disciplinario de dichas masas. #ero esta socialdemocracia, como organizacin que personi!ica la e$periencia poltica del proletariado, puede convertirse en un determinado momento en un obstculo inmediato para el choque abierto de los trabajadores con la reaccin de la burguesa" #n otras palabras. el conser!adurismo socialista y propagandista del partido del proletariado puede atrasar en un determinado momento la lucha directa del proletariado por el poder. La enorme in-luencia de la 'e!olucin rusa se mani-iesta de -orma 1ue elimina la rutina partidista. destruye el conser!adurismo y coloca a la orden del d0a la cuestin de la medicin directa de las -uer/as del proletariado y la reaccin capitalista. La lucha por los derechos al su-ragio uni!ersal en *ustria. 9a@onia y Prusia se !io agudi/ada por la in-luencia directa de la huelga de octubre de 'usia. La re!olucin en Oriente contagia al proletariado de Occidente del idealismo re!olucionario y origina en $ste el deseo de contestar 6en ruso6 a sus enemigos. #l proletariado ruso. una !e/ en el poder <aun1ue esta circunstancia -uese slo consecuencia de la coyuntura temporal de nuestra re!olucin burguesa=. se encontrar, con la hostilidad organi/ada por parte de la reaccin mundial y con la disposicin a un apoyo organi/ado por parte del proletariado internacional. *bandonada a sus propias -uer/as. la clase obrera de 'usia ser, ine!itablemente aplastada por la contrarre!olucin en el momento en 1ue el campesinado le !uel!a la espalda. )o le 1uedar, otra salida a la clase obrera rusa m,s 1ue unir su destino y. por consiguiente. el destino de toda la 'e!olucin rusa al destino de la re!olucin socialista en #uropa. *1uella colosal -uer/a pol0tica y estatal. 1ue la coyuntura temporal de la re!olucin burguesa de 'usia le otorgar, a la clase obrera. ser, aplicada a la balan/a de la lucha de clases de todo el mundo capitalista. >on el poder estatal en sus manos. con la contrarre!olucin a sus espaldas. con la reaccin europea ante s0. la clase obrera de 'usia lan/ar, a sus hermanos de lucha de todo el mundo una !ie@a consigna. 1ue ser, esta !e/ la consigna de un 2ltimo ata1ue5 6PProletarios de todos los pa0ses. un0osQ6

25

)otas del traductor

1

#ste traba@o ha sido reproducido en sus puntos m,s importantes.

Eiliuko! <Pa!el )icol,ie!ich=. historiador y pol0tico ruso <Eosc2 1&"( 7 *i+7les7Nains 1( 3=. ?no de los organi/adores del Partido de los >adetes. redactor de la re!ista 6#l 8abla6. Partidario de la pol0tica imperialista del /arismo. ?no de los principales dirigentes del Partido demcrata constitucional. -ue ministro de *suntos #+teriores del gobierno pro!isional <mar/o7mayo 1(1%=. #migr tras la re!olucin de Octubre.
3

;el -ranc$s5 La Legin de 8onor.

Eendel$ie! <;mitri B!,no!ich=. 1u0mico ruso y acti!ista social <Tobolsk 1&3 79an Petersburgo 1(4%=. autor de la clasi-icacin peridica de los elementos 1u0micos <1&6(=.
"

*le@andro BBB <9an Petersburgo 1& "7Li!adia 1&( =. /ar de 'usia L1&&17 1&( M. practic una pol0tica reaccionaria y -irm con :rancia la alian/a -rancorrusa <1&(171&( =.
6

Pablo B Petr!ich <9an Petersburgo 1%" 71&41=. emperador de 'usia L1%(671&41M. hi@o de Pedro BBB y de >atalina BB. Tras en!iar a 9u!ro! a combatir en el norte de Btalia @unto a los austr0acos <1%((=. se apro+im pol0ticamente a :rancia. Euri asesinado.
%

Vitte <9ergu$i G2lie!ich. conde=. pol0tico ruso <Tbilisi 1& (7Petrogrado 1(1"=. Einistro de -inan/as <1&(271(43=. -a!oreci la industriali/acin gracias a la a-luencia de capital e+tran@ero. Llamado por )icol,s BB durante la re!olucin de 1(4". -ue destituido cuando se restableci el orden <1(46=.
&

9tolipin <Piotr *rk,die!ich=. pol0tico ruso <;resde 1&627Cie! 1(11=. Presidente del >onse@o <1(46=. reprimi con dure/a la oposicin. logr 1ue -uese disuelta la segunda duma <1(4%= y -a!oreci el desmantelamiento de la comuna rural <mir= a -in de luchar contra la pobre/a campesina. :ue asesinado por un re!olucionario.
(

;e la mitolog0a griega5 re-i$rese esto a una de las doce pruebas de 8eracles. *ug0as. rey legendario de Olide. uno de los argonautas. 8eracles limpi sus inmensos establos des!iando el r0o *l-eo.
14

Traduccin literal del nombre del Partido mar+ista S>hiorny pieredielT. >omo resultado de la escisin del Partido re!olucionario ilegal anar1uista SUemli, y VliaT <Tierra y Libertad=. creado en oto3o de 1&%6. surgieron dos nue!os partidos5 uno de ellos era S)ardnaya VliaT <La libertad del Pueblo=. cuyo principal ob@eti!o era sembrar el terror y asesinar al emperador. y el otro era S>hiorny pieredielT.

26

*ne+o 1. J>u,l ser0a el pensamiento de Trotski en la actualidadK Le! ;a!0da!ich Trotski <Nronstein= -ue un persona@e adelantado a su tiempo. Por desgracia el destino no le hi/o @usticia. Pero. a-ortunadamente. nos 1uedan sus obras. Nas,ndonos en el per-il de su pensamiento pol0tico y -ilos-ico. podr0amos con-igurar hoy en d0a un hipot$tico pensamiento trotskiano aplicado a las circunstancias actuales de nuestro tiempo. 8aci$ndonos !aler del !asto conocimiento pol0tico y -ilos-ico de este gran pensador y art0-ice. @unto a Lenin. de la 'e!olucin rusa. podr0amos tra/ar un bos1ue@o de lo 1ue ser0a hoy en d0a su pensamiento. ya 1ue la idiosincrasia pol0tica y -ilos-ica re-le@ada en sus obras. estando abierta a cual1uier modi-icacin en su -orma de pensar y -iloso-ar. no estar0a le@os de lo 1ue a1u0 a continuacin plantearemos. aun1ue pudiese contra!enir el materialismo mar+ista del 1ue tanto hac0a gala. <Trasladando a1u0 la continua lucha -ilos-ica de apro+imar de nue!o el materialismo mar+ista al idealismo de 8egel=. Pero lo 1ue s0 sabemos a ciencia cierta es 1ue el -lu@o de ideas y pensamientos de este gran erudito estaba abierto a cual1uier posibilidad en pos del bien com2n de la humanidad. 2. Las -uer/as motrices de la re!olucin en el conte+to actual 2.1 ;e Trotski al aut$ntico hinduismo La muerte es slo un estado de transicin entre una encarnacin y otra. No debe temerse a este estado de transicin. ste, al igual que la vida misma es un fenmeno natural. No, no debe temerse a la muerte. Antes debe plantearse la siguiente pregunta: Debe temerse m s a la muerte que a la vida! La !ida 1ue se desarrolla en este mundo -0sico. la !ida 1ue insu-la el alma <encerrada en el cuerpo -0sico= es lo 1ue debemos temer. la !ida tal y como ha sido planteada por el ser humano. desde el momento en 1ue $ste. al ser consciente de su lugar en este planeta. comen/ a especular con la e+istencia de dioses <polite0smo= y. m,s tarde. de un solo dios <monote0smo=. 1ue gobierna tanto elVlos uni!erso<s= inmaterial<es= como elVlos -0sico<s=. Pero esta creencia. tanto polite0sta como monote0sta. desde el momento en 1ue surgi ha sido tergi!ersada por los intereses espurios de la e+istencia material. <* esto no escapa ninguna de las religiones e+istentes=. #l ser humano. al desarraigarse de un pasado espiritual y. a la !e/. malinterpretar este pasado en -a!or de un 6-uturo6 material. comen/ a progresar irremediablemente hacia lo material. apartando por completo su lado espiritual. ;esde a1uel decisi!o momento de 6e!olucin6 de la 6consciencia6 hacia un estado puramente material. el rumbo de la humanidad ha deambulado sin norte. 27

* partir del momento en 1ue se origin el polite0smo y. m,s tarde. el monote0smo. se instaur en la 6consciencia6 humana el temor a ;ios<es= y tambi$n a la muerte -0sica. Partiendo de esta premisa. y una !e/ el polite0smo 6e!olucion6 a monote0smo. comen/ a establecerse el concepto de teolog0a a partir del cual. y hasta el d0a de hoy. se ha !enido @usti-icando la in@usticia en este mundo. Bnicialmente se insert esta in@usticia camu-lada ba@o la apariencia de tergi!ersados escritos b0blicos <antiguo testamento=. 1ue -ueron m,s tarde des-igurados hasta lo indecible <nue!o testamento= y en el 'ig Veda hind2. 1ue tampoco escapa a esto. en pos de mantener un orden generacional dominante sobre la poblacin des-a!orecida. *l crearse las castas sacerdotales. 1ue propugnaban el poder 6di!ino6 sobre todas las cosas. mientras ellos mismos -ormaban #stados. 1ue declaraban la guerra y absorb0an a otros pueblos. e!angeli/ando y asesinando en nombre de 6;ios6. el ser humano termin por corromperse del todo. *l carecer casi por completo de la posibilidad de retornar a la senda correcta. una !e/ implantada ya la inmoralidad suprema. con!ertida a su !e/ en 6moralidad6 por el poder sacerdotal establecido ya en plenitud. este 6modelo6 teolgico amoral y corrupto se ha mantenido hasta nuestros d0as. contaminando 7dicho sea de paso7 a la clase pol0tica gobernante a lo largo de su historia. 8a de!orado hasta el 2ltimo res1uicio de aut$ntica espiritualidad e+istente en este planeta y ha empon/o3ado y acabado por destruir pensamientos m,s acordes con la 'ealidad #+istencial. *s0. por e@emplo. el hinduismo 1ue hoy en d0a ha ganado 6-ama6 en Occidente no es a1uel hinduismo milenario original 1ue apareci en la Bndia. )o. #ste pseudo7hinduismo es usado con sus !alores tergi!ersados y sacados de conte+to <-uera de la Bndia= para @usti-icar lo in@usti-icable5 todo ello a tra!$s del concepto del karma. Las clases dominantes en el mundo utili/an este 6nue!o6 concepto de karma para @usti-icar la e+istencia terrenal de clases dominantes y clases des-a!orecidas. Pues bien. este orden terreno. creado a partir de la amoral y dominante 6teolog0a6. 1ue ha desarrollado una sociedad 6globali/ada6 y 6@usta6. seg2n el sistema econmico actual. ha conseguido a tra!$s de una escisin natural y lgica de su estructura. denominada ciencia. e!olucionar al hombre hacia el progreso t$cnico. Pero. a su !e/. este 6progreso t$cnico6 no se ha guiado tampoco con ayuda de la 6mano6 espiritual y ha conseguido con esto aislarse completamente en un mundo -0sico y material al 1ue hoy en d0a. seg2n el rumbo seguido por la 6consciencia6 humana. le 1uedan muy pocos caminos para sol!entar su correccin. 90. #l mundo tal y como lo conocemos hoy en d0a est, abocado a la destruccin. #l materialismo grosero 1ue impera en la actualidad <hoy m,s 1ue nunca= nos acerca cada d0a m,s a nuestra autodestruccin. )uestra ci!ili/acin. 1ue cree estar m,s a!an/ada tecnolgicamente 1ue nunca. cree haber logrado dicha tecnolog0a al transitar por el camino 6correcto6. )ada m,s le@os de la 'ealidad. )uestro 6mundo6 en la Tierra ha 1uedado hu$r-ano de -uturo. La poblacin mundial sigue creciendo y los recursos naturales se est,n agotando. Las clases dominantes <como ha ocurrido desde tiempos 28

inmemoriales= han basado su supremac0a sobre las clases des-a!orecidas. Pero. no obstante. estas clases des-a!orecidas siguen aumentando. y las dominantes disminuyendo. con lo 1ue al -inal estas 2ltimas se !er,n acorraladas. #sto es e!idente. 9e trata simplemente de un -actor demogr,-ico. y es algo innegable. como lo es esto otro <1ue se ha repetido a lo largo de la historia=5 la supremac0a de unos pocos sobre la mayor0a. #s precisamente esta mayor0a la 1ue deber, tomar por -in las riendas de este planeta para poder e!itar as0 nuestra autodestruccin. #l planteamiento 1ue de-ender0a el autor ser0a el siguiente5 originada la re!olucin inicialmente con un car,cter universal, 1ue debe comen/ar en los pa0ses m,s des-a!orecidos. pronto dar, una completa !uelta de tuerca a los espurios intereses de las clases dominantes <sin tener ya ning2n tipo de importancia los nombres y eti1uetas 1ue puedan lle!ar sus representantes pol0ticos. pues hoy en d0a la retrica empleada durante siglos ha 1uedado des-asada y carente de sentido= y ser, conducida hasta el -inal ya sin ning2n tipo de condicin. pues la re!olucin ser, imparable. parad@icamente. al desplegar una t,ctica de revolucin permanente de carcter suicida <pues el poder arraigado de las clases dominantes slo podr, ser e+tra0do de esta -orma. ya 1ue al hombre amoral y corrompido le es inherente la a!aricia y las ansias de poder. lo 1ue le impide abandonarlo por !0a pac0-ica o parlamentaria=. 1ue se e+tender, como la pl!ora a lo largo y ancho de este planeta li1uidando las -ronteras <imaginarias= e+istentes y desalo@ando del poder a la corrompida y a!ariciosa clase pol0tica gobernante y. posteriormente. a las clases pri!ilegiadas sobre las 1ue se cimienta el poder pol0tico y teolgico arraigado durante siglos. Logrado esto. ser,n li1uidados a su !e/ los estamentos sociales sobre los 1ue se han apoyado las sociedades e+istentes hasta nuestros d0as. para dar paso a una nue!a clase social %nica y universal. Tras esto. ser, instaurado un 6sistema6 postpol0tico basado en el progreso t$cnico unido al aut$ntico espiritualismo hinduista. eliminando el 1ue en la actualidad impera en la Bndia <en sus distintas !ertientes= y haciendo renacer sus !alores tradicionales genuinos. *s0. de esta -orma. la in@usticia tal y como la hemos conocido hasta hoy d0a no tendr, lugar. 9lo as0 podr, retomar el ser humano el camino de la redencin. 2.2 >onclusin -inal #sta apro+imacin 1ue muchos cali-icar,n de radical <no mucho peor 1ue el car,cter reaccionario aplicado por las clases dominantes a -in de mantener su hegemon0a durante la historia de la humanidad= y 6cuasi7 apocal0ptica6 tiene a -a!or todo lo anteriormente e+puesto. sal!o 1ue se crease una contrarre!olucin tambi$n de car,cter suicida por parte de las clases gobernantes y pri!ilegiadas <no estando estas dispuestas. como cabe esperar. a ceder el poder ba@o ning2n concepto=. con lo cual el destino de la humanidad tendr0a igualmente sus horas contadas <con o sin re!olucin uni!ersal=5 la ani1uilacin total del planeta por medio del arma m,s potente @am,s creada. 9lo el tiempo lo dir,. 29