Informacin general - Crculos Restauradores

DEFINICIN DE LOS CRCULOS RESTAURATIVOS: Un proceso de comunicacin en que la

gente habla entre s con el fin de manejar los conflictos con compasin ms que de manera punitiva, y para resolver y aprender de estos conflictos. El objetivo es que las partes involucradas en el conflicto puedan ganar primero una comprensin mutua de las experiencias y las necesidades, para restaurar o establecer una relacin mutuamente satisfactoria. Los Crculos restaurativos se caracterizan por el poder compartido, la comprensin mutua, la responsabilidad individual y la accin efectiva.
DE DONDE PROVIENE:

Desarrollado a mediados de la dcada de 1990 por el especialista en CNV Dominic Barter en Ro de Janeiro. Hoy en da, se practica de manera informal, as como legalmente y oficialmente en los sistemas de justicia en 15 pases. RESULTADOS BENEFICIOSOS: Crculos restaurativos ayudan a promover y facilitar la justicia social, la cohesin de grupo, las relaciones resilientes, y la sanacin personal. QUIN ATIENDE: Tres partes para un conflicto: (1) los que han actuado (es decir, hecho algo que otros no les gusta), (2) las personas directamente afectadas por las acciones, y (3) la comunidad en general. Los participantes asisten voluntariamente. Un miembro de la comunidad sirve como facilitador del proceso. UN PROCESO "BASADO EN LAS NECESIDADES": LOS participantes no se fijan en que se ha hecho mal, sino ms bien en que las necesidades humanas bsicas no se han cumplido (por ejemplo, respeto, justicia, seguridad). El proceso valora que las necesidades de todos se atiendan ellos con ninguna culpa ni compromiso. ACTOS VOLUNTARIOS DE REPARACIN Y RESTAURACIN: El proceso est diseado para conducir a actos voluntarios de reparacin y / o restauracin. "Reparacin" y "restauracin" no son sinnimos. Actos reparadores tienen que ver con la compensacin, tales como arreglar algo que se ha daado. Actos de justicia restaurativa son en gran medida simblicos, como una disculpa sincera, o una invitacin a cenar. Muchas personas prefieren tener ambas cosas. Sin embargo, el papel de Dominic Barter explica, que si la gente slo puede tener una, la mayora de la gente prefiere los actos que son de restauracin. ESTRUCTURA DE UN CRCULO RESTAURATIVO: (1) Identificar los factores clave en el conflicto, a ser posible con la gente que entienda las necesidades y motivaciones de los dems, y ser invitado a asumir su parte de responsabilidad en la situacin. (2) Tomar acuerdos para ofrecer actos de reparacin y restauracin. (3) Evaluar los resultados, incluyendo si los acuerdos se mantuvieron. Si no, llamar a otro crculo Restaurativo. ECOALDEAS Y COMUNIDADES INTENCIONALES: Recomiendo crculos restaurativos como una de las tres mejores cosas que un grupo puede hacer para reducir el conflicto y aumentar la armona. (Los otros dos son sociocracia o Holacracy para la gobernabilidad y la CNV para la prctica de la comunicacin cotidiana.) CRCULOS RESTAURATIVOS EN ESPAA:. No existe libros y el sitio web est en Ingls www.restorativecircles.org Sin embargo, el proceso de crculos restaurativos se ensea a menudo por los especialistas de CNV. Asociacin Comunicacin No Violenta (ACNV) www.asociacioncomunicacionnoviolenta.org
Sintase libre de copiar y distribuir este material, siempre y cuando incluya estas lneas de crdito e informacin DianaLeafeChristian.org EcovillageNews.org Diana@ic.org 828-669-9702 Traducido y compartido por KanAwen. Ecoaldea en el Valle de Biert-Girona. www.kanawen.org info@kanawen.org