01_Introduccion_015-028 4/12/08 11:33 Pgina 15

di cci ona ri o materiales

, .
ceramlcos
Carmen Padilla
Ruth Maicas
Paloma Cabrera
(Con la colaboracin de Jaime Coll]
MINISTERIO DE EDUCACIN, CULTURA Y DEPORTE
SECRETARA DE ESTADO DE CULTURA
Edita:
SECRETARA GENERAL TCNICA
Subdireccin General de Informacin y Publicaciones
N.LP.O.: 176-02-217-5 NIPO, 551-09-056 9 (Publicacin Electrnica)
I.S.B.N.: 84-369-3638-8
Depsito Legal: M. 50.716 - 2002
Imprime: ARTEGRAF, S.A.
MINISTERIO
DE EDUCACiN,
CULTURA Y DEPORTE
Ministra de Educacin, Cultura y Deporte
Pilar del Castillo
Secretario de Estado de Cultura
Luis Alberto de Cuenca
Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales
Joaqun Puig de la Bellacasa
NIPO: 551-09-056-9 (Publicacin Electrnica)
Autoras
Paloma Cabrera Bonet
Ruth Maicas Ramos
Carmen Padilla Montoya
Coordinacin
Eva Ma Alquzar Yez
Noeli Isbal Barrabs
Colaboracin tcnica
Gloria Amaya Cacho
Berta Gasea Gimnez
Domingo Guerrero Borrull
Cristina Lafuente Martnez
Cristina Matilla Iglesias
Marta Santiago Freijanes
Dibujos
Fernando Fernndez Garca
Manuel Montalvo Correa
Fernando Sez Lara
Fotografas
Archivo fotogrfico del Museo Arqueolgico Nacional
Carmen Padilla Montoya
Diseo y maquetacin
ALba Luca Romero Salamanca
Agradecimientos:
Museo Arqueolgico Nacional
Museo de Artes y Tradiciones Populares de la U.A.M.
Museo Nacional de Artes Decorativas
Museo Sorolla
Antonio Madrigal
Iniciamos con este Diccionario una serie de publicaciones tcnicas sobre
terminologa en tomo al patrimonio histrico. Esta serie se enmarca en el importante
esfuerzo que este Ministerio est desarrollando a travs de la Direccin General de
Bellas Artes y Bienes Culturales en materia de documentacin, y que constituye uno de
los ejes principales del Plan Integral de Museos Estatales.
El objetivo de esta serie es ofrecer unas valiosas herramientas tcnicas que sirvan
de apoyo a todos los profesionales que se ocupan de la documentacin, investigacin y
gestin del Patrimonio. As se facilita la utilizacin de un lenguaje comn que permitir
la creacin de bancos de datos y fuentes de informacin de calidad sobre nuestro
Patrimonio Histrico, lo que redundar en el servicio que se presta a la sociedad.
No podemos dejar de alabar el esfuerzo, entusiasmo y dedicacin desinteresada que
las autoras de este Diccionario de materiales cermicos han volcado en su elaboracin, as
como el de todos los profesionales de los museos estatales, que trabajan da a da para
que el Patrimonio que en ellos se custodia sea difundido, conservado y legado a futuras
generaciones.
PILAR DEL CASTILLO
Ministra de Educacin, Cultura y Deporte
Hace casi una dcada la Direccin General de Bellas Artes y Bienes Culturales
inici un ambicioso proyecto de Normalizacin Documental de Museos, que se ha venido
desarrollando en diferentes actuaciones.
Se han analizado y definido los procesos de gestin musestica, as como unas
estructuras descriptivas y de catalogacin normalizadas de los bienes culturales
diados en los museos. Partiendo de este anlisis y definicin se ha elaborado un sistema
integrado de documentacin y gestin museogrfica (Domus), que est permitiendo
informatizar los museos estatales y prximamente har posible la difusin en red de la
informacin sobre el Patrimonio custodiado en los mismos.
Otro aspecto importante del proyecto es la normalizacin de terminologas, la
ficacin y estructuracin del vocabulario tcnico utilizado en la descripcin y
cin de bienes culturales, imprescindible para construir bancos de datos de calidad, no
slo de museos, sino de Patrimonio Histrico en general.
Tenemos la satisfaccin de presentar aqu el primer resultado de esta segunda lnea
de actuacin, el Diccionario de Materiales Cermicos. Contiene terminologa referida
to a denominaciones de objetos cermicos, como a materias y tcnicas de elaboracin y
decoracin, as como trminos de descripcin especializados. Adems, esta publicacin
es ms que un diccionario, ya que tiene el valor aadido que un tesauro aporta a una
mera relacin de trminos y definiciones, fruto de un importante esfuerzo de
zacin. Pretendemos que se convierta en una publicacin de referencia como
mienta de apoyo a la catalogacin de una categora de bienes culturales tan abundante
en los museos y colecciones como es la de la Cermica.
JOAQUN PUIG DE LA BELLACASA ALBEROLA
Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales
ndice
Pg
13 Introduccin
23 Breves notas de historia
27 Diccionario
Tesauro:
87 Estructura general
104 Cuerpo del tesauro
CataLogacin de materiales cermicos:
205 Consideraciones generales
208 Modelos de catalogacin
225 Bibliografa bsica
Figuras y lminas
231 ndice de figuras
233 Figuras
265 ndice de lminas
267 Lminas
I ntroducci
La cermica constituye una de las manifestaciones artesanales e industriales ms antiguas y
caractersticas de la especie humana. El ceramista moldea y cuece el barro para crear objetos
tiles y duraderos. Por sus peculiares caractersticas, la arcilla ofrece al artesano una fuente
inagotable de nuevas formas y decoraciones que le permite crear objetos aptos para los usos ms
nobles y ms cotidianos.
El objeto cermico ms sencillo nos habla de las gentes que lo realizaron y/o lo usaron. La
tcnica, la composicin de las pastas, la forma y la decoracin nos permiten conocer las nece;
sidades funcionales y estticas, la situacin econmica, el nivel cultural y el desarrollo tecnol;
gico del grupo social al que perteneci, as como sus necesidades expresivas, e incluso sus
relaciones con el ms all o con el mundo divino.
Con este tesauro no podemos abarcar la amplitud de aspectos que hoy recoge el trmino
pero s queremos facilitar la normalizacin de una terminologa comn que nos
permita expresamos en un lenguaje controlado que todos seamos capaces de usar y entender.
Pretendemos pues, unificar la nomenclatura bsica utilizada al describir objetos cermicos en
los distintos museos de cara a la cumplmentacin de las fichas de inventario y catlogo. La
informatizacin de los sistemas de registro obliga a seguir una normativa unificada ya que de
lo contrario es imposible recuperar la informacin.
15
16
Se han abordado en esta ocasin cuatro aspectos indispensables para la correcta documenta;
cin de los diferentes objetos cermicos: denominacin, materia, tcnica y descriptor formaL
En cuanto al descriptor formal de recipientes culturales se han definido exhaustivamente los
trminos grecorromanos. Esta lista de trminos se ha tomado como ejemplo pues es un conjunto
cerrado, abarcable en su nmero y aceptado internacionalmente. Hemos .agregado algunos
trminos medievales y orientales, pero la lista completa, en la que tendrn que figurar tambin
los trminos americanos, deber ser incorporada al tesauro en un futuro. En cuanto al descriptor
fsico, se ha realizado el de recipientesj para los de elementos escultricos y arquitectnicos
remitimos a los tesauros ya publicados. Otros aspectos descriptivos como los relativos a la icono;
grafla o a las tipologas especficas de cada conjunto cultural no tienen cabida en este trabajo de
carcter general.
Para la elaboracin de este tesauro se realiz una base de datos en la que se recogen las
diferentes denominaciones aceptadas, su definicin y estructura jerrquica. Para una mejor
comprensin de las relaciones entre los trminos, adems de las fichas de cada trmino,
tamos esquemas de cada uno de los aspectos tratados. En la base de datos figuran:
1 ... Trminos definidos y jerarquizados.
20" Trminos desaconsejados, como por ejemplo "puchero", con referencia al sinnimo
elegido, definido y jerarquizado, en este caso "olla".
3 o" Trminos definidos pero no jerarquizados, considerados como una especificacin
de otros trminos ms generales, como por ejemplo "bombona" respecto a "aceitera",
o bien se trata de aspectos complementarios de las facetas principales, como es el caso
de "alfarera". Presentamos pues, un diccionario con algunos trminos ms concretos
que aquellos que configuran el nivel de precisin seguido en este tesauro.
Los esquemas jerarquizados estn ordenados alfabticamente, salvo en aquellos casos en los
que se ha primado el orden del proceso seguido, por ejemplo en las fases de elaboracin. Los
trminos entre corchetes no estn definidos, sirven para estructurar niveles de definicin.
Ms adelante se dan instrucciones generales sobre la cumpHmentacin de las fichas y ejemplos
de stas. Finalmente recogemos un pequeo repertorio bibliogrfico de carcter general.
DENOMINACiN
Con respecto a la denominacin, hay que aclarar que hemos utilizado el concepto "materiales
cermicos" como trmino genrico del conjunto que vamos a estudiar ya que son varios los
grupos de materiales que se engloban en el tema propuesto y por ello dejamos la voz "cermica"
slo para un conjunto, aquel que constituyen los objetos realizados con arcilla, porosos y cocidos
a baja temperatura.
Los materiales cermicos son aquellos que se realizan con elementos inorgnicos no metlicos,
que sufren un proceso de deshidratacin por secado y una transformacin
irreversible por coccin. Se consideran materiales cermicos: los materiales cermicos porosos
(cermica y loza), los materiales cermicos no porosos (gres y porcelana), as como los
riales cermicos avanzados (materiales cermicos de inters tecnolgico realizados en
rio o bajo estricto control tcnico).
Tambin se incluirn aquellos objetos que an sufriendo una fase de elaboracin similar no se
ven sometidos al proceso de coccin, simplemente se han sometido a un proceso de secado y
por ello no son propiamente materiales cermicos, por ejemplo los adobes, algunos vasos
tricos, etc. Los objetos que presentan estas caractersticas son asimilables a los propiamente
cermicos, por lo que consideramos que pueden catalogarse del mismo modo que stos aunque
"sensu stricto" no lo sean.
En la cumplimentacin de las fichas no es necesario utilizar el trmino "materiales cermicos",
deber descenderse al nivel inferior de denominacin que corresponda (cermica, loza, gres,
porcelana) .
MATERIA
Para la elaboracin de los materiales cermicos debemos considerar, por un lado, la pasta que
configura el objeto y, por otro, los productos empleados en la superficie. La materia bsica de la
pasta es arcilla (silicato alumnico hidratado formado por la descomposicin de rocas
metamrficas o gneas. Es una materia plstica, propiedad que se pierde con la deshidratacin),
o caoln (mineral cermico con alto contenido en caolinita. Se trata de una arcilla blanca muy
pura, empleada en la fabricacin de porcelana), mezclados con agua, a la que se aaden
desgrasantes (elementos de origen mineral o vegetal que evitan una plasticidad excesiva
porcionando un esqueleto a la pasta) y fundentes (sustancias que favorecen la vitrificacin).
La superficie de un objeto cermico puede sufrir mltiples tratamientos, desde la aplicacin
de una nueva pasta muy depurada como es el engobe, hasta la aplicacin de sustancias diversas
que modifican las caractersticas de la pasta bsica (color, porosidad, tenacidad, etc.).
Hemos prescindido de todos los trminos que hacen referencia a los componentes qumicos de
las materias empleadas, como por ejemplo los xidos, ya que son imposibles de identificar a
simple vista y son innecesarios para la catalogacin.
17
18
TCNICA
El esquema que contempla los procesos tcnicos que puede sufrir un objeto cermico desarrolla
ordenadamente las distintas fases en un sentido lgico de trabajo, si bien ste es un esquema
general, no siempre los procesos se ordenan de este modo, los acabados por ejemplo son en unos
casos precoccin y en otros postcoccin.
1 .. Preparacin. Proceso que abarca desde el momento de la extraccin de la materia
bsica hasta la conformacin de la pieza. La arcilla se extrae de la corteza terrestre, en
la que constituye un elemento bsico, posteriormente debe sufrir un proceso de
cin por diversos mtodos, despus se divide, se deja descansar y se prepara la pasta para
finalmente individualizarla en masas regulares denominadas pellas.
2 ... En el proceso de conformacin se crea el cuerpo del objeto cermico, ya sea
levantando la pieza por la aproximacin progresiva de pequeas masas (preconfiguradas
o no), por vertido de pasta lquida sobre' un molde, o gracias a la fuerza centrfuga
desarrollada por una torneta (manual) o un torno (de pie, elctrico).
3 .. En una tercera fase, al cuerpo ya conformado se le aaden los posibles elementos
de aprehensin, suspensin, sustentacin o vertido (mamelones, asas, pies, etc).
4 .. Afinado. Esta operacin consiste en retocar una pieza ya conformada, previa a la
coccin. N o todas las piezas sufrirn este proceso, por lo que tras la coccin su aspecto
final ser un acabado grosero, a diferencia de las que s han sufrido este proceso y por lo
tanto presentarn acabados alisados, espatulados, bruidos, etc. Este afinado en algu ..
nas piezas es un proceso necesario en su elaboracin, como ocurre en las piezas de
acabado esmaltado. Se realiza con cuchilla o con esptula.
5 .. Secado. Consiste en el reposo del objeto elaborado para facilitar la deshidratacin.
Para algunos objetos sta ser la ltima fase en el proceso de elaboracin, al no sufrir una
fase de coccin.
6 .. Coccin. Operacin consistente en someter un obj eto elaborado con pasta arcillosa
a una temperatura que le hace sufrir la transformacin irreversible de deshidratacin
que lo convierte en material cermico. El objeto puede sufrir un proceso de coccin o
varios, ya sea en atmsferas reductoras, oxidantes o mixtas. El estado del objeto cermico
tras la primera coccin, cuando ste ha de someterse a varias cocciones, se denomina
bizcochado. La coccin se puede realizar desde en simples fogatas (horneras) hasta en
complejos hornos industriales.
7 .. Acabado. Proceso de tratamiento que regulariza las superficies del objeto. Puede
ser la ltima fase de elaboracin si no se realiza decoracin. En realidad muchos
dos se realizan antes de la coccin por 10 que ste es un concepto relacionado con el
de afinado. En el caso de que no se haya efectuado este proceso de regularizacin de las
superficies hablaremos de "acabado grosero".
El concepto de acabado tampoco es fcil de separar del concepto decorativo. Algunos
tratamientos se efectan para obtener una determinada mejora en las caractersticas
del objeto, pero al mismo tiempo la modificacin que suponen puede tener un valor
esttico. Un ejemplo de este hecho es el tratamiento que conocemos como bruido.
Mediante el bruido se crea una pelcula compacta sobre la superficie que origina una
impermeabilizacin del recipiente y permite una mejor conservacin de los contenidos
a los que dicho recipiente se destine. Pero muchos bruidos alcanzan tal calidad que su
brillo se ha definido como" especular". Es fcil pues dudar sobre qu aspecto predomina
en este proceso tcnico, si el ornamental o el prctico. Lo mismo ocurre en el amplio
tema de los vidriados.
Hemos incluido en ambos apartados estas tcnicas ya que su adecuacin a uno u otro
depender en cada caso particular de la pieza a catalogar.
8 .. Decoracin. Hemos considerado varios tipos de decoracin segn el tratamiento
efectuado.
A .. Tcnicas de decoracin de la pasta
Estas decoraciones se caracterizan por modificar la materia bsica del objeto mediante
la extraccin de pequeas porciones de pasta (incisin, excisin, calado, etc.) o modi ..
ficacin de su aspecto externo (bruido, impresin) .
B .. Aplicaciones plsticas
Estas decoraciones consisten en aadir porciones de pasta al cuerpo del objeto, ya sea
mediante cordones, mamelones, pequeas figuras, etc.
C .. Vidriado
Tcnica de acabado que puede tener un carcter decorativo cuando, por ejemplo, se
mezclan diferentes vedros sobre una superficie.
D ... Pintado
Tcnica decorativa consistente en la aplicacin por diversos mtodos (pintura a mano
alzada, estarcido, pulverizado, etc.) de pigmentos a la superficie del objeto.
E .. Tcnicas complejas
Hemos utilizado este trmino para englobar un conjunto de tcnicas que se realizan en
varias fases o requieren unos mayores conocimientos y medios tcnicos que los seguidos
en los procesos que describimos ms arriba.
19
20
Instrumentos de elaboracin
Dentro del proceso tcnico que se sigue para la elaboracin de un objeto cermico, hemos
considerado necesario incluir en el esquema correspondiente un apndice en el que se hace
referencia a los diferentes tiles necesarios en dicho proceso.
DESCRIPTOR FORMAL
Los objetos realizados con materiales cermicos pueden ser: recipientes, elementos arquitect;
nicos, elementos escultricos, adornos, instrumentos musicales, instrumentos de oficio, jugue;
tes o mobiliario. Segn se describan unos u otros ser necesario contemplar sus aspectos fsicos
y tipolgicos. Hemos considerado descriptores principales aquellos grupos mayoritarios en el
conjunto de materiales cermicos (recipientes, elementos arquitectnicos y escultricos). Como
descriptores secundarios consideramos otros cinco grupos minoritarios, grupos que siempre
pueden estar abiertos a usos especficos en las distintas culturas e incluso a la libertad creadora
de cualquier artista o artesano que trabaje con materiales cermicos.
Recipientes
El grupo de recipientes es el ms amplio de cuantos podemos encontrar realizados sobre mate,
riales cermicos.
Descriptor fsico
A la hora de describir un recipiente hemos de unificar los trminos con los que designamos las
distintas partes que configuran dicho cuerpo y por ello hemos seguido un esquema que arranca
en los elementos que configuran la estructura bsica de un recipiente y finaliza en aspectos
descriptivos referidos a las variantes que conforman el objeto.
Descriptor tipolgico
Aspectos formales, tamaos, decoraciones, asociaciones, etc. dan lugar a las distintas denomi,
naciones de recipientes cermicos que nosotras hemos agrupado atendiendo a los parmetros
principales. Tales categoras no tienen un valor cerrado y no deben ser usadas al cumplimentar
las fichas de inventario o catlogo. nicamente se presentan como un primer avance en el
desarrollo de taxonomas que permitan localizar ms fcilmente los distintos tipos.
La terminologa empleada hace referencia a las voces ms frecuentemente utilizadas as como
a su significado ms extendido, ya que un mismo trmino ha sido aplicado en ocasiones a
objetos diferentes o incluso su aplicacin ha ido variando a lo largo de la historia. Este ltimo es
por ejemplo el caso de la voz "jofaina" que, de ser usado para designar recipientes de pequeo
tamao, pas a referirse a grandes contenedores abiertos.
Grupo A de recipientes (formal)
Tipos definidos bsicamente por su forma, cuya funcin puede ser o no conocida. Dentro de
este grupo, los recipientes se definen y se diferencian unos de otros en base a sus medidas
y proporciones. Este criterio ha de ser vlido como primer nivel de clasificacin de cualquier
recipiente cermico del que el catalogador desconozca su funcin o trmino cultural.
Por su forma definimos subgrupos de recipientes altos o bajos, cerrados o abiertos y finalmente
recipientes cuya morfologa sea" especial", bien por ser formas compuestas (vaso geminado),
bien porque su geometra es inusual (vasos antropomorfos, zoomorfos, fitomorfos, etc.).
Grupo B de recipientes (funcional)
Tipos definidos por el contexto de su utilizacin. Segn las funciones para las que se destinan
hemos establecido varios subgrupos: recipientes utilizados en distintos mbitos de la economa
tradicional (agricultura, ganadera, pesca y recoleccin), recipientes relacionados con funcio,
nes de alimentacin (el ms amplio), fuentes de luz y calor, recipientes relacionados con la
higiene personal, recipientes de uso litrgico, objetos de escritorio, recipientes ornamentales,
recipientes para el transporte y finalmente un pequeo conjunto de variada clasificacin.
Grupo e de recipientes (reutilizaciones)
Recipientes realizados para un determinado uso pero que con el tiempo han ido modificando
su funcin, por ejemplo, una tinaja hoy utilizada como chozo, o un cangiln de noria utilizado
para coger pulpos.
Grupo D de recipientes (asociativo)
Tipos definidos por su pertenencia a conjuntos ms amplios, constituidos por dos o ms e i ~
pientes de formas diferentes, por ejemplo, aguamanil, compuesto de jarro o depsito y jofaina;
escribana, compuesta de arenero, guardaplumas y tintero; juego de caf, compuesto por cafe'
tera, azucarero, lechera, tazas y platos; o cuervera, compuesta por cuenco y j arras o vasos.
Grupo E de recipientes (cultural)
Recipientes que reciben un nombre especfico por su pertenencia a un determinado grupo
cultural, por ejemplo: clato ibrico, lcito griego, ataifor medieval, etc.
Este grupo se divide, al igual que el Grupo B, segn su funcin.
No pretende ser sta una enumeracin exhaustiva, dado que los recipientes cermicos cono,
cen un mbito de utilizacin a escala mundial y en todas las fases postpaleolticas. Tampoco se
pretende aqu responder al criterio de clasificacin cientfica. Un nivel mayor de precisin
identificara las diversas variantes de estos recipientes dentro de las tipologas precisas de cada
momento culturaL
Se ha prestado especial atencin al grupo de las cermicas clsicas. Aunque la terminologa
empleada en su denominacin es de origen griego, se utiliza por consenso, ampliamente
21
ro
':
.8
<f)
:.c
ID
TI
<f)
2
o
z
24
A fines de este periodo, la cermica campaniforme alcanza en toda Europa un alto grado de
calidad tcnica, con decoraciones minuciosas (incisas, impresas y excisas). En la Pennsula uno
de los conjuntos ms destacables es sin duda el correspondiente al grupo de Ciempozuelos. Se
trata de producciones estandarizadas respecto a las cermicas anteriores. Los tipos formales se
reducen considerablemente destacando las conocidas asociaciones de cuenco, cazuela y vaso.
Son frecuentes en este grupo los rellenos de pasta blanca que contrastan en pastas sometidas a
cocciones reductoras y con acabados bruidos que propician superficies de un negro intenso.
La Edad del Bronce supone una cierta continuidad en lo que respecta a tcnicas o
estandarizacin formal, aumentando la fijacin de unos parmetros mtricos y formales. Una
decena de tipos principales se repiten con ligeras variantes, destacando las formas acusadamente
carenadas (marcada inflexin en el perfil de la pieza) siendo ste el rasgo fundamental de este
periodo cermico. La decoracin desaparece casi por completo, quedando reservada a la
feccin de los bruidos que adquieren aspecto especular muchos siglos antes de la utilizacin
de barnices o vedrios. Hay que destacar aqu la realizacin de grandes tinajas de
miento ("pithoi") y enterramiento. Las producciones de la Cultura Argrica son las ms
sentativas de este periodo.
Durante todo este amplo marco cronolgico las tcnicas de conformacin se han basado en el
modelado a mano por tcnica de rollos, placas, urdido o moldeado mediante cestos de fibras
vegetales. Las cocciones son generalmente irregulares no alcanzando temperaturas superiores
a los 600 C dadas las condiciones en las que se realizaban (fogatas u horneras).
Durante el. Bronce Final asistimos a dos procesos fundamentales en la historia de la cermica:
la aparicin del torno y de verdaderos hornos para la coccin de los objetos cermicos.
La generalizacin del uso del torno se produce durante la Edad del Hierro. Los pueblos
colonizadores del Mediterrneo, fundamentalmente los fenicios, introducen en la Pennsula
Ibrica nuevas producciones cermicas realizadas a torno que influirn en el desarrollo de las
producciones locales, especialmente de la cermica ibrica. El empleo del torno representa una
nueva etapa en la produccin de la cermica ya que no slo permiti dar un acabado ms
perfecto a las piezas, sino tambin aumentar su produccin, diversificarla y estandarizar mejor
las formas deseadas. Por otro lado, tambin la decoracin presenta importantes novedades. Los
motivos geomtricos y zoomorfos que adornan su superficie fueron pintados sobre una capa de
engobe utilizando pinceles de distinto grosor impregnados en xido de hierro. La iconografa es
muy amplia permitindonos incluso reconstruir escenas. La extraordinaria calidad de la arcilla
y la coccin de la pieza en un horno de doble cmara, construccin ya complej a, determinaron
un resultado final de calidad. En su amplio repertorio formal destaca el "clato", un recipiente
cilndrico utilizado generalmente como urna cineraria.
Durante la Edad Antigua llega a la Pennsula Ibrica una nueva produccin cermica de
extraordinaria calidad: la cermica griega. El perfeccionamiento de la tcnica de modelado, la
introduccin de los barnices, la fijacin de un repertorio formal bien estandarizado (lcitos,
hidrias, estamnos, crteras, etc.), junto con la creacin de nuevas tcnicas decorativas (figuras
negras y figuras rojas) y la ampliacin de la temtica iconogrfica (mitolgica, ritual y de la vida
cotidiana), hizo de esta produccin una de las ms influyentes a lo largo de la Historia.
Con la llegada de la nueva Era se producen nuevos avances. Roma aporta a esta historia la
industrializacin de la produccin cermica, como fue la llamada terra sigillata, caracterizada
por su brillante color rojizo o anaranjado y por su decoracin en relieve. Esta cermica dura,
impermeable y de efecto peculiarmente bello por el brillo de su superficie, se logr gracias a la
adecuada seleccin de las arcillas, la cuidada elaboracin del engobe y un perfecto control de
las distintas fases de coccin. Para fabricar estos recipientes con decoracin en relieve se utiliz
un molde de arcilla con decoracin en negativo. Una vez conformada la pieza, se secaba y se
le aplicaba, por inmersin, una capa de barniz. A continuacin se marcaba aplicando en el
fondo un sello ("sigillum") con el nombre del productor o ceramista, de ah su nombre. Esta
produccin comenz en Italia en el siglo 1 a.n.e. y posteriormente se crearon talleres en las
provincias del Imperio. En Hispania a fines del siglo 1 comenz la produccin de cermica
sigillata hispnica.
Durante la Edad Media destaca la cermica hispano;musulmana, que dej abundantes mues-
tras de un arte que an se conserva vivo. La existencia de una prescripcin cornica que
reservaba el uso de vasos de oro y plata para la otra vida y que, por lo tanto" prohiba a los fieles
utilizar vajillas de metales preciosos, llev a los artistas musulmanes a buscar una nueva tcnica
con la que, utilizando como materia prima la arcilla, crear un sustituto de dichas vajillas. La
tcnica de reflejo metlico o loza dorada, llegada a AI-Andalus desde el Prximo Oriente, fue
la solucin. El aspecto elegante y lujoso que le confiere el dorado o la combinacin de azul y
dorado responde a una funcin decorativa. En su temtica destacan principalmente los moti#
vos geomtricos, vegetales o atauriques y epigrficos, combinados en perfecta armona para
constituir una decoracin profusa y menuda denominada" arabesco". Esta compleja y laboriosa
tcnica, guardada como un secreto real y trasmitida de padres a hijos, tuvo en la produccin
nazar una personalidad y originalidad propia. Esta loza se convirti enseguida en un producto
de lujo exportado a todas las cortes europeas. Tras la expulsin de los moriscos, se traslad su
produccin a Manises y de all a Aragn y Catalua.
Con la llegada de la Edad Moderna se produce una aceleracin de los cambios e innovacio,
nes. La cermica polcroma triunfa y con ella la denominada tcnica "del gran fuego" o de los
cinco colores. Son producciones esmaltadas que exigen la utilizacin de xidos metlicos que
puedan soportar altas temperaturas, por lo que la paleta queda limitada a cinco colores: el azul
(cobalto), el negro (manganeso), el amarillo (antimonio), el naranja (xido de hierro) yel
verde (xido de cobre). Esta tcnica requera cierta rapidez y pericia. Por lo general, en los
talleres haba una divisin de trabajo: los hombres modelaban las piezas y las mujeres las
decoraban, utilizando los variados motivos decorativos que los maestros haban diseado con
anterioridad.
25
ro
'C
o
ti
:L:
(lJ
""O
Ul
ro
-o
z
26
Talavera de la Reina (Toledo) fue el principal centro cermico de la Espaa de los Austrias a
partir del siglo XVI y alcanz su mximo apogeo en el siglo XVII. Varias causas favorecieron
dicho apogeo. Por un lado, la entronizacin de la Casa de Austria supuso el abandono de la
tradicin mudjar en favor de nuevos temas y nuevas tcnicas decorativas importadas desde
Italia, acordes con el espritu renacentista. Por otro lado, la expulsin de los moriscos, en 1610,
determin una decadencia de la tcnica de la loza dorada, con la consiguiente adaptacin y
desarrollo de las tcnicas y modelos italianos. Tras esa etapa de esplendor artstico los talleres
talaveranos entraron en decadencia. A pesar de ello, no se sometieron al gusto francs
to por la Casa de Barbn y seguirn fieles a su tradicin, repitiendo los modelos renacentistas
italianos.
Otra de las innovaciones fundamentales de este periodo ser la porcelana. Nombre europeo
dado a una pasta dura, traslcida, blanca y sonora cuyo principal componente es el caoln.
Descubierta en China hacia el siglo VII no empezar a conocerse en Europa hasta la Edad
Media, si bien no se consigue producir hasta el siglo XVIII en Meissen (Sajonia). En 1743
Carlos III de Npoles abri una fbrica de porcelana en Capodimonte y, al ser nombrado rey de
Espaa, la traslad al Buen Retiro (Madrid). Este tipo de producciones son un buen ejemplo de
cmo los artistas europeos del siglo XVIII alcanzaron la calidad y mximo dominio tcnico
y crearon piezas de extraordinaria elegancia y exquisitez acordes con el ambiente cortesano de
una poca en la que decorar los palacios con porcelana era un signo visible de rango social y
econmico. Para su elaboracin se utilizaba la tcnica de moldeado. La pieza una vez vidriada
se cuece en varias fases sucesivas en las que se va reduciendo la temperatura de coccin. En
cada fase se aaden los xidos colorantes en funcin de su resistencia al fuego. El ltimo es el
oro, ya que es el que soporta temperaturas ms bajas. Esta tcnica presenta varias ventajas:
permite una ampliacin de la paleta de colores, la utilizacin de oro y la correccin de fallos por
parte del artista. Otra tcnica igualmente innovadora en este momento es la estampacin de
imgenes o calcomanas.
La Edad Contempornea, con la revolucin industrial, supone la paulatina desaparicin del
concepto tradicional de cermica. Los nuevos sistemas de mecanizacin provocan el aumento
de la produccin, con la consiguiente estandarizacin de las piezas y abaratamiento de los
costes. Se impone la tcnica de estampacin.
En el siglo XX la cermica alcanza nuevo valor como "obra nica". Se abren as nuevos
enfoques para los materiales cermicos, como son el puramente artstico, que reflejan
mientas tan conocidos como fueron el Art Noveau o Art Dec o la obra de artistas tan
relevantes como Picasso. Junto a estos valores artsticos, en la actualidad la ciencia de
les ha favorecido la utilizacin de materiales cermicos en nuevas tecnologas (sensores,
superconductores, etc).
_____________ _____ _ Diccionario
26
Abalorio
Conjunto dc cucntas agujcreadas que cn-
:sartadas fonnan adomos ms complejos.
Acabado
Resultado final que presenta una pieza, haya
recibido ano t["dtamientosuperficia1. Para estc
aspecto flnal se sigucn unos procesos previos
a la coccin y olros po.steriores a el1a.
Acabado grosero
Correspondc a piezas que prescman un as
pecto rugoso y sin trazas del trabajo po.sterior
a la fase Je elaboracin.
Acanalado
Tcnica decorativa obtcnida por aplicacin
sobre la superflcie tiernu de un instrumento
de punta roma.
[Lm. l01
Aceitera
Reci pi ente de mltiples formas y tamafl os,
utilizado para contencr aceite.
La "bombona" es un trmino cspedfico pam
una picza globular de gran tamailo de la cer-
mica de Granada. La pcrula" es una picza
globular, de distintos tamaos, utilizada en la
ccrnmica de Crdoba.
En geneml su tipologfa est relacionada con
la forma jarro, pero aqul la funcin es
deflnitoria. Si es de pequcflo tamao aparece
asociada a la vinajera- y :11 taller-.
Acrtera
Elemcnto decorativo que remata cU:11quiem
de los nglllos de un edificio.
IRg. 35)
Adicin de elementos
Fase de elaboracin consistente en la apIiC:1'
cin de partes complcmentarias de la pieza,
como son las asas, pies, picos venerlores, ctc.
Aditivos
Elementos minewles u org:.nicos que se aa-
dcn a la pasta paro modificar sus cualidades.
Adobe
Ladrillo de barro y paja recado al sol y em-
pleado en la construccin.
Adornos
Objetos utilizados en la indumentaria perso-
nal como elemento dccon,tivo.
Adufe
Tambor en las producciones cernmicas me-
dievalcs.
Afinado
Operacin de retocar una pieza ya conforma.
da, previa a la (Occin. No todas las piezas
sufrirun este proceso, por 10 que trns la coccin
su aspecto final s r ~ un acabado grosero,
a diferencia de los que sf han sufrido este
proceso y xr lo tanto prescntarnn acabados
alisados, espatulados, bruidos, etc.
Este afinado, en algunas piezas, es un proceso
necesario en su elaboracin, como ocurre en
las piezas de acabado esmaltado.
Agrietado
v. Cuarteado
Aguamanil
Conjunto formado por un depsito con verte-
dor o jarro y una jofaina.
IUm391
Ahumador
Recipiente en forma de bote, con un largo
vertedor y fuelle asociado. Contiene combus-
tible para provocar humo dentro del panal de
las abejas.
Ajuarico
Conjunto de peqlleos objetos cermicos (pla-
tos, jarros, anafre) ligeramente unidos en-
ne si y colocados denno de un recipiente. Se
utiliza como juguete.
Ejemplo: el "ajuarico de Somas' (Almena).
lUm.401
Alabastrn
Recipiente pequeo con cuerpo en forma de
saco, cuello estre<:ho y boca ancha y fondo
convexo. Usado para contener perfumes.
(Cernmica clsica).
Alambique
Conjunto fonnado por dos recipientes cernmi-
cos superpuestos y un tubo cone<:tado al su-
perior mediante una perforacin de su galbo.
Ambos recipientes tienen formade olla, sien-
do el inferior de mayor tamaflu. El recipitnte
inferior es sometido al fuego, pasando al supe-
rior los Vilporcs a partir de donde se produce la
destilacin. Es una pieza caracterstica de la
cernmica canaria.
ILam.351
Alba relo
v. Bote
Alcadafe
v. Lebrillo
Alcanca
v. Hucha
Alcarraza
v. Jarro
Alcohol de alfarero
v. Vedro
Alcuza
Recipieme cuyo dimetro mximo es igual al
dimetro de la base, que es plana, con cuello
angosto, altura menor de 40 cm., un asa y con
cubierta. Su funcin es contener aceite.
1"9. 22)
Alfabeguer
utilizada para plantar la albahaca;
puede llevar tapadera para cubrir el re<:ipien-
te, una vez seca la planta.
Alfaba
Tinaja pafa conservacin y transporte, de
las producciones medievales.
Alfa rdn
Azulejo en forma hexagonal alargada.
IF'9. JS)
Alfarera
Conjun[() de objetos cermicos elabofados en
un alfar o raner. Tambin denominados como
cacharrcrla, canrureria, olleda ...
Alicer
v. Alizar
Alisado
Tcnic>l de acabado consisteme en suavizar
las irregularidimes de la superficie cermica
cst";ndo sta an hmeda.
Alizar
Cada uno de los azulejos que forman un
friso colocado en la parte inferior de la pared.
Almagra
Tcnica de acabado obtenida mediante un
en;obado de la superficie en arcilla diluida
y rica en xido de hierro. Esta decoracin es
habitual en distintas fases del Neolltico y en
menor medida en el Calcolitico. Puede tener
una intellcionalidad decorativa.
Almazarrn
v. Almagra
Almenara
Candil mltiple O solxmc varios candi
les.
Almirez
v. Monero
Amasado
Proceso de manipulacin de la pasta para eli-
minar el aire de su interior y para conferir
homogeneidad.
Ampolla
Recipiente en forma de cantimplora, carac-
terstico de las prodUCCiones cristianas, utili-
zado para transportar Ifquidos asociados a un
lugar sab'fado.
Anafre
Recipiente con gran abertura en la Iy,me infe_
rior y/o grandes orificios, que generalmente
se sitan en la parte superior para facilitar la
ventilacin. Boca ancha que permite encajar
la pieza superior. Presenta mltiples formas.
Sin cubierCl!. Funcin: preparar alimentos por
cillor.
('"9. 29)
Ancolla
Ona para uso domstico y posiblemente trans-
porte, de las producciones cernmicas medie-
vales.
nfora
Redpiente de medianas y grandes dimensio-
nes, de cuerpo ancho y cuello estrecho, con
dos asas laterale:; verticales, pie ancho y bajo,
usada para contener liquidos. El trmino, de
origen griego (amphoreus), seguir emplen-
dose en producciones posteriores para piezas
con esta forma.
nfora de transporte
Recipiente de cuello estrecho, base inestable
y asas, de capacidad mayor de 10 litros, nor-
malmente entre 20 y JO litros, utilizado como
contenedor para el transporte y conservacin.
Anguilera
Recipiente en (onna de cntaro con la su-
perficie perforada. Su funcin consiste en re-
coger anguilas.
11"'9. Zll
Antefija
Adorno vertical colocado en el borde de los
tejados. Normalmente cubre las juntas de las
tejas.
Aplicaciones de cordones
Aplicadn plstica formada por cintas adhe-
ridas a la SlIp: rficie cermica. Dichas cintas o
cordones pueden a su vez ser decorados con
incisiones, digitaciones, etc.
IUm.131
Aplicaciones de mamelones
Aplicacin plstica de pequeas masas de pas-
ta sobre el cuerpo cermico.
IUm. 141
Aplicaciones modeladas
Tcnica dttorativa consistente en aadir a
la pasta cermica dementos modelados.
IUm. 1t)
Aplicaciones moldeadas
Tcnica dttorativa consistente en aadir a
la pasta cermica elementos realizados con
molde-o
IUm.151
"

,
"
Aplicaciones plsticas
TcniC3 decorativa consistente en la adicin
de elementos en relieve cuando la superficie
cermica est tierna.
Aplique
Elemento no funcional en forma de figura,
utilizada como adorno de los recipientes.
Arcaduz
v. Cangiln
Arcilla
Silicato alumlnioo hidmeado formado por la
descomposicin de rocas metamrficas o
gneas. Tiene la propiedad de la plasticidad,
propiedad que se pierde con la deshidrata-
ci6n.
Arcilla calcrea
Contiene alta proporcin de cali.a. Cocida
presenta un color amarillento. Este tipo de
arcilla tambin es conocida como arcilla
margosa, arcilla magrosa o marga arcillosa.
Arcilla china
v. Caoln
arena con la que secar la tinta. Puede estar
asociado ,11 gU:lTdaplumas y al tintero en la
escriban[a'".
Arbalo
Recipiente de cuerpo esfrico u ovoide, cue-
llo muy estrecho, boca en forma de disco pla-
no y asa vertical. Utili:ado para contener acei-
te perfumado para ungir el cuerpo. (Cermi-
ca clsica).
Arista
Tcnica decorativa consistente en la impre-
sin del motivo decorativo sobre la superfkie
ccrlimiea cruda, mediante un molde que deja
en relieve le)!; perfllcs de cada contomo.
Dichos o aristll5 impiden que se me:-
cien loo vedrios de distintos colores aplica-
dos a continuaci6n. Esta tcnica decorativa
se ha utilizado en la elaboracin de azulejOS
desde el siglo xv. A veccs la arista se refuen:a
con un pigmento de manganeso arista re-
forzada") ,
IUm.261
Arno
v. Encella
Arrimadero
Arcilla ferruginosa v. Sesero
Arcilla con aIro contenido en hierro (de un 3
a un8 %de)[idode hierro). Cocida tiene un Artesn
color pardo-rojim.
Arcilla silcea
Contiene una alta proporcin de sOice. Coci
da presenta coloraciones amarillentas o roji-
M.
Arcilla volcnica
Proc.edcnte de la disgregacin de rocas gocas.
Arenero
Recipiente en forma de bote- cerrado, con
perforaciones en su parte superior y
un orificio en la inferior, para inuooucir In
V. Casetn
Asa
Elemento de aprehensin que pennile pasar
o introducir los dedos para su sujed6n.
IFog.151
Asa acanalada
IFig.1S1
Asa anular
IFlg. 151
Asa apndice de botn
lFi9_ lSI
Asa circuLar
(Rg.15)
Asa con pezn
IFig. ISI
Asa de cesta
(Fig. 15)
Asa de puente
(Fig. 151
Asa de volutas
IFtg.151
Asa geminada
IFig. 15)
Asa horizontal
IFtg_ 151
Asa hueca
IFig. 151
Asa normal
lRg. 1S1
Asa oval
IFiq. 151
As a plana
IFlg. 151
Asa retorcida
IFig. 151
Asa sobreelevada
IFig.15)
Asa trenzada
IFlg. 151
Asa vertical
[Fig. 15)
scos
Recipiente pcquci'io cemldo, plano, con ver-
tedor de boca ancha y cuello estrecho, y asa
arqueada sobre el cuerpo. A veces reproduce
formas de animales u objetos de uso comn.
(cermica clsica)
Ataifor
Cuenco earacterinico de las producciones
cermicas medievales.
Atanor
v. Brocal
Atifle
Utensilio de barro cocido en forma triangular
y con tres pies. Usado en el oficio cermico
paro separar las piezas dd horno.
Azucarero
Recipiente de mltiples formas en las que
generalmente predomina el dimetro sobre la
altura (la relacin entre altura y dimcuo
mximo es de 1II a 1/1,5). Su funcin es COll-
tener azcar. Generalmente llevan una tapa-
dera (00 una pequea para la
cuchara.
Azulejo
L.dril1o plano y vidriado, utilizado como re-
vcstimiento o motivo decorativo en paredes.
Babero
v. Mandil
Baca
Recipiente en forma de pl:lto hondo con es-
cotadura muy marcada. Utilizada en el oficio
de barbero y para sangrar.
lFig.32)
Bacn
Recipiente troncocnico cilfndrico, general-
mente con asas, de mayor tamafio que el ori-
nal*. Utilizado en la higiene personal.
IFig.32)
BaLaustre
Column,l de pcquefio tamao que, entre k15
barandalcs y en serie, constituye la balaus-
trada.
Baldosa
Ladrillo plano y fmo, utilizado para solar.
Bandeja
Rccipieme de forma plana y abierta, que sir-
ve para transportar objc[O/i. Se diferencia de
la fueme por sus paredes ms bajas.
(Rg.191
Baera
Pila de forma cncava y profunda cuya fun-
cin es el asco personal. Su tamao suele ser
superior a I metro.
Bao
v. Baera
Barandal
Ustn sobre el que se asientan 1O/i balaustres.
El listn superior recibe el nombre espedfico
de barandilla.
Barbotina
Tcnica decorativa consistente en la aplica-
cin de la arcilla ICquida mediante una man-
ga panl obtener motivos en relieve.
IUm. \61
Bardo
Tipo de ladrillo, largo y bajo, util izado pma
cubiertas.
Barniz
En tecno!oga cermica el tnnino barniz mee
siempre referencia a una mezcla de arcillas
floculadas con otras sustancias (cal, sal, etc.) .
A diferencia del vedr[o no lleva componen-
tes silceo:s y por lo tanto no vitrifica durante
la coccin. El tnnino usual. que consiste en
la aplicacin de una resina, es sustituido aquf
por resina, que .se aplica a las cubiertas no
cermicas.
Barniz antiguo
Tcnica decorativa consistente en un proce-
so de barnizado presente en las cermicas
griegas e itlicas (de figuras negras, figuras
rojas y de barniz negro) y en la ccr:imica
romm13 (terra sigillata). Se realiza con arci_
llas desfloculadas a las que tal vez.se afiadran
aglutinantes orgnicos. El trmino barnit es
convencional ya que no responde a la defini-
cin de barniz.
U . .Jms. t.l241
Barniz lucente
Tcnica decorativa consistente en aplicar un
barniz antiguo con xidos met.11icos (gene-
ralmente xido de hierro) que, tras su coc-
cin, presentan iridiscencias. Usado principal-
mente en Roma.
Barniz negro
Tcnica decorativa consistenle en aplicar un
barniz antiguo. Se oonsegula a partir de pig_
mentOS de hierro cocidO/! en atmsfera reduc_
mm.
Barniz rojo
Tcnica decorativa consistente en recubrir la
superficie cedmica con un barniz antiguo
conseguido a panir de pigmentos de hierro
cocidos en oxidacin.
Barnizado
Recubrimiento cermico no cristalino obteni-
do lXlI" la aplicacin de fundemes a las cu-
bierras, ya .sea sobre base arcillosa o silkea,
con exclusin de plomo. La diferencia funda_
mental en el anlisis ptico entre barniz'" y
vidriado es que el primero no presema una
pelcula de composicin diferenciada del
cuerpo cermico, mientras que en el vidriado
forma una pelcula claramente diferenciada
del cuerpo cer:lmico aunque adherido a l y
de caractersticas crismlinas. Es una tcnica
de acabado que puooe tener una imenciona-
lidad decorativa como ocurre en la cermica
griega.
Barra
PieUl en forma prisrn.1tica o cilndrica mucho
ms larga que gruesa, durante la
coccin para separar las piezas dentro del hor-
no.
Barreo
Recipiente cuyo dimetro es mayor de 50 cm
La proporcin entre altura y di:lmetro es de 1/
2 a l/J. Perfll troncocnico. Se utiliza para la
macanza.
En el caso de presentar un orificio en la parte
inferior para vaciar el agua, se denomina
cocio, y se utiliza para la colada.
Barren
v. Barreo
Ba rril
Recipiente de forma cilindrica o pscudocilfn-
drica con abertura en el lado mayor, que pue-
de tener o no asas. Es un contenedor de Ifqui-

lFog.251
Ba rriLa
v. Botija
Barro
v. !':.Ista
Base
Parte inferior del cuerpo de un recipiente so-
bre el que apoya la pieza.
IF"l .1Ii1
Bastonero
Reci piente mayor de 40 cm., de forma cilfn-
drica. Se utiliza como contenedor de basto-
nes.
Batido
Tipo de depuracin consistente en la separa-
cin por agitado de las panfculas de malor
tamao en medio hmedo.
Bebedero
Recipiente constituido por un depsito cerra-
do (u veces Sifn) y un dispensador dd lrqui_
do. Se utiliza para dar agua a los animales
domsticos.
IFtg.7.31
"
"
Benditera
Recipiente formado por dos elementos; una
placa con un orifi cio que permite su fijacin a
la pared. y un cuefllO inkrior en fonna de pila.
Utilizado para contener agua bendita.
IFog.3lil
Besuguera
Tipo de fuente elipsoidal utilit:ada para pre-
5Cntar el besugo.
Bibern
Recipiente para dar leche a 105 niftos. Presen-
ta un pitorro destacado por donde I;C 6ucciona
la leche, que a veces 5C recubre con una teli-
n,.
Bid
Recipiente con Ull cucrpo superior en forma
ovalada est rangulada y un cuerpo inferior a
modo de soporte. Asociado a una griferb y
udH:mdo para la higiene.
Bi s cuit
V. Bizcochado
Bizcochado
Estado del objeto cerimico tras la primera
coccin, cuando bite ha de someterse a va-
rias cocciOnes. En ob;ctos de porcelana a estaS
piClaS se las denomina bizcocho O biscuit.
Boca
Parte superior del recipiente. Puede pre.sen-
tar o no cstrcchamiento. En el primer caso da
lugar a un cuello.
(Fog.131
Bocina
lnstrlnnento musical cuya forma cnica per-
mite Amplificar el $Onido.
Bol
v. Cuenco
Bolsal
Copa. ancha y poco profunda con {XIrcdes
cortas y verticales y dos a53S horizontales.
Bombona
Aceitera. de forma globular y generalmente
de gran tarTl300 caracterutica de las produc-
ciooes tradicionales andal uzas (Granada).
Bombonera
Recipiente en forma de copa. con tapadera.
Utilizado para guardar dulces. La misma for-
ma tiene el copn de uso litrgiCO.
Bone china
v. Porcelana de huesos
Boquilla
Objeto de forma dllndrica que sirve de sopor-
te y mITo a los Cigarrillos.
Boquique
Tcnica decorativa consistente en incisiones
mediante uazos discontinUOlJ.
Bordado
v. Iklmotina
Borde
Extremo superior de la boca de un recipiente,
que constituye su filo.
Bote
Recipiente de cuerpo cillndrico o plCudocl-
Ildrioo, cuyo dimetro mximo C5 similar al
del fondo y del bordc. Predomi na la
alrura sobre el dimetro. Nonnalmente
asociado a una tapadera.
Contenedorpara US06 domsticO$ y fannacu-
ticos.
El recipiente de esta misma forma, pero ma-
yor de 40 cm. dc allur"J. se dependien-
do de su funcin, bastonero- o paragero-o
(Fig.221
Botella
Recipiente cerrado con cuello La
relacin entrc dimetro mximo y dimetro
de boca es menor del 30%. Generalmente de
mayor altura que dimetro. Utili%ado como
contenedor de A vec;.es lleva ISal.
la frasca es un tipo de botella cafllCteri%3da
por tener seccin cuadrada.
(Fog.221
Botija
Recipiente en forma de cntaro, con un
pitor"rO-vcnedor perpendkular al eje de las asas.
Capacidad inferior a [tes li tros. Nonnalmcnte
present'J. un fil tro en la pane inferior del cue-
llo. Utilizado para conservar y dispensar agua.
IFig_l31
Botijo
Recipientc de forma cerrada y boca excnui
ca y estrecha, opuesta a un pilOrro. Normal-
mente lleva un asa superior en forma de estri-
bo. Se llaman botijos de los vidria-
dos, y de verano a los que no estn vidriados.
Existen mltiplC$ tipos que se diferencian por
su forma, por ejemplo; el .botijo nevera_, el
.. botijo de engaoo, la _maricona_ oel .lx>r:i;o
anular_o
Su funcin e5 contener agua para transpone
y consumo.
IFtg_ 331
Botijn
v. Botija
Bovedilla
Elemento construc(vo empleado pa1'llo unir
entre s[ las vigas de sujecin de techumbre.
Pueden ser planas o semicirculares.
Brasero
Recipiente de boca estrecha con orificios en
la mitad superior del cuerpo y, gellc1'llolmellte,
con y si n vidriar. Se util iza con brasas en
el interior como fuente de calor.
1F'!I_ 29)
Brazalete
Aro util izado como adorno que se coloca en
el braw.
Brocal
Elemento constructivo generalmente de for-
ma cilCrw:lrica que sirve como proteccin y re-
vestimiento a la boca de un poro..
Bruido 111
Ttcnka de acabado consistente en el puli-
mento de la superficie cermica mediante la
accin de diversos elementos como pueden
ser: cantOS rodados, punzones romos, frat,'1ncn-
tOS de etc.
Bruido 121
Tcnica decorativa consistente en el pulimen-
tO de In s,pemcie cermica. La aplicacin de
las tcnicas de bruido a las piezas puede te-
ner un carcter parcial o tOtal. Se considera
purnmente decorativo c1l1amado _bruido
especular- aunque cn la mayor parte de los
CMOS no es posible distinguir el acabado de la
decoracin.
IUms. 1 y21
Burilado
v. Rucdecilb.
"
Cabezn
Soporte de forma esfrica con pie utilizado
para sujerar las pelucas.
Cacharrera
v. Alfarera
Cacillo
v. Caro
Cafetera
Recipiente con pico vertedor y asa muy des-
tacados. Presenta mayor altura que dime-
no. Normalmente est asociado a una rapa-
der',J. Forma parte del juego de caf.
IRg.281
Caja
Recipiente eon mltiples formas, generalmen-
te de pequeo [amano, y utilizado siempre
con tapadera. Dependiendo de su funcin
cspcdfica recibir distintos nombres, Ixn ejem-
plo: tabaquera, polvera, caja de rap, etc.
IFig.191
Cal
xido de calcio. Sustancia alcalina de color
blanco o grisceo, utilizada como Ti.. 'Cubrimien-
to en superficies cermicas.
Calado
Tcnica consistente en perforar la pieza con
IItensili06 cortantCS, dando lugar a distintos
motiv05 decorativ06.
ILam. 31
Clato
Recipiente troncocnico, sin asas ni pie. Utili
zado en el mundo griego para guardar lana
y en otras culturas para otras funciones. (Ce ..
rmiea clsica) .
Calcamona
v. Estampado
Calcomana
Motivo decorativo consistelltc en imgenes
prefabricadas polfcromas que se estampan so-
bre la cubierrn fijndose con la coccin flna1.
Calentador
Recipiente circular con mango muy desrnca-
do, generalmente con tapadera perforada.
Utilizado lleno de brasas para calenmr la cama.
IFog. 291
Calientamonjas
v. Caneco
Cliz
Recipiente en forma de copa que contiene
el vino que se consagra en la misa.
Campana
Instrumento musical en fonna de copa inver ..
tida, con mango o asa en el vrtice superior
y un badajO en el interior.
Canaln
Elemento conmuctivode forma hemicillndrica.
Es un conducto que recibe y vierte el agua de Cantarera
los tejados. V. Alfarera
Candelabro
Objeto compuesto por un pedestal y d06 ms
brazos. Es IIn soporte para velas.
Candelero
Cilindro hueco pata contener una vela.
Candil
Recipientc con mltiples formas, cuyoelemen ..
to comn es un pico o estrangulamiento para
la mecha. Genemlmeme tiene un asa y, en
ocasiones, un pedestal. Se utiliza para alum-
brar.
IFjg. 291
Candilero
Objeto de mltiples formas caracterizado por
una base perforada de cuyos orificios cuelgan
los candiles y que se sujeta a la pared.
Caneco
Recipiente en forma de barril o botella uei.
limdo para contener agua caliente y calentar.
IFog. 301
Cangiln
Recipiente cilndrico, con base convexa, cuya
es una vez y media el dimetrO mxi
mo. Presenta una escotadura exterior para la
sujecin de la cucrda. Opcionalmente puede
tener un orificio en la base. Se utiliza para
extraer agua, sujetada a la noria.
Actualmente, esta pieza, dada su falm de uso,
se utiliza como pulpera*.
IFig. 231
Canica
Pieza ....s(rica de barro cocido, que puede es-
tar Utilizada como juguete.
Cao
Tipo de pitorro.
IHq. 161
Cantarilla
Recipiente de forma similar a la del cntaro,
pero de altur,l inferior a 30 cm.
Cntaro
Recipiente cuya boca y base son menores que
el dimetro mximo, con cuello destacado y
pico vertedor y generalmente con un asa ver ..
tical. Su altura es mayor de 30 cm. La rela-
cin entre altura y es de 1/1 a 2/ l.
Su capaCidad oscila entre los 3 y los 16 litros.
Comenedor para transporte y conservacin
de IlquiJos.
La cantarilla es una variante de altura infe ..
riora30cm.
lFig. 221
Cntaros
Copa con d06 asas verticales aIras, elevadas
por encinm del borde. Utilizada para beber.
(Cermica cl1sica).
Cantimplora
Recipiente de perfil achalado, cucHo estre-
cho y dos asas, con capacidad aproximada de
21itr06. Comenedorpara el de agua.
IFig. 331
Caoln
Mineral cermico con aIro contenido en
caolinita. Se trata de una arcilla blanca muy
pura, empleada en la fabricacin de porcela ..
",o
Cara buco
v. Ordeadora
Caracolera
Recipiente en forma de bote o cntaro* uti-
lizado p.'1n1. recoger caracoles.
IF;g. 231
"
Cardial
Tcnica deroratiVll impresa, consistente en
la aplicaciOn de una concha
(Cerlllitodenna edule) me la pana tierna.
IUm. 51
Carena
Punto de inflexin marcado de la llne de
perfil del
Es muy carac.ter(stica de las cermicas de la
Edad del Bronce.
Carrete 11)
Qlindro en su pane central Uli
HUIdo durante el proceso de coccin para se-
parar las piezas.
Carrete 12)
Cilindro estrangulado en su panc centrol uti-
lizado para enrollar el hilo.
Casetn
Adorno situado en techos y "11 el interior d"
1:1$ bvedas..
Castaera
Recipiente de mltiples fOr mas cuyo elemen-
la comn, ndemis de la funcin. es la exis-
tencia de orificios "11 divers:u WIlas dd cuer-
p<). Se utiliza como asador de castaas_
11'"09. 261
Cazo
Cuenco- con mango inserto y de$tacado, uti-
lizado plra la preparacin de alimentos por
calor_
Cazuela
Recipiente cuyo dimetro es entre das y cua-
tro vcc:es superior a la al turo y dimeno gene-
rnlrneme mayor de 20 cm. Es una forma abier-
ta, el di:j merro mximo y el dimetro del bor-
de son muy similares. Suele tener asas. Frente
a la olla-. la cazuela es siempr" ms ancha
que ab . A veces va acompaad."1. de una ta-
p3dera-. Su funcin es la preparacin ele ali -
mentOS por calor_
11'"09. zu
Celosa
Enrejado formado por listones, siNadoen ven-
tanas y vanos con el nn de tamizar la luz y
proporcionar aislamiento frente al exterior.
Cencerro
Campana en forma cil!ndrlca que se ata al
cuello do: las reses.
Cenicero
Recipiente de mltiples formas que genernl-
mente presenta pc:quell$ "scotaduras en el
borde que sirven de sujedOn al cigarro.
Utilizado p3ra recoger las cenitas del cigarro.
Centro de mesa
Adomo dt: mesa de mltiples fonnas.
11"09. 361
Cera
slida blanda y amarillenta segre-
gada por insectos, utilizada como rec.ubr\mU:n-
to en superfkies cermicas.
Cermica
Materiales cerlmic:os cocidos a baJa tempera-
tura, sin cubierta vidriocJ:,._
Cernido
Tipo de depurnc:in consistente en 13 sepanl-
cin de las partlculas de mayor tamao por
diferentes procesos.
Cernido hmedo
Tipo de decantado OOIl5$teme en tamizar la
materia prima con la ayuda del agua.
Cernido seco
Tipo de decantado consistente en tamizar la
materia prima.
Cerno
Recipiente compuesto por un CUCIlCO y pe-
queos cueIlC05 ell su interior o en el borde.
UtilizadOn ritual. (Cermica dsica).
Cesta
Recipiente cuyas pg.redu imitan a la c.esterfa;
tambin el llevar un asa ele puente- es de-
mento definitorio_
Chimenea
Hogaro fogn oon conducto vertical que per-
mite la salida de humos. Dichooonductocons_
tituye por 51 mismo la chimenea.
China
v. Porcelana
Chinera
Tnnino que reciben las figuras o
grupos escultricos que copian de la pon:cla-
na china.
Chocolatera
Rccipiento: en forma de jarro" u olla, con
mango destacado. Puede presentar un pico
venedor, as! como asas y picorro. Generalmen_
te e! interior estt vidriado. Se utiliza parn la
preparaci6n de! chocolate.
1F"w, 281
Chorreado
v. Vu:l.riado (2)
Chozo
Tinaja" de grandes dimensiones cuya fun-
cin se ha modificado practicando una gran
e5COtadura en el galbo, parn utilizarla c:omo
refugio p'Jra personas o animales.
Cato
Recipiente pequeo y profundo con asa ver
tical elevada por encima del boroe_ Utilizado
paro servir_ (Cermica elisia).
Clica
Copa'" ancha, con cuerpo poco profundo, do:;
asas horirontales. IlOTmalmente con pie alto,
aunque tambin con pie lmjo. (Cermica cl-
sica).
Cipo
Pil astra o fragmento dc columna erigida
en memoria de un difunto.
Clavo
Pieza apunt ada con remache, utilizada en el
horno como separador de piezas.
Clepsidra
Recipiente de forma cerrada, con cuello es-
trecho y fondo convexo con pcrf<mw:iones_
Se utiliza para dosificar la salkla del lCquido
por las perforaciones obturnndo la boca.
IFig.l'1
Cobertera
v. Tapadera
Cobija
Cllindro hueco perforado, ullizado paro $e-
p3rar pieuu en el hO!"no.
Coccin
Operacin consistente en someter un obicto
elaborado oon pasta arcillosa a una tempera-
lUrn que hace sufrir una trnmformaciOn irre_
versible de deshidrntacin.
Cochura
v. Coccin
Cocinilla
V. Anafre
Cocio
Recipiente cuya fonna similar a la de la
tinaja o barre/\o- pero, a diferencia de stas,
presenta un orifICio en la mitad inferlO!" del
cuerpo. Se utliza para blanquear la ropa_
11"'11 . 311
Ce
Jarro pequeo, con cuerpo engrosado. boca
trilobulada y asa verliea!. Usado en determi.
nados festivales ticos. (Cerlimic:a clsica).
Colador
Recipiente de boca ancha, generalmente en
forma de cuenco" o cazuela, con el fondo
perforado. Puede tener una o dos asas, o un
mango.
(!';9- 26)
Colgante
Pieza perforada en uno de sus extremos para
ser ensartada en un hilo, cordn o cadena
como objeto de adorno personal.
Collar
Adorno formado por cuentas" de diversos
t-,maos y fonnas que se coloca alrededor del
cuello.
Colmena
Estructura de forma cilrndrica o hiperblica,
con el fondo abierto, de altura superior a 40
cm. Sirve de habitacin y depsito de los pa-
nales que fabrican las abejas.
Colombn
v. Modelado por rollos
CoLorante acrlico
Sustancia colorante obtenida por polimeriza-
cin del cido acrflico o derivados. Se aplica
en frlo sobre la supertlcic cermica.
Colorante orgnico
Sustancia colorante de origen orgnico (como
por ejemplo el obtenido de la wchinilla u el
murex) que se aplica en frlo sobre la superfi-
cie cermica.
Colores
Tonalidades que preS\:nta la pasta", cubierta
y motivos decomtivos de un recipiente, bien
sea por coccin, acabado o decoracin.
Columna
Elemento arquitectnico, de forma general-
mente cilfndrica, que acta como sustemante
de techumbres. A veces se puede utilizar
como elemento ornamental.
Comedero
Recipiente de mltiples formas, de acabado
tosco, en el que el dimetro supera la altura.
El interior puede estar compartimentado.
Se utilita para alimentar animales
=.
IFig.241
Compotera
Recipiente de mltiples formas en el que pre-
domina la altura robre el dimetro, en una
relacin 1,5/ 1. Se utiliza pafa conservar dul-
ces y compota. Suele llevar tapadera con una
x:quea escot-Jdura 'para la cuchara.
Confitera
v. Compotera
Conformacin
Fase de elaooracin cermica consistente en
dar foolla a los objetos cermicos.
Contenedores
v. Repientes
Contorno
decorativa de pintu"'' a mano a!za-
da, consistente en dibujar el motivo decorati-
vo, dejando el interior y el exterior del mismo
en reserva (o sin pintar).
ILam. 221
Copa
RccipieTltc foonado por un cuenco o vaso
y eOI\ un pie destacado. Su funcin ms usual
es contener lquidos. Cuando tiene otras fun-
ciones modifica su nombre en relacin con
(frutero", huevera", salero", cte.).
IFog.221
Copn
Repiente en fonna de cliz con tapadera,
destinado a guardar !as hostias.
Cordado
v. Aplicaciones de cordones
Cornucopia
Marco de espejo generalmente con uno o ms
brazos para colocar velas y cuya luz reverbera
en el mismo espejo.
Cortado
Proceso de fragmcntacin de la pasta sedi
mentada mm favorecer la evax:oracin y pos-
terior extraccin de la arcilla de la balsa.
Cotila
Recipiente pequeo y profundo con dos asas
horizontales, similar al escifo pero ms hon_
do. Utilizado para beber. (Cermica clsica).
Craquelado
v. Cuarteado
Cratera
Recipiente abierto, de proporciones medi anas
o grandes, utilizado para mezclar el vino y el
agua en el banquete. Existen cuatro tipos, di-
ferenciadol; por b forma del cuerpo o de las
asas, con nombres modernos: cratera de co-
lumnas, de campana, de volucas y de cliz.
(Cermica clsica).
Creciente
Cilindro arqueado con perforaciones en cada
extremo, de posible uso textil. Conocidos en
contextos prehistricos.
Crestera
Adorno de bbores caladas que remata la par-
te superior de un recipiente.
Crisol
Recipiente de forma prxima al cuenco y
generalmente con pico vertedor, de paredes
muy gruesas y acabado grosero. Se utiliza para
fundir metales.
Crucifijo
con b figura de Cristo.
Cruz
Elemento escultrico fonnado por dos Uneas
que se cortan perpendicularmente.
Cuando en la cruz !lparece representada la
figura de Cristo. se denomina
Cuarteado
Tcnica decorativa consistente en enfriar b
cubierta a diferente velocidad de la pasta, lo
que produce separaciones superficiales a causa
de la tensin imerna resultante.
Cubierta cermica
Tratamiento superfiCial de materiales cenimi-
cos sometidos a wccin.
Cubierta no cermica
Tratamiento superficial de materiales cenimi-
cos aplicados en fro.
Cubiertos
Conjunto formado por cuchara, tenedor y cu-
chillo. de diferentes tamaos y servicios, que
pueden ser realizados total op<lrcialmeme con
materiales cermicos.
IUm.411
Cubilete
v. Vaso
Cuchara
Recipiente de pequeo tamao y poca pro-
fundidad, caraC[erizado por un mango muy
dest',leado. Utilizado como cubierto.
Cucharero
Recipiente de forma cilndrica o hiperblica,
con orificios en el cuerpo inferior yopcional-
mente, con una solapa cuya perforacin per-
mite colgarlo de la pared. Utilizado para es-
currir IQ.! cubiertos despuS de lavarlos.

Cucharn
Recipiente hemis(hico con muy
dest<l cado, ms profundo que la cuchara".
I
o
Se utiliza para servir. Puede tener perforacio-
nes en la base. Se utiliza tambin para nom-
brar a estas pieUtS el trmino caro'" pero ante
la confusin que estO puede ,'enerar debe em-
plearse slo para aquellos recipientes destina-
dos a la preparacin de alimentos y no para el
servicio de mesa como en este caso.
Cuello
Estrechamiento de las paredes del recipiente
situada entre la boca y el cuerpo. Un tipo de
cuello muy estrangulado es el gollete. Em:
trmino tambin .se utiliza para un tipo de
pitorro".
Cuenca
v. Arista
Cuenco
Recipiente cuyo dimetro es entre dos y cua-
tro veccs superior a la altura, y de dimetro
generalmente inferior a 20 cm. En [as formas
ms sencillas (hcmiesfricas), se prolonga el
uso del trmino cuenco. para recipientes de
mayor {amalo. La relacin entre el dimetro
mximo y el dimetro del borde es de al me-
nos un 70% de apertura. Carece de asas.
Mltiples funciones, aunque cuando sta es
muy concreta recibe un nombre especfico
en relacin con (por ejemplo: ensala-
dera-, tostador de c<lf-, ponchera-).
(Fig. 2))
Cuenta
de mltiples formas, perforada de un
extremo a otro, que se ensarta en un hilo,
cordn o cadena para formar un collar-, aba-
lorio o pulsera.
Cuerda seca
Tcnica decorativa consistente en perfilar los
contornos del dibuja mediante una me:cla
de grasa y manganeso que evita la unin de
los diferentes v .. -arlos. A veces el dibujo repa-
sa la decoracin realizada con un molde im-
preso quedando el dibujO rehundido.
(Lm.211
Cuerpo
Parte central de un recipiente.
Cuervera
Conjunto formado por un recipiente en for-
ma de cuenco, con repisas intcriores en el
borde para apoyar de seis a diez jarros* inde-
pendientes. Se utiliza para preparar y beber la
cuerva.
(U m. 4))
Custodia
Elemento escultrico formado por dos cuer-
pos, uno en forma estrel13da, con un recipien-
te circular central en el que se presenta la
Sagrada Forma, y otro como pedestal.
Dado
Pieza cbica de arcilla con pumos en cllda
una de sus caras y que sirve para juegos de
fortuna o azar.
Decantado
v. CeOlido
Decoracin
Proceso de OOlamentaci6n.
Dedal
Pie:a pequefia de loza fina o porcebna t':n
forma de tronco de cono invenido en cuya
parte superior se disponen impresiones pun-
teadas. Se utihl para prote{,,'er el dedo al co-
ser.
O.LIt
v. Loza fina
Depuracin
Fase de preparacin consi5tente en la mani-
pulacin de la materia prima para separar las
partlculas no plsticas de la arcilla.
Descriptor fsico
Define los aspectos que conforman el objeto
haciendo referencia a diferentes partes.
Hemos desarrollado un descriptor fsico para
los recipientes, como grupo principal ms nu-
meruso y complejO de los objetos cermicos.
Para los descriptores arquitectnicos y e$Cul-
tricos, remitimos a los diccionarios especia-
limdos $Obre la materia.
Descriptor tipolgico
Define las c<lroctersticas formales o funcio-
nales de los diferemes objetos que pueden
realizarse sobre cermica.
Descriptores principales
La mayor parte de los objetos cermicos co-
rresponden a recipientes, elementos arquitec-
cnicos y escultricos.
Descriptores secundarios
Conjunto de objetos agrupados en un segun_
do nivel por su menor variedad y nmero,
como son los adornos, instrumentos musica-
les, instrumentos de oficio, juguetes y mobi-
liario. Este grupo est abierto a nuevas agru-
pacione.! de objetos.
Desengrasado
Aplicacin de desgrasantes* para modificar
las caractcrsticas de coccin o uso del pro-
ducto finaL
Desgrasantes
Elementos orgnicos e inorgnicos, no plsti-
cos, quc se afiaden a la pasta para modificar
hs caractetfsticas dc coccin o uso del pro-
ducto final. Se utili:an desgrasantc5 orgni-
COS (como porejemplopaja) e inorgnicos (ca-
mo por ejemplo cal izos, micceos, gnm!ticos,
cte.).
La chamota es un tipo de desgtasantc consti-
tuido por arcill:.l cocida y molida.
..
Digitado
Tcnica decorativa obtenida mediante pre-
sin de la yema del dedo $Obre b pana tierna_
ILim. 61
Dinos
Recipiente ancho y profundo, 00Il cuerpo es-
frico, fondo OOIlveXO, sin asas, si n pie, que
necesariamente rep05a en un pedestal. Se
utiliza para mezclar el vino y el agua. (Ccr.-
mica clsica).
Disco
Elemento cermico de cuerpo cilndrico, baja
altura y proporciOllalmente ancho.
Don Pedro
v. Badn
Dorado
Tcnica deo)rativa consistente en la aplica-
ci6n de oro para o la deco-
racin de la porcehma. Se usan vanos mto-
dos, entre ellos el dorado con miel y el dorado
con mercurio, ambos (lpl icOOos COII pincel.
ILim.28I
Elaboracin de la pasta
Proceso de preparacin de la pasta ya reposa-
da. Es previo al amasado, se pretende obtener
la textura deseada mediante la adicin de
elementos.
Elementos arquitectnicos
Objetos empleados en la construccin yoma-
mentad6n de edificios y espacios aiKICiados.
IFig. 35)
Elementos asociados
Objetos independiemcs que complementan
en su uso a un recipiente, a.xno por ejemplo:
tapaderas o soporte$.
Elementos de s uspensin
y aprehensi n
Eletnent05 funcionale5 del recipiente, !lO modo
de apndice5 o perfotacioncs, que facUitan la
sujecin de la pieza.
Elementos de vertido
Elementos fimcionale5 del recipiente que fa-
cilitan la accin de verter al can.1.U%ar el con-
tenido.
IF'9. 16)
Elementos escultricos
Objetos modelados o molde:ldos en barro. en
bulto redondo O rel ieve.
IFo: :16)
Elementos estruct urales
Elementos formales en los que puede descom-
ponerse un recipiente.
IRg 12)
Elementos no funcionales
El ementos aadidos a la estructura bsica del
recipiente que tienen nonn"lmente un ca-
rocter decorativo.
Embudo
Recipiente de fondo abierto cuyo drn.mctro es
muy inferior al de la boca. Se utLliza pam tras-
V1lSar liquidas.
(1'"19. 261
Empellado
Procao de preparacin consistente en iodivi-
dlllllilaf regulares de p3S1lI denomina-
das .pellas., para utilizarlas directamente en
el torno.
Encella
Recipiente de mltiples formas, con fondo
abierto y superfiCie perforada, generalmente
menor de 20 cm de altum. Se utilizan como
molde para la fabricaci6n de quC$().
(Ag. 27)
Enchinado
Tcnic1 decorativa consistente en embutir
pequeas piedras en la superficie cemmica.
llm. laJ
"
..
Enfriador
Recipiente de mltiples formas de tendencia
cilrndriC3 y boca ancha. Se mili: a para en-
friar liquidos.
Enga lba
v. EogoI<
Engobado
Procedimiento consistente en aplicar un
engobe sobre la superficie cerumica, ya sea
por inmersin, a pincel, aspersin, etc.
Engobado bajo cubi erta
Tcnica decorativa consistente en realizar Ulla
ornamcnl'1lcin con varias arcillas diluidas y
posteriormente cubicrtas por un vidriado.
(Um.29)
Engobe
Arcilla liquida aplicada a la superficie ceru-
mica para proporcionar un determinado color
o telttura.
Engobe vitrifi cado
Tcnica de acabado consistente en un engo-
bada formado a partir de base arcillosa a la
que se le aaden fundentes alcaliIlO$ y colo-
rantcs. Se produc.e a partir dd proceso de
desfloculacioo de las arcillas. Puede tener una
intendonalidad decorativa_
Enhornado
v. Coccin
Enlodado
v. Engob.'\do
En coe
Jarro con un asa vertical, boca trilobulada o
de pico y cuello marcado. (Cermica clsica).
Entremese ra
Recipiente de mltiples formas, con v r i ~
comparti mentos Imm servir los emremeses.
Epnetron
Cobertura larga y semicircular para la rodilla
yel muslo, sobre la que se carda la lana. (Ce-
rumica clsica).
Epquisis
Jarro de pequcflo rnmai"lO con cuello largo y
estrecho, asa vertical y cuerpo en forma de
carrete. Utilizado para contener perfumes.
(Ccrnmica clsica).
Escalfador
v. Anafre
Escaln
Cada uno de los planos o trave$.1os de una
cstalem. Presenta un perfil en ngulo agudo.
Escita
Recipiente pe'lUeflO y profundo COII dos asas
horiwmales en el borde. Utilimdo p.1rn beber.
(Cermica clsica).
Escobillado
Tcnica dccorativa consistente en motivos
irregulares de diversa:! direcciones, obtel\idos
por el movimiento de una escobilla sobre la
superficie tierna del recipiente_
Escribana
Pieza fonnada por un soporte a modo de ban-
deja en el que se colocan el arenero, el
guardaplumas y el tintero". En algunos ca
sosIas piezas estn adheridas a su soporte.
Escudilla
Recipiente sin asas verticales, excepcional.
mente horizontales, cuyo dimetro es mcnor
de 10 cm y de 2 a 3,5 veces la altura. Utilizada
para beber o en el servicio de mesa.
IF"J.191
Escudo
Placa decorada con elementos hcrnldicos o
blasoncs_
Escupidera
Recipiente de boca ancha, en el que la rela-
cin entre di!imetro y altura C$ de 1/1 a 2/1.
IFog.321
Escurridera
Recipiente en forma de lebrillo o cuenco",
con orificios en p.lrOOes y fondo.
lF"J.271
Escurridor
v. Escurridera
Esgrafiado
Tcnica decorativa consistente en una inci-
sin muy fina sobre la superficie cermica
cuando la pasta est se<::a o wcida. En ocasio-
nes esta t&coica se realiza 3nteS de proceder
a la aplicacin de un vidriado o esmalte
<::ubriente y enton<::es se deno mina esgmfiado
bajo cubierta.
Esmaltado 111
Tcnica de acabado consistente en el recu-
brimiento de la superficie cermica con una
capa opaca.
Esma lt ado 12)
El esmaltado puede. tener una inrcncionalidad
de acabado o bien un car:kter cminentemelue
estt ico, mediante tcnica compleja que com-
bina el esmaltado con el pintado (mano alza
da", esponjado, estarcido, trepado, etc.).
,,.,,, "
Esma ltado al cal ino
Cubicrta vitrea opaca con elevada proporcin
de lcalis y con presencia de pl ol1lo. Cara<::te-
TSlco de este csmalte es el color t urquesa,
obtenido a partir de xidos de <::obre al re:lc-
cionar con los lcalis.
Esmaltado de circonio
T&cnica de acaoodo consistente en un recu-
brimiento vlm:o referido a un esmaltado utili-
zando el circonio <::011\0 opaci fi cantc. Tiene
un color blalll:O muy homogneo, blanco 111 -
tenso, brillante y opaco. De uso reciente.
Esmaltado es tannfero
Tcnica de acabado consistente en un recu-
brimiento vtreo referido a un esmaltado for-
mado por sOiee con fundentes de plomo
alcalinO!i o bricos conteniendo estao como
opacrncantc, dando lugar a un color blanco,
heterogneo, brUlante y opaco_
Es maltn
Tcnica de acabado a".lI1Mstente en un recu-
brimiento vtreo referido a un esmaltado lige-
ramente azulado, general mente de estao y
cobalto.
Es patulado
Tl!cnica de acabado consistente en suavizar
la superficie cermica mediante el uso de
espt ulas de hueso o madera, loque deja hue-
lbs en (arma de oondas estrechas.
Es peciero
Recipiente de formas mltiples, formado por
dos o ms receptoculos cuya funcin es con_
tener especias.
IFIg 2Sl
Esponjado
Tcnica decorativa consistente en aplicar el
pigmento mediante una esponja o trapo pro-
duciendo un efecto de manchas difuminadas
e irregulares.
lUm. 2!lJ
Estamno
Recipiente de medianas y grandes dimensio-
nl:$, con dos asas pequeas horiwntales, cuer_
po globul ar. cuello cono y tapadera. Utili -
:ado para contener liquidos. (Cermica cU_
sica).
Estampado
Tcnica decorativa consistente en la aplica.
cin sobre la superficie cermica de un graba-
do en el 'lue se encuentrn la dc<:oracin rea-
lizada con pigmentos cernmicos que quedan
adheridos tras la coccin_
1...:. calcomania es un motivo decorJtivo oon-
.sbtcl\te en imgenes prefabricadas poIfcromas
,
,
.,

que se estampan sobre la cubierta fijoindosc
con la coccin final.
Otro cipo de estampacin industrial es la
serigrnfa, generalmente aplicada a
modernos.
(L;im. 311
Estampillado
Tcnica decorativa obtenida mediante la pre_
sin de una matriz sobre la pasta tierna.
IUm. 71
Estarcido
Tcnica decorativa obtenida por aplicacin
de una brocha o polvo de pigmento sobre una
plantilla de papel o cartn con las sillletas per-
foradas. Posteriormente se repasa a pinceL
EsteLa
Monumento conmemorativo que se erige so-
bre el suelo con inscripciones o
Estufa
Recipiente de combustin revestido de pla-
cas cermicas.
Exaliptro
Redpiente con tapadera, euerpo ancho y pla.
no, sin 3S<U, borde vuelto haca el interior
y pie alto. para contener cosmti
coso (Cermica clsica).
Excisin
Tcnica decorativa obtenida por extraccin
de pasta de la arcilla tierna.
lLm.4)
Extraccin
Fase de preparacin consistente en la obten-
cin de la materia prima en la cantera, barre-
ra o yacmiento.
Fanal
v. Li nterna
Fayenza I Faenza
v. Lom
Fala
Plato sin asas con un 6nfalo en el fondo.
Utilizado p3ra libaciones. (Cermica clsica).
Fiambrera
Recipiente en (orma de cazuela pequea, de
paredes rectas, con tapadem y elementos que
(acil itan el ceno::: hermtico. Uti lizado para el
transpone de alimentos.
Ficha
pequea, pl3na y delgada, normalmen-
te crcul3r. Suelen ser recortes reutili2ados de
otros recipientes y en algunos casos presentan
un orificio central.
Figura
Elemento escultrico en bulto redondo, que
representa la forma exterior de un cllerX.>.
Filigrana
Tcnica decorntiva consistente en la combi-
Filtro
Recipiente con grifo que generalmente con-
tiene en su interior una pieza con orificios que
depura el agua. En ocasiones el elernentodepu_
rador es externo al recipiente. Se asocia a un
plato que recoge el goteo del agua.
Flauta
Instrumento musical de forma cil[ndrica, con
perforaciones y boquilla.
Florero
v Jarrn
Fogn
v Anafre
Fondo
Tipo de basc en la que se aprecia una perfec-
ro continuidad respecto al galbo .
Fondo apuntado
lF;g.Ul
Fondo cncavo
(Fg_ U)
Fondo convexo
nacin o al ternancia de calados y aplicacin (rig_ \41
de elementos modelados y barbotina*.
(Lm.171 Fondo pivote
(Fig. al
"
j
"
Fondo plano
11'"19. 141
Fondo plano-convexo
IFog.141
Formas
Fi:urn ext erior de un recipiente.
Formas de no revolucin
Formas de caicter asimtrico, prismtico,
antropomorfo. zoomorfo, n.wmorfo, etc.
ItlO}.181.
Formas de revolucin
Fib'Urns generadas a partir de un eje de rota-
cIn, ya 5ean simples o compuestas.
!Fig. \71.
Formas de revolucin
compuestas
Formas de revolucin desarrolladas a partir
de dos o m:los cuerpos geomtricos (forma
hiperblica y de casquete esfrico).
Formas de revolucin
simples
:omI!lS de revolucin que oonfiguflln 1m ni
co cuerpo geomtrico, por ejemplo: forma c-
Hndrica, forma esfrica, ctc.
Formas de no revolucin
figurativas
Formas de car.Scter antropOmorfo. zoomorfo,
Ihomorfo, ctc.
Formas de no revolucin
geomtricas
Fonnas asimtricas, prismtica5 y cbicas.
Form;sco
Redpicmc en forma de bolsa o saco, con cue-
llo estrecho y boca peque3. para
contener perfumes. (Ccr.'imica clsica).
Frasca
v. BoIella
Frita
v. Fundentes
Frutero
Recipiente en form3 de copa-, utilitadocomo
contenedor de fruttl para el servido de mesa.
IFog_ 281
Fuente
Recipiente cuyo dimetro mximo es al me-
nos cinco VCCC$ superior a la altura y mayor
de 20 cm. Formas abterras. Su funcin es la
de servir y asar alimentos. Las fue ntes mayo-
res llegan a los 70 cm. de lonl,,'itud en el e}e
mayor y se uliliron par'! asados. Puede con-
fundirse con 13 bandeja- pero sta presenta
paredes ms bajas. Un U$O especlHco de esta
pit!za determina el nombre, por ejemplo:
besuguera.
lF'!I. 19t
Fundentes
Sustancias aadidas a la pasta para rebajar el
puntade fusin (como por ejemplo el plomo).
la frita es un tipo de fundente formado por
materia viaificada y molida que se aade a la
pasta- o bamiz-.
FusayoLa
Pieza bitroncocnic3 con perforacin centrol
que form3 parte del huso.
1""'- '"
Galbo
Parte intermedia del cuerpo de un rccipien-
".
GrgoLa
Conducto por el que se vierte el agua de teja-
dos y fuentes que presenta formas plsticas.
GLau ca
V-lriante del escifo-, con un asa horizontal y
lXrn vertical. Norm31mentcadomada con una
lochuza (gIaux, en griego), de ahr el nombre.
(Ccr.'imica clsica).
Gollete
Tipode cueUoy de pitorrocon estrechamiento
muy marcado.
IFtg.161
GoLpeado
Amasado de la p3Sta cermica mediante
mazas, espadas y paletas.
Grafitado
Tcnica de acabado en baar el
rocipiente en un engolle- con alto contenido
en grafito, 10 que proporciona un brillo muy
vivo a la pieUl. Pu ...>de tener una intenciona-
lid3d decorativa.
Grasa
Sustancia orgnica utilitada como rccubri_
miemo en supertlcics cermicas.. Se incluyen
en este conceptO $ust:1!l"\Cias como el huevo,
aceites y cualquier tipo de Ifpido.
Gres
Material cermico Il() poroso y opaco proce-
dente de arcillas vitrificables.
Grillera
Recipiente cerrado, perforado y con
((1m a modo de puerta. Su dimetro e5tj\ en
torno a los 20 cm. Se utiliza como jaula de
grillos.
IFog_2'J
Grupo A de recipientes
Tipos definidos por su forma.
cuya funcin puede ser o !lO conocida. Den-
tro de grupo, los recipientes se definen y
se diferencian unos de Otros sobre la base (k
sus medidas y por ejemplo: el
cuenco- es mayor que la escudilla-.
(Figs. 19221.
Grupo B de recipientes
Tipo$ deHnidos Ix\sicameme por su func)6n..
Dentro de este grupo hay:
- rccipl:mcs con mltiples formas y una ni-
ca funcin (por ejemplo: especiero-l.
- recipientes cuy .. forma est caranerizada
por un msl:O significativo, como puede ser la
ranura en la hucha- (por variados que sean
los pcrflles de la pieza) o como 1' 1 pitorro en el
botijo-o
- recipientes cuya fomla puede ser igual a la
de un recipiente del grupo A pero )(ju! n1O-
diflca o especifica la funcin de aquel (por
ejemplo: copa- (Grupo Aj- huevera- (Gru
po B.
SJ
_ recipientes cuya subdivisin funcional pue-
de ser ambivalentc (por ejemplo: horno,
como preparacin de alimcntOl o como fuen-
te dc calor).
lFigs. 23-3'1.
Grupo e de recipientes
Piezas reutilizadas y modifu:ada.s en su forma
y funcin en pcxa recieMC, por ejemplo
pulpero con relacin a cangiln-.
Grupo O de recipientes
Conjuntos formados por varios tipos asocia-
dos, por ejemplo: aguamanil- compucsto por
jarro- y jofaina, juego de caf compuesto
por platos-, cafetero-, jarro- y azuca-
rero
t

Grupo E de recipientes
Recipientes que rcc:ibcn un nombre especIfI-
co por su pertenencia a un determinado gru-
po culturoll, por ejemplo: c:i.lalO- ibrico,
l&i(o griego, !talfar- etc..
Guardaplumas
Recipiente de mltiples forma, (bandeja-,
botc., caja-) utilizado para contener las plu_
mas para la cscriLUra. Puede estar asociado al
arenero y al tintero en la ClIcribanfa-.
Guarnecido
v. Afi nado
Hidria
Rec:ipiente de medianas y grandes proporcio-
nes con cuerpo ovoide, cuello marcado, dos
asas horizontales y una tercera vertical. Utili-
zado para transporTar agua. (Cermica clsi-
ca).
Hombro
Parte superior del cuerpode un recipieme que
nonnalmenre fonna ulla \rnea de tendencia
horizontal.
Horneado
v. Cocdn
Hornera
Estructura excavada en el suelo en la que el
COIllOOstible y las piezas permanecen cn con-
mcro, durante la coccin.
Hornilla
v. Anafre
Horno (1)
Estnlcml'J que genero calor, con el fin de co-
cer los objctOl colocados en su imeriIX.
Existen muchos tipos y clasificaciones de hor-
T'IO'l, desde la hornera-, puando por el de una
sola cmal"1\, el de dos cmaras que ya separa
combuuible de las piems, hasta los grandes
hornos industriales.
!Fig nI
Horno (2)
Recipiente de (orma acampanada con gran
abertura en la parte inferior del cuerpo. Se
utiliIa para cocinar con brasa.
IFlg 301
Hu cha
Recipieme de mltiples formas, completamen-
te cerrado, con una abertura IOlll;ill.ldinal en
la mitad superior. Se utilila como contenedor
de monedas.
Hues era
Recipiente de mltiples formas y boca grande
con relacin a su tamao. Se utiliza en c15Cr-
vicio de mesa como recepmr de huesos de
fnltos.
Huevera
Recipiente en forma de copa-, cuya ahura es
menor de 8 cm. Se utiliza en el $Crvicio de
mesa.
"

Imbrice
Piem rectangular pbna con dos pestaas latc-
mies. Se utiliza para cubrir techumbres en com-
binacin con las tejas.
lmpasto
v. Barbotina
Impresin
Tcnica dccorntiva obtenida mediante la pre-
sin (con diversos elementos) sobre la arcilla
lerna.
Impresin de cestera
Tcnica decorativa obtenida mediante la pre-
sin de un tejido de fibra vegetal sobre la arci-
lla tiemll.
Impresin por transparencia
v. Estampado
Incensario
v. Qucmapcrfumes
Incisin
Tcnica decorativa obtenida medhmte la pre-
sin continuada de un instrumento apuntado
sobre la ardlla tierna que levanta materia.
IUm. 91
Incisin con plantilla
Tcnica decorativa consistemc en aplicar una
plantilla a la superficie, marcando con un pun-
zn su silueta.
Inclusin
v. Aditivos
Incrustaci n de pasta
Tcnica decorativa consistente en el embuti
do de materia arci\1o;a generalmente de dis-
tinta coloracin en la superficie cermica.
Incrustacin [11
Tcnica decorativa consistente en la aplica-
cin de diversos ele!llentos que S<: embuten
en la superficie rumica con fines onmmcn-
tales.
IUm.181
Incrustacin [21
Cualquier elemento que se aplique a la su-
perficie cermica,
Inodoro
Recipiente fonnado por dos cuerpos, el supe-
rior de forma el ptica y el inferior a modo de
pedestal o pie, asociado a un depsito de agua.
Instrumentos de afinado
La pasm que conforma el objeto se regulari;\ll
directamente con la mano o bien m e i ~ n t e el
uso de cuchillas y esptulas.
Instrumentos de ceramista
Conjunto de piezas cermicas utilizadas en
el proceso de elaboracin de un objeto.
Instrumentos de coccin
Durante el proceso de coccin se util izan
separadores para evitar que unas piezas pue-
dan unirse a otras, Estos separadores presen-
tan distintas formas con diversa denomina_
cin (atifle-, barra-, clavo, cte.).
Instrumentos
de conformacin
Conjunto de tiles necesarios para dar fonna
al objeto cermico. Pueden usarse en este pro-
ceso de conformacin moldes, plantillas,
torneta o torno.
IFogs, 9 y 101
Instrumentos de decoracin
Para la decoracin de los objet()$ cermicos se
utilizan moldes, pinceles, plantillas, punzones
y sellos.
Instrumentos de oficio
Objetos cermicos que se utiliw.n en el proce-
so de eb boraci6n y fabricacin de otros pro-
ductos, por ejemplo: cermicas y textiles.
Instrumentos
de preparacin
Conjunto de 'Ltiles que se emplean en la fase
de preparacin. Pueden ser espadas de ma-
dera, malas, molinos, paletas, tamices y las
pilas en que se acondiciona la pasta.
Instrumentos de reparacin
Para unir 1m; fragmentos de un recipiente frag-
mentadose utilizan laasograpasque los unen
entre si. OtrO sistema de reparacin es el ca-
nocido como alambrado, mediante el que se
crea una red que sujeta el cuerpo del reci_
piente.
IUm. 341
Instrumentos de tej edor
Conjunto de piezas cermicas utilizadas en el
proceso de daroracin (e:<ti!.
Instrumentos musicales
Objetos utilizados para producir sonidos mu.
sicales.
Intrusin
v. Aditivos
"

Jabonera
Recipiente de formas mltiples, generalmen-
te con perfomciones en el fondo. Se ur[rn
romo contenedor de jabn.
Jardinera
Recipiente de forma rectangular, oon orificio
en el fondo, utilizado para plantar varias ma
taSo Puede presentar formas diferentes en re
lacin con algunas plantas especificas, por
ejemplo, fresero.
Jarra
Recipiente con dos o ms asas destacadas, con
o sin pico vertedor y altura inferior a 35 cm.
Aquellos recipicnte$ tU)'llo altura es inferior a
10 cm. pueden recibir este nombre
siempre que en este caso pre$enlcn un pko
vertedor (que los difcnmcle de la taza). La
n::1acl6n entre altura y dil'imctro es de 1/1 a 2/
l. Presenta acabados y pastas cuidadas. Se
utiliza para el servicio de mesa, para escanciar
y beber.
!F''\I. 19)
Jarro
Recipiente de altura inferior a JO cm, gene-
ralmente con pico vertedor y una sola asa
destacada (en eje con el pico vertedor). Si la
alrurn es menor de IOern. siempre deber pre-
sentar un pico vertedor (n direrencia de la
[<na). Su (uncin ser:! escanciar y beber.
Las tipologlas de los jarros son mlltiples, dt:s-
meando la presencia de formas p[stieas y,
como tipo especial, los .. jarros de
engaO", que presentan varios vertedoTe$ de
los cuales slo uno es funcional.
(FIg.221
Jarrn
Recipiente de formas mltiplC$, generalmen-
te mis a[m que ancho. Su fundn es decoT"J-
uva, ya sea aislado o como receptculo de un
ramo de llores (florero, violetero ... ).
Jaspeado
Tl:cnica decorativa obtenida por aplicacin
del pigmento mediante salpicadul1l$ O por in
uusin de particulas en e! vidriado que al re
accionar producen un aspecto lllOleado. Uti
lizable tanto para engobe$ como para barnices
o vidriado.s.
Jcara
Recipiente en forma de vaso, utiliudo para
lOmar chocolate, que forma con.junm con la
mancerina.
Jofaina
Recipiente en forma de cueoco- o lebri llo,
cuyo dimetro oscila entre JO y 40 cm. L,
proporcin entre altum es de In a
1/3. La funcin definidora del tipo. Se uti
liza para el aseo personal. En medie
val, el trmino jofaina se utiliza para des!jl13r
un plato pequeo.
Juagueteado
Este trmino se utiliza tanto como sinni mo
de bizcocho como engobc.
Juego de caf
Conjunto formado por cafetera, azucarero,
jano y.na leche, tazas y platos.
Juego de cerveza
Conjunm formado por un jarro y VllKlS o
jarros de menor tamao.
Juego de t
Conjunm formado por alucarero,
jarro para leche, tazaS y platos.
Juego de tocador
ConjuntO formado por peine, cepi11oyespejo,
realizad05 total o parcialmente con materia-
les cermicos. Este juego se oomplela COIl re-
como la bandej a, la caj a_polvcra,
la botella-perfumero. ctc.
Juguetes
Objetos en el juego. Por [o que res-
pecta a los recipientes cousiderados como ju
guetes. b tos suelen imitar las (ormas uadido-
nalmente usadas en la comunidad a la que
corresponden.
En e! caJO de objetos arqueolgicos no siem
pre puede asegurarse la fundonalidad de los
mismos, por lo que se deber consignar el nom_
bre de! recipiente coocrem que reproducen:
jarro, olla, etc..
"
!
,

ro
labio
Extremo superior de la boca de un recipiente,
inmediatamente anterior al borde.
labio apuntado
IFog. 131
Labio biselado
11'"09. 131
Labio engrosado
IFog.131
Labio engrosado almendrado
(Rg.1JI
Labio engrosado redondeado
IRg.131
Labio engrosado triangular
{Fij;. 131
Labio exvasado
[Fig. 131
labio exvasado continuo
IFIQ. 131
labio exvasado discontinuo
IRg. 13)
Labio horizontal
11'-'9. 13)
Labio horizontal doble
(Fig.131
Labio horizontal simple
IFig.131
labio invasado
11'",,)_131
labio invasado continuo
IFil.131
labio invasado discontinuo
IFig_ 131
labio recto
IFig.131
labio replegado
Ifig.13)
labio replegado de doble
inflexin
(Fig.131
Labio replegado simple
IF'g. IJI
Labio tipo recto
IFig_ 131
Laca
Sustancia resinosa traslcida, quebradiza y
encarnada de origen vegernl, utili2:ada como
recubrimiento de superflcies cermicas.
Lacado
Tcnica decorativa consistente en la aplica-
cin en (rfo de laca.
Ladrillo
Paralelepfpedo recrangubr de barro cocido
empleado en la construccin. Existen di(e-
remes ti{lOS de ladrillru segn su funcin con-
creta, como el bardo.
Lagino
Jarro con cuerpo bajo, cnico, hombro pla-
no, cuello 31[0 y estrIXho y asa verticaL (Ce-
rmica clsica).
Lmpara
Recipiente que, colgado del techo o sosteni-
do sobre un pie, sirve de sop::!rte a una ovarias
luces.
Laa
Grapa utilizada en la reparacin de recipien-

lpida
Pieza plana oon inscripciones y omamentos.
Tiene carcter funerario.
lavabo
Recipiente hondo y ancho cuyo di:lmetfO es
mayor de 40 cm., normalmente con sop::!rtf: y
asociado a una gri[erfa.
lavamanos
v. Jofaina
lebeta
Recipiente compuesto de un cuerpo esfrico
con dos asas verticales, cudlo marcado y un
pedcst:ll cnico. Utilizado para contener el
agua dcl bailo nupciaL (Cernmica clsica).
lebrillo
Pie1a de perfll troncocnico cuyo dimetro es
inferior a 50 cm. y la relacin entre altura y
dimetro es de In a I!J. Se utiliza en el mbi-
to domstico con mltiples funciones.
lcane
Cuenco amplio con dos asas horizonmles.
Utilizado en cocina para preparacin de ali-
memos. (Cermica clsica).
lecnide
Recipiente ancho y poco profundo, con pie
bajo, dos asas horizontales rIXtangulares y m-
padera. Utilitada para guardar cosmticos y
adornos. (Cermica clsica).
lechera
Tip::! de jarro utilizado para servir la leche.
lci to
Recipiente con cuerpo cilfndrico o globular,
cuello muy estrecho y largo, boca en forma
de embudo, con asa vertical. Utilizado para
contener perfumes. (Cermica clsica).
Lidion
Recipiente de pequeas y medianas propor_
ciones, con cuerpo globular, cuello marcado,
pie alto cnico y sin asas. (Cernmica clsica).
Limeta
Fonna y ccrmda de medio o pe-
qUl!o sin asa caracterfstica de las produccio-
nes cermicas medievales. Se utilizaba para
escanciar.
Linterna
Recipiente de forma acampanada con gran
abertura en la mna inferior del cuerp::! y re-
ceproculoenel interior para sostener una vela.
Presenta grandes perforaciones que permiten
la iluminacin y ventilacin.
Litofana
Placa biroxhada traslcida oon decomcin
incisa.
"
"
Losa
v. Baldosa
Loutrforo
Recipiente de l.'I1Indes proporciones con cuer-
po ovoide, cuello muy alto yestrecho, pie
ya veces dos asas muy largas. Utili
zado para contener el a.gua lustral en lxxIas
y funerales. (Cerl.mica d.uica).
Loza
M3tcrial poroso cocido a baja temperatura,
cubierta por un vedrfo', Usualmente se utili .
za este trmino para un conjunto de objetos
cernmicos destinados al ajuar domstico o
vajilla',
Loza dorada
v. Reflejo metlico
Loza fina
loza' esmaltada',
Lucerna
Recipiente de pequcfto tamao provisto de
una cazoleta, m[ O mCllOli cerrada y una pi-
quera para la mecha, generalmente con a$:l.
Uti lizada para iluminar.
Lustre
v. Reflejo metlico
Luterio
Reci piente ancho y profundo con dos asas
horizontales elevadas por encima del borde y
vertedor. (Cermica cibica).
Maceta
Recipiente de forma ttoncocnica que pre-
senta un agujero en la b3.5e y cuya funcin es
contener una planta. Puede haber piezas muy
grandes. Una variante es el al fabeguer' utili
zado para plantar la fl or de la albahaca.
Macetero
Recipiente de mltiples formas siendo
definidora $1,1 funci6n que es la de contener
una o varias mocetas con fines decorativos..
Mametones
de aprehensin macizo y destaca-
do respecto al cuerpo. Hay varios tipos de
mamelones como las llamados de . lengeta.
u orejera O los de pezones-.
Mancerina
Plato con recipiente centf31 para encajar la
jcara-o El perfil puede ofrecer distintas for-
mas: concha, paloma, cte. Presenta superfi-
cies esmaltadas.
IUm. ll> y Fg. 281
Mandil
Vidriado localizado en la zona ms prxi ma a
[a boca.
Mango
Elemento de aprehensin de fomla alargada
y destaeada respecto al cuerpo del recipiente.
Bajo este se recogen piezas muy
diversas en cuya composicin participan
distintos maleriales, como es el caso, por ejem_
plo, de I0Il cubiertos metlicos con mango de
loza o porcelana.
Mantequera
Recipiente en forma de oll a o de ona cuya
funcin es elaborar y conservar grasas anima_
les. Se complementa con una rapadera de ma-
dera con una perforacin central que pemli-
te la introduccin de una batidora.
Mantequillera
Recipiente rcctangular en (orma de bandeja
con tapadera. Su funcin es contener mante-
quilla.
IFIg. 28i
Maqueta
Modelo plstiCO en tamao reduc.ido de un
edificio. En el mundo antiguo tiene carcter
votivo.
Maridet
Brasero- que utilizaban las mujeres en Cata-
lufia cU.'lodo iban a vender al mercado.
Marmita
V.Olb
Marmorizado
Tcnica decorativa que produce un :lSpccto
veteado. Se puede obtener medi ante dos pro-
cedimienoos: mezclando barros de diferentcs
colores previa conformacin de la piela
I
o bien aplicando sobre la
superficie cermica formando aguas.
Mscara
Pieza moldeada que reproduce un rostro hu-
mano o animal.
Masto
Recipiente en forma de pecho femenino con
dos asas horizontales o con una vertical y otra
horironr-.. l. Se utilizaba para beber. (Cermi-
ca clsica).
Materia bsica
En materialcs cermicos como materia bsica
se considernn la arcilla yel caolfn.
Materiales cermicos
Conjunto de realizados con materia-
les inorgnicos no metlicos que sufren un
proceso de deshidratacin por secado y
transformacin (sico-qu[mica irreversible
por coccin.
Se consideran materiales cermiC()l;: los .. ma-
teriales cermicos porosos." (cermica y
lo.a.), los materialesccrmicos no porosos.
(gres y porcelana") as como los materiales
cermicos avanzados. ".
En este grupo se incluirn aquellos objetos que
an sufriendo una fase de elaboracin similar
no se ven sometidos al proceso de coccin (se
han sometido simplemente a un proceso de
secado) y por ello no son propiamente mate-
riales cermicos (. materiales cermicos no
cocidos ").
Con este criterio se ha venido utilizando igual-
mente la voz . cerumica,. aunque aqu har
referencia exclusivamente a los materiales
cocidos a baja temperatura y sin cubierta vi-
driada.
Materiales cermiCOS
avanzados
Materiales cermicos de interes te(:nol6gico;
realiUldos en laboratorio o bajo estricto con-
trol tcnico. Sc trata de materiales policrista-
linos no naturales que han sufrido un proceso
de sntesis, sinterizacin y conformacin.
MateriaLes cermicos
no cocidos
Conjunto de objetos realizados con materia-
les inorgnicos no metlicos susceptibles de
sufrir un proceso de deshidratacin por seca-
do. Su proceso de fabricacin ser el mismo
que el explicado para los materiales propia-
mente
Materiales cermicos
no porosos
Materiales cermicos cocidos a alta tempera-
tura, alcanzando el grado de sinterizacin y
vitrificacin.
Materiales cermicos
porosos
Materiales eer.imicos cocidos a baja tempera-
turo que no alcanzan el grado de sinterizacin
y por ello mantienen la JXlrosklad.
Maylica
v. loza fina
Medalln 111
Elemento arquitectnico circular o e!iprico
utilizado con caricter dccorotivo.
Medalln 121
Elemento de adorno de forma circular perfo-
rado cerca del borde y usado como colgante.
Medida
Recipiente de formas mltiples pero siempre
con ulla muesca o marca de referencia. Pue-
de tener diferentes capacidades y contenj-

IFiq.341
Mnsula
Elemento arquitectnico que sobresale de un
plano. Ejerce una fu ncin sustentante.
Metopa
Elemento arquitectnico ornamental coloca-
do entre triglifO.'l". Se presenrn geneT3l!nente
decorado.
Mezclado
Proceso de mezcla de diferentes tipos de arci-
llas y caolincs".
Mielero
Recipiente en forma de bote- o de orza usa-
do para guardar la miel.
Mobiliario
Conj unto de muebles.
Modelado
Tcnica de realizacin de una pieza cermi-
ca en cstado plstico con ayuda de las manos,
sin utilizar instrumentos mecnicos ni de pro.-
duccin seriada.
Modelado por roLLos
Tcnica de modelado JXlr la que se conforma
el objeto mediante la superposicin y unin
de rollos de arcilla.
1l
Molde
Pieza que sirve para dar cuerpo y/o decora-
cin a un objeto cerumico.
Moldeado 111
Tcnica de realizacin de una pieUl cer:imi_
ca aplicando mediante presin o venido la
arcilla sobre un molde", que puede ser inter-
no, para obtener una produccin seriada.
Moldeado 121
Tcnica decorativa consistente en aplicar la
pasta a un molde-, en el que se encuentro el
motivo decorotivo a reproducir.
ILm. 121
Moldeado a esteque
Tcnica consistente en la elaboracin de una
pieza al torno COII (lYUd1 de una palanca que
sujeta un perfil que es el que conforma la
pieza. la plantilla de puede ser inte-
rior o exterior.
IRg.41
Moldeado por colado
Tcnica consistente en la conformacin de
un objeto ccnimico por venido de la pasta
liquida sobre un molde.
IFig.31
MoLdeado por extrusin
Tcnica de moldeado eerumico consistente
en hacer pasar la paSta a alta presin por un
molde troquelado que le confiere la forma
final.
Moldeado por presin
Tl!cnica consinente en la conformacin de
un objeto ccrum1cO mediante la presin de la
arcilla plstica sobre un molde por medios ma-
nuales.
IF'9. 51
MoLdeado por presin
en seco
Tcnica consistente en la conformacin de
piezas en estado semiduro, duro y seco por
mecnicos.
Molido
Tipo dc depuracin consistente en el tritura_
do de la materia prima.
Monococcin
Proceso de transformacin de materiales
cermicos mediante una sola coccin comi-
nua o intermitente. En un mismo proceso pue_
den sucederse fases alternantes con atms-
fcra oxidante o teductor,).
Monococcin mixta
Proceso de transformacin de materiales
cermicos mediante la aplicacin alternante
de atmsferas oxidantes y reductoras sin sa-
car la pieza del horno.
Monococcin oxidante
Proceso de transformacin de materiales
cermicos por la accin del calor en atmsfe-
ra predominantemente oxigenada.
1
..
MonOCDccin reductora
Proceso de transformacin de materialc$
cernmic05 por la occi6n del calor en presencia
de atmsfera con airo contenido de mon6xido
de carbono.
Morillo
Pieza de cuerpo rectangular alargado y rema-
tada en :lX:ndices. Presenta mltiples perfiles
y es utilizada paro sostener 105 troncos de lcim
en el llog;lr. Normalmente se utilizan dos.
Mortero
Recipiente de paredes y foodo gruesos, en
forma de cuenco u olla* normalmente oon
pico vertedor.
Mufla
EnTUctura de coccin con diman imerna
protegida de los gases de combustin (homo
de camisa) que cuece por el principio dd ca-
lor de radiacin.
Multicoccin
PI"QCC5O de transformacin de 1011 materialC$
ceromioos realizado en dos (bioocd6n) O mlis
cocciones intermitentC$. La atmsfera puede
variar en cada una de las cocciones alt/:mnn.
do entre oxidante y rcductom (porcelana,
reflejo metlico).
Multicoccin mixta
Proceso de transformacin de los materiales
cermicos mediante la aplicacin alternante
de atmsferas oxidantes y reductoras.
Multicoccin oxidante
Proceso de transformacin de materiales
cermicos por la accin del calor en aun66fe
ra prOOomilUlnlementeoxigcnada que.se rea
liza en dQ5 o ms cocciones.
Multicoccin reductora
Proceso de transformacin de materiales
cermioos por la accin del calor en presencia
de atmsfera con airo contenido de mon6xido
de carbono, q ~ s e realiza en dos o ms co-
cciones.
Mueco/a
Figurilla antropomorfa que sirve de juguete.
Narguil
Pipa- para fumar oompuesta de un largo rubo
flexible, de un recipiente cermico en el que
se quema el tabaoo y de un recipiente con
agua perfumada a tTavs del cual pasa el humo
aates de llegar a la boca.
IFig. 3Q)
Neriage
v. Marrroorilado
Nestride
Recipiente cuya forma es similar a la de la
hidria-, pero con dos 35a$ horirontales y dos
verticales elevadas por encima del borde.
Utilizada para contener lfqui dos. (Cermica
clsica).
"
1
"
Ocarina
Instrumento musical de forma ovoide ton
cuello y csuechamiento en la boca, que pre-
senta ocho agujeros que modifican el Klnido
segn se tapan con 10$ dedos.
Olambrilla
Azulejo decorativo de unos 7 cm. de lado.
Utilizado en combinacin con baldoas rec
tangulares para formar pavi menlOS, cubrir ro-
Cilios y escalones. Generalmente ap.:uece de
corado.
Olla
Recipiente menor de 40 cm. cuya relacin
cnrre altura y dimetro es de 1/1 a 2/1. Sude
prescnmr asas. El acabado es grosero. Se util!
para la preparacin de alimentos por calor.
Puede llevar como elemento asociado una
wpadcra.
IFog.21)
Olpe
arm- con asa vertical, boca circular y cuerpo
ancho, sin marcar la separacin con el cuello.
(Cermica clsica).
nfalo
v. Umbo
Ordeadora
Recipiente de boca y base ancha, \o que le da
una gran estabilidad. Generalmente se vidria
el imerior. Se mili1.1 para la recogida directa
de la leche, durante el ordeo.
En Canarias se denomina carabuco y con-
cretamente ell Lanzarme toflO- o todio.
lFog. 241
Orejeta
M:uneln de forma alargada, 19m-
bin lengiieta.
Orificios de suspensin
Pt:rforaciones generalmente de seccin ciln-
drica que preM:ntan junto a su borde rebabas.
Se realizan oon anterioridad a la coccin. Ha_
bitualmente se junto al Ix!rde del reci-
piente.
Orinal
Recipiente de boca ancha, con un dimetro
mayor al de la ahura a diferencia del hado.
Suele presentar una niCll asa. Su funcin es
higinica.
Orza
Recipieme nlCnor de 4Ocm. de altura, de bxa
ancha y con el dimetro mximo en la zona
superior de la pieta. Su funcin es conservar
alimentos, como es el asode las onas de que-
so, o bien productos farmacutic05 (onas de
fa rmada).
I"ig 211
p
Palangana
v. Jofaina
Palillero
Recipiente de mltiples formas deflnido por
su funcin como contenedor de palillos.
Palmatoria
Plato con receptculo central para $OIStencr
una \'da y mango.
Panera
Recipiente en fOtma de bandeja o fu ente,
generalmente muy alargada, utilim(!:. para
servi r pan.
Papilla

Paragero
Recipiente tllayor de 40 Ctll. de forma cil ln _
dnca util izado para guardar paraguas.
Paridera
Recipiente bajo y ancho de bxa e$tTec::ha con
tapadera y oon una prolongacin en la pane
inferior del cuerpo a modo de tnel.
Utilizado para los conejos.
IRq. 241
queias p<lrri llas de fomlas UlOmorfas para asar
choriros.
1F:;g. 311
Partera
Recipiente en forma de badn- con gr-,m cs-
catadura en la parte sllpcrior dd cuerpo. La
superficie interior eS{ vidriada. Se utillza como
asiento pal1l la mujer en el momento del

Pasamano
Azulejo de fom13 semi rectangular que se
w loca sobre la barandi lla.
Pasta
Mezcla de dementos plsticos, generalmente
hidrfilos y arcill(LW$, que, sometidos a una
determinada temperatul1l, modiflcan IU es
Irucw ra perdiendo [as propiedadel higros_
cpicas.
Pasta de aplicacin
Decoracin consistente en aplicar un motivo
crudo (en pasta de porcdana blanca ocolora-
da) sobre un fOlldo coloreado obtenido me-
diante xidos colol1lntes. Suelen llevar la flt-
lOa del autor en monograma sobre [a pasta de
porcelana.
(U m. 321
Parrilla Pasta de fr ita
Utcll5ilio forll\a(1o por barras paralelas unidu V. Porcelana dema
por otras perpendiculares provisto de patas
y un mango. En algunas zonas se utilizan pe.
Pasta sobre pasta
v. Pasta de aplicaCin
Pastillas repujadas
v. Repujado
Peana
Basa o apoyo para sostener mro elemento.
Tambin se puede utilizar como soporte"
esculLrico.
Pebetero
v. Quemaperfumes
Pedestal
Pieza con forma de paralelepfpedo general-
mente rectangular con basa y cornisa que sos-
tiene una columna, estatua, etc.
Peinado
Tcnica decorativa obtenida mediante el
movimiento de un peine sobre b pasta ticrna.
ILm. 111
Peldao
v. Escaln
Plice
Recipiente de medianas proporcionescon dos
asas verticales, boca ancha y di:metro mbi-
mo situado en la zona inferior del cuerpo.
Utilizada para contener IfquidQli. (Cermica
clsica).
Pella
Porcin de pasta cermica preparada wra ser
trabajada.
Pendiente
Objeto de adorno personal de mltiplcs for-
mas con un elemento generalmente metlico
de sujecin la oreja.
Perico
v. Badn
Pe rula
Aceitera globular generalmente de peque-
no tamao caracterl:;tica de las producciones
tradicionales andaluzas Oan).
Pesa de telar
Pieza rectangular o trapezoidal con orificios
para colgar utilizada como contrapeso en los
telares.
Pezn
Mameln de forma cnica.
Pezonera
Elemento redondo con orificio central usado
por las mujeres form:u los pezones cuan-
do crIan.
(rog.321
Pezones
v. Mamelones
Pi caporte
Recubrimiento cermico que sirve de adorno
al mecanismo que abre y cierra puertas y ven-
tanas.
Pico vertedor
Elemento de vertido abierto, en forma de ca-
nal, que sobresale de 13 boca del redpiente.
Pico vertedor apuntado
IF'9_ \bl
Pico vertedor de papo
IFig. lb)
Pico vertedor estrangulado
(Hg. 161
Pico vertedor piquera
IFig. \61
Pico vertedor tabicado
(Fig. \61
Pico vertedor trilobulado
(Fl9. 161
Pie
Tipo de basc en la que puede apreciarse una
inflexin respc;to al galoo".
Pie anular
(F"). a(
Pie de disco
IFig. 141
Pie recto
IF'9. \4)
Pigmento
Sustilncia de naturaleza orgni;a (obtenida
a partir de diversas plantas) o inorgnica (;ar-
lx:mes, xidos y ardUas) que se aplka a la su-
perficie de los materiales cermicos 3nles de
la coedn, con el fin de modificar su color.
Pila bautismal
Recipiente formado por dos piezas, la inferior
generalmente de forma nonc0c6nica y una
tapadera, clestinado a contener el agua para
administrar el bautismo. Suelen estar vidria-
das y decoradas con sfmbolos <:riuianos. Exis_
ten otras pilas con idntica funcin pero de
gran !amao y sin tapadera, como pueden ser
las procedentes de alfares de Toledo y
por ejemplo.
(lkn. Ja(
Pila
Tinaja de grandes dimensiones cortada por
su mitad y utilizada como contenedor de agua
para diferentes usos.
Pilastra
Elemento arquitectnico sustentante de scc-
cin euadranguL'lr. Puede tener un valor me_
ramente ornamentaL
Pinc ulo
Elemento arquitectnico sobresaliente que
sirve como remate en un edificio.
Pintadera
cermico con motivo decorativo en hue_
co o en relieve en uno de sus extremos que se
utiliza impregnado de Sustancia colorante,
para estammr.
Pintado
Tcnica decorativa consistente en la aplica_
cin de pigmentos colorantes a la superfide
eemmica, tanto bajo cubierta (;(lmo sobre
cubierta.
Pintado a mano atzada
Tcnica decorativa consistente ell la aplica-
cin de pigmentos mediante diversos instru_
mentos (pinceles, caas, plumas, etc.). Tipos;
COlllorno, reservado o negativo '1 silueta.
(Lms.2\241
Pintado por inmersin
Tcnica decorativa consistente ell introducir
b pieza en un lfquido colorante, ya sea de
origen orgnico, inorgni(;(l, acrOi(;(l, etc.
Pintura en negativo
v. Reservado-negativo
Pipa
Recipiente formado (Xlr un cil indro aqbado
en una cazoleta en la que se (;(lloca el tabaco
y una boquilla en el extremo opuesto.
Pisa
v. Loza
Pisado
Amasado de la pasta cermica mediante el
uso de los pies.
Pisapapeles
Objeto de escritorio de mltiples fonnas que
se coloca sobre los papeles para que no se
muevan.
Pito
v. Silbato
"
"
Pitn
Tipo de pitorro.
l"g.lII)
Pitorro
Elemento de vertido cerrado, con una perfo-
r.ldn longitudinal por dondc sale el contcni-
do.
1"9. 161
Pitorro de cao
1"9. 161
Pitorro de botn
(Fig. 16)
Pitorro de gollete
v. gollete
(Fig. 16)
Pitorro de pitn
(Fig. 16)
Pitorro de regadera
IFig. lII)
Pitos
Recipiente de grandes dimensiones, de varias
formas y [amafios, utili2<l.do para almacena-
miento de ridos o Irquidos. (Cermica clsi-
ca).
Pixide
Caja"' de forma cilndrica, sin asas, con tapa-
dera, de varias formas y [amafios. Util izada
para contener cosmticos y adornos. (Cer-
mica clsica).
Placa
Pieza plana que puede presentar decoracin
pintada o en relieve.
Placas
Tcnica consistente en la conformadn de
un objeto cermico mediante la unin de pla-
<as cermicas entre si.
lllg 61
Plateado
Tcnica decorativa consistente en la aplica-
cin de plata sobre porcelana y loza.
Plato
Recipiente, simple o compuesto, cuyo dime-
tro nximo es al menos cinco veces mayor
que su altura. El dimetro mximo es menor
de 20 cm. Suele presentar un ala o labio des-
tacado. Existen diversos tipos de platos: lia-
nas, hondos, de postre, phlto escurrecubas
y plato tortillero.
IF"'9. 191
Plato de pescado
Pbto. con pie baja, borde colgante vertical
y una pequea depresin o pozillo en su nte-
no..
Ponchera
Conjunto formado por un cuenco grande,
tazas. y un cazo paTa servir. Es un recipiente
caracterstico de Castilla-La Mancha, donde
se utiliza para preparar y servir el ponche
(bebida realizada con ron u otro licor, agua
caliente, limn y azcar).
Porcelana
Material ced.mico 1.\0 poroso, vitrificado
y translcido procedente de caolines.
Porcelana blanda
v. Porcelana tierna
Porcelana caotnica
v. Porcelana dura
Porcelana de huesos
Cermica no porosa, obtenida con caolfn, ca-
liza, s[Jcc y fundentes de fosfato clcico (hue-
sos de buey calcinados).
Porcelana dura
Cer<'imica no !x>rosa, vitrificada y traslcida;
realizada con caolln, srlice y fundentes
feldespticos. El bizcocho"' y la decoracin se
cuecen a baja temperatura. En la segunda
coccin, el cuerpo cermico se cuece a alta
temperatura en atmsfera oxidante.
PorceLana frances a
v. Porcebna tierna
Porcelana tierna
Cermica no porosa de arcilla blam;a, frita
molida y otro funden!e. El bizcocho se cue-
ee a alta temperatura y el vidriado a baja.
Porrn
Recipiente en forma de botella con pitorro
muy destacado a modo de pitn, utilizado para
beber direcl3mente de! recipiente.
(FIg. 281
Portavelas
v. Candelabro
Portavinagreras
v. Portavinajeras
Portavinajeras
Bandeja'" de dOll compartimentos y un ele-
mentO de aprehensi6n alto. Sirve para trans-
ponar la vinagrera"' y la aceitera.
Pote
Recipiente en forma de olla con tres pies, dos
asas destacadas y tapadera. Es una pieza ca-
racterstica del Norte de Espaa.
IF"Ig. 27)
Preparacin
Primera fasc del ptoceso ccrmico que abar-
ca desde el momento de la extraccin hasta
la conformacin de la
Protoporcelana
Loza a la que se aaden fundentt:S y se cue-
ce hasta la vitrificacin.
Psi ctera
Recipiente con pie alto, ancho y hueco, cuero
po en forma de seta, lxlca ancha, a veces con
tapadera. Utilizado para se llenaba
de nieve o agua (rfa y se introduda en la
Cr3[ero llena de vino. (Cermica cl sica).
Psique
Espejo oscilante cuya moldura y soporte de
cermica son caracterfst icos de produeciones
europeas en porcelana del siglo XVIII.
Puchero
v. Olla
Pulimentado
v. Bruido
Pulpera
Cangiln utilizado como trampa en la pesca
del pulpo.
Pulsera
Adorno formado por cuentas de diversos ta-
mnos y formas que sc coloca alrededor del
brazo.
Pulverizado
Tcnica decorativa consistente en aplicar
pigmentos, mediante un aspersor.
Puntillado
Tcnica decorativa consistente en pequeas
impresiones puntuales.
n
Que imada
Conjunto formado por un cuenco grnnde,
yarias escudillas- y un caro- para .se .....ir. Es
caracterisrico de Galicia y.se utiliza para pre-
parar y tomar Ulla bebida caliente a base de
orujo.
IU",. 421
Quemaperfumes
R.ecipienteCOll mltiples formas,siendo la ms
comn aqulla formada por una escudilla per-
forada. fija o mYil, y un cuerpo inferior que
le sirve de soporte o climara de combust in.
Se utiliza pam quemar plantas o sustancias
aromticas.
IFog. 31]
Quesera
Recipiente de mltiples formas. utilizado para
guardar y servir el quC50. Generalmente adop-
ta forma de campana y ya acompaada de
un plato yJ. sea ste de cermica o de Olro
material. El trmino quesera se ha empleado
tambin parn el molde utilizado en la elabora-
cin del qUC50j para eyitar confusiones estas
se denominarn encellas-. Para con-
servar los quesos en aceite en algunas tofIas
se utilizan las on,'l$-.
IF>g. 251
Rajola
v. Ladrillo
Raku
Efecto decoflltiyO obtenido mediante cam-
bios bruscos de temperatum que producen
efectos aleatorios y no oomrolados, sobre red-
pientes de lot;1 oon yedrio plumbrfero-.
Reaccin
TIpo de decoracin fundamentada en la yux-
taposicin de c1ernemos de dlVCfS3 COfULsten-
cia: esmaltes mates y brillantes, superAdes li-
sas y en relieyc de manera informaL Una de
las tendencias desarrolladas en la cermica
.An Nouyeauo.
Recipientes
Objeto reaH%aclos sobre material cetimico
destinados a contener diversas sustancias y
materias.
Redoma
Forma alta y curada de tamao medio o pe-
queo con asa. Se utilizaba para escandar.
Caracterlstlca de las producciones cer:!micn
medievales.
Reflejo dorado
v. Renl!jo metlico
Reflejo metlico
Dccol1Kin realizada con pigmcmos de ro-
bre, hierro y plata aplicados sobre el eslOOl te
y cocidos en almsrera redoctorn. Destacan
por sus brillos metalizad05 de tono oobrU.o.
El proceso clsico utilizado desde poca me-
dieval e:tlge tres cocciones, la primern para el
bizcochado, la segunda para el eSRlalte y b
tercera en atmsfera reductora para conse-
guir los efectOS metalizanlCS. Unl' preparncin
similar cocida cn atm6s:fcrn reductora pero
aplicada $Obre un esmalte de cobalto (ami
imcnso) da oomo resultado un reflejo platea-
do.
Como lustrc se conoce:: a una tcnica dero-
ratiya oonsistcme en un yidriado que impri-
me a h. un aspectO metliooo iridi!;-
cente. En la bibliografa anglosaiom. se usa
lustre como sinnimo de reflejo metlico.
[Urn..331
Reflejo plateado
V. Reflejo metlico
Refrescador
v. Enfriador
Regadera (11
Redpiente con un yertedor cerrado y con
mltiples perforaciones que permiten la sali-
da del agua. Se utiliza para regar.
(Hg. 2'1
Regadera (21
Tipo de pitorro.
[FIg 161
"
76
Reloj
Elemento escultrico de diversas fonmu que
protege la maquinaria dd relOj propiamente
dicho.
Rematado
v. Afinado
Remate 111
Elemento no funcional de un recipiente, uti
lizado como adorno. ms sencillo que la
crestera- .
IUm.431
Remate 121
Elemento arquitcctnko que se coloca en los
edificios para coronarlos o adomarlo6.
lI'ig_351
Reposacabezas
Soporte de diferentes formas, con un rebaje
en la rona superior que pcnnite el apoyo de la
cabeza.
Reposadero
v. Soporte
Reposo
Fase de almacenamiento de la pasta para fa
vorecer el proceso de <bcomposicin de la
materia orgnica.
Repujado
T&:ni cII decorativa consisteme en aplicar por
presin, desde e1lmcrior, motivos decorativos
que producen COlllO resultado final un efectO
de relieve.
Reservado-neg ativo
Tcnica pictrica a mano abada, consisten-
te en pimar el fondo dejando el motivo deca-
del color de In picza.
11Jim. 23)
Resina
Sustancia $/ida de oon:si!tencia pastosa iruo-
lubll: en agua, obtl:nida de diversas plantas,
especialmente de las conlCeras. Se C01ll0
recubrimiento en superficies Cl:r:'imicas. Son
productoo derivado$ la brl:a y la pez.
Resinero
Recipiente de forma troucoc6nica utilizado
p.1ra re<:oger resina. A diferencia de la mac;:e-
ta-, no prcscma ormcio I:n la base.
Retcula bruida
Tcnica decorativa consi5tl:ntel:n la alter-
nancia de ronas brul'lidas y alisadas, (orm.;m-
do una retcula.
Retrete
v. Inodoro
Ritn
Recipiente con fonna de cabe:.a de animal y
provista de un asa venical. Presenta un oriA-
cio en el extremo inferior, nonnalmenw en el
hocico o morro del animal, por donde se vier-
te ellrquido. Utilizado para el ritual de la !ilXI-
cin. (Cer.\mica clsica).
Rosetn
Elemento arquitectnico circular con ador-
n05 calados utiliuado para cubrir vanos o con
motivos en relieve para adorno de techos..
Rueda de aLfarero
v. Tomo
Ruedecilla
Tcnica decorativa consistente en aplicar un.l
rueda <kntada sobre la pasta tierna.
IUm. 81
RuiseoL
v. Silooto
Saca leches
Instrumento en fonna de embudo empleado
para succionar la lec:he de las madres laClantes.
Sahumerio
v. Quernaperfurnes
Salero
Recipiente de mltiples formas, generalmen-
te en forma de bote o caja, utili:.ado como
contenedor de sal, en cermi-
ca, para servicio de mesa, pero tambin pue-
de utilizarse de tamao ms grande, para con-
servar la sal en la cocina. Puede prescnt"Jr la
boca cerrada con perforaciones. AsocL"ldo ti
la vina:rera-, la aceitera- y el pimentero-
fonna las vinajeras-o
IFIg 181
Salsera
Recipiente cuyo eje mximo tieue de 15 ti 20
cm. y su altura de 5 a lO. Suele prescntnr un
asa destacada. En af!,'I.JnQl; C350S presenta for-
mas animales.
'''' '"
Salvamanteles
Soporte el servicio de mesa para proteger
el mantel.
Salvilla
Recipiente de pie deitacado y cuerpo supe-
rior plano. La relacin entre altura y dimetro
es de 1/4. El dimeno sude tener de 20 a
35 cm. y la altura de 5 a 15 cm.
Recibe tambin este nombre una pieza cua-
dr:lIlgular con molduras que sirven para en-
cajar 1011 VUOll o tazas. Su fundn el la de
servir de baooeja-.
lFig.281
Samovar
Recipiente cillndrico y con mltiples perfiles,
provista de un tubo interior donde se coIo::3n
los carbones para calentar d agua dellf.
(Fog. llI
Sangre de toro
Tcnica de acabado consistente en un recu-
brimiento vlueo referido a un esmaltado de
ooIoHojooscuroque seobtieneal coccr xido
de cobalto en atmsfen reduc(()TlI.
Sartn
Recipientel:n fonna de plato- o de fuente-
con mango muy de$tacado. Utilitaclo para
frelr alimentos en COI\t'Jcto directo con el fue-
go.
Saumerio
v. Quemapcrfumes
Secado
Fase de elaboracin cerllinica consistente en
el rcposo de la arcilla en la que se facili ta la
de hidl'lltacifl. Para algunos objetos
sta ser:'i la ltima fase en el proceso de elabo-
racin, al no sufrir stoo una fase de coccin.
ste es el caso de algunOll vasos prehisllicQl;,
de los adobes, ere.
Sedimentacin
Proceso por el que se depositan las paniculas
ms gruesas que h:m estado en suspensin en
un medio liquido, Se realiza en balsas de es-
casa altura para facilitar la evaporacin del
agua,
SemiLoza
Pieza de pasta cocida a baja temperaCUfa con
aplicacin de una capa vitrea traslcida, Puc-
de llevar un engobe bajo cubierta vtrea,
Serigrafa
Tcnica industrial de estampacin, general-
mente aplicada a azulejos,
Sesero
Utensilio de forma semicircul ar mn o $in as.'
central. UtiliUldo para aproximar los recipien-
tes al fuego o para rdonar la estabilidad de
los mismos,
IFog.311
Silbato
lru;trumento musical de mltiples formas con
una boquilla y una cavidad que sirve como
cmara de resonancia.
Silueta
T&nica decorativa de pintura a mano alza-
da mnsistente en la aplicacin del pigmento
dibujando el motivo decorativo mediame una
masa de color lisa, sin detalles interiores.
Ilm. 241
Sina
v. Filtro
Sinterizacin
Proceso por el que se produce un aumento
del tamano de grano cermico facilit:mdo la
cohesin y adquiriendo rigidez mecnica.
SiureLl
v. Silbato
Sobado
Amasado manual de la pasta cen'imica.
Socarrat
Pieza plana de barro cocido con motivos de-
mrativos en xidos. Se coloca en los techos
entre las Vig'dS.
Ilm.441
Solitario
Conjunto formado IX'r azucarero, bandeja,
jarras, platos y tazas.
Sopera
Recipiente en forma de cawela asociado a
una tapadera*. Sus dimensiones suelen osci
lar entre los 15 y los JO cm. para el dimetro
mximo y los 15 cm. para la altura (tomada
sin tapadera). Las formas ms frecuentes pre-
sentan asas, pero existen formas especiales
como son las zoomorfas. El acabado es cuida
do. Se milita para el servicio de mesa.
Ilm, J11
Soporte
Objeto de mltiples (ormas cuya fu ncin es
sostener un recipicnte u Otro objeto. Un tilX'
de sox:orte es el s..1lvamantelcs,
Subgrupo Al de recipientes
Corresponden a este subgrupo los recipientes
definidos IX'r ser (ormas cerradas (el
de la boca es sensiblememe menor al dime-
tm mximo de la pieza). Generalmente pre-
dominan la altura sobre el dimetro mximo.
Ejemplo: botel la.
Subgrupo A2 de recipientes
Corresponden a este subgrupo los recipientes
definidos por ser formas bajas (predominio del
dimetro mximo sobre h altura) y abiertQs
(el dimetro mximo es el dimetro de la
boca). Ejemplo: plato.
Subgrupo A3 de recipientes
CorreslX'nden a este slLbgrupo los recipienlcs
definidos IX' r ser formas abiertas en las que
dimetro y altura estn prximos en sus valo-
res. Ejemplo: cuenco.
Subgrupo A4 de recipientes
CorreslX'nden a este subgrulX' los recipientes
definidos IX'r ser formas altas y abiertas, Ejem-
plo; bote.
Subgrupo A5 de recipientes
CorreslX'nden a este subgrulX' los recipientes
defi nidos por ser (ormas dobles (vaso gemi-
nado) o bien porque su gcomctria es inusual
(vaso plstico).
Subgrupo 81 de recipientes
Agricultura, recolecdn, ganadera y pesca.
Subgrupo 82 de recipientes
Almentacin.
Subgrupo 83 de recipientes
Fuentcs de y calor.
Subgrupo 84 de recipientes
Higiene personal.
Subgrupo 85 de recipientes
Liturgia.
Subgrupo 86 de recipientes
Objetos de escritorio.
Subgrupo 87 de recipientes
Ornamentacin.
Subgrupo 88 de recipientes
T rnlLllX'rte.
Subgrupo 89 de recipientes
Varios,
Subgrupo E1 de reCipientes
Alimentacin.
Subgrupo E2 de recipientes
Higiene personal.
Subgrupo E3 de recipientes
Luz y calor.
Subgrupo E4 de recipientes
Ornamentacin.
Subgrupo E5 de recipientes
Rituales.
Subgrupo E6 de recipientes
T ranslX'rte.
Subgrupo E7 de recipientes
Varios.
Sujeta libros
Pieza de mltiples (ormas, generalmeme en
ngulo recto, para evitar la cada de
libras.
Sumidero
Rejilla situada en los desagies para f1ltrar el
agua.
Superficie
En materiales cen'imicos la capa externa so-
bre la que se puede actuar o no con di(eren-
tes procedimientos.
Surtidor
Elemento arquitectnico que remata una
fuente y distribuye el chorro de agua. Puede
tener adornos plsticos.
j
"
Taburete
Asiento sin bra1.OS ni respaldo.
Taller
Conj unto formado por salero', pimentero,
aceitero', vinagrero' y port3vinajen15*.
Tallero
Elemento CSCUhfico compuesto por un cuero
po central, a veces articulado. que lleva a 5U
alrededor pequeos rC(;ipicmes decorativos.
Es una pieza catocterCstica en las produccio-
nes <triancras. de Sevilla.
451
Tambor
Instrumento musical generalmente dlrndri
ro y hueoo. La boca y el fondo son abicrtOl
y estn cubicrCOli por una piel estirada.
Una variante tiene forma de copa '1 pre$t:llta
una sola rona de percusin.
El o es un tiIX' de tambor de
pequeo tamao.
Tapa
v. Tapadera
Tapadera
Objeto de forma ceneralmente o cni
ca que suele presentar un remate a modo de
pomo de liUitti6n. Su funcin principal es [a
de conservar el c.,lor y asociado a un reci-
piente la de cvi tar que se viena el contenido.
En algunos caSOS. la tapadera aislada suele
utilizarse como calentador- de eam;l.
Tarrea
Cada una de las dos tejuelas- que, batiendo
una contra otra, producen un wnido similar
al de las easrnti.udas.
Tarrina
Recipiente en fonua de escudill a-, de fondo
plano y forma generolmente alargada. Utili-
zado para serv!" mantequilla o pat. Tambin
recibe el nombre de aunque es mis
correcto tamna.
Tarro
v. Bote
Taza
Recipiente en forma de cuenco- o vaso pero
provisto de un asa, cuyo dimetro mximo es
inferior a 10 cm. Se utiliza para beber general-
mente liquidos calientes.
IFig.2\1
Tazn
Recipiente que presenta dos formas tpicas:
en la primera la alturo es mayor que el di:'lme-
tm mximo ell una relacin de 2/1, siendo
esta altura inferiOf a 8 cm., y puede presentar
o no asas vertkalelS. Ot ro fonua es la que
presenta un di:'lmet ro mayor que la al tura ,
siendo el difimetro mayor de 10 cm., en este
C350 con I 02 a$."U Suele tener un
pie destacado. La copa- se diferencia por te-
ner un pie m.b destacado.
Irog 211
Tcnicas complejas
PTOCCSO$ decorntivos en los que se siguen va-
rios procedimicmos o t&nicas.
Tcnicas de decoracin de la
pasta
Proceso decorativo realizado 500re la superfl-
cie de la pieza. Algunas de sus tcnicas $Oll
consideradas acabados ya que es dfrcil sepa-
rar ambos conceptos y a veces aparecen for_
mando una misma unidad (por ejeloplo el
bruido- que, aclenub de impenneabilizar la
piem. le lO.fi cre un aspeeto ms ClIttico).
Tgula
Denominacin latina para la teja-. (Cermi-
ca clSica).
Teja
Elemento arquitectnico de cemmica de for-
ma rectangular, cuya (uncin es la cubricin
de tejado&, Consta de dos partes: canal y ro-
bija. La ms comn presenta forma hemic-
nica y es conocida como teja {irabc; en el
mundo cl sico es COll(lCida como tgula. Otro
tipo es la teja plana. La denominacin ]Itina
es tegula .
Tejo
FragmellOO de teja- utilizado como piCUI de
juego.
Tejoleta
y. Tejuela
Tejuela
Pieza de forma pseudorcctangular, con pe_
quea escotadura central. Utili:mdo en pare-
jas como instrumento musical.
Terrizo
y. Barreo
Tesela
Cada una de las piezas que componen I/n
mosaico.
Tetera
Recipiente el/ya altura es menor que el di.{i-
metro mfixi mo, con y pico verte-
dor. Presenta general mente UII asa de estribo
o lateral.
IFog.281
Tibor
Recipiente de boca ancha y base estrecha, de
mayor al t ura que anchura, gencmJmcllte con
tapadera. Produccin oriental. En occidente
ha sido utilizado con carcter decorativo.
Tierra de pipa
Pasta dura de colOl" crema o blanco empleada
sin barniz en bizcocho- o con voorio- plum_
bi(ero.
Timiaterion
Recipiente de ml t iples formas, incl uso
antropomrfi ca, provistO de una escudilla per_
forada y un cuerpo inferior que le sirve de
sopone o dmara de eombunioo. Se utiliza
para quem.1r plantas o sustancia! arom{iticas
en rituales religiosos. (Cermica clsica).
Tina
y. Baera
Tinaja
Recipiente cuyo dimetro mximo es menor
o igual que la altura y sta es mayor de 40 cm.
La relacin entre el dimetro mbimo y el
di<'metro de la boca oscila entre el JO y el
90%.
Tintero
Recipiemede mltiples formas, utiliuldocomo
contenedor de tinta para escribir. Puede tc-
ner orificios en la zona superior dest inados a
contener plumas. Puede estar asociado al
arenero- y al guardaplumas en la cscriba-
n' a-.
Tirador
Asidero que pernlite abrir o cerrar puenas y
cajones.
"
.,
j
"'
Tafio
v. Ordeadora
Tonel
v. BalTiI
Torneado
Tcnica de realiwci6n de un objeto cclimico
levantando la pieza gmc.1as a la fuena centri
fuga dcsalTollada por un tomo o rueda de
alfarero.
Torneado lento
Tcnica de torneado que imprime a la pieza
un carcter irregular en el perfil y heterog-
neo en las enrias debido al uso de instrumen.
l06 de baja revolucin como la tomct:l
t
o el
tomo de pivote.
IFig.71
Torneado rpido
Tcnica de mmeado que Imprime a la pieza
un aspecto regular en el perfil y homogneo
en las estras, debido al U50 de instrurncntoli
de revolucin ripirla, uso de p:alancas, doble
rueda o motor.
IF;g.81
Torneta
instrumento de colormacin que COIUta de
una sola rueda, lenta, a la que $e le imprime
movimiento por la accin direc.:ta de las roa-
nao.
Torno
Insu\lmellto de conformociIl rpida, de re
volucin, (ormado por varias ruedas, impulsa.
do por mediolS rncdniOO!i o por la accin de
una rueda de mayor tamaflo movida por los
pies.
Tostador de caf
Fuente de gran tamllo, utilizada ell wna-
ria.! pata tostar caf.
Trbede
v. Atifle
Trepa
Plantilla con los motivos decorativos
uoqudados, sobre la que se aplican los
pigmentos que se plasmarnn en la superficie
cernmica.
Trepado
Tcnica decorativa consistente en la aplica-
cin de colorantes con empleo de plantillas
recortadas, sobre la que se aplican los
pigmentos ya sea a pincelo con pistola.
'''''' '"
Triglifo
Elemento arquitectnico en forma de rectn-
gulo saliente surcado por tres canales situado
enrre las metopas-o
Truedes
v. Atifle
Tubo
Piela cil(ndrica hueca, ms larga que aocha.
Se utiliza para la conduccin de aguas. En
conjunto forma la tubcr'a.
Tulipanero
v. VIOletero
Tup
Olta- pequea de las producciones cernmi-
cas medievales.
Ubicacin
Localizacin en el recipiellte de los motivos
decorativos y elementos a$OCiadO$, como por
ejemplo anverso y reverso, interior y exterior,
etc.
Umbo
Depresin cncava en la supcrflcie exterior, y
que normalmente sobresale hacia el interior
de fOmla convexa, localiuada en la base de
un recipiente.
Ungentario
Recipiente en forma de bote o botella, nor.
malmente de pequeo tamao, con cuello
muy estrecho. Es un contenedor de perfumes
y ungiientos.
Ungulado
Tcnica decorativa obtenida por la presill
de la una sobre la arcilla tierna.
Urdido
Tcnica de modelado manual consistente en
el levantamiento de la piela cermica me.
diante pequenas masas de arcilla que se van
uniendo entre sr.
lFig.21.
Urna
Recipiente en forma de oUa, utilizado en ri.
tuales funerariO$ para contener la5 cenizas del
difunto.


Vajilla
Conjunto de recipientC$ destinado al servicio
de mC5a.
Varios
Descriptor formal sccund;rio que engloba un
conjunt:o hcterogneo de plc%(lS que " 0 TCS-
ponden a las categoras anteriores y suscepti-
bles de ser subdivididos en otros grupos. que
aqu no se WI'Isidcmn (indumcnrori3. ense-
res domsticos, ptica, ctc.).
Vasija s
v. Recipientes
Vaso
(1) Recipiente cuya altura es igual o mayor
que el dimetro m:bimo y ste menor de 10
cm. La relacin emTe alrun y dimetro mbi-
mo est entre tll y Ul. La relacin entre el
dimetro mbimo y el dimetro de la boca es
1U.1ym del 90%. La j{cara es un Vu() utiliz:do
pam tomar chocolate, que forma conjunto con
la mancerina-.
(2) Trmino genlrico oonvencional, equiva-
leme a recipiente.
[F;9 21)
Vaso compuesto
Fonna compuesta por tres o ms recipientes
unidos entre si. Un ejemplo serra el especiero.
IFig.201
Vaso de cazoletas
Recipiente de forma semiesfrica con peque-
35 cOflCllvidades re53lrodas en su interior.
(Fog.201
Vaso geminado
Recipiente con dos ejes de revolucin, en el
que se produce la interseccin de dO$ diil.me-
UO<.
11'"'9. 201
Vaso plstico
Recipiente de carcter C$Cultrico que pre-
senta formas humanas, mimales o vegetales.
lF ... 201
Vaso polpodo
Recipiente de mulriples forro3$, pero siempre
con m:b de tres pies.
lFog.201
Vaso trpode
Recipiente de mltiples formas provisto de tres
pies.
lFog.201
Ved ro
SubSt3' lcia de componente silicio uti lizad., en
los vidriados que con la coccin se funde y
adquiere un aspecto cristalino.
Vermiculado
Tcnica decorativa que prcst:nta una super_
ficie erosionada en forma de lIneas sinu()llaS
distribuidas aleatoriamente y realizado gene-
ralmente sobre barnices- o vidriados-.
Vidriado feldesptico
Vidriado a base de feldespato. propio de las
lozas finas.
Vidriado plumbfero
Vidriado a base de sulfuro de plomo que .se
deposita en polvoKlbre (a piea y cuece a baja
temperatura. Generalmente forman cubier-
ta5 tf351cidas y la adicin de ollacificanles
los transforma en esmaltes.
Vidriado 11)
Tcnica de acabado consistente en el recu_
brimiento de la superficie con una capa de
vedrfo que cubre la cer:mica-, generalmen_
te trasl(,cida.
Vidriado (2)
Puede tener intencionalidad decorativa si se
mezclan vedros de diferentes ooIores. Pue-
de aparecer en combinacin con ouas tklli-
cas decorativas. Cuando el vidriado eut lo-
calizado cn la zona ms prxima a la boca, se
denomina
[U'TL 191
Vinagrera
Recipiente de mltiples fomas y tamafios,
utilizado para contener vinagre. Si es de pe_
queo tamao ap3recen'i asociado a la vina_
jera- y almUer-.
Vinajera
Conju!\to formado por b aceitero-, la vina_
grera- y el portavinajeras-.
Violetero
Jarrn- de pequeo t:un3Iio. con varias bo-
cas, utili2ado parn contener violetfls.
Vitrificacin
Proccso de fusin de un slido y posterior
Klbreenfriamiento.
..
o
~
'8
i5
z
Zambomba
Recipiente cuya boca est cubierta con una
tripa con perforacin central, por la que se
introduce un palo, para utilizarse como
instrumento musical. Pueden utilizarse cn-
taros*, ollas * , etc.
ZapatiLLas
Objetos de porcelana que imita una pieza de
calzado.
Tesauro
Estructura General __________________________ _
* Denominacin: Materiales Cermicos
** Materiales cermicos
*** Materiales cermicos porosos
**** Cermica
**** Loza
*****
*****
*****
***
****
****
*****
*****
*****
*****
***
***
Loza fina
Semiloza
Tierra de pipa
Materiales cermicos no porosos
Gres
Porcelana
Porcelana dura
Porcelana de huesos
Porcelana tierna
Protoporcelana
Materiales cermicos avanzados
Materiales cermicos no cocidos
* Materia
** Pasta
*** Materia bsica
**** Arcilla
*****
*****
*****
*****
****
***
****
****
**
***
Arcilla calcrea
Arcilla ferruginosa
Arcilla silcea
Arcilla volcnica
Caoln
Aditivos
Desgrasantes
Fundentes
Superficie
Cubierta cermica
89
**** Barniz
E
::J
**** Engobe
ro
Ul

**** Pigmento
**** Vedro
*** Cubierta no cermica
**** CaL
**** Cera
**** CoLorante acrLico
**** Colorante orgnico
**** Grasa
**** Laca
**** Resina
** Incrustacin (2J
* Tcnica
[Fases de elaboracin]
** Preparacin
*** Extraccin
*** Depuracin
**** Batido
**** Cernido
***** Cernido hmedo
***** Cernido seco
**** MoLido
*** Sedimentacin
*** Cortado
*** Reposo
*** ELaboracin de La pasta
**** Desengrasado
**** Mezclado
*** Amasado
**** Golpeado
**** Pisado
**** Sobado
*** EmpeLlado
** Conformacin
*** ModeLado
**** ModeLado por rollos
**** Urdido
*** Moldeado (1)
**** Moldeado a esteque
**** Moldeado por colado
**** MoLdeado por extrusin
**** MoLdeado por presin
**** MoLdeado por presin en seco
*** Placas

l'
90
***
****
****
**
**
**
**
***
****
****
****
***
****
****
****
**
***
***
***
***
***
Torneado
Torneado Lento
Torneado rpido
Adicin de eLementos
Afinado
Secado
Coccin
Monococcin
Monococcin oxidante
Monococcin reductora
Monococcin mixta
Multicoccin
Multicoccin oxidante
Multicoccin reductora
MuLticoccin mixta
Acabado
Acabado grosero
Alisado
Barnizado
Bizcochado
Bruido (1 J
*** Engobado
**** Almagra
**** Grafitado
*** Esmaltado (1 J
**** Esmaltado aLcaLino
**** Esmaltado de circonio
**** Esmaltado estannfero
**** Esmaltn
**** Sangre de toro
*** EspatuLado
*** Vidriado (1 J
**** Engobe vitrificado
**** Vidriado feldesptico
**** Vidriado plumbfero
** Decoracin
*** Tcnicas de decoracin de La pasta
**** Bruido (2J
***** Retcula bruida
**** Calado
**** Esgrafiado
**** Excisin
**** Impresin
***** Cardial
***** Digitado
***** Estampillado
***** Impresin de cestera
91
*****
*****
*****
****
*****
*****
*****
*****
*****
****
****
***
****
****
****
****
****
****
****
*****
*****
***
***
****
****
****
****
*****
*****
*****
****
****
****
***
****
****
*****
*****
*****
****
****
****
****
****
****
****
****
92
Puntillado
Ruedecilla
Ungulado
Incisin
Acanalado
Boquique
Escobillado
Incisin con plantilla
Peinado
Moldeado [2J
Repujado
Aplicaciones plsticas
Aplicaciones de cordones
Aplicaciones de mamelones
Aplicaciones modeladas
Aplicaciones moldeadas
Barbotina
Filigrana
Incrustacin [1 J
Enchinado
Incrustacin de pasta
Vidriado [2J
Pintado
Esponjado
Estarcido
Jaspeado
Pintado a mano alzada
Contorno
Rese rva do- negativo
Silueta
Pintado por inmersin
Pulverizado
Trepado
T cn icas com plejas
Arista
Barniz antiguo
Barniz lucente
Barniz negro
Barniz rojo
Cuarteado
Cuerda seca
Dorado
Engobado bajo cubierta
Esmaltado [2J
Estampado
Lacado
Marmorizado
**** Pasta de aplicacin
**** Plateado
**** Raku
**** Reaccin
**** Reflejo metlico
**** Vermiculado
[Instrumentos de elaboracin]
** Instrumentos de preparacin
** Instrumentos de conformacin
** Instrumentos de afinado
** Horno [1 J
** Instrumentos de coccin
** Instrumentos de decoracin
** Instrumentos de reparacin
* Descriptor formal
** Descriptores principales
*** Recipientes
****
*****
******
*******
********
********
*******
********
********
*******
*******
*******
*******
********
********
********
*******
********
********
*******
********
********
*******
******
[Descriptor fsico de recipientes]
Elementos estructurales
Boca
Labio
[Posicin]
Labio exvasado
Labio exvasado continuo
Labio exvasado discontinuo
Labio invasado
Labio invasado continuo
Labio invasado discontinuo
Labio recto
[Tipo]
Labio apuntado
Labio biselado
Labio engrosado
Labio engrosado almendrado
Labio engrosado redondeado
Labio engrosado triangular
Labio horizontal
Labio horizontal simpLe
Labio horizontal doble
Labio replegado
Labio replegado simple
Labio replegado de doble inflexin
Labio tipo recto
Borde
93
*******
Pitn ***** Cuello
e
*******
Pitorro de botn
Regadera (2)
::J
***** Cuerpo
*******
ro
Vl

****** Carena
****** Hombro
******
Pico vertedor
****** GaLbo
*******
Pico vertedor apuntado
***** Base
*******
Pico vertedor de papo
****** Fondo
*******
Pico vertedor estranguLado
******* Fondo apuntado
*******
Pico vertedor piquera
******* Fondo cncavo
*******
Pico vertedor tabicado
******* Fondo convexo
*******
Pico vertedor triLobuLado
******* Fondo pivote
*****
ELementos no funcionaLes
******* Fondo pLano
******
Aplique
******* Fondo pLano-convexo ******
Crestera
****** Pie
******
Remate (1)
******* Pie anuLar
****
ELementos asociados
******* Pie de disco
*****
Soporte
******* Pie recto *****
Tapadera
****** Umbo
****
Formas
***** Elementos de suspensin y aprehensin *****
Formas de revolucin
****** Asa
******
Formas de revoLucin simples
[Tipo] ******
Formas de revoLucin compuestas
******* Asa anuLar
*****
Formas de no revoLucin
******* Asa de puente
******
Formas figurativas
******* Asa de volutas
******
Formas geomtricas
******* Asa horizontaL
****
CoLores
******* Asa verticaL ****
Ubicacin
[Posicin]
******* Asa normaL [Descriptor tipolgico de recipientes]
******* Asa sobreeLevada ****
Grupo A de recipientes
[Seccin] *****
Subgrupo Al de recipientes
******* Asa acanaLada ******
ALcuza
******* Asa apndice de botn ******
BoteLLa
******* Asa circular
******
Cntaro
******* Asa con pezn *****
Subgrupo A2 de recipientes
******* Asa geminada ******
Bandeja
******* Asa hueca
******
EscudiLla
******* Asa oval ******
Fuente
******* Asa pLana ******
PLato
******* Asa retorcida *****
Subgrupo A3 de recipientes
******* Asa trenzada ******
Barreo
****** MameLones ******
Cazuela
****** Mango
******
Cuenco
****** Orificios de suspensin ******
Lebrillo
***** Elementos de vertido ******
Taza
****** Pitorro ******
Tazn
******* Cao
******* Gollete
94
95
*****
E
:J
******
ro
<Jl

******
******
******
******
******
******
******
*****
******
******
******
******
******
******
****
*****
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
*****
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
96
Subgrupo A4 de recipientes
Bote
Copa
Jarra
Jarro
Olla
Orza
Tinaja
Vaso
Subgrupo A5 de recipientes
Vaso compuesto
Vaso de cazoletas
Vaso geminado
Vaso plstico
Vaso polpodo
Vaso trpode
Grupo B de recipientes , ]
Subgrupo B 1 de recipientes [Agricultura, recoleccin, ganadena y pesca
Ahumador
Anguilera
Bebedero
Cangiln
Caracolera
Colmena
Comedero
Grillera
Ordeadora
Pa ridera
Regadera [1]
Resinero
Subgrupo B2 de recipientes [Alimentacin]
[Clase B2a: recipientes de conservacin]
Barril
Bombonera
Compotera
Cucharero
Enfriador
Especiero
Mantequera
Mielero
Panera
Quesera
[Clase B2b: recipientes de preparacin]
Alambique
Castaera
Cazo
Colador
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
*****
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
******
Embudo
Encella
Escurridera
Mortero
Pote
Saca leches
Sartn
Tostador de caf
[Clase B2c: recipientes de presentacin]
Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinajeras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
Subgrupo B3 de recipientes [Fuentes de luz y calor]
Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno [2)
Lmpara
Linterna
97
******
Clepsidra
****** Narguil
******
Hucha
2
:J
****** Palmatoria
ro
Ul

******
Medida
Parrilla ******
******
Paragero
****** Pipa
****
Grupo C de recipientes
****** Quemaperfumes
*****
Chozo
****** Samovar
*****
Pila
***** Subgrupo B4 de recipientes [Higiene personal]
*****
Pulpera
****** Baca
****
Grupo O de recipientes
****** Bacn
*****
Aguamanil
****** Baera
*****
Ajuarico
****** Bid
*****
Cuervera
****** Cocio
*****
Escribana
****** Escupidera
*****
Filtro
****** Inodoro
*****
Juego de caf
****** Jabonera
*****
Juego de cerveza
****** Jofaina
*****
Juego de t
****** Lavabo
*****
Ponchera
****** Orinal
*****
Queimada
****** Palillero
*****
Solitario
****** Partera
*****
Taller
****** Pezonera
*****
Vajilla
****** Ungentario
*****
Vinajera
***** Subgrupo B5 de recipientes [Liturgia]
****
Grupo E de recipientes
****** Benditera
*****
Subgrupo El de recipientes [Alimentacin]
****** Cliz
******
Ancolla
****** Copn
****** Pila bautismaL
******
nfora
******
Ataifor
****** Urna
******
Bolsal
***** Subgrupo B6 de recipientes [Objetos de escritorio]
******
Cato
****** Arenero
******
Clica
****** Guardaplumas
******
Ce
****** Ti ntero
******
Cotila
***** Subgrupo B7 de recipientes [Ornamentacin]
******
Cratera
****** Cesta
******
Dinos
****** Jardinera
******
Encoe
****** Jarrn
******
Escifo
****** Maceta
******
Estamno
****** Macetero
******
Glauca
****** Violetero
******
Hidria
***** Subgrupo B8 de recipientes [Transporte]
******
Lagino
****** Botija
******
Lcane
****** Botijo
******
Limeta
****** Cantimplora
******
Masto
****** Fiambrera
******
Nestride
***** Subgrupo B9 de recipientes [Varios]
******
Olpe
****** Bastonero
******
Plice
****** Caja
98
99
****** Pitos
**** Bovedilla
2
:J
Plato de pescado
**** Canaln
ro
****** t1)

****** Psictera
**** Chimenea
****** Redoma
**** Columna
****** Tupi
**** Escaln
*****
Subgrupo E2 de recipientes [Higiene personal]
**** mbrice
****** Alabastrn
**** Ladrillo
****** Arbalo
**** Mnsula
****** Epquisis
**** Sumidero
****** Exaliptro
**** Teja
****** Formisco
**** Tubo
****** Lecnide
[Elementos arquitectnicos ornamentales]
****** Lcito
**** Acrtera
****** Pxide
**** Alfardn
***** Subgrupo E3 de recipientes [Luz y calorl
**** Alizar
****** Almenara
**** Antefija
****** Lucerna
**** Azulejo
*****
Subgrupo E4 de recipientes [Ornamentacin]
**** Balaustre
****** Alfabeguer
**** Baldosa
****** Tibor
**** Barandal
*****
Subgrupo E5 de recipientes [Rituales]
**** Brocal
****** scos
**** Casetn
****** Cntaros
**** Celosa
****** Cerno
**** Grgola
****** Fala
**** Medalln ( 1]
****** Lebeta
**** Metopa
****** Lidion
**** Olambrilla
****** Loutrforo
**** Pasamano
****** Luterio
**** Peana
****** Ritn
**** Pedestal
****** Timiaterion
**** Picaporte
***** Subgrupo E6 de recipientes [Transporte]
**** Pilastra
****** Alfaba
**** Pinculo
****** Ampolla
**** Remate (2]
****** nfora de transporte
**** Rosetn
***** Subgrupo E7 de recipientes [Varios]
**** Socarrat
****** Adufe
**** Surtidor
****** Clato
**** Tesela
****** Epnetron
**** Triglifo
*** Elementos arquitectnicos
*** Elementos escultricos
[Descriptor fsico de elementos arquitectnicos]
[Descriptor fsico de elementos escultricos]
Vase un tesaurus de arquitectura
Vase un tesaurus de escultura
[Descriptor tipolgico de elementos arquitectnicos]
[Descriptor tipolgico de elementos escultricos]
[Elementos a rqu itectnicos estructura les]
**** Centro de mesa
**** Adobe
**** Cipo
**** Bardo
**** Cruz
101
100
102
****
****
****
****
Custodia
Chinera
Escudo
Estela
**** Figura
**** Lpida
**** Litofana
**** Maqueta
**** Mscara
**** Pisapapeles
**** Placa
**** Reloj
**** Sujetalibros
**** Tallero
** Descriptores secundarios
*** Adornos
**** Abalorio
**** Brazalete
**** Colgante
**** Collar
**** Cuenta
**** Medalln (2)
**** Pendiente
**** Pulsera
*** Instrumentos de oficio
**** Instrumentos de ceramista
***** Ati fle
***** Barra
***** Ca rrete (1)
***** Clavo
***** Cobija
***** Disco
***** Molde
**** Instrumentos de tejedor
***** Carrete (2)
***** Creciente
***** Dedal
***** Fusayola
***** Pesa de telar
***** Pintadera
*** Instrumentos musicales
**** Bocina
**** Campana
**** Cencerro
**** Flauta
**** Ocarina
**** Silbato
**** Tambor
**** Tarrea
**** Tejuela
**** Zambomba
*** Juguetes
**** Canica
**** Dado
**** Ficha
**** Mueco/a
**** Tejo
*** Mobiliario
**** Cornucopia
**** Estufa
**** Psique
**** Reposacabezas
**** Taburete
**** Tirador
*** Varios
**** Cabezn
**** Cubiertos
**** Juego de tocador
**** Morillo
**** Sesero
**** Zapatillas
103
104
Tesauro
Cuerpo del Tesauro __________________________________________________ __
AbaLorio
TG Adornos
TR Brazalete
Colgante
Collar
Cuenta
Medalln (2)
Pendiente
Pulsera
Acabado
TG Tcnica
TE Acabado grosero
Alisado
Barnizado
Bizcochado
Bruido (1)
Engobado
Esmaltado (1)
Espatulado
Vidriado (1)
TR Adicin de elementos
Afinado
Coccin
Conformacin
Decoracin
Preparacin
Secado
Acabado grosero
TG Acabado
TR Alisado
Barnizado
Bizcochado
Bruido (1)
Engobado
Esmaltado (1)
Espatulado
Vidriado (1)
AcanaLado
TG Incisin
TR Boquique
Escobillado
Incisin con plantilla
Peinado
Aceitera
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinaj eras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
Acrtera
TG Elementos arquitectnicos
TR Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Adicin de eLementos
TG Tcnica
TR Acabado
Afinado
Coccin
Conformacin
Decoracin
Preparacin
Secado
Aditivos
UP Inclusin
Intrusin
TG Pasta
TE Desgrasantes
Fundentes
TR Materia bsica
Adobe
TG Elementos arquitectnicos
TR Bardo
Bovedilla
Canaln
Chimenea
Columna
Escaln
mbrice
Ladrillo
Mnsula
Sumidero
Teja
Tubo
Adornos
TG Descriptores secundarios
TE Abalorio
Brazalete
Colgante
Collar
Cuenta
Medalln (2)
Pendiente
Pulsera
TR Instrumentos de oficio
Instrumentos musicales
Juguetes
Mobiliario
Varios
105
106
Adufe
TG Subgrupo E7 de recipientes
TR Clato
Epnetron
Afinado
UP Guarnecido
Rematado
TG Tcnica
TR i\cabado
i\dicin de elementos
Coccin
Conformacin
Decoracin
Preparacin
Secado
Agrietado
USE Cuarteado
Aguamanil
TG Grupo D de recipientes
TR i\juarico
Cuervera
Escribana
Filtro
Juego de caf
Juego de cerveza
Juego de t
Ponchera
Queimada
Solitario
Taller
Vajilla
Vinajera
Ahumador
TG Subgrupo B1 de recipientes
TR i\nguilera
Bebedero
Cangiln
Caracolera
Colmena
Comedero
Grillera
Ordeadora
Paridera
Regadera (1)
Resinero
Ajuarico
TG Grupo D de recipientes
TR i\guamanil
Cuervera
Escribana
Filtro
Juego de caf
Juego de cerveza
Juego de t
Ponchera
Queimada
Solitario
Taller
Vajilla
Vinajera
ALabastrn
TG Subgrupo E2 de recipientes
TR i\rbalo
Epquisis
Exaliptro
Formisco
Lecnide
Lcito
Pxide
Alambique
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Castaera
Cazo
Colador
Embudo
Encella
Escurridera
Mortero
Pote
Sacaleches
Sartn
Tostador de caf
ALbareLo
USE Bote
ALcadafe
USE Lebrillo
ALcanca
USE Hucha
ALcarraza
USE Jarro
ALcohoL de alfarero
USE Vedro
ALcuza
TG Subgrupo i\1 de recipientes
TR Botella
Cntaro
ALfabeguer
TG Subgrupo E4 de recipientes
TR Tibor
ALfaba
TG Subgrupo E6 de recipientes
TR i\mpolla
nfora de transporte
ALfardn
TG Elementos arquitectnicos
TR i\crtera
i\lizar
i\ntefija
i\zulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Alfarera
UP Cacharrera
Cantarera
Alicer
USE i\lizar
Alisado
TG i\cabado
TR i\cabado grosero
Barnizado
Bizcochado
Bruido (1)
Engobado
107
o
1-
::J
ro
"'

108
Esmaltado (1)
Espatulado
Vidriado (1)
Alizar
UP Alicer
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Almagra
UP Almazarrn
TG Engobado
TR Grafitado
Almazarrn
USE Almagra
Almenara
TG Subgrupo E3 de recipientes
TR Lucerna
Almirez
USE Mortero
Amasado
TG Preparacin
TE Golpeado
Pisado
Sobado
TR Cortado
Depuracin
Elaboracin de la pasta
Empellado
Extraccin
Reposo
Sedimentacin
Ampolla
TG Subgrupo E6 de recipientes
TR Alfaba
nfora de transporte
Anafre
UP Cocinilla
Escalfador
Fogn
Hornilla
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
Parrilla
Pipa
Quemaperfumes
Samovar
Ancolla
TG Subgrupo El de recipientes
TR nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
nfora
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
nfora de transporte
TG Subgrupo E6 de recipientes
TR Alfaba
Ampolla
Anguilera
TG Subgrupo B1 de recipientes
TR Ahumador
Bebedero
Cangiln
Caracolera
Colmena
Comedero
Grillera
Ordeadora
Paridera
Regadera (1)
Resinero
109
e
:J
ro
Vl

1
1; 110
/!
Antefija
TG Elementos arquitectnicos
TFl i\crtera
i\lfardn
i\lizar
i\zulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Flemate (2)
Flosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Aplicaciones de cordones
UP
TG
TFl
Cordado
i\plicaciones plsticas
i\plicaciones de mamelones
i\plicaciones modeladas
i\plicaciones moldeadas
Barbotina
Filigrana
Incrustacin (1)
Aplicaciones de mamelones
TG i\plicaciones plsticas
TFl i\plicaciones de cordones
i\plicaciones modeladas
i\plicaciones moldeadas
Barbotina
Filigrana
Incrustacin (1)
Aplicaciones modeladas
TG
TFl
i\plicaciones plsticas
i\plicaciones de cordones
i\plicaciones de mamelones
i\plicaciones moldeadas
Barbotina
Filigrana
Incrustacin (1)
Aplicaciones moldeadas
TG
TFl
i\plicaciones plsticas
i\plicaciones de cordones
i\plicaciones de mamelones
i\plicaciones modeladas
Barbo tina
Filigrana
Incrustacin (1)
Aplicaciones pLsticas
TG
TE
TFl
Decoracin
i\plicaciones de cordones
i\plicaciones de mamelones
i\plicaciones modeladas
i\plicaciones moldeadas
Barbotina
Filigrana
Incrustacin (1)
Pintado
Tcnicas complejas
Tcnicas de decoracin de la pasta
Vidriado (2)
Aplique
TG Elementos no funcionales
TFl Crestera
Flemate (1)
Arcaduz
USE Cangiln
Arcilla
TG Materia bsica
TE i\rcilla calcrea
i\rcilla ferruginosa
i\rcilla silcea
i\rcilla volcnica
TR Caoln
Arc i LLa ca Lc re a
TG i\rcilla
TR i\rcilla ferruginosa
i\rcilla silcea
i\rcilla volcnica
Arcilla china
USE Caoln
Arcilla ferruginosa
TG i\rcilla
TR i\rcilla calcrea
i\rcilla silcea
i\rcilla volcnica
Arcilla silcea
TG i\rcilla
TR i\rcilla calcrea
i\rcilla ferruginosa
i\rcilla volcnica
Arcilla voLcnica
TG i\rcilla
TR i\rcilla calcrea
i\rcilla ferruginosa
i\rcilla silcea
Arenero
TG Subgrupo B6 de recipientes
TFl Guardaplumas
Tintero
Arbalo
TG Subgrupo E2 de recipientes
TR i\labastrn
Epquisis
Exaliptro
Formisco
Lecnide
Lcito
Pxide
Arista
UP Cuenca
TG Tcnicas complejas
TR Barniz antiguo
Cuarteado
Cuerda seca
Dorado
Arno
Engobado bajo cubierta
Esmaltado (2)
Estampado
Lacado
Marmorizado
Pasta de aplicacin
Plateado
Raku
Reaccin
Fleflejo metlico
Vermiculado
USE Encella
Arrimadero
USE Sesero
111
112
113
114
Asa hueca
Asa oval
Asa plana
Asa trenzada
Asa sobreelevada
TG Asa
TR Asa normal
Asa trenzada
TG Asa
TR Asa acanalada
Asa apndice de botn
Asa circular
Asa con pezn
Asa geminada
Asa hueca
Asa oval
Asa plana
Asa retorcida
Asa vertical
TG Asa
TR Asa anular
Asa de puente
Asa de volutas
Asa horizontal
scos
TG Subgrupo ES de recipientes
TR Cntaros
Cerno
Fala
Lebeta
Lidion
Loutrforo
Luterio
Ritn
Timiaterion
Ataifor
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Atanor
USE Brocal
Atifle
UP Trbede
Truedes
TG Instrumentos de ceramista
TR Barra
Carrete (1)
Clavo
Cobija
Disco
Molde
Azucarero
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinajeras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
Azulejo
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Babero
USE Mandil
Baca
TG Subgrupo B4 de recipientes
TR Bacn
Baera
Bid
Cocio
Escupidera
Inodoro
Jabonera
Jofaina
Lavabo
Orinal
Palillero
Partera
Pezonera
Ungentario
Bacn
UP Don Pedro
Perico
TG Subgrupo B4 de recipientes
TR Baca
Baera
Bid
Codo
Escupidera
Inodoro
Jabonera
Jofaina
Lavabo
Orinal
115
Palillero
Partera
Pezonera
Ungentario
Balaustre
TG Elementos arquitectnicos
TR f\crtera

f\lizar
f\ntefija
f\zulejo
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Baldosa
UP Losa
TG Elementos arquitectnicos
TR f\crtera
f\lfardn
f\lizar

f\zulejo
Balaustre
Barandal
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Bandeja
TG Subgrupo f\2 de recipientes
TR Escudilla
Fuente
Plato
Baera
UP Bao
Tina
TG Subgrupo B4 de recipientes
TR Baca
Bacn
Bid
Cocio
Escupidera
Inodoro
Jabonera
Jofaina
Lavabo
Orinal
Palillero
Partera
Pezonera
Ungentario
Bao
Barandal
TG Elementos arquitectnicos
TR




Balaustre
Baldosa
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Barbotina
UP Bordado
Impasto
TG f\plicaciones plsticas
TR f\plicaciones de cordones
f\plicaciones de mamelones
f\plicaciones modeladas
f\plicaciones moldeadas
Filigrana
Incrustacin (1)
Bardo
TG Elementos arquitectnicos
TR f\dobe
Brocal
Casetn Bovedilla
USE Baera
Canaln
Chimenea
Columna
Escaln
mbrice
Ladrillo
Mnsula
Sumidero
Teja
Tubo
Barniz
TG Cubierta cermica
TR Engobe
Pigmento
Vedro
Barniz antiguo
TG Tcnicas complejas
TE Barniz lucente
Barniz negro
Barniz rojo
TR
Cuarteado
Cuerda seca
Dorado
Engobado bajo cubierta
Esmaltado (2)
Estampado
Lacado
Marmorizado
Pasta de aplicacin
Plateado
Raku
Reaccin
Reflejo metlico
Vermiculado
Barniz Lucente
TG Barniz antiguo
TR Barniz negro
Barniz rojo
116 117
llR
Barniz negro
TG Barniz antiguo
TR Barniz lucente
Barniz rojo
Barniz rojo
TG Barniz antiguo
TR Barniz lucente
Barniz negro
Barnizado
TG Acabado
TR Acabado grosero
Alisado
Bizcochado
Bruido (1)
Engobado
Esmaltado (1)
Espatulado
Vidriado (1)
Barra
TG Instrumentos de ceramista
TR Atifle
Carrete (1)
Clavo
Cobija
Disco
Molde
Barreo
UP Barren
Terrizo
TG Subgrupo A3 de recipientes
TR Cazuela
Cuenco
Lebrillo
Taza
Tazn
Barren
USE Barreo
Barril
UP Tonel
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Bombonera
Compotera
Cucharero
Enfriador
Especiero
Mantequera
Mielero
Panera
Quesera
Barrila
USE Botija
Barro
USE Pasta
Base
TG Elementos estructurales
TE Fondo
Pie
Umbo
TR Boca
Cuello
Cuerpo
Elementos de suspensin y
aprehensin
Elementos de vertido
Elementos no funcionales
Bastonero
TG Subgrupo B9 de recipientes
TR Caja
Clepsidra
Hucha
Medida
Paragero
Batido
TG Depuracin
TR Cernido
Molido
Bebedero
TG Subgrupo B1 de recipientes
TR Ahumador
Anguilera
Cangiln
Caracolera
Colmena
Comedero
Grillera
Ordeadora
Paridera
Regadera (1)
Resinero
Benditera
TG Subgrupo B5 de recipientes
TR Cliz
Copn
Pila bautismal
Urna
Bibern
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Bid
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinajeras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
TG Subgrupo B4 de recipientes
TR Baca
Bacn
Baera
Cocio
Escupidera
Inodoro
Jabonera
Jofaina
Lavabo
Orinal
Palillero
Partera
Pezonera
Ungentario
Biscuit
USE Bizcochado
Bizcochado
UP Biscuit
TG Acabado
TR Acabado grosero
Alisado
Barnizado
Bruido (1)
Engobado
Esmaltado (1)
Espatulado
Vidriado (1)
119
o
Boca L-
:J
ro
tJl
QJ
1-
TG Elementos estructurales
TE Borde
Labio
TR Base
Cuello
Cuerpo
Elementos de suspensin y
aprehensin
Elementos de vertido
Elementos no funcionales
Bocina
TG Instrumentos musicales
TR Campana
Cencerro
Flauta
Ocarina
Silbato
Tambor
Tarrea
Tejuela
Zambomba
Bol
USE Cuenco
Bolsal
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
120
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Bombonera
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Barril
Compotera
Cucharero
Enfriador
Especiero
Mantequera
Mielero
Panera
Quesera
Bone china
USE Porcelana de huesos
Boquilla
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
Parrilla
Pipa
Quemaperfumes
Samovar
Boquique
TG Incisin
TR Acanalado
Escobillado
Incisin con plantilla
Peinado
Bordado
USE Barbotina
Borde
TG Boca
TR Labio
Bote
UP Albarelo
Tarro
TG Subgrupo A4 de recipientes
TR Copa
Jarra
Jarro
Olla
Orza
Tinaja
Vaso
Botella
UP Frasca
TG Subgrupo Al de recipientes
TR Alcuza
Cntaro
Botija
UP Barrila
Botijn
TG Subgrupo B8 de recipientes
TR Botijo
Cantimplora
Fiambrera
Botijo
TG Subgrupo B8 de recipientes
TR Botija
Cantimplora
Fiambrera
Botijn
USE Botija
Bovedilla
TG Elementos arquitectnicos
TR Adobe
Bardo
Canaln
Chimenea
Columna
Escaln
mbrice
Ladrillo
Mnsula
Sumidero
Teja
Tubo
Brasero
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
121
122
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
Parrilla
Pipa
Quemaperfumes
Samovar
Brazalete
TG Adornos
TR Abalorio
Colgante
Collar
Cuenta
Medalln (2)
Pendiente
Pulsera
Brocal
UP Atanor
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Bruido (1)
UP Pulimentado
TG Acabado
TR Acabado grosero
Alisado
Barnizado
Bizcochado
Engobado
Esmaltado (1)
Espatulado
Vidriado (1)
Bruido (2)
UP Pulimentado
TG Tcnicas de decoracin de la pasta
TE Retcula bruida
TR Calado
Esgrafiado
Excisin
Impresin
Incisin
Moldeado (2)
Repujado
Burilado
USE Ruedecilla
Cabezn
TG Varios
TR Cubiertos
Juego de tocador
Morillo
Sesero
Zapatillas
Cacharrera
USE Alfarera
Cacillo
USE Cazo
Cafetera
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinajeras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
Caja
TG Subgrupo B9 de recipientes
TR Bastonero
Clepsidra
Hucha
Medida
Paragero
Cal
TG Cubierta no cermica
TR Cera
Colorante acrlico
Colorante orgnico
Grasa
Laca
Resina
Calado
TG Tcnicas de decoracin de la pasta
TR Bruido (2)
Esgrafiado
Excisin
Impresin
Incisin
Moldeado (2)
Repujado
Clato
TG Subgrupo E7 de recipientes
TR Adufe
Epnetron
Calcamona
USE Estampado
Calentador
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Brasero
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
123
124
Parrilla
Pipa
Quemaperfumes
Samovar
Calientamonjas
USE Caneco
Cliz
TG Subgrupo B5 de recipientes
TR Benditera
Copn
Pila bautismal
Urna
Campana
TG Instrumentos musicales
TR Bocina
Cencerro
Flauta
Ocarina
Silbato
Tambor
Tarrea
Tejuela
Zambomba
Canaln
TG Elementos arquitectnicos
TR Adobe
Bardo
Bovedilla
Chimenea
Columna
Escaln
mbrice
Ladrillo
Mnsula
Sumidero
Teja
Tubo
Candelabro
UP Portavelas
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
Parrilla
Pipa
Quemaperfumes
Samovar
Candelero
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
Parrilla
Pipa
Quemaperfumes
Samovar
1
I
Candil
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candilero
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
Parrilla
Pipa
Quemaperfumes
Samovar
Candilero
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
Parrilla
Pipa
Quemaperfumes
Samovar
Caneco
UP Calientamonjas
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
Parrilla
Pipa
Quemaperfumes
Samovar
Cangiln
UP Arcaduz
TG Subgrupo Bl de recipientes
TR Ahumador
Anguilera
Bebedero
Caracolera
Colmena
Comedero
Grillera
Ordeadora
Paridera
Regadera (1)
Resinero
Canica
TG Juguetes
TR Dado
Ficha
Mueco/a
Tejo
125
126
Cao
TG Pitorro
TR Gollete
Pitn
Pitorro de botn
Regadera (2)
Cantarera
USE Alfarera
Cntaro
TG Subgrupo Al de recipientes
TR Alcuza
Botella
Cntaros
TG Subgrupo ES de recipientes
TR scos
Cerno
Fala
Lebeta
Lidion
Loutrforo
Luterio
Ritn
Timiaterion
Cantimplora
TG Subgrupo B8 de recipientes
TR Botija
Botijo
Fiambrera
Caoln
UP Arcilla china
TG Materia bsica
TR Arcilla
Caracolera
TG Subgrupo B1 de recipientes
TR Ahumador
Anguilera
Bebedero
Cangiln
Colmena
Comedero
Grillera
Ordeadora
Paridera
Regadera (1)
Resinero
Cardial
TG Impresin
TR Digitado
Es tampillado
Impresin de cestera
Puntillado
Ruedecilla
Ungulado
Carena
TG Cuerpo
TR Galbo
Hombro
Carrete (1)
TG Instrumentos de ceramista
TR Atifle
Barra
Clavo
Cobija
Disco
Molde
Carrete (2)
TG Instrumentos de tejedor
TR Creciente
Dedal
Fusayola
Pesa de telar
Pintadera
Casetn
UP Artesn
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Castaera
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Alambique
Cazo
Colador
Embudo
Encella
Escurridera
Mortero
Pote
Cazo
Sacaleches
Sartn
Tostador de caf
UP Cacillo
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Alambique
Castaera
Colador
Embudo
Encella
Escurridera
Mortero
Pote
Sacaleches
Sartn
Tostador de caf
CazueLa
TG Subgrupo A3 de recipientes
TR Barreo
Cuenco
Lebrillo
Taza
Tazn
Celosa
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
127
o Pasamano Quemaperfumes
Cernido hmedo
Sumidero '-
:J
ro
Peana Samovar Ul
Teja Q)
1-
Pedestal TG Cernido
Tubo
Picaporte TR Cernido seco
Pilastra Centro de mesa
Pinculo
China
Remate (2) TG Elementos escultricos
Cernido seco
Rosetn TR Chinera
USE Porcelana
Socarrat
Cipo TG Cernido
Surtidor
Cruz TR Cernido hmedo
Tesela
Custodia
Chinera
Triglifo Escudo
Estela Cerno
TG Elementos escultricos
Figura
TR Centro de mesa
Cencerro
Lpida TG
ES de recipientes Cipo
Litofana TR Ascos
Cruz
TG Instrumentos musicales
Maqueta Cntaros
Custodia
TR Bocina
Mscara Fala
Escudo
Campana
Pisapapeles Lebeta
Estela
Flauta
Placa Lidion
Figura
Ocarina
Reloj Loutrforo
Lpida
Silbato
Sujetalibros Luterio
Litofana
Tambor
Tallero Ritn

Tarrea
Timiaterion
Mscara
Tejuela Pisapapeles
Zambomba Cera Placa
Cesta Reloj
TG Cubierta no cermica Sujetalibros
Cenicero
TR Cal TG Subgrupo B7 de recipientes Tallero
Colorante acrlico TR Jardinera
TG Subgrupo B3 de recipientes
Colorante orgnico Jarrn
TR Anafre
Grasa Maceta ChocoLatera
Boquilla
Laca Macetero
Brasero
Resina Violetero TG Subgrupo B2 de recipientes
Calentador
TR Aceitera
Candelabro
Cermica
Azucarero
Candelero
Chimenea Bibern
Candil
Cafetera
Candilero
TG Materiales cermicos porosos TG Elementos arquitectnicos Cuchara
Caneco
TR Loza TR Adobe Cucharn
Crisol
Bardo Entremesera
Horno (2)
Bovedilla Frutero
Lmpara
Cernido
Canaln Huesera
Linterna
Columna Huevera
Narguil
UP Decantado Escaln Jcara
Palmatoria
TG Depuracin mbrice Mancerina
Parrilla
TE Cernido hmedo Ladrillo Mantequillera
Pipa
Cernido seco Mnsula Porrn
TR Batido Portavinajeras
Molido
i
li' i;! 128
129
130
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
Chorreado
USE Vidriado (2)
Chozo
TG Grupo C de recipientes
TR Pila
Pulpera
Cato
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Clica
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
Cipo
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
TG Elementos escultricos
TR Centro de mesa
Chinera
Cruz
Custodia
Escudo
Estela
Figura
Lpida
Litofana
Maqueta
Mscara
Pisapapeles
Placa
Reloj
Sujetalibros
Tallero
CLavo
TG Instrumentos de ceramista
TR Atifle
Barra
Carrete (1)
Cobija
Disco
Molde
CLepsidra
TG Subgrupo B9 de recipientes
TR Bastonero
Caja
Hucha
Medida
Paragero
Cobertera
USE Tapadera
Cobija
TG Instrumentos de ceramista
TR Atifle
Barra
Carrete (1)
Clavo
Disco
Molde
Coccin
UP Cochura
Enhornado
Horneado
TG Tcnica
TE Monococcin
Multicoccin
TR Acabado
Adicin de elementos
Afinado
Conformacin
Decoracin
Preparacin
Secado
Cocinilla
USE Anafre
Cocio
TG Subgrupo B4 de recipientes
TR Baca
Bacn
Baera
Bid
Escupidera
Inodoro
Jabonera
Jofaina
Lavabo
Orinal
Palillero
Partera
Pezonera
Ungentario
Cochura
USE Coccin
Ce
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
131
132
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Colador
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Alambique
Castaera
Cazo
Embudo
Encella
Escurridera
Mortero
Pote
Sacaleches
Sartn
Tostador de caf
CoLgante
TG Adornos
TR Abalorio
Brazalete
Collar
Cuenta
Medalln (2)
Pendiente
Pulsera
CoLLar
TG Adornos
TR Abalorio
Brazalete
Colgante
Cuenta
Medalln (2)
Pendiente
Pulsera
Colmena
TG Subgrupo B1 de recipientes
TR Ahumador
Anguilera
Bebedero
Cangiln
Caracolera
Comedero
Grillera
Ordeadora
Paridera
Regadera (1)
Resinero
CoLombn
USE Modelado por rollos
CoLorante acrlico
TG Cubierta no cermica
TR Cal
Cera
Colorante orgnico
Grasa
Laca
Resina
CoLorante orgnico
TG Cubierta no cermica
TR Cal
Cera
Colorante acrlico
Grasa
Laca
Resina
CoLores
TG Recipientes
TR Elementos asociados
Elementos estructurales
Formas
Ubicacin
CoLumna
TG Elementos arquitectnicos
TR Adobe
Bardo
Bovedilla
Canaln
Chimenea
Escaln
mbrice
Ladrillo
Mnsula
Sumidero
Teja
Tubo
Comedero
TG Subgrupo B1 de recipientes
TR Ahumador
Anguilera
Bebedero
Cangiln
Caracolera
Colmena
Grillera
Ordeadora
Paridera
Regadera (1)
Resinero
Compotera
UP Confitera
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Barril
Bombonera
Cucharero
Enfriador
Especiero
Mantequera
Mielero
Panera
Quesera
Confitera
USE Compotera
Conformacin
TG Tcnica
TE Modelado
Moldeado (1)
Placas
Torneado
TR Acabado
Adicin de elementos
Afinado
Coccin
Decoracin
Preparacin
Secado
Contenedores
USE Recipientes
Contorno
TG Pintado a mano alzada
TR
Silueta
Copa
TG Subgrupo A4 de recipientes
TR Bote
Jarra
Jarro
Olla
Orza
Tinaja
Vaso
133
E'
::J
ro
tJl

134
Copn
TG Subgrupo B5 de recipientes
TR Benditera
Cliz
Pila bautismal
Urna
Cardado
USE Aplicaciones de cordones
Cornucopia
TG Mobiliario
TR Estufa
Psique
Reposacabezas
Taburete
Tirador
Cortado
TG Preparacin
TR Amasado
Depuracin
Elaboracin de la pasta
Empellado
Extraccin
Reposo
Sedimentacin
Cotila
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Craquelado
USE Cuarteado
Cratera
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
CotUa
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Creciente
TG Instrumentos de tejedor
TR Carrete (2)
Dedal
Fusayola
Pesa de telar
Pintadera
Crestera
TG Elementos no funcionales
TR Aplique
Remate (1)
Crisol
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Cruz
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
Parrilla
Pipa
Quemaperfumes
Samovar
TG Elementos escultricos
TR Centro de mesa
Chinera
Cipo
Custodia
Escudo
Estela
Figura
Lpida
Litofana
Maqueta
Mscara
Pisapapeles
Placa
Reloj
Sujetalibros
Tallero
Cuarteado
UP Agrietado
Craquelado
TG Tcnicas complejas
TR Arista
Barniz antiguo
Cuerda seca
Dorado
Engobado bajo cubierta
Esmaltado (2)
Estampado
Lacado
Marmorizado
Pasta de aplicacin
Plateado
Raku
Reaccin
Reflejo metlico
Vermiculado
Cubierta cermica
TG Superficie
TE Barniz
Engobe
Pigmento
Vedro
TR Cubierta no cermica
135
o
'-
:J
ro
Ul

136
Cubierta no
I
ceramlca
TG Superficie
TE Cal
Cera
Colorante acrlico
Colorante orgnico
Grasa
Laca
Resina
TR Cubierta cermica
Cubiertos
TG Varios
TR Cabezn
Juego de tocador
Morillo
Sesero
Zapatillas
Cubilete
USE Vaso
Cuchara
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinajeras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
Cucharero
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Barril
Bombonera
Compotera
Enfriador
Especiero
Mantequera
Mielero
Panera
Quesera
Cucharn
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinajeras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
Cuello
TG Elementos estructurales
TR Base
Boca
Cuerpo
Elementos de suspensin
y aprehensin
Elementos de vertido
Elementos no funcionales
Cuenca
USE Arista
Cuenco
UP Bol
TG Subgrupo A3 de recipientes
TR Barreo
Cazuela
Lebrillo
Taza
Tazn
Cuenta
TG Adornos
TR Abalorio
Brazalete
Colgante
Collar
Medalln (2)
Pendiente
Pulsera
Cuerda seca
TG Tcnicas complejas
TR Arista
Barniz antiguo
Cuarteado
Dorado
Engobado bajo cubierta
Esnaltado (2)
Estampado
Lacado
Marmorizado
Pasta de aplicacin
Plateado
Raku
Reaccin
Reflejo metlico
Vermiculado
Cuerpo
TG Elementos estructurales
TE Carena
Galbo
Hombro
TR Base
Boca
Cuello
Elementos de suspensin
y aprehensin
Elementos de vertido
Elementos no funcionales
Cuervera
TG Grupo D de recipientes
TR Aguamanil
Ajuarico
Escribana
Filtro
Juego de caf
Juego de cerveza
Juego de t
Ponchera
Queimada
Solitario
Taller
Vajilla
Vinajera
Custodia
TG Elementos escultricos
TR Centro de mesa
Chinera
Cipo
Cruz
Escudo
Estela
137
2
::J
ro
Ul

138
Figura
Lpida
Litofana
Maqueta
Mscara
Pisapapeles
Placa
Reloj
Sujetalibros
Tallero
Dado
TG Juguetes
TR Canica
Ficha
Mueco/a
Tejo
Decantado
USE Cernido
Decoracin
TG Tcnica
TE Aplicaciones plsticas
Pintado
Tcnicas complejas
Tcnicas de decoracin de la pasta
Vidriado (2)
TR Acabado
Adicin de elementos
Afinado
Coccin
Conformacin
Preparacin
Secado
Dedal
TG Instrumentos de tejedor
TR Carrete (2)
Creciente
Fusayola
Pesa de telar
Pintadera
Delft
USE Loza fina
Depuracin
TG Preparacin
TE Batido
Cernido
Molido
TR Amasado
Cortado
Elaboracin de la pasta
Empellado
Extraccin
Reposo
Sedimentacin
Descriptor formal
. TE Descriptores principales
Descriptores secundarios
Descriptores principales
TG Descriptor formal
TE Elementos arquitectnicos
Elementos escultricos
Recipientes
TR Descriptores secundarios
Descriptores secundarios
TG Descriptor formal
TE Adornos
Instrumentos de oficio
Instrumentos musicales
Juguetes
Mobiliario
Varios
TR Descriptores principales
I
I
1
1
Desengrasado
TG Elaboracin de la pasta
TR Mezclado
Desg rasa ntes
TG Aditivos
TR Fundentes
Digitado
TG Impresin
TR Cardial
Estampillado
Impresin de cestera
Puntillado
Ruedecilla
Ungulado
Dinos
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Disco
TG Instrumentos de ceramista
TR Atifle
Barra
Carrete (1)
Clavo
Cobija
Molde
Don Pedro
USE Bacn
Dorado
TG Tcnicas complejas
TR Arista
Barniz antiguo
Cuarteado
Cuerda seca
Engobado bajo cubierta
Esmaltado (2)
Estampado
Lacado
Marmorizado
Pasta de aplicacin
Plateado
Raku
Reaccin
Reflejo metlico
Vermiculado
Elaboracin de la pasta
TG Preparacin
TE Desengrasado
Mezclado
TR Amasado
Cortado
Depuracin
139
E'
:::J
ro
tfl

140
Empellado
Extraccin
Reposo
Sedimentacin
Elementos arquitectnicos
TG Descriptores principales
TE Acrtera
Adobe
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Bardo
Bovedilla
Brocal
Canaln
Casetn
Celosa
Chimenea
Columna
Escaln
Grgola
mbrice
Ladrillo
Medalln (1)
Mnsula
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Sumidero
Surtidor
Teja
Tesela
Triglifo
Tubo
TR Elementos escultricos
Recipientes
Elementos asociados
TG Recipientes
TE Soporte
Tapadera
TR Colores
Elementos estructurales
Formas
Ubicacin
Elementos de suspensin
y aprehensin
TG Elementos estructurales
TE Asa
Mamelones
Mango
Orificios de suspensin
TR Base
Boca
Cuello
Cuerpo
Elementos de vertido
Elementos no funcionales
Elementos de vertido
TG Elementos estructurales
TE Pico vertedor
Pitorro
TR Base
Boca
Cuello
Cuerpo
Elementos de suspensin
y aprehensin
Elementos no funcionales
Elementos escultricos
TG Descriptores principales
TE Centro de mesa
Chinera
Cipo
Cruz
Custodia
Escudo
Estela
Figura
Lpida
Litofana
Maqueta
Mscara
Pisapapeles
Placa
Reloj
Sujetalibros
Tallero
TR Elementos arquitectnicos
Recipientes
Elementos estructurales
TG Recipientes
TE Base
Boca
Cuello
Cuerpo
Elementos de suspensin
y aprehensin
Elementos de vertido
Elementos no funcionales
TR Colores
Elementos asociados
Formas
Ubicacin
Elementos no funcionales
TG Elementos estructurales
TE Aplique
Crestera
Remate (1)
TR Base
Boca
Cuello
Cuerpo
Elementos de suspensin
y aprehensin
Elementos de vertido
Embudo
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Alambique
Castaera
Cazo
Colador
Encella
Escurridera
Mortero
Pote
Sacaleches
Sartn
Tostador de caf
Empellado
TG Preparacin
TR Amasado
Cortado
Depuracin
Elaboracin de la pasta
Extraccin
Reposo
Sedimentacin
Encella
UP Amo
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Alambique
Castaera
Cazo
Embudo
Escurridera
Mortero
Pote
Sacaleches
Sartn
Tostador de caf
Enchinado
TG Incrustacin (1)
TR Incrustacin de pasta
141
142
Enfriador
UP Refrescador
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Barril
Bombonera
Compotera
Cucharero
Especiero
Mantequera
Mielero
Panera
Quesera
Engalba
USE Engobe
Engobado
UP Enlodado
TG Acabado
TE Almagra
Grafitado
TR Acabado grosero
Alisado
Barnizado
Bizcochado
Bruido (1)
Esmaltado (1)
Espatulado
Vidriado (1)
Engobado bajo cubierta
TG Tcnicas complejas
TR Arista
Barniz antiguo
Cuarteado
Cuerda seca
Dorado
Esmaltado (2)
Estampado
Lacado
Marmorizado
Pasta de aplicacin
Plateado
Raku
Reaccin
Reflejo metlico
Vermiculado
Engobe
UP Engalba
Papilla
TG Cubierta cermica
TR Barniz
Pigmento
Vedro
Engobe vitrificado
T G Vidriado (1)
TR Vidriado feldesptico
Vidriado plumbfero
Enhornado
USE Coccin
Enlodado
USE Engobado
Encoe
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Entremesera
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinajeras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
Epnetron
TG Subgrupo E7 de recipientes
TR Adufe
Clato
Epquisis
TG Subgrupo E2 de recipientes
TR Alabastrn
Arbalo
Exaliptro
Formisco
Lecnide
Lcito
Pxide
Escalfador
USE Anafre
Escaln
UP Peldao
TG Elementos arquitectnicos
TR Adobe
Bardo
Bovedilla
Canaln
Chimenea
Columna
mbrice
Ladrillo
Mnsula
Sumidero
Teja
Tubo
Escifo
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
143
e
::J
ro
<1l

144
Encoe
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
EscobilLado
TG Incisin
TR Acanalado
Boquique
Incisin con plantilla
Peinado
Escribana
TG Grupo D de recipientes
TR Aguamanil
Ajuarico
Cuervera
Filtro
Juego de caf
Juego de cerveza
Juego de t
Ponchera
Queimada
Solitario
Taller
Vajilla
Vinajera
Escudilla
TG Subgrupo A2 de recipientes
TR Bandeja
Fuente
Plato
Escudo
TG Elementos escultricos
TR Centro de mesa
Chinera
Cipo
Cruz
Custodia
Estela
Figura
Lpida
Litofana
Maqueta
Mscara
Pisapapeles
Placa
Reloj
Sujetalibros
Tallero
Escupidera
TG Subgrupo B4 de recipientes
TR Baca
Bacn
Baera
Bid
Cocio
Inodoro
Jabonera
Jofaina
Lavabo
Orinal
Palillero
Partera
Pezonera
Ungentario
Escurridera
UP Escurridor
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Alambique
Castaera
Cazo
Colador
Embudo
Encella
Mortero
Pote
Sacaleches
Sartn
Tostador de caf
Escurridor
USE Escurridera
Esgrafiado
TG Tcnicas de decoracin de la pasta
TR Bruido (2)
Calado
Excisin
Impresin
Incisin
Moldeado (2)
Repujado
Esmaltado aLcalino
TG Esmaltado (1)
TR Esmaltado de circonio
Esmaltado estannfero
Esmaltn
Sangre de toro
Esmaltado de circonio
TG Esmaltado (1)
TR Esmaltado alcalino
Esmaltado estannfero
Esmaltn
Sangre de toro
Esmaltado estannfero
TG Esmaltado (1)
TR Esmaltado alcalino
Esmaltado de circonio
Esmaltn
Sangre de toro
Esmaltado (1)
TG Acabado
TE Esmaltado alcalino
Esmaltado de circonio
Esmaltado es tannfero
Esmaltn
Sangre de toro
TR Acabado grosero
Alisado
Barnizado
Bizcochado
Bruido (1)
Engobado
Espatulado
Vidriado (1)
EsmaLtado (2)
TG Tcnicas complejas
TR Arista
Barniz antiguo
Cuarteado
Cuerda seca
Dorado
Engobado bajo cubierta
Estampado
Lacado
Marmorizado
Pasta de aplicacin
Plateado
Raku
Reaccin
Reflejo metlico
Vermiculado
Esmaltn
TG Esmaltado (1)
TR Esmaltado alcalino
Esmaltado de circonio
Esmaltado estannfero
Sangre de toro
145
146
Espatulado
TG Acabado
TR Acabado grosero
Alisado
Barnizado
Bizcochado
Bruido (1)
Engobado
Esmaltado (1)
Vidriado (1)
Especiero
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Barril
Bombonera
Compotera
Cucharero
Enfriador
Mantequera
Mielero
Panera
Quesera
Esponjado
TG Pintado
TR Estarcido
Jaspeado
Pintado a mano alzada
Pintado por inmersin
Pulverizado
Trepado
Estamno
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Estampado
UP Calcamona
Impresin por transparencia
TG Tcnicas complejas
TR Arista
Barniz antiguo
Cuarteado
Cuerda seca
Dorado
Engobado bajo cubierta
Esmaltado (2)
Lacado
Marmorizado
Pasta de aplicacin
Plateado
Raku
Reaccin
Reflejo metlico
Vermiculado
EstampiLLado
TG Impresin
TR Cardial
Digitado
Impresin de cestera
Puntillado
Ruedecilla
Ungulado
Estarcido
TG Pintado
TR Esponjado
Jaspeado
Pintado a mano alzada
Pintado por inmersin
Pulverizado
Trepado
Estela
TG Elementos escultricos
TR Centro de mesa
Chinera
Cipo
Cruz
Custodia
Escudo
Figura
Lpida
Litofana
Maqueta
Mscara
Pisapapeles
Placa
Reloj
Sujetalibros
Tallero
Estufa
TG Mobiliario
TR Cornucopia
Psique
Reposacabezas
Taburete
Tirador
Exaliptro
TG Subgrupo E2 de recipientes
TR Alabastrn
Arbalo
Epquisis
Formisco
Lecnide
Lcito
Pxide
Excisin
TG Tcnicas de decoracin de la pasta
TR Bruido (2)
Calado
Esgrafiado
Impresin
Incisin
Moldeado (2)
Repujado
Extraccin
TG Preparacin
TR Amasado
Cortado
Depuracin
Elaboracin de la pasta
Empellado
Reposo
Sedimentacin
Fanal
USE Linterna
Fayenza I Faenza
USE Loza
Fala
TG Subgrupo ES de recipientes
TR scos
Cntaros
Cerno
Lebeta
Lidion
Loutrforo
Luterio
Ritn
Timiaterion
147
2
::>
ro
Ul

148
Fiambrera
TG Subgrupo B8 de recipientes
TR Botija
Botijo
Cantimplora
Ficha
TG Juguetes
TR Canica
Dado
Mueco/a
Tejo
Figura
TG Elementos escultricos
TR Centro de mesa
Chinera
Cipo
Cruz
Custodia
Escudo
Estela
Lpida
Litofana
Maqueta
Mscara
Pisapapeles
Placa
Reloj
Sujetalibros
Tallero
Fi Ligrana
TG Aplicaciones plsticas
TR Aplicaciones de cordones
Aplicaciones de mamelones
Aplicaciones modeladas
Aplicaciones moldeadas
Barbotina
Incrustacin (1)
Filtro
UP Sina
TG Grupo D de recipientes
TR Aguamanil
Ajuarico
Cuervera
Escribana
Juego de caf
Juego de cerveza
Juego de t
Ponchera
Queimada
Solitario
Taller
Vajilla
Vinajera
FLauta
TG Instrumentos musicales
TR Bocina
Campana
Cencerro
Ocarina
Silbato
Tambor
Tarrea
Tejuela
Zambomba
FLorero
USE Jarrn
Fogn
USE Anafre
Fondo
TG Base
TE Fondo apuntado
Fondo cncavo
Fondo convexo
Fondo pivote
Fondo plano
Fondo plano,convexo
TR Pie
Umbo
Fondo apuntado
TG Fondo
TR Fondo cncavo
Fondo convexo
Fondo pivote
Fondo plano
Fondo plano, convexo
Fondo cncavo
TG Fondo
TR Fondo apuntado
Fondo convexo
Fondo pivote
Fondo plano
Fondo plano,convexo
Fondo convexo
TG Fondo
TR Fondo apuntado
Fondo cncavo
Fondo pivote
Fondo plano
Fondo plano,convexo
Fondo pivote
TG Fondo
TR Fondo apuntado
Fondo cncavo
Fondo convexo
Fondo plano
Fondo plano,convexo
Fondo pLano
TG Fondo
TR Fondo apuntado
Fondo cncavo
Fondo convexo
Fondo pivote
Fondo plano,convexo
Fondo pLano-convexo
TG Fondo
TR Fondo apuntado
Fondo cncavo
Fondo convexo
Fondo pivote
Fondo plano
Formas
TG Recipientes
TE Formas de no revolucin
Formas de revolucin
TR Colores
Elementos asociados
Elementos estructurales
Ubicacin
Formas de no revoLucin
TG Formas
TE Formas figurativas
Formas geomtricas
TR Formas de revolucin
Formas de revoLucin
TG Formas
TE Formas de revolucin compuestas
Formas de revolucin simples
TR Formas de no revolucin
149
2
::J
ro
1Il

Formas de revolucin
compuestas
TG Formas de revolucin
TR Formas de revolucin simples
Formas de revolucin
simples
TG Formas de revolucin
TR Formas de revolucin compuestas
Formas figurativas
TG Formas de no revolucin
TR Formas geomtricas
Formas geomtricas
TG Formas de no revolucin
TR Formas figurativas
Formisco
TG Sub grupo E2 de recipientes
TR Alabastrn
Arbalo
Epquisis
Exalptro
Lecnide
Lcito
Pxide
Frasca
USE Botella
Frita
USE Fundentes
Frutero
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinaj eras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
Fuente
TG Subgrupo A2 de recipientes
TR Bandeja
Escudilla
Plato
Fundentes
UP Frita
TG Aditivos
TR Desgrasantes
Fusayola
TG Instrumentos de tejedor
TR Carrete (2)
Creciente
Dedal
Pesa de telar
Pintadera
GaLbo
TG Cuerpo
TR Carena
Hombro
Grgola
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
GLauca
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clca
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plce
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Gollete
TG Pitorro
TR Cao
Pitn
Pitorro de botn
Regadera (2)
GoLpeado
TG Amasado
TR Pisado
Sobado
Grafitado
TG Engobado
TR Almagra
Grasa
TG Cubierta no cermica
TR Cal
Cera
Colorante acrlico
Colorante orgnico
Laca
Resina
151
2
::J
ro
Ul

152
Gres
TG Materiales cermicos no porosos
TR Porcelana
Grillera
TG Subgrupo Bl de recipientes
TR Ahumador
Anguilera
Bebedero
Cangiln
Caracolera
Colmena
Comedero
Ordeadora
Paridera
Regadera (1)
Resinero
Grupo A de recipientes
TG Recipientes
TE Subgrupo Al de recipientes
Subgrupo A2 de recipientes
Subgrupo A3 de recipientes
Subgrupo A4 de recipientes
Subgrupo AS de recipientes
Grupo 8 de recipientes
TG Recipientes
TE Subgrupo Bl de recipientes
[Agricultura, recoleccin,
ganadera y pesca]
Subgrupo B2 de recipientes
[Alimentacin]
Subgrupo B3 de recipientes
[Fuentes de luz y calor]
Svbgrupo B4 de recipientes
[Higiene personal]
Subgrupo BS de recipientes
[Liturgia]
Subgrupo B6 de recipientes
[Objetos de escritorio]
Subgrupo B7 de recipientes
[Ornamentacin]
Subgrupo B8 de recipientes
[Transporte]
Subgrupo B9 de recipientes
[Varios]
Grupo e de recipientes
TG Recipientes
TE Chozo
Pila
Pulpera
Grupo D de recipientes
TG Recipientes
TE Aguamanil
Ajuarico
Cuervera
Escribana
Filtro
Juego de caf
Juego de cerveza
Juego de t
Ponchera
Queimada
Solitario
Taller
Vajilla
Vinajera
Grupo E de recipientes
TG Recipientes
TE Subgrupo El de recipientes
[Alimentacin]
Subgrupo E2 de recipientes
[Higiene personal]
Subgrupo E3 de recipientes
[Luz y calor]
Subgrupo E4 de recipientes
[Ornamentacin]
Subgrupo ES de recipientes
[Rituales]
Subgrupo E6 de recipientes
[Transporte]
Subgrupo E7 de recipientes
[Varios]
GuardapLumas
TG Subgrupo B6 de recipientes
TR Arenero
Tintero
Guarnecido
USE Afinado
Hidria
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Hombro
TG Cuerpo
TR Carena
Galbo
Horneado
USE Coccin
Hornilla
USE Anafre
Horno (1)
TG Tcnica
TR Instrumentos de afinado
Instrumentos de coccin
Instrumentos de conformacin
Instrumentos de decoracin
Instrumentos de preparacin
Instrumentos de reparacin
Horno (2)
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
Crisol
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
Parrilla
Pipa
Quemaperfumes
Samovar
Hucha
UP Alcanca
TG Subgrupo B9 de recipientes
153
2
::J
ro
Ul

154
TR Bastonero
Caja
Clepsidra
Medida
Paragero
Huesera
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinajeras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
Huevera
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinajeras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
I
Imbrlce
TG Elementos arquitectnicos
TR Adobe
Bardo
Bovedilla
Canaln
Chimenea
Columna
Escaln
Ladrillo
Mnsula
Sumidero
Teja
Tubo
Impasto
USE Barbotina
Impresin
TG Tcnicas de decoracin de la pasta
TE Cardial
Digitado
Estampillado
Impresin de cestera
Puntillado
Ruedecilla
Ungulado
TR Bruido (2)
Calado
Esgrafiado
Excisin
Incisin
Moldeado (2)
Repujado
Impresin de cestera
TG Impresin
TR Cardial
Digitado
Estampillado
Puntillado
Ruedecilla
Ungulado
Impresin por transparencia
USE Estampado
Incensario
USE Quemaperfumes
Incisin
TG Tcnicas de decoracin de la pasta
TE Acanalado
Boquique
Escobillado
Incisin con plantilla
Peinado
TR Bruido (2)
Calado
Esgrafiado
Excisin
Impresin
Moldeado (2)
Repujado
Incisin con pLantilla
TG Incisin
TR Acanalado
Boquique

Peinado
IncLusin
USE Aditivos
Incrustacin de pasta
TG Incrustacin (1)
TR Enchinado
Incrustacin (1)
TG Aplicaciones plsticas
TE Enchinado
Incrustacin de pasta
TR Aplicaciones de cordones
Aplicaciones de mamelones
Aplicaciones modeladas
Aplicaciones moldeadas
Barbotina
Filigrana
Incrustacin (2)
TG Materia
TR Pasta
Superficie
Inodoro
UP Retrete
TG Subgrupo B4 de recipientes
TR Baca
Bacn
Baera
Bid
Cocio
Escupidera
Jabonera
Jofaina
Lavabo
Orinal
Palillero
Partera
Pezonera
Ungentario
Instrumentos de afinado
TG Tcnica
TR Horno (1)
155
e
:J
ro
Ul

156
Instrumentos de coccin
Instrumentos de conformacin
Instrumentos de decoracin
Instrumentos de preparacin
Instrumentos de reparacin
Instrumentos de ceramista
TG Instrumentos de oficio
TE Atifle
Barra
Carrete (1)
Clavo
Cobija
Disco
Molde
TR Instrumentos de tejedor
Instrumentos de coccin
TG Tcnica
TR Horno (1)
Instrumentos de afinado
Instrumentos de conformacin
Instrumentos de decoracin
Instrumentos de preparacin
Instrumentos de reparacin
Instrumentos de
conformacin
TG Tcnica
TR Horno (1)
Instrumentos de afinado
Instrumentos de coccin
Instrumentos de decoracin
Instrumentos de preparacin
Instrumentos de reparacin
Instrumentos de decoracin
TG Tcnica
TR Horno (1)
Instrumentos de afinado
Instrumentos de coccin
Instrumentos de conformacin
Instrumentos de preparacin
Instrumentos de reparacin
Instrumentos de oficio
TG Descriptores secundarios
TE Instrumentos de ceramista
Instrumentos de tejedor
TR Adornos
Instrumentos musicales
Juguetes
Mobiliario
Varios
Instrumentos de preparacin
TG Tcnica
TR Horno (1)
Instrumentos de afinado
Instrumentos de coccin
Instrumentos de conformacin
Instrumentos de decoracin
Instrumentos de reparacin
Instrumentos de reparacin
TG Tcnica
TR Horno (1)
Instrumentos de afinado
Instrumentos de coccin
Instrumentos de conformacin
Instrumentos de decoracin
Instrumentos de preparacin
Instrumentos de tejedor
TG Instrumentos de oficio
TE Carrete (2)
Creciente
Dedal
Fusayola
Pesa de telar
Pintadera
TR Instrumentos de ceramista
Instrumentos musicales
TG Descriptores secundarios
TE Bocina
Campana
Cencerro
Flauta
Ocarina
Silbato
Tambor
Tarrea
Tejuela
Zambomba
TR Adornos
Instrumentos de oficio
Juguetes
Mobiliario
Varios
Intrusin
USE Aditivos
Jabonera
TG Subgrupo B4 de recipientes
TR Baca
Bacn
Baera
Bid
Cocio
Escupidera
Inodoro
Jofaina
Lavabo
Orinal
Palillero
Partera
Pezonera
Ungentario
Jardinera
TG Subgrupo B7 de recipientes
TR Cesta
Jarrn
Maceta
Macetero
Violetero
Jarra
TG Subgrupo A4 de recipientes
TR Bote
Copa
Jarro
Olla
Orza
Tinaja
Vaso
Jarro
UP Alcarraza
TG Subgrupo A4 de recipientes
TR Bote
Copa
Jarra
Olla
Orza
Tinaja
Vaso
Jarrn
UP Florero
TG Subgrupo B 7 de recipientes
TR Cesta
Jardinera
Maceta
Macetero
Violetero
Jaspeado
TG Pintado
TR Esponjado
Estarcido
Pintado a mano alzada
Pintado por inmersin
Pulverizado
Trepado
157
158
Jcara
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinajeras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
Jofaina
UP Lavamanos
Palangana
TG Subgrupo B4 de recipientes
TR Baca
Bacn
Baera
Bid
Coca
Escupidera
Inodoro
Jabonera
Lavabo
Orinal
Palillero
Partera
Pezonera
Ungentario
Juego de caf
TG Grupo D de recipientes
TR Aguamanil
Ajuarico
Cuervera
Escribana
Filtro
Juego de cerveza
Juego de t
Ponchera
Queimada
Solitario
Taller
Vajilla
Vinajera
Juego de cerveza
TG Grupo D de recipientes
TR Aguamanil
Ajuarico
Cuervera
Escribana
Filtro
Juego de caf
Juego de t
Ponchera
Queimada
Solitario
Taller
Vajilla
Vinajera
Juego de t
TG Grupo D de recipientes
TR Aguamanil
Ajuarico
Cuervera
Escribana
Filtro
Juego de caf
Juego de cerveza
Ponchera
Queimada
Solitario
Taller
Vajilla
Vinajera
Juego de tocador
TG Varios
TR Cabezn
Cubiertos
Morillo
Sesero
Zapatillas
Juguetes
TG Descriptores secundarios
TE Canica
Dado
Ficha
Mueco/a
Tejo
TR Adornos
Instrumentos de oficio
Instrumentos musicales
Mobiliario
Varios
Labio
TG Boca
TE Labio apuntado
Labio biselado
Labio engrosado
Labio exvasado
Labio horizontal
Labio invasado
Labio recto
Labio replegado
Labio tipo recto
TR BO,rde
Labio apuntado
TG Labio
TR Labio biselado
Labio engrosado
Labio horizontal
Labio replegado
Labio tipo recto
Labio biseLado
TG Labio
TR Labio apuntado
Labio engrosado
Labio horizontal
Labio replegado
Labio tipo recto
Labio engrosado
TG Labio
TE Labio engrosado almendrado
Labio engrosado redondeado
Labio engrosado triangular
TR Labio apuntado
Labio biselado
Labio horizontal
Labio replegado
Labio tipo recto
Labio engrosado aLmendrado
TG Labio engrosado
TR Labio engrosado redondeado
Labio engrosado triangular
Labio engrosado redondeado
TG Labio engrosado
TR Labio engrosado almendrado
Labio engrosado triangular
Labio engrosado trianguLar
TG Labio engrosado
TR Labio engrosado almendrado
Labio engrosado redondeado
159
160
Labio exvasado
TG Labio
TE Labio exvasado continuo
Labio exvasado discontinuo
TR Labio invasado
Labio recto
Labio exvasado continuo
TG Labio exvasado
TR Labio exvasado discontinuo
Labio exvasado discontinuo
TG Labio exvasado
TR Labio exvasado continuo
Labio horizontaL
TG Labio
TE Labio horizontal doble
Labio horizontal simple
TR Labio apuntado
Labio biselado
Labio engrosado
Labio replegado
Labio tipo recto
Labio horizontaL dobLe
TG Labio horizontal
TR Labio horizontal simple
Labio horizontaL simpLe
TG Labio horizontal
TR Labio horizontal doble
Labio invasado
TG Labio
TE Labio invasado continuo
Labio invasado discontinuo
TR Labio exvasado
Labio recto
Labio invasado continuo
TG Labio invasado
TR Labio invasado discontinuo
Labio invasado discontinuo
TG Labio invasado
TR Labio invasado continuo
Labio recto
TG Labio
TR Labio exvasado
Labio invasado
Labio repLegado
TG Labio
TE Labio replegado de doble inflexin
Labio replegado simple
TR Labio apuntado
Labio biselado
Labio engrosado
Labio horizontal
Labio tipo recto
Labio repLegado de dobLe
inflexin
TG Labio replegado
TR Labio replegado simple
Labio repLegado simpLe
TG Labio replegado
TR Labio replegado de doble inflexin
Labio tipo recto
TG Labio
TR Labio apuntado
Labio biselado
Labio engrosado
Labio horizontal
Labio replegado
Laca
TG Cubierta no cermica
TR Cal
Cera
Colorante acrlico
Colorante orgnico
Grasa
Resina
Lacado
TG Tcnicas complejas
TR Arista
Barniz antiguo
Cuarteado
Cuerda seca
Dorado
Engobado bajo cubierta
Esmaltado (2)
Estampado
Marmorizado
Pasta de aplicacin
Plateado
Raku
Reaccin
Reflejo metlico
Vermiculado
Ladrillo
UP Rajola
TG Elementos arquitectnicos
TR Adobe
Bardo
Bovedilla
Canaln
Chimenea
Columna
Escaln
mbrice
Mnsula
Sumidero
Teja
Tubo
Lagino
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Lmpara
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
161
162
Crisol
Horno (2)
Linterna
Narguil
Palmatoria
Parrilla
Pipa
Quemaperfumes
Samovar
Lpida
TG Elementos escultricos
TR Centro de mesa
Chinera
Cipo
Cruz
Custodia
Escudo
Estela
Figura
Litofanfa
Maqueta
Mscara
Pisapapeles
Placa
Reloj
Sujetalibros
Tallero
Lavabo
TG Subgrupo B4 de recipientes
TR Baca
Bacn
Baera
Bid
Codo
Escupidera
Inodoro
Jabonera
Jofaina
Orinal
Palillero
Partera
Pezonera
Ungentario
Lavamanos
USE Jofaina
Lebeta
TG Subgrupo ES de recipientes
TR scos
Cntaros
Cerno
Fala
Lidion
Loutrforo
Luterio
Ritn
Timiaterion
Lebrillo
UP Alcadafe
TG Subgrupo A3 de recipientes
TR Barreo
Cazuela
Cuenco
Taza
Tazn
Lcane
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Lecnide
TG Subgrupo E2 de recipientes
TR Alabastrn
Arbalo
Epquisis
Exaliptro
Formisco
Lcito
Pxide
Lcito
TG Subgrupo E2 de recipientes
TR Alabastrn
Arbalo
Epquisis
Exaliptro
Formisco
Lecnide
Pxide
Lidian
TG Subgrupo ES de recipientes
TR scos
Cntaros
Cerno
Fala
Lebeta
Loutrforo
Luterio
Ritn
Timiaterion
Limeta
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Linterna
UP Fanal
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Narguil
163
o Palmatoria
Pisa
TR Cesta
Tetera
L-
:::J
Parrilla
TO Materiales cermicos porosos
Jardinera
ro
Vinagrera
lf)
ID
-
Pipa
TE Loza fina
Jarrn
Quemaperfumes
Semiloza
Macetero
Samovar
Tierra de pipa
Violetero Mandil
TR Cermica
UP Babero
Litofana
Macetero
Loza dorada
TO Elementos escultricos
TO Subgrupo B7 de recipientes Mango
TR Centro de mesa
USE Reflejo metlico
TR Cesta
Chinera
Jardinera TO Elementos de suspensin
Cipo
Jarrn y aprehensin
Cruz
Loza fina
Maceta TR Asa
Custodia
Violetero Mamelones
Escudo
UP Delft
Orificios de suspensin
Estela
Maylica
Figura
TO Loza
MameLones
Lpida
TR Semiloza
Mantequera
Maqueta
Tierra de pipa
UP Pezones
Mscara
TO Elementos de suspensin TO Subgrupo B2 de recipientes
Pisapapeles
y aprehensin TR Barril
Placa
Lucerna
TR Asa Bombonera
Reloj
Mango Compotera
Sujetalibros
TO Subgrupo E3 de recipientes
Orificios de suspensin Cucharero
Tallero
TR Almenara
Enfriador
Mancerina
Especiero
Mielero
Losa
Lustre
Panera
TO Subgrupo B2 de recipientes
Quesera
USE Baldosa
USE Reflejo metlico
TR Aceitera
Azucarero
Bibern Mantequillera
Loutrforo
Luterio
Cafetera
Chocolatera TO Subgrupo B2 de recipientes
TO Subgrupo ES de recipientes
TO Subgrupo ES de recipientes
Cuchara TR Aceitera
TR scos
TR scos
Cucharn Azucarero
Cntaros
Cntaros
Entremesera Bibern
Cerno
Cerno
Frutero Cafetera
Fala
Fala
Huesera Chocolatera
Lebeta
Lebeta
Huevera Cuchara
Lidion
Lidion
Jcara Cucharn
Luterio
Loutrforo
Mantequillera Entremesera
Ritn
Ritn
Porrn Frutero
Timiaterion
Timiaterion
Portavinajeras Huesera
Salero Huevera
Salsera Jcara
Loza
Maceta
Salvamanteles Mancerina
Salvilla Porrn
UP Fayenza / Faenza
TO Subgrupo B 7 de recipientes
Sopera Portavinajeras
165
164
2
:::;
ro
<Jl

166
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
Maqueta
TG Elementos escultricos
TR Centro de mesa
Chinera
Cipo
Cruz
Custodia
Escudo
Estela
Figura
Lpida
Litofana
Mscara
Pisapapeles
Placa
Reloj
Sujetalibros
Tallero
Marmita
USE Olla
Marmorizado
UP Neriage
TG Tcnicas complejas
TR Arista
Barniz antiguo
Cuarteado
Cuerda seca
Dorado
Engobado bajo cubierta
Esmaltado (2)
Estampado
Lacado
Pasta de aplicacin
Plateado
Raku
Reaccin
Reflejo metlico
Vermiculado
Mscara
TG Elementos escultricos
TR Centro de mesa
Chinera
Cipo
Cruz
Custodia
Escudo
Estela
Figura
Lpida
Litofana
Maqueta
Pisapapeles
Placa
Reloj
Sujetalibros
Tallero
Masto
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Materia
TE Incrustacin (2)
Pasta
Superficie
Materia bsica
TG Pasta
TE Arcilla
Caoln
TR Aditivos
MateriaLes cermicos
TE Materiales cermicos avanzados
Materiales cermicos no cocidos
Materiales cermicos no porosos
Materiales cermicos porosos
Materiales cermicos
avanzados
TG Materiales cermicos
TR Materiales cermicos no cocidos
Materiales cermicos no porosos
Materiales cermicos porosos
, .
Materiales ceramlcos
no cocidos
TG Materiales cermicos
TR Materiales cermicos avanzados
Materiales cermicos no porosos
Materiales cermicos porosos
MateriaLes cermicos
no porosos
TG Materiales cermicos
TE Gres
Porcelana
TR Materiales cermicos avanzados
Materiales cermicos no cocidos
Materiales cermicos porosos
MateriaLes cermicos
porosos
TG Materiales cermicos
TE Cermica
Loza
TR Materiales cermicos avanzados
Materiales cermicos no cocidos
Materiales cermicos no porosos
Maylica
USE Loza fina
MedaLLn (1)
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
167
2
:J
ro
1/)

168
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Medalln (2)
TG J\dornos
TR J\balorio
Brazalete
Colgante
Collar
Cuenta
Pendiente
Pulsera
Medida
TG Subgrupo B9 de recipientes
TR Bastonero
Caja
Clepsidra
Hucha
Paragero
MnsuLa
TG Elementos arquitectnicos
TR J\dobe
Bardo
Bovedilla
Canaln
Chimenea
Columna
Escaln
mbrice
Ladrillo
Sumidero
Teja
Tubo
Metopa
TG Elementos arquitectnicos
TR J\crtera
J\lfardn
J\lizar
J\ntefija
J\zulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
MezcLado
TG Elaboracin de la pasta
TR Desengrasado
MieLero
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Barril
Bombonera
Compotera
Cucharero
Enfriador
Especiero
Mantequera
Panera
Quesera
Mobiliario
TG Descriptores secundarios
TE Cornucopia
Estufa
Psique
Reposacabezas
Taburete
Tirador
TR J\dornos
Instrumentos de oficio
Instrumentos musicales
Juguetes
Varios
ModeLado
TG Conformacin
TE Modelado por rollos
Urdido
TR Moldeado (1)
Placas
Torneado
ModeLado por roLLos
UP Colombn
TG Modelado
TR Urdido
Molde
TG Instrumentos de ceramista
TR J\tifle
Barra
Carrete (1)
Clavo
Cobija
Disco
MoLdeado (1)
TG Conformacin
TE Moldeado a esteque
Moldeado por colado
Moldeado por extrusin
Moldeado por presin
Moldeado por presin en seco
TR Modelado
Placas
Torneado
MoLdeado a esteque
TG Moldeado (1)
TR Moldeado por colado
Moldeado por extrusin
Moldeado por presin
Moldeado por presin en seco
MoLdeado por colado
TG Moldeado (1)
TR Moldeado a esteque
Moldeado por extrusin
Moldeado por presin
Moldeado por presin en seco
MoLdeado por extrusin
TG Moldeado (1)
TR Moldeado a esteque
Moldeado por colado
Moldeado por presin
Moldeado por presin en seco
MoLdeado por presin
TG Moldeado (1)
TR Moldeado a esteque
Moldeado por colado
Moldeado por extrusin
Moldeado por presin en seco
169
170
Moldeado por presin
en seco
TG Moldeado (1)
TR Moldeado a esteque
Moldeado por colado
Moldeado por extrusin
Moldeado por presin
Moldeado (2)
TG Tcnicas de decoracin de la pasta
TR Bruido (2)
Calado
Esgrafiado
Excisin
Impresin
Incisin
Repujado
Molido
TG Depuracin
TR Batido
Cernido
Monococcin
TG Coccin
TE Monococcin mixta
Monococcin oxidante
Monococcin reductora
TR Multicoccin
Monococcin mixta
TG Monococcin
TR Monococcin oxidante
Monococcin reductora
Monococcin oxidante
TG Monococcin
TR Monococcin mixta
Monococcin reductora
Monococcin reductora
TG Monococcin
TR Monococcin mixta
Monococcin oxidante
Morillo
TG Varios
TR Cabezn
Cubiertos
Juego de tocador
Sesero
Zapatillas
Mortero
UP Almirez
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Alambique
Castaera
Cazo
Colador
Embudo
Encella
Escurridera
Pote
Sacaleches
Sartn
Tostador de caf
Multicoccin
TG Coccin
TE Multicoccin mixta
Multicoccin oxidante
Multicoccin reductora
TR Monococcin
Multicoccin mixta
TG Multicoccin
TR Multicoccin oxidante
Multicoccin reductora
Multicoccin oxidante
TG Multicoccin
TR Multicoccin mixta
Multicoccin reductora
Multicoccin reductora
TG Multicoccin
TR Multicoccin mixta
Multicoccin oxidante
Mueco/a
TG Juguetes
TR Canica
Dado
Ficha
Tejo
Narguil
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Palmatoria
Parrilla
Pipa
Quemaperfumes
Smovar
Neriage
USE Marmorizado
Nestride
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Ocarina
TG Instrumentos musicales
TR Bocina
Campana
Cencerro
Flauta
Silbato
Tambor
Tarrea
Tejuela
Zambomba
Olambrilla
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
171
2
::J
ro
t1l

172
OLLa
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
UP Marmita
Puchero
TG Subgrupo A4 de recipientes
TR Bote
OLpe
Copa
Jarra
Jarro
Orza
Tinaja
Vaso
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
nfaLo
USE Umbo
Ordeadora
TG Subgrupo B1 de recipientes
TR Ahumador
Anguilera
Bebedero
Cangiln
Caracolera
Colmena
Comedero
Grillera
Paridera
Regadera (1)
Resinero
Orificios de suspensin
TG Elementos de suspensin
y aprehensin
TR Asa
Mamelones
Mango
OrinaL
TG Subgrupo B4 de recipientes
TR Baca
Orza
Bacn
Baera
Bid
Cocio
Escupidera
Inodoro
Jabonera
Jofaina
Lavabo
Palillero
Partera
Pezonera
Ungentario
TG Subgrupo A4 de recipientes
TR Bote
Copa
Jarra
Jarro
Olla
Tinaja
Vaso
Palangana
USE Jofaina
PaliLLero
TG Subgrupo B4 de recipientes
TR Baca
Bacn
Baera
Bid
Cocio
Escupidera
Inodoro
Jabonera
Jofaina
Lavabo
Orinal
Partera
Pezonera
Ungentario
PaLmatoria
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Parrilla
Pipa
C2uemaperfumes
Samovar
Panera
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Barril
Bombonera
Compotera
Cucharero
Enfriador
Especiero
Mantequera
Mie1ero
C2uesera
PapiLLa
USE Engobe
173
2
::J
ro
lJl

174
Paragero
TG Subgrupo B9 de recipientes
TR Bastonero
Caja
Clepsidra
Hucha
Medida
Paridera
TG Subgrupo B1 de recipientes
TR Ahumador
Anguilera
Bebedero
Cangiln
Caracolera
Colmena
Comedero
Grillera
Ordeadora
Regadera (1)
Resinero
Pa rriLLa
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
Pipa
Quemaperfumes
Samovar
Partera
TG Subgrupo B4 de recipientes
TR Baca
Bacn
Baera
Bid
Cocio
Escupidera
Inodoro
Jabonera
Jofaina
Lavabo
Orinal
Palillero
Pezonera
Ungentario
Pasamano
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Pasta
UP Barro
TG Materia
TE Aditivos
Materia bsica
TR Incrustacin (2)
Superficie
Pasta de aplicacin
UP Pasta sobre pasta
TG Tcnicas complejas
TR Arista
Barniz antiguo
Cuarteado
Cuerda seca
Dorado
Engobado bajo cubierta
Esmaltado (2)
Estampado
Lacado
Marmorizado
Plateado
Raku
Reaccin
Reflejo metlico
Vermiculado
Pasta de frita
USE Porcelana tierna
Pasta sobre pasta
USE Pasta de aplicacin
Pastillas repujadas
USE Repujado
Peana
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Pebetero
USE Quemaperfumes
PedestaL
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
175
2
::J
ro
(/J

176
Pasamano
Peana
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Peinado
TG Incisin
TR Acanalado
Boquique
Escobillado
Incisin con plantilla
Peldao
USE Escaln
PLice
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Pendiente
TG Adornos
TR Abalorio
Brazalete
Colgante
Collar
Cuenta
Medalln (2)
Pulsera
Perico
USE Bacn
Pesa de teLar
TG Instrumentos de tejedor
TR Carrete (2)
Creciente
Dedal
Fusayola
Pintadera
Pezonera
TG Subgrupo B4 de recipientes
TR Baca
Bacn
Baera
Bid
Cocio
Escupidera
Inodoro
Jabonera
Jofaina
Lavabo
Orinal
Palillero
Partera
Ungentario
Pezones
USE Mamelones
Picaporte
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Pico vertedor
TG Elementos de vertido
TE Pico vertedor apuntado
Pico vertedor de papo
Pico vertedor estrangulado
Pico vertedor piquera
Pico vertedor tabicado
Pico vertedor trilobulado
TR Pitorro
Pico vertedor apuntado
TG Pico vertedor
TR Pico vertedor de papo
Pico vertedor estrangulado
Pico vertedor piquera
Pico vertedor tabicado
Pico vertedor trilobulado
Pico vertedor de papo
TG Pico vertedor
TR Pico vertedor apuntado
Pico vertedor estrangulado
Pico vertedor piquera
Pico vertedor tabicado
Pico vertedor trilobulado
Pico vertedor estrang uLado
TG Pico vertedor
TR Pico vertedor apuntado
Pico vertedor de papo
Pico vertedor piquera
Pico vertedor tabicado
Pico vertedor trilobulado
Pico vertedor piquera
TG Pico vertedor
TR Pico vertedor apuntado
Pico vertedor de papo
Pico vertedor estrangulado
Pico vertedor tabicado
Pico vertedor trilobulado
Pico vertedor tabicado
TG Pico vertedor
TR Pico vertedor apuntado
Pico vertedor de papo
Pico vertedor estrangulado
Pico vertedor piquera
Pico vertedor trilobulado
177
178
Pico vertedor trilobulado
TG Pico vertedor
TR Pico vertedor apuntado
Pico vertedor de papo
Pie
Pico vertedor estrangulado
Pico vertedor piquera
Pico vertedor tabicado
TG Base
TE Pie anular
Pie de disco
Pie recto
TR Fondo
Umbo
Pie anular
TG Pie
TR Pie de disco
Pie recto
Pie de disco
TG Pie
TR Pie anular
Pie recto
Pie recto
TG Pie
TR Pie anular
Pie de disco
Pigmento
TG Cubierta cermica
TR Barniz
Engobe
Vedro
Pila bautismal
TG Subgrupo B5 de recipientes
TR Benditera
Pila
Cliz
Copn
Urna
TG Grupo C de recipientes
TR Chozo
Pulpera
Pilastra
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
PincuLo
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Pintadera
TG Instrumentos de tejedor
TR Carrete (2)
Creciente
Dedal
Fusayola
Pesa de telar
Pintado
TG Decoracin
TE Esponjado
Estarcido
Jaspeado
Pintado a mano alzada
Pintado por inmersin
Pulverizado
Trepado
TR Aplicaciones plsticas
Tcnicas complejas
Tcnicas de decoracin de la pasta
Vidriado (2)
Pintado a mano alzada
TG Pintado
TE Contorno
Reservado-negativo
Silueta
TR Esponjado
Estarcido
Jaspeado
Pintado por inmersin
Pulverizado
Trepado
Pintado por inmersin
TG Pintado
TR Esponjado
Estarcido
Jaspeado
Pintado a mano alzada
Pulverizado
Trepado
Pintura en negativo
USE Reservado-negativo
Pipa
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
179
:::
::J
ro
Ul
QJ
f-
180
Pisa
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
Parrilla
Quemaperfumes
Samovar
USE Loza
Pisado
TG Amasado
TR Golpeado
Sobado
Pisapapeles
TG Elementos escultricos
TR Centro de mesa
Chinera
Pito
Cipo
Cruz
Custodia
Escudo
Estela
Figura
Lpida
Litofana
Maqueta
Mscara
Placa
Reloj
Sujetalibros
Tallero
USE Silbato
Pitn
TG Pitorro
TR Cao
Gollete
Pitorro de botn
Regadera (2)
Pitorro
TG Elementos de vertido
TE Cao
Gollete
Pitn
Pitorro de botn
Regadera (2)
TR Pico vertedor
Pitorro de botn
TG Pitorro
TR Cao
Gollete
Pitn
Regadera (2)
Pitos
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Pxide
TG Subgrupo E2 de recipientes
TR Alabastrn
Arbalo
Epquisis
Exaliptro
Formisco
Lecnide
Lcito
Placa
TG Elementos escultricos
TR Centro de mesa
Chinera
Cipo
Cruz
Custodia
Escudo
Estela
Figura
Lpida
Litofana
Maqueta
Mscara
Pisapapeles
Reloj
Sujetalibros
Tallero
Placas
TG Conformacin
TR Modelado
Moldeado (1)
Torneado
Plateado
TG Tcnicas complejas
TR Arista
Barniz antiguo
Cuarteado
Cuerda seca
Dorado
Engobado bajo cubierta
Esmaltado (2)
Estampado
Lacado
Marmorizado
Pasta de aplicacin
Raku
Reaccin
Reflejo metlico
Vermiculado
Plato
TG Subgrupo A2 de recipientes
TR Bandeja
Escudilla
Fuente
Plato de pescado
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
181
2
::J
ro
tJl

182
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Psictera
Redoma
Tupi
Ponchera
TG Grupo D de recipientes
TR Aguamanil
Ajuarico
Cuervera
Escribana
Filtro
Juego de caf
Juego de cerveza
Juego de t
Queimada
Solitario
Taller
Vajilla
Vinajera
Porcelana
UP China
TG Materiales cermicos no porosos
TE Porcelana de huesos
Porcelana dura
Porcelana tierna
Protoporcelana
TR Gres
Porcelana blanda
USE Porcelana tierna
Porcelana caolnica
USE Porcelana dura
Porcelana de huesos
UP Bone china
TG Porcelana
TR Porcelana dura
Porcelana tierna
Protoporcelana
Porcelana dura
UP Porcelana caolnica
TG Porcelana
TR Porcelana de huesos
Porcelana tierna
Protoporcelana
Porcelana francesa
USE Porcelana tierna
Porcelana tierna
UP Pasta de frita
Porcelana blanda
Porcelana francesa
TG Porcelana
TR Porcelana de huesos
Porcelana dura
Protoporcelana
Porrn
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Portavinaj eras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
Portavelas
USE Candelabro
Po rtavi na 9 re ra s
USE Portavinajeras
Portavi naj eras
UP Portavinagreras
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Manteq uillera
Porrn
Salero
Salsera
Pote
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Alambique
Castaera
Cazo
Colador
Embudo
Encella
Escurridera
Mortero
Sacaleches
Sartn
Tostador de caf
Preparacin
TG Tcnica
TE Amasado
Cortado
Depuracin
Elaboracin de la pasta
Empellado
Extraccin
Reposo
Sedimentacin
TR Acabado
Adicin de elementos
Afinado
Coccin
Conformacin
Decoracin
Secado
ProtoporceLana
TG Porcelana
TR Porcelana de huesos
Porcelana dura
Porcelana tierna
183
2
:J
ro
Ul

184
Psictera
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Redoma
Tupi
Psique
TG Mobiliario
TR Cornucopia
Estufa
Reposacabezas
Taburete
Tirador
Puchero
USE Olla
Pulimentado
USE Bruido
Pulpera
TG Grupo C de recipientes
TR Chozo
Pila
Pulsera
TG Adornos
TR Abalorio
Brazalete
Colgante
Collar
Cuenta
Medalln (2)
Pendiente
Pulverizado
TG Pintado
TR Esponjado
Estarcido
Jaspeado
Pintado a mano alzada
Pintado por inmersin
Trepado
Puntillado
TG Impresin
TR Cardial
Digitado
Estampillado
Impresin de cestera
Ruedecilla
Ungulado
Queimada
TG Grupo D de recipientes
TR Aguamanil
Ajuarico
Cuervera
Escribana
Filtro
Juego de caf
Juego de cerveza
Juego de t
Ponchera
Solitario
Taller
Vajilla
Vinajera
Quemaperfumes
UP Incensario
Pebetero
Sahumerio
Saumerio
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
Parrilla
Pipa
Samovar
Quesera
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Barril
Bombonera
Compotera
Cucharero
Enfriador
Especiero
Mantequera
Mielero
Panera
Rajola
u S E Ladrillo
Raku
TG Tcnicas complejas
TR Arista
Barniz antiguo
Cuarteado
Cuerda seca
Dorado
Engobado bajo cubierta
Esmaltado (2)
Estampado
Lacado
Marmorizado
Pasta de aplicacin
Plateado
Reaccin
Reflejo metlico
Vermiculado
Reaccin
TG Tcnicas complejas
TR Arista
Barniz antiguo
Cuarteado
Cuerda seca
Dorado
Engobado bajo cubierta
Esmaltado (2)
Estampado
Lacado
Marmorizado
Pasta de aplicacin
Plateado
Raku
Reflejo metlico
Vermiculado
Recipientes
UP Contenedores
Vasijas
TG Descriptores principales
185
o
L-
::J
ro
tJl
QJ
f-
186
TE Colores
Elementos asociados
Elementos estructurales
Formas
Grupo A de recipientes
Grupo B de recipientes
Grupo C de recipientes
Grupo D de recipientes
Grupo E de recipientes
Ubicacin
TR Elementos arquitectnicos
Elementos escultricos
Redoma
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Tupi
Reflejo dorado
USE Reflejo metlico
Reflejo metlico
UP Loza dorada
Lustre
Reflejo dorado
Reflejo plateado
TG Tcnicas complejas
TR Arista
Barniz antiguo
Cuarteado
Cuerda seca
Dorado
Engobado bajo cubierta
Esmaltado (2)
Estampado
Lacado
Marmorizado
Pasta de aplicacin
Plateado
Raku
Reaccin
Vermiculado
Reflejo pLateado
USE Reflejo metlico
Refrescador
USE Enfriador
Regadera (1)
TG Subgrupo Bl de recipientes
TR Ahumador
Anguilera
Bebedero
Cangiln
Caracolera
Colmena
Comedero
Grillera
Ordeadora
Paridera
Resinero
Regadera (2)
TG Pitorro
TR Cao
ReLoj
Gollete
Pitn
Pitorro de botn
TG Elementos escultricos
TR Centro de mesa
Chinera
Cipo
Cruz
Custodia
Escudo
Estela
Figura
Lpida
Litofana
Maqueta
Mscara
Pisapapeles
Placa
Sujetalibros
Tallero
Rematado
USE Afinado
Remate (1)
TG Elementos no funcionales
TR Aplique
Crestera
Remate (2)
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Reposacabezas
TG Mobiliario
TR Cornucopia
Estufa
Psique
Taburete
Tirador
Reposadero
USE Soporte
Reposo
TG Preparacin
TR Amasado
Cortado
Depuracin
Elaboracin de la pasta
Empellado
Extraccin
Sedimentacin
187
188
Repujado
UP Pastillas repujadas
TG Tcnicas de decoracin de la pasta
TR Bruido (2)
Calado
Esgrafiado
Excisin
Impresin
Incisin
Moldeado (2)
Reservado-negativo
UP Pintura en negativo
TG Pintado a mano alzada
TR Contorno
Silueta
Resina
TG Cubierta no cermica
TR Cal
Cera
Colorante acrlico
Colorante orgnico
Grasa
Laca
Resinero
TG Subgrupo B1 de recipientes
TR Ahumador
Anguilera
Bebedero
Cangiln
Caracolera
Colmena
Comedero
Grillera
Ordeadora
Paridera
Regadera (1)
RetcuLa bruida
TG Bruido (2)
Retrete
USE Inodoro
Ritn
TG Subgrupo ES de recipientes
TR scos
Cntaros
Cerno
Fala
Lebeta
Lidion
Loutrforo
Luterio
Timiaterion
Rosetn
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Socarrat
Surtidor
Tesela
Triglifo
Rueda de aLfarero
USE Torno
RuedeciLLa
UP Burilado
TG Impresin
TR Cardial
Digitado
Estampillado
Impresin de cestera
Puntillado
Ungulado
RuiseoL
USE Silbato
SacaLeches
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Alambique
Castaera
Cazo
Colador
Embudo
Encella
Escurridera
Mortero
Pote
Sartn
Tostador de caf
Sahumerio
USE Quemaperfumes
SaLero
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinaj eras
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
SaLsera
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinaj eras
Salero
Salvamanteles
189
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
SaLvamanteLes
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinajeras
Salero
Salsera
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinagrera
SaLvilla
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinajeras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Sopera
Tetera
Vinagrera
Samovar
TG Subgrupo B3 de recipientes
TR Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
Parrilla
Pipa
Quemaperfumes
Sangre de toro
TG Esmaltado (1)
TR Esmaltado alcalino
Esmaltado de circonio
Esmaltado estannfero
Esmaltn
Sartn
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Alambique
Castaera
Cazo
Colador
Embudo
Encella
Escurridera
Mortero
Pote
Sacaleches
Tostador de caf
Saumerio
USE Quemaperfumes
Secado
TG Tcnica
TR Acabado
Adicin de elementos
Afinado
Coccin
Conformacin
Decoracin
Preparacin
Sedimentacin
TG Preparacin
TR Amasado
Cortado
Depuracin
Elaboracin de la pasta
Empellado
Extraccin
Reposo
SemiLoza
TG Loza
TR Loza fina
Tierra de pipa
Sesera
UP Arrimadero
TG Varios
TR Cabezn
Cubiertos
Juego de tocador
Morillo
Zapatillas
SiLbato
UP Pito
Ruiseol
Siurell
TG Instrumentos musicales
TR Bocina
Campana
Cencerro
Flauta
Ocarina
Tambor
Tarrea
Tejuela
Zambomba
SiLueta
TG Pintado a mano alzada
TR Contorno

Sina
USE Filtro
SiureLL
USE Silbato
Sobado
TG Amasado
TR Golpeado
Pisado
190 191
192
Socarrat
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Surtidor
Tesela
Triglifo
Solitario
TG Grupo D de recipientes
TR Aguamanil
Ajuarico
Cuervera
Escribana
Filtro
Juego de caf
Juego de cerveza
Juego de t
Ponchera
Queimada
Taller
Vajilla
Vinajera
Sopera
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinajeras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Tetera
Vinagrera
Soporte
UP Reposadero
TG Elementos asociados
TR Tapadera
Subgrupo A 1 de recipientes
TG Grupo A de recipientes
TE Alcuza
Botella
Cntaro
Subgrupo A2 de recipientes
TG Grupo A de recipientes
TE Bandeja
Escudilla
Fuente
Plato
Subgrupo A3 de recipientes
TG Grupo A de recipientes
TE Barreo
Cazuela
Cuenco
Lebrillo
Taza
Tazn
Subgrupo A4 de recipientes
TG Grupo A de recipientes
TE Bote
Copa
Jarra
Jarro
Olla
Orza
Tinaja
Vaso
Subgrupo A5 de recipientes
TG Grupo A de recipientes
TE Vaso compuesto
Vaso de cazoletas
Vaso geminado
Vaso plstico
Vaso polpodo
Vaso trpode
Subgrupo B 1 de recipientes
T G Grupo B de recipientes
TE Ahumador
Anguilera
Bebedero
Cangiln
Caracolera
Colmena
Comedero
Grillera
Ordeadora
Paridera
Regadera (1)
Resinero
Subgrupo 82 de recipientes
TG Grupo B de recipientes
TE Aceitera
Alambique
Azucarero
Barril
Bibern
Bombonera
Cafetera
Castaera
Cazo
Chocolatera
Colador
Compotera
Cuchara
Cucharero
Cucharn
Embudo
Encella
Enfriador
Entremesera
Escurridera
Especiero
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequera
Mantequillera
Mielero
Mortero
Panera
Porrn
Portavinajeras
Pote
Quesera
Sacaleches
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sartn
Sopera
Tetera
Tostador de caf
Vinagrera
193
194
Subgrupo 83 de recipientes
TG Grupo B de recipientes
TE Anafre
Boquilla
Brasero
Calentador
Candelabro
Candelero
Candil
Candilero
Caneco
Cenicero
Crisol
Horno (2)
Lmpara
Linterna
Narguil
Palmatoria
Parrilla
Pipa
Quemaperfumes
Samovar
Subgrupo 84 de recipientes
TG Grupo B de recipientes
TE Baca
Bacn
Baera
Bid
Cocio
Escupidera
Inodoro
Jabonera
Jofaina
Lavabo
Orinal
Palillero
Partera
Pezonera
Ungentario
Subgrupo 85 de recipientes
TG Grupo B de recipientes
TE Benditera
Cliz
Copn
Pila bautismal
Urna
Subgrupo 86 de recipientes
TG Grupo B de recipientes
TE Arenero
Guardaplumas
Tintero
Subgrupo 87 de recipientes
TG Grupo B de recipientes
TE Cesta
Jardinera
Jarrn
Maceta
Macetero
Violetero
Subgrupo 88 de recipientes
TG Grupo B de recipientes
TE Botija
Botijo
Cantimplora
Fiambrera
Subgrupo 89 de recipientes
TG Grupo B de recipientes
TE Bastonero
Caja
Clepsidra
Hucha
Medida
Paragero
Subgrupo E1 de recipientes
TG Grupo E de recipientes
TE Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Tupi
Subgrupo E2 de recipientes
TG Grupo E de recipientes
TE Alabastrn
Arbalo
Epquisis
Exaliptro
Formisco
Lecnide
Lcito
Pxide
Subgrupo E3 de recipientes
TG Grupo E de recipientes
TE Almenara
Lucerna
Subgrupo E4 de recipientes
TG Grupo E de recipientes
TE Alfabeguer
Tibor
Subgrupo E5 de recipientes
TG Grupo E de recipientes
TE scos
Cntaros
Cerno
Fala
Lebeta
Lidion
Loutrforo
Luterio
Ritn
Timiaterion
Subgrupo E6 de recipientes
TG Grupo E de recipientes
TE Alfaba
Ampolla
nfora de transporte
Subgrupo E7 de recipientes
T G Grupo E de recipientes
TE Adufe
Clato
Epnetron
SujetaLibros
TG Elementos escultricos
TR Centro de mesa
Chinera
Cipo
Cruz
Custodia
Escudo
Estela
Figura
Lpida
Litofana
Maqueta
Mscara
195
196
Pisapapeles
Placa
Reloj
Tallero
Sumidero
TG Elementos arquitectnicos
TR Adobe
Bardo
Bovedilla
Canaln
Chimenea
Columna
Escaln
mbrice
Ladrillo
Mnsula
Teja
Tubo
Superficie
TG Materia
TE Cubierta cermica
Cubierta no cermica
TR Incrustacin (2)
Pasta
Surtidor
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Tesela
Triglifo
Taburete
TG Mobiliario
TR Cornucopia
Estufa
Psique
Reposacabezas
Tirador
Taller
TG Grupo D de recipientes
TR Aguamanil
Ajuarico
Cuervera
Escribana
Filtro
Juego de caf
Juego de cerveza
Juego de t
Ponchera
Queimada
Solitario
Vajilla
Vinajera
Tallero
TG Elementos escultricos
TR Centro de mesa
Chinera
Cipo
Cruz
Custodia
Escudo
Estela
Figura
Lpida
Litofana
Maqueta
Mscara
Pisapapeles
Placa
Reloj
Sujetalibros
Tambor
TG Instrumentos musicales
TR Bocina
Tapa
Campana
Cencerro
Flauta
Ocarina
Silbato
Tarrea
Tejuela
Zambomba
USE Tapadera
Tapadera
UP Cobertera
Tapa
TG Elementos asociados
TR Soporte
Tarrea
TG Instrumentos musicales
TR Bocina
Campana
Cencerro
Flauta
Ocarina
Silbato
Tambor
Tejuela
Zambomba
Tarro
USE Bote
Taza
TG Subgrupo A3 de recipientes
TR Barreo
Cazuela
Cuenco
Lebrillo
Tazn
Tazn
TG Subgrupo A3 de recipientes
TR Barreo
Cazuela
Cuenco
Lebrillo
Taza
Tcnica
TE Acabado
Adicin de elementos
Afinado
Coccin
Conformacin
Decoracin
Horno (1)
Instrumentos de afinado
Instrumentos de coccin
Instrumentos de conformacin
Instrumentos de decoracin
Instrumentos de preparacin
Instrumentos de reparacin
Preparacin
Secado
197
o
Tcnicas complejas
Canaln Alizar
Salvilla
L.
:::J
ro
Chimenea Antefija
Sopera
l1l
~
Columna Azulejo TG Decoracin
Vinagrera
TE Arista
Escaln Balaustre
Barniz antiguo mbrice Baldosa
Cuarteado
Ladrillo Barandal
Tibor
Cuerda seca Mnsula Brocal
Dorado Sumidero Casetn
TG Subgrupo E4 de recipientes
Engobado bajo cubierta Tubo Celosa
TR Alfabeguer
Esmaltado (2) Grgola
Estampado
Tejo
Medalln (1)
Lacado Metopa Tierra de pipa
Marmorizado Olambrilla
Pasta de aplicacin
TG Juguetes
Pasamano TG Loza
Plateado
TR Canica
Peana TR Loza fina
Raku
Dado
Pedestal Semiloza
Reaccin
Ficha
Picaporte
Reflejo metlico
Mueco/a
Pilastra
Vermiculado Pinculo Timiaterion
TR Aplicaciones plsticas
Tejoleta
Remate (2)
Pintado Rosetn TG ~ u g r u p o ES de recipientes
Tcnicas de decoracin de la pasta Socarrat TR Ascos
Vidriado (2)
USE Tejuela
Surtidor Cntaros
Triglifo Cerno
Tejuela
Fala
Tcnicas de decoracin Lebeta
de la pasta Tetera Lidion
UP Tejoleta
Loutrforo
TG Decoracin
TG Instrumentos musicales
TG Subgrupo B2 de recipientes Luterio
TE Bruido (2)
TR Bocina
TR Aceitera Ritn
Calado
Campana
Azucarero
Esgrafiado
Cencerro
Bibern
Excisin
Flauta
Cafetera Tina
Impresin
Ocarina
Chocolatera
Incisin
Silbato
Cuchara USE Baera
Moldeado (2)
Tambor
Cucharn
Repujado
Tarrea
Entremesera
TR Aplicaciones plsticas
Zambomba
Frutero Tinaja
Pintado Huesera
Tcnicas complejas
Terrizo
Huevera TG Subgrupo A4 de recipientes
Vidriado (2) Jcara TR Bote
USE Barreo
Mancerina Copa
Mantequillera Jarra
Teja Porrn Jarro
Tesela
Portavinajeras Olla
TG Elementos arquitectnicos Salero Orza
TR Adobe
TG Elementos arquitectnicos
Salsera Vaso
Bardo Salvamanteles
TR Acrtera
Bovedilla
Alfardn
198
199
200
Tintero
TG Subgrupo B6 de recipientes
TR Arenero
Guardaplumas
Tirador
TG Mobiliario
TR Cornucopia
Estufa
Psique
Reposacabezas
Taburete
Tonel
USE Barril
Torneado
TG Conformacin
TE Torneado lento
Torneado rpido
TR Modelado
Moldeado (1)
Placas
Torneado lento
TG Torneado
TR Torneado rpido
Torneado rpido
TG Torneado
TR Torneado lento
Torno
UP Rueda de alfarero
Tostador de caf
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Alambique
Castaera
Cazo
Colador
Embudo
Encella
Escurridera
Mortero
Pote
Sacaleches
Sartn
Trbede
USE Atifle
Trepado
TG Pintado
TR Esponjado
Estarcido
Jaspeado
Pintado a mano alzada
Pintado por inmersin
Pulverizado
Triglifo
TG Elementos arquitectnicos
TR Acrtera
Alfardn
Alizar
Antefija
Azulejo
Balaustre
Baldosa
Barandal
Brocal
Casetn
Celosa
Grgola
Medalln (1)
Metopa
Olambrilla
Pasamano
Peana
Pedestal
Picaporte
Pilastra
Pinculo
Remate (2)
Rosetn
Socarrat
Surtidor
Tesela
Truedes
USE Atifle
Tubo
TG Elementos arquitectnicos
TR Adobe
Bardo
Bovedilla
Canaln
Chimenea
Columna
Escaln
mbrice
Ladrillo
Mnsula
Sumidero
Teja
Tulipanero
USE Violetero
Tupi
TG Subgrupo El de recipientes
TR Ancolla
nfora
Ataifor
Bolsal
Cato
Clica
Ce
Cotila
Cratera
Dinos
Encoe
Escifo
Estamno
Glauca
Hidria
Lagino
Lcane
Limeta
Masto
Nestride
Olpe
Plice
Pitos
Plato de pescado
Psictera
Redoma
Ubicacin
TG Recipientes
TR Colores
Elementos asociados
Elementos estructurales
Formas
Umbo
UP nfalo
TG Base
TR Fondo
Pie
Ungentario
TG Subgrupo B4 de recipientes
TR Baca
Bacn
Baera
Bid
Cocio
Escupidera
Inodoro
Jabonera
201
e
::J
ro
tJ1

202
Jofaina
Lavabo
Orinal
Palillero
Partera
Pezonera
Ungulado
TG Impresin
TR Cardial
Digitado
Estampillado
Impresin de cestera
Puntillado
Ruedecilla
Urdido
TG Modelado
TR Modelado por rollos
Urna
TG Subgrupo BS de recipientes
TR Benditera
Cliz
Copn
Pila bautismal
Vajilla
TG Grupo D de recipientes
TR Aguamanil
Ajuarico
Cuervera
Escribana
Filtro
Juego de caf
Juego de cerveza
Juego de t
Ponchera
Queimada
Solitario
Taller
Vinajera
Varios
TG Descriptores secundarios
TE Cabezn
Cubiertos
Juego de tocador
Morillo
Sesero
Zapatillas
TR Adornos
Instrumentos de oficio
Instrumentos musicales
Juguetes
Mobiliario
Vasijas
USE Recipientes
Vaso
UP Cubilete
TG Subgrupo A4 de recipientes
TR Bote
Copa
Jarra
Jarro
Olla
Orza
Tinaja
Vaso compuesto
TG Subgrupo AS de recipientes
TR Vaso de cazoletas
Vaso geminado
Vaso plstico
Vaso polpodo
Vaso trpode
Vaso de cazoLetas
TG Subgrupo AS de recipientes
TR Vaso compuesto
Vaso geminado
Vaso plstico
Vaso polpodo
Vaso trpode
Vaso geminado
TG Subgrupo AS de recipientes
TR Vaso compuesto
Vaso de cazoletas
Vaso plstico
Vaso polpodo
Vaso trpode
Vaso plstico
TG Subgrupo AS de recipientes
TR Vaso compuesto
Vaso de cazoletas
Vaso geminado
Vaso polpodo
Vaso trpode
Vaso polpodo
TG Subgrupo AS de recipientes
TR Vaso compuesto
Vaso de cazoletas
Vaso geminado
Vaso plstico
Vaso trpode
Vaso trpode
TG Subgrupo AS de recipientes
TR Vaso compuesto
Vaso de cazoletas
Vaso geminado
Vaso plstico
Vaso polpodo
Ved ro
UP Alcohol de alfarero
TG Cubierta cermica
TR Barniz
Engobe
Pigmento
Vermiculado
TG Tcnicas complejas
TR Arista
Barniz antiguo
Cuarteado
Cuerda seca
Dorado
Engobado bajo cubierta
Esmaltado (2)
Estampado
Lacado
Marmorizado
Pasta de aplicacin
Plateado
Raku
Reaccin
Reflejo metlico
Vidriado feLdesptico
TG Vidriado (1)
TR Engobe vitrificado
Vidriado plumbfero
Vidriado pLumbfero
TG Vidriado (1)
TR Engobe vitrificado
Vidriado feldesptico
Vidriado (1)
TG Acabado
TE Engobe vitrificado
Vidriado feldesptico
Vidriado plumbfero
TR Acabado grosero
Alisado
Barnizado
Bizcochado
203
204
Bruido (1)
Engobado
Esmaltado (1)
Espatulado
Vidriado (2)
UP Chorreado
TG Decoracin
TR Aplicaciones plsticas
Pintado
Tcnicas complejas
Tcnicas de decoracin de la pasta
Vinagrera
TG Subgrupo B2 de recipientes
TR Aceitera
Azucarero
Bibern
Cafetera
Chocolatera
Cuchara
Cucharn
Entremesera
Frutero
Huesera
Huevera
Jcara
Mancerina
Mantequillera
Porrn
Portavinajeras
Salero
Salsera
Salvamanteles
Salvilla
Sopera
Tetera
Vinajera
TG Grupo D de recipientes
TR Aguamanil
Ajuarico
Cuervera
Escribana
Filtro
Juego de caf
Juego de cerveza
Juego de t
Ponchera
Queimada
Solitario
Taller
Vajilla
Violetero
UP Tulipanero
TG Subgrupo B7 de recipientes
TR Cesta
Jardinera
Jarrn
Maceta
Macetero
Zambomba
TG Instrumentos musicales
TR Bocina
Campana
Cencerro
Flauta
Ocarina
Silbato
Tambor
Tarrea
Tejuela
Zapatillas
TG Varios
TR Cabezn
Cubiertos
Juego de tocador
Morillo
Sesero
______ Catalogacin de materiales cermicos
Catalogacin de materiales cermicos
Algunas consideraciones generales sobre la cumplimentacin
de la ficha de catalogacin _______________________ _
Como ya se coment en la introduccin, no se ha controlado
el vocabulario utilizado en todos los campos, pero como ejemplo
de cumplimentacin de registros hemos querido recoger
chas completas. Algunos campos debern permanecer
sariamente vacos, al corresponder a conjuntos culturales
ferentes y por ello con informacin diferente, no podemos
saber, por ejemplo, quien fue el autor del vaso
me.
Las separaciones entre los diferentes conceptos introducidos
en un campo dependern de las recomendaciones generales
del sistema informtico a utilizar. En cualquier caso es
tante seguir un orden de introduccin de los diversos datos
de cada campo. Es aconsejable seguir el proceso de
cin en el caso de la tcnica y en las descripciones reflejar los
distintos aspectos recorriendo el objeto desde el extremo
perior al inferior.
Las dimensiones deben expresarse en cm. Las medidas
cas de un recipiente completo deben ser sus valores mximos
(altura mxima y dimetro mximo) , siendo tambin
sejable el dimetro de la boca. En el caso de los fragmentos
deben tomarse las medidas reales, que sern longitud y
chura mximas, siendo aconsejable as mismo el grosor de las
paredes. Los valores deducidos (reconstruccin del
tro) debern figurar con indicacin a su carcter.
207
e
'o
'u
ro
01
.'3
1)
ro
u
al
-el
Ul
o
W
-el
o
2:
208
N INVENTARIO: M.A.N. 32253
CLASIFICACiN GENRICA:
MateriaLes cermicos
OBJETO:
CazueLa [Campaniforme)
COMPONENTES:
1
AUTOR:
FIRMAS:
DIMENSIONES:
ALtura mxima: 7,5 cm.
Dimetro mximo: 21 cm.
MATERIAS:
Arcilla, Carbonato cLcico?
TCNICAS:
Cermica.
ModeLado. Bruido. Incisin Puntillado. Incrustacin de pasta.
Coccin reductora.
DESCRIPCiN:
Forma de revoLucin compuesta. Perfil de doble inflexin con
cuello exvasado marcado y carena baja. Base cncava con umbo
central.
ICONOGRAFA:
Localizacin: boca y galbo.
Descripcin: motivos geomtricos simples rellenos de pasta
blanca. Desde el borde al cuello se alternan puntillados y Lneas
incisas. EL cuello est marcado por una banda bruida. En el
galbo Largas Lneas acodadas alternando con bandas de brui-
do quedan enmarcadas entre una retcula en la zona superior
y entre Lneas incisas y puntillados junto aL fondo. El fondo
presenta un motivo en aspa rematada con una banda reticulada
y como motivo central queda eL umbo.
INSCRIPCIONES:
uso / FUNCiN:
Recipiente funerario de uso impreciso.
CONTEXTO CULTURAL:
Bronce Antiguo. Grupo Ciempozuelos,
DATACiN:
2100 - 1700 a.n.e.
LUGAR DE PRODUCCiN:
CLASIFICACiN RAZONADA:
Los perfiles marcados, la coccin reductora y la decoracin de
bandas bruidas alternando con pequeos motivos geomtricos
incisos y puntillados cubiertos por pasta blanca son caracters-
ticos del estiLo ciempozuelos, La naturaleza intencionaL de es-
tos rellenos de pasta ha sido puesta en entredicho reciente-
mente.
HISTORIA DEL OBJETO:
Procede de las excavaciones realizadas por A. Vives en 1894
por encargo de la Real Academia de la Historia,
PROCEDENCIA / HALLAZGO:
Necrpolis de la Cuesta de la Reina en Ciempozuelos,
Madrid.
ESTADO DE CONSERVACiN:
Faltan zonas de la boca que han sido reintegradas indicando La
zona reconstruida.
BIBLIOGRAFA:
RIAO, J.D.; RADA, J. de La y CATALINA GARCA, J. [1894): "Ha-
LLazgo prehistrico en Ciempozuelos". Boletn de la Real Aca-
demia de la Historia, XXV: 436-450. Madrid.
BLASCO BOSQUED, C; BAENA PREYSLER, J. y L1ESAU VON
LETTOW-VORBECK, C, [1998): La Prehistoria madrilea en el
gabinete de antigedades de La ReaL Academia de la Historia.
Los yacimientos de la Cuesta de la Reina [Ciempozuelos) y
Valdocarros [Arganda deL Rey!". Patrimonio arqueolgico del
Bajo Jarama, 3, Madrid: Universidad Autnoma.
209
e
'0
'u
ro
Ol
o
]
ro
u
W
LJ
lJl
o
Q)
LJ
o

210
N0 INVENTARIO: M.A.N. 11.117
CLASIFICACiN GENRICA:
Materiales cermicos
OBJETO:
Hidria
COMPONENTES:
1
AUTOR:
Pintor de Berln
FIRMAS:
DIMENSIONES:
Altura mxima: 31 cms.
Anchura mxima: 19,1 cms.
MATERIAS:
Arcilla. Barniz antiguo. Pintura roja.
TCNICAS:
Cermica.
Torneado rpido. Barnizado. Pintado a mano alzada, reservado-
negativo [tcnica de figuras rojas]. Multicoccin mixta.
DESCRIPCiN:
Hidria con labio exvasado horizontal, borde colgante, cuello
alto cilndrico, hombro marcado, cuerpo esbelto troncocnico
y pie moldurado con base plana, dos asas horizontales de sec-
cin circular situadas a la altura del hombro y una vertical y
sobreelevada por encima del labio, de seccin oval, que apoya
en el hombro.
ICONOGRAFA:
Localizacin: en el galbo, desde el hombro hasta el tercio infe-
rior del mismo, la escena principal; en el hombro, en el espa-
cio entre las asas.
Descripcin: en la escena principal, una mujer en posicin
central, vestida con chitn, con los brazos abiertos, vuelve la
cabeza hacia la derecha, dirigindose hacia otra figura feme-
nina situada a la izquierda de la escena. sta camina hacia la
derecha portando una hidria vertical sobre su cabeza, sujetn-
dola con la mano derecha, mientras vuelve la cabeza hacia la
figura central. En el lado derecho de la escena figura una fuen-
te formada por un pilar rematado en capitel drico, con el
collarino decorado con ovas; a media altura se sita una cabe-
za de len con las fauces abiertas, por donde mana el agua,
pintada de rojo, que cae sobre una hidria, desbordndola; la
hidria est situada sobre el podio rectangular que sirve de
base a la fuente. Toda la escena est enmarcada en su lmite
inferior por una banda decorada con greca y aspa con puntos.
En el hombro Eros, representado como un adolescente alado,
con el torso de frente y piernas y cabeza de perfil, revolotea
sosteniendo en sus manos una cinta pintada en rojo; a ambos
lados de la figura roleos vegetales terminados en palmetas.
Identificacin: es el tema de las muchachas en la fuente. Dos
jvenes acuden a recoger el agua en las hidrias que luego
servir para el bao ritual de la novia. Las muchachas estn
conversando animadamente y, absortas en la charla, olvidan
la hidria que se desborda. El tema de conversacin est suge-
rido por la figura situada en el hombro del recipiente: Eros,
quien lleva la cinta con la que ata a los amantes; estn hablan-
do de amor.
INSCRIPCIONES:
USO I FUNCiN:
Contenedor de agua; uso ritual para contener el agua del bao
de la novia antes de la boda.
CONTEXTO CULTURAL:
Estilo Severo. Primer Clasicismo. Grecia Clsica.
DATACiN:
490 a.n.e.
LUGAR DE PRODUCCiN:
Atenas [Grecial
CLASIFICACiN RAZONADA:
El empleo de la tcnica de figuras rojas y la forma de la hidria,
de proporciones esbeltas, indican su pertenencia al Perodo
Clsico.
El estilo de las figuras, sobrio y contenido, sus actitudes, la
concepcin de la anatoma humana, con el ojo representado ya
de perfil, la introduccin de un ligero escorzo en la figura
211
c:
'o
u
ro
en
.9
ro
ro
u
ID
"tJ
Vl
o
aJ
"tJ
o
2:
212
central y la existencia de una simple banda de enmarque infe-
rior para la escena, permiten incluir esta produccin entre las
del llamado "Estilo Severo" ateniense y atribuir la obra al
Pintor de Berln.
HISTORIA DEL OBJETO:
Perteneci a la coleccin del Marqus de Salamanca.
PROCEDENCIA I HALLAZGO:
ESTADO DE CONSERVACiN:
Bueno. Pequea prdida de materia en el pie.
BIBLIOGRAFA:
LEROUX, G. (1912): Vases grecs et italo-grecs du Muse Archeo-
logque de Madrid. Paris: Bibliotheque des Universits du Midi,
fasc. XVI, nO 160.
Corpus Vasorum Antiquorum, Madrid (2), 111 I c, lm. 13,1.
BEAZLEY, J.D. (1968): Attc red-fgured vases (ARV). Oxford:
Clarendon Press, pg. 209, nO 167.
BEAZLEY, J.D. (1974): The Berln Painter, Philipp van Zabern,
Mainz, pg. 12, nO 130.
OLMOS, R. Y SNCHEZ, C. (1988): Imgenes de la antigua Ate-
nas. Catlogo de la exposicin celebrada en el Museo Arqueo-
Lgico Nacional (septiembre-octubre de 1988), Madrid: Minis-
terio de Cultura, pg. 16.
N INVENTARIO: M.A.N. 36170
CLASIFICACiN GENRICA:
Materiales cermicos
OBJETO:
Figura
COMPONENTES:
AUTOR:
FIRMAS:
DIMENSIONES:
Altura mxima: 47 cms.
Anchura mxima: 16,2 cms.
Profundidad: 8 cms.
MATERIAS:
Arcilla. Engobe. Pintura
TCNICAS:
Cermica.
Moldeado a presin. Adicin de elementos plsticos. Engobado.
Pintado a mano alzada. Monococcin oxidante.
DESCRIPCiN:
Figura femenina de pie en posicin hiertica, con los pies asen-
tados sobre un pequeo podio rectanguLar. La cabeza, de pro-
porciones mayores que el resto deL cuerpo, est cubierta con
un tocado cilndrico adornado con grandes flores en forma de
roseta, del que cueLgan dos rodetes Laterales adornados as
mismo con rosetas y que enmarcan eL rostro. Bajo eL tocado
y ciendo La frente asoma una diadema decorada con peque-
os glbulos. En eL cuelLo y sobre eL pecho LLeva tres coLLares,
aadidos los dos primeros tras La conformacin en eL moLde,
con colgantes romboidales, aLargados y mezclados con los
motivos florales que adornan la embocadura de La tnica. sta
es larga y sin mangas, Le cubre el cuerpo hasta Los tobillos
y est profusamente decorada con motivos vegetaLes: rosetas,
roleos, zarcillos, brotes y taLLos. En la zona inferior de la tni-
ca, entre Los motivos vegetales, aparece un gorgoneion,
213
e
'0
'u
ro
Ol
o
2
ro
u
QJ
-o
(f)
o
o
-o
o
2:
214
la mscara frontal de la Gorgona, en su caracterizacin ar-
caica como rostro horripilante y grotesco. Los brazos desnu-
dos, aadidos igualmente tras la conformacin en el molde, se
doblan por el codo y se levantan en ngulo recto, con los puos
cerrados y los pulgares levantados. Calza sandalias abiertas.
Los detalles del rostro, pelo, tocado y vestido se pintaron en
policroma mate sobre un engobe blanco, de lo que an se
conservan algunos restos.
ICONOGRAFA:
Interpretacin: esta figura se ha interpretado como represen-
tacin de la diosa pnica Tanit, mostrndose de pie y en accin,
con los brazos en movimiento. Es una imagen epifnica de una
divinidad de fecundidad que preside la vida y la muerte, que
protege al difunto en su trnsito tras la muerte y en su renacer
en el ms all. Se subrayan en la figura su rostro, de mayor
tamao y atento, pronto a escuchar al fiel, y la profusin de
joyas y adornos vegetales y mticos que aluden a su poder
apotropaico y fecundador.
INSCRIPCIONES:
USO / FUNCiN:
Ritual, como ofrenda en una tumba.
CONTEXTO CULTURAL:
Cultura pnica de la Pennsula Ibrica. Colonizacin pnica.
DATACiN:
Siglos IV-III a.n.e.
LUGAR DE PRODUCCiN:
Ibiza
CLASIFICACiN RAZONADA:
Las proporciones de la figura, la riqueza ornamental del atuen-
do, el cuerpo esquemticamente representado, la postura de
oferente, con los antebrazos postizos y pegados a la parte
delantera del cuerpo, son caractersticas de la produccin
coroplstica pnica de la isla de Ibiza. All se ha localizado,
junto a la necrpolis del Puig des Molins, un depsito cermico
dedicado a la produccin de figuras de cermica o terracotas,
destinadas a su utilizacin ritual en la necrpolis o en un posi-
ble santuario.
HISTORIA DEL OBJETO:
Perteneci a la coleccin del historiador A. Vives y Escudero.
Fue adquirida por el MAN en 1928.
PROCEDENCIA / HALLAZGO:
Necrpolis pnica del Puig des Molins, Ibiza.
ESTADO DE CONSERVACiN:
Bueno. Prdidas de la pigmentacin.
BIBLIOGRAFA:
ALMAGRO GORBEA, M.J. (1980): Catlogo de las terracotas de
Ibiza del Museo Arqueolgico Nacional. Madrid: Ministerio de
Cultura, pgs. 67-68, nO 39, lm. XXX.
O L M O S ~ R. (1992): La sociedad ibrica a travs de la imagen.
Catlogo de la exposicin celebrada en abril-mayo en el Mu-
seo de Albacete. Ministerio de Cultura, pg. 87, nO 3.
215
e
'o
Ti
ro
en
o
"2
ro
u
Q)
Ll
If)
o
o
-o
o

216
N INVENTARIO: M.A.N. 1941/46/49
CLASIFICACiN GENRICA:
Materiales cermicos
OBJETO:
Clato [Sombrero de copa)
COMPONENTES:
1
AUTOR:
FIRMAS:
DIMENSIONES:
Altura mxima: 28 cm
Dimetro mximo: 27 cm.
MATERIAS:
Arcilla
TCNICAS:
Cermica.
Torneado rpido. Coccin oxidante. Engobado.
Pintado a mano alzada.
DESCRIPCiN:
Forma troncocnica, labio horizontal simple.
ICONOGRAFA:
Localizacin: boca y galbo
Descripcin: dientes de lobo en el labio. En el galbo composi-
cin en bandas.
El motivo central est formado por una banda ancha con re-
presentacin esquemtica de temas vegetales [brotes y hojas
de zarzaparrilla) y un gran pjaro que vuelve la cabeza hacia
las alas. Bajo el motivo principal una franja de eses. Enmarcando
estas dos franjas, dos bandas anchas lisas y ocho lneas ms
finas.
Identificacin: la figura del ave se identifica con una diosa pro-
tectora del mundo funerario.
INSCRIPCIONES:
uso / FUNCiN:
Urna funeraria
CONTEXTO CULTURAL:
Cultura Ibrica
DATACiN:
Siglo II a.n.e.
LUGAR DE PRODUCCiN:
Sur de Levante
CLASIFICACiN RAZONADA:
Las producciones realizadas a torno con decoraciones pinta-
das a mano alzada con uno o dos colores [rojos y negros) y
dispuestas en bandas sobre el cuerpo del recipiente son carac-
tersticas de la cermica ibrica. En este caso la estilizacin de
los motivos faunsticos y la eleccin de stos sitan la pieza
entre las producciones del rea sur de Levante, en el estilo
conocido como Elche-Archena.
HISTORIA DEL OBJETO:
Coleccin Heiss
PROCEDENCIA / HALLAZGO:
Necrpolis de Archena
ESTADO DE CONSERVACiN:
Fractura de la boca y parte superior del cuerpo. Prdidas de
coloracin.
BI BLlOGRAFA:
MENNDEZ, M. (1988): La Cermica de Elche-Archena. Colec-
cin Tesis Doctorales nO 332. Madrid: Universidad Complu-
tense.
TORTOSA, T. Y SANTOS, J.A (1998): "Los vasos pintados de El-
che-Archena en el Museo Arqueolgico Nacional: anlisis
tipolgico e iconogrfico", Boletn del Museo Arqueolgico Na-
cional, t. XVI, pgs. 11-64.
217
e
'o
'u
ro
CJ)
..9
2
ro
u
Q)
LJ
Ul
o
Q)
LJ
o
2:
218
N INVENTARIO: M.S. 229 e
CLASIFICACiN GENRICA:
Materiales cermicos
OBJETO:
Jarrn
Tipologa / Tema: '"Serie Polcroma"
['"flor de la patata"')
COMPONENTES:
1
AUTOR:
FIRMAS:
DIMENSIONES:
Altura mxima: 33 cms.
Cuerpo: dimetro 23 cms.
Boca: dimetro 16 cms.
Base: dimetro 11 cms.
MATERIAS:
Arcilla con aditivos. Vedro estannfero. Pigmentos metlicos.
TCNICAS:
Loza fina.
Torneado rpido. Moldeadas las asas. Pintado.
Multicoccin oxidante.
DESCRIPCiN:
Boca circular con el labio redondeado, exvasada discontinua
exterior. Cuello troncocnico invertido de perfil cncavo que
presenta doble acanaladura. Cuerpo ovoide de gran tamao
que acaba en una base de fondo plano y pie anular.
La pieza es polcroma; los motivos estn trazados en negro y
para el relleno se han utilizado principalmente los colores
amarillo y verde, con distintas tonalidades; el fondo presenta
un blanco intenso.
ICONOGRAFA:
Localizacin: la decoracin principal est formada por dos es-
cenas opuestas a cada lado del cuerpo.
Descripcin: representacin de figuras integradas por dos hom-
bres con indumentaria movida y trazo nervioso, que conversan
animadamente, uno de ellos aparece tocando un tambor. Esta
escena, representada al aire libre, queda enmarcada por ra-
majes compuestos de ligeros tallos de hojas menudas y flores.
Este mismo tema vegetal tambin decora el cuello. Se com-
pleta la decoracin con crculos concntricos alternando con
cenefas vegetales entrelazadas. Las asas se adornan con figu-
ras femeninas en forma de mascarn. En la composicin prin-
cipal no se ha mantenido una proporcin lgica entre los ele-
mentos representados, ya que las figuras humanas y el motivo
vegetal estn representados a igual escala, dando en este caso
un protagonismo al tema floral.
Identificacin: escena costumbrista.
INSCRIPCIONES:
USO / FUNCiN:
Decorativo
CONTEXTO CULTURAL:
Edad Moderna
Barroco espaol
Escuela castellana [toledana)
DATACiN:
Principios del siglo XVIII
LUGAR DE PRODUCCiN:
Talavera de la Reina [Toledo)
CLASIFICACiN RAZONADA:
Varios elementos identifican a esta pieza dentro de la poca
barroca: la decoracin de las asas, la indumentaria de las
figuras representadas; tambin, la captacin del tpico '"mo-
mento barroco" en el movimiento de los ropajes y la comuni-
cacin de los personajes. Se cree que este tema figurativo
guarda relacin con obras de Callot, especialmente con los
personajes de la comedia del arte pertenecientes a la "Guerre
d'Amour" y la "Guerre de Beaute"' [Martnez Cavir, 19781.
En esta poca, la cermica de Talavera de la Reina realiza
piezas de gran calidad. Son distintivos de su produccin el
colorido y en especial sus tpicas tonalidades, unido a los blan-
cos intensos de sus fondos, debido a la utilizacin del estao.
Tambin el diseo de las cenefas vegetales y los crculos
concntricos sern prototpicos de esta produccin y poca.
Tampoco se conservan piezas firmadas, hecho que s sucede
con las reproducciones del siglo XX [ejemplo: Ruiz de Luna,
Niveiro ... l.
219
e
'o
'u
ro
Ol
o
]
ro
u
ID
-o
(j)
o
ill
-o
o
2:
220
Finalizado el siglo XVII y comienzos del XVIII se decoraron mu-
chas piezas con el llamado tema de la "flor de la patata", como
es el caso de la presente pieza,
HISTORIA DEL OBJETO:
El pintor Joaqun Sorolla y Bastida [1863-1923) lo adquiri
a principios del siglo XX siguiendo la moda de su poca por
el coleccionismo tradicional y etnogrfico de lo espaol.
PROCEDENCIA / HALLAZGO:
ESTADO DE CONSERVACiN:
Presenta zonas deterioradas, ya que el vidriado ha desapare-
cido y saltado en determinadas zonas, principalmente en el
borde de la pieza. El cuerpo presenta dos perforaciones, una
de ellas cerrada con un corcho. Ha desaparecido uno de Los
brazos de una de las figuras que decoran las asas.
BIBLIOGRAFA:
MARTNEZ CAVIR, B. [1978) ; Catlogo de la cermica espa-
ola en el Instituto Valencia de Don Juan, Madrid: Instituto
Valencia de Don Juan, pg.107.
PADILLA MONTOYA, C. [1992): Catlogo de cermica. Museo
Sorolla. Madrid: Ministerio de Cultura. nO 229, pgs.1 09-11 O.
N INVENTARIO: M.A.N. 63943
CLASIFICACiN GENRICA:
Materiales cermicos
OBJETO:
Jarrn
COMPONENTES:
2
AUTOR:
FIRMAS:
Base: flor de lis, en azul.
DIMENSIONES:
Recipiente: altura mxima 44'5 cms,
Cuerpo: altura 30 '5 cms. / dimetro 24'5 cms.
Base: dimetro 15 cms.
Tapadera: altura 14 cms.
MATERIAS:
Caoln. Pasta tierna. Vedro. Pigmentos metlicos.
TCNICAS:
Porcelana.
Torneado rpido. Vidriado. Pintada. Dorada.
Estampacin calcogrfica. Multicoccin oxidante.
DESCRIPCiN:
Cuerpo elipsoide, con borde recto y pie elevado con diferentes
molduras.
Asas horizontales sobrelevadas y tapadera cnica con diferen-
tes molduras con remate.
La pieza es polcroma [rosas, malvas, azules, verdes, amari-
llos y naranjas!. reservando el dorado a reas determina-
das y delimitando la cartela de estampacin. El fondo de la
pieza es blanco.
ICONOGRAFA:
Localizacin: toda la pieza.
Descripcin: en la zona centraL del cuerpo dos cartelas; en la
primera un caballero ataca a unas ovejas, en la cartela opues-
ta el caballero dialoga con una campesina. Ambas cartelas
221
c:
'o
':
ro
(J)

2
ro
u
<lJ
-o
U1
o
ID
-o
o

222
estn unidas por guirnaldas de estilo pompeyano, En el resto
se disponen, a modo de friso corrido, motivos arquitectnicos
y vegetales, en relieve en algunas zonas, La tapadera se rema-
ta con una pia,
Identificacin: dos escenas de El Quijote de Cervantes: en un
lado don Quijote ataca a las ovejas y en el lado opuesto el
protagonista confunde a Dulcinea con una campesina,
INSCRIPCIONES:
USO / FUNCiN:
Decorativo,
Pieza acorde con el ambiente cortesano de una poca en la
que decorar los palacios era un signo visible del rango social
y econmico.
CONTEXTO CULTURAL:
Edad Moderna - Edad Contempornea
Neoclasicismo
Espaa
DATACiN:
Finales siglo XVIII
LUGAR DE PRODUCCiN:
Real Fbrica del Buen Retiro (Madrid]
CLASIFICACiN RAZONADA:
Tanto por su forma, tomada de las tipologas clsicas, como
por sus temas decorativos, inspirados en la Literatura nacio-
nal, se puede situar este jarrn dentro del estilo clasicista, de
influencia pompeyana, difundido por la fbrica francesa de
Sevres.
La firma en la pieza la identifica con la produccin del Buen
Retiro.
Los motivos decorativos de El Quijote, estn basados en dibu-
jos de J.F. de Blas y Ch. Copel (Exposicin, 1993].
HISTORIA DEL OBJETO:
En 1743, Carlos 111 de Npoles abri su fbrica de porcelana en
Capodimonte y, al ser nombrado rey de Espaa, en 1759, la
traslad al Buen Retiro, La influencia de Sevres se recibe en
Espaa en la etapa en la que Carlos y Felipe Gricci (1783-1803]
dirigan la fbrica del Buen Retiro y coincide con el reinado de
Carlos IV.
Pertenece a la coleccin Riao, un conjunto de casi doscientos
objetos de cermica, reunido el siglo XIX por el arabista y
catedrtico de Historia de Arte Juan E Riao Montero, cono-
cedor y colaborador de temas artsticos que fue el primer
director del Museo de Reproducciones Artsticas, La mitad de
la coleccin son piezas de fabricacin espaola, de Alcora y en
especial del Buen Retiro, Esta pieza fue entregada en calidad
de depsito por su hijo Juan Riao y Gayangos en 1903 y ven-
dida al Estado en 1946,
PROCEDENCIA / HALLAZGO:
ESTADO DE CONSERVACiN:
Bueno
BIBLIOGRAFA:
Exposicin celebrada en la Biblioteca Nacional en el tercer cen-
tenario de la publicacin de El Quijote. (1905] Catlogo, Madrid:
Imp, alemana, lm. XXXIX.
De Gabinete a Museo. Tres siglos de Historia. (1993] Exposicin,
Museo Arqueolgico NacionaL. Madrid: Ministerio de Cultura,
pgs. 466-467.
OLIVAR DAYDI, M. (1953] : La porcelana en Europa. Barcelona:
Seix Barral, pg. 115, lm. 253.
PADILLA MONOYA, C. (1997]: Historia de la cermica en el Mu-
seo Arqueolgico Nacional. Serie Guas Didcticas. Tcnicas,
nO 4. Madrid: Ministerio de Educacin y Cultura, pgs. 30-31.
RIAO, J.F. (1879]: The industrial Arts of Spain. London: Chapman
and HaLL, lm. XX.
SNCHEZ BELTRN, M.J. (1987]: La porcelana del Buen Retiro
de Madrid en el Museo Arqueolgico Nacional. Madrid: Univer-
sidad Complutense, nO 246, pg. 473.
223
________________ Bi bliografa
Bibliografa
Bsica sobre materiales cermicos ___________________ _
Dada la amplitud del tema es imposible recoger toda la literatura escrita sobre materiales
cermicos, por ello nos limitaremos aqu a citar unos ttulos generales de referencia y recomen-
damos la consulta tanto de los archivos bibliogrficos de los museos, como del CD editado por
la Asociacin de Ceramologa para los aos 1988 - 1993 (con ms de 1600 registros), as mismo
est prevista una segunda edicin de este compendio bibliogrfico (1993 -1998).
Para ms informacin sobre este aspecto puede contactarse con el Museo Nacional de Cermi-
ca y de las Artes Suntuarias "Gonzlez Mart" a travs de su correo electrnico
ceramica@museo.mec.es
ALBELLA. J. M.j CINTAS, A. M.; MIRANDA, T. Y SERRATOSA, J. M. (1993): Introduccin
a la ciencia de materiales. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas.
ARANEGUI, C. (1992): "La cermica ibrica". Cuadernos de Arte Espaol, n 34, Madrid:
Informacin y Revistas.
BALFET, H.; FAUVET-BERTHELOTy MONZON, S. (1983): Pourla Norrnalisation de la
description des poteries. Pars: ditions du Centre National de Scientifique.
BAZZANA, A. (1979): "Ceramiques medievales: les mthodes de la description analytique
appliquees aux productions de l'Espagne orientale". Melanges de la Casa de Velazquez, t. xv.
Pars: Boccard.
BELTRN, M. (1990): Gua de la cermica romana. Zaragoza: Prtico.
CARUSO, N. (1986): Cermica viva. Manual prctico de la tcnica de elaboracin cermica.
Barcelona: Omega.
227
228
COHEN, D. H. y HESS, C. (1993): Looking at European ceramics a guide to technical terms.
Malibu (California): The J. Paul Getty Museum in association with British Museum Press.
COLL,}.; SCHUTZ, l.; PEREZ CAMPS, J. (1992): Tecnologa de la coccin cermica desde la
antigedad a nuestros das. Alicante: Asociacin de Ceramologa.
EIROA, J. J.; BACHILLER GIL, J. A.; CASTRO PREZ, L. y LOMBA MAURANDI, J.
(1999): Nociones de tecnologa y tipologa en Prehistoria. Barcelona: ArieL
ENRQUEZARRANZ, M. D. (1977): Gua del Museo Nacional de Artes Decorativas. Madrid:
Ministerio de Educacin y Ciencia.
FERNNDEZ CHITI, J. (1984): Diccionario de cermica. Buenos Aires: Condorhuasi.
GARDIN, J. C. (1962): Code pour l'analyse des formes de poteries. Pars.
GUERRERO MARTIN, Jos. (1988): Alfares y alfareros de Espaa. Barcelona: SerbaL
LLANOS, A. y VEGAS, J.1. (1974): "Ensayo de un mtodo para el estudio y clasificacin
tipolgica de la cermica". Estudios de Arqueologa Alavesa. t. VI. Vitoria.
MARTINEZ CA VIR, B. (1978): Catlogo de la cermica espaola en el Instituto Valencia de D.
Juan. Madrid: Instituto Valencia de D. Juan.
MARTNEZCAVIR,B. (1982): La loza dorada. Madrid: Editora Nacional.
MATSON, F. (1980): Algunos aspectos de la tecnologa de la cermica. Ed. F.C.E.
NOBLE, J.v. (1966): The Techniques ofPaintedAttic Pottery. London.
NONELL, C. (1978): Cermica y alfarera populares en Espaa. Madrid: Everest.
ORTON, c.; TYERS, P.y VINCE, A. (1997): La cermica en arqueologa. Barcelona: Crtica.
PADILLA MONTOYA, c., y MOYA ESCOBAR, M. (1989): Gua de cermica del Museo
Sorolla. Madrid: Ministerio de Cultura.
PADILLA MONTOYA, C. (1992): Catlogo de cermica. Museo de Sorolla. Madrid: Ministerio
de Cultura.
RASMUSSEN, Y. ySPIVEY, N. (Eds.) (1991): Lookingatgreekvases. Cambridge University
Press.
RICE, P. M. ed. (1987): Pottery analysis. The University ofChicago Press.
ROSELL, G. (1991): El nombre de las cosas en Una propuesta de terminologa
cermica. Palma de Mallorca.
SNCHEZ HERNNDEZ, Leticia. (1989): Catlogo de cermica y porcelana espaola del
Patrimonio Nacional en los Palacios Reales. Madrid: Patrimonio Nacional.
T., y otros (1981): Cermica esmaltada espaola. Barcelona: Labor.
T. (1997): "CermicaEspaola",SummaArtis, t. XLII. Madrid: Espasa
Calpe.
SEMPERE, E. (1982): Rutas de los alfares. Barcelona: EmiliSempere.
M.R. (1975): Introduction el l'tude des poteries prhistoriques. Travaux de la
Societ civile d'tudes et de recherches splologiques et prhistoriques de la Braunhie.
SHEPARD, A.O. (1968): Ceramicsforthearchaeologist. WashingtonD. c.: CarnegieInstitution
ofWashington.
SPARKES, B. (1991): GreekPottery. Aintroduction, Manchester: Manchester University Press.
SPARKES, B. (1996): The red and the black studies in greek Pottery: London: Routledge.
TORRES, P. Cntaros espaoles. Madrid: Artemos.
VALLS DAVID, R. (1984): La cermica, apuntes para la historia .. Valencia: Guix.
VOSSEN, R. y otros (1975): Gua de los alfares de Espaa. Madrid: Editora Nacional.
VITTEL, C. (1986): Cermica (pastas y vidriados). Madrid: Paraninfo.
VOSSEN, R.; SESEA, N. y KPKE, W. (1980): Gua de los alfares de Espaa. Madrid:
Editora Nacional.
WILDT, S.; SCHIEFER, L.; HAMPE, J.F. (1987): Thesaurus antiker keramischer Gefiisse.
Illustrierter Thesaurus der Datenbank Kunst in Deutschland. Umdruck 3. Marburg.
229
, .
-----________ Fi guras y lminas
I
ndi ce de figuras
Fig.l
F' g.
,
Fog. J
Fog.
,
Fig. 5
Frg. 6
Fig. 7
Fog. a
Fog_ 9
Fig. 10
Fig.
" Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
Frg. 15
Fig. 16
Frg_ 17
Fig. 18
Fig. 19
Fig.20
Fig.21
Fig_ 22
Fig.
"
Fig.
"
Fr g_ 25
Fig. 26
Fig. 27
Fig.
"
Fig. 29
Fig. 30
Fig.
" Fig.
" Fig. JJ
Fig.
" Fig. J5
Fig. J6
Modelado por rollos
Urdido
Moldeado por colado
Moldeado a esteque
Motdeado por presin
Tecnica de placas
Torneado lento
Torneado rpido
Torno lento
Torno rapido
Tipos de hor no
Elementos estructurales
[Descr iptor isko de recipientesJ
Elementos estructurales !Bocal
Elementos estructurales (9asel
Elementos de suspensin y aprehensIn [Asasl
Elementos de vertido
Ejemplos de formas de r evolucin
Ejemplos de formas de no revolucin
Recipientes del Grupo A
Recipientes del Grupo A
Recipientes del Grupo A
Recipientes del Grupo A
Recipientes del Grupo B
(Agricultura. recoleccin. ganadera y pescal
Recipientes del GrupG B
[Agricultura, recoleccin, ganadera y pescal
Recipientes del GrUpG B
[Alimentacin - CGnservacin]
Recipientes del GrupG B
(Alimentacin Preparacinl
Recipientes del GrupG B
IAlimentacin Preparacinl
Recipientes del GrUpG B
(Alimentacin - Pr esentacin)
Recipientes del Grupo B [Fuentes de u ~ y calor!
Recipientes del Grupo B [Fuentes de u ~ y calor!
Recipientes del Grupo S (Fuentes de IUl y calor!
Recipientes del Grupo B [Higiene personal[
Recipientes del Grupo B [Transportel
Recipientes del Grupo B [Litrgico y variosl
Elementos arqui tectnicos
Elementos escultricos
,
i
I
I
Flg.l
por ro[lo.
I Flg.2
I Urdido
Flg.3
Moldoado por colado
. " .
. ~ ; : ;
Flg.4
I Moldeado tSleque
Flg. ,
T c n ; c a de placas
Moldeada porpruln
I Flg.7
ITorneado lenlo
I Flg. 8
l TornUdo rpido
m
!
Tabla para la pella d .. l bar
Asie nto 1D.77 10t00 ro
r
Yugo de la rueda
Campo de la rueda
I Fig.'
Iromaleo!!)

Fi g. la
Tomo
Cabeza de la
0 19, olto Im.
rueda
der. d. c.a,ta"")
lcot' . on coOllmotrH!

l
I
1
1
j
1
I
m.
Flg. 12 - Elrmmt<JS DtnuiurtUu
Ioescriplor de recipientes
5
2
<D
m
(j)
@

@
('j)
BOC3
Cuello
Cuerpo
,,,
Barde
Labio
Hombro
Galba
Fondo
Pie
Umbo
/
I
esfmctu"'e"""' ____ _
18oc -
,--POSICIN_
LAIlIO-
L TIPO __ -,
Recto. _________ _ 1- ll !
I !!
L--
Exvasado
InvaSildo
i
C'""""' -[J
OiscontinuQ _ _ [uf / ,1

i
C'""""'-D"
OiscQntinuo __ r::;,
1/ ./'
Recto ---___
. ,
BiseladQ _____ ___ _

: :
Apuntado A

Engrosado AlmendradO___ ' i
Redondeado---r
"
-[
,.m.. f
Reple93do
Ooble Intlexin ___ p
; Simple. ____ r'
4orilonlal -----,
lo,,,, __ y
! 11"
g. 15 _ EltmelltO$ de ws
"
I
n
rn
....ertical
Plano
r-Horizontal

<TI

- Anular f>lano - Convexo
I
TIPO
A
r Oe puente o de cesta
W

,
I
L- Oe volutas
Conve.o
CD
I
pi
FONDO
I Normal
\
Cncavo
I
POSICIN-{
rP
' ,
SQOrelcvada
V
I
I
ASAS-
Apuntad<>
BASE
....zm- IPlana
\V'

- Ci rcul ar
L piv<>,e
--Oval
---
---
W
r-Acanalada
--- Geminada
---
"".,"
L SECCIN -
-@- --- Hueca
Cl}

t-- Retorcida
PI'L ''''O
L...- Trelanda I Lobulada

\V
de botn
"1j
[ con pezn

Disco
UMBO

'"
W
.
. i . Flg 16 "'.
. -...,.-meIJIOSMvtrtido
PITORRO ____ I
PICO VERTEDOR
Re93dera -----:{l
"
"

---//
\ :
Pit" ------- .--"7
"
Pitorro de bot6n _____ A",

Gollete----- -
Tnlobulado ---------(b

"b;"" - O> 9
p;,"",


Estra" gulado ------

Flt .17-E' " wsdt
Forma simple
Forma geom" .
" nod
Forma com pue5ta
Forma figuralr.a
'"
FIg. dtl Gme!!.1I
Bandl1ja
/
Plato' Fuente
f=

- Cuenco
(OJ
...... ,,_/ .........
/ --Cempuesto
Lebrillo' Barreo
-
Taza
\-
V_

'---'
_ --Con Glzolelas
OUa' Tinaja

u-oo,
__ G.m'''d'
h.
- I--ClJa
.
."
" .
-
BOle - ! ----Plstico
.. ' ' . .
c:: D
c.p.
- -
1

\)
\...
f....!-- JaITl)' Jarr.o
1---Polipodo
1:
h\
C'ntam

\
Botella


".
Anguilerl
,
8ebederos
"
Cangil6n Caracolera
r : 7 ~
~ ~
1, ', --..;===-
, ,
'-----
Comedero
Or<Jenadoras
.; >
I ~ '
Grillera
Regadera
ni
Fig.25 - Recipientes oltl Gmp""B'-___ _
Alimel>lici;;.n - Conservacin.-

Cast;era
Cucharero

Especiero
I I I '
-
- 1- - -
Ouesera
Flg.27 _ R',' del G". B
Alimentac,';'n _ Pr. p""'Cin.
DO @7
O rP
a 0
()
o
!i
o
o a
Ol
..
6
o
() \
Catete",
Chocolatera
Encella
G
'" Cll
t[)
O
O
"

, ,
O a

,

o
o

o
o
o
Escurride",
o , o

.(:
I
Ir
f:
(
' ,
}
Porrn


Fig.29. &ci iellltS del Gro
Fuentes de lut y calor pa B
., 70
'" o'" 0
.., <=> o-
rllll'P
J/"
{,
I /11 I
Ir
. .::0=.==\
Cane<:o
Horno
linterna
Calentador
-
Narguil
Fig.3\ . &.-i rllles'" Grllpo B
Ft,.J2. RLripietlles del Gmp? B
tuzy (310r
Higiene personal

.. ,
\
J
Ouemal'erfumes
Cocio Escupidera
,
[
Sesera
Pezonera
Parlera
Botija
,.r
,"----- ----1-" 3

BoHos
, '
1 , I
,
Botijo
;;>
Benditera

I !: t
<"',
'"
t! I
,
I
Pil. bilOJtismal
'"
Flg.35 - EkwelltoslIT dtectllicos
"
Alfardn
'"
Grgola
Remate
.JI
,
,
Centro de mesa
'"
ndice de lminas
Lm. 1
Lim. 2
lm. 3
Llm.
,
Lim. 5
Lim. 6
Lim. 7
Lim.8
Lim.9
Lm.l0
Lim.ll
Lm.12
Lim.13
Lim.14
Lim.15
Lm. lb
Llm.17
Lim.18
Llm.19
Lm. 20
Lam. 21
Lam. 22
Lam. 23
Llm. 24
Lam. 25
Lm.26
Lm. 27
Lim.28
Lam. 29
Lam.30
Lam.31
Lm.32
Llm.33
Lm.
" Lm. 35
Lm. 36
Lm. 37
Lm. 38
Lm.39
Llm.
" Llm.
" Lm.
" Lm.
" Llm.
" Lm.
" Lm.
" Llm.
"
Oecor"cin: bruiiido
Decoracin: bruiiido
Decoracin: calado
Decoracin: excisicin
Decoracin: impresin cardial
Decoracin: digitado
Decoracin: estampillado
Decoracin: ruedeciUa
Deconcin: incisin
Decoracin: acanalada
Decoradn: Jl(!inada y aplicacion<!s modeladas
Decoracin: moldeada
Decoracin: aplicaciones de cordones
Decoracin: aplicaciones de mamelones
Dor an: aplicaciones moldeadas
Decoracin: barbotina
Decoracin: aplicaciones de migrana
Decoracin: aplicaciones por incrustacin [enchinadol
Decoracin: vidriado
Decoracin: pintado por esponjado
Decoracin: pintado a mano alzada
Decoracin: pintado a mano alzada [contorno]
Decoracin: pintado a mano al2ada (reservadD- negativol
Decoracin: pintado a mano alzada [silueta)
Decoracin: trepado
Decoracin; arista
Decoracin: cuerda seca
Decoracin: dorado
Decoracin: engobado bajo cubierta
Decoracin: esmaltado
Decoracin: estampado
Decoracin: pasta de aplicacin
Decoracin: reflejo metlico
Instrumentos de reparacin [alambndo)
Subgrupo 82 de recipientes: preparacin [alambique)
Subgrupo 82 de reci pientes: presentacin Imancerina)
Subgrupo 82 de recipientes: presentacin [soperal
Subgrupo 85 de recipientes: liturgia. (pila bautismall
Grupo O de recipientes: aguamanil
Grupo O de recipientes: ajuarico
Grupo O de recipientes: cuervera
Grupo O de recipientes: queimada
Elementos arquite,tnicos. ornamentales:
Elementas arquitectnicos. socarral
escultricos: tallero
Elementos de tejedor: lusayola
Varios: cubiertos
Um. l llim.2
Uim. 4
lAm. l. lMroraci6n: bruilido
lAm. 2. lMcoraci6n: bm,lido
lAm. J. lMcoraci6n: c4/odo
lAm. 4 lJoraci6n: excisici6n
lm. 3
'"
L;;m.S
Lim.1
Um. 5.
Um.
,
Um
,
Um. 8.
."
.

. , ,

"'-' - ,";:..J;
--- ,.
..
, .
Lim. 6
Dtcofaci,,: imprrsi6n carrlial
Decoracin: digitado
Otrornci6n: tstampi/lado
Decoraci6n: rutdtcilla

hm. 10
Lim.'
limo '2
Li m. 11 Um. 9 Dt:coroci6n: incisi6n
Um. 10. Dtcoraci6n: acanalada
Um. II Decoroci6n: y apUcacilmrs
modeladas
Um. 12 moldeada
'"
U m.13 Lim. 14
Lim.15 L;\ m.16
Um 13. DecoraCIn: aplicacionts de cordones
Um. 1 . Decoracin aplicaciones de mamelonts
lAm. 15. Dtc(l rncin: aplocRdonts moldeadas
L ~ m
"
Domn: ""rboUnR
Lim.l1
Lm.a
lim. 18
Um.20
Llm. 17. Dtroraci6n: aplicaciones dt filigmM
Llm. 18. Decomcin: aploCllckmtS por
;ncmslaci" (mc'IIado)
Llm. 19. Dtrora",,: vidriado
u"' . 20. aro>md,. .. pi,,'ado poi p'J//jado
'"
m
lim.2'
Um. 23
IAm. 21 . DofllCi6" , pi"todo mO"O aludo
IAm. 22. DoI'llci6H, pm/odo o malla aludo
(co"lomo}
Lim. 22
Lim.24
lA",. 23. l)uorQf;i6", pimndo a malla
(rtsuVlldo- t i 110J
IAm. 24. Donzd6II: pi"tado a IIIlIMO IIlwlI
(sil...,,,.)
Liom. 25
LAm. 25. DoraciII : trtpodo
LAm. 26. Dornci6n, ari$la
LAm. 27. DmmKill; cutrdn sta!
Ldm. 2/1. o..:u".";6 .. , oJu. aJu
m
llom, 29 lim.30
, lm.3\
U m.32
lAm 29. DtcoT/lci6n: tngobado bajo cublerlQ
Lim. JO. Decoracin; tt; mallMo
fim. 31 DI'Corad6n, tt; lamPlldo
lAm. 32. Dfforari6,,; pIIslQ de aplicacin
l m.3J
lm.35
Um.
Un!.
lAm.
lAm
33
" J5
J6
Lm. J4
LOm.
Dffomcin; rtfieo md oilico
Instrumentos de rt pllrar;in (Qlomb,ndo)
Subsrupl) B2 de m:ipitnltt;; preptrracin
(alambiqut)
S"bgrupo B2 dt rl'CiplrnlN:
(m">letrina)
lim, 17
Um.39
",
lim.31
IAm. 37. Subgrupo 82 dI' rtcipi" /ll ts:
(""",,1
Im. 38. SubgTllPO 85 dt rtdpil"/rs: liturgill
(pi/II
Um. 39. Grupo D M ,tcipitnll'$.' "8ullmnnd
lAm. 40. Grupo D dI' rtcipimlts: "l/l/rico
lim. 41
lm. 43
l lm. 42
lim.44
Lm. 41 . Grupo O dt rtcipitnlts:
IAm. 42. Grupo D dt redpirnlts: qutimada
Um. 43. Eltmm/os arqlliltc/6nicos
l/mamen/n/es: Tl'mIIlt
Llm. H . Elemm/O$ Ilrquiltclncos
CII11am.. nllllts: sororral
m
l<im.4!I

....
L;m. 47
Um."
Um.45 . ... dtmtlllos
Um. fti. El tseuIl6r1ros 11/11
Um. 47. t mtlllO$ dt Iti"' . tro
Vl/rUl$. Ore
. 'M itrIOS