Trabajo Infantil

Boletn 5: La explotacin laboral de la infancia
Observatorio de Corporaciones Transnacionales, IDEAS/Eco-Justo

IDEAS 12/2004

1

Dossier completo
IDEAS 12/2004

2

Dossier completo

En el mundo existen alrededor de 246 millones de nias y nios que son explotados,
concentrados en Asia (60%), frica (29%) y Amrica Latina (8%), pero esta lavra
tambin -y aunque parezca sorprendente- se da en pases industrializados (1%)
1
.
Estos millones de nios y nias fabrican juguetes, tejen ropas, cosen balones y
zapatillas de deporte, cosechan caf, cacao y producen otros bienes de consumo. En
muchos casos estos productos que fabrican se exportan a los pases europeos (al
Estado espaol).

El trabajo infantil sustenta la produccin de bienes para su venta en los mercados
potentes a un coste econmico bajo, pero con costes sociales muy elevados. Mientras
en el Estado espaol los recursos que se emplean en la adquisicin de productos en
las Navidades se elevan cada ao, con consumidores comprando cada vez ms
cantidad a bajo precio, y a menudo dejando fuera los criterios de calidad social y
medioambiental.

Segn un informe de la Confederacin Espaola de Organizaciones de Amas de
Casa, Consumidores y Usuarios (CEACCU), el promedio de los gastos extras por
persona en ests fiestas ser de 832 , el 4% ms que el ao pasado.
2

1
De la Explotacin a la Educacin, coordinacin europea de la Marcha Global 2003.
2
CEACCU, Quin nos salva de la navidad?, 2004
http://www.mundogar.com/ideas/reportaje.asp?FN=3&ID=1074, consultado 10-12-04

IDEAS 12/2004

3
Contenidos

La explotacin laboral de la infancia ............................................................................. 4
Felices Fiestas? - La explotacin laboral y los productos de consumo ....................... 9
La decoracin navidea: Por ejemplo productos del hogar, luces y bolas de navidad 10
La explotacin laboral de la infancia en el sector de productos de decoracin del
hogar................................................................................................................... 10
Regalos: por ejemplo los complementos deportivos ................................................... 12
La explotacin laboral de la infancia en la industria de los balones..................... 12
Comidas navideas: Por ejemplo el turrn de chocolate............................................. 14
La explotacin laboral de la infancia en el sector del chocolate........................... 14
Comidas navideas: Por ejemplo el caf.................................................................... 16
La explotacin laboral de la infancia en el sector del caf................................... 16
Alternativas y propuestas de accin............................................................................ 18
Un consumo libre de explotacin infantil ............................................................. 18
Felices Fiestas! - Como disfrutar de las semanas que vienen............................ 18
Cifras rpidas ............................................................................................................. 21
Enlaces....................................................................................................................... 22

IDEAS 12/2004

4
La explotacin laboral de la infancia

Qu es la Explotacin Infantil?

Segn el informe de la OIT A future without child labour, actualmente de los 211
millones de nios entre 5 y 14 aos de edad que trabajan en el mundo, 186
millones son vctimas de la explotacin infantil, incluidas sus peores formas.

En lo que respecta a los menores con edades comprendidas entre 15 y 17 aos, de
los 141 millones de adolescentes que trabajan, 59 millones son explotados!
8,4 millones de menores son vctimas de las peores formas de explotacin del trabajo
infantil, cosa que hay que abolir inmediatamente en base al Convenio 182 de la OIT .

1) "Explotacin de los menores" es, segn una tipologa elaborada por UNICEF,
aquel trabajo que implica:

ocupacin a tiempo completo a una edad precoz,
elevado nmero de actividades laborales,
indebida presin fsica, social o psicolgica,
vida por las calles y en malas condiciones,
paga inadecuada,
excesivas responsabilidades;
o bien que: impide al menor recibir una educacin, compromete la dignidad del
nio, perjudica su desarrollo fsico, social y psicolgico.

2) Las peores formas de explotacin del trabajo de menores segn lo que afirma
el Convenio n. 182 de la OIT, adoptado en Ginebra el 17 de junio de 1999.
Ratificado ya por 150 pases.
Corresponde: a todas las formas de esclavitud y prcticas anlogas, como la
servidumbre por deudas,
el trabajo forzado,
el reclutamiento de menores en las fuerzas armadas y su utilizacin en los
conflictos;
la trata de menores con fines de prostitucin y de produccin de material
pornogrfico;
la utilizacin de los menores en actividades ilcitas;
cualquier trabajo que por su naturaleza o por las circunstancias en que se
desarrolla, signifique un riesgo para la salud, la seguridad o la moral del nio.

3) Tanto UNICEF como las estructuras del Comercio Justo y Solidario aceptan
una categora de nios trabajadores: aquellos que ayudan en el mbito de la
familia campesina o artesana que trabaja por su cuenta, siempre y cuando sea:
por pocas horas y
que se trate de actividades leves y no peligrosas para el crecimiento; y, sobre todo,
siempre que para el menor sea posible ir a la escuela.
Un trabajo auto-organizado o en familia,
que no interfiera con la educacin escolar,
con el tiempo de ocio, ya sea este de diversin o reposo,
que favorezca el desarrollo fsico, mental y social del nio

IDEAS 12/2004

5
Un trabajo positivo que en una situacin de injusta distribucin internacional e interna
de la riqueza, en efecto permita que con la paga recibida el ni@ pueda costear sus
estudios. Con esto lo que queremos decir es que entre los dos polos extremos, el
trabajo positivo y el negativo, se coloca un extenso abanico de actividades, no
necesariamente todas ellas de impacto negativo para el nio.

Tanto UNICEF como las estructuras de Comercio Justo y Solidario, no son contrarias
al trabajo de los ni@s por pocas horas, ni a la ayuda de los mismos a sus familias en
los campos o en el comercio. Pero, lamentablemente, en base a los datos de la OIT,
esta siuacin se puede aplicar meramente al 30% de los 352 millones de nias,
nios y adolescentes que trabajan en el mundo. El 70% se ve sometido a
situaciones de explotacin laboral de la infancia.

El marco legal

Los derechos de las nias y nios a una infancia sin explotacin se recogen en varios
convenios de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT).

El Convenio 182 de la OIT sobre la prohibicin de las Peores Formas del Trabajo
Infantil, especifica como peores formas:
la esclavitud infantil,
prostitucin y pornografa infantil,
el uso de menores para el narcotrfico y otros crmenes,
el uso de menores en conflictos armados,
o cualquier trabajo que dae la salud fsica, squica o moral de los menores.

A da de hoy ha sido ratificado por 150 pases.

El Convenio de la ONU sobre los Derechos de la Infancia (1989) engloba,
considerndolos interdependientes e indivisibles, todos los derechos civiles, polticos,
econmicos, sociales y culturales de los nios, fundamentales para su supervivencia,
su desarrollo, su tutela y participacin en la vida social. En virtud del estrecho vnculo
entre estos elementos, prcticamente todos los artculos del Convenio afrontan temas
- como la educacin, la salud, la alimentacin, el reposo y el ocio, la previsin social y
las responsabilidades de los padres - relacionados con el trabajo infantil y sus efectos.

El artculo 32, en particular, obliga a los Gobiernos a defender al nio contra la
explotacin econmica y contra cualquier trabajo que comp. orte riesgos o sea
susceptible de interferir con su educacin o de daar su salud y su desarrollo fsico,
mental, espiritual, moral o social.

El convenio, ratificado por 191 Estados con la excepcin de EEUU y Somalia, es el
instrumento jurdico internacional que cuenta con el mayor nmero de ratificaciones:
representa, sin embargo, uno de los ejemplos ms llamativos de la falta de aplicacin
del derecho internacional!

El Convenio 138 de la OIT sobre la Edad Mnima de Admisin al Trabajo (1973)
define la edad mnimia de admisin al trabajo a la edad posterior a la de educacin
onligatoria establecida en cada pas, pero nunca menor 14 aos.

IDEAS 12/2004

6
(...) La edad mnima de admisin al trabajo no puede ser inferior a la edad prevista
para el cumplimiento de la escuela obligatoria y en cualquier caso no debe ser inferior
a los aos. En derogacin, los Pases con una economa y estructuras escolares
insuficientemente desarrolladas, pueden fijar la edad mnima de entrada en el mundo
del trabajo en 14 aos, previa consulta con las organizaciones de los trabajadores y de
los empresarios.

La edad mnima para la admisin a cualquier tipo de empleo o trabajo, que por su
naturaleza o por las circunstancias en que es desarrollado pueda daar la salud, la
incolumidad o la moral de los jvenes no debe ser inferior a 18 aos. En derogacin,
las autoridades nacionales pueden bajar a 16 aos la edad de desempeo del trabajo
peligroso, a condicin de que la salud, la incolumidad y la moral de los jvenes estn
plenamente protegidos. (...)

Las leyes y los reglamentos nacionales pueden permitir la utilizacin de personas de
edades comprendidas entre 13 y 15 aos, en trabajos livianos, a condicin de que no
sean peligrosos para la salud y el crecimiento, no perjudiquen la asistencia a la
escuela o la participacin en cursos de orientacin profesional y no perjudiquen la
capacidad de aprendizaje. (...)
3

Al da de hoy, el Convenio ha sido ratificado por 135 Estados.

Para saber ms de las ratificaciones a los convenios haga clic aqu.

La Situacin por Continentes

3
Extractos del Convenio 138 de la OIT sobre la Edad Mnima de Admisin al Trabajo (1973)
A8|A:

La exp|olac|r de rerores es
rurr|carerle rayor y represerla ur
verdadero rode|o producl|vo.
Traoajar er p|arlac|ores, carleras r|ras,
la||eres lexl||es y de jugueles, paraderias,
se|ecc|r de res|duos...
Corlr|ouye a| lerrero |a des|oca||zac|r.
Z00000 pequeros esc|avos er Ja|arla
1000000 de r|ros y r|ras ejerc|erdo |a
prosl|luc|r |rlarl|| er lrd|a, Ta||ard|a,
Ta|Wr y F|||p|ras.
Aurerla a|arrarlererle e| rec|ular|erlo de
r|ros para corl||clos arrados.
AHER|6A LAT|NA:

Traoajar e| 1Z de |os r|ros y
r|ras rerores de 15 aros.
3e |es ercuerlra er carpos,
lraoajardo er r|as p|arlac|ores,
r|ras, raqu||as...
lrsl|lulo 8ras||ero de
0eoesladisl|ca ros d|ce que er
|as d|ez pr|rc|pa|es c|udades e|
35 de |os r|ros y r|ras erlre 5
y 9 aros lraoajar.
Er Arr|ca Lal|ra rs de
2000000 de r|ros y r|ras sor
oojelo de exp|olac|r sexua|.
IDEAS 12/2004

7

Las Causas de la explotacin laboral de la infancia

Pobreza
Violencia intrafamiliar
Patrones culturales
Permisividad social
Falta de Oportunidades
Falta de Cobertura, calidad y cumplimiento de la obligatoriedad de la educacin
Lagunas y contradicciones normativas.

AFR|6A:

ur r|ro/a de cada lres
lraoajar.
Re|uce por e| lrl|co de
rerores larlo derlro de|
Corl|rerle coro luera.
120000 r|ros eslr
aclua|rerle |rvo|ucrados er
EUR0PA:

Er Porluga| lraoajar e| 5 de
|as rucracras y rucracros
rerores de erlre 12 y 11
aros.
E| relroceso er |os derecros
|aoora|es rar ||evado a loda
Europa a corlralar rerores
er |ugar de adu|los.
lla||a ra s|do corderada a
r|ve| Europeo.
08 que lue e| pr|rer Pais er
regu|ar |a exp|olac|r |rlarl||
er 1833 laro|r a sulr|do ur
luerle relroceso.
EEUU:

300 000 r|ros y r|ras sor
corlralados de lorra ||ega|
er acl|v|dades agrico|as y
corerc|a|es.
3egur |as esl|rac|ores de|
0eparlarerlo de Jusl|c|a
3 000 000 de rerores
exp|olados cor l|res
sexua|es.
IDEAS 12/2004

8
Consecuencias

Fuente: http://www.ipec.oit.or.cr/ipec/servicios/Trabajo_Infantil.shtml

8oc|a|es y Hora|es:
Prolurd|za |a des|gua|dad
v|o|a |os derecros ruraros lurdarerla|es de |a lrlarc|a y |a ado|escerc|a
Ace|erado proceso de radurac|r
lrp|de o ||r|la e| adecuado proceso educal|vo
Erlrerlar|erlo a ur aro|erle adu|lo y a veces rosl||
Prd|da de auloesl|ra, proo|eras de adaplac|r, lrauras,...
F|s|cas y Ps|qu|cas:
Erlerredades crr|cas
0eperderc|a de lrracos
Relraso er e| crec|r|erlo
Agolar|erlo lis|co
Aousos lis|cos y psiqu|cos
P|caduras de |rseclos y ar|ra|es porzorosos
lrlecc|ores a causa de quir|cos
ler|dos, queraduras y arpulac|ores
0o|ores er |as arl|cu|ac|ores y delorrac|ores seas

Econm|cas:
La prd|da prored|o de dos aros de esco|ar|dad a |argo p|azo s|gr|l|ca ur 20
reros de sa|ar|o durarle loda su v|da adu|la
Prd|da de poder adqu|s|l|vo de| rercado rac|ora|
La prd|da de aros de educac|r se lraduce er ura ca||dad |rler|or de| cap|la|
ruraro d|spor|o|e er |a soc|edad
lrc|derc|a regal|va er e| Pl8
IDEAS 12/2004

9
Felices Fiestas? - La explotacin laboral y los productos de consumo

La explotacin laboral de la infancia y las condiciones laborales precarias pueden ser
la base de varios de los productos ms tpicos de nuestras navidades. La produccin
de varios elementos claves del consumo navideo puede estar basada en la
explotacin de la infancia, como es el caso de los productos de decoracin, algunos
regalos y varios dulces navideos.

Problemas estructurales de los sectores de algunos productos navideos

Elementos
estructurales
Consecuencias Sectores
afectados
Subcontrata en la
cadena de produccin

Productos
deportivos
Produccin en
manufactureras
domsticas
- A menudo involucran a nias y nios en la
explotacin laboral
- Implementacin de la legislacin contra el
trabajo infantil y de cdigos de buena
conducta es difcil o imposible
- Evita la organizacin de trabajadoras/es en
sindicatos
Artesana y
objetos de
decoracin
navidea
Pago de precios bajos
para la materia prima
Obliga a contratar mano de obra barata que
muchas veces es mano de obra infantil
Cacao y caf

Este boletn explora datos sobre la explotacin laboral de la infancia en los siguientes
sectores:

Decoracin navidea: productos de decoracin del hogar

Regalos: balones de ftbol

Comidas navideas: turrn de chocolate y bombones (el sector del cacao),
el sector del caf

IDEAS 12/2004

10
La decoracin navidea: Por ejemplo productos del hogar, luces y bolas
de navidad

En la produccin de artculos para el hogar y de decoracin provenientes de pases del
este de Asia se ha detectado el uso de trabajo infantil. Muchos de estos productos se
fabrican en pequeos talleres o en casas privadas y el control de las condiciones
laborales es virtualmente imposible. Incluso dado el caso que existiera una voluntad
poltica de las corporaciones que comercializan estos productos el monitoreo y la
implementacin de condiciones laborales legales y aceptables sera muy difcil o casi
imposible.

La explotacin laboral de la infancia en el sector de productos de decoracin del
hogar

La explotacin laboral de la infancia en el trabajo que se desarrolla en el mbito
domstico es decir no en la produccin en fbricas o talleres registrados, sino en
pequeos talleres montados en casas privadas- es muy comn. Comparados con los
ndices nacionales de trabajo infantil, el porcentaje de menores involucrados en la
manufactura en el mbito domestico es mucho ms alto que el promedio nacional en
los pases del este de Asia.

Este tipo de relaciones de produccin significan un importante desequilibrio entre
eficiencia de produccin, medidos en trminos econmicos para la corporacin, e
igualdad entre trabajador/a y corporacin. Segn un estudio del Centro de
Investigacin Innocenti de UNICEF del ao 2002, tales estructuras favorecen a las
corporaciones por las siguientes razones
4
:
- se reclutan trabajadoras/es en un rea mucho ms amplia que la que
corresponde propiamente a los alrededores de una fbrica.
- trabajadoras/es trabajan sin contratos fijos y se hacen pedidos flexibles segn
la demanda sin ningn compromiso a largo plazo
- las posibilidades de organizacin de trabajadoras y trabajadores y la formacin
de sindicatos son mnimas
- el pago suele ser mucho menor que el sueldo de una trabajadora o trabajador
en una fbrica
- los costes para acondicionamiento del lugar: luz, alquiler, herramientas, etc.
Son gastos que en lugar de cubrir la empresa, cubre la familia
- un monitoreo de las condiciones de trabajo se hace imposible y la existencia de
trabajo infantil est por lo tanto oculta a la atencin internacional.

El estudio del Centro de Investigacin Innocenti de UNICEF documenta que el trabajo
infantil est presente en muchas industrias de manufactura que trabajan en el mbito
domstico (home based manufacturing). El estudio cubre cinco pases asiticos
5
y est
basado en datos del ao 2001. Las investigaciones cubren por lo menos tres sectores
de manufactura en los que se trabaja en el mbito domestico en cada pas.

4
Santosh Mehrotra y Mario Biggeri, The Subterranean Child Labour Force: Subcontractoed Home Based
Manufacturing in Asia, Innocenti Working Paper No. 96, UNICEF Innocenti Research Centre, 2002
5
India, Pakistn, Indonesia, Filipinas, Tailandia
IDEAS 12/2004

11
En resumen se ha documentado la siguiente situacin
6
:

En Filipinas se estudi la manufactura domstica de productos de decoracin del
hogar y de decoracin navidea, de accesorios de moda y de petardos o fuegos
artificiales. En Filipinas un tercio de todas las nias y nios en hogares involucrados en
la manufactura estn trabajando en esta actividad, un porcentaje elevado comparado
con los otros pases asiticos incluidos en este estudio. Ms de la mitad de las nias y
nios de las edades entre 11-14 en estos hogares trabajan.

En la India los sectores que se han investigado entre otros son la manufactura de
incienso, de bordado con hilos de metal sobre seda (Zardosi) para fundas de cojines y
otros objetos del hogar. En India, la cuarta parte de todas las nias y nios en hogares
involucrados en la manufactura estn trabajando en esta actividad. De los menores
entre 11-14 aos son casi la mitad los que trabajan.

En Pakistn se estudi entre otros sectores la manufactura domstica de incienso y
alfombras. En Pakistn un 56% de las nias y nios en hogares involucrados en la
manufactura estn trabajando en esta actividad. Hasta cuatro de cada cinco nias y
nios en edades comprendidas entre 11-14 en estas familias trabajan.

En Indonesia se estudiaron la manufactura domstica de productos de mimbre,
alfarera y tela estampada (con la tcnica de Batik). En Indonesia el porcentaje es
bastante menor, y las familias consideran que en el caso de que la nia o nio dejara
de trabajar esto no tendra consecuencias catastrficas, (una situacin temida en India
o Filipinas, donde las familias dependen ms del trabajo infantil.) La mayora de las
nias y nios que trabajan combinan su trabajo con la educacin.

En Tailandia se estudi la manufactura domstica de productos de papelera, cuero y
la produccin de semillas hbridas. En Tailandia slo un porcentaje mnimo de
menores trabaja a jornada completa en la actividad de manufactura domstica,
mientras son 10% de los menores en estos hogares los que ayudan a tiempo parcial.

Lamentablemente, en la actualidad no disponemos de informacin especfica sobre las
empresas y corporaciones en el sector de productos de decoracin del hogar que se
comercializan en el Estado espaol.

En tu compra pregunta por las condiciones de produccin y exige informacin
de la empresa sobre la cadena comercial y la situacin laboral de las personas
que fabricaron los productos que adquieres.

6
Santosh Mehrotra y Mario Biggeri, The Subterranean Child Labour Force: Subcontractoed Home Based
Manufacturing in Asia, Innocenti Working Paper No. 96, UNICEF Innocenti Research Centre, 2002
IDEAS 12/2004

12
Regalos: por ejemplo los complementos deportivos

La cadena de produccin de los balones de ftbol es larga y da la vuelta al globo. En
una cadena de produccin que se basa en la subcontrata con varios intermediarios, la
produccin actual se hace slo en parte en fabricas y talleres registrados. Una gran
parte de la labor se realiza en pequeos talleres familiares o en las mismas casas.
Esta estructura de la que abusan algunas corporaciones del sector hace muy difcil la
solucin de lo que parece ser uno de los problemas claves del sector: el uso de trabajo
infantil.

La explotacin laboral de la infancia en la industria de los balones

Uno de los problemas principales en la industria de balones y de otros productos
deportivos parece ser el uso de trabajo infantil. La raz de este fenmeno est en la
estructura de extensa subcontratacin. Este sistema de produccin tiene las siguientes
consecuencias:

- sueldos mnimos para trabajadoras/es, y precios muy bajos pagados por las
multinacionales
- trabajadoras y trabajadores dispersos y justamente por eso raramente
organizados
- casi nunca estn informados sobre sus derechos en cuanto a sueldos,
seguridad social, etc.,
- las condiciones de trabajo difcilmente se pueden controlar, y los costes de luz
y acondicionamiento del lugar de trabajo los tiene que soportar la trabajadora o
trabajador
- el trabajo infantil es muy frecuente, ya que se implica a toda la familia para
ganar un sueldo mnimo

En resumen, la industria deportiva tal y como est organizada hoy lleva casi
automticamente a la explotacin sea de nias, nios o de adultos. Queda pendiente
una reforma de la estructura de la produccin por parte de las corporaciones. Los
informes publicados por la Marcha Global afirman que un problema bsico del sector
es la estructura de la produccin. Mientras la produccin se traslada a talleres
domsticos no registrados, en vez de hacerse en los centros de produccin, es muy
difcil, si no imposible, asegurar los derechos de trabajadoras y trabajadores y de nias
y nios

Segn informes de la Marcha Global contra el Trabajo Infantil se han detectado casos
de explotacin laboral de nias y nios en la produccin de balones en India, Pakistn
y en China.
7

En Sialkot, centro neurlgico de produccin de material deportivo en Pakistn, existe
un sistema de seguimiento del Programa Internacional para la Eliminacin del Trabajo
Infantil (IPEC) de la OIT, con un programa especfico sobre el trabajo infantil en el
sector de los balones desde el 1995/1996. Segn un estudio de la Federacin de
Cmaras de Comercio e Industria de la India (FICCI), a pesar de la implementacin de
estos proyectos se segua dando el problema de nias y nios trabajando en el ao
1998.
8

7
Global March, Pakistan Report, China Report, India Report, 2002
8
FICCI, India, Estudio sobre trabajo infantil en la industria de balones en India, 1998
http://www.ficci-sedf.org/fsedf/index.htm
IDEAS 12/2004

13

La Marcha Global llev a cabo otra investigacin sobre explotacin laboral de la
infancia en el sector deportivo en Pakistn durante los aos 2001 y 2002.
9
Para esta
investigacin se visitaron pueblos a ms de 250 kilmetros de la ciudad de Sialkot, a
las que se mandan balones a coser en talleres o casas fuera del sistema de monitoreo
no supervisadas. Segn el estudio, en la mayora de las casas visitadas se
encontraron nias y nios entre 8 y 14 aos cosiendo balones, en algunos casos hasta
14 horas al da.

El ltimo informe del Indian Committee of the Netherlands (ICN) del 2002 afirma que a
pesar del sistema de monitoreo en Punjab (India) en el 30% de las casas visitadas
durante su investigacin en esta regin, emplean por lo menos una nia o nio en la
produccin de balones a tiempo parcial o completo.
10

Consecuencias para las y los menores:

Educacin
En el estudio sobre el sector en Punjab (India), se han registrado importantes mejoras
en la situacin de los menores, con una tasa creciente de nias y nios que reciben
una educacin bsica. Sin embargo para aproximadamente un 10% de los menores
cubiertos por el estudio, el trabajo les impide asistir a la escuela.
11

Salud
Las trabajadoras y trabajadores de la industria de balones en pequeos talleres o en
sus casas en rgimen de subcontratacin en todos estos pases sufren varios
problemas de salud a causa del trabajo. Estos son especialmente graves en nias y
nios. Ms del 42% de nias y nios trabajadores entrevistados en un estudio de la
Federacin de Cmaras de Comercio y Industria de la India (FICCI) en la India han
reportado algn problema de salud. La incidencia de problemas de salud es ms alta
en el campo y en general en las nias.

Algunas de las evidencias encontradas son
12
:
- dedos deformados
- dolor en las articulaciones (33% de nias y nios entrevistados)
- dolor de espalda (27%)
- problemas de vista (8%, el problema es ms grave en reas urbanas, donde el
11,5% de los nios sufren problemas de visin)
- dolores de cabeza (16%)

Para ver el boletn completo del Observatorio sobre el sector de los balones haga clic
aqu.

9
Global March against Child Labour, Pakistan Report, 2002
10
India Committee of the Netherlands, Final Report, Labour Standards in the Sports Goods Industry in
India with special reference to Child labour, A Case for Corporate Social Responsibility, 2002
11
India Committee of the Netherlands, Final Report, Labour Standards in the Sports Goods Industry in
India with special reference to Child labour, A Case for Corporate Social Responsibility, 2002
12
FICCI, India, Estudio sobre trabajo infantil en la industria de balones en India, 1998
http://www.ficci-sedf.org/fsedf/index.htm
IDEAS 12/2004

14
Comidas navideas: Por ejemplo el turrn de chocolate

La actual situacin en el sector del cacao puede convertir el consumo de una tabla de
chocolate en un placer dudoso.

La explotacin laboral de la infancia en el sector del chocolate

Los principales problemas detectados en este sector incluyen la concentracin del
mercado, el bajo precio de la materia prima y el impacto medioambiental de la
produccin. Como consecuencia la situacin laboral es crtica.

Segn varios estudios del Instituto Internacional de Agricultura Tropical (IITA), UNICEF
y la OIT, el sector descansa sobre la mano de obra barata de menores. Las
investigaciones realizadas en los ltimos aos demuestran que en el cultivo de cacao
nias y nios realizan numerosas labores, relacionadas con el sobre esfuerzo fsico,
tales como clarear los campos, escardar, mantener los rboles de cacao, aplicar
pesticidas (muchas veces sin proteccin alguna), uso de machetes, etc.

Segn datos recogidos por el observatorio del IITA en 2002 sobre Costa de Marfil,
Nigeria, Camern y Ghana
13
la situacin es la siguiente:

En los cuatro pases de frica Occidental estudiados, numerosas nias y nios
estn ocupados en actividades peligrosas relacionadas con el cacao. De los
trabajadores menores en los cultivos de cacao aproximadamente un 59% son
nios y el 41% son nias.
Un nmero estimado de 284.000 nias y nios trabajan en el clareo de campos
usando machetes.
153.000 estn involucrados en la aplicacin de pesticidas.

Segn UNICEF, se ha confirmado la existencia de un amplio trfico de nias y nios
procedentes de Mal y de Burkina Faso para trabajar en las plantaciones de cacao en
Costa de Marfil.
14
En un estudio de UNICEF se estima que en 1999 entre 10.000 y
15.000 nias y nios de Mal, trabajaron en las plantaciones de cacao de Costa de
Marfil. No es conocido que porcentaje de estos proceden del trfico de menores.
15

El observatorio del IITA, en el estudio citado anteriormente, estima para este mbito
que:
Cerca de 120.000 nias y nios no tienen relaciones familiares con los
cultivadores o con los trabajadores locales en Costa de Marfil (es decir estn
trabajando y viviendo lejos de sus familias)
Alrededor de 2.500 nias y nios trabajadores fueron reclutados a travs de
intermediarios para los cultivos de cacao en Costa de Marfil y Nigeria.

El trabajo forzado y la esclavitud infantil estn clasificados como una de las peores
formas del trabajo infantil, segn la Convencin 182, artculo 3 de la Organizacin
Mundial del Trabajo (OIT).

13
IITA, Child Labor in the Cocoa Sector of West Africa, Agosto 2002
14
Salah, R. Child Trafficking in West and Central Africa: An Overview, UNICEF, 2001
15
Estudio de UNICEF citado en ILO, Combating Trafficking in Children for Labour Exploitation in West
and Central frica, Synthesis Report, 2001
IDEAS 12/2004

15
Costa de Marfil es uno de los principales proveedores de cacao tanto para la industria
chocolatera espaola, como para las corporaciones transnacionales. Por la
importancia de este pas para la industria las noticias sobre las condiciones laborales
inaceptables han causado una presin fuerte por parte de organizaciones de
consumidores y organizaciones que trabajan para los derechos laborales. Despus de
fuertes campaas, las grandes corporaciones del sector del chocolate como Nestl,
Lindt, Ferrero y otros han adquirido un compromiso pblico en el ao 2001 con la firma
del Protocolo Harkin-Eagle para la eliminacin de las peores formas del trabajo infantil
en el sector del cacao en el Oeste de frica por parte de la industria chocolatera.

Sin embargo segn el Fondo Internacional de Derechos Laborales, a pesar de que tan
slo queda un ao para que finalice el plazo establecido por el protocolo, la industria
no ha logrado ningn progreso sustancial hacia la meta y la esperanza por un sistema
fiable de monitoreo y certificacin disminuye.
16
El Fondo Internacionales de Derechos
Laborales afirma en el comunicado de Julio del 2004 que Bsicamente con el
Protocolo, la industria ha ganado unos tres aos de tiempo para retrasar su
compromiso de implementar unos aceptables estndares voluntarios de certificacin
pblica para toda la industria hasta el 1 de Julio del 2005.
17
Parece que hasta hoy las
corporaciones en cuestin no han entrado en negociaciones para subir el precio de la
materia prima a un nivel que posibilite a las agricultoras y agricultores sobrevivir
pagando sueldos apropiados a trabajadoras y trabajadores adultos. La corporacin
M&M/Mars por ejemplo se niega a comprar hasta el 5% de su cacao bajo las
condiciones del Comercio Justo.

Para ver el boletn completo del Observatorio sobre los transnacionales del Cacao
haga clic aqu.

16
International Labour Rights Fund, Chocolate and Child Slavery: Unfulfilled Promises of the Cocoa
Industry, 30-06-04, http://www.laborrights.org/projects/childlab/cocoa_063004.htm, consultado 24-11-04
17
idem
IDEAS 12/2004

16
Comidas navideas: Por ejemplo el caf

Gracias a los esfuerzos de marketing y a la estructura de la industria del caf, la actual
crisis del caf, que amenaza la base de la existencia de una multitud de productores,
es apenas visible para consumidoras y consumidores de caf en este pas. Las
estanteras de caf en los supermercados nos ofrecen cada vez ms variedad y la
crisis proporciona a las grandes corporaciones del sector unos beneficios record.
Qu hay detrs del caf que nos estamos tomando en las comidas navideas?

La explotacin laboral de la infancia en el sector del caf

En el caso del caf, la difusin y complejidad de la cadena comercial, la falta de
relaciones directas entre la mayora de los productores y consumidores, la
inestabilidad de precios de la materia prima, y la alta demanda de trabajo durante la
cosecha, hacen difcil implantar estndares laborales efectivos. Adems una gran
parte de la produccin se realiza en sitios remotos por pequeos productores. Hasta
hace poco las grandes transnacionales del caf, Kraft, Nestl, Proctor & Gamble y
Sara Lee, no han reconocido pblicamente su responsabilidad para con las
condiciones bajo las cuales se cultiva el caf en el mundo.
18

Las violaciones de los derechos humanos denunciadas en el sector del caf incluyen
la explotacin laboral de la infancia. Segn la O.I.T. (Organizacin Internacional del
Trabajo), la explotacin laboral de la infancia est extendida por todo el sector agrario
en los pases productores de caf. Nias y nios trabajan en la cosecha de caf,
cacao, y muchas otras materias primas. Segn el Tea and Coffee Trade Journal se
estima que los menores representan de un 7 a un 12% de la mano de obra en las
plantaciones dedicadas a la exportacin
19
.

Como en el sector del cacao, menores realizan distintas tareas en la produccin del
caf. Participan en la plantacin de los arbustos, aplicacin de fertilizantes y
pesticidas, mantenimiento de la finca, almacenaje y procesamiento del caf. La
mayora de las y los menores trabajan en la cosecha en la temporada alta.

Cuando se denuncia la existencia de explotacin laboral de la infancia en estos
sectores, se est hablando de la implicacin de los menores en condiciones que violan
claramente el Convenio de NNUU sobre los derechos de los nios/as, as como otras
legislaciones vigentes a nivel internacional.

El trabajo que realizan:
(a) Afecta o imposibilita su educacin bsica.
(b) Genera condiciones laborales que constituyen riesgos de seguridad y salud para
estas nias y nios, tales como: largas horas de trabajo, separacin de la familia,
viajes a travs de largas distancias hasta el lugar de trabajo, tareas peligrosas, y
exposicin a sustancias peligrosas.
(c) En muchos casos presenta las llamadas peores formas de la explotacin laboral
de la infancia, como por ejemplo el trabajo en esclavitud de nias y nios

18
Schrage, Elliot. Promoting International Workers Rights Through Voluntary Initiatives: Public
Relations or Public Policy. 2004, p.61, www.uichr.org
19
Tea and Coffee Trade Journal, The plight of coffees children, 20-01-02.
http://teaandcoffee.net/0102/special.htm
IDEAS 12/2004

17
Datos por pases productores de caf:

Kenia
Segn el Tea and Coffee Trade Journal, el 30% de las personas que cosechan el caf
son menores de 15 aos
20
.

Guatemala
Segn UNICEF, en Guatemala, el 34% de todas las nias y nios entre 7 y 14 aos
trabajan
21
. De ellos, una buena parte lo hacen en el sector del caf. Segn un estudio
de Coverco, de los 260 nias y nios entrevistados para el estudio, que trabajan en el
sector de caf, ms de la mitad tenan menos de 15 aos, y el 42% eran trabajadores
permanentes.
22

Un 72 % de los entrevistados afirmaron que trabajaban ms de 12 horas seguidas en
la temporada de cosecha.

Costa de Marfil
En 2001 se denunciaron casos de nios esclavos en plantaciones de caf en Costa de
Marfil
23
. Varios estudios han confirmado el trfico de nias y nios en este pas y la
existencia de nios esclavos en las plantaciones de Cacao y Caf
24
. EE.UU. confirma
que miles de nias y nios de Mal trabajan en el pas vecino la Costa de Marfil - en
el sector de caf y cacao. Segn la revista Tea and Coffee Trade la crisis del caf ha
forzado a muchas nias y nios trabajadores del caf a otras formas de explotacin
infantil, como es la explotacin sexual
25
.

20
21
US Department of State, Country Reports on Human Rights Pracitces for 2002: Guatemala, Marzo
2003. http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2002/18333.htm
22
Coverco, Mujeres y nios: Las vidas precarias detrs de los granos de caf, Marzo, 2003
http://www.coverco.org/esp/media/Mujeres-y-ninos-las-vid.pdf
23
Knight Ridder, Americas Coffee Tainted by Slavery in Ivory Coast, 25-06-01
24
US Department of State, Country Reports on Human Rights Pracitces for 2001: Ivory Coast, April
2002. http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2001/af/8355.htm; International Insitute of Tropical Agriculture
(IITA), Child Labour in the Cocoa Sector of West Africa, Agosto 2002.
http://www.iita.org/news/cocoa.pdf
25
IDEAS 12/2004

18
Alternativas y propuestas de accin

Un consumo libre de explotacin infantil
A primera vista puede parecer difcil evitar que con nuestro consumo apoyemos
sistemas de produccin que hacen uso de la mano de obra infantil. Los siguientes
pasos ayudan a consumir productos libres de explotacin infantil y a dar impulsos al
mercado hacia un cambio de rumbo en los sectores presentados en este boletn:

Conocer el comportamiento en el rea de la explotacin laboral de la infancia de las
empresas de las que compramos

Comunicar a las empresas que consumimos que no estamos de acuerdo con el uso
del trabajo infantil en la produccin y exigirles informacin detallada sobre el tema

Escoger productos que pueden demostrar que se han hecho sin explotacin laboral
de la infancia.

Una alternativa: productos con sellos de garanta
En algunos sectores existen Sellos que garanticen un trabajo libre de explotacin de
la infancia, como es el sello de alfombras producidas sin trabajo infantil, Rugmark

Otra alternativa: el Comercio Justo
Productos de Comercio Justo no slo garantizan una produccin libre de explotacin
laboral de la infancia. El Comercio Justo ofrece un sistema de comercio que hace
posible una vida digna a pequeas productoras y productores y as posibilita la
educacin de las nias y nios de estas productoras.

Felices Fiestas! - Como disfrutar de las semanas que vienen

Una tarde lluviosa, un torrente de gente interminable que se empuja por las calles,
msica hortera a todo volumen y rboles de plstico atacando desde cada rincn de
los grandes almacenes, te preguntas: esto es lo que hay para las fiestas este ao?

No eres la nica ni el nico. Hay gente que ha
encontrado alternativas divertidas, gustosas,
relajantes y subversivas para esta temporada rara:
Disfruta de unas navidades distintas, tranquilas,
pacficas y sonrientes, sin el doble fondo de
explotacin infantil, destruccin medioambiental y
despilfarro energtico.

Es tan simple como eso. Las siguientes luces iluminan
las navidades para cada bolsillo y segn el tiempo
libre que tengas. Punto a favor: tienes ms ratos para
prestar atencin a las personas y actividades que te
gustan en vez de concentrarte en los centros
comerciales.
26

27

26
Las ideas para una navidad diferente vienen de las pginas www.adbusters.org y
http://www.buynothingchristmas.org/, y del equipo de IDEAS
27
www.adbusters.org, versin en castellano: XUL, Crdoba
IDEAS 12/2004

19
Si dispones de dos fines de semanas y algunas tardes:
Haz una bufanda, un gorro o unos calcetines gorditos o calentadores.

Si tienes un fin de semana:
Graba entrevistas para tus amigas y amigos con sus parientes mayores.
Escribe e ilustra un libro para nias y nios.
Regala Software libre como Linux y ayuda a instalarla.

Si tienes tiempo hasta reyes:
Regala hierbas culinarias y flores sembradas en casa.

Si tienes una tarde libre:
Prepara comida, dulces o conservas caseras.
Juega con los ms pequeos de la casa.

Si tienes dos horas:
Colecciona citas que te hacen pensar en alguien.
Haz tus propias tarjetas de felicitacin.

Si tienes cinco minutos:
Regala un objeto tuyo al que tienes mucho cario.
Tiempo muchas veces es ms importante que cosas: Regala bonos de canguro
para padres recientes, masajes para amigas trabajadoras o ayuda en la
reforma de la casa nueva de tus conocidos.

Bueno, ya est bien de placeres caseros. Si no puedes o no quieres resistir a la
histeria consumista:
Regala un libro en vez de juguetes. Para leer ms sobre el mejor juguete
(vase una carta del lector al Pas)
Visita la tienda solidaria ms cercana y escoge productos solidarios, libres de
explotacin infantil.
Regala productos ecolgicos como bombillas de bajo consumo, turrn
ecolgico, etc.
Regala productos de Comercio Justo

IDEAS para que Enero no se te haga cuesta arriba
Fjate un presupuesto, distribyelo bien e intenta no salirte del marco
establecido.
No te dejes manipular por la publicidad, sal de la espiral consumista propia de
las fiestas navideas, s original y compra slo lo que realmente necesites.
Piensa mens alternativos a los preestablecidos, si compras los productos
tpicos (Cordero, cochinillo, mariscos, salmn, dorada...) habrn subido los
precios por la temporada. No te has planteado cenar una buena lasaa de
verduras, un arroz con frijoles a la brasilea, un buen caldo calentito para evitar
el fro, ternera al horno con patatas, pescado azul? Te saldr ms econmico y
disfrutars igual en familia.
Si adems realizas mens alternativos donde se evita el consumo de grasas
excesivas, te ahorrars el o la endocrino postfestivos, el gimnasio y podrs
invertir ese dinero en recuperarte de lo gastado durante las fiestas.
IDEAS 12/2004

20
Y en lugar de los tpicos chocolates de Ferrero, Nestl, Lindt, Mars M&Ms,...
qu te parece probar unos exquisitos bombones de Comercio Justo que te
aseguran que ningn menor ha tenido que trabajar durante 10 horas bajo el
sol. Disfruta tambin de tu chocolate con churros del primero del Ao
responsablemente.
Infrmate antes de comprar los productos. Hazte las preguntas que se debe
hacer un Consumidor Responsable:
Sabes quin lo ha producido?
En qu lugares y bajo qu circunstancias?
La produccin ha sido respetuosa con el medio ambiente?
Los derechos sindicales han sido respetados?
Y otros derechos humanos?
Estamos seguros de que no se ha empleado mano de obra
infantil?
Ha habido discriminacin de la mujer?
Y de trabajadores por razones tnicas o culturales?
Trabajadores y trabajadoras han recibido un salario justo?
Sabemos como son repartidos los beneficios?
Son productos de calidad?

Teniendo en cuenta estos consejos te deseamos unas Felices Fiestas!

IDEAS 12/2004

21
Cifras rpidas

246 millones de nias y nios entre 5 y 17 aos en trabajo infantil. 186 millones
son menores de 15 aos y 110 millones menores de 12 aos.
28

171 millones de nias y nios trabajadores trabajando en situaciones peligrosas
y dainas de ellos 111 millones son menores de 15 aos.
29

Aproximadamente 8.4 millones de nias y nios estn involucrados en las
peores formas del trabajo infantil listadas en la Convencin No. 182 de la ILO en
su artculo 3, incluyendo trabajo forzado (5,7 millones), conflictos armados (0,3
millones), prostitucin y pornografa (1,8 millones), y actividades ilcitas (0,6
millones).
30

Por lo menos 1.2 millones de nias y nios tambin han sido victimas de trfico
de personas.
31

Las espaolas y los espaoles gastan una media de 112 euros por persona en lotera
de Navidad- esto equivale a un total de ms de 45 millones de euros.
32

Los espaoles gastarn por trmino medio alrededor de 832 euros por persona en
gastos extra en las Navidad. Esto equivale a un total de casi 340 millones de
euros.
33

28
ILO/IPEC, Fact sheet on IPECs strategy to eliminate child labour, 2003
29
30
31
32
Elaboracin propia con datos de la CEACCU, 2004 y INE, Censos de Poblacin y Viviendas 2001.
33
Elaboracin propia con datos de la CEACCU, 2004 y INE, Censos de Poblacin y Viviendas 2001.
IDEAS 12/2004

22
Enlaces

Pginas para saber ms de la Explotacin Infantil:

http://www.ideas.coop/MG/guia.htm

www.globalmarch.org (pgina en ingls)

www.manitese.it (pgina en italiano)

www.cnasti.pt (pginas en portugus)

Pginas para otra navidad:

ConsumeHastaMorir.com es una reflexin sobre la sociedad de consumo en la que
vivimos, utilizando uno de sus propios instrumentos, la publicidad, para mostrar hasta
qu punto se puede morir consumiendo.
http://www.letra.org/consumehastamorir/

Ecologistas en accin te propone una navidad ms ecolgica y solidaria.
http://www.ecologistasenaccion.org/article.php3?id_article=1111

Adbusters presenta Zenta Claus y la iniciativa del Da de No Consumo invita a una
Navidad sin consumo.
http://www.adbusters.org/metas/eco/bnd/bnd_xmas/ (pgina en ingls)

Trabajo Infantil

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Trabajo Infantil

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Boletn 5: La explotacin laboral de la infancia

Observatorio de Corporaciones Transnacionales, IDEAS/Eco-Justo

You might also like