Ha Sido Escuchado VII

HA SIDO ESCUCHADO VII
1154 ______________
(Actuacin del Smbolo 1)
El nico nacimiento verdadero ue todo! no!otro! "emo! conocido e! en realidad una veri#icacin$% Al&o ue "a!ta entonce! no !aba ue ello era$% re'entinamente "a comen(ado a !aber ue ello e!$% El nacimiento no "a !ido nue!tro$% )o ue "a nacido cuando no!otro! tenemo! la conviccin de "aber nacido$% e! una !en!acin$% *o!otro! !lo la "emo! veri#icado$% debido a ue e!a !en!acin no! "a revelado ue no!otro!$% ue "a!ta entonce! no !abamo! ue +ramo!$% !omo!$ % , ue nuestro ser !in !aberno! a no!otro! mi!mo! !er$% nadie -am.! "aba medido ni !u duracin ni !u inmen!idad$% E!a !en!acin$% cu,o nacimiento , a'aricin en no!otro!$% "a 'rovocado ue no!otro! ven&amo! a !aber ue no!otro! !omo!$% ue no!otro! ,a +ramo!$% ue no!otro! venamo! !iendo inmemorialmente ante! de !aberlo$% e!a !en!acin e! la !en!acin de yo$% la 'erla 'recio!a de toda meditacin$% la 'uerta de !alida del en&a/o del co!mo!$% 0A u+ e! !eme-ante la !en!acin de yo1$% Ello e! como el !i&uiente !mbolo ue vamo! a actuar$% A cada uno de no!otro! !e no! "a dado un 'oco de !al$% 2rimero de todo$% !aboread el !entido del &u!to$ % Ha,a a"ora el !abor ue "a,a en +l$% lo ue deb+i! !aborear e! el !abor del !entido del &u!to cuando +l no saborea$% Olvidando ue vo!otro! "ab+i! !aboreado nunca al&o$% tratad de deciro! qu e! el !entido del &u!to cuando no !aborea$% cmo 'uede +l !er encontrado$% cu.n &rande o 'e ue/o e! +l$% *o ima&in+i! la boca$% ni la len&ua$% ni nada$% Slo ved el !entido del &u!to en re'o!o$% !in !aborear nada$% Slo ved ue no lo vei!$% !lo !aboread ue no lo !abore.i!$% Ved tambi+n e!a !al$% Sal e! una 'alabra$% Sal no e! e!a !ub!tancia cri!tali(ada blanca$% )o ue !al !i&ni#ica e! un !abor$% , de momento lo ue vo!otro! !abore.i! e! un no !abor$% )levad a"ora e!a !al a la boca , !aboreadla$% Sentid la tremenda violencia de la !en!acin a! de!encadenada$% El !abor !alado no e! la !ub!tancia cri!tali(ada !al$ % el !abor !alado no e! la boca$% no e! la len&ua$% no e! la !aliva$% no e!$% no e!$% 0Qu e! el !abor !alado1$% Su de!'lie&ue im'arable llena com'letamente un e!'acio ue no e! un e!'acio$% E! como un e!tallido de lu( ue no 'odra caber en una boca$% Entonce! ocurre el 'rodi&io$% el 'a!mo!o mila&ro$% Si ,a el !abor !alado e! intan&ible$% aun ue no in!en!ible$% 0 u+ ten+i! ue decirme del !entido del &u!to ue e!t. veri#icando toda e!ta in&ente e3'lo!in de !abor1$%
Con la 're!encia del !abor !alado en el !eno de vue!tro !entido del &u!to$% ue "a!ta a"ora no !aba ue +l era$% +l deviene !abedor de ue +l e! a la ve( ue veri#icador del !abor !alado ue !e e!t. 'roduciendo en !u !eno$% )a !en!acin de yo e! -u!tamente !eme-ante a e!te !mbolo actuado$% Como el !entido del &u!to cuando no !aborea$% no!otro! no !abamo! ue no!otro! +ramo!$ % 5e'entinamente al&o comen( a !er !aboreado$% re'entinamente al&o naci en no!otro!$% , no!otro! vinimo! a !aber ue no!otro! !omo!$% )a !en!acin de yo !e debe al nacimiento de e!e al&o en no!otro!$% 'ero e! no!otro! uien veri#ica de no!otro! mi!mo! ue no!otro! ,a +ramo! inmemorialmente ante! de !aber ue no!otro! !omo!$%
1155 ______________
)o ue acabamo! de actuar$% lo ue acabamo! de 'oner en acto$% e! un !mbolo e3acto de la o'eracin ue tiene lu&ar en el comien(o$% )a !al 'or ! !ola e! !lo una !ub!tancia cri!talina$% Ella no e! di!tin&uible como sal a la vi!ta$% ni al odo$% ni al ol#ato$% ni al tacto$% )ue&o el nombre sal no nombra una !ub!tancia$% !ino una e3'eriencia$% la e3'eriencia salado$% 07u+ e! una e3'eriencia1$% 07u+ e! la e3'eriencia salado1$% Ella e! un de!tello ina'ren!ible$ % incali#icable$% un &ol'e como de lu( invadiendo , llenando el !entido del &u!to$% Al mi!mo tiem'o$% 'or inten!a ue !ea$% la e3'eriencia 8!alado9 no "ace nada 'ara !er !aboreada$% !entida !er$% Ella no obli&a al !entido del &u!to a !aborearla$% ella e! com'letamente 'a!iva$% ella e! com'letamente !entida$% com'letamente e3'erimentada$% *o "a, en ella 'arte activa al&una en el "ec"o mi!mo de ue e!t+ !iendo 8!aboreada9$% :odo el 'a'el activo en el "ec"o de la e3'eriencia sabor salado e!t. en el !entido del &u!to$% 0Sera ello di#erente !i en ve( de la e3'eriencia 8!abor !alado9 la e3'eriencia #uera 8!abor nacimiento91$% 0Sera ello di#erente !i en ve( de la e3'eriencia 8!abor !alado9 la e3'eriencia #uera 8!abor cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu;,; conocimiento de ue ,o !o,;,;univer!o todo entero;,;!en!acin de ,o1$% 0Sera ello di#erente !i en ve( de la e3'eriencia 8!abor !alado9 la e3'eriencia #uera 8mi!midad m mi!mo !lo$% e!te inde!cri'tible conocimiento ue e!to, teniendo de la !en!acin de yo91$% En la actuacin de e!te !mbolo$% al&o !umamente im'ortante e! 'ue!to en nue!tra! mano!$% con tal de ue no!otro! lo ace'temo!$% :odo! o! e!t.i! 're&untando 80 u+ e! meditar1$% 0cmo !e medita1$% 07ui+n , con cu.l arte#acto debe meditar en m19$% E!te !mbolo actuado o! da la re!'ue!ta e3acta$% 'ertinente$% de#initivamente lumino!a$% 8<editar e! receder al comien(o$% meditar e! 'ermanecer ince!antemente anclado en el comien(o$% <editar e! !er con!ciente !imult.neamente de todo! lo! concurrente! en e!te acto 'rodi&io!o debido al cual una !ub!tancia a'arentemente inerte , com'letamente 'a!iva$% una !ub!tancia !in nombre "a!ta ue "a !ido !aboreada$% "a "ec"o ue con !u 're!encia a m$% debido a ue el sabor salado e! m mi!mo uien lo !aborea$% "a "ec"o ue lle&ue a !er !entida 'or m la sensacin de yo$%
El 'unto culminante de toda meditacin e! ver ab!olutamente la !en!acin de yo$% El 'unto culminante de toda meditacin e! di!'oner ince!antemente !lo de la sensacin de yo$% )a sensacin de yo e! la meditacin$% Si ,o no ten&o sensacin de yo$% 0cmo vo, ,o a encontrarme1 Si el !entido del &u!to no !aborea nada$% 0cmo 'uede +l !er encontrado1$% E! un acto mi!terio!!imo$% Debido a ue la !ub!tancia 8nacimiento9 "a !ido 'ue!ta en nue!tra boca$% no!otro!$% ue como el !entido del &u!to ante! de ue la !al #uera 'ue!ta en +l$% no !abamo! ue no!otro! +ramo!$% "emo! venido a !aber ue no!otro! !omo!$% 2ero lo mi!mo ue el !entido del &u!to no e! la !al$% ni el !abor !alado$% a! no!otro! no !omo! tam'oco e!te 8nacimiento9 ue "a !ido 'ue!to en nue!tra boca$% El !abor !alado e! inten!o$% lumino!o$% #uerte$% toda una 8e3'eriencia e!'iritual9 !i no!otro! com'rendemo! bien$% > a! tambi+n !on la totalidad de la! e3'eriencia! 'otencialmente contenida! en e!ta !ub!tancia 8nacimiento9 ue no! "a !ido dada a !aborear$% )o nico de real ue "a, en ella! e! ue ella! revelan en no!otro! , a no!otro! la sensacin de yo$% 7ueda entonce! la 're&unta$% 80qu e! yo1$% 0qu e! lo ue la !en!acin de yo revela de no!otro! mi!mo!19$%
1156 ______________
Ante! , de!'u+! de la sensacin de yo "a, un soy$% )a 're&unta #undamental e! @0!o, yo lo ue e3'erimento$% !o, ,o la !al$% !o, ,o el !abor !alado$% !o, ,o la !en!acin de yo$% la !en!acin de m mi!mo !obrevenida a m cuando la !ub!tancia 8nacimiento9 comen( a !er !aboreada1A$% 0O !o, ,o Eso ante! de ue la sensacin de yo$% ante! de ue la !en!acin de m mi!mo !obreviniera a m cuando la !ub!tancia 8nacimiento9 comen( a !er !aboreada1$% Bil!o#o! , !abio! "an re!'ondido !in dudar ue ello! !on el !o, ue e!t. de!'u+! de la a'aricin de la !en!acin de yo$% Ello! "an dic"o !er lo ue ello! e3'erimentan$% ello! "an dic"o !er ue en la !aboreacin de la !al$% ello! !on la !al$% la boca$% la !aliva$% el !abor !alado$% , !en!acin de ,o$% Al&uno "a lle&ado a decir 8Saboreo$% lue&o e3i!to9$% 0E! +!ta nue!tra re!'ue!ta a la 're&unta #undamental1$% 0So, ,o lo ue e3'erimento1$% 0So, ,o e!ta !ub!tancia nacimiento cu,o !abor e!t. revelando ince!antemente en m la sensacin de yo$%1 :odo! !in e3ce'cin ten+i! a"ora la re!'ue!ta verdadera a e!ta 're&unta$% E! una im'o!ibilidad ab!oluta ue no!otro! !eamo! lo ue e3'erimentamo!$% De manera ue !lo no! ueda el otro SO>$% el SO> ue e!t. ante! de ue la sensacin de yo comience a !er !entida 'or no!otro!$% 5eceder a e!te SO> e! meditar$%
1157 ______________
(Actuacin del Smbolo =)
)a meditacin con!i!te e!encialmente en receder de la e3'eriencia a lo ue la e3'eriencia "ace a'arecer de no!otro!$% )a !en!acin de yo e! la cuerda de oro a la cual debemo! a&arrarno! , 'ermanecer en la con!ciencia de ello !lo$% A cada lado de la !en!acin de yo "a, un soy$% Uno verdadero$% el otro #al!o$% *ada de lo ue e! e3'erimentado$% !entido$% !aboreado$% conocido$% e! el !o, verdadero$% :oda la di#icultad del meditante radica en ue aun ue no!otro! alcan(amo! a ver ue e#ectivamente no!otro! no !omo! nada de lo ue e3'erimentamo!$% !in embar&oD no! re!ulta !u'remamente di#cil ace'tarno! como el soy ue no!otro! +ramo! ante! de ue la sensacin de yo comen(ara a !er e3'erimentada en no!otro!$% 02or u+ e! e!to a!1$% Ello e! debido a ue "a, un amor inten!o en el conocimiento de ue no!otro! !omo!$% en la sensacin de yo$% de !e&uir !iendo !entida$% e3'erimentada$% > aun ue e!te amor inten!o de !aberno! a no!otro! mi!mo! siendo no e!taba con no!otro! ante! de ue la !en!acin de yo comen(ara a !er !entidaD !in embar&oD +l con!titu,e el ncleo central de nue!tra #al!a identidad con lo ue e!t. !iendo e3'erimentado$% *o!otro! "uimo! e!'antado! de e!e e!tado en ue no!otro! no !abamo! ue no!otro! +ramo!$% en ue no!otro! no !entamo! la !en!acin yo$% en ue no!otro! no 'arecamo! !er en ab!oluto$% )a meditacin e! detener!e , #i-ar!e en la !en!acin de yo$% 0So, ,o la !al en la mano1$% 0!o, ,o la !al en la boca1$% 0!o, ,o el !abor !alado ue e!t. !iendo !aboreado1$% Al&o de m mi!mo "a recibido una #uerte im're!in cuando la !al "a !ido !aboreada$% )a im're!in recibida me "a revelado como el !aboreador de ella$% al tiem'o ue "a de!'ertado en m la sensacin de yo$% 0So, ,o la im're!in recibida1$% 2or #in lle&o a m mi!mo$% En el #ondo del 'roce!o de !aboreacin$% me encuentro a m mi!mo como el !aboreador de la e3'eriencia 8!alado9 , a m mi!mo tambi+n reve!tido de la !en!acin de yo$% de la !en!acin de 're!encia$% Hubo un comien(o en m como el e3'erimentador de la !ub!tancia 8nacimiento9$% al tiem'o ue a'areca tambi+n en m la !en!acin de yo$% )a !ub!tancia 8nacimiento9 ori&inal e! una !al univer!al ue contiene en !u !ub!tancialidad la totalidad de todo! lo! !abore! ue van a !er !aboreado! una ve( ue ella !ea 'ue!ta en la boca$% )a !ub!tancia 8nacimiento9 ori&inal e! e3actamente como la !al comn$% Ella no 'uede !aber dulce$% 'or ue ella e! !al$% A!
tambi+n$% la !ub!tancia 8nacimiento9 e! lo ue ella e!$% , ni 'uede !er cambiada ni 'uede tam'oco !aber a otra co!a ue a lo ue ella !abe$% El !entido del &u!to -am.! cambia ni 'uede cambiar ab!olutamente nada de lo ue cae en la boca$% A! tambi+n$% no!otro! no cambiamo! ni 'odemo! cambiar -am.! ab!olutamente nada en la !ub!tancia 8nacimiento9$% Ella e! lo ue ella e!$% , tiene el !abor ue tiene$% de!de el 'rimer !aboreo al ltimo$% )a cue!tin #undamental no e! entonce! la !ub!tancia 8nacimiento9$% !ino nosotros$% a uiene! "a acontecido comen(ar a !aborearla$% 02od+i! detener el !abor !alado en vue!tro &u!to una ve( de!encadenado1$% *o di&o ue o! lav+i! la boca$% !ino !i 'od+i! no;!aborear$% !i 'od+i! ordenar al !entido del &u!to ue no !aboree$% *o 'od+i!$% *adie 'uede$% )o ue llamamo! nue!tra vida e! como una ca-a !urtida de !abore! variado!$% uno! dulce! otro! indeciblemente amar&o!$% ue "a !ido 'ue!ta en nue!tra boca 'ara !er ine3orablemente !aboreado!$% Una ve( 'ue!ta la !al en la boca$% e! ab!olutamente im'o!ible ue no "a,a !abor !alado$% )o ue no! im'orta m.! como meditante! no e! entonce! qu ti'o de !abor e!t. "abiendo en nue!tra boca$% !ino el que no 'uede no !aborearlo$% *adie !ino no!otro! !aborea lo ue no!otro! !aboreamo!$% )ue&o nuestra experiencia e! el arte#acto ue !u!cita nuestra presencia$% debido a ue !in nue!tra 're!encia a la !al en la boca$% no "a, e3'eriencia$% Con el arte#acto de e3'erimentar ue "a !ido 'ue!to en nue!tra boca$% no!otro!$% ue no !abamo! ue no!otro! +ramo!$% e!tamo! a"ora 'or a! decir obli&ado! a e!tar 're!ente! a toda e!ta !uce!in de e3'eriencia! ue no!otro! llamamo! e uivocadamente nue!tra vida$% *o!otro! ,a +ramo! inmemorialmente ante! de ue el arte#acto 8nacimiento9 "iciera a'arecer en no!otro! la !en!acin de yo$% El 'roblema e! el &rand!imo traba-o ue no! cue!ta reconocerlo$% , amar e!e e!tado inde!cri'tible en ue no!otro!$% debido a ue no !entamo! la !en!acin de yo$% a'arentemente no ramos$%
1158 ______________
*o e! 'ro'io de un reali(ado e3're!ar!e -am.! en de!cali#icacione! "umana!$% >D 'or tantoD -am.! lo "ar.$% 2ara un reali(ado el 'a uete de e3'eriencia ue llamamo! 8no!otro!9 mientra! no!otro! creemo! !er lo ue no!otro! e3'erimentamo!$% no e! ni malo ni bueno$% ni virtuo!o ni vicio!o$% ni cre,ente ni a'!tata$% El 'a uete de e3'eriencia e! !lo e!o$% un &rano de !al en la boca$% un 'a uete de e3'eriencia$% Un reali(ado !lo tiene en vi!ta ue cada uno de no!otro! receda de lo ue cree !er mientra! uno cree ue uno e! lo ue e3'erimenta$% a lo ue uno e! verdaderamente$% ante! de ue la !al del 8nacimiento9 'ue!ta en la boca de uno "a&a a'arecer en uno la !en!acin de yo$% Uno no debe 'oner -am.! en boca de un reali(ado 'alabra! ue uno no "a e!cuc"ado$% 2oner en boca de un reali(ado 'alabra! ue uno no "a e!cuc"ado de !u boca$% e! raptar !u 'alabra$% *unca !on #ine! !ano! lo! ue le llevan a uno a 'oner en boca de un reali(ado 'alabra! ue uno "ubiera uerido e!cuc"ar !aliendo de !u! labio! , ue el reali(ado no 'uede "aber dic"o -am.! !in contradecir !u e!tado$% Raptar la 'alabra de un reali(ado 'ara decir con el re#rendo de !u reali(acin 'alabra! ue +l no "a dic"o e! un atentado &rav!imo contra uno mi!mo$% un atentado cu,a con!ecuencia e! la e3clu!in de toda 'o!ibilidad de reali(acin$%
1159 ______________
(Actuacin del Smbolo)
)a cue!tin verdaderamente e!encial en e!ta Va de reencuentro con uno mi!mo$% e! una cue!tin de en qu e!t. 'ue!to nue!tro amor$% )a 're&unta #undamental e! @0 u+ amamo! no!otro! !er1A$% <ientra! uno cree cie&amente !er lo ue uno e3'erimenta$% todo nue!tro amor e! una inclinacin incontenible diri&ida a la a!i!tencia , con!ervacin de lo ue no!otro! creemo! !er en realidad$% Cuando e!te e! el ca!o$% nue!tro amor de lo ue e3'erimentamo! e! de!ordenado$% En nue!tra i&norancia$% no!otro! vinculamo! nue!tro !er al arte#acto debido a cu,o concur!o , 're!encia a no!otro! "emo! venido a !aber ue no!otro! !omo!$% a !entir la !en!acin de yo$% 2ue!to ue el arte#acto de !entirno! !er e! e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu;,; univer!o$% e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu;,;univer!o e! lo ue no!otro! amamo! m.!$% con una inclinacin , a#eccin incontenible$% debido a nue!tra creencia de ue de ello! de'ende nue!tro !er$% de ue lo ue ello! !on e! lo ue no!otro! !omo!$% E!ta tena( e!clavitud debe !er rota$% lo cual no e! em're!a #.cil$% Amar e! una #uer(a 'odero!a$% rauda$% veloc!ima$% :odo nue!tro amor e!t. a"ora e&ocentrado$% :odo nue!tro amor in&obernado e!t. a"ora envolviendo temero!o$% velando ince!antemente 'or la continuidad del arte#acto cuer'o;,;mente$% Cual uier !ntoma de anormalidad o de uiebra en !u #uncionamiento , con!ervacin$% levanta en no!otro! una marea de in uietud ina'lacable$% )o ue m.! amamo! e! lo ue m.! !u#rimiento! no! trae$% , en nue!tro e!tado de i&norancia de ui+n !omo! realmente$% lo ue m.! amamo! e! lo ue creemo! !er$ % e!te cuer'o;,;mente$% e!te arte#acto de conocer debido a cu,a 're!encia no!otro! !abemo! ue no!otro! !omo!$% El amor del arte#acto$% en la creencia cie&a de ue +l e! no!otro!$% e! con muc"o la di#icultad !u'rema en la Va de reencuentro con uno mi!mo$% Actuando el !mbolo de la !al$% uno ve con ab!oluta evidencia$% ue uno no e! la !al en !u mano$% ue uno no e! la len&ua$% ue uno no e! la! 'a'ila! &u!tativa!$% ni la !aliva$% ni el encuentro de la !ub!tancia !al con el !entido del &u!to$% Uno no 're!encia en ab!oluto cmo el !abor !alado !e 'roduce$% no "a, nin&una me(cla de la !ub!tancia !al con el !entido del &u!to$% Slo "a, una !en!acin in&ente$% !alobre$% abra!adora$% 0E! uno e!ta !en!acin1$% *o$% uno no e! e!ta !en!acin$% 07u+ e! uno entonce!1$% 0Dnde e!taba uno ante! de ue la !ub!tancia 8nacimiento9 "iciera ue uno viniera a !aber ue uno e!1$% 0Dnde
1H
e!taba uno ante! de ue la !en!acin de yo le invadiera a uno e3actamente como le invade a uno la !en!acin salado1$% :oda! e!ta! cue!tione! !on relativamente #.cile! de re!'onder$% 02ero u+ "a, del amor de uno mi!mo 'or uno mi!mo1$% )le&ado al 'unto de la 're&unta$%I @07u+ era ,o ante! de !aber ue ,o !o,$% ante! de ue todo e!te arte#acto cuer'o;,; mente;,;alma;,;e!'ritu;,;univer!o revelara en m con !u #uncionamiento la !en!acin de yo$%1 )a re!'ue!ta e! @>o no lo !+$% no "aba nin&n conocimiento de m mi!mo como !iendo e!to o e!o ante! de ue la !en!acin de yo !e levantara en mA$% *o!otro! venimo! a de!cubrir entonce! ue no!otro! ,a +ramo! ante! de !entirlo$% 2or la 'uerta del conocimiento vemo! claramente ue no!otro! ,a +ramo! , !omo! al otro lado de la 'uerta$% Jnicamente ue no!otro! no !abemo! que !omo!$% El conocimiento no 'uede tra!'a!ar !u 'ro'io comien(o$% Kl no 'uede acom'a/arno! adentro de no!otro! mi!mo!$% Adentro de no!otro! mi!mo! !lo el amor 'uede acom'a/arno!$% E! m.!$% no!otro! -am.! entraremo! de vuelta adentro de no!otro! mi!mo!$% !i el amor no e! nue!tro motor e im'ul!or$% )a cue!tin e! entonce!$% 0cmo cambiar de direccin a nue!tro amor de no!otro! mi!mo!$% cmo "acer ue el amor de no!otro! mi!mo! !e vuelva del arte#acto a lo ue el arte#acto revela1$%
11
1160 ______________
Cuando no!otro! creemo! cie&amente ue nue!tro !er de'ende enteramente de ue no!otro! !e'amo! ue no!otro! !omo!$% de ue la !en!acin de yo e!t+ 're!ente a no!otro!$% entonce! nue!tro amor$% i&ualmente cie&o$% e!t. inte&ralmente volcado a !entir$% a e3'erimentar$% a ue la e3'eriencia no #alte$% Entonce! nue!tro amor del arte#acto cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu;,;univer!o e! m.3imo$% , nue!tra in uietud 'or !u #ra&ilidad e im'ermanencia tambi+n e! m.3ima$% Sea nue!tra e3'eriencia com'letamente &ro!era$% o !util$% o e!'iritual$% toda ella con!i!te en ue no!otro! amamo! de!e!'eradamente !entir , !aber ue no!otro! !omo!$% De!de e!te e!tado de !u'rema ce&uera$% cuando debido a la actuacin del !mbolo de la !al lle&amo! a la conclu!in irre#utable de ue no!otro! ,a +ramo! inmemorialmente ante! de ue no!otro! vini+ramo! a !aberlo$% ocurre ue nue!tro verdadero !er e! vi!to como nada$% e!a nada temible , e!'anto!a a"$% dentro de la cual no!otro! no vamo! a !aber ,a m.! ue no!otro! !omo!$% 0Cmo amar e!o1$% 0Cmo amar el e!tado en ue ,o ,a no !abr+ ue ,o !o,1$ % Si "a, una di#icultad verdaderamente re!i!tente en la Va de vuelta a no!otro! mi!mo!$% ella no e! de!cubrir lo ue no!otro! !omo!$% !ino A<A5)O$% Slo el amor de Ello no! 'ondr. de cuatro 'ata! en ello$% El traba-o de meditacin no e! de!cubrir lo ue no!otro! !omo!$% el traba-o de meditacin e! A<A5)O$%
14
1161 ______________
)a !al$% el !abor !alado$% e! el !ol entre lo! !abore!$% Cuando la !en!acin !alado e!talla en medio del !entido del &u!to en e!tado de au!encia a !u 'ro'io conocimiento de ue +l e!t. 're!ente$% e! como !i un #ue&o #uera encendido$% e! como !i una lu( comen(ara a lucir en el !eno de una ob!curidad ue no !aba ue ella era$% 2or ello$% !aborear e!ta !al en e!ta! condicione!$% e! como 'oner en acto un rito 'rimordial$% En el Evan&elio !e "abla de ue la Venida del E!'ritu Santo a lo! A'!tole! , la Vir&en recluido! 'or temor de!'u+! de la A!cen!in de Cri!to$% cobr la #orma !imblica , ritual de 8len&ua! de #ue&o9$% 0Cu.l era la mi!in de la Venida del E!'ritu Santo1$% 02or u+ !u venida #ue en la a'ariencia de )en&ua! de Bue&o1$% 07u+ 'uede uerer decir 8len&ua! de Bue&o91$% )a Venida del E!'ritu Santo$% 0 u+ 'uede ello uerer decir$% !ino la 'ue!ta en la mano de uno de la 'unta del "ilo de la made-a1$% El E!'ritu Santo e! la Cabe(a de la )u($% Kl mi!mo e! un Bue&o$% , un Bue&o e! 'ara dar )u($% 02ara dar )u( a ui+n1$% 02ara iluminar qu1$% *o!otro!$% en nue!tra ace'tacin de ue no!otro! !omo! lo ue no!otro! e3'erimentamo!$% de ue no!otro! !omo! e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu;,; univer!o$% e!tamo! !umido! , dormido! en una den!a 'e!adilla$% en una alucinacin ue no! cie&a com'letamente a la vi!in de no!otro! mi!mo! como realmente !omo!$% E!ta 'e!adilla$% e!ta alucinacin de la creencia de ue no!otro! !omo! lo ue e3'erimentamo!$% de ue no!otro! !omo! e!te cuer'o;,;mente;,; alma;,;e!'ritu;,;univer!o;,;toda la e3'eriencia ue e! !entida 'or no!otro! debido !lo a +l$% aun ue 'arece tener lu&ar en un .mbito de lu($% en realidad e! !lo iluminada$% como e! iluminado un e!cenario$% mientra! ue el veedor de todo ello$% 'ermanece a u$% en la !ombra$% en la ob!curidad$% de!de donde +l ve todo$% Ello e! como el !entido del &u!to$% todo el !abor !alado$% toda la iluminacin !alado$% todo el #ue&o !alado$% e!t. a" a#uera$% !in nin&n contacto con el !aboreador de ello$% con el veedor de ello$% con el iluminador de ello$% *o!otro! 'odramo! 'a!ar com'letamente nue!tra! vida! de identidad al cuer'o; ,;mente$% a la !en!acin$% a la e3'eriencia$% !in !aber -am.! ui+n !omo!$% 2ara !aber ui+n !omo! e! ab!olutamente nece!ario ue !ea 'ue!ta en nue!tra mano la 'unta del "ilo$% la cabe(a del #ue&o$% la l.m'ara encendida ue$% ilumin.ndono!$% abra!.ndono!$% uem.ndono!$% no! revele a no!otro! mi!mo!$% como el iluminado$% el abra!ado$% el uemado$%
16
Un 'oco de !al en la boca ba!ta 'ara 'oner en acto el rito #undamental cu,o #ruto e! el conocimiento de quin !omo!$% Un 'oco de !al en la boca e! como encender el #ue&o !acri#icial dentro del cora(n mi!mo de uno$% Un 'oco de !al en la boca e! como encender la lu( !u'rae!encial ue ilumina com'letamente quien !omo!$% *o!otro! 'odemo! 'a!ar una ve( m.! inadvertida e!ta )u($% no!otro! 'odemo! decirno! a no!otro! mi!mo!$% @0 u+ "a, de 'articular en e!te !abor1$% +l e! un !abor m.! entre tanto! , tanto! otro!A$% O bien 'odemo! ver e3actamente lo ue e!t. ocurriendo en realidad$% Un 'oco de !al en la boca ba!ta 'ara 'oner en nue!tra mano la 'unta del "ilo del comien(o$% un 'oco de !al en la boca ba!ta 'ara ue a'are(ca en no!otro! lo nico real ue de no!otro! "a, en toda e!ta alucinacin del cuer'o;mente$% un 'oco de !al en la boca ba!ta 'ara ue a'are(ca en no!otro! la sensacin de yo$% :odo el #ue&o ue la !al de!encadena$% toda la lu( ue la !al irradia$% e! !lo 'ara ue la sensacin de yo uede iluminada en m$%
1=
1162 ______________
)a di#erencia entre un rito e3ot+rico$% bien !ea reli&io!o u otro$% , un rito e!ot+rico e inici.tico$% e! ue el rito e3ot+rico o'era ba-o el 'o!tulado de ue el cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu;,;univer!o;,;conocimiento de ue no!otro! !omo! e! relativamente real$% Su e#icacia e! atribuida al 'oder , la voluntad de Otro$% , no!otro! e!'eramo! pasivamente$% ue +l o'ere en no!otro! !u virtud$% con!ervando !iem're 'ara no!otro! mi!mo! la creencia de ue no!otro! !omo! lo ue e3'erimentamo!$% , con!i!tiendo entonce! 'ara no!otro! lo ue no!otro! llamamo! nuestra salvacin en la con!ervacin 'or no!otro! del arte#acto de e3'erimentar$% bien !ea nue!tra e3'eriencia de e!te mundo o bien del Otro$% <ientra! ue el rito e!ot+rico o inici.tico o'era ba-o la verdad 'enltima de ue todo el arte#acto cuer'o; ,;mente;,;alma;,;e!'ritu;,;univer!o;,;conocimiento de ue no!otro! !omo! e! !lo un #ue&o$% una lu( ue no! e!t. iluminando$% El rito e!ot+rico o inici.tico debe !erD 'or tantoD una mime!i! e3acta de lo ue realmente e!t. teniendo lu&ar$% En !u 'ue!ta en accin debe !er detectado claramente lo ue e! el #ue&o$% lo ue e! la lu($% , a quien e!a lu( ilumina$% En el rito e!ot+rico o inici.tico$% no!otro! no e!'eramo! ue Otro o'ere 'or no!otro! lo ue !lo no!otro! 'odemo! o'erar$% 2or tantoD no "a, ab!olutamente nada 'a!ivo en el rito e!ot+rico$% En +l$% e! en nue!tra mano donde e! 'ue!ta la 'unta del "ilo$% en +l$% el #ue&o$% la lu($% e! a no!otro! a uien ilumina$% E iluminado! no!otro! a!$% corre!'onde a no!otro! !aber , veri#icar quin !omo!$% , no a al&n Otro decrno!lo$% En el rito e!ot+rico o inici.tico no "a, nadie en no!otro! ue e!'ere con!ervar !iem're el arte#acto de e3'erimentar$% 2or tanto$% el rito e!ot+rico o inici.tico no e! un rito de !alvacin de no!otro! como e3'erimentadore! de no!otro! mi!mo!$% bien !ea en e!te mundo$% o bien !ea en mundo! an&+lico! o cele!tiale!$% !ino un rito de conocimiento , veri#icacin de no!otro! mi!mo! ante! de ue toda e3'eriencia de e!te mundo o de otro! mundo! #uera$% ante! de ue la e3'eriencia mi!ma de la !en!acin de yo #uera$% Ante! de ue en no!otro! a'areciera la e3'eriencia de la !en!acin de ,o$% lo ue uiera ue no!otro! #u+ramo! era$%
1?
1163 ______________
<ientra! uno crea cie&amente en ue uno e! lo ue e!t. e3'erimentando$% la! im're!ione! ue le e!t.n aconteciendo a uno 're!enciar no de-ar.n de tener e#ecto! reactivo!$% A!$% no!otro! no! dolemo!$% no! a#li&imo!$% , no! arre'entimo! de lo ue 'arecen !er nue!tro! malo! 'en!amiento!$% nue!tra! mala! obra!$% nue!tra! duda!$% nue!tra! #ru!tracione!$% nue!tro! di!&u!to!$% nue!tro! acce!o! de ira , brutalidad$% al tiem'o de ue no! com'lacemo!$% no! deleitamo!$% , no! a#irmamo! en lo ue 'arecen !er nue!tro! bueno! 'en!amiento!$% nue!tra! buena! virtude! , buena! obra!$% nue!tra! certe(a!$% nue!tra! !ati!#accione!$% nue!tro! &u!to! colmado!$% nue!tro! acce!o! de bondad , de beni&nidad$% )o! rito! e3ot+rico!$% reli&io!o! u otro!$% e!t.n diri&ido! a lo ue e! llamado nue!tra 'uri#icacin , me-ora$% a nue!tro "acerno! buenos en nue!tro! 'en!amiento! , acto!$% 02ero u+ e! lo ue uno "ace a! bueno traba-ando en la 'uri#icacin , me-oracin de !u! 'en!amiento! , acto!$% !i e! ue e!to e! !i uiera 'o!ible1$% Uno e!t. traba-ando con el !ue/o de ue uno e! lo ue e!t. !o/ando$% Uno e!t. tratando de "acer bueno , virtuo!o el !ue/o de ue uno e! lo ue e!t. !o/ando$% al tiem'o ue no 'uede im'edir envanecer!e 'or ue el #ruto de !u traba-o$% e! decir$% !u 're!unta bondad , virtuo!idad$% !e deben a !u e!#uer(o$% :odo e!to e! mu, banal$% mu, !u'er#icial$% , e!t. condenado ab!olutamente al #raca!o$% )o ue 'arece decrecer 'or un lado$% lo ue no!otro! llamamo! nue!tra brutalidad , maldad$% e!t. al mi!mo tiem'o creciendo 'or otro$% nue!tra vanidad , auto;com'lacencia e!t.n deviniendo mon!truo!a!$% 0Cmo !e 'uede 'uri#icar , me-orar un !ue/o1$% El !ue/o de ue no!otro! !omo! lo ue no!otro! !o/amo!$% de ue no!otro! !omo! lo ue no!otro! e3'erimentamo!$% 0cmo 'uede +l !er 'uri#icado , me-orado , "ec"o !anto , liberado1$% 0> con cu.l #inalidad "abra de !er 'uri#icado , me-orado , "ec"o !anto el !ue/o de ue no!otro! !omo! lo ue no!otro! !o/amo!$% de ue no!otro! !omo! lo ue no!otro! e3'erimentamo!1$% :odo! lo! rito! e3ot+rico!$% reli&io!o! u otro!$% mantienen intacta la creencia de ue no!otro! !omo! el arte#acto cuer'o;mente;alma;e!'ritu;univer!o;,; conocimiento de ue no!otro! !omo!$% O al meno! mantienen , #omentan la creencia de ue no!otro! !omo! la 'arte me-or del arte#acto$% e! decir$% lo ue ello! llaman el espritu$% concebido !iem're como una !uerte de "ombrecillo invi!ible dentro del "ombre vi!ible$% re!'on!able de lo! acto! , 'en!amiento! del arte#acto$% , merecedor de ca!ti&o o recom'en!a !e&n !u! 'en!amiento! !ean
1C
malvado! o virtuo!o!$% > e!ta conce'cin de no!otro! como el arte#acto 'arece re!'onder a la realidad$% 'ue!to ue no "a, nadie ue crea ue +l e! el arte#acto cuer'o;alma;e!'ritu;, !u! acto!$% , ue no !u#ra o &oce 'or la! con!ecuencia! de ello!$% *o! encontramo! a! con nue!tra mente continuamente ocu'ada en la! con!ecuencia! de nue!tra! a'arente! obra!$%I Ora e3altada!$% !i no! concebimo! en obra de virtud$% ora com'un&ida! !i no! concebimo! en obra de a'arente maldad$% ora e3'andida! !i no! concebimo! !ati!#ec"o! en nue!tro &u!to$% ora con!tre/ida! , #ru!trada! !i no! concebimo! in-u!tamente in!ati!#ec"o! en nue!tro &u!to$% )a rueda de e!te ince!ante !ue/o en el ue no!otro! creemo! ue no!otro! !omo! lo ue !o/amo! no tiene re'o!o en !u &iro$% )o ue "o, e! e3altacin , auto; com'lacencia$% ma/ana e! #ru!tracin , auto;de!'recio$% De manera ue nue!tro traba-o no con!i!te en virtuo!i(ar$% me-orar , !anti#icar el !ue/o de ue no!otro! !omo! lo ue no!otro! e!tamo! !o/ando$% de ue no!otro! !omo! lo ue no!otro! e!tamo! e3'erimentando$% *ue!tro traba-o con!i!te en despertar com'letamente del tir.nico !ue/o en el ue no!otro! creemo! cie&amente ue no!otro! !omo! lo ue !lo e!t. !iendo !o/ado$%
1E
1164 ______________
0Cmo$% me 're&unto$% virtuo!i(ara ,o$% me-orara ,o$% !anti#icara ,o$% un !ue/o en el cual me viera ,o a m mi!mo 'en!ando , cometiendo atrocidade! tanto contra m mi!mo como contra otro!1$% :odo! no!otro!$% adem.! de e!te !ue/o de ue !omo! lo ue e3'erimentamo! en nue!tra vi&ilia ue viene durando ,a en cada uno de no!otro! tanto! o cuanto! aos$% "emo! tenido 'e!adilla!$% la! cuale! vienen a !er como un 'e ue/o !ue/o dentro del &ran !ue/o$% 0Cmo no! la! "emo! arre&lado$% inmer!o! en la 'e!adilla$% 'ara cambiarla$% 'ara tran!#ormarla$% 'ara virtuo!i(arla$% 'ara !anti#icarla1$% 0Cmo no! "emo! curado a no!otro! mi!mo! del terror$% o del e!'anto$% o de la an&u!tia$% ue ella no! "aca !entir$% , lo "emo! cambiado en auto;e!tima$% en biene!tar$% en com'lacencia1$% 0Hemo! 'odido "acer e!ta tran!#ormacin , virtuo!i(acin , !anti#icacin de la 'e!adilla1$% 0)a "emo! tran!#ormado$% virtuo!i(ado$% !anti#icado$% 'oco a 'oco$% 'or 'arte!$% 'arcela a 'arcela$% o toda de una ve(1 $% 07u+ "aba realmente de no!otro! mi!mo! en la 'e!adilla1$% 0cu.l "a !ido !u verdadera cura1$% De!'ertar$% !u verdadera cura "a !ido ue "a ocurrido ue no! "emo! de!'ertado$% 2ero nue!tro de!'ertar de una 'e!adilla no e! un verdadero de!'ertar$% 'ue! no!otro! de!'ertamo! de un 'e ue/o !ue/o al &ran !ue/o de ue no!otro! !e&uimo! !iendo lo ue no!otro! e3'erimentamo!$% @L7u+ alivio$% !e dice uno$% com'robar ue toda e!a 'e!adilla e!taba !lo !iendo !o/adaMA Nmientra! !e arrebu-a calentito deba-o de !u manta en !u a'acible lec"o$% E! de e!te lec"o calentito deba-o de la manta de donde el verdadero de!'ertar tiene ue levantarno!$% Uno no e!t. 'ara nada !e&uro arrebu-ado deba-o de !u manta$% 0Quin somos realmente1$% E! 'ara dar re!'ue!ta a e!ta 're&unta 'or lo ue lo! rito! e!ot+rico!$% inici.tico!$% 'onen en nue!tra mano la "erramienta de traba-o$% > la "erramienta de traba-o e! ver claramente el taladro$% el a&u-ero$% la 'uerta de e!ca'e de la !o#ocante alucinacin del mundo$% E!a "erramienta e! la sensacin de yo$%
1F
1165 ______________
*o!otro! debemo! tener una con!ciencia mu, clara de ue el e!tado de !ue/o 'ro#undo$% donde no!otro! no !abemo! ue no!otro! !omo!$% e! !lo un !mbolo 'a!ivamente actuado del verdadero e!tado real de uno$% ante! de ue no!otro! vini+ramo! a !aber 'or 'rimera ve( ue no!otro! !omo!$% )a veri#icacin de nue!tro verdadero !er !lo 'uede tener lu&ar en el e!tado de vi&ilia$% debido a ue nicamente en el e!tado de vi&ilia no!otro! tenemo! con!ciencia 'lena de la sensacin auto-reflexiva de yo$% *o ocurre a! en el e!tado de !ue/o con !ue/o!$% donde$% aun ue "a, con!ciencia de la sensacin de yo$% no!otro! no 'odemo! mirarno! en ella re#le3ivamente$% ni 'odemo! !aber de ui+n e! ella !en!acin de ,o$% *i en el !ue/o 'ro#undo$% ni en el !ue/o con !ue/o! e! 'o!ible la veri#icacin de nue!tro !er real$% Ambo! !on e!tado! ue e!ca'an a la con!ciencia auto;re#le3iva de la !en!acin de ,o$% )a veri#icacin de nue!tro !er real !lo e! 'o!ible en el e!tado de vi&ilia$% debido 'reci!amente a ue !lo en el e!tado de vi&ilia "a, con!ciencia auto;re#le3iva de la !en!acin de ,o$% 07u+ e! con!ciencia auto;re#le3iva de la !en!acin de ,o1$ % Ella e! la o'eracin meditativa debido a la cual$% ce!ando de identi#icarno! a no!otro! mi!mo! con lo ue no!otro! e3'erimentamo!$% la con!ciencia !e vuelve !obre ! mi!ma$% de la !en!acin de yo al yo ue la !iente$% Entonce! la con!ciencia e! !lo con!ciente de yo$% Ella no nombra ni cali#ica$% Ella !abe entonce! ue yo e! ante!$% inmemorialmente ante! de ue ella !ea con!ciente de yo$% E!ta o'eracin meditativa !lo 'uede ocurrir en el e!tado de vi&ilia$% A e!ta o'eracin meditativa donde la con!ciencia al #in !e vuelve !obre ! mi!ma 'ara !er con!ciente de yo !lo$% e!t.n diri&ido! e!encialmente lo! rito! e!ot+rico! o inici.tico!$% Con la 'ue!ta en acto del !mbolo de la !al$% la o'eracin meditativa donde la con!ciencia !e vuelve !obre ! mi!ma 'ara !er con!ciente de yo !lo$% "a !ido actuada en cada uno de no!otro! "a!ta !u ltima !i&ni#icacin$% :odo! "ab+i! vi!to claramente ue la !ub!tancia 8nacimiento9 no no! "a trado a no!otro! con !u venida$% todo! "ab+i! vi!to claramente ue lo nico ue la !ub!tancia 8nacimiento9 "a 'rovocado en no!otro! e! ue no!otro! "emo! comen(ado a !entir la !en!acin auto;re#le3iva de yo$% <editar e! re'roducir ince!antemente el in!tante en ue a'arece en no!otro! la !en!acin autore#le3iva de yo$% <editar e! un rito inici.tico ince!ante donde uno !e
1G
coloca a ! mi!mo deliberadamente en el in!tante en ue uno comien(a a !entir la !en!acin auto;re#le3iva de yo$% E! un traba-o , una actividad !u'rema$% -u!tamente en el 'unto en ue la !ub!tancia 8nacimiento9 vino a a'arecer en no!otro!$% *o "a, nada 'a!ivo en e!te traba-o$% uno no e!'era ue otro ven&a a !entir 'or uno la sensacin de yo$% , muc"o meno! lo ue ella tiene ue de!cubrirno! a no!otro! de no!otro! mi!mo!$% 2or ello$% a di#erencia de lo! rito! e3ot+rico!D reli&io!o! u otro!$% donde uno bu!ca !alvar!e como lo que uno e3'erimenta$% en lo! rito! e!ot+rico! inici.tico!$% lo ue uno bu!ca e! a S mismo$% e!te S mi!mo verdadero de uno a uien "a acontecido comen(ar a !entir la !en!acin auto-reflexiva de yo$% :odo nue!tro traba-o como meditante! e! 'ermanecer anclado! en el comien(o$% en la !en!acin auto;re#le3iva de ,o$% , e!to no 'uede !er "ec"o en el !ue/o 'ro#undo ni el !ue/o con !ue/o!$%
4H
1166 ______________
)a !ub!tancia 8nacimiento9 "a 'roducido en todo! no!otro! una !en!acin$% un notar!e uno mi!mo$% 2or !er la 'rimera !ub!tancia !aboreada$% nin&n notarno! a no!otro! mi!mo! la "a 'recedido$% :odo era en no!otro! ab!oluta au!encia de notarno! a no!otro! mi!mo!$% no!otro! no !entamo! nin&una !en!acin de no!otro! mi!mo!$% *o!otro! no no! not.bamo! a no!otro! mi!mo! !er$% debido a ue -am.! no!otro! no! "abamo! notado "a!ta el in!tante en ue la !ub!tancia 8nacimiento9 comen( a !er !entida$% !aboreada$% en no!otro!$% )a !en!acin 'roducida en no!otro! 'or la !aboreacin de la !ub!tancia 8nacimiento9 no tiene 'recedente en no!otro!$% 2or ello no!otro! no !abemo! u+ no! "a 'a!ado$% 0A u+ otro !abor 'odra !er com'arado el !abor de la !ub!tancia 8nacimiento91$% *in&una otra !aboreacin la "a 'recedido$% nin&una otra !en!acin de no!otro! mi!mo! la "a 'recedido$% 0CmoD entonce!D 'odramo! no!otro! !aber u+ no! "a 'a!ado1$% 0CmoD entonce!D 'odramo! no!otro! !aber a u+ sabe la 8!ub!tancia9 nacimiento1$% *o!otro! no !abemo! u+ no! "a 'a!ado$% no!otro! no !abemo! a u+ !abe la 8!ub!tancia9 nacimiento$% E!te no !aber nue!tro !obre lo ue no! "a 'a!ado$% e!te no !aber nue!tro de a u+ sabe la !ub!tancia 8nacimiento9$% e! un no !aber ab!oluto e irremediable$% Kl no 'uede !er curado$ % +l no 'uede !er cambiado en conocimiento$% *o!otro! no !abremo! nunca u+ no! "a 'a!ado$% no!otro! no !abremo! nunca lo ue la !ub!tancia 8nacimiento9 e!$% no!otro! no !abremo! nunca a qu !abe la 8!ub!tancia9 nacimiento$% Ello e! debido a ue ella e! 'rimera$% la 'rimer!ima$% , a ue ante! de ue ella #uera !aboreada$% !entida$% no!otro! -am.! "abamo! !entido ue no!otro! !omo!$% *o "aba 'ue! en no!otro! nin&n conocimiento$% *o!otro! no 'odamo! reconocer en ab!oluto u+ no! e!taba 'a!ando$% *o "a,D 'or tantoD nin&una cura de la in uietud$% no "a,D 'or tantoD nin&una cura del terror en la 'er!ecucin de un !aber ue nunca !er. nue!tro$% )o ue la 8!ub!tancia9 nacimiento e!$% lo ue no! "a ocurrido , cmo ello no! "a ocurrido$% cmo , 'or u+ no!otro! "emo! comen(ado a !aborear la !ub!tancia 8nacimiento9 , a !aber ue no!otro! !omo!$% ello e! ante! de ue el conocimiento !eaD 'or tantoD e!t. ab!olutamente #uera de nue!tro alcance lle&ar a !aber e!to$% a !aber en u+ con!i!ti$% a !aber cmo ello 'udo 'roducir!e$% E!te e!tado e! la i&norancia ori&inal$% la !anta i&norancia inocente$% ue -am.! 'uede !er cambiada$% ni mancillada$% ni 'enetrada$% ni vuelta conocimiento$%
41
02or u+ no! in uieta , an&u!tia tanto no saber1$% El adulto en no!otro! e! un con!truido de conocimiento "ec"o 'ara tran uili(arno!$% 'ara !erenarno!$% 'ara a!e&urarno!$% *o!otro! amamo! !aber ue lo ue no!otro! llamamo! la! ba!e! de nue!tra vida e!t.n !e&ura!$% no!otro! amamo! reconocerno! en nue!tro! !ere! uerido!$% en nue!tra ca!a$% en nue!tro dinero$% en la continuidad lo meno! traum.tica 'o!ible de nue!tro! da!$% 2ero todo e!to e! !lo un !aber !obre el #uncionamiento del arte#acto "ec"o de 8!ub!tancia9 nacimiento en no!otro!$% no e! un !aber de no!otro! mi!mo!$% De manera ue no!otro! amamo! !aber ue la! ba!e! de lo ue no!otro! llamamo! nue!tra vida e!t.n !e&ura!$% debido a ue en realidad nue!tro #ondo e! una in!o'ortable in uietud$% debido a ue en realidad no!otro! no sabemos qu no! "a 'a!ado$% ni por qu$% ni cmo$% > e!te no;!aber u+ no! "a 'a!ado$% ni 'or u+$% ni cmo$% 'ermanece en no!otro! a"ora e3actamente id+ntico a como #ue en el comien(o$% 07u+ "acer entonce!1$% 0Cmo lle&a uno a !aber quin e!1$% Ha, ue re'roducir$% tan #ielmente como ella !ea 'o!ible$% la !ituacin ue era la nue!tra en el comien(o$% *ada !abemo! del comien(o$% nada !u'imo! cuando el comien(o comen($% , nada !abemo! a"ora de cuando el comien(o comen($% Sin embar&oD "a, al&o ue ! !abemo!$% , ello e! ue nue!tro no;conocimiento del comien(o e! a"ora e3actamente id+ntico a cuando el comien(o comen($% 07u+ comen( en no!otro! cuando el comien(o comen(1$% )o ue comen( e! ue no!otro! comen(amo! a !aborear una 8!ub!tancia9 de!conocida$% lo ue comen( en no!otro! e! ue con el !abor de e!a 8!ub!tancia9 de!conocida no!otro! comen(amo! a !entir ue no!otro! !omo!$% a !aber ue no!otro! !omo!$% HuboD 'or tantoD un !olo comien(o con do! lectura!$% de'endiendo de "acia donde diri-amo! nue!tra mirada$% Si miramo! "acia la 8!ub!tancia9 nacimiento$% no!otro! no !abemo! qu no! "a ocurrido$% ni cmo$% ni por qu$% ni lo ue la 8!ub!tancia9 nacimiento e!$% ni cmo comen( !u comien(o ni cmo acabar. !u acabado$% K!ta e! la lectura de ue con el comien(o del !aboreo de la 8!ub!tancia9 nacimiento en no!otro!$% comen( tambi+n la i&norancia ab!oluta de lo ue ella e!$% 2ero !i miramo! "acia no!otro! mi!mo!$% de!cubrimo! 'a!mado! ue con el comien(o de la !aboreacin de la !ub!tancia 8nacimiento9 en no!otro!$% no!otro! comen(amo! a !aber ue no!otro! !omo!$% a !entir una !en!acin de !er$% E!ta e! la lectura de ue con el comien(o del !aboreo de la 8!ub!tancia9 nacimiento en no!otro!$% no!otro!$% ue "a!ta entonce! -am.! "abamo! !abido ue no!otro! !omo!$% #uimo! revelado! a no!otro! mi!mo! como el Inconocido eterno antes del conocimiento , !en!acin de ue no!otro! !omo!$%
44
Slo en el conocimiento de lo ue no!otro! no !omo! "a, tiem'o$% Slo lo ue no!otro! no !omo! tiene una edad$% Aun ue a"ora "a, en todo! no!otro! una in&ente acumulacin de conocimiento$% una in&ente a&re&acin de recuerdo!$% todo! e!o! conocimiento! , recuerdo! 'ertenecen nte&ramente a lo ue no!otro! no !omo! ni "emo! !ido -am.!$% :odo! ello! !on !lo el re&i!tro de la! ince!ante! modi#icacione! en el !abor de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% una 8!ub!tancia9 ue 'arad-icamente no!otro! !e&uimo! !in !aber lo ue ella e!$% De manera ue no "a "abido ni "a, tiem'o entre nue!tra i&norancia ori&inal de lo ue la 8!ub!tancia9 nacimiento e! , nue!tra i&norancia actual de lo ue la 8!ub!tancia nacimiento e!$% Ella e! una nica , !ola i&norancia$% indivi!ible$% e3actamente la mi!ma a"ora a como ella era en el ori&en$% Si no "a, nin&n tiem'o en la i&norancia de lo ue la 8!ub!tancia9 nacimiento e!$% tam'oco lo "a, en lo ue con !u !aboreacin 'or no!otro! ella e!t. revelando a"ora de no!otro! mi!mo!$% )a revelacin a no!otro! mi!mo! de ue no!otro! !omo! e! a"ora e3actamente id+ntica a como ella #ue la 'rimera ve( ue #ue !entida$% Saber ue no!otro! !omo! el eterno Inconocido ue !iente , !abe de ! mi!mo ue +l e! con la !aboreacin de la 8!ub!tancia9 nacimiento e! un acto e3actamente id+ntico a"ora a como +l #ue en el comien(o$% *o "a, nin&n tiem'o en e!te acto de !aber , !entir ue no!otro! !omo! el eterno Inconocido ante! del conocimiento , !en!acin de ue no!otro! !omo!$% 7uedaD 'or tantoD re'roducir tan e3actamente como !ea 'o!ible la !ituacin del comien(o$% , en ve( de mirar a lo ue no !omo! ni !eremo! nunca$% mirar a lo ue !omo! , -am.! "emo! de-ado de !er$% <editar e! re'roducir e3actamente e!ta !ituacin del comien(o$% , mirar ince!antemente a lo ue !omo! , -am.! "emo! ce!ado de !er$%
46
1167 ______________
(Smbolo del O-o comien(o)
*unca !e in!i!tir. ba!tante en ue la meditacin e! e!encialmente la re;actuacin a ora del "ec"o #undamental debido al cual "ubo en no!otro! un comien(o$% un 'rinci'io$% un ori&en de un e!tado ue no!otro! -am.! "abamo! tenido ante!$% Ha!ta e!e momento$% "aba "abido en no!otro! un !iempo !in tiem'o en ue no!otro! no !abamo! ue no!otro! +ramo!$% E! e!te !iempo !in tiem'o en ue no!otro! no !abamo! ue no!otro! +ramo!$% e! lo ue no!otro! "R#$%S en e!te :iem'o !in tiem'o en ue no!otro! no !abamo! ue no!otro! +ramo!$% lo ue no!otro! !omo! realmente , -am.! de-amo! de !er$% De manera ue lo ue comen( en no!otro! con el comien(o$% con el 'rinci'io$% con el ori&en$% no e! verdaderamente no!otro! ni nue!tro$% *o e! a no!otro! a uiene! #ue diri&ido el mandato 8LSKM9$% el mandato 8LSKM9 #ue diri&ido a lo ue uiera ue comen( a !er en no!otro!$% *ue!tro verdadero !er no "a comen(ado -am.!$% no!otro! no "emo! !ido introducido! -am.! en nin&n mundo 'or un Creador$% E! una im'o!ibilidad ab!oluta ue no!otro! "a,amo! !ido nunca creado!$% El mundo en el cual 'arecemo! e!tar inmer!o!$% +l e! de la naturale(a evane!cente de un !ue/o$% Kl no 'uede contenerno!$% E! m.! bien +l el ue e!t. contenido en no!otro!$% como un 'u/ado de niebla$% como una !ub!tancia evane!cente !eme-ante a la !ub!tancia de un !ue/o$% <editar como e! debido e! receder a ora al momento del comien(o$% del 'rinci'io$% del ori&en$% @Sicut erat in 'rinci'ioD e!t nunc$A N @como era en el 'rinci'ioD e! a"ora$A 0A u+ !e 'arece el 'rinci'io$% el comien(o$% el ori&en1$% Veo! a vo!otro! mi!mo! ab!olutamente 'or toda! 'arte!$% Sutile!$% !util!imo!$% de una e3ten!in !in lmite!$% al tiem'o ue no ocu'ando lu&ar al&uno$% debido a ue nin&n lu&ar ni e!'acio e3i!ten todava$% ni "an e3i!tido nunca$% Veo! a vo!otro! mi!mo! como una 'lenitud ab!oluta de Vida$% com'letamente id+ntica a ! mi!ma$% !in comien(o ni #in$% donde nada #alta debido a ue nada en ella "a !ido todava &a!tado$% vivido$% donde nada en ella e!t. tran!curriendo de!de un !u'ue!to nacimiento vue!tro "acia una !u'ue!ta muerte vue!tra$% Veo! como una 'lenitud ab!oluta de Vida ue no !abe ue ella e!$% ue no deviene nunca otra ue ella mi!ma$% cu,o deleite$% -bilo$% , entre&a !lo a ella mi!ma$% "ace ab!olutamente im'o!ible todo conocimiento de ue vo!otro! !oi!$% Vo!otro! no "ab+i! !ido nunca tocados 'or la !ub!tancia 8nacimiento9$% de manera ue no di!'on+i! de nin&n arte#acto 'ara !aber ue vo!otro! !oi!$% no di!'on+i! de
4=
nin&una vi!in 'ara ver ue ante! de ue ella comen(ara vo!otro! no veai! ue ab!olutamente nada de lo ue a"ora vei! e! vo!otro! mi!mo! ni vue!tro$% Veo! bien$% minucio!amente bien$% e3actamente bien$% en e!e e!tado verdadero vue!tro ue no e! un e!tado$% donde todo lo ue vo!otro! !oi! verdaderamente era la totalidad de vue!tro e!tado$% !in tiem'o$% !in e!'acio$% !in 'rinci'io ni #in$% 2or ab!oluta e3ce!ividad de conocimiento$% en e!e e!tado ue no e! un e!tado !ino vo!otro! mi!mo! !lo$% vo!otro! no !ab+i! ue vo!otro! !oi!$% 5econoceo! a vo!otro! mi!mo! com'letamente$% ab!olutamente en @>o no !aba ue ,o era$% Ante! del comien(o$% ante! del 'rinci'io$% ante! del ori&en$% ,o no !aba ue ,o era$%A
4?
1168 ______________
(Smbolo del O-o comien(o)
@Sicut erat in 'rinci'iumD est nuncA N @Como era en el 'rinci'ioD es #&%R#A$ % 0Cmo 'odemo! re;actuar AHO5A lo ue #ue en el 'rinci'io$% lo ue #ue en el comien(o$% lo ue #ue en el ori&en1$% 2ara no!otro!$% 0en u+ con!i!ti para nosotros el 'rinci'io$% el comien(o$% el ori&en1$% 0El 'rinci'io de qu$% el ori&en de qu$% el comien(o de qu$% tuvo lu&ar en no!otro!1$% 0A qu llamamo! no!otro! lo ue no!otro! llamamo! #al!amente nuestro 'rinci'io$% nuestro comien(o$% nuestro ori&en1$% Al&o no! aconteci$% "ubo un acontecimiento en no!otro!$% un acontecimiento 'ortento!o$%I *o!otro!$% ue no !abamo! ue no!otro! +ramo!$% 'rinci'iamo! a !aber ue no!otro! !omo!$% *o!otro!$% ue -am.! "abamo! vi!to$% comen(amo! a ver$% *o!otro!$% ue -am.! "abamo! !entido el ori&en de la sensacin de yo en no!otro!$% comen(amo! a !entir la !en!acin de ue no!otro! !omo!$% 0Cmo 'odemo! no!otro! re;actuar a ora e!e mi!mo evento 'ortento!o ue #ue el 'rinci'io de !u 'ro'io 'rinci'io$% el comien(o de !u 'ro'io comien(o$% el ori&en de !u 'ro'io ori&en1$% De la #idelidad , 'ro#undidad de nue!tra re;actuacin a ora de lo ue #ue el 'rinci'io$% el comien(o$% el ori&en$% de nue!tra ca'acidad de re;actuar a ora en no!otro! lo ue ocurri a no!otro! en el 'rinci'io$% de nue!tra com'ren!in de ello$% de nue!tra 'ermanencia , e!tabili(acin en ello$% de'ende nue!tra )iberacin$% 07u+ ocurri a no!otro! cuando lo ue e! llamado #al!amente nue!tro 'rinci'io no! toc1$%
4C
1169 ______________
(Smbolo del O-o)
En e!ta va de reencuentro con uno mi!mo$% todo debe conver&er a la re; actuacin en no!otro! del e!tado ori&inal$% 2or todo! lo! medio! 'o!ible! no!otro! debemo! re;actuar en no!otro! lo ue #ue el comien(o$% lo ue #ue el nacimiento$% a qu !e 'areci$% cmo #ue$% de qu manera no! !or'rendi +l$% Slo re;actuando en no!otro! la !ituacin ori&inal$% tan #iel , e3actamente como ello !ea 'o!ible$% no! !er. 'o!ible verno! a no!otro! mi!mo! tal cual +ramo! ante! de ue la 8!ub!tancia9 nacimiento no! tocara$% *ue!tra !ituacin ori&inal$% nue!tro e!tado ante! del comien(o$% e! !eme-ante a cerrar lo! o-o!$% , olvidar com'letamente ue uno "a vi!to -am.! al&o$% Cerrad 'ue! lo! o-o!$% , !ento! a vo!otro! mi!mo! com'letamente olvidado! de ue -am.! "ab+i! !entido al&o$% Ello e! como vaciar!e de toda !en!acin -am.! e3'erimentada$% , olvidad inclu!ive ue uno tiene ca'acidad de !entir$% 2ue! el 'rimer comien(o$% la !obrevenida a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% e! tambi+n e3actamente como un to ue$% un to ue ue va a tener lu&ar en al&o ue -am.! "a !ido tocado ante!$% , ueD 'or tantoD -am.! "a !entido ante! la !en!acin de !er tocado$% *o "abaD 'or tantoD en no!otro! nin&una !en!acin de no!otro! mi!mo!$% no!otro! -am.! "abamo! !ido tocados$% 5e;actuadD 'or tantoD en vo!otro! a"ora el e!tado de vo!otro! mi!mo! en ue vo!otro! -am.! "abai! !ido tocado!$% Ha,a en vo!otro! la !en!acin ue "a,a a"ora$% arro-adla$% Sea ella de biene!tar o de male!tar$% ten&.i! mole!tia! o dolore!$% arro-adlo!$% 5ecu'erad , re;actuad en vo!otro! el e!tado de vo!otro! mi!mo! en ue vo!otro! -am.! "abai! !ido tocado! 'or nin&una !en!acin$% Veri#icad en vo!otro! mi!mo! ue vo!otro! no 'odai! !aber ue vo!otro! erai!$% debido a ue nin&n to ue de !en!acin o! "aba de!'ertado ni revelado ni introducido al conocimiento , con!ciencia de ue vo!otro! !oi!$% 0 Qu veri#ic.i! de vo!otro! mi!mo! ue vo!otro! erai! ante! de !aber ue vo!otro! !oi!$% ante! de ue el to ue a vo!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento o! de!'ertara , revelara e introdu-era al conocimiento , con!ciencia de ue vo!otro! !oi!1$% 0En qu con!i!ta vue!tro SER cuando vo!otro! no !abai! ue vo!otro! !oi!1$% Veri#icadlo a"ora$% 2enetrao! a vo!otro! mi!mo!$% e3'lorao! a vo!otro! mi!mo!$% Deco! a vo!otro! mi!mo! lo ue vo!otro! erai! ante! de ue la 8!ub!tancia9 nacimiento viniera a tocaro!$% *ada o! e! m.! #amiliar$% nada o! e! m.! ntimo$% nada o! e! m.! verdaderamente , e3actamente , minucio!amente conocido ue vo!otro! mi!mo! cuando vo!otro! no !abai! ue vo!otro! erai!$% 5e;actuad e!e e!tado vue!tro$%
4E
E!e e!tado e!t. a"ora 're!ente en vo!otro!$% e3actamente id+ntico a la 'rimera ve( ue +l #ue tocado 'or la 8!ub!tancia9 nacimiento$% 5e;actuad e!e e!tado de vo!otro! mi!mo! ue era vue!tro e!tado ante! de ue la 8!ub!tancia9 nacimiento o! tocara$% Sumer&o! en +l$% ved;lo$% 2ermaneced !umer&ido! en +l$% A"ora o! va a !er dada una in#ormacin de la ue no di!'u!i!tei! en el e!tado ori&inal$% Un o-o o! va a !er dado$% un to ue va a 'roducir!e$% la !ub!tancia nacimiento va a tocaro!$% Ella e! un to ue$% ella e! un o-o$% ella e! un color$% Vo!otro! no !ab+i! dnde el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento va a 'roducir!e$% de manera ue$% !umer&ido! en el e!tado ante! de ue nin&una !en!acin "a,a !ido !entida nunca$% !ento! a vo!otro! mi!mo como una atencin creciente ue no !abe dnde el o-o va a !er abierto$% Veo! como una ilimitada ca'acidad de !en!acin !in lmite!$% e3traordinariamente atenta al 8dnde9 el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento va a tener lu&ar$% al 8dnde9 el o-o va a !er abierto$ % al 8dnde9 el color de vue!tro arte#acto cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu va a "acer!e vi!ible 'ara vo!otro! mi!mo! , 'ara todo el ue o! vea$% E!tad atento! al toque$% Vo!otro! no !ab+i! dnde +l va a 'roducir!e$% E!te to ue ue "ab+i! !entido$% +l e! un o-o , un color$% 2or mi!terio!o ue 'are(ca$% +!te e! un rito de re;actuacin e3acta de lo ocurrido en el comien(o$% Con e!e o-o$% cuando !e o! indi ue ue lo abr.i!$% todo e!te univer!o a u !er. vi!ible 'ara vo!otro!$% al tiem'o ue vue!tro color !er. vi!ible 'ara todo e!te univer!o$% E!te to ue ue "ab+i! !entido e! el reve!timiento de vo!otro! 'or la 8!ub!tancia9 nacimiento$% Con !u to ue$% la 8!ub!tancia9 nacimiento acaba de revelaro! ue vo!otro! !oi!$% 02ero qu !oi! vo!otro!1$% E!te to ue e! un arte#acto de conocimiento 'er#ect!imo$% de manera ue +l e! e!encialmente un OOO$% Un o-o e! vi!in$% 2ero +l e! tambi+n un color$% , un color e! cualidad$% dimen!ione!$% edad$% ra(a$% !e3o$% #amilia$% en una 'alabra cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$%I todo lo ue e! vi!ible del arte#acto cuer'o; mente;alma;,;e!'ritu$% En e!ta !ala donde no! encontramo!$% ue 'ara lo! e#ecto! e! una mime!i! del mundo$% "a, otro! vario! ue tienen el mi!mo color$% e! decir$% la mi!ma cualidad$% dimen!ione!$% edad$% ra(a$% !e3o$% #amilia$ % 2ero nin&uno de no!otro! !abe el color ue tiene "a!ta ue el o-o !ea abierto$% #brid a ora el %'%$% (ed primero de todo el color)* la cualidad de vuestro propio %'%$% A"ora$% una ve( vi!to vue!tro color$% vue!tra cualidad$%
4F
'roceded a -untaro! cada uno con el &ru'o cu,o color de OOO e! e3actamente id+ntico al vue!tro$%
4G
1170 ______________
(Smbolo en la #rente)P
En e!ta va de re;encuentro con uno mi!mo$% el acto #undamental e! recu'erar 'reci!amente el momento en ue a'arentemente dio comien(o la !e'aracin de uno mi!mo$% 2or tanto$% el rito central de e!ta va e! e!encialmente la re;actuacin de e!e momento 'rimero de todo! lo! momento! en ue 'or 'rimera ve( no!otro!$% ue "a!ta entonce! no !abamo! ue no!otro! +ramo!$% vinimo! a !aber ue no!otro! !omo!$% 0Cmo ocurri ue no!otro! vinimo! a !aber ue no!otro! !omo!1$% 0A trav+! de u+$% 'or cu.l medio$% debido a cu.l arte#acto$% mir.ndono! en cual arte#acto$% no!otro! lle&amo! a !entir ue no!otro!$% ue "a!ta e!e momento -am.! "abamo! !entido ue no!otro! !omo!$% somos1$% 0En u+ con!i!ti ue no!otro! vinimo! a !entir la sensacin de yo1$% *o!otro! tenemo! ue recu'erar e!e momento ori&inal$% Ello e! #undamental 'ara veri#icar con ab!oluta certe(a u+ no! ocurri$% en u+ con!i!ti la ocurrencia$% , u+ e#ecto! reale! tuvo ella !obre no!otro!$% 2ara ello tenemo! ue re;actuar una , otra ve( el acto del comien(o$% )o ue llaman nue!tro nacimiento$ % 0en u+ con!i!ti ello1$% *o!otro! "emo! recibido la #al!a en!e/an(a de ue lo ue e! llamado nue!tro nacimiento no! tra-o a no!otro! con +l$% A no!otro! !e no! "a en!e/ado #al!amente ue no!otro! "emo! comen(ado a !er cuando$% a'arentemente$% a no!otro! !e no! revi!ti de e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,; e!'ritu;,;univer!o$% , cuando debido a !u contacto con no!otro!$% no!otro!$% ue -am.! "abamo! !abido ue no!otro! !omo!$% vinimo! a !aber ue no!otro! !omo!$% 0E! e!to verdadero1$% 0*o! tra-o con +l e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,; e!'ritu;,;univer!o en !u venida , to ue a no!otro!1$% 0*o! "i(o !er a no!otro! la !en!acin de ,o cuando ella #ue !entida 'or 'rimera ve( debido al to ue a no!otro! del arte#acto cuer'o;mente;alma;e!'ritu;,;univer!o1$% 2ara dar re!'ue!ta ab!oluta$% veri#icada$% irre#utable$% vamo! a 'roceder a"ora a la re;actuacin del acto de nue!tra #al!amente llamada 8conce'cin9$% e!e acto 'rimer!imo debido al cual no!otro! "emo! !ido en!e/ado! #al!amente ue #uimo! reve!tido! de e!te cuer'o;mente;alma;e!'ritu;,;univer!o ue con!titu,en el arte#acto de conocer$% de !entir$% , cu,a a'aricin , to ue a no!otro! al&uno! no! "an en!e/ado m.! #al!amente an ue con!titu, nue!tra 'ro'ia a'aricin$% la a'aricin , comien(o de no!otro! mi!mo! como no!otro! !omo! realmente$%
6H
Como un vulo #ecundado$% la 8!ub!tancia9 nacimiento "a !ido de'o!itada en la matri( de nue!tra #rente$% En e!e to ue ue "emo! !entido de'o!itar en no!otro!$% con +l !e "a revelado en no!otro! la sensacin de yo$% en e!te ca!o cali#icada 'or el conocimientoI 8el !entidor de e!te toque ue "a tenido lu&ar en m9$% al tiem'o ue "a, en m otro conocimiento de m mi!mo ue me dice$%I @E!te to ue me "a revelado a m mi!mo como yo !o,$% 'ero +l no me "a trado con +l$% +l "a venido a m$% lo ue uiera ue yo !o,$% ,a e!taba a u ante! de ue e!te to ue me revelara$%A E!te to ue$% e!ta !ub!tancia 8nacimiento9 a u$% en la matri( de nue!tra #rente$% an no "a abierto lo! o-o! 'ara ver$% Ella abrir. lo! o-o! cuando lle&ue el momento$% 2ero lo ue ella ver. no e! el veedor de ella$% !ino ue e! el !entidor de ella a"ora$% el ue ver. lo ue uiera ue "a,a ue ver$% Un nacimiento mlti'le va a 'roducir!e$% A un mi!mo tiem'o$% en la! matrice! de nue!tra !en!acin activa$% "an !ido de'o!itada! la! diver!a! 8!ub!tancia!9 nacimiento de nue!tro! diver!o! cuer'o!;mente!;alma!;e!'ritu!$% , univer!o!$% En cada una de e!ta! 8!ub!tancia!9 nacimiento$% la cualidad$% e3'eriencia$% 'eculiaridad$% #orma$% e!'ecie$% ra(a$% color$% !e3o de cada uno de no!otro! e!t. e3're!ada con un color$% En e!ta mi!ma !ala$% ue 'ara e!ta o'ortunidad e! el 8mundo9 al cual nue!tra mirada va a abrir!e$% "a, otro! !ere! ue tienen la mi!ma cualidad$% e3'eriencia$% 'eculiaridad$% #orma$% e!'ecie$% ra(a$% color$% !e3o$% Cada uno de no!otro! abre a"ora lo! o-o!$% como cuando lo! abri 'or 'rimera ve($% , bu!ca en el color de lo! dem.! el ue e! e3actamente i&ual al !u,o$%
61
1171 ______________
(Actuacin Smbolo del O-o)
<editar e! 'ermanecer inmutablemente anclado en el momento en ue e! !entido el to ue$% Con la !en!acin del to ue$% no!otro! uedamo! revelado! como !u !entidor$% *adie !iente el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento !ino nicamente no!otro!$% un 8no!otro!9 ue en realidad e! yo en cada uno de no!otro!$% 2ero el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro!$% no no! "ace 8nacer9$% *o!otro! ,a +ramo! innacido! inmemorialmente ante! de ue el to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento viniera a revelarno! como !u !entidor$% E! !olamente en tanto ue 8!entidore!9 de la 8!ub!tancia9 nacimiento como un comien(o 'uede !er con!iderado "aber tenido lu&ar en no!otro!$% *ue!tro nacimiento con!i!te e!encialmente en ue con el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro!$% no!otro!$% ue "a!ta e!e momento -am.! "abamo! !abido ue no!otro! !omo!$% comen(amo! a !aber ue no!otro! !omo!$% 2ero lo ue no!otro! 8!omo!9$% la re!'ue!ta a lo que no!otro! !omo!$% 'ermanece inmemorialmente id+ntica a ! mi!ma$% !umer&ida en e!a inmemoriabilidad de no!otro! mi!mo! ante! de ue no!otro! comen(.ramo! a !aber ue no!otro! !omo!$% 2or ello e! tan e!encial re;actuar el momento del comien(o$% e!e in!tante en ue no!otro! #uimo! tocado! 'or la 8!ub!tancia9 nacimiento$% E!e momento$% !u re; actuacin e! como la a'ertura de un o-o$% e!#+rico de vi!in$% com'letamente redondo de vi!in$% De manera ue con un a!'ecto de !u vi!in$% +l ve el mundo$% con el otro$% en direccin com'letamente o'ue!ta$% vuelta al adentro de !u ori&en$% +l ve la inmemoriabilidad de nue!tra 'ermanencia ab!oluta !umer&ida en nue!tra 'ro'ia mi!midad atem'oral ante! de ue el o-o #uera abierto$% Acabamo! de re;actuar el momento del comien(o$% el momento de la a'ertura del O-o$% :odo! e!tamo! viendo ue lo ue e! e#ectivamente un o-o 'ara cada uno de no!otro! en !in&ular$% e! un r&ano$% un color$% un arte#acto$% en la #rente de todo! lo! dem.! en e!ta !ala$% 2ara todo! lo! e#ecto! e!ta !ala e! el mundo al cual !e abri 'or 'rimera ve( nue!tro o-o$% 07u+ e! lo ue no!otro! "emo! abierto a! en realidad1$% 07u+ e! 'ara no!otro! el o-o ue a! "a !ido abierto en no!otro!1$% )o llamo o-o$% 'ero en cada uno de no!otro!$% tomado en !in&ular$% de!de !u e3'eriencia de la abertura de !u o-o$% !u 8o-o9 no e! un r&ano$% !u o-o no e! un color$% !u o-o no e! un arte#acto$% 2ara cada uno de no!otro!$% tomado en !in&ular$% de!de la e3'eriencia de lo ue en realidad le "a ocurrido con la abertura del o-o en +l$% el o-o e! !lo VISIQ*$%
64
una vi!in ue contiene en ella ab!olutamente todo lo ue ella ve$% una vi!in en cu,a au!encia ab!olutamente nada de lo ue ella ve "a !ido vi!to -am.!$% 0E! i&ual a la e3'eriencia de la abertura del 'ro'io o-o de uno la e3'eriencia de la abertura del o-o en cada uno de lo! dem.! ue e!tamo! en e!ta !ala1$% Cada uno de no!otro! e!t. viendo abierto el o-o de todo! lo! dem.! en !u #rente$% 'ero "a, una di#erencia con el 'ro'io o-o de uno$%I <ientra! ue mi 'ro'io o-o e! !lo vi!in$% el o-o en todo! vo!otro! e! un r&ano$% un color$% un arte#acto$% mientra! ue mi 'ro'io o-o e! vi!in de todo! vo!otro!$% ,o no veo en ab!oluto 'or vue!tro! o-o!$% De manera ue lo ue e! !lo vi!in en m mi!mo$% a'arece en todo! vo!otro! como un r&ano$% un color$% un arte#acto$% , rec'rocamente en todo! , cada uno de no!otro!$%
66
1172 ______________
)o ue e! !lo vi!in en nue!tra #rente$% e! una #orma , un color en la #rente de lo! dem.!$% :oda! la! #orma! , colore! en la #rente de lo! dem.! e!t.n bien vi!ible! a la 'anor.mica de nue!tra vi!in$% 02ero cu.l e! nue!tra #orma$% cu.l e! nue!tro color en nue!tra #rente1$% Borma uiere decir cuer'o vi!ible$% color uiere decir mente;,;alma;,;e!'ritu invi!ible!$% !lo reconocible 'or !u buena o mala cualidad$% !lo reconocible 'or !u color$% Al&uien 're&unt a u 'or el +arma(1)$% Ved !in re'aro el +arma$% +l e!t. en la #rente de todo! lo! dem.!$% +l e! el arte#acto de vi!in$% +l tiene !u #orma , color 'eculiar en cada uno de no!otro!$% 'ero mientra! en m mi!mo e! !lo vi!in !in arte#acto$% en vo!otro! e! !lo arte#acto 'or el cu.l ,o no veo$% , rec'rocamente en cada uno de no!otro!$% :odo e!to e! mu, claro , a la ve( mu, mi!terio!o$% +arma e! el arte#acto$% !u #orma$% !u color$% 0Cu.l e! la #orma$% cu.l e! el color del arte#acto con el ue la 8!ub!tancia9 nacimiento o! "a tocado a cada uno de vo!otro!1$% :ratad 'or todo! lo! medio! de re!'ondero! a e!ta 're&unta$% Borma , color uieren decir todo del arte#acto cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% Borma , color del arte#acto uieren decir lo ue no!otro! llamamo! #al!amente nue!tro cuer'o$% mente$% alma$% e!'ritu$% edad$% !e3o$% ca!ta$% ra(a$% "umanidad$% e3'eriencia$% conocimiento$% en una 'alabra todo lo ue no e! ni "a !ido -am.! no!otro!$% De nue!tra !u'ue!ta #orma , color$% no!otro! lo "emo! a'rendido todo 'or lo ue lo! dem.! no! "an dic"o$% Son lo! dem.! uiene! no! "an dic"o cu.l e! la #orma , el color de la 8!ub!tancia9 nacimiento en nue!tra #rente$% 2ara no!otro! mi!mo! ella "a !ido !iem're , e! !iem're !lo vi!in$% :anta "a !ido la in!i!tencia de lo! dem.! en decirno! una , otra ve( cu.l e! nue!tra #orma , color$% ue no!otro! "emo! olvidado com'letamente nue!tra 'ro'ia verdad$% cambi.ndola 'or la !u&e!tin de ello!$%I )a 8!ub!tancia9 nacimiento en no!otro! e! !lo vi!in$% E! en lo! dem.! donde ella e! cuer'o;mente;alma;,; e!'ritu$% RRRRRRRRRRRRRRRRR (1) :odo lo ue la 'alabra Sarma !i&ni#ica e! to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro!$% E!te to ue e! lo ue +l e!$% *ada en +l 'uede !er cambiado$% Con la vi!in abierta en no!otro! 'or el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% no!otro! vemo! lo ue no!otro! vemo!$% 2ero no!otro! no !omo! el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro!$% no!otro! no !omo! la vi!in abierta en no!otro! 'or el
6=
to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% > e! e!ta verdad ,ltima de no!otro! mi!mo! lo que no!otro! tenemo! ue ver con e!ta vi!in abierta en no!otro!$% 2ara ello la vi!in debe !er vuelta !obre ! mi!ma$% 'ara ue en ve( de ver "acia #uera$% vea "acia dentro$% "acia !u 'ro'ia #uente$% 'ara ue viendo !u 'ro'ia #uente !e identi#i ue con ella$% 'ara ue identi#ic.ndo!e con ella !e de!cubra a ! mi!ma totalmente ab!orbida !umer&ida e id+ntica con lo ue -am.! no "a !ido ni -am.! de-ar. de !er$% +arma e! tambi+n accin$% Si uno no decide , consiente en ver "acia dentro de ! mi!mo$% "acia la #uente de la vi!in en uno$% la vi!in abierta en uno e!tar. vuelta e3clu!ivamente "acia #uera$% :odo lo ue el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento "a abierto en no!otro! e!t. 'redeterminado$% )o ue no e!t. 'redeterminado e! lo ue no!otro!$% ue !omo! el veedor en la vi!in$% "acemo! con nue!tro ver$% En todo momento$% en cada in!tante$% no!otro! tenemo! ue decidir , consentir u+ "acer con nue!tro e!tar viendo$% Cuando uno no decide ni consiente$% entonce! todo en +l e! !ue/o$% letar&ia$% 'redeterminacin$% , muerte$% Su vi!in e!t. abierta !lo al !ue/o de e!te mundo$% Cuando !u vi!in !e cierre !lo reinara la muerte$% 2ero cuando decide , consiente en ver con !u vi!in vuelta !obre ella mi!ma "acia !u 'ro'ia #uente adentro$% entonce! todo lo ue 'areca real de la vi!in de e!te mundo deviene lo ue en realidad es$% !lo una vi!in$% !lo un contenido de nue!tro e!tar viendo$% debido a ue "emo! !ido tocado! , abierto! en vi!in 'or el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% De manera ue no!otro! 'odemo! , debemo! decidir en cada in!tante "acia dnde diri&ir nue!tro ver$% > e!ta deci!in nue!tra no e!t. 'redeterminada$% E!t. 'redeterminado ue "a,amo! comen(ado a ver$% 'ero no e!t. 'redeterminado lo ue no!otro! "acemo! con nue!tro ver en cada in!tante$% El "ombre de e!ta va de reencuentro con!i&o mi!mo$% no e! un let.r&ico abandono al de!tino debido a ue todo e!t. 'redeterminado$% E! cierto , verdadero ue todo e!t. 'redeterminado$% 'ero !lo lo ue concierne e3clu!ivamente al arte#acto$% no lo ue no!otro! "acemo! con +l$% A cada in!tante e! !ometido a nue!tra deci!in , con!entimiento lo ue "acer o no "acer$% Uno 'uede !entar!e a meditar o no !entar!e$% E!to e!t. en !u deci!in$% Uno 'uede con!entir en un acto contra toda lim'ie(a de cora(n o no "acerlo$% E!to e!t. tambi+n en !u deci!in$% Uno 'uede mirar !lo "acia el mundo$% o intentar 'or todo! lo! medio! mirar "acia dentro$% "acia la #uente ltima de la vi!in$% Una inde#inidad de deci!ione! , de con!entimiento! !on 're!entado! a no!otro! de!de el momento en ue no!otro! 'onemo! el 'ie en e!ta va de reencuentro de uno
6?
mi!mo$% *in&una de nue!tra! re!'ue!ta! a e!ta! deci!ione! , con!entimiento! e!t. 'redeterminada$% Cmo #uncionar. el arte#acto e!t. 'redeterminado$% )o ue no!otro! veamo! en cada uno de !u! #uncionamiento!$% , lo ue decidamo! en con!ecuencia no lo e!t.$% E!t. en la naturale(a mi!ma de la con!titucin de nue!tro arte#acto de ver$% el cual no!otro! no !omo!$% &u!tar muc"o de una! co!a! , di!&u!tar muc"o de otra!$ % <adurado! , enve-ecido!$% lo! &u!to! , di!&u!to! de nue!tro arte#acto de ver$% con!titu,en e!encialmente lo ue e! llamado el E&o$% El e&o e! un tirano ab!oluto ue vive de nue!tra letar&ia , abdicacin de nue!tra #acultad de con!entimiento , de deci!in$% 2or e-em'lo$% !i un ni/o dete!ta comer -uda! verde!$% ni con!entir. ni decidir. comerla!$% El di!&u!to de !u arte#acto de !aborear "acia el !abor de la! -uda! verde!$% decidir. 'or +l$% Entonce! ocurrir. ue la virtud de e!e alimento no !er. veri#icada en !u or&ani!mo$% I&ualmente con e!ta va de reencuentro con uno mi!mo$% E!t. en la naturale(a de nue!tro arte#acto de ver ue +l no ame de manera natural ver "acia dentro$% <editar$% en todo 'rinci'iante$% como ocurre con el ni/o , la! -uda! verde!$% no a&rada al &u!to$% 8>o no veo nada9$% e!cuc"a decir uno$% Uno tiene ue con!entir , decidir entonce! comer e!e 'lato aun ue no le &u!te$% Como ocurre con la! -uda! verde!$% cuando uno con!iente , decide meditar$% aun ue 8no vea nada9$% aun ue 8no le &u!te9$% la virtud de e!te nuevo alimento de!ata en no!otro! un nuevo orden de crecimiento ue "a!ta entonce! e!taba !lo latente$% como un &ermen #alto de alimento$% E!te orden de crecimiento interior de uno$% a #alta de nue!tro con!entimiento , deci!in en tomar el alimento ue le e! 'ro'io$% -am.! alcan(ar. la madure($% con el re!ultado de ue no!otro! -am.! !abremo! ui+n !omo! realmente$% Decidir , con!entir contra nue!tro &u!to , di!&u!to$% de!de un cora(n lim'io , con mira! a la veri#icacin de nue!tro !er real$% no e!t. en el Sarma$% no e!t. 'redeterminado$% Slo en e!ta deci!in , con!entimiento no!otro! !omo! realmente libre!$% En todo lo dem.! !lo !omo! lo! e!clavo! de lo ue llamamo! #al!amente nue!tro 8e&o9$%
6C
1173 ______________
Cerrad el o-o$% :odo! "emo! !entido la re;actuacin del to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% E!te to ue "a tenido lu&ar como una !en!acin 'reci!a en una e!#ericidad de 'o!ibilidad de !entir ue "a!ta e!e momento no !enta$% *in&uno de no!otro! !aba dnde iba a !er tocado$% E3'lorad bien e!te @,o no !aba dnde ,o iba a !er tocado$% ,o no !aba ue ,o tena ca'acidad de !entir "a!ta ue ,o "e !ido tocado$ % Con e!te to ue a m$% el to ue no !e "a !entido como to ue$% e! m mi!mo$% ue no !o, el to ue$% el ue "a uedado revelado como !entidor del to ueA$% Ved ue e! im'o!ible dar!e a uno mi!mo lmite! mientra! uno no "a !entido el to ue$% @0me tocar. el to ue en la #rente$% en la mano$% en la e!'alda$% en el 'ie$% en el "&ado1A$% Ved ue no "a, lmite! 'ara la ca'acidad de !en!acin mientra! ella no "a !ido tocada$% A"ora ue la 8!ub!tancia9 nacimiento no! "a tocado$% con !u to ue a no!otro!$% no!otro! "emo! !ido abierto! como un O-o$% :odo no!otro! !e "a cambiado en vi!in$% Como !e abre un e!'acio reco&ido$% todo e!te mundo ue vemo!$% !e "a abierto en la 8!ub!tancia9 nacimiento$% , no!otro! "emo! !ido "ec"o! !u veedor$% :odo el arte#acto cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu e! !lo vi!in 'ara no!otro!$% e! !lo vi!in en no!otro!$% 'ero no e! vi!in de no!otro!$% Abrid el O-o$% :ratad 'or todo! lo! medio! de ver la #orma , el color del arte#acto cuer'o;mente; alma;,;e!'ritu ue la 8!ub!tancia9 nacimiento "a de'o!itado en vo!otro! con !u to ue$% Borma uiere decir con!titucin$% e!'ecie$% !o'orte #!ico$% a'ariencia$% Color uiere decir cualidad$% #uncionamiento$% ca!ta$% di!'o!icin$% inclinacin natural$% vocacin$% :ratad de ver lo ue lo! dem.! o! "an dic"o !iem're ue vo!otro! !oi!$% tratad de ver vue!tra #orma , color$% *o 'od+i!$% Ello e! ab!olutamente im'o!ible$% debido a ue donde 'ara lo! dem.! e! bien vi!ible lo ue ello! llaman vue!tra #orma , color$% 'ara vo!otro! !lo "a, vi!in$% *o "a, nin&n arte#acto cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% !ino !lo vi!in$% Ved ue e!to e! ab!olutamente verdadero$% Abriendo vue!tra vi!in directamente al #rente$% tratad de ver 'or todo! lo! medio! al arte#acto cuer'o; mente;alma;,;e!'ritu ue a'arentemente e!t. detr.! de vue!tra vi!in$% 02od+i! "acerlo1$% 02od+i! verlo1$% *o$% no 'od+i!$% El arte#acto cuer'o;mente;alma; ,;e!'ritu$% !e "a di!uelto com'letamente en una abertura !in #ondo ue e! !lo vi!in$%
6E
)a! doctrina! Hinde! "ablen de la 8ca!ta9$% En len&ua S.n!crita ca!ta e! varnaD ue uiere decir color$% con el cual color$% ello! !i&ni#ican la! di#erente! cualidade! , a'titude! de lo! di#erente! arte#acto! de vi!in con lo! cuale! la 8!ub!tancia9 nacimiento "a tocado a cada uno de no!otro!$% Ved vue!tra 8ca!ta9$% ved vue!tro 8color9$%
6F
1174 ______________
Habitualmente no!otro! creemo! ue detr.! de nue!tra vi!in abierta "a, un cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% Con la vi!in abierta al #rente$% V+dlo!$% Ved !i vei! el arte#acto de ver de!de donde vo!otro! cre+i! ue vei!$% 5eceded a"ora vue!tra vi!in atr.!$% "acia el 'unto mi!mo de !u a'aricin$% Ved cmo la vi!in recede im'arable de todo lo ue e! vi!to$% !ean ello! cuer'o! a u a#uera$% !ean ello! 'en!amiento!$% !en!acione!$% recuerdo!$% !ea ello lo ue vo!otro! llam.i! vue!tra mente$% la cual creda e!tar dentro de vo!otro!$% a"ora de!cubr! ue e!t. a" a#uera$% Ved ue la vi!in e! ca'a( de verla e3actamente i&ual a como ella ve todo e!te e!'acio dic"o e3terior$% Ved ue la vi!in de la mente recede de la mente e3actamente i&ual a como ella recede del llamado mundo e3terior$% Ved cmo la vi!in recede i&ualmente im'arable de la! !en!acione!$% del conocimiento$% del alma$% del e!'ritu$% :odo! e!to! nombre! llaman a e!tado! vi!ionado!$% cada ve( m.! !utile!$% ciertamente$% 'ero vi!ionado! al #in$% , ab!olutamente inca'ace! de ver a quien lo! ve$% Se&uid recediendo vue!tra vi!in "acia atr.!$% "acia ella mi!ma$% "acia el 'unto de !u comien(o$% "acia el to ue a vo!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% Ved cmo ella !e re'lie&a !obre ella mi!ma$% como una "erida ue !e cierra$% Ved a"ora lo ue erai! ante! de ue la 8!ub!tancia9 nacimiento o! tocara$% Sumer&o! com'letamente en vo!otro! mi!mo! ante! de ue la vi!in !e abriera$%
6G
1175 ______________
(Actuacin !mbolo del to ue !in to ue)
En nue!tro e!tado verdadero$% en lo ue no!otro! !omo! verdaderamente$% -am.! "a "abido nin&n 'rinci'io$% nin&n comien(o$% nin&n ori&en$% )o ue no!otro! !omo! de verdad no conoce nin&n 'rinci'io de ! mi!mo$% nin&n comien(o de ! mi!mo$% nin&n ori&en de ! mi!mo$% *i un !olo in!tante de tiem'o "a 'a!ado -am.! 'or no!otro! como no!otro! !omo! verdaderamente$% Sin embar&o$% #al!amente$% no!otro! 'arecemo! "aber 'rinci'iado$% no!otro! 'arecemo! "aber comen(ado$% no!otro! 'arecemo! "aber tenido un ori&en$% 0Cmo e! e!to 'o!ible1$% Ciertamente "a "abido un 'rinci'io$% ciertamente "a "abido un comien(o$% ciertamente "a "abido un ori&en$% 0En quin 'rinci'i el 'rinci'io de lo ue ciertamente 'rinci'i1$% 0En quin comen( el comien(o de lo ue ciertamente comen(1$% 0En quin tuvo !u ori&en el ori&en de lo ue ciertamente #ue ori&inado1$% El 'rinci'io no 'udo traer!e a +l mi!mo con +l$% El comien(o no 'udo comen(ar!e a +l mi!mo con !u comien(o$% el ori&en no 'udo dar!e ori&en a +l mi!mo con !u ori&inacin$% *ece!ariamente "aba ,a al-o donde el 'rinci'io 'udo 'rinci'iar , !er 'rinci'io$% nece!ariamente "aba ,a al-o donde el comien(o 'udo comen(ar , !er comien(o$% nece!ariamente "aba ,a al-o donde el ori&en 'udo ori&inar!e , !er ori&en$% Ello e! e3actamente como todo nacimiento$%I Un nacimiento e! nacimiento desde al&o$% un nacimiento e! nacimiento en al&o$% un nacimiento e! un 'rinci'io$% , un comien(o$% , un ori&en desde al&o$% en al&o$% :odo lo ue no!otro! llamamo! #al!amente la edad de no!otro!$% el tiem'o tran!currido de!de el in!tante del 'rinci'io$% de!de el in!tante del comien(o$% de!de el in!tante del ori&en$% e! verdaderamente !lo la edad de lo ue 'rinci'i en no!otro!$% de lo ue comen( en no!otro!$% de lo ue !e ori&in en no!otro!$% Ella e! !lo la edad de nue!tro conocimiento de ue no!otro! !omo!$% ella e! !lo la edad de nue!tra sensacin de yo$% Ella no e! nue!tra edad$% Como no!otro! !omo! verdaderamente en no!otro! mi!mo!$% -am.! "a 'a!ado un !olo in!tante$% 2or no!otro!$% como no!otro! en no!otro! mi!mo!$% no "aba 'a!ado nunca un !olo in!tante ante! de ue el comien(o de lo ue comen( en no!otro! comen(ara$% Entonce! no! toc el comien(o$% entonce! no! toc el 'rinci'io$% entonce! no! toc el ori&en$% , el tiem'o ue comen( entonce!$% e! el tiem'o , la edad de lo ue comen( en no!otro!$% Kl no e! nue!tro tiem'o ni nue!tra edad$%
=H
Sicut erat in principium. est nunc N@Como era en el 'rinci'ioD e! a"oraA$% ello no !e re#iere a lo ue comen( en no!otro! con el 'rinci'io$% ello !e re#iere a lo ue era ya ante! de ue el 'rinci'io 'rinci'iara$% E!e verdadero nosotros en el cual 'rinci'i el 'rinci'io$% e! a"ora e3actamente id+ntico a como +l era en el in!tante mi!mo de !er tocado 'or la 8!ub!tancia9 nacimiento$% 2or ello e! tan !u'remamente im'ortante re;actuar ince!antemente en no!otro! e!e in!tante en ue tuvo lu&ar el comien(o$% )a verdadera meditacin trata nicamente de e!te verdadero nosotros donde el 'rinci'io tuvo lu&ar$% E!e in!tante$% e!e 'unto de !en!acin donde la !en!acin de yo comen( a !er !entida 'or no!otro!$% debe !er re;actuado 'or todo! lo! medio! 'o!ible!$%
=1
1176 ______________
:odo! no!otro! con#e!amo! #al!amente no conocer nue!tro verdadero e!tado ori&inal$% Con mira! a ue tomemo! con!ciencia de ue ello no e! a!$% a no!otro! !e no! da en e!te momento una in#ormacin de la cual no di!'u!imo! cuando el comien(o comen($% @El comien(o va a comen(ar$% *o!otro! vamo! a !er tocados 'or el to ue de una mime!i! !imblica de la 8!ub!tancia9 nacimientoA$% 5ecedamo!D 'or tantoD a no!otro! mi!mo!$% *o!otro! e!tamo! a"ora e3actamente en el e!tado antes de !er tocado! 'or el comien(o$% Sean cuale! !ean nue!tra! !en!acione!$% 'en!amiento!$% vi!ione!$% audicione!$% recedamo! de ella! a no!otro! mi!mo!$% *o!otro! todava no "emo! !ido tocado! 'or el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% de manera ue en no!otro! el comien(o todava no "a tenido lu&ar$% *o ob!tante$% como no!otro! "emo! recibido la in#ormacin de ue vamo! a !er tocado!$% veamo! minucio!amente$% e3actamente$% 'rodi&io!amente$% lo ue nue!tro verdadero e!tado ante! de !er tocado! e!$% Sintamo! la ten!in de la e!'era de e!e in!tante en ue no!otro! vendremo! a !entir el to ue$% e3'loremo! en e!ta e!'era lo ue no!otro! !omo! !in +l$% 0Dnde no! tocar. el to ue1$% 0Cu.ndo no! tocar. el to ue1$% *o!otro! no !abemo!$% E! el to ue el ue de!encadena en no!otro! el conocimiento de ue no!otro! !omo! !u !entidor$% Ha, 'ue! en no!otro! un ante! del to ue$% un in!tante de to ue$% , un de!'u+! del to ue$% Cuando el to ue !e 'rodu(ca$% !e 'rodu(ca +l donde +l !e 'rodu(ca$% con +l no!otro! uedaremo! revelado! a no!otro! mi!mo! como !u !entidor$% *o!otro! !abremo! ue no!otro! no !omo! el to ue$% 2ero en el in!tante mi!mo en ue +l no! to ue$% no!otro! veremo! a'arecer en no!otro! la !en!acin de yo$% :odo lo ue !e no! 'ide en e!ta re;actuacin !imblica no e! ue no!otro! !intamo! el to ue ue an no !e "a 'roducido$% no e! ue !intamo! la sensacin de yo ue an no tenemo!$% )o ue !e no! 'ide encarecidamente e! ue no! veamo! a no!otro! mi!mo! com'letamente lo ue no!otro! !omo! antes de ue el to ue no! to ue$% antes de ue el 'rinci'io 'rinci'ie$% ante! de ue el comien(o comience$ % 0E! ello 'o!ible1$% Si ello e! 'o!ible a"ora$% !i no!otro! e!tamo! viendo e3actamente$% minucio!amente$% lo ue no!otro! !omo! ante! de ue el to ue ue e!'eramo! !e 'rodu(ca$% -am.! alber&aremo! ,a duda! de ue no!otro! ya somos antes de ue el 'rinci'io 'rinci'ie$% ante! de ue el comien(o comience$% ante! de ue el ori&en !e ori&ine$%
=4
*o!otro! 'odemo! ,a !er tocado! o no 'or la 8!ub!tancia9 nacimiento$% 'ero ,a nunca creeremo! #al!amente ue el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento e! nue!tro nacimiento$% ue el 'rinci'io de todo e! nue!tro 'rinci'io$% ue el comien(o del comien(o e! nue!tro comien(o$%
=6
1177 ______________
*o!otro! no tenemo! ue "acer nin&n e!#uer(o 'ara !ituarno! en el e!tado !in; 'rinci'io$% en el e!tado !in;comien(o$% en el e!tado !in;ori&en$% *ue!tro verdadero e!tado e! !iem're$% > debido a ue +l e! !iem're$% +l e! tambi+n a ora$% O m.! bien$% +l e! !iem're a ora$% en e!te a"ora !in;'rinci'io$% en e!te a"ora !in;comien(o$% en e!te a"ora !in;ori&en$% *ue!tro verdadero e!tado eterno e! e!te a"ora e3actamente id+ntico al a"ora en ue #al!amente !e no! "a dic"o ue tuvo lu&ar nue!tro 'rinci'io$% nue!tro comien(o$% nue!tro ori&en$% *o e! nue!tro 'rinci'io$% no e! nue!tro comien(o$% no e! nue!tro ori&en$% lo ue 'rinci'i con el 'rinci'io$% lo ue comen( con el comien(o$% lo ue !e ori&in con el ori&en$% Ocurri ue no!otro! #uimo! tocado! 'or un to ue$% *o!otro! no !abamo! ue no!otro! +ramo!$% De manera ue 'ara no!otro!$% ello #ue una 'a!mo!a !or're!a$% Buimo! tocado!$% , con el to ue a no!otro!$% la !en!acin de yo$% ue ante! de !er tocado! no!otro! no "abamo! !entido -am.!$% #ue !entida$% 2ero no!otro! no 'rinci'iamo! a !er$% no!otro! no comen(amo! a !er$% no!otro! no #uimo! creado! ni ori&inado! ni introducido! a !er con la a'aricin en no!otro! de la sensacin de yo$% )o nico ue di#erencia a uel momento ori&inal de &ran 'a!mo de e!te otro momento a"ora$% e! ue entonce! no!otro! no "abamo! !entido -am.! el to ue$% no!otro! no "abamo! !entido nunca nue!tra 'ro'ia !en!acin de ,o$% de ue ,o !o,$% )a sensacin de yo no e! no!otro!$% Ella !lo no! revela a no!otro! mi!mo! debido a ue e! no!otro! uiene! la !entimo!$% Ella e! como una #lec"a indicadora vuelta a no!otro! mi!mo!$% ella no! dice verdaderamente ue ante! de ue no!otro! la !inti+ramo!$% no!otro! ,a +ramo!$% *o!otro! no no! !entamo! !er$% no!otro! no !abamo! ue no!otro! +ramo!$% 2ero ello no uiere decir ue no!otro! no +ramo!$% Slo la !en!acin de yo e!taba ab!olutamente au!ente de no!otro!$% <editar como e! debido e! re;actuar ince!antemente en no!otro! nue!tro verdadero e!tado$% )a di#erencia del a ora meditativo con el 'rimer a ora ue no!otro! vinimo! a !entir cuando #ue !entido el to ue$% e! ue en e!te a ora meditativo la #lec"a de la !en!acin de ,o e!t. a'untando directamente a lo ue no!otro! !omo! verdaderamente$% *o!otro! debemo! !entirla revel.ndono! a no!otro! lo ue no!otro! !omo!$% <editar e! !e&uir el ra!tro de la !en!acin de ,o "a!ta !u #uente$% A nadie !ino a no!otro! mi!mo! encontraremo! en el 'unto de comien(o de !u via-e$% Ella e!
==
!en!acin de no!otro!$% E! a no!otro! mi!mo! a uiene! !entimo! !er cuando e!tamo! !intiendo la !en!acin de ,o$% 5ecedamo! al e!tado en ue no!otro! no !abamo! ue no!otro! !omo!$% 5ecedamo! al e!tado en ue no!otro! nunca "abamo! !entido la !en!acin de ,o$% *ada e! m.! natural , verdadero de no!otro! mi!mo! ue e!te e!tado !in !en!acin$ % !in conocimiento$% !in tiem'o$% !in edad$% !in 'rinci'io ni #in$% !in a"ora$% :odo e!te univer!o e! !lo como un ve!tido ue e!t. vi!tiendo a al&uien$% > e!e al&uien e! no!otro!$%
=?
1178 ______________
De!de a uel 'a!mo , e!tu'e#accin del 'rimer to ue , !en!acin de no!otro! mi!mo! tenido! en la m.! ab!oluta i&norancia de lo ue no! e!taba ocurriendo$% "a!ta el a"ora -ubilo!o en ue uno veri#ica , ama , entra en !u verdadero ! mi!mo 'ara no abandonarlo -am.!$% entre a uel a ora del 'rimer to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro!$% tenido en la m.! ab!oluta i&norancia de uien !omo!$% , e!te a ora -ubilo!o en ue al #in no!otro! !omo! ab!olutamente con!ciente! , veri#icadore! de ui+n !omo!$% "a, una va abierta de inde!cri'tible !u#rimiento$% *ue!tra errancia en un mundo "ec"o de alucinacin no! "a mantenido !obreco&ido! en el "orror de creer ue no!otro! +ramo! el nacido$% el 'rinci'iado$ % el comen(ado$% el ori&inado ue naci$% 'rinci'i$% comen($% !e ori&in$% cuando el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento tuvo lu&ar en no!otro!$% Slo el tremendo di!&u!to de la e3'eriencia no! 'ondr. en !ituacin de meditar$% 0> u+ e! meditar1$% <editar e! cambiar el rumbo de la con!ciencia$% de !er con!ciente del mundo !lo$% a !er con!ciente con el mundo$% de ue no!otro! !omo! Eso a uien e!t. aconteciendo 're!enciar el mundo$% !entir el mundo$% Eso a uien e!t. aconteciendo 're!enciar!e a ! mi!mo conteniendo el mundo$% Eso a uien e!t. aconteciendo !entir la sensacin de yo$% )a !en!acin de yo , la !en!acin del mundo !on una , la mi!ma co!a$% Ello e! un arte#acto de !entir$% E! nue!tra tarea arrancarno! a no!otro! mi!mo! de la creencia de ue no!otro! !omo! lo ue e3'erimentamo!$% , receder a nue!tro verdadero e!tado 'or nue!tro 'ro'io 'ie$% De!de la i&norancia , obnubilacin de a uel primer a ora en ue no!otro! #uimo! tocado! , en&a/ado! 'or la 8!ub!tancia9 nacimiento$% "a!ta el ,ltimo a ora de la veri#icacin , re;entrada en nue!tro verdadero ! mi!mo$% "a, un ince!ante traba-o de re;actuacin de a uel 'rimer a"ora en el cual no!otro! debemo! arrancar a la i&norancia nue!tra verdadera identidad ue ella mantiene !ecue!trada de no!otro!$% A e!te traba-o de re;actuacin a ora del in!tante en ue no!otro! #uimo! tocado! 'or 'rimera ve( 'or el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% !e llama meditacin$%
=C
1179 ______________
(Smbolo de la rece!in)
Una , otra ve( nue!tro verdadero e!tado debe !er re;actuado$% !i e! ue no!otro! ueremo! lle&ar a veri#icar con ab!oluta certe(a ui+n !omo!$% *ada "a cambiado -am.! en nue!tro verdadero e!tado$% Kl e! a ora e3actamente id+ntico a como +l era un in!tante ante! de ue la 8!ub!tancia9 nacimiento no! tocara$% :odo lo ue no!otro! creemo! #al!amente ue "a cambiado en no!otro! de!de el in!tante en ue #uimo! tocado! 'or la 8!ub!tancia9 nacimiento$% en realidad ello no "a !ido ni e! ni !er. un cambio en no!otro!$% ello e! un cambio nicamente en la 8!ub!tancia9 nacimiento$% en !u #uncionamiento$% en !u !abor$% en !u "ablarno! a no!otro!$% *ue!tro verdadero e!tado$% !u !mbolo actuado en no!otro! a"ora$% +l e! como e!te !ilencio dentro ue e!t. e!cuc"ando e!ta! 'alabra!$% El !ilencio dentro no !e mueve$% el !ilencio dentro$% aun ue !in odo$% e!cuc"a$% El !ilencio dentro$% aun ue !in vi!in$% ve$% El !ilencio dentro$% aun ue !in di!criminacin$% di!crimina$% *o!otro! e!cuc"amo! e!ta! 'alabra!$% , !in !aber cmo ni de u+ manera$% !aboreamo! !u !abor$% !abemo! !i ella! e!t.n !abori(ada!$% !abemo! !i ella! !i&ni#ican al&o de no!otro! mi!mo!$% !abemo! !i ella! e!t.n indic.ndono! a no!otro! mi!mo!$% E!cuc"emo! 'ue! e!ta! 'alabra! , obede(camo! !u mandato$% @5ecedamo! adentro de no!otro! mi!mo!$% recedamo! al !ilencio ue era cuando nin&una 'alabra "aba !ido nunca e!cuc"ada 'or no!otro!$% recedamo! a e!a au!encia de !onido ue era un in!tante ante! de ue no!otro! e!cuc".ramo! dentro la e3clamacin 8,o !o,9$% *o!otro! no !abemo! receder adentro de no!otro! mi!mo!$% 'ero mi!terio!amente obedecemo!$% > m.! mi!terio!amente an no! encontramo! a no!otro! mi!mo! recedido! adentro de no!otro! mi!mo!$% 02or u+ e! ello a!1$% Ello e! debido a ue lo ue no!otro! !omo! verdaderamente e! lo m.! uerido$% lo m.! amado$% lo m.! bu!cado$% lo m.! de!eado$% Cuando uno e!cuc"a el mandato de receder adentro de uno mi!mo$% dic"o de!de dentro de uno mi!mo$% e!ta e!cuc"a e! tan !ublimemente atractiva$% lo ue e! !entido ue a! no! llama e! reconocido !er tan ntimamente no!otro! mi!mo!$% ue no!otro! obedecemo! in!tant.neamente$% como un ni/o ue e!cuc"a la vo( dulce de !u madre cant.ndole al odo la nana ue +l tanto ama$% 5ecedamo! a nue!tro verdadero e!tado$% un in!tante ante! de ue la 8!ub!tancia9 nacimiento no! tocara$% *o e! verdad ue no! a!u!te !u abra(o$% ello e! una #al!edad levantada delante de nue!tro o-o! 'ara ue no!otro! nunca no!
=E
miremo! en +l$% Kl e! bendito$% admirable$% !ublimemente atractivo$% !oberanamente aco&edor$% *ada no! "a 'a!ado -am.! verdaderamente$% )a 8!ub!tancia9 nacimiento no no! "a tocado de verdad nunca$% *ada "a !ido cambiado ni modi#icado en no!otro!$% *ue!tro verdadero e!tado e! a"ora e3actamente id+ntico a como +l era un milln de a/o! ante! de ue la 8!ub!tancia9 nacimiento no! tocara$% *ue!tro verdadero e!tado e! a"ora e3actamente id+ntico a como +l !er. un milln de a/o! de!'u+! de ue la 8!ub!tancia9 nacimiento ,a no no! to ue m.!$% 02or u+$% entonce!$% e!a a're"en!in "acia nue!tro verdadero e!tado1$% *o!otro! -am.! "emo! !ido ni !omo! ni !eremo! otro ue nue!tro verdadero e!tado$ % Con toda! nue!tra! #uer(a!$% con todo nue!tro amor$% a"ora ue 'odemo! receder con!cientemente a donde no!otro! verdaderamente !omo!$% recedamo!$%
=F
1180 ______________
(Smbolo de rece!in)
02or u+ obedecemo! tan man!amente a e!te mandato de receder adentro de no!otro! mi!mo!1$% Ello e! debido a ue +l viene de lo m.! amado$% de lo m.! uerido$% de lo m.! an"elado$% Con!cientemente no! vemo! a no!otro! mi!mo! receder de todo lo ue #al!amente "emo! e!tado conociendo como no!otro! mi!mo!$% Con!cientemente no! vemo! a no!otro! mi!mo! recediendo del arte#acto cuer'o;mente;alma;e!'ritu;,;univer!o$% a un e!tado en el cual no!otro! no !abemo! m.! ue no!otro! !omo!$% Aun ue no ueramo!$% no!otro! obedecemo!$% *ue!tro verdadero e!tado no no! 're&unta ui+n !omo!$% no no! e3i&e virtude!$% no no! re'roc"a vicio!$% Kl e! como una dormicin ue !obreviene irre!i!tible$% reve!tida de un &rand!imo atractivo$% *in&n conocimiento no! di#erencia a u$% *ue!tro verdadero e!tado e! !im'le$% llano$% una totalidad inde!cri'tible$% inmen!amente aco&edora$% omniabarcante$% omnienvolvente$% indeciblemente no!otro! mi!mo!$% abra(.ndono! de!de dentro$% !u'remamente irre!i!tible$% *o "a, 'oder ue re!i!ta el mandato de receder cuando +l e! e!cuc"ado venir de!de nue!tro verdadero e!tado$% 2or ello$% toda! nue!tra! virtude! , vicio!$% toda! nue!tra! obra! , no;obra!$% uedan com'letamente e!#umada! a la 'uerta de e!ta Tran Verdad$% E! !lo nue!tra ni/e( la ue recede$% e! !lo nue!tra inocencia la ue recede$% e! !lo nue!tro &rand!imo amor de nue!tro verdadero e!tado el ue obedece$% 7uien e!cuc"a e!te mandato de receder adentro de ! mi!mo$% venido de!de dentro de ! mi!mo$% recede al in!tante$% *o !e 'ara un momento a 're'arar nada$% Inmediatamente ueda olvidado de todo cuanto #al!amente cre, "aber !ido$% En e!ta rece!in adentro de uno mi!mo$% ab!olutamente todo! uedamo! i&ualado! en una com'leta au!encia de cualidade!$% Slo lo! mu, cuali#icado! temen (o(obrar
=G
1181 ______________
Slo el veri#icador de ue !u verdadero e!tado es cuando el conocimiento de ue no!otro! !omo! no era$% recede !in nin&una in uietud ni (o(obra a su ante! de ue +l !intiera la !en!acin de ,o$% Cuando +l e!cuc"a el mandato 85ecede adentro de ti mi!mo9$% in!tant.neamente !e !umer&e en ! mi!mo$% un ! mi!mo al cual +l ,a no llama -am.! muerte$% un ! mi!mo de ! mi!mo tan indeciblemente amado$% ue +l !e abandona a !er tra&ado !in re!i!tencia ni in uietud ni (o(obra 'or e!a mi!midad ab!oluta de !u 'ro'ia identidad$% 5e;actuar el 'rinci'io$% el comien(o$% el ori&en$% e! re;actuar tambi+n el #in$% el acabado$% el de!;ori&inado$% El #in del mundo e! e3actamente id+ntico a !u 'rinci'io$% Cuando no!otro! re;actuamo! el 'rinci'io$% , recedemo! a +l$% ello e! e3actamente id+ntico a re;actuar el #in , 'roceder a +l$% Cuando no!otro! no! veri#icamo! a no!otro! mi!mo! como el ante! de ue no!otro! !u'i+ramo! ue no!otro! !omo!$% , recedemo! a e!te dentro de no!otro! mi!mo! ue e! ante! de ue no!otro! !intamo! la !en!acin de yo$% con el mi!mo acto no!otro! no! auto;nadi#icamo! , #inali(amo! a no!otro! mi!mo! en e!ta totalidad ab!olutamente admirable ue e! nue!tra verdadera Vida$% *o!otro! morimo! al conocimiento de ue no!otro! !omo! , de ue el mundo e!$% reconoci+ndono!D !in embar&oD a no!otro! mi!mo! 'a!mo!amente Vivo! en e!te donde no!otro! ,a no !abemo! m.! ue no!otro! !omo!$% 2ero e!to no e! 'o!ible mientra! ueda un re!to de identi#icacin al conocimiento de ue no!otro! !omo!$% mientra! ueda un re!to de amor al conocimiento de ue no!otro! !omo!$% a la sensacin de yo$% Al mandato deI 8recedamo! adentro de no!otro! mi!mo!9$% !i e!te mandato viene verdaderamente de e!te no!otro! mi!mo! verdadero adentro$% en el #ondo$% ante! de ue no!otro! cre,+ramo! !er el arte#acto nacido$% a e!te mandato a! e3clamado en el centro de nue!tra e!cuc"a$% nadie 'uede re!i!tir!e$% *o!otro! recedemo! a la e!cuc"a de e!te mandato$% aunque no !e'amo! a dnde recedemo! a!$% Cuando no!otro! no "emo! veri#icado ue e! a no!otro! mi!mo!$% a nue!tra 'ro'ia amad!ima mi!midad a donde a! recedemo!$% nue!tra rece!in adentro de no!otro! mi!mo! e! como una !eme-an(a de !ue/o ue im'era en toda! nue!tra! #acultade!$% E!te im'erio de la Verdad$% retira !u! #ue&o! de lo! r&ano! de lo! !entido! , de la! #acultade! del 'en!amiento , de la ima&inacin$% 2or un momento$% no!otro! no !abemo! ue no!otro! !omo!$% 'or un momento$%
?H
no!otro! no !entimo! la !en!acin de yo$% Ello e! una am'litud de dic"a inde!cri'tible$% !in nadie 'ara tomar ni 'ara re!i!tir a nada$% Ine3'licablemente$ % !in darno! cuenta$% no!otro! "emo! recedido$% , en nue!tra rece!in todo lo ue creamo! !er "a !ido abandonado , nadi#icado$% Sim'lemente "a ce!ado de e3i!tir$% !im'lemente "a acabado$% 2or un momento no!otro! e!tamo! -u!tamente en el 'unto donde el 'rinci'io , el #in !e tocan$% 2ero !i no!otro! no !omo! veri#icadore! de no!otro! mi!mo!$% !i no!otro! no no! reconocemo! en e!te donde no!otro! no !abemo! ue no!otro! !omo!$% entonce! la in uietud , la (o(obra de no !aberno! !er ,a m.! no! arra!tra , !aca 'rontamente del no;conocimiento al conocimiento$% de la no;e3'eriencia a la e3'eriencia$% de la Verdad , mi!midad de no!otro! mi!mo! a la #al!edad e identi#icacin al cuer'o;mente$%
?1
1182 ______________
0Cmo recedemo! no!otro! aqu$% a nue!tro verdadero e!tado$% ante! de ue no!otro! !u'i+ramo! ue no!otro! !omo!1$% *o!otro! no !abemo! cmo lo "acemo!$% El conocimiento en no!otro! no !abe cmo recede de ! mi!mo adentro de donde +l no e!$% El ob!t.culo a nue!tra rece!in con!tante , de#initiva adentro de nue!tro verdadero e!tado$% e! ue no!otro! no tenemo! con#ian(a en nue!tro verdadero e!tado$% Un donde$% donde no!otro! ,a no !abemo! ue no!otro! !omo!$% un donde no!otro! ,a no !entimo! la !en!acin de ,o$% no! a!u!ta , no! aterra$% El conocimiento de ue no!otro! !omo! e!t. a u$% no 'ara conocer , !ervir al cuer'o;mente;alma;e!'ritu;,;univer!o$% !ino 'ara en!e/arno! todo de e!e donde el conocimiento no e!$% 2or ello$% no!otro! debemo! re;actuar una , otra ve( el 'rinci'io$% Con el conocimiento no!otro! debemo! !aber todo de e!e cuando nuestro$% en ue el conocimiento no era$% en ue el conocimiento no e!$% en ue el conocimiento ,a no !er.$% Slo a! veremo! brotar , crecer la con#ian(a ab!oluta en nue!tro verdadero e!tado$% Slo con#iando en nue!tro verdadero e!tado$% 'or un conocimiento minucio!o$% e3acto$% vvidamente inmediato de +l a"ora$% no!otro! ce!amo! de temer receder adentro de +l$% Slo recediendo con#iadamente adentro de +l$% no!otro! lle&amo! a amarlo tan indeciblemente ue ,a no no! im'orta no volver a !aber ue no!otro! !omo!$% *o!otro! !abemo! entonce! ue lo ue no!otro! !omo! e! 'or ! !lo in#initamente m.! ue nue!tro !aber actualmente ue no!otro! !omo!$% Con el conocimiento recedemo! ince!antemente a donde el conocimiento no e!$ % E!ta e! la in!trumentalidad !u'rema de !aber ue no!otro! !omo!$% de ue no!otro! !intamo! la !en!acin de yo$% 2ara e!to "a "abido un 'rinci'io$% un comien(o$% un ori&en$% 'ara !aberno! a no!otro! mi!mo!$% ab!olutamente !in 'rinci'io$% !in comien(o$% !in ori&en$%
?4
1183 ______________
(Smbolo rece!in)
0Cu.l e! 'ara no!otro! a"ora la di#erencia entre el 'rimer to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% , e!ta re;actuacin !imblica de +l1$% )a di#erencia e! ue el 'rimer to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% tuvo lu&ar en la m.! ab!oluta i&norancia de lo ue no! e!taba ocurriendo$% mientra! ue a"ora$% "abiendo alcan(ado el conocimiento , con!ciencia de no!otro! mi!mo! !u com'leta madure($% no!otro! !omo! ca'ace! de !er con!ciente! de lo ue realmente tiene lu&ar cuando no!otro! !omo! tocado! 'or la 8!ub!tancia9 nacimiento$% El conocimiento en no!otro! "a lle&ado a conocer!e a ! mi!mo como el reci'iente ab!olutamente vaco donde el to ue cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu e!t. !iendo !entido e!tar contenido$% El to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 cuer'o;mente; alma;,;e!'ritu$% e! lo ue e! llamado !imblicamente 8nacimiento9$% 2ero lo ue e! el nacimiento 'enltimamente real del cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu en no!otro!$% 'ara no!otro!$% como no!otro! !omo! en no!otro! mi!mo!$% e! !lo la a'aricin 'enltimamente real de la !en!acin de yo$% del conocimiento de ue no!otro! !omo!$% *o!otro! +ramo!$% , no lo !abamo!$% 07u+ cambio "a "abido en nue!tro !er real 'or el "ec"o de ue con el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento no!otro! "a,amo! venido a !aber ue no!otro! !omo!1$% Sin !aberlo o !abi+ndolo$ % no!otro! !omo! !iem're id+nticamente lo ue no!otro! !omo!$% :odo el conocimiento "a madurado a"ora$% *o!otro! !omo! a"ora ca'ace! con el conocimiento de receder de lo ue el conocimiento conoce a lo ue +l no conoce$ % 5ecedamo! 'ue! al e!tado un in!tante ante! de ue #u+ramo! tocado! 'or la 8!ub!tancia9 nacimiento$% , veamo! !i el conocimiento era o no era entonce!$% , u+ e! lo ue +l conoca$% *adie !ino no!otro! mi!mo! 'uede receder 'or uno a cuando ni 'adre! ni "ermano! ni lo ue #al!amente llamamo! 8nue!tra vida9 eran$% a cuando ni !i uiera el ni/o reci+n nacido ue no!otro! "emo! llamado #al!amente no!otro! era$% Ella e! una rece!in "acia no!otro! mi!mo! de todo lo ue no!otro! "emo! credo !er nue!tro$% 0Haba vi!in u odo o tacto o &u!to u ol#ato en no!otro! un in!tante ante! de ue #u+ramo! tocado! 'or el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento1$% 0Haba 'en!amiento o mente1$% 0Haba conce'cin$% com'ren!in$% lu( o tiniebla!1$% 0Cmo !abemo! no!otro! ue no "aba nada de e!to$% !i el conocimiento de no!otro! mi!mo! no e!taba1$% *o!otro! !abemo! ab!olutamente ue un in!tante ante! de ue no! tocara el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento no "aba en no!otro! ab!olutamente nin&n conocimiento de ue no!otro! !omo!$% En e!e in!tante ante! del in!tante del comien(o$% en no!otro! no "aba
?6
vi!in ni e!cuc"a$% no "aba tacto ni !abor$% no "aba ol#ato$% no "aba 'en!amiento$% ni conce'cin$% ni com'ren!in$% ni lu( ni tiniebla!$% ni 'rinci'io ni #in$% ni vida ni muerte$% :odo era e3actamente$% minucio!amente$ % 'a!mo!amente$% !lo lo ue no!otro! !omo!$% > no!otro! lo e!tamo! !abiendo a"ora$% )o ue no!otro! !omo! verdaderamente$% no!otro! no 'odemo! eludirlo$ % *o!otro! 'odemo! receder de todo$% e3ce'to de no!otro! mi!mo!$% E! a no!otro! mi!mo! a uien no!otro! recedemo! cuando recedemo! de todo$% *o!otro! no nece!itamo! nin&n conocimiento e!'ecial 'ara conocerno! como realmente !omo!$% Slo nece!itamo! receder de todo lo ue no!otro! no !omo!$% *ada ue no e!tuviera con no!otro! en el in!tante ante! de ue el to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento tuviera lu&ar$% e! no!otro! ni nue!tro$%
?=
1184 ______________
(Smbolo rece!in)
5ecedamo! al in!tante ante! de ue no!otro! #u+ramo! tocado! 'or el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% Se'amo! 'or no!otro! mi!mo! lo ue e! !er !in nacimiento$% 2ermane(camo! anclado! en el in!tante !in comien(o ni #in en ue al #in no! encontramo!$% Ve.mono! !in verno!$% e!cuc"+mono! !in e!cuc"arno!$% to u+mono! !in tocarno!$% !abore+mono! !in !aborearno!$% ol.mono! !in olerno!$% Cono(c.mono! !in conocerno!$% Com'rend.mono! !in com'renderno!$% 2ermane(camo! a!$% id+ntico! a no!otro! mi!mo!$% en nue!tra 'ro'ia mi!midad embebido!$% *ada e! m.! natural$% nada e! m.! 'a!mo!o$% nada e! m.! inde!cri'tiblemente vivo$%
??
1185 ______________
(Smbolo de la muerte)
*ue!tro receder a un in!tante ante! de ue el comien(o #uera$% de ue el 'rinci'io #uera$% de ue el ori&en #uera$% e! tambi+n nue!tro !alto in!tant.neo a un in!tante de!'u+! de ue el #inal !ea$% de ue el acabado !ea$% de ue la #inali(acin de todo !ea$% 2ara ello tenemo! a"ora e!te conocimiento de ue no!otro! !omo!$% El conocimiento e!t. a"ora 'lenamente de!arrollado en no!otro!$% de manera ue con +l$% no!otro! 'odemo! receder de +l$% *ue!tra rece!in e! "acia no!otro! mi!mo!$% A velocidad in!tant.nea$% no!otro! recedemo! !uce!ivamente de lo ue e! llamado nue!tro cuer'o$% de lo ue e! llamado nue!tra mente$% de lo ue e! llamado nue!tra alma$% de lo ue e! llamado nue!tro e!'ritu$% En rece!in 'ro&re!iva de todo lo ue no e! no!otro! mi!mo! ni nue!tro$% vi+ndolo ale-ar!e de no!otro! "acia #uera de no!otro! a medida ue no!otro! no! !umer&imo! m.! , m.! 'ro#undamente en no!otro!$% re'entinamente lle&amo! al e!tado !in tiem'o en ue no!otro! +ramo! , no lo !abamo!$% El conocimiento debe e!tar 're!ente con no!otro! 'ara ue no!otro! !e'amo! ue a u +l ,a no conoce$% 2ero aun ue el conocimiento a u ,a no conoce$% no!otro! !abemo! !in !aber ue e!to e! verdaderamente lo ue no!otro! !omo!$% Slo una con#ian(a ab!oluta no! "ace amar nue!tro verdadero e!tado$% , una con#ian(a ab!oluta viene !lo de un reconocimiento ab!oluto$% <e "e decidido a "ablar de e!ta manera debido a una indicacin 'erentoria 'roveniente del e!tado verdadero mi!mo$% 82onme 'rimero de todo9$% me "a dic"o$% 8Ello! me reconocer.n$% *o trate! de e3'licar cmo !e "ace$% no trate! de decir cmo !e lle&a a m$% *o "a, nin&n cmo$% ello no 'uede !er e3'licado$% Sin embar&o$ % ello! me reconocer.n$% En!+/ame tal como !o,$% tal como -am.! "e de-ado de !er en todo! , cada uno de vo!otro!$% >o no !o, di#erente en ti ue en ello!$% Si t me reconoce!$% , me ama!$% ello! me reconocer.n , me amar.n al e!cuc"ar tu! 'alabra! !e/al.ndome$% 2onme 'rimero de todo$% ello! me reconocer.n9$% @2re&ntale!$% 802or u+ u!.i! el conocimiento 'ara conocer el mundo$% 'udiendo conocerme a m$% ue !o, vo!otro! mi!mo!$% ue !o, el vo!otro! ue vo!otro! erai! cuando vo!otro! erai! , ab!olutamente nada m.! era con vo!otro!1$% 02or u+ no con#i.i! en m1$% 02or u+ no recedei! ince!antemente a m$% , 'ermanec+i! en m$% libre! de vida , de muerte$% libre! de vo!otro! mi!mo! como vo!otro! o! "ab+i! conocido "a!ta a"ora1$%A
?C
@:odo #ue i&norancia en el comien(o$% L7u+ inde!cri'tible 'a!mo ver el mundoM$% L7u+ inde!cri'tible de!a(n comen(ar a !entir$% a !aber ue vo!otro! !oi!M$% Vo!otro! no !abai!$% 'ero era ,o en vo!otro! el ue no !aba$% A"ora el conocimiento "a devenido un arte#acto 'er#ecto de receder a m$% Vedme con +l$% veo! a vo!otro! mi!mo! en m con +l$% Amad con todo vue!tro cora(n el e!tado en ue vo!otro! erai! , ab!olutamente nada m.! era con vo!otro!$% el e!tado un in!tante ante! de ue la 8!ub!tancia9 nacimiento o! tocara$% un in!tante de!'u+! de ue la 8!ub!tancia9 nacimiento ,a no o! to ue m.!$% Ambo! in!tante! !on un !olo , nico in!tante$% > vo!otro! 'od+i! receder a +l a"ora$% 2ara conocer ue erai!$% 'ara conocer ue !oi!$% 'ara conocer ue !er+i!$%A
?E
1186 ______________
(Smbolo de la muerte)
Actuemo! lo ue no!otro! llamamo! nue!tro #inal a"ora$% K!te e! el in!tante mi!mo en ue la 8!ub!tancia9 nacimiento va a de-ar de tocarno!$% :odo 'artir. de no!otro!$% lo ue no!otro! llamamo! #al!amente nue!tro cuer'o$% nue!tra mente$ % nue!tra alma$% nue!tro e!'ritu$% :odo lo ue no!otro! conocimo! , e3'erimentamo! , amamo! #al!amente como !iendo no!otro! mi!mo! , nue!tro$% e!t. a 'unto de de!a'arecer com'letamente de nue!tra 're!encia$% 0Como quin$% como !iendo quin$% como !abi+ndono! !er quin entre&aremo! con!cientemente el conocimiento de ue no!otro! !omo!1$% 0)o entre&aremo! cre,endo #al!amente !er el cuer'o ue a"ora e!t. a 'unto de de!a'arecer de nue!tra 're!encia1$% 0)o entre&aremo! cre,endo #al!amente !er la muerte ue a"ora e!t. a 'unto de ce!ar de recordarno! todo lo ue no!otro! cremo! !er1$% 0)o entre&aremo! cre,endo #al!amente !er el alma ue a"ora e!t. a 'unto de de!a'arecer de nue!tra 're!encia con todo! !u! contenido! de virtude! , de i&nominia!1$% 0)o entre&aremo! cre,endo #al!amente !er el e!'ritu$% el #ra&mento de no!otro! mi!mo! trado a 're!enciar el univer!o en el in!tante en ue el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento no! toc1$% 0Como quin$% como !iendo quin$% como !abiendo !er quin$% entramo! no!otro! en no!otro! mi!mo! en e!te in!tante #inal1$% Actuemo! en no!otro! a"ora ue 'odemo!$% a"ora ue el conocimiento de no!otro! mi!mo! no! acom'a/a 'ara !aber$% e!e in!tante !ublime en ue no!otro! ,a no !abremo!$% 2enetremo! el in!tante #inal$% tra!'a!emo! la 'uerta del #in$% 0A ui+n e!'eramo! no!otro! encontrar al otro lado de e!ta 'uerta1$% 0Como !iendo quin$% como !abiendo !er quin no! 're!entaremo! no!otro! a no!otro! mi!mo! al otro lado de e!ta 'uerta1$% Slo el ab!oluto conocimiento , con#ian(a de no!otro! mi!mo! en e!te in!tante a"ora$% no! dir. todo de no!otro! mi!mo! al otro lado de e!ta 'uerta$% )a 'uerta del #in e! la mi!ma ue la 'uerta del comien(o$% Slo lo ue e! verdaderamente no!otro! mi!mo! , nue!tro e! ca'a( de 'a!ar e!ta 'uerta del #in$% 02ara encontrar a quin1$% 'ara encontrar !lo a no!otro! mi!mo! como no!otro! +ramo! un in!tante ante! del comien(o$% Verdaderamente no!otro! mi!mo! , nue!tro $% e! !lo e!e e!tado !ublime en ue no!otro! +ramo! , ab!olutamente nada m.! era con no!otro!$ % )a 'uerta de entrada , de !alida$% no!otro! -am.! "emo! 'a!ado 'or ella!$% ella! !on la 'uerta de entrada , !alida del to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% *o!otro! -am.! "emo! entrado$% 2ero tenemo! ue !aberlo$%
?F
no!otro! tenemo! ue veri#icarlo a"ora$% *o!otro! tenemo! ue !er veri#icadore! de no!otro! mi!mo! a"ora$%
?G
1187 ______________
(Actuacin del in!tante de to ue)
El 'roce!o de meditacin e! una o'eracin de reconocimiento minucio!o$% e3acto$% del e!tado ue era nue!tro un in!tante ante! de ue no!otro! #u+ramo! tocado! 'or la !ub!tancia nacimiento$% *o!otro! debemo! !er com'letamente con!ciente! de ue lo ue no!otro! com'rendamo! #al!amente !er no!otro! e! !lo !en!acin$% !en!acin de no!otro! mi!mo!$% *o!otro! !omo! a"ora !entidore! de ue no!otro! !omo!$% Con e!te conocimiento$% con e!ta !en!acin de ue no!otro! !omo!$% no!otro! debemo! de!cubrir todo de no!otro! cuando e!ta !en!acin de no!otro! no e!taba con no!otro!$% E! im'ortant!imo ue una , otra ve( reactuemo! en no!otro! el in!tante en ue no!otro! #uimo! tocado!$% E! im'ortant!imo ue una , otra ve( no!otro! recedamo! a no!otro! mi!mo! cuando no!otro! -am.! "abamo! !ido tocado!$% ue no! veamo! a no!otro! mi!mo! como no!otro! +ramo! cuando no!otro! no !abamo! ue no!otro! !omo!$% E! im'ortant!imo ue no! veamo! a no!otro! mi!mo! !in cuer'o;ni;mente;ni;alma;ni;e!'ritu$% !in !en!acin de ue no!otro! !omo!$% 2or el conocimiento minucio!o$% e3acto$% com'letamente #i-ado en el 'unto del to ue$% en el 'unto del 'rinci'io$% en el 'unto del comien(o$% no!otro! vendremo! a con#iar 'oco a 'oco en nue!tro verdadero e!tado$% Veremo! con ab!oluta certe(a nue!tro verdadero !er$% el inde!cri'tible ante! de ue el to ue no! tocara$% )o veremo! m.! clara , m.! real ue la 'alma de la mano$% De la con#ian(a en nue!tro verdadero e!tado$% vendr. el amor inmen!o$% el amor &rand!imo$% el ardient!imo an"elo del reconocimiento ab!oluto$% Ello e! e3actamente como e!tar!e viendo !in o-o!$% conociendo !in conocimiento$% !intiendo !in !en!acin$% al tiem'o ue un an"elo com'leto$% ab!oluto$% lo ane&a todo$% De manera ue e!te amor termina viendo$% vi+ndo!e a ! mi!mo !er e3actamente e!o ue ama$% Viene entonce! del amor mi!mo la identidad Su'rema$% Sin dar!e cuenta uno 'a!a la #rontera ue #al!amente !e eri&a entre uno mi!mo , uno mi!mo$% Volviendo la vi!in atr.! entonce! un momento$% uno ve todo lo ue "a !ido de-ado atr.! en !u m'etu de enamorado ardiente$% Atr.! "a uedado todo$% atr.! "a uedado nombre;,;#orma$% atr.! "a uedado virtud , vicio$% atr.! "a uedado traba-o , e!#uer(o$% atr.! "a uedado la meditacin$% el arte#acto$% el camino$% , la meta$%
CH
Slo como una ab!oluta de!nude( "ec"a com'letamente de amor de no!otro! mi!mo!$% entramo! no!otro! a e!a inde!cri'tible Verdad$% ue -am.! !e "a movido del #ondo de nue!tro cora(n$% 0Cmo 'odemo! no!otro! amar e!o en lo ue no!otro! no con#iamo!1$% 0> cmo 'odemo! no!otro! con#iar en e!o ue no!otro! no conocemo!1$% *o!otro! a#irmamo! #al!amente no !aber nada de no!otro! mi!mo! en e!e in!tante indecible ante! de ue no!otro! #u+ramo! tocado! 'or la 8!ub!tancia9 nacimiento$% 02ara u+ e!tamo! u!ando entonce! el conocimiento no!otro!1$% 07u+ e!tamo! no!otro! conociendo con +l1$% El conocimiento de ue no!otro! !omo!$% )a !en!acin de ue no!otro! !omo!$% e! un re&alo 'recio!!imo$% Kl uiere de!can!ar$% +l uiere anunciarno! -ubilo!o !u 'ro'io #in$% 'ero no!otro! no lo !ituamo! , #i-amo! de#initivamente en el 'unto de comien(o$%
C1
1188 ______________
(Actuacin del in!tante ante! del in!tante de to ue)
Actuemo! el 'unto$% actuemo! el in!tante un in!tante antes de ue la 8!ub!tancia9 nacimiento no! tocara$% Entonce! no "aba conocimiento$% no!otro! -am.! "abamo! !entido ue no!otro! +ramo!$% A"ora ! "a, conocimiento$% a"ora no!otro! ! !entimo! ue no!otro! !omo!$% U!emo! rectamente el conocimiento , !en!acin de ue no!otro! !omo!$% 'ara 'enetrar el in!tante de !u 'ro'io comien(o$% Entremo! en no!otro! mi!mo!$% Ve.mono! a no!otro! mi!mo! !in conocimiento$% !in !en!acin de ue no!otro! !omo!$% 07u+ +ramo! no!otro! entonce!$% cuando no!otro! no !abamo! ni !entamo! ue no!otro! !omo!1$% Veamo! minucio!amente$% e3actamente$% *o!otro! "emo! tra!'a!ado e!e in!tante del comien(o$% e!e in!tante del 'rinci'io$% , "emo! entrado en no!otro! mi!mo!$% El 'unto del comien(o e! e3actamente id+ntico al 'unto del #inal$% Al entrar a! en no!otro! mi!mo!$% no!otro! "emo! !alido com'letamente del mundo$ % )a 'uerta del nacimiento e! tambi+n la 'uerta de la muerte$% la 'uerta de entrada e! tambi+n la 'uerta de !alida$% *ue!tro nombre e! a"ora Acabadore!$% Binali(adore! del 'roce!o de conocimiento ue no! "a llevado a conocer el adentro de no!otro! mi!mo! un in!tante ante! , de!'u+! de ue el tiem'o !ea$% Ve.mono! a no!otro! mi!mo! cuando no!otro! +ramo! !in vi!in$% De-emo! ue el amor de no!otro! mi!mo! no! "able de no!otro!$% Sin 'alabra! e! !u len&ua-e$% L7u+ amado$% u+ inde!cri'tiblemente amado e! e!te e!tado !ublime en ue no!otro! no !abemo! ue no!otro! !omo!M$% :odo conocimiento , e3'eriencia ue no!otro! e!tamo! teniendo en el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% tiene una lectura m.! 'ro#unda$% 0Qu +ramo! no!otro!$% cmo +ramo! no!otro! cuando nin&n conocimiento ni e3'eriencia de no!otro! era1$%
C4
1189 ______________
(Actuacin del in!tante ante! del in!tante)
*o o! identi#i u+i! con lo ue e!t. !iendo e3'erimentado$% 5eceded al in!tante ante! de ue el conocimiento de ue vo!otro! !oi! comience$% E!e verdadero no!otro! mi!mo! no e!t. le-ano$% no e!t. en al&n mundo inalcan(able$% arduo , 'eno!o de lle&ar a +l$% E!e verdadero no!otro! mi!mo! e!t. a"ora e3actamente donde !iem're "a e!tado$% en no!otro!$% en no!otro! mi!mo! como no!otro! !omo!$% en no!otro! mi!mo! como no!otro! -am.! "emo! ce!ado de !er$% *o!otro! no "emo! !ido arro-ado! nunca a la !ima de e!te mundo$% no!otro! -am.! "emo! entrado en la matri($% no!otro! -am.! "emo! !ido materni(ado!$% naturado!$% cor'ori(ado!$% *o!otro! 'ermanecemo! a"ora la 5ealidad Ab!oluta ue era un in!tante ante! de ue no!otro! comen(.ramo! a !aber ue no!otro! !omo!$% no!otro! 'ermanecemo! a"ora la 5ealidad Ab!oluta ue e! !iem're$% , de la cual no!otro! e!tamo! !abiendo a"ora ue Ella e!$% ue no!otro! !omo! Ella$ % ue no!otro! -am.! ce!aremo! de !er Ella$% Veamo! cmo el univer!o entero e!t. teniendo lu&ar en nue!tro !eno$% Su tener lu&ar en no!otro!$% ello e! como la !eme-an(a de un !ue/o ue e!t. teniendo lu&ar todo entero en el !eno del dormido$% )a di#erencia con no!otro! a"ora$% e! ue no!otro! e!tamo! de!'ierto!$% en identidad ab!oluta con no!otro! mi!mo!$% , en nue!tro !eno e!tamo! viendo el !ue/o del mundo$% teniendo lu&ar com'letamente evane!cente$% Vemo! !u comien(o , !u #in$% envolvi+ndolo 'or toda! 'arte!$% omni'enetr.ndolo$% conteni+ndolo$% como una 're!encia !lo a no!otro! mi!mo!$% :omemo! con!ciencia 'lena de cu.l e! realmente nue!tra verdadera naturale(a$% En e!te in!tante a"ora$% inmediatamente ante! de ue el in!tante del comien(o abra el !ue/o del mundo en no!otro!$% 'ermane(camo! de!'ierto! nicamente a no!otro! mi!mo!$% Seamo! en no!otro! mi!mo!$% Seamo! !lo no!otro! mi!mo!$% Una 'lenitud !in lmite! e! lo ue vemo! !er no!otro! en e!te in!tante ante! del tiem'o$% una com'letud de 'a( inde!cri'tible$% de !o!ie&o ab!oluto$% de re'o!o inabarcable$% En e!te in!tante ante! del in!tante$% no!otro! no tenemo! lmite!$% no!otro! no 'odemo! abarcarno! a no!otro! mi!mo! debido a ue no "a, en no!otro! nin&n comien(o ni #in$% Somo! !in 'rinci'io$% !in #inal$ % !in nacimiento$% !in muerte$% inte&ralmente de!'ierto! a no!otro! mi!mo! !lo$ % !in nin&n temor de no abarcarno!$%
C6
2ermane(camo! a!$% en el in!tante ante! de ue el tiem'o , el e!'acio comiencen$% abriendo !u devenir en no!otro!$% E! un in!tante de -bilo$% !in comien(o ni #in$% en el cual al #in !omo! realmente lo ue no!otro! !omo!$% Sintamo! 'ro#undamente la au!encia de todo temor$% la au!encia de toda in uietud$% Ante! del comien(o e! e3actamente id+ntico a de!'u+! del #inal$% *acimiento , muerte coinciden , !e -untan a u$% cerrando en un in!tante bendito el la'!o durante el cual no!otro! "emo! !abido ue no!otro! !omo!$% LUienaventurado! lo! ue 'ermanecen en el in!tante en ue ello! lle&an a veri#icar lo ue ello! verdaderamente !onM$% LEllo! no !er.n ,a nunca m.! en&a/ado! 'or lo ue e!t. teniendo lu&ar entre el nacimiento , la muerteM$%I *o "a, nacimiento ni muerte 'ara el ue e!t. viendo !iem're;a"ora lo ue +l e! verdaderamente$% *o 're&unt+i! de dnde vienen e!ta! 'alabra! ni cmo ella! actan$% *ue!tra Verdad ltima no 'uede !er e3'licada$% ni ra!treada$% ni dic"a$% ni indicada$%I e3ce'to 'oni+ndono! ab!olutamente en ella$% *o!otro! no 'odemo! lle&ar a ella$% debido a ue no!otro! !omo! ella$% *ue!tro error e! creerno! otro ue ella , tratar de lle&ar a ella de!de e!e error$%
C=
1190 ______________
Sumer-.mono! en el &rand!imo mar de mi!midad$% 'rocedamo! a ane&arno! en el in!tante ante! , de!'u+! de ue el conocimiento de ue no!otro! !omo! #uera$% *o 're&untemo! dnde e!t. +l$% no 're&untemo! cmo !e lle&a a +l$% no 're&untemo! cmo lo reconoceremo!$% no 're&untemo! cmo !abremo! no!otro! de u+ manera no! !umer&imo!$% Cuando lo vemo! abrir!e en nue!tra ince!ante rece!in a +l$% el aroma inde!cri'tible a no!otro! mi!mo! no! invade$% E! un reconocimiento de no!otro! mi!mo! tan inten!o ue nue!tro con!entimiento a no!otro! mi!mo! brota como una e3'lo!in de -bilo id+ntica al oc+ano ue vemo! !er no!otro!$% *o 're&untemo! cmo no! !umer&iremo! no!otro! en no!otro! mi!mo!$% El -bilo del de!cubrimiento !e abre 'a!o !ilentemente en el con!entimiento$% Ante! de nue!tra ane&acin ab!oluta en lo ue no!otro! !omo!$% el conocimiento$% e!te arte#acto 'recio!!imo de verno!$% con +l veremo!$% , e!cuc"aremo!$% , tocaremo!$% , &u!taremo!$% , oleremo!$% lo ue -am.! o-o vio$% ni odo e!cuc"$% ni tacto toc$% ni &u!to !abore$% ni ol#ato oli$% Un in!tante ante! de nue!tra !ubmer!in en lo ue no!otro! verdaderamente !omo!$% un 'a!mo inde!cri'tible llena el "ori(onte com'leto de nue!tra 'erce'cin$%I *o!otro! vemos realmente lo ue no!otro! !omo!$% , en nue!tro ver lo ue no!otro! !omo!$% "a, un in!tante de -bilo !in 'rinci'io ni #in$% *o!otro! com'rendemo! entonce! ue e!te in!tante ltimo$% e! tambi+n el 'rimero$% , ue -am.! "a "abido realmente un tiem'o en ue e!te in!tante no #uera$% no !ea$% o no va,a a !er$% )o ue e! vi!to , !abido a! !er no!otro! reba!a toda de!cri'cin$% Ello e! como un mar ab!olutamente id+ntico a ! mi!mo ab!olutamente id+ntico a ! mi!mo en todo , 'or todo$% un mar de mi!midad$% un mar de !er eterno$% auto;!ub!i!tente$% !in lmite!$% !in en&endrador$% !in contenedor$% auto;contenido$% e3actamente id+ntico a ! mi!mo en !u centro , en !u 'eri#eria$% !in 'eri#eria ni centro$% un adentro com'letamente no!otro! mi!mo!$% en el cual no!otro! no! !umer&imo!$% no! ane&amo!$% com'rendiendo lo ue e!t. teniendo lu&ar$% con!intiendo$% amando ab!olutamente ue a! e!t+ !iendo$% al mi!mo tiem'o ue no e!tamo! !abiendo cmo ello e!t. 'udiendo tener lu&ar$% *o!otro! "abamo! e!tado cre,endo #al!amente !er al&uien$% un no!otro! entre otro! muc"o! no!otro!$% 0Cmo 'odramo! con el cuer'o !umer&irno! a donde el cuer'o no e! ni -am.! "a !ido1$% 0cmo 'odramo! con la mente !umer&irno! a donde la mente no e! ni -am.! "a !ido1$% 0Cmo 'odramo! con el alma
C?
!umer&irno! a donde el alma -am.! "a !ido1$% 0Cmo 'odramo! con el e!'ritu !umer&irno! a donde el e!'ritu -am.! "a !ido1 *in&una de la! en!e/an(a! ue 'ueden !er en!e/ada! no! en!e/ar. -am.! a !umer&irno! a donde nin&una en!e/an(a e!$% Slo lo ue es en e!te donde$% donde !lo lo ue e! es$% !e !umer&e en e!te donde$% donde no!otro! -am.! "emo! de-ado de !er$%
CC
1191 ______________
)a nica di#erencia entre el reci+n nacido , el !abio veri#icador$% e! ue el conocimiento reci+n nacido no !abe de!de dnde +l 'rocede$% mientra! ue el conocimiento !abio;veri#icador !abe e3actamente$% minucio!amente$% 'a!mo!amente a donde +l recede$% Si "a, en no!otro! la m.! mnima duda$% la m.! 'e ue/a vacilacin$% la m.! min!cula de!con#ian(a o in uietud$% entonce! no!otro! no "emo! recedido verdaderamente a nue!tro verdadero e!tado$% *ue!tro verdadero e!tado e! e3actamente id+ntico a ! mi!mo un in!tante ante! de ue el ni/o reci+n nacido 'roceda , un in!tante de!'u+! de ue el Sabio veri#icado receda$% 'ero el ni/o reci+n nacido trae con +l la m.! ab!oluta i&norancia de e!e donde de donde +l 'rocede$% E! e!ta i-norancia de e!e donde de donde +l 'rocede ue el reci+n nacido trae con!i&o$% lo ue no!otro! debemo! cambiar en conocimiento ab!oluto de e!e donde a donde no!otro! e!tamo! recediendo$% A u no !e con!iente la m.! 'e ue/a duda$% la m.! 'e ue/a vacilacin$% la m.! 'e ue/a in uietud$% :odo en nue!tra rece!in a no!otro! mi!mo! e! con!entimiento , con#ian(a en nue!tro verdadero e!tado$% *o "a, nin&n cmo ue no!otro! 'odamo! 'oner en 'r.ctica 'ara receder a e!e donde del cual -am.! "emo! !alido$%
CE
1192 ______________
El conocimiento de ue no!otro! !omo! ama inde!cri'tiblemente receder de todo lo ue +l conoce como otro ue no!otro!$% ama inde!cri'tiblemente !umer&ir!e en ! mi!mo$% en el in!tante ante! de ue +l viniera a !aber ue +l e!$% , !abi+ndo!e a ! mi!mo !er$% "acer ue no!otro! vini+ramo! a !aber con +l ue no!otro! !omo!$% 2or ello el conocimiento obedece tan in!tant.neamente el mandato de receder adentro de no!otro! mi!mo!$% Como un oc+ano de lu($% +l !e reco&e , !e re'lie&a$% "acia el centro de ! mi!mo$% >o no !+ cmo ello ocurre$% Ello e! un mi!terio$% 2ero el "ec"o e! ue ello tiene lu&ar$% , no!otro! venimo! a encontrarno! a no!otro! mi!mo! en la re&in !ublime ue -am.! "emo! abandonado$% E! una !ubmer!in total en un oc+ano de inconocimiento$% donde el conocimiento no conoce$% ,D !in embar&oD conoce ue no conoce$% El conocimiento tiene e!ta #acultad 'rodi&io!a de 'enetrar!e a ! mi!mo , devolverno! a"ora a nue!tro verdadero e!tado$% *o "a, ru'tura ni di!continuidad en el conocimiento$% Kl !e !umer&e en ! mi!mo$% , e!te ! mi!mo en el cual +l !e !umer&e$% e! no!otro! mi!mo!$% el no!otro! mi!mo! ue era un in!tante ante! de ue no!otro! vini+ramo! a !aber ue no!otro! !omo!$% *ue!tro cuer'o$% nue!tra mente$% nue!tra alma$% nue!tro e!'ritu$% nada de e!to era$% ni e!$% ni !er.$% en e!e e!tado !ublime en el cual no! !umer&imo! cuando recedemo! adentro de no!otro! mi!mo!$% E! 'reci!amente del cuer'o;,;mente;,; alma;,;e!'ritu de lo ue no!otro! recedemo! cuando recedemo! adentro de no!otro! mi!mo!$% 0Qu e! 'ue! lo ue recede en no!otro! mi!mo! adentro de no!otro! mi!mo!$% abandonando en !u rece!in e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu;,; univer!o1$% *o!otro! debemo! !aber la re!'ue!ta a e!ta 're&unta$% El cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu;,;univer!o$% todo ello e! !lo in!trumental$% todo ello e! dema!iado &ro!ero 'ara receder con no!otro! adentro de no!otro! mi!mo!$% Ello no e!taba all con no!otro!$% ello no e!taba con no!otro! en el e!tado en ue no!otro! +ramo! , !omo! , !eremo! un in!tante ante! de !er tocado! 'or la 8!ub!tancia9 nacimiento$% 2or muc"o ue no!otro! creamo! amar e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu ue llamamo! #al!amente 8no!otro! , nue!tro9$% no!otro! tenemo! ue com'render ue ello! no 'ueden acom'a/arno! en nue!tra rece!in adentro de no!otro! mi!mo!$% Ello! van a !er nece!ariamente abandonado!$% ello! no 'ueden 'a!ar el o-o de la a&u-a detr.! de cu,a abertura e!t. la totalidad com'leta de nue!tro verdadero !er$% 2or ello no!otro! debemo! a'render a receder a"ora de ello!$% 'or ello no!otro! debemo! receder a"ora de
CF
ello! , verno! a no!otro! mi!mo! sin ellos$% e3actamente como no!otro! !omo!$% Ello no e! #.cil ni di#cil$% ello e!$% 2ro#undamente mi!terio!o e! como no!otro! recedemo! adentro de no!otro! mi!mo!$% 'ro#undamente mi!terio!o e im'o!ible de a'render$% Ello e! como maman lo! reci+n nacido!$% nadie le! en!e/a$% E!t. en!e/ado en nue!tra verdadera naturale(a cmo receder a ella$% no!otro! no tenemo! ue a'renderlo$% Slo tenemo! ue actuarlo$% Slo una ab!oluta con#ian(a no! "ar. 'oner el 'ie donde 'arece no "aber nada$% :odo lo ue nece!itamo!$% ,a lo llevamo! en!e/ado en el cora(n$% debido a ue lo ue el o-o nunca vio no!otro! ! lo "emo! vi!to$% lo e!tamo! viendo$% , -am.! ce!amo! de verlo$%
CG
1193 ______________
2on&.mono! 'ue! en nue!tro e!tado verdadero$% ante! de ue no!otro! vini+ramo! a !aber ue no!otro! !omo!$% Como +l mi!mo no! "a dic"o$% !altemo! in!tant.neamente a la &racia inde!cri'tible de nue!tra 'ro'ia realidad$% Veamo! cmo el conocimiento de!conoce e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu$% , volvi+ndo!e !obre ! mi!mo$% viene a conocer!e a ! mi!mo !in conocimiento$% E!to no e! un -ue&o de 'alabra!$% *ada de no!otro! mi!mo! ue no e!t+ ,a en no!otro! mi!mo!$% 'uede 'a!ar -am.! a no!otro! mi!mo!$% Es no!otro! mi!mo!$ % 07u+ miedo$% u+ de!con#ian(a$% u+ in uietud 'uede "aber 'ara no!otro! en no!otro! mi!mo!1$% Ha&amo! un u!o verdadero del conocimiento$% u!+mo!lo 'ara conocerno! a no!otro! mi!mo! cuando el conocimiento no era$% 2ue!to! a! en no!otro! mi!mo! ante! de ue el conocimiento de no!otro! mi!mo! #uera$% 're&unt+mono! todo lo ue ueremo! !aber de no!otro! en e!te e!tado verdadero$% 0:enemo! no!otro! en el verdadero e!tado un cuer'o ue 'ueda enve-ecer$% ue 'ueda en#ermar$% ue 'ueda morir1$% 0:enemo! no!otro! en el verdadero e!tado una mente llena de de!eo! , de miedo!$% de an&u!tia!$% de recuerdo!$% de e!'eran(a!$% de an!iedad de !er !iem're1$% 0:enemo! no!otro! en el verdadero e!tado un alma "eredada$% o creada$% o !alvada$% o condenada1$% 0:enemo! no!otro! en el verdadero e!tado un e!'ritu ue e!t+ !intiendo la m.! mnima !en!acin de yo$% de ue no!otro! !omo!1$% 07u+ "a, en nue!tro verdadero e!tado$% a'arte de no!otro! mi!mo! !lo$% como no!otro! !omo! verdaderamente en no!otro! mi!mo!1$% E3'loremo!$% u!emo! 'lenamente el conocimiento 'ara !aber todo de no!otro! mi!mo!$% *o no! movamo! -am.! de no!otro! mi!mo!$% de e!te e!tado !ublime$ % tan amado$% tan amad!imo$%
EH
1194 ______________
@2onme lo 'rimero$% ante! de todo$% Ha( ue ello! me vean$% "a( ue ello! me cono(can$% "a( ue ello! entren en mi Ca!a$% , ue entrando en mi Ca!a$% la vean , recono(can como !u verdadero S mi!mo$% lo m.! amado$% lo m.! uerido$% el de!can!o$% la 2a($% Ha( ue u!en el conocimiento 'ara !aber!e a ! mi!mo! cuando el conocimiento de ue ello! !on no era$% Dile! ue lo ue -am.! "a !ido !e'arado no 'uede !er -untado$% En !u entrada a m$% en !u entrada a mi Ca!a$% en !u entrada a ! mi!mo!$% "a(le! ver lo ue no entra a m con ello!$% "a(le! ver lo ue !e ueda a la 'uerta de !u verdadero !er$% Ello! "an credo muc"o! a/o! !er el cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu$% Ha(le! ver ue nada de e!to e! ello!$% ue nada del cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu entra -am.! a m$% Ello! no e!taban con ello! en el e!tado un in!tante ante! de ue ello! #ueran tocado! 'or la !ub!tancia nacimiento$% El cuer'o;mente;alma;e!'ritu;,;univer!o$% nada de e!to 'a!a a m cuando ello! me conocen !er ello! mi!mo!$%A @En !u entrada a m$% ello! encontrar.n ue ello! -am.! "an !alido de m$% De la inten!idad del amor 'or lo ue e!t. !iendo vi!to de m$% brotar. un reconocimiento tan e3acto$% tan minucio!o$% tan lcido$% ue ello!$% !abr.n ue -am.! "an !alido$% :odo lo ue ello! crean !er ello! mi!mo! en el mundo$% uedar. e!#umado como un mal !ue/o$% Ello! no tendr.n nin&una nece!idad de e!'erar a ue lle&ue el in!tante ltimo$% En cuanto ello! me vean$% ello! !abr.n ue -am.! "a "abido ni "a, ni "abr. muerte en ello!$%A @H.blale! de m$% "a(le! receder a m$% "a( ue ello! me cono(can$% no como !e me conoce en lo! libro!$% no como !e me adora en lo! altare!$% no como !e me 'ide , !e me !u'lica m.! duracin del !ue/o donde ,o 'are(co e!tar au!ente$ % Ha(le! entrar en m$% "a( ue ello! me cono(can conoci+ndome$% "a( ue ello! me !ean !i+ndome$%A @Ha, un e!tado beat#ico$% inde!cri'tible$% 'a!mo!amente real$% Su locali(acin e! e3acta$%I un in!tante ante! de ue la !ub!tancia nacimiento me tocara$% 07u+ ocurri con el to ue de la !ub!tancia nacimiento a m1$% En cada uno de vo!otro!$% >o$% ue !o, verdaderamente vo!otro!$% "e !ido reve!tido con una !eme-an(a como de cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu$% Entonce! "a a'arecido una !en!acin de m mi!mo$% una !en!acin de yo$% Obnubilado 'or la novedad$ % ,o$% ue !o, ab!olutamente uno , el mi!mo en todo! , cada uno de vo!otro!$% "e credo !er otro$% "e credo !er el reve!timiento$% "e credo !er la !en!acin de m mi!mo ue e!t. !iendo !entida$% El ue "a cau!ado la "erida debe curarla$% >o
E1
no !aba ue ,o era un oc+ano de conocimiento inconocido$% :odo e!te oc+ano de inconocimiento ue ,o era$% "a !ido conmovido 'or un to ue$% 'or un tacto$% 'or una !en!acin$% Entonce! ,o "e venido a !aber ue ,o !o,$% a !entir la !en!acin de yo$% El inconocimiento ue ,o era$% "a devenido a"ora conocimiento de ue ,o !o,$% El conocimiento e!t. cau!ando la "erida$% , e! el conocimiento el ue debe a'ortar la cura$% Ha(le! ver ue en m mi!mo$% ue !o, id+ntico a m mi!mo en todo! ello!$% no "a "abido nin&una ru'tura real$% Conociendo ue ,o !o, o !in conocer ue ,o !o,$% lo ue ,o !o,$% ,o !o,$% El conocimiento en m e! una continuidad !in ru'tura$% 5ecediendo a m$% el conocimiento de cada uno de vo!otro! como vo!otro! cre+i! !er en vo!otro! mi!mo!$% deviene conocimiento de vo!otro! mi!mo! como vo!otro! !oi! en m$% Veo! como vo!otro! !oi! en m$% receded a un in!tante ante! de ue la 8!ub!tancia9 nacimiento o! tocara$% 'a!ad a m 'or el 'unto in#inite!imal del to ue$% vedme ab!olutamente vo!otro! mi!mo! a e!te otro lado del to ue$%A
E4
1195 ______________
@<uc"o! a/o! "e 'ere&rinado en vue!tro! cora(one!$% nico !entidor ab!oluto de todo! vue!tro! male!$% 2ero +!te e! el in!tante en ue recediendo a m$% vo!otro! me vei!$% , ,o me veo a m mi!mo$% Vi+ndome$% mi amor de m mi!mo e! tal ue !lo adentro encuentro la 'a( de mi verdadera auto;contencin$% )o! cuer'o!;,;mente!;,;alma!;,;e!'ritu! de cada uno de vo!otro!$% ,a no !on un ob!t.culo a mi encuentro de m mi!mo$% Ello! "an devenido a u , a"ora$% el arte#acto 'recio!o del retorno$%A @<.ndale! 'or ello receder a m$% ue !o, el nico en todo!$% el m.! amado$ % el in#initamente amado$% Dale! a &u!tar en !u! cora(one! el amor de m$% "a( ue ello! &u!ten el amor de m$% "a( ue me cono(can$% "a( ue me vean$% "a( ue !e'an 'or ello! mi!mo! ue ,o !o, uno$% el nico en todo!$% el amado "o&ar -am.! abandonado$%A @Ha( ue me vean$% Slo a!$% ello! no 'odr.n de-ar de verme$% Entonce! ,a no "abr. mundo 'ara ello!$% ni cuer'o$% ni mente$% ni alma$% ni e!'ritu$% Slo ,o "abr+ 'ara ello!$% un Jnico en todo! , en todo$% Ello! !abr.n entonce! !in la menor duda ue ,o !o, ello! , ello! !on ,o$% inmemorialmente ante! del in!tante en ue ,o vine a !aber ue ,o !o,$%A @E!te e! el #in del mundo$% )a 'uerta del #in del mundo !e abre de 'ar en 'ar en m$% Entrad a vo!otro! mi!mo!$% entrad , veo! , amao! a vo!otro! mi!mo!$%A
E6
1196 ______________
)a vo( invita de!de lo m.! 'ro#undo$% @2a!ad a m$% e3'lor.dme$% entrad en vo!otro! mi!mo!$% :odo! vo!otro! conoc+i! bien la 2uerta$% ella e! el in!tante en ue #uimo! tocado! 'or el to ue de la !ub!tancia nacimiento$% >o no me conoca !er$% vo!otro! no o! conocai! !er$% *i m mi!mo ni vo!otro! "abamo! !abido nunca ue no!otro! !omo!$% > "e a u ue a"ora$% de!de el to ue de la !ub!tancia nacimiento a m$% >o , vo!otro! !abemo! ue no!otro! !omo!$% *o "a, m.! ue un !abedor de ue +l e! en vo!otro! , >o$% Kl e! el mi!mo en todo! , cada uno de vo!otro!$% E! m mi!mo uien !abe en vo!otro! ue >O SO>$%A @Ha, do! #elicidade!$% una a cada lado de la 'uerta del to ue de la !ub!tancia nacimiento$% Una e! eterna$% auto;contenida$% no !abedora de ue ella e!$% una 'lenitud de 'a( , de !erenidad ue 'ermanece ab!olutamente ella mi!ma a e!te lado de ac. de la 2uerta$% )a otra e! la #elicidad de lo! !entido!$% la #elicidad del conocimiento de e!tar!e !abiendo ,o$% una #elicidad ue "a tenido un comien(o$% una #elicidad ue va a tener un #inal$% di#cil de obtener$% di#cil de retener$% im'o!ible de "acer ue no muera$%A @2or ello$% >o$% ue no !aba ue ,o !o, "a!ta ue el to ue de la !ub!tancia nacimiento no no! toc a vo!otro! , a m$% o! invito a receder a la 'uerta del nacimiento$% a mirar 'or ella adentro de m$% , a ue vi+ndome o! ve.i! a vo!otro! mi!mo!$% como vo!otro! -am.! "ab+i! ce!ado de !er en m$% una !ola <i!midad ab!olutamente #elicidad en !u eterno inconocimiento de ue ella e!$% <irad bien$% e3'lorad bien$% entrad com'letamente , !alid embebido! de <$% a #in de ue !abore+i! mi !abor mientra! todava e!t. el conocimiento$% 2or ue el 'ea-e de#initivo a m$% e! 'reci!amente el conocimiento , la !en!acin de ue vo!otro! !oi!$% Con lo 'erecedero ved lo eterno$% con el conocimiento conoced el inconocimiento$% con el !abor !aboread la au!encia ab!oluta de !abor$% con el to ue de la !ub!tancia nacimiento !entid la ab!oluta au!encia de to ue$% ue era cuando m mi!mo , vo!otro! mi!mo! +ramo! una !ola mi!midad ab!olutamente inconocida !er$%A @A vo!otro! o! incumbe de!cubrir cual #elicidad e! la #elicidad verdaderamente amada$% A la vi!in , 'enetracin en m$% ,a -am.! "abr. en vo!otro! nin&una duda de dnde e!t. vue!tro bien !u'remo$% <i invitacin e! tan real$% lo ue o! en!e/o de vo!otro! mi!mo! e! tan verdaderamente vo!otro! mi!mo!$% ue un !olo roce de e!te n+ctar o! "ar. recordar todo de nue!tro verdadero e!tado$%A
E=
@Ab!olutamente nada era ante! de ue el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento no! tocara$% e!to es slo verdadero 'ara la #elicidad ue nace , muere$% Ello no es verdadero de no!otro!$% Aun ue entonce! +ramo! !lo Uno$% a"ora 'arecemo! do!$% vo!otro! , >o$% Era ,o uien no !aba ue ,o !o,$% Vi+ndome tal cual !o,$% en e!e in!tante ante! de ue vo!otro! , ,o vini+ramo! a !aber yo soy$% vo!otro! !abr+i! ui+n !o, ,o , ui+n e! vo!otro!$%A @)a #elicidad ue no !abe ue ella e!$% ella e!t. !iem're a di!'o!icin$% auto; contenida$% auto;!ub!i!tente$% nada m.! !er vi!ta inmediatamente recordada$% nada m.! !er 'enetrada irre!i!tiblemente amada$%A @Si ,o no !u'iera todo e!to de vo!otro! mi!mo!$% ello no 'odra !er dic"o de!de lo 'ro#undo de vue!tro! 'ro'io! cora(one!$%A
E?
1197 ______________
2ue!to ue e! no!otro! mi!mo! uien a! no! invita$% 'enetremo! e!a 'uerta$% 'a!emo! al otro lado del 'unto de to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% entremo! a no!otro! mi!mo! en el in!tante ante! de ue el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento no! tocara$% entremo! a e!e ante! de ue el tiem'o , el e!'acio #ueran$ % 'enetremo! a e!e donde no!otro! no !abamo! ue no!otro! !omo!$% Como toda la inde#inidad de radio! de una circun#erencia$% receden !obre !u! 'a!o! uno a uno$% , vienen a coincidir en !u centro$% a! la inde#inidad de lo! vectore! de nue!tro conocimiento de no!otro! mi!mo! , del mundo$% receden !obre !u! 'a!o! , vienen a coincidir todo! en un !olo 'unto$% un 'unto de to ue$% un 'unto de !en!acin de yo$% el 'unto de to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% E!te ltimo 'unto de nue!tra rece!in de todo lo ue no e! no!otro! mi!mo! ni nue!tro$% e!te ltimo 'unto de nue!tra rece!in de no!otro! mi!mo! "acia no!otro! mi!mo!$% e! el 'rimer in!tante de conocimiento de ue no!otro! !omo! , e! tambi+n el ltimo$% 2or +l a'arece el mundo$% , 'or +l tambi+n de!a'arece el mundo$% 0de dnde , adnde1$% De no!otro! mi!mo! , a no!otro! mi!mo!$% e! la 'uerta ue !omo! invitado! a 'a!ar 'or la vo( de no!otro! mi!mo! de!de e!e adentro en el in!tante ante! de ue el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento no! tocara$% E! a no!otro! mi!mo! como no!otro! !omo! en no!otro! mi!mo! a donde !omo! a! invitado! a 'a!ar$% 0Cu.nto de la inde#inidad de radio! inde#inidamente e3ten!o! de una circun#erencia 'ermanece como radio! en !u rece!in de!de la circun#erencia al centro1$% Ab!olutamente nada$% :odo! ello!$% 'or inde#inido! en nmero ue ello! #ueran$% 'or inde#inidamente e3ten!o! ue ello! #ueran$% !on a"ora un !olo 'unto$% un 'unto !in dimen!ione!$% un 'unto !in duracin$% una 'uerta e!trec"a 'or donde nada de no!otro! mi!mo! como no!otro! creamo! !er$% 'or donde nada del mundo como no!otro! cremo! e3'erimentarlo 'uede 'a!ar e3ce'to como el 'unto mi!mo vuelto "acia ! mi!mo$% Beli(mente todo ocurre en no!otro!$% Va,amo! 'ue! a e!ta 'uerta$% entremo! 'or e!ta 'uerta adentro de no!otro! mi!mo!$% *ada "a, m.! amado$%
EC
1198 ______________
*in&uno de no!otro!$% en nue!tra creencia de "aber tenido un nacimiento$% de tener un cuer'o;,;una;mente;,;un;alma;,;un;e!'ritu$% de tener una vida$% de tener una e3'eriencia$% *in&uno de no!otro!$% en nue!tra creencia de e!tar !iendo lo ue no!otro! e3'erimentamo!$% !omo! realmente !ere!$% !ino m.! bien devenire!$% Dio! -am.! "a dic"o a ab!olutamente nada s$% E! una im'o!ibilidad ab!oluta 'ara Dio! mi!mo auto;dividir!e a ! mi!mo$% de manera de dar una 'arte de !u !er a otro ue no e! +l , "acer ue e!e otro ue +l sea otro ue +l$% Como el !ol no 'uede auto;dividir!e a ! mi!mo$% de manera de "acer otro ue +l$% i&ual a +l en lo ue el !ol e! !ol$% i&ual a +l en !u !er !ol$% , decirle , mandarle s$% a! tambi+n Dio! mi!mo no 'uede auto;dividir!e a ! mi!mo$% de manera de "acer otro ue +l$% i&ual a +l en lo ue Dio! e! Dio!$% i&ual a +l en !u !er Dio!$% , decirle , mandarle s$% Solo Dio! es realmente$% , no 'udiendo dividir!e a ! mi!mo de manera de "acer otro! ue +l$% i&uale! a +l en lo ue +l e! Dio!$% i&uale! a +l en !u !er +l el nico ue es verdaderamente$% todo lo ue en no!otro! es verdaderamente$% e! nicamente +l$% el nico en !er$% , todo lo ue en no!otro! 'arece !er$% e! nicamente devenir$% un con-unto de e3'eriencia , de !en!acin de yo$% debido al to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% 2ero$% en realidad$% el to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% e! !lo el to ue a +l de la !ub!tancia nacimiento$% Otro ue +l no es$% E! !u !er$% e! !u !er Dio! lo ue e! tocado en no!otro! cuando la 8!ub!tancia9 nacimiento no! toca$% *o!otro! creemo! #al!amente ue lo ue "a !ido tocado 'or la 8!ub!tancia9 nacimiento en no!otro! es no!otro!$% 'ero en realidad e! l$% Dio! en no!otro! e! el ue "a !ido tocado 'or la 8!ub!tancia9 nacimiento$% El de!arrollo , crecimiento del to ue a K) de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% e! lo ue no!otro! llamamo! nosotros mismos y nuestro$% *o "a, nin&n !er en nosotros mismos y nuestro$% Dio! -am.! "a mandado a ab!olutamente nada ser$% E! una im'o!ibilidad ab!oluta ue K) !e auto;divida a ! mi!mo , mande a otro ue K) !er$% )a nica 'o!ibilidad e! ue K) 'ermane(ca ab!olutamente indivi!o$% ab!olutamente id+ntico a ! mi!mo$% !in crecimiento ni merma$% ab!olutamente e!encial de !u 'ro'ia e!encia eterna$% en el centro de todo! nue!tro! devenire!$% vi+ndolo!$% !inti+ndolo!$% 're!enci.ndolo!$% )a nica 'o!ibilidad e! ue el
EE
mi!mo O-o inmemorial , ab!oluto !ea el ue ve 'or todo! lo! o-o! de lo ue no!otro! llamamo! #al!amente nosotros mismos y nuestro$% Una innumerabilidad incontable de radio! de vi!in llenan la ina&otable e!'acialidad de una e!#era$% :odo! e!to! radio! !on o-o! abierto! ue dicen #al!amente de ! mi!mo!I 8nosotros y nuestro$% somos nosotros quien vemos9$% 2ero un Jnico e! el O-o verdadero en todo! ello!$% :odo! ello! tienen 'ue!to !u 'ie en un Jnico O-o ue e! el ue verdaderamente ve 'or todo! ello!$% Un Jnico O-o de todo! ello! , de nin&uno$% Cuando recedido! "acia el centro de la e!#era todo! lo! radio! !e reab!orben en !u ori&en$% la inde#inidad de o-o! deviene un Jnico O-o$% el Jnico O-o verdadero$% el O-o del o-o en todo! ello!$% 2or ello la in!i!tencia del mandato$%I @5ecedamo! de la 8!ub!tancia9 nacimiento al to ue$%A 'ermane(camo! ince!antemente en el to ue$% 5ecedamo! de lo vi!to al veedor$% A!om+mono! 'or el O-o a e!e /uando cuando el O-o no era$% Veamo! 'or el O-o e!e 0onde donde a"ora mi!mo el O-o no e!$% Detr.! del O-o$% al otro lado del O-o$% <iremo! , veamo! a" qu e! Ello$% 0E! Ello no!otro!1$% 0e! Ello otro ue no!otro!1$% Ello e! Ello-nosotros$% nin&uno de no!otro! encontrar. a" otro ue a ! mi!mo$%
EF
1199 ______________
Un Solo Jnico e! el tocado 'or todo! lo! to ue! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% Cuando no!otro! decimo!$%I @Hubo un to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento a m$% tenemo! ue com'render ue un Jnico Eterno e! el !lo tocado 'or todo! lo! toques de la 8!ub!tancia9 nacimiento -am.! "abido!$% Ello e! como el centro de una 'rodi&io!a e!#era$% con mirada! de e!#era! conc+ntrica! una! dentro de otra!$% toda! ella! con !u! !u'er#icie! "ec"a! totalmente de toques de 8!ub!tancia9 nacimiento$% lo! cuale! todo! !on !entido! tocar como un !olo toque en !u centro$% donde todo! lo! to ue! devienen un !olo to ue$% el toque a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% Un Solo Jnico e! el ue !iente el toque de la 8!ub!tancia9 nacimiento en todo! no!otro!$% un Solo Jnico e! el ue 'arece nacer , morir !in 'rinci'io ni #in de nacimiento! , muerte! en cada uno de nue!tro! nacimiento! , muerte!$% Sedente Ab!oluto en el 'unto de toque de toda! la! 8!ub!tancia!9 nacimiento$% e!te Solo Jnico e! omni!ciente de todo! lo! nacimiento! , muerte! -am.! "abido!$% Un Solo Jnico en todo! no!otro! e! el Sentidor del toque de la 8!ub!tancia9 nacimiento$%
EG
1200 ______________
*o !omo! no!otro!$% en la creencia de ue no!otro! !omo! el cuer'o;mente; alma;,;e!'ritu$% lo ue #ue tocado 'or el toque de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% El cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu ue no!otro! creemo! #al!amente !er no!otro!$% e! en realidad el toque a no!otro!$% un nosotros ue nunca "a !ido lo ue no!otro! creemo! #al!amente !er$% un no!otro! ue e! en realidad un Solo Jnico$% in#initamente tocado 'or una inde#inidad de toques !in comien(o ni #in$% Ab!olutamente inmutable$% eternamente Sedente en el 'unto de to ue$% el verdadero *o!otro!$% 're!encia incambiado el comien(o$% el de!arrollo$% , el #in del to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% Ello e! como el centro de una 'rodi&io!a e!#era$% con mirada! de mirada! de e!#era! inde#inidamente conc+ntrica!$% con todo! !u! 'unto! inconnumerable! unido! 'or un "ilo 'neum.tico con un !u Solo , Verdadero centro$% En !u Centro$% mi!terio!amente de!#ondado!$% todo! lo! 'unto! de la e!#era$% !on un nico 'ie$% un nico 'unto$% :oda! la! !ei! direccione! del e!'acio abarcado 'or la e!#era$% !on inde#inidamente creciente! "acia #uera$% "acia el e3terior a 'artir de !u centro$% Inde#inidamente creciente! e inde#inidamente ale-.ndo!e de !u ori&en$% 2ero en !u centro$% la! !ei! direccione! del e!'acio$% !on un nico 'unto$% !in dimen!ione!$% !in e!'acio$% !in tiem'o$% E!te centro e! el verdadero 'unto de toque de la 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro!$% *o!otro! 'odemo! bu!carno! !i&uiendo el "ilo a medida ue +l !e ale-a del centro$% del 'unto de to ue$% Si "acemo! e!to$% -am.! no! encontraremo! a no!otro! mi!mo!$% O bien no!otro! 'odemo! bu!carno! ,endo en !entido o'ue!to al crecimiento , 'ro&re!ivo ale-amiento del 'unto de toque$% ,endo directamente al toque$% ,endo directamente al 'unto en ue la 8!ub!tancia9 nacimiento no! toca$% a"ora$% en e!te in!tante$% 2ara ello e! mene!ter ue no!otro! no! de!#ondemo! de toda nue!tra #al!a creencia en ue no!otro! "a,amo! !ido nunca el cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% 02or u+ e! ello a!1$% Ello e! a! debido a ue el cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu !on$% todo ello -unto$% el re!ultado del crecimiento , 'ro&re!ivo ale-amiento de la direccin e!'acial , tem'oral ori&inada en el in!tante de to ue a no!otro! de la !ub!tancia nacimiento$% )o ue e! tocado 'or el to ue de la !ub!tancia nacimiento a no!otro!$% ello e! verdaderamente no!otro!$% ello e! lo nico verdaderamente no!otro! mi!mo! , nue!tro$% Ello -am.! "a devenido lo ue no!otro! "emo! llamado #al!amente
FH
nue!tro cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% ni el nue!tro ni el de nin&n otro$% Al mi!mo tiem'o$% lo que e! tocado en no!otro! 'or el to ue de la !ub!tancia nacimiento$% ello no e! otro en cada uno de la inde#inidad inconnumerable de to ue! ue la 8!ub!tancia9 nacimiento e!t. 'roduciendo en Ello$% Ello e! un Solo Jnico en el centro de todo! lo! to ue!$% o bien un Solo :o ue inconnumerablemente !entido de acuerdo con la inconnumerabilidad de la! 8!ub!tancia!9 nacimiento ue lo e!t.n tocando$% E! una im'o!ibilidad ab!oluta 'ara Dio! dividir!e , #ra&mentar!e a ! mi!mo$% de manera de !er como una c"i!'a de ! mi!mo en cada uno de nue!tro! cora(one!$% Conviene muc"o m.! a la verdadera naturale(a de Dio! 'ermanecer entero , ab!oluto en todo! , cada uno de lo! to ue!$% Ha, un Jnico tocado en todo! lo! cora(one!$% A no!otro! no! 'ertenece receder al toque$% al in!tante en ue no!otro! venimo! a !aber ue no!otro! !omo!$% , mirar bien , veri#icar 7ui+n en realidad !omo!$%
F1
1201 ______________
E! una im'o!ibilidad ab!oluta 'ara Dio! dar!e a otro ue a Kl mi!mo$% e! una im'o!ibilidad ab!oluta 'ara Dio! "acer !er a otro ue a +l mi!mo$% Dio! -am.! !e divide a ! mi!mo$% de manera de e!tar como una 'arte de ! mi!mo en cada uno de no!otro!$% !iendo en no!otro! nue!tra vida$% !iendo en no!otro! la vida de e!te cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% E! todo Kl el ue e! tocado en cada uno de no!otro! 'or el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% todo Kl$% no una 'arte de Kl$% 2ero no!otro!$% en nue!tro arro&ante auto;or&ullo , 'a&o de no!otro! mi!mo!$ % 're#erimo! !er nacido! , mortale! a com'render , veri#icar ui+n !omo! realmente$% *ue!tra !ed ine3tin&uible de e3'eriencia no! im'ide entre&ar lo ue no!otro! llamamo! #al!amente nue!tro !er a uien e! realmente nue!tro !er$% im'idi+ndono! con ello a no!otro! mi!mo! lle&ar a !aber ui+n !omo! no!otro! realmente$% *o "a, m.! !er ue el !er de Dio!$% *o!otro!$% como no!otro! creemo! !er #al!amente en no!otro! mi!mo!$% no !omo! !ere!$% !omo! devenires$% Un !olo in!tante de !en!acin !omo!$% O bien$% ce&ado! 'or nue!tra 'ro'ia auto; arro&ancia , re!i!tencia a la &racia no! con!ideramo! a no!otro! mi!mo! #al!amente como seres nacido! , mortale!$% o bien con!entimo! en devolver el !er veri#icando en el 'unto de comien(o quin e! el realmente tocado 'or el toque de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% Con ello le liberamo! a Kl de no!otro! , a no!otro! mi!mo! de no!otro! mi!mo!$% E! nue!tra muerte ace'tada , con!entida a nue!tra 'ro'ia auto; arro&ancia de !er al&uien$% lo ue e! nue!tra verdadera Vida$% Ser$% verdadero SE5$% no "a, m.! ue Uno$% O bien no!otro! veri#icamo! ue )o !omo!$% O bien no!otro! no !omo!$% ni "emo! !ido$% ni !eremo! nunca$%
F4
1202 ______________
Slo nue!tra de!medida auto;arro&ancia , auto;a#irmacin de !er no!otro! mi!mo! 8!ere!9$% uno! !ere! com'letamente credo! !er e!te cuer'o;,;mente;,; alma;,;e!'ritu nacido! , mortale!$% no! im'ide ver la verdad$% 07u+ "a, de &rande$% u+ "a, de 'a!mo!o en un nacido , mortal$% como no!otro! creemo! !er en nue!tra obcecacin , re!i!tencia1$% 0A cu.nto va a a!cender nue!tro di!#rute de lo! llamado! #al!amente 'lacere! de la vida$% en el momento tan temido de ue nue!tra !u'ue!ta vida acabe1$% 02or u+ e!e inde!cri'tible terror de ue lo ue llamamo! nue!tra vida acabe1$% 0Cmo 'odemo! auto;titularno! a no!otro! mi!mo! !ere!$% cuando tenemo! clavada en nue!tra com'ren!in la idea de ue no!otro! !omo! nacido! , mortale!1$% Entre nue!tro 're!unto nacimiento , nue!tra 're!unta muerte$% lo ue uiera ue "a,a !ido e3'erimentado 'or no!otro!$% lo ue uiera ue no!otro! "a,amo! lo&rado como auto;&rande(a , 'oder$% lo ue uiera ue no!otro! "a,amo! credo !er$% 'obre o rico$% !abio o necio$% bello o #eo$% lo ue uiera ue no!otro! "a,amo! an!iado tener , no tuvimo!$% lo ue uiera ue no!otro! no "ubi+ramo! uerido nunca e3'erimentar ,D !in embar&oD e3'erimentamo!$% lle&ado el momento de nue!tro 're!unto #inal$% 0a u+ e uivale todo ello1$% 0cu.nto vale todo ello1$% 0a dnde va todo ello1$% 0Cmo no! acom'a/a todo ello1$% :anto a#.n$% tanta de!a(n$% tanta an!ia$% tanta in uietud$% entre nue!tro 're!unto nacimiento , nue!tra 're!unta muerte$% 0Cu.nto vale todo ello1$% 2ara un verdadero !er no "a, nacimiento ni muerte$% :oda nue!tra #ru!tracin , !u#rimiento , an!ia e in uietud$% viene !lo de la creencia obcecada de ue no!otro! !omo! lo ue no!otro! e3'erimentamo!$% :oda nue!tra e3'eriencia de no!otro! , del mundo cabe entre nue!tro 're!unto nacimiento , nue!tra 're!unta muerte$% 0A cu.nta &rande(a , !ublimidad e uivale lo ue tiene lu&ar entre nue!tro 're!unto nacimiento , nue!tra 're!unta muerte1$% 0Entre cu.nto! cuer'o! !e no! dio a ele&ir1$% 0Cu.n bello! no! ele&imo! a no!otro! mi!mo! !er1$% 0Cu.n inteli&ente!1$% 0Cu.n lcido!1$% 0Cu.nta #elicidad , dic"a ele&imo! no!otro! e3'erimentar1$% 0Cu.nta "ubiera !ido !u#iciente 'ara !entirno! a no!otro! mi!mo! 'leno!1$% 0Aca!o e!tamo! cie&o!1$% 0aca!o no no! damo! cuenta de la inde!cri'tible mi!eria , 'e ue/e( de nue!tro! in!i&ni#icante! devenire!1$% 07u+ !ere! !omo! no!otro! cuando !lo vivimo! de 'an1$% 0En u+ con!i!te nue!tra auto;a#irmada e3i!tencia cuando no!otro! !lo vivimo! de 'an , 'ara el 'an1$% Ob!erv+mono! con
F6
o-o! lim'io!$% ob!erv+mono! con o-o! verdadero!$% 0Cu.nta vida de 'an !lo 'uede uedarno! an en el me-or de lo! ca!o!1$% Viendo lo ue ella "a !ido "a!ta a"ora$% 0'or u+ alimentamo! la #al!a e!'eran(a de ue debido a ue no!otro! !omo! tan e!'eciale! ella va a !er otra de a"ora en adelante1$% *o "a "abido ab!olutamente nada relevante en nue!tra vida de 'an !lo$% )o ue a,er no! &u!t "o, no! di!&u!ta$% *o "a, ab!olutamente nin&n momento verdadero en una vida de 'an !lo$% 2ero$% 'e!e a toda la evidencia en contra$% no!otro!$% con una arro&ante obcecacin , 'or#a$% !e&uimo! cre,endo #al!amente ue como no!otro! !omo! en lo ue no!otro! creemo! !er$% el devenir com'rendido entre el nacimiento , la muerte$% no!otro! !omo! !ere! autnomo!$% maduro!$% adulto!$% con libre deci!in$% con 'o!ibilidad de eleccin$% auto;a#irmado!$% , arro&antemente auto;convencido! de la terrible in-u!ticia de la vida con no!otro!$% @Si "a, Dio!A$% decimo!$% @Kl debe e!tar cie&o$% 'ue! no ve mi! carencia! ,D adem.!D 'ermite la terribil!ima in-u!ticia de e!te mundoA$%
F=
1203 ______________
Entre el nacimiento , la muerte$% 0cu.l e! nue!tra recom'en!a 'or nue!tra 'ertina( auto;arro&ancia , auto;or&ullo de creerno! a no!otro! mi!mo! !ere!1$% *ue!tra recom'en!a e! un va!o a rebo!ar de #ru!tracin$% de in uietud$% de !u#rimiento ne&ro$% de uiebra de la #e$% de auto;e&o!mo , ra'i/a$% de acumulacin de 'an !lo$% Una marea de in!ati!#accin no! ane&a$% 0, u+ e! e!ta in!ati!#accin ue uema , abra!a como el in#ierno1$% Ella e! la clera de Dio!$% ella e! el !ntoma de la 'rivacin de la vi!in de Dio!$% ella e! el ambiente , el clima del in#ierno en nue!tro! cora(one!$% Dio! no e!t. !ati!#ec"o de no!otro!$% , no!otro!$% en nue!tra ce&uera$% !entimo! !u in!ati!#accin , de!contento de no!otro!$% como !i ello! #ueran in!ati!#accin , de!contento de no!otro! de Kl$% *o!otro! !omo! verdaderamente ladrone!$% no!otro! )e e!tamo! robando el Ser$% *o!otro! no vemo!$% ue como no!otro! creemo! !er$% entre el nacimiento , la muerte$% no !omo! !ere!$% *o!otro! no vemo!$% ue como no!otro! creemo! !er$% entre el nacimiento , la muerte$% no!otro! no !omo! verdaderamente nada$ % Un 'u/ado de nada !omo! no!otro!$% como no!otro! creemo! !er$% entre el nacimiento , la muerte$% un 'u/ado de nada "ec"o !lo de 'an$% un &rumo de e3'eriencia como una 'ave!a en medio de un "urac.n$% 0Cu.nto de &rande "a, en la vida m.! &rande$% m.! envidiada$% -am.! vivida 'or un nacido , mortal1$% Su! con ui!ta!$% !u 'oder$% !u !abidura$% !u arro&ancia , or&ullo de !er al&uien$% 0cu.nto de &rande$% cu.nto de 'ermanente$ % cu.nto de verdadero !er "a, en ello1$% 02or u+ !omo! lo! "ombre! tan neciamente cie&o!1$% Dio! no e!t. contento con no!otro!$% , !u no e!tar contento con no!otro! e! el mar de "iel en nue!tro! cora(one! ue e! la recom'en!a de todo ladrn$% de todo re!i!tidor de la &racia$% *i !i uiera lo! auto;'roclamado! 8cre,ente!9 !e libran del de!contento de Dio!$ % Su auto;e&o!mo no e! menor del auto;e&o!mo de lo! ue no creen$% Ello! tam'oco e!t.n di!'ue!to! a devolver a Dio! lo ue e! de Dio!$%I el !er robado$% el !er retenido$% Como un a&ua e!tancada !e 'udre , "iede$% a! el !er retenido !e 'udre , "iede$% A'e!to!o e! el #ondo del cora(n del ue 'ide a Dio! m.! !er , no a Dio! mi!mo$% *o "a, nin&una verdadera vida entre el nacimiento , la muerte del ue no devuelve a Dio! lo ue e! de Dio!$% :oda :eolo&a e! una auto;lo&a$% 8Dio!9 uiere decir el e!tado ue era un in!tante ante! de ue el nacimiento , muerte tuviera lu&ar$%
F?
K!te e! el veredicto de Cri!to$% ue nunca "abl una !ola 'alabra 'or ! mi!mo$% !ino lo ue el 2adre le daba a "ablar$% @El ue uiera &anar !u vida$% la 'erder.$% > el ue la 'ierda 'or <$% +!e la &anar.A$% *o e! cue!tin de dar la vida creda 'ro'ia de uno cuando !u verdadero 2ro'ietario la tome$% e! cue!tin de darla a Kl A"ora$% !iem're A"ora$%
FC
1204 ______________
5ecediendo al in!tante en ue !omo! tocado! 'or la 8!ub!tancia9 nacimiento$% recediendo a e!e in!tante en ue la !en!acin de yo comien(a a !er !entida en no!otro!$% !eamo! a"ora inten!amente con!ciente! de u+ e! lo ue a! da comien(o en no!otro!$% 07u+ da comien(o en no!otro!$% con el to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento1$%I En no!otro! da comien(o la vida de !en!acin$% en no!otro! da comien(o la vida del tiem'o$% en no!otro! da comien(o la vida del e!'acio$% en no!otro! da comien(o la vida de la 'a!in , de la identi#icacin de no!otro! mi!mo! con lo ue comien(a a! a !er e3'erimentado$% De!'u+! viene la auto;arro&acin de creerno! al&uien$% 07u+ uiere decir la 'alabra 8auto;arro&acin9$% Ella uiere decir ue no!otro! no! arro&amo! a no!otro! mi!mo! una cualidad ue no e! nue!tra en tanto ue no!otro! creemo! !er lo ue e3'erimentamo!$% Identi#icado! a nue!tro! a'etito!$% volicione!$% , 'a!ione!$% no!otro! mantenemo! la arro-acin de !er no!otro! lo ue e3'erimentamo! como a'etito!$% volicione!$% , 'a!ione!$% !in !er con!ciente! de ue lo ue no!otro! llamamo! nue!tro! a'etito!$% volicione!$% , 'a!ione!$% no e!taba con no!otro! un in!tante ante! de ue la 8!ub!tancia9 nacimiento no! tocara$ % Ha, a! al&o como un robo$% al&o como una !ub!traccin de la cualidad de nue!tro verdadero !er 'ara !er !umer&ida , enterrada en la tumba de la !en!acin de yo$% De!de e!e in!tante$% no!otro! creemo! #al!amente de no!otro! mi!mo! ue no!otro! !omo! lo ue "a dado comien(o en no!otro!$% ue no!otro! !omo! e3actamente !lo lo ue tiene lu&ar entre el nacimiento , la muerte$% Secue!trado , robado nue!tro verdadero !er$% 'ue!to a tirar del carro de lo! a'etito!$% , volicione!$% , 'a!ione! ue a"ora no!otro! llamamo! 8,o , nue!tro9$% nue!tra condicin e! inde!cri'tiblemente mi!erable$% *ada de lo ue tan cie&amente$% tan #al!amente$% tan 'or#iadamente$% tan arro&antemente$% creemo! !er 8no!otro! , nue!tro9 e! verdaderamente 8no!otro! , nue!tro9$% *o!otro! 'enamo! , lloramo! , !u#rimo! , no! in uietamo! a!$% 'or al&o ue e! !lo aire$% meno! ue una 'ave!a en medio de un "urac.n$% En e!ta encruci-ada$% nue!tra #al!a arro&acin de !er al&uien$% de !er 8,o9 e!te cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu ue ,o e3'erimento$% e! una a!umicin tan tena($% tan 'ro#undamente creda , reconocida !er la nica verdad de no!otro!$% ue no!otro! e!tamo! ab!olutamente convencido! de !er no!otro! uiene! e!tamo! 'adeciendo el inacabable ro!ario de in-u!ticia! ue el mundo 'arece e-ecutar en
FE
no!otro!$% Aun ue #uera un mar nue!tra amar&ura$% en +l no cabran nue!tra! ue-a!$% Kl no !era ca'a( de aco&er la 'ro#undidad de nue!tro 'leito a Dio!$% @02ara u+$% Dio! mo$% me "a! creado1A$% no! decimo!$% <i!terio!amente em'e(amo! a com'render ue entre el nacimiento , la muerte todo e! un #raude$% ue no "a, en la e3'eriencia nin&n momento de 'a( ni de !o!ie&o$% ue lo ue llamamo! nue!tro 8,o , mo9 no! a!#i3ia$% ue nue!tro! a'etito!$% , volicione!$% , 'a!ione! no! tienen !ecue!trado! , encadenado! en una e!clavitud tan dura ue amar&a! l.&rima! comien(an a correr !ola! de nue!tro! o-o!$% 0Debido a qu tanto !u#rimiento1$% K!te e! el momento de comen(ar a ver al mon!truo ue no! tiene robado!$% !ecue!trado! de no!otro! mi!mo!$%
FF
1205 ______________
5ecediendo a un in!tante ante! de ue el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento no! to ue$% re!'ond.mono! a e!ta! 're&unta!$%I De!de el nacimiento$% de!de nue!tro tena( convencimiento de "aber !ido lo ue no!otro! "emo! e3'erimentado de!de a uel 'rimer in!tante en ue vinimo! a !entir ue no!otro! !omo!$% 0al&uno de no!otro! "a lle&ado a !er nunca lo ue +l uera1$% 0al&uno de no!otro! "a 'odido con!ervar un !olo in!tante de !u 'recio!a -uventud ue !e e!ca'a como a&ua ue uno ui!iera retener entre !u! mano!1$% 0al&uno de no!otro! "a 'odido "acer!e a ! mi!mo m.! bello$% m.! uerido$% m.! atractivo1$% 0al&uno de no!otro! "a 'odido retener e!e in!tante de #elicidad tan uerido$% e!e in!tante de #elicidad en ue cre, e!tar en 'lenitud1$% 07u+ "a, !iem're en el #ondo del cora(n de todo! no!otro!$% bramando como un mar en#urecido$% im'lacable1$% 0Cmo 'odemo! no!otro! convencerno! a no!otro! mi!mo! de !er !ere!$% cuando al mi!mo! tiem'o no! !abemo! !er mortale!1$% 0Cmo 'odremo! no!otro! &uardarno! a no!otro! mi!mo! !iem're le-o! de la en#ermedad$% de la ve-e($% de la muerte1$% L7u+ terrible #uturo no! a&uarda como !ere! nacido!M$% L*ue!tro #uturo e! la muerteM$% 07u+ vale entonce! al&o ue la muerte acaba1$% 0Cmo 'odemo! no!otro! ace'tar !er al&o ue la muerte acaba1$% *ada "a !alido !e&n nue!tro! a'etito!$% nada "a !alido !e&n nue!tra! volicione!$% nada "a !alido !e&n nue!tra! 'a!ione!$% *in&uno de no!otro! "a con!e&uido 'arecer!e ni de le-o! a lo ue +l e!'eraba$% 07u+ vale una e!'eran(a ue -am.! !e cum'le1$% *o e! de e3tra/ar ue deba-o de nue!tra a'ariencia de llevar la vida como me-or 'odemo!$% un inmen!o mar de #ru!tracin brame !u bramido de!mintiendo toda! nue!tra! #al!a! a!umicione!$% *o$% no!otro! no !omo! lo ue tan arro&antemente creemo! !er$% Como E&o!$% nue!tro !er$% e! en realidad un ser robado$%
FG
1206 ______________
7uien de no!otro! re;actua el 'unto de to ue a +l de la 8!ub!tancia9 nacimiento$ % !e'a ue !u vi!in e! como una 'uerta abierta adentro de !u verdadero !er$% <irando a! dentro de ! mi!mo$% +l recibe a u la con#irmacin , veri#icacin de !u 'ro'ia identidad ltima$% )o ue !u vi!in ve a!$% ello -am.! o-o vio$% ni odo e!cuc"$% ni tacto toc$% ni !en!acin !inti$% Un oc+ano de dic"a !ube 'or todo !u !er como miel bendita$% como alimento de #elicidad 'er#ectamente con#orme con todo +l$% llen.ndole , rebo!.ndole en una com'letud ue coincide e3actamente con !u inabarcable identidad$% E! com'letamente mila&ro!o ue e!t+ a nue!tra entera di!'o!icin abierta e!ta 2uerta del Cielo de no!otro! mi!mo!$% Otro ue no!otro! mi!mo!$% otro ue nue!tro verdadero ! mi!mo$% 0 u+ otro ue nue!tro verdadero ! mi!mo$% tan com'letamente no!otro! mi!mo! en todo! , en todo$% 'uede !er 'ara no!otro! el Cielo$% el e!tado eterno donde al #in no! encontramo! re!taurado! a no!otro! mi!mo! de!'u+! de e!ta dur!ima e3'eriencia de "aberno! credo otro ue no!otro! mi!mo!1$% Un oc+ano de miel deviene uno 'a!ando adentro de e!ta bendita 2uerta$% , lo m.! 'a!mo!o e! ue uno lo !abe$% uno !abe e!tar ab!olutamente inmer!o en !u 'ro'ia verdadera identidad ltima$% Entonce! uno com'rende mi!terio!amente$% 'or !u 'ro'io ! mi!mo !lo$% por qu e!te e!tado !u,o$% ue 'areca no "aber !ido conocido nunca$% era tan bu!cado$% tan ardientemente amado$% tan amar&amente llorada !u a'arente au!encia$% Entonce! uno com'rende u+ mi!eria inde!cri'tible e! vivir !ometido a la b.rbara auto;arro&ancia de creer!e !lo un e&o$ % El 'unto a de!cubrir$% la 2uerta a encontrar$% e! -u!tamente el in!tante en ue la !ub!tancia nacimiento no! toca$% *ue!tro verdadero !er e! tan inde!cri'tiblemente &rande$% ue to ue donde to ue$% la !ub!tancia nacimiento$ % con !u to ue$% no 'uede no tocarno!$% :odo tiene lu&ar dentro$% E! dentro de no!otro! como no!otro! !omo! en realidad$% donde el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro! tiene lu&ar$% El to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento -am.! no! abandona$% debido a ue +l no tiene realidad nin&una !i no e! a no!otro! a uien +l toca$% Dentro de no!otro!$% como una !emilla$% el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento crece , deviene e!te cuer'o;,; mente;,;alma;,;e!'ritu;,;univer!o$% :odo ello 'arece &rande$% , no!otro!$% credo! !er e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu$% 'arecemo! e!tar contenido! en e!te &ran univer!o ue no! !obreco&e$% 2ero en realidad$% todo +l e! !lo un
GH
'u/ado de ilu!in$% todo +l e!t. contenido en el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% todo +l e!t. dentro de no!otro!$% no!otro! !omo! !u contenedor$% , +l no e! m.! ue un 'unto$% un in!tante de to ue$% una 2uerta abierta de 'ar en 'ar a la verdadera contem'lacin de no!otro! mi!mo!$% Un 'unto cual uiera en una !u'er#icie e!#+rica$% +l e!t. unido 'or un vector ue e! !u 'ro'io movimiento "acia el centro de la e!#era$% En !u movimiento vectorial "acia el centro de la e!#era$% +l atravie!a una inde#inidad de e!#era! conc+ntrica!$% :oda! ella! !on atrave!ada! , de-ada! atr.! 'or un !olo 'unto ue e! comn a cada una de ella! , al vector ue la! atravie!a en !u via-e al centro$% El 'unto de la e!#era atrave!ada , la e!#era mi!ma uedan atr.!$% el 'unto del vector ue la atravie!a !i&ue "acia el centro$% Una ve( alcan(ado el centro$% una ve( coincidente con el centro$% ,a no "a, m.! via-e$% ni vector$% ni e!#era!$% :oda! la! e!#era!$% toda la inde#inidad de e!#era! atrave!ada! en !u via-e "acia el centro$% toda! ella! en !u totalidad e!t.n contenida! en el centro$% Aun ue el centro 'areca e!tar en el interior de e!te -unto inconnumerable de e!#era! conc+ntrica!$% en realidad a"ora e! de!cubierto ue toda! ella! e!t.n contenida! en el centro$% ue el Centro e! !u envolvedor$%
G1
1207 ______________
El Sabio ve la totalidad de la e3i!tencia dentro de ! mi!mo$% El Sabio !abe ue Dio! e! "umilde$% debido a ue no "a, ab!olutamente nada com'arado con lo cual Kl !ea &rande o 'e ue/o$% I&ualmente el Sabio$% Viendo la totalidad de la e3i!tencia dentro de ! mi!mo$% !abi+ndo!e a ! mi!mo eternamente 're!ente a e!te dondequiera ue !e 'rodu(ca el to ue a +l de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% la 'erce'cin de ! mi!mo e! un in!tante de -bilo !in 'rinci'io ni #in$% Su #elicidad no e! una #elicidad 'artici'ada$% una #elicidad debida a otro$% una #elicidad ue deviene$% Su #elicidad e! una inundacin total de !u 'ro'ia identidad$% auto;contenida$% ,D !in embar&oD !in lmite!$% Su #elicidad e! debida a la inten!idad de !u 'ro'io reconocimiento como lo ue E! , -am.! ce!a de Ser$% Su #elicidad e! un sva-prema$% una locura de amor de ! mi!mo !in tran!icin a otro$% en una bendita ale&ra de "aber!e encontrado a ! mi!mo al #in$% Como un &rumo de niebla en !u dentro$% a! ve el Sabio la totalidad de la e3i!tencia$% 'a!ada$% 're!ente$% , #utura$% , a! mi!mo como el envolvente de ella$% una eternidad de -bilo in!tant.neo !in 'rinci'io ni #in$% Su "umildad e! e3trema$% <ire donde mire el Sabio no ve otro ue a ! mi!mo$% Kl no tiene con ui+n com'arar$% 0Cmo entonce! 'odra +l encontrar!e a ! mi!mo &rande o 'e ue/o1$% 7uerido! mo!$% id 're!to! al 'unto de to ue a vo!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% *o im'orta 'or donde em'ec+i! a ir a +l$% El 'unto de to ue a vo!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento e!t. 'or toda! 'arte! de vo!otro!$% Una ve( en +l$% ved ue +l e! la 2uerta adentro de vo!otro! mi!mo!$% Entrando 'or e!a 'uerta$% vo!otro! !aldr+i! del co!mo!$% ella e! la 2uerta del Bin del <undo$% Una ve( !alido! del co!mo! , entrado! a vo!otro! mi!mo!$% lo cual e! el mi!mo acto$% vo!otro! de!cubrir+i! ue vo!otro! -am.! "ab+i! e!tado dentro del co!mo!$% ue e! el co!mo! el ue "a e!tado , e!t. !iem're dentro de vo!otro!$% , ue vo!otro! !oi! !u inde!cri'tible envolvente$% Entonce! !entir+i! el sva-prema$% la locura de amor del reconocimiento de vue!tra 'ro'ia verdadera identidad$% Una inundacin de #elicidad com'letamente vo!otro! mi!mo!$% auto;e#u!iva$% auto; contenida$% inconcebible$% !er. la 'rueba de vue!tra auto;veri#icacin ltima$%
G4
1208 ______________
E! ab!olutamente 'erentorio ue cada uno de no!otro! encuentre$% , recono(ca$% , veri#i ue$% , 'ermane(ca anclado en el 'unto de to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro!$% 2unto de to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro!$% ello uiere decir 8totalidad de la e3i!tencia9$% El 'unto de to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro!$% +l e! la abertura en la 2uerta de la muralla ue 'arece !e'ararno! de no!otro! mi!mo!$% Slo mirando 'or e!a 2uerta abierta$% no!otro! 'odemo! ver u+ va!t!ima inmen!idad no! a&uarda al otro lado del muro$% Slo 'or la abertura de e!a 2uerta$% vienen a no!otro! lo! aroma! de la #amiliaridad e intimidad de nue!tra 'ro'ia naturale(a verdadera$% Una ve( anclado! en e!ta 2uerta$% al&o 'rodi&io!o !e 'roduce en nue!tra com're!in$% En un in!tante no!otro! no! com'rendemo! a no!otro! mi!mo! pasados !in 'a!ar al otro lado$% Entonce!$% la totalidad de la e3i!tencia 'a!a de !er contenedora de no!otro! a !er contenida en no!otro!$% , no!otro! 'a!amo! de !er contenido! en la e3i!tencia a !er contenedore! de ella$% 2or toda! 'arte! no!otro! no! com'rendemo! a no!otro! mi!mo! envolviendo a la totalidad de la e3i!tencia$% en una in!tantaneidad de -bilo !in #in$% en una in!tantaneidad de -bilo !in 'a!ado ni #uturo$% Ha, entonce! un sva-prema$% un auto;amor inde!cri'tible cu,a #uente e!t. en +l mi!mo$% cu,o correr -am.! abandona a +l mi!mo$% auto;contenido$% auto; !ub!i!tente$% "ec"o com'letamente de beatitud !in me(cla$% en cu,a !ubmer!in com'leta no!otro! !omo! com'letamente tran!#ormado! en una dic"a inacabable$% !in #in$% auto;beati#icada$% De contenido! 'a!amo! a! a !er contenedore!$% de envuelto! 'a!amo! a! a !er envolvedore!$% Un !olo 'unto !in tiem'o , !in dimen!ione! e! el contacto entre la irrealidad de nue!tra a#ano!a b! ueda de no!otro! mi!mo! , nue!tro encuentro$% )le&ado! a la 2uerta$% 'a!ado! !in 'a!o adentro de no!otro! mi!mo!$% no!otro! vemo! la totalidad de la e3i!tencia univer!al reducida a un !olo 'unto !in tiem'o$% !in dimen!ione!$% envuelto 'or la va!t!ima realidad de nue!tra inmen!idad ab!oluta$% Ha, una veri#icacin tan minucio!a$% tan e3"au!tiva$% tan !ublimemente amoro!a de no!otro! mi!mo! como no!otro! realmente !omo!$% ue todo cuanto cremo! !er un da ueda com'letamente olvidado$% Ha, un embebido in!tant.neo e ince!ante en nue!tra 'ro'ia mi!midad ,a nunca m.! oculta$% 2or m.! ue tratemo! de averi&uar dnde e!t. nue!tro comien(o$% dnde e!t. nue!tro #in$% ni comien(o ni #in de no!otro! vemo!$% El Oc+ano de *+ctar ue !e
G6
revela a! como no!otro! mi!mo!$% e! un in!tante , e! eterno$% no tiene dimen!ione! , no 'uede !er medido$% E!tamo! !abiendo con certe(a ab!oluta ue e!to e! lo ue no!otro! verdaderamente !omo!$% , no 'odemo! ni no! im'orta en ab!oluto no 'oder encontrar dnde ello comien(a , dnde acaba$% )a In#initud ab!oluta e!t. abierta a no!otro!$% coincidiendo e3actamente con no!otro!$% ni !obrando ni #altando$% auto;contenida$% auto;beati#icada$% auto; en!imi!mada$% *i un !olo 'en!amiento de ,o 'a!a entonce! 'or nue!tro conocimiento$% *o "a, ab!olutamente nada con lo cual com'arar$% De manera ue nue!tra "umildad conoce a u al mi!mo tiem'o !u com'letud , !u #in$% *o "abiendo ab!olutamente nada con lo cual com'arar$% decidme$% 0 u+ !omo! no!otro! entonce!1$% 0!omo! &rande! o 'e ue/o!1$% 07ueda al&o en no!otro! de lo cual envanecerno!1$% >o o! a!e&uro ue no$% ue en no!otro! no ueda ab!olutamente nada de lo cual envanecerno!$% Sin alimento$% 'ue! lo ue no!otro! llamamo! #al!amente nue!tro ,o$% nue!tro e&o$% vive e3clu!ivamente de nue!tro! envanecimiento , auto; arro&ancia!$% nue!tro ,o$% nue!tro e&o$% !e e!#uma , de!a'arece 'ara no "acer acto de 're!encia nunca m.!$%
G=
1209 ______________
El amor "a crecido tanto ue "a lle&ado a !u 'lena com'letud de!cubriendo 'a!mado ue +l e! el envolvente de la totalidad univer!al$% Se "a "ec"o tan &rande ue "a lle&ado , "a reba!ado toda! la! #rontera!$% A"ora$% todo a uello en lo cual +l !e crea a ! mi!mo dentro$% !e revela con toda claridad como dentro de +l$% 2or amor "e lle&ado a la 2uerta$% 'or amor "e 'a!ado !in 'a!o la 'uerta$% 'or amor me "e encontrado a m mi!mo$% el amado e3acto de mi amor al otro lado de la 'uerta$% <i amor "a devenido tan &rande ue a"ora 'uede aco&er entero a !u amado$% !in ue nada !obre$% !in ue nada #alte$% E! un sva-prema auto;mi!mado$% un amor entre cu,o im'ul!o , !ati!#accin ab!oluta no "a, e!'acio ue recorrer ni tiem'o ue e!'erar$% )a 2uerta del In!tante en ue a! !e llena e!te amor$% e! el centro de la e3i!tencia univer!al$% > mi amor lo envuelve 'or toda! 'arte!$%
G?
1210 ______________
E! 'erentorio bu!car$% encontrar$% veri#icar$% , 'ermanecer anclado! en el in!tante nacimiento$% *acimiento uiere decir a'aricin en no!otro! de la !en!acin de yo$% *acimiento uiere decir in!tante abierto a nue!tra verdadera naturale(a$% la cual$% eternamente 'ermanente$% tiene con e!te mundo de a'ariencia!$% un !olo 'unto de contacto$% un !olo in!tante de contacto$% :odo lo ue no!otro! #al!amente creemo! !er$% la mentira a no!otro! mi!mo! de ue no!otro! !omo! el cuer'o;mente;alma;e!'ritu;,;la e3'eriencia de ello! ue con!tantemente no! arrolla , no! invade$% ello e!t. !u-eto a no!otro! nicamente 'or un 'unto in#inite!imal$% el to ue a no!otro! de la !ub!tancia nacimiento$% En el oc+ano de eternidad !in lmite! ue e! nue!tra verdadera naturale(a$% e!te otro mundo del tiem'o e! ob!ervado , 're!enciado , !entido en un nico 'unto in!tant.neo$% Kl no e! , no 'uede !er una limitacin a nue!tra verdadera naturale(a in#inita$% Kl e! a !eme-an(a de un 'unto en un e!'acio e!#+rico ilimitado$% Un 'unto$% 'or de#inicin$% e! !in dimen!ione!$% Un 'unto$% en el !eno de la e!#era de nue!tra in#initud ab!oluta$% e! , no e!$% 1o es$% en la medida en ue +l no e! 'arte al&una de la am'litud in#inita ue lo contiene$% Es$% en la medida en ue e! como una !eme-an(a de 'inc"a(o debido al cual todo! no!otro! e!tamo! !intiendo la !en!acin de !er$% )o ue !iente ue e! en no!otro!$% no e! el 'inc"a(o nacimiento$% lo ue !iente ue e! en no!otro! con el 'inc"a(o e! la totalidad de la e!#era ilimitada de nue!tra in#initud$% :oda ella !e e3're!a en el 'unto de to ue de la !ub!tancia nacimiento$% El 'unto de to ue de la !ub!tancia nacimiento no e! la e!#era de eternidad ,D !in embar&oD no e! otro ue la e!#era de eternidad$% Ocurra donde ocurra el 'unto de to ue$% +l no tiene otro lu-ar donde ocurrir ue la e!#era de eternidad de nue!tra verdadera naturale(a$% Ocurra donde ocurra el 'unto de to ue$% e! la totalidad de no!otro! uien !e !iente a ! mi!ma !er en +l$% *ada nace en realidad -am.!$% )a eternidad ab!oluta de nue!tra verdadera naturale(a no 'uede nunca !er convertida en tiem'o$% *o!otro! -am.! devenimo! un cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu en el mundo$% )a totalidad del cuer'o;,; mente;,;alma;,;e!'ritu;,;univer!o$% todo ello -unto$% e! !lo tiem'o$% todo ello -unto e! una !uce!in de tiem'o$% de da!$% de me!e!$% de a/o!$% 5e'entinamente$% todo el tiem'o "abr. tran!currido$% re'entinamente el 'unto de comien(o coincidir. e3actamente con el 'unto de acabado$% re'entinamente el 'unto de nacimiento coincidir. e3actamente con el 'unto de muerte$%
GC
re'entinamente no!otro! com'renderemo! ue el in!tante en ue no!otro! vinimo! a !aber ue no!otro! !omo! , el in!tante en ue no!otro! ce!amo! de !aber ue no!otro! !omo! e! un nico in!tante$% , ue entre !u e3're!in 'rimera , !u de!a'aricin ltima nada ab!olutamente "a ocurrido verdaderamente$% :odo de!a'arecer. en un in!tante$% en el mi!mo in!tante en ue todo a'areci$% 2or el mi!mo a&u-ero de nue!tra a'arente !alida de no!otro! mi!mo!$% 'or e!e mi!mo a&u-ero no!otro! volvemo! verdaderamente a no!otro! mi!mo!$% 2ero ni "ubo !alida$% ni tam'oco "a, entrada$% E! una Voluntad mi!terio!a la ue mani#ie!ta la 'uerta del In!tante$% a e!te lado de la cual e!te mundo e!t. !iendo vi!to ca!i como !i #uera real$% E! una voluntad ue no e! una voluntad como la de lo! "umano! 're!a! de !u! de!eo! , volicione!$% Dio! uiere conocer!e a ! mi!mo !er la 'lenitud ab!oluta de !u 'ro'ia eternidad$% 'ero !u uerer no e! como nue!tro uerer$% !u uerer e! incom'ren!ible 'ara no!otro! debido a ue no "a, !e'aracin entre lo ue Kl e! , lo ue +l uiere$% E! 'or la 2uerta del In!tante como Dio! !e conoce a ! mi!mo como Kl uiere$% , !u Voluntad no 'ara "a!ta ue la 2uerta del In!tante !e abre en nue!tro! cora(one!$% A e!ta Voluntad de Kl no!otro! la llamamo! Amor de Kl$% 2or Amor con!entimo! ue la 2uerta del In!tante !ea abierta en no!otro!$% 'or Amor bu!camo! ince!antemente !u abertura$% 2or la 2uerta del In!tante abierta Kl no! ve , no!otro! )e vemo!$% > e!ta vi!in e! una nica vi!in$% E! un !olo Jnico el ue a! !e ve a ! mi!mo$%
GE
1211 ______________
Entonce! "a !ido e!cuc"ado$% @De!de la 2uerta del In!tante mi!ma$% indcale! ue lle&uen a < , me vean$% >o !lo "e abierto la 2uerta del In!tante 'ara ver;<e a m mi!mo$% Con !u! o-o! <e veo$% con !u! odo! <e e!cuc"o$% con !u 'alabra <e "ablo$% con !u tacto <e toco$% > viniendo a < &uiado! 'or mi Voluntad mi!terio!a "ec"a Amor de < en ello!$% dile! ue ven&an a mi 2uerta$% abierta de 'ar en 'ar 'ara ello!$% 'or ue >o uiero !u! o-o! 'ara ver;<e$% , 'ara ue viendo;<e >o a m mi!mo 'or !u! o-o!$% ello! vean ue lo ue ello! creen !er e! una im'o!ibilidad$% ue ello! no !on otro ue >o mi!mo$% ue ello! -am.! "an nacido$% ue ello! nunca morir.n$% Invtale! a <i 2uerta$% invtale! al -bilo &rand!imo de la liberacin$% Con !u! o-o! >o me veo$% 'ara e!o ello! tienen o-o!$% con !u com'ren!in >o me com'rendo$% 'ara e!o tienen ello! com'ren!in$% D!elo a!$% Aun ue ello! crean no com'render$% lo ue e!to, diciendo de ello! e! tan real$% tan cert!imo$ % ue !in com'render ello! com'renden$% *o me limite! en nin&uno de ello!$% todo! ello! !on "i-o! del In!tante$% > el In!tante e! )a 2uerta de < mi!mo abierta de 'ar en 'ar a <$%A
GF
1212 ______________
07u+ ueda de no!otro!$% cuando no!otro! tenemo! la obcecacin , auto; arro&ancia de !er en nue!tra mimada e3'eriencia de creerno! !er e!te cuer'o;,; mente;,;alma;,;e!'ritu;,;lo ue no!otro! llamamo! nue!tro! !entido! , com'ren!in e inteli&encia , a!'ecto , edad$% u+ ueda de todo e!to cuando el in!tante de to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro! toca a !u #in1$% Dio! no! "a dic"o$% @<orid ante! de ue vo!otro! mur.i!A$% 0A u+ 'odra Kl re#erir!e1$% 07u+ 'odra Kl uerer decirno! con ue no!otro! muramo! ante! de morir1$% 0Debido a cu.l ra(n , eminent!ima bondad , !abidura$% Dio! mi!mo$% ue en a'ariencia no! "a "ec"o !er$% uiere ue no!otro! muramos 'or 'ro'ia voluntad , con!entimiento ante! de ue no!otro! muramo!1$% 0Cu.l 'uede !er la ra(n de tan mi!terio!o mandato1$% Si a'arentemente Kl no! "a "ec"o !er 'ara vivir e!ta vida de !en!acin$% 02or u+ no! 'ide Kl ue muramo! no!otro! a ella ante! de ue Kl no! "a&a morir1$% El to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% e! 'ara no!otro! el de!'ertar a la con!ciencia , conocimiento de ue no!otro! !omo!$% Ello e! como una 'icadura de mo! uito en nue!tra !erena au!encia de no!otro! mi!mo! cuando no!otro! e!tamo! 'ro#undamente dormido!$% )a 'icadura de mo! uito$% !u de!a(n , 'icor$% no! de!'ierta$% Con el de!'ertar no!otro! venimo! a !er con!ciente! de e!e 'unto de 'icor$% de e!e 'unto de de!a(n$% *o!otro! no 'odemo! de-ar de arra!carno!$% Ello e! una re!'ue!ta autom.tica$% > no!otro! no 'odremo! volver a dormirno! 'l.cidamente en nue!tro 'ro'io olvido mientra! e!a de!a(n de la 'icadura de mo! uito no ce!e$% Entre el 'rimer in!tante de 'icor , el ltimo in!tante de 'icor$% 07u+ "a !ido ello 'ara no!otro!1$% Ha "abido !lo una intencin$% "a "abido !lo un amor$% 2or amor de no!otro! mi!mo! en nue!tro !ereno e!tado de 'ro#undamente dormido!$% no!otro! "emo! e!tado dete!tando con i&ual 'a!in activa el 'icor ue no no! de-aba receder a nue!tra 'a( , !erenidad 'rimera$% 07ui+n no! "ablaba , no! deca todo de nue!tro e!tado de 'a( , de !erenidad mientra! el 'icor no! mantena de!'ierto!1$% Era el 'icor mi!mo el ue no! "ablaba , no! deca todo de nue!tro e!tado de 'a( , de !erenidad ue era nue!tro cuando el 'icor no e!taba$% 0> cu.l !er. nue!tro e!tado cuando el 'icor ce!e1$% E! el 'icor mi!mo el ue no! "abla tambi+n , no! dice lo ue nue!tro e!tado !er. cuando +l ,a no !ea$% <orir ante! de ue no!otro! muramo!$% Ello e! conocer , !aber todo de no!otro! mi!mo! cuando el e!tado to ue de 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro! ,a no
GG
!ea m.! con no!otro!$% E! el e!tado to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento el ue no! "abla , no! dice todo de no!otro! cuando +l ,a no !ea$% Entre el 'rimer in!tante de to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro! , el ltimo in!tante de to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro!$% el 'icor , la de!a(n de e!te cuer'o;,;mente;, alma;,;e!'ritu;,;#acultade! de !en!acin , accin$% , e3'eriencia , conocimiento de ue no!otro! !omo!$% e!t. 're!ente a no!otro!$% <orir ante! de ue no!otro! muramo! e! e!cuc"ar , !aber todo de no!otro!$% tanto ante! de ue el 'icor nacimiento #uera como cuando el 'icor nacimiento ,a no !ea$% 2ara ello$% el 'icor cuer'o;mente;alma;e!'ritu;,;conocimiento de ue no!otro! !omo! e! ab!olutamente nece!ario$% Slo con el 'icor nacimiento 're!ente a no!otro! 'odemo! no!otro! !aber todo de cuando el 'icor no e!$% Slo con lo ue no!otro! llamamo! nuestra vida 're!ente a no!otro! 'odemo! no!otro! !aber , veri#icar ab!olutamente todo de no!otro! mi!mo! cuando lo ue no!otro! llamamo! nue!tra vida no era$% cuando lo ue no!otro! llamamo! nue!tra vida ,a no !ea$%
1HH
1213 ______________
5eceder , 'ermanecer , veri#icar E!o ue era un in!tante ante! de ue el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento no! tocara$% e! ab!olutamente id+ntico a 'roceder , 'ermanecer , veri#icar E!o ue !er. un in!tante de!'u+! de ue el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento ,a no no! to ue m.!$% Ante! del nacimiento , de!'u+! de la muerte$% E!o ue e! entonce!$% e! e3actamente A"ora$% una identidad verdaderamente nue!tra$% la amad!ima identidad bu!cada en todo lo ue amamo!$% )a 2uerta a no!otro! mi!mo! e! un 'a!o !in 'a!o$% *ada entre el nacimiento , la muerte 'uede im'edirno! !er lo ue no!otro! -am.! "emo! ce!ado de !er$% Ambo! in!tante!$% el in!tante del 'rimer to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% , el ltimo to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% !on un !olo , nico in!tante$% Su a'arente abertura , todo !u contenido tem'oral e! !lo una ilu!in$% Cuando 'a!ando la 2uerta del In!tante no!otro! accedemo! a no!otro! mi!mo!$% nue!tra entrada a no!otro! e! !lo !imblica$% debido a ue no!otro! -am.! "emo! !alido de no!otro! mi!mo!$% <uerto! entonce! 'ara e!te mundo de !en!acin$% no!otro! !omo! entonce! una Vida monoltica$% !in divi!in$% !in devenir$% !in nacimiento ni muerte$% 2ero e!to no e! una novedad$% Ello "a !ido !iem're a!$% , -am.! 'uede ce!ar de !er a!$% Dio! , no!otro! e! un !olo Jnico$% <uriendo a no!otro! mi!mo! como !e'arado! de Kl$% no!otro! venimo! a !er lo ue realmente !omo!$% un !olo Jnico con Kl$% un !olo -unto con Kl$% un !olo #undido con Kl$% en !u ab!oluta 'a( -am.! 'erturbada$% <orir ante! de ue no!otro! muramo!$% e! !aber , reali(ar , veri#icar ue no!otro! "emo! muerto ab!olutamente a nue!tra obcecada , auto;arro&ante creencia de ue no!otro! "emo! !ido al&una ve( otro ue Kl$% <orir ante! de ue no!otro! muramo!$% e! morir con!cientemente$% con la totalidad , com'letud ince!ante de nue!tro conocimiento veri#icado de ui+n !omo! en realidad$% a nue!tra divi!in , !e'aracin de Kl$%
1H1
1214 ______________
Entonce! "a !ido e!cuc"ado$% @Dile!$% un !olo O-o e! la 2uerta del In!tante$% 2or e!te O-o ello! me ven$% , ,o le! veo$% 2or e!te O-o$% la inde#inidad de mi vi!in e!t. 're!ente en todo! lo! cora(one!$% >endo a !u cora(n$% cada uno de ello! no encontrar. en +l otro ue no !ea m mi!mo$% Invtale! a receder al O-o$% invtale! a mirar 'or el O-o$% invtale! a ver;me 'or el O-o$% Ello! te dir.n$% 80, cu.l e! e!e O-o en no!otro! 'or el cu.l t ere! mandado invitarno! a mirar a!1$% E!e O-o$% 0dnde e!t. en no!otro!1$% 0Dnde e!t. en no!otro! e!e Cora(n al cual t ere! mandado invitarno! a receder1$% 0E! e!e Cora(n un r&ano1$% 0e! e!e Cora(n una #acultad1$% 0e! e!e Cora(n nue!tra mente1$% 0e! e!e Cora(n nue!tra alma1$% 0a dnde tenemo! ue receder no!otro!$% 'ara lle&ar a e!e Cora(n1$% 07u+ tiene ue receder de no!otro! "a!ta e!e Cora(n1$% 0Dnde e!t. e!e Cora(n1$% 0Dnde e!t. e!e O-o1$% 0Dnde e!t. e!a 2uerta del In!tante19A$% Na lo cual t debe! re!'onder$% @)lenad vue!tro! cora(one! de la 're!encia ince!ante deI 8"a, una 2uerta dentro de m mi!mo ue ,o no !+ dnde e!t.$% 2ara lle&ar a ella$% ,o debo 'oner en obra el no;conocimiento$% , con#iar$% , con!entir$% Atrave!ar el mar de niebla ue me !e'ara de la lu( no e! #.cil$% *o "a, en +l otra indicacin ue niebla !lo$% Slo mi 'ro'ia con#ian(a en la evocacin de la 2uerta "ar. ue la 2uerta mi!ma !e mue!tre a m 'or ella mi!ma9A$ % Slo nue!tra 'ro'ia con#ian(a en ue "a, verdaderamente una 2uerta de !alida del co!mo! "ar. ue no!otro! atrave!emo! el mar de niebla , de!conocimiento de no!otro! mi!mo! ue dentro de no!otro! no! !e'ara de ella$% E!te mar e! com'letamente ilu!orio$% E! !lo nue!tra !ed de lle&ar lo ue ale-a inde#inidamente de no!otro! la 2uerta$% )a 2uerta e! la 2uerta del In!tante$% > como !u nombre clama$% ella e! in!tant.nea !iem're$% Su abertura !lo dura un in!tante$% !u abertura no e!t. en el tiem'o$% 2ara verla abierta de 'ar en 'ar e! mene!ter !alir del tiem'o$% > la !alida del tiem'o e! a un !iem're !in 'rinci'io ni #in$% donde la totalidad e! !lo 2uerta , la 'articularidad e! nada$% Obede(camo! entonce!$% 5ecedamo! !in !aber a donde no sabemos$% com'letamente embebido! en la 'remonicin de la 2uerta$% Ello e! como verno! encerrado! de re'ente en un reducto an&o!to$% *o!otro! 'onemo! entonce! toda! nue!tra! #acultade! en una nica evocacin$% @Una !alida$% debe "aber una
1H4
!alida$% Una 'uerta$% debe "aber una 'uertaA$% Entonce! e! "arto 'eli&ro!o ue no!otro! no! abandonemo! a la !u&e!tin de ue no "a, !alida$% de ue e!tamo! irremediablemente encerrado!$% de ue no "a, nin&una 'uerta$% Como ello !ea concebido$% , evocado$% a! ello devendr.$% )a 2uerta debe !er concebida$% evocada$% de!eada ue e3i!ta$% toda renuncia 'or nue!tra 'arte a receder ince!antemente al 'unto de to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro!$% mantiene inde#inidamente ale-ada de no!otro! la vi!in de la 2uerta del In!tante$%
1H6
1215 ______________
)le&ado! a la 2uerta del In!tante$% no!otro! vemo! ue la 2uerta e!t. 'or toda! 'arte! , no!otro! en nin&una$% *adie lle&ado a la 2uerta !e ocu'a ,a nunca m.! del cad.ver de lo ue +l crea !er$% debido a ue el cad.ver mi!mo de!a'arece tra&ado 'or la 2uerta$% Entonce! com'rendemo! ue e! un !olo Jnico el ue e!t. a ambo! lado! de la 'uerta$% El vector de amor entre el in!tante de nue!tro nacimiento , el in!tante de nue!tra muerte$% "a recorrido a"ora todo !u camino$% , coincide e3actamente con lo ue +l ama$% Un -bilo in#inito e!talla en el cora(n$% Uno com'rende ue -am.! "a !ido al&uien$% Uno !e ve a ! mi!mo envolviendo la e3i!tencia entera$% , uno ve tambi+n ue la e3i!tencia entera !e "a de!ve!tido de !u a'ariencia de !e'aracin , ue a"ora tambi+n ella coincide e3actamente con uno en el mi!mo in!tante !in 'rinci'io ni #in de !u verdadera naturale(a$% Entonce! uno com'rende$% @:oda e!ta e3i!tencia univer!al$% ella e! como un -ardn donde el Jnico !ale a mirar!e$% Su mirar!e en ella$% e! la vida de ella$% De manera ue la E3i!tencia de la e3i!tencia e! ue el Jnico e!t. 're!ente a ella 're!enci.ndo!e a ! mi!mo en ella$% Ella no e! nada otra ue una ima&en$% ella no tiene realidad 'or ella mi!ma$% > !u realidad 'or el Jnico ue en ella !e mira$% e! el Jnico mi!mo mir.ndo!e en ella$% Ha, un !olo O-o 'or a! decir ilu!oriamente com'artido$%I El O-o 'or el cual el Jnico en todo !e ve a ! mi!mo en no!otro! e! el mi!mo O-o 'or el cual +l !e ve a ! mi!mo a'arentemente con nue!tro! o-o!$% *o!otro! creemo! #al!amente ue !omo! no!otro! uiene! )e vemo! 'or nue!tro! o-o!$% 'ero en realidad e! Kl uien !e ve a S mi!mo con !u 'ro'io O-o en no!otro!$% E! mi!terio!!imo ue no!otro! !eamo! !abedore! de e!to$%I e! mi!terio!!imo$ % , en verno! 'or !u O-o como ab!olutamente nada e!t. el !ecreto de nue!tra liberacin$%
1H=
1216 ______________
*ue!tra rece!in de la !en!acin de ,o$% al ,o ue la !iente debe !er una o'eracin ince!ante$% Cuando no!otro! recedemo! de la !en!acin de !er no!otro! a no!otro! como no!otro! !omo! verdaderamente$% nue!tra rece!in no tiene '+rdida ni e3travo$% *o "a, nin&n no!otro! otro ue no!otro! a donde no!otro! 'odamo! receder$% E! de todo lo ue e!t. !iendo e3'erimentado de donde no!otro! recedemo! a no!otro! mi!mo! como el tocado 'or la e3'eriencia$% De modo ue no e! a una e3'eriencia a donde no!otro! recedemo!$% !ino a e!e donde donde nin&una e3'eriencia e!$% ni a"ora$% ni nunca$% 2ara ello #eli(mente tenemo! con no!otro! la 8!ub!tancia9 nacimiento$% Se trata de nue!tro #al!amente llamado 8nacimiento9$% 07u+ e! lo ue no!otro! llamamo! #al!amente nue!tro nacimiento1$% 0cmo tuvo +l lu&ar1$% 0En u+ con!i!ti1$% Si no!otro! no tenemo! la re!'ue!ta a e!ta! 're&unta!$% -am.! !abremo! nada de no!otro! cuando no!otro! +ramo! !in nacimiento$% *o ue no!otro! no #u+ramo!$% !ino ue la !ub!tancia nacimiento no e!taba con no!otro!$% *o e! no!otro! uien "emo! nacido$% e! debido a ue la 8!ub!tancia9 nacimiento no! e!t. tocando$% 'or lo ue no!otro! creemo! #al!amente ue el nombre de ella e! nue!tro nombre$% *acer no!otro! e! una im'o!ibilidad ab!oluta$% 2ero la 8!ub!tancia9 nacimiento tam'oco e! nacida$% *acimiento e! llamado nicamente a !u to ue a no!otro!$% E! mu, mi!terio!o$% 2ero ni no!otro! ni ella "emo! nacido -am.!$% 1acimiento e! !lo el nombre del to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento a no!otro!$% $uerte e! !lo el nombre del ce!e del to ue de la !ub!tancia nacimiento a no!otro!$% 2ero ni no!otro! ni la 8!ub!tancia9 nacimiento !omo! nacido! ni mortale!$% 07u+ e! la !ub!tancia nacimiento1$% 0A u+ llamamo! no!otro! 8!ub!tancia9 nacimiento1$% E!o cu,o !abor e! la !en!acin de yo$% e!o a cu,o contacto de ello a no!otro! "emo! venido a !aber ue no!otro! !omo!$% e!o e! la 8!ub!tancia9 nacimiento$% Ella no e! el cuer'o$% ella no e! la mente$% ella no e! el alma$% ella no e! el e!'ritu$% ella no e! la e3'eriencia de !er con cu,o to ue a no!otro! no!otro! e!tamo! teni+ndola$% ella no e! lo ue no!otro! creemo! #al!amente !er nue!tro! !entido!$% nue!tra! volicione!$% nue!tro! an"elo!$% nue!tra! obra!$% Ella e! inde!cri'tiblemente m.! !util ue todo e!o$% ella e!t. deba-o de todo e!o$% todo e!o cobra #orma , a'ariencia revi!tiendo de color la invi!ible tran!'arencia de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% Ella mi!ma -am.! cobra #orma ni revi!te a'ariencia
1H?
al&una$% 'ermaneciendo inmani#e!tada en !u totalidad$% !lo a'arente en !u to ue a no!otro!$% *ada de lo ue e! verdaderamente real en no!otro! e! ni "a !ido nunca cor'oral$ % ni de la naturale(a del alma$% ni de la naturale(a del e!'ritu$% ni de la naturale(a de la !en!acin de yo$% <ientra! no!otro! no ce!amo! ab!olutamente de concebirno! a no!otro! mi!mo! como cuer'o! no!otro! no 'odemo! com'render lo ue no!otro! !omo!$% *o!otro! no 'odemo! com'render lo ue no!otro! !omo! ni tam'oco lo ue el verdadero cuer'o e!$% *ue!tro verdadero cuer'o no e! un 'a uete de carne con un alma , un e!'ritu dentro$% *ue!tro verdadero cuer'o e! el to ue in!tant.neo a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento$% 0Al&uien "a vi!to -am.! el to ue a +l de la !ub!tancia nacimiento1$% *o$% -am.!$% Debido a ue la vi!in de uno mi!mo no e!taba con uno mi!mo ante! del to ue a uno de la 8!ub!tancia9 nacimiento$%
1HC
1217 ______________
)a mi!ma 'uerta ue !e abre en no!otro! cuando el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento no! toca$% e! tambi+n la 2uerta de rece!in a no!otro! mientra! el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento no! toca$% <i!terio!amente$% con un uerer oce.nico$% nue!tra rece!in a no!otro! mi!mo! e! !iem're cara al #rente mientra! recedemo! atr.!$% :odo va uedando a! a#uera de no!otro!$% ale-.ndo!e con un ale-amiento ince!ante a medida ue no!otro! vamo! recediendo m.! , m.! 'ro#undamente en no!otro! mi!mo!$% *o!otro! no 'odemo! volverno! de e!'alda! a la e3'eriencia de la cual e!tamo! recediendo$% E! m.! bien de e!'alda! a no!otro! mi!mo! , de #rente a ella como no!otro! recedemo! verdaderamente$% > e!to e! debido a ue no!otro! nunca 'odremo! conocer , !er no!otro! mi!mo! de #rente a no!otro! mi!mo! como !i no!otro! #u+ramo! otro ue no!otro! mi!mo!$% Slo a otro ue no!otro! mi!mo! no!otro! lo miramo! de #rente$% A no!otro! mi!mo! no!otro! recedemo! nece!ariamente de e!'alda!$% o en otro ca!o no "a, rece!in en ab!oluto$% )a rece!in a no!otro! mi!mo!$% e! a! una o'eracin ue tiene lu&ar !in ce!ar de ver$% !in cerrar lo! o-o!$% )a vi!in ve el 'ro&re!ivo ale-amiento de no!otro! de todo lo ue e! vi!to$% "a!ta ue de e!'alda! al 'unto de to ue$% no!otro! !entimo! , !abemo! ue tambi+n "emo! recedido de +l$% 0Cmo !entimo! , !abemo! no!otro! ue no!otro! "emo! recedido tambi+n del 'unto de to ue a no!otro! de la 8!ub!tancia9 nacimiento1$% *o!otro! lo !entimo! , !abemo! 'or ue !in verno! a no!otro! mi!mo! -am.!$% !in embar&oD no! e!tamo! viendo !er el envolvedor de todo lo ue e! , "a !ido , !er.$% E! un in!tante de -bilo ue no acaba 'or ue no tiene comien(o$% e! un -ubilo!o encuentro a 'lenitud con uno mi!mo ue e! !entido !er lo ue e! no 'or vi!in !ino 'or identidad$%
1HE
1218 ______________
Ha "abido una rece!in total "acia la e!'alda de m mi!mo$% , a"ora mi e!tado veri#icado como real$% !u ima&en e! como e!a 'rodi&io!a ima&en de la Vir&en medieval$% !edente$% 'er#ectamente "ier.tica$% !in a!omo de emocin al&una en !u ro!tro ni en !u &e!to$% teniendo inde!cri'tiblemente a!entado en !u re&a(o el *i/o$% 'er#ectamente "ier.tico +l tambi+n$% con una radiante ale&ra 'or todo &e!to en !u ro!tro$% !edente en el envolvente abra(o de !u madre$% de e!'alda! a ella$% ba-o !u atenta mirada , cobi-o$% Una monta/a inmutable ambo!$% una !edencia ab!oluta$% El ni/o no ve a la <adre$% el *i/o e!t. !iem're de e!'alda! a la madre$% el *i/o e!t. !iem're mirando al #rente$% , -am.! !e da la vuelta$% I&ualmente$% nue!tra verdadera rece!in al !eno ori&inal$% e! e3actamente como e!tar viendo al *i/o de!de lo! o-o! de la <adre$% E! !iem're "acia nue!tra e!'alda "acia donde no!otro! debemo! receder cuando recedemo!$% *o!otro! no 'odemo! volverno! !obre no!otro! mi!mo! , ver con nue!tro! o-o! lo ue e! nue!tro )ec"o ori&inal$% Si no!otro! "acemo! e!to$% , e! e!to lo ue "acemo! cuando no!otro! ueremo! verno! a no!otro! mi!mo! como !i no!otro! #u+ramo! otro ue no!otro! mi!mo!$% todo lo ue con!e&uimo! e! verno! en#rentado! a no!otro! mi!mo!$% *o "a, #rente a #rente en el verdadero conocimiento de no!otro! mi!mo!$% Brente a #rente e! dualidad$% e! m mi!mo viendo a e!e otro #al!o m mi!mo ue ,o ima&ino ue e! m mi!mo$% El verdadero conocimiento , veri#icacin de no!otro! mi!mo!$% el verdadero via-e adentro de no!otro! mi!mo!$ % e! un movimiento !imblico en rece!in !iem're de e!'alda! a no!otro! mi!mo! , de #rente a lo ue e3'erimentamo!$% A medida ue recedemo! adentro de no!otro! mi!mo!$% la vi!in de lo ue e3'erimentamo! crece$% lo! ob-eto! de conocimiento van deviniendo cada ve( m.! 'e ue/o! , ale-ado! de no!otro!$% El *i/o en no!otro!$% ue e! el O-o en el <undo$% la 2uerta del In!tante$% , el :o ue de la 8Sub!tancia *acimiento9 a no!otro!$% a medida ue recede en no!otro! de e!'alda! a !u 'ro'io$% deviene una am'litud cada ve( m.! &rande$% "a!ta ue la a'ertura a no!otro! mi!mo! coincide e3actamente con el Trand!imo <ar de <i!midad detr.!$% El Trand!imo <ar de <i!midad detr.! e! la Amant!ima <adre Sedente en cu,o re&a(o re'o!a i&ualmente !edente el *i/o$% Cuando la coincidencia !ublime del O-o con lo ue ve 'or +l tiene lu&ar$% entonce! el O-o ve !in ver lo ue -am.! o-o vio$% <adre e "i-o !on un Jnico$% Un In!tante de Obilo !in #in anuncia con &rand!imo clamor nue!tra !alida del Co!mo!$% , entonce! vemo! la totalidad
1HF
de la e3i!tencia dentro de no!otro!$% al tiem'o ue no! vemo! a no!otro! mi!mo! envolvi+ndola 'or toda! 'arte!$% De verno! a no!otro! mi!mo! como el *i/o contenido en el !eno de la <adre$% no!otro! 'a!amo! a verno! como la <adre conteniendo en !u !eno al *i/o$% Entonce! nue!tra rece!in a no!otro! mi!mo! e!t. terminada$%
1HG
1219 ______________
2or m.! ue no!otro! miremo! "acia delante bu!c.ndono!$% -am.! no! encontraremo!$% E! un dic"o 'o'ular 'er#ectamente verdadero ue @)a <adre !lo ve 'or lo! o-o! de !u Hi-oA$% Su Hi-o e!t. !edente en !u re&a(o$% mirando al mundo$% Su Hi-o a Ella no la ve$% Slo !u con#ian(a en la ab!oluta e!tabilidad de !u a'o,o e! la vi!in ue el Hi-o tiene de la <adre$% 2or ello +l !e acomoda$% !e arrebu-a$% , !e entre&a al cobi-o , !o!t+n materno$% !in ver$% 'or a! decir 8de e!'alda! a Ella9$% 'ero !abiendo innatamente ue e! Ella , !lo Ella$% )a <adre amant!ima$% la ue e!t. detr.! de Kl$% como un &ran cobi-o$% como un re#u&io ab!oluto$% 2or ello$% no!otro! -am.! lle&aremo! a conocerno! a no!otro! mi!mo! mirando "acia delante$% E! !lo recediendo !in ver$% de e!'alda! a no!otro! mi!mo!$% como no!otro! lle&amo! #inalmente a e!e !eno admirable ue nunca "emo! abandonado$%
11H
1220 ______________
En el !mbolo del *i/o entroni(ado en el re&a(o de !u <adre$% "a, do! e!'alda!$% la del *i/o a'o,ada !obre el 'ec"o de la <adre$% , la de la <adre auto;a'o,ada , auto;!o!tenida en lo ue a'arentemente e! vaco$% Amba! e!'alda! tienen un !i&ni#icado 'ro#undo$% amba! e!'alda! !imboli(an cada una un inconocimiento$% cada ve( m.! 'ro#undo en la rece!in a uno mi!mo$% 8E!'alda9 uiere decir 8carente de vi!in9$% 8e!'alda9 e! donde no "a, o-o$% 8e!'alda9 e! donde no "a, conocimiento$% )a! doctrina! :ao!ta! dicen$%I 8El Cielo cubre$% la :ierra !o'orta$% El Cielo tiene !u delantera cubriendo a :ierra$% 02ero , !u e!'alda1$% 0A dnde da la e!'alda del Cielo1$% En el ca!o del *i/o entroni(ado en el re&a(o de la <adre$% e! la e!'alda de la <adre lo ue e! el e uivalente de la e!'alda del Cielo$% 0A dnde da la e!'alda de la <adre1$% )a e!'alda del ni/o e! el 2ara!o del Inconocimiento cuando el *i/o;O-o;en;el; <undo an no "aba !ido abierto$% 2or ello$% el re&oci-o , -bilo m.3imo del *i/o e!t. en arrellanar!e , !entir!e 'lenamente en contacto con el 2ec"o de la <adre$% *o "a, nin&una nece!idad de verla$% no "a, nin&una nece!idad de volver!e 'ara verla$% :odo lo ue e! nece!ario 'ara receder a la <adre e! la ab!oluta con#ian(a de ue ella e!t. a"$% de ue ella e! el Cielo$% ante! de ue el *i/o;O-o;en;el;mundo !e abriera en no!otro!$% *o !e 'uede receder de #rente a ella$% "a, ue receder de e!'alda!$% "a!ta ue uno !iente la ab!oluta intimidad del contacto com'leto de !u 'ro'ia naturale(a en una identidad donde ,a no "a, *i/o ni <adre$% !ino un Jnico envolviendo en !u vi!in la :otalidad de la e3i!tencia$% Entonce! no!otro! vemo! !alir la e3i!tencia entera de dentro de no!otro!$% la vemo! cobrar #orma$% la vemo! ale-ar!e$% la vemo! ale-ar!e de no!otro!$% la vemo! men&uar "a!ta ue ueda reducida a un !olo 'unto !in dimen!ione! ni tiem'o$% , entonce! no! vemo! a no!otro! mi!mo! !in verno!$% como el contenedor , envolvedor ab!oluto de todo$% incluido no!otro! mi!mo! como a"ora no! vemo!$% un in!tante de -bilo !in 'rinci'io ni #in$% *o!otro!$% ue en nue!tra rece!in a no!otro! mi!mo! no! "abamo! vi!to como una 'rodi&io!a monta/a en medio del oc+ano de mi!midad$% no! vemo! a"ora como el &rand!imo Oc+ano de mi!midad$% , la monta/a e! !lo meno! ue un 'unto en !u in!ondable &rande(a$% 2ero an ueda otra E!'alda$% la e!'alda del &rand!imo Oc+ano de mi!midad$% Ella e! como la E!'alda de la Se/ora en cu,o re&a(o e!t. a'o,ada la e!'alda del *i/o$% El Trand!imo <ar de <i!midad e! la Se/ora$% la 'rodi&io!a
111
<onta/a en !u !eno e! el *i/o;O-o;en;el;<undo$% El *i/o ve !iem're !lo de #rente$% el *i/o no ve !u e!'alda$% !u e!'alda e!t. a'o,ada , !o!tenida , cobi-ada en el 'ec"o de la Se/ora$% en el O-o de la Se/ora$% 2ero "a, otra e!'alda$% la e!'alda de la Se/ora$%
114
1221 ______________
En nue!tra rece!in adentro de no!otro! mi!mo!$% no!otro! no retrocedemo! de nada$% nue!tra inmutabilidad e! ab!oluta$% El *i/o;O-o;en;el;<undo no !e mueve del re&a(o e!table de !u <adre$% E! m.! bien la vi!in la ue crece$% "a!ta ue ella !e !abe a ! mi!ma envolviendo la e3i!tencia entera 'or toda! 'arte!$% Entonce! no!otro! no e!tamo! ,a en la e3i!tencia$% !ino ue e! la e3i!tencia entera la ue e! vi!ta e!tar dentro de no!otro!$% E!to e! tocar nue!tra 'ro'ia e!'alda$% , e! tambi+n de!can!ar , re'o!ar en el 'ec"o de la <adre$% *o!otro! !abemo! entonce! !er la <adre del Univer!o$% la <adre de la E3i!tencia entera$% )a e3i!tencia e! !entida entonce! e!tar dentro de no!otro!$% 'ero no!otro! mi!mo! no! !abemo! a no!otro! mi!mo! e!tar ab!olutamente #uera de la E3i!tencia$% Ello !iem're "a !ido a!$% 'ero no!otro! no lo !abamo!$% no!otro! no 'odamo! creerlo$% A"ora ,a no nece!itamo! creerlo$% a"ora no!otro! lo !abemo!$% E! el momento de de!cubrirno! como realmente !omo!$% , aun ue e!to no e! lo ltimo$% !in embar&oD 'ara no!otro! no "a, ,a ni nacimiento ni muerte$% E! el momento del -ue&o , del -bilo$% com'letamente !erenado! , 'aci#icado! en la identidad !ublime de nue!tra 'ro'ia mi!midad$%
116
1222 ______________
*o "a, en no!otro! di!continuidad en el conocimiento de no!otro! mi!mo!$% *o "a, en no!otro! ni -am.! "a "abido di!continuidad o ru'tura de nue!tro verdadero !er$% )o ue no!otro! llamamo! nacimiento , muerte e! en realidad el comien(o , el #in de la e3'eriencia$% no de no!otro! mi!mo!$% Slo "a, di!continuidad , ru'tura en la e3'eriencia$% -am.! "a, di!continuidad o ru'tura en nue!tro verdadero !er$% *o!otro! recedemo! , entramo! 'or a! decir dentro de no!otro! mi!mo!$% no como e3'eriencia de no!otro! mi!mo!$% !ino como inconocimiento$% Slo el inconocimiento e! continuo e ince!ante en no!otro!$% !lo el inconocimiento e! eterno en no!otro!$% Inconocimiento uiere decir e3actamente slo ue no "a, e3'eriencia$% !lo ue el conocedor de la e3'eriencia no !e !abe a ! mi!mo ser con ella$% 2ero inconocimiento no uiere decir ue no!otro! no !omo!$% !lo uiere decir ue no!otro! no !abemo! ue no!otro! !omo!$% , "emo! !ido$% , !eremo! e3actamente id+ntico! a no!otro! mi!mo!$% como no!otro! !omo! verdaderamente$% :oda nue!tra 5ealidad tiene un re#le-o , e3're!in en el cuer'o$% 07u+ "a, en el cuer'o ue -am.! vemo!1$% 0Cu.l e! e!a 'arte del cuer'o en no!otro! ue 'uede !imboli(ar con com'leta e3actitud el inconocimiento1$% E!a 'arte e! la e!'alda$% Bi-ao! bien en la e!'alda$% >o la "e llamado una 'arte de no!otro!$% 'ero en realidad ella e! una totalidad$% ella e! la totalidad de lo ue en no!otro! e! inacce!ible a la vi!in$% :oda la vi!in e!t. vuelta "acia delante$% Ella no 'uede volver!e !obre ! mi!ma , ver la e!'alda$% De manera ue la nica 'o!ibilidad ue no! ueda e! receder "acia la e!'alda$% 2ara verla$% 'ara conocerla$% 5ecedamo! 'ue!D !in volverla !obre ! mi!maD nue!tra vi!in "acia la e!'alda$% E! una rece!in #.cil$% 'ue! donde no!otro! creemo! ue e!t. nue!tra e!'alda$% en realidad "a, una dimen!in de 'ro#undidad in!ondable donde la vi!in 'uede receder cuanto uiera !in -am.! alcan(ar el #ondo$% *o e!t. "abiendo nin&una ru'tura de la continuidad de la vi!in$% 'ero 'or m.! ue la vi!in receda$% ella no 'uede ver la e!'alda$% E! un mi!terio in!ondable$% , al mi!mo tiem'o al alcance de todo!$% )a e!'alda no 'uede !er vi!ta$% ,D !in embar&oD ella e! !abida e!tar a u$% envolviendo 'or toda! 'arte! a la vi!in$% 07u+ e! la e!'alda1$% 0Dnde comien(a , acaba nue!tra e!'alda1$% *ue!tra e!'alda comien(a donde nue!tra vi!in de nue!tro 'ro'io cuer'o acaba$% nue!tra e!'alda acaba donde nue!tra vi!in de nue!tro cuer'o comien(a$% Si o! dai! 'er#ectamente cuenta$% en realidad e! mu,
11=
'oco de nue!tro 'ro'io cuer'o lo ue nue!tra vi!in ve$% > ab!olutamente nada cuando nue!tro! o-o! e!t.n cerrado!$% Entonce! el dominio de nue!tro a!'ecto e!'alda e! ab!oluto$% 07u+ tiene ue ver la e!'alda con e!ta va de encuentro , 'ermanencia en no!otro! mi!mo!1$% Ella tiene ue ver todo$% Con#iar en nue!tra e!'alda e! con#iar en la continuidad de nue!tro !er real$% *o "a, un vaco a nue!tra e!'alda$% *o!otro! no acabamo! en nue!tra e!'alda$% :odo lo contrario$% 5ecedamo! con la vi!in "acia nue!tra e!'alda$% !umer-.mono! en el bell!imo inconocimiento$% E! nue!tro conocimiento el ue recede adentro de +l mi!mo di!tanci.ndo!e de cuanto +l conoce$% Ha, ru'tura , di!continuidad en lo ue nue!tro conocimiento conoce cuando +l conoce$% "a, nacimiento , muerte en lo ue nue!tro conocimiento conoce cuando +l conoce$% 2ero no "a, nin&una ru'tura ni di!continuidad$% nin&n nacimiento ni muerte en nue!tro conocimiento cuando +l no conoce$% cuando recedido adentro de +l mi!mo$% +l 'ermanece envuelto , 'rote&ido en la cubricin ab!oluta de nue!tra e!'alda$%
11?
1223 ______________
A otro ue a uno mi!mo$% uno va !iem're de #rente$% 2ara ir a uno mi!mo$% uno tiene nece!ariamente ue receder de e!'alda!$% uno tiene ue receder nece!ariamente de e!'alda! "acia dentro$% "acia !u 'ro'ia e!'alda$% <editar e! receder de lo ue e3'erimentamo! al e3'erimentador$% de lo ue conocemo! al conocedor$% del conocimiento al inconocimiento$% :odo lo ue no!otro! llamamo! #al!amente nue!tra vida$% a medida ue recedemo! de ella "acia no!otro! mi!mo!$% ueda a" a#uera$% un montn de e3'eriencia$% de !en!acione!$% de !entimiento!$% de auto;arro&ancia!$% de e!to e! m mi!mo , mo$% todo ueda a" a#uera$% mi!terio!amente di!tanciado de no!otro!$% ue no! encontramo! entonce! a no!otro! mi!mo! ine3'licablemente !e&uro! , e!tablemente !o'ortado! en una 'a( inde!tructible$% como roca de roca$ % inalcan(able a la e3'eriencia$% inalcan(able al !u#rimiento$% inalcan(able al !u#rimiento , a la muerte$% K!te e! el !i&ni#icado del *i/o;O-o;en;el;<undo !lidamente entroni(ado en el !eno de !u <adre$% Su e!'alda e! la 2uerta del Cielo$% Cielo uiere decir e!tabilidad ab!oluta en lo ue no!otro! !omo! verdaderamente$% :odo lo ue cambia e!t. a"ora ba-o nue!tra mirada$% 'ero nue!tra mirada mi!ma no e!t. en lo ue cambia$% Ella e!t. com'letamente identi#icada con nue!tra e!'alda$% *o!otro! no 'odemo! ver nue!tra e!'alda 'or ue nue!tra E!'alda e! lo ue ve todo$%
11C
1224 ______________
5ecedamo! a nue!tra 'ro'ia e!'alda$% 2ara ello "a&amo! u!o e3clu!ivamente de nue!tro 'ro'io! medio! de conocimiento$% *o !e trata de ue ima&inemo! nue!tra e!'alda$% !e trata ab!olutamente de ue la veamos$% Veamo! cmo nue!tro conocimiento !e cambia en inconocimiento$% *o ue no!otro! no veamo! nue!tra e!'alda$% !ino ue lo ue vemo! en ella$% e! lo ue ve todo$% *ue!tra e!'alda no e! el lmite material de nue!tro cuer'o$% no!otro! no 'odemo! ver donde nue!tra e!'alda acaba$% ni verla como vemo! la e!'alda de otro!$% debido a ue nue!tra e!'alda no acaba ni comien(a$% Dentro de lo ue nue!tra e!'alda abarca$% no!otro! tenemo! la vi!in de lo ue cambia , deviene$% 'ero en nue!tra e!'alda -am.! nada cambia ni deviene$% Cuando la vi!in de lo ue cambia , deviene acaba$% nue!tra e!'alda !e reco&e en ella mi!ma$% como un 'leno de inconocimiento ue no!otro! llamamo! !ue/o 'ro#undo$% 5eceder a nue!tra e!'alda$% e! !umer&irno! com'letamente en el inconocimiento ue era$% en el inconocimiento ue e!$% en el inconocimiento ue !er.$% *adie va a !u 'ro'ia e!'alda de #rente$% 02or u+1$% 'or ue ello e! una im'o!ibilidad$% )a Va de adentrar!e en uno mi!mo -am.! e! un dar 'a!o! adelante$% Dar 'a!o! adelante e! adentrar!e m.! , m.! en lo ue cambia , deviene$% Dar 'a!o! adelante e! como e!tar mirando 'or la ventana , !altar "acia e!e e!'acio abierto ue 'arece invitarno!$% Haciendo e!to no!otro! damo! la e!'alda a nue!tra 'ro'ia e!'alda$% *ue!tra 'ro'ia e!'alda$% lo ue no!otro! !omo! verdaderamente e!t. detr.! , no delante de donde la vi!in !e 'roduce$% *o!otro! !omo! lo ue e!t. mirando detr.! de la ventana$% no lo ue e!t. !iendo mirado 'or el "ueco de la ventana abierta$% E!to, com'letamente convencido de ue !i recedemo! a"ora a nue!tra 'ro'ia e!'alda , la vemo! tal cual ella e!$% e! im'o!ible ue no veamo! ue ella e! e3actamente el e!tado inconocimiento ue era un in!tante ante! de ue la 8!ub!tancia9 nacimiento no! tocara$% *ue!tra e!'alda no "a uedado retenida all$ % ante! del comien(o del tiem'o de nue!tra vi!in del mundo$% *ue!tra e!'alda$% el e!tado verdaderamente no!otro! mi!mo!$% e!t. a u a"ora$% 're!ente donde no!otro! e!tamo! 're!ente!$% *ue!tro verdadero e!tado eterno e! e!ta mi!terio!!ima e!'alda de no!otro! mi!mo! ue no!otro! no 'odemo! "acer "ec"a conocida$% Ella e! 'ara no!otro! eternamente inconocida$% 2ero no "a, en e!te inconocimiento eterno de ella la m.! mnima in uietud 'or nue!tra 'arte$% Ella e!
11E
un inconocimiento mi!terio!amente conocido$% mi!terio!amente !abido !er no!otro!$% ab!olutamente acce!ible$% tan llanamente real ue de 'ro'io #amiliar no!otro! no re'aramo! nunca en +l$% 07u+ uedar. cuando todo acabe$% la vi!in o lo ue la vi!in ve1$% 2ara lo! ue !on inca'ace! de ver la vi!in !in e!tar viendo al&o con ella$% "emo! de reconocer ue la re!'ue!ta e! arrie!&ada$% )o! ue no e!t.n viendo la vi!in como ella e! en ella mi!ma ante! de ver nada$% tienen la conviccin de ue cuando la vi!in no e!t. viendo ella tam'oco e!$%
11F
1225 ______________
De e!'alda! "acia nue!tra 'ro'ia e!'alda$% el via-e e! inmediato , al mi!mo tiem'o no tiene #in$% *o "a, lmite! a nue!tra e!'alda$% , al mi!mo tiem'o e! una !ubmer!in inde!cri'tible en el !eno de nue!tra 'ro'ia #amiliaridad$% <i!terio!amente no! encontramo! a no!otro! mi!mo! ab!olutamente #uera de todo$% al mi!mo tiem'o ue no! vemo! a no!otro! mi!mo! como el contenedor , el envolvente de todo$% *ada !abemo! de no!otro! mi!mo!$% , al mi!mo tiem'o no !lo no no! im'orta$% !ino ue amamo! indeciblemente ue a! !ea$% ue a! contine !iendo$% ue a! !ea eternamente$% Somo! a! in#initamente e3'andido! en una am'litud -am.! concebida$% donde el in!tante de e!ta vi!in e! !lo un 'unto in#inite!imal$% una re#erencia 'ara !e&uir !abiendo ue !e trata de no!otro!$% ue no e!tamo! !o/ando$% !ino maravillo!amente de!'ierto!$% en un de!'ertar de -bilo donde no!otro! e!tamo! 'or toda! 'arte!$% en todo! lo! tiem'o!$% , en nin&una 'arte$% en nin&n tiem'o$% *ue!tra e!'alda e! el E!tado Eterno en no!otro!$% nue!tra amant!ima <adre$% nue!tra amad!ima 2a($% Siem're con no!otro!$% !u "umildad , recedida 'o!icin la "ace inconocida$% Slo el inconocimiento recede com'letamente a ella$% !lo el inconocimiento coincide e3actamente con ella$% !lo con el inconocimiento 'odemo! no!otro! receder a ella$% e inconocimiento uiere decir confian2a$% E!t. dentro de no!otro! , no!otro! e!tamo! dentro de +l$% Inconocimiento e! nue!tra e!'alda$% ella e!t. dentro de no!otro!$% , no!otro! e!tamo! dentro de ella$%
11G
1226 ______________
En no!otro! mi!mo! tenemo! la totalidad del !mbolo del :odo$% *ue!tro e!tado de vi&ilia !e abre como una e3'lo!in de lu( ante nue!tra 're!encia$% A e!to !e llama nue!tro delante de no!otro!$% *o!otro! !omo! el *i/o;O-o;en;el;<undo abierto en nue!tro delante$% Su abertura en nue!tra vi&ilia , !ue/o$% no! revela a no!otro! mi!mo! como eternamente 're!ente!$% 0Cmo 'odemo! no!otro! !er eterno!$% !i lo ue 're!enciamo! viene , cambia , de!'u+! de!a'arece1$% *o!otro! !omo! eterno! 'reci!amente 'or ue el *i/o;O-o;en;el;<undo !e abre en no!otro!$% , 'reci!amente 'or ue 'ara ue el *i/o;O-o;en;el;<undo !e abra en no!otro!$% ab!olutamente$% nece!ariamente no!otro! ,a e!tamo! donde el O-o !e abre ante! de ue el O-o !e abra$% *o!otro! 'ermanecemo! eterno! !iem're como nue!tro 'ro'io atr.!$% un atr.! ue no e! a#ectado ni cambiado ni "ec"o a'arecer ni "ec"o de!a'arecer con la abertura o cierre del O-o;en;el;mundo en no!otro!$% 2or ello$% a uno mi!mo -am.! !e va de #rente$% De #rente !e va al mundo$% 'ero no a uno mi!mo$% A uno mi!mo$% "acia uien no "a, nin&una di!tancia en ab!oluto ue via-ar$% de uien no no! !e'ara nin&n tiem'o en ab!oluto ue 'ueda !er medido$% !e va recediendo de e!'alda! al mar de con#ian(a$% En nue!tro rece!o in!tant.neo a no!otro! mi!mo!$% no!otro! vemo! !in ver la inmen!idad tran uila de nue!tro e!tado eterno$% *o nece!itamo! morir 'ara ello$% )a totalidad e!t. a u a"ora con no!otro!$% no!otro! -am.! "emo! abandonado nue!tro real a'o!ento$% 2or ello e! a#irmado ue 8nada ue no e!t+ all ,a 'uede 'a!ar la 'uerta del Cielo9$% )a 2uerta del Cielo e!t. en no!otro! a u , a"ora$% , no!otro! nunca la "emo! 'a!ado 'ara de!cender a nin&n ba-o mundo$% )o! ue !e con!ideran ba3ados a e!te ba-o mundo$% !u #al!a vi!in de ! mi!mo!$% !lo con!idera 'or a! decir una mitad de ello!$% la mitad ue e!t. mirando e3clu!ivamente al mundo$% la mitad ue e!t. identi#ic.ndo!e #al!amente a ! mi!ma con lo ue ella !lo e!t. viendo$% E! una im'o!ibilidad ab!oluta ue el o-o !ea lo ue +l ve$% )a vi!in e! un vaco ab!olutamente im'o!ible de llenar de ob-eto! vi!to!$% I&ualmente$% e! ab!olutamente im'o!ible ue el O-o;en;el;mundo abierto en no!otro! 'or el to ue de la 8!ub!tancia9 nacimiento !ea lo ue +l ve$% *ada cambia en el o-o$% nada e! a#ectado en el O-o 'or lo ue +l ve$% E! ab!olutamente im'o!ible ue el o-o !ea lo ue +l ve$% 2or ello$% lo! ue viendo e!te &ran mundo !e con!ideran de!cendido! adentro de +l$% ven #al!amente$% *o e! verdad ue ello! !ean del mundo a"ora ni ue lo "a,an !ido nunca$% E! ab!olutamente im'o!ible ue ello! !ean lo ue ello! ven$%
14H
)o ue uno e! verdaderamente$% uno -am.! lo ve$% Uno !lo 'uede receder a uno mi!mo en e!ta Con#ian(a ab!oluta$% )a e!'alda de uno$% la Con#ian(a ab!oluta a donde uno recede cuando recede cuando uno recede e!t. 'or toda! 'arte!$% E! como una tran uilidad !e&ura donde uno re'o!a$% com'letamente con#iado$% com'letamente en 2a($% Su !mbolo e! la <adre$% la <adre !edente$% inmutable$% ab!oluta$% inde!cri'tiblemente aco&edora$% inde!cri'tiblemente amoro!a$% con uien no "a, in uietud ni !ecreto!$% !lo el inde!cri'tiblemente sueo 'ro#undo del inconocimiento ori&inal$% En 'lenitud de inconocimiento ,o recedo a m mi!mo$% , me !umer-o$% , me encuentro inde!cri'tiblemente m mi!mo en e!te Oc+ano de mi!midad 'ura ue -am.! "e abandonado$% *o uer.i! llevar nada con vo!otro!$% 2ara e!te via-e !in via-e no nece!it.i! com'a/a$%
141
1227 ______________
Oam.! "emo! abandonado nue!tro e!tado verdadero$% eterno$% in!ondable$% ma&n#ico$% una !erenidad , tran uilidad ine3tin&uible!$% inatacable!$% ine3'u&nable!$% donde nada m.! ue nue!tra 'ro'ia mi!midad e!$% 2or ello$% nue!tro !mbolo e! la <adonna con el *i/o !lidamente a'o!entado en !u re&a(o$% El !mbolo e! lo ue no! !imboli(a$% 'ero la realidad del !mbolo e! no!otro!$% *o "a,D 'or tantoD en no!otro! nin&n via-e ue "acer$% *o "a, 'arte ni todo al&uno ue no ten&a !u lu&ar , !u tiem'o en no!otro!$% E! #al!amente , contra la verdad de la realidad como no!otro! creemo! !er lo ue no!otro! !omo!$% *o "a, nin&n mundo ni no;mundo otro ue no!otro!$% *o!otro! !omo! el lu&ar , el tiem'o de todo! lo! 'o!ible!$% *o!otro! -am.! "emo! !ido otro ue no!otro!$% En no!otro! mi!mo!$% !in !alir ni entrar en no!otro! mi!mo!$% no!otro! !omo! a! el !mbolo , lo !imboli(ado$% Una inde!cri'tible ventura ueda com'letamente abierta 'ara el Com're"en!or de e!ta en!e/an(a !ublime$% >a nunca m.! +l !e encontrar. un e3tra/o 'ara ! mi!mo$% *o "a, nin&n e3terior !in interior$% )o ue e! envolvedor de ambo!$% e!o !omo!$% e!o "emo! !ido$% e!o !eremo!$% cuando ni el e3terior ni el interior !ean$% El Inconocimiento en nue!tra e!'alda tiene !u 'ro'ia e!'alda$% Donde el Inconocimiento acaba$% 07u+ e! ello1$% Ello e! la 2uerta del Cielo del Cielo$%
144
1228 ______________
E!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu e! e!e icono 'rodi&io!o$% <e e!to, viendo a m mi!mo como enteramente re#le-ado en la 'o!icin com'letamente e!table$% como de una monta/a$% del icono de e!te cuer'o$% E!te cuer'o e! como e!a ima&en de la Vir&en medieval con el *i/o;O-o;en;el;<undo !edente en !u re&a(o$% ambo! mirando al #rente$% < mi!mo e! como e!te icono$% 2ero en mi ca!o e! un icono vidente$% ue cuanto m.! ve "acia #uera$% tanto m.! ve "acia dentro$% Siento mi E!'alda$% Veo !in ver mi 'rodi&io!a e!'alda$% > mi vi!in 'a!a !in ru'tura a donde o-o -am.! vio$% ni odo e!cuc"o$% ni tacto toc$% 7uerido! mo!$% todo! no!otro! !omo! el Icono vivo de e!ta Tran <adonna con el *i/o;O-o;en;el;<undo centrado en la almendra de !u cora(n$% *o "a "abido -am.! un tiem'o en ue no!otro! no #u+ramo!$% no "a "abido -am.! un e!'acio en ue no!otro! no e!tuvi+ramo!$% Slo el O-o;en;el;<undo !e "a abierto en no!otro!$% 'ara ue no!otro! !e'amo! ui+n !omo!$% 'ara ue no!otro! volvamo! !in volver 'or !u vi!in a donde o-o -am.! vio ni odo e!cuc"o ni tacto toc$% :re! !on la! condicione! de la vuelta de nue!tra 'ro'ia mirada !obre ! mi!ma$% De ver "acia #uera$% !in de-ar de ver "acia #uera$% nue!tra mirada debe volver!e !obre ! mi!ma$% 'ara mirar !in mirar adentro$% Su volver!e !obre ! mi!ma no e! verdaderamente un volver!e$% !ino un receder de!de !u 'o!icin e3teriori(ada de &rado en &rado$% Ello e! como caminar de e!'alda! "acia atr.!$% 'ero dentro de uno mi!mo$% "acia la 'ro'ia 'ro#undidad de uno$% Cada ve( la vi!in abarca m.!$% cada ve( !u cam'o e! m.! &rande$% , ella mi!ma cada ve( e!t. m.! cerca de !u 'ro'io #ondo$% Su 'ro'io #ondo e! cuando uno no encuentra ,a en uno el m.! mnimo ve!ti&io de uno mi!mo como uno crea !er$% Su 'ro'io #ondo e! cuando la vi!in e! com'letamente Vi!in !lo$% !in nin&n #ondo$% !in nin&n delante$% una omnivi!in envolvente de todo$% viendo de!de nin&una 'arte$% Entonce! uno com'rende ue uno -am.! "a !alido de ! mi!mo$% entonce! uno com'rende ue no "a, nin&n cuer'o;ni;mente;ni;alma;ni;e!'ritu$% Ha, !lo vi!in$% vi!in de e!te mundo como una totalidad !umer&ida en no!otro!$% Vi!in de no!otro! mi!mo! como ab!olutamente #uera del mundo$% como -am.! entrado! en el mundo$% Com'ren!in de ue el mundo como +l e! no 'uede contenerno!$% de la mi!ma manera ue el !ue/o ue !o/amo! anoc"e no no! contena , no 'oda contenerno!$% E! un e!tado de com'ren!in !oberbia$% inde!cri'tiblemente #uerte$% com'render!e a uno mi!mo como -am.! entrado ni !alido del mundo$% A no!otro!
146
mi!mo! no "a, nin&una 'uerta$% nue!tra com'ren!in de no!otro! mi!mo! como no!otro! verdaderamente !omo! e! com'letamente innata$% Se trata de no!otro!$% es no!otro! uien -am.! "a de!cendido ni entrado en el mundo$% 0cmo iba entonce! "a "aber una 'uerta a no!otro!1$% 0de u+ nosotros bamo! a 'a!ar no!otro! a nosotros1$% :re! !on la! condicione!$%I )a &racia de Dio!$% un mae!tro vivo$% , la ab!oluta con#ian(a en la 'ro'ia espalda de uno$%
14=
1229 ______________
*o "a, nin&n lle&ar nunca a nue!tra e!'alda$% Sim'lemente no!otro! -am.! no! "emo! movido de ella$% Ella e! el Abi!mo in!ondable de nue!tra verdadera naturale(a$% Slo la con#ian(a ab!oluta en nue!tra rece!in ince!ante a ella e! nue!tra verdadera 2a($% nue!tra com'leta tran uilidad$% la ab!oluta certe(a de nue!tra inmortalidad$% :odo lo ue !ale a'arentemente de no!otro!$% e! vi!to nacer$% devenir$% , morir$% 2ero !u nacimiento$% devenir$% , muerte$% e! !lo una ilu!in a'arentemente cor'oral a la intencin de ue no!otro! recedamo! de!de ello a no!otro! mi!mo!$% *ue!tro cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu$% la totalidad del Univer!o vi!ible e invi!ible$% e!t.n !aliendo de no!otro!$% deviniendo en no!otro!$% , muriendo en no!otro!$% E3actamente como un !ue/o$% Un !ue/o nace de no!otro!$% deviene en no!otro!$% , muere o de!a'arece en no!otro!$% *o!otro! !omo! la e!'alda del !ue/o$% el !ue/o e! el contenido de nue!tra vi!in abierta$% El !ue/o no tiene otro veedor de +l ue nue!tra vi!in , no 'uede abandonar nue!tra vi!in$% *ue!tra vi!in contiene al !ue/o , lo envuelve 'or toda! 'arte!$% *ue!tra vi!in no e! el !ue/o ue ella ve , contiene$% Sin embar&o$% !in !ue/o contenido en ella$% nue!tra vi!in no !e ve a ella mi!ma viendo ni a ella mi!ma !in ver$% Sin !ue/o$% nue!tra vi!in no 'uede receder a ella mi!ma debido a ue ella no !abe ue ella e!$% *o "a, nin&n lle&ar -am.! a nue!tra e!'alda$% debido a ue no!otro! !omo! nue!tra e!'alda$% *o!otro! no e!tamo! -am.! en el !ue/o en ue a'arentemente no! e!tamo! viendo$% no!otro! e!tamo! !iem're ab!olutamente recedido! en el !ereno durmiente$%
14?
1230 ______________
:re! !on la! condicione! de la rece!in in!tant.nea al -bilo de la &loria de la verdadera naturale(a de uno$%I 2re!entir e!a verdadera naturale(a de uno$% al&uien vivo ue "abla de ella de!de ella$% , con!entir , amar , arrullar , contem'lar ince!antemente e!te reclamo en el cora(n$% 2re!entir la 'ro'ia naturale(a verdadera de uno e! lo ue e! llamado la &racia de Dio!$% Dio! e! otro nombre 'ara la verdadera naturale(a de uno$% 2re!entir ue "a, al&o m.! de no!otro! ue no!otro! 'arecemo! no conocer , de lo cual 'arecemo! e!tar e3iliado!$% e! una reactuacin del recuerdo de lo ue una ve( #uimo! , ue a"ora e!t. velado de no!otro! 'or nue!tra obcecada creencia de !er lo ue no!otro! e3'erimentamo!$% )a 'alabra pre-sentir e! enteramente -u!ta a u$% 'ue! ella nombra al&o ue e! antes de !entir$% al&o ue uno !iente como veladamente 're!ente en !u di!&u!to e inace'tacin de la #al!a realidad de e!te mundo de a'ariencia!$% E! el 're!entimiento de nue!tra verdadera naturale(a lo ue no! im'ide la entre&a com'leta a la! !u&e!tione! de e!te mundo$% 2or 'er#ecta ue 'are(ca !er la #elicidad de lo! !entido!$% ella e! ab!olutamente inca'a( de en&a/arno!$% de velarno! com'letamente del 're!entimiento de nue!tro verdadero e!tado real$% 2or ello el in uieto di!&u!to en el ue acaban toda! la! #al!a! #elicidade! de lo! !entido!$% Ella! remedan al Obilo de la Tloria$% 'ero no 'ueden devenir;)o$% Cuando e!te 're!entimiento de nue!tro verdadero e!tado !e 'ro#undi(a , "ace !u#icientemente a&udo$% +l no! convierte en bu!cadore! de nue!tra 'ro'ia verdadera naturale(a real$% E! entonce! cuando entra en e!cena e!e al&uien ue "abla de nue!tra 'ro'ia verdadera naturale(a real de!de ella mi!ma$% Kl a'arece 'ara en!e/arno! a receder a no!otro! mi!mo!$% E!te al&uien e! lo ue e! llamado el mae!tro e!'iritual$% Un mae!tro e!'iritual no viene a en!e/arno! nada ue no !e'amo!$% Su conocimiento no con!i!te en una acumulacin de dato!$% !u conocimiento e! la 'er#ecta e!tancia , e!tabilidad en !u 'ro'ia verdadera naturale(a$% De!de la rece!in com'leta a ella$% +l "abla 'or vi!in , e!cuc"a , tacto 'leno de ella$% > lo ue +l dice trae con!i&o la 're!encia mi!ma de lo ue a'arentemente !lo !on 'alabra!$% El mae!tro e!'iritual !lo ve una nica verdadera naturale(a$% Kl -am.! ve a un bu!cador con#undido en !u a'ariencia$% Kl ve !lo !u verdadera naturale(a , la verdadera naturale(a del bu!cador como una$% E!to e! todo lo ue un mae!tro e!'iritual !abe$% , e!to e! todo lo ue +l nece!ita !aber$%
14C
De la rece!in com'leta , ab!oluta adentro de la verdadera naturale(a real de uno viene e!ta abundancia de &racia$% donde cada uno !e reconoce como !i !e viera en !u 'ro'io e!'e-o$% :odo lo ue un mae!tro e!'iritual "ace e! receder adentro de ! mi!mo$% 0Cmo1$% N+l no lo !abe$% E!o no e! una !abidura ue 'ueda !er dic"a$% e!o e! una !abidura 'ara "acerla$% e!o e! una !abidura 'ara !er actuada$ % En tanto ue un individuo un mae!tro e!'iritual !abe ab!olutamente ue todo e!t. ba-o el control de la &racia$% de manera ue en +l no ueda la m.! mnima ilu!in de e!tar "aciendo al&o$% Si un mae!tro e!'iritual !abe al&o bien$% ello e! ue +l no sabe cmo ocurre ue +l mi!mo recede$% Su con#ian(a en !u verdadera naturale(a e! total , ab!oluta$% , el conocimiento , !aboreacin de e!ta con#ian(a da !u#icientemente de ! 'ara llenar com'letamente de 'a( , de uietud todo! !u! da! aun ue viviera un milln de a/o!$% Kl tiene !u e!'alda ab!olutamente vaciada$% como una va!t!ima o uedad abierta al Cielo$% A ella , 'or ella +l recede cuando uiere$% > !u in!tante e! un inmen!o ver&el de -bilo !in 'rinci'io ni #in$%
14E
1231 ______________
)a! tre! condicione! del encuentro , de!a'aricin en el !eno ab!oluto de la verdadera naturale(a real de uno 'arecen !ecuenciale! en el tiem'o$% 'ero en realidad !on !imult.nea!$% Ella! !on un concatenado$% Como e! el 're!entimiento de la verdadera naturale(a real de uno$% a! uno ve al mae!tro$% , a! e! !u con!entimiento , entre&a$% :oda! la! tre! condicione! e!t.n com'letamente dentro del bu!cador$% Si +l no 're!iente$% 0'ara u+ uerra +l un mae!tro$% , a ui+n iba +l a con!entir1$% E! un mi!terio im'enetrable cmo lle&a uno a 're!entir !u verdadera naturale(a$ % cu.n 'ro#undo , a#li&ido 'uede lle&ar a !er !u 're!entimiento$% cmo 'uede uno lle&ar a ver a !u mae!tro$% cmo 'uede uno renunciar a !u 'ro'io auto;arro&ante &obierno de ! mi!mo , obedecer el mandato de receder adentro de ! mi!mo cuando uno e! mandado receder$% :odo e!to e! un mi!terio im'enetrable$% , a la ve( e! claro como la lu( del da$% E! uno mi!mo uien debe reconocerlo$% !aborearlo$% ace'tarlo$% con!entirlo$% :odo ello e! uno mi!mo$% :odo ello de'ende de uno$% *adie 'uede im'oner a nadie una autoridad ue uno mi!mo no reconoce$% ni ve$% ni !iente$% Un mae!tro e!'iritual e! co!a de do!$% 2ero el bu!cador$% !u 're!entimiento de !u verdadera naturale(a real$% !u encuentro , vi!in del mae!tro e!'iritual$% , !u con!entimiento , auto;renuncia a !u 'ro'io auto;arro&ante &obierno$% e! co!a de uno !lo$% )a! tre! condicione! e!t.n en +l$% en un concatenado !imult.neo$% , como e! la 'rimera a! e! la !e&unda$% , como e! la !e&unda a! e! la tercera$% , como e! la tercera a! e! nuevamente la 'rimera$%
14F
1232 ______________
De la! tre! condicione! de la rece!in , !ubmer!in en uno mi!mo$% lo ue e! la 'rimera$% la Tracia de Dio!$% e! un divino de!contento con uno mi!mo como uno tiene la conviccin de !er$% <ientra! uno tiene la conviccin de !er un !er 'or ! mi!mo$% no 'uede evitar !er e!clavo de !u 'ro'ia auto;arro&ancia$% De manera ue$% todo de!contento de uno mi!mo como uno tiene la conviccin de !er$% !er. !entido como un dolor , una ue-a , re'roc"e al mundo 'or no darle a uno lo ue uno e! merecedor de tener$% )a auto;arro&ancia , auto;vanidad de creer!e obcecadamente !er un al&uien en un mundo lleno de al&uiene! $% i&ualmente auto; arro&ante! , banale!$% con!titu,e el mar m.! di#cil de cru(ar$% K!te e! el &ran mar de 'e($% el &ran mar de auto;ad"erencia$% el &ran mar de 'e&a-o!idad cu,a !ub!tancia ltima e! la re!i!tencia tena( a la &racia$% Ha, do! manera! de e!tar !umer&ido en e!te mar$% activa una$% 'a!iva la otra$% )a manera activa e! e!tar en +l com'letamente de!'ierto$% doli+ndo!e 'ro#undamente 'or la 'ertina( ce&uera del mundo e!'iritual ue e! el a'arente 'an nue!tro de cada da$% E!te mar de 'e( , de ad"erencia ne&ra$% nue!tra a'arente e!tancia en +l$% e! !entida como una a#liccin creciente$% como un dolor de!a!o!e&ado$% 'ro#undo$% ineludible$% Uno e!cuc"a viniendo a'arentemente de uno mi!mo 'alabra! ue de!mienten mord.(mente la realidad de lo ue uno com'rende$% Un !o#oco de !ubver!in !ube "a!ta la com'ren!in , la obnubila$% @2uede ue "a,a una reali(acin e!'iritualA$% !e e!cuc"a decir uno$% @2ero ella no e! 'ara m$% <i e!#uer(o termina !iem're en nada$% >o no veo lo ue el mae!tro 'arece ver$% 0Ver. +l !i uiera lo ue +l 'arece ver1A$% :odo e!to , muc"o m.! e! !entido , e!cuc"ado 'roveniente de e!te mar de ne&rura a'arentemente inacabable$% Uno !e dice ue e!to no e! 'ara uno$% )a cabe(a com'rende lo ue e!t. !iendo dic"o$% Uno recede$% 'oco o muc"o$% cuando e! mandado receder$ % 2ero ine3'licablemente$% !u com'ren!in no de!ciende a !u cora(n$% !u com'ren!in !e ueda !olamente en la com'ren!in de la! 'alabra! ue !on e!cuc"ada!$% Uno no encuentra en uno mi!mo lo ue la! 'alabra! nombran$% O a! le 'arece a uno$% Sin embar&o$% +!te e! un e!tado mu, alentador$% 2ue! aun ue no lo 'are(ca$ % el mar de 'a( ne&ra$% el mar de ad"erencia doloro!a , a#lictiva$% tiene #in$% Cuando uno e!t. en e!te e!tado$% le-o! de "aber contento$% "a, un .!'ero de!contento con uno mi!mo$% , a vece! e!te de!contento !ube a la 'alabra mi!ma , uno !e ve arrebatado 'or acce!o! de ira incontrolable!$% A 'e!ar de ello$% a 'e!ar
14G
de lo ue el e&o no! dice entonce! ue e!t. claro ue no!otro! no e!tamo! deviniendo !ino 'eore!$% a 'e!ar de ello e!te e!tado e! alentador , mu, de!eable$% 'ue! +l e! el !ntoma del 'ro#undo de!contento de uno mi!mo con !u auto;arro&ante e&o$% 2ero el e&o no va a morir , a de!a'arecer a! 'or ue !$% con la 'a!in de!medida con la cual +l !e ama$% De manera ue !u! e!tertore! , re!i!tencia! cobran #orma! , a'ariencia! en le&in$% E!ta e! una &uerra doloro!a$% , no!otro! tenemo! ue tener una con#ian(a ab!oluta en &anarla$% )a manera 'a!iva de e!tar !umer&ido en el mar de 'e($% e! ue uno no nota nin&n de!contento de uno mi!mo en !u creencia auto;arro&ante , obcecada de !er un al&uien$% Ha, de!contento$% 'ero +l no e! un de!contento de uno mi!mo$% !ino un de!contento de lo! dem.!$% El mundo ,a no e! com'letamente una #uente de &o(o$% de manera ue "a, de!ilu!in$% 'ero uno no !iente nin&n de!contento de uno mi!mo 'or no com'render!e a uno mi!mo$% 'or no abrir!e$% 'or no ver lo ue el mae!tro trata 'or todo! lo! medio! de "acer ver$% De manera ue en e!te e!tado viene al 'en!amiento de uno ue lo ue uno e!t. e!cuc"ando no e! #iable$% ue 'uede !er una ilu!in$% ue 'uede !er un material !acado todo de libro!$% Uno !e de#iende con toda! !u! #uer(a! de la 'o!ible verdad de lo ue e!cuc"a$% Uno e!t. re!i!tiendo numantinamente a la accin de la &racia$% mientra! !e e!t. diciendo ue +l e!t. e!cuc"ando$% @07u+ !era mene!ter "acer o decir 'ara !er credo$% !e 're&unta el mae!tro$% mientra! !iente la cora(a com'letamente invulnerable de la re!i!tencia 'a!iva envolviendo la com'ren!in del a#ectado 'or ella1A$% 2or ue a la vi!in del mae!tro nada e!ca'a$% ni la vivencia activa ni la vivencia 'a!iva de la re!i!tencia$% 2ero al contrario ue la vivencia activa de la re!i!tencia$ % !u vivencia 'a!iva no e! un e!tado alentador$% Uno no tiene ue 'oner en duda 3am4s !u ca'acidad de com'render$% reali(ar$% , veri#icar$% )o ue uno tiene ue 'oner en duda con!tantemente e! !u auto;arro&ancia$% !u e&o$% la vo( ue le dice ue +l no !er. ca'a( , ue duda de ue al&uien lo !ea$% )o ue uno tiene ue 'oner en duda con!tantemente e! la vo( ue le dice ue uno no tiene re!i!tencia$%
16H
1233 ______________
E!ta va de com'ren!in$% reali(acin$% , veri#icacin de la verdadera naturale(a real de uno$% no e! una va de credulidad 'a!iva en lo ue uno e!cuc"a$ % ni tam'oco de incredulidad e!c+'tica$% *adie recede adentro de ! mi!mo !in un e!#uer(o mantenido en la com'ren!in de lo ue la! 'alabra! !lo 'ueden indicar$% Debe "aber una conmocin de reconocimiento interior a la e!cuc"a de lo ue la! 'alabra! indican$% , debe "aber un an"elo de ver 'or uno mi!mo lo ue el mae!tro dice ver$% Slo e!tando 're!ente e!te an"elo de ver lo ue el mae!tro dice ver$% uno ver. inmediatamente toda !u re!i!tencia$% K!te e! el momento en ue comien(a la vivencia activa de la re!i!tencia , el a#.n de acabar con ella$% 2ero lo ue uno nunca 'uede "acer e! decir!e a ! mi!mo ue uno no "a vi!to lo ue ! ue "a vi!to$% > a u !e "an actuado !mbolo! con cu,a o'eracin e! ab!olutamente im'o!ible no "aber vi!to$%
161
1234 ______________
*ue!tra rece!in a no!otro! mi!mo! e! como la marea alta cuando ba-a nuevamente al mar$% El a&ua no !e da la vuelta !obre ella mi!ma 'ara volver$% Sin ue "a,a nin&una ru'tura de la continuidad del a&ua$% ella recede ince!antemente de !u !er de!bordado a !u !er autocontenido$% En realidad e! !lo un movimiento a'arente$% el a&ua recede a un adentro de ella mi!ma$% )a mi!ma a&ua ue ella era$% e! el a&ua ue e!$% I&ualmente en lo ue no!otro! llamamo! nue!tra rece!in$% En realidad nada de no!otro! mi!mo! recede de nada$% !ino ue "a, una toma de con!ciencia in!tant.nea de no "aber !alido nunca de no!otro! mi!mo!$% :odo el univer!o e! entonce! vi!to #uera de no!otro!$% , a no!otro! mi!mo! envolvi+ndole ab!olutamente 'or toda! 'arte!$% Kl e!t. a la ve( #uera , dentro de no!otro!$% , no!otro! mi!mo! !omo! !u interior , !u e3terior$% !u dentro , !u #uera$% Cuando la marea recede al mar$% recede toda a una$% *ada de !u a&ua ueda cortada del &ran mar$% E! mene!ter !aber!e uno mi!mo el mar$% ab!olutamente inmutable$% en cu,a orilla$% a'arentemente tiene lu&ar el movimiento de !ubida , de ba-ada$% 2ero 'ara el mar mi!mo$% no "a, nin&n movimiento$% )a mi!ma a&ua ue !ube$% e! la mi!ma a&ua ue ba-a$% Subir la marea e! !alir "acia la 'eri#eria$% ba-ar la marea e! receder al centro$%
164
1235 ______________
*o "a, nin&una 'o!ibilidad de com'render !i uno no con!iente$% 0> cmo !aber uno ue uno e!t. con!intiendo1$% Uno 'uede !aber muc"o me-or cuando uno no e!t. con!intiendo ue cuando uno con!iente$% Con!entir no e! decir ! con la boca$% , no 'a!ar de a"$% El !ntoma del no con!entimiento de uno e! ue todo lo ue a u !e dice re!ulta ob!curo , o'aco$% un montn de 'alabra! ue uno no tiene el menor ati!bo de lo ue ella! 'ueden !i&ni#icar$% El !ntoma de ue uno con!iente e! ue !e ueda en&anc"ado en al&una com'ren!in$% 'or 'e ue/a ue !ea$% de lo ue a u !e dice$% Entre todo! lo! intere!e! de uno$% lo ue a u !e dice$% deviene 'oco a 'oco lo m.! intere!ante$% , uno entra en &uerra con !u 'ro'ia re!i!tencia$% ue de !er una re!i!tencia 'a!iva deviene entonce! una re!i!tencia activa$% Una re!i!tencia 'a!iva e! como una e!'o!a ue e!t. en el &obierno de !u marido$% Ella dice$% 8!$% t di lo ue uiera!$% 'ero !in decir 'alabra$% a u mando ,o9$% mientra! ue una re!i!tencia activa e! como la e!'o!a ue !abe ue no e!t. en el &obierno de !u marido$% Ella e!tar. !iem're levantando ob!t.culo!$% !u!citando atolladero!$% 'oniendo (ancadilla!$% e!'oleando a! la marc"a #or(ada de la com'ren!in$% *o no! di&amo! ue en no!otro! no "a, re!i!tencia$% 'ue! ante! de ue toda re!i!tencia de!a'are(ca realmente$% debe "aber una &uerra$% )a e!'o!a "orrible en todo! no!otro! e! la ra( de toda re!i!tencia$% tanto 'a!iva como activa$% Ella e! una e!'o!a , no una com'a/era$% lo cual$% 'ara bien nue!tro$% uiere decir ue e! ab!olutamente im'o!ible !e'arar!e de ella$% ue ella m.! bien tiene ue !er convertida ue re'udiada$% , ue toda la #uer(a #ero( de !u re!i!tencia debe !er cambiada en una #uer(a oce.nica de ace'tacin$% :odo lo ue en no!otro! re!i!te$ % debe !er "ec"o uerer , amar$% El alma en no!otro! debe lle&ar a amar !u 'ro'ia muerte en la unidad , #u!in de no!otro! mi!mo! como no!otro! !omo!$% E! ab!olutamente im'o!ible dar el menor ati!bo de vi!in a uien no ve ya$% Ha, cie&o! ab!oluto! ue nunca ver.n$% Cuando al&uien viene a un crculo donde !e en!e/a a ver$% e! 'or ue +l ya ve$% 'or ue +l ya 're!iente$% 'or ue la criatura en !u !eno e!t. dando lo! 'rimero! !ntoma! de 'arto$% A u no 'odemo! "acer ver a la! 'iedra!$% A u !lo 'odemo! en!e/ar a ver$% 2ero 'ara ello$% la vi!in debe tener la certe(a de ue ella e!t.$% 'ara ello la vi!in debe !entir!e a ! mi!ma ueriendo ver$%
166
Cuando uno con!iente en e!ta va de encuentro , veri#icacin de uno mi!mo$% el !ntoma de ue ello e!t. teniendo lu&ar e! ue !e de!ata una &uerra$%I )a re!i!tencia 'a!iva , 8como !i ella no e!tuviera9 !e cambia en 8#ero( re!i!tencia activa9$% todo ello dentro de uno$%
16=
1236 ______________
Dice 2latn ue 8el recuerdo e! 'ara lo! ue olvidan9$% 07u+ e! lo ue no!otro! "emo! olvidado$% u+ e! e!o ue no!otro! tenemo! ue recordar1$% Ha, do! en!e/an(a! ue e!t.n a#ect.ndono! durante toda nue!tra vida$% Una e! una en!e/an(a con cu,o e#ecto en no!otro! no!otro! olvidamos cada ve( m.! 'ro#unda e irremediablemente ui+n !omo!$% E!ta en!e/an(a e!t. con!tituida en !u e!encia 'or la a#irmacin a no!otro! de ue no!otro! somos lo ue "a, com'rendido entre el nacimiento , la muerte$% E!ta en!e/an(a tiene !u! !eudo;rito!$% !u! aniver!ario!$% !u! #ie!ta!$% !u! duelo! , !u dio!$% > a creer en ella , a rendirle culto no!otro! !omo! en!e/ado! inmi!ericordemente$% obli&atoriamente$% #or(o!amente$% de!de el in!tante mi!mo en ue 'odemo! !er en!e/ado!$% E!ta en!e/an(a e! la !eudo;reli&in de la !u'er!ticin de lo ue e! llamado nue!tra vida$ % e! decir$% la corriente de e3'eriencia ue e!t. teniendo lu&ar de!de el nacimiento a la muerte$% Su dio! e! la e3'eriencia$% !u dolo e! el cuer'o$% !u! #ie!ta! !on la! #ie!ta! del cuer'o$% !u! aniver!ario! !on lo! aniver!ario! del cuer'o$% , !u! duelo! , con&o-a! !on lo! duelo! , con&o-a! del cuer'o$% E! una en!e/an(a "ec"a toda entera de 'rovec"o , de e&o!mo$% donde todo lo ue no! e! en!e/ado debe re'ortarno! !u! dividendo!$% !u! 'rovec"o!$% !u! bene#icio! tan&ible! , e3'erimentable!$% O en otro ca!o$% no!otro! e!tamo! 'erdiendo el tiem'o$% Como e! el alimento del cuer'o$% a! e! e!ta en!e/an(a$% toda "ec"a del 'an de la e3'eriencia , al !ervicio del 'an de la e3'eriencia$% E! dur!imo 'ara un ni/o a'render e!ta en!e/an(a donde la univer!idad con!i!te en ace'tar ue uno e! !lo un cuer'o con una ca'acidad mental 'ara !acarle m.! o meno! 'rovec"o a la vida$% !i e! ue uno 'uede$% , ue el doctorado e! ace'tar aterrori(ado ue el #inal de todo e! la muerte$% un acontecimiento 'avoro!o ue no no! de-ar. e!ca'ar , ue no! convertir. a no!otro! , a todo! nue!tro! 'rovec"o! en un montn de "edionda 'odredumbre$% :oda la #al!a en!e/an(a ue no!otro! "emo! recibido de!de ue #uimo! ca'ace! de !er en!e/ado! "a ocultado de no!otro! la verdadera en!e/an(a !obre no!otro! mi!mo!$% Cada a/o$% como un necio !eudo;rito de l&ubre 're!a&io$% todo! ren en torno a no!otro! 'ara celebrar el cum'lea/o! de e!te cuer'o$% como !i e!te cuer'o !e tratara realmente de no!otro!$ % *adie 'arece com'render la 'ernicio!idad en&a/o!a de e!ta en!e/an(a$% ue e! una en!e/an(a de adoracin de la muerte , no de la vida$% El re!ultado de nue!tro doctorado en e!ta en!e/an(a univer!al de ue todo! no!otro! "emo! nacido , !omo! mortale!$% e! un olvido ab!oluto de ui+ne!
16?
!omo!$% , una creencia ca!i ine3'u&nable en nue!tra mortalidad$% *o!otro! creemo! m.! #irmemente en nue!tra 'ro'ia mortalidad ue en nin&una otra creencia ue no! 'ueda !er 'ro'ue!ta nunca$% no!otro! creemo! m.! #irmemente en nue!tra 'ro'ia mortalidad ue en el mi!m!imo Dio!$% 'ue! no!otro! 'odemo! no tener la com'leta certe(a de ue "a, un Dio!$% 'ero todo! !in e3ce'cin damo! te!timonio de ue "a, 'ara no!otro! una muerte e!'er.ndono!$% Un buen doctorado con nota en e!ta veneno!a en!e/an(a "ar. de no!otro! !aurio! de la e3'eriencia$% avaro! del 'rovec"o$% an!io!o! del bene#icio$% , !ervidore! de la! reli&in 8come$% bebe$% , #ornica "o,$% 'ue! ma/ana tendr.! ue morir9$% 0Cmo va "a "aber mi!ericordia , com'ren!in , amor del 'r-imo$% en una reli&in donde el 'r-imo e! 'otencialmente nue!tro rival a la "ora de la ra'i/a1$% :odo! "emo! !ido 'ro#undamente en!e/ado! en e!ta doctrina de e!clavitud , de muerte$% cu,o re!ultado m.! con!e&uido e! ue no!otro! "emo! olvidado com'letamente ui+n !omo!$%
16C
1237 ______________
@2rinci'ioA$% !i&ni#ica comien(o$% , tambi+n vi!in$% com'letud de una en!e/an(a$% , !iendo #al!o el 'rinci'io$% , la vi!in$% , la com'letud de la en!e/an(a de ue no!otro! !omo! nacido! , mortale!$% toda la en!e/an(a derivada de e!te 'rinci'io e! #al!a$% , 'ernicio!a$% , en#ermi(a$% , 'roductora de en#ermedad$% Como com'letamente inen!e/ado! , vr&ene! e inocente!$% no!otro! "emo! !ido #or(ado! de!de ni/o! a dar nue!tra ad"e!in , creencia a e!ta #al!a en!e/an(a$% a e!te #al!o do&ma de ue no!otro! !omo! nacido! , mortale!$% con la con!ecuencia de ue "emo! devenido 're!a! de la en#ermedad de la avaricia$ % de la an!iedad ine3tin&uible$% del auto;'rovec"o$% , de la auto;arro&ancia de !er al&uien en un cuer'o$% aun ue !obre no!otro! 'e!a la maldicin de ue un da ,a no !eremo!$% @De u+ le !irve al "ombre &anar el mundo$% !i mientra! lo &ana$% , -am.! lle&ar. a &anarlo$% "a olvidado ui+n e!A$% :oda en!e/an(a cu,o 'rinci'io motor e! el 'rovec"o 'ara uno mi!mo como e!te !er nacido , mortal$% !ea ella reli&io!a o mundana$% e! #al!a$% Como no!otro! !omo! en no!otro! mi!mo! nada de e!te mundo ni de nin&n mundo no! a'rovec"a$% ni e! 'ara codiciarlo$% ni e! 'ara an!iarlo$% ni e! 'ara di!'utarlo$% )a en!e/an(a ue !e da a u e! ue no!otro! no "emo! comen(ado con el cuer'o$% ni e!tamo! en el cuer'o$% ni !omo! e!clavo! del cuer'o$% ni cum'limo! a/o! con el cum'lea/o! del cuer'o$% ni morimo! con la muerte del cuer'o$% E!ta no e! una en!e/an(a 'ara creer$% e!ta e! una en!e/an(a 'ara reconocer$% E!ta no e! una en!e/an(a 'ara aprender$% e!ta e! una en!e/an(a 'ara recordar$% Habiendo !ido el 'rinci'io de todo lo ue "emo! a'rendido #al!o$% todo lo ue damo! 'or !abido e! #al!o , debe !er de!a'rendido arro-ado como !e arro-a una mala di&e!tin$% E! un male!tar &rande$% &rand!imo$% com'letamente in!u#rible$% creer!e nacido , mortal$%
16E
1238 ______________
:odo lo ue "emo! venido a'rendiendo a lo lar&o de nue!tra! vida! e! una en!e/an(a cu,o 'rinci'io e! la e3're!in de una #al!edad$% 2or ello$% todo lo ue no!otro! "emo! a'rendido de no!otro! mi!mo!$% e! una en!e/an(a #al!a ,D adem.!D mal a'rendida$% El re!ultado de ello e! un ncleo de an!iedad , de miedo ue atena(a nue!tro! cora(one!$% *o!otro! "emo! !ido en!e/ado! #al!amente a vivir en un an&o!to recinto amurallado de 're-uicio!$% no!otro! alimentamo! , !o!tenemo! un ncleo de #al!o conocimiento !obre no!otro! mi!mo!$% el cual e!t. "ec"o de codicia$% de!eo$% volicin$% , auto;arro&ancia de !er al&uien$% !lido , levantado !obre !u! 'ierna!$% con derec"o e3i&ido a bu!car , a tener 'lacere! , abundancia de e3'eriencia$% *ue!tra #al!a creencia en ue no!otro! !omo! al&uien$% e! la ra( mi!ma de nue!tro !u#rimiento , #ru!tracin$% *o "a, ab!olutamente nada de!ordenado o !u#riente o inclinado al mal en la realidad verdadera de nue!tro !er$% 'ero no!otro! "emo! !ido en!e/ado! #al!amente a creer ue no!otro! !omo! nacido! , mortale!$% , la con!ecuencia de nue!tra #e cie&a en e!ta creencia inveri#icada$% e! ue no!otro! ueremo! retener de!e!'eradamente contra el mundo , contra todo$% nue!tra mi!erable vida "ec"a de nece!idad !lo$% *o!otro! decimo! a! ue tenemo! derec"o a !er #elice!$% a &o(ar$% a di!#rutar$% !in re#le3ionar nunca a u+ 'uede deber!e ue nue!tra 're!unta vida !ea un "ervidero de tanta! carencia! , nece!idade! como 'ara convertirno! en com'letamente e&o!ta! de lo ue no!otro! creemo! !er ,o , mo$% Una #al!a en!e/an(a no! "a !ido inculcada de!de el in!tante mi!mo en ue 'udimo! a'render$% una #al!a en!e/an(a ue no! "a convertido en enemi&o! inmi!ericorde! 'ara no!otro! mi!mo!$% Hemo! a'rendido muc"o , #al!o$% a robarno! uno! a otro!$% a envidiarno! uno! a otro!$% > nue!tro da/o a no!otro! mi!mo! "a lle&ado a !er tan &rande ue nue!tra 'ro'ia an!iedad no! "a llevado a ver el mal donde nunca "ubo mal al&uno$% En nue!tra de!a(n$% lle&amo! a 're&untarno!$% @0'ara u+ "e nacido ,o1A$% *o!otro! no re#le3ionamo! ue cuando "acemo! e!ta 're&unta$% el ncleo de #al!edad a'rendida e!t. 're!ente en ella$% E! cierto$% Si no!otro! !omo! el nacido ue no!otro! "emo! !ido en!e/ado! a creer ue !omo!$% entonce! toda la ra(n e!t. de nue!tra 'arte$% *adie en !u !ano -uicio uerra "aber nacido -am.! 'ara tener ue ver!e a ! mi!mo como un e&o!ta$% como un an!io!o$% como un arro&ante robando , en&a/ando$% mi!erablemente encerrado en la c.rcel del cuer'o$% viendo como 'otencialmente
16F
rivale! a todo! lo! dem.!$% , dudando 'ro#undamente de ue Dio! !ea realmente bueno$% cuando 'ermite ue toda e!ta barbarie e!t+ teniendo lu&ar$% Ved cu.n &rande$% cu.n &rand!imo e! el da/o "ec"o a no!otro! 'or una nica en!e/an(a$% 'or la #al!a en!e/an(a en la ra( mi!ma de toda nue!tra educacin$% una 'ernicio!a en!e/an(a diri&ida !in di!tincin a 'obre! , a rico!$% a reli&io!o! , a ateo!$% a necio! , a !abio!$% una nica en!e/an(a de cu,o e#ecto !lo e!t. e3cluido el ue nunca la "a e!cuc"ado , el ue "a !ido de!en!e/ado de ella$% E!ta #al!a$% 'ernicio!a$% letal en!e/an(a$% ra( de todo! nue!tro! e&o!mo! , !u#rimiento!$% e! la en!e/an(a de ue 8no!otro! !omo! nacido! , mortale!9$%
16G
1239 ______________
)a verdadera en!e/an(a !obre no!otro! mi!mo! e! ue no!otro! !omo! 8innacido! e inmortale!9$% Cuando no!otro! !omo! mandado! receder a nue!tra verdadera naturale(a$% e! a nue!tro 'ro'io 8innacimiento e inmortalidad9 a donde !e no! manda receder$% :odo lo ue la verdadera en!e/an(a 'uede "acer 'or no!otro! e! decirno! la verdad !obre no!otro! mi!mo!$% 'ero e! traba-o nue!tro de!into3icarno! de toda! la inde#inida! rami#icacione! de nue!tra creencia en ue no!otro! !omo! 8nacido! , mortale!9$% )a !ed de mundo e! nacida , mortal$% ella no e! no!otro!$% )a auto;arro&ancia , auto;or&ullo de creer!e al&uien e! nacida , mortal$% ella no e! no!otro!$% )a an&u!tia , el miedo de morir un da e! nacida , mortal$% ella no e! no!otro!$% *ue!tra verdadera naturale(a e! !im'le , llana$% como un ni/o ante! de !er en!e/ado o como un !abio de!'u+! de "aber!e de!en!e/ado$% *o "a, ab!olutamente nada torcido$% ni combo$% ni a!tuto$% ni in&enio!o$% ni a'rovec"ado$% ni auto;arro&ante$% ni auto;a#irmado$% en nue!tra verdadera naturale(a$% Cuando recedemo! a no!otro! mi!mo!$% en realidad no!otro! no no! movemo! en ab!oluto$% Slo una de!identi#icacin tiene lu&ar$% Ha, una in#inita re'ul!in a creer ue no!otro! !omo! el nacido , mortal ue "a!ta entonce! creamo! !er$% )a verdadera en!e/an(a !obre no!otro! mi!mo!$% el verdadero conocimiento de no!otro! mi!mo!$% tiene lu&ar entonce!$%
1=H
1240 ______________
En lo ue concierne a nue!tra verdadera naturale(a$% todo lo ue no!otro! "emo! !ido en!e/ado! a ace'tar !obre no!otro! mi!mo!$% de!de el momento en ue no!otro! 'udimo! !er en!e/ado!$% e! una en!e/an(a #al!a$% 'ernicio!a$% 'roductora de en#ermedade! de alma$% , com'letamente mort#era cuando !u e#ecto en no!otro! e!t. com'letamente terminado$% *ue!tro de!eo de no morir nunca$% no e! un an"elo ilu!o$% +l e! el re!iduo inmortal en no!otro! de lo ue nue!tra verdadera naturale(a e!$% un re!iduo ue no 'uede !er nunca com'letamente a!#i3iado 'or la mortalidad ue no!otro! "emo! !ido en!e/ado! a ace'tar 'ara no!otro! con re!i&nacin de condenado! de!de el momento mi!mo en ue #uimo! ca'ace! de !er en!e/ado!$% *adie no! en!e/ la verdad$% la !im'le$% llana$% lumino!a verdad de no!otro! mi!mo!$% En lu&ar de ello$% no!otro! #uimo! en!e/ado! a creer$% 0A creer u+1 $% A creer la 'ortento!a "i!toria$% la com'licad!ima "i!toria de ue no!otro! !omo! nacido! , mortale!$% la increble "i!toria de ue e!te cuer'o;,;mente;,;alma ue todo! no! en!e/an ue e! no!otro! , nue!tro$% no! tra-o con +l en el momento de !u nacimiento$% E! una "i!toria increble$% creda 'or no!otro! con ab!oluta ce&uera$% debido !lo a ue no!otro! no "emo! inve!ti&ado nunca en no!otro! mi!mo! la realidad de no!otro! mi!mo!$% , a ue en nue!tra i&norancia , candor de ni/o! no!otro! cremo! a 'ie -untilla! ab!olutamente todo lo ue otros no! en!e/aron de no!otro! mi!mo!$% Con &rand!imo e!tu'or$% con ab!oluta docilidad$% cre,endo inte&ralmente ue e!te cuer'o e! no!otro!$% no!otro! "emo! !o'ortado , ace'tado como nuestras toda! !u! mi!terio!a! , 'erturbadora! o'eracione!$% la !ubida de la adole!cencia$% la tremenda o're!in de la 'a!in !e3ual$% lo! inacabable! !obre!alto! de la! en#ermedade!$% Hemo! vi!to tambi+n con &rand!ima conturbacin e im'otencia$% la !ubida del e&o!mo$% de la avaricia$% de la &ula$% de la ira$% de la auto; arro&ancia$% del or&ullo$% cre,endo !iem're con una #e inconmovible ue todo! e!to! vicio! eran no!otro! , nue!tro!$% Un en&a/o$% una mentira tan bien urdida$ % ue 'areca enteramente ue no!otro! #u+ramo! enteramente re!'on!able! de al&o ue adem.! de #uncionar !olo$% -am.! "aba venido a no!otro! a !olicitar con!entimiento 'ara coloni(arno! , e!clavi(arno!$% una coloni(acin , e!clavitud tan !util!ima ue no!otro! no di#erenci.bamo! entre la en#ermedad , el en#ermo$% Bal!amente$% 'ernicio!amente$% veneno!amente$% contra no!otro! mi!mo! , contra nue!tra verdad$% no!otro! "emo! !ido en!e/ado! ue no!otro! "emo! !ido
1=1
en&endrado!$% ue "emo! nacido$% ue !omo! e!te cuer'o , !u! nece!idade!$% ue !omo! e!ta mente , !u! 'en!amiento!$% ue !omo! e!ta alma , !u! 'a!ione!$% ue !omo! e!te e!'ritu , !u condena o !alvacin$% Bal!amente$% 'ernicio!amente$% veneno!amente$% contra no!otro! mi!mo! , contra nue!tra verdad$% no!otro! "emo! !ido en!e/ado! ue no!otro! "emo! !ido mi!terio!amente creado! 'or un dio! cu,a voluntad 'arece !er "aberno! 'ue!to en e!ta encruci-ada com'letamente inocente! de lo ue no! iba a 'a!ar$% *o e! e3tra/o ue todo! no!otro! e!temo! en#ermo!$% no e! e3tra/o ue nin&uno de no!otro! !ea ca'a( de creer ,a nada$% De lo ue todo! no!otro! "emo! !ido en!e/ado! #al!amente a creer como no!otro! mi!mo! , nue!tra vida$% 0 u+ "a, en ello de verdaderamente no!otro! , nue!tro1$% 5eceded a ante! de ue la #al!a en!e/an(a "ubiera "ec"o !u traba-o$% receded a ante! de ue nin&uno de no!otro! 'udiera !er en!e/ado$%
1=4
1241 ______________
5ecedamo! de la #al!a en!e/an(a de ue no!otro! !omo! el nacido , mortal ue "emo! !ido en!e/ado! a creer ue !omo!$% 5ecedamo!$% no a a,er$% ni al a/o 'a!ado$% ni al reci+n nacido$% ni al en&endrado ue no!otro! "emo! !ido en!e/ado! a creer ue !omo!$% 5ecedamo! a cuando nin&n tiem'o era$% a cuando ni da ni noc"e eran$% a cuando no!otro! no !abamo! ue no!otro! !omo!$ % 07u+ "a, de im'ortante en todo cuanto "a !ido e3'erimentado 'or no!otro! en la creencia #al!a ue ello era no!otro! , nue!tro1$% 07u+ "a, ue arre&lar en no!otro!1 $% Una com'letud de 'er#eccin in#inita e! lo ue no!otro! !omo!$% E!ta e! la en!e/an(a real !obre no!otro! mi!mo!$% *o "a, de no!otro! en el cuer'o;,;mente; ,;alma;,;e!'ritu ab!olutamente nada$% , -am.! lo "a "abido$% De manera ue$% 0 u+ vamo! no!otro! a arre&lar$% a 'er#eccionar$% a !alvar de no!otro!$% !i no!otro! nunca "emo! e!tado de!arre&lado!$% ni tocado! 'or nin&una im'er#eccin$% ni 'erdido! de no!otro! mi!mo!1$% :odo !e debe a una #al!a en!e/an(a creda en la inocencia , el candor de un ni/o$% El cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu;,;univer!o$% ello! !on ine3i!tente! 'or ello! mi!mo!$% Ello! viven en no!otro!$% no!otro! !omo! !u vida , !u !o!t+n$% Ello! !on todo en uno$% un nico arte#acto de conocimiento de no!otro! mi!mo como realmente !omo!$% E! de e!te nico arte#acto de donde recedemo! a no!otro! mi!mo!$% *o!otro! no nece!itamo! nada de +l$% nada de +l recede con no!otro!$% *ue!tra rece!in no e! un movimiento$% *o "a, en no!otro! ni -am.! "a "abido movimiento al&uno$% E! 'a!mo!o ue la ra( de todo mal no !ea ni !i uiera un !lido$% Ella e! !lo una en!e/an(a #al!a$% 'ernicio!a$% veneno!a$% letal$% creda con la creencia cie&a de la inocencia , candor de un ni/o$%
1=6
1242 ______________
E!e conocimiento verdico de no!otro! mi!mo!$% -am.! "a e!tado au!ente de no!otro!$% )o ue no!otro! !omo! verdaderamente$% ello e! nue!tro de!can!o$% nue!tro re'o!o$% nue!tro &o(o$% nue!tro amor com'letamente cum'lido$% nue!tra ca!a$% nue!tro mar de mi!midad enteramente no!otro! mi!mo!$% )o ue no!otro! !omo! verdaderamente$% ello no e!t. ale-ado de no!otro! a"ora$% no!otro! -am.! "emo! !alido de ello$% *o "a, nada en e!te mundo ue e3'erimentamo! irre&ular$% ni o#en!ivo$% :oda nue!tra (o(obra !e debe a una #al!a en!e/an(a$% *o!otro! "emo! !ido en!e/ado! a ace'tarno! como e!te cuer'o;,; mente;,;alma;,;e!'ritu ue e3'erimentamo! en el !ue/o de e!te mundo$% , e!ta #al!a en!e/an(a ace'tada 'or no!otro!$% "ace ue no!otro! 'are(camo! e!tar !u-eto! al mundo , a !u de!tino$% 2ero nue!tra verdadera naturale(a real e!t. 're!ente a"ora en no!otro!$% enteramente abierta$% enteramente llana$% enteramente a di!'o!icin$% 2idamo! a nue!tra verdadera naturale(a todo lo ue en un momento u otro !entimo! como nece!ario$% De!cubramo! 'oco a 'oco ue lo nico realmente nece!ario e! la con!ciencia 'lena de !er ince!antemente lo ue no!otro! !omo!$% 2idamo! a lo ue no!otro! !omo! verdaderamente ue no de-emo! de !er con!ciente! de ue lo !omo!$% ni un momento$% ince!antemente$% Cobre nue!tra 'le&aria la #orma ue cobre$% !eamo! con!ciente! de ue e! a nue!tra verdadera naturale(a a uien no!otro! oramo!$% *o!otro! 'odemo! llamarla 'or el nombre de 2adre o de <adre o de Hi-o$% *o!otro! 'odemo! reve!tirla de #orma , de 'oder$% *o!otro! 'odemo! verla en una ima&en uerida de no!otro!$% 2ero !eamo! !iem're con!ciente! de ue e! a nue!tra verdadera naturale(a 'ro'ia a uien oramo!$% *o!otro! debemo! orar , 'edirle ue !e d+ a conocer cada ve( m.! inten!amente$% no!otro! debemo! orar , 'edirle ue "a&a nue!tra rece!in a ella #ruct#era en di!olucin de a'e&o! al mundo$% en de!articulacin de creencia!$% en re#utacin de #al!a! en!e/an(a! !obre no!otro! mi!mo! , ella$% *o!otro! debemo! orar , 'edirle ue no! mue!tre !u inde!cri'tible belle(a 'ara ue nue!tro amor !ea com'leto$% 02or u+ e!'erar a la muerte$% 'ara tener lo ue no!otro! ,a !omo!1$ % *ue!tra verdadera naturale(a no e!t. de!'u+! de la muerte$% no e!t. ante! del nacimiento$% Ella e!t. a u a"ora$% Slo una #al!a en!e/an(a ace'tada 'or no!otro! como una verdad no! !e'ara a'arentemente de ella$% la en!e/an(a de ue no!otro! !omo! nacido! , mortale! , otro ue lo ue no!otro! !omo!$%
1==
E! bueno meditar$% , e! tambi+n bueno orar$% Ello e! como un vector de amor con do! 'uerta!$% E! un nico vector de amor$% 'ero en cada una de !u! 'unta! la e3're!in del amor nico e! di#erente$% En una "a, Identidad Su'rema$% 'a( in#inita$% amor ab!oluto uerido 'or amor ab!oluto$% !in di#erencia ni di!tincin$ % un nico -unto de dic"a ue E!$% un in!tante de Obilo !in #in donde nicamente la Tloria e! nue!tro alimento$% En la otra "a, oracin , !'lica , an"elo , ra'to de amor ince!ante$% ince!antemente 'ro'endiendo "acia !u 'ro'io$% "acia !u centro$% "acia !u de!can!o$% "acia !u re'o!o$% En amba! 'unta! e! la mi!ma *aturale(a verdadera de no!otro!$% En nin&una de amba! 'unta! "a, nacimiento ni muerte$% E! como !i di-+ramo! 8Dio! !e ve a ! mi!mo or.ndo!e a ! mi!mo$% 'idi+ndo!e a ! mi!mo aco&ida , 'a($% > viendo e!to de ! mi!mo$% Dio! !abe ue e! bueno , bello9$%
1=?
1243 ______________
*ue!tra verdadera naturale(a no e! como un cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu nacido , mortal$% *ue!tra verdadera naturale(a e! como un enamorado con!umido de amor !u'licando a un amado$% :odo en uno$% un nico vector de amor en cu,a! 'unta! a'arentemente "a, do! cora(one!$% amando uno$% amado el otro$% )a nica realidad e! el vector de amor ue lo! une$% en el vector de amor !e encuentran amba! mirada!$% , cada una de ella! ve en la otra el #re!cor de !u #ue&o$% *ue!tra verdadera naturale(a e! llamada Dio!$% *o!otro! creemo! ue en el vector Dio!;amor;no!otro!$% no!otro! llevamo! la 'eor 'arte$% 2ero ,o o! dir+ ue Dio! no !iente nin&una ver&Ven(a de orar!e a ! mi!mo 'or nue!tra mal llamada boca$% ni de ver!e a ! mi!mo 'or nue!tra mal llamada vi!in$% ni de e!cuc"ar!e a ! mi!mo 'or nue!tro mal llamado odo$% ni de amar!e a ! mi!mo 'or nue!tro mal llamado amor de +l$% Dio! e! todo -unto Dio!$% no!otro!;Kl$% Kl;no!otro!$% Kl ama un cora(n contrito , !u 'le&ariaD dulce de dulceD ec"arle de meno!$% 'or ue e! +l mi!mo ec".ndo!e de meno! a ! mi!mo$% :odo e!te mundo$% e!te cuer'o;,; mente;,;alma;,;e!'ritu$% todo en uno$% ello! !on !lo el altar donde !ube la 'le&aria de ! mi!mo a ! mi!mo$% 0> u+ contamo! no!otro!$% o! 're&untar+i!$% en todo e!to1$% *o!otro! contamo! todo$% , tambi+n no!otro! contamo! ab!olutamente nada$% E! una #al!a en!e/an(a la ue no! "a en!e/ado ue no!otro! !omo! al&uien$% ue no!otro! 'odemo! !i uiera ni 'or un in!tante !er al&uien ue no !ea nue!tra verdadera naturale(a$% > nue!tra verdadera naturale(a e! Dio! !u'lic.ndo!e a ! mi!mo abrir la 2uerta de ! mi!mo$% E! un -ue&o delicio!o donde Dio! ama e!cuc"ar a la !ed de +l llamando ueda en el #ondo del cora(n$% *o "a, m.! ue do! 'unta! 'ara e!te vector de amor 'rodi&io!o$% , la! do! 'unta! !on Dio!$% *o "a, ni ra!tro de un no!otro! mi!mo! como no!otro! "emo! !ido #al!amente en!e/ado! ue no!otro! !omo!$% :odo e! 'er#ecto , normal , llano , mu, dulce 'ara el ue de!cree ab!olutamente ue +l !ea un !er a'arte de Dio!$% creado 'or Dio!$% nacido , mortal$% Ha, un nacimiento$% 'ero e! un nacimiento desde Dio! , de Dio! en Dio!$% E! Dio! uien nace de!de ! mi!mo en ! mi!mo$% E! una a'ariencia de nacimiento ue no!otro! "emo! !ido en!e/ado! #al!amente a llamar nosotros$% E! nue!tra 'ro'ia naturale(a verdadera uien nace desde ! mi!ma en ! mi!ma$% Dio! , nue!tra 'ro'ia naturale(a verdadera !on do! nombre! 'ara una nica realidad$%
1=C
2or ello Dio! no !e aver&Ven(a de !u 'ro'ia "umildad cuando !e ora , !e !u'lica a ! mi!mo en nue!tro mal llamado cora(n$% Al contrario$% Dio! ama indeciblemente 'edir!e a ! mi!mo como una e!'o!a$% como un 'adre$% como una madre$% Con tal de ue "a,a verdadero an"elo !lo de +l$% Dio! nunca de!o,e la !'lica de +l mi!mo a +l mi!mo$% E! delicio!o el !abor de la contricin$% 7uera "acer al&o m.! in!trumental$% 'ero no 'uedo$% *o 'uedo 'onerme en el lu&ar de una criatura como una criatura$% E!ta #al!a en!e/an(a de ue ,o !o, una criatura "a !ido com'letamente de!truida$% *o "a, nada ue ,o uiera orar a mi verdadera naturale(a ue no !ea ella mi!ma or.ndo!e a ! mi!ma$% en ella mi!ma$% de!de ella mi!ma$%
1=E
1244 ______________
(Actuacin Smbolo de la Sal N Bal!a en!e/an(a)
Una #al!a en!e/an(a e! !eme-ante a e!to$%I Saboread e!a !ub!tancia$% Con la !aboreacin de la !al "a "abido una con#luencia de la! do! 'unta! de un vector ina'ren!ible$% una ocu'ada 'or la !al$% la otra 'or no!otro! mi!mo! como no!otro! realmente !omo!$% )a con#luencia$% el encuentro$% , a'arente #u!in de ambo!$% la !al 'or un lado$% , no!otro! 'or otro$% ello e! como un vector en conveccin "acia la con!umicin de la di!tancia ue !e'araba !u! do! 'unta!$% En el 'unto de contacto de amba! 'unta!$% !e 'roduce la !aboreacin !alado$% la cual revela el tri'le a!'ecto de la o'eracin$% 2or un lado "a, una !ub!tancialidad$% la !al$% 'or otro lado "a, una e!encialidad$% no!otro! mi!mo!$% , 'or otro lado "a, !u to ue o con#luencia$% la !en!acin !abor !alado$% la cual$% !i bien e! la tercera , re!ultante$% e! la reveladora de la! do! 'rimera!$% la! cuale!$% en au!encia de e!ta con#luencia$% no !aben ue ella! !on$% I&ualmente con nue!tro llamado nacimiento$% 2or un lado "a, una !ub!tancialidad$% el cuer'o;mente;alma;e!'ritu;,;univer!o$% 2or otro lado "a, una e!encialidad$% no!otro! mi!mo! en el e!tado ab!olutamente eterno de la &loria del inconocimiento$% , 'or otro lado "a, la con#luencia$% el to ue$% de la !ub!tancia nacimiento a no!otro!$% con el cual to ue$% no!otro!$% ue ante! del to ue no !abamo! ue no!otro! !omo!$% venimo! a !aber con +l ue no!otro! !omo!$% He a u a"ora la #al!a en!e/an(a$% >o 'uedo intentar en!e/aro! #al!amente ue la !al ue "emo! !aboreado e! lo ue no!otro! !omo!$% ,o 'uedo intentar en!e/aro! #al!amente ue el !abor !alado ue "emo! !aboreado e! lo ue no!otro! !omo!$% ,o 'uedo intentar en!e/aro! #al!amente ue !lo durante el tiem'o ue "a durado nue!tra !aboreacin de la !al no!otro! !omo!$% ,o 'uedo intentar en!e/aro! #al!amente ue e! la !al ue "emo! !aboreado la ue no! "a "ec"o !er lo ue no!otro! !omo!$% ,o 'uedo intentar en!e/aro! #al!amente ue e! el !abor ue "emo! !aboreado el ue no! "a "ec"o !er lo ue no!otro! !omo!$% ,o 'uedo intentar en!e/aro! #al!amente ue no!otro! no +ramo! ante! de ue no!otro! vini+ramo! a !aborear la !al$% ,o 'uedo en!e/aro! #al!amente ue no!otro! ,a no! !omo! m.! a"ora ue la !aboreacin de la !al "a terminado$% 02uedo ,o en!e/aro! toda! e!ta! #al!edade! , 'od+i! vo!otro! creerla!1$% Similarmente$% an.lo&amente$% con el mi!mo #undamento ue tendran toda! e!ta! #al!a! en!e/an(a! ma!$% no!otro! "emo! !ido en!e/ado! #al!amente ue ante! de ue la !ub!tancia nacimiento no! tocara no!otro! no +ramo!$% , ue de!'u+! de
1=F
ue la !ub!tancia nacimiento ,a no no! to ue no!otro! ,a no !eremo!$% *o!otro! "emo! !ido en!e/ado! #al!amente ue no!otro! !omo! la !ub!tancia nacimiento$% ue no!otro! !omo! !u !abor$% ue !u duracin e! nue!tra duracin$% *o!otro! "emo! !ido en!e/ado! #al!amente ue no!otro! !omo! e!te cuer'o;,;mente;,;alma; ,;e!'ritu con cu,o to ue de +l a no!otro! no!otro! "emo! venido a !entirno! !er$% 0E! e!to 'o!ible1$% 0*o re'u&na com'letamente a nue!tra com'ren!in ace'tar una en!e/an(a tan mani#ie!tamente #al!a1$% 0Al&uno de no!otro! "a devenido la !al ue "emo! !aboreado1$% 0Al&uno de no!otro! "a devenido el !abor !alado ue "emo! !aboreado1$% :odo el !entido del &u!to en no!otro!$% 0"a !ido a&otado$% llenado$% cambiado en e!te nico de momento de !aboreacin ue "a ba!tado 'ara abarcar todo el !abor !alado1$% 0Hemo! !ido no!otro! cambiado!$% modi#icado!$ % en&randecido! o di!minuido! 'or la !aboreacin de e!te 'unto de !ub!tancia !al1$% 0E!tamo! !iendo no!otro! cambiado!$% modi#icado!$% en&randecido! o di!minuido! 'or la !aboreacin de e!te 'unto de !ub!tancia nacimiento1$%
1=G
1245 ______________
:odo nue!tro !u#rimiento , di#icultad en la e3'eriencia del conocimiento de ue no!otro! !omo!$% !e debe nicamente a la #al!a en!e/an(a$% 'ro#undamente arrai&ada$% de ue no!otro! !omo! lo ue e3'erimentamo!$% El conocimiento de ue no!otro! !omo! e! una e3'eriencia ue no!otro! e!tamo! teniendo debido al to ue a no!otro! de la !ub!tancia nacimiento$% 2ero de la mi!ma manera ue no!otro! no !omo! la !al$% ni !u !abor$% a! no!otro! no !omo! la !ub!tancia nacimiento ni !u to ue a no!otro! ni la e3'eriencia del conocimiento de ue no!otro! !omo! ue no!otro! e!tamo! teniendo debido a e!te to ue$% 5eceder a no!otro! mi!mo!$% a nue!tra verdadera naturale(a ori&inal no e! un movimiento$% e! una di!criminacin$% )o mi!mo ue con la !aboreacin de la !al no!otro! !abemo! ue no!otro! no !omo! la !al$% ni !u !abor$% a! con la e3'eriencia del cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu no!otro! !abemo! ue no!otro! no !omo! el cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu ni la e3'eriencia del conocimiento de ue no!otro! !omo! ue no!otro! e!tamo! teniendo debido al !abor de ello!$% *ue!tra rece!in a no!otro! mi!mo! no e! un movimiento$% e! un conocimiento natural , llano , !umamente re'o!ante de ue no!otro! -am.! "emo! !ido el cuer'o;mente;,; alma;,;e!'ritu$% ni la e3'eriencia del conocimiento de ue no!otro! !omo! ue e!tamo! teniendo debido al to ue de ello! a no!otro!$% )a rece!in a no!otro! mi!mo! no e! una o'eracin$% no e! un movimiento$% ella e! !im'lemente com'render ue no!otro! -am.! "emo! !ido lo ue #al!amente creamo! !er$% *o!otro! -am.! "emo! e!tado en el cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% -am.! "emo! e!tado !ometido! a !u! ida! , venida!$% De manera ue 8receder a no!otro! mi!mo!9 e! !lo una 'alabra 'ara nombrar un e!tado de "ec"o ue e! eterno$% el re'o!o inde!cri'tible de nue!tra verdadera naturale(a real$%
1?H
1246 ______________
*o!otro! "emo! !ido en!e/ado! #al!amente a creer ue "a, un Dio! otro ue nue!tra verdadera naturale(a$% Aun ue e!ta #al!a en!e/an(a 'revena la identi#icacin m.! 'ernicio!a de no!otro! mi!mo! en tanto ue cuer'o;,;mente;,; alma;,;e!'ritu con Dio!$% !in embar&o$% malcom'rendida como !i&ni#icando ue "aba un Dio! en al&n lu&ar , en al&n tiem'o otro ue no!otro! mi!mo! en nue!tra verdadera naturale(a$% e!ta #al!a en!e/an(a no! cortaba in#initamente de Dio!$% creando entre Kl , no!otro! una !uerte de abi!mo tan&ible im'o!ible de !alvar$% *o!otro! "emo! !ido en!e/ado! a! a orar a Dio! como !i Dio! #uera otro ue nue!tra verdadera naturale(a$% Vida de nue!tra vida$% )u( de nue!tra lu($% 5e'o!o de nue!tro re'o!o$% 2a( de nue!tra 'a($% ince!antemente 're!ente inte&ralmente en lo ue no!otro! "emo! !ido en!e/ado! a llamar nosotros$% 'or ue en au!encia de nue!tra verdadera naturale(a de no!otro!$% no!otro!$% en tanto ue lo ue no!otro! "emo! !ido en!e/ado! a creer ue no!otro! !omo!$% no!otro!$% en tanto ue e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu$% au!ente de no!otro! nue!tra verdadera naturale(a$% no!otro! no vemo!$% ni omo!$% ni !entimo!$% ni !omo! en ab!oluto$% Dio! no e!t. le-o! de no!otro!$% ni en nin&una 'arte ni en nin&n tiem'o donde no!otro! no e!temo!$% 2or ue lo ue no!otro! llamamo! #al!amente nue!tro e!tar a u$% e! en realidad el e!tar de Dio! 're!ente en nue!tro cora(n$% Debemo! entonce! re;a'render a orar$% debemo! entonce! orar ince!antemente$% 'o!edo! de &ravedad$% a e!ta venerabil!ima naturale(a verdadera nue!tra ue e! ab!olutamente la Vida de nue!tra vida$% Debemo! re;a'render la verdadera en!e/an(a !obre nue!tra verdadera naturale(a$% debemo! re;a'render la verdadera en!e/an(a !obre Dio!$% 07u+ 'odemo! 'edir no!otro! a Dio! !ino Dio! mi!mo$% una ve( ue no!otro! !abemo! ue e! a no!otro! mi!mo! a uien a! 'edimo!1$% 0> cmo 'odemo! de-ar de 'edir un !olo in!tante1$% :oda nue!tra #al!amente llamada e3i!tencia debe cambiar!e en un acto ince!ante de recordacin$% Ver nue!tra verdadera naturale(a como ella realmente e!$% e! el &rado m.! alto de oracin$% el &rado m.! alto de !'lica$% una !'lica ue como toda !'lica del verdadero enamorado$% clama ardientemente devenir com'letamente inmer!o , cambiado en lo ue ve$% *o e! de e3tra/ar ue no!otro! no! can!emo! de orar , !u'licar a Dio! cuando no )e vemo!$% Ver;)e e! orar;)e , !u'licar;)e con una inten!idad ue no conoce una inten!idad ma,or$% Entonce! uno 'ierde !u nombre , !u #orma$% , "a!ta !u ra(n
1?1
de !er$% 82ara e!to naci e!ta #orma9$% !e dice uno a uno mi!mo$% 82ara e!to !e abrieron e!to! o-o! , odo!$% , e!ta com're!in com'rendi$% 2ara Ver;:e$% 'ara oir;:e$% 'ara amar;:e$% 'ara no de!ear ,a nunca !er a'arte de :i$% ni en nin&n lu&ar ni tiem'o ue no !ean :u lu&ar , :iem'o9$% *ue!tra verdadera naturale(a re!i!te inde!cri'tiblemente man!a toda nue!tra brutal auto;arro&ancia cuando #al!amente en!e/ado! no!otro! creemo! !er !ere! a u$% mientra! Dio! e!t. o no e!t. all$% El olvido$% la no oracin$% la no !'lica$% la no vi!in$% la no e!cuc"a$% el no amor de nue!tra verdadera naturale(a$% ello e! un 'ro#und!imo !u#rimiento$% una muerte en vida$% una e-ecucin antici'ada$%
1?4
1247 ______________
Amante$% aco&edora$% indeciblemente atractiva$% nue!tra verdadera naturale(a 'ermanece ince!antemente abierta dentro de nue!tro cora(n$% Ella e! lo ue e! llamado Dio!$% tanto vi!ible como invi!ible$% )a #al!a en!e/an(a de ue Dio! e! otro ue nue!tra verdadera naturale(a$% e!taba diri&ida a 'revenir el mal ma,or de ue no!otro! con#undi+ramo! nue!tra verdadera naturale(a con nue!tro E&o$% , lle&.ramo! a creer a! ue no!otro!$% como no!otro! creemo! #al!amente !er$% como e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu$% !omo! dio!$% Sin embar&o$% 'ara la inmen!a ma,ora de lo! !ere!$% ue -am.! meditan$% ue -am.! "ablan con !u verdadera naturale(a$% el en&a/o e! com'leto$% Ello! creen #al!amente !er !u E&o$% ello! creen #al!amente !er !u! cuer'o!;,;mente!;,; alma!;,;e!'ritu!$% con el re!ultado de ue !u verdadera naturale(a e! la &ran de!conocida$% , Dio!$% 'ara ello!$% e! !olamente una 'alabra ue nombra al&o inconcebible$% inco&no!cible$% inalcan(able$% dudo!amente e3i!tente$% , mani#ie!tamente im'otente$% debido a ue nadie entre lo! i&norante! !e 'riva de 'robar a Dio! 'idi+ndole en un momento u otro un 'oco m.! , de me-or e3'eriencia$% El E&o e! entonce! el Dio! de uno$% 0> u+ e! el E&o1$% 8Su nombre e! )e&in9$% Bal!amente en!e/ado$% cortado de toda vi!in de !u verdadera naturale(a$% uno e!t. com'letamente embebido entonce! de la creencia de ue lo ue uno e! e! e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu$%
1?6
1248 ______________
El re!ultado de toda la #al!a en!e/an(a a no!otro! !obre lo ue no!otro! verdaderamente !omo!$% e! una terrible a!#i3ia donde la! 'a!ione! im'erio!a! !on nue!tro! carcelero!$% )a libertad ab!oluta e! uerer lo ue nue!tra verdadera naturale(a uiere$% 2ero el uerer de nue!tra verdadera naturale(a$% "a devenido 'ara no!otro!$% en nue!tro e!tado de #al!amente en!e/ado! en tanto ue autore! , auto;re!'on!able! de nue!tro! acto!$% como !i +l #uera otro uerer ue nue!tro uerer$% 2or amne!ia , olvido de nue!tra verdadera naturale(a$% no!otro!$% ue en tanto ue cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu no !omo! !ere! !ino devenire!$% creemo! violentamente !er lo! !ere! ue no!otro! creemo! !er$% )o ue no!otro! llamamo! a! nue!tra vida$% ue e! la duracin del arte#acto mente;alma;,; e!'ritu$% deviene 'ara no!otro! un #in en ella mi!ma$% , en nue!tro de!&raciado calle-n !in !alida$% no!otro! creemo! #al!amente ue nue!tro !er con!i!te en la e3'eriencia ue tiene lu&ar entre el nacimiento , la muerte$% *o!otro! "emo! !ido #al!amente en!e/ado!$% la #al!a en!e/an(a "a 'roducido en no!otro! la amne!ia , el olvido de lo ue no!otro! !omo!$% , debido a ello no!otro! no com'rendemo! la liberacin$% 2or ue la liberacin e3i&e la de!a'aricin ab!oluta de nue!tro E&o$% *o "a, nin&una liberacin 'ara el E&o$% El E&o e! la #al!a 'er!onalidad ue no!otro! creemo! !er debido a la #al!a en!e/an(a !obre no!otro! mi!mo!$% *o!otro! "emo! !ido #al!amente en!e/ado!$% 'ero e! re!'on!abilidad nue!tra$% , e! natural a no!otro! bu!car la !alud , cura de e!ta en#ermedad de la auto; arro&ancia de creerno! al&uien$% En realidad$% no!otro! !omo! nadie$% *o!otro! no 'odemo! liberarno! de lo ue no!otro! !omo! verdaderamente$% no!otro! !lo 'odemo! liberarno! de lo ue no!otro! no !omo!$% Ha, muc"!imo !u#rimiento en verno! a no!otro! mi!mo! obedecer cie&amente a la! 'a!ione! , volicione! irracionale! , violenta! ue !uben de la a!#i3ia de lo ue no! "a envuelto$% 'or a! decir$% de!de el nacimiento$% Arro&antemente !e'arado! de no!otro! mi!mo!$% no!otro! no ce!amo! de auto;a#irmarno! como un al&uien con nombre , con #orma$ % > 'or ello !u#rimo!$% Su#rimo! 'or ue e! #al!o$% Su#rimo! 'or ue nue!tra e!clavitud , !u-ecin a la! 'a!ione! dominante! o#ende &randemente a nue!tra verdadera naturale(a real$% Ser al&uien e! como e!tar muerto en vida$% Ser lo ue no!otro! !omo! verdaderamente e! ver!e e3actamente como nadie$% -am.! de e!te cuer'o$% -am.! de e!ta mente$% -am.! de e!te alma$% -am.! de e!te e!'ritu$%
1?=
-am.! de e!te mundo$% ni de nin&n otro mundo$% an&+lico$% cele!tial$% o divino$% Al&uien !iem're 'uede !er !ometido$% atra'ado$% a're!ado$% coloni(ado$% #al!amente en!e/ado$% "ec"o creer !er ue +l e! lo ue 'arece$% 02ero cmo 'uede !er !ometido *adie1$% 0cmo 'uede !er a're!ado$% coloni(ado$% #al!amente en!e/ado *adie1$% *adie$% 0cmo 'uede !er "ec"o creer *adie ue +l e! otro ue *adie1$% :odo nue!tro !u#rimiento !e debe a la re!i!tencia violenta a ver la verdad$% *o e! ue no!otro! re!i!tamo! voluntariamente$% )a re!i!tencia de lo ue re!i!te en no!otro! no e! inteli&ible$% e! #ero(mente atro($% cie&a$% be!tial$% *o "abra nin&una nece!idad de luc"a !i con entender ba!tara$% 2ero la luc"a no la bu!camo! no!otro!$% e! ella la ue no! bu!ca$% , mientra! en nue!tro lu&ar encuentre a al&uien$% la &uerra no "abr. terminado$% 2odremo! e!tar contem'lando el Cielo$% 'ero mientra! en nue!tro lu&ar el contem'lador !ea un al&uien$% la &uerra no "a terminado$%
1??
1249 ______________
)a libertad ab!oluta e! la de!a'aricin ab!oluta del E&o$% 0> u+ e! el E&o1$% E&o e! la #al!a auto;conviccin de !er uno al&uien$% E&o e! una den!a nube ne&ra com'letamente indi!cernible$% cuna , criadero de 'a!ione! , volicione! violenta!$ % ue no!otro! llamamo! auto;arro&antemente yo y mo$% E! el E&o el ue no! declara la &uerra a no!otro! cuando$% tocado! 'or la &racia de nue!tra Uell!ima$% tran!'arente$% ab!olutamente inteli&ible verdadera naturale(a$% no!otro! em'rendemo! la actuacin del !mbolo de rece!in a no!otro! mi!mo!$% Aun ue no!otro! !omo! verdaderamente *adie$% e!te *adie ue no!otro! !omo!$% no e! el nadie ue el E&o entiende cuando re!i!te #ero(mente a !u ab!oluta de!a'aricin$% El *adie ue no!otro! !omo! verdaderamente no 'uede !er dic"o$% ni concebido$% ni vi!to$% ni odo$% El *adie ue no!otro! !omo! verdaderamente e! auto;cernido SIK*DO)O$% En nin&una tierra ni 'ara!o e!to,$% en nin&n cielo$% en nin&n mundo$% <i!midad e! mi nombre$% no el nombre !ino lo ue el nombre nombra$% !i entend+i!$%
1?C
1250 ______________
De todo! lo! medio! di!'o!itivo! a la veri#icacin de nue!tra verdadera naturale(a$% el ue m.! no! acerca a e!ta meta de veri#icacin e! la rece!in , 're!enciacin de no!otro! mi!mo! recediendo de la identi#icacin de no!otro! con lo ue no e! no!otro! ni nue!tro$% *o!otro! debemo! com'render 'or vi!in , veri#icacin ue no "a, nada ab!olutamente ue otro 'ueda "acer en nue!tro lu&ar 'ara ue nue!tra rece!in a no!otro! mi!mo! !ea veri#icada$% *o!otro! tenemo! ue com'render 'or vi!in , veri#icacin ue !lo no!otro! mi!mo!$% cada uno de no!otro! en ! mi!mo , conmi&o mi!mo 'uede veri#icar , ver ue +l "a recedido , ue e! +l mi!mo$% )a liberacin e! una o'eracin ab!olutamente 'er!onal e intran!#erible$% *adie no! 'uede dar la liberacin "ec"a$% ni otro ue no!otro! mi!mo!$% ni nin&n medio conducente a ella$% E! uno mi!mo el ue tiene ue ver$% el ue tiene ue veri#icar$% ue !u rece!in a ! mi!mo e! lo ue debe !er$% > !u medio de !aber ue e!to e! a!$% no e! otro ue uno mi!mo$% Uno tiene ue !aber , veri#icar 'or uno mi!mo lo ue la liberacin de !u 'ro'io E&o e!$% Saber e!to no !e 'arece a nada$% de manera ue ello no 'uede !er dado a 'rueba$% Ha, un abi!mo ab!olutamente 'avoro!o entre la !en!acin de !er al&uien$% , la veri#icacin de !er *adie$% E!te abi!mo !lo e3i!te de la 'arte de la vi!in de uno mi!mo como al&uien$% El e&o retrocede e!'antado de !u 'ro'ia de!a'aricin$% Si me 're&unt.i! 'or u+ e! e!to a!$% ,o o! dir+ ue no lo !+$% 2ero de!de la vi!in de ! mi!mo del E&o$% e!te abi!mo de inconocimiento en cu,o !eno +l e! com'letamente tra&ado en la rece!in$% e! mu, real , mu, 'avoro!o$% *e&ar!e uno mi!mo !u 'ro'ia e3i!tencia como un al&uien$% como un E&o$% e! una o'eracin ue e3i&e de no!otro! una valenta !obre"umana$% una valenta ue !lo 'uede venir a no!otro! de la ab!oluta "artura de la 'ro'ia e!clavitud de uno a e!te mi!erable intere!ado ue no!otro! llamamo! 8,o9$% )a 'ro'ia naturale(a verdadera de uno e!t. envuelta en un abi!mo de ob!curidad$% Slo como ob!curidad 'odemo! no!otro! veri#icarla$% Otro ue ella$% nue!tra 'ro'ia naturale(a verdadera lo re'ele$% lo e3'ul!a de !$% como el mar arro-a lo! cad.vere! a la 'la,a$% :odo! lo! medio! ue no!otro! u!amo!$% di!'o!itivo! a la vi!in , veri#icacin de nue!tra verdadera naturale(a$% no!otro! tenemo! ue com'render ue !on volicionale!$% , ue 'or tanto "a, !iem're detr.! de ello! una #orma de lo ue no!otro! llamamo! E&o$% Oam.! el E&o 'odr. vindicar 'ara ! ue +l "a vi!to$%
1?E
reali(ado$% veri#icado nue!tra 'ro'ia verdadera naturale(a real$% debido a ue no!otro! -am.! veremo!$% reali(aremo!$% , veri#icaremo! nue!tra 'ro'ia verdadera naturale(a real como el al-uien ue creemo! !er cuando no! 'ro'onemo! veri#icarla$% Cmo uno ve$% reali(a$% , veri#ica !u 'ro'ia naturale(a verdadera$% ello e! un mi!terio ine3'licable$% de 'ro#und!ima #acilidad cuando ello tiene lu&ar$% Entonce! ,a no "a, m.! abi!mo de im'enetrable ob!curidad$% entonce! uno ve ue no ueda la m.! mnima !ombra de E&o$% ni de volicin 'ro'ia$% ni de uerencia 'articular$% )o ue e! el uerer del :odo$% e! entonce! lo ue no!otro! !entimo! ue e! nue!tro uerer$% :odo uerer nue!tro 'ro'io "a de!a'arecido$% , no!otro! no ueremo! otro uerer ue lo ue e!t. teniendo lu&ar$% Entonce! com'rendemo! ue e!tamo! ab!olutamente liberado! de todo uerer 'articular$% de toda volicin 'ro'ia$%
1?F
1251 ______________
Debe "aber un ardor ince!ante$% una llamada clamoro!a dentro de no!otro!$% )a veri#icacin de nue!tra verdadera naturale(a e! un acto donde concurren una valenta , e3trema con#ian(a 'or nue!tra 'arte$% , una &racia in&ente$% !ublime$% ab!olutamente ine!'erada de!de dentro mi!mo de e!e oc+ano de mi!midad a donde ueremo! receder$% E! una o'eracin !ublime donde no!otro! e!tamo! !olo! con nue!tra valenta , con nue!tra con#ian(a$% Ved cu.n &rand!imo e! el amor de nue!tro E&o$% Ved cu.n &rand!imamente mi!erable! no! torna e!te amor enlo uecido$% > e! e!te amor irracional de nue!tro E&o$% lo ue nue!tra valenta , con#ian(a debe vencer en e!ta luc"a !orda$% 'ro#undamente a#lictiva de nue!tro 'ro'io adentro$% O bien no!otro! le matamo!$% o bien nue!tro E&o no! mata a no!otro!$% Ved cu.n &rand!imo e! el amor de nue!tro E&o$% Kl e! el amor inde!cri'tible de nue!tra 'ro'ia alma$% , aun ue e!te amor no! convierte en mi!erabil!imo! , mortale!$% e! tan 'ro#undo$% tan inconocido de no!otro! mi!mo!$% ue e!ca'a a nue!tro entendimiento$% )ue&o e! !in entendimiento como e!te e!'ritu de #al!edad debe !er vencido$% Valenta , con#ian(a$% !lo a! 'ondremo! no!otro! el 'ie donde !lo 'arece "aber Abi!mo$% )a matan(a del E&o e! una &racia$% ella no e!t. en nue!tra mano$% > la &racia$% "a!ta ue no !e "ace 're!ente$% e! invi!ible$% inc&nita$% inconcebible$%
1?G
1252 ______________
He !ido 're&untado 'or la 'alabra 8metanoia9$% 07u+ !i&ni#ica realmente e!ta 'alabra$% ue Cri!to u!a como condicin in#altable a la obtencin de la vi!in , reali(acin , veri#icacin de nue!tra verdadera naturale(a real1$% E!ta 'alabra$% e! lo ue en la tradicin cri!tiana e! traducido 'or arre'entimiento$% 2ero !u verdadero !entido e! una indicacin clara a lo! #ruto! de la meditacin minucio!a en lo ue no!otro! no !omo!$% Sentar!e a meditar en lo ue no!otro! no !omo! no e! una o'eracin mental en la ue uno !e dice 8,o no !o, el cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu9$% de una manera mec.nica$% , con 'ri!a!$% !in ver nada de lo ue uno e!t. ne&ando !er$% <editar 'ro#undamente en lo ue uno no e!$% e! abrir la 'uerta del recuerdo a toda! la! abominacione! , 'e!tilencia! ue el "ec"o de nue!tro auto;en&reimiento , auto; convencimiento de !er al&uien no! certi#ica ue #ueron abominacione! , 'e!tilencia! nue!tra!$% "ec"a! , con!entida! 'or no!otro!$% 'ara nue!tro &o(o , 'lacer$% 2ara abominar del mal de lo ue no e! no!otro! ni nue!tro tenemo! ue verlo$% *o va,.i! a creer ue ,o mi!mo "e 'odido veri#icar mi verdadera naturale(a !in ver minucio!amente$% con &rand!imo dolor$% todo el mal ue 'ara !ervirme a m mi!mo "a !alido de mi alma en !u en#ermedad$% *o e! una meditacin a&radable$ % 'ero e! ab!olutamente nece!aria$% Uno tiene ue ver cuant!imo "a mentido 'ara !alvar la! a'ariencia!$% 'ara !alvar el buen nombre de lo ue !lo era un auto; e&o!mo , 'a!in in&obernable!$% Uno tiene ue recordarlo como ello #ue e3actamente$% !in e!condri-o!$% !in e3cul'acione!$% !in atenuacione!$% Uno tiene ue ver bien de cerca la be!tia ne&ra de !u 'ro'ia alma en#erma$% 'ue! mientra! uno crea ue !u alma e!t. en 'er#ecto e!tado$% 0'ara u+ iba uno a nece!itar de cura1$% Un arre'entimiento 'ro#undo !lo 'uede venir de una vi!in 'ro#unda del mal$% , una vi!in 'ro#unda del mal en no!otro! !lo 'uede venir de una con!ideracin , recuerdo minucio!o de cmo la! co!a! #ueron en realidad$% E! cierto ue nin&uno de no!otro! "a 'edido -am.! 're!enciar e!te mundo$% 'ero ello no no! e3cul'a de nin&uno de nue!tro! de!rdene! ocurrido! 'or nue!tra voluntad una ve( ue no!otro! "ubimo! ace'tado !er "ombre! , mu-ere!$% con !u! 'a!ione!$% con !u! derec"o!$ % con !u! avaricia!$% con !u! concu'i!cencia!$% E! cierto ue no!otro! no !omo! nada de todo e!to$% 'ero tambi+n e! cierto ue una ve( ace'tamo! !erlo$% , ue una ve( ace'tado 'or no!otro! !er e!te "ombre o e!ta mu-er$% Bulano o Bulana$% no!otro! "emo! actuado con todo el en&a/o , la mentira , la torcida intencin de
1CH
'er#ecto! e&o!ta!$% Ha, muc"o en e!te 'o(o ue tiene ue !alir a la lu($% a #in de ue no!otro! no! dolamo! 'ro#undamente de ello$% a #in de ue nue!tra !e'aracin de ello !ea ab!oluta , 'ara !iem're$% *o!otro! no 'odemo! receder a nue!tra verdadera naturale(a , !e&uir manteniendo al mi!mo tiem'o nue!tra !u'ue!ta e3i!tencia "ec"a toda de e&o!mo$% Al&o mu, 'ro#undo e! cambiado com'letamente en no!otro! cuando nue!tra rece!in a nue!tra 'ro'ia naturale(a verdadera e! real$% >a no 'odemo! !e&uir minti+ndono! a no!otro! mi!mo! !obre nue!tra! verdadera! intencione! cuando no!otro! "acemo! o ueremo! "acer al&o$% :oda! la! buena! intencione! , 'ro'!ito! de-an al de!cubierto la ne&ra ra( del e&o!mo en !u #ondo$% Uno ve tanta ba!ura dentro de ! mi!mo como -am.! "ubiera credo ue 'udiera e3i!tir$% E!ta e! la 8Vi&a9 en el o-o 'ro'io de la ue "ablaba Cri!to$% :iene ue "aber un dolor inten!o$% un dolor indi!#ra(able$% de "aber uno tenido al&o ue ver con toda e!ta 'odredumbre , abominacin ue uno mimaba como !u! recuerdo! m.! uerido!$% El "ombre vie-o en no!otro! debe !er muerto !i e! ue el "ombre nuevo debe vivir$% > 'ara ello tiene ue "aber un &ran cambio de mente$% una metanoia$% un doliente arre'entimiento , re'ul!a de todo cuanto uno "i(o o 'en! "acer mientra! crea !er e!te "ombre$% #ulano$% El "ombre vie-o en no!otro! e!t. !iem're 'o!edo de #rivolidad$% nin&uno de !u! acto! , 'en!amiento! e! un verdadero acto ni verdadero 'en!amiento$% debido a ue todo! ello! !on dictado! 'or !u &ran tirano dentro$% !u 'ro'ia 'a!in in!aciable$% El "ombre nuevo en no!otro! e!t. al contrario 'o!edo de !eriedad$% todo! !u! acto! , 'en!amiento! e!t.n 'o!edo! de un inaudito amor a !u 'ro'ia naturale(a ue +l ve ince!antemente$% , en !u verla ince!antemente e!t. !u contento$% Aun ue +l !e !abe ab!olutamente intocado nunca 'or el e&o , !u brutalidad$% !u arre'entimiento de lo ue nunca #ueron !u! acto! e! vvido , doliente como !i ello! lo "ubieran !ido$% , e! actual tambi+n$% Kl nunca elude la vi!in com'leta de todo el da/o ue !u e&o!mo cau!$% a #in de ue la abominacin , arre'entimiento de ello de!ta ue cada ve( m.! 'ro#undamente la inde!cri'tible &racia de "aber !alido del in#ierno$%
1C1
1253 ______________
Cuando no!otro! no 'odemo! receder a nue!tra verdadera naturale(a$% o no! decimo! ue no !abemo! lo ue ella e!$% tenemo! ue !aber ue ella e!t. 're!ente 'ara ue con!intamo! en "acer lo ue en t+rmino! reli&io!o! !e llama e3amen de con!ciencia$% 02or u+ !e dice de Cri!to ue de!cendi a lo! in#ierno! de!'u+! de re!ucitado1$% 2or ue lo! in#ierno! e! nue!tro e!tado mientra! la &racia no de!ciende a no!otro! a #in de ue no!otro! veamo! ue an !iendo inocente! 'or naturale(a innata$% no lo !omo! mientra! arro&antemente creemo! !er un al&uien en el mundo$% E! buen!imo recordar , arre'entir!e$% E!te &ran arre'entimiento$% con un cora(n contrito$% doliente$% re!taura en no!otro! el orden$% , entonce!$% !in darno! cuenta$% !in "acer nada ue 'ueda !er llamado 'ro'io de uno$% no!otro! recedemo! al contento$% <etanoia e! un &ran acto de contricin verdadero en el cual$% en una vi!in minucio!a$% no!otro! vemo! todo lo ue abominamo! , "ubi+ramo! uerido no "acer ni 'en!ar nunca$% )a &racia e!t. com'leta en la com'leta contricin$% )o ue vemo! e! tan abominable ue !in uerer recedemo! de ello a nue!tra verdadera naturale(a$% 2or ello$% la meditacin de &ran arre'entimiento e! con muc"o la m.! &rande$% la m.! directa$% Uno !e arre'iente , recede de !er un e&o$% , de todo lo ue de un e&o !ale cuando un e&o e! lo ue no!otro! creemo! !er$%
1C4
1254 ______________
Slo com'letamente recedido! adentro de nue!tra verdadera naturale(a ori&inal no!otro! no !omo! re!'on!able! de la! volicione! , acto! del cuer'o;mente;alma;,; e!'ritu$% 2ero de!de el momento en ue no!otro! decimo! 8,o9$% , con!cientemente o incon!cientemente "ablamo! de!de el e&o$% de!de la identi#icacin , ace'tacin de no!otro! mi!mo! como e!te cuer'o;mente;alma;,; e!'ritu$% de!de e!e momento somos re!'on!able! de todo! lo! acto! , volicione! ue !e e3're!an 'or nue!tra! codicia! , maldade!$% )a vida en el e&o e! una vida "ec"a de #rivolidad , de di!imulo$% *o ueriendo reconocer la maldad intrn!eca de no!otro! mi!mo! cuando no!otro! e!tamo! tomado! 'or la auto;arro&ancia de creerno! al&uien$% no!otro! tenemo! una multitud de ro!tro! , de com'ortamiento!$% :oda la maldad del e&o!ta e!t. inte&ralmente vuelta "acia a uello! en medio de lo! cuale! +l no tiene ver&Ven(a de com'ortar!e en toda !u #ealdad$% mientra! ue +l !e mue!tra como de tercio'elo en medio de a uello! cu,o qu dir4n +l teme$% o uiere con!ervar$% En e!ta va de encuentro de uno mi!mo$% "a, una meditacin ue con!i!te en la di!criminacin minucio!a de lo! motivo! de nue!tra! volicione!$% de nue!tra! codicia!$% de nue!tro! acto!$% E!ta meditacin di!criminativa$% !i e!t. !iendo bien "ec"a$% debe llevarno! irreluctablemente a la conclu!in de ue de toda! la! be!tia! mala!$% 'ernicio!a!$% re!i!tente!$% la 'eor e!t. dentro de no!otro!$% con no!otro!$% en nue!tro con!e-o$% , ue no!otro! no! de-amo! acon!e-ar de ella cada ve( ue la clera no! toma$% cada ve( ue dudamo! de e!ta em're!a$% cada ve( ue -u(&amo! a otro como e&o!ta$% o codicio!o$% o banal$% o #rvolo$% )a meditacin de di!criminacin e! una o'eracin doloro!a$% *o!otro! tenemo! de no!otro! mi!mo! una o'inin e3celente$% *o!otro! !omo! bueno!$% no!otro! no "emo! matado a nadie$% 'ero "a, un -unto de concu'i!cencia!$% de volicione!$% de envidia!$% de inclinacione! a la comida$% al dinero$% a la! 'o!e!ione!$% la! cuale!$% 'or bien di!imulada!$% no uiere decir ue no e!t.n$% :odo e!to -unto #orma un &rumo de den!idad ob!cura ue e! el verdadero alimento del e&o$% *o$% no!otro! no vamo! a com'ortarno! inconvenientemente a u$% donde todo! !omo! un &ru'o de re!'etado! uno! 'or otro!$% , donde todo! no! damo! a re!'etar uno! a otro!$% )a! inconveniencia! , e3abru'to! de nue!tro e&o irre&enerado$% no!otro! la! de-amo! 'ara cuando en a'ariencia nadie no! e!t. viendo$% 'ara cuando !i al&uien no! ve$% e! como !i no no! viera$% nue!tra! e!'o!a!$% nue!tro! marido!$% nue!tro! "i-o!$%
1C6
:odo e!to e! un &rand!imo ob!t.culo a la rece!in$% reali(acin$% , veri#icacin de nue!tra verdadera naturale(a$% *o!otro! no 'odemo! re#u&iarno! en nue!tra inocencia ori&inal 'ara eludir la re!'on!abilidad de nue!tra! maldade!$% Si no "a, 'a( , contento en nue!tro cora(n$% ello e! debido a ue el 'o(o de mi!eria no "a !ido vaciado$%
1C=
1255 ______________
*o!otro! +ramo! ante! del to ue de la !ub!tancia nacimiento a no!otro!$% E!to e! ab!olutamente verdad$% 2ero 'ara veri#icarlo en no!otro! mi!mo! , de no!otro! mi!mo!$% no!otro! tenemo! ue receder de lo ue no !omo!$% > 'ara receder de lo ue no!otro! no !omo!$% no!otro! tenemo! ue !aber , veri#icar lo ue no!otro! no !omo!$% )o ue no!otro! no !omo! e! toda la maldad , #ealdad de lo ue acta en no!otro! como 'a!ione!$% lo! a! llamado! en la doctrina cri!tiana 'ecado! ca'itale!$% o mortale! de nece!idad$% Soberbia$% avaricia$% lu-uria$% ira$% &ula$% envidia$% 'ere(a$% 07u+ uiere decir 8'ecado! mortale!91$% Ello! !on den!idade! de ne&ra 'e( ue im'o!ibilitan nue!tra rece!in adentro de nue!tra verdadera naturale(a$% > no receder a nue!tra verdadera naturale(a e! e!tar verdaderamente muerto$%
1C?
1256 ______________
:oda! la! reli&ione! no! con!ideran como mvile! tem'orale!$% cu,a tra,ectoria e!t. com'rendida entre el to ue de la !ub!tancia nacimiento a no!otro! , el #in del to ue de la !ub!tancia nacimiento a no!otro!$% E! el to ue de la !ub!tancia nacimiento a no!otro! lo ue e! tem'oral$% Coet.neo! con el to ue de la !ub!tancia nacimiento a no!otro!$% , m.! bien di#erente! 'erce'cione! de +l$% ue di!tinta! , otra! ue +l$% "a, la mani#e!tacin en no!otro! de lo ue en t+rmino! reli&io!o! e! llamado la! !iete 'a!ione! ca'itale!$ % Ella! !on llamada! ca'itale! o mortale!$% , la reli&in la! con!idera nacida! con el nacimiento$% En t+rmino! reli&io!o! !on la! 'a!ione! cu,o con-unto com'leto "ace merecedor al cre,ente de la 'ena ca'ital del in#ierno$% Como la reli&in !e diri&e a no!otro! como entidade! tem'orale!$% la 'ena ca'ital del in#ierno e! 'o!'ue!ta "a!ta lo ue e! llamado la muerte$% Ha, !in embar&o una com'ren!in muc"o m.! 'ro#unda del !imboli!mo de la! !iete 'a!ione! ca'itale! o mortale!$% Vi!ta! de!de nue!tra verdadera naturale(a$% ella! no !on tan&ible!$% !ino inteli&ible!$% , !u e#ecto mortal no e! ,a 'o!'ue!to 'ara de!'u+! de nue!tra 're!unta muerte$% !ino ue e! a"ora$% El con-unto de la! !iete 'a!ione! ca'itale! e! enteramente con!titutivo de la #al!a entidad en no!otro! llamada e&o$% > el e&o en no!otro! e! 'reci!amente el in#ierno$% E! inteli&iblemente como no!otro! recedemo! del in#ierno del e&o adentro de nue!tra naturale(a real$% *o!otro! no 'odemo! 'racticar nin&una de la! virtude! o'ue!ta! a la! 'a!ione! ca'itale!$% de!de la identidad de no!otro! mi!mo! con el e&o$% 'ue! el e&o no e! nada a'arte de !u! tendencia! con!titutiva!$% 07u+ ueda del e&o en no!otro! mi!mo! !in !oberbia$% !in avaricia$% !in lu-uria$% !in ira$% !in &ula$% !in envidia$% !in 'ere(a1$% 0Cmo 'uede !obrevivir el e&o a !u! 'a!ione! con!titutiva!1$% 0> cmo 'odemo! no!otro! 'racticar de!de el e&o lo ue la reli&in llama la! virtude! contraria! a e!ta! 'a!ione! ca'itale!1$% 0Cmo 'odemo! no!otro! 'racticar de!de el e&o la "umildad$% la lar&ue(a$% la ca!tidad$ % la 'aciencia$% la tem'lan(a$% la caridad$% la dili&encia1$% *o!otro! tenemo! ue com'render ue la! 'a!ione! con!titutiva! del e&o !on inteli&ible!$% ue !u e#ecto mortal e! a"ora$% , ue con!i!te en ue mientra! no!otro! no com'rendemo! !u #ealdad intrn!eca$% no!otro! e!tamo! !u-eto! a !u tirana$% , 'or tanto cortado! de la rece!in a nue!tra verdadera naturale(a real$%
1CC
)o ue 'ara la reli&in e! mortal en al&n momento del tiem'o 'or venir$% 'ara el encontrador de !u verdadera naturale(a e! mortal a"ora$% )o ue 'ara la reli&in e! una cue!tin de luc"a de una virtud contra un vicio$% 'ara el encontrador de !u verdadera naturale(a e! una cue!tin de rece!in a !u 'ro'ia naturale(a a"ora$% 2ara receder de al&o no "a, nada me-or ue verlo en toda !u inde!cri'tible #ealdad$% *o!otro! no 'odemo! receder del e&o !i no lo vemo! tal , como +l e!$% mlti'lemente odio!o$% de una 'avoro!a #ealdad$% Al mi!mo tiem'o e! una im'o!ibilidad ver al e&o de!de el e&o$% *o!otro! tenemo! ue com'render ue el e&o , !u! 'a!ione! con!titutiva! !on 8inteli&ible!9$% 8com'ren!ione!9$% ante! de devenir 'en!amiento! , acto! auto;arro&ante!$% Slo com'rendiendo , viendo al e&o como un 8inteli&ible9 'odemo! no!otro! receder de +l a"ora$%
1CE
1257 ______________
)a de!identi#icacin , rece!in del e&o !lo 'uede tener lu&ar !i no!otro! com'rendemo! , vemo! !u e3traordinaria #ealdad , mon!truo!idad$% *o "a, ue ir a bu!car el in#ierno de!'u+! de la muerte #!ica$% El in#ierno e!t. donde el e&o e!t.$% )a muerte e!t. donde el e&o e!t.$% 2or ello e! !umamente im'ortante 'ara no!otro! entender con toda claridad la di#erencia entre un 8inteli&ible9 , un 8tan&ible9$% <ientra! no!otro! no e!tamo! re&enerado! en nue!tra verdadera naturale(a real$% el e&o e! 'ara no!otro! la #orma de nue!tra identidad$% 2or ello no!otro! llamamo! nuestras a !u! 'a!ione! con!titutiva! , e!tamo! a merced de !u tirana en la #al!a creencia de ue e! a no!otro! a uiene! a'rovec"a !u codicia , auto;arro&ancia$% > e!te e!tar a merced de !u tirana en la #al!a creencia de ue e! a no!otro! a uiene! a'rovec"a !u codicia , auto;arro&ancia$% e! lo ue e! verdaderamente e!tar en el in#ierno$% , verdaderamente muerto! a no!otro! mi!mo!$% 2ara no!otro! la! 'a!ione! de lo ue no!otro! llamamo! #al!amente no!otro! mi!mo! , nue!tro!$% !on e#ectivamente co!a! tan&ible!$% 'ue!to ue ella! no! arra!tran a 'er!e&uir co!a! , a "acer acto!$% 2ero en ella! mi!ma!$% ella! !on 8inteli&ible!9$% , e! !lo vi+ndola! , com'rendi+ndola! de!de #uera de ella! mi!ma! como no!otro! recedemo! in!tant.neamente de ella! a no!otro! mi!mo!$% E!ta rece!in inteli&ible e irrever!ible de lo ue no!otro! llamamo! #al!amente nue!tra! 'a!ione! , nue!tro e&o$% e! lo ue e! llamado <E:A*OIA$% el T5A* A55E2E*:I<IE*:O$% E!D 'or tantoD ab!olutamente nece!ario ver el in#ierno como in#ierno 'ara receder de +l$%
1CF
1258 ______________
*ue!tra rece!in a no!otro! mi!mo! e! una o'eracin inteli&ible$% 'er#ectamente clara , con!ciente$% en ue 'or una 're!enciacin com'leta de la #ealdad del e&o$% no!otro! no! ale-amo! de +l$% recediendo de e!'alda! a no!otro! mi!mo!$% adentro de no!otro! mi!mo!$% E!ta rece!in de la #ealdad del e&o$% e! llamada <etanoia o &ran arre'entimiento !in 'o!ibilidad de retorno$% :ambi+n e! llamada contricin o dolor inten!o$% E! dolor inteli&ible centrado en el cora(n$% con cu,a 're!encia$% !entida como no debi+ndo!e a nada de orden !en!ible ue 'ueda e!tar a#ect.ndono!$% no!otro! !omo! avi!ado! ue el 'roce!o de rece!in e!t. teniendo lu&ar$% *ue!tra verdadera naturale(a uiere encontrar!e , abra(ar!e a ! mi!ma a"ora$% , 'ara elloD nada m.! bello ue ella debe !er encontrado bello$% E! un an"elo tan #uerte ue 'uede "acer brotar la! l.&rima!$% a'arentemente !in ra(n al&una$% *o!otro! debemo! entender ue toda verdad entendida reli&io!amente e!t. diri&ida a la com'ren!in de !ere! ue !e creen nacido! , mortale!$% 5eceder a !u 'ro'ia naturale(a no 'uede !er entendido 'or la com'ren!in reli&io!a !ino como una !uerte de muerte$% 2or ello en la reli&in !e dice ue 8Dio! no !e da 'or meno! de todo9$% !odo e! lo ue no!otro! entendemo! !er nuestra vida$% 2or ello Dio!$% 'ara la com'ren!in reli&io!a$% a'arece envuelto en el mar de ob!curidad , de duda ue el !mbolo muerte !u!cita en la com'ren!in de uien !e cree un cuer'o;mente; alma nacido , mortal$% )a muerte e! inevitable$% 'ero reli&io!amente entendida uno no la uiere$% De manera ue en toda com'ren!in reli&io!a$% la ace'tacin de la 'rome!a de Dio! de dar!e +l mi!mo a cambio de todo$% no 'uede !er ace'tada !in a'ren!in$% debido a ue todo lo ue uno entiende !er e! 'reci!amente lo ue no era cuando uno no "aba nacido , lo ue no !er. cuando uno muera$% 07ui+n ueda entonce! 'ara recibir la 'rome!a de Dio!1$% *ada de como no!otro! "emo! !ido #al!amente en!e/ado! a creer ue !omo! era ante! del nacimiento ni !er. de!'u+! de la muerte$% 0cmo re!olver entonce! el 'roblema del 're!unto "eredero de la 'rome!a de Dio! de dar!e todo +l a cambio de todo no!otro!1$% )a verdad e! ue nada de cuanto no e!taba ,a con no!otro! ante! del nacimiento 'uede receder a no!otro! -am.!$% En tanto ue #al!amente en!e/ado! a creer ue no!otro! !omo! e!te cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% no!otro! no 'odemo! receder de la identidad a +l mientra! no veamo! !u e!'anto!a #ealdad$% la e!'anto!a #ealdad de la e3'eriencia$% *o!otro! nunca debemo! 'edir !er !alvado! como e3'erimentadore! de e3'eriencia$% bien !ea ella de e!te mundo$% o de todo otro
1CG
mundo o cielo concebible$% !ino como no!otro! !omo! en no!otro! mi!mo!$% !in e3'eriencia$% ante! de ue la e3'eriencia nacimiento comience en no!otro!$% )a e3'eriencia nacimiento no e!taba con no!otro! cuando no!otro! +ramo! , ab!olutamente nada m.! era con no!otro!$% E! a e!te no!otro! de ante! de ue no!otro! tuvi+ramo! la e3'eriencia del nacimiento$% a donde no!otro! debemo! receder$% *o "a, ni "a "abido nunca !alida de no!otro! de no!otro! mi!mo!$% ni !alida$% ni e3ilio$% ni retorno$% ni rece!in ni nada de nada otro ue no!otro! mi!mo!$% 2ero no e! un nosotros ue no!otro! 'odamo! tocar$% ni 'o!eer$% ni alcan(ar$% ni &o(ar$% ni 'enetrar$% *in&n nombre de acto e! a'licable donde !lo e! una <i!midad !in 'rinci'io ni #in$% 0E!tamo! di!'ue!to! no!otro! a no !aber ,a nunca m.! ue no!otro! !omo!1$% 0a no verno! ni en e!te mundo ni en nin&n otro mundo1$%
1EH
1259 ______________
07u+ 'odemo! !aber no!otro! de lo ue no! "a acontecido cuando el nacimiento vino a no!otro!1$% 07u+ !omo! no!otro! !in "ambre ni !ed$% u+ !omo! no!otro! !in !u#rimiento$% !in 'a!ione!$% !in conocimiento1$% 07u+ !omo! no!otro! !in cuer'o ni mente ni alma ni e!'ritu1$% 0Cmo 'odemo! no!otro! !aber lo ue no! "a ocurrido1$% Hemo! tenido ue con!truir todo un conocimiento 'ara encontrar inteli&ible el "a( de #ealdad ue acta en no!otro!$% El nacimiento en no!otro! e! el nacimiento de la #ealdad$% 0E! concebible uno de no!otro! !in 'a!ione!$% !in !oberbia$% !in avaricia$% !in lu-uria$% !in &ula$% !in ira$% !in envidia$% !in 'ere(a1$% 0E! concebible el 8,o !o, e!te Bulano9 ue no!otro! creemo! !er !in 'a!ione!1$% *o$% no e! concebible$% 'or ue la! 'a!ione! !on la carne , !an&re del nacimiento$% > no!otro! no !abemo! nada de lo ue no! ocurri cuando el nacimiento tuvo lu&ar en no!otro!$%
1E1
1260 ______________
En 'alabra! de AW SW Coomara!Xam,$% @Una e&omana$% un amor de!ordenado , ence&uecido del 'ro'io e&o de uno$% 'rovoc la cada de )u(bel$% el An&el de la 2re!encia$% uien 'rendado de ! mi!mo 'or cuanto !u belle(a no tena 'aran&n$% e3clam com'letamente ane&ado de !oberbia$% 807ui+n como ,o en el Cielo o en la :ierra9A$% $ana !i&ni#ica amor de!ordenado$% amor cie&o$% Cuando el ob-eto de la mana de uno e! !u 'ro'io e&o$% en e!a mi!ma medida uno e! 'artici'ante en la !oberbia ue #ue la oca!in de la cada de )u(bel$% E!te mito !imboli(a el e!tado de co!a! en el a!'irante en e!ta va de b! ueda , veri#icacin de uno mi!mo cuando uno no alcan(a a dar un a!entimiento , con!entimiento a anonadar!e a ! mi!mo$% a vaciar!e de toda !oberbia , auto; arro&ancia , auto;a!entimiento a lo ue uno cree !er !u cacareada libertad 'ara -u(&ar a todo , a todo!$% El ue no tiene !e/or$% el ue no tiene mae!tro$% !u !e/or , !u mae!tro !on !u! 'ro'ia! 'a!ione! dominante!$% !u !oberbia , 'ro'ia e&o;mana$% En e!ta va e! ab!olutamente nece!ario !er !ervidor , &obernado 'or otro$% a uien uno no ocultar. nada$% a uien uno en!e/ar. !u en#ermedad de!nuda$% en uien uno #iar. com'letamente$% Si +!te no e! el ca!o$% entonce! uno debe al meno! !er !incero con uno mi!mo$% , abandonar a uien no e! merecedor de !u con#ian(a$% Cuando un a!'irante en e!ta va no con#a en el mae!tro$% debe bu!car otro$% o !e&uir !u va !olo$% Una innumerabilidad de male! 'ara el a!'irante 'ueden &enerar!e de !u com'ren!in incom'leta de lo ue a u !e dice$% Una com'ren!in incom'leta tiene lu&ar ineluctablemente cuando la rece'cin de lo ue a u !e dice e! aco&ida 'or un #ondo de re!i!tencia , de contracom'ren!in$% El mae!tro no e! un tirano ue "ace lo ue uiere !e&n !u! 'a!ione! le dictan$% El mae!tro e! el 'rimer !ervidor de todo!$% Kl "a abandonado com'letamente !u e&omana$% , !ean cuale! !ean la! a'ariencia!$% +l no e! !ervido ni !e de-a !ervir 'or nadie como !i +l #uera un "ombre$% Kl !abe ue la con#ian(a en +l$% e! !olamente una con#ian(a en la verdadera naturale(a real del 'ro'io a!'irante$% > viendo +l mi!mo !u 'ro'ia naturale(a verdadera$% de la cual +l e! !ervidor ab!oluto 'or vi!in ab!oluta$% , !abiendo ue la verdadera naturale(a del a!'irante , la !u,a 'ro'ia !on !lo un nica naturale(a verdadera$% +l no o!ar. -am.! abu!ar ni tirani(ar ni !ometer al a!'irante$% :oda la !u!'icacia en e!te !entido e!t. !iem're en el a!'irante$% ue cuando ve un abu!ador o tirani(ador o !ometedor en el mae!tro$% e! ue +l mi!mo e! un abu!ador , tirani(ador , !ometedor "acia a uello! ue 'or naturale(a !on !u! !ervidore!$% !u! "i-o! , !u e!'o!a$%
1E4
A u "an !ido enunciada! en!e/an(a! ue malcom'rendida! 'ueden inducir a com'ortamiento! aberrante!$% )a e!'o!a de uno en la va$% e! !iem're 'rimero la e!'o!a dentro de +l$% !u 'ro'ia auto;arro&ancia$% !u 'ro'ia e&o;mana$% Kl mi!mo e! una e!'o!a in#iel$% debido a ue en ve( de amar a !u verdadera naturale(a$% ama a !u e&o$% , !e de-a &obernar 'or +l$% Tobernado 'or !u 'ro'io e&o$% +!ta e! la de#inicin de tirano$%
1E6
1261 ______________
Con#iar$% con!entir$% a!entir$% e!ta! 'alabra! nombran inteli&ible!$% no tan&ible!$% Con#iar e! e!encialmente un arte$% Uno no con#a 'or ue !$% )a con#ian(a e! la de!tilacin de un eli3ir de 'a( ue brota de la mac"acacin devota , metdica de la de!con#ian(a$% 07ui+n e! el de!con#iado en no!otro!1$% 07ui+n clama lleno de !oberbia 8,o no con#o en nadie9 en no!otro!$% como !i ello #uera un m+rito$% el re!ultado de un traba-o e!#or(ado , lcido1$% E! el e&o$% El .n&el cado e!t. cado en inteli&encia 'ero no en a!tucia$% con!erva toda !u ca'acidad de traba-o$% 'ero nin&una lu($% de manera ue$% no cultivando el arte de la con#ian(a$% traba-a en ob!curidad la ma/a de la !u!'icacia$% Una ltima nota$% )a conducta 'or ! !ola no lleva a la vi!in de la verdadera naturale(a de uno$% 'ero una conducta !in rectitud va e3actamente en !entido contrario a la vi!in de la verdadera naturale(a de uno$% Ha, muc"o ue de!cubrir !obre la rectitud de la conducta de uno con !lo ue uno medite un 'oco !obre lo! mandamiento! de la le, de Dio!$% , !obre lo! 'ecado! ca'itale!$%
1E=
1262 ______________
(El <ae!tro)
En una oca!in mi mae!tro me di-o$% 8Ac+rcate m.!9$% En a uel momento ,o no com'rend ue no era un acercamiento #!ico lo ue +l entenda$% !ino una identidad en la verdadera naturale(a 'ro#unda$% 2arecen una! 'alabra! !im'le!$% !in embar&oD ella! eran un mandato$% <uc"o! a/o! de!'u+! de a uello$% lue&o de "aber 'a!ado 'or la e3ten!a a!'ere(a de "aber tenido ue vivir !u de!a'aricin en la #orma$% , de "aber credo ue ,o ,a no tena a nadie a uien acercarme$% mi cora(n !e #unde de &o(o en la miel dulc!ima de !u recuerdo$% )o veo 're!ente en m$% )a vi!in de +l en m e! como un anc"o ro de canto$% com'letamente lumino!o$% de una blancura re!'landeciente$% )o veo como un vector de rectitud ue ocu'a totalmente mi cora(n$% 2or ello o! di&o ue no "a, e!tado de &o(o m.! com'leto ue el e!tado de !ervidor$% E! in#initamente bueno ue el !e/or no !ea al&uien$% E! in#initamente bueno ue el !e/or a uien no!otro! damo! nue!tro a!entimiento !ea la Verdad$% 07u+ e! la Verdad1$% Verdad e! el 'rinci'io inde!cri'tible de la 're!encia del mae!tro$% 5ecuerdo ue +l me deca$% 8)a va !e&ura e! la va dura9$% A"ora com'rendo ue no "a, va dura cuando nue!tra di!'o!icin , !ervidumbre a la Verdad e! com'leta e inocente$% > com'rendo tambi+n ue la di!'o!icin , !ervidumbre a la Verdad e! un arte !util!imo$% la m.! alta de toda! la! arte!$% con cu,a 'er#eccin en no!otro!$% no!otro! no! encontramo! a no!otro! mi!mo! liberado! com'letamente del #ardo de la deci!in$% )a incumbencia del arte de con!entir , de !ervir e! la totalidad de nue!tro! acto! , 'en!amiento!$% Donde el con!entimiento , la !ervidumbre e! 'er#ecta no "a, terreno al&uno donde la! 'a!ione! ca'itale! 'uedan &erminar$% Conocer a un verdadero mae!tro vivo e! un 'rivile&io ue nunca 'uede !er 'a&ado$% > e! con#orme a la rectitud ue e!to !ea a!$% )a mi!ericordia , &enero!idad del mae!tro no !era 'er#ecta !i ella 'udiera !er 'a&ada$% *o "a, acto$% ni 'en!amiento$% ni accin de &racia!$% ni re&alo$% ni ab!olutamente nada ue uno 'ueda "acer ue 'ueda 'a&ar la &racia de "aber conocido a un mae!tro vivo$% Com'render ue e!to e! a! e! reconocer 'lenamente la cualidad de !ervidor com'letamente reali(ada en uno mi!mo$% Uno ce!a entonce! de 're&untar!e u+ "ara uno 'ara !er a&radecido$% Uno com'rende ue !er verdaderamente a&radecido e! com'render ue todo en el mae!tro "a !ido &racia ab!olutamente &ratuita$% , ue no "a, en uno mi!mo ab!olutamente nada ue +l uiera e3ce'to ue uno com'renda$% )e-o! de !er una "umillacin no di!'oner de ab!olutamente nada con lo cual 8'a&ar9 la &racia$% ello e! un e!tado !ublimemente
1E?
dulce$% donde uno 'or #in !e acerca tan com'letamente al mae!tro como el mae!tro uiere$% 02ara u+ uiere uno !e&uir !iendo uno le-o! de +l$% aun ue !ea !lo a una cuarta de +l1$% 2un(antemente$% lleno de vida dulce$% viene a mi cora(n la vida mi!ma del mae!tro$% Kl me deca$% @: !abe! la! inde!cri'tible! con&o-a! ue todo a!'irante en e!ta va tiene ue !u#rir$% *o me 're&unte! por qu$% E! la Sabidura de la Verdad mi!ma uien uiere ue ello !ea a!$% 2ue! con !er miel la miel$% con !er dulce el dulce$% ello no e! :odo$% )a Verdad uiere ue la miel !ea encontrada tambi+n en la amar&ura$% > cuando la amar&ura !e cambia en miel$% 0 u+ !er. entonce! la miel1$% 0Cmo va! a conocer la mon!truo!idad del E&o$% !i no !iente! !u a!'ere(a1$% 0Cmo va! a veri#icar la Verdad !i no ere! !acudido , arro-ado de tu !o'or1$%A
1EC
1263 ______________
(El <ae!tro)
Kl me deca$% @0Ve! e!a mari'o!a alrededor de la llama1$% Ella ama m.! la lu( ue a ella mi!ma$% Ella 're#iere !u muerte como mari'o!a a no !er la lu( mi!ma como lu($% 2or ello ella va a entre&ar!e al !acri#icioA$% E! ab!olutamente im'o!ible 'ara m rendir "omena-e a mi mae!tro de otra manera ue actuali(ando en m mi!mo la llama ue me abra!$% )a llama e! eterna$% la! mari'o!a! vienen a ella de!de !iem're a entre&ar!e a ella$% 'or ue ella! aman m.! a la llama como llama ue a ella! mi!ma! como mari'o!a!$% E!te e! un drama eterno$% )a nica 'o!ibilidad ue ten&o de rendir "omena-e a mi mae!tro$% e! actuali(ar la cadena inmemorial de mae!tro! en e!ta va$% Servidor de la llama de la Verdad e! mi #orma$% 07uer+i! !aber a u+ !e 'arece un mae!tro1$% Kl e! un oc+ano de n+ctar dulce$ % de 'a( 'ro#unda$% una 'iedra an&ular donde uno encuentra verdadero a'o,o$% Kl e! m.! atractivo ue el atractivo$% +l e! el atractivo del atractivo$% 2erderemo! el e&o$% la auto;arro&ancia$% la vanidad necia de !er !lo un vuelo de mari'o!a en la noc"e del no !er$% 'ara !umer&irno! ardiente! en el ardor$% *o "a, ab!olutamente nada me-or ue el e!tado de !ervidor$% no "a, nada me-or ue acercar!e ince!antemente a la llama , !entir como no! abra!amo!$% Ello e! un dolor inten!o$% 'ero e! m.! 'odero!o el atractivo$% >o no ten&o nin&una otra 'o!ibilidad de "omena-ear a mi mae!tro ue actuali(ar 'or mime!i! el oc+ano de miel en mi cora(n ue !iento ue e! +l mi!mo$% el eterno mae!tro !in 'rinci'io ni #in$% 'or cu,a mirada mi!ericordio!a ,o #ui levantado de la muerte$% a!cendido a la 'uerta$% 'a!ado la 'uerta$% , encontrado , veri#icado !er el nico oc+ano de n+ctar$% 2ero la orilla del oc+ano #ue +l$% mi mae!tro$% una mila&ro!a orilla dotada de movimiento ue no e!'er 'ara venir a m a ue ,o #uera a ella$% , ue 'or m mi!mo !lo$% como ,o era en m mi!mo$% ,o -am.! la "ubiera encontrado$%
1EE
1264 ______________
(El <ae!tro)
Como e! el .rbol a! e! el #ruto$% De un .rbol de miel$% cu,a! race! !on miel$% cu,o tronco e! miel$% cu,a! rama! , "o-a! !on miel$% !u !ombra , cobi-o , abra(o e! miel$% , nada m.! ue miel$% >o no tena ab!olutamente nin&n derec"o$% , !in embar&o el .rbol de miel vino "a!ta m a cobi-arme$% a alimentarme$% a amarme$% 07u+ e! no tener derec"o1$% El i&norante no tiene nin&n derec"o$% 0Cmo iba un i&norante a de!cubrir a !u mae!tro$% !i el mae!tro no viene a +l1$% Kl no !abe$% En !u i&norancia$% +l e!t. com'letamente en mano! de la <i!ericordia$% Si la <i!ericordia no viene a +l$% +l nunca la de!cubrir.$% E! a! como o'eran lo! te!oro! de la Va e!'iritual$% *o!otro! 'arecemo! ir al mae!tro$% 'ero e! el mae!tro el ue viene a no!otro!$% e! el mae!tro el ue ve en no!otro! lo ue no!otro! no vemo!$% , e! debido a !u amor !in #la ue(a$% 'or lo ue no!otro! un da 'odemo! #lorecer en medio del oc+ano de miel$% Cuanto m.! 'ro#undi(o en el recuerdo de mi mae!tro$% m.! , m.! dulce a'arece a m !u belle(a$% )a &rand!ima libertad ue "aca !entir ue ,o tena$% me "aca moverme en el oc+ano !in lmite! de !u aco&ida$% Kl era bueno !in medida$% bueno de uerer , bueno de comer$% como miel$% 'er#ecto$% *o cre.i! ue ,o !iem're "e vi!to a! al mae!tro$% Ver al mae!tro e! un arte$% Uno no a'rende un arte de un da 'ara otro$% Al 'rinci'io uno ve al mae!tro mu, tor'emente$% )e 'ide tan&ible! "umano!$% le 'ide e3'eriencia!$% le 'ide co!a! 'ara !entir$% Ello e! como 'intar con broc"a &orda$% o como co!er a &rande! 'untada!$% Uno 'ierde todo! lo! detalle!$% uno no ve la letra 'e ue/a$% Sin embar&o$% un mae!tro e! un 'rodi&io de letra 'e ue/a$% de una in#initud de detalle!$% cada uno una obra de arte$% cada uno de ello! un oc+ano de miel 'or ! !olo$% El mae!tro no muere nunca$% )a #orma ue ,o tuve el 'rivile&io de ver venir "a!ta m$% de!a'areci de mi vi!in$% 'ero el mae!tro e!t. a"ora in#initamente m.! vivo 'ara m ue cuando ,o 'oda tocarle$% Kl "a devenido todo interior$% +l e!t. 'ara m donde no "a, nin&una di!tancia de m mi!mo$% > con e!ta vi!in 'rodi&io!a$% ,o le veo llenar !u #orma anti&ua de una com'letud de !i&ni#icado ue entonce! ,o no vea$% *o "a, en e!ta va e!'iritual !ere!$% !ino !ervidore! de la Verdad$% De no!otro! !lo la Verdad uedar.$% )a Verdad e! Se/or , no!otro! !omo! !iervo!$% El !ervicio de la Verdad e! la )iberacin$%
1EF
E!to! !on mi!terio! ca!i ab!olutamente im'o!ible de !er dic"o!$% 5ecuerdo ue +l me deca$% @Ha, muc"o!$% muc"!imo! mi!terio! ue t a"ora no ve!$% 'ero ue vendr.n a ti a !er vi!to!$% Ello! !er.n tu alimento$% ello! vienen del oc+ano de miel , !on el oc+ano de mielA$% 5ecib tanto! 'rivile&io!$% , tan &rande!$% ue "o,$% cuando veo ab!olutamente ue ello! eran !lo un re&alo$% en nada merecido!$% ab!olutamente inima&inable! ue e3i!tieran$% lo nico ue viene a mi boca como e3're!in e! un 'ro#undo !ilencio de "ond!ima ver&Ven(a 'or lo erradamente ue ,o lo! inter'ret+$ % Conocer a mi mae!tro #ue un in!tante inaudito com'letamente re&alado$% 2or m mi!mo$% -am.! "ubiera "abido en m ab!olutamente nada merecedor de tal encuentro$% E!ta e! la verdadera !i&ni#icacin de la! 'alabra! @El .n&el del Se/or anunci a <araA$% 0Cu.l #ue la re!'ue!ta de <ara$% @He a u la e!clava del Se/orA$%
1EG
1265 ______________
(El <ae!tro)
He a u 'ue! el modelo 'er#ecto de lo ue e! el verdadero encuentro de <ae!tro , di!c'ulo$% *unca e! tarde 'ara el comien(o$% E! !iem're el mae!tro el ue viene al di!c'ulo$% nunca el di!c'ulo el ue va al mae!tro$% Una 'rovidencia 'rodi&io!a envuelve , ve 'or toda! 'arte! nue!tro a'arente e!tado$% Como no!otro! !omo! en no!otro! mi!mo!$% no!otro! no !omo! di&no! de ab!olutamente nada$% :odo! nue!tro! auto;otor&ado! valore! e!t.n "ec"o! de !oberbia , vanidad$% , adem.! !e e3're!an a ! mi!mo! con una #rivolidad im'ermeable$% 0Cmo vamo! no!otro! a decir entonce! @He a u la e!clava del Se/orA1$% 2or ello$% de la 'arte del mae!tro$% , aun ue ello no !e com'rende a! de un da 'ara otro$% todo e! donacin$% re&alo$% &ratuidad$% in!ondable bondad ue no e!'era !er a&radecida$% El mae!tro e! un !ervidor de la Verdad$% , tambi+n !u anunciador$% Kl no e! nadie como +l e! en +l mi!mo$% Su individualidad "a de!a'arecido com'letamente en !u !ervicio a la Verdad$% Su nica 'reocu'acin e! ue la Verdad !ea concebida , cre(ca en la #orma del di!c'ulo$% 2ara el mae!tro no "a, !ere!$% !lo "a, la Verdad$% como una cadena de oro !in 'rinci'io ni #in$% en la cual +l e!t. di!uelto$%
1FH
1266 ______________
(El <ae!tro)
Cuando un de!eo irreconocible cubre el cora(n como una llama in!i!tente ue abra!a$% cuando el de!contento clama en nue!tro 'ec"o con una vo( irreconocible ue no 'odemo! acallar$% entonce! e! "ora de ue !e'amo! ue la 'rovidencia divina e!t. record.ndono!$% El mae!tro e!t. en nue!tro cora(n muc"o ante! de ue nue!tra llamada le "a&a a'arecer en la teo#ana de la #orma$% El mae!tro e! la #orma del mi!terio de nue!tro de!eo de receder a nue!tra 'ro'ia verdadera naturale(a$% Kl viene a no!otro!$% A'arentemente +l e! un "ombre$% Invi!iblemente e! el oc+ano de miel ue clama de ardor en nue!tro cora(n$% 2or ello$% no cont+i! con lo! libro! 'ara lle&ar a !umer&iro! en vue!tro 'ro'io oc+ano de miel en el cora(n$% 2or mu, bien de!crita ue la miel !ea$% e! mene!ter !aborearla$% Cuando el mae!tro a'arece en nue!tra vida$% ello e! como la venida a la Vir&en del .n&el anunciador$% @Ave <ara$% &ratia 'lena$% Dominu! tecum$% Uenedicta tu in mulieribu!$% et benedictu! #ructu! ventri! tui Oe!umA$% Kl no viene a anunciarla un acontecimiento ue va a tener lu&ar$% !ino a reconocer un "ec"o ue ya e!$% , ue nunca "a ce!ado de !er$%I Kl le dice a <ara @El Se/or e! conti&oA$% no le dice ue el Se/or viene o ue va a venir$% El Se/or$% ue e! el #ruto bendito de tu vientre$% e! ya conti&o$% El .n&el viene a <ara a do! co!a!$%I a traerle a recordacin un "ec"o ue ,a e!$% , a "acer ue debido a la con!ciencia , reconocimiento de e!te "ec"o ma&n#ico$% ella deven&a con!cientemente la e!clava del Se/or$% !u mater nutricia$% el ornato de !u crecimiento$% El mae!tro e! una bendicin ilimitada$% )o ue +l "ace e! un mi!terio ue reba!a el tiem'o , el lu&ar$% Cada ve( me acuerdo m.! 'ro#undamente de mi mae!tro$% > cuanta ma,or e! la 'ro#undidad$% tanto m.! &rande e! el e!tu'or$% Era im'o!ible no ane&ar!e en miel en !u 're!encia$% > una ve( vi!to 'or 'rimera ve($% !u 're!encia ,a no me "a de-ado nunca$% A"ora ,a no ten&o tiem'o 'ara lamentarme de lo! momento! en lo! ue le cre 'erdido$% A medida ue m.! 'ro#undamente le veo$% m.! "ermo!o , bello le veo$% m.! vivo$% dici+ndome ince!antemente la! 'alabra! iniciatoria! @Ave <araA$% Kl me dice$% @E! 'ara ue la cadena no !e rom'a$% Dev+n t mi!mo el oc+ano de miel$% dev+n t mi!mo el .n&el anunciador$% <ira en tu 'ro'io cora(n el !ublime de!contento$% E!e de!contento !ublime e! la <ara e!'iritual a la cual el .n&el anuncia$% E! un de!contento 'erdido de amor$% 'ero +l no !abe ue ama$%
1F1
Kl debe !er "ec"o !aber ue ama$% 2or ello debe "aber un .n&el anunciador$% Su! 'alabra! !on !aboreada! como miel , reconocida! como miel$% E!ta e! la iniciacin !ublime$% Contacto de cora(n a cora(n$% <u, 'or encima de la! 'alabra!$% Como llama de una mi!ma llama a'arentemente re!idente en do!A$%
1F4
1267 ______________
(El <ae!tro)
Un divino de!a!o!ie&o , de!contento e! la nica cuali#icacin verdaderamente nece!aria 'ara atraer la vi!ita del .n&el anunciador$% E! inteli&iblemente como el .n&el anunciador no! vi!ita$% Kl e! el verdadero mae!tro e!'iritual$% , +l e! com'letamente la re!'ue!ta a nue!tra demanda$% Como la Vir&en$% en no!otro! debe "aber a uella re!'ue!ta ue ella dio al .n&el$%I @He a u la e!clava del Se/or$% ".&a!e en m !e&n tu 'alabraA$% Ella !e vio a ! mi!ma como la com'leta e!clava del Se/or ue -am.! "aba ce!ado de e!tar dentro de !u !eno$% E! com'letamente !ublime ue el Se/or e!t+ dentro de no!otro!$% , ue no ob!tante ello no! ten&a ue !er anunciado$% Se/or uiere decir verdadero 'ro'ietario$% E!clava uiere decir la 'ro'iedad del Se/or$% 2or m.! ue medito en ello no alcan(o a decirlo$% Slo dir+ ue cuanto m.! 'ro#unda , verdaderamente e! veri#icado el e!tado de @e!clava del Se/orA$% tanto m.! inde!cri'tiblemente claro deviene el anuncio a uno del .n&el$% Con!tantemente viene a mi com'ren!in ue +!ta e! la verdadera #rmula iniciatoria$%
1F6
1268 ______________
(El <ae!tro)
Cuanto m.! de!'rovi!to de "umanidad le veo$% tanto m.! !ublime a'arece a m la venida a m de mi mae!tro$% *o ueda en m nin&una auto;arro&ancia ue me "a&a verme a m mi!mo merecedor de a uella vi!ita$% A"ora le veo com'letamente en &loria$% inde!cri'tiblemente dulce$% todo !u recuerdo un clamor de actualidad cantando en mi cora(n$% *i !i uiera di&o &racia!$% Dar la! &racia! con!ervara en m un re!to de e&o ue no uiero$% *o e! un bene#icio 'ara nadie$% e! un bene#icio 'uro de bene#iciado$% Si uer+i! entender al mae!tro deb+i! reali(ar , veri#icar a la Vir&en dentro de vo!otro!$% !u 'alabra$%I @He a u la e!clava del Se/or$% ".&a!e en m !e&n tu 'alabra$%A
1F=
1269 ______________
(El <ae!tro)
*o!otro! tenemo! ue com'render ue el mae!tro e!'iritual e! la #orma interior de nue!tra 'ro'ia com'ren!in de no!otro! mi!mo!$% El mae!tro e!'iritual no e! una entidad "umana en uien uno "a,a de con#iar !in veri#icacin de !u verdad$% 2ero como e! nue!tra 'ro'ia com'ren!in de no!otro! mi!mo!$% a! e! nue!tra com'ren!in del mae!tro$% Si no!otro! no! com'rendemo! a no!otro! mi!mo! como !olamente "umano!$% a! !er. nue!tra com'ren!in del mae!tro$% E! 'or !uce!ivo! @acto! de verdadA como no!otro! abandonamo! la an&o!ta 'ri!in de nue!tro! 're-uicio! "umano!$% Un @acto de verdadA e! un a!entimiento$% 'or #r.&il ue !ea en !u 'rinci'io$% a una 'ro'o!icin inteli&ible !obre no!otro! mi!mo!$% la cual reba!a nue!tra "umanidad , e! 'ro'ue!ta a no!otro! de!de la veri#icacin 'or reali(acin de lo ue 'ro'one$% E!encialmente$% el vinculamiento inici.tico e! la 'ro'o!icin a no!otro! de la verdad de no!otro! mi!mo! 'or 'arte del mae!tro$% En !u #uncin de 'ro'onedor de e!ta verdad$% el mae!tro e! un mero 'ortavo( de nue!tro verdadero e!tado$% "abla de!de nue!tro verdadero e!tado$% , e!t. autori(ado 'or nue!tro verdadero e!tado$% *o! corre!'onde a no!otro! reconocer$% , recordar$% , meditar$% , reali(ar$% , veri#icar la verdad de no!otro! mi!mo! ue +l 'ro'one$% :odo de'ende de nue!tro 'ro'io 8acto de verdad9$% De!cubriendo ue lo ue el mae!tro 'ro'one e! verdad$% no!otro! debemo! devenir enteramente lo! creedore! de lo ue no nece!ita creencia$% Un 8acto de verdad9 no trae con!i&o la verdad$% !lo la veri#ica$% )a verdad ,a e!taba a u$% en no!otro!$% El mae!tro e!'iritual !lo anuncia !u 're!encia$% El modelo 'er#ecto de vinculamiento inici.tico e! e!ta #ormulacin evan&+lica$% He a u el si-num$% el Anuncio$%I 8Ave <ara$% &ratia 'lena$% benedicta tu in mulieribu!$% et benedictu! #ructu! ventri! tui$% Oe!u!9$% N, "e a u el responsum$% la 5e!'ue!ta$%I 8Ecce ancilla Domini$% #iat mi"i !ecundum verbum tuum9$% En e!ta #ormulacin 'rodi&io!a$% el anuncio$% el si-num$% e! el verbo del mae!tro e!'iritual$% uien viendo 'or veri#icacin la verdad de la verdadera condicin de la Vir&en$% llanamente !e la anuncia$% El #ruto bendito del !eno de la Vir&en ,a e!taba en ella cuando el .n&el lo anuncia$% 2or ello +l dice e3actamente$% 8> bendito es el #ruto de tu vientre$% Oe!!9$% El Anunciador no "ace nada !ino anunciar , 'roclamar un "ec"o ,a en acto$% A lo cual el responsum$% la re!'ue!ta de la Vir&en$% e! un modelo de 8Acto de Verdad9
1F?
ab!oluto$% Ella dice$% 8He a u la e!clava del Se/or$% ".&a!e en m !e&n tu 2alabra9$% Un 8acto de Verdad9 e! creer , ace'tar , con!entir , veri#icar no lo ue e! increble$% !ino lo ue e! , -am.! "a ce!ado de !er$% )a Vir&en 'odra no "aber dado e!te responsum 'aradi&m.tico$% Ello no "abra invalidado el "ec"o eterno de ue el #ruto bendito e!taba ,a en !u !eno$% 'ero a #alta de !u 8acto de verdad9 ella no "ubiera devenido nunca la <adre de Dio!$% Con!iderad 'ro#undamente e!ta 'ro'o!icin ue o! e!to, comunicando$% Ella e! el modelo ar uet'ico de la !ituacin de todo! no!otro! en e!ta va de encuentro , de veri#icacin de no!otro! mi!mo!$% El #ruto bendito e!t. ,a en el !eno de nue!tro! cora(one!$% E!ta #rmula evan&+lica de!cribe una o'eracin nica e inde#inidamente re'etida en cada uno de nue!tro! cora(one!$% El .n&el anuncia una , otra ve($% 'ero e! ab!olutamente nece!ario nue!tro 8acto de verdad9 'ara reba!arno! a no!otro! mi!mo! como !lo "umano!$%
1FC
1270 ______________
(El <ae!tro)
Com'aremo! a"ora lo! do! responsus ca'itale! entre lo! cuale! di!curre todo nue!tro a'arente e3ilio de no!otro! mi!mo!$% El .n&el cado dio como responsum la !i&uiente #rmula$% 807ui+n como ,o en el Cielo o en la :ierra19$% mientra! ue <ara Vir&en dio como responsum$% 8He a u la e!clava del Se/or$% ".&a!e en m !e&n tu 2alabra9$% El 'rimero e! un 8acto de mentira9$% 'aradi&ma de toda! la! mentira! , 'a!ione! ue !on la carne , !an&re del E&o$% El !e&undo e! un 8acto de verdad9$% 'aradi&ma , #orma de todo! lo! verdadero! a!'irante! en e!ta va de encuentro , veri#icacin de la verdadera naturale(a real de uno$% )a veri#icacin del responsum de <ara con!titu,e la carne , !an&re de la #orma e!'iritual del di!c'ulo$% Un 8acto de verdad9 e! un !alto arriba de nue!tra en&a/o!a "umanidad$% :odo di!c'ulo en e!ta va e! ab!olutamente #emenino re!'ecto a Dio!$% , ab!olutamente ma!culino re!'ecto al mundo$% 2or ello <ara$% con !u responsum$% !e "i(o a ! mi!ma e!clava de la 2alabra de Dio! , ab!olutamente incon!iderada "acia el -uicio del mundo$% 2or increble ue 'areciera el si-num$% el anuncio an&+lico$% ella cre, m.! en +l ue en !u a'arente "umanidad tan&ible an&o!tamente !u-eta a la! le,e! del mundo de lo! cuer'o!$% Slo 'or !u 8acto de verdad9 ella !e "i(o a ! mi!ma voluntariamente el cam'o nutricio del #ruto bendito$% A! tambi+n no!otro!$% *o!otro! e!tamo! !iendo tambi+n ince!antemente anunciado!$% Veamo! cada uno cual e! nue!tro responsum$% !i el del .n&el cado$% o el de <ara Vir&en$%
1FE
1271 ______________
(El <ae!tro)
El 'aradi&ma del di!c'ulo e! la !ervitud$% 07u+ uiere decir 'aradi&ma1$% 2aradi&ma e! una 'alabra 'ara !i&ni#icar 8#orma9$% > 8#orma9 e! la !ub!tancia interior ltima$% con!titutiva del di!c'ulo$% De manera ue la !ub!tancia ltima del di!c'ulo$% lo ue con!titu,e la discipuleidad en todo! no!otro!$% e! una con#ormidad inteli&ible a la ab!oluta !ervitud$% Di&o una con#ormidad inteli&ible , no !en!ible$% debido a ue un di!c'ulo e! di!c'ulo inteli&iblemente$% )a va e!'iritual de encuentro , veri#icacin de la verdadera naturale(a de uno con!i!te en inteli&ibilidad$% no en obra!$% Uno no avan(a m.! en e!ta va !iendo m.! virtuo!o en !u! acto!$% !ino com'rendiendo m.! , m.! 'ro#undamente$% Un di!c'ulo e! un e!clavo inteli&ible de la Verdad de !u verdadera naturale(a ltima$% no e! un e!clavo de lo! dictado! de nin&n tirano o divino$% )o! mandamiento! de la le, "an de !er cum'lido! inteli&iblemente 'rimero$% Cum'lir inteli&iblemente e! dar un total a!entimiento 'or com'ren!in$ % )a e!clavitud de <ara Vir&en al si-num del Se/or$% e! una e!clavitud inteli&ible dentro de no!otro!$% 2or ue$% 'or mu, dotado! ue !eamo! cada uno de no!otro! a nivel individual$% el anuncio evan&+lico a no!otro!$% el si-num del Se/or a no!otro!$% e! un evento eterno ue reba!a nue!tra com'ren!in tem'oral$% El si-num del Se/or a no!otro!$% tiene lu&ar ince!antemente en nue!tra inteli&ibilidad$% *o e! "aciendo o no "aciendo como no!otro! acertamo! la re!'ue!ta$% )a re!'ue!ta en no!otro! e!t. "ec"a de com'ren!in o no e! nada$% > la #orma de nue!tra com'ren!in$% 'ara !er la re!'ue!ta acertada$% debe e!tar "ec"a ab!olutamente de e!clavitud$% 07u+ !i&ni#ican e!ta! mi!terio!a! 'alabra!1$% Slo e!to$% Uienaventurado! lo! ue !e "an "ec"o a ! mi!mo! e!clavo! ab!oluto!$ % 'or ue ello! ven bien lo ue aman$% )o ue aman no e!t. le-o! de ello!$% ni en nin&una 'arte donde ello! no e!t+n$% Ello! no !e "an "ec"o e!clavo! 'or uno u otro bene#icio$% !ino 'or una com'ren!in oce.nica de !u 'ro'ia verdadera naturale(a$ % Ello! "a e!cuc"ado el si-num , "an dado el responsum$% , !u iniciacin e! a"ora una #inali(acin com'leta e irrever!ible$% Su e!clavitud e! ab!oluta libertad$% debido a ue en ello! no ueda el menor ra!tro de auto;inde'endencia de la Voluntad de !u Se/or$% Ello! com'renden ue !u Se/or e! el Tran Cielo m.! all. del cielo$% en Kl e!t. !u cora(n$% 'e&ado de amor a Kl como un e!clavo$% , donde e!t. !u cora(n$% all e!t. todo ello!$% Su com'ren!in e! la #orma e!'iritual de <ara Vir&en$%
1FF
1272 ______________
*ue!tra verdadera vocacin e!t. en e!cuc"ar el si-num de la Verdad$% El si-num de la Verdad e!t. !iem're con no!otro!$% *o!otro! debemo! entrar en el -ardn del divino de!contento de no!otro! mi!mo!$% > !i no!otro! no entramo! con!intiendo$% !omo! introducido! en +l !in ue !e'amo! cmo$% 02or u+ -ue&a la Verdad con no!otro!$% a 'arecer ue ella e!t. oculta$% a 'arecer ue ella e! di#cil de alcan(ar1$% >o no lo !+$% Inteli&iblemente e! un mi!terio$% racionalmente e! un de!a#o$% 2ero amoro!amente e! una ab!oluta con#ormidad$% :odo lo m.! ue alcan(o a ver$% e! ue ,o era como !i ,o e!tuviera muerto$% , el amor de la Verdad me "a re!ucitado$% 0Cmo #ue el comien(o1$% E!ta )u( vena de la ob!curidad e i&norancia natale!$% 5e'entinamente$% en mi adole!cencia$% l.&rima! brotaban de mi! o-o! !in !aber 'or u+1$% Sin !aber 'or u+ era un e!tado 'un(ante$% debido a ue "aba en m una !ed 'ro#unda de e3'licacin$% >o uera !aber por qu$% debido a u+ e!to era a!$% >o uera !aber e!e 8e!to !e debe a e!to9 ue todo! bu!camo! cuando no !abemo! u+ no! 'a!a$% 2ero ,o no tena la re!'ue!ta$% )o m.! 'arecido a una re!'ue!ta ue ,o encontr+$% era la doctrina reli&io!a$% Hubo una &ran conver!in$% una &ran rece!in de todo cuanto en el mundo , en m mi!mo !e "aba revelado com'letamente in!u#iciente 'ara dar ra(n , re!'ue!ta al 'ro#undo 'e!ar ue atena(aba mi cora(n$% Ca!i de inmediato le !obre lo ue e! llamado la )iberacin$% <i com'ren!in !e in#lam de &o(o$% Era como entrar en un -ardn inconocido dentro de un -ardn$ % >o no "acia nada$% )o !i&no! venan a m como una nube de #lec"a! a !u blanco$% > ,o cada ve( !aba meno! u+ me e!taba ocurriendo$% Si ten&o ue re&re!ar al comien(o del conocimiento en m$% !lo veo ue el conocimiento en m !aba ue no !aba$% <i mente era ab!olutamente inca'a( de com'render u+ me e!taba ocurriendo$% Slo un inten!o de!contento$% un doloro!o de!a!o!ie&o$% *o va,.i! a creer ue e!te inten!o de!contento "a ce!ado$% no va,.i! a creer ue el doloro!o de!a!o!ie&o !e "a a'lacado$% >o no "e encontrado la re!'ue!ta ue ,a me "aca en mi m.! tem'rana adole!cencia$% >o no "e !ido de-ado en 'a($% 0Cmo llamarlo1$% )a! 'alabra! no !on lo ue ella! nombran$% 2ero a lo ue m.! !e 'arece e! a lo ue llaman amor$% Un amor ue !abe ue ama 'ero no !abe qu$% Cu.n mi!terio!o$% cu.n inde!cri'tiblemente 'rodi&io!o$% )o! !i&no! !i&uen viniendo a m como #lec"a! a !u blanco$% E! ab!olutamente im'o!ible eludirlo!$% )o m.! !or'rendente e! ue "e lle&ado a amar inde!cri'tiblemente e!te e!tado de !er
1FG
a! #lec"ado$% 0Sab+i!1$% Un cuer'o;mente;,;alma;,;e!'ritu$% lo ue cada uno de no!otro! cree !er$% e! e3actamente como un cad.ver$% 2or +l mi!mo no tiene vida$% Kl e! el blanco donde una inde#inidad de #lec"a! vienen a clavar!e$% , a cada im'acto una 're&unta$% un an"elo$% un divino de!contento$% un irre#renable de!a!o!ie&o$% A cada si-num un responsum$% Ha, una ten!in m.3ima$% :en!ado e!te cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% como una 'iel ten!a 'ue!ta a !ecar al !ol$% Kl e! ten!ado$% , ,o !i&o !in !aber cmo$% E! un mi!terio 'or encima de toda com'ren!in$% E! un mi!terio cu,a re!'ue!ta e! ace'tarlo com'letamente mi!terio!o$% eternamente mi!terio!o$% E! un mi!terio de amor$% donde$% aun ue ,o 'are(co amar inde!cri'tiblemente$% la realidad e! ue !o, "ec"o amar como ,o no !+ , lo ue ,o no !+$% El -ardn donde #ui #or(ado a entrar en mi adole!cencia e! el -ardn de la 'remonicin$% >o #ui 'romovido$% no e! ,o uien !e movi$% >o #ui conmovido$% no e! ,o uien ui!o$% Bue un uerer otro ue mi uerer el ue ui!o ue ,o entrara en el -ardn de la 'recio!a ten!in$% De!de entonce! no de!can!o ni uiero$% <i de!can!o e! no de!can!ar !i&uiendo el ra!tro$% como "i'noti(ado$% como "ec"i(ado$% E! una atraccin irre!i!tible$% incontenible$% bell!ima$%
1GH
1273 ______________
*o concib.i! la 2a( 'ro#unda$% en!imi!mada com'letamente en nue!tra verdadera *aturale(a real$% como la inercia muerta de la nada$% Ella e! m.! bien como un 'e( ue "a mordido el an(uelo de la Tloria$% , ,a no 'uede !oltar!e del "ilo de la Tloria$% El "ilo de la Tloria e! como una !enda e!trec"a "ec"a de an"elo$% de amor ardiente$% Como una 're!a ue "a !ido "i'noti(ada 'or la mirada incande!cente de un len$% ella mi!ma va 'or !u 'ro'io a'arente 'a!o$% a la identidad de naturale(a con el len$% En la boca del len e!cuc"a el si-num$% @07ui+n ere! t1A$% > !e e!cuc"a a ! mi!mo decir el responsum$% @ uien uiera ue t !ea! ue a! me "ace! tu,o$% otro ue t ,o no !o, ni "e !ido -am.!$% >o "e !ido en&ordado 'ara tu alimento$% , !iendo tu alimento$% ,o no !o, otro ue t$% En tu mirada me veo$ % , no temo !er lo ue 'or amor t come!$% : mi!mo ue me come!$% e!o !o,A$ % >o uiero 'ara m la !enda an&o!ta entre el divino de!contento , el divino de!a!o!ie&o$% *unca "e conocido otro e!tado$% El e!tado de 'a( ab!oluta$% no e! 'ara conocerlo$% e! 'ara !er;)o$%
1G1
1274 ______________
Binalmente$% cuando no!otro! no! 'onemo! a meditar$% toda la atencin debe !er diri&ida a la 're&unta$% @07ui+n !o, ,o1A$% Uno tiene ue ver el "ondo de!concierto en ue uno comen( a 're!enciar el mundo$% uno tiene ue ver !u ni/e($% !u adole!cencia$% !u madure($% , com'render$% !in el menor &+nero de duda$% ue -am.! nada de cuanto aconteci ue #ue 're!enciado 'or uno$% era realmente uno mi!mo$% ni !u! acto!$% ni !u! 'en!amiento!$% ni !u! inclinacione!$% ni !u! 'adre!$% ni !u! "ermano!$% ni !u mundo$% ni !u cuer'o$ % ni !u mente$% ni !u reli&in$% Una nube de de!concierto e!t. en el comien(o de todo$% Uno no !abe cmo em'e( todo$% uno no !abe ni !i uiera u+ e! e!te todo ue em'e($% <e veo a m mi!mo cuando ni/o$% com'letamente de!'rovi!to de de#en!a$% como un o uedad abierta a todo cuanto ui!iera tener lu&ar$% A"ora veo ue a uello! acto! de ni/o no eran mo!$% ue a uello! 'en!amiento! de ni/o no eran mo!$% ue a uel e!tu'or , de!concierto$% , &ran miedo de ni/o no eran mo!$% :am'oco eran mo! mi 're!unta inteli&encia$% ni mi! buena! obra!$% ni nin&una de la! en!e/an(a! ue reciba$% >o no 'oda ni !i uiera !o!'ec"ar lo ue era realmente m mi!mo , mo$ % <i amne!ia$% mi olvido de lo ue era realmente m mi!mo , mo era com'leta$% A"ora veo claramente ue -am.! "a, en lo ue !e llaman mi! obra! ab!olutamente nada de m mi!mo ni mo$% Una rece!in de todo ello !e o'era in!tant.neamente$% un "edor in!u#rible !ube de todo ello a m$% >o ace'to el de!concierto$% inclu!ive a"ora ace'to el de!concierto de no !aber u+ me "a 'a!ado$% 'ero no ace'to ab!olutamente ue nada de cuanto 'arece e!tar ocurriendo en la o uedad de m mi!mo !ea m mi!mo ni mo$% Jltimamente "e 're!enciado cmo la 'ro'en!in reli&io!a cobraba #orma en la o uedad de m mi!mo$% 2ero todo lo ue concierne a la! reli&ione! "a !ido en!e/ado a lo ue uiera ue a'areci en m$% a lo ue uiera ue naci en m$% He re&re!ado entonce! a mi e!tu'or e i&norancia de ni/o$% , me "e 're&untado$% @:odo e!to ue 'arece tan im'ortante$% tan deci!ivo$% tan 'erdurable$% 0 u+ edad verdadera tiene ello1$% Un e!tado de in#inita mi!ericordia !e derrama en mi cora(n como un oc+ano de con#irmacin$% 'ue!to ue me veo a m mi!mo$% a uel ni/o com'letamente a!u!tado$% a uel ni/o com'letamente e!tu'ori(ado$% ue no !aba nada de nada$% ni ui+n era +l ni u+ era nada$% , entonce! me 're&unto 0cu.nto tiem'o "a 'a!ado de a uel ni/o i&norante$% a e!te !abedor a'arentemente re!'on!able1$% 8Bue a,er9$% me di&o$% 8"a !ido "ace un rato9$%
1G4
E! 'ro#undamente !or'rendente de!cubrir!e a uno mi!mo ab!olutamente inocente de todo$% tanto de !u! virtude! como de !u! vicio!$% , tambi+n de !u! com'ren!ione!$% E! 'ro#undamente e3tra/o$% , dulce al mi!mo tiem'o$% Uno "a dado !u creencia a uno! la(o! tan e!trec"o! , #+rreo!$% ue "a terminado 'or dar 'or verdadero ue uno e! la "i!toria del #uncionamiento de e!te arte#acto cuer'o;mente; alma;,;e!'ritu$% 2ero e! rar!imo , 'ro#und!imo com'robar de!de cu.n 'oco "ace ue e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu e!t. a u$% com'robar ue !u! 'ro'en!ione! e inclinacione!$% !abere! e i&norancia!$% virtude! , vicio!$% uerencia! , re'ul!a!$% creencia! e increencia!$% !on toda! a'rendida!$% nin&una de ella! verdaderamente m mi!mo ni verdaderamente ma!$% E! rar!imo , 'ro#und!imo veri#icar ue en todo cuanto veo , de!creo 'rimero "e tenido ue !er en!e/ado$% 02ero dnde e!to, ,o ante! de !er en!e/ado a creer o de!creer1$% 02ero u+ e! de m mi!mo ante! de ue el e!tu'or de mi ni/e( a'are(ca1$% *adie 'uede !entir 'or uno mi!mo e!ta! 'ro#unda! va"arada! de uno mi!mo ue atravie!an la e!'e!a nube de la amne!ia , del olvido de uno mi!mo$% E! mene!ter ue uno !e coma !u miedo a e!e e!tado cuando el nacimiento del miedo no !e "aba 'roducido$% e! mene!ter ue uno mi!mo !e !iente , de-e "ablar al ni/o com'letamente de!concertado$% @07u+ me "a ocurrido1$% 0dnde "a acontecido ue ,o "e de!'ertado1$% 02or u+ ten&o ,o ue llamar a e!te cuer'o;,;mente;,; alma;,;e!'ritu mo! como !i ,o lo! "ubiera "ec"o 'ara m$% o mandado "acer 'ara m1$% 02or u+ ten&o ,o ue llamar m mi!mo , mo a e!ta! 'a!ione!$% 'ro'en!ione!$% inclinacione!$% com'ren!ione!$% creencia! e increencia!$% vicio! , virtude!$% como !i ,o lo! "ubiera "ec"o 'ara m$% o mandado "acer 'ara m1$% *o "a, nin&una re!'ue!ta 'o!itiva a lo ue comen( como una nube im'enetrable de de!concierto , e!tu'or abrumador$% *o!otro! 'odemo! "aberno! #amiliari(ado con lo ue no e! no!otro! ni nue!tro$% no!otro! 'odemo! "aber lle&ado a creerno! nacido! , mortale!$% en&endrado! de 'adre!$% "ec"o! de carne$% enve-eciente!$% , #inalmente de!a'areciente!$% 2ero !i no! !entamo! a ver nue!tra 'ro'ia "i!toria$% no 'odemo! no ver ue todo e!to "a venido a no!otro! como un #enomenal en&a/o$% *ada verdaderamente no!otro! mi!mo! , nue!tro "a !ido creado o "ec"o -am.!$ % nada verdaderamente no!otro! mi!mo! , nue!tro "a tenido -am.! comien(o ni tendr. nunca #in$% E! mene!ter ue no! de-emo! caer con con#ian(a ab!oluta en nue!tro 'ro'io lec"o$% ante! de ue la nube de la !en!acin de ue no!otro! !omo! no! !umiera en el &ran e!tu'or , de!concierto$% :enemo! ue de-arno! caer en
1G6
nue!tro e!tado de ni/o$% ce!ar en nue!tro terror de ue ante! de e!e e!tado no "a, nada$% *ada$% verdaderamente nada$% e! lo ue el en&a/o de ue no!otro! !omo! e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu no! "ace creer ue !omo!$% *ada e! el 'unto #inal de e!te nacimiento$% 2ero no!otro! no !omo! el nacimiento$% 7ue no!otro! !omo! el nacimiento e! una #al!a en!e/an(a cu,o! e#ecto! !on &ran !u#rimiento e in uietud !in #in$% *o 're&unt+i! por qu el nacimiento !e "a 'roducido$% mirad m.! bien !i +l e! vuestro nacimiento$% receded de +l$% volved de +l vue!tra mirada$% *adie ace'ta como !u,a el alma de otro$% An e! m.! !util no ace'tar !i uiera como nuestra lo ue e! !entido !er como !i #uera nue!tra 'ro'ia alma$% L2ero !i ella tiene una edadM$% L2ero !i "a !ido como el ue dice a,er ue no!otro! "emo! comen(ado a !aber ue no!otro! !omo!M$% <irad , ved ue no "a, tiem'o en vue!tro! recuerdo!$% <irad , ved !obre todo en uien lo! recuerdo! !e levantan$% 0Cmo 'udo venir e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu a no!otro!$% !i no!otro! no +ramo!1$%
1G=
1275 ______________
Cuando el to ue de la !ub!tancia nacimiento !e 'roduce en no!otro!$% la co&no!cibilidad inconociente de ella mi!ma ue no!otro! !omo!$% deviene una co&no!cibilidad co&no!ciente$% 2ero no "abiendo nada conocido an 'or ella$% ella no !abe ue ella e!$% Son lo! co&no!cible! en el !eno de nue!tra co&no!cibilidad co&no!ciente lo! ue no! "acen lle&ar a !er con!ciente! de ue no!otro! !omo!$% )o! co&no!cible! en nue!tro !eno !on la !uma , totalidad de lo ue no!otro! #al!amente llamamo! nue!tra vida$% :odo lo ue no!otro! creemo! #al!amente !er no!otro!$% e! en realidad como 'iedra! de tro'ie(o ue no! "acen doler el 'ie$% Si no "a, tro'ie(o$% no!otro! ni !i uiera !abemo! ue tenemo! 'ie$ % En au!encia de toda !en!acin$% en au!encia de todo co&no!cible$% no!otro! no !abemo! ue no!otro! !omo!$% Admitir , !aber , veri#icar ue no!otro! !omo! tambi+n$% , m.! eminentemente cuando no!otro! no lo !abemo!$% e! la meta de la inda&acin de uno mi!mo$% A todo i&norante le aterra el momento en ue +l ,a no !e'a ue +l e!$% > !in embar&o$% +!e e! el e!tado verdadero$% el e!tado natural$ % O! con#o ue e!taba al&o in uieto 'or la in!i!tencia con ue vena a m un con#licto de actividade!$% Se me 're!entaban la! reli&ione! con !u! di#erente! 'r.ctica! , credo!$% , ,o no era ca'a( de (an-ar la cue!tin de !u 'ertinencia o no a e!ta va de encuentro , veri#icacin de uno mi!mo como uno realmente e!$% Entonce! vino a mi recuerdo mi 'ro'ia in#ancia$% mi 'ro'ia &e!ta de conocimiento de m mi!mo$% 0Sab+i! lo ue "e encontrado1$% >o lo llamaba !u#rimiento$% muc"o !u#rimiento$% 2ero a"ora lo llamo de!contento$% un !util!imo de!contento$% en medio de una ab!oluta i&norancia$% He de!cubierto ue en nin&n ca!o "a "abido una deci!in ma$% debido a ue el conocimiento no 'recedi a nin&uno de mi! acto!$% :odo era !lo de!contento$% de!a!o!ie&o$% i&norancia , 'remonicin$% )o! evento! di!curran como ello! di!curran$% 'ero no "aba en ello! ab!olutamente nada mo$% ni deci!in$% ni conocimiento$% ni vi!lumbre al&uno de la meta$% Era un e!tado 'ro#undamente de!a!o!e&ante$% 'ro#undo$% 'ro#undo$% m.3ime cuando ,o no era !ocorrido$% ni a!i!tido$% ni e!clarecido$% 'or nadie$% m.3ime cuando ni ,o mi!mo !aba u+ me ocurra$% En e!te e!tado la reli&in 'uede !er 'o!itiva$% 2ero "e de!cubierto ue toda reli&in e! e3actamente i&ual ue lo ue no!otro! entendemo! 'or un !er$% e! decir$% ella tiene cuer'o$% , alma$% , e!'ritu$% > aun ue en el e!'ritu !on una$% en el alma , en el cuer'o !on muc"a!$% , cada una con !u !icolo&a
1G?
'articular$% Ella! !on !lo vivi#icada!D no vida$% , 'ueden entrar en con#licto entre ella! e3actamente como lo! evento! #al!amente credo! !er !ere! entran en con#licto entre ello!$% *o #ue la reli&in la ue me movi a bu!car qu 'oda ,o !er$% #ue e!te 'ro#undo$% 'ro#undo de!contento$% e!te "ondo e ince!ante de!a!o!ie&o$% Sin embar&o$% ! "e de!cubierto ue toda! la! reli&ione! corren a re&ular lo ue ,o no !o,$% >o no tena vicio ni virtud$% 0de u+ tena ,o ue !er curado1$% >o no me !aba a m mi!mo !er$% ni &rande ni 'e ue/o$% ni bello ni "orrible$% 0cmo iba entonce! a !er ma la !oberbia de creerme al&uien1$% 0en u+ 'oda con!i!tir mi !oberbia de m mi!mo cuando ,o -am.! me "aba vi!to1$% 0A ui+n !e diri&en en realidad la! reli&ione!1$% De manera ue "e co&ido lo m.! verdico de m mi!mo ue encuentro$% Veo mi in#ancia$% veo mi adole!cencia$% , !lo l.&rima! alcan(an a a!omar 'or mi! o-o!$% L7u+ de!olacin$% ue inde!cri'tible de!olacinM$%
1GC
1276 ______________
*o!otro! no e!tamo! ni "emo! e!tado -am.! en e!te mundo ni en nin&n mundo$% *o!otro! no !omo! nada ue 'ueda !er medido$% ni contenido$% ni conocido$% ni no conocido$% *ue!tro verdadero !er e! de una !im'le(a #uera de toda cali#icacin$% *o "a, la menor !oberbia en no!otro! ni la "a "abido nunca$% debido a ue no!otro! no !omo! !u!ce'tible! de crecimiento ni de di!criminacin$% ni de com'aracin$% *o!otro! no !omo! un cuer'o$% ni una mente$% ni un alma$% ni un e!'ritu$% *o!otro! no !omo! nada ue 'ueda !er encontrado ni en el cielo ni en la tierra$% Durante muc"o! a/o! ,o no !u'e receder a m mi!mo$% ,o ni !i uiera !aba ue "ubiera un mi!mo otro ue e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu$% De manera ue$% adem.! de !er 're!a de un &rand!imo de!a!o!ie&o , de!contento$% ,o me crea a m mi!mo creado$% !u-eto a la! le,e! de!conocida! de e!te mundo , del otro$% Una! 'a!ione! ue no eran m mi!mo ni ma! &obernaban todo$% , todo con!i!ta nicamente en "ambre , !ed$% Era ab!olutamente terrible$% una caverno!a nube de ob!curidad a!#i3iante donde ,o no !aba cu.l iba a !er el !i&uiente !obre!alto$% Si ten+i! ue #iaro! de al&o$% #iaro! de vue!tro de!contento$% *o uer.i! contentarle$% Una tu'ida red de intimidade! "ec"a! de a&rado! , de de!a&rado! no! mantiene 're!o! de la #irme creencia de ue no!otro! !omo! lo ue no!otro! e3'erimentamo! !er$% *o!otro! no !e&uimo! el "ilo del de!contento "a!ta la re'udiacin ab!oluta de no!otro! mi!mo! como e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,; e!'ritu ue no!otro! no !omo! , ue nunca "emo! !ido$% Si no 'od+i! !aberlo 'or vo!otro! mi!mo!$% creedme$% no!otro! -am.! e!tamo! ni "emo! e!tado nunca en e!te cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% Ello! no !on nue!tro!$% no!otro! no !omo! de ello!$% *o "a, ni "a "abido nunca nin&n contacto entre no!otro!$% El cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu !on nicamente obras$ % , no!otro! !omo! nicamente ser$% Un devenir comien(a , acaba$% 'ero el !er ue no!otro! !omo!$% no comien(a ni acaba$% Slo recediendo al !er ue no!otro! !omo! , veri#icando el !er ue no!otro! !omo! acaba 'or #in el de!contento$%
1GE
1277 ______________
)a verdad ltima de no!otro! mi!mo!$% nue!tra verdadera verdad ltima$% no e! una cue!tin de creencia$% !ino una cue!tin de veri#icacin$% *o!otro! no la encontraremo! en nin&una 'arte ue no !ea no!otro! mi!mo!$% en nue!tro verdadero ! mi!mo$% com'letamente recedido! de todo lo ue un da no!otro! comen(amo! a 're!enciar 'areciendo !er no!otro!$% Si ten&o ue "ablar de m mi!mo$% ,o no dir+ -am.! ue "a !ido 'or un 'oder mo 'or lo ue ,o "e 'odido receder a la verdad de m mi!mo$% 2ero tam'oco dir+ nunca ue ello "a !ido debido al 'oder de otro ue m mi!mo$% *ue!tra !ituacin cuando el mundo !e abre en no!otro! 'ara !er 're!enciado e! una encruci-ada e3traordinariamente di#cil$% debido a ue no!otro! no !abemo! ui+n !omo! ni u+ e!t. e!te mundo "aciendo a u$% E! una nube de den!o tor'or lo ue no! !obreviene cuando el nacimiento comien(a en no!otro!$% *o!otro! no "acemo! ab!olutamente nada$% , !in embar&o todo 'arece concurrir de manera ue un da no!otro! lle&amo! a creer ue !omo! al&uien en el mundo$% con 'oder de "acer$% de decidir$% de di!criminar$% de meditar$% 2or &rande ue !ea un de!tino$% 0cu.n &rande e! un de!tino1$% 2or &rande ue !ea un "ombre , !u de!tino$% 0cu.n &rande e! un "ombre , !u de!tino1$% E!ta! 're&unta! me "a&o$% Entonce! "e 're&untado a mi in#ancia$% a mi adole!cencia$% a todo mi 'a!ado$% He encontrado la den!a nube de tor'or , de i&norancia$% > un !ilencio !e'ulcral !obre la &rande(a o la 'e ue/e( de lo ue ,o llamaba m mi!mo , mi vida$% Una rece!in in!tant.nea !e "a 'roducido a mi verdadera naturale(a$% @L2ero !i nada de todo e!to e!taba a uMA$% me "e dic"o$% 0Cmo 'uedo ,o llamarlo m mi!mo ni mo1$% *ada de mi llamada in#ancia #ue m mi!mo ni mo$% nada de mi llamada adole!cencia #ue m mi!mo ni mo$% nada de cuanto "a !ido "ec"o o 'en!ado o decidido o amado o an"elado o dete!tado o credo$% de!de ue "a, con!ciencia de ue ,o !o,$% "a !ido m mi!mo ni mo$% E! una com'ren!in e3tra/a$% donde todo e!te mundo , lo ue ,o crea !er m mi!mo en +l devienen com'letamente e3tra/o!$% com'letamente irreconocible!$% Veo la inacababilidad de mi! e!clavitude!$% de mi! de'endencia!$% Veo cmo interro&u+ a la! reli&ione! !obre m mi!mo$% , ella! me re!'ondieron ue ,o era un !er creado$% 'rovi!ionalmente e!te "ombre$% de!'u+! de la muerte un #eli( en la vi!in de Dio!$% de un Dio! otro ue ,o$% L7u+ &ran de!contentoM$% L7u+ &ran de!a(nM$% Ella! no me a,udaron nada$% )o ue ,o uera !aber$% com'render$ % veri#icar$% era u+ era lo ue me "aba ocurrido$% de dnde , por qu e!te
1GF
tremendo de!contento$% *o cre.i! ue nadie me "a dado una re!'ue!ta$% nadie me la "a dado$% A vece! cai&o en la !or're!a de verme diciendo co!a! ue !on !lo verdade! 'enltima!$% verdade! !lo dentro de e!ta !eme-an(a de !ue/o ue "a acontecido ue "a !obrevenido en m$% *o "a "abido en m ab!olutamente nin&una accin$% ni deci!in$% ni ace'tacin de ue ,o me viera a m mi!mo como !i ,o #uera realmente e!te "ombre$% >o no "e "ec"o -am.! ab!olutamente nada$% ni el menor movimiento$% nada$% ab!olutamente nada$% 2ara m un dio! ue me "a "ec"o e! ab!olutamente inace'table$% *o "a, 'oder ni en e!te ni en nin&n mundo ue !ea ca'a( de "acer la *ada$% *ada era , e! mi e!tado verdadero$% 07ui+n 'uede tener envidia de *ada1$% 0Cmo 'uede *ada envanecer!e1$% 0Cmo 'uede *ada "acer o no "acer$% com'render o no com'render$% comen(ar o no comen(ar1$% 0Cmo 'uede *ada !er "ec"a al&o1$% *adie tena la re!'ue!ta$% *adie re!'onda a mi! 're&unta!$%
1GG
1278 ______________
*o cre.i! ue !e debe a m mi!mo ue ,o e!to, veri#icando mi verdadera naturale(a$% Como nacido , mortal m mi!mo e! ab!olutamente nadie$% Un nadie no tiene 'oder$% ni de "acer ni de de!"acer$% ni de com'render ni de no com'render$% ni de veri#icar ni de no veri#icar$% Como nacido , mortal$% mi in#ancia$% mi adole!cencia$% mi a"ora mi!mo ue e!cribo e!to$% !on ab!olutamente ine3i!tente!$% A! 'ue!$% ,o nunca dir+ ue !e debe a al&o m mi!mo , mo como nacido , mortal$% 'or lo ue mi verdadera naturale(a e!t. !iendo veri#icada$% 2or m mi!mo$% como nacido , mortal$% ,o 'odra no e!tar veri#icando a"ora mi verdadera naturale(a$% Ha, un !olo "ilo al cual ,o nunca "e de-ado de 're&untar$% un #in!imo "ilo "ec"o com'letamente de de!contento$% Era un 'ro#undo de!contento$% un de!contento com'letamente de!olador$% :odo lo ue recuerdo de mi in#ancia$% de mi adole!cencia$% de e!te a"ora mi!mo en el ue e!cribo$% e! un a&udo de!contento$% Venido! a e!te de!contento lo! 're!unto! biene! de e!te mundo , de todo otro mundo -am.! "abido$% ello! !on in!tant.neamente reducido! a ceni(a$% 07u+ "a&o con +l1$% 0 u+ "a&o con e!te de!contento1$% <e a&arro a +l como a una cuerda , recedo$% recedo adentro de e!e &ran 1% SE ue era ante! de ue ,o viniera a !aber$%
4HH
1279 ______________
El 'unto ltimo en e!ta va de reencuentro , veri#icacin de uno mi!mo e! la re&la de oro de ue uno !lo debe admitir como !umamente bueno el de!contento 'ro#undo de !u e!tado #actual de naturacin$% 07u+ e! lo ue uiere decir 8el e!tado #actual de naturacin de uno91$% Ello uiere decir$% ue mi!terio!amente uno !e de!cubre reve!tido de naturale(a$% en e!te ca!o nue!tro$% de la naturale(a en acto de "ombre$% de "umano$% , como con!ecuencia de ello uno !iente un 'ro#und!imo de!contento$% debido a ue uno no 'uede ce!ar de recordar !u verdadera naturale(a ori&inal innaturada$% ni reve!tida de "umanidad$% ni reve!tida de nada$% E! el recuerdo ince!ante de nue!tro verdadero e!tado lo ue con!titu,e la e!encia ltima de nue!tro de!contento$% Otro de!contento ue +!te no!otro! no debemo! ace'tarlo$% *i debemo! tam'oco bu!car !er contentado! con otro contento ue la vi!in , veri#icacin ltima de nue!tra verdadera naturale(a real$% 2or rece!in de nue!tro e!tado de naturacin como "umano!$% no!otro! lle&amo! al e!tado innaturado$% -am.! devenido al&uien$% ue +ramo! cuando no!otro! +ramo! , con no!otro! nada m.! era$% *o!otro! no debemo! admitir nin&una otra a#liccin ue no !ea el vvido recuerdo de nue!tra naturale(a real$% *ue!tra obra! -am.! "an !ido nue!tra!$% 2ero no!otro! no e!tamo! e3cul'ado! de la! obra! e3ce'to viendo ue tanto el dolor como el &o(o !on naturacione!$% , ue nin&uno e!taba con no!otro! en el vir&inal e!tado ue no conoce 'rinci'io ni #in$% :odo lo ue naci$% todo lo ue e!t. a"ora a u #actualmente 're!ente$% todo lo ue va a 'erecer un da$% no e! no!otro!$% ello e! !lo una naturacin de no!otro!$% !in ue no!otro! entremo! -am.! en ello$% , !in ue ello entre -am.! en no!otro!$% Ha, a#liccione! ue no!otro! ace'tamo! 'or in!u#iciente claridad de vi!in$% :oda! la! reli&ione! !on naturacione! de la Verdad ltima$% Ella! no !on la Verdad$% Ella! !on reve!timiento! de la Verdad$% )a Verdad ltima no e!t. en nin&una otra 'arte ue en e!e inde!cri'tible antes nue!troD ante! de ue no!otro! #u+ramo! naturado!$% De manera ue !i "a, al&una verdad en ella!$% ella e! !iem're una verdad 'enltima$% , adem.! e! una naturacin de la Verdad ltima ue !lo no!otro! !omo!$% A! 'ue!$% no!otro! no debemo! a#li&irno! 'or la! contradiccione! a'arente! o reale! entre la! verdade! 'enltima! de la! reli&ione!$%
4H1
En toda a#liccin$% no!otro! debemo! receder a nue!tro de!contento ltimo$% 'ro#undo$% !abio$% de la totalidad de nue!tro e!tar !iendo naturado!$% reve!tido! de e!ta a'ariencia de !er un al&uien en un mundo$% Binalmente toda la o'eracin ineludible de e!ta va de vi!in , de veri#icacin de no!otro! mi!mo! com'letamente recedido! a nue!tra verdadera naturale(a real$% ueda reducida a nue!tro amarre , !e&uimiento de nue!tro 'ro'io de!contento$% e!e de!contento "ondo$% incon!olable$% "ec"o de llanto 'uro$% "ec"o de a#liccin vir&en$% donde !lo no!otro! e!tamo! con no!otro! mi!mo!$% , nadie !ino no!otro! mi!mo! e!t. com'letamente recedido en no!otro!$% 2uedo a#irmar de!de e!te de!contento 'uro$% ue nin&una reli&in me "a en!e/ado nada$% ue "a !ido m.! bien la ace'tacin , meditacin$% , vi!in , veri#icacin de mi 'ro'io de!contento lo ue "a "ec"o "ablar a la! reli&ione!$% E! un error enormemente a#lictivo tratar de ada'tar el de!contento 'uro a lo ue una u otra reli&in dicen o de-an de decir$% :oda! ella! !on verdade! 'enltima!$% toda! ella! !on cdi&o! de conducta 'ara mane-ar!e en un !ue/o$% )o ue verdaderamente im'orta e! no e!'erar nada del !ue/o$% lo ue verdaderamente im'orta e! !entir el !ue/o como !ue/o , e!tar volado 'or de!'ertar$% 2udiendo !er uno :odo$% 0'or u+ iba a ace'tar uno !er !lo una 'arte1$%
4H4
1280 ______________
)a condicin ltima de nue!tro veri#icar ue no!otro! !omo! :odo$% e! ue tenemo! ue com'render ue no!otro! -am.! 'odemo! !er :odo en un e!tado de naturacin$% , ue nue!tro !er :odo ab!olutamente lim'io! de toda naturacin e! e3actamente id+ntico a !er *ada$% :odo lo ue e! al&o o al&uien no 'uede !erlo e3ce'to naturado$% naturado como dio!$% naturado como "ombre$% naturado como mundo$% naturado como 'a!ione!$% naturado como virtude!$% naturado como uiera ue ello !ea$% *o!otro! tenemo! ue com'render , veri#icar ue nue!tra verdadera naturale(a real$% como ella e! en ella mi!ma$% -am.! 'uede devenir naturada$% El "ombre ue no!otro! creemo! #al!amente !er$% e! una naturacin de nue!tra verdadera naturale(a real$% 'ero no e! ella$% > mi!terio!amente$% tam'oco e! otro ue ella$% 2or ello todo el mi!terio de la veri#icacin de no!otro! mi!mo! e!t. !lo en no!otro!$% Jltimamente o! "e "ablado del mae!tro$% El mae!tro como no!otro! le vemo! en la carne$% e! una 'arte de la naturacin de no!otro! llamada nue!tro nacimiento$% Kl e!taba ,a en el relo- del devenir de la ve!tidura de naturacin ue e! lo ue no!otro! llamamo! #al!amente nue!tra vida$% )o ue no e!t. en la ve!tidura de naturacin de no!otro! ue no!otro! llamamo! #al!amente nue!tra vida e! la !e'aracin de nue!tra 'ro'ia naturacin recediendo a no!otro! mi!mo!$% En e!ta !e'aracin de nue!tra 'ro'ia naturacin no!otro! no! de!identi#icamo! ab!olutamente del "ombre ue #al!amente cremo! !er$% En e!ta de!identi#icacin del "ombre naturado en no!otro!$% no!otro! no! de!identi#icamo! i&ualmente del cre,ente , del di!c'ulo en no!otro!$% :odo e!t. !iendo !lo e3actamente como un !ue/o$% *ue!tro de!contento debe !er tan a&udo como el de el ue e!t. !o/.ndo!e 're!o , !abe ue +l e! libre$%
4H6
1281 ______________
*ue!tra realidad ltima -am.! deviene al&uien$% de manera ue cuando no!otro! decimo! yo$% 'en!ando$% 8yo !o, e!te "ombre$% ,o !o, e!ta mu-er$% ,o !o, e!te cuer'o$% ,o !o, e!te nacimiento del conocimiento de ue ,o !o,9$% ello e! com'letamente #al!o$% 2or otra 'arte$% todo lo ue tiene un siendo$% todo lo ue e! nacido$% todo lo ue e! un 'roce!o de conocimiento de ue ,o !o,$% e! una im'o!ibilidad ue !ea de otra manera ue en una #orma$% con un comien(o$% con un 'roce!o$% con un nacimiento , una muerte$% :odo el uid de la cue!tin e!t. en nue!tra con!ciencia de !er qu$% 0Qu !omo! realmente no!otro!1$% 0Qu com'rendemo! no!otro! ue e! e!te yo$% cuando no!otro! decimo! ue e!tamo! !abiendo ue yo !o,1$% En la en!e/an(a de todo! lo! reali(ado! veri#icadore! de la verdadera naturale(a de uno$% ello! en!e/an ue nue!tra verdadera naturale(a -am.! deviene naturada$% , ue todo lo ue e! naturado no e! nue!tra naturale(a$% Dic"o de otra manera$% todo lo ue e! al&uien$% en ese al-uien$% todo lo ue e! al&uien$% e! naturado$% *o !e 'uede !er un al&uien e3ce'to de otro modo ue con una #orma$% un cuer'o$ % una mente$% un alma$% , un e!'ritu$% Ser al&uien$% no e! !er un !er$% !ino un 'roceder$% un devenir$% una tra,ectoria de !en!acin de !er de!de el nacimiento a la muerte$% )a tra,ectoria$% el 'roceder ince!ante del cuer'o;mente; ,;alma;,;e!'ritu$% de!de el nacimiento a la muerte$% e! lo ue !e llama la naturacin 'eculiar a cada uno de no!otro! de lo ue e! realmente nue!tra verdadera naturale(a$% la cual 'ermanece innaturada en la naturacin$% 're!enciando inmutablemente el 'roce!o de lo ue no!otro! llamamo! #al!amente nue!tra vida$% )o ue no!otro! llamamo! #al!amente nue!tra vida$% no e! un !er$% !ino la revelacin a no!otro! mi!mo! de ue no!otro! !omo!$% En no!otro! mi!mo!$% en nue!tra verdadera realidad$% no!otro! !omo! una ca'acidad ilimitada de !aber ue no!otro! !omo!$% E!te !aber ue no!otro! !omo! de a"ora$% e! como un 'unto n#imo de conocimiento en una ca'acidad ilimitada de !aber$% Una inde#inidad de conocimiento! de ue no!otro! !omo!$% no llenara ni a&otara$% ni !u'ondra al&o m.! ue un !olo 'unto de conocimiento en la ca'acidad de !aber ue no!otro! !omo! ue e! nue!tra verdadera naturale(a$% *o!otro! e!tamo! !abiendo a! ue no!otro! !omo!$% 'ero e! una im'o!ibilidad ab!oluta ue no!otro! !e'amo! qu !omo!$% El 'roce!o de lo ue no!otro! llamamo! #al!amente nue!tra vida$% tiene lu&ar en no!otro!$% no no!otro! en +l$% *o!otro! comen(amo! a !aber ue no!otro! !omo!$% 'ero ello no e! i&ual ue admitir ue no!otro! comen(amo! a !er cuando
4H=
no!otro! comen(amo! a !aber ue no!otro! !omo!$% E! el conocimiento de ue no!otro! !omo! lo ue comien(a$% no no!otro!$% El cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu$% !on !lo 'ara !aber ue no!otro! !omo!$% no 'ara ue no!otro! !eamo!$%
4H?
1282 ______________
)o mi!mo ue en la o'eracin de !aborear todo el !er e!t. nicamente en el !aboreador del !abor$% a! en e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu$% todo el !er e!t. en uien e!t. !aboreando !u !abor$% *o "a, nin&n !er real en el cuer'o;,; mente;,;alma;,;e!'ritu$% :odo ello e!t. vaco de !er verdadero$% Verdadero !er$% verdadera naturale(a ori&inal$% !lo e! e!o ue comen( a !aber yo soy con el nacimiento del cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu en no!otro!$% A! 'ue!$% verdadera meditacin$% e! !lo !aborear yo soy !in reconocer!e a uno mi!mo !iendo nin&n !abor$% El cuer'o;mente;,;alma;,;e!'ritu e! un -unto de !abor ue e!t. !iendo !aboreado$% Con el !abor$% el !aboreador de ello e!t. uedando revelado$% De'ende de no!otro! qu ace'tamo! no!otro! !er$% Si !omo! el !abor !omo! mortale!$% !i !omo! el !aboreador !omo! inmortale!$% !i !omo! el !abor !omo! nacido!$% !i !omo! el !aboreador !omo! innacido!$% Si !omo! el !aboreador$% a'arentemente "a, tambi+n 'ara no!otro! un comien(o , un #in$% Como !aboreadore! no!otro! comen(amo! a'arentemente con la !aboreacin del !abor$% 'ero en realidad no!otro! !omo! i&ualmente !in !aborear$% en un e!tado de eterno re'o!o$% de 'a( ab!oluta$%
4HC
1283 ______________
Ha, una 'ro#unda$% irre!i!tible atraccin a receder a nue!tro verdadero e!tado$ % )le&a un momento en ue la e3'eriencia de la !en!acin de no!otro! mi!mo! siendo$% ,a no e! &o(o!a$% Entonce! no!otro! no encontramo! ,a re'o!o 'ara e!te an"elo interior$% 'ara e!ta !ed de 'a( ue no acertamo! a !aciar$% El mi!mo conocimiento ue no! "i(o ca'ace! de conocerno! a no!otro! mi!mo! #al!amente como e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu$% e!te mi!mo conocimiento ue "a !aboreado tanto! !abore!$% tanta! e3'eriencia! creda! !er nue!tra!$% tiene a"ora ue conocer!e a ! mi!mo !in !abor$% !in e3'eriencia$% 5eceder a no!otro! mi!mo! e! receder de la e3'eriencia de no!otro! mi!mo! como !ere! creado!$% nacido!$% , mortale!$% *o!otro! recedemo! inteli&iblemente de la e3'eriencia de no!otro! mi!mo! debido 'rinci'almente a do! cau!a!$%I la im'o!ibilidad de encontrar 'a( en la e3'eriencia$% , la #ealdad "orrible del E&o$% Entonce! nue!tra rece!in e! natural , !in e!#uer(o$% *o!otro! no 'odemo! receder a no!otro! mi!mo!$% mientra! mantenemo! la e!'eran(a de ue en al&n lu&ar de e!te mundo o de al&n otro mundo "a, un reducto de 'a( donde no!otro! 'odremo! !er !erenado! , contentado!$% :am'oco e! 'o!ible receder del E&o$% del al&uien ue no!otro! creemo! #al!amente !er$% !i no e!tamo! viendo !u #ealdad$% *ue!tra rece!in a no!otro! mi!mo! e! natural , !in e!#uer(o cuando no!otro! com'rendemo! ue no "a, nin&n mundo ue 'ueda !erenarno!$% , ue e! de la an&o!tura "orrible del E&o de donde no!otro! ueremo! !alir com'letamente !obreco&ido! de !u maldad$% De otro modo ue a!$% no e! 'o!ible receder a no!otro! mi!mo!$% El 'oder de nue!tro conocimiento e! in#inito$% En nue!tra rece!in del mundo , del devenir ue no!otro! creamo! !er$% lle&a un momento en ue vemo! e3actamente ue todo e!te univer!o !en!ible e!t. contenido en no!otro! $% ue no!otro! !omo! !u 'rinci'io$% ue en no!otro! e!t. !u comien(o , ue e! en no!otro! donde e!t. !u #in$% )le&ado! a e!te 'unto$% no!otro! debemo! ver en u+ con!i!te realmente el univer!o entero , en ue con!i!te tambi+n el conocimiento de +l$% A no !er 'or no!otro!$% +l no !era conocido$% lo ue e uivale a no !er$% Cuando no!otro! ce!amo! de conocerlo$% la totalidad del univer!o deviene ine3i!tente$% e! decir inconocida$% )a! do! 'unta! del conocimiento !on interde'endiente!$%I El mundo no e! !i no!otro! no lo conocemo!$% , !i el mundo no e! no!otro! no !abemo! ue no!otro! !omo!$% De manera ue conocimiento ,
4HE
mundo !on una mi!ma co!a$% , la totalidad de ella e! el re!ultado del to ue a no!otro! de la !ub!tancia nacimiento$% *o!otro! debemo! receder con el conocimiento "a!ta donde el conocimiento comien(a$% Un in!tante ante! de ue el conocimiento comience$% no!otro! debemo! verno! a no!otro! mi!mo!$% !i no!otro! !omo! o no !omo!$% en e!e in!tante ante! de ue el conocimiento de ue no!otro! !omo! comience$% En e!e 'unto$% un in!tante ante! de ue el conocimiento de ue no!otro! !omo! comience$% no!otro! debemo! veri#icar !i no!otro! !omo! , lo ue no!otro! !omo!$% o !i no!otro! no !omo! , lo ue no!otro! no !omo!$% Donde el conocimiento comien(a$% e!e in!tante e! e3actamente id+ntico a donde el conocimiento acaba$% E!e in!tante e! nacimiento , tambi+n muerte$% 0Somo! o no !omo! no!otro! m.! all. de la 'uerta de e!e in!tante1$% Si !omo!$% 0qu !omo!1$ % Si no !omo!$% 0qu no !omo!1$%
4HF
1284 ______________
El Uudd"a dice ue la !u,a e! la Va <edia entre lo! o'ue!to! a'arente! conocimiento e inconocimiento$% @Con el conocimiento$% dice$% ,o recedo "a!ta la muerte$% la veri#ico$% , la 'a!o$% Con el inconocimiento$% ,o de!embarco en el inconocimiento ue e! la Vida Ab!oluta ue e! m.! all. de la 'uerta de la muerteA$% )a 'uerta de la muerte e! el to ue de la !ub!tancia conocimiento a m$% *ue!tro #al!amente llamado nacimiento no e! la 'uerta de no!otro! a la vida$% !ino la 'uerta de no!otro! a la muerte$% De a" la 'le&aria !ublime$% @Condceno! de e!te #al!o !er al Ser$% de e!ta a'arente muerte a la Vida$% a la Vida ue !omo!$% a la Vida ue +ramo!$% a la Vida ue !eremo!A$% Conocimiento e! !iem're conocimiento de lo ue e!t. muerto$% Conocimiento e! muerte$% *acimiento uiere decir to ue de la muerte a no!otro!$% , mientra! no!otro! no matamo! a la muerte$% no!otro! e!tamo! verdaderamente muerto! a no!otro! mi!mo!$% Inconocimiento e! Vida$% <atar a la muerte uiere decir receder al 'unto de to ue de la !ub!tancia conocimiento a no!otro!$% veri#icar all cmo el conocimiento no era con no!otro! en nue!tro verdadero e!tado$% amar en un in!tante de -bilo in#inito nue!tro verdadero e!tado$% , ce!ar 'or !ubmer!in en +l de conocer , de !aber ue +l e! nue!tro verdadero e!tado$% <atar a la muerte e! re!ucitar en la &loria in#inita de no !aber nunca ue no!otro! !omo!$%
4HG
1285 ______________
2ara m la en!e/an(a ca'ital #ue cuando vine a !aber ue el Tran S mi!mo$% el Tran <ar de <i!midad no e!taba en nin&n otro lu&ar ue en mi cora(n$% De !er un "ombre como #al!amente ,o "aba !ido en!e/ado a creer$% a !er el lu&ar mi!terio!o donde Dio! "abita$% "aba un mati( de conce'cin de m mi!mo ue iba a cambiar todo$% >o lea .vidamente e!a! 'alabra! inc&nita! ue "ablaban de la )iberacin$% A 'e!ar de ue mi e3'eriencia de m mi!mo 'areca !er lo ue !iem're "aba !ido$% e! decir$% un cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu nacido , mortal$% ,o me vea a m mi!mo "aciendo un 8acto de verdad9 ince!ante com'letamente ad"erido a lo ue !in !aber cmo ,o entenda !er indeciblemente m.! verdadero ue mi 're!unto nacimiento , mi 're!unta mortalidad$% A uello de ue el Tran S mi!mo moraba en la cri'ta !ecreta de mi cora(n me !onaba !oberanamente dulce$% >o no entenda cmo ello 'oda !er$% 'ero en nin&n momento lo dudaba$% A uella verdad en!e/ada deba lle&ar a !er una verdad verificada$% A! entr+ en di.lo&o interior conmi&o mi!mo$% >o conceba e3actamente la realidad atem'oral , ae!'acial del Ser eterno dentro de m$% , me vea a m mi!mo como un #al!o !er$% como un devenir$% Senta a&udamente la o're!in e3trema de la c.rcel$% , e!taba di!'ue!to a entre&ar lo ue ,o llamaba mi vida$% a #in de ue el Tran S mi!mo #uera liberado$% 02ero cmo1$% 0cmo entre&aba ,o mi vida$% a #in de ue el &ran S mi!mo #uera liberado1$% Como o! 'a!a a todo! vo!otro! a"ora$% ,o !enta lo ue ,o llamaba #al!amente mi e3i!tencia como un #ardo$% >o no uera !entir m.!$% ,o no uera e3'erimentar m.!$% Conceba el e!tado eterno como la au!encia de todo devenir$% al&o a! como incom'atible con e!ta e3i!tencia en el cuer'o;mente; alma;,;e!'ritu$% <i error era ue ,o crea #al!amente ue mi e3i!tencia en el cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu era ma en tanto ue otro ue el Tran S mi!mo en el cora(n$% :uvo ue "aber una inde#inidad de conver!acione! ntima! conmi&o mi!mo$% El acto de verdad$% de mantenimiento de mi con#ian(a en lo ue !e in!inuaba , era reconocido !er verdad dentro de mi cora(n era ince!antemente renovado$% >o nunca tuve duda!$% )o ue ,o no !aba era cmo era 'o!ible ue ,o #uera ESO$% !i mani#ie!tamente , a'arentemente ,o era e!to otro$% 0:ena ,o ue ce!ar com'letamente de !er e!to otro$% 'ara ue E!o en mi cora(n #uera veri#icado1$% 0> de u+ manera tena ,o ue !er anonadado$% "ec"o ce!ar1$% Si mi verdadera Vida era E!e Tran S mi!mo en mi cora(n$% 0de u+ manera iba a veri#icarlo ,o !i ,o tena ue ce!ar de !er 'ara veri#icarlo1
41H
:odo el !ecreto e!t. en e!ta! 'alabra! de Sri *i!ar&adatta <a"ara $% @E!tar !abiendo ue u!ted no era$% ello e! la 'rueba de lo Ab!oluto$% , de ue mi!terio!amente U!ted Era$% 07u+ u!ted e! +!e ue u!ted e!t. !abiendo ue no era cuando u!ted era1$% 7ue u!ted e!t+ !abiendo a"ora ue e!te cuer'o;,;mente;,; alma;,;e!'ritu no eran$% ello e! la 'rueba de ue u!ted era cuando ello! no eran$% Si u!ted no "ubiera !ido "a!ta ue ello! "an a'arecido$% 0cmo iba u!ted a !aber entonce! ue ello! no eran1A$% *o "a, nin&una nece!idad de no !entir$% nin&una nece!idad de ce!ar de !er$% 'ara veri#icar el e!tado eterno$% Ante! al contrario$% el e!tado eterno$% el Tran S mi!mo en el cora(n !lo 'uede !er veri#icado !abiendo ue no!otro! !omo!$% *o !e trata 'ara nada de morir de la muerte ordinaria$% El Tran S mi!mo en el cora(n no 'uede !er veri#icado muerto$% el Tran S mi!mo en el cora(n no 'uede !er reali(ado en au!encia del conocimiento de ue no!otro! !omo!$%
411
1286 ______________
Entonce! "a !ido e!cuc"ado$% @0Cmo$% !in conocimiento$% 'odra !er >o conocido !er la 5ealidad Jltima$% el In!ondable <ar de <i!midad donde t an"ela! !umer&irte1$% 0*o e! in#initamente me-or 'ara ti ue t !e'a! minucio!amente$% ue t ame! indeciblemente$% 'or veri#icacin ince!ante$% donde t uiere! !umer&irte1$% 0*o e! in#initamente me-or 'ara ti ue t !e'a! dnde recede!$% ue <e vea! !in verme 'or e3clu!in ince!ante de todo lo ue no era1$% > !i t no "ubiera! !ido cuando el conocimiento no era$% 0cmo iba! a !aber t ue el conocimiento no era1$% El conocimiento e!t. a u 'ara ue t receda! de +l$% , 'ara ue t te cono(ca! a ti mi!mo recediendo de +l mientra! +l recede$% El conocimiento no e!t. a u 'ara ue t viva! #al!amente en!e/ado a creerte un "ombre$% el conocimiento e!t. a u 'ara ue t te cono(ca! e3actamente cuando el conocimiento no era$% , 'ara ue conoci+ndote a!$% toda la e3'eriencia !ea 'ara ti !lo un e!'e-o donde t te vea! a ti mi!mo !iendo >o$% Ha, do! muerte!$% la muerte en la inercia tam.!ica del i&norante ue cree morir !iendo un "ombre$% > la muerte ante! de morir de el ue veri#ica ue como un "ombre +l -am.! "a e3i!tido$% Con conocimiento a ora de ue ,o era !in conocimiento$% ambo! !on un !olo Uno$% *in&n "ombre "a e3i!tido nunca en tanto ue "ombre !olo$% 5e'entinamente veo al "ombre dentro de m$% , a m mi!mo -ubilo!amente un Jnico$% con conocimiento de ue ,o !o, a"ora$% !in conocimiento de ue ,o !o, tambi+n a"ora$%
414
1287 ______________
)a 'rueba del e!tado eterno e! ue el e!tado tran!itorio e!$% , la 'rueba del e!tado tran!itorio e! ue en todo! no!otro! e!t. el conocimiento de ue el e!tado tran!itorio no era$% o bien ue "a, a"ora un e!tado en no!otro! en ue el e!tado tran!itorio no e!$% Ua!ta receder al recuerdo 'ro#undo de nue!tra verdadera naturale(a real 'ara !aber ue en ella el e!tado tran!itorio no e!$% *o "a, nacimiento en nue!tra verdadera naturale(a real$% *acimiento uiere decir 8comien(o de al&o ue e!9$% 2ero nue!tra verdadera naturale(a no comien(a$% , lo ue comien(a no e! nue!tra verdadera naturale(a$% )o ue no!otro! llamamo! #al!amente nue!tro comien(o$% no e! el comien(o de no!otro!$% e! el comien(o del conocimiento de ue no!otro! !omo!$% 2ero lo ue no!otro! !omo!$% e! lo ue no!otro! !omo!$% *o "a, nin&n comien(o$% ni tran!icin$% ni #in$% en lo ue no!otro! !omo!$% )o ue no!otro! !omo!$% e! lo ue no!otro! !omo!$% !in comien(o$% !in tran!icin$% !in #in$% )o m.! amado !iem're e! lo ue no!otro! !omo!$% <ientra! no!otro! creemo! #al!amente !er lo ue "a nacido$% e! decir el conocimiento de ue no!otro! !omo!$ % lo m.! amado 'or no!otro! e! entonce! !entirno! !er$% !aber ue no!otro! !omo!$% Una inde#inidad de e3'eriencia! !on nece!aria! 'ara ue el conocimiento de ue no!otro! !omo! !ea mantenido$% De a" ue no!otro! 'are(camo! amar la e3'eriencia de !entirno! !er tan inten!amente$% debido a ue !lo ella no! da entonce! un vi!lumbre de nue!tro verdadero !er$% En !u tran!itoriedad$% la e3'eriencia no! revela como el !entidor inmutable de ella$% 'ero no!otro!$% en&a/ado! !obre la verdadera naturale(a de no!otro! mi!mo!$% creemo! #al!amente ue e! la e3'eriencia la ue no! e!t. dando !er$% )a e3'eriencia !lo no! e!t. dando la o'ortunidad de de!cubrirno! a no!otro! mi!mo! como !u e3'erimentador inmutable$% el lec"o del ro 'or donde ella tran!ita$% Ella no no! da vida$% ni ab!olutamente nada m.! ue no !ea conocimiento$% 2ero el conocimiento tiene do! 'unta!$% una lo ue e!t. !iendo conocido$% la otra el conocedor de lo ue e!t. !iendo conocido$% )o ue e!t. !iendo conocido tran!ita$% el conocedor de ello no tran!ita$% 2ero con el conocimiento no!otro! tenemo! ue lle&ar m.! "ondo dentro de no!otro! mi!mo!$% *o!otro! tenemo! ue lle&ar a donde el conocimiento de no!otro! mi!mo! como conocedore! de ue no!otro! !omo! no era$% > tenemo! ue lle&ar a"ora$% 5ecediendo de todo$% no!otro! lle&amo! al 'unto en ue ,a no "a, m.! rece!in 'or ue "emo! venido a coincidir ab!olutamente con no!otro!
416
mi!mo!$% Slo entonce! lo m.! amado e! lo ue no!otro! !omo!$% no lo ue no!otro! creamo! #al!amente !er$% Al mi!mo tiem'o$% el conocimiento no e! dete!tado$% !ino amado tambi+n$% 'ero como un !ervidor #iel$% como un e!'e-o 'ulido ue re#le-a e3actamente lo ue no!otro! !omo!$% A!$% el Com're"en!or de ! mi!mo e! un -unto un!ono de tre! e!tado!$% Ab!oluto$% conocimiento de ue +l e! lo ab!oluto$% , conocimiento de ue +l e! tambi+n lo tran!itorio$% *ada e!ca'a a !u amor omniabarcante$% De todo e!to +l no !abe nada$% Kl continua !in !aber cmo ello "a 'odido 'a!ar$% 2ero "a!ta e!te no !aber e! inten!amente amado$% Con +l lle&a a donde el !aber -am.! lle&a$%
41=
1288 ______________
El Com're"en!or de !u verdadera naturale(a no !e reconoce a ! mi!mo viendo el e&o$% 'ero !e reconoce a ! mi!mo vi+ndole$% Con la mi!ma ecuanimidad con ue un ni/o de 'oca edad ve e!a ima&en a" en el e!'e-o ue lo! adulto! dicen #al!amente !er +l$% , vi+ndola +l no la reconoce como !iendo +l mi!mo$% 'ue!to ue +l mi!mo e! e!te otro a u ue la e!t. viendo$% a! el Com're"en!or$% viendo el nacimiento$% la tran!itoriedad de la e3'eriencia ue 'a!a$% , la muerte$% no !e reconoce en ello!$% 'ero ! !e reconoce a ! mi!mo como !u veedor vi+ndolo!$% Kl no tiene -uicio !obre lo ue no reconoce !er +l mi!mo ni !u,o$% Kl e! com'letamente ecu.nime$% A un ni/o de corta edad le lleva muc"o tiem'o ace'tar el en&a/o de ue +l e! e!o ue a'arece a" en el e!'e-o$% I&ualmente$% !e debe a una #al!a en!e/an(a 'or lo ue no!otro! "emo! lle&ado a ace'tar ue lo ue no!otro! !omo! e! e!a ima&en del mundo ue vi+ndola no! revela a no!otro! mi!mo! a u en no!otro! mi!mo! como !u veedor$% *o!otro! -am.! no! "emo! movido$% El mundo no e!t. dentro de no!otro!$% no!otro! no e!tamo! dentro del mundo$% E! e3actamente como e!e ro!tro en el e!'e-o ue el ni/o no reconoce como +l mi!mo$% 02or u+ iba +l a reconocer e!e ro!tro en el e!'e-o como +l$% !i +l e!t. a u$% en ! mi!mo$% , adem.! no tiene ro!tro1$%
41?
1289 ______________
El ma,or de!can!o$% el ma,or re'o!o$% el ma,or acomodo$% e! ver la naturale(a ltima de uno$% :oda! la! dem.! en!e/an(a! ue uno recibe !on !lo verdade! 'enltima!$% ue "an de !er vi!ta!$% , acto !e&uido abandonada!$% Inclu!ive el conocimiento de ue no!otro! !omo! e! una en!e/an(a a no!otro! 'enltima$% Kl e! una #lec"a de indicacin vuelta !obre no!otro! mi!mo!$% 'ero una ve( ue no!otro! vemo! , veri#icamo! lo ue e!ta #lec"a !e/ala$% la verdad 'enltima del conocimiento de ue no!otro! !omo! !er. abandonada !in !u#rimiento$% *o!otro! !omo! !iem're$% aun ue no lo !e'amo!$% Sabiendo ue no!otro! !omo!$% no!otro! no !omo! m.! ue cuando no lo !abemo!$% E!to e! lo ue e! !umamente di#cil de com'render , de ace'tar , de amar$% Al&uno! Sabio! "an e3're!ado e!to diciendo ue la com'ren!in m.! alta e! ue no "a, ab!olutamente nada ue com'render$% Ello! ueran decir ue lo ue uno tiene ue com'render e! 'reci!amente e!e e!tado nue!tro donde no "aba com'ren!in$% donde no!otro! no !abamo! ue no!otro! !omo!$% donde a"ora mi!mo no!otro! no !abremo! ue no!otro! !omo!$% donde no!otro! no !abemo! ue no!otro! !omo!$% El Sabio no deca ue la com'ren!in m.! &rande e! ue no "a, nada ue com'render$% !ino ue "a, ue com'render , ver , veri#icar e!a *ada ue era$% ue e!$% , ue !er.$% donde no!otro! no !abamo!$% ni !abemo!$% ni !abremo! ue no!otro! !omo!$% 2ara ello e!t. a u el conocimiento de ue no!otro! !omo!$% 'ara ello e!t. a u la com'ren!in de ue no!otro! !omo!$% 'ara ello e!t. a u la veri#icacin de ue no!otro! !omo!$% 2ara indicarno! Qu !omo!$% 'ara indicarno! Qu +ramo!$% 'ara indicarno! Qu !eremo!$% De manera ue aun ue e! verdadero ue no "a, ab!olutamente 1ada ue com'render$% e!ta 1ada ue "a, ue com'render$% e! verdaderamente lo ue la com'ren!in no! dice ue no!otro! !omo! cuando la com'ren!in , el conocimiento de ue no!otro! !omo! no era$% 0Qu +ramo! no!otro! cuando no!otro! no !abamo! ue no!otro! !omo!1$% 0Qu !omo! no!otro! cuando no!otro! no !abemo! ue no!otro! !omo!1$% 0Qu !eremo! no!otro! cuando no!otro! no !e'amo! m.! ue no!otro! !omo!1$% 2ero no!otro! no 'odemo! con#ormarno! !lo con #ormularno! tmidamente la 're&unta$% *o!otro! no 'odemo! #ormularno! la 're&unta$% , ante la in!inuacin de la re!'ue!ta$% retroceder e!'antado! "acia nue!tra conocida identi#icacin al cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu$% Al contrario$% el conocimiento de ue
41C
no!otro! !omo! e!t. a u como una indicacin directa a lo ue no!otro! !omo! ue debe !er !e&uida$% *o!otro! tenemo! ue com'render , veri#icar e!a *ada ue tenemo! ue com'render , veri#icar$% *o!otro! tenemo! ue devenir a!iduo!$% ntimo! de e!e e!tado nue!tro en ue no!otro! no !abamo! ue no!otro! !omo!$% Ello e! un mandato$% , una inclinacin$% , un amor loco$% Ello deviene amor loco cuando uno veri#ica ue !in conocimiento uno !i&ue !iendo$% ue uno no "a comen(ado a !er cuando "a venido a !aber ue uno e!$% , ue uno no ce!a de !er cuando uno no !abe ,a m.! ue uno e!$% El conocimiento de ue no!otro! !omo! e!t. a u !lo 'ara ue no!otro! lle&uemo! a !aber Qu !omo! no!otro! realmente$% Kl e! como una #lec"a indicativa en un camino$% 1osotros somos e! verdadero$% 'ero e! una verdad 'enltima$% )a verdad ltima e! la re!'ue!ta a la 're&unta$% @0Qu !omo! no!otro!1A$%
41E
1290 ______________
Ha, do! 1adas$% Una e! la nada del i&norante ue al !er 're&untado 'or !u e!tado ante! del nacimiento$% re!'onde 8,o no era9$% , retrocede de e!e e!tado de inconocimiento$% e!'antado de la ab!oluta au!encia all de todo lo ue +l cree #al!amente ue +l e! debido a la identi#icacin total con lo ue +l e3'erimenta como +l mi!mo$% de!de el momento en ue el conocimiento de ue +l e! a'areci en +l$% E!ta nada del i&norante e!t. ab!olutamente vaca de lo ue +l cree !er !u cuer'o; mente;alma;e!'ritu;,;univer!o$% vaca de la e3'eriencia de +l mi!mo !inti+ndo!e !er$% vaca de lo ue +l cree !er !u nacimiento$% !u! &u!to! , di!&u!to!$% !u !er al&uien en un mundo ue a'arentemente le contiene$% En e!ta nada +l no 'ercibe otra co!a ue nada$% ob!curidad$% muerte$% e!'anto!a au!encia de !en!acin$% terrible !oledad eterna$% E!ta e! la nada antenatal , 'o!tmortem del i&norante$% 07u+ "a, ue com'render a u1$% Su! #acultade! de entendimiento retroceden e!'antada! 'or #alta de alimento$% )a otra e! la 1ada ue el Sabio com'rende$% 2ue!to ue la com'rende el Sabio e! m.! &rande ue ella$% El Sabio !e "a "ec"o la 're&unta$%I @0qu era ,o ante! de ue ,o viniera a !aber ue ,o !o,1A$% , con el conocimiento mi!mo de ue +l e! "a encontrado la re!'ue!ta$% @*ada de cuanto a"ora 'arece !er era ante! de ue ,o viniera a !aber ue ,o !o,$% *o ue ,o no #uera ante! de venir a !aber ue ,o !o,$% )o ue no era en e!a 1ada e! 'reci!amente nada de cuanto a"ora 'arece !erA$%
41F
1291 ______________
En la Va A#irmativa no!otro! -am.! 'odemo! decir de no!otro! mi!mo! 8no!otro! !omo! Dio!9$% E!to !era una a#irmacin #al!a$% *o "aba nin&n 8no!otro!9 ante! de ue no!otro! vini+ramo! a !entir ue no!otro! !omo!$% *o!otro! no no! !entamo! !er$% no!otro! no no! !abamo! !er$% de manera ue$% "abiendo comen(ado el conocimiento de ue no!otro! !omo!$% e!te conocimiento 8no!otro! !omo!9$% debe nece!ariamente tener un #inal$% Dio! e! 'or de#inicin lo ue no comien(a ni acaba$% de manera ue no!otro!$% como no!otro! no! !entimo! !er$% como no!otro! no! !abemo! !er$% "abiendo tenido un comien(o e!te conocimiento de ue no!otro! !omo!$% , ,endo a tener un #inal$% no!otro! no 'odemo! decir con verdad de no!otro! mi!mo! ue no!otro! !omo! Dio!$% Ace'tar , veri#icar ue no!otro! no !omo! ni "emo! !ido -am.! como no!otro! no! !entimo! !er$% e! anonadar , ani uilar en no!otro! todo lo ue no e!taba con no!otro! un in!tante ante! de ue el conocimiento no! in#ormara de ue no!otro! !omo!$% De e!ta ne&acin ab!oluta de todo lo ue no!otro! no !omo! ni "emo! !ido nunca nadie no! 'uede re'roc"ar !u #al!edad ni 'retencio!idad ni auto;arro&ancia$% 07u+ era #al!o o 'retencio!o o auto;arro&ante en no!otro! un in!tante ante! de ue no!otro! vini+ramo! a !aber ue no!otro! !omo!1$% El conocimiento de no!otro! mi!mo! !abe en e!te in!tante ue con no!otro! 1ada era un in!tante ante! de ue no!otro! vini+ramo! a !aber ue no!otro! !omo!$% 2enetrad con el conocimiento de vo!otro! mi!mo! a donde el conocimiento ,a no conoce$% debido a ue 1ada e! all todo lo ue "a, ue conocer$% Decidme$% 0cmo 'uede 1ada decir de ! mi!ma ue ella e! i&ual a Dio!1$% 0cmo 'uede *ada auto;envanecer!e$% auto; 'roclamar!e i&ual a Dio!1$% )a Va *e&ativa$% !i&uiendo la cual en rece!in a no!otro! mi!mo!$% no!otro! !omo! ca'ace! de actuali(ar a"ora el 'unto !in tra!#ondo donde el conocimiento de ue no!otro! !omo! comien(a$% no! dice e3're!amente 'or veri#icacin ue ante! del in!tante en ue no!otro! comen(amo! a !aber ue no!otro! !omo!$% no "a, ab!olutamente nin&n cuer'o;ni;mente;ni;alma;ni;e!'ritu de no!otro!$% no! dice e3're!amente 'or veri#icacin ue ante! del in!tante donde el conocimiento de no!otro! mi!mo! comien(a$% todo lo ue no!otro! 'arecemo! #al!amente !er$% e! ab!olutamente ine3i!tente$% Si no!otro! "emo! de encontrar nue!tra va a la dei#icacin$% ello no !er. entonce! 'retendiendo ue no!otro! !omo! Dio! en lo ue ni !i uiera no!otro! mi!mo! !omo!$% *o!otro! no !omo! el cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% Ello! no
41G
e!t.n con no!otro! ante! de ue el conocimiento mi!mo de ue no!otro! !omo! comience$% 0Cmo bamo! no!otro! a 'retender obtener una dei#icacin en el cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% o a obtener la dei#icacin de uno de e!to! com'onente!1$% *ue!tra va de reconocimiento , veri#icacin de nue!tra identidad ltima con Dio!$% 'a!a ine3orablemente 'or el conocimiento e3acto de lo ue no!otro! no !omo!$% E! una demencia 'retender ue no!otro! !omo! id+ntico! a Dio! en al&o ue no!otro! mi!mo! no !omo!$% )a dei#icacin de no!otro! 'a!a ine3orablemente 'or la anonadacin , ani uilacin ab!oluta de lo ue no!otro! mi!mo! no !omo!$% )a #rmula de nue!tra dei#icacin en la Va *e&ativa e!t. e3're!ada en la! 'alabra!$% @*o!otro! no !omo! otro ue Dio!A$% En e!ta! 'alabra!$% 'or una veri#icacin #ul&urante$% no!otro! vemo! ue no!otro! no somos$% 1o somos e! la ne&acin ab!oluta del devenir$% )le&ado! al in!tante de comien(o del conocimiento de no!otro! mi!mo!$% mirando inmediatamente m.! all. de la 2uerta de e!te in!tante$% no!otro! no encontramo! all ab!olutamente nada de cuanto no!otro! cremo! #al!amente !er$% ni cuer'o;ni;alma;ni;e!'ritu$% ni nada$% Viendo ue e!to e! a!$% no!otro! e!tamo! anonadado! , ani uilado! 'or veri#icacin$% *o ueda en no!otro! nada ue no!otro! 'odamo! identi#icar como no!otro!$% , muc"o meno! como e!o ue en no!otro! e! id+ntico a la identidad de Dio!$% *o!otro! somos Dio!$% ueda entonce! revelado a u como ab!olutamente #al!o$% *o e! en el nosotros somos donde no!otro! !omo! Dio!$% e! en el nosotros no somos donde debemo! inda&ar 'ara encontrar la !olucin del eni&ma$% )a ne&acin ab!oluta de no!otro! mi!mo! como el com'ue!to cuer'o;alma; e!'ritu cu,a a'aricin en no!otro! e! meramente in!trumental$% coincide e3actamente con el de!cubrimiento , veri#icacin i&ualmente ab!oluto! de nue!tra e3i!tencia como ine3i!tencia ante! del 'unto de comien(o del conocimiento$% Slo como ine3i!tencia e inconocimiento de no!otro! mi!mo!$% no!otro! de!cubrimo! no !er otro ue Dio!$% Ello e! una Identidad Su'rema en la ab!oluta #alta de cuali#icacin$% libre! como Dio! e! libre en !u ine3i!tencia e inconocimiento eterno!$% <i!terio!amente$% no!otro! veri#icamo! como de no!otro! mi!mo! la #rmula I!l.mica de la tra!cendencia ab!oluta de Dio!$% Como no!otro! mi!mo!$% como #al!amente otros ue Dio!$% no!otro! no !omo!$% ni "emo! !ido$% ni -am.! !eremo!$% Como no otros ue Dio!$% no!otro! !e&uimo! !in !er no!otro! como otros ue Dio!$% 'ero !omo! ab!olutamente Dio! como no otros ue Kl$% @*o "a, Dio! otro ue Dio!A$% e! a! la #rmula de nue!tra 'ro'ia identidad !u'rema
44H
veri#icada en la! 'alabra! @no!otro! no !omo!$% ni "emo! !ido$% ni -am.! !eremo! otro ue Dio!A$% *o!otro!$% como no!otro! !omo! en no!otro! mi!mo!$% no !omo!$% nunca "emo! !ido$% , -am.! !eremo!$% *o!otro!$% como no!otro! !omo! en Dio!$% no !omo!$% no "emo! !ido$% , no !eremo! -am.! otro ue Kl$% 7ueda a! veri#icada la Unidad Su'rema de Dio!$% , nue!tra 'ro'ia Identidad Su'rema$% E! !u'remamente bueno ue e!to e!t+ !iendo com'rendido , veri#icado$%
441
1292 ______________
E!cuc"ar el canto !obre la liberacin , darle el com'leto a!entimiento de uno e! el 8Acto de Verdad9 m.3imo$% *ue!tro Hombre Interior e! re&oci-ado "a!ta el e3tremo 'or la buena nueva$% , de!de e!e momento uno deviene volado 'or lle&ar a ver con !u 'ro'io O-o !u 'ro'ia liberacin reali(ada$% El re&oci-o de nue!tro Hombre Interior ante la buena nueva de la liberacin e! la 'rueba de la liberacin de otro!$% Cuando uno e3're!a el &o(o de !u com'ren!in , e! e!cuc"ado !in re&oci-o$% 'uede e!tar !e&uro de ue uien le e!cuc"a no e! un bu!cador de la Verdad$% En mi 'ro'ia vivencia de e!ta Va de veri#icacin , de )iberacin$% el 8Acto de Verdad9 , de 'uro a!entimiento al "ec"o &lorio!o de la )iberacin$% de!de el momento en ue +l abri mi cora(n a e!ta U! ueda !ublime$% -am.! me "a abandonado$% E! 'or #e ab!oluta en e!ta Verdad in!inuada en mi cora(n$% 'or lo ue tanto! cambio! a'arente! !e "an !ucedido en mi andadura$% Siem're ue !e 'roduca un cambio$% ello era debido a ue la criatura de mi 'ro'ia com'ren!in de m mi!mo no caba ,a en la c.!cara ue "a!ta entonce! 'areca contenerla$% El ca!carn del "uevo e! bueno 'ara el &ermen$% 'ero e! letal 'ara el 'ollito ,a #ormado$% I&ualmente$% el nido e! bueno 'ara el 'ollito$% 'ero e! letal 'ara el '.-aro ,a 'lumado , alado$% Debido a ue el 8Acto de Verdad9 nunca "a !ido traicionado en mi cora(n$% debido !lo a e!o$% "a !ido 'o!ible 'ara m veri#icar 'or mi 'ro'io o-o la Verdad ab!oluta , de!nuda de la )iberacin$% De!de e!ta 'o!icin o! di&o$% ue un Sabio reali(ado !iem're !e re&oci-a cuando al&uien le dice ue !e "a reali(ado a ! mi!mo$% ue !e com'rende a ! mi!mo$% ue e!t. liberado$% :odo !u cora(n e3ulta a la e!cuc"a de e!ta! 'alabra!$% Un !abio reali(ado "a lle&ado a veri#icar!e debido !olamente a !u 8Acto de Verdad9$% a la #e inconmovible de ue la )iberacin e! real$% Un !abio reali(ado nunca "abr. o!ado traicionar !u 'ro'io 8Acto de Verdad9 diciendo de ! mi!mo al&o ue +l !u'iera ue no e! cierto$% Ha, muc"a Verdad en un 8Acto de Verdad9 como 'ara 'oder traicionarla im'unemente diciendo #rvolamente al&o ue no e!$% >o no "e 'odido decir nunca otra co!a ue lo ue era mi e!tado en el momento$% *unca ment dici+ndome ni diciendo a otro! ue mi e!tado era otro ue el ue era$% Si an&u!tio!o$% an&u!tio!o$% Si !u#riente$% !u#riente$% Si e!c+'tico$% e!c+'tico$% 2ero nunca era e!c+'tico de la Verdad$% !ino de lo! medio! 'ue!to! en vi!ta! de !u veri#icacin$% 2or ello eran abandonado! lo!
444
medio!$% -am.! la Verdad ue "aba ue veri#icar$% )o! medio! nunca !on el #in$ % E! !iem're el #in el ue dicta lo! medio!$% De manera ue anoc"e !ent una 'ro#unda ale&ra de ue e!to #uera e!cuc"ado$ %I @Un !abio reali(ado !iem're !e re&oci-a de la reali(acin de otro!$% *o im'orta ue !ea 'e ue/a o &rande$% +l !iem're !e re&oci-a$% De manera ue !i al&uien no cree a otro cuando +!te le dice ue "a vi!to la verdad$% ni !e re&oci-a de ello$% ni !e !iente 'ro#undamente conmovido$% ni de-a ue e!a bendicin le inunde$% 'uede! e!tar !e&uro de ue e!e al&uien no e! un !abio reali(ado$% ni un veri#icador de !u 'ro'ia verdadera naturale(a$% Si adem.! te incre'a$% llam.ndote auto; e&oc+ntrico$% o e3traviado$% o auto;en&a/ado$% 'uede! e!tar !e&uro de ue !u cora(n e! un 'o(o de rencor !ellado$% Tu.rdate de un al&uien a!$% Su trato !lo "ar. ue tu cora(n !e enco-a$% , ue tu o-o !e entri!te(ca$%A
446
1293 ______________
)a 'a!in de !entir!e !iendo tiene ue !er con!umida en no!otro! de la mi!ma manera en ue !e con!ume un #ue&o 'or #alta de combu!tible$% Cuando no!otro! 'onemo! nue!tro 'ie en e!ta Va e!'iritual$% no!otro! venimo! 'or a! decir ntimamente acom'a/ado! de nue!tra !ed de e3'eriencia$% *o!otro! uerramo! !entirno! !iendo nue!tra verdadera naturale(a$% *o!otro! ueremo! e!tar bien$% en 'a( con no!otro! mi!mo!$% , al mi!mo tiem'o !e&uir !inti+ndono! !er$% 2ero cuando 'onemo! nue!tro 'ie en e!ta Va e!'iritual$% no!otro! "acemo! entre&a de todo lo ue no!otro! creamo! #al!amente !er a lo ue realmente no!otro! !omo!$% Ha, una verdad verdadera en el "ec"o de admitir ue no!otro! no !omo!$ % Una verdad verdadera , evidente$% 2ue!to! en el in!tante en ue el conocimiento de ue no!otro! !omo! a'areci en no!otro!$% con el conocimiento mi!mo$% no!otro! !abemo! ue nada de cuanto no!otro! "emo! !ido #al!amente era con no!otro! ante! de e!e in!tante$% 0Kramo! o no +ramo! no!otro! ante! de e!e in!tante1$% De la re!'ue!ta a e!ta 're&unta de'ende lo ue e! llamado nue!tra )iberacin$% 0Kramo! no!otro! ante! del in!tante en ue el conocimiento de ue no!otro! !omo! comen(ara en no!otro!1$% Si no!otro! +ramo!$% 0 u+ +ramo!1$% Si no!otro! no +ramo!$% 0 u+ no +ramo! no!otro!1$% De!de el in!tante en ue el conocimiento de ue no!otro! !omo! comen( en no!otro!$% 0 u+ "emo! ace'tado no!otro! !er1$% *o!otro! "emo! ace'tado !er un com'ue!to$% un nacido$% un devenido$% ue no era ante! de ue no!otro! vini+ramo! a !aber ue no!otro! !omo!$% *o!otro! "emo! ace'tado !er una entidad en devenir movi+ndo!e como una #lec"a di!'arada en el nacimiento , cu,o blanco e! la muerte$% 07u+ noticia! tenemo! no!otro! de todo lo ue ued ocultado de no!otro! en el in!tante mi!mo en ue el conocimiento de ue no!otro! !omo! comen(1$% 0Kramo! no!otro! en e!e ante! del nacimiento1$% :odo! no!otro! tenemo! e!ta re!'ue!ta$% Evidentemente no!otro! no +ramo! lo ue a"ora creemo! !er$% !im'lemente debido a ue ello no e!taba all$% *o!otro! no 'odemo! reconocerno! a no!otro! mi!mo! en ese antes como e!te cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu ue a"ora creemo! !er debido a ue e!te com'ue!to$% debido a ue e!te nacido$% devenido$% , mortal$% no e!taba all$% *ada de lo ue no!otro! creemo! !er a"ora era all$% *o!otro! no &uardamo! el m.! 'e ue/o recuerdo de ue all "ubiera nada de cuanto a"ora 'arece "aber$% 1ada$% tal e! nue!tra recordacin de e!e e!tado ante! de ue el conocimiento de ue no!otro! !omo! comen(ara a !er conocido 'or
44=
no!otro!$% De manera ue en e!e e!tado ante! de ue el conocimiento de ue no!otro! !omo! comen(ara en no!otro!$% no!otro!$% como a"ora creemo! !er$% no +ramo!$% 1osotros no somos e! 'oner en 'alabra! una verdad verdadera de no!otro! mi!mo! en e!e e!tado ante! de ue el conocimiento comience en no!otro!$ % 2ero en e!e e!tado$% no!otro! no !omo! 0 u+1$% En e!e e!tado no!otro! no !omo! nada de lo ue a"ora creemo! !er$% 1ada e! nue!tra verdadera realidad e!encial en e!e e!tado$% *ada$% nin&una e3'eriencia$% nin&n conocimiento$% nin&n univer!o$% nin&n cuer'o;ni;mente;ni;alma;ni;e!'ritu$% *ada$% nin&una !e'aracin$% nin&una divi!in$% nin&una 'a!in$% nin&n !u#rimiento$% 07u+ e! verdaderamente *ada1$% *ada e! au!encia de conocimiento$% au!encia de dualidad$% au!encia de todo al&uien auto;conoci+ndo!e a ! mi!mo !er$% *ada e! au!encia de to ue de la !ub!tancia nacimiento a no!otro!$%
44?
1294 ______________
@Como era en el 2rinci'io$% e! a"oraA$% *o!otro!$% como no!otro! creemo! !er a"ora$% en tanto ue cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% +ramo! *ada en el 2rinci'io$% > a"ora e! e3actamente como era en el 2rinci'io$% e! decir$% ue en tanto ue cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% no!otro! !omo! a"ora e3actamente como +ramo! en el 2rinci'io$% 1ada$% 07u+ uiere decir 2rinci'io1$% 2rinci'io no uiere decir comien(o$% 2rinci'io e! el in!tante eterno en ue el comien(o comien(a$% > lo ue comien(a no e! el 2rinci'io$% lo ue comien(a e! el conocimiento de ue no!otro! !omo!$% 2ero no!otro!$% como no!otro! !omo! verdaderamente en no!otro! mi!mo!$% -am.! comen(amo!$% Slo el conocimiento de ue no!otro! !omo! comien(a$% 2or ello la 'rodi&io!a e3actitud de la 'ro'o!icin$% @*o!otro! no !omo! otro ue el 2rinci'ioA$% *o!otro! no somos e! verdaderamente e3acto$% no!otro! no somos e!te cuer'o;mente;alma;e!'ritu ue no!otro! "emo! ace'tado #al!amente !er$% > no!otro! no 'odemo! !erlo$% debido a ue ello mi!mo no e!$% Como tal cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% ello no e!taba en el 2rinci'io$% ello no era ante! de ue el conocimiento de ue no!otro! !omo! #uera$% )ue&o nosotros no somos !e re#iere e3clu!ivamente a lo ue no!otro! 'arecemo! !er , "emo! ace'tado !er$% 2ero "a, !e&uidamente la a#irmacin 'a!mo!a otro que el 5rincipio$% *o!otro! no !omo! otro ue el 2rinci'io$% e! la #rmula de nue!tra anonadacin com'leta como devenire! , de nue!tra ab!oluta a#irmacin como el 2rinci'io$% )a Va a nue!tra dei#icacin 'or !ubmer!in en nue!tra verdadera naturale(a real 'a!a a! ineluctablemente 'or nue!tra rece!in de !er al&uien a !er *adie$% de !er al&o a !er *ada$% de !er un comien(o , un #in a !er el 2rinci'io$% 2ara ello el conocimiento debe receder inteli&iblemente a !u 'ro'io 'unto de comien(o$% auto;tran!'a!ar!e all adentro de ! mi!mo como !e vuelve un calcetn$% , ver !in ver lo ue !lo !in ver 'uede !er vi!to$% E! 'or !u inde!cri'tible !abor a uno mi!mo como uno de!cubre #inalmente cu.l e! !u verdadera identidad$%
44C
1295 ______________
*ue!tra teo!i! 'a!a 'or la veri#icacin ince!ante de lo ue la! 'alabra! 8no!otro! no !omo!9 'ro'onen$% 8*o!otro! no !omo!$% 0qu19$% 8*o!otro! no !omo!9$% e!ta 'ro'o!icin 'arece contradecir el conocimiento ntimo de ue ante! al contrario$% 8no!otro! !omo!9$% *o!otro! !omo!$% , no!otro! !abemo! ue no!otro! !omo!$% 2ero no!otro! !omo!$% 0qu1$% :odo el mi!terio de la veri#icacin de nue!tra verdadera naturale(a$% e!t. embebido entonce! en do! 'ro'o!icione! a'arentemente o'ue!ta!$% A'arentemente no!otro! no 'odemo! no ser , ser al mi!mo tiem'o$% A'arentemente no 'odemo!$ % 'ero en realidad ! 'odemo!$% *o!otro! no !omo! a"ora nada de cuanto no +ramo! un in!tante ante! de ue la !ub!tancia nacimiento no! tocara$% 0Qu no +ramo! no!otro! un in!tante ante! de ue la !ub!tancia nacimiento no! tocara1$% 2or muc"o ue no!otro! creamo! !er a"ora lo ue a"ora 'arece ue no!otro! !omo!$% 'or mu, inten!o ue !ea nue!tro amor de !entirno! !iendo$% de conocerno! !iendo$% nada de cuanto a"ora 'arece ue no!otro! !omo! era un in!tante ante! de ue la !ub!tancia nacimiento no! tocara$% *ada de cuanto a"ora 'arece ue no!otro! !omo! e! en realidad nue!tro !er ni nue!tro$% :odo ello e! !lo la cualidad , el de!arrollo del to ue de la !ub!tancia nacimiento a no!otro!$% De manera ue e! verdadero ue a"ora mi!mo no!otro! no somos ab!olutamente nada de cuanto no!otro! creemo! #al!amente !er$% > e! tambi+n verdadero ue a"ora mi!mo no!otro! no !omo! otro ue el ue no!otro! +ramo! un in!tante ante! de ue la !ub!tancia nacimiento no! tocara$% El ue no!otro! !omo! verdaderamente a"ora mi!mo$% el cual no e! otro ue el ue no!otro! +ramo! cuando nada de todo lo ue no!otro! no !omo! era$% 'ara de!cubrirlo , reali(arlo , veri#icarlo$% no!otro! tenemo! ue de!cubrir , reali(ar , veri#icar 'rimero$% e ince!antemente la 'ro'o!icin nosotros no somos$% *o!otro! no !omo!$% como individuo! no!otro! no !omo!$% como al&uien no!otro! no !omo!$% como nacido! , mortale! no!otro! no !omo!$% como cuer'o;mente;alma; ,;e!'ritu no!otro! no !omo!$% A nada 'erce'tible$% a nada inteli&ible$% 'odemo! no!otro! a&arrarno! dici+ndono!$% 8no!otro! !omo! e!to9$% :odo 'erce'tible$% todo tan&ible$% todo inteli&ible$% nin&uno de ello! era con no!otro! cuando no!otro! +ramo! , ab!olutamente nada m.! ue no!otro! era con no!otro!$% De manera ue 8no!otro! no !omo!9 tiene una a'licacin 'reci!a$% 1osotros no somos nada de cuanto "a nacido , va como una #lec"a "acia la muerte$%
44E
Verdadera$% cierta$% reali(able$% auto;inteli&ible$% veri#icable$% e! la 'ro'o!icin 8no!otro! no !omo! otro ue no!otro! mi!mo!9$% Ella 'uede !er dic"a de muc"a! manera!$% 8*ada era otro ue *ada9$% 8*o "a, dio! otro ue Dio!9$% 8*o "a, !er otro ue el Ser9$% 8El !er e! el Ser ue era9$% 2ero nue!tra auto;dei#icacin 'a!a ineluctablemente 'or la anonadacin ab!oluta de todo lo ue no!otro! no !omo!$% Ha, un 5e!iduo 'rodi&io!o cuando todo! lo! #ue&o! arti#iciale! "an !ido uemado!$% E!e 5e!iduo e! la *oc"e$% Ob!cura$% Serena$% Eterna$% In!ondable$% Auto;Contenida$% Auto;<i!mada$% 'ro#undamente !erena en mi cora(n$% auto;llena$% !in #i!ura!$% Incontenida 'or otra ue ella mi!ma$% Una *oc"e donde no "a, otro re'o!o ue el 5e'o!o$% el 5e'o!o$% como una &rand!ima inmutabilidad inconmovible$% 8*o!otro! no !omo!9 e! una &rand!ima ale&ra$% un canto inde!cri'tible$% una com'a/a #iel , &ua in#alible a 8%tro ue no!otro! mi!mo!9$%
44F
1296 ______________
Ha, una Identidad Su'rema cu,a #rmula ma&i!tral e!$%I @*o!otro! no !omo! otro ue no!otro! mi!mo!$% %tro ue no!otro! mi!mo! no!otro! no !omo!$% *o!otro! !omo! no otro ue no!otro! mi!mo!A$% o bien$%I @>o no !o, otro ue m mi!mo$% %tro ue m mi!mo ,o no !o,$% >o !o, no otro ue m mi!moA$% o bien$%I @*o e! dio! otro ue Dio!$% %tro ue Dio! no e! dio!$% Dio! e! no otro ue Dio! mi!moA$% 07u+ e! nosotros no-somos1$% 07u+ e! otro que nosotros mismos1$% 07u+ e! yo no soy1$% 07u+ e! otro que m mismo1$% 2ara veri#icar e!ta! 'ro'o!icione! debe "aber un barrido 'ro#undo e ince!ante de todo lo ue la !ub!tancia nacimiento "ace a'arecer en nue!tra eterna *oc"e Serena$ % El 5e!iduo$% lo ue ueda cuando todo! lo! #ue&o! "an !ido e3tin&uido!$% de E!o$% no!otro! -am.! 'odremo! decir ue no!otro! no lo !omo!$%
44G
1297 ______________
Ha, en la doctrina Uudd"i!ta la enunciacin de una com'ren!in de uno mi!mo en la cual uno cree !er !lo lo ue uno 'uede a&arrar con !u! !entido!$% En e!ta com'ren!in$% uno no !iente el mi!terio$% uno no 're!iente !u verdadera naturale(a$% de manera ue lo ue uno 'arece e!tar a&arrando con !u! !entido! , !u com'ren!in$% e! todo lo ue uno ace'ta como realidad$% El Uudd"a dice$% @:raba-ad vue!tra liberacin$% vue!tro e! !udar en la tarea$% )o! Uudd"a! no "acen !ino contar el relatoA$% 2or tem'eramento , 'or in!truccin$% no!otro! 'odemo! "aber devenido inca'ace! de creer ue m.! all. de lo ue nue!tro! !entido! , nue!tra com'ren!in a&arran$% "a, una 5ealidad de no!otro! mi!mo! ue e! ante! de ue no!otro! !u'i+ramo! ue no!otro! !omo!$% :odo nue!tro traba-o en nue!tra liberacin$% todo nue!tro !udor en la tarea$% con!i!te e!encialmente en ue debe 'roducir!e en no!otro! un corrimiento inteli&ible de!de nue!tra #al!a identi#icacin a lo ue no!otro! creemo! e!tar !iendo$% en rece!in ince!ante a lo ue no!otro! !omo! realmente , -am.! ce!amo! de !er$% )a increencia$% el e!ce'tici!mo$% la .!'era re!i!tencia a nue!tra verdadera naturale(a$% ,a era anti&ua , conocida inclu!ive en lo! tiem'o! -ovenc!imo! de la e3're!in nueva de toda! la! revelacione!$% En el Uudd"i!mo era llamada la "ere-a del nat i6a$% del a! llamado 8'o!itivi!ta9$% del "ombre ue no cree en ab!oluto !ino en lo ue !u! mano! , !u! !entido! 'ueden a&arrar$% E!te "ombre 'uede !er inclu!ive cre,ente a'arente de una realidad !u'ue!tamente tran!cendente$% 2ero !u creencia e!t. "ec"a e3clu!ivamente de lo ue +l cree !er !u bene#icio$% 2ara +l$% la 'ro'o!icin de una teo!i!$% de una rece!in de lo ue !u! !entido! a&arran$% , de !u! !entido! mi!mo!$% e! no !olamente aterrador !ino ab!olutamente im'o!ible 'ara nadie$% Cuando e!te "ombre e! !u'ue!tamente reli&io!o$% e! un 'er!e&uidor encarni(ado de todo el ue "a reali(ado , mani#ie!ta la beat#ica realidad ltima$% *o cre,endo +l mi!mo$% a 'e!ar de !u creencia de ue !ea 'o!ible la liberacin$% no la cree 'o!ible$% 'ara nadie$% )o ue e!to evidencia e! m.! bien la au!encia en +l de todo 're!entimiento de la Verdad$% , de todo el traba-o , el !udor ue !u reali(acin , veri#icacin im'lica$% En e!ta Va e!'iritual no!otro! tenemo! ue !er como lo! (a"ore!$% 're!entidore! de lo Oculto$% 'er!'icace! de nue!tra 'ro'ia Verdad Jltima$% )o! (a"ore! ven el a&ua !ubterr.nea donde otro! no la ven$% )o! (a"ore! e!'irituale! ven la 5ealidad Jltima donde otro! no la ven$% 2ara uiene! no la ven$% la
46H
5ealidad Jltima e! como !i realmente no #uera$% De manera ue !u no vi!in ni 'er!'icacia de ella !e re!uelve en ue 'ara ello! !lo "a, !u e&oidad$% E! con !u e&oidad con uien ello! !e acon!e-an$% e! con !u e&oidad con uien ello! con!ortan$% como e!'o!a con marido$% E! !u e&oidad !u !e/or , !u tirano$% , ello! no ven 'or otro! o-o!$% ni !ienten 'or otro! !entido!$% ni com'renden otra com'ren!in$% ue lo ue !u e&oidad le! dicte$% 2ara ello!$% realmente$% no "a, otro dio! ue !u e&o$% :radicionalmente$% lo! ue no !on (a"ore! e!'irituale!$% !on mo#adore! , e!carnecedore! del ue e! (a"or e!'iritual$% @07u+ "ace e!e bobo$% !e 're&untan$% bu!cando a&ua donde no la "a,1$% )leva a/o! bu!cando$% El 'obre no 'arece ver otra co!a$% Se le e!t.n ,endo lo! da! de comer , de beber , de "ol&ar en una b! ueda intil$% Si e!o ue +l cree e! 'o!ible$% 0'or u+ e! Dio! tan in-u!to de no d.rno!lo a no!otro! tambi+n1A$% Ser (a"or e!'iritual$% 'er!'ica( de la verdadera naturale(a de uno$% e! un de!cubrimiento de uno mi!mo ue uno "ace 'or a! decir 8oliendo9 el ra!tro del Tran <ar de <i!midad dentro de uno$% Ello e! una &racia intran!#erible$% En cuanto a m mi!mo dir+ ue ,o #ui de!'ertado al olor de e!e ra!tro$% con 'lena con!ciencia de !er de!'ertado al olor de e!e ra!tro , no a otro$% la 'rimera ve( ue tuve noticia! de ue al&o llamado 8)iberacin9 e3i!ta$% De!de a uel momento$% todo #ue una cue!tin de 80cmo19 receder al e!tado eterno$% de!de a uel momento$% el olor del ra!tro nunca de- de !er olido$% 0Cu.l camino tomar1$% 0Dnde e3cavar1$% 0:endra ,o tiem'o 'ara lle&ar al Tran )a&o de A&ua dulce m.! dulce ue la miel dulce1$% <o era el traba-o$% mo era el !udor$% Con mi vara de #re!no ,o recorra la tierra !eca$% una , otra ve($% ,endo , viniendo$% &irando$% a'arentemente cri!tiano$% a'arentemente mu!lim$% a'arentemente budd"i!ta$% a'arentemente "ind$% 0Cu.l deba !er mi tra-e$% 'ara !er ace'tado 'or la 2uerta1 $% Ha!ta ue de!cubr ue !lo el tra-e de mi!midad era ace'tado 'or la 2uerta$% A e!e mar e! im'o!ible entrar como otro ue e!e <ar$% Dio! no reconoce ni da la bienvenida a otro ue a ! mi!mo$% El corrimiento en rece!in a mi 'ro'ia verdadera naturale(a !e "i(o de manera natural , !olo$% solamente cuando el traba-o , el !udor "ubieron uemado com'letamente en m la con!ciencia de !er al&uien$% El corrimiento !e 'rodu-o 'or la 'endiente de @,o no !o,$% ,o no creo ue ,o "a,a !ido -am.! nada de cuanto mi! !entido! , mi com'ren!in me dicen #al!amente ue !o,A$%
461
1298 ______________
(Actuacin !mbolo del e!'e-o)
Slo un barrido en no!otro! de todo lo ue no!otro! entendemo! !er cuando no!otro! decimo! 8no!otro! !omo!9 no! lleva in!tant.neamente a la veri#icacin de ue 8no!otro! no !omo!9$% Slo una rece!in de 8no!otro! !omo!9 a 8no!otro! no !omo!9 no! lleva in!tant.neamente a la veri#icacin de 8no!otro! no !omo! otro ue lo ue no!otro! !omo!9$% 2ara actuar e!te !mbolo de nue!tra 'roce!in , rece!in de nuevo a no!otro! mi!mo!$% vi!ion+mono! como a uel ni/o ue todo! #uimo!$% un bebe 'er#ectamente +l mi!mo$% !in otro ue +l mi!mo$% !in ro!tro$% !in nin&una ima&en de ! mi!mo !obreim'ue!ta en la lim'ia vacuidad de !u vi!in$% Entonce! #uimo! 'ue!to! delante de un e!'e-o$% In!tant.neamente$% no!otro! vimo! all un ro!tro$% al&o com'letamente e3tra/o a no!otro!$% al&o com'letamente otro ue no!otro! mi!mo!$% A uel ro!tro e!taba all$% en el e!'e-o$% a uel ro!tro no e!taba en no!otro!$% *o!otro! no 'odamo! reconocerno! en a uel ro!tro ue -am.! "abamo! vi!to$% 07ui+n era a uel e3tra/o en medio de lo! ro!tro! ,a comen(ado! a !er #amiliare! de todo! a uello! ro!tro! ue "ablaban , ue decan !er nue!tro! 'adre!$% abuelo!$% "ermano!1$% A uel ro!tro era el ro!tro de al&uien enteramente otro ue no!otro! mi!mo!$% Kl e!taba all a#uera$% contenido en a uella !u'er#icie 'ulida , mi!terio!a$% 07ui+n era a uel otro #amiliar nue!tro$% ue !lo a'areca all$% en el e!'e-o1$% Entonce!$% #al!amente$% contra toda verdad$% no!otro! #uimo! en!e/ado!$% ue a uel otro all en el e!'e-o$% era no!otro!$% 0Cmo era 'o!ible ue a uel otro all en el e!'e-o #uera no!otro!$% cuando nosotros e!t.bamo! a u$% donde !iem're "abamo! e!tado$% , a uel otro e!taba all$% com'letamente #uera , !e'arado de no!otro!1$% 0Cu.nto de no!otro! mi!mo!$% 'odamo! reconocer no!otro! en a uel otro all en el e!'e-o$% cuando no!otro! no lo "abamo! vi!to nunca$% ni a +l ni a no!otro! mi!mo!1$% 0Cmo +ramo! no!otro!$% cuando no!otro! no no! "abamo! vi!to nunca a no!otro! mi!mo!$% 'ara 'oder !i uiera admitir$% ue aun ue e!e otro a" en el e!'e-o no era mani#ie!tamente no!otro!$% &uardaba al meno! un 'arecido con no!otro!1$% 2or muc"o ue uno "a,a !ido #al!amente en!e/ado$% nunca 'odr. ne&ar ue ante! de ue +l #uera 'ue!to delante de un e!'e-o uno no se aba visto nunca$% al meno! uno no "aba vi!to -am.! lo ue uno admite ue e! !u ro!tro$% E!to e! un !mbolo actuado de la 'roce!in de!de lo ue es verdaderamente no!otro! a lo ue no es ni nunca a sido no!otro!$% >o me di&o$% mir.ndome a un e!'e-o$% @He !ido #al!amente en!e/ado a creer ue e!e ro!tro a" e! yo y mo$%
464
2ero +l no 'uede !er nunca !ino otro ue m mi!mo$% < mi!mo$% mi verdadero m mi!mo$% e!t. a u$% donde ,o e!to,$% , no tiene nin&n ro!tro$% Entre e!e ro!tro a" en el e!'e-o , m mi!mo a u$% !umamo! un !olo veedor$% 07ui+n e! el ue ve a ui+n1$% 0<e ven a m e!o! o-o! a" en el e!'e-o$% o e! m mi!mo uien ve a ello! !in o-o!1$% De no "aber !ido #al!amente$% in!i!tentemente$% inmi!ericordemente en!e/ado a admitir ue e!e 'er!ona-e a" en el e!'e-o e! m mi!mo$% ,o -am.! me reconocera a m mi!mo en +l$% Sin la a,uda del e!'e-o$% ,o no "ubiera vi!to nunca e!e ro!tro$% 0Dnde e!t. conmi&o e!e ro!tro ue ,o "e !ido #or(ado a admitir ue e! mo1$% Kl e!t. a" en el e!'e-o$% e!t. "ec"o de e!'e-o$% !u !ub!tancia , !u e!encia e! e!'e-o$% , -am.! 'uede 'roceder de!de el e!'e-o "a!ta m$% 'ara entrar en m$% 'ara !er m mi!mo como #al!amente "e !ido en!e/ado a creer ue +l e!$% Evidentemente$% e!e ro!tro en el e!'e-o e! otro ue m mi!mo$%
466
1299 ______________
)a #idelidad de la actuacin del !mbolo del e!'e-o e! ab!oluta$% En lo! medio! del en&a/o !e dice ue un e!'e-o nunca miente$% :odo! 're&untan al e!'e-o cu.l e! !u edad$% cu.l e! !u a'ariencia$% cu.l e! !u cor'oralidad$% !in dar!e cuenta nunca$% de ue lo ue el e!'e-o e3're!a e! la edad$% la a'ariencia$% la cor'oralidad de e!e otro ue no!otro! mi!mo! ue mi!terio!amente a'arece a" cuando lo ue e! verdaderamente no!otro! !e 'one delante$% El !mbolo actuado de nue!tra 'roce!in e! la a'aricin de e!e otro ue no!otro! mi!mo! en el e!'e-o de la con!ciencia$%
46=
1300 ______________
En la actuacin del !mbolo del e!'e-o$% no!otro! no !omo! nada de lo ue a'arece en !u 'ulida !u'er#icie$% Vi!ion+mono! 'ro#undamente mir.ndono! en el e!'e-o$% , recedamo! de la vi!in de e!e no!otro! a'arente ue a'arece en el e!'e-o$% al verdadero no!otro! ue e!t. a u$% en no!otro! mi!mo!$% inmutablemente$% donde !iem're e!tamo!$% )a ima&en del no!otro! a'arente ue a'arece en el e!'e-o$% e! intermitente$% Ella de'ende de ue no!otro! no! miremo! en +l$% <ientra! ue el verdadero no!otro! a u$% el ue e!t. viendo !u a'arente ima&en$% e!e a'arente otro ue no!otro! ue a'arece en el e!'e-o$% e! !iem're$% "a,a e!'e-o o no$% 0En u+ e! e!e otro a" en el e!'e-o no!otro! mi!mo!1$% Ha, entre no!otro! una di#erencia de e!encia , de naturale(a$% <ientra! ue no!otro! le vemo! a +l$% +l no 'uede verno! a no!otro!$% Kl e!t. "ec"o de e3ten!in$% no!otro! !omo! vi!in de +l$% 0Cmo "emo! !ido no!otro! convencido! de !er +l1 :odo! no!otro! !entimo! una 'ro#unda ver&Ven(a , e3tra/e(a cuando !omo! en#rentado! a reconocer ue e!e ue "a, en el e!'e-o e! no!otro!$% E!to tiene una 'ro#unda ra(n , una 'ro#unda !i&ni#icacin$% *o!otro! no "emo! olvidado ue #uimo! #or(ado! a identi#icarno! con e!e a" en el e!'e-o$% de manera ue en lo 'ro#undo no!otro! !abemo! ue no !omo! +l$% *o!otro! no !omo! ni nunca "emo! !ido la ima&en a'arente de no!otro! ue a'arece a" en el e!'e-o$% 5eceder a no!otro! mi!mo! de la identi#icacin al cuer'o;mente;alma;,; e!'ritu$% e! e3actamente id+ntico a receder a no!otro! mi!mo! de la identi#icacin a e!e otro ue a'arece a" en el e!'e-o$% Ha, una 'ro#unda ver&Ven(a en la vi!in en el e!'e-o de la totalidad de!nuda de e!te cuer'o$% *adie$% 'or cie&o ue e!t+ a la evidencia$% e! ca'a( de ace'tar!e com'letamente como !iendo e!o ue a'arece en la de!nude( del e!'e-o$% Un abi!mo !e'ara la naturale(a de nue!tra vi!in a u , la naturale(a del cuer'o;alma;,;e!'ritu a"$% a#uera$% El cuer'o no 'uede verno!$% la mente no 'uede verno!$% el alma no 'uede verno!$% el e!'ritu no 'uede verno!$% Son ello! lo! vi!to!$% Oam.! "a, #u!in ni conver!in ni tran!#ormacin de lo ue e!t. !iendo vi!to en lo ue lo e!t. viendo$% Ello! !on como aceite , a&ua$% la #u!in e! una im'o!ibilidad$% *o "a, nin&n no!otro! mi!mo!$% nunca lo "a "abido$% , nunca lo "abr.$% en el e!'e-o$% *o "a, nin&n no!otro! mi!mo!$% nunca lo "a "abido$% , nunca lo "abr. en el cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% 5ecedamo! a no!otro! mi!mo! de la identi#icacin al cuer'o;mente;,;e!'ritu$% recedamo! a no!otro! mi!mo! ,
46?
de!cubr.mono! como !u veedor !lo$% Slo ello! !on e3ten!o! , tem'orale!$% !lo ello! !on intermitente!$% El veedor ue lo! ve$% e!t+n ello! !iendo vi!to! o no$% e! !iem're un &rand!imo vaco 'rodi&io!amente veedor de todo$%
46C
1301 ______________
)a vi!in de e!e otro ue a'arece a" en el e!'e-o$% e! un !mbolo e3acto de la vi!in de e!te otro ue a'areci en no!otro! con el to ue a no!otro! de la !ub!tancia nacimiento$% :odo e!e otro a" en el e!'e-o$% e! un #al!o no!otro! "ec"o enteramente de ilu!in$% *o "a, nin&n no!otro! en el e!'e-o$% no "a, realmente nadie en el e!'e-o$% E!e otro a" en el e!'e-o e! un mi!terio "ec"o de ilu!in$% El e!'e-o !i&ue !iendo e!'e-o$% !in embar&o$% como !obreim'ue!to en +l$% una ima&en a'arece$% Ello e! mu, mi!terio!o$% E!a ima&en en el e!'e-o$% e!e otro en el e!'e-o$% no no! toca ab!olutamente en nin&n 'unto$% Un abi!mo de vaco le !e'ara de no!otro!$% Al mi!mo tiem'o$% +l no e! un ro!tro verdadero$% no e! un cuer'o verdadero$% no e! una mente;ni;un;alma;ni;un;e!'ritu verdadero$% 07u+ e! verdaderamente$% cu.l e! la naturale(a$% la !ub!tancia$% la e!encia verdadera de e!e otro llamado #al!amente no!otro! ue a'arece a" en el e!'e-o1$% >o no lo !+$% 2ero lo ue ! !e e! ue e!e otro no e! m mi!mo ni mo$% 0Cmo a'areci e!te cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% cmo a'areci e!te otro ue #al!amente "emo! !ido en!e/ado! a ace'tar como no!otro! mi!mo! , nue!tro1$% )o ue verdaderamente im'orta no e! dar re!'ue!ta a e!ta 're&unta$% !ino receder a no!otro! mi!mo! de la identi#icacin a e!te #al!o no!otro! mi!mo! , nue!tro ue a'arece como no!otro! en el e!'e-o de la con!ciencia$%
46E
1302 ______________
Slo la rece!in de todo lo ue no!otro! no somos no! lleva in!tant.neamente a lo ue no!otro! somos$% *o!otro! "emo! !ido en!e/ado! tan 'ro#undamente a creerno! !er lo ue no !omo!$% ue la de!en!e/an(a de lo ue no !omo! debe !er i&ualmente 'ro#unda$% *ada de cuanto a"ora 'arecemo! !er "a !ido !iem're$% :odo lo ue a"ora 'arecemo! !er "a tenido un comien(o$% :odo ello "a comen(ado en un momento del tiem'o$% :odo ello "a comen(ado a !er 're!enciado$% Ha debido "aber 'or tanto ineluctablemente un 're!enciador de todo ello$% ue "a!ta e!e momento del tiem'o en ue todo ello "a comen(ado$% no 're!enciaba nada$% El mundo no !e 're!encia a ! mi!mo$% El mundo no "a trado a !u 're!enciador con +l$% El conocimiento$% ue e! el 're!enciador del mundo$% !abe ue el mundo no "a !ido !iem're$% E!te conocimiento no e!t. en nin&n otro ue en no!otro! mi!mo!$% E! no!otro! uien !abe ue el mundo "a comen(ado$% , tambi+n ue el mundo no era$% El conocimiento !abe a! ue +l era ante! de ue el mundo comen(ara a !er 're!enciado$% El conocimiento !abe ue +l mi!mo e!taba en un e!tado de ab!oluto re'o!o$% !in !aber ue +l mi!mo era$% ante! de venir a !aber ue +l e!$% obli&ado 'or la 're!enciacin del mundo en !u !eno$% 5eceder a no!otro! mi!mo! e! reentrar en el e!tado en ue el conocimiento no !abe ue +l e!$% 1osotros no somos !lo a#ecta a lo ue no!otro! no !omo! realmente ni nunca "emo! !ido$% >o inclu,o tambi+n en lo ue no!otro! no somos lo ue e! llamado el 8e!'ritu9$% 02or u+1$% Debido a ue lo ue en no!otro! deviene conocedor de ue el mundo e!t. !iendo , de ue no!otro! e!tamo! !abiendo ue no!otro! !omo!$% tambi+n tiene un comien(o$% , todo lo ue tiene un comien(o tiene un #inal$% 2ero no!otro! no !omo! nada ue comience ni acabe$% De manera ue el conocedor mi!mo en no!otro! de ue el mundo e! , de ue no!otro! !omo!$% e! !lo un in#init+!imo del inconocimiento ue e! nue!tra verdadera naturale(a "ec"o !er conocimiento en el momento en ue la 're!enciacin del mundo comen( en no!otro!$% Un in#init+!imo de nue!tra verdadera naturale(a real e! todo lo ue e!t. deviniendo conocedor de ue el mundo e! , de ue no!otro! !omo!$% El re!to ueda eternamente recedido en no!otro! mi!mo!$% !in devenir -am.! conocedor ni conocido$% E!te in#init+!imo de inconocimiento deviniendo conocimiento$% e! lo ue e! llamado el espritu$% Como conocedor de ue el mundo e! , de ue no!otro! !omo!$% +l tiene comien(o$% tiene in!tante$% , tiene #inal$% *o e! no!otro!$%
46F
ni no!otro! !omo! +l$% 2ero como in#init+!imo de inconocimiento "ec"o cobrar cualidad de conocimiento 'or el acto de la 're!enciacin del mundo$% +l e! !lo inconocimiento tintado$% como una &ota de a&ua tintada en el !eno de un oc+ano de a&ua ab!olutamente incolora$% Slo el tinte no e! com'letamente a&ua$% Slo la cualidad de !u tintado le di!tin&ue como &ota$% como in#init+!imo$% de la ab!oluta va!tedad -am.! medida del Oc+ano$% Slo el tinte conocimiento e! mortal en el conocedor$% !lo el tinte conocimiento e! mortal en el inconocimiento$% )o ue e! llamado el e!'ritu$% e! inconocimiento ab!oluto tintado del conocimiento de ue no!otro! !omo! , de cmo creemo! no!otro! #al!amente !er$% Cuer'o;mente;alma;e!'ritu$% todo! ello! !on venido! a no!otro!$% e!tando un in!tante$% , 'artiendo de no!otro! 'ara no volver -am.!$% El in#init+!imo de no!otro! ue "a !ido "ec"o conocedor de ue no!otro! !omo! , de ue el mundo e!$% no !obrevive como conocedor a la de!a'aricin del mundo$% Su tinte de conocimiento ueda in!tant.neamente di!uelto con la e!#umacin del cuer'o;mente; alma;,;e!'ritu$% Como e!'ritu de lo ue no!otro! creemo! #al!amente !er no!otro!$% nue!tro e!'ritu no !obrevive$% Conviene 'ue! cuanto ante! receder tambi+n de +l$%
46G
1303 ______________
07u+ !omo! no!otro!1$% El conocimiento "a comen(ado$% +l no e!taba con no!otro!$% todo! lo !abemo!$% 0Cmo vamo! no!otro! a !er entonce! el conocimiento1$% Como un ave de ra'i/a$% durante toda !u e3i!tencia$% el conocimiento en no!otro! no "a ce!ado de bu!car !u! 'ro'io! #ine!$% Encerrado entre lo! lmite! nacimiento , muerte$% comien(o , #in$% el conocimiento come todo ti'o de ob-eto! de e3'eriencia$% dulce! , amar&o!$% tiene creencia!$% adora a dio!e!$% !e cree nacido , mortal$% cree ue la! 'a!ione! !on !u! 'a!ione!$% cree ue el cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu !on +l$% 2ero todo e!to !on !lo ob-eto! 'a!ivo! !u,o!$% el alimento ue +l come$% !on !u 'radera$% El conocimiento mi!mo no era$% 0Cmo vamo! no!otro! entonce! a !er +l$% El conocimiento e! como un ni/o en lo! bra(o! de !u madre$% )o! bra(o! !on ante! de ue el ni/o !ea$% )o! bra(o! de la madre !on el no era cuando el ni/o no era$% E!e no era era ,a 8bra(o!9 cuando el ni/o no era$%
4=H
1304 ______________
*ue!tra con!ciencia de !er e! como un in#init+!imo de a&ua tintada en un oc+ano de a&ua tran!'arente$% :odo nue!tro 'roblema e!triba en quin tenemo! con!ciencia de !er$% 0Somo! no!otro! el in#init+!imo de a&ua tintada$% o !omo! no!otro! el &rand!imo oc+ano de a&ua tran!'arente1$% De nue!tra re!'ue!ta a e!ta 're&unta de'ende la certe(a de !er o bien mortale! o bien inmortale!$% 2ero e! mene!ter ue tomemo! con!ciencia de ue lo ue no!otro! !omo!$% no "emo! comen(ado a !erlo$% Ello ,a era anti&uo , venerabil!imo ante! de ue no!otro! tom.ramo! con!ciencia de ue no!otro! !omo!$% :enemo! ue darno! cuenta de ue nue!tra con!ciencia de !er un individuo$% de !er un al&uien$% nacido , mortal$% e! como un min!culo to ue de tinte en un in#init+!imo de a&ua tran!'arente$% )o ue con!titu,e nue!tra !en!acin de !er e! 'reci!amente la cualidad de e!te color$% lo ue "ace ue e!ta a&ua in#inite!imal a'are(ca tintada$% !e vea , !e !ienta a ! mi!ma !er$% 0Dnde e!tamo! no!otro!1$% 0Dnde no! locali(amo! no!otro!1$% )o ue en no!otro! no! "ace !entirno! !er$% 0dnde e!t. ello1$% 0e!t. ello #uera o dentro de no!otro!1$% E! un &ran mi!terio ue !iendo ello lo ue "ace ue no!otro! no! !intamo! !er$% ello a'are(ca !in embar&o como !i e!tuviera dentro de no!otro!$% El cuer'o;mente; alma;,;e!'ritu$% ello e! el 'e ue/o to ue de tinte en el in#init+!imo de a&ua$% Son ello! lo! ue e!t.n dentro del a&ua$% El tinte tinta$% 'ero no deviene el a&ua$ % Ello! no !on de la mi!ma naturale(a$% Uno e! !uciedad$% la otra e! tran!'arencia$% El a&ua 'or ella mi!ma e! invi!ible$% *o im'orta !u e3ten!in$% no im'orta ue !u e3ten!in !ea in#inita$% !in comien(o ni #in$% ella e! i&ualmente tran!'arente$% invi!ible en !u centro , en !u 'eri#eria$% ella e! en realidad !in centro ni 'eri#eria$% una mi!midad e3actamente id+ntica a ! mi!ma en todo , en todo!$% 2or mirada! de in#init+!imo! de a&ua tintada! ue "a,a en el !eno de e!te oc+ano invi!ible$% 'or ello el a&ua no !er. en nin&una 'arte de +l meno! a&ua$% El tintado de lo! in#init+!imo! no e! ca'a( de cambiar la naturale(a invi!ible del a&ua$ % 07u+ e! entonce! lo ue e! vi!ible en el !eno de e!te oc+ano1$% Evidentemente !lo el tintado$% Slo el tinte e! vi!ible en el tintado de cada in#init+!imo de a&ua tintada$% el a&ua mi!ma -am.! e! vi!ible$% 2ero no!otro!$% viendo el tinte$% in#erimo! el a&ua$% El a&ua no la vemo!$% el a&ua e! invi!ible$% Con la con!ciencia de !er no!otro! al&uien$% la cual e! e3actamente como el tintado de un in#init+!imo de a&ua$% no!otro! !abemo! ue
4=1
no!otro! !omo!$% 02ero qu !omo! no!otro!1$% 0Cu.nto dura una &ota de tintura cada en medio de un mar1$% Si miramo! #i-amente$% 'or la &ota de tintura no!otro! veremo! el mar tran!'arente donde ella 'oco a 'oco !e dilu,e "a!ta de!a'arecer$% El cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu e! una &ota de tintura cada en medio del mar inde!cri'tible de no!otro! mi!mo!$% 2or un momento no!otro!$% ue +ramo! ab!olutamente inconocido! !er$% devenimo! vi!ible! en e!a &ota de tintura del cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% E!ta &ota de tintura no! revela$% 'or un momento no!otro! cobramo! con!ciencia de ue no!otro! !omo!$% *o e! la &ota de tintura la ue cobra con!ciencia de ue ella e!$% no e! el cuer'o;mente;alma;,; e!'ritu el ue cobra con!ciencia de ue +l e!$% Somo! no!otro!$% la tran!'arencia ab!oluta$% la ue cobra con!ciencia de ue ella e!$%
4=4
1305 ______________
El oc+ano de mi!midad en un inabarcable continuo !in 'rinci'io ni #in$% *in&una de !u! &ota! de a&ua entra ni !ale -am.! de +l$% nin&una de !u! &ota! de a&ua e!t. !e'arada nunca de +l$% Su continuidad -am.! !e rom'e$% !u auto; contencin -am.! !e uiebra$% E! el oc+ano de mi!midad mi!mo el ue !e auto; di!#ra(a de no!otro! 'ara !aber!e !er$% Como &ota tintada$% +l e! cada uno de no!otro!$% como el a&ua en cada una de la! &ota! tintada! ue no!otro! llamamo! #al!amente no!otro!$% +l e! el oc+ano$% , -am.! ce!a de !erlo$% Como no!otro! !omo! en el a&ua dulce de nue!tra naturale(a real$% no!otro! !omo! el oc+ano de mi!midad$% E! una im'o!ibilidad ab!oluta 'ara no!otro! !er nunca otro ue el Oc+ano$% e! una im'o!ibilidad$% una ilu!in$% , un en&a/o$% Creer!e uno mi!mo un al&uien$% creer!e uno mi!mo !er el tinte de !u individualidad$% e! u!ur'ar el conocimiento , la con!ciencia de ! mi!mo al Oc+ano de nue!tra verdadera naturale(a$% *o "a, ni nunca "a "abido otro ue el <ar$% 2or mirada! , mirada! de &ota! tintada! el <ar tiene con!ciencia de ue +l e!$% )a! &ota! no !on , nunca "an !ido otro ue a&ua$% otro ue tran!'arencia$% otro ue <ar$%
4=6
1306 ______________
*o 'uede "aber nunca #u!in de la 'arte con el :odo$% donde -am.! "a "abido 'arte!$% 7ue no!otro! "a,amo! venido a !aber ue no!otro! !omo!$% no dice nada de ue "ubo un tiem'o en ue no!otro! no #u+ramo!$% Slo dice ue en no!otro! "a, a"ora un conocimiento de ue no!otro! !omo!$% , tambi+n un conocimiento de ue e!te conocimiento de ue no!otro! !omo! no "a e!tado !iem're a u$% E! una im'o!ibilidad ab!oluta ue no!otro! !eamo! lo ue a"ora 'arecemo! !er$ % En el conocimiento ue no!otro! tenemo! a"ora de cuando e!te mi!mo conocimiento no era$% lo ue no!otro! +ramo! entonce! no e! e!to ue a"ora 'arecemo! !er$% )ue&o !i "emo! de "acer una a#irmacin de nue!tro verdadero !er$% ella debe !er una a#irmacin ne&ativa de lo ue a"ora 'arecemo! !er$% , ue no e!taba con no!otro! cuando el conocimiento de ue no!otro! !omo! no era$% E!ta a#irmacin ne&ativa e! e3're!ada #ielmente 'or la! 'alabra! 8*o!otro! no !omo!9$% 07u+ e! lo ue no!otro! no somos1$% *ada de cuanto no 'odemo! encontrar con no!otro! mirando ante! de ue el conocimiento comen(ara en no!otro! e! no!otro! ni nue!tro$% E! 'rodi&io!o ue uno entre a! en !u verdadero e!tado , no encuentre en +l el menor ra!tro de e!te llamado cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% Ello! no e!taban con no!otro! ante! de ue el conocimiento de ue no!otro! !omo! comen(ara$% Ello! no !on no!otro! ni nue!tro!$% E! un 'rodi&io de claridad ver la verdad ab!oluta de e!ta en!e/an(a$% Con el conocimiento no!otro! !omo! ca'ace! de receder a donde el conocimiento no era$% , ver mani#ie!tamente ue en e!a realidad inde!cri'tible no "a, ni ra!tro de cuer'o$% ni de mente$% ni de alma$% ni de e!'ritu$% 0Qu !omo! entonce! no!otro!1$% 0Qu de!cubrimo! !er #inalmente no!otro!1$% Ello e! como un <ar$% <irada! de &ota! -unta! !i&uen !iendo un !olo <ar$% Un <ar e! todo <ar en la orilla , en el #ondo$% Un mar inde!cri'tiblemente m mi!mo$% un ab!oluto inconocimiento de ue ,o !o,$% *o "a, relo- en el <ar$% nin&una de !u! &ota! tiene 'or ella mi!ma con!ciencia de !er ella$% nin&una de !u! &ota! dice de ella mi!ma 8,o "e nacido , !o, mortal$% ,o !o, e!ta &ota$% todo e!to e! mi a&ua$% e!to! !on mi! lmite!$% "a!ta a u !o, ,o$% m.! all. de a u e! otro9$% De manera ue$% durante una inde#inidad de tiem'o !in tiem'o$% cada una de nue!tra! &ota! no eran otro ue el <ar$% *o "aba conocimiento$% no "aba di!tincin$% no "aba cualidad$% no "aba comien(o ni #in de nada$% no "aba lo ue no!otro! 'arecemo! !er a"ora$% no "aba !u#rimiento$% no "aba otro!$% no +ramo! "i-o! ni 'adre!$% no +ramo! ni/o! ni adulto!$% no "aba nacimiento ni
4==
muerte$% no "aba b! ueda de la 'a($% En una 'alabra$% no!otro! no +ramo! lo ue a"ora entendemo! !er$% *ue!tra! &ota! no eran otro ue <ar$% nue!tra! &ota! no eran ni !i uiera &ota!$% !ino la ma&nitud 'a!mo!a del <ar !lo$% 07u+ ocurri entonce!1$% 0Cmo vinimo! no!otro! a !entir ue no!otro! !omo!1 $% 07u+ e! lo ue en realidad !iente en no!otro! ue no!otro! !omo!1$% 2or mu, tintada ue e!t+ una &ota de <ar$% ella !i&ue !iendo una &ota de <ar$ % En lo ue ella e! !lo <ar$% ella e! e3actamente el mi!mo <ar ue ella era$% en lo ue ella e! !lo tinte$% ella no e! ella mi!ma !ino otro ue ella mi!ma$% 2or ello no 'uede "aber -am.! #u!in de naturale(a! en una &ota de a&ua ue !e veri#ica a ella mi!ma como no otro ue el <ar$% 5e#le3ionando #al!amente 8no!otro! !omo! otro ue el <ar9$% no!otro! cometemo! do! e uivocacione! #atale!$% 2or una 'arte decimo! ue no!otro! !omo!$% lo cual e! verdadero$% 'ero ello ueda com'letamente vaciado de !u verdad cuando a#irmamo! !er otro ue el <ar$% Ello e! debido a ue entonce! no!otro! a#irmamo! !er el tinte ue e!t. tintando la &otaW 8*o!otro! !omo! otro ue el <ar9 e! la verdad;#al!edad del e&o$% convencido de !er un !er$% "abiendo ace'tado la #al!edad de !u nacimiento$% de !u !e'aracin del <ar$% del !u#rimiento inde!cri'tible de la vor.&ine de cambio , aterrori(acin ue e! el mundo del tinte$% Con la mi!ma celeridad con ue un min!culo to ue de tinte tinta de !u color la tran!'arencia del a&ua$% i&ualmente el conocimiento tinta la tran!'arencia de nue!tra verdadera naturale(a$% En mi! e!crito! "a, la a'ariencia de movimiento! contradictorio!$% Ello e! un mi!terio inclu!ive 'ara m$% >o no !o, de!conocedor de mi verdadera naturale(a$% !in embar&o$% mi 'oder !obre el tinte de la &ota$% e! a"ora e3actamente el ue era en el mi!mo momento en el ue el to ue de tinte me toc$% Al&uno! conciben al veri#icador de !u verdadera naturale(a como im'a!ible$% inmutable$% inconmovible$% Ved ue toda! e!ta! cualidade!$% ue !on una ne&acin de la! cualidade! del tinte$% a !aber$% 'a!ibilidad$% mutabilidad$% conmocin$% !lo !on cualidade! del <ar en !u mi!midad ab!oluta$% )a im'a!ibilidad$% la inmutabilidad$% la inconmovibilidad$% ella! eran todo lo ue e! cuando el conocimiento no era$% Ella! !on el <ar$% ella! no !on otro ue el <ar$% 2or el contrario$% la 'a!ibilidad$% la mutabilidad$% la conmocin$% ella! !on el tinte$% ella! no !on otro ue el tinte$% 07ui+n tiene &obierno !obre el tinte1 $% 07ui+n !abe cu.ndo el tinte va a tocarle1$% 07ui+n !abe cu.ndo el tinte devendr. ab!olutamente di!uelto$% inca'a( de tintar ,a m.!1$% Si un veri#icador de la verdad de !u 'ro'ia naturale(a "a de !er vi!to$% +l !lo 'uede !er vi!to 'or el tinte$% nunca 'or la tran!'arencia del a&ua$% Kl mi!mo$% la
4=?
veri#icacin de !u 'ro'ia naturale(a verdadera$% con!i!te en !u rece!in de todo lo ue e! !lo tinte$% a !u 'ro'ia continuidad ab!oluta como <ar$%
4=C
1307 ______________
*o!otro! no !omo! otro ue el <ar$% Concebirno! a no!otro! mi!mo! como otro ue el <ar$% e! el "ec"o de nue!tra auto;a#irmacin como !ere! inde'endiente!$% Ello e! reconocerno! como !iendo lo ue no!otro! no !omo! , -am.! "emo! !ido$% ello e! reconocerno! como !iendo el tinte en la &ota de a&ua del <ar$% )a &ota de a&ua del <ar$% -am.! e!t. !e'arada de la totalidad del <ar$% 07ui+n 'uede decir dnde comien(a , dnde acaba una &ota de a&ua en el <ar1$% 2ero viendo lo! lmite! del tintado$% no!otro! corremo! a decirno! a no!otro! mi!mo!$% @<i &ota lle&a "a!ta a u$% lo ue ,o veo tintado de mi color e! ,o , mo$% , e! otro ue el <ar$% cu,o no tintado de mi conocimiento de m mi!mo lo "ace invi!ible 'ara mA$% :odo! lo! cre,ente! en Dio!$% !lo 'ueden creer en +l$% como otro ue ello! mi!mo!$% El cre,ente e! esto$% , dio! e! otro$% Entonce! ello! !e conciben a ! mi!mo! , !e e!cuc"an decir @no!otro! !omo! otro ue dio!A$% E!to e! com'letamente #al!o$% O bien dio! e! in#inito$% , todo otro ue +l es 'ara +l un lmite a !u in#initud$% o bien !lo dio! e!$% , todo otro ue +l no es$% El tintado del conocimiento de ue no!otro! !omo! e! a! de una !i&ni#icacin doble$% @*o!otro! !omo! el tintadoA e! una a#irmacin #al!a$% @*o!otro! no !omo! otro ue lo ue el tintado tintaA$% e! una ne&acin verdadera$% @*o!otro! no !omo!A$% e! la e!coba de nue!tra lim'ie(a$% El tinte del conocimiento e!t. a u 'ara ue !e'amo! todo de cuando +l no e!taba$%
4=E
1308 ______________
*o "a, nin&n 'a!o a no!otro! mi!mo!$% Si no!otro! no! a#erramo! a nue!tro conce'to de no!otro! mi!mo! como via-ero! "acia no!otro! mi!mo!$% no!otro! -am.! lle&aremo!$% *o!otro! mi!mo!$% lo ue no!otro! !omo! verdaderamente$% va !iem're con no!otro!$% a donde uiera ue no!otro! concibamo! ir$% debido a ue no!otro! -am.! "emo! !alido de no!otro! mi!mo!$% )a rece!in com'leta a nue!tra verdadera naturale(a$% no e! verdaderamente una rece!in$% *o "a "abido en no!otro! movimiento de !alida de no!otro!$% de manera ue lo ue la 'alabra rece!in adentro de no!otro! indica$% no 'uede !er m.! ue una manera de "ablar$% Ha "abido como una !eme-an(a de !alida de nue!tra verdadera naturale(a$% debido a ue una verdadera !alida e! una im'o!ibilidad ab!oluta$% Concebid un Trand!imo Oc+ano de :iem'o$% un Oc+ano de :iem'o vaco de tem'orale!$% vaco de !ere! viviendo !u 'ro'io tiem'o en !u !eno$% vaco de co!a! ue comien(an$% devienen$% , acaban$% vaco de nacimiento , de muerte!$% vaco de no!otro! como no!otro! creemo! !er$% Concebid e!te Oc+ano$% , 're&untaro!$% 0dnde e!t. !u comien(o1$% 0dnde e!t. el comien(o de e!te !eno donde todo comien(a$% deviene$% , acaba1$% Kl e! el :iem'o de todo lo ue e! tiem'o$% +l e! el :iem'o de todo! lo! tiem'o!$% E!o 'or lo cual un tiem'o e! tiem'o$% ello e! e!te Oc+ano$% :odo! lo! tiem'o! en !u !eno comien(an$% devienen$% , acaban$% 'ero ello! no "acen comen(ar$% ni "acen devenir$% ni "acen acabar a e!te :iem'o de tiem'o!$% 07u+ "a, de di#iculto!o en e!ta conce'cin de nue!tro ser ante! de ue el tiem'o de duracin de e!te cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu #ueran1$% )a di#icultad e!t. toda en ue no!otro! creemo! !er el cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% *o!otro! creemo! !er el tiem'o de e!te cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% 'or ello no! e! tan di#cil concebir el e!tado ue era cuando el cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu no eran$% *o!otro! decimo!I 8no!otro! no +ramo! cuando e!te cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu no eran9$%
4=F
1309 ______________
*ue!tra verdadera naturale(a debe !er concebida$% Concibamo! un Trand!imo Oc+ano de :iem'o$% ab!olutamente vaco de devenire! durando en !u !eno$% *adie "a, midiendo !u comien(o ni !u #in$% Sin embar&o$% E!te Trand!imo Oc+ano de :iem'o$% 'uede !er concebido$% , debe !er concebido$% Kl e! el e!tado eterno ue envuelve 'or toda! 'arte! nue!tra a'arente duracin$% Kl e! !eme-ante a un !ue/o 'ro#undo$% donde no!otro! no e!tamo! viendo nin&n !ue/o$% de manera ue no "a, nada durando en e!te !ue/o 'ro#undo$% 0Cmo e! un !ue/o 'ro#undo donde nin&n !ue/o e!t. !iendo vi!to1$% 0Cmo e! un Oc+ano de :iem'o vaco de todo devenir durando en +l1$% En el Vaco de todo devenir durando en +l$% el :iem'o , la Eternidad coinciden$% *o "a, ue tener miedo ante el v+rti&o de concebirno! vaco! de devenir$% El in!tante del comien(o de un devenir , !u in!tante #inal coinciden$% Cai&amo! donde cai&amo!$% no!otro! -am.! 'odemo! !alir de no!otro! mi!mo!$% *o!otro! no venimo! de nin&una 'arte ni vamo! a nin&una 'arte$% Si al&o "a de !er amado$% ello e! concebir una , otra ve( el Trand!imo Oc+ano de :iem'o donde lo ue no!otro! llamamo! nue!tro devenir no era$% Slo el amor e! ca'a( de vencer al terror$% *o "a, nin&n terror donde nin&n devenir e!$% E!a Soledad Ab!oluta e! ab!olutamente todo$% Ella no ama la e3'eriencia debido a ue ella no deviene nunca al&uien$% 02odr+i! concebir al Trand!imo Oc+ano de :iem'o vaco de todo devenir deviniendo o ueriendo devenir otro ue +l1$%
4=G
1310 ______________
)o ue m.! com'lace a nue!tra verdadera naturale(a e! ue no!otro! veri#i uemo! ue ella e! todo lo ue no!otro! !omo!$% De manera ue no!otro! tenemo! ue ver !in ver$% *o "a, o-o! en nue!tra verdadera naturale(a$% Sin embar&o$% !in o-o!$% no!otro! vemo! cuando e! 'or ella !lo ue no!otro! vemo!$% 07u+ e! ver slo 'or nue!tra verdadera naturale(a1$% <e en!imi!mo , me arrobo a m mi!mo en m mi!mo$% Com'letamente recedido adentro de mi Trand!imo e!tado$% mi naturale(a e! entonce! como un &ran Oc+ano de :iem'o donde ni un in!tante tran!curre$% :odo lo ue e! tem'oral en m e! vi!to entonce! como un in#init+!imo donde coinciden el comien(o , el #in de lo ue e! llamado #al!amente mi #orma$% >o veo e!te in#init+!imo dentro de m$% 'ero mi 'ro'ia auto;contencin no la veo$% Sin embar&o$% ello e! como una &rand!ima 'a( donde de!can!o$% >o me !+ entonce! a m mi!mo !in comien(o ni #in$% <e veo !in o-o!$% <e veo ab!olutamente todo dentro de m$% *o "a, e!'acio$% ni tiem'o$% ni vida ue no e!t+n !iendo vi!to! dentro de m$% *o "a, 'a!ado$% ni 'rovenir ue no e!t+n !iendo vi!to! dentro de m$% Al mi!mo tiem'o$% ,o me veo a m mi!mo envolviendo com'letamente todo comien(o , todo #in$% Ello! no !on comien(o ni #in de m$% ello! !on comien(o , #in en m$% )a vi!in de m mi!mo e! como una auto;contencin ue al mi!mo tiem'o contiene una inde#inidad de in#init+!imo! tem'orale! con!umiendo !u tiem'o dentro de m$% Uno! comien(an$% otro! e!t.n tran!curriendo$% otro! e!t.n acabando$% 2ero m mi!mo$% ni comien(o$% ni tran!curro$% ni acabo$% En el in#init+!imo de e!te conocimiento , vi!in de ue ,o !o,$% "a, una con#luencia del tiem'o ue tran!curre , del tiem'o ue no tran!curre$% )a con#luencia e! un in#init+!imo$% 2ero m mi!mo en un oc+ano dentro del cual el in#init+!imo e!t. !iendo vi!to$% >o mi!mo me 're&untaba$% @0volver+ ,o a !er reve!tido de un nacimiento$% una ve( ue e!te nacimiento !e e3tin&a1A$% E!ta e! una 're&unta 'un(ante ue !e abre a vece! en la lucide( de un veri#icador de !u 'ro'ia naturale(a$% Entonce! veo e!ta !erena vi!in$% <e veo a m mi!mo conteniendo todo! lo! nacimiento! , muerte! -am.! "abido! , 'or "aber$% Ello! no tienen otro tiem'o 'ara !er comien(o , #in$% ue el &rand!imo :iem'o !in comien(o ni #in ue ,o me de!cubro !er$% *o "a, nin&una auto;arro&ancia ni 're!uncin en la 'a($% *o "a, nin&n e&o en e!ta 'rodi&io!a !erenidad$% El e&o nace con el nacimiento , muere con la muerte$%
4?H
)o ue ,o veo !er m mi!mo e! eternamente id+ntico a ! mi!mo$% *o viene de nin&una 'arte$% no va a nin&una 'arte$% :odo lo ue viene , va$% ello viene , va en lo ue ,o e!to, viendo !er m mi!mo$% *o "a, la menor inclinacin a llamar 8,o9 a lo ue "a nacido , va a morir$% >o no ten&o nin&n or&ullo de !er al&uien$% no "a, en m la menor vanidad de !er un veri#icador de la verdad$% El 'oder del en&a/o "a !ido uebrado$% <i libertad del e&o e! ab!oluta$%
4?1
1311 ______________
En lo ue todo! no!otro! !omo! un Uno$% 0 ui+n 'uede envidiar a ui+n1$% 0Cmo 'uede un e&o !obrevivir a la vi!in de la verdadera naturale(a de uno$% donde todo! lo! donde! , todo! lo! cuando! ue al&una ve( "an !ido o !er.n coinciden1$% Un e&o e!t. "ec"o de volicin$% un e&o comien(a$% un e&o e!t. 'a!ando$% un e&o #inalmente acaba$% )o! e&o! !e envidian uno! a otro!$% 'reci!amente en e!o ue nin&uno de no!otro! -am.! "a !ido ni !er.$% En lo ue todo! no!otro! !omo! i&uale!$% 0cmo 'uede !obrevivir un e&o1$% 2or ello$% e! !u'remamente ur&ente tener la vi!in de la verdadera naturale(a de uno$% donde uno 'uede decir 8,o9 !in entender 'or ello 8un e&o9$% Ha, tre! e!tado! de #al!edad$% vi&ilia$% !ue/o con !ue/o!$% , !ue/o 'ro#undo$% Ha, un cuarto donde el !ue/o 'ro#undo de!'ierta a la vi!in del in#init+!imo donde todo! lo! cuando! , todo! lo! donde! coinciden$% En e!te cuarto uno !e ve a ! mi!mo conteniendo todo$% > 'or e!te contenido en uno$% uno !e ve a ! mi!mo conteni+ndolo$% > lo ue ve uno entonce! de uno mi!mo$% !u !mbolo e! como un &ran Oc+ano de :iem'o donde nin&n tiem'o 'articular di!curre$% Entonce! uno ve , !e !abe !er el 7uinto$%I El 7uinto , ltimo e!tado$% donde no "a, ni "a "abido -am.! nin&n in#init+!imo in!tant.neo de con#luencia$% donde ,o -am.! me !+ a m mi!mo !er$% Si ,o !+ ue e!to e! a! de todo!$% en e!ta identidad !u'rema$% 0en u+ 'uedo ,o envidiar o !er envidiado1$%
4?4
1312 ______________
En lo ue todo! no!otro! !omo! un !olo id+ntico$% 0 ui+n !era tan loco de envidiar a ui+n1$% 0 ui+n !era tan cie&o de codiciar lo! biene! de ui+n1$% 0 ui+n !era tan necio de de!ear la belle(a$% la inteli&encia$% la com'ren!in de ui+n1$% *o e! en lo ue a'arentemente e! nue!tro de!tino en lo ue todo! no!otro! !omo! un !olo Id+ntico$% En lo ue todo! no!otro! !omo! uno !olo Id+ntico$% ello e! como el &ran e!cenario vaco del !ue/o 'ro#undo$% En e!te e!cenario vaco$% como e!cenario vaco$% todo! !omo! un !olo Id+ntico$% Cada uno de no!otro! 'uede mirar , ver en u+ e! di#erente +l en !u !ue/o 'ro#undo de toda la muc"edumbre de lo! !ere! ue "an !ido$% ue e!t.n !iendo$% , ue !er.n$% cuando cada uno de ello! e!t. en !u e!tado de !ue/o 'ro#undo$% :odo! !abemo! ue en el e!tado de !ue/o 'ro#undo no!otro! no !omo! muc"o!$% ni di#erente!$% ni anti&uo!$% ni actuale!$% :odo! !abemo! ue en el e!tado de !ue/o 'ro#undo$% un !olo Id+ntico e! todo lo ue no!otro! !omo!$% *o no! cabe la menor duda de ue nue!tro !ue/o 'ro#undo$% el e!tado en ue lo ue 'arecemo! !er no e!$% e! ab!olutamente un Id+ntico en no!otro! , en todo! , cada uno de lo! !ere!$% !in di!tincin de -erar ua!$% !in di!tincin de &+nero!$% !in di!tincin de e!'ecie!$% El !ue/o 'ro#undo de una "ormi&a$% , mi !ue/o 'ro#undo$% 0en u+ !on ello! di#erente!1$% >o no !iento nin&una di#icultad en ver el !ue/o 'ro#undo de una "ormi&a viendo el mo$% , 'ara mi &ran !or're!a$% ,o no veo ni encuentro nada en lo ue ,o 'ueda decir ue mi !ue/o 'ro#undo e! di#erente del !u,o$% 02or u+ e! e!to a!1$% Ello e! debido a ue en el !ue/o 'ro#undo nada de lo ue a'arentemente no! di#erencia en la vi&ilia e!t. 're!ente$% En lo ue todo! no!otro! !omo! un !olo Id+ntico$% !u !eme-an(a e! como el !ue/o 'ro#undo$% )a di#erencia e! ue en e!ta va de veri#icacin de uno mi!mo$% uno debe !aber , conocer lo ue e! a'arentemente !u !ue/o 'ro#undo e3actamente como !i uno e!tuviera de!'ierto$% De!'ierto no a la di#erencia !ino a la Identidad$% Ha, do! manera! de e!tar de!'ierto$% Una e! e!tar de!'ierto a la di#erencia$% Uno e!t. entonce! com'letamente identi#icado con lo ue 'arece !er !u cuer'o;,;mente; ,;alma;,;e!'ritu$% , !e !iente a ! mi!mo otro ue todo! lo! dem.!$% 're#erible a ello!$% amado !entir!e en lo ue +l toma como !u !er$% )a otra manera e! e!tar de!'ierto a la Identidad$% Uno ve entonce! de!'ierto el Tran Oc+ano del Sue/o 2ro#undo$% , dentro de e!te Oc+ano ve el in#init+!imo de ! mi!mo ue lo ilumina$% Kl !e !abe a ! mi!mo com'letamente otro ue lo ue 'arece !er !u
4?6
cuer'o;,;alma;,;e!'ritu$% Kl lo! ve com'letamente dentro de +l$% e3actamente como !i e!tuvieran !iendo vi!to! en un !ue/o$% Kl !e ve a ! mi!mo el Id+ntico en todo!$% En lo ue +l !e ve a ! mi!mo !er$% todo! e!t.n conectado! , encordado!$ % de!de el 'rimero al ltimo !er$% En lo ue +l !e ve a ! mi!mo !er$% todo! lo! cuando , todo! lo! donde ,a !ido!$% !iendo$% , 'or lle&ar a !er$% !on vi!to! e3actamente en lo ue ello! !on un !olo Id+ntico !in 'rinci'io ni #in$%
4?=
1313 ______________
0Cmo 'uede concebir!e ue el e!tado de !ue/o 'ro#undo rena(ca$% o tran!mi&re1$% Ello e! una im'o!ibilidad$% E! la vi!in de la di#erencia la ue renace , tran!mi&ra$% Concibamo! nue!tra verdadera naturale(a eterna como el e!tado de !ue/o 'ro#undo ab!olutamente id+ntico en todo!$% En !u inde!cri'tible !eno inconocido$ % una inde#inidad de vi&ilia! de!'iertan cada da$% cada una de ella! diciendo de ella mi!ma ,o !o, lo ue veo$% En un !olo e!tado Id+ntico$% una inde#inidad de vi&ilia! coe3i!ten$% !in comien(o ni #in$% *o "a, tiem'o en el e!tado de !ue/o 'ro#undo$% de manera ue +l e! id+ntico a ! mi!mo en el 'rimer "ombre , en el ltimo$% *o "a, "i!toria en el e!tado de !ue/o 'ro#undo$% Kl no !e "a movido de ! mi!mo de!de la a'aricin de la 'rimera vi&ilia en +l "a!ta la de!a'aricin de la ltima$% Sea ella una vi&ilia de "ombre!$% de dio!e!$% de "ormi&a!$% de 'lanta!$% de mare!$% o de univer!o! entero! concatenado! !in comien(o ni #in$% el !ue/o 'ro#undo$% ve e!a! vi&ilia! abrir!e en +l$% tran!currir$% , !umer&ir!e de nuevo en +l$% Kl no !e mueve$% +l no entra en la! vi&ilia!$% +l e! ab!olutamente Id+ntico a +l mi!mo de comien(o a #in$% > m.! all. del comien(o , del #in$% +l !i&ue !iendo !ue/o 'ro#undo$% a"ora !in conocimiento de ue +l e!$%
4??
1314 ______________
Concibamo! nue!tro !ue/o 'ro#undo$% un e!tado ue no 'uede !er llamado nue!tro$% debido a ue en +l lo ue no!otro! llamamo! #al!amente 8no!otro!9 en la vi&ilia no e!t.$% En el !ue/o 'ro#undo no "a, cuer'o$% ni mente$% ni alma$% ni e!'ritu$% ni !ol$% ni luna$% En el !ue/o 'ro#undo no "a, noc"e ni da$% ni me!e!$% ni a/o!$% ni vida ni muerte$% En el !ue/o 'ro#undo nada de lo ue 'arece !er tan&ible en la vi&ilia , en el !ue/o con !ue/o! e!$% En el !ue/o 'ro#undo no "a, conocimiento de ue no!otro! !omo!$% En el !ue/o 'ro#undo no!otro! no "emo! nacido ni e!tamo! !u-eto! a la muerte$% En el !ue/o 'ro#undo no "a, nin&n temor$% no "a, a#liccin ni contento$% El !ue/o 'ro#undo e! donde todo e!te otro mundo de dualidad de la vi&ilia de !umer&e entero !in de-ar ra!tro$% Sin embar&o$% an !in conocimiento$% an !in e3'eriencia$% an !in !aber ue no!otro! !omo!$% todo! !abemo! ue en el !ue/o 'ro#undo somos$% 0Cmo !abemo! no!otro! ue en el !ue/o 'ro#undo nue!tro !er e!1$% *o!otro! lo !abemo! 'or recordacin 'er#ecta de no!otro! mi!mo! en la vi&ilia$% 07u+ e! recordacin 'er#ecta de no!otro! mi!mo! en la vi&ilia1$% Ello e! "acer 're!ente en la vi&ilia el !ue/o 'ro#undo$% , ver la vi&ilia de!de el !ue/o 'ro#undo$% Entonce! uno ve un &ran .rbol$% cu,o tronco e! el !ue/o 'ro#undo$% , cu,a! rama! , "o-a! , #ruto! !on la inde#inidad de vi&ilia! a la! cuale! !e abre el !ue/o 'ro#undo$% :oda! la! vi&ilia! e!taban en el tronco del !ue/o 'ro#undo en un e!tado inindi!tin&uido$% toda! ella! eran en el tronco un !olo !ue/o 'ro#undo$% toda! ella! !i&uen !iendo en el tronco un !olo !ue/o 'ro#undo$% Un !olo tronco la! !o!tiene a toda!$% en un !olo tronco !e abren toda!$% un !olo tronco e!t. detr.! de toda!$% 0Cu.nta! vi&ilia! de da! , de me!e! , de a/o! 'uede !o'ortar , alimentar , #inalmente reab!orber el tronco de nue!tro !ue/o 'ro#undo1$% Ha, ue entender bien ue e! una #al!a en!e/an(a decir ue la vi&ilia !i&ue al !ue/o 'ro#undo$% , el !ue/o 'ro#undo a la vi&ilia$% Ello! no !on ni i&uale! ni !eme-ante! ni com'arable!$% ni de la mi!ma naturale(a$% 2rimero e! lo ue m.! cerca e!t. de nue!tra verdadera naturale(a$% El tronco del !ue/o 'ro#undo tiene do! 'unta!$% 2or una$% 'or !u! race!$% +l !e 'ierde en el Tran Oc+ano de <i!midad$% 2or la otra$% 'or !u! rama!$% +l !e abre en una #loracin de e!tado! de vi&ilia "ec"o todo! ello! de conocimiento$% El tronco del !ue/o 'ro#undo e! el 'uente de la irrealidad a la realidad de no!otro! mi!mo!$% 2ero "a, do! manera! de dormir 'ro#undamente$% Una e! la manera e!'ont.nea del no bu!cador en e!ta va de conocimiento de uno mi!mo$% la cual !obreviene 'or
4?C
e3"au!tin , #ati&a$% Ella e! una manera com'letamente 'a!iva de dormir$% donde lo ue duerme e! com'rendido #al!amente como !iendo el cuer'o , !u actividad en la e!'eran(a del ue "abr. !in duda un de!'ertar$% )a otra e! la manera de dormir el !ue/o 'ro#undo del bu!cador en e!ta va de conocimiento , veri#icacin de uno mi!mo$% la cual e! inducida activamente de manera de con!ervar el conocimiento mientra! uno e!t. 'ro#undamente dormido$% Como bu!cadore! en e!ta va de conocimiento , veri#icacin de no!otro! mi!mo!$% no!otro! tenemo! ue e!tar vitalmente intere!ado! en con!ervar de!'ierto el conocimiento en medio de donde 'or naturale(a el conocimiento no e!t. de!'ierto$% E! decir$% no!otro! tenemo! ue dormir 'ro#undamente de!'ierto!$% o bien e!tar de!'ierto! aun e!tando 'ro#undamente dormido!$% E! con el conocimiento , 'or el conocimiento$% ue e! intermitente , mortal$% como no!otro! tenemo! ue conocer todo de cuando el conocimiento no e!t. con no!otro!$% 2or lo ue e! mortal no!otro! tenemo! ue lle&ar a! a la ab!oluta certe(a de lo ue e! inmortal$%
4?E
1315 ______________
El !ue/o 'ro#undo tenido 'or rece!in activa de toda! nue!tra! #acultade! de conocimiento a !u tronco comn$% e! llamado !amad"i$% :odo el 'roblema viene de ue no!otro! no 'odemo! concebir un conocimiento activo ue al mi!mo tiem'o no !abe ue e!t. conociendo$% 2ara no!otro!$% el conocimiento$% 'ara !er conocimiento tiene ue e!tar conociendo al&o$% > e!to !lo e! 'o!ible en el e!tado de vi&ilia$% De manera ue no!otro! tenemo! ue tener la con#ian(a ab!oluta de ue el conocimiento tambi+n conoce cuando no !abe ue +l e!t. conociendo$% Cuando e!t. recedido adentro de ! mi!mo$% cuando ,a no !on vi!ta! la! rama! ni la! "o-a! de la #loracin de la vi&ilia$% el conocimiento e! !u 'ro'io ob-eto$% Entonce! +l deviene inconocimiento$% entonce! +l mi!mo e! la totalidad ab!oluta de cuando nada de cuanto 'arece !er en la vi&ilia era$% @07u+ e! conocimiento1A$% me 're&untaba al&uien$% @0Cu.l e! e!e conocimiento con el cual uno conoce !u verdadera naturale(a1A$% Conocimiento no "a, m.! ue uno$% De!'ertada en +l la vi&ilia$% +l e!t. dormido a !u verdadera naturale(a$% Dormida en +l la vi&ilia$% +l e!t. de!'ertado a !u verdadera naturale(a$% Con conocimiento del cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu en !u !eno$% como tan&ible! di#erente! de +l$% el conocimiento e!t. dormido a !u verdadera naturale(a 'ro'ia$% Sin conocimiento de ab!olutamente nin&n otro ue +l mi!mo en !u !eno$% +l e!t. de!'ierto a !u verdadera naturale(a 'ro'ia$% 'ero entonce! no !abe ue +l e!$% 2ara veri#icar nue!tra verdadera naturale(a 'ro'ia$% el conocimiento debe !aber ue +l e! "a!ta el ltimo in!tante$% 2ara ello no!otro! debemo! 're!enciar con!cientemente !u rece!in de todo lo ue no e! no!otro! ni nue!tro$% "a!ta ue el vaciado de toda e!encia nue!tra de todo lo ue no e! no!otro! ni nue!tro !ea com'leta$% En e!e 'unto$% el conocimiento$% no 'udiendo a&arrar!e ,a a nada tan&ible como !iendo no!otro! ni nue!tro$% no 'udiendo a&arrar!e ,a al cuer'o;ni; mente;ni;alma;ni;e!'ritu como !iendo no!otro! ni nue!tro!$% deviene lo ue +l e!$% al tiem'o ue no! en!e/a lo ue no!otro! !omo!$%
4?F
1316 ______________
)a! 're&unta! del @0'or u+1A , el @0cmo1A del nacimiento de!a'arecen totalmente de la con!ciencia cuando ueda com'rendido ue -am.! nadie "a nacido$% Si no "a, cuer'o del delito$% tam'oco "a, delito$% Si -am.! "a "abido un !olo nacimiento de m$% 0Cmo 'uede entonce! !er 'lanteado el @0'or u+1A , el @0cmo1A de mi nacimiento1$% )a! doctrina! tradicionale! "ablan de un Solo , Jnico :ran!mi&rante$% llenando de Vida una inde#inidad de nacimiento! !in comien(o ni #in$% 2ero una 'ro'o!icin 'rodi&io!a !e "a im'ue!to a mi com'ren!in$% ne&ando #inalmente e!ta doctrina$% 'or incom'atible con la Verdad Jltima$% Oam.! el <ar "a entrado ni !alido de una &ota en !u !eno$% El <ar -am.! entra ni !ale$% el <ar -am.! tran!mi&ra$% el <ar -am.! !e mueve de ! mi!mo$% Con el tinte conocimiento ,o me e!to, veri#icando !er !lo , ab!olutamente el <ar$% El tinte "a devenido tan tenue ue "a 'erdido com'letamente !u demarcacin$% !u color$% !u cualidad$% !u te3tura$% > a! ,o me e!to, veri#icando a m mi!mo como eternamente lim'io de nacimiento$% Oam.! "a "abido un !olo nacimiento en m$% muc"o meno! una tran!mi&racin$% E! una im'o!ibilidad ab!oluta ue el <ar entre en una &ota$% e! una im'o!ibilidad ab!oluta ue una &ota vuelva al <ar$% 02or u+ e! ello a!1$% Ello e! a! debido a ue no "a, &ota! en el <ar e3ce'to en a'ariencia$% Con el tinte de la #al!a creencia de !er ,o otro ue el <ar$% ,o mi!mo me auto;!e'aro , me auto;e3clu,o del <ar$% 2ero ello e! una #al!a conce'cin$% debido a ue crea ,o lo ue crea$% la verdad e! ue una &ota de a&ua e! inconcebible !e'arada , e3cluida del <ar$% *i !i uiera el cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu nacen , comien(an$% 02or u+1$% 2or ue ello! no !on verdadero! cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% !ino !lo verdadero <ar$% Concebid el !ue/o 'ro#undo$% 0Cu.nto! !ue/o! 'ro#undo! "a,1$% Cada uno de no!otro! dir. ue "a,a tanto! !ue/o! 'ro#undo! como no!otro! !omo! a'arentemente en nmero$% , ue$% adem.!$% cada ve( ue el !ue/o 'ro#undo !obreviene$% +l e! un !ue/o 'ro#undo di!tinto del ue a'arentemente !obrevino a,er$% De manera ue nue!tra re!'ue!ta$% !i no! #iamo! de la! a'ariencia! e! ue "a, tanto! !ue/o! 'ro#undo! como noc"e! duerme cada uno de no!otro!$% 0E! e!to cierto1$% 0E! e!to verdadero1$% *o$% ello no e! verdadero$% Ha, un !olo , nico Sue/o 2ro#undo$% !ub!trato real , nico de toda la inde#inidad de nue!tra! vi&ilia!$% Un nico , !olo Sue/o 'ro#undo e3actamente id+ntico a ! mi!mo en todo! no!otro! , en toda! nue!tra! noc"e!$%
4?G
En el Sue/o 2ro#undo$% como en el <ar$% cada uno de nue!tro! cuer'o!; mente!;alma!;,;e!'ritu! deviene com'letamente de!a'arecido$% ab!orbido 'or la !ublime anonadacin de la 'a($% 0Han muerto 'ara no!otro! nue!tro! cuer'o!;,; mente!;,;alma!;,;e!'ritu! cuando !e ab!orben en el <ar del Sue/o 2ro#undo1$% *o$% ello! eran !lo a'ariencia!$% ello! eran !lo iridi!cencia!$% como e!'e-i!mo!$% al&o 'or com'leto innacible e inmortal$% *ue!tro! cuer'o!;,; mente!;,;alma!;,;e!'ritu! no !on lo ue 'arecen$% ello! no !on otro! ue a&ua del <ar$% ello! !on tambi+n el <ar$% ello! tam'oco vienen ni van$% ello! tam'oco nacen ni mueren$% 0Cmo e! ello 'o!ible1$% 5ecurramo! nuevamente al Sue/o 'ro#undo$% >o me 're&unto cu.nto! cuer'o!;,;mente!;,;alma!;,;e!'ritu! 'uede alber&ar el Sue/o 2ro#undo$% En mi Sue/o 2ro#undo todo e!te univer!o entero$% con toda la inde#inidad de !u! vi&ilia!$% con mi a'arente cuer'o;,;mente;,;alma;,;e!'ritu$% con todo! lo! a'arente! cuer'o!;,;mente!;,;alma!;,;e!'ritu! de todo! lo! a'arente! !ere! -am.! !ido! o 'or !er$% e! inmediatamente de!a'arecido$% !in el menor re!iduo$% !in el menor indicio de ue "a,a !ido nunca$% 0De dnde viene , a dnde va el Sue/o 2ro#undo1$%
4CH
1317 ______________
:odo! venimo! a u a a'render a dormir de!'ierto!$% a a'render a de!'ertar dormido!$% Slo en la con#luencia del de!'ertar , del Sue/o 2ro#undo$% no! e! 'o!ible com'render ue el Sue/o 2ro#undo e! innacido e inmortal$% , ue todo lo ue +l ab!orbe , convierte en +l mi!mo e! i&ualmente innacido e inmortal$% *o!otro!$% como no!otro! creemo! #al!amente !er$% !lo !omo! una vi!in en la vi&ilia$% E! inde!cri'tible veri#icar ue -am.! nunca "a "abido un !olo nacimiento$% E! inde!cri'tible veri#icar!e como el Trand!imo <ar de <i!midad$ % veri#icar!e como -am.! nacido$% -am.! devenido$% *o "a, nin&una -u!ti#icacin 'ara 're&untar!e @0'or u+ "e nacido ,o1A$% @0cmo "e nacido ,o1A$% Un "ec"o ue nunca "a tenido lu&ar$% 0cmo encontrar !u ra(n de !er1$% El Se/or no tran!mi&ra$% Oam.! "a "abido un !olo nacimiento$% E! una im'o!ibilidad ue el <ar entre en una &ota$% e! una im'o!ibilidad ue una &ota !ea otro ue el <ar$%
4C1
1318 ______________
En lo ue todo! !omo! un !olo Id+ntico$% 0en u+ 'odramo! no!otro! envidiar o !er ob-eto de envidia1$% Si no!otro! no conoci+ramo! E!o en lo ue todo! no!otro! !omo! un !olo Id+ntico$% no!otro! no 'odramo! veri#icar nue!tra verdadera naturale(a$% 2ero cada da e!t. !e'arado de todo otro da 'or un 'a!o adentro de no!otro! mi!mo!$% E!te 'a!o !e llama !ue/o 'ro#undo$% #dentro de no!otro! mi!mo!$% !e llama 8!ue/o 'ro#undo9$% En lo ue todo! !omo! un !olo id+ntico$% !e llama !ue/o 'ro#undo$% *o!otro! !omo! a'arentemente di#erente!$% a'arentemente otro! ue lo! dem.!$% !olo en lo! e!tado! de vi&ilia , de !ue/o con !ue/o!$% 0Cmo veri#icar e!o en lo cual no!otro! !omo! todo! un !olo id+ntico1$% Ello "a de !er 're&untando$% ello "a de !er viendo lo ue no "a, de no!otro! en el e!tado de !ue/o 'ro#undo$% 07u+ e! lo ue no "a, de no!otro! en el e!tado de !ue/o 'ro#undo1$% 02or u+ !abemo! todo! ue en el e!tado de !ue/o 'ro#undo todo! !omo! un !olo id+ntico1$% En el e!tado de !ue/o 'ro#undo no "a, nada de no!otro! como no!otro! a'arecemo! en la vi&ilia o en el !ue/o$% en el e!tado de !ue/o 'ro#undo no "a, cuer'o;ni;mente;ni;alma;ni;e!'ritu$% en el e!tado de !ue/o 'ro#undo no!otro! no no! encontramo! a no!otro! mi!mo! en nin&una 'arte$% en nin&n tiem'o$% en el e!tado de !ue/o 'ro#undo no!otro! no tenemo! cualidad$% no e!tamo! reve!tido! de #orma$% no e!tamo! reve!tido! de !en!acin$% no no! !entimo! !er$% no !abemo! ue no!otro! !omo!$% 'arecemo! verdaderamente no e3i!tir$% *in&n comien(o 'uede !erle a!i&nado a nue!tro !ue/o 'ro#undo$% *o!otro! no! ec"amo! a dormir$ % , el e!tado de 8!in darno! cuenta9 !obreviene$% *o!otro! no no! damo! cuenta de cu.ndo comen(amo! a no darno! cuenta$% Uno entra en el !ue/o 'ro#undo 'or la 'uerta de 8no dar!e cuenta9$% de manera ue uno e! ab!olutamente inca'a( de decir cu4ndo realmente comien(a el !ue/o 'ro#undo$% Si el comien(o del !ue/o 'ro#undo no tiene 're!enciador$% entonce! e! ue el !ue/o 'ro#undo e! 8!in comien(o9$% A u venimo! a a'render a ob!ervar la dormicin del conocimiento de ue no!otro! !omo!$% )a dormicin e! un !eme-ante de la! #acultade! de accin$% de !en!acin$% de 'en!amiento$% , de com'ren!in$% Ella! receden de !u! ob-eto! como lo! radio! de una circun#erencia receden a !u centro$% Ha, un 'unto in#inite!imal en ue ella! coinciden , devienen un !olo id+ntico$% e3actamente un in!tante ante! de de!a'arecer e!#umado! en el <ar de nue!tro !ue/o 'ro#undo$% En
4C4
el <ar del !ue/o 'ro#undo la! #acultade! de accin no actan$% la! #acultade! de !en!acin no !ienten$% la! #acultade! de 'en!amiento no 'ien!an$% la! #acultade! de com'ren!in no com'renden$% *o!otro! venimo! a u a veri#icar u+ ocurre con no!otro! cuando toda! nue!tra! #acultade! ce!an$% 2ara veri#icarlo$% el conocimiento debe tra!'a!ar la #rontera en la cual +l mi!mo ce!a de !er conocimiento$% El conocimiento !in un ob-eto no e! 'o!ible$% , en el e!tado de !ue/o 'ro#undo no "a, nin&n ob-eto$% ni e3terior ni interior a no!otro!$% 2or !u lado m.! 'ro#undo el !ue/o 'ro#undo coincide con nue!tra verdadera naturale(a real$% 2ero no!otro! no 'odemo! veri#icar ab!olutamente nada de no!otro! mi!mo! en el e!tado de !ue/o 'ro#undo$% 2ara veri#icarno! a no!otro! mi!mo!$% e! mene!ter ue nue!tro !ue/o 'ro#undo !ea e!crutadoD abiertoD en la vi&ilia$% *o!otro! tenemo! ue tener con!ciencia de ue recedemo! a no!otro! mi!mo!$% 'ara 'erder com'letamente el miedo de no !aberno! !er$%
4C6
1319 ______________
El e!tado en ue nada de todo e!to ue a"ora 'arece !er no era no e!t. nunca a'arte de no!otro!$% Su !eme-an(a e! nue!tra 'ro'ia !ubmer!in en el !ue/o 'ro#undo$% *adie 'uede decir dnde e!t. el !ue/o 'ro#undo$% *adie 'uede decir en u+ tiem'o acontece el !ue/o 'ro#undo$% En el !ue/o 'ro#undo$% toda! nue!tra! cualidade! uedan ab!uelta!$% *o "a, conocimiento de ue no!otro! !omo! en el !ue/o 'ro#undo$% 0Cmo acceder al !ue/o 'ro#undo !in ce!ar de e!tar de!'ierto!1$% Si no!otro! ueremo! !aber todo de nue!tra verdadera naturale(a$% tenemo! ue conocer todo de nue!tro !ue/o 'ro#undo$% 2ara ello e! mene!ter ue el conocimiento e!t+ de!'ierto$% , ue al mi!mo tiem'o el e!tado de !ue/o 'ro#undo e!t+ 're!ente$% *o!otro! 'odemo! , debemo! !aber todo de no!otro! mi!mo!$% como no!otro! !omo! realmente$% viendo todo lo ue no "a, de lo ue no!otro! creemo! #al!amente !er$% en nue!tro !ue/o 'ro#undo$% 0Ha, cuer'o en nue!tro !ue/o 'ro#undo1$% 0Ha, mente en nue!tro !ue/o 'ro#undo1$% 0Ha, alma en nue!tro !ue/o 'ro#undo1$% 0Ha, e!'ritu en nue!tro !ue/o 'ro#undo1$% 0Ha, nosotros , nuestro en nue!tro !ue/o 'ro#undo1$% 0Ha, mundo$% univer!o$% en nue!tro !ue/o 'ro#undo1$% 0Ha, e!'acio$% "a, tiem'o en nue!tro !ue/o 'ro#undo1$% 0Ha, a#liccin$% "a, dolor$% "a, !u#rimiento en nue!tro !ue/o 'ro#undo1$% 0Cu.n le-o! e!t. de no!otro! nue!tro !ue/o 'ro#undo1$% 07u+ "acemo! no!otro! 'ara entrar en +l1$% *ue!tro !ue/o 'ro#undo e! la !eme-an(a de nue!tro verdadero e!tado$% Sin +l$% !in una inda&acin , veri#icacin 'ro#unda en +l$% nue!tra condena a devenir ince!antemente !era irredimible$% *ue!tro !ue/o 'ro#undo no! "abla clamoro!amente de lo ue es verdaderamente no!otro! cuando todo e!to ue a"ora 'arece !er no era$% Ello no era de!de anti&uo$% *ue!tro e!tado #al!o tiene una edad$% 07ui+n de no!otro! !abe la edad de nue!tro !ue/o 'ro#undo1$%
4C=
1320 ______________
Slo cuando !e veri#ica !e !iente el amor inten!o$% !lo cuando !e !iente el amor inten!o !e veri#ica$% En lo 'ro#undo del 'ec"o una llama de amor crece$% *o e! una llama #icticia$% no e! una llama ima&inada$% E! tran!ub!tancialmente una llama$% 'or ue ella no !e ve$% 'ero e! inmen!urablemente m.! e#ica( ue el #ue&o ue !e ve$% E! la llama inteli&ible ue el Com're"en!or de!cubre encendida en !u cora(n$% , con la cual como antorc"a +l !e !irve 'ara ver !u 'ro'ia 'ro#undidad in!ondable$% Cuando ella e!t. encendida , luciente uema$% abra!a$% "ace e3clamar , re!ollar$% "ace ver co!a! ue de otro modo no !e ven$% "ace !entir un amor de!medido volado 'or volar$% Cuando ella no 'arece e!tar encendida$% todo dentro de no!otro! !e torna !o!o$% de!+rtico$% vaco de !abor$% Uno deviene lento de amor , de voluntad$% , recuerda inten!amente e!e otro e!tado en ue$% aun ue abra!ado$% lo m.! im'ortante e!t. 're!ente$% 2or ue !entir cmo el amor abra!a , uema dentro del cora(n no 'uede !er olvidado$% Una ve( !aboreado e!te #ue&o uno no 'uede ,a vivir !in +l$% @L7u+ #uerte$% u+ #ort!imo e!tadoMA$% !e e!cuc"a decir uno$% E! un #ue&o inteli&ible$% e! inteli&iblemente como uno recede de !u #al!a identi#icacin al cuer'o;mente;alma;e!'ritu$% e! inteli&iblemente como uno entra en !u 'ro'ia naturale(a verdadera$% e! inteli&iblemente como uno !e de!cubre !er el &ran <ar cu,a continuidad -am.! e! rota 'or la coe3i!tencia en +l de una 'e ue/a &ota de +l tintada$% Con la antorc"a de la inteli&ibilidad encendida$% uemando como combu!tible e!te ardor ue !e !iente en el cora(n$% no!otro! tenemo! ue iluminar nue!tro 'ro'io adentro inconocido$% Ello e! !eme-ante al !ue/o 'ro#undo recordado$% Uno no 'uede conocer nada del !ue/o 'ro#undo mientra! el !ue/o 'ro#undo e!t. 're!ente$% E!ta e! la ima&en de nue!tra eterna en!imi!macin en nue!tra verdadera naturale(a$% 2ero uno 'uede conocer todo de !u verdadera naturale(a cuando en medio de !u verdadera naturale(a !e enciende e!ta llama de amor ue ilumina todo$% *o ba!ta la inteleccin !ola$% :iene ue "aber ardor$% Ha, ue uerer inten!amente com'render$% , "a, ue !aber ue uno uiere inten!amente com'render$% Uno !lo acaba com'rendiendo lo ue uno ama inten!amente com'render$% )a inteleccin verdaderamente 'ura e! lo ue ueda cuando la llama de amor de com'render !e "a con!umido$% )a 'u'ila en el o-o e! el #ue&o !en!ible$% 2ero nue!tra verdadera naturale(a e! como una 'u'ila inteli&ible dentro de la inmen!idad "ec"a toda de o-o! ue la ve en
4C?
!u centro , ue !e ve en ella$% De manera ue el #ue&o inteli&ible debe e!tar encendido en nue!tro cora(n$% 2or ue !lo +l e! el &ua$% 'or ue !lo +l e! el e!'e-o$% LCmo amo el e!tado e3tremo donde no !+ cu.l !er. mi 'r3imo 'a!oM$% L:otalmente de!conocedor del .mbito donde me veo$% me entiendo a m mi!mo como un 'ere&rino atrado irre!i!tiblemente 'or la lu(M$% Bue&o inteli&ible encendido en mi cora(n$% a +l ,o !lo adoro$% a +l ,o !lo veo$% *o tiembla mi mirada$% Ha!ta tal 'unto e! inten!a la #e$% ue ,o no !+ dnde mi! 'ie! !e 'o!an$ % Ello e! como un Omni;o-o com'letamente inmen!o ue en ve( de ver 'ara a#uera de ! mi!mo ve 'ara adentro$% Su 'u'ila e! !u e!'e-o$% en !u centro$% una lu( ue uema !in uemar$%
4CC
1321 ______________
)a contem'lacin ince!ante de la verdadera naturale(a de uno e! 'or re#le-o de no!otro! mi!mo! en la llama lim'ia del cora(n$% *o!otro! -am.! no! contem'lamo! a no!otro! mi!mo!$% lo ue contem'lamo! e! el conocimiento de nue!tra 'ro'ia 're!encia a todo$% :odo e! vi!to a'arecer , de!a'arecer en el #ue&o nte&ro del cora(n$% Ha, un #ue&o !en!ible ue uema lo! !entido!$% , "a, un #ue&o inteli&ible$% con cu,a lu( ue no uema$% no!otro! recedemo! a no!otro! mi!mo! de todo lo ue no !omo! no!otro!$% Ello e! como mirar!e en un e!'e-o dentro$% , e!tar !abiendo ue no!otro! !omo! lo ue mira al e!'e-o$% no lo ue a'arece en el e!'e-o$% El e!'e-o e! como un 'ilar de #ue&o blanco$% como un 'ilar de lu( tran!lcida$% luciendo dentro$% en!e/.ndono! dentro$% !iendo amado , adorado dentro$% )a lu( inteli&ible dentro de no!otro! no! revela ince!antemente ue ella no e!taba con no!otro!$% Su revelacin a no!otro! de lo ue no!otro! !omo! e! un 'rodi&io ue no 'uede !er dic"o e3ce'to 'or e3clu!in de lo ue no!otro! no !omo!$% 7uien encuentra ue cuando todo lo ue no era con no!otro! en el e!tado real no es tam'oco a"ora con no!otro!$% , !iente como !i con la de!a'aricin de lo ue no!otro! no !omo! tambi+n +l de!a'arece$% uien !iente "orror de veri#icar!e a! como !iendo nada$% la nada ab!oluta$% vaca de todo cuanto entonce! no era , a"ora e!t. 'areciendo !er$% +!te tendr. muc"a di#icultad en amar el #ue&o inteli&ible$% en ver cmo el #ue&o inteli&ible uema todo e3ce'to lo ue -am.! 'uede !er uemado$% El #ue&o inteli&ible e! como una "o&uera en la *oc"e$% )a *oc"e le ve de!de millone! de o-o!$% , !e !abe !er la *oc"e ue le e!t. viendo$% )a *oc"e envuelve a e!e Bue&o inteli&ible 'or toda! 'arte!$% Ella e! Vaco vidente de ! mi!ma mientra! el Bue&o inteli&ible arde$% )a *oc"e !abe de ! mi!ma ue ella no e! el Bue&o$% )a *oc"e !abe todo de ! mi!ma mir.ndo!e en el Bue&o$% 2ero el Bue&o mi!mo no !abe ue la *oc"e e!$% En!imi!mado en !u 'ro'io tiro$% +l no !abe !i +l arde en oriente o en occidente o en el Centro$% En el mi!m!imo Centro de nue!tro! cora(one!$% *ue!tro cora(n , el Bue&o no !on do!$% !ino uno$% El Bue&o e!t. dentro de no!otro!$% no!otro! !omo! la *oc"e de e!te Bue&o inteli&ible$% *o!otro! !omo! la *oc"e ue con el Bue&o del cora(n !e !abe *oc"e ante! de ue el Bue&o #uera$%
4CE
Decidme$% 0de dnde viene )a *oc"e1$% 0Viene Ella de oriente1$% 0viene ella de occidente1$% 0viene ella del centro1$% 07u+ a!tro trae con!i&o la *oc"e1$ % )a *oc"e no viene de nin&una 'arte$% la noc"e no va a nin&una 'arte$% Ella e! lo ue e!$% Ella !e ve a ella mi!ma recedida m.! all. de lo! lmite! de la lu( mientra! la )u( dura$% E! la )u( la ue viene !in venir a la *oc"e$% la ilumina un in!tante$% , de!'u+! !e a'a&a$% 0Dnde !e a'a&a la lu( cuando ella !e a'a&a1$% Conviene ue la *oc"e !e'a todo de ella mi!ma mientra! "a, )u($% Ella e!t. ueriendo ardientemente$% , !u ardor e! el #ue&o inteli&ible en nue!tro! cora(one!$%
4CF
1322 ______________
)a nue!tra e! la contem'lacin ince!ante de la )u( ue no era vi!ible 'ara no!otro! cuando no!otro! +ramo! un id+ntico a no!otro! mi!mo! !in centro ni 'eri#eria$% Entonce! 'areca no "aber conocimiento$% entonce! 'areca no "aber lu($% *o!otro! -am.! "abamo! vi!to abrir!e en no!otro! el conocimiento de ue no!otro! !omo! , la vi!in de ue el mundo e!$% 2enetrando a"ora en e!e inde!cri'tible ante!$% recediendo de toda la vi!in del mundo , del conocimiento de ue no!otro! !omo!$% no!otro! 'odemo! recu'erar nue!tro e!tado ori&inal$% Kl nunca !e "a marc"ado de no!otro!$% +l e! !iem're nue!tro re'o!o , nue!tra 'a($% 2ara ello$% 'ara receder a nue!tro verdadero e!tado a"ora$% 'ara conocer , ver ab!olutamente todo de nue!tro verdadero e!tado a"ora$% 'ara ello e!t. a u la l.m'ara encendida dentro de nue!tro cora(n$% Dentro de nue!tro cora(n uiere decir en la "ornacina del cuer'o;mente;alma;,;e!'ritu$% )a l.m'ara arde !in uemar$% !u lu( e! una tran!'arencia ab!oluta$% , en !u )u( no!otro! no! vemo! tal cual !omo!$% E! una lu( inteli&ible$% , e! inteli&iblemente como no!otro! no! vemo! , no! conocemo! en ella$% 'or e3clu!in de todo lo ue no e!taba con no!otro! en el e!tado eterno$% *o no! di&amo! ue no!otro! no !abemo! nada de no!otro! ante! de ue no!otro! vini+ramo! a !entir ue no!otro! !omo!$% no no! di&amo! ue no!otro! no !abemo! nada del e!tado eterno donde no!otro! no !abamo! ue no!otro! +ramo!$% *o!otro! !abemo! , vemo! todo$% ab!olutamente todo de e!e E!tado$% , no 'odemo! ni ueremo! amar ni uerer ni !ervir nunca a otro$% 7ue en nue!tro verdadero e!tado no "a,a vi!in ni conocimiento como la vi!in , el conocimiento ue "a, en el e!tado en ue no!otro! no! vemo! , conocemo! como "abiendo !u#rido el to ue del comien(o$% e!o no uiere decir ue no "a, Vi!in ni Conocimiento ab!olutamente$% )a )u( en nue!tro cora(n !lo e! vi!ible , co&no!cible "a!ta donde alcan(a !u combu!tin$% 'ero "a, una )u( , una co&no!cibilidad !in combu!tin ue !on interiore! a la lu( ue luce$% Debido a !u e3ce!o$% debido a !u lumino!idad , co&no!cibilidad ab!oluta!$% e!ta )u( , e!ta Co&no!cibilidad no !on vi!ible! ni co&no!cible!$% Son ella! la! ue ven , conocen todo$% Su O-o e! Omnividente$% !u lu&ar e! Omnie!'acial$% !u :iem'o e! Omnitem'oral$% 2ero ella! -am.! "an !ido vi!ta! ni conocida!$% 0Cmo 'odemo! entonce! receder no!otro! a ella!1$% Si no!otro! #u+ramo! otro ue Ella!$% receder a Ella! !era una im'o!ibilidad$% Si no!otro! #u+ramo! otro ue nue!tra verdadera naturale(a$% receder a ella !era un im'o!ible$%
4CG
*ue!tra rece!in no e! de nue!tra verdadera naturale(a$% !ino a nue!tra verdadera naturale(a$% *ue!tra rece!in e! de todo cuanto no e!taba con no!otro! en el e!tado en ue no!otro! +ramo! , no lo !abamo!$% 0*o! &u!tara conocer nue!tra verdadera naturale(a ante! de receder a ella1$% 0no! &u!tara conocerla como !e conoce e!te mundo u otro mundo1$% 0no! &u!tara conocerla como no!otro! !abemo! ue no!otro! !omo!1$% 0*o! &u!tara 'oderno! decir 8"e a u m mi!mo , "e a" mi verdadera naturale(a9$% verla como !e ve una ca!a donde uno uerra m.! ue nada en el mundo vivir1$%
4EH
1323 ______________
En lo ue todo! !omo! un nico id+ntico$% 0a u+ !e 'arece ello1$% 0Cu.l e! la !eme-an(a de ello1$% 07u+ no! 'edan imitar de ello!$% cuanto! 'redece!ore! "emo! tenido no!otro! en e!ta va de veri#icacin1$% 0Cmo 'oda !er imitado Cri!to en lo ue con!titua !u di#erencia de no!otro!1$% 0Cmo 'oda !er imitado el Uudd"a$% o Sri *i!ar&adatta$% en lo ue con!titu,e !u di#erencia de no!otro!1$% 0Cmo 'uede !er imitado un mae!tro e!'iritual$% uien uiera ue !ea$% en lo ue con!titu,e !u di#erencia de no!otro!1$% 07u+ e! lo ue con!titu,e la di#erencia de todo otro 'o!ible , no!otro!1$% 0Cmo 'odemo! no!otro! !er uno !olo id+ntico 'reci!amente en lo ue con!titu,e nue!tra di#erencia1 $% Ha "abido imitadore!$% emuladore! de lo ue con!titua 'reci!amente la di#erencia im'o!ible de imitar en todo! a uello! ue "an dic"o la verdad$% Cri!to "a tenido imitadore!$% el Uudd"a "a tenido imitadore!$% 7uiero decir$% imitadore! , emuladore! de lo! acontecere! de !u! 're!unta! vida! como cada uno entiende ue ella! debieron !er$% E!ta emulacin e imitacin de la di#erencia ue no!otro! creemo! de!cubrir entre ello! , no!otro! e! un error$% )o ue tiene ue !er emulado e imitado no e! la di#erencia entre no!otro! !ino la identidad$% 0En u+ !omo! no!otro! di#erente! uno! de otro!1$% 0en u+ !omo! no!otro! un !olo id+ntico ab!oluto todo!1$% )a re!'ue!ta a e!ta 're&unta no! da la clave de lo ue e! llamado la doctrina de la 8imitacin , emulacin de lo! mae!tro! e!'irituale!9$% 5ecordando$% viendo$% veri#icando lo ue ello! recordaron$% vieron$% , veri#icaron$% no!otro! le! imitamo! , emulamo! en e!e uno Id+ntico ue todo! no!otro! !omo! verdaderamente$% 07u+ 'udieron retener de !u imitacin de Cri!to lo! ue imitaron , emularon 'reci!amente !u di#erencia de ello!1$% 0Cmo 'udieron !er la vida , acontecere! de lo! emuladore! de Cri!to emulado! e imitado! !obre el modelo de la vida mi!ma de Cri!to1$% Ello era una im'o!ibilidad$% *o!otro! no tenemo! ab!olutamente nin&n 'oder de 'arecerno! a nadie$% de devenir ca!i i&uale! a nadie$% 'reci!amente en lo ue con!titu,e nue!tra di#erencia de todo!$%I e! un e!#uer(o com'letamente 'erdido e!tar tratando de 'arecer!e a lo ue ueremo! emular$%
4E1
)a emulacin e imitacin en e!ta va de contem'lacin de la verdadera naturale(a real de uno$% e! de!cubrir , de!cubrir!e uno mi!mo !iendo 8e!e uno Id+ntico en el centro de todo! lo! cora(one!9$%
4E4
1324 ______________
)a imitacin , emulacin ue debemo! veri#icar e!t. en lo ue en todo! no!otro! e! un nico Id+ntico$% LCu.n de!me!urado e! el amor ue 'uede lle&ar a !er !entido cuando uno ve de!'ierta !u verdadera naturale(aM$% Ello e! tan inde!cri'tiblemente conmovedor$% tan verdaderamente uno mi!mo$% ue uno !e !iente !ollo(ar de an"elo$% LE! !ublimemente atractivo imitar , emular lo Id+ntico en uno "a!ta la coincidencia e3actaM$% Oam.! "a "abido otro ue un Solo Id+ntico a imitar , a emular$% , e!te Id+ntico e!t. en no!otro!$% *o "a, ue ir a bu!car a Cri!to "ace do! mil a/o!$% no "a, ue ir a bu!car al Uudd"a "ace do! mil !ei!ciento! a/o!$% no "a, ue ir a bu!car al mae!tro a la ca!a de al lado$% ni al 'ueblo de al lado$% ni a la nacin vecina o le-ana$% El 'er#ecto Id+ntico e!t. en no!otro!$% el 'er#ecto Id+ntico e! no!otro!$% En lo ue todo! no!otro! !omo! un !olo Id+ntico !in comien(o ni #in$% receder a Ello e! la bendicin !u'rema$% *in&uno de no!otro! e! id+ntico a otro en lo ue no!otro! creemo! #al!amente !er$% El id+ntico en Cri!to o en el Uudd"a o en el mae!tro$% e! un nico , !olo Id+ntico$% Vedme$% >o no me can!o de receder una , otra ve( a donde mi 'a( , mi re'o!o e!t.n$% De tanta #amiliaridad$% e!te e!tado inde!cri'tible "a devenido lo m.! amado$% lo amad!imo$% con un amor tan &rande ue llena de !ollo(o! incom'ren!ible! mi cora(n$% >o no me 're&unto ,a 0cmo1$% ni 0'or u+1$% )a! #uer(a! ue me uedan ,a !on !lo 'ara amar$% amar !lo$% Otro conocimiento ue amar "a de!a'arecido$%
4E6

Ha Sido Escuchado VII

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ha Sido Escuchado VII

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HA SIDO ESCUCHADO VII