"

.... ,
..:, ",
'1
I
I
.
,.
:.1
o",

1
-,
I
;"

o,.
,
1
.. '!' ',. '.,; ,

',' ":'
" '" .1'"0!'"

/j
-r
UNA VISIIA A LAS IOLrVIAr
DE
UPUBLICA ARGENTINA
POR
ALEJO PEYRET
rOllO
BUENOS AIRES
IMPRENTA ITRIBUNA NACIONALfi
raer


-63-
Estos seores ponderan mucho el clima de
Santo Tom, pesor de los variaciones del
tiempo, pesar fIel no se conocen
enfermedades"
El Gran me !leva su casa para Cenlr
y me haec tomar vino de Santo Tom; es \'--
no pz'odueido con la rnismn uva que In de
Colon, en Entre-Bios; quiere decir, qUf' dejn
que desear; sin emhargo, mi hospedante
gura que uno se hahita ello con el
po y (Iue deja de estraiim' ese ;llslo c,,"pedal.
El villa lfl sido fuhricado dc un modo
mentario v eon faHa completa de elem'ntos,
pOI' un el)lono c"tableeidn en el ejido de Santo
Tom:\ quien hablu iclo con el seor don Au-
glbtn Sandri (del Vasco) fundar' in eoJoniil
((M"eos Avellaneda)) en el Alto Paran;), en In
ex-mision de Corpus, La colonia no Beg
constituirse por falta de elementos; los ('010
nos se desparramaron; f1stc vino t !I:)f' (1 Snrto
Torn<\ y eonquist pOI' s solo uno huena
sieion, huhiendo principiado con tl'cinta pesus.
Fuimo,,> visitnrlo"
1 "os nlrcdodo'cs do San to Tom so pl'Ostal
muy bien para la colonjzcion, y creo qun
este punto deberia indicilI"sc la inrnigt'ncion
extranjera, l\10H adelante dir cules son In,,>
'vontnjas y las condiciones, que la
lidad de San to ofl'ece (i loe;; poh
Los hrasileros tnmhien piensan "en In eolo
nizadon' la municipnlidnd de Son B4WjfE, en la
rihe,'a opuesta. ,,1'1 s comprnr nI seifiz'
querque: rico hneendndo, cuatro leguas pnru
destinarla 11 In colonizacion,
:n:anndioca. Esta
es la opinion M1H'eelino Bouix,
antiguo pff)hhHlnr f1!Hsiones, que
vive en la costa del Yabebiry, cerca de San
Ignacio Mini. Este seor pretende que el clima
es algo frio para la misma cua. Esta daria
mejores resultados desde Corpus para arriha,
porque all no la alcanzarian las heladas.
Bouix refiere que los brasi leros practican la
irndon de un moho desde luego
maz y crian oeguida siem-
en los hesmontados
praderas, i:Omo van ade-
nonquistando la desierto. Me
decir que abnnn En cuanto
al gobierno, no tiene mas gastos que los gas-
tos de mensura. Di terrenos los soldados
que hicieron la guerra del Paraguay y otros
individuos; stos cuidaron los yerbales y me-
joraron el cultivo.
Advirtase que no se planta el rbol de la
yerba-mute; fracasaron los que se hi-
este respectn, los jesui-
Dara surtir senIla debia ser
'por los pl1jaros, parte la
n:toa, cuando el monte,
tambien en dando no
2m teriormen te,
La explotacion de la yerba y de los bosques,
li ah, segun l, lo que la verda-
dera l'iqueza de Misiones, pero debe entenderse
de la parte superior del territorio nacional.
13-14-15 de enero-El gobel'llador de Misio-
nes, general Rudecindo Roca, me da un capitan
de lnen para acompaarne en una excursion
hacer en el Pero ,ir-
tierra iremoe Podramos
vapor Lucerf directamen te
sreciente pe-
de saUz:u,
I1rboles, .
-110-
'de palmUr1: utuos
En un colgada en puuud lina
hermosa colecccion de armas, fusHes y rifles
de la ultima perfeccion, entre los cuales me
llam6 la atencion uno que recibe doce cartu-
chos, que se reservan para disparar solo con
el dacimo tercero, que se anade durante la
accion, no gas.tando los demlls sino en caso
de apuro,
El seiinu tiene tambieu
sa reli{lliks tnmilia, el sable
que fue u{,holleria en el
Confeduunnion uatica.
En cau.zl Rohrer encon&Ut nui-
zo decir, un hijo oa-
cido en Corrientes, de un agrimensor que vino
d las colonias de Santa Fa, hace unos treinta
anos, y que pas6 despues 11 aquella provincia.
Ese j6ven habla igualmen te castellano, frances
y aleman, pues fue educado en Europa.
Con este senor, que se llama Vybert, el
dueno d senor Schatkenhotter mi
colonia,
milias .
tambien, la
sucesivamento ta-
En enn hay un indioidvm hEimdo
Gerlach. tabricar termtm.zutrGU ha-
telabarteros, ur un
carpintero, un armero, dos chancheros-car-
niceros, tres ca sas de negocio, un jardindro,
llamado Engelman, que ha plantado ya cua-
trocientos eucaliptus, y que se propone plan-
tar muchos mds.
C6rlos Iman, carpintero. tiene una pequena
tahona por al mismo 01 oon-
tilador oorrOupfJn.hiente, una de
y otros
paralm:&r,

191 -
chacra r:ranja, de cuatr'Ch
nes desmoChtodoCh eultivadas, dondn
fa, dos mil pli:zotee vid, un gran
urboles fl'utales traidos de Montevideo y per-
fectamente aclimatados. La granja, que es obra
de la empresa, manifiesta la buena calidad de
esta tierra y la variedad de cultivos J1 que
puede prestarse.
En la colonia Hernandarias vi 11 un mMico
suizo el doctor Guisele1' d1' 83 1'nos
de edad y perfeeta
de sesen tH 1'j eree la
ta verdader'oe d1'oeieios, easi
teresados, ImPitfmtes de HeI'rHHicl[Z1'i[z1',
IH
VlDCIa
El senor Sehaffter ha ganado medallas en
varias exposieiones; una gran medalla de pIata,
primer premio, por sulfato decal paraabono,
en la exposicion universal de 1886; una medal.Ia
de br.once, premio, por azaCran, un
premio po1' erudo en la
Berlin en phmtado un viHedo
vino.
Esta
la colonia
industrial
deCh:ze1'iado rapida, pnwhH
puede ftlcihHen
aI mismo
...
- 212-
XIX
Reseh histrica de la colonia "Esperanza"
Para saber el efecto que produjo en Santa-F
la Jlegada de los primeros inmigrantes, vamos
consultar un historiador de la colO]lizacion,
actor l mismo, y de los mas henemritos en
esa obra granC\iosa. Habla el seor don Crlos
Beck Bernard:
ce La poblacion de esa ciudad tranquila y dor-
mida estaba poco acostumbrada ver t un es-
trangero llegar su recinto; para ella el con-
trato votado por sus represen.tantes y firmado
por su gobernador, no pasaba de una utopia,
de un homenaje tributado por la fama algu-
nos escritores y oradores que procuraban po-
pularizar la idea de colonizacion, pero siendo
en el fondo una idea que jams llegaria rea-
lizarse. Grande fu, pues, la sorpresa cuando
se vi entrar en el puerto unas goletas erizadas
de cabezas, y cuando ratos despues la playa se
llen de hombres, de mujeres y de nios, en
blusas, con gorros valesanos, cuyos modales y
andar algo pesados contrastaban con las cos-
tumbres flexibles y corteses del pas. La lle-
gada de los primeros colonos ha quedado
impresa en el recuerdo, como un suceso no-
table. .
ce Un hombre solo comprendi, desde la pri-
mer mirada, el alcance inmenso que debia
Lener para el porvenir de su pas la circuns-
Lnncia que para los demas excitaba nicamen-
te la sorpresa y la curiosidad. Era este el
g bernador don Jos Maria C unen, patriota
Hu trado y generoso .
.

ERRORES

I'ABllfA LIlfEA Die E LEASE
6 de ellm;
9

22
24
40 eueedo
50 35 10 limites los millares
73 12 Enero linea
73 22 ltapcia Itapua
76 27 Cossetti Bossetti
85
ultima
este este capitulo.
105 19 esclavos eslavos
127 PT4"eeto
168
276
276
295
307 juey
314 i"'aligosa fastiYiosa
400
ultima
alIi alla
441 32 HiI' Hardy
Reconquista cm:VifJ
existe un
doms pueblos
boetante impor-
indios someti-
al oeste de
poblacion
en sus ranchoo
la villa.
Hablcon uno muy viejo que habia militado
desde los tiempos de Rosas, habiendo pelea-
do contra Rivera en el Estado Oriental y con
Urquiza en Caseros, en Cepeda yen Pavono
En eete (25 .de octubre) la viruela
en la vIlla y hm:m sobre todo
indios.
cuando la ataca, van
para curarse y
quedan curad ....... " de esta y
de las dems enfermedades.
Es sabido la viruela es el terror de los
indios: al indIviduo atacado, lo abandonan en
el toldo dej ndole de comer y de beber.
No hay medio, suponen, de luchar contra el
malo, contra el Gualichu. La viruela
pues, para daparicion de
CHCC .. u primiti vov
iitado algunas Reconquista,
ona de ellas la [assman; este
individuo es un aleman, que ejerce en la villa
la profesion de herrero, y nace agricultura al
mismo tiempo; pero est por dejar su chacra,
porque hasta ahora no puede conseguir su Utu-
lo de propiedad. Esto resulta de un error de
mensura en la delineacion de la colonia. H-
aaa.gurado que en el mismo
seria de desear qbierno
5
-'162 - .
. cl punto medio
dispuesto se le
visto el celo que
pone. por el v bienestar de habi-
tantes de su jurlsdiccion; que inmediatnmente
se ocuparn de dictar las medidas necesarias
para ocurrir alas necesidades que expone en
la citada nota; que 0. este fin indique las perso-
la comision
ladas propondr6rno
creacJOn de los
queindague
de tierras qur
area suficientr cluoblo
y ejido que se propone; si es que esos propie-
tarios no encuentran de conveniencia propia el
distribuir la superficie de sus campos, en cha-
cras, quintas. y solares para enagelarlos n los
que quisieran poblar, adquiriendo estos n pre-
cios c6mod()s .... respectivo de
dad. l.S3mumco 0. Vd. . .. on
. . .

Vd. muchUli Juan
Maria
Las del pafs quc
otra vez, postergando la organizacion definitiva
de la republica, postergaron tambien la fun-
dacion de Chivilcoy. Pero no por eso desma\'6
el iniciador de la generosa idea.
El5 de Setiembre de 1853 yuelve n la carga
el juez de paz Villarino y se dirige al ministro
de 10 era entonclili Lo-
diste partido,
crecidfsimH
-166 -
Observese que Chivilcoy fue solamente una
etapa de la poblacion y de la civilizacion, que no
tara6 en quedar 8 retaguardia; pues nuevos
partido"; se formnron
tales Ntieve
tualmoIltIl del
V8 8
IDlento eentros agrfcnloe,
n la ley Octubre d,,;
--
-- --- -----------
.. 'H, 1'1""""',1,, .,
,f,d/"':"'" ,11' ,"'! !r'"I",: Iw,.I./.:'
'''''':/':L ... : ,d.I'Jr'" "'I/',.!,.:! /I""" '-::r-, iI./I-
";L" ,l'JTlll.,'r_. -" ;, '/1.11';, :', .', "" ",.: l'Ij/',,:.::
. ':".',. ", 1>'-"""':"'/1, ".", I':'r,' ""
31:.Ij,.._ 1',1" ',"" 1,' -' " '" "'jf, "1 I"" 1/, I" .
. .... : .....
" . ...
... !"
/,
.... "
-':"'-
-'
......