ESPECIFICACIONES TECNICAS AGUAS SERVIDAS Y AGUAS LLUVIAS

1.- RUBRO: DESCRIPCIN

EXCAVACION

A fin de llegar a las profundidades establecidas en los planos y/o los establecidos por el estudio de suelos para la realizacin de los diferentes trabajos de cimentacin, tuberas, etc., se efectuarn las excavaciones por debajo del nivel marcado para limpieza y nivelacin partiendo del hito o ! establecido conjuntamente con "iscalizacin y #ontratista. $os apuntalamientos en caso de ser necesarios ser responsabilidad del #ontratista, se deber tomar precauciones para evitar %ue las aguas lluvias de fuera de las excavaciones penetren en ellas. &l fondo de las excavaciones deber %uedar limpio, libre de escombros y nivelados correctamente. PROCEDIMIENTO $a profundidad mnima de la cimentacin de las estructuras ser de acuerdo al tipo de material y a la resistencia del suelo encontrado, en todo caso las excavaciones para cimentacin se regirn a las cotas y especificaciones establecidas en el plano estructural y estudio de suelos previa autorizacin de "iscalizacin. $as zanjas debern permanecer limpias y no se vaciar concreto en ellas mientras contenga basura, tierra, suelta, agua, etc. 'ebe anotarse %ue si durante o despu(s del proceso de excavacin se logra determinar obstrucciones o posibles afecciones a canalizaciones o cual%uier otro tipo de obra sobre o bajo los niveles establecidos, el contratista deber comunicar a fiscalizacin para conjuntamente analizar y determinar una solucin al problema. &l costo adicional %ue resultare por dar solucin a estos problemas ser calculado y analizado mediante costos unitarios aprobados por la institucin, previo a su pago. MEDICIN Y FORMA DE PAGO )nidad* metro c+bico !ateriales mnimos* ninguno &%uipo mnimo* ,erramientas menores !ano de obra mnima calificada* Alba-il, pen

EXCAVACIONES DESCRIPCIN .e entiende por excavaciones en general, el remover y %uitar la tierra u otros materiales con el fin de conformar espacios para alojar mamposteras, canales y drenes, elementos estructurales,
/

alojar las tuberas y colectores0 incluyendo las operaciones necesarias para* compactar o limpiar el replantillo y los taludes, el retiro del material producto de las excavaciones, y conservar las mismas por el tiempo %ue se re%uiera hasta culminar satisfactoriamente la actividad planificada. PROCEDIMIENTO $a excavacin ser efectuada de acuerdo con los datos se-alados en los planos, en cuanto a alineaciones pendientes y niveles, excepto cuando se encuentren inconvenientes imprevistos en cuyo caso, a%uellos pueden ser modificados de conformidad con el criterio t(cnico del 1ngeniero "iscalizador. &l fondo de la zanja ser lo suficientemente ancho para permitir el trabajo de los obreros y para ejecutar un buen relleno. &n ning+n caso, el ancho interior de la zanja ser menor %ue el dimetro exterior del tubo ms 2.32 m, sin entibados* con entibamiento se considerar un ancho de la zanja no mayor %ue el dimetro exterior del tubo ms 2.42 m., la profundidad mnima para zanjas de alcantarillado y agua potable ser /.52 m ms el dimetro exterior del tubo. &n ning+n caso se excavar, tan profundo %ue la tierra de base de los tubos sea aflojada o removida. $as excavaciones debern ser afinadas de tal forma %ue cual%uier punto de las paredes no difiera en ms de 3 cm de la seccin del proyecto, cuidndose de %ue esta desviacin no se haga en forma sistemtica. $a ejecucin de los +ltimos /2 cm de la excavacin se deber efectuar con la menor anticipacin posible a la colocacin de la tubera o fundicin del elemento estructural. .i por exceso de tiempo transcurrido entre la conformacin final de la zanja y el tendido de las tuberas, se re%uiere un nuevo trabajo antes de tender la tubera, (ste ser por cuenta de #onstructor. .e debe vigilar %ue desde el momento en %ue se inicie la excavacin, hasta %ue termine el relleno de la misma, incluyendo la instalacin y prueba de la tubera, no transcurra un lapso mayor de siete das calendario, salvo en las condiciones especiales %ue sern absueltas por el 1ngeniero "iscalizador. #uando a juicio del 1ngeniero "iscalizador, el terreno %ue constituya el fondo de las zanjas sea poco resistente o inestable, se proceder a realizar sobre excavacin hasta encontrar terreno conveniente0 este material inaceptable se desalojar, y se proceder a reponer hasta el nivel de dise-o, con tierra buena, replantillo de grava, piedra triturada o cual%uier otro material %ue a juicio del 1ngeniero "iscalizador sea conveniente. .i los materiales de fundacin natural son aflojados y alterados por culpa del constructor, ms de lo indicado en los planos, dicho material ser removido, reemplazado, compactado, usando un material conveniente aprobado por el 1ngeniero "iscalizador, y a costo del contratista. #uando los bordes superiores de excavacin de las zanjas est(n en pavimentos, los cortes debern ser lo ms rectos y regulares posibles. &xcavacin a mano en tierrar .e entender por excavacin a mano sin clasificar la %ue se realice en materiales %ue pueden ser aflojados por los m(todos ordinarios, aceptando presencia de fragmentos rocosos cuya dimensin mxima no supere los 3 cm, y el 627 del volumen excavado. &xcavacin a mano en conglomerado y roca .e entender por excavacin a mano en conglomerado y roca, el trabajo de remover y desalojar fuera de la zanja los materiales, %ue no pueden ser aflojados por los m(todos ordinarios.

.e entender por conglomerado la mezcla natural formada de un es%ueleto mineral de ridos de diferentes granulometra y un ligante, dotada de caractersticas de resistencia y cohesin, aceptando la presencia de blo%ues rocosos cuya dimensin se encuentre entre 3 cm y 82 cm. .e entender por roca todo material mineral slido %ue se encuentre en estado natural en grandes masas o fragmento con un volumen mayor de 522 dm9, y %ue re%uieren el uso de explosivos y/o e%uipo especial para su excavacin y desalojo. #uando haya %ue extraer de la zanja fragmentos de rocas o de mamposteras, %ue en sitio formen parte de macizos %ue no tengan %ue ser extrados totalmente para erigir las estructuras, los pedazos %ue se excaven dentro de los lmites presumidos, sern considerados como roca, aun%ue su volumen sea menor de 522 dm9. #uando el fondo de la excavacin, o plano de fundacin tenga roca, se sobreexcavar una altura conveniente y se colocar replantillo con material adecuado de conformidad con el criterio del 1ngeniero "iscalizador. &xcavacin con presencia de agua :fango; $a realizacin de esta excavacin en zanja, se ocasiona por la presencia de aguas cuyo origen puede ser por diversas causas. #omo el agua dificulta el trabajo, disminuye la seguridad de personas y de la obra misma, siendo necesario tomar las debidas precauciones y protecciones. $os m(todos y formas de eliminar el agua de las excavaciones, pueden ser tablaestacados, ataguas, bombeo, drenaje, cunetas y otros. &n los lugares sujetos a inundaciones de aguas lluvias se debe limitar efectuar excavaciones en tiempo lluvioso. <odas las excavaciones no debern tener agua antes de colocar las tuberas y colectores, bajo ning+n concepto se colocarn bajo agua. $as zanjas se mantendrn secas hasta %ue las tuberas hayan sido completamente acopladas y en ese estado se conservarn por lo menos seis horas despu(s de colocado el mortero y hormign. &xcavacin a m%uina en tierra .e entender por excavacin a m%uina de zanjas la %ue se realice seg+n el proyecto para la fundicin de elementos estructurales, alojar la tubera o colectores, incluyendo las operaciones necesarias para compactar, limpiar el replantillo y taludes de las mismas, la remocin del material producto de las excavaciones y conservacin de las excavaciones por el tiempo %ue se re%uiera hasta una satisfactoria colocacin de la tubera. &xcavacin a m%uina en tierra, comprender la remocin de todo tipo de material :sin clasificar; no incluido en las definiciones de roca, conglomerado y fango. &xcavacin a m%uina en conglomerado y roca. .e entender por excavacin a ma%uina en conglomerado y roca, el trabajo de romper y desalojar con m%uina fuera de la zanja los materiales mencionados. .e entender por conglomerado la mezcla natural formada de un es%ueleto mineral de ridos de diferente =ranulometra y un ligante, dotada de caractersticas de resistencia y cohesin, con la presencia de blo%ues rocosos cuya dimensin se encuentre entre 3 cm y 82 cm. .e entender por roca todo material mineral slido %ue se encuentre en estado natural en grandes masas o fragmentos con un volumen mayor de 522 dm9 y, %ue re%uieren el uso de explosivos y/o e%uipo especial para su exvacin y desalojo.
9

#uando haya %ue extraer de la zanja fragmentos de rocas o de mamposteras, %ue en sitio formen parte de macizos %ue no tengan %ue ser extrados totalmente para erigir las estructuras, los pedazos %ue se excaven dentro de los lmites presumidos, sern considerados como roca, aun%ue su volumen sea menor de 522 dm9. #uando el fondo de la excavacin, o plano de fundacin tenga roca, se sobreexcavar una altura conveniente y se colocar replantillo adecuado de conformidad con el criterio del 1ngeniero "iscalizador. &xcavacin a m%uina con presencia de agua :en fango; $a realizacin de excavacin a m%uina de zanjas, con presencia de agua, puede ocasionarse por la aparicin de aguas provenientes por diversas causas. #omo el agua dificulta el trabajo, disminuye la seguridad de personas y de la obra misma, es necesario tomar las debidas precauciones y protecciones. $os m(todos y formas de eliminar el agua de las excavaciones, pueden ser tablaestacados, ataguas, bombeo, drenaje, cunetas y otros. &n los lugares sujetos a inundaciones de aguas lluvias se debe limitar efectuar excavaciones en tiempo lluvioso. <odas las excavaciones no debern tener agua antes de colocar las tuberas y colectores, bajo ning+n concepto se colocarn bajo agua. $as zanjas se mantendrn secas hasta %ue las tuberas hayan sido completamente acoplados y en ese estado se conservarn por lo menos seis horas despu(s de colocado el mortero y hormign.

2.- RUBRO: DESCRIPCIN

EXCAVACION DE ZANJA PARA TUBERA

A fin de llegar a las profundidades establecidas en los planos y/o los establecidos por el estudio de suelos para la realizacin de los diferentes trabajos de cimentacin, tuberas, etc., se efectuarn las excavaciones por debajo del nivel marcado para limpieza y nivelacin partiendo del hito o ! establecido conjuntamente con "iscalizacin y #ontratista. $os apuntalamientos en caso de ser necesarios ser responsabilidad del #ontratista, se deber tomar precauciones para evitar %ue las aguas lluvias de fuera de las excavaciones penetren en ellas. &l fondo de las excavaciones deber %uedar limpio, libre de escombros y nivelados correctamente. PROCEDIMIENTO $a profundidad mnima de la excavacin de la zanja a mano ser de acuerdo al tipo de material y a la resistencia del suelo encontrado, en todo caso las excavaciones para cimentacin se regirn a las cotas y especificaciones establecidas en el plano estructural y estudio de suelos previa autorizacin de "iscalizacin.
6

$as zanjas debern permanecer limpias y no se vaciar concreto en ellas mientras contenga basura, tierra, suelta, agua, etc. 'ebe anotarse %ue si durante o despu(s del proceso de excavacin se logra determinar obstrucciones o posibles afecciones a canalizaciones o cual%uier otro tipo de obra sobre o bajo los niveles establecidos, el contratista deber comunicar a fiscalizacin para conjuntamente analizar y determinar una solucin al problema. &l costo adicional %ue resultare por dar solucin a estos problemas ser calculado y analizado mediante costos unitarios aprobados por la institucin, previo a su pago. MEDICIN Y FORMA DE PAGO )nidad* metro c+bico !ateriales mnimos* ninguno &%uipo mnimo* ,erramientas menores !ano de obra mnima calificada* Alba-il, pen 3.- RUBRO: DESCRIPCIN &l trabajo consistir en el suministro de e%uipo y mano de obra %ue se re%uiere en relacin con la preparacin del terreno %ue servir de base a otros elementos constructivos, igualmente se incluye carga, acarreo, colocacin, compactacin de los rellenos %ue debern ajustarse a los niveles y planos de detalle. PROCEDIMIENTO &l material de relleno ser, esparcido en capas horizontales de espesor no mayor a 52 cm. compactado manual o mecnicamente :compactador de plancha; al %ue se deber a-adir el agua suficiente a cada capa suelta, para darle un contenido de humedad ptima y la distribucin ser uniforme dentro de la capa. &l material de relleno ser sometido a aprobacin de "iscalizacin previo a su utilizacin o corresponder al %ue determine el estudio de granulometra del material p(treo o el determinado en el estudio de suelos. MEDICIN Y PAGO &l relleno compactado sin material se medir en metros c+bicos :m 9; con aproximacin a la d(cima, determinndose los vol+menes en la obra seg+n el proyecto y las disposiciones del "iscalizador. >o se considerar el relleno hecho fuera del proyecto sin la autorizacin debida. )nidad* !etro c+bico :m9; !ateriales mnimos* ninguno &%uipo mnimo* #ompactadora de plancha, herramientas manuales !ano de obra mnima calificada* Alba-il 111, ?en 1
3

RELLENO COMPACTADO SIN MATERIAL

.- RUBRO: DESCRIPCIN

TUBERA ESTRUCTURADA DESAG!E "## $$

&stas especificaciones contemplan a tubos de policloruro de vinilo :?@#; rgido de pared estructurada con interior liso, sus uniones y accesorios para instalarse en sistemas de alcantarillado y comprenden los siguientes tipos. <1?A A5* <ubo de doble pared liso en sus superficies interior y exterior, formado por un elemento o banda con nervios entre sus paredes, %ue se ensambla en circunferencia o en espiral. <1?A * <ubo de extrusin simultnea de doble pared, interior lisa y exterior corrugada. R%&'()(*+).B $as tuberas cumplirn las normas internacionales 1.A y A.<! u otra norma internacional e%uivalente %ue cumpla los re%uisitos mnimos mencionados en estas especificaciones. $as tuberas fabricadas en &cuador debern cumplir la norma 1>&>523C. !aterial.B &sta especificacin incluye los re%uisitos, m(todos de ensayo, uniones y accesorios para garantizar el funcionamiento del sistema. $os tubos servirn para evacuacin de aguas servidas y/o pluviales y soportarn rellenos con densidad no menor de /.D22 Eg/cm5 y compactacin entre el 43 y C3 7 de la mxima densidad seca seg+n el ensayo de ?roctor .tandard. 'imensiones y <olerancias.B $as dimensiones de los tubos, dimetros y espesores mnimos, deben satisfacer los re%uisitos indicados en la ><& 523C vigente y podrn seleccionarse de acuerdo con lo se-alado en las tablas de espesores, rigidez anular y dimetros de esta norma. $A>=1<)' <ubos tipo A5* .e suministrarn en longitudes variables de acuerdo con los re%uerimientos del proyecto. <ubos tipo * .e suministrarn en longitud de 8 m. <1?A. '& )>1F> $os tubos tipo G H se suministrarn con un extremo corrugado y el otro con campana y debe ser unidos entre s mediante unin por sellado elastom(rico, haciendo uso de un elastmero tipo sombrilla %ue se aloja en dos valles consecutivos del extremo corrugado del tubo y con una longitud segura de acoplamiento con la campana, la misma %ue produce el sello hidrulico por compresin del caucho contra las corrugaciones del extremo del tubo.
8

Ambos tipos de unin elastom(rica para tubos tipo G H y GA5H permiten la instalacin continua de la tubera bajo condiciones de humedad, precipitacin y flujo controlado de
'1A!&<IA :mm; 2.62 a 2.82 //2B/52 532B622 632B862 832B/563 /922B5222 8 2.82 a 2.C2 3 3 2.C2 a /.32 3 3 9 5 / /.32 a 9.22 3 3 9 5 / 9 a 6.32 3 3 9 5 / 6.3 a D 3 3 9 5 / DaC 3 8 9 5 / A$<)IA '& I&$$&>A .A I& <) &IJA :m;

agua. >o re%uieren en absoluto la aplicacin de cemento solvente de ?@#, %ue cuando es utilizado su eficiencia es interferida por las condiciones ambientales antes anotadas, como ocurre en las uniones por cementado solvente. #AIA#<&IJ.<1#A. !&#K>1#A. Iigidez.B $os rangos de rigidez de los tubos estn dados en serie de / a D y se calcularn en funcin de la profundidad de instalacin expresada en la tabla /.

<A $A >o. / .erie mnima del tubo seg+n norma 1>&> 523C .egunda Ievisin

Iesistencia al impacto.B $os tubos debern cumplir una resistencia mnima al impacto deacuerdo con las tablas para tubos tipo A5 y establecidas en la ><& 1>&> 523C vigente. Iesistencia al aplastamiento.B $os tubos no deben presentar evidencia de fisuras, grietas, roturas o desprendimiento de nervaduras y costuras para el tipo A5 o separacin de las dos paredes para tipo , cuando se somete al ensayo consistente en aplastar tres especmenes entre placas paralelas en una prensa adecuada hasta %ue su dimetro interior se reduzca al 62 7 de su dimetro original. $a longitud de los especmenes y tipo de ensayo deber cumplir lo indicado en la ><& 1>&> 523C. #AIA#<&IJ.<1#A. "J.1#A. Iesistencia a la acetona.B #uando el ensayo de inmersin en acetona se realiza de acuerdo con la ><& 1>&> 32D, la muestra no deber presentar signos de desintegracin
D

o exfoliacin en ms de un /2 7 de su superficie interior, ni en ms de un /2 7 de su superficie exterior. ,ermeticidad de las uniones de los tubos.B )niones con junta herm(tica elastom(rica debern evitar la infiltracin y exfiltracin y cumplir con los ensayos de hermeticidad de la unin, de acuerdo con la ><& 1>&> 523C vigente. !arcado.B $os tubos se suministran con la siguiente impresin a; !arca del fabricante b; <ipo de tubo GA5H o G H c; !aterial de fabricacin :?@#; d; 'imetro nominal e; Iigidez anular en L>/m5 y m(todo de ensayo 1.A CC8C f; ><& 1>&> de referencia g; >+mero de lote. 1>.<A$A#1F> =eneral.B <anto la excavacin en zanja como el relleno, deben estar de acuerdo con las especificaciones %ue siguen. &M#A@A#1F> $a excavacin de zanjas para tuberas se har de acuerdo a las dimensiones, pendientes y alineaciones indicadas en las especificaciones y planos del proyecto y no deben contener races, troncos, rocas ni otro material %ue obstruya la colocacin de la tubera. &n lo posible, las paredes de la zanja en terrenos estables sern verticales y en terrenos inestables seg+n la profundidad de la zanja, las paredes podrn tener taludes y/o para su estabilidad, se podr colocar soportes o entibamientos. ?ara profundidades mayores a 5,32 m, las paredes tendrn como mnimo un talud de /*8 hasta el fondo, debiendo variarse el talud cuando las condiciones del terreno as lo exijan. $as excavaciones sern afinadas en tal forma %ue la tolerancia con el perfil de fondo del proyecto no excedan de 3 cm. &l fondo de la excavacin ser afinado cuidadosamente, a fin de %ue la tubera %uede a la profundidad re%uerida y con la pendiente de proyecto. #uando el material de excavacin es p(treo :cascajo;, (ste podr ser reutilizado como relleno de acostillado e inicial utilizando piedras de tama-o no mayores de 3 cm y como relleno final utilizando piedras de tama-o no mayores de /2 cm. .i el material de excavacin corresponde a suelos de la clasificacin #lase 11 y 111, (ste puede ser reutilizado como material de relleno en el acostillado, relleno inicial y final, con las limitaciones de tama-o indicadas anteriormente.

&n suelos inestables, se sobreBexcavar hasta encontrar terreno de cimentacin aceptable. &l material removido de mala calidad ser restituido con material seleccionado :p(treo grueso; en capas de /3 cm y sobre (ste, el material fino para encamado de la tubera. &l ancho de la zanja en suelos inestables sin apoyo lateral, depender del tama-o de la tubera, del grado de cohesin del suelo de excavacin y de su profundidad. $as zanjas tendrn los siguientes anchos*
D(,$%*-+ *'.%-/0 $$ /32 y 522 532 y 922 9D3 y 622 632 322 y 353 822. 8D3 D32 453 C22 / 222. D(,$%*-+ *'.%-/0 1'23040) :8N y 4N; :/2N y /5N; :/3N y /8N; :/4N; :52N y 5/N; :56N; :5DN; :92N; :99N; :98N; :62N; A567+ $ 2,82 2,D2 2,42 2,C2 /,22 /,/2 /,52 /,92 /,62 /,32 /,42

#ontrol de agua.B >o colocar la tubera en el lecho o en el suelo cuando hay agua acumulada o corriendo. &n todo momento prevenir %ue el agua superficial ingrese a la zanja. Agua del suelo.B #uando el agua subterrnea :fretica; est presente en el rea de trabajo, evacue el agua para mantener la estabilidad de los materiales in situ e importados. !antenga el nivel del agua bajo el lecho de la tubera y fundacin para proveer un fondo de zanja estable. )se apropiadamente y de acuerdo a las circunstancias, bombas de succin, punta coladora o filtrante, pozos fijos, geotextiles para extraer excesos de agua %ue saturen o afecten al suelo de excavacin y relleno, geomembranas para formar barreras al ingreso del agua subterrnea, subdrenes con tubera perforada, o mantos de piedra de suficiente espesor para remover y controlar el agua en la zanja. #uando se excava mientras se abate el agua subterrnea, aseg+rese %ue el agua del subsuelo se mantenga bajo el fondo del corte para prevenir socavacin o derrumbamientos detrs de los entibamientos o deslizamiento de las paredes expuestas de la zanja. !antener el control de agua, antes, durante y despu(s de la instalacin de la tubera, hasta %ue el encamado est( instalado y suficiente relleno haya sido colocado para prevenir la flotacin de la tubera. ?ara evitar p(rdida de soporte del suelo, emplee uno o ms m(todos para agotar el agua y %ue minimicen la remocin de finos y la creacin de vacos de los materiales in situ.
C

Agua circundante.B #ontrolar el agua circundante %ue emana del drenaje del agua superficial o subterrnea para evitar la socavacin del fondo o de las paredes de la zanja, la fundacin u otras zonas del lecho. ?rovea di%ues, interceptores con geomembrana y otras barreras a lo largo de la instalacin para evitar el transporte del agua a lo largo del fondo de la zanja. Iellene toda la zanja despu(s %ue la tubera haya sido instalada para prever alteraciones de la tubera y del encamado.

?I)& A. '& &.<A>O)&1'A' <odas las tuberas para alcantarillado, de acuerdo con la supervisin de obra, podrn sersometidas a cual%uiera de las siguientes pruebas* ?rueba de &xfiltracin ?rueba de 1nfiltracin ?rueba de Aire a aja ?resin ?I)& A. '& ,&I!&<1#1'A' &> #A!?A ?I)& A. '& "1$<IA#1F> P $os puntos para la medicin de la filtracin y el m(todo de ensayo sern determinados por el 1ngeniero encargado del proyecto. !(todos de ensayo apropiados para condiciones variadas son el de exfiltracin con aire a baja presin, el de infiltracin de agua y el de exfiltracin de agua. $os tapones, derivaciones y conexiones debern asegurarse para evitar escapes durante la prueba de filtracin. ?rueba de infiltracin* $a prueba de infiltracin es un m(todo de aceptabilidad del ensayo de filtracin solamente cuando el nivel de agua subterrnea est por encima de la parte superior de la tubera en toda la longitud %ue est siendo probada. $a infiltracin permisible para cual%uier porcin del sistema de alcantarillado ser medida por un vertedero o medidor de corriente localizado en el pozo de inspeccin apropiado y no exceder de 32 galones por pulgada de dimetro interior de la tubera por milla y por da :6.8 litros/mm/Em/da;. ?rueba de exfiltracin* $a prueba de exfiltracin es un m(todo de aceptabilidad del ensayo solamente en reas secas o cuando el nivel de agua subterrnea con respecto a la parte superior de la tubera es adecuadamente bajo. $a exfiltracin de agua permisible para cual%uier longitud de tubera para alcantarillado entre pozos de revisin ser medida y no exceder de 32 galones por pulgada de dimetro interior de la tubera por milla y por da :6.8 litros/mm/Em/da;.
/2

'urante la prueba de exfiltracin, la mxima presin interna de la tubera en el extremo ms bajo no exceder de 53 pies :D,8 m; de agua o /2,4 psi :2,D8 Egf/cm 5;, y la carga interna deagua ser dos pies :2,82 m; ms alta %ue el extremo superior de la tubera, o dos pies :2,82m; ms alta %ue el nivel de agua subterrnea, la %ue sea mayor. "1$<IA#1F> <A$&IA'A &> $A. <) &IJA. '& A#)&I'A A .) '1K!&<IA >ota* 6,8 l/mm/Em/da Q 2,2295 cm9/mm/m/min Iecommended ?ractice for the 1nstallation of ?@# .eRer ?ipe. )niB ell ?@# ?ipe Association. !ayo /C4C. :)>1B B3B4C; I&#A!&>'A#1A>&. ?IK#<1#A. ?AIA $A ?I)& A '& A1I& A ASA ?I&.1F> &> <) &IJA. 1>.<A$A'A. ?AIA A$#A><AI1$$A'A PP &stas recomendaciones prcticas definen los procedimientos apropiados para la aceptacin de la prueba en las tuberas instaladas para alcantarillado a gravedad, usando aire a baja presin para garantizar %ue la tubera instalada est libre de filtraciones. &stas recomendaciones prcticas no cubren las pruebas a manholes. Aire a baja presin deber introducirse lentamente en la lnea de tuberas selladas hasta %ue la presin interna de aire sea 6,2 psi mayor %ue la presin promedio del nivel fretico por sobre la tubera, pero no mayor %ue C,2 psi. #uando la temperatura del aire %ue ingresa ha sido igualada con la temperatura de la pared del tubo y la presin se ha estabilizado en 6,2 psi, la manguera de aire desde el panel decontrol %ue lo suministra deber ser desconectada. .e deber controlar %ue la presin no disminuya ms all de 9.3 psi. #uando se observe %ue la presin se sit+a entre 9,3 y 6,2 psi, se proceder a tomar el tiempo de prueba. )n tiempo predeterminado re%uerido para especificar la cada de presin debe ser usado para determinar la aceptabilidad de la prueba. <radicionalmente, se especifica una cada de presin de /,2 psi. .i la cada de presin especificada es de 2,3 psi, el tiempo de prueba re%uerido ser la mitad. &specificar una cada de presin de 2,3 psi es conveniente para reducir el tiempo necesario para efectuar la prueba de aire sin sacrificar la probidad de la misma. .i el tiempo %ue se indica en la tabla 6 : 3; para el tama-o y la longitud de la tubera designada, transcurre antes de %ue la presin de aire caiga /,2 psi :o 2,3 psi;, la seccin sometida pasar la prueba y se presumir %ue est libre de defectos. .i la presin cae /,2 psi :o 2,3 psi; antes de %ue el tiempo asignado %ue se indica en la tabla 6 : 3; haya transcurrido, la rata de aire perdido se considerar excesiva y la seccin de tubera habra fallado la prueba.
//

MEDICIN Y PAGO )>1'A'* #osto por m !A<&I1A$&. !1>1!A.* <uberas, accesorios &O)1?A !1>1!A* ,erramientas manuales. !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* ?lomero, ayudante de plomero ".- RUBRO: :.- RUBRO: ;.- RUBRO: <.- RUBRO: >.- RUBRO: 1#.- RUBRO: DESCRIPCIN $as cajas de revisin son estructuras %ue permiten desalojar las aguas lluvias y aguas servidas, su colocacin obedece a las normas establecidas para el efecto, generalmente se las ubica en cada bajante de aguas servidas o aguas lluvias, en el cambio de direccin de las tuberas, en ocasiones estas cajas de revisin es necesario colocarlas como cajas de paso, especialmente cuando las tuberas cruzan por ambientes de la edificacin PROCEDIMIENTO .ern de mampostera de ladrillo de 52 cm. de espesor y de una seccin interior mnima de 2.82 x 2.82 x 2.82 m salvo otra indicada en planos0 incluye tapa de hormign armado de D cm. de espesor con agarradera para facilitar la libre remocin. &l acabado interior ser enlucido liso y cemento lavado, estas cajas sern ejecutadas de acuerdo con los es%uemas y normas suministradaspor la &ntidad #ontratante. $as tapas sern en concreto de 5/2 Eg/cm 5 :9 222 ?.1; con marco en lmina de 5N x //4N, con las caractersticas, refuerzos, y dimensiones %ue se indican en los planos0 estas tapas sern suministradas y colocadas por el #ontratista. MEDICIN Y PAGO )>1'A'* ?ago por unidad !A<&I1A$&. !1>1!A.* $adrillo, cemento, arena, agua, hierro, piedra bola, tabla de encofrado, alambre galvanizado &O)1?A !1>1!A* #oncretera / saco, herramienta menor
/5

TUBERA ESTRUCTURADA DESAGUE ## $$ 8V%- R'.-+ 9 TUBERA ESTRUCTURADA DESAGUE 3## $$ 8V%- R'.-+ 9 TUBERA DESAGUE 2## $$ 8V%- R'.-+ 9 TUBERA DESAGUE 1"# $$ 8=%- R'.-+ 9 TUBERA DESAGUE 11# $$ 8V%- R'.-+ 9 CAJA DE REVISION #.:# X #.:# $

!A>A '& A IA #A$1"1#A'A* !aestro de obra, Alba-il 111, ?en 1. 11.- RUBRO: 12.- RUBRO: DESCRIPCIN .e entiende como pozo de revisin, las estructuras dise-adas y destinadas para permitir el acceso al interior delos colectores para realizar labores de operacin y mantenimiento. #$A.1"1#A#1F> .e clasifican como pozos de revisin* pozos de revisin y de salto pozos de derivacin o reparto de caudales cmaras especiales de control y operacin pozos de control de aliviadero pozos de disipacin de energa. CAJA DE REVISION #.<# X #.<# $ 8VER RUBRO 1#9 POZOS DE REVISION

?ATA '& I&@1.1F> .e define as a las estructuras destinadas al mantenimiento rutinario, tienen una escalera de acceso empotrada en sus paredes, se deber considerar el uso de aditivos impermeabilizantes para su confeccin. ?ATA. '& I&@1.1F> #A> .A$<A .on las %ue por sus condiciones especiales se hace necesario realizar un salto de aguas superior a los 2.C2 m, permitidas por las condiciones de durabilidad de la estructura. &n estos pozos se utiliza un descenso auxiliar %ue puede sermediante fundicin de hormign en sitio, tubera de hormign prefabricada tubera de ?@#, o la %ue conste en los planos. =eneralmente se usan, para vencer condiciones de gran pendiente y %ue reciban aportaciones laterales. ?ozos de revisin y derivacin .on las %ue sirven para derivar caudales especficos, mediante desagUe de fondo, y %ue son recolectados por otra red, como el de la recoleccin de aguas servidas de los
/9

colectores combinados, sistema utilizado para evitar descargas contaminantes en los ros y %uebradas en (pocas de estiaje. ?ozos de revisin y disipacin &n su base el pozo est provisto de una pantalla en la %ue se impacta el agua transportada a gran velocidad y disipa la energa potencial. .e utiliza como solucin en barrancos y taludes de gran pendiente, en donde los colectores funcionan como bajantes. $as condiciones mnimas para el funcionamiento de los pozos de revisin, est dado por un dimetro interior de 2,C2 m, en la base y una boca de 2,82 m, para una tapa de cubierta de 2,D2 m de dimetro, de acuerdo con los planos dedise-o. $as paredes y el brocal pueden ser construidos en sitio o ser prefabricadas. &n el caso de construccin en sitio, deben tener un espesor mnimo de 2,/3 m. &n el caso de ser prefabricados, los anillos deben tener un alto mnimo de 2,92 m., un ancho de pared de 2,/2 m., y armados con malla electrosoldada tipo I/C8. &n ambos casos las paredes sern de hormign simple y tendrn una resistencia del hormign a la compresin de 5/2 Lg./cmV. $a base y zcalo de los pozos de revisin, sern construida en hormign ciclpeo, 82 7 de ,... y 62 7 de piedra con un dimetro no mayor a 2,/2 m. &l hormign simple tendr una resistencia a la compresin de 5/2 Lg./cmV. &n casos especiales se utilizar mampostera de piedra u otro tipo constructivo, especficamente indicadas en los planos del proyecto.

$os pozos de revisin irn provistos de una escalera de acceso mediante el empotramiento de pelda-os de hierro, con un dimetro mnimo de /4 mm, y recubiertos por dos manos de pintura anticorrosiva del tipo penetrante. $os escalones pueden ir en forma alineada o alternada, seg+n la profundidad y/o a la %ue indi%ue la fiscalizacin. &n los pozos de derivacin, se construir el desagUe de fondo, mediante una N!edia #a-aN o la estructura %ue conste en los planos de dise-o %ue sern medidos y pagados con los rubros %ue correspondan. #uando la construccin de la base se efect+e bajo el nivel fretico, la estructura ser de hormign armado, y el dise-o y el sistema constructivo, ser el adecuado para garantizar la permanencia de la obra, de responsabilidad del #onstructor. &n los pozos de salto, los desvos del flujo sern construidos cuando las acometidas laterales sobrepasen los 2,C2 m del fondo del pozo, y se realizan para evitar la erosin. .e sujetarn a los planos de dise-o. .e medirn y pagarn los rubros adicionales utilizados en la estructura de salto.

'e acuerdo con su profundidad los pozos de revisin se clasifican en los siguientes niveles*

/6

'e 2B/,3 m, corresponde a la profundidad medida desde el nivel superior de la tapa, hasta el nivel delfondo de la base. 'e /,3B5 m, entendi(ndose %ue la profundidad del fondo de la base es mayor a /,3 m. de profundidad, cambia la condicin y se establece un nuevo rango en una franja de 2.3 m, y as sucesivamente aclarndose %ue la clasificacin por profundidad se mide desde el nivel superior de la tapa, al fondo de labase del pozo terminado sin influir en los niveles de excavacin, ni en el replantillo. $a base de los pozos de revisin, ser construida en terreno firme y sobre un replantillo de piedra de 2,52 m, o con una losa de hormign de 2,/3 m, de acuerdo con la necesidad de la base de asentamiento0 luego del replantillo sefundir la losa de base en hormign de 5/2 Lg./cmV de resistencia a la comprensin. $os terminados interiores de los pozos de revisin sern de excelente calidad, exigi(ndose la utilizacin de cofres metlicos o en madera y %ue sean machihembrados o recubiertos de madera contrachapada. &n el caso deporosidad o malos terminados, se exigir al #onstructor el enlucido de los pozos, sin costo adicional.

MEDICIN Y PAGO )>1'A'* ?ago por unidad !A<&I1A$&. !1>1!A.* $adrillo, cemento, arena, agua, hierro, piedra bola, tabla de encofrado, alambre galvanizado &O)1?A !1>1!A* #oncretera / saco, herramienta menor !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* !aestro de obra, Alba-il 111, ?en 1.

13.- RUBRO: 1 .- RUBRO: DESCRIPCIN

POZOS DE REVISION 1." 2.## $ 8VER RUBRO 229 CANAL RECOLECTOR AGUAS LLUVIAS ?ORMION 21# @3A6$2

.e define como canal recolector de aguas lluvias, a la estructura construida para evacuar las aguas lluvias al sistema de alcantarillado, o a sitio seguro en un cuerpo receptor natural. &stos estn ubicados en sitios estrat(gicos para la recoleccin y encausamiento de las aguas lluvias de diferentes reas, con una pendiente %ue permita el flujo normal del agua. &stas estructuras son de hormign, siendo sus dimensiones dise-adas de acuerdo al rea de captacin de aguas lluvias. PROCEDIMIENTO .e deber observar en planos la ubicacin de los canales de recoleccin de aguas lluvias, verificando las diferentes cotas de descarga en el sitio.
/3

MEDICIN Y PAGO )>1'A'* ?ago por m9 de hormign !A<&I1A$&. !1>1!A.* $adrillo, cemento, arena, agua, hierro, piedra bola, tabla de encofrado, alambre galvanizado &O)1?A !1>1!A* #oncretera / saco, herramienta menor !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* !aestro de obra, Alba-il 111, ?en 1.

1".- RUBRO: DESCRIPCIN

PLANTA DE TRATAMIENTO AEROBICA

$as plantas compactas de tratamiento de aguas servidas funcionan de acuerdo a un sistema de tratamiento biolgicos tipo lodos Activados, modalidad aireacin extendida. &l sistema utiliza el oxgeno disuelto en el agua residual para %ue los microorganismos transformen las sustancias orgnicas y conseguir la depuracin de las aguas servidas, obteni(ndose un agua inodora y apta para ser descargada a cauces superficiales o subterrneos. &l oxgeno re%uerido es inyectado en el l%uido mediante un soplador de aire conectado a difusores de aire de membrana %ue generan burbujas finas. &stos difusores se encuentran instalados en el fondo del estan%ue de aireacin. $a tecnologa utilizada para el tratamiento biolgico total considera una etapa de pretratamiento %ue consiste en una etapa separadora de slidos no degradables. ?osteriormente considera una etapa de aireacin encargada de la degradacin de la materia orgnica y una etapa de sedimentacin a cargo de separar los sedimentos :flculos; del l%uido. &n esta etapa se produce una generacin de lodos biolgicos, una fraccin de estos lodos son retornados al estan%ue de aireacin mediante un sistema de bombeos y la otra fraccin se va alojando en el fondo del sedimentador para ser retiradas en el momento re%uerido. ?roduciendo un l%uido sin olor y transparente. <erminando con una unidad de desinfeccin a cargo de un clorador el cual, mediante la adicin de cloro, elimina todos a%uellos elementos patgenos y una unidad decloradora, mediante la adicin de bisulfito de sodio para eliminar el cloro residual. D%)6-(16(B5 4% 20) '5(404%) 4% *-0*0$(%5*+ 0.- R%06*+- .(+2B3(6+: &stan%ue construido en polietileno de alta densidad. .e presenta sobre o bajo nivel de suelo. &l estan%ue est dotado de difusores de aire de membrana, burbujas finas, ubicado en el fondo del estan%ue. &l aporte de aire es externo y suministrado por una batera de sopladores de aire tipo Ioot o similar a trav(s de una red de tuberas encargadas de conducir y difundir el oxgeno en el l%uido sometido a tratamiento. ..- S%4($%5*06(B5 )%6'540-(0: &stan%ue encargado de separar los slidos del l%uido obteniendo un l%uido clarificado. &ste estan%ue se encuentra construido en polietileno de alta densidad ubicado a un costado del reactor biolgico. &n su interior se dispone de una tolva con paredes inclinadas de 82W para deslizar y acumular el lodo generado. &l retiro de lodos es mediante un sistema aerotransportador %ue consiste en conducir una fraccin
/8

hasta el acumulador de lodos y otra encargada de retornar una fraccin del lodo a la unidad de aireacin. $a conduccin del l%uido a la etapa siguiente es por gravedad. 6- U5(404 4% 4%)(5C%66(B5: &sta unidad se compone de un estan%ue de cloracin y uno de decloracin. #onstruidos en polietileno de alta densidad y ubicado a la salida del clarificado. $a cloracin consiste en la dosificacin de hipoclorito de sodio en dosis necesarias para eliminar los elementos patgenos, como son los coliformes fecales, hasta valores permitidos por la normativa y proceder a su disposicin final. $a decloracin consiste en la dosificacin de bisulfito de sodio en dosis necesarias para

eliminar el cloro residual generado durante la etapa de cloracin, hasta valores permitidos para el uso de aguas en regados y proceder a su disposicin final.

MEDICIN Y PAGO )>1'A'* ?ago por unidad instalada !A<&I1A$&. !1>1!A.* ?lanta de tratamiento. &O)1?A !1>1!A* ,erramienta menor !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* !aestro de la rama, Alba-il 111, ?en 1, la planta debe ser instalada por mano de obra calificada y por seguridad con las personas %ue proveen el e%uipo. 1:.- RUBRO: DESCRIPCIN $a instalacin de tuberas para el sistema de agua potable tiene como objeto enlazar una o ms salidas de los diferentes accesorios %ue componen el sistema, desde la cisterna y el e%uipo de bombeo, hacia los diferentes ambientes, el material a utilizarse es tubera de hierro galvanizado. $a tubera de hierro galvanizado ser del tipo estndar c(dula 62, debiendo ajustarse a las especificaciones A.<! /52B83 y A.<! A C2B9C. .er suministrada en longitud de 8 metros, con rosca estndar en cada extremo y las respectivas uniones. &sta +ltima consistir en una camisa de hierro galvanizado con rosca estndar para roscarse en el extremo del tubo. $os accesorios de hierro galvanizado se ajustarn a las especificaciones A.<!, tendrn rosca hembra del tipo 1IA>?1?& :1.?.; y debern ser dise-ados para acoplarse a tubera de ,= A continuacin, se tiene en el siguiente cuadro los principales datos de las tuberas de ,=, la ms utilizada es la tubera c(dula 62. #&')$A 52
>ominal &xterno ?ared ?...1. Lilos 1nterno ?ared /D

TUBO ?G 3D

#&')$A 92
?...1. Lilos 1nterno ?ared

#&')$A 62
?...1. Lilos 1nterno

<ama-o 'imetro &spesor ?resin ?eso 'imetro &spesor ?resin ?eso 'imetro &spesor ?resin ?eso 'imetro

//4N //6N 9/4N //5N 9/6N /N / //6N / //5N 5N 5 //5N 9N 6N 3N 8N

/2,92 /9,32 /D,32 5/,62 5D,22 96,2/ 65,2C 64,62 82,92 D8,52 44,C2 //6,92 /6/,92 /88,22 5,29 5,96 5,86 5,86 5,C3 5,C3 9,53 9,53 9,88 D22,22 3,D/ D22,22 4,62 /D,96 55,95

/,D9 5,56 5,9/ 5,DD 5,4D 9,94 9,38 9,84 9,C/ 9,88 6,28 6,6D 6,44 6,44 D22,22 9C,/5 D22,22 32,45 84,44 46,46 3,/8 3,6C 8,25 8,33 D,//

D22,22 D22,22 D22,22 D22,22

5,/8 9,D5 3,/2 D,38

8,46 C,55 /5,64 /3,D8 52,C8 58,54 93,24 62,C6 35,64 85,44 49,6/

D22,22 /2,24 D22,22 /3,22 /222,22 52,54 /222,22 56,92 /222,22 95,34 /222,22 3/,D5 5552,22 8D,84

D22,22 /5,28 54,D5 D22,22 /3,65 98,4/ D22,22 /C,38 65,32 D22,22 56,88 36,62 D22,22 96,42 8C,D2 D22,22 62,32 43,83 D22,22 38,D2 //2,86

D22,22 D5,82 /24,C/ D22,22 CD,52 /92,26 D22,22 //3,52 /33,66

/C22,22 CD,58 /24,54 /8D2,22 /92,38 /54,52 /352,22 /8C,94 /36,24

PROCEDIMIENTO &l suministro e instalacin de la red de distribucin de agua para abastecimiento de los e%uipos sanitarios, estar formada por tubera de hierro galvanizado, de 6H, 9H, 5 XH, 5H, / XH , /H y XH roscada, sin calorifugar, %ue arranca desde la fuente de abastecimiento de agua :cisterna; hasta cada e%uipo, incluso material auxiliar para montaje y sujecin a la obra, accesorios y piezas especiales, raspado y limpieza, mano de RashBprimer Y catalizador de al menos 32 micras de espesor, y dos manos de esmalte rojo de al menos 62 micras de espesor cada una, totalmente montada, conexionada y probada por la empresa instaladora mediante las correspondientes pruebas de servicio :incluidas en este precio;. .istemas de abastecimiento de agua se comprobar %ue su situacin y recorrido se corresponden con los de proyecto, y %ue hay espacio suficiente para su instalacin. Ieplanteo del recorrido de las tuberas, accesorios y piezas especiales, raspado y limpieza, aplicacin de RashBprimer Y catalizador y esmalte, colocacin y fijacin de tuberas, accesorios y piezas especiales, realizacin de pruebas de servicio, la instalacin tendr resistencia mecnica. MEDICIN Y PAGO $a longitud ser medida seg+n la documentacin grfica y especificaciones del proyecto. )nidad* !etro lineal :m; !ateriales mnimos* <uberas, accesorios instalacin, pintura, soporte &%uipo mnimo* ,erramientas menores, taladro de mano !ano de obra mnima calificada* !aestro plomero, ayudante de plomera 1;.- RUBRO PUENTE MVIL LIMPIEZA
/4

DESCRIPCION ?uente desarenador tipo puente mvil, realizado en perfiles de acero laminado galvanizado, con campana deflectora de acero galvanizado, pasarela tipo trmex de ?I"@, ras%ueta de barrido de grasas de >eopreno o similar, material de ruedas del puente en goma especial para rozamiento, incluso alimentacin el(ctrica y cuadro de control.

MEDICIN Y PAGO $a longitud ser medida seg+n la documentacin grfica y especificaciones del proyecto. )nidad* !etro lineal :m; !ateriales mnimos* perfiles de acero laminado, pasamanos acero, materiales de soporte &%uipo mnimo* ,erramientas menores, taladro de mano, soldadora. !ano de obra mnima calificada* !aestro de la rama, ayudante cerrajera 1<.- RUBRO DESCRIPCIN Ias%uetas construidas en chapa de acero inoxidable, en las cuales se hallan montados unos perfiles de noepreno regulables, para una perfecta adaptacin a los laterales del recinto y a la rampa de vertido. MEDICIN Y PAGO )nidad* ?ago por unidad !ateriales mnimos* #hapas de acero inoxidable, perfiles neopreno. &%uipo mnimo* ,erramientas menores, taladro de mano, soldadora. !ano de obra mnima calificada* !aestro de la rama, ayudante cerrajera RASEUETA DE GRASAS

/C

2:.- RUBRO: DESCRIPCIN

SUMIDEROS DE CALZADA 2##$$

.e define como sumidero de calzada, a la estructura construida para evacuar las aguas lluvias al sistema dealcantarillado, o a sitio seguro en un cuerpo receptor natural. $os sumideros estarn ubicados en* &n los cruces de vas hacia el costado y conectados directamente a los pozos de revisin del alcantarillado0 de acuerdo lo especificado en los planos de dise-o. #ada 32 m de longitud en las tangentes de las vas dependiendo de la pendiente de las mismas, estableci(ndose la relacin a mayor pendiente, menor distancia entre los sumideros. &n la parte ms baja de las curvas verticales convexas previniendo %ue el tipo de estructura a emplazarse entre a la rejilla el material flotante %ue pueda impedir el buen funcionamiento. &n los sitios %ue indi%uen los planos de dise-o y cumplan con las condiciones anteriores. &n sitios de aporte directo, %ue impli%ue riesgo con la estabilidad de la estructura de la va. $os sumideros se conectarn a los sistemas de drenaje mediante tubera de dimetro de 522 mm y la pendienteno ser inferior al 9 7 ni mayor al 92 7. ?ara condiciones diferentes se aplicarn estructuras especiales. >o debe construirse sumideros en vas en %ue la capa de rodadura este al nivel de lastre, subbase y base. $as ventanas de recoleccin y evacuacin, sern los +ltimos elementos a construirse, significando %ue serposible, solo cuando la calzada de la va est( a nivel del terminado en asfalto u hormign y %ue se disponga decunetas y bordillos. ?ara efectos de mantenimiento los sumideros llevarn una reja movible %ue permita el ingreso de implementos delimpieza, determinando %ue debe estar libre e instalarse con bisagra para permitir la movilidad. $os elementos como cercos, rejillas, ventanas, etc., deben colocarse perfectamente nivelados con respecto alpavimento, bordillos y aceras. .er responsabilidad del #onstructor la revisin de dise-os y %ue cumplan con las especificaciones t(cnicas anotadas, cuidando %ue en ning+n caso la recoleccin sea defectuosa, en caso de existir contradicciones, el #onstructor est obligado a alertar a la fiscalizacin y presentar alternativas de correctivos antes de iniciar laconstruccin.

MEDICIN Y PAGO
52

)>1'A'* ?ago por unidad !A<&I1A$&. !1>1!A.* .umidero de calzada, materiales instalacin. &O)1?A !1>1!A* #oncretera / saco, herramienta menor !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* !aestro de obra, Alba-il 111, ?en 1.

5/

ESPECIFICACIONES TECNICAS DELSISTEMA CONTRA INCENDIOS

2.- RUBRO: DESCRIPCIN

TUBERAS ?G D

$a instalacin de tuberas para el sistema contra incendios tiene como objeto enlazar una o ms salidas de los diferentes accesorios %ue componen el sistema contra incendios, sean estos 1&., rociadores, desde la cisterna y el e%uipo de bombeo, hacia los diferentes ambientes, el material a utilizarse es tubera de hierro galvanizado. $a tubera de hierro galvanizado ser del tipo estndar c(dula 62, debiendo ajustarse a las especificaciones A.<! /52B83 y A.<! A C2B9C. .er suministrada en longitud de 8 metros, con rosca estndar en cada extremo y las respectivas uniones. &sta +ltima consistir en una camisa de hierro galvanizado con rosca estndar para roscarse en el extremo del tubo. $os accesorios de hierro galvanizado se ajustarn a las especificaciones A.<!, tendrn rosca hembra del tipo 1IA>?1?& :1.?.; y debern ser dise-ados para acoplarse a tubera de ,= A continuacin, se tiene en el siguiente cuadro los principales datos de las tuberas de ,=, la ms utilizada es la tubera c(dula 62.
#&')$A 52 >ominal &xterno ?ared //4N //6N 9/4N //5N 9/6N /N / //6N / //5N 5N 5 //5N 9N 6N 3N 8N /2.92 /9.32 /D.32 5/.62 5D.22 96.2/ 65.2C 64.62 82.92 D8.52 44.C2 //6.92 /6/.92 /88.22 5.29 5.96 5.86 5.86 5.C3 5.C3 9.53 9.53 9.88 D22.22 3.D/ D22.22 4.62 /D.96 55.95 ?...1. Lilos 1nterno ?ared #&')$A 92 ?...1. Lilos 1nterno ?ared /.D9 5.56 5.9/ 5.DD 5.4D 9.94 9.38 9.84 9.C/ 9.88 6.28 6.6D 6.44 6.44 D22.22 9C./5 D22.22 32.45 84.44 46.46 3./8 3.6C 8.25 8.33 D.// #&')$A 62 ?...1. D22.22 D22.22 D22.22 D22.22 Lilos 5./8 9.D5 3./2 D.38 1nterno 8.46 C.55 /5.64 /3.D8 52.C8 58.54 93.24 62.C6 35.64 85.44 49.6/

<ama-o 'imetro &spesor ?resin ?eso 'imetro &spesor ?resin ?eso 'imetro &spesor ?resin ?eso 'imetro

D22.22 /2.24 D22.22 /3.22 /222.22 52.54 /222.22 56.92 /222.22 95.34 /222.22 3/.D5 5552.22 8D.84

D22.22 /5.28 54.D5 D22.22 /3.65 98.4/ D22.22 /C.38 65.32 D22.22 56.88 36.62 D22.22 96.42 8C.D2 D22.22 62.32 43.83 D22.22 38.D2 //2.86

D22.22 D5.82 /24.C/ D22.22 CD.52 /92.26 D22.22 //3.52 /33.66

/C22.22 CD.58 /24.54 /8D2.22 /92.38 /54.52 /352.22 /8C.94 /36.24

PROCEDIMIENTO &l suministro e instalacin de la red de distribucin de agua para abastecimiento de los e%uipos de extincin de incendios, estar formada por tubera de hierro galvanizado, de 6H, 9H, 5 XH, 5H, / XH , /H y XH roscada, sin calorifugar, %ue arranca desde la fuente de abastecimiento de agua :cisterna; hasta cada e%uipo de extincin de incendios : 1&., rociadores, toma siamesa;, incluso material auxiliar para montaje y sujecin a la obra, accesorios y piezas especiales, raspado y limpieza, mano de RashBprimer Y catalizador de al menos 32 micras de espesor, y dos manos de esmalte rojo de al menos 62 micras de espesor cada una, totalmente montada, conexionada y probada por la empresa instaladora mediante las correspondientes pruebas de servicio :incluidas en este precio;. .istemas de abastecimiento de agua contra incendios, se comprobar %ue su situacin y recorrido se corresponden con los de proyecto, y %ue hay espacio suficiente para su instalacin. Ieplanteo del recorrido de las tuberas, accesorios y piezas especiales, raspado y limpieza, aplicacin de RashBprimer Y catalizador y esmalte, colocacin y fijacin de tuberas, accesorios y piezas especiales, realizacin de pruebas de servicio, la instalacin tendr resistencia mecnica. MEDICIN Y PAGO $a longitud ser medida seg+n la documentacin grfica y especificaciones del proyecto. )nidad* !etro lineal :m; !ateriales mnimos* <uberas, accesorios instalacin, pintura, soporte &%uipo mnimo* ,erramientas menores, taladro de mano !ano de obra mnima calificada* !aestro plomero, ayudante de plomera. 3.- RUBRO: .- RUBRO: ".- RUBRO: :.- RUBRO: ;.- RUBRO: DESCRIPCIN $os sistemas de rociadores son sistemas automticos de extincin de incendios, mediante una red de tuberas de agua a presin, y siguiendo una determinada
5

TUBERAS ?G 2 FD 8VER RUBRO 39 TUBERAS ?G 2D 8VER RUBRO 39 TUBERAS ?G 1 FD 8VER RUBRO 39 TUBERAS ?G 1 8VER RUBRO 39 ROCIADOR TIPO NORMAL MONTANTE

distribucin de las reas a proteger, los rociadores estn conectados a dicha red de tuberas los cuales detectan el fuego por temperatura, avisan, controlan y extinguen en determinados tipos de rociadores los incendios %ue han comenzado, el principio por el cual los rociadores funcionan es tan simple como seguro. &l Iociador <ipo >ormal !ontante utiliza la soldadura del eje central de sujecin en el principio de compresin de construccin, la aleacin fusible es capturada por una esfera de acero inoxidable en el cilindro de la cpsula soldada, cuando se derrite la aleacin fusible, la esfera cae dentro del cilindro permitiendo %ue (ste descienda del rociador, cuando esto ocurre, la palanca se libera del resorte del rociador para %ue todas las piezas de funcionamiento despejen el conducto de agua, permitiendo %ue el deflector distribuya la descarga de agua, exceptuando las partes del cilindro anteriormente mencionadas, los componentes del rociador estn hechos de aleaciones a base de cobre para una mxima proteccin contra la corrosin. &n instalaciones de tubera a(rea, el agua es distribuida lateralmente y hacia abajo, formando una especie de hemisferio %ue se llena completa y uniformemente de agua en forma de pe%ue-as gotas o de pulverizacin, a una altura de /2 pies :9 m; de un rociador, la descarga de agua cubre un rea circular de 52 pies :8,/ m; de dimetro aproximadamente, a una presin mnima. &l suministro e instalacin del rociador automtico montante, de respuesta normal con ampolla fusible de vidrio frgil de 3 mm de dimetro y disolucin alcohlica de color rojo, rotura a 84Z#, de //5N '> /3 mm de dimetro de rosca, coeficiente de descarga L de 42 :m(trico;, presin de trabajo /5 bar, acabado color bronce. 1ncluso accesorios y piezas especiales para conexin a red de distribucin de agua, totalmente montado, conexionado y probado. PROCEDIMIENTO .e comprobar %ue su situacin se corresponde con la de proyecto. $a red de abastecimiento de agua estar completamente terminada, replanteo de la situacin del rociador, coordinado con el resto de instalaciones o elementos %ue puedan tener interferencias, conexin a la red de distribucin de agua. >o existirn elementos %ue puedan interrumpir o disminuir la descarga del rociador, el rociador no presentar fugas, no existirn elementos %ue puedan interrumpir o disminuir la descarga del rociador, se proteger contra golpes. <odos los rociadores son probados hidrostticamente de forma individual y estn identificados seg+n su punto de fusin con rtulos en diferentes partes del rociador y por cdigos de color %ue aparecen sobre la estructura MEDICIN Y PAGO >+mero de unidades previstas seg+n documentacin grfica del proyecto. .e medir el n+mero de unidades realmente ejecutadas seg+n especificaciones de proyecto.
9

)nidad* ?ago por unidad !ateriales mnimos* Iociador, accesorios y piezas para instalacin &%uipo mnimo* ,erramientas manuales. !ano de obra calificada* !aestro plomero, ayudante de plomero. <.- RUBRO: DESCRIPCIN $os detectores de incendios cumplen con la funcin de avisar tempranamente el inicio de un principio de incendio, los detectores son dispositivos %ue descubren el fuego a trav(s de alguno de los fenmenos %ue lo acompa-an, ya sea el humo, el gas o la temperatura visible o infrarroja. &stos detectores basan su funcionamiento en la dispersin de un haz de luz producida por partculas de humo, bsicamente estn formados por un emisor de luz y un receptor %ue en condiciones normales no puede captar la luz emitida por a%uel, pero ante la presencia de humo en la trayectoria del haz de luz, (sta se refleja en el humo y, en este caso s, es captada por el receptor lo cual produce el envo de una se-al al panel de alarma. PROCEDIMIENTO Ieplanteo, fijacin del zcalo suplementario, fijacin y conexionado de la base montaje y conexionado del piloto de se-alizacin remota, se proteger de la humedad y del contacto con materiales agresivos, se instalar de acuerdo a las normas establecidas para el efecto, se comprobara %ue su situacin corresponda con la del proyecto y %ue haya espacio suficiente para su instalacin. &l suministro e instalacin del detector ptico de incendios analgico direccionable con aislador de cortocircuito, de A . color blanco, formado por un elemento sensible a humos claros, para alimentacin de /5 a 56 @cc, con led de activacin e indicador de alarma y salida para piloto de se-alizacin remota, incluso zcalo suplementario y base universal, totalmente montado, conexionado y probado. MEDICIN Y PAGO >+mero de unidades previstas seg+n documentacin grfica del proyecto. .e medir el n+mero de unidades realmente ejecutadas seg+n especificaciones de proyecto. )>1'A'* ?ago por unidad !A<&I1A$&. !1>1!A.* 'etector, accesorios y piezas para instalacin &O)1?A !1>1!A* ,erramientas menores !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* &lectricista ayudante de electricista.
6

DETECTORES DE INCENDIOS 8?UMO Y CALOR9

>.- RUBRO: DESCRIPCIN

LAMPARAS DE EMERGENCIA

$as lmparas de emergencia sirven en caso de %ue en el inicio de un fuego, el sistema el(ctrico colapse y las edificaciones %ueden a obscuras, por eso su importancia y ubicacin en un sistema contra incendios es fundamental, estas deben ubicarse a una distancia no mayor de /2 m, en las salidas de emergencia, en los pasillos o corredores principales en donde exista trfico humano y el vehicular lo re%uiera. $as lmparas de emergencia deben ser alimentados desde un generador o grupo electrgeno de stand by, %ue solo opera cuando existe una falla del suministro normal de energa desde la red p+blica, el alumbrado con luminarias estacionarias y autnomas %ue operan con bateras, de otra parte las normas, consideran %ue el uso o instalacin de letreros y/o se-ales luminosas %ue indi%uen las salidas o puertas de evacuacin forman parte del alumbrado de emergencia. ?ara la instalacin de estos circuitos para el servicio de emergencia se debe seguir lo indicado en el cdigo >&#. ?or norma todas las luminarias deben ser del tipo incandescente. $as lmparas de emergencia deben tener una batera %ue permita una operacin segura en las condiciones mnimas exigidas para este fin, con un tiempo de vida por lo menos de cuatro a-os, se debe evitar %ue cual%uier persona, o circunstancia de manera intencional o accidental pueda afectar de manera alguna la alimentacin de la luminaria de emergencia, haciendo %ue pierda autonoma o su funcionalidad0 una consideracin importante en ese sentido es %ue la alimentacin debe ser permanente, no debe usarse enchufes, ni similares para conectarla a la red el(ctrica, aun%ue est(n conectadas en lugares muy altos, realmente no hay seguridad alguna si un enchufe es el %ue permite la alimentacin de nuestra luminaria, pues en operaciones de limpieza o mantenimiento del local podran ser desconectadas sin intencin y sin poder darse cuenta0 del mismo modo, si la luminaria posee partes constitutivas %ue deben interconectarse entre si para su funcionamiento, estas partes deben tener conexiones permanentes, asegurando su operacin. $as luminarias de emergencia deben cumplir con el flujo luminoso nominal %ue indica su fabricante y estn obligadas a otorgar el 32 7 de ese valor despu(s de 3 segundos de haber empezado a funcionar y el /22 7 despu(s de / minuto transcurrido. $a autonoma %ue deben tener las lmparas de emergencia, contarn con unidades de iluminacin autnomas con sistema de bateras, con una duracin de 82 minutos en los lugares de concurrencia p+blica, ubicadas de manera %ue mantengan un nivel de visibilidad en todo el recorrido de la ruta de escape. ?ara cumplir este re%uerimiento junto
3

con el anterior, las lmparas de emergencia deben tener una autonoma de al menos una hora y mantener en esa hora el flujo luminoso declarado por el fabricante. PROCEDIMIENTO Ieplanteo, nivelacin y fijacin, conexionado, la visibilidad ser adecuada, se proteger de la humedad y del contacto con materiales agresivos, se proteger de golpes y salpicaduras, se instalar de acuerdo a las normas establecidas para el efecto, se comprobara %ue su situacin corresponda con la del proyecto y %ue haya espacio suficiente para su instalacin. &l suministro e instalacin de luminaria de emergencia estanca, con tubo lineal fluorescente, 4 [ B =3, flujo luminoso /22 l+menes, carcasa de 623 x /96 x /96 mm, clase 1, 1? 83, con bateras de >iB#d de alta temperatura, autonoma de / h, alimentacin a 592 @, tiempo de carga 56 h. 1ncluso accesorios, elementos de anclaje y material auxiliar. <otalmente montada, conexionada y probada. .e comprobar %ue la zona de ubicacin est( completamente terminada MEDICIN Y PAGO )>1'A'* ?ago por unidad !A<&I1A$&. !1>1!A.* lmpara, accesorios instalacin &O)1?A !1>1!A* ,erramientas manuales !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* &lectricista, ayudante de electricista "#.- RUBRO: DESCRIPCIN $os letreros fotoluminiscentes cumplen la funcin de indicar la va ms correcta hacia una salida en caso de emergencia, estos productos fotoluminiscentes absorben y almacenan energa desde la luz ambiental normal y luego liberan esta energa en forma de $)T cuando la habitacin se oscurezca, esto hace %ue estos materiales fotoluminiscentes se consideren una solucin prctica y ampliamente aceptada para una se-alizacin confiable, las se-alizaciones fotoluminiscentes no re%uieren electricidad, tienen costos de instalacin bajos y prcticamente no necesitan mantenimiento &n principio, conviene utilizar este tipo de se-alizacin en todas las salidas, los recorridos de evacuacin y en la ubicacin de reas o e%uipos de primeros auxilios, es decir, conviene utilizar se-alizaciones fotoluminiscentes para todo lo %ue sea importante ubicar, especialmente ante la oscuridad total. &l suministro y colocacin de placas de se-alizacin de medios de evacuacin, de poliestireno fotoluminiscente, de 5/2 x 5/2 mm., el soporte se comprobar %ue su
8

LETREROS FOTOLUMINISCENTES

situacin corresponde con la del proyecto y %ue la zona de ubicacin est completamente terminada, replanteo, colocacin y fijacin al paramento mediante elementos de anclaje. PROCEDIMEINTO $a visibilidad ser adecuada, se proteger frente a golpes y salpicaduras. MEDICIN Y PAGO )>1'A'* ?ago por unidad !A<&I1A$&. !1>1!A.* $etreros, accesorios instalacin &O)1?A !1>1!A* ,erramientas manuales !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* &lectricista, ayudante de electricista. "1.- RUBRO: DESCRIPCIN &s un medio visual para indicar una alarma de incendios, es especialmente +til en caso de existencia de humo por la intensidad de luz utilizada. $os elementos de alarma estarn constituidos con luz estroboscpica, la luz estroboscpica emitir radiaciones luminosas de hasta D3 cd de intensidad, tendr un consumo de corriente de 9,3 mA, deber tener una buena intensidad lumnica en todas direcciones, la tecnologa debe ser de tubos de xenn con circuitos de estado slido, fcil de instalar, lentes intercambiables de 6 colores* rojo, mbar, azul y transparente. PROCEDIMIENTO $a visibilidad ser adecuada, se proteger frente a golpes y salpicaduras. MEDICIN Y PAGO )>1'A'* ?ago por unidad !A<&I1A$&. !1>1!A.* luces estraboscpicas, accesorios instalacin &O)1?A !1>1!A* ,erramientas manuales !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* &lectricista, ayudante el(ctrico. LUCES ESTROBOSCOPICAS

"2.- RUBRO: DESCRIPCIN

BOCAS DE INCENDIO EEUIPADAS

$as Iedes 1nteriores de ocas de 1ncendios &%uipadas : .1.&\.; constituyen una instalacin contra incendios situada en el interior del edificio, estas redes se componen de e%uipos de accionamiento manual, desde donde se suministra agua abundante0 (ste es el medio ms eficaz y de complemento a los extintores manuales, estas redes se alimentan de la red p+blica de agua o desde una reserva de agua destinada exclusivamente para proteccin contra incendios, y poseen un e%uipo de presin y bombeo para permitir buena presin y buen caudal de agua, necesaria para su funcionamiento correcto. &l suministro se realiza desde la cisterna y posee la presin adecuada, ya %ue se dispone de un e%uipo de presin y de bombeo parta este fin, las .1.&.\. :entre ellas; se instalan a una distancia longitudinal mxima de 32 m.0 cada .1.&. deber situarse a una distancia no mayor de 3 m. de las puertas de los edificios protegidos. &n su dise-o se calcular %ue la longitud de la manguera tenga un mximo de 53 metros ms 3 m. de alcance del chorro de agua :las mangueras certificadas tienen una longitud de 52 metros;. &l suministro e instalacin de las bocas de incendio e%uipadas : 1&; de / XH para empotrar, compuesta de* armario construido en tol de /,3 mm de espesor, acabado con pintura epoxi color rojo y puerta semiciega con ventana de metacrilato de chapa blanca de /,3 mm de espesor, acabado con pintura epoxi color rojo0 devanadera metlica giratoria fija, pintada en rojo epoxi, con alimentacin axial0 manguera semirrgida de 92 m de longitud0 lanza de tres efectos :cierre, pulverizacin y chorro compacto; construida en plstico A . y vlvula de cierre tipo esfera de / XH, de latn, con manmetro 2B/8 bar, colocada en paramento. 1ncluso accesorios y elementos de fijacin, totalmente montada, conexionada y probada. 'ebe ser instalada de acuerdo a lo establecido en el reglamento de prevencin contra incendios vigente. PROCEDIMIENTO .e comprobar %ue su situacin se corresponde con la de proyecto y %ue la zona de ubicacin est completamente terminada, las instalaciones se ejecutarn por empresas instaladoras autorizadas para el ejercicio de la actividad, replanteo de la 1&, coordinado con el resto de instalaciones o elementos %ue puedan tener interferencias, empotramiento del armario en el paramento, conexin a la red de distribucin de agua. $a accesibilidad y se-alizacin sern adecuadas, se medir el n+mero de unidades realmente ejecutadas seg+n especificaciones de proyecto, la visibilidad ser adecuada, se proteger frente a golpes y salpicaduras. MEDICIN Y PAGO
4

)>1'A'* ?ago por unidad !A<&I1A$&. !1>1!A.* =abinete con vidrio, manguera / XH , vlvula angular, rac porta mangueras, neplo, pitn, extintor polvo %umico seco /2 lbs, codo. &O)1?A !1>1!A* ,erramientas manuales, rosca el(ctrica ridgid !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* ?lomero, ayudante de plomero. "3.- RUBRO: DESCRIPCIN &l pulsador de alarma es un punto de activacin de alarma manual para sistemas de deteccin convencionales, una vez accionado, (ste %ueda activado hasta %ue se realiza un rearme manual mediante la llave, para rearmar el pulsador girar la llave ] de vuelta a la derecha y %uedar listo para un nuevo uso. &l suministro e instalacin del pulsador de alarma convencional de rearme manual, de A . color rojo, proteccin 1? 6/, con led indicador de alarma color rojo y llave de rearme, totalmente montado, conexionado y probado, generalmente est ubicado junto a las 1&.. PROCEDIMIENTO Ieplanteo. "ijacin en paramento mediante elementos de anclaje. !ontaje y conexionado del piloto de se-alizacin remota, se proteger de la humedad y del contacto con materiales agresivos, se instalar de acuerdo a las normas establecidas para el efecto, se comprobara %ue su situacin corresponda con la del proyecto y %ue haya espacio suficiente para su instalacin. MEDICIN Y PAGO )>1'A'* ?ago por unidad !A<&I1A$&. !1>1!A.* pulsadores, accesorios instalacin &O)1?A !1>1!A* ,erramientas manuales. !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* &lectricista, ayudante de electricista. PULSADOR DE ALARMAG CONVENCIONAL

" .- RUBRO: DESCRIPCIN

ALARMA SONORA INTERIOR

$as sirenas de interior se utilizan de forma independiente para la se-alizacin de una alarma directamente en el lugar del incendio.
C

$a sirena permite seleccionar algunos tipos de alarmas y tonos de evacuacin para diferentes re%uisitos, se puede ajustar la presin ac+stica en cinco niveles, en funcin del entorno operativo, dependiendo del tipo detono y el ajuste de volumen, la presin ac+stica vara entre 83 d y /2/,9 d , las sirenas deben ser fcilmente programables. PROCEDIMIENTO Ieplanteo. "ijacin en paramento mediante elementos de anclaje. !ontaje y conexionado del piloto de se-alizacin remota, se proteger de la humedad y del contacto con materiales agresivos, se instalar de acuerdo a las normas establecidas para el efecto, se comprobara %ue su situacin corresponda con la del proyecto y %ue haya espacio suficiente para su instalacin. .uministro e instalacin de sirena electrnica, de color rojo, para montaje interior, con se-al ac+stica, alimentacin a 56 @cc, potencia sonora de /22 d a / m y consumo de /6 mA. <otalmente montada, conexionada y probada. MEDICIN Y PAGO )>1'A'* ?ago por unidad !A<&I1A$&. !1>1!A.* sirena interior, accesorios instalacin &O)1?A !1>1!A* ,erramientas manuales !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* &lectricista, ayudante de electricista. "".- RUBRO: DESCRIPCIN $as alarmas exteriores generan el aviso de una emergencia fuera de la edificacin. PROCEDIMIENTO Ieplanteo, fijacin en paramento mediante elementos de anclaje, montaje y conexionado del piloto de se-alizacin remota, se proteger de la humedad y del contacto con materiales agresivos, se instalar de acuerdo a las normas establecidas para el efecto, se comprobar %ue su situacin corresponda con la del proyecto y %ue haya espacio suficiente para su instalacin. .uministro e instalacin de sirena electrnica, de A . color rojo, para montaje exterior, con se-al ptica y ac+stica y rtulo N")&=AN, alimentacin a 56 @cc, potencia sonora de C2 d a / m y consumo de 592 mA. <otalmente montada, conexionada y probada. MEDICIN Y PAGO )>1'A'* ?ago por unidad !A<&I1A$&. !1>1!A.* sirena exterior, accesorios instalacin
/2

ALARMA SONORA EXTERIOR

&O)1?A !1>1!A* ,erramientas manuales el(ctricas. !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* &lectricista, ayudante de electricista. ":.- RUBRO: DESCRIPCIN $os extintores son dispositivos %ue en caso de inicio de un incendio, se utilizan en primera instancia para controlar el siniestro, deben estar ubicados en lugares estrat(gicos y de fcil acceso para su uso. $os extintores A # de !+ltiple uso, utilizan un polvo %umico seco, especialmente fludizado y silconizado de mnofosfato de amonio, con un tiempo de descarga de 55 seg, altura /D 3/4H, ancho C //5H, dimetro 8H. .e utiliza para controlar combustibles ordinarios* madera, papel, caucho, telas y plsticos, l%uidos inflamables y gases, gasolina, aceites, pintura, lacas y chapapote o brea y para fuegos %ue involucran e%uipo el(ctrico. Asla %umicamente los fuegos de #lase A fundi(ndose aproximadamente a unos 932Z " y cubriendo toda la superficie a la cual fue aplicado0 sofoca y rompe la reaccin en cadena de los fuegos de #lase y no conduce electricidad hacia el usuario. &stndares A>.1/)$. )$ /D// <A!A^A /2 .hort #olor #obre cromado plateado en color rojo. &l suministro y colocacin del extintor porttil de polvo %umico A # polivalente antibrasa, con presin incorporada, de eficacia 5/AB//9 B#, con /2 Eg de agente extintor, con manmetro y manguera con bo%uilla difusora. 1ncluso soporte y accesorios de montaje, totalmente montado, EXTINTOR PES 1# 2.).

&.?&#1"1#A#1A>&. &M<1><AI&. ?O.

//

"uente* A!&I1#A> "1I&

PROCEDIMIENTO &l suministro y colocacin del extintor porttil de polvo %umico A # polivalente antibrasa, con presin incorporada, de eficacia 5/AB//9 B#, con /2 Eg de agente extintor, con manmetro y manguera con bo%uilla difusora. 1ncluso soporte y accesorios de montaje, totalmente montado. .e comprobar %ue su situacin se corresponde con la de proyecto y %ue la zona de ubicacin est completamente terminada, las instalaciones se ejecutarn por empresas instaladoras autorizadas para el ejercicio de la actividad, replanteo de la situacin del extintor. #olocacin y fijacin del soporte. #olocacin del extintor, el extintor %uedar totalmente visible. $levar incorporado su correspondiente placa identificativa. MEDICIN Y PAGO >+mero de unidades previstas seg+n documentacin grfica del proyecto. .e medir el n+mero de unidades realmente ejecutadas seg+n especificaciones de proyecto. )>1'A'* ?ago por unidad !A<&I1A$&. !1>1!A.* extintor, accesorios instalacin &O)1?A !1>1!A* ,erramientas manuales !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* &lectricista, ayudante de electricista. ";.- RUBRO: EXTINTOR CO2 8VER RUBRO >9

"<.- RUBRO: DESCRIPCIN

TOMA SIAMESA 2 2 FD

/5

&s un dispositivo %ue permite alimentar a la red hdrica contra incendios, tanto de rociadores como de las 1&., esta es de uso exclusivo para el #uerpo de omberos. 'ebe ser fundida en bronce amarillo, con una entrada de 5 //5N>?<, y dos salidas hembra giratorias, tapones macho de 5 //5N>.,<, con disco de placa de bomberos, con leyenda G).A &M#$).1@A A! &IA.H, con dimetro de 5 x 5 XH, con vlvula #,&#L para evitar %ue el agua %ue se inyecte por la toma no penetre a la cisterna y tapn macho roscado. PROCEDIMIENTO $as tomas siamesas se instalarn en los lugares previamente definidos por el proyecto, podrn ser empotradas a un muro o ahogadas en bases de concreto, en lo posible debern ubicarse en los lugares donde no transiten personas. $a resistencia del concreto a utilizar y las dimensiones sern las %ue indi%ue el proyecto. MEDICIN Y PAGO )>1'A'* ?ago por unidad !A<&I1A$&. !1>1!A.* toma siamesa, accesorios instalacin &O)1?A !1>1!A* ,erramientas manuales !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* !aestro plomero, ayudante de plomero. ">.- RUBRO: DESCRIPCIN &sta &specificacin <(cnica establece los re%uisitos %ue deben cumplir los hidrantes p+blicos de cuerpo seco utilizados para la extincin de los incendios. I&"&I&>#1A. >AI!A<1@A. $a presente especificacin ha sido desarrollada tomando como referencia las siguientes >ormas* ><? 932./25 * /CCD ,idrantes ?+blicos A>.1/A[[A #325 * /CC6 'I_ AII&$ "1I& ,_'IA><. ?IDRANTE CONTRA INCENDIOS

,idrante p+blico* 'ispositivo de suministro de agua para el combate de incendios, conectado a la red de conduccin y situado en rea de dominio p+blico. A>&<& _ #)&I?A '&$ ,1'IA><&
/9

$os bonetes debern estar provistos de accesorios de lubricacin s(miB permanente. &l hidrante estar compuesto de dos cuerpos :superior e inferior; %ue estarn unidos por una brida 1.A ?> /8, para facilitar el mantenimiento de la vlvula de operacin. $uego de la instalacin del grifo contra incendio, el cuerpo inferior deber sobresalir 32mm respecto al nivel del piso. &l cuerpo inferior tendr longitud variable de manera %ue permita conectar los hidrantes a cual%uier tubera cuya altura de cobertura se sit+e entre 2,4m y /,53 m. $as dimensiones sern seg+n la siguiente tabla*
C'%-1+ .)?&I1AI 1>"&I1AI A2*'-0 4% C+.%-*'-0 1 $ 832 mm /922 mm A2*'-0 4% C+.%-*'-0 1G2" $ 832 mm /922 mm

"igura >Z /

'etalles del anillo de conexin y de la boca de agua

"igura >Z 5

Anillo de conexin y tapa de la boca de agua

<abla /

&specificaciones de la rosca normalizada :mht; para conexiones de manguera

,ilos por pulgada > D //5 6 'imetro aproximado exterior Iosca interna ' :mm; DD.D4 /68 ?rofundidad /6 >iple o tapa , :mm; 99.99 92./8 'imetro asiento de empa%uetadura L :mm; DD.DC /6C.55 $ongitud Iosca interna < :mm; /D.68 55.5 #ara a 5do. ,ilo :interna; < :mm; 6.D8 C.35 =uia hasta 5do. ,ilo :externa; 1 :mm; 8.93 //.//

'iametro 1nterno # :mm; 89.3 //6.9

$ongitud externa de conex. !in. $ :mm; 53.6 9/./4

&l cuerpo del hidrante deber cumplir con lo establecido en la siguiente tabla* <abla 5 B &spesor mnimo de las paredes del cuerpo del hidrante
&.?&.AI '& ?AI&'&. !A<&I1A$ ,ierro "undido laminar ,ierro fundido ductil &spesor mnimo de pared :mm; /2.C5 4.4C <oleranciA :mm; B/.D4 B/.35

&l codo de admisin deber estar provisto de una salida para la conexin de la vlvula auxiliar :v(ase la figura 9;. @K$@)$A '& A?&IA#1F> &l dise-o de la vlvula de operacin deber ser tal %ue permita su remocin para reparaciones por la parte superior del hidrante, sin ser necesario romper el pavimento o excavar. &l mecanismo de la vlvula de operacin deber abrir contra la presin del agua. $a superficie de contacto :disco; del cuerpo de la vlvula de operacin, deber tener un desempe-o tal %ue permita el cierre herm(tico sin rotacin. &l disco deber ser de material elstico, fijado al cuerpo del la vlvula sin permitir filtraciones por el vstago. $a rosca del vstago de la vlvula de operacin deber ser de seccin cuadrada. @A$@)$A A)M1$1AI 'eber ser del tipo de compuerta con un dimetro mnimo de /22 mm, el dado correspondiente deber estar protegido por un marco y tapa de fierro fundido %ue cumpla con la ><? 932./28 :v(ase la figura 9 ;. &l dado utilizado para accionar la vlvula deber ser de seccin cuadrada con 32 mm de lado y 32 mm de altura mnima. 'eber estar ubicada inmediatamente despu(s del codo de admisin del hidrante, unido a (ste, seg+n se re%uiera, mediante brida y tornillos o campana de embone para tubo de ?@#B), de forma tal %ue el marco y tapa %uede sobre la vereda :v(ase la figura 9;. $a vlvula auxiliar ser de fierro fundido, con cierre elstico y vstago de acero, debe cumplir las especificaciones t(cnicas correspondientes.
/3

F(3'-0 NH3

U.(606(B5 4% 20 =,2='20 0'I(2(0-

F(3'-0 NH

D(.'J+ %)&'%$,*(6+ 4% 7(4-05*% 4% 1+)*%.

!A<&I1A$&.
ELEMENTO MATERIAL NORMA #uerpo integro* #uerpo "ierro A.<! A 398 superior, cuerpo inferior, bridas fundido =rado 83B63B extensiones, bonetes y tapas. ductil /5 #odo fierro fundido =rado 522B de admisin laminar 1.A /43 &jes* .uperior e inferior Acero A.<! AB/24 ?ernos y tuercas, cadena de bocas Acero A.<! AB92D de agua ?in de .eguridad Acero A.<! A888 'ados de la vlvula de operacin, bocinas, anillo de /8 ronce A.<! 498 conexin de las bocas, asientos anillos y guias de las vvulas A`ring )>AB> A.<! ' 5222 ><?B1.A &lastometros y empa%uetaduras )>AB> 6899*/CCC

I&O)1.1<A. ?resin hidrosttica <odos, los hidrantes p+blicos una vez fabricados y ensamblados, debern someterse a una prueba hidrosttica, donde deber soportar una presin mnima de 5/ Eg/cmV al ser ensayados. #ada de presin $a mxima cada de presin permitida al ser ensayado todo hidrante p+blico seg+n se especifica, deber ser la %ue se indica en la tabla siguiente* <abla >Z 6 #ada mxima de presin
#audal total m9/s 2.2/8 2.295 P 2.289 #aida !ax. L?A 8.C /9.4 96.3

>umero de bocas / 5 /

'imetro nominal bocas de agua :interno; mm 89.3 89.3 //6.3

:P; B Aproximadamente 2,2/8 ma/s para cada boca. 1>.?&##1F> _ I&#&?#1F> .er del /22 7 aceptndose con cero defectos !&<A'A. '& &>.A_A ?rueba ,idrosttica &%uipo adecuado %ue permita aplicar la presin de prueba por el tiempo estipulado !aterial o e%uipo a ensayar* #onsistir en un hidrante. #ondiciones de ensayo* .e realizar a presin y temperatura ambientales. ?rocedimiento .e conecta la manguera flexible al hidrante y a la bomba respectivamente, y se coloca dentro de la caja protectora. .e llena de agua el cuerpo del hidrante hasta %ue se desaloje todo el aire %ue se encuentre en su interior, luego se cierran las vlvulas y se colocan las tapas de las bocas de agua.
/D

.e acciona la bomba hasta alcanzar una presin de 5/ Eg/cmV, la cual se mantiene durante 82 s para luego apagar la bomba. #on el hidrante sometido a presin se acciona la o las vlvulas de operacin en toda su trayectoria :abierta b cerrada b abierta;0 en cual%uier caso, el tor%ue mximo necesario para realizar esta operacin deber ser de 5D >.m. MEDICIN Y PAGO )>1'A'* ?ago por unidad !A<&I1A$&. !1>1!A.* hidrante, accesorios instalacin &O)1?A !1>1!A* ,erramientas manuales !A>A '& A IA #A$1"1#A'A* !aestro plomero, ayudante de plomero.

/4