0to Hbtrie

del

Dr. Manuel M. Cervera

Colonizacin Argentina
Fundacin de Esperanza

1856

1906

f J k

Subdivisin de ia Propiedad

Municipalidad de Esperanza

y y oo

1.a Edicin -- 5000 ejemplares

P r e c i o : 1 $!

Decreto Municipal
*
r

"

Habindose colocado en.'Esperanza el 25 de Mayo de 1892 la primera Piedra Fundamental del Monumento la Agricultura Nacional, sancionado para este pueblo por el primer Congreso Agrcola de la Repblica que tuvo asiento en esta Colonia como Cuna de la Colonizacin Santatesina, presidido por Nicasio Oroo.en representacin del Presidente de la Repblica, con asistencia de delegados por las dems provincias agrcolas: Y siendo un deber al inaugurar tan digno Monumento este ao 50." Aniversario de la fundacin de Esperanza, dejar constancia ante el pas de la importancia que ha adquirido Esperanza en el desarrollo de la. Colonizacin Argentina \l\ Intendente Municipal, etc.

DECRETA:
Art. I.'' encargese al Dr.Manuel M. Cervera para que escriba la Historia de la fundacin de Esperanza, que se publican! en folletos. Art. 2. Los gastos que originen las impresiones se pagarn de Rentas generales. Art. 3." Comuniqese, publquese v dse al R. M".

I D R . STSPUJEB;

82.

CE5VE!I5

DEDICA SU OBRA AL MUNICIPIO DE ESPERANZA DESTINANDO E L PRODUCTO DE LA VENTA BENEFICIO DE LA CASA DE AISLAMIENTO * DE PROPIEDAD MUNICIPAL ACTUALMENTE EN CONSTRUCCIN

Boceto Histrico
del

Dr. Manuel M. Cervera

sobre

Colonizacin Argentina
y Fundacin de Esperanza
El conmemorar hechos propulsores de nuestra actual grandeza agrcola, tomando noticias de los primeros actos que precedieron la colonizacin de las tierras incultas inhabitadas de nuestro pas, es empresa digna de loa, y de esa manera se agradece y rememora, los que con sus esfuerzos, abrieron la ruta inmigratoria ;i los Europeos de las diferentes nacionalidades aptos y vidos de trabajo, que llegaron y siguen llegando la Repblica Argentina, levantando nuestro nivel moral intelectual, poblando campaas desiertas, arrancando la tierra benfica productos varios, explotando los montes, estudiando todos los medios de produccin y riqueza, y colocando nuestra patria en el alto grado de prosperidad que hoy ocupa.

2
U N ARCO DE TRIUNFO LA COLONIZACIN ARGENTINA elevado en la plaza de la primera

Colonia agrcola fundada en la Repblica, simbolizar, "no solo la aspiracin constante de cuantos conocieron que en el cultivo de la tierra radicaba la poblacin y riqueza de las comarcas del Ro de la Plata, sino tambin, la realizacin de esa aspiracin definitivamente asegurada, y el reconocimiento que en el incesante trag'n y mejora del trabajo agrcola debe condensarse la verdadera base de nuestro porvenir. La agricultura es vida del comercio y de la industria, se hermana con la ganadera, y lleva el bienestar tanto particulares como las naciones que saben apreciarla, como el elemento primordial de progreso; y su estudio es mas evidente, su conservacin mas exigida, su continuado perfeccionamiento mas necesario, cuanto mas densas son las poblaciones y mayores las exigencias pblicas. Cumpliendo el honroso encargo de historiar la fundacin de la primera Colonia agrcola en la Argentina, procurar hacer ver los resultados que esta fundacin produjo y el vuelo inmenso dado al labor de la tierra y las tendencias de nuestro engrandecimiento nacional. El destino de la tierra pblica para el cultivo agrcola, fu tendencia general de la conquista Espaola principalmente en el Ro de la Plata, y las leyes de Indias asi lo establecieron imperativamente. Tierras se repartan los conquistadores indios sometidos, para que las trabajaran en cra de ganados y siembra de toda clase de cereales y productos" agrcolas. Colonias fueron, puede decirse, las reducciones de indios en Santa F y otras partes, procurando que los

aborgenes con el trabajo de la tierra y reproduciendo ganados, vivieran en un ncleo de poblacin, civilizndose,,poblando el territorio, y enriqueciendo al pas. A comunidades y particulares se les grangeaba con reas determinadas de terreno, se les facilitaba tiles de labranza, caballos y ganados para la reproduccin y abasto, se les liberaba de ciertos impuestos, y s les obligaba elevar casas, iglesias y vivir en comunidad. Esta tendencia civilizadora persisti desde la conquista, aunque por varas causas fu exiguo y casi nulo el cultivo de la tierra y el arraigo a. ella de los labradores, los que viviendo libres y sin hogar formado, recorran el territorio desierto de poblados estables; y cuando estall el movimiento revolucionario de 1810, propalndose la falta de atencin y el abandono en que fas autoridades coloniales haban dejado al comercio y la industria, un anhelo general de poblacin y trabajo de la tierra domin en todos los hombres dirigentes. Y este anhelo, era tambin fuerza impositiva ante las necesidades del desarrollo sucesivo, y el tener que poner coto las continuadas invasiones de los indios. El pas fu adelantando poco poco bajo los gobiernos coloniales, extendiendo las poblaciones cuanto se poda, y abarcando un radio de jurisdiccin que se defenda por lneas de fortines, pequeas poblaciones avanzadas contra los indios. Pero esto no era bastante, se necesitaban cantidades de pobladores de cualesquier nacionalidad que fuera. De ah, que el gobierno de Buenos Aires en 4 de Septiembre de 1812, para fomentar la po-. blacin que es principio de la industria y el fundamento de la felicidad de estos paises, ofreca la

._ 4

inmediata proteccin los individuos y familias de todas las naciones que quisieran radicarse aqu; y los extrangeros que quisieran dedicarse la agricultura en los campos, se les dar se dice, el terreno suficiente y se les auxiliar para sus primeros establecimientos rurales; y en el comercio de sus producciones gozarn de "los mismos privilegios que los naturales del pas. Y de acuerdo con esto vemos, que el 13 de Mayo de 1817 se repartan tierras al Sud del Ro Salado en la provincia de Buenos Aires, comenzndose asi poblar los partidos de Aj, Dolores, Tordillo y Castelli. Cuando los gobiernos de Rodrguez y Rivadavia creyeron libre la Repblica de mayores disturbios polticos, dieron impulso la poblacin de campos y trabajos agrcolas, dictando la ley del 22 de Agosto de 182, facilitando el trasporte de familias industriosas la provincia de Buenos Aires; estableciendo una Escuela de agricultura prctica, el 7 de Agosto de 1823; y autorizando en Noviembre 24 del mismo ao al Ministro de relaciones exteriores el que negociara el envo de 200 familias europeas para destinarlas la formacin de una nueva Ciudad, y la de 1000 familias morales industriosas para las nuevas poblaciones que deban fundarse en la misma provincia. Se cre un impuesto para ello, pero el primer ensayo de esta especie de colonizacin que entonces se "hizo, fracas por el mal sistema implantado para enagenar y distribuir la tierra pblica. El empresario Robertson intent fundar la Colonia Santa Catalina, pero no solo fracas en estos trabajos sino que sufri en sus intereses, y los colonos llegados sin arraigo ni ayuda, se dispersaron aumentando las poblaciones de Quilmes,

Cauelas, San Vicente y Ranchos. Se procuraba por todos los medios levantar Colonias y Pueblos, cediendo en la Patagonia cada colono, una concesin de chacra de media legua cuadrada una estancia de una legua cuadrada. U) En Abril de 1824, constituyse una comi.sin para ensayar la colonizacin de tierras con extrangeros, y los seores Sebastian Lezica y Flix Castro representantes de la <; Sociedad Entreliana , celebraron un contrato en Londres con el seor Beaumont por el que este se obligaba traer ; Buenos Aires, cierto nmero de familias inglesas para fundar una colonia agrcola. Embarcados los colonos, 200 en nmero, con sus familias, en Plymouth Sound el 19 de Marzo de 1826j tras varias dificultades en el viaje fueron destinados unos, fundar una colonia agrcola 20 leguas al Norte de la Concepcin del Uruguay, y otras las cercanas de San Pedro. Los primeros, pocos das quedaron en el Uruguay, pues tuvieron que emigrar por haber sido atropellados por el Alcalde Rufino Falcon, influenciado por consejo de terceros. (-) Los segundos no llegaron ; radicarse en grupo de poblacin como lo hemos dicho; y la comisin de inmigracin creada en 1824 dur hasta 1830 sin que efectuara mayores trabajos. Todas estas leyes de la provincia de Buenos Aires, perseguan principalmente la poblacin de tanto territorio abandonado y depredado por
(1) Vase leyes y decretos de la Provincia de Buenos Aires recopilados'por el doctor Prado y RojasBuenos Aires 1S/7. (2) Ruiz MorenoLeyes de tierras pblicas de Entre Ros T.u Io pag. 36. Paran 1896.

los indios; recien en 1826 se dicta una ley bastante prctica, ordenando se demarcara una legua de campo en circunferencia de cada pueblo de campaa para destinarla la agricultura. En este mismo tiempo, sucesos polticos Europeos provocan la inmigracin expontnea de vascos, pastoriles y algo agrcolas, quienes en 1826 crean el pueblo del Tandil, y tras ellos, los irlandeses impulsan la cra de ovejas, introduciendo en 1828 las razas merinas y sajonas. De todos estos trabajos de colonizacin solo quedaron los vestigios de la colonia Irlandesa en las inmediaciones de la Ensenada de Barragan. En Santa F, el general Estanislao Lpez procur el fomento de la agricultura y el que se formaran chacras y quintas alrededor" de las ciudades, habindose presentado en Abril del 182(> la sociedad de Tanalay recabando ayuda del gobierno para establecer al Sud de Coronda, y en gran escala un establecimiento para trabajos agrcolas; los seores Maguin, Meyer y Compaa fueron los iniciadores de esta empresa; y al fundar de nuevo los pueblos de Indios y reducir estos en colonias, diles el citado General Lpez lo necesario pai-a el cultivo de la tierra y procreacin de ganados. Pero faltaban pobladores activos inteligentes en el trabajo de la tierra, y como hasta despus de la caida de Rosas, no pudieron los gobiernos darse cuenta exacta de la importancia que habra en atraer agricultores extrangeros, asi como de los beneficios que el amplio cultivo de la tierra podra importar, hubo de retardarse esto. El pas revuelto en guerras internas, el indio dominando en campos y pobUv dos, la repulsa de la masa de poblacin al ex-

0-

trangero, eran ms del abandono ignorancia de los habitantes, obstculos insuperables la implantacin de estas colonias agrcolas. Si se cultiv la tierra en algunas partes, fu sin plan concebido, sin organizacin y por agricultores sueltos. Pero si la anormalidad subsistente impidi el desarrollo de la colonizacin, no falta quien se crea el iniciador de ella. Yo haba rastreado la liebre (colonizacin), y todo el mundo la corri despus, Lelong, Castellanos, Van-Derest, Buchental etc dice el doctor Augusto Brougnez al dar cuenta en su folleto, de sus trabajos al respecto. Llegado la Argentina el 1850, con la idea de estudiar las condiciones que ofreca la inmigracin agrcola el territorio de este pas, me condujo agrega Brougnez la empresa de la obra mas grandiosa y difcil: la extincin del pauperismo agrcola Europeo que cada da se haca ms profundo en aquel gran teatro social. En favor de esta idea, public el citado doctor en 1851 y 1852 dos folletos estudiando la colonizacin agrcola de estos pases y lo que podra producir, (i)
(1) No conociendo las obras escritas por Beaumont, Brougnez y Beck-Bernard que se citarn mas adelante, la mejor gua para estudiar los ensayos de colonizacin en nuestro pas es la obra de Alejo Peyret Una visita las colonias de la Repblica Argentina, 2 tomos, Buenos Aires 1880; Hutchinson, Descripcin de varias provincias argentinas, Buenos Aires 1866, pas?. 100, 107, 248 y sig.; y lo que al respecto han escrito Ruiz Moreno, citado, Rebaos y Victorica en la Revista de Derecho, Historia y Letras", 11 de Noviembre de 1905 y Enero de 1906, juntamente con el especial folleto de D. Aaron Castellanos Colonizacin en banta F y Entre Ros, Rosario Daireaux en sus opsculos sobre La Republique Argentine; Paris 1889; Napp, La Republique Argentine, Bue^

< S Sus trabajos para el fomento de la inmigracin son dignos de alabanza, influyeron juntamente con los consejos para sembrados de tierra y poblacin dados por el celebre Amado Bompland radicado entonces en Corrientes, despertando el estudio de esta reforma social. Los hombres de estado, comprendieron los beneficios de esta colonizacin extranjera, y Luis J. de La Pea Ministro del General Urquiza llam Brougnez en Mayo de 1852, proponindole en Montevideo un vasto proyecto de colonizacin para la Provincia de Buenos Aires, proyecto que se malogr por la revolucin de Septiembre de este ao. Otro proyecto parecido haba presentado en el mismo ao el seor Castellanos. Pero el gobernador de Corrientes, Juan Pujol, con mayores facilidades, celebr el 29 de Enero de 1853 un contrato con Brougnez, para establecer colonias agrcolas en Misiones, contrato que acept el Gobierno Nacional el 12 de Diciembre de 1854 obligndose su cumplimiento. Segn el contrato, Brougnez deba introducir 1000 familias agrcolas compuestas cada una de 5 personas, en el trmino de 10 aos, tradas del Sud de Francia y en nmero de 200 cada 2 aos, con otras estipulaciones especiales. Los concesionarios cambiaron el terreno colonizar, con otro ms cercano de poblado, en el lugar que se llam San Juan del puerto de Santa Ana, sobre la margen del Ro Paran sen su confluencia con el Ro Paraguay, 18 millas al Norte de la ciudad de Corrientes. Peyret dice, hall en 1887 resto de estos
nos Aires 1876; Van Bruysell La Rpublique Argentine*, Bruselas 1888, dan pocos datos sobre los comienzos dla colonizacin agrcola en la Argentina.

colonos en Santa Ana y San Martin de Yapey; pero Hutchinson declara : que el verdadero resultado de este contrato qued en poco ms de pluma, papel y tinta, pues muy pocas familias llegaron estos lugares quedando algunas rezagadas en el camino. De 257 personas que compusieron la expedicin salida de Burdeos en 1854, murieron 17 nios en el viaje, algunos colonos quedaron en Montevideo, otros'eh la actual Villa Urquiza en Entre Ros y llegaron solo Corrientes 130 en Marzo de 1855. El diario La Confederacin (1) dice, que el 18 de Enero de 1855 pasaron por el Rosario en el Pailebot Campodnico en sn viaje hacia Corrientes 178 colonos Bearneses, los primeros extrangeros que como colonos llegaron al pas, y pertenecientes este proyecto de colonizacin del doctor Pujol. Comparando el nmero de colonos salidos de Europa, los que pasaron por el Rosario y los llegados Corrientes se aprecia el desastre ele esta expedicin. Ni aun llegaron todos los colonos que deba traer el doctor Brougnez. e En el diario La Tribuna de Buenos Aires el I ) de Enero de 1856 se dice, haber salido de Montevideo de 250 260 personas que iban formar la Colonia Nueva Burdeos en Corrientes; y el diario La Confederacin del
(1) Los diarios de esta poca dan algunos datos sobre la colonizacin y entrada de inmigrantes al pas, y en ellos se hallan noticias exactas. Algunos datos hemos sacado de La Confederacin Rosario 1S55 y 1856, cuyo ejemplar se halla en la Biblioteca popular del Rosario; La Tribuna, El Nacional, El Orden. L' Emigration de Buenos Aires y El Nacional Argentinodel Paran con otros diarios, cuya coleccin existe en la Biblioteca Nacional y correspondientes al ao 1855 y 56 han sido tambin revisados.

.-

 10 Rosario anunciaba, que en Febrero de 1856 ha ban llegado Corrientes 104 colonos pertenecientes la Colonia Brougnez, en la Goleta Asunta y fueron alli colocados previamente en la fbrica grande del seor M. Torres, ordenando. recien el Gobierno de aquella Provincia, que el Agrimensor Juan M. Villar reconociera los terrenos del Chaco frente Corrientes para establecer alli estos colonos. (0 Es decir que no exista organizacin en Corrientes, ni preparacin alguna para recibir estos agricultores, para ubicarlos en tierras debidamente determinadas, en la misma fecha que como veremos ms adelante, en Santa F se hallaba todo preparado y fundado. Y aunque, en una correspondencia dirijida desde Corrientes al mismo diario, se dice en 20 de Mayo de 1856: que la colonia San Juan 6 leguas de Corrientes se fund con 30 familias las que se agregaron 12 ms, y mas tarde 44, componindose actualmente de 74 familias con 500 personas; que la colonia se hallaba prspera con su cura el abate Ducasse, su maestro de Escuela etc., y haba tenido ya 3 cosechas de maz; pesar de ello, ya hemos visto como los colonos quedaron muchos rezagados en el camino, y que apenas llegados alli comenzaron despoblar, decreciendo poco poco esta colonia agrcola y habindose desparramado casi todos sus pobladores pocos aos despus. Igual resultado desastroso tuvo el contrato celebrado por Corrientes con JuanLelong,
(1) Estos colonos pertenecieron una remesa hecha por Brougnez para Corrientes y que la carta del doctor Gutierrez" cita como llegados " Montevideo fines de Enero de 1856, caria de Gutierre.': Alberdi en obras postumas de este, tomo 14.

 11 quien en 1857 remiti algunas familias, cuando ya el Gobierno de aquella Provincia crea caducado el contrato. Estos colonos fueron, segn BeckBernard, los que despus de ubicrseles en varias partes, fundaron la Colonia San Jos en Entre Ros en el segundo semestre de 1857. Accidental fu tambin la posterior fundacin de la Colonia Colon en el Uruguay, pues estos colonos deban venir San Carlos en Santa F y rechazados por este gobierno hubieron de ubicarse en el Entre Ros. Los contratos, pues, de Brougnez y Lelong fracasaron, no llegando establecer definitivamente las colonias estipuladas. Son estas, tentativas de colonizacin que no pueden sealar prioridad al tratar de la colonizacin agrcola en nuestro pas, pues solo han sido simples ensayos sin resultados prcticos, ni arraigo conservacin. Ni fundan ni crean ningn centro agrcola permanente, y los colonos que se desparraman en distin- | tas poblaciones, solo mediados de 1857 se reconcentraron algunos, en la que se llam ms tarde Colonia San Jos. Como los anteriores ensayos sealados, solo pueden servir como antecedentes dignos de mencin. Lo mismo sucede con la colonizacin del lugar de las Conchas en el Entre Ros en 1853, efectuada por el Coronel Clemente con 20 soldados alemanes que haban servido al general Urquiza en la batalla de Caseros. A pedido del coronel citado, el Gobierno dio cada colono 100 pesos fuertes, arados, palas y otros instrumentos de labranza, proporcionndoles trigo y hasta tabaco para vicios; parece que de esta manera quiso alejrseles del ejrcito nacional. Pero, como dice Hutchinson, el soldado pocas veces cambia la espada por el arado, y no habien-

 12 do estos alemanes trabajado, se vieron obligados dejar la colonia por no tener de que vivir. Sus chaeras, no pasaban de 10 cuadras cuadradas segn Peyret. Es cierto que en 185") vino de Buenos Aires el alemn Rosenbrock con su familia y establecise en este lugar y tras l, algunos otros con muchos de los franceses destinados Santa Ana. Mas estos pobladores sueltos, que formaron ms tarde con otros, el ncleo de la Colonia ya llamada Villa Urquiza en 1858, no pueden considerarse hasta esta fecha, como vecinos, dentro de lo que se llama una organizacin de colonia agrcola con leyes de creacin, distribucin y amojonamiento de tierras. En Septiembre 7 de I860 sobre lo que antes fu las Conchas, se cre la Villa Urquiza, dndole una legua cuadrada de terreno para ejidos y suburbios. Cuando el viajero Hutchinson l visit dos tres aos despus, solo tena media legua cuadrada de extensin y con una poblacin de 700 habitantes mas menos. En una publicacin oficial de Entre Ros se dice: Los primeros ensayos de colonizacin en la Repblica, datan'de 1853 en Corrientes, pero fracasaron por completo, y con justo ttulo, corresponde la Provincia de Entre Ros la primera iniciativa de la colonizacin en el pas, dado el apoyo prestado por su Gobierno, la fundacin de la Colonia Esperanza en Santa F, y la creacin de las colonias de San Jos y Villa Urquiza en su territorio. El centro agrcola San Jos se fund en 1857 y posteriormente el de Villa Urquiza en 1858. (1) Veremos ms adelante como corresponde Santa F en 1853, el mismo ensayo de colonizacin y como la iniciativa de esta, no puede ad(1) Descripcin de la Provincia de Entre RosParan 1893 pay. 40 y 373.

13

judicar.se Entre Ros por solo la causa del apoyo dado a esta Provincia por el Gobierno Nacional. El porvenir del pas exija, se cultivara la riqueza inexplotada y eterna que ofreca la tierra; y ms de lo que antes hemos expresado, ya en 1852 existan tanto en Montevideo como en Buenos Aires,, una sociedad protectora de inmigrantes. Y en el mismo ao los vecinos de Chivilcoy por intermedio de su Juez de Paz. pedan en Junio 11, la concesin de una legua ms de terreno para la creacin de un centro agrcola, solicitando una ley de tierras que se dict aos despus. Los poblados sentan la necesidad de su expansin local, ocupando las tierras pblicas para agricultura; igual sistema de colonizacin que el anterior, aplic en 1855, segn el doctor Zeballos, el coronel SilvinoOlivieri cuando fund Nueva Roma, al exterior de la frontera de Baha Blanca. En este ao 1855 para fomentar la poblacin en la frontera se concedan tierras en Patagones y Baha Blanca. La idea de colonizacin agrcola, no se haba arraigado todava, ni se pona en prctica para que diera buenos resultados. Si se propuso Brougnez, y Castellanos solicit fundar colonias agrcolas en la campaa de Buenos Aires en 1852, era respondiendo al plan de poblacin que persegua el Gobierno, pues en este ao la frontera de aquella Provincia haba retrogradado causa de las repetidas invasiones de los indios; pues si en 1833 llegaba esa frontera hasta Patagones y en linea curva hasta los actuales partidos de Rojas y Junin, retrocedi poco poco hasta una linea casi recta desde el actual Mar del Plaut hasta el Arroyo del Medio pasando por Pergamino. De ah, los proyectos de poblacin y la idea del coronel Olivieri de fundar colonias militares

 14 agrcolas, y la que fu aceptada en Buenos Aires por el Gobierno y los particulares quienes en 12 de Diciembre de 1855 haban recolectado para la primera Nueva Roma, cantidad de ganado vacuno, caballar y lanar, tiles para siembra y edificacin de casas etc. Toda la prensa bonaerense, ocupbase de este proyecto de colonia militar y defensa de fronteras, y en la misma fecha, una casa inglesa de Hughes Brothers solicit 100 leguas de terreno en el Ro Negro para traer 1000 familias irlandesas con 5 personas cada una, para poblar esta regin. Pero si la idea de defender fronteras contra ataques j de indios, y poblar el territorio que deba dividirse 1 y darse los pobladores, era buena, la forma en que se fund la colonia Nueva Roma, la que algunos diarios sealaban como la primera en el pas, hizo fracasar el proyecto. Para fundar la colonia llamse enganche' y la legin agrcola, pasebase en Buenos Aires en Enero de 1856 vestidos sus miembros con uniforme de Zuavos y con bandera desplegada. Recien fines de este mes salan para Bahia Blanca, casi conjuntamente con los colonos que venan para Esperanza. ltimamente, ha reclamado el Baradcro la prioridad en la creacin de la primera colonia agrcola en el pas. Segn se afirma, el 4 de Febrero de 1856, 10 hombres de empresa y de trabajo se radicaron en el Rincn de Arrecifes, adquiriendo concesiones de tierra de 200 varas de frente por 300 de fondo, colonos que se aumentaron en 1857 con ocho familias ms. Segn el doctor Zeballos, dos de los Municipales del Baradero en 1856, sabedores del rechazo dado por el gobierno de la Provincia de Buenos Aires al proyecto del seor Castellanos (en 1852) de traer inmigrantes este pas, iniciaron la

 15 fundacin de esa Colonia Municipal, que es hoy parte integrante del Baradero antiguo pueblo Colonial Espaol. Se cree que estos 10 primeros colonos procedan de los que Castellanos traia para la Provincia de Santa F, expresando el seor BeckBernard: que reclutando el seor Castellanos colonos en Suiza presentronse algunas familias del Canton Friburgo, pero habindose completado el nmero prescripto de 200 familias sufrieron una repulsa. Quizs vendran y se quedaran en Buenos Aires, lo que veremos ms adelante. De todas maneras, esa instalacin de colonos en el Baradero, no entraa la idea de la fundacin de una colonia agrcola, para que pueda compararse discutir una prioridad ni relativa, la fundacin de la Colonia Esperanza, que desde sus primeros das se constituy en un verdadero pueblo y colonia agrcola. Y si , veamos el acta de la Municipalidad del Baradero: El 4 de Febrero de 1856, reunidos los miembros de la Municipalidad, y teniendo en cuenta el completo atraso de la agricultura, desean sacar al Baradero de tal estado, y reconociendo, que el donativo de tierras en el ejido del pueblo con calidad de cultivo, sera un estmulo poderoso que atraera la inmigracin, fomentando asi la agricultura tan importante la prosperidad de los pueblos, acuerdan hacer repartos de tierras en fracciones de 200 varas de frente por 300 de fondo mientras lo crean conveniente, y efectan esas donaciones 3 familias compuestas de ocho varones y dos personas ms que se citan. Y en un informe dirigido desde el Baradero al Intendente actual de Esperanza, al citar la anterior acta que extractamos, se dice: que el 14 de Mayo de 1857 se acordaron tierras en las mismas condiciones, a" otras ocho

- 16 personas atradas por cartas de los primeros colonos favorecidos, y que el Concejo Municipal en la misma fecha declaraba, que esta sera la ltima donacin de tierras dadas inmigrantes cultivadores, y que en lo sucesivo los que vinieran, tendran que alquilar los terrenos, como lo hicieron cuatro familias ms, llegadas en 1858 y las que podran ser propietarias de la tierra 12 aos despus de la ocupacin. Como se v, esto no es un acto de colonizacin agrcola, ni de fundacin de colonias, es solo reparto de reas de tierra para chacras, como se efectuaba y se haba efectuado con mucha anterioridad, no solo en la Provincia de Buenos Aires, sino en casi todo el pas. El aceptar inmigrantes sueltos y favorecerlos para que trabajaren en la tierra, al contorno de los pueblos, no es fundar colonia agrcola y es una exagerada presuncin el que por ello se crea: que en 1856 se tir en el Baradero la primera semilla en el surco fecundo del progreso, abriendo la tierra prdiga al porvenir y riqueza nacional. pesar de los esfuerzos y primeras tentativas de los gobiernos y particulares en atraer al pas la inmigracin Europea, esta fu en sus comienzos expontnea. Sin citar las imposiciones extrangeras, hechas en el Gobierno de Rosas, para la entrada la Repblica de individuos de diferentes nacionalidades, ya hemos visto la llegada la Repblica, de vascos en 1826 y en aos sucesivos otros inmigrantes, cuyo nmero aumenta en gran escala desde antes de 1853- ParischU) seala que en 1854
(l) Buenos Aires y la Provincia del Ro de la Plata, Buenos Aires lfS53. Vanse las tablas estadsticas y adiciones agregadas en esta obra por el traductor Maeso en el tomo i."

 17 llegaron dos expediciones de inmigrantes Buenos Aires, y se esperaban otras mas de vascos, saboyardos y portugueses de Madera. El 13 de Diciembre de 1855 llegaban al puerto de Buenos Aires 200 inmigrantes de Bayona, y el 21 del mismo mes y ao, el diario El Nacional anunciaba: que las calles de Buenos Aires se hallaban obstruidas de inmigrantes recien llegados, la mayora menores, y de nacionalidad vascos italianos; y que por el vapor Arnaud haban llegado 350 vascos franceses y se esperaban de Montevideo otros ms; y La Tribuna en Enero de 1856 calculaba, que en el ao anterior de 1855 haban entrado al pas 14153 extrangeros. Y El Orden seala que el once de Enero de 1856 llegaron 114 inmigrantes y salia vapor para traer 600 ms desde Montevideo. La guerra de Crimea y disturbios polticos Europeos provocaban esta inmigracin expontnea, impulsada . ms, por la propaganda que en favor de la Argentina se haba hecho en Europa por algunos colonizadores, y por los trabajos del Cnsul Argentino en el Havre, quien en 1855 y 56 procuraba pon todos los medios fomentar esta inmigracin, ofreciendo toda clase de ventajas. En Buenos Aires se haba constituido una comisin protectora de inmigrantes, formada por los seores Armstrong, Cobo, Rosas, Moreno y Ferreira, quienes deban atender los inmigrantes su llegada al pas, y procurar su colocacin; pero los diarios de la poca declaran que- estos comisionados, no aparecan cuando llegaban los inmigrantes. De ah, quejas graves y que el peridico L'Emigration, que se public desde Septiembre Noviembre de 1856, iniciara una campaa contra-la forma en que se traan

-18

inmigrantes, y el abandono de estos en la Repblica."*J Y aunque no ' exista una organizacin apropiada para utilizar estas fuerzas vivas, llegadas al pas, la ruta inmigratoria se hallaba abierta. El trabajo de la tierra se efectuaba por agricultores sueltos; ya nativos o ya extranjeros, que se procuraba repartir en lotes de terreno, que se dedicaban la agricultura y alrededor de los pueblos. Y lo que el Baradero pretende ser fundacin de colonia agrcola, se produjo, debido que el 25 de Enero de 1856 algunos hacendados de aquella localidad, segn relato de La Tribuna, tuvieron una reunin en Buenos Aires, con el objet de ver como proporcionaran campos cuarenta y tantos colonos llegados ltimamente; y despus de vencidas algunas dificultades, se arreglaron con estos, los que deban salir prximamente de Buenos Aires . Pero en vez dlos cuarenta y tantos colonos que aqu se seala, hemos visto que solo 10 llegaron al Baradero; y si se tiene en cuenta que el contrato efectuado con estos el 25 de Enero posteriormente, fu con inmigrantes Suizos recien llegados, hecho despus del arribo de los primeros colonos trados por Castellanos para Esperanza, la mayora de estos", Suizos, y de cuya nacionalidad los diarios de la poca no sealan hubieran llegado otros inmigrantes en aquel entonces; si se tiene tambin en cuenta, que entre los que fueron al Baradero se encuentra un Juan Luis Chollet, apellido que veremos reaparecer entre los primeros colonos de Esperanza, puede asegurarse que los agricultores sueltos llevados al Baradero pertenecan la expedicin de Castellanos.

- 1 9 La produccin agrcola no fu tan escasa en el pas, an antes de 1856. En los cuadros estadsticos de la obra de Parisch vse: que en 1854 tena el Baradero 4 agricultores poseyendo ms de 20 cuadras de terreno cada uno, y 21 con menos; Chivilcoy tena 13 de los primeros agricultores y 408 de los segundos; San Isidro 61 de los primeros y 368 de los segundos; Matanzas 30 de los primeros y 200 de los segundos etc.,. los que sembraban trigo, maz, cebada y otros productos. En ese mismo ao, solo Chivilcoy produjo 78,000 fanegas de trigo y se exportaron desde Buenos Aires ms de 100,000. Pero lo raro en estos cuadros estadsticos, es ver Tucuman, produciendo en el mismo ao 10,000 cargas de trigo y 120,000 fanegas de maz. Era el elemento criollo, la poblacin indgena, que arrancaba . la tierra estas producciones, como muestra de lo que el pas dara cuando la colonizacin agrcola se implantara debidamente y en terrenos apropiados. En 1853, Entre Ros export 753 fanegas de trigo y 214 de maz, y en primer semestre de 1854 se introdujo Buenos Aires desde las Provincias, 4283 fanegas de trigo y maz, sin contar las que de los mismos puntos pudieron exportar Montevideo y al exterior. No hemos podido hallar datos respecto Santa F, y s, solo, que entraron de esta Provincia Buenos Aires en el primer semestre del mismo ao de 1854, 198 buques con 7081 toneladas, y salieron de Buenos Aires para Santa F en el mismo tiempo 324 buques con 5243 toneladas. Desde 1810 adelante la explotacin agrcola fu escasa, y todo su producto se consuma en el pas. Dificultades polticas y los diferentes blo-

 20

queos sufridos por el puerto de Buenos Aires hasta el ao 1846, impidieron la exportacin de productos que solo se efectuaban por los Rios interiores. En 1837 hallamos el dato, de haber exportado por el puerto de Buenos Aires 14,060 fanegas de harina y 4150 de trigo. Ms tarde el pas sufre la dependencia de Naciones extrangeras, que como Estados Unidos, exportaba anualmente para la Argentina, hasta 50,000 barricas de harina, principalmente en los aos 1851, 52 y 53. Esto influy seguramente, en la aceptacin de leyes protectoras para la entrada de agricultores extrangeros. La produccin del trigo, no era continuada y fija, y dependa muchas veces, de los caprichos gubernativos que permitan n la introduccin de harinas extrangeras; de ah la incertidumbre agrcola, el valor nfimo del cereal y la falta de compensacin de gastos en su recoleccin. Hubo de imponerse leyes restrictivas y asi, el Congreso Nacional reunido en Santa F el 9 de Diciembre de 1853, impuso un derecho de 2 pesos por quintal la harina que entrara en el pas, 8 reales por quintal al trigo y 6 reales por arroba de maz, mientras dejaba libre de derechos la salida de productos agrcolas; y en la misma proporcin ms menos se establecieron estos derechos por la ley de Aduana de Buenos Aires de 1854. Hasta ahora hemos visto, que las tentativas de colonizacin que perseguan la explotacin de la tierra y el acrecentamiento del producto agrcola para no depender de otras naciones, no haba dado resultado. En vano el Gobierno Nacional, prest su apoyo principalmente la Colonia San Juan, Ir que ayud con 22,260 pesos en el

21 -

ao 1856. Se observ que el obstculo para la inmigracin, era el modo como se distribua y enajenaba la tierra balda, por lo que se dict el 20 de Octubre de 1855 un decreto, firmado por del Carril y todos los Ministros Nacionales (l) llamando concurso, para que los entendidos presentaran en una memoria, proyecto de ley de tierras pblicas que facilitara la adquisicin de la propiedad en trmino fijo y cmodo, y por medio de trmites sencillos y rpidos. Las memorias se presentaran hasta el 31 de Junio de 1856, y se dara un premio de 50 onzas ci oro una suerte de tierras la mejor, previo estudio y dictamen de una comisin compuesta de 5 personas. Creemos que nadie se present este concurso, y posteriormente la aplicacin del sistema colonizador implantado en Santa F por leyes de la Provincia, y la ayuda de los gobiernos, dio la clave, no solo de la inmigracin sino del cultivo agrcola. El ciudadano implantador de la colonizacin agrcola extrangera en el pas, el que la impuls y propag, fu don Aaron Castellanos, con ayuda del Gobierno Nacional y del Gobierno de la Provincia de Santa F, y su obra, la Colonia Esperanza, nacida en medio de toda clase de dificultades y obstculos, fu la primera colonia formada en el pas, verdadera colonia agrcola, la que subsisti y radic debidamente. Colonia, dice la ley provincial de 28 de Octubre de 1884, es toda agrupacin de agricultores, en una superficie de tierra de ms de 2500 hectreas, destinadas exclusivamente la explo(1) Se halla publicado en el nmero 240 de La Confederacin .

99

tacin agrcola. Ese nombre de Colonia, se extendi ms tarde desde Santa F otras provincias, significando un determinado fin y objeto. Don Aaron Castellanos, salteo, hombre activo, inteligente y emprendedor, en 1824 haba promovido junto con Victoriano Zol y Pablo Soria el navegar por el Ro Bermejo, y con privilegios y concesiones de los gobiernos de Buenos Aires y Salta, procuraron seguir el curso de dicho Ro llegando hasta ambuc, donde Francia, Dictador del Paraguay, secuestr tres embarcaciones, papeles, planos, etc., y llev presos la Asuncin los 30 hombres de la tripulacin y promotores de esta expedicin. All estuvo detenido Castellanos 5 aos. Cuando Rosas baj del poder, Castellanos que hallbase en Europa, contrat en Inglaterra el obtener un Ferro-Carril desde el Rosario Crdoba apoyado en el informe del vice almirante Ingls Othan, en el que deca: que hasta el Rosario, podran remontar todo el ao, buques de 18 pies de calado salvando el paso de Martin Garca, y solo con las crecientes, de alli Corrientes. Se le acept Castellanos su proyecto, pero sealsele deberse enviar la Argentina un ingeniero, y provocara, tomasen parte en la empresa, habitantes de este pas. Procur Castellanos al llegar al Rio de la Plata el que varios capitalistas se adhirieran esta empresa, y en Enero de 1854 pas al Paran donde tuvo conocimiento que el Gobierno Nacional, haba puesto en vigencia, unos estatutos de hacienda y crdito por los que monopolizaba la navegacin vapor, y el ramo de mineras, mensajeras, ferrocarriles", etc.; y aunque pudo in-

. 23

teresar al Ministro Fragueyro en la primera conferencia, no pudo conseguir ayuda alguna su proyecto. Un seor Bruchental hallse siempre presente en estas conferencias con Fragueyro, y el Gobierno ..Nacional que le neg ayuda Castellanos, celebr en dos Abril de 1855 contrato con Bruchental para la obra del Ferrocarril del Rosario Crdoba, concesin dada por un plazo fijo v que fu renovndose por algunos aos hasta 186i' en que se pidi el ltimo plazo para los comienzos de los trabajos; primas y garantas y gastos enormes cost esta concesin al Gobierno Nacional, y la Provincia de Santa F el sacrificio de 200 leguas cuadradas, las ms feraces de su territorio. Pero volvamos la colonizacin. Castellanos haba presentado en 1852 al Gobierno. Nacional, el proyecto de colonizar con familias agricultoras, del Ro Negro la Cordillera, el Ro Chubut y todo lo que fuese productivo hasta Magallanes, y pidi la pennsula de San Jos por crditos que se le adeudaban; pennsula donde pondra una cra de ganado. El Director provisorio de la Confederacin, General Urquiza, considerse inhibido para tratar sobre tierras pblicas por entonces, y desech esta solicitud de Castellanos, mientras el Ministro de Urquiza, J. Pea, procuraba efectuar dicha colonizacin con el doctor Brougnez como antes hemos sealado. La revolucin del 11 de Setiembre de 1852 paraliz todos estos trabajos, pero Castellanos, presentse al Gobierno de Buenos Aires con la misma solicitud, encarpetada hasta ahora por aquel Gobierno, insinundosele obtendra resultado si empleara medios que tocara la poltica . Repetimos

'.- l'.'-C^

24

al pi de la letra lo que Castellanos expone en el folleto que public en 1876, y por los antecedentes que d, se puede ver el tezn y amplitud de miras en el autor, para llevar laTprctica la colonizacin agrcola extranjera en el pas, y su prioridad sobre muchos 'que hasta hoy se decan los primeros. Fallados sus proyectos ante el Gobierno Nacional y en Buenos Aires, pas Santa F, y aqu reprodujo iguales solicitudes. Para mejor conocimiento de lo que sufri Castellanos en sus proyectos de colonizacin, y como se resolvieron estos y resultados obtenidos, vamos reproducir del folleto citado, lo ms pertinente y que debe ser por todos conocidos. Propuso, dice, poblar el Chaco con mil familias agriculturas tradas de Europa: no para guardar sus fronteras ni sus haciendas, porque ni una ni otra cosa haba, desde que los indios eran como dueos absolutos hasta los suburbios de la ciudad; pero s, para cubrir una parte de sus frtiles campos con agricultura, por cuyo medio sera una de las Provincias ms ricas y pobladas de la Confederacin, siendo como era entonces quiz, la ms pobre en habitantes y capitales. Y que adems, las mismas colonias seran la mejor salvaguardia de los campos, que quedaran cubierto para entregarse con confianza la cra de ganado, multiplicando asi su riqueza. Que por otra parte, su proyecto de colonizacin acompaaba tambin el de un Ferrocarril Crdoba, cuyos dos elementos formaran la base de la futura'grandeza que le esperaba la Provincia de Santa F. Como una cosa enteramente nueva, no faltaron quienes mirasen hasta con sospecha tal

 25 ^ pensamiento; pero que muy luego se convirti en un ardiente deseo de que se realizase. Por fin hizo el contrato con el Gobernador, que lo era el muy respetable seor don Domingo Crespo, comprometindose traer mil familias agriculturas de Europa, en grupo de 200, con cinco individuos de diez aos arriba cuando menos, cada uno. En seguida fu autorizado polla Legislatura de la Provincia, d) sin ms obligacin por parte del Gobierno que la de dar cada familia veinte cuadras cuadradas de tierra para su labor, cuatro leguas cuadradas, alrededor de cada colonia, de "propiedad comunal para pastoreo de las haciendas y habilitar solamente al primer grupo de doscientas familias con ranchos, vacas, bueyes, caballos, harina y semilla para sembrar; menos las herramientas aratorias, pues todo esto corra por cuenta de Castellanos, asi como el pasage de otras familias desde Europa hasta Santa F. El presupuesto de los objetos mencionados, que deba tener preparado el Gobierno la llegada de las primeras 200 familias previo aviso del contratista de cuatro meses de anticipacin, suba A cuarenta mil pesos fuertes, desembolsados por una sola vez, cuya cantidad se la. devolvera al Gobierno dos aos despus de haber trado el ltimo grupo de doscientas familias para completar el nmero de las contratadas en el plazo de diez aos. El Gobierno, pues, solo habilitaba el primer grupo de doscientas familias, los dems gastos eran por cuenta de Castellanos; de manera
(1) Vanse decretos de 13 de Junio y 4 de Julio de 1853 en el R. O. de Santa F.

 26

que solo perda el Gobierno la insignificancia del rdito de los cuarenta mil pesos que anticipaba. Entre los terrenos de propiedad pblica que estaban designados en el contrato, de San Javier al Norte y sobre el Salado, todo se entiende, eii poder de los indios, y que iba conquistarse con colonias, el gobierno deba' darle treinta y dos leguas cuadradas donde las elijiese, el da que llegasen las primeras doscientas familias, estos terrenos eran el alma de la empresa, ubicados convenientemente, en cuyo objeto se haba reservado la eleccin, mediante lo cual antes de tres aos habran quedado instaladas, las mil familias del contrato, sin contar las que Castellanos habra trado para poblar sus terrenos. Para mejor comprensin de todo esto, transcribimos ese contrato de colonizacin:
Viva la Confederacin Argentina! En la ciudad de Santa F de la Vera Cruz, Capital de la Provincia de este nombre en la Repblica Argentina, los quince das del mes de Junio del ao 187)3, ante m el Escribano Pblico y de Gobierno y los testigos abajo firmados comparecieron S. S. el Ministro General de Gobierno de esta Provincia, don Manuel Leiva, competente autorizado por el Exmo. Seor Gobernador y Capitn General de la misma, ciudadano don Domingo Crespo, y el ciudadano argentino natural de la Provincia de Salta,, don Aaron Castellanos, quienes doy f, conozco, y dijeron : 1. S. S. el Ministro General de Gobierno don Manuel Leiva manifest que, queriendo su gobierno promover y desarrollar en la Provincia que manda, los elementos de riqueza y prosperidad que encierra su territorio, y dar impulso al comercio y la industria de todo genero preferentemente la industria agrcola, fuente principal de riqueza y de fuerza, autoriza al seor don Aaron Castellanos para'introducir en el territorio de

 27 ella mil familias de labradores europeos, escogidos por el seor Castellanos, todos los que sern honestos y laboriosos. 2. Cada familia agrcola se compondr de cinco personas, masculinos en la mayor parte, capaces de trabajar y de diez aos cumplidos" al menos, siendo admisibles cmo supernumerarios los hijos de matrimonio de menor edad. 3. Dos familias distintas asociadas por un compromiso autntico y formando juntas el nmero de cinco personas, sern consideradas por una sola y entran en el goce de las estipulaciones referentes cada una de las antedichas. 4. El seor Castellanos, se compromete reclutar y conducir de su cuenta las familias agrcolas estipulados en el presente contrato, por grupos de doscientos cada uno, en el trmino de dos aos y el todo de, ellas en el de diez, que se contarn desde el da de la llegada del primer grupo en el paraje de su labor. 5. Cada'grupo de doscientas familias ser destinado formar una Colonia bajo la direccin del seor Castellanos (3 de su apoderado. El seor Castellanos est autorizado para hacer con las familias agrcolas, las convenciones que juzgare convenientes, toda vez que esas convenciones tengan por lmite el periodo de cinco aos. Esta concesin est hecha por el seor Castellanos en recompensa de sus trabajos para el establecimiento de las colonias de esta provincia y facilitarlos medios de procurar los adelantos los pasajes de'los colonos y los agentes necesarios, como un interprete. '' (). " El local destinado por el gobierno de Santa F para establecer cinco colonias, es en la margen derecha del Ro Paran y ambas mrgenes del Ro Salado, desde la altura del pueblo viejo' de San Javier al Norte, cuyos parajes determinados Sern elegidos por el seor Castellanos su apoderado, con tal que sean de propiedad pblica. 7. El Gobierno de Santa F nombre de la Provincia de su mando adjudica cada familia agrcola, de los terrenos escogidos por el seor Castellanos, veinte cuadras cuadradas de ciento cincuenta varas por cada lado, cuya suerte porcin de terreno quedar ls cinco aos de la llegada de cada grupo de'las familias,

 28
de la propiedad absoluta de cada una de ellas, en re tribucin de las ventajas que se promete de su industria para el pas. 8. Cada colonia se poblar en dos secciones de cien familias cada una enfrentadas, ocupando cien cuadras distantes una de otra, tres cuadras de latitud, cu}'a area intermedia podr ser vendida por el Gobierno de Santa F los que quieran edilicarla con el fin de aumentar la poblacin colonial; quedando convenido que la mitad del producto de las ventas pertenezcan al Erario de la Provincia y la otra mitad una caja comunal, que se formar en la colonia con destino sus adelantos pblicos; y declarndose del mismo carcter la porcin de terreno resultante entre las posiciones coloniales y las mrgenes de los ros. 9. El Gobierno de Santa F nombre de la Provincia, cede tambin beneficio comunal cuatro leguas cuadradas de terreno, las circunstancias de las posesiones coloniales hacia el interior del territorio de la Provincia, cuya porcin no podr enagenarse por nadie. 10. Para facilitar el establecimiento agrcola de colonos, el Gobierno de Santa F suministra cada familia agrcola, ttulo de adelantos reembolsables en dinero despus de dos aos: 1." un rancho de dos cuartos cuadrados de cinco varas de frente cada uno, comunicantes entre s, uno tendr una puerta y el otro una ventana; el todo del precio de cincuenta patacones; 2 . < > 6 barricas de harina de 8 arrobas cada una; 3. semillas de algodon, tabaco, trigo, maiz, papas y man para sembrar diez cuadras; 4. doce cabezas de ganado, saber : dos caballos, dos bueyes para labor, siete vacas y un toro para cra. Estos diversos adelantos agrcolas los reembolsar los dos aos de su entrega previniendo que si las cosechas de los colonos fueran malas, en ambos perodos, ei reintegro se verificar los tres aos; pero en este caso la operacin del grupo siguiente, tampoco tendr efecto los dos aos, sino los lires, porque se conviene en que los adelantos hechos la primera colonia, servirn de adelanto para el establecimiento de la segunda, los de sta la tercera y asi sucesivamente hastaque el Estado reembolse de la ltima suma desembolsada por una sola vez la cual se pagar en dinero razn de doscientos patacones por cada familia.

 29
ll. n Los colonos desmontarn los terrenos que se les adjudiquen, cada familia agrcola cultivar la mitad de el con sembrados de las especies mencionadas en el captulo 10. quedando la otra mitad para utilizarla con lo mejor que les parezca. 12. Las colonias que se establezcan asi en el territorio de la Provincia, sern de la dependencia de ella y de ninguna manera de otro Estado Nacin; tendrn administracin civil y judiciaria, desempeada por un Juez de Paz nombrado por el Gobierno de entre los mismos colonos de los hijos del pas cuyo desempeo ser conforme las leyes de la Provincia. 13. Los colonos tendrn derecho de nombrar una comisin colonial de diez individuos, cuyas atribuciones sern, servir de Consejo al Juez de Paz en casos precisos, votar la suma de fondos in vertibles en algn objeto pblico colonial y presentar al Gobierno la conveniencia necesidad de mejoras justas y posibles. 14." Los colonos ejercitarn su industria con sujecin, sin embarg, las leyes del pas y las estipulaciones de este contrato. 15." Durante el trmino de cinco aos del establecimiento de cada colonia, los colonos sern exceptuados de todo impuesto personal, mueble inmueble. 16." Los derechos de importacin y exportacin contribucin directa sern los mismos en las colonias que los que se prescriben en las dems localidades de la Provincia. 17. Los colonos sern exceptuados del servicio militar, pudiendo solo organizarse en guardia cvica nacional, para la propia defensa y la seguridad del orden en la colonia, cuyo servicio se circunscribir solo ella; y los colonos no ser dado presentarse en cuerpos armados ms all, de un radio de una legua del punto de la circunferencia determinada por el plan colonial. 18." El seor Castellanos avisar al Gobierno de Santa F cuatro meses antes de la presumida llegada de los colonos, fin de que tenga el Gobierno tiempo necesario de construir las casas ranchos y preparar los otros adelantos. 19. A ms de la concesin que se hace don Aaron Castellanos en el Captulo 5., el Gobierno de Santa F, nombre de la Provincia de su mando le conceder en compensacin del trabajo y gastos que demanda

 30
el presente,negocio, en propiedad,>en los territorios determinados para la colonizacin agrcola cuatro leguas de {rente y cuatro de fondo sobre la del Ro Salado, de los terrenos de propiedad pblica, elegibles por el interesado, para establecer en ella cra de ganado vacuno y lanar, cuyo ttulo de propiedad le ser extendido en debida forma y entregado luego de haber llegado la primera expedicin y poblados que sean con haciendas. 20. Este contrato ser sometido la aprobacin del Gobierno que representa el seot Ministro General, y sancin de la H. Junta de Representantes de la Provincia. Despus que sea aprobado, sancionado y ratificado, ser observado y cumplido exacta y religiosamente por las partes contratantes sin modilicaein, alteracin ni interpretacin alguna, contraria i al sentido de las estipulaciones que contiene. Asi lo declararon y firmaron, siendo testigos don Jos Iturraspe, don Estanislao Lpez y don Caraciolo de Larrechea. Por ante m de que doy f. Manuel Leiva, Aaron Castellanos. Testigos : Estanislao Lpez, Jos Iturraspe, Caraciolo Larrechea. Ante m: Abraham Etique, Escribano Pblico y de Gobierno.

Para garantir el desembolso que haga el Gobierno de acuerdo con el artculo 10 de este contrato, Castellanos dio fianza en la persona de don Jos Iturraspe el 22 de Julio de 1853 responsable por la falta de su cumplimiento al mismo contrato; y el'mismo da dio poder suficiente Iturraspe para que en su nombre llenara las obligaciones que se haba impuesto y lo representara en cuanto se refiriera esta colonizacin. (!) Antes de partir para Europa vise Castellanos con el Ministro Nacional doctor Fragueyro, y al mismo tiempo que le haca presente, traera por ms pacfica, gente del Norte de Europa para esta Colonizacin, y que no dudaba que el Gobierno d Santa F cumplira religiosamente lo obligate) Escribana de Gobierno ao 1853.

 31 do, insisti serle indispensable que el Go-bierno Nacional se hiciera solidario de dicho contrato para' que, las familias al, llegar aqu, tuvieran ms le en que seles cumplira 'cuanto en el contrato 'se ofreca. 'El Io de Junio de 1854 d) qued garantido este contrato por el Gobierno Nacional. En cuanto al gobierno de Santa F no cumpli con el artculo" 6o del contato sobre' el lugar donde deba ubicarse la Colonia; ni con el artculo"1}, pues Esperanza no a le cedi en beneficio comunal las cuatro leguas cuadradas que all se sealaban, sino hasta el 11 d' Agosto de 1866, y solo dio 120 concesiones, ni "n el art. 10 pues no tena preparado todo lo necesario para, el inmediato establecimiento agrcola de los colonos al llegar'estos; ni' con el art. 19 sobre Ta compensacin que deba darse al seor Castellanos, quien en las treinta y dos,v leguas de terreno que deba reciba" del Gobierno, llevaba la intencin de fundar nuevas colonias su costo. - Aunque Castellanos se queja de la ninguna ayuda que tuvieron los colonos a] llegar SantaF de parte del Gobierno, o es exacto en absoluto, como veremos ms adelante; existieron causas diversas' por las que el Gobierno no cumpli debidamente el contrato, ocasionando con ello el abandono que hizo el seor Castellanos despus de la primera remesa de colonos, 'del', trada de estos en gran escala, para, la fundacin de nuevas colonias. Estas causas 'fueron,''polticas por el
(1) Mucho tiempo antes qu'e'el de B'rougnez citado s acept por el Gobierno Nacional el contrato de Castellanos. .-.. t ; ;.t \ t . , ,.-; (l!) Ley destinando para Esperanza las cuatro.leguas-; Registro oficial.

32

cambio de Gobierno en Santa F, y la situacin inquietante del Gobierno Nacional; otras fueron provocadas por mezquinas ideas, creyendo era una exhorbitancia la cesin de tantas leguas cuadradas Castellanos segn el art. 19 del contrato, cuando el valor de dichas tierras era nfimo por hallarse habitadas por indios y difciles de explotar; y otras causas principalmente, fueron econmicas respecto la Provincia de Santa F, y por el cambio completo, que respecto las ideas de colonizacin se haba efectuado en el pas. El proyecto de colonizacin de Castellanos fu aplaudido por todos al principio, pero cuando poco despus, presentaba al Gobierno Nacional la aceptacin de un nuevo contrato de colonizacin, garantido por una respetable casa de Pars, en e que se estipulaba introducir en el trmino de quince aos familias agriculturas hasta la concurrencia de 60,000 individuos, para poblar los terrenos del Chaco entre los Ros Paran, Paraguay, Bermejo y Salado, fu rechazada esta propuesta por la comisin que dictamin sobre ella, <^-pues aunque se reconoce lo ventajoso de este contrato de 60,000 inmigrantes para el pas, aconsejaba su rechazo . Fu, pues, rechazado en el Congreso Nacional y dice el seor Castellanos: Desde que regres de Europa, advert que corra por lo bajo, en algunos crculos y entre los congresales mismos tambin, que la aglomeracin de extrangeros no convena, porque se corra riesgo de que ellos se apoderasen del pas, y que era preciso desparramarlos. Creyendo, aparentando . creer semejante absurdo, no tan solo fu desechado el contrato hecho nombre del Gobierno Nacional, sino que,

vJ,J

ya se haba resuelto tambin no cumplirme el que yo haba celebrado con el Gobierno de Santa F autorizado y garantido hasta por el Congreso, cuando se reuni, estando yo en Europa, ya en gestin de los colonos. Aunque no es este el momento propsito, aqu me es preciso sin embargo, hablar con toda franqueza. Algunos aos despus el seor Oroo, siendo Gobernador de Santa F, en conversacin incidental, delante de otras personas me dijo: Sabe Vd. porqu no se cumpli su contrato de colonizacin? Porque en Santa F se levant una grita entre el paisanaje, de que como era eso, que los extrangeros se les iba dar tantas cosas, y ellos que haban servido la patria tanto:; aos, nada se les daba. Y sin embargo, continu el seor Oroo si Vd. no hubiera trado esa colonia, Santa F estara en manos de los indios. No es tampoco l solo que lo ha dicho. El seor Camilo Aldao me dijo tambin, que no se cumpli el contrato, porque, estando la comisin y partida lista con el agrimensor, y en momentos de partir mensurar las concesiones para las 200 familias en Cayast, lleg del Paran una orden del Gobierno Nacional para que se suspendiera todo. Esto mismo me dijo tambin el seor Alzugaray, administrador d correos en Santa F en este tiempo, as como otros varios. Repetimos estas palabras del seor Castellanos, para dar conocer cuan difcil era en aquella poca el llevar cabo esta clase de colonizaciones, y porque no cumpli el Gobierno de

 34

Santa F con el contrato, estableciendo la Colonia Esperanza, 8 leguas de la Ciudad de Santa F y como avanzada contra los indios, en tierra de propiedad particular, separada de la Capital por el Ro Salado y grandes baados, en lugar de destinarla donde el contrato lo estableca. Y en parte haba motivo para estos temores que pronto se desvanecieron. Castellanos protest de esta falta de cumplimiento; en lo que se refera . los colonos, al lugar destinado para colonia y en cuanto la posicin en que l quedaba,"y tras algunas quejas que dirigi al Gobernador Cllen, expuso que se le abonaran los gastos de la expedicin, se cumpliera fielmente los colonos las obligaciones del contrato, indemnizndoles los perjuicios sufridos con lo que se considerara l desligado del contrato. Existe en nuestro pas una marcada antipata de las autoridades todo proyecto empresa iniciado por un Argentino; parece que se nos creyera inferiores los extrangeros para todo adelanto individual, intiles para conseguir y desarrollar actos transcendentales. De ah la ayuda prestada unos, en estos proyectos de colonizacin y las dificultades opuestas Castellanos, insinundole negocios turbios para que no prosperaran sus empresas. Porqu obstaculizar esta clase de proyectos cuando la inmigracin expontnea llegaba aqu, y cuando el Gobierno Nacional procuraba en toda forma poblar el territorio? El derecho adquirido por Castellanos para traer al pas los 60,000 inmigrantes sealados, le cedido por este en Pars el 4 de Diciembre de 1<S55 los espaoles seores Monfort, los electos de colonizar el Chaco. Pero el Gobierno Nacional no acept

 35 esta transferencia y contrato, retardando asi la poblacin de esta otra regin. 0) Entre tanto el Gobernador Cullen procuraba arreglar con el Gobierno Nacional para liberar i la Provincia de Santa F de las cargas que la fundacin de la Colonia Esperanza le traera, resolvindose al (in en 2 de Julio de 1856 que se entregaran al seor Castellanos 550.000 francos pollos desembolsos hechos, quedando cargo del Gobierno Nacional la Colonia Esperanza, y obligndose dar cada familia de colonos en vez de 2, 4 bueyes, en vez de uno, 2 caballos, perdonndoles el 10 % anual que deban pagar los colonos Castellanos sobre el valor de sus pasajes desde su llegada Santa F; que la tercera parte de las cosechas que deban dar, se reducira una cuarta parte con cuyo importe se levantara un puente en el Ro Salado y se fundaran escuelas en la colonia. Sin embargo, este contrato desde el da de su redaccin, descontent al Gobierno Nacional, que quedaba como habilitador, director y administrador de la Colonia, y aunque se nombr el 23 de Julio de 1856 comisionados especiales para correr con la administracin de la Colonia Esperanza don Adolfo Gabarret y Genaro de Yaiz, los mismos administradores que traia desde Europa Castellanos, las discusiones que se producan entre los colonos, las quejas de estos y la ley de derechos diferenciales que preocupaba al Congreso Nacional, provocaron de parte del Gobierno, un acercamiento hacia
(1) Cartas y datos sobro esta colonizacin con 60.0000 inmigrantes se halla en el nmero 2 ~ > < > de La Confederacin y en el 305 se transcribe la cesin de Castellanos los Montn.

 36

Castellanos, quien en 9 de Septiembre de 1850, haba presentado una exposiein, relatando todo lo sucedido los colonos y la situacin en que l quedaba, sin poderse dirigir Europa para traer nuevas familias ya contratadas, con otras consideraciones al respecto. Por decreto de Diciembre de 1856 el Gobierno Nacional nombr una comisin para esclarecer las responsabilidades que podan pesar sobre Castellanos, por la situacin Geogrfica de la Colonia Esperanza, considerar el estado de esta, y lo dems que pudiera servir para el establecimiento de un nuevo contrato, por el que Castellanos continuara sosteniendo su cargo la Colonia y rescindir lo referente al establecimiento sucesivo de nuevas colonias. Negse Castellanos aceptar esta propuesta y el resultado de todo ello fu, dejar la creacin de nuevas colonias para ms tarde, pues la aglomeracin de extrangeros en el pas llenaba de inquietudes los hombres de gobierno. Tan es asi, que cuando posteriormente llegaron Santa F algunos de los colonos que tena Castellanos preparados en Europa, el Gobierno de Santa F no los quiso recibir y fueron establecerse en el Ibicuy, en tierras del General Urquiza, para tenerlos seguramente ms la vista de la autoridad nacional, de donde pasaron ms tarde Colon. Aun ms, despus de la fundacin de Esperanza, los seores Beck y Herzog en 1857 celebraron un contrato con el Gobierno de Santa F por el que se les escritur de 18 20 leguas de tierra, cuadradas (lo que Castellanos no se le concedi) donde deban establecer colonias agrcolas, fundando en 1858 la colonia San Carlos tras varias dificultades, quedando puede decirse, casi

 37

parada la colonizacin, desde esta poca hasta 1865. Creemos que la situacin poltica de Santa F y los temores de que esta Provincia se separase de la Confederacin provocaron estas reticencias del Gobierno Nacional, paralizando el desarrollo de la inmigracin agrcola en esta Provincia, pues mientras se ponan estos obstculos Castellanos, se aceptaban por el Gobierno Nacional en Junio de 1856 los contratos de colonizacin de Saint Hilaire para Santiago del Estero, y otro para las tierras del Salado hacia Tucuman, presentado por el doctor Brouland, mientras en Mayo de ese mismo ao pasaban para Crdoba 36 hombres, 9 mujeres y 11 nios colonos trados por Saint Tean. El nico proyecto que parece no se acept, fu el presentado en Febrero 4 de 1856 por Luis Enrique Carlos Obert para poblar el Chaco. (1) Por fin el 9 de Noviembre de 1857 se aprobaba por el Congreso, el contrato celebrado por el Gobierno Nacional y Castellanos, por el que ste quedaba desligado de todo compromiso sobre la Colonia Esperanza la que el gobierno protegera; y el 31 de Diciembre del mismo ao se exhoneraba dicha Colonia del pago de lo que adeudaban los Colonos por alimentos, cosechas y deudas al Gobierno de Santa F, debiendo solo abonar el pago de los pasajes, de lo que se les exhoner tambin mas tarde. Los Colonos solo en el primer ao de 1856, entregaron la tercera parte de su cosecha. Convena anotar todos estos antecedentes antes de pasar ;i conocer el modo y tiempo en que fu fundada la colonia Esperanza.
(1) El diario La Confederacin trae datos sobre estos proyectos de colonizacin sealados en el texto.

38

Amparado en sus contratos, trabaj Castellanos en Europa durante mas de un ao, procurando llamar la atencin sobre nuestro pas, exponiendo las ventajas que ofreca al agricultor, en folletos y escritos varios. Relacionado all con hombres de empresa, interes muchos para facilitar la traslacin de inmigrantes agricultores, y nombr por sus representantes los seores Vaderest de Dunkerque, Beck y Herzog del Cantn de Bale en Suiza, y Textor de Frankfurt sur Maine con los que se oblig, garantindoles que las familias que ellos procuraran pasaran Santa F, se les cumplira lo que en el contrato hecho con el Gobierno de esta Provincia hallbase establecido. El 15 de Mayo de 1855 firm convenio con Vanderst, convenio que juntamente con el contrato celebrado con el gobierno de Santa F fu registrado el 21 de Mayo del mismo ao en el Ministerio del Interior en Francia. Propagaron los citados seores, las nuevas de la conveniencia de esta inmigracin, y la Municipalidad de Dunkerque obtuvo del Gobierno francs una caserna, parajel alojamiento de los colonos que iban emigrar, donde pudieron reunirse antes de la partida, preparndose all local para mil personas y camas, mesas y lo necesario para su estada. Castellanos cumpliendo con el contrato, avis al Gobierno de Santa F, la poca de la salida de los colonos de Europa, como consta de una comunicacin dirigida por su comisionado Jos Iturraspe y firmada tambin por Pedro Frre dicho Gobierno en 20 de Agosto de 1855. Dice la Comisin de Sociedad de colonos: que ha recibido carta de Aaron Castellanos fechada el 7 de Junio en Pars, anuncia, tener pronto y prepa-

39 rada la expedicin de 1000 colonos y 200 ms de 10 aos abajo, sin contar los nios cuya edad no pasa de un ao; esta expedicin saldr del puerto de Dunkerque en tres cuatro embarcaciones de vela desde el 20 de Septiembre al 5 de Octubre del corriente ao; lo que se comunica para tratar lo concerniente al recibo de colonos. O) Inmediatamente el Gobierno nombr los miembros que deban componer la Comisin, cuyo objeto era, presentar la aprobacin del Gobierno un proyecto para la construccin de las habitaciones de los colonos y correr con su ejecucin, en el caso de que aquel fuera aceptado, adoptando as mismo, las medidas tendentes al religioso cumplimiento de las estipulaciones del contrato celebrado con Castellanos, debiendo esta comisin ponerse de acuerdo con la junta Directiva de la Sociedad de colonos. ('-) Eligise Presidente de esta Comisin Ricardo Foster. La Comisin en I o de Septiembre de lcSf>5 se diriga al Gobierno: exponiendo que el 28 de Agosto habia pensado en el lugar del Cantn Reyes Piquete, para instalar all la. colonia, que no poda presentar el proyecto ordenado por el Gobierno, pero visto el poco tiempo que falta, cree" que los ranchos deben levantarse parte de estantes y otros de soga, y que en el canton citado haba mucha madera, anotando faltaban trabajadores. En otras notas del 5 de Septiembre insisten en creer, sean aparentes para la colonia los terrenos del canton Reyes, y se preparan para amojonarlos, dividindolos en concesiones de 20 cuadras cuadradas con calles de
(1) Archivo de Gobierno de Santa F ao 1S55 nota original. (2) Registro oficial 2." pgina 27l>. 27 de Agosto de 1855.

40

20 varas de ancho y una central de 3 cuadras igualmente de ancho, la que vendra dividir los terrenos que se adjudicaran los colonos de diversas nacionalidades, habindose elegido al agrimensor Augusto Reant para este trabajo. Y el agrimensor en 26 de Noviembre 1855, dice: haber terminado la divisin y amojonamiento de tierras para las colonias en terrenos denominados de Iriondo sobre el Ro Salado. (1) En estos terrenos exista un canton militar llamado Iriondo y cuyo Jefe era el capitn Reyes, y dicho canton qued incluido en el lote nmero uno que se adjudic mas tarde al colono Carlos Gallot. Por lo que se v, el Gobierno desisti en fundar la colonia en las tierras sealadas en el contrato con Castellanos, y despus de cierta indecisin para la eleccin del lugar, decidise por el que hoy ocupa la Colonia Esperanza, lo que provoc despus protestas de los Colonos y de Castellanos. Al mismo tiempo sealan los documentos, que el Gobierno luchaba con dificultades econmicas, pues se encuentran notas del colector de Hacienda fechas 21 y 20 de Septiembre de 1855 en las que se anotan prstamos hechos al Gobierno por don Guillermo Callen y Tiburcio Aldao de 400 pesos, y el de 500 pesos por don Juan Clusellas para invertirlos en los gastos del establecimiento de la Colonia, cuyos donantes el 29 de Diciembre del mismo ao se les devolvi estos prstamos, cuando el Gobierno haba recibido ya 2000 pesos plata de la venta de las ovejas de la Estancia del Estado v otros recursos. Es(1) Archivo de Gobierno ao 1857) se hallan estas y otras notas.

>

to demuestra que apesar de la inmediata falta de dinero, el Gobierno procur cumplir desde el primer momento,con las obligaciones del contrato. De las cantidades que iba recibiendo por la renta de los ganados y Estancia del Estado, fu entregando sucesivas" cantidades para levantar las habitaciones de los colonos y preparar todo con anterioridad la llegada de estos de Europa. Asi, la primera entrega de los 400 pesos recibidos por el Presidente de la comisin seor Foster fu el 21 de Septiembre de 1855, y las sucesivas el 24 del mismo, 10 y 13 de Octubre y 29 de Diciembre de dicho ao y las de 10 de Enero de 1856 y otras hasta fines de Mayo en un total de 31.393 pesos, 5 U que entreg el Gobierno para levantar los ranchos de los colonos, ranchos que se construan bajo la direccin del gefe de fortines coronel Jos Rodrguez, y con lo que pagse peones y dems gastos. Rebuscando entre las cuentas, aparece que desde el mes de Septiembre de 1855 se comenz la construccin de ranchos en la Colonia Esperanza, citndose los nombres de los constructores, los que pagaban y dirijan peonadas con otras particularidades, habindose llevado bueyes y caballos en Diciembre del mismo ao y Enero subsiguiente. Antes del mes de Octubre de 1856 hallbanse construidas todas las habitaciones, pues, i una. nota del Gobierno de esta fecha, en que se peda la recoleccin de las herramientas utilizadas en estas construcciones, el Presidente de la comisin, seor Foster, contestaba : Que con anterioridad haba ya recogido algunas herramientas y en esa fecha se dispona recojer todas las dems. El quince de Noviembre de 1856 dando por terminado su cometido, la comisin presenta-

 42

ba cuenta de todas las entregas y salidas de di ero efectuadas para la fundacin de Esperanza instalacin de los colonos. (1) La Colonia Esperanza, pues, comenz levantarse en Septiembre de 1855 y delineadas sus tierras y divididas sus concesiones en Noviembre del mismo ao. La fundacin de un establecimiento, de una ciudad de una colonia, es el origen, principio comienzos de creacin de lo que va fundarse, y la fecha de fundacin de la Colonia Esperanza puede sealarse definitivamente en vista de los antecedentes antes expresados, en el segundo semestre de 1855 pues fu entonces que se eligi el terreno, se dividi y amojon, se ed Mearon las primeras casas y se fund, en una palabra la Colonia. Daireaux, Napp y Hutchinson sealan que la Colonia Esperanza fu fundada en el ao 1854, considerando seguramente como tal fundacin, el hecho de que en ese ao hallbase ya redactado y aprobado en Santa F y ante el Gobierno Nacional el contrato de colonizacin presentado por Castellanos; pero lo ms extrao es, que en una carta geogrfica de la Repblica Argentina hecha por M. Brougnez y publicada en 1854, y en la que no se halla anotada ninguna otra poblacin de colonia agrcola, se hallan sealadas ya la Colonia Esperanza y Colonia Perseverancia al Noroeste de Santa F y ubicada tambin la colonia Helvecia. Evidentemente estas designaciones en el ao 1854, son un error
(1) Archivo de Gobierno ao 1855 y 5b. Libro de la Contadura tomo 100 y 101 correspondientes los mismos aos, y principalmente las cuentas de esta colonizacin aglomeradas en el nmero 49 del ltimo tomo y aos citados.

43

de impresin de lecha de dicha carta geogrfica, pues como hemos visto por los documentos oficiales, aparece que la ubicacin y la fundacin de esta colonia Esperanza fu en" el ao 1855 y en un lugar recien elejido en este ao, y la fundacin de la colonia Helvecia es posterior. Von Ruissell seala equivocndose, el 11 de Marzo de 1857 como fundacin de la Colonia Esperanza, y Largua (l) expresa con igual error que el 1 de Diciembre de 1IS55 salieron de Dunkerque los primeros colonos para Santa F, llegando aqu en Marzo y Abril de 1856, dando como fundada la colonia en este ao del 56, lo que han repetido en diferentes obras tanto el seor Carrasco como el Inspector de Colonias de la Provincia de Santa F en 1881, y otros autores, que han escrito sobre colonizacin, tomando todos ellos como punto de partida para sealar esta fundacin, el hecho de la poblacin de Esperanza, lo que no es lo mismo, pues los trminos: fundacin y poblacin, no entraan una misma idea, y aunque pueden ser correlativos, casi siempre la poolacin es posterior la fundacin de una colonia. Santa F, era el punto mas apropiado para la Colonizacin Agrcola, y la declaracin de la libre Navegacin de los Ros que hizo atluir al pas capitales, merca nefas inmigrantes, la favoreci. Buenos Aires convulsionado, separado de la Confederacin y sufriendo las consecuencias de la revolucin del 11 de Septiembre de 1852 obstaculizaba el trfico
(1) Registro estadstico de la Provincia de Santa F del ao 18S2, Buenos Aires 1SS4, pgina 4b. Descripcin geogrfica y estadstica de la Provincia de Santa F. por G. Carrasco, Rosario 1.SS4, pginas 99 y 245, Colonia de Santa F, Memorias del Inspector, Rosario 1882, etc.

 44

martimo y terrestre; y defendiendo sus pretcnsiones polticas lleg hasta ms all de las fronteras de Santa F, alarmando la corriente inmigratoria; pero siendo Santa F el foco natural y forzoso donde venan concentrarse las diversas manifestaciones del comercio del interior, el buen tino de sus gobernantes le conserv cierta prescindencia poltica con lo que foment la colonizacin agrcola. La ciudad, del Rosario era el emporio del comercio de las provincias del interior y de donde el trfico se extenda Crdoba, Tucumn, Mendoza, San Luis, etc. como al exterior de la Repblica. No faltaba quien reconociera las ventajas naturales topogrficas de Santa FC para el desorrolt poltico y comercial del pas, ventajas que deban dirigir la corriente inmigratoria y reconcentrarla en esta Provincia. Los ensayos colonizadores en Corrientes fueron prematuros, no haba nada que pudieran auspiciar estas mejoras, ni tampoco en el Entre Ros, antes de que se desarrollaran debidamente en Santa FC. Y aqu, donde en 1527 la gente de Gaboto sembr los primeros 52 granos de Trigo que produjeron 3 meses despus 52.000; aqu donde en 1538 ordenaba. Ruiz Galan los Espaoles que sembraran el maz, deba extenderse la produccin Agrcola, tras el plantel de la primera colonia fundada. Ahora bien cuando comenz poblarse la Colonia Esperanza? El Domingo de maana 20 de Enero de 1856 lleg al puerto de Buenos Aires el primer buque Lord Raglan- que conduca los primeros colonos enviados para Santa F por el Seor Castellanos. Eran 206 adultos y 68 nios, y se esperaban 3 buques ms que se hallaban en viaje; y el 23 de Enero gran nmero

 45 de .stos colonos salan en el vapor Asuncin bajo la direccin del Seor Iturraspe hacia Santa F. (!) Este gran nmero de colonos eran 120 que llegaron al Rosario el 24 de Enero por la maana hallndose en Santa F el da siguiente 25 de Enero. (-) En Buenos Aires, pues, quedaron cerca de la mitad de estos colonos por unos das ms, y si se estudian las fechas de llegada y los trabajos hechos por los hacendados del Baradero desde el 25 de Enero de 185b para llevar este pueblo colonos que recin haban llegado Buenos Aires, como antes lo hemos explicado, se corrobora el hecho de que los pocos inmigrantes que fueron al- Baradero pertenecan esta primera expedicin que venan para Santa F. El 25 de Enero de 185b, pues, llegaron Santa F los primeros colonos los que provisoriamente se les coloc en las cercanas de la Laguna de Guadalupe, en el lugar llamado Estanzuela; de donde pasaron poco, los mayores, la Colonia Esperanza y los dems que llegaron ms tarde, se les ubic" en el Sud de la ciudad camino al paso de Santo Tom. Esta llegada fu en mal momento, pues ese mismo da 25 de Enero el Gobernador Cllen delegaba el mando para ponerse al frente de las tropas que deban impedir el avance de las fuerzas de Buenos Aires
(1) Estos datos se hallan en el diario El Orden de Buenos Aires de fecha 22 y 24 de Enero de 1856. (2) Vase La Confederacin del Rosario del 24 de Enero de 1856 y cartas del Ministro Nacional Dr. Gutierrez dirigida Alberdi desde el Paran el 26 de Enero de 1856 en la que se dice: ayer, 25, desembarcaron en Santa F los primeros inmigrantes de Castellanos; otra remesa de Brougnez lleg Montevideo de donde pasaron Corrientes", obras postumas de Alberdi, tomo 14,pag.447ysig.

 46

en territorio Santafesino, avance intencionado n, persiguiendo grupos de descontentos que oponanse con las armas en la mano la situacin poltica imperante en Buenos Aires. En estas circunstancias no se pudo atender debidamente los colonos en los primeros das de su llegada. Castellanos haba formado, en Europa una Sociedad .Agencia de Inmigracin Trasatlntica para facilitar el trasporte de colonos la Repblica Argentina, y tener all, preparados los suficientes agricultores para cumplir los grandes proyectos de colonizacin que tena ideados. El Director de esta Agencia era el seor Vanderest, y en el diario El Orden citado, del '24 de Enero ce 185o vemos que el buque Lord Raglan que trajo los primeros colonos para Esperanza, era el segundo buque despachado por esta Agencia de inmigracin en el mes de Noviembre de 1855; y el mismo diario, transcribe un artculo de L' Autorite de Dunkerque, en el que se describe la salida de estos colonos desde este punto, los mas suizos, sabovardos y alemanes y dos familias francesas del Jura, y los que antes de partir, el 28 de Noviembre de 1855, dirigan al Seor Vanderest una carta de agradecimiento, por el modo como fueron recibidos y tratados en el puerto de Dunkerque hasta su salida para la Repblica Argentina. En esta fecha, otros dos buques La Mrmora y Linda se hallaban en Dunkerque prontas para salir con otros inmigrantes. La fecha cierta de la salida de estos colonos de Dunkerque y su llegada Buenos Aires, Rosario y hasta Santa F, se halla determinada con los datos transcriptos. El segundo buque Kyle Bristol lleg Buenos Aires el 23 de Enero de

 47

1856 con 147 inmigrantes y sali de Dunkerque el () de Noviembre de 1855, habiendo quedado detenido en Montevideo.- Aunque sali, pues, antes que el Lord Raglan lleg Buenos Aires 3 das despus que este (1). Esto se halla confirmado en unos apuntes escritos en alemn, por un colono ya finado, Roberto Zehnder, apuntes que se hallan depositados en la Municipalidad de Esperanza. Dice Zehnder: Sal de mi pueblo el 26 de Octubre de 1855 embarcndome en Dunkerque el 7 de Noviembre del mismo ao en el buque Kyle Bristol llegando Buenos Aires el 18 de Enero de 1856, encontrando all el buque Lord Raglan que haba llegado 4 das antes, apesar de haber salido de Europa despaes de nosotros, en el cual venan familias de inmigrantes para Esperanza las que fueron trasbordadas para Santa F donde llegamos el 3 de Febrero de 1856, donde nos sirvi de intrprete el Seor Alejandro Lamothe. Salimos de Santa F despus de algunos das para Esperanza, me adelant al convoy de carretas que haban pernoctado de este lado del Ro Salado, juntos con los Seores Juan B. Keller, Ulrico Rey, Adolfo Kees y Lucas Meyer, siendo sorprendidos por el toque de clarn desde el canton Iriondo cuyo Jefe era el Capitn Reyes el que nos recibi con "cario, dndonos de "almorzar. All esperamos las carretas que llegaron las diez de la maana, y que traan 150 personas. El Seor Zehnder en estos apuntes redactados muchos aos despus de estos hechos, ha podido equivocarse en la precisin de algunas feil) El diario El Orden del 24 de Enero de 1856.

48

chas, pero si como l asegura, que pocos das despus de su llegada Santa F, el 3 de Febrero de 1856, pas Esperanza con casi todos los inmigrantes llegados en el Kyle Bristol debe suponerse que los otros colonos llegados Santa F antes que estos, sino todos, muchos de ellos se hallaban ya en Esperanza, apurando la terminacin de los ranchos, y preparando los elementos de trabajo para el laboreo de la tierra. Y como se halla comprobado, que con mucha anterioridad esta fecha se construan los ranchos en el lugar destinado la colonia, y se sabe igualmente que muchas de las familias de colonos traan sus,arados y herramientas de trabajo, con mas, cantidad de dinero, llegando una de las familias traer hasta 40.000 francos, nada de extrao sera que los mas activos hubieran pasado Esperanza antes del 3 de Febrero de 1856, llegada de la segunda remesa de colonos Santa F, mucho ms, cuando del total de estos inmigrantes cerca de 400 traan sus rifles, sirviendo desde el primer momento de avanzadas contra los Indios. Dice Castellanos en su folleto : que al arribo de los colonos Buenos Aires, hallaban vveres frescos en abundancia que les daba su apoderado, en los 5 das de estada que estuvo alli cada buque, para que se compraran lo necesario antes que se trasbordaran Santa F; que los primeros colonos llegaron esta ciudad fines de Enero de 1856, y que la comisin que representaba Castellanos en Santa F en nota de 10 de Febrero de 1856 dirigida al Gobierno declaraba: Que apesar de las reiteradas promesas hechas la Comisin, el Gobierno nada haba preparado to-

' 49

dava; (esto por los documentos pblicos que se han citado, resulta que no es cierto), y que habiendo empezado llegar los colonos, l Comisin esperaba que el Gobierno atendera su administracin. Esta comisin ces en este da y el Gobierno nombr otra para atender los colonos, aceptando en nota de Febrero 15 del mismo ao la obligacin de alimentarlos, en calidad de administradora por ahora, y hasta la llegada del seor Castellanos, con quien se arreglara este asunto. La Colonia Esperanza, pues, comenz poblarse en los ltimos das de Enero de 1856 y primeros das del mes de Febrero siguiente. El 28 de Febrero de 1856, lleg Buenos Aires el tercer buque salido de Dunkerque llamado La Mrmoni, trayendo 240 inmigrantes para Santa F, la mayor parte alemanes, siendo con estos 840 los que" hasta entonces haban llegado para esta colonizacin de Esperanza y se esperaba otro buque ms que vena en viaje, el Linda y el que lleg mucho ms tarde.0) Y el 11 de Marzo de 1850 se anunciaba en el Rosario que el vapor Asuncin haba conducido con destino Santa F, 400 colonos aglomerados en aquel vapor, pues era pequeo para llevar tantos. Algunos de los colonos venan enfermos causa del mal trato sufrido bordo de La Mrmora. En el Rosario recibieron auxilios de los doctores Mauricio Herz y Eugenio Perez quedando algunos all en el Hospital. Dos jvenes de 16 18 aos que venan para regimentar la Escuela de la colonia, haban muerto en el trn(1) Diario El Orden del 2*) de Febrero de 1850.

 50 sito de Buenos Aires Rosario, siendo enterradas en una isla, y un nio en este mismo viaje haba caido al agua y ahogdose; y al llegar Santa F el 12 de Marzo igual desgracia le sucedi otra joven de 15 aos. Acompaaban los colonos en este viaje don Esteban Rams y una hija, quienes facilitaron toda clase de ayuda los primeros. Posteriormente, el 10 de Mayo de 1856 el mismo vapor Asuncin trajo para Santa F 360 inmigrantes, que pasaron la Colonia Esperanza y el resto de los colonos, juntos con el seor Castellanos llegaron Santa F el 24 25 de Mayo 1856.(1) Segn Castellanos, 1112 personas adultas, 321 de menor edad y 54 en estado de lactancia, fueron las que fines de este mes de Mayo llegaron poblar la Colonia Esperanza; sin embargo, no se radicaron aqui tal nmero de colonos, pues si representa lo que seala Castellanos, el nmero de las personas que salieron de Europa, algunas quedaron en Buenos Aires otras en el Rosario, varias familias disgustadas por no ocupar los terrenos que el contrato de colonizacin les destinaba por otras causas, quedaron los alrededores de Santa F ocupando algunas chacras, se instalaron en la ciudad, pasando varios Entre Ros. Y sino, vase el censo de la Colonia Esperanza, levantado en Agosto y Septiembre de 1856 por el seor Ricardo Foster y donde se detallan la nmina de las familias, cantidad de individuos y lotes de terrenos adjudicados cada una. Los cuadros del censo van por separado.
(1) Estos datos se hallan en el diario La Confederacin, fechas expresadas.

- 51
RESUMEN
H o m b r o s Mujeres
SECCIN E S T E : SECCIN O E S T E :

Nios 64 97 161

Nias 78 73 151

Total: 553 | 609 1162

L'54 246 500

157 193 350

Total :

Nmina de las familias fundadoras de la Colonia Esperanza en 1856

Galiot, Jos Udrisar, J. Mauricio Favre, Jo's Vanstrate, Luis Fleuret, Andrs Lemaire, Guislain Rudaz, Bartolom Buffet, Juan Maria Benz, Enrique Dayer, Jorge Genolet, Jos Bournisaint, J. Nicols Detieme, Pedro Jos Choi let. Abraham .Seppe}-, Juan Jos Bournisaint, Carlos BartoSeppey, Alejos [lom Gay, Antonio 1 )efaye, Jos Berguerand, Jos Deforel, Carlos Foos, Enrique Beguelin, Augusto Cerf, Carlos Coquel, Len 1 ebruyne. Ambrosio Berlier, Teodoro Schmit, Enrique Lamy, Juan Bautista Froment, Julio Nihoul, Dsir Berger, Alejandro Rousseau, Francisco Mahieu, Eduardo Lemaire, Luciano Chtelain, Pedro Miserez, Francisco Javier Maret, Luis Amable, Luis Vuillou, Len. Prevot, Francisco Letocart, Luis Jaquin, Enrique Challemain, Bautista Delobel, Juan Bautista Gaspoz, Pedro Chtelain, Augusto Chapuis, Juan Aufranc, Juan David Insinger. Enrique Perret. Luis Vuille, Emilio Cosandier, Justino Blanchaud, Miguel

- 52
Grenon, Juan Sauthier, Antonio Metan, Luis Blazer, Federico Mottier, Juan Pacolat, Mauricio Berraz, Evaristo Meurzet, Juan David Carrel, Luis Federico Berlincourt, Federico Goniat, Bruno Moutet, Casimiro .Vionnet, Gaspar Arn, Eduardo Gallet, Francisco Mallard, Pedro Jeannot, David Vicente Martn, Alfredo Roullier, Juan Jos Chapelet, Luis Pochon, Nicolas Gasser. Pedro Benet, Benito Miedan, Antonio Michelot, Silvano urnat, Jos Rolland, Andrs Vouilloz, Jos Choquet. Agustn Rib, Juan Debloc, Honorio Fern, Julio Guillemar, Nicols Gauchat, Amado Chapelet, Julio Dumond, Policarpo Grivet, Pedro Fritschy, Celestino Decaillet, Maria Joseina Sunier, Federico Rssel, Julio Goye, Luis Verhaeghe, Armando Constantin, Constancio Jeandrevn, Enrique Luis Bourqun, Federico Luis Racine, Juan Pedro Favre, Jos Cordonier. Pedro Guillcron. Juan Briand, Luis Uhl, Jos i Moret, Luis Monnier, Samuel Rossier, Carlos Dobler, Santiago Reinhardt, Antonio Falkenmeyer, Juan Schuck, Juan Jacobi, Santiago Karts, Juan Heine, Martn Kern. Pedro Senn, Enrique Zehnder, Domingo Schneider, Javier Oberts, Juan Rey, Lrico Keller, Bautista Huber, Santiago Schneider, Nicols Weidmann, Santiago Heklein, Carlos Bircher, Rodolfo Wernly, Santiago Spiess. Juan Nagel, Enrique Dning, Conrado Fell, Enrique Michel, Miguel Gietz, Wendel Gut, Enrique Meyer, Lucas Zehnder, Roberto Erni, Juan Jos Hubeli, Daniel Sicher, Santiago Lhe, Enrique Albrecht, Santiago Fladung, Cristian

 53 Pfeiffer, Adolfo Schreier, Juan Werh, Felipe Jennerich, Valentin Reinheimer, Catalina Kees, Adolfo Schnell. Cristbal Reidel, Felipe Gadient, Juan Rukauf Enrique Esser, Daniel Hipp, Felipe Presser, Guillermo Esser, Miguel Braun, Daniel Ebert, Santiago Nehr, Francisco Schultheis, Guillermo Baker, Augusto Arber, Gaspar Ursprung, Juan Hilbi, Jos Vogt, Santiago Kestler, Pedro Moritz, Juan Schuck, Valentin Schweizer, Adam Wagner, Anton Ramb, Juan Rohrmann, Pablo Feller, Juan Kaiser, Francisco Mergen, Antonio Neder, Melchior Dehrri, Matias Drciss, Baltasar Ringelstein, Felipe Wagner, Bernardo Foos, Carlos Schneider, Andres Foos, Guillermo Weppler, Cristian Hunzicker, Rodolfo Elz, Santiago Deppler, Santiago Hunzicker, Santiago Schurer, Francisco Zell, Juan Knippenberg, Enrique Neder, Nicols Heil, Guillermo Kief fer, Juan Lorey, Guillermo Zimmermann, Pedro Rossler, Teodoro Mller, Pedro Mehring, Enrique Bernard, Pedro Nussbaum, Carlos Mller, Hilario Scherer, Juan Kiner, Enrique Meyer, Rodolfo Kappler, Juan Stirnemann, Gaspar Zubier, Santiago Sager, Gaspar Ostertag, bernardo Strasser, Santiago Kauffmann, Gaspar Burki, Juan Ronianh, Gabriel Imback, Juan Marti, Marcos Kaiser, Conrado Geier, Federico Bender, Cristbal Stenz, Juan Aliar, Catalina Mathieu, Nicolas Beck, Carlos Krning, Jorge Sprnglin, Enrique Walter, Ignacio Thler, Francisco Hauser, Dominico Senz, Andrs Zingerlinger, Viuda de Se[bastan

54

El total, pues, de los colonos que ocupaban la tierra en la Colonia Esperanza en el mes de Setiembre de 1856 eran de 1162. Seis concesiones se hallaban vacas en este tiempo que pronto las ocuparon algunos inmigrantes y en el plano que agregamos, vse que ms tai-de todas "estas concesiones se hallan ocupadas. Ya hemos dicho que muchos colonos, se resistan en ubicarse en la Colonia Esperanza, pero en cuanto la mayora estuvieron instalados, algunos de los descontentos pidieron tierra, que se les dio. Debe tenerse presente, que los lotes de tierra adjudicados estos colonos no se les escritur en esta fecha, ni los 5 aos despus, como lo estableca el contrato, sino posteriormente, pues cuando el seor Castellanos tuvo las dificultades relatadas con el Gobierno Nacional y de Santa F, quedando cargo del primero el sostn de la colonia, hubo un arreglo por el que el Gobierno Nacional se comprometa seguir manteniendo los colonos hasta Febrero de 1857, y que las obligaciones contradas con el empresario en Europa, que deban regir desde el arribo de los colonos Santa F, solo corran de Octubre del mismo ao; y esto se haca, dice el seor Castellanos, para que los colonos trabajaran todo este tiempo con ms desahogos. Quiz por esto mismo los ttulos de tierras que deban adquirir los colonos en 1861, segn el artculo 7 del contrato solo comenz drseles fines de Diciembre de 1862. Como muestra de dichos ttulos de tierra, transcribimos, sacado de la Escribana de Gobierno, el ttulo correspondiente la concesin nmero uno:

"i

. 55
Titulo de propiedad Conste por el presente instrumento pblico que habiendo finalizado el trmino de 5 aos que prefij el contrato fundamental de la Colonia Esperanza, para que cada colono adquiera un derecho perfecto de propiedad de su respectiva concesin, y que el Excelentsimo Gobierno deseando dar cumplimiento esta obligacin, ha expedido con fecha 10 del coiriertte un decreto autorizando al Escribano Pblico de Gobierno que suscribe para otorgar los correspondientes ttulos, se declara don Carlos Galiot legtimo propietario de la concesin nmero uno seccin Este que actualmente ocupa en el canton Inondo, agregndose al protocolo el contrato y decreto mencionados para su debida constancia; en f de ello y para que sirva al agraciado de suficiente ttulo de propiedad, le expido el presente en la Colonia Esperanza a 29 de Diciembre de 1862 por ante el seor Juez de Paz de la misma : Doy f.-E. D. MAHIEU Abraham Liiqite, Escribano Pblico y de Gobierno .

En los libros del Juzgado de Paz de Esperanza no se hallan mayores antecedentes que los sealados para poder establecer la fecha fija de la instalacin de los colonos, solo en acta de 26 de marzo de 1858, en una queja de Johann Schuck contra la mujer de Jacob, la hija de Schuck dice: Que el 11 del corriente (Marzo) hallndose en la plaza medio da cuando, los colonos estaban reunidos festejando el aniversario de su llegada etc. Esto podra hacer considerar, como lo ha hecho, que los colonos llegaron Esperanza el 11 de marzo, lo que con los antecedentes antes anotados vemos que es incierto; mas solo algunas familias alemanas festejan todava en Esperanza el 11 de Marzo como el da que llegaron Santa Fe". Estas familias corresponden la tercer remesa de colonos llegados en esta fecha para Esperanza.

 56
y *

Apenas instalados los colonos en sus tierras comienzan sus trabajos agrcolas,... Ya el 29 de Marzo, de lSo^personas [que haban visitado la colonia Esperanza, alababan su buen estado y la buena instalacin; y. en* Junio del mismo ao-haban obtenido y ^ un. 'bueg-resultado en las sementeras, y principio de,este mes procuraban sembrar tabacoV) Los deseos de trabajar y las aspiraciones^ que traan los colonos para adelantar en el nuevo pas, se llegan comprobar, revisando los libros del Juzgado de Paz donde aparece con el acta de 14 de Julio de 1856 una con. vencin sobre' pago de justos gastos indemnidad de 500 francos cobrada Bartolom Rudiz y firmada el 6 de Noviembre de 1855. Y en acta de 5 de Marzo de 1858 se presenta un contra. to de servicio personal celebrado entre 2 colonos y firmado el 27 de Diciembre de 1855. Por lo que se ve, estos documentos firmados en 1855 lo han sido pocos das antes de la salida de los colonos de Europa, y demuestran al mismo tiempo que la cohesin de los inmigrantes obligados por el contrato radicarse en un punto determinado de la Argentina, los propsitos de trabajo que los impulsaban. En 1858 existen juicios por cobro de pesos y gastos de cosechas correspondientes al ao 1856 con lo que se prueba que el laboreo de la tierra fu inmediatamente producido, apenas instalados los colonos en Esperanza. Y en las mismas actas consta, que en agosto de 1856 estando ya repartida la tierra en concesiones y en posesin de
(1) La Confederacin^ nmero 288 y 2l)4 del 2l) de Mayo y 12 de Junio de 1856.

*r

- .

;JS

57 ella los colonos, los administradores de la colonia hacan' su primera visita; y que en Junio de 1857 ya los colonos efectuaban no solo transacciones "comerciales "en. venta de;cereales y compras de tiles d trabajo; siti que transferan sus derechos la propiedad de lag concesiones cedidas por el Gobiern> A finos d- Agosto de 1857 el colono Francisco Rouseaux vend&i la seora Viuda Enriqueta Quellet la concesin nmero 45 por 8.000 francos al contado, responsabilizndose la compradora de los compromisos que Rouseaux haba contrado con Castellanos; y- mediados de 1858 el colono Lorey ofreca por una' concesin 1750 francos pagando 600 al contado y el resto dos aos de plazo, y responsabilizndose adems en 700 francos valor del viaje del vendedor, desde Europa Esperanza. La colonizacin daba as desde sus comienzos los frutos esperados, tanto en la recoleccin de los productos naturales como en la valorizacin de las tierras. El Gobierno, el 26 de Junio de 1856, ordenaba la venta en remate, de los terrenos intermedios existentes en la colonia, entre la ubicacin Este dada los Franceses y la Oeste dada los Alemanes, como puede vers en el plano agregado, ventas hechas con obligacin de poblar; y declarndose el 22. de Diciembre de 1858 como de propiedad del Estado los terrenos vendidos y no poblados hasta entonces. Para la buena administracin de la colonia nombrse al principio provisoriamente, autorida des especiales la seccin Francesa y Alemana, hallndose redactadas las actas de los Juzgados de Paz, en francs y Alemn respectivamente,

 58 teniendo adems, sus Comisarios de polica especiales. Hallamos en sus actas repetidas quejas entre los colonos, acusaciones, entre ellos por robo y enemistades personales; cargos contra la comisin organizadora de la colonia y dificultades varias que el buen tino de' los jueces procuraba allanar en todas formas. Eri diez de Noviembre de 185b dise la colonia un Reglamento Orgnico que fu aceptado por el representante del Gobierno, seor Genaro Yaiz, salvo en lo que se refiere ciertas obligaciones y gastos sobre la casa Municipal que la Provincia por entonces no.poda satisfacer. Copiamos ese Reglamento que debe conocerse, y servir de dato en el estudio de nuestras instituciones polticas, traducindolo de su original francs: (1)
Proyecto y reglamento orgnico en la Colonia de Esperanza

Art. 1. La Colonia es un distrito que depende de la Provincia de Santa F. Art. 2" La gestin de los negocios civiles y judiciarios de la Colonia es administrada : (a) por un Juez de Paz y un Escribano, (b) cuatro comisarios de polica, (c) cuatro vigilantes, estos ltimos se hallan bajo las rdenes inmediata de la justicia de Paz. Art. 3" El Juez de Paz puede juzgar sumariamente y sin apelacin en juicio que llegue la suma de sesenta pesos. Art. 4" Los Comisarios de Polica pueden juzgar sumariamente y sin apelacin en juicio que llegue una suma de treinta pesos. Art. 5" Las causas de alta importancia sern juzgadas por el Tribunal de la Colonia compuesto de Juez de Paz como Presidente, cuatro comisarios de polica, el Escribano y un vigilante haciendo las funciones de ugier. Art. 6" Este Tribunal se reunir en audiencia ordinaria todos los primeros martes de cada mes pero podr reunirse todas las veces que el presidente lo juzgue conveniente. Art. 7o Ser escogi(1) Archivo de Gobierno 1856.

 59
do entre los comisarios de polica un vice presidente que reemplace al Juez de Paz en caso de impedimento. Art. S El Gobierno de Santa F atender los miembros de la juticia de paz en la siguiente forma: al Juez de Paz con treinta pesos al mes, al Escribano con veinte pesos al mes y ( cada comisario de polica con quince pesos al mes. Art. ) Los vigilantes sern pagados por el alto Gobierno de Santa F como lo son los militares del pas. Art. 10 El cargo d las autoridades corre desde el cinco de Agosto da de su nombramiento. Art. 11 El Juez de Paz tendr cuatro audiencias por semana saber ; dos para la fraccin francesa y dos para la fraccin alemana. Art. 12 Los Comisarios de Polica intervienen conjuntamente. Art. 13 En caso de impedimento de uno varios, el Comisario de Polica deber advertir al suplente para que lo reemplace. Art. 14 Todas las audiencias son publicas. Art. 15 Las autoridades de la colonia llevarn un distintivo banda de colores naturales durante sus funciones. Art. 16 Ser llevado por el Secretario de Paz, un registro mltiple de todas las audiencias, ese registro ser^ remitido todos los meses la polica de Santa F. Art. 17 Las audiencias tendrn lugar momentneamente en las casas elegidas al electo liasta que el Gobierno de Santa F construya un Palacio de Justicia en el centro de la Colonia. Art. 18 El mismo Gobierno de Santa F procurar lo ms pronto posible dar una casa que pueda servir de Crcel. Art. I1) El presente reglamento regir despus de ser aceptado por las autoridades provinciales. Esperanza el diez de Noviembre de 1856.FEDERICO LUIS CARREL G. Perret, Escribano.

De acuerdo eon el art. 12 del contrato en Junio 20 de 1856 el Gobierno de Santa F, estableci un Juzgado de Paz en la Colonia Esperanza, con las mismas atribuciones que tenan los Jueces de Paz de otros Departamentos y un sueldo mensual de 50 pesos. En las actas del Juzgado aparece Juez de Paz en 1856 F. Luis Carrel y para Suplente Luis Maret y Adolfo Kees. En 1857 Setiembre 2 se nombra Juez de Paz Federico Bosch y Suplentes seccin Alemana

 60

Francisco Rukauf, seccin Francesa Carlos Deforel; sin embargo actuaron tambin como Jueces en este ao Rodolfo Mayer y Adolfo Kees. En Febrero 15 de 1858 se nombra Juez de Paz don Adolfo Gabarret y Comisario'seccin Alemana Juan Ursprung y seccin Francesa Emilio, Vuille. Posteriormente .en 4 de Mayo de 1861, se convoca los-vecinos de Esperanza para que elijan de acuerdo con el contrato de colonizacin, los 10 vecinos que deban componer la Municipalidad, y el 26 de Mayo del mismo ao se procedi instalar esta Municipalidad, ordenando el Gobierno en 1856 se comenzara construir la casa Municipal. Anteriormente por leves de 23 de Diciembre de 1862 y Noviembre 29 de 1864, se haba ordenado para costear los gastos que demandara la construccin de edificios pblicos en Esperanza, la venta de 82 areas de tierra fiscal en la misma colonia. Y en Agosto I o de 1862 se dictaba un reglamento de Polica para Esperanza, por el que l Polica dependa del Juzgado de Paz y este obraba como agente del Concejo Municipal. Transcribimos el acta de instalacin del primer Concejo Municipal de Esperanza, traducindolo del original Francs que se halla en el primer libro de Actas Municipales de esta colonia:
En la Colonia Esperanza el 26 de Mayo de 1861 el Juez de Paz reuni en su domicilio los Consejeros Municipales elegidos en las elecciones del 12 del corriente mes, saber : los seores Georges Dayer, Eduardo Mahieu, Louis Perret, Federico Luis Carrel, Louis Vanstrate, Adolfo Kees. Joseph Maurer, Johann Jcobi, Jacob Weidman y Franz Schrer para notificarles, que "en ejecucin del decreto del 16 de este mes, del cual ha dado comunicacin en anterior asamblea, iba pro-

 61
ceder la instalacin del Consejo Municipal de la Colonia, habiendo abierto el acto. V en seguida los Consejeros Municipales han prestado juramento ante el Juez de Paz en forma legal, y llenada esta formalidad el dicho Juez de Paz que suscribe esta acta,, ha declarado instalado definitivamente el Consejo Municipal de la Colonia, con todos los privilegios y atribuciones que determina la ley que rige la materia" ' En el mismo acto el consejo ha nombrado por unanimidad don Mauricio Yost en calidad de Secretario interprete del dicho Consejo Municipal. Hecho esto fu lirmado el presente proceso verbal en la Colonia Esperanza el da y mes antedicho. El Juez de Paz : Ad. Gabarret; Georges Dayer, Johann Jacobi, J. Maurer, Joseph VVeidman, . Mahiu, A. Kees," Franz Schrer, II. Vanstrate, F. L. Carrel, Louis Perret .

Apenas se haban instalado los colonos en Esperanza, cuando el seor Vanderest anunciaba desde Dunkerque en Junio de 1856, que llegaran al Rosario 200 inmigrantes quienes venan sin compromiso alguno y por su sola voluntad. No sabemos si estos fueron n los colonos internados al Ibicuy, pero ese dato demuestra los beneficios que dio en Europa la propaganda de Castellanos y sus comisionados, y cmo si los gobiernos argentinos hubieran podido ayudar esta inmigracin, que bajo tan buenos auspicios se presentaba, la poblacin del pas en pocos aos hubiera acrecentado. Pero haba cierta desconfianza en todos y resistencia en los ministros extrangeros, al apreciar los resultados de esta colonizacin. El embajador francs Charles Lefebre de Becour, en carta al doctor Alberdi del 14 de Setiembre de 1856 desde el Paran, quejase de la pobreza del pas, del atraso y falta de recursos que se sienten; de las dificultades que tena en el

 62

Paran para vivir y recuerda las facilidades quepara ello hay en Buenos Aires, facilidades que creemos influyeron en mucho sobre la Diplomacia extranjera y los sucesos polticos internos. En cuanto colonizacin, agrega, mi opinin decidida es, que se debe variar enteramente de sistema, si se quiere atraer estos paises la inmigracin Europea, habiendo malogrado los ensayos que se han hecho hasta ahora, con excepcin "del que se ha ejecutado en Corrientes en una escala pequea. La colonia de Santa F est muy miserable y la expedicin de Dunkerque ha salido enteramente al revs de lo esperado por los inmigrantes. He tenido sobre esto conversaciones con del Carril y el Presidente; es un asunto que debe ocupar al gobierno francs tanto ms, cuanto se han exajerado las ideas que se han dado de los recursos y fertilidad del pas, cuyas ventajas de clima y otras son ms que compensadas por aumentos y circunstancias econmicas de distinto carcter. A que sirve cultivar la tierra donde por taita de caminos lus productos no tienen salida. Nuestros trabajadores adems, no pueden vivir en un rancho miserable, desnudos y sin comer, con una guitarra y unos tragos de mate como lo hacen aqu los pobres gauchos del pas; tienen otras necesidades y ganando poco no pueden comprar objetos ms"caros queen Francia. El diplomtico francs solo alaba como buena la Colonizacin en Corrientes, iniciada y proseguida por un francs, y que en pocos aos despus fracas del todo. Niega gran fertilidad las tierras de la Repblica, y la Colonia Esperanza perfectamente amojonada, con las tierras subdivididas entre los colonos, y donde el trabajo de stos,

 63

daba sus resultados, le pareca hallarse, en estado miserable. Y el que asi opina, no saba, que la conquista de tierras incultas inhabitadas exije trabajos enormes y empeos varoniles, y que los colonos de Esperanza conociendo las dificultades que iban experimentar vinieron con sus armas de precisin, vivieron alegremente en ranchos, sufrieron toda clase de contrariedades, vencieron a los indios que diario los importunaban y lograron demostrar, cuan frtil es la tierra Argentina y cuales son los resultados que el trabajo asiduo, la tenaz perseverancia y el firme carcter, brindan los que quieren sufrir para gozar luego, quieren obrar sin descanso, para descansar cmodamente ms tarde. Se queja el mismo diplomtico del mal jue" go que se le habia hecho al Sr. Vanderest (seguramente en los envos de inmigrantes); y en carta del 23 de Diciembre de 1856 dice: Se espera la legin Anglo-Italiana de Bruchental que cree es una especulacin ventajosa. La ele Brougnez en Corrientes' y la de Castellanos en Santa F, todava son muy problemticas en su final xito. Semejantes empresas deberan ser dirigidas y organizadas por ambos Gobiernos, Francia (si son inmigrantes franceses) y la Confederacin, pues entre los clculos de los empresarios, y la falta de recursos, espritu prctico y organizacin administrativa que hay aqu, la colonia y los colonos padecen injustamente. (1) Algunas quejas al modo de constituirse y desarrollarse las colonias agrcolas, eran exactas.
(1) Cartas citadas en tomo (> de los Escritos postumos de Alberdi, p:\g. 469 y sig.

 64

El pas convulsionado y todava en guerra civil, sin arraigo los gobiernos, sin recursos abundantes, no poda prestar gran ayuda la coloniza. cin. La falta de caminos pblicos y medios de trasportes, imposibilitaban con otras causas internas, las ventajas que pudieran traer la recoleccin de grandes cosechas; pero mientras tanto el pas se habia librado de monopolios comerciales extrangeros. Las fronteras de Santa F se hallaban reducidas en 1855 pocas leguas de los poblados en todas direcciones. La gente levantisca y de guerra, los indios y la desidia de los ciudadanos, que por todas partes invadan, no eran alicientes para implantacin de colonias agrcolas extrangeras, ni prestaban ayuda su conservacin. Puede conocerse la extensin de la frontera en esta poca, por el dato, que el Gobierno Nacional el l y 17 de Abril de 1855 fijaba cantidad de soldados* establecerse en el Norte de Santa F, en los cantones Narvaja, Mondo, Paez, Sauce y San Pedro j que abarcaban un radio de 8 leguas al Norte de ' la ciudad; y en el Sud, en los cantones Melincu, Guardia de la Esquina y La Candelaria de poco mayor radio que los anteriores. De suerte, que la Colonia Esperanza vino fundarse mas all de la frontera Oeste, en pleno monte y expuesta las invasiones de indios. Los colonos desde el primer da de su instalacin, hubieron de rechazar los ataques de los indios, arar las tierras llevando las armas terciadas la espalda, prontos para cualquier asalto; patrullar de noche velando sobre los que descansaban, cortar los montes y desplegar una enerja porfiada, no solo contra las invasiones de los indios, sino contra la seca,

65 peste, y plaga de langosta que tuvieron que sufrir en los primeros aos. Los indios en sus ataques llevaron algunos cautivos pertenecientes las familias de Favre, Decaillet y Kauffmann, habiendo muerto un joven, que no" pudo recuperarse del cautiverio. Y el Juez de Paz Gabarret fines del ao 1858, dirigise al Gobierno Provincial, comunicando que los colonos carecan de fusiles y cartuchos, y decia se proveyera la colonia de lo necesario para repeler los ataques continuados de los indios. El mismo dia el gobierno remita treinta fusiles y 300 cartuchos bala. El viajero Hutchinson que recorri la. colonia Esperanza en 1 < S ( V 2 y 63, dice: La provincia de Santa Fe" no se extiende ms all de 8 10 leguas del arroyo Culul, y esto, seis aos despus de poblada Esperanza." Cuantos esfuerzos, cuantos sufrimientos representan las ventajas y mejoras que esta .colonizacin y las sucesivas, produjeron Santa F diez aos despus! Los colonos trajeron ideas y tendencias nuevas, el culto al trabajo, el arraigo la tierra que enaltece y d fuerzas, relaciones fraternales con los nativos, lazos sociales, medios que crean amplitud de miras y mayor libertad individuales altiveces. Con ello vino la paz tan necesaria al pas, tan necesario al trabajo, indispensable al bienestar individual y comn; la educacin acrece y se perfecciona; y 1 choque de creencias religiosas diversas, las costumbres y procederes desemejantes, abre una nueva era al desarrollo social y poltico de la Repblica. Los gobiernos, desde el comienzo de la introduccin de esta colonizacin agrcola y antes de ello, procuraron facilitar al colono tierra gra-

 66

tis, tiles de labranza, y lo libraron de las trabas que los particulares empresarios podran ofrecerle. De ah, la intromisin del Gobierno Nacional al hacerse cargo de la Colonia Esperanza y las garantas ofrecidas al colono, que libre de deudas pudo radicarse y trabajar con toda libertad; an ms, ayud en junio de 1856 con 121.000 S el Gobierno Nacional, los colonos, y pudo de esta manera salvar del fracaso y la ruina, al primer plantel colonial y en gran escala, fundado en el pas. El poco valor de las tierras favoreca esta clase de colonizacin, dando terrenos gratis con obligacin de cultivo, exhonerando ; las colonias de Contribuciones Directas por un espacio de aos, asi como de otros impuestos, y adelantando al colono vveres y tiles de labranza. Esta fu la verdadera tendencia del Gobierno de Santa F para colonizar, que despus se desnaturaliza, al ceder extensiones inmensas de campo particulares que no cumplan con las obligaciones impositivas, y que al dedicar tierras para colonias agrcolas, llegaron algunos esquilmar ; los colonos y hacerles msera y vergonzosa la vida. La fundacin de Esperanza y la iniciacin colonizadora provoc de parte del gobierno de Santc'i F diferentes leyes sobre tierras pblicas, desde el 24 de Diciembre de 1853, propendiendo al establecimiento de nuevas colonias agrcolas ya sea eii la frontera en otras partes ce su territorio, bajo la base de cesin de tierras y su poblacin y cultivo, y diferentes contratos de colonizacin con empresarios extrangeros y argentinos, engrandeciendo la Provincia progresivamente y poblndola con ms de 650 colonias que hoy se hallan fundadas en su territorio.

- 07

Los colonos de Esperanza llaman desde Europa conocidos y parientes, y 4 familias del Haut-Valais no hallando en Esperanza, tierras, ocuparon las que les cede gratis don Ricardo Foster, en terreno de 4 leguas comprado al gobierno con destino colonizacin, y en 18.r>tt queda fundada la Colonia San Gernimo, aumentada dos aos despus por el colono Rodermann, que contrat con el gobierno la instalacin de 30 familias que trajo de Europa y las que les dio tierras gratis y tiles. Beck y Herzog fundaron en 1859 .San Carlos, yen 1865 un colono de Esperanza, Dr. Tefilo Romang, funda Helvecia, en tierras que recibi del gobierno gratis, de 50 kilmetros cuadrados de extensin y donde deba instalar 125 familias en dos aos. Vecinos de Esperanza pasaron muchos fundar la Colonia Helvecia. En 1867 ofreca el gobierno terreno gratis las primeras 45 familias que se establecieron en terrenos que pidi el Conde Tessieres de Bois Bertrand, fundndose asi la Colonia Cayast; y colonos franceses ingleses galenses, se instalaban en San Javier en terrenos expropiados al electo por el gobierno y dado gratis los colonos, fundando la Colonia California en 1866; y en terrenos cedidos igualmente por el gobierno en 1864, se haba fundado la Colonia Guadalupe por algunas familias alemanas venidas del Brasil las que se agregaron algunas de las tradas por Castellanos y que habitaban chacras cerca de la ciudad. Ao ao, la colonizacin se extenda, y los particulares dueos de terrenos subclividen estos, y fundan en LS7 y 68 las colonias Francesa, Emilia, Las Tunas, y sucesivamente Humboldt, Grt-

- 68 ly, Cavour, Santa Mara, San Justo, etc; y la Compaa de tierras del Ferrocarril Central Argentino, y particulares en 1870, crean tantas colonias, que en Europa se produce un movimiento inmigratorio expontneo hacia Santa F, cuya riqueza agrcola y porvenir asombroso se discute. El Gobierno facilitaba por medio de contratos pblicos de colonizacin y cesin de tierras, este impulso colonizador e los particulares, y al mismo tiempo se ordenaba fundar pueblos colonias sobre las costas del Rio Salado en 19 de Octubre de 1864y se fundan en 1865 los pueblos de Calchines y Cayast y San Lorenzo. Una ley del 31 de Agost de 1865 autorizaba al gobierno fundar colonias y establecerlas en todo el territorio de la Provincia, bajo las bases de la ley de 19 de Octubre de 1864, de cesin de tierras y obligacin de poblar. Tras de los contratos d colonizacin con Beck y Herzog, Roman 3' otros, vienen los celebrados con Franck y Cia; Dr. Navarro y A. Richarson, Rams y Rubrt en 1865, y la prrroga dada en este ao Wilcken y Werner en 1866 con E. Calvany y Ca. Agustn Dupuys etc. La ley de 22 de Setiembre de 1866 ordena la venta de" tierras fiscales con imposicin de poblados, en el trmino de un ao, con casas, estancias y'ganados; y en Agosto 23 de 1866 se conceden tierras en los cantones Snchales y Cayastacito, para colonos. Estas facilidades entraan para el colono la propiedad de la tierra que trabaja, impulsa la inmigracin expontTiea de Europeos y puebla nuestro territorio. Y si hubieran persistido de parte de los Gobiernos Provincial y Nacional, las formas en gratificar gratuitamente los colonos inmigrantes con tierras

 60

pblicas y bajo ciertas bases, el pas hoy se hallara con doble poblacin que la que tiene. Muchos de estos proyectos de colonizacin y contratos, quedan sin resolverse, pero el impulso dado por la fundacin de Esperanza y el buen resultado prctico adquirido, despert todos los entusiasmos de hombres de negocio y progresistas y que ms tarde con mayor calma, pudieron propender en Santa F al progreso del cultivo agrcola. La Colonia Esperanza fu el foco de donde irradi el entusiasmo colonizador-colonos de ella iniciaron la fundacin de nuevas colonias; los comisionados de Castellanos en Europa llegan . estos pases con nuevos proyectos, y es en Esperanza, donde Guillermo Lehmann, contina la obra de colonizacin en la forma iniciada por Aaron Castellanos fundando numerosas colonias y pueblos, con agricultores trados de Europa, facilitndoles tiles de labranza y semillas, vendindoles las tierras plazos cmodos, pagaderos con el producto de sus cosechas, fundando tambin una empresa de inmigracin, con pasajes pagar por los colonos, despus de la recoleccin de la primera cosecha adquirida; ms tarde se radican las grandes empresas de colonizacin de Iturraspe, Brhl y el Banco Colonizador Nacional, cuyo presidente fu el progresista ciudadano Argentino Don Gregorio Torres, se establecen las Agencias de Pasajes de llamada, de Daniel R. Tissieres y por las que llegaron la. provincia, cerca de 5.000 familias de agricultores europeos, acordndoles facilidades para el pago de sus pasajes.

 70

No se tiene noticias del producto agrcola de Esperanza en los primeros aos de su fundacin. Solo el viajero Hutchinson d algunos datos referentes al ao 1861. Tena la eolonia entonces una poblacin de 1095 adultos y 417 menores. El terreno ocupado y cultivado era de 1936 cuadras cuadradas, habindose sembrado 5838 almudes de trigo y 512 de cebada. La cosecha de 1861 1862 produjo: 4715 fanegas de trigo; 615 id de cebada; 3061 de maz; 61 de man; 710 de papas. Adems existan prontos para ser trasplantados 291.800 vastagos de vid; y durante el ao se cultivaron ms, 574 almudes de patatas y 1.142 de porotos, y existan plantados en las casas de la colonia, 27.890 rboles frutales. En 33 casas de azotea y 437 ranchos, vivieron 230 familias catlicas y 60 protestantes, poseyendo caballos, bueyes, vacas lecheras, ovejas y porcinos. El permiso que en 14 de rVbril de 1859 dio el Gobierno Martin Gaspoz para establecer un molino harinero agua sobre el arroyo Culul y dos molinos ms, uno movido mua, y el otro viento por maquinaria trada de Europa por el Sr. Sieber, existentes en 1861, fueron los comienzos de la industria harinera de la localidad, que lleg tener 10 molinos vapor construidos todo costo; y las tres, mquinas de segar primeras y las dos" para trillar que se alquilaban por turno, hoy se han elevado centenares, todas ellas de ^-propiedad-particular de los colonos. Apenas fundada la colonia, se instal una escuela que regenteaba en 1861 el Sr. Juan Gaspar Helbling y la que acudan de 90 100 alumnos de ambos sexos; en 1865 fundse otra

 71 escuela de nios varones con el maestro Flix Coblentz pagado por el Gobierno, y en 18 de Febrero en 1867 crese otra escuela de varones, pues el adelanto de la poblacin era continuado. Al mismo tiempo en 27 de Mayo de 1854 se orden por el Gobierno al Departamento Topogrfico, abra un camino carril de 40 varas de ancho, el que saliendo de Santa Fe" debia pasar por el paso de Mihura y llegar hasta Esperanza, y en Agosto 9 del mismo ao, aprobaba la Legislatura el contrato con Carlos Henry para establecer la I a Deligencia desde Esperanza Santa F y que ms tarde en 1865 se extendi las colonias San Carlos y San Gernimo. Y mientras en esta forma se extendi el engrandecimiento de la Colonia, se fundaban las siguientes Sociedades: Tiro Suizo ao 1866(1) Sociedad de Canto. . . 1870 Italiana de S. M. . . . 1871 Suiza de S. M 1874 Alemana de S. VI. . . . 1875 Francesa de S. M. . . . 1878 Por todas partes la industria y el trabajo se desarrollaban junto con el contento y el bienestar; la riqueza pblica y privada se acrecientan, y en 1881 tiene Esperanza 3299 habitantes, en los "que figuraban 1867 argentinos. Ocupaba la Colonia 6740 cuadras cuadradas de las 5240 cultivadas; 3245 con 1822 fanegas de trigo, 1350 con 1340 arrobas de maiz, y "con 8 arrobas de lino, 30 con 172 arrobas de cebada, 12
(1) La sociedad de Tiro Suizo cdiic su propio primer Stand en terreno que don el vecino.Carlos Henry.

 72

con 12'arrobas de man y 2Q0 con otra clase de semilla. Tena 2 templos, uno catlico y otro protestante en el centro urbano, con un Colegio Municipal; 17 casas de dos pisos que en 1882 se elevaron 22; 382 casas de azotea que en 1882 se elevaron 400; 16 de techo de zinc, 126 techo de paja, 348 ranchos y 1 casa toda de teja, que en 1882 alcanzaban '100 de teja y 120 de paja; 18 mquinas de trillar vapor,' 100 de segar, 24 ventiladores, 456 desterronadoras, 714 arados, 480 carros de cuatro ruedas y 240 carretas y carretillas representaban sus tiles de trabajo, con un total de 13.572 cabezas de aado vacuno, caballar, lanar y porcino. En 1880 su industria y comercio fu enorme, tiendas, herreras, almacenes, carpinteras, zapateras, aserraderos, lomilleras, fundiciones, curtiembres, cerveceras, imprentas, un total de 180 casas comerciales industriales existan, y 5 molinos vapor redituaban al da 470 bolsas de harina de 8 arrobas; otros molinos mua y a " viento, y una gran destilera, ocupaban cantidad de peones. Los valores existentes en la Colonia Esperanza se calculaban en 1881 en cerca de dos millones de pesos fuertes. La planta urbana delineada en 1865 y donde se levant la villa de Esperanza, hoy pueblo con ttulo de Ciudad, tena en 1869 segn el censo de este ao, 344 chabitantes; en 1881 ms de 2000 y el censo de l )03 arrojaba para solo el municipio de la ciudad de Esperanza un total de 1104 familias con 6585 personas. Calles anchas y bien cuidadas, edificios valiosos, grandes casas comerciales, que giran cerca de 15 millones de pesos moneda nacional, luz elctrica instalarse, todas las ventajas de la ci-

 73

vilizacin y de-la. riqueza, aparecen en la ciudad de Esperanza, alli donde hacen apenas 50 aos todo era desierto y tristeza. La colonia hubo de sufrir bastante con lasa colonias indgenas fundadas en 1(85'), en las cero canias de Esperanza, y las que durante muchos aos fueron una amenaza permanente contra las poblaciones industriales de las colonias agrcolas extrangeras; pero ello no impidi el engrandecimiento futuro de Esperanza la que hoy contribuye las rentas del Estado con un total de contribuciones de 22.000 S y 13.000 de patentes al ao. En 1872 produjo Esperanza 15.000 fanegas de trigo y 13.000 de maz y San Gernimo 10.000 de trigo y 3.000 de maiz, San Carlos 30.235 de trigo 2772 de maiz, y en igual proporcin creciente, las dems colonias fundadas, concurriendo hoy todas al inmenso producto cerealista anual, que representa cientos de millones de pesos que entran al pas. La primer Comisin Municipal tom como egreso 1260 8 bolivianos subdivididos as: Al cura catlico Para castos del culto . " . . Al ministro protestante Para gastos del culto . . . Al Tesorero Al 2o tesorero . Al Secretario . Al Comisario 4 vigilantes 2 S . . . . Casto de escritorio . . . Total

8. 1. S ,105.

30.10.20.8. 10. 5. 10.o.

 74

Este importe se cubra con el impuesto de cinco reales bolivianos mensuales, que deba abonar cada concesin de tierra poblada. Y en ese "presupuesto, por primera vez y casi nicamente v todava en Esperanza, se v el espritu de libert a d de cultos, de independencia, de acciones individuales, respetado por la autoridad. Ese subsidio dado los curas y culto catlico y protestante indistintamente, influyeron con otras causas en la apreciacin de ciertos hechos lgicos, que los gobernantes de Santa F estudiaron con anterioridad los hombres pblicos del pas. La ley de matrimonio civil dictada en 1867, que con otras reformas poltico religiosas, cost el gobierno al seor Nicasio Oroo, en aquella poca, ley hoy implantada en toda la Repblica, era la prctica de la libertad de conciencia impuesta por la inmigracin extrangera llegada la Provincia de Santa F y la que desde el primer momento, al ponerse e contacto con el elemento criollo, comenz desarraigar preocupaciones inveteradas y resabios coloniales. Pero todava ese subsidio municipal que hemos sealado, entraa nuevas ideas, nuevos estudios prcticos para los hombres dirijentes en nuestro pas, ideas, que el tiempu llegar consagrar como el summum de la verdadera libertad social religiosa. El municipio de Esperanza, que con tan pocos gastos pudo sostenerse en 1861, hoy en 1906 para atender todas las necesidades de la poblacin tiene un total de egresos anuales de 45.2-70 pesos ">,,. Los colonos fundadores de Esperanza y sus descendientes, viendo su paulatino progreso, procuraron en todas formas responder los destinos

 75 que el porvenir les reservaba.La tierra d y brinda, quien con cario y anhelos la trabaja y cuida, opimos frutossu fertilidad es eterna, pero exije atenciones y el que no se derroche su savia con loco empeo. El complemento de todo trabajo agrcola se halla en la perfeccin de los cultivos; en redituar de la tierra sin fatigarla con exceso, cuanto pueda producir; en dar descanso y elementos nutritivos las zonas que lo necesiten; en utilizar tierras improductivas; en estudiar el modo de que el cereal nazca robusto, sano y abundante; en formar en fin, un intensivo metdico trabajo de produccin, hoy mucho ms necesario, cuando la poblacin ha aumentado, las necesidades son ms imperiosas y debe uno depender de las importaciones y producciones que naciones extranjeras ofrecen en mejores condiciones y ms barato, amenazando con una guerra de preferencias los productos similares de nuestra produccin agrcola. De ah, la instalacin de Congresos Agrcolas, de escuelas prcticas de agricultura, la publicacin de revistas y folletos de generalizacin y estudio. Y Esperanza fu la que en 1892 instal el primer Congreso Agrcola en el pas, persiguiendo el perfeccionamiento de la produccin industria agrcola. All se discuti el fomento de otros productos ms del trigo, lino y maz, tan convenientes como estos y de fcil producin. All se estudi la apertura de un canal de Alar Chiquita hasta el Rio Salado en su desembocadura en las inmediaciones de la ciudad de Santa F; se presentaron trabajos cientficos sobre la importancia de los catastros, de los estudios clima-

 76

tricos y otras reformas y conocimientos necesarios para el engrandecimiento de nuestra Repblica. Se propuso el seguro obligatorio de las semillas, contra todo riesgo, mediante un impuesto nacional mnimo, y finalmente se propuso levantar en la plaza pblica un monumento la Agricultura Nacional, en Esperanza, cuna de colonizacin Santafesina, colocndose la piedra fundamental de dicho monumento, 1892. El iniciador de ste Congreso y del monumento la Agricultura Nacional, que don al municipio de Esperanza la piedra fundamental, fu un argentino, el seor Waldino Maradona. Con ello, la Repblica Argentina vena ;i pagar, por intermedio de uno de sus ms humildes hijos, las deudas de gratitud y de reconocimiento eterno debido los agricultores extranjeros que en Esperanza fundaron la primera y verdadera colonia agrcola, abuela como dice Daireaux, de todas las colonias en nuestro pas. Debemos transcribir el acta del primer Congreso agrcola celebrado en la Repblica Argentina, y el acta de la instalacin de la piedra fundamental del monumento la Agricultura Nacional*.

Acta del I.er Congreso Agrcola Provincial de la Repblica

celebrado en ESPERANZA dsl 24 de Mayo al 2 de Junio 1892

En la Ciudad de Esperanza, Capital del Departamento Las Colonias, Provincia de Santa F, Repblica Argentina, veinticuatro das del mes de Mavo de mil ochocientos noventa y dos, los aba-

 //

jo firmados representantes de los distintos centros de la Provincia designados al margen y con asistencia del seor Nicasio Oroo, representante del Exmo. Gobierno Nacional, del doctor Gabriel Carrasco representante del Exmo. Gobierno de la Provincia de Santa F, del seor Alejo Peyret, representante del Exmo. Gobierno de Entre Ros, del seor Ingeniero Enrique M. Nelson, representante de la Glicina Nacional de Tierras, Agricultura Inmigracin y de la Comisin Argentina de la Exposicin de Chicago, el seor Presidente de la comisin organizadora del Congreso Agrcola Provincial don Daniel Tissieres, declar abierta la sesin preparatoria, el iniciador del congreso seor Waldino B. Maradona pronuncia en nombre de la Comisin el discurso que se archiva; precedindose nombrar una comisin de poderes que recae en las personas de los representantes, don Amado Aufranc, Dr. Manuel Van Gelderen, Ingeniero A. Lambelet y don Adriano Guibert, los que pasaron cuarto intermedio lin de llenar su cometido y vueltos sus asientos los seores representantes, inform dicha comisin por intermedio de su miembro el Dr. Van Gelderen, haber aceptado los diplomas de los representantes siguientes: Nicasio Oroo, por el Exmo Gobierno de la Nacin, doctor Gabriel Carrasco, por el Exmo. Gobierno de la Provincia de Santa F, don Alejo Peyret, por el Exmo. Gobierno de la Provincia de Entre Ros, don Enrique M. Nelson, por la Glicina Nacional de Agricultura; por Rosario, Dr. Martin Ruiz Moreno. Ingeniero Juan A. Doncel, Jos Saurit, Dr. Emilio Villarroel, Leon Deck, Toms Rodrguez, Carlos Lemme, Dr. Leopoldo Mek, Rafael Grla, Dr. Jos Garca Gonzalez y V. Arteaga., Por Santa F,

 78

Juan Meldi, Arturo Flajolet, Dr. Esteban Cavazzutti, Constancio Largua, Dr. Eduardo Prez, Melchor Eguiaz, Juan Pozzo, Ingeniero Rodolfo Palacios, Ramn J. Lassaga, Juan Carreras, Julio Busaniche, Dr. Lorenzo Anadn, Jos Llobet, Enrique Mussio, Toms Cllen, Anselmo Nez, Dr. Jos Galiano, Dr. Julio B. Lezana, Florentino Loza, Dr. Manuel Cervera, Atanasio Paez, Francisco Villaggi, Floriano Zapata. Por Esperanza, Jorge Schlie, VValdino B. Maradona, Pablo Rorhmann, Francisco Mller, Presbtero Luis Castronuovo, Federico Oliver, Amado Aufrane, Gustavo Hembold, Jos Z. Colombo, Alberto Gaffner, Adriano Guibert, Dr. Manuel Van Gelderen, Jos Fay, Daniel Tissieres, Carlos M. Reinhard," Daniel" R. Tissieres, Jos Von Oertel, Carlos Bosch,-Emilio Aufrane, Enrique Quellet, Dr. Manuel Noroa, Pedro nvernizzi, Ricardo Calp, Ramn Gudio, Leon Antony, Juan Ramb, Enrique Stekler, Dr. Guillermo Staats, Luis Tabernig, Juan L. Costa, Mauricio Pittier, Jorge Antony, Hiplito Berraz, Conrado Hang, Angel S. Caballero, Emilio Sutter, Enrique Pomba, Otto Sutter, J. Weiss, Francisco Aletti, Guillermo Kissner, Tulio Aufrane, Horacio Bozzano, Adriano Grenon, Aquilino Ripamonti, Adriano Lombelet. Pedro Bernasconi y Eduardo Vionnet. Por San Carlos: Dr. Martin Rodriguez Galisteo, Dr. Carlos F. Gmez, Carlos Piccino, Ramon Soaje y Jos Bertelli. Por Rafaela : Federico Maurer," Diego M. Oliver, Jos M.a Aragon, Alfredo Miles, Dr. Florentino Loza, Luis A. Heyer. Por Coronda : Diogenes Nez. Por Glvez : Francisco Sanchez de Guzman. Por Caada de Gomez: Dr. Garrido y Meliton Gomez. Por Santa Teresa : Dr. Jons Largua y Salvador Bosque. Por Colonia Palacios: Manuel Estrada.

 7<) -

Por San Martin : E. R. Gimnez, Federico Salas y Francisco Almendra. Por Jess Mara: Marcos Bustamante, Jos Fraires y Carlos Gudici. Por Villa Casilda : "Carlos Breffia y Cayetano Campana. Por Santo Tom : Jos Quebleen'(hijo) y Luis M. Eyssartier. Por Providencia : Jos Guerrico y Benito Mahieu. Por Colonia Cello: Dr. Gernimo Cello. Por Gessler : Clemente Saudo y Santiago Bravo. Por Monigotes: Coronel Enrique Son y Amoldo Gaffner. Por Estacin Daz : Flix Torres. Por Gaboto y Puerto Gmez : Jos B. Lopez. Por San Lorenzo: Froilan Palacios y Alfredo Carr. Por Sauce: Cipriano Arteaga y Casiano Pereira. Por Mara Juana : Bautista Boero y Jesus Louzn. Por Colonia Margarita : Carlos Piccino y Antonio Gnocchi. Por distrito Oroo: Andrs Gimnez. Por San Gernimo: German Schenek. Por San Jos del Rincn : C. Echevarra. Por San Vicente : Rodolfo Stoessel y Pablo Murgua. Por Franck : Isidoro Berraz. Por Humbold : Roberto Zehnder. Por Progreso: Reimundo Pea y Jos D. Garca. Por Reconquista : Nicanor E. Molinas. Por Vila : Francisco Zuvira y Jos Garriz. Por Alberdi : Ingeniero A. Weiss. Por Pilar: Ramn M.Palma. Por Ascoehingas: Dr. Salvador Maradona. Por San Cristbal : Toms Ambrosetti. Porfirio Carreras y Mauricio Tissieres. Por San Justo: Casimiro Deforel, Patricio Guibert. Por Helvecia : Tiburcio Cllen. Por Vera : Ingeniero Martin J. Li vi. Por Soledad : Ramon Ferry y por Castelar : Dr. Rafael Calzada, Emilio S. Huguet, Jacinto L. Arauz y Amoldo Spuler; en seguida se d lectura del reglamento que ha de regir este Congreso, el representante Cipriano Arteaga, hace mocin para que se adopte el reglamento presentado por la comi-

 80 sin organizadora, suficientemente apoyada, asi se resuelve, precdese elegir las personas que deban ocupar los puestos de la mesa del Congreso, por mocin del representante Ingeniero Juan A. Doncel, se verifica este acto por aclamacin, resultan electos : Presidentes honorarios : Nicasio O roo y Dr. Gabriel Carrasco; Presidente, Daniel Tissieres; Vice presidente 1". Amado Aufranc; Vice 2", Jose Fay; Secretario, Ingeniero A. Lambelet; Pro secretarios, Dr. Manuel Noroa y Daniel R. Tissieres; Tesorero y Comisario General, Waldino B. Maradona; Pro tesorero, Federico Oliver, quienes toman.posesin de sus cargos, el seor Daniel Tissieres, se manifiesta altamente agradecido por la distincin que le hacen los- representantes al elegirle para el honroso cargo de presidente, y pide la asamblea que le permita delegar esas funciones en el eminente santafesino don icasio Oroo y en el Dr. Gabriel Carrasco indistintamente; asi s resuelve entre aplausos y aclamaciones. Preside el seor Oroo, quien declara instalado el primer Congreso Agrcola Provincial de Santa F, pronunciando en nombre del Presidente de la Repblica el discurso que impreso se archiva; el doctor Carrasco, en su carcter de representante del Gobierno de la Provincia, sigue en el uso de la palabra con el discurso que tambin se archiva, el Ingeniero Enrique Nelson, habla en nombre de la Oficina Nacional de Agricultura; sigue el seor Peyret, representante del Gobierno de Entre Ros y dice: que se asocia complacido al acto trascendental de la inauguracin del Congreso Agrcola, primera institucin de esa naturaleza en la Repblica, his toria la fundacin de Esperanza y las primeras

 81 impresiones que recibiera en la visita que le hizo l ao 1850, relaciona los progresos que viera ; quince aos ms tarde, analiza la colonizacin en < general en Santa F, que cuando la subdivisin ci la propiedad sea un hecho completo en la Re pblica, esta ser una Nacin poderosa invenci ble, y podremos entonces decir con verdad como el poeta, grande y gloriosa Nacin. A pedido de los representantes vuelve tomar la palabra el seor Maradona, para agradecer los asistentes su presencia, manifestando su satisfaccin y de la comisin organizadora por la realizacin cel Congreso. Los representantes Nicasio Oroo, Waldino B. Maradona, Dr. Gabriel Carrasco, Enrique Quellet, Alejo Peyret, Daniel R. Tissieres, Enrique M. Nelson y Alberto Gaffner, presentan ante la consideracin del Congreso, el proyecto siguiente: I o Que se levante en la plaza principal de Esperanza, un monumento la Agricultura Nacional, cuya piedra fundamental, ser colocada en el da de maana, aniversario de la independencia, de acuerdo . con la Municipalidad de este pueblo. 2o Este monumento ser costeado por suscripcin pblica y se solicitar el concurso de los Poderes Nacionales y Provinciales, si se estimare necesario.Informa el seor Maradona diciendo: que Esperanza es cuna de la colonizacin santafesina, fundada fines del ao 1855, en pleno desierto, cuando el salvaje an alarmaba la histrica Santa F;. que las nobles familias que la poblaron, mucho sufrieron, solo la perseverancia y el trabajo incesante de los primeros aos cimentaron su estabilidad, pues era menester cuidar la vida al mismo tiempo que asegurar el sostenimiento de la familia; que. la hermosa ciu-

82

dad de hoy, como muchas otras colonias prsperas de la Provincia de Santa F, eran obra civilizadora del arado y de las manos callosas de esos planners de la Agricultura Nacionalque sin herir susceptibilidades, su juicio, Esperanza, era muy acreedora perdurar en el granito, los smbolos de la Agricultura y el recuerdo de sus fundadores, muchos que ya. no existen, pero que un deber de gratitud impona el respeto su memoria, dedicndoles un recuerdo. Aprobse por aclamacin dicho proyecto; siendo las 7 p. m. se termina esta sesin entre aplausos al Presidente de la Repblica. Firman : NICASIO OROO, GABRIEL CARRASCO, Presidentes. A. Lambelet, Dr. Manuel Nor aa, Daniel R. Tissieres, Secretarios. Las siguientes sesiones del Congreso fueron pi'esididas por el Dr. Gabriel Carrasco; en ellas se presentaron muchos trabajos relacionados con el fomento de la Agricultura. A fin de abreviar esta publicacin, se d el informe presentado por la Comisin tcnica del Congreso, compuesta de los representantes Alejo Peyret, Waldino B. Maradona, Ingeniero Agrnomo Enrique M. Nelson y Martin j . Liv, nombrados para estudiar y revisar los trabajos. Seores Congresales : Estos son todos los trabajos que la Comisin tcnica ha considerado acreedores vuestra atencin y en consecuencia pide al H. Congreso apruebe las siguientes resoluciones : 1. Que teniendo en cuenta las grandes ventajas que reportara la Provincia de Santa F. y la Nacin entera la construccin de un canal que

 83

partiendo de la inmensa laguna de Mar Chiquita en Crdoba, atravesara el corazn del antiguo Departamento Las Colonias para seguir lateralmente el valle del Salado hasta descargar en este ro cerca de la ciudad de Santa F, obra que tendra por primer resultado la implantacin de nuevos y poderosos centros de produccin que haran de la. extensa zona influenciada por canal un emporio de riqueza; el Congreso Agrcola considera de alta conveniencia pblica la realizacin del proyecto del Ingeniero Rodolfo Palacios, razn por la cual pedin en breve los poderes pblicos de la Provincia, tome en consideracin ese importantsimo trabajo para que con la base de mayores estudios, si-ellos fueren necesarios, propenda su realizacin. 2." En virtud del trabajo presentado por el ingeniero Adriano Lambelet sobre Establecimiento del catastro y su conservacin en la Provincia, de Santa FC, el. Congreso Agrcola se dirijir al Gobierno de la Provincia, solicitando decrete el estudio de esta cuestin de importancia Drimordial. 3." Considerando la grande utilidad que tienen los estudios climatolgicos en una comarca pas, para la mejor determinacin de los cultivos, que ms convenga desarrollar en cada regin, fuera de otras innumerables ventajas, el Congreso Agrcola aprueba las ideas emitidas en el trabajo meteorologa agrcola, consideraciones sobre la necesidad "de establecer Observatorios Meteorolgicos como medio de fomento de la agricultura cientfica, presentada por el Dr. Gabriel Carrasco, Ministro de Agricultura de la Provincia; como consecuencia formula el siguiente voto:

 84 El Congreso Agrcola recomienda la fundacin de Oficinas Meteorolgicas, que podran plantearse en los principales establecimientos industriales, centralizando las observaciones en el Observatorio nacional de Crdoba. 4.c Respecto al trabajo sobre Sindicatos agrcolas y creacin de estaciones de ensayo de semillas, presentado por el Ingeniero Adolfo AVeiss, el Congreso Agrcola, llama sobre l la atencin del Gobierno de la Provincia, hacindole presente la importancia de las ideas expresadas en ese trabajo. 5. El Congreso Agrcola considera indispensable la creacin en la Provincia de escuelas prcticas de Agricultura, objeto de que en breve tiempo pueda contar Santa F, con un buen nmero de agricultores, bien ejercitados en las prcticas cultvales que contribuirn hacer de sus numerosas colonias, verdaderos modelos de explotaciones rurales. Por tanto : tomando en consideracin el trabajo sobre Enseanza Agronmica presentado por el Ingeniero Enrique M. Nelson, el Congreso resuelve: sea remitida al Gobierno de la Provincia una copia del proyecto de organizacin que trae ese trabajo, encarecindole al mismo tiempo le preste preferente atencin y estudie la mejor manera de llevarlo la prctica. 6. De conformidad, con lo expuesto por el Ingeniero Agrnomo Martin J. Livi, en su trabajo sobre Plantacin del Tabaco, donde demuestra la conveniencia que habra en establecer primas para los que se dedicasen ese cultivo. Por el Ingeniero A. Lambelet en su trabajo sobre Cultivo del ricino.

85 Por el seor Ramn Ferry, pidiendo se recabe del Gobierno de la Provincia la exoneracin de Contribucin para los terrenos destinados al planto de tabaco, caa de azcar, algodn y camo en una extensin que no baje de una cuadra, y por el trmino de cinco aos; el Congreso Agrcola resuelve: se gestione ante los poderes pblicos de la Provincia, el establecimiento de primas objeto de fomentar el desarrollo de tabaco, camo, caa de azcar, algodn bien la exoneracin de Contribucin Directa por algn tiempo determinado, para los terrenos de alguna extensin que esos cultivos demanden. 7." Considerando muy atendibles las observaciones que hace el seor Jos O. Von Oertel en su comunicacin al Congreso, pidiendo se tome alguna resolucin electos de obtener del Gobierno una medida que reglamente la explotacin vandlica de que hoy son objeto los hermosos bosques de la Provincia, el Congreso Agrcola resuelve: que en las comunicaciones que ha de dirijir los poderes pblicos se le llame muy especialmente la atencin, sbrela necesidad que hay de estudiar los medios de llegar evitar la desconsiderada destruccin de los bosques, cuyas graves consecuencias no podemos calcular. Por otra parte, el Congreso aconsejar los medios que podran adoptarse para fomentar el repoblado y la plantacin de arboleda. 8. El Congreso Agrcola aprueba las conclusiones que arriba el mdico veterinario, seor Enrique Rucq, en su interesante trabajo sobre seleccin del caballo argentino. La mancha en el ganado bovino>. La castracin de las vacas como medio de favorecer el engorde. En cuanto

 86

al segundo, el Congreso Agrcola someter la consideracin de la Honorable Legislatura de Santa Fe, la idea de instalar un instituto de vacunacin anti-carbunclosa. 9. Tomadas en consideracin las ideas emitidas por el seor Alejo Peyret, sobre creacin del acta Torrens, formacin de campos comunales en las colonias de Santa F, impuesto sobre la superficie en sustitucin de Contribucin Directa, naturalizacin de extranjeros; el Congreso Agrcola resuelve: hacer presente los poderes pblicos la conveniencia en estudiar esos puntos y tomar al respecto las resoluciones que correspondan para fomentar los progresos del pas. 10. El Congreso Agrcola ofrece todo su apoyo la tentativa manifestada por el qumico industrial del Rosario seor Leon Deck, de introducir en la Provincia de Santa F, el cultivo en grande escala de las flores y plantas esencias que sirvan para la fabricacin de perfumes. 11. En vista de la comunicacin pasada al Congreso Agrcola por el seor Gilberto G. Silva, tratando sobre Inmigracin expontnea, se aprueba el dictamen de "la comisin tcnica que dice: La comisin recuerda al Congreso que este ensayo fu hecho ya en 1886 por el colonizador seor Guillermo Lehmann, habiendo dado excelentes resultados, los antecedentes del caso obran en poder del comisionado nacional que reemplaz al seor Lehmann, el secretario de este Congreso don Daniel R. Tissieresque este ltimo hizo tambin ensayos particulares para fomentar la inmigracin de muy buenos resultados prcticos, sin embargo, el mejor sistema fu el convenido entre Lehmann y el Gobierno Nacional; en con-

 87 secuencia, la comisin opina: que el Congreso dirija nota al Gobierno Nacional, solicitando se ponga en el Banco de la Nacin, disposicin de los propietarios y colonos establecidos, una suma destinada aquellos que quieran hacer venir sus parientes familias de Europa, a condicin de ser reembolsado el anticipo en varios aos de plazo y bajo un inters mdico. 12. Estudiado el proyecto del seor Alberto Gaffner, sobre seguro obligatorio en la Repblica para asegurar ampliamente al colono su semilla, mediante un impuesto nacional el Congreso Agrcola pedir los poderes pblicos tomen en consideracin las ideas del seor Gaffner, fin de que se dicten leyes protectoras en ese sentido. Dndose por notificado de la comunicacin remitida por el seor Toms Rodrguez sobre Seguros agrcolas, el Congreso aconseja los agricultores en general, aseguren su cosecha sementeras contra los riesgos que las exponen, el pedrisco, las heladas, sequas, langosta, incendios y tantos otros accidentes que en un da pueden ocasionar la ruina del honrado trabajador. 13. El Congreso Agrcola expresa un voto de agradecimiento al seor Carlos Leme, de La Plata, por la remisin que hace de sus obras sobre agricultura y ganadera, de las cuales se extractarn los puntos que indica el autor en su nota^ fin de que se publiquen en la memoria del Congreso conjuntamente con los dems trabajos. 14. El Congreso Agrcola expresa un voto de agradecimiento al Gobierno Nacional, por su ofrecimiento de dotar Esperanza de una Escuela de Agricultura, resolucin de que se dar cuenta

 AS en nota especial, al Exmo. Gobierno de la Nacin, por intermedio de S. E. el Presidente de la Repblica. 15. El Congreso Agrcola expresa un voto de consideration al Exmo. Gobierno de la Provincia por su promesa de devolver el voto los extranjeros en las elecciones comunales. Har conocer de los poderes pblicos los votos sancionados: que se derogue el impuesto los cereales se modifique la Ley y la forma de percepcin de una manera que armonice la necesidad de la renta pblica con el inters de los contribuyentes. 16. Adems de las recompensas destinadas para los mejores trabajos presentados, el Congreso Agrcola'acuerda: I o La adjudicacin de una medalla de oro y diploma de honor al iniciador del primer Congreso Agrcola de la Repblica, seor Waldino B. Maradona. 2o Adjudicacin de medallas de oro, la comisin que emprendi los trabajos preparatorios, seores: Daniel Tissieres, Amado Aufranc, Jorge Antony .Adriano Guibert, Hiplito Berraz, Adriano Lambelet y Daniel R. Tissieres. 17. Acuerda se haga una memoria en que estn compilados todos los trabajos que ha llevado cabo, estudios presentados, actas de las reuniones, votos emitidos, etc. Esta Memoria del primer Congreso Agrcola de la Repblica Argentina celebrado en la ciudad de Esperanza, Provincia de Santa F, del '24 de Mayo al 2 de Junio de 1892, se publicar en cuatro idiomas: Castellano, Francs, Alemn Italiano, para lo cual se pedir la ayuda de los poderes pblicos.

 89 18. El Congreso Agrcola acepta la indicacin del Dr. Esteban Cavazzutti, de Santa F, de que se coloque en el salon Municipal una placa conmemorativa. 1(). El Congreso Agrcola, acuerda, por ltitimo: quede establecido un Comit Agrcola Industrial de la Provincia, al cual se delegan las facultades para que reclame cuanto el Congreso ha sancionado. Este comit tendr tambin en adelante, las atribuciones necesarias para proponer y promover ante los poderes pblicos las mejoras que considere propias para el adelanto de la Provincia. Firmado: ALEJO PEVRET, MARTIN J. Livr, W A L DIXO B. MARADONA, ENRIQUE M. NELSON.

Archivo del Congreso en poder del secretario que suscribe. Daniel R. Tissiercs.

Resolucin del H. Concejo Municipal

En la Ciudad de Esperanza veintids das del mes de Mayo de mil ochocientos noventa y dos, reunidos los seores concejales designados al margen, en el salon de sus sesiones y bajo la presidencia del seor Carlos Bosch, ste"declar abierta la sesin siendo las ocho y media de la noche. Leida y puesta en consideracin el acta de la sesin anterior fu aprobada y rubricada. Acto continuo se procedi dar lectura de los asuntos entrados en secretara, que son los siguientes : Una invitacin del Congreso Agrcola Provincial invitando al seor Presidente y seores concejales al acto inaugural que tendr lugar el 24 del presente la una p. m. con motivo de su constitucin. Se resuelve en-

 90

seguida autorizar al seor Intendente para que en la brevedad posible proceda los trabajos de la colocacin de la piedra fundamental del monumento que se levantar representando la agricultura y en honor los fundadores de Esperanza, que se colocar el da 25 de Mayo del corriente ao en el centro de la plaza principal; al mismo tiempo se autoriza al seor Intendente para que invite al pueblo del municipio por medio de un manifiesto para que asista el indicado da la ceremonia de la colocacin de la piedra fundamental, como tambin por medio de notas invitar los colegios particulares, ai Gefe Poltico, al Inspector de Escuelas y todas las Sociedades de la localidad, etc, etc. No habiendo otros asuntos tratar el presidente levant la sesin siendo las diez y media de la noche.C. BOSCH.". Frcalo, Secretario interino. Es copia fiel de su original que se encuentra registrado en el libro de actas del Concejo Deliberante Municipal de Esperanza folio 214 L. Premoli, Secretario.

Acta de la Colocacin de la Piedra Fundamental del Monumento la Agricultura Nacional

En la ciudad de Esperanza Capital del Departamento Las Colonias Provincia de Santa F, Repblica Argentina veinticinco de Mayo del ao mil ochocientos noventa y dos, reunidos los seores miembros de la Honorable Corporacin Municipal presidente don Carlos Bosch, Francisco Mller y vocales don Leon Antony y Jorge Schlie, acompa-

 91 nados del seor intendente de la misma Municipalidad don Amado Aufranc siendo las once y media a. m. se dirigieron al centro de la plaza principal de sta ciudad ; fin de dar cumplimiento alo acordado en la sesin celebrada el da veinte y dos del presente mes. referente la colocacin de la piedra fundamental del monumento que se levantar representando la agricultura y en honor de los fundadores de Esperanza. En este acto y encontrndose presentes los abajo firmados como testigos de l, asi como los padrinos nombrados don Juan Mara Buffet y doa Eugenia Chapuis de Gibert, se procedi la apertura dla tierra en un espacio suficiente para colocar la piedra fundamental expresada. Verificado sto, el seor cura prroco de la localidad presbtero don Luis Castronuovo, bendijo en la forma usual la piedra citada, asi como el lugar en que v tener efecto la colocacin. En este estado los padrinos de la ceremonia designados, colocaron en el lugar respectivo la ya susodicha piedra que forma la figura de un cubo mtrico, habindose colocado dentro de ella una. copia de la presente acta, una fotografa del Gobernador de la Provincia en la fecha en que tuvo lugar la fundacin de la colonia, varias monedas, peridicos de la localidad y de Santa F de ste da. En este estado se cerr la tapa de la piedra con dos tornillos en cuya tapa se haya grabada la siguiente inscripcin: 25 de Mayo de mil ochocientos noventa y dos. La madrina de la ceremonia doa Eugenia Chapuis de Guibert con una cucharita de plata dio principio al cierre del acto echando dentro del lugar en que se coloc la piedra, una de tierra, siguiendo verificando lo mismo, todos los presentes. Y habiendo terminado la ceremonia se procedi dar lectura de la

92

presente, siendo las 12 de este da, fecha en que se conmemora tambin el aniversario de la Independencia. Y firman todos los asistentes con un escribano pblico presente al acto para dar le de l. C. Bosch, Francisco Mller, Leon Antony, Jorge Schlie, Amado Aufranc, E. Pn'colo, Luis Castronuovo Cura prroco, Jos Fay Gefe Poltico, Bu ffet Juan Mara, E. Chapuis de Guibert, Jos Z. Colombo, J. Bruguera, Ramon J. Lassaga.-Ante m: Ricardo Ruis Rueda. Es copia fiel de su original que se encuentra registrado en el libro de actas del Concejo Deliberante Municipal de Esperanza folios 215 al 216. L. Premoli, Secretario. Y en este ao que ya es un hecho la construccin definitiva del monumento la Agricultura Nacional, en tierras que hacen ! " > 0 aos eran el dominio absoluto del indio, debemos reproducir el discurso pronunciado por el representante del Gobierno Nacional bajo la Presidencia del Dr. Carlos Pellegrini en el 1." Congreso Agrcola de Esperanza, Sr. Nicasio Oroo, pues fu bajo el Gobierno del Sr. Oroo en Santa F, 1865-68 cuando la colonizacin agrcola en esta Provincia tom mayor arraigo,debido su empeo y disposiciones gubernativas. Y la reproduccin de ese discurso quiz llegase hacer recordar quienes deben hacerlo, que la promesa hecha en 1892 por el representante Nacional, de instalar en Esperanza una Escuela prctica de agricultura, todava no se ha cumplido. Y esa Escuela es indispensable instalarla cuanto antes, para que los hijos de los primeros colonos, estudien el perfeccionamiento en

 93

el trabajo agrcola complementando as, en beneficio del pas, los esfuerzos hecho por su antecesores. Esperanza es la ms sindicada para que all se instale esta Escuela. Rodeada de poblaciones agrcolas; cercana Santa F cuyo puerto prximamente favorecer el intercambio de productos comerciales; el espritu de empresa y mejoramiento que distinguen sus habitantes; su engrandecimiento actual, exijen que all se cumpla inmediatamente aquella promesa.

Discurso
pronunciado por el Seor NICASIO OROO como representante del Gobierno de la Nacin al inaugurarse el primer Congreso Agrcola de Esperanza el da 24 de Mayo de 1892
SEORES :

El Exmo. Sr. Presidente de la Repblica me ha confiado la honrosa misin de representarlo en este acto, al que sin duda le hubiera sido agradable asistir personalmente, no impedrselo las mltiples exigencias de su elevado cargo. Para m es un honor y la vez una de las ms grandes satisfacciones que puedo aspirar, concurrir, reVestido de tan alta representacin, al primer Congreso Agrcola, celebrado en la provincia de mi nacimiento y en el punto mismo de donde, hace apenas un cuarto de siglo, me esforzaba por desalojar la barbarie, empeando en la ardua empresa toda la autoridad del gobernante y todos los anhelos del hombre, puestos al servicio deN la civilizacin. La provincia de Santa F se ha transformado rpidamente. De estado pobre, desolado por el salvaje de la Pampa y azotado por la peor de las calamidades, que es la ignorancia con su largo cortejo de fanatismos, de supersticiones y de vicios, 'cuyo recuerdo es doloroso, ha llegado ser uno de los Estados mas prsperos de

 04

la Repblica y el primero, sin duda, en que se fija la mirada de la Europa al balancear nuestra riqueza efectiva tomando por base la produccin. Cbeme en pequea parte la gloria de tal conquis ta; pero de nada hubiera servido mi buena voluntad, ni mis iniciativas desde el Gobierno, sin la constancia en la labor, sin la abnegacin en los sacrificios, sin la f en el porvenir, de vosotros, los fundadores de la Colonia Esperanza, que ha sido el germen fecundo del progreso de la Provincia. Treinta aos atrs escriba estas palabras: Necesitamos, para garantirnos contra las eventualidades del porvenir, que nuestros hijos sepan leer y escribir, que conozcan los medios de utilizar las ventajas de la tierra, aplicando su cultivo los conocimientos adquiridos en las escuelas de agricultura que han hecho de otros pases una maravilla de ciencia y de. fuerza. El pueblo que no saca de' la tierra.su principal riqueza, removindola con el arado y fecundndola con el sudor de su frente, no es nada, es poca cosa.El lazo embrutece y el arado civiliza,.No. hay civilizacin verdadera sino la sombra de ls rboles plantados por la mano del hombre, que dan frutos y maderas, bajo cuya proteccin crece la familia.Pongamos pues manos la obra, y apliquemos la realizacin de este pensamiento regenerador, la misma fuerza de voluntad que hemos empleado antes de ahora, para forjar, sin saberlo, las cadenas con que aprisionaban nuestra libertad. < -' Presenta el engrandecimiento del pas, bajo la ac" cin bienhechora dertrabajo de la tierra. Pero la reali" dad ha superado la esperanza. La provincia de Santa F representa hoy, merced sus colonias, el factor econmico mas importante de la Repblica, en relacin la poblacin y la superficie del territorio. La produccin de sus numerosos centros agrcolas es el peso ms considerable, en la balanza de nuestro comercio internacional. Cuando la valorizacin del oro en relacin. nuestra moneda, ha perturbado hondamente los negocios de la bolsa y los de la importacin, produciendo la ruina del hombre de la ciudad, aquellos que pusieron su con fianza en la prdiga tierra, que no engaa, no solo han quedado salvo de los perjuicios de la crisis, sino que se han enriquecido mas y mas, vendiendo sus productos

 95
papel depreciado, con que han adquirido sin embargo nuevas tierras, que son oro, porque producen oro. El desarrollo de la colonizacin ha traido, como era natural, el desarrollo de industrias que tienen por base la agricultura; entre otras, la industria molinera, que es ya mas importante en Santa F que en ninguna de las otras provincias, incluso Buenos Aires. Al desarrollo de la industria agrcola se debe tambin la red de ferro carriles, que acerca ya los puntos mas apartados los puertos de embarque, "facilitando el comercio de exportacin, que es la vida de las regiones productoras. Se ha llamado Santa F, el granero de la Repblica, y puede afirmarse que las colonias de esta provincia debe nuestro pas mucho mas que la propaganda oficial, que tantos millones ha costado al Erario pblico, el ser ya conocida en Europa como punto favorable la inmigracin laboriosa. El Congreso Agrcola que en" este acto se inaugura, marca bien el grado de adelanto moral que las colonias han alcanzado, y los temas propuestos revelan en sus iniciadores, dignos representantes de la industria y del trabajo, el conocimiento exacto de los problemas cuyo estudio interesa al colono. Estudiar los medios mas eficaces de promover el desarrollo de las industrias agrcolas y de las que con ellas se relacionan; exponer los resultados obtenidos en los ensayos de las diversas plantaciones, propias de nuestro clima; arbitrar la manera de combatir con xito las plagas que azotan con frecuencia las sementeras; promover la sancin de teyes/.que defiendan la industria nacional contra incompetencia extranjera, mientras aquella se encuentra en el periodo de la infancia; difundir por medio de publicaciones peridicas los conocimientos que la experiencia y la observacin proporcionan, as sobre cultivo, como sobre las calidades naturales del suelo, influencia del clima, etc.; fundar sociedades de mutua proteccin y de comercio de ideas; propender al restablecimiento d las corrientes inmigratorias la Repblica; estudiar la cruza y perfeccionamiento de las razas auxiliares de la agricultura; establecer escuelas prcticas de agronoma, procurar las reformas que la legislacin necesite para que el extranjero sea en este pas lo

 96
que debe ser, cuando .se halla vinculado por la propiedad y por la familia, un ciudadano; y en fin, crear una comisin permanente, que Heve la"prctica todas las resoluciones del Congreso Agrcola,son propsitos nobles, que siendo realizados, estableceran esa mancomunidad de ideas, de intereses y de accin, que se traduce en fuerza y que constituye el espritu de un gremio; gracias la cual, cada individuo, que aislado no "sera nada, llega disponer de recursos inmensos y de diversa ndole para desarrollar su capacidad productora. Con obras de tal naturaleza, que son complemento de la ruda tarea realizada por cada hombre sobre el terreno en que ejercita sus mas nobles facultades, nada puede exijirse ya de los agricultores, en inters propio y de todos, no ser constancia en sus propsitos y energa bastante para no retroceder ante los obstculos que se opongan la empresa civilizadora que con viril y expontne voluntad han acometido. Que ms puede esperarse de un hombre en bien de la sociedad que concurrir con su trabajo y con el trabajo de sus hijos al acrecentamiento de la riqueza nacional, y con el caudal de sus observaciones propias con parte de su peculio al perfeccionamiento de las industrias y al bienestar del mayor nmero ? Entre tanto, grandes y diversos son los deberes que la comunidad, representada por los Poderes Pblicos, tiene respecto de los agricultores: deberes que no siempre se han cumplido de un modo extricto por desgracia, y que habra que satisfacer en bien de aquellos mismos a. quienes su cumplimiento incumbe. El primero de esos deberes es dar amplias garantas la propiedad y la vida del agricultor. La polica y la justicia de paz en las colonias deberan preocupar de una manera preferente al Gobierno, teniendo en vista que un atropello cometido contra un agricultor, una injusticia que vulnere sus derechos, es un agravio cuyas consecuencias refluyen ms menos directamente y con mayor menor intensidad sobre la suerte de todos" por la trascendencia que siempre tienen hechos de tal naturaleza hasta mas all de nuestras fronteras. La instruccin primaria, la proteccin la inmigracin, el ensanche de los derechos polticos del extranjero en condiciones que puedan habilitarlo concurrir con su voto la acertada eleccin de los encargados de dirigir

 97 sus destinos, el aumento y abaratamiento de las vas de trasporte, si anhela como debe suponerse, contribuir eficazmente al rpido desarrollo de las industrias rurales, en particular de la agricultura que es la fuente mas fecunda de la riqueza. Pero el problema principal y cuya favorable solucin debiera el Gobierno esforzarse en llevar la prctica, es el que se refiere la disminucin de los impuestos al productor. La legislacin que rige esta materia no es solamente injusta, sino tambin contraria los intereses bien entendidos del Estado. Lo justo y lo conveniente es remiar el trabajo, no imponer mayor carga quien trar!aja mas y rinde mayores beneficios indirectos la colectividad. La produccin no debera ser gravada, aun cuando lo permitiere el rgimen rentstico consagrado por la Ley. Los gravmenes impuestos la produccin se traducen siempre en un decrecimiento de esta, y hasta en su completa desaparicin, segn el peso de las cargas. Si el Estado necesita mayor renta para atender sus compromisos, debe buscarla en"el consumo, en los impuestos indirectos, pero debe dejar libre y siempre abiertas las puertas de la riqueza. Mas justo que'- gravar la produccin, sera establecer un impuesto sobre la tierra, en una escala descendente, que terminase en la abolicin absoluta de todo impuesto para las tierras cultivadas. , Debe finalmente el Gobierno velar constantemente por el mantenimiento del orden pblico, dentro de la mayor libertad civil y poltica como condicin ineludible del progreso en todos los rdenes de la vida social, pero especialmente del desarrollo de las industrias rurales.El trabajo huye al ruido de las armas. Abrigo la confianza de que poco poco, y medida ue la propia experiencia nos aleccione, los encargados e dirigir los destinos del pueblo, irn realizando estas ideas, que en quien os habla, son mas bien sentimientos. Pero cree, que depende de vosotros mismos, en parte no pequea, lo que parece ser la obra exclusiva de los poderes pblicos. Estis en buen camino; perseverad.Haced del trabajo un culto, del cumplimiento de vuestros deberes una religin; desarrollad el sentimiento de fraternidad entre los agricultores: haced que el inters de cada uno sea l inters de lodos; buscad, en fin, en vosotros mismos v dentro de vuestros propios recursos el

98

perfeccionamiento social, y constituiris una fuerza poderosa, que insensiblemente" sealar rumbos al Gobierno en el sentido del cumplimiento de sus deberes en la prctica de las instituciones. No creis jams en la eficacia de los medios violentos, pero confiad en la fuerza incontrastable del derecho, que tarde temprano triunfa por medio de la razn, que es el arma de la libertad y la justicia contra las resistencias que el espritu rutinario opone al adelanto progresivo de los pueblos. Y si en vuestras luchas pacficas por el bien, necesitis en cualquier sentido el pobre contingente de mis escasas fuerzas, contad con l. Jams rehusar el sacrificio de mi persona y de mi inteligencia cuando se trate del inters y de las conveniencias bien entendidas de la provincia en que he nacido y de la Nacin que me honro en pertenecer. Rstame ahora, para terminar, cumplir el encargo que he recibido del Exmo. Sr. Presidente de la Repblica, de ofreceros en su nombre, como un homenaje vuestros propsitos, como un premio vuestra laboriosidad, como un estmulo vuestra constancia, y como una cooperacin al perfeccionamiento de la industria agrcola en Santa F, por medio de la educacin de vuestros hijos el establecimiento de una Escuela prctica de Agricultura en esta ciudadque no debera llamarse ya la Esperanza, porque es ella la realizacin feliz del ideal de sus fundadores. He dicho. Esperanza, Mayo 24/1892..

El trabajo de la tierra ha creado en Esperanza en menos de medio siglo, fortunas respetables; empresas progresistas han invertido capitales en la prosecusin de toda clase de industrias; la harinera que abri la Repblica Argentina los puertos de las naciones vecinas y extranjeras; la de destilacin de alcoholes que tuvo su auge en Esperanza y hoy espera nuevos y acti-

':'-

-,

_ 99

vos trabajadores; la cra de cerdos abandonada, y que tiene que ser de grandes ventajas con el tiempo; la de lomillera y talabartera; la construccin de mquinas agrcolas. El municipio de Esperanza, abarca una superficie de 25,000 hectreas, con una poblacin de 10,000 habitantes ms menos, siendo Capital del Departamento Las Colonias, cuya extensin es de 6,717 kilmetros cuadrados, con 35.000 40,000 habitantes, con ms de 50 colonias agrcolas, en su mayora con sus respectivos pueblos. Esperanza puede1 considerarse uno de los centros de la Repblica que cuenta con los mayores elementos para la Educacin, existiendo en ella: la Escuela Normal Mixta Nacional, con un explndido edificio del Estado, Escuelas primarias provinciales, Colegio San Jos y Hermanas del Huerto, Escuela Alemana, en edificio propio, y varias instituciones particulares de enseanza. " El nmero de jvenes y nios que concurren los Establecimientos de educacin, se eleva prximamente 3,000. De Esperanza salieron los primeros elementos que dieron vida nuevas colonias hoy florecientes; las sucursales de grandes casas de comercio extendidas en casi todo el territorio de la Provincia y fuera de ella; los capitales que se han invertido en la formacin de grandes estancias, pobladas de ganados mestizos y que diario se refinan; hombres' aptos y estudiosos que hoy ocupan su actividad en todos los ramos del saber y la produccin. La primera lnea frrea dentro de la Provincia, construida, tuvo en Esperanza su punto terminal, de donde ms tarde extendise en otras direcciones; y los deseos de cuantos cono-

 100 cen el empeo de sus hijos, la tenacidad de sus industriales, el vuelo de sus conocimientos, el espritu positivo y elevado de los Esperancinos, es que sean dignos descendientes de sus antepasados, y gloria y prez de todas las industrias y perfeccionamiento que con la agricultura tenga atingencia, para el engrandecimiento y podero de la Provincia de Santa F. Esperanza for ever.
Santa F, 25 de Mayo de 1906.

COMISIN PRO-MONUMENTO
Francisco L. Zucchi Aquilino Ripamonti Jorge Schlie Milciades V. Echage Isidoro Berraz Enrique Quellet Eduardo Vionnet Amado Aufranc Juan Bautista Keller -o Julin S. Barbieri Pedro Bernasconi Benito Mahieu Rodolfo B. Lehmann Luis Premoli Nicols Schneider Pedro Invernizzi Federico Meiners Juan Ramo

^ecreto jVIunicipal
Habiendo el Dr. Manuel M. Cervera dedicado al Municipio de Esperanza su obra "Colonizacin Argentina y Fundacin de Esperanza", destinando el producto de su venta la CASA DE AISLAMIENTO en construccin, y siendo necesario reglamentar la venta en folletos de dicha obra que se considera de intei's general y particularmente para las Escuelas del pas, por la enseanza ejemplificante educativa que recibir la niez de su lectura, el Intendente Municipal

DECRETA:
Art. 1." Fjase en un peso % el precio de cada folleto destinado la venta en toda la Repblica, de la primera edicin de 5000 ejemplares autorizados. Art. 2. las libreras y dems casas de comercio que se encarguen de la venta al pblico, se les acuerda un descuento del 20 % como nica comisin. Art. ;i Para el Superior Gobierno de la Nacin, el de las Provincias y Consejos Escolares, se autorizarn ediciones especiales propias y un precio convencional, segn la importancia del pedido. Art. 4. Encrgase al Sr. Luis PREMOLI para que reciba de la imprenta L A UNIN los folletos que se refiere el art. 1." y atienda los pedidos de las casas vendedoras, en partidas no menores de 100 ejemplares, para lo cual llevar un libro de entradas y salidas, debiendo rendir cuenta oportunamente esta Intendencia de las ventas efectuadas. Art. ." A los electos de propaganda para lograr un buen xito en beneficio de la CASA DE AISLAMIENTO, nmbrase una comisin compuesta por los Srs. ANTONIO L. LUCERO, JUAN C. NINCI, EMILIO LADREVT y ALBERTO GAFENER, de reconocida voluntad patritica. Art. 6." Prohbese toda reproduccin de la obra y se considerarn no autorizados para la circulacin los folletos que no lleven el sello de la Intendencia. Art. 7." Comuniqese, publquese y dse al R. M.
ESPERANZA DE SANTA F ,

Noviembre 1." de 1906.

Jos D. Garca,

La Independencia abri las puertas la Inmigracin.

2 tSj Primer Presidente Constitucional Protector de la Colonizacin

/. ///r/?
Impulsor de la Educacin Argentina Oran Ciudadano de la Nacin

Gobernador Pujol Estatua que coronar el Corrientes

Gobernador Crespo 5anta F

Arco de Triunfo la Colonizacin Argentina Medallones de Bronce: Frente principal Sud: Presidentes Urquiza, Sarmiento, Mitre. Norte: Gobernadores Pujol, Crespo, Cullen. Este: Aaron Castellanos. Oeste: Guillermo Lehmann. Escudos: Nacional y Municipal. Relieves de Bronce en los 4 pilares del Arco: 1."Cuadro: Arribo de los Veleros Lord Raglan y Kyle Bristol al puerto de Bs. Aires Enero 1856. 2." Llegada de los colonos, en carretas, su destino Fortn Iriondo, donde los espera el Capitn Reyes. 3." Grupo de 4 Ranchos primitivos. Agricultores arando con el fusil terciado la espalda. 4. . Patrulla de Colonos armados, explorando las fronteras de los Indios. En el interior del Arco, en placas de Bronce: Nmina de los Fundadores.
PROYECTO DE O T R B L A

Ley de Colonizacin Enero 1853

Ley de Colonizacin Junio 1853

Gobernador Cullen Setiembre 1855

Fundador de Esperanza

aron Castellanos Colonizador Argentino

Triunf principiando a poblar Esperanza en Enero de 1856 con sus Kxpediciones de Agricultores contratados en Kuropa 1854-1855

Guillermo Lehmann Colonizador Suizo

Sigui el ejemplo de Castellanos fundando 15 colonias con agricultores llamados de Europa por su I mpiesa de Inmigracin y Colonizacin