11 Número de publicación: 2 325 975

19 OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
21 Número de solicitud: 200802081

51 Int. Cl.:

ESPAÑA G01S 3/786 (2006.01)

12 SOLICITUD DE PATENTE A1

22 Fecha de presentación: 14.07.2008
71 Solicitante/s: Universidad Politécnica de Madrid
c/ Ramiro de Maeztu, 7
28040 Madrid, ES

43 Fecha de publicación de la solicitud: 25.09.2009
72 Inventor/es: Martínez-Val Peñalosa, José María

43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud:
74 Agente: Carvajal y Urquijo, Isabel
25.09.2009

54 Título: Colimador solar para enfoque de un colector cilindro-parabólico y procedimiento para orientar un
colector cilindro-parabólico.

57 Resumen:
Colimador solar para enfoque de un colector cilindro-pa-
rabólico y procedimiento para orientar un colector cilindro-
parabólico.
Colimador solar para enfoque de un colector (1) cilindro-
parabólico y procedimiento para orientar un colector (1)
cilindro parabólico. El colimador asegura una precisión de
enfoque del colector (1) hacia el sol determinada. El coli-
mador tiene fotodiodos (4, 12, 6, 13,8, 15) dispuestos en
una regleta (5) paralela al eje focal (2): un fotodiodo de
anverso (4, 12) está colocado en una cara iluminada por
el sol; un fotodiodo de reverso (8, 15) está colocado en
una cara no iluminada por el sol; un fotodiodo encapsula-
do (6, 13) está colocado en una cara iluminada por el sol
dentro de un receptáculo (7, 14). El procedimiento para
orientar un colector (1) cilindro-parabólico verifica experi-
mentalmente que la radiación solar recibida en el colector
(1) cilindro-parabólico llega en dirección apropiada.
ES 2 325 975 A1

Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. Pº de la Castellana, 75 – 28071 Madrid

 ES 2 325 975 A1

DESCRIPCIÓN
Colimador solar para enfoque de un colector cilindro-parabólico y procedimiento para orientar un colector cilindro-
parabólico.
5
Campo de la invención

La invención se encuadra en los aparatos de concentración de luz solar por medio de espejos cilindro-parabólicos.
En la línea focal de estos espejos se ubica un tubo absorbedor de energía solar, en el caso de las aplicaciones térmicas,
10 o una banda de células fotovoltaicas, en el caso de producción directa de electricidad, por efecto fotovoltaico.

En todo caso, e independientemente del dispositivo de conversión o captación de energía que se ubique en la línea
focal, lo que resulta crítico para efectuar la concentración de la luz solar es que el espejo cilindro-parabólico esté bien
enfocado al sol, lo cual significa que el sol (como punto imaginario, aunque su anchura visual no es puntual, sino de
15 medio grado sexagesimal) esté en el plano imaginario constituido por extensión hacia el infinito del plano longitudinal
de simetría del espejo, que a su vez contiene al eje focal.

Antecedentes de la invención

20 Los colectores cilindro-parabólicos se montan típicamente en la línea del meridiano, o configuración norte-sur
(N-S) en la cual el eje focal coincide con el meridiano local. El colector gira en este caso desde su apertura óptica al
Este, a la apertura hacia el Oeste, según avanza el día. Al pasar el sol por el mediodía local, estará en el sur (S) en las
localizaciones del hemisferio Norte, y en el norte (N) en las del Sur.

25 Para enfocar los colectores basta tener un reloj local bien calibrado, para lo cual podría servir un reloj de sol bien
graduado, pues su sombra marcaría el azimut local del sol, que serviría para enfocar los colectores. El enfoque se daría
cuando el plano formado por la aguja vertical del reloj de sol y su sombra, coincidiera con el plano de simetría del
colector. Esta coincidencia geométrica no es fácil de precisar por métodos científicos, aunque sirve para una colimación
grosera hecha a ojo.
30
En el caso de usar relojes mecánicos o electrónicos, en función de la fecha dentro del año, cabe tener tablas que
indican la posición del sol, y por tanto la orientación que hay que dar a los colectores (es decir, la inclinación de su
plano de simetría).

35 Además del montaje anterior (y en función, por ejemplo, de la orografía del terreno y las bancadas horizontales
que queda realizar) los colectores pueden disponerse en sentido del paralelo, de tal manera que la línea focal vaya de
este a oeste (E-W). En este caso, la inclinación de los colectores. no va, como en el montaje N-S, desde 90 grados
sexagesimales hacia el Este, hasta 90 grados hacia el Oeste, sino desde la horizontal hacia el sur hasta la vertical o una
pequeña caída hacia el norte. Esta última sólo se requiere hacia el final de la primavera y principio del verano (en el
40 hemisferio Norte) y para las horas de poco después del amanecer a poco antes del atardecer, pero son horas de muy
baja iluminación solar directa (por la atenuación atmosférica) por lo que puede decirse que en los montajes E-W, la
inclinación del plano de simetría oscila, para el enfoque al sol, entre la horizontal hacia el sur y la vertical. En este
caso, la variable de posición solar que sirve para efectuar el enfoque es la altura astronómica (elevación del Sol desde
el horizonte local) lo cual también cabe determinarlo con un reloj acompasado al tiempo del emplazamiento.
45
Descripción de la invención

Como introducción a la descripción de la invención, se plantea el problema técnico a resolver.

50 En principio, la precisión actual de los datos astronómicos es tal que el enfoque basado en las coordenadas del em-
plazamiento y la hora diaria y el calendario, son suficientes para efectuar el enfoque. Sin embargo, de haber errores de
cualquier tipo, que estén produciendo un enfoque no perfecto de un colector, la deficiencia no se observa directamente.
En algunos casos puede inferirse que hay dicha deficiencia porque la energía obtenida sea menor que la esperada, o
porque la energía absorbida en un colector sea inferior a la de colectores vecinos.
55
La invención aquí propuesta pretende resolver el problema de saber si un colector está en su posición óptima
de enfoque, o podría obtener aún mejor captación de energía, enfocando mejor. De esa manera, aunque el enfoque
primario se realizara por métodos cronológico-astronómicos, se podría certificar la buena precisión de dicho enfoque,
o mejorarlo si cabe, mediante una medida experimental in-situ.
60
La invención se basa en determinar experimentalmente la intensidad de la radiación solar directa, medida en vatios
por metro cuadrado (W/m2 ) y comprobar que ésta es exactamente la que incide sobre el colector cilindro-parabólico
en paralelo al plano de simetría, pues entonces la radiación reflejada por el espejo cilindro-parabólico se concentrará
sobre el eje focal.
65
Para medir la radiación solar se usará un número de fotodiodos calibrados, de iguales medidas y prestaciones, en
los diversos lugares del montaje que constituye la invención, haciendo falta tres fotodiodos como mínimo, aunque para
evitar interferencias de sombras, en el montaje general se usan cinco.
2
 ES 2 325 975 A1
Los fotodiodos van montados en una bandeja longitudinal o regleta situada no necesariamente sobre el eje focal,
aunque en disposición paralela al mismo. Además, el plano de la regleta debe ser perpendicular al plano de simetría
del colector. Uno de los fotodiodos no lleva interferencia ni sombreado ninguno, por lo que recibe toda la luz solar,
tanto directa como difusa. Otro se coloca en sombra, para que el sol no le dé directamente, por lo que sólo recibe
5 la radiación difusa. A estos efectos, se puede poner justo en la parte de debajo de la propia bandeja donde van los
fotodiodos que sí deben recibir la radiación directa. Además del primero de los descritos, habrá otro que irá emplazado
de forma semejante y paralela al primero, pero embebido entre dos pequeñas paredes semicirculares que son paralelas
al plano de simetría del colector, y se asientan sobre la regleta. Como se verá con mayor claridad en la explicación
de los dibujos adjuntos, cuando el fotodiodo embebido en el receptáculo de paredes paralelas dé la misma señal de
10 intensidad de radiación recibida (en W/m2 ) que el valor de la radiación directa, determinado éste experimentalmente
como diferencia de las medidas de los otros dos fotodiodos, es que el enfoque es perfecto. Caso de no ser así, se sabrá
en qué cantidad de radiación está afectando el desenfoque, y así mismo se podrá girar el colector para maximizar la
radiación recibida.

15 Para aplicar la invención se habrá de partir de un fotodiodo tipo de características conocidas. Al aumentar la
intensidad de luz recibida, la potencia suministrada se incrementa (aunque no linealmente) para lo cual el circuito
del fotodiodo se cierra eléctricamente con una carga permanente resistiva, de modo que el producto de la diferencia
de potencial por la intensidad proporciona una medida absolutamente fiable de la potencia, al ser la electricidad de
corriente continua.
20
Es importante tener en cuenta que los fotodiodos pierden rendimiento de generación de electricidad cuando se
calientan, por lo que habrá que registrar la temperatura de los mismos, por si las diferencias fueran significativas, y
hubiera que efectuar las correcciones pertinentes, al tener que inferir la intensidad I (W/m2 ) a partir de la potencia
medida, usando la curva de temperatura que corresponda.
25
Breve descripción de los dibujos

La figura 1 presenta las curvas características del fotodiodo tipo usado en la invención donde se muestra cómo la
intensidad depende de la temperatura.
30
En la figura 2A se muestra una vista superior de un colector cilindroparabólico (a la izquierda) mientras que en la
figura 2B está el dispositivo objeto de la invención, en una vista asimismo superior. Los elementos que se ven en ella
son los siguientes:

35 1. Espejo cilindro-parabólico del colector.

2. Eje focal del cilindro parabólico. El plano de simetría del espejo corresponde en este caso al plano que
contiene a la línea focal y es perpendicular al plano del dibujo.

40 3. Tubo absorbedor 3 de la radiación, en las aplicaciones termosolares, o bandeja de ubicación de los fotodiodos
(por la parte que mira al espejo) en las aplicaciones fotovoltaicas.

4. Fotodiodos de captación de la radiación solar total.

45 5. Regleta sobre la que se sitúan los fotodiodos 4. La regleta debe montarse en un plano perpendicular al plano
de simetría, y debe estar en la misma dirección, o en paralelo, al eje focal 2.

6. Fotodiodo igual a los fotodiodos 4, pero emplazado dentro de un receptáculo de paredes interiores negras
(absorbentes de radiación) con abertura óptica a lo largo de todo el semicírculo que conforman las paredes
50 del receptáculo.

7. Paredes del receptáculo. Deben ser de un material de alta conductividad, para evacuar bien el calor, e inte-
riormente deben ir pintadas de negro para tener una reflectividad prácticamente nula.

55 La figura 3A representa una ampliación detallada de la invención, en un alzado lateral a la izquierda, y en un perfil
transversal en la figura 3B; en ellas se aprecian los elementos 4 a 7 de la figura 2B, más los siguientes.

8. Fotodiodos iguales a los fotodiodos 4, pero ubicados en la parte baja de la bandeja 5, de tal manera que no
incide sobre ellos la radiación directa del sol, pero sí la difusa.
60
9. Estructura soporte del conjunto

10. Larguero del armazón del colector, que debe ser paralelo a su eje focal.

65 11. Cubierta transparente del receptáculo semicilíndrico, formado por las dos paredes 7, que asientan en la ban-
deja 5. La cubierta se ha de poner para evitar el ensuciamiento interior por polvo, que puede depositarse en
esta cubierta, la cual se puede limpiar cuando convenga.

3
 ES 2 325 975 A1
Las figuras 4A, 4B, 4C representan una ampliación aún mayor de los fotodiodos montados para la invención,
que conviene tengan al menos tres facetas, para recibir la luz desde varias direcciones, pues el sol ocupará alturas y
azimuts muy diferentes de un momento a otro. Tanto los fotodiodos 4, como el 6 y los 8, han de ser iguales en forma,
tamaño, material y circuito resistivo. Los fotodiodos 4 han de estar ubicados paralelamente al fotodiodo 6. En muchas
5 situaciones solares, ambos fotodiodos 4 recibirán sol sin sombra, por lo que sus lecturas de potencia serán iguales. En
otros casos, alguno de ellos puede recibir sombra del propio receptáculo 7, y dará menor lectura, por lo que no se usará
para el enfoque. Los fotodiodos 8 se pondrán en proximidad a los 4 correspondientes, pero por debajo de la bandeja
5. Todos los fotodiodos no encapsulados en el receptáculo, deben ir forrados con la misma cubierta transparente que
recubre la abertura del receptáculo.
10
Es importante señalar una especificación constructiva del receptáculo en el que va embebido el fotodiodo 6. Dicho
fotodiodo tendrá una anchura “a”, que será igual al espacio existente entre las paredes semicirculares del receptáculo
7. Estas paredes tendrán un radio “R” que no debe elegirse a discreción, sino teniendo en cuenta su cometido. Para ello
se ha de considerar que el sol es, desde nuestra visual, un disco con un arco diametral de 32 minutos sexagesimales,
15 es decir 0,00931 radianes. Así pues, y teniendo en cuenta las tolerancias de montaje, la relación constructiva idónea
entre la mencionada anchura “a” y el radio “R” de las paredes debe ser

a = 0,01 R
20
La invención se puede aplicar con mayores valores de la relación (a/R) aunque su precisión de enfoque decrecerá
(lo cual puede ser aceptable si las tolerancias de fabricación y montaje de los espejos y el tubo 3 no son pequeñas.
Como valor máximo de esa relación se prescribe 0,033.

25 Las figuras 5A, 5B, 6A, 6B, 7A, 7B, 7C corresponden a una simplificación de la invención para el caso de que el
montaje de los colectores sea en eje N-S, es decir, según el meridiano local. En tal caso, y para el hemisferio Norte, las
posiciones del sol cuando interesa un buen enfoque están en el lado sur, pues en el lado norte sólo estarán a primeras
horas del alba, y a última hora del día, sólo a finales de primavera y principios de verano, pero entonces su irradiación
sobre los colectores será muy débil. En este montaje N-S, en vez de utilizar un receptáculo semicircular para instalar
30 en su, seno el fotodiodo de colimación, se puede usar un cuarto de circunferencia, cerrando con una pared negra el
receptáculo por su cara norte. Eso es lo que se expone en las figuras 5A, 5B, donde se señala que el montaje del eje
focal, 2, es N-S, y donde además se aprecian los nuevos elementos siguientes:

12. Fotodiodo exento, sin sombras, que recibe luz solar directa y difusa.
35
13. Fotodiodo ubicado en el interior del receptáculo de colimación, cuyas paredes han de ser paralelas al plano
de simetría del espejo.

14. Paredes del receptáculo, paralelas al plano de simetría del espejo, y pintadas interiormente de negro, para
40 impedir la reflexión de la luz.

Las figuras 6A, 6B son una ampliación del dispositivo de la invención, mostrando el alzado lateral y en perfil
transversal. Se muestran en las figuras varios elementos constructivos ya presentados anteriormente como la bandeja
longitudinal o regleta de ubicación de los fotodiodos 5, que debe ser paralela al eje focal del colector y perpendicular
45 al plano de simetría del colector, y el armazón 9 que la liga al larguero 10 de montaje. Otros elementos han sido
mostrados en la figura 5B, como los fotodiodos 12, 13, y las paredes 14, del receptáculo donde se aloja el fotodiodo
13. Como elementos nuevos aparecen:

15. Fotodiodo ubicado por debajo de la bandeja 5, que sólo recibe radiación difusa.
50
16. Cubierta transparente del receptáculo, asentada sobre las paredes 14.

Las figuras 7A, 7B, 7C no muestran ningún elemento nuevo, sino que exponen ampliadamente como se configuran
los fotodiodos, que deben ser iguales entre sí. En este caso, no hay facetas del mismo apuntando a la cara norte, dada
55 la configuración del montaje en este caso, presentado en las figuras 5A, 5B.

Descripción de una realización preferida de la invención

El colector cilindro-parabólico 1 se orienta para su enfoque según las técnicas habituales, que descansan en el
60 conocimiento exacto (en realidad, con una precisión mejor que medio grado sexagesimal) de la posición del sol, por
cronología astronómica. También cabe orientarlo aproximadamente por mera visual geométrica, con una alidada de
visor atenuado.

Mediante la invención aquí propuesta, se puede verificar experimentalmente que la radiación solar recibida en
65 el espejo (1), llega en la dirección apropiada, en paralelo al plano de simetría del espejo, para que sea concentrada
sobre el eje focal (2). Para ello se determina el valor de la radiación directa del sol, en W/m2 , mediante la diferencia
entre la medida del fotodiodo que recibe la radiación total, que es el fotodiodo (4) que no tenga sombras del propio
receptáculo (7), y la medida del que recibe sólo difusa, que es el fotodiodo (8) próximo al anterior, pero por la cara
4
 ES 2 325 975 A1
opuesta. En esta determinación es fundamental tener en cuenta las temperaturas de los fotodiodos en cuestión, que
se han de conocer mediante los termopares pegados a ellos. En cada caso, el valor de la radiación solar se ha de
determinar a partir de la curva de temperatura correspondiente, en función de la potencia eléctrica generada, y medida,
en el fotodiodo en cuestión. La diferencia de radiación así determinada es el valor de referencia, contra el cual se ha
5 de comparar el valor de la medida del fotodiodo encapsulado (6) en el receptáculo (7) de paredes paralelas al plano
de simetría del espejo, situado en la regleta de apoyo (5) de los fotodiodos. En esta última medida se ha de utilizar
la curva correspondiente de las características de los fotodiodos, en función de la temperatura que mida el termopar
pegado al centro del receptáculo. Cuando ambas medidas coincidan dentro de las tolerancias de la óptica geométrica
del colector, la inclinación del espejo (1), que es la de su piano de simetría, será la correcta. Si no hay coincidencia, se
10 ha de ir variando gradualmente la inclinación del colector, para encontrar la posición en la que se verifica la igualdad
de valores de la radiación directa determinada por los dos procedimientos descritos, dentro de los márgenes de las
tolerancias de las sensibilidades de los fotodiodos, y la tolerancia asociada a que el sol tiene un tamaño aparente,
desde la Tierra, de 32 minutos de arco sexagesimal. Con este método de verificación experimental se logra garantizar
el correcto funcionamiento de los colectores, para maximizar la captación de energía solar.
15
Para efectuar el montaje, sobre una bandeja longitudinal o regleta rígida (5) se han de fijar los fotodiodos antedi-
chos, tanto los que reciben la irradiación total, (4, 12) como los que sólo reciben la difusa (8, 15) y el que va a quedar
encapsulado (6, 13) por el receptáculo de paredes paralelas (7, 14) al plano de simetría del colector. Para ello se uti-
lizan fotodiodos cuyas curvas características de relación entre la irradiación recibida y la potencia eléctrica generada
20 sobre un circuito resistivo dado, son conocidas en función de la temperatura. En el montaje general, dichos fotodiodos
se ubican sobre la bandeja longitudinal o regleta (5) paralela al eje focal del colector (2), de tal modo que tres de ellos
(los 4 y el 6) queden por la cara que va a ser iluminada por el sol, y dos (los 8) por su reverso; y encapsulando el
intermedio de los tres primeros diodos (6) en el centro un receptáculo (7) de paredes planas paralelas al plano de sime-
tría del colector, teniendo dichas paredes forma semicircular, y estando pintadas interiormente de negro, y quedando
25 ubicado el fotodiodo (6) en el centro del receptáculo (7) asentado sobre la regleta (5).

Hay que precisar que el receptáculo (7, 14) de alojamiento del diodo (6, 13) que sólo ha de recibir la radiación
solar directa, tiene una anchura interior igual a la de dicho fotodiodo, teniendo sus paredes paralelas semicirculares un
radio entre 30 y 100 veces el valor de la anchura, correspondiendo la mayor precisión a la relación mayor, y estando
30 la parte exterior de la apertura del receptáculo cubierta por un material transparente (11), para facilidad de limpieza y
para impedir el ensuciamiento del interior del receptáculo; y estando los demás fotodiodos forrados con una cubierta
del mismo material y espesor que la cubierta transparente del receptáculo; y teniendo que ser iguales entre sí, en
tamaño, forma, material y circuito resistivo todos los fotodiodos (4, 6 y 8), que deben tener facetas o caras en número
igual o superior a tres, cubriendo con sus caras los 180 grados sexagesimales de la semicircunferencia, y con unas
35 dimensiones transversales y longitudinales similares a la anchura anteriormente dicha.

En los montajes de los colectores en disposición norte-sur, es decir, coincidiendo el eje focal del colector con el
meridiano local, se puede sustituir el montaje general anteriormente descrito por un dispositivo con sólo tres fotodiodos
(12, 13 y 15) y un receptáculo de sólo un cuadrante circunferencial (14), siguiendo éste las prescripciones de los
40 párrafos anteriores en cuanto a color negro del interior de sus paredes y tamaño radial de las mismas, y estando
orientado al sur en su apertura con la cubierta transparente (16) en los montajes del hemisferio Norte (y al norte en los
del hemisferio Sur). Los diodos no encapsulados, 12 y 15, serán iguales en forma, tamaño, material y circuito resistivo
que el encapsulado, 13, e irán forrados con la misma cubierta transparente que cubre la abertura del receptáculo 14. El
procedimiento de colimación del colector al sol, es decir, de hallar la inclinación precisa del plano de simetría, es el
45 mismo que el del montaje general.

En definitiva, para la resolución del problema identificado de asegurar experimentalmente la buena orientación de
los colectores cilindro-parabólicos de concentración de la radiación solar, se ha ideado una invención que se mate-
rializa en un montaje general, o en un montaje simplificado para los colectores situados con el eje focal en dirección
50 norte-sur, más un procedimiento de uso de estos montajes, que se expresa a continuación:

Para asegurar una precisión determinada de enfoque del colector (1) hacia el sol, se monta el colimador con una
pluralidad de fotodiodos (4, 12, 6, 13, 8, 15) cuyas curvas características de relación entre irradiación recibida y po-
tencia eléctrica generada sobre un circuito resistivo dado, son conocidas en función de la temperatura. Los fotodiodos
55 (4, 12, 6, 13, 8, 15) están dispuestos en una regleta (5) paralela al eje focal (2) del colector y en plano perpendicular al
plano longitudinal de simetría del colector, siendo la disposición de los fotodiodos la siguiente:

- fotodiodos de anverso (4, 12) colocados en la cara superior de la regleta, iluminada por el sol;

60 - fotodiodos de reverso (8, 15) colocados en la cara no iluminada por el sol;

- un fotodiodo encapsulado (6, ó 13) colocado en la cara de la regleta (5) iluminada por el sol, dentro de un
receptáculo (7, ó 14) que tiene paredes planas paralelas al plano longitudinal de simetría, teniendo dichas
paredes forma de sector circular y un recubrimiento interno de reflectividad nula, y estando dichas paredes
65 asentadas en pié sobre la regleta 5.

El receptáculo (7) tiene una anchura interior, a, igual a la del fotodiodo encapsulado (6, 13), teniendo las paredes
un radio R comprendido entre 30 y 100 veces el valor de la anchura, 30a<R<100a.
5
 ES 2 325 975 A1
La parte exterior de la apertura del receptáculo (7) está cubierta por un material transparente (11, 16), para facilidad
de limpieza y para impedir un ensuciamiento del interior del receptáculo.

Los fotodiodos de anverso (4, 12) y los fotodiodos de reverso (8, 15) están forrados con la misma cubierta de un
5 material transparente (11, 16) usada para cerrar la apertura del receptáculo (7, 14).

Los fotodiodos (4, 6, 8) son iguales entre sí en tamaño, forma, material y circuito resistivo, y tienen al menos tres
facetas conformadas para cubrir 180 grados sexagesimales de una semicircunferencia; y tienen dimensiones transver-
sales y longitudinales del orden de magnitud de la anchura interior, a.
10
Para el montaje simplificado en colectores con eje focal Norte-Sur, los fotodiodos (12, 13, 15) son iguales entre sí
en tamaño, forma, material y circuito resistivo, y tienen al menos tres facetas conformadas para cubrir 90 grados sexa-
gesimales de un cuarto de circunferencia; y tienen dimensiones transversales y longitudinales del orden de magnitud
de la anchura interior, a.
15
Tanto los fotodiodos del anverso (4,12) como los fotodiodos del reverso (8, 15), están provistos de un termopar o
medidor de temperatura, pegado a él, habiendo otro termopar pegado a la parte central del receptáculo, dentro del cual
se aloja el fotodiodo encapsulado (6,13).

20 En el procedimiento de colimación se registran las temperaturas de cada termopar, para utilizar en cada fotodiodo
la curva característica de relación de potencia eléctrica generada respecto de radiación recibida, correspondiente a su
temperatura.

En el montaje del colector (1) en disposición norte-sur, es decir, coincidiendo el eje focal (2) con el meridiano
25 local, puede montarse la opción que comprende tres fotodiodos (12, 13 y 15), siendo uno de ellos de anverso (12), otro
de reverso (15), y un fotodiodo encapsulado (13) en un receptáculo (14) de forma de cuadrante circunferencial.

En el caso del montaje simplificado Norte-Sur, la apertura con la cubierta transparente (16) está orientada:

30 al sur en montajes en el hemisferio Norte;

al norte en montajes en el hemisferio Sur.

El colimador anteriormente descrito se utiliza mediante un procedimiento para orientar un colector (1) cilindro-
35 parabólico, verificando experimentalmente que la radiación solar recibida en el colector (1) cilindro-parabólico llega
en dirección apropiada, paralela a su plano longitudinal de simetría, para que sea concentrada sobre el eje focal (2).
Ello se verifica mediante las fases siguientes:

a) determinar el valor de la radiación directa del sol, mediante una diferencia entre la medida del fotodiodo
40 de anverso (4, ó 12) configurado para recibir radiación total, y la medida del fotodiodo de reverso (8, ó 15)
que recibe sólo radiación difusa, siendo la diferencia el valor de referencia;

b) determinar la medida del fotodiodo encapsulado (6, ó 13) y compararla con la del valor de referencia ante-
rior, considerando que el colector está bien orientado si ambas medidas coinciden dentro de los márgenes
45 de las tolerancias de las sensibilidades de los fotodiodos, y la tolerancia asociada a que el sol tiene un
tamaño aparente, desde la Tierra, de 32 minutos de arco sexagesimal;

c) en caso de no coincidencia, variar gradualmente la inclinación del colector (1) cilindro-parabólico hasta
encontrar la posición en la que se verifica la igualdad del valor de referencia con el valor de medida del
50 fotodiodo encapsulado (6, ó 13) dentro de los márgenes antedichos.

55

60

65

6
 ES 2 325 975 A1

REIVINDICACIONES
1. Colimador solar para enfoque de un colector (1) cilindro-parabólico, para asegurar una precisión determinada
5 de enfoque del colector (1) hacia el sol, comprendiendo el colimador una pluralidad de fotodiodos (4, 12, 6, 13, 8,
15) cuyas curvas características de relación entre irradiación recibida y potencia eléctrica generada sobre un circuito
resistivo dado, son conocidas en función de la temperatura; caracterizado porque los fotodiodos (4, 12, 6, 13, 8, 15)
están dispuestos en una regleta (5) paralela al eje focal (2) del colector y en plano perpendicular al plano longitudinal
de simetría del colector, siendo la disposición de los fotodiodos la siguiente:
10
- fotodiodos de anverso (4, 12) colocados en la cara superior de la regleta, iluminada por el sol;

- fotodiodos de reverso (8, 15) colocados en la cara no iluminada por el sol;

15 - un fotodiodo encapsulado (6, ó 13) colocado en la cara de la regleta (5) iluminada por el sol, dentro de un
receptáculo (7, ó 14) que tiene paredes planas paralelas al plano longitudinal de simetría, teniendo dichas
paredes forma de sector circular y un recubrimiento interno de reflectividad nula, y estando dichas paredes
asentadas en pié sobre la regleta 5.

20
2. Colimador solar para enfoque de un colector (1) cilindro-parabólico según la reivindicación 1, caracterizado
porque el receptáculo (7) tiene una anchura interior, a, igual a la del fotodiodo encapsulado (6, 13), teniendo las paredes
un radio R comprendido entre 30 y 100 veces el valor de la anchura, 30a<R<100a.

25 3. Colimador solar para enfoque de un colector (1) cilindro-parabólico según cualquiera de las reivindicaciones
1-2, caracterizado porque la parte exterior de la apertura del receptáculo (7) está cubierta por un material transparente
(11, 16), para facilidad de limpieza y para impedir un ensuciamiento del interior del receptáculo.

4. Colimador solar para enfoque de un colector (1) cilindro-parabólico según cualquiera de las reivindicaciones
30 1-3, caracterizado porque los fotodiodos de anverso (4, 12) y los fotodiodos de reverso (8, 15) están forrados con la
misma cubierta de un material transparente (11, 16) usada para cerrar la apertura del receptáculo (7, 14).

5. Colimador solar para enfoque de un colector (1) cilindro-parabólico según cualquiera de las reivindicaciones
2-4, caracterizado porque los fotodiodos (4, 6, 8) son iguales entre sí en tamaño, forma, material y circuito resistivo,
35 y tienen al menos tres facetas conformadas para cubrir 180 grados sexagesimales de una semicircunferencia; y tienen
dimensiones transversales y longitudinales del orden de magnitud de la anchura interior, a.

6. Colimador solar para enfoque de un colector (1) cilindro-parabólico según cualquiera de las reivindicaciones
2-5, caracterizado porque para el montaje simplificado en colectores con eje focal Norte-Sur, los fotodiodos (12, 13,
40 15) son iguales entre sí en tamaño, forma, material y circuito resistivo, y tienen al menos tres facetas conformadas para
cubrir 90 grados sexagesimales de un cuarto de circunferencia; y tienen dimensiones transversales y longitudinales del
orden de magnitud de la anchura interior, a.

7. Colimador solar para enfoque de un colector (1) cilindro-parabólico según cualquiera de las reivindicaciones
45 1-6, caracterizado porque tanto los fotodiodos del anverso (4,12) como los fotodiodos del reverso (8, 15), están
provistos de un termopar o medidor de temperatura, pegado a él, habiendo otro termopar pegado a la parte central del
receptáculo, dentro del cual se aloja el fotodiodo encapsulado (6,13).

8. Colimador solar para enfoque de un colector (1) cilindro-parabólico según cualquiera de las reivindicaciones
50 1-7, caracterizado porque en el montaje del colector (1) en disposición norte-sur, es decir, coincidiendo el eje focal
(2) con el meridiano local, puede montarse la opción que comprende tres fotodiodos (12, 13 y 15), siendo uno de ellos
de anverso (12), otro de reverso (15), y un fotodiodo encapsulado (13) en un receptáculo (14) de forma de cuadrante
circunferencial.

55 9. Colimador solar para enfoque de un colector (1) cilindro-parabólico según la reivindicación 8, caracterizado
porque en el caso del montaje simplificado Norte-Sur, la apertura con la cubierta transparente (16) está orientada:

al sur en montajes en el hemisferio Norte;

60 al norte en montajes en el hemisferio Sur.

10. Procedimiento para orientar un colector (1) cilindro-parabólico verificando experimentalmente que la radiación
solar recibida en el colector (1) cilindro-parabólico llega en dirección apropiada, paralela a su plano longitudinal de
65 simetría, para que sea concentrada sobre el eje focal (2); lo cual se verifica mediante el colimador solar para enfoque de
un colector (1) cilindro-parabólico de cualquiera de las reivindicaciones 1-9, caracterizado porque el procedimiento
comprende:

7
 ES 2 325 975 A1
a) determinar el valor de la radiación directa del sol, mediante una diferencia entre la medida del fotodiodo
de anverso (4, ó 12) configurado para recibir radiación total, y la medida del fotodiodo de reverso (8, ó 15)
que recibe sólo radiación difusa, siendo la diferencia el valor de referencia;

5 b) determinar la medida del fotodiodo encapsulado (6, ó 13) y compararla con la del valor de referencia ante-
rior, considerando que el colector está bien orientado si ambas medidas coinciden dentro de los márgenes
de las tolerancias de las sensibilidades de los fotodiodos, y la tolerancia asociada a que el sol tiene un
tamaño aparente, desde la Tierra, de 32 minutos de arco sexagesimal;

10 c) en caso de no coincidencia, variar gradualmente la inclinación del colector (1) cilindro-parabólico hasta
encontrar la posición en la que se verifica la igualdad del valor de referencia con el valor de medida del
fotodiodo encapsulado (6, ó 13) dentro de los márgenes antedichos.

11. Procedimiento para orientar un colector (1) cilindro-parabólico según la reivindicación 10, caracterizado por-
15 que en el procedimiento de colimación se registran las temperaturas de cada termopar, para utilizar en cada fotodiodo
la curva característica de relación de potencia eléctrica generada respecto de radiación recibida, correspondiente a su
temperatura.

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

8
ES 2 325 975 A1

9
ES 2 325 975 A1

10
ES 2 325 975 A1

11
ES 2 325 975 A1

12
 OFICINA ESPAÑOLA DE
11 ES 2 325 975
PATENTES Y MARCAS

21 Nº de solicitud: 200802081

22 Fecha de presentación de la solicitud: 14.07.2008
ESPAÑA

32 Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TÉCNICA

51 Int. Cl.: G01S 3/786 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES

Categoría
56 Documentos citados Reivindicaciones
afectadas

A US 4297572 A (ACUREX CORP) 27.10.1981, columna 3, 1,3-5,8-10

línea 25 - columna 12, línea 44; figuras 1-13.

A ES 466393 A1 (ACUREX CORP) 16.10.1978, página 4, 1,2,10

línea 2 - página 10, línea 5; figuras 4-8.

A US 4326685 A (NASA) 27.04.1982, columna 3, línea 7 - columna 6, 1,2,10

línea 65; figuras 4-5.

A US 3421004 A (KENNETH D CASHION) 07.01.1969, columna 3, 1,2,10

línea 31 - columna 4, línea 62; dibujos.

A US 5148012 A (C & A TECHNOLOGY) 15.09.1992, columna 3, 1,2,10

línea 43 - columna 5, línea 36; dibujos.

A US 4107521 A (WINDERS GORDON ROBERT) 15.08.1978, columna 3, 1,2,10

línea 6 - columna 8, línea 14; dibujos.

A FR 2478279 A (PRAT SERGE) 18.09.1981, todo el documento. 1,2,10

Categoría de los documentos citados

X: de particular relevancia O: referido a divulgación no escrita
Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación
misma categoría de la solicitud
A: refleja el estado de la técnica E: documento anterior, pero publicado después de la fecha
de presentación de la solicitud

El presente informe ha sido realizado


5 para todas las reivindicaciones  para las reivindicaciones nº:
Fecha de realización del informe Examinador Página
14.09.2009 P. Tauste Ortiz 1/1