Manual Produccion 2013

RADIO TELEVISIN NACIONAL DE
PRODUCCIN DE TV

Si este documento se encuentra impreso no se garantiza su vigencia, por lo tanto es Copia No Controlada. La
vigente reposar en la oficina de planeacin

MANUAL GENERAL DE PRODUCCIN

RADIO TELEVISIN NACIONAL DE COLOMBIA - RTVC UM
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL GENERAL DE
PRODUCCIN DE SEAL
COLOMBIA
Si este documento se encuentra impreso no se garantiza su vigencia, por lo tanto es Copia No Controlada. La versin


Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
versin
1

RADIO TELEVISIN NACIONAL DE COLOMBIA
PRODUCCIN DE TV


INTRODUCCIN
r$%! es una entidad pblica cuyo obeto es a!ticula! al secto! audio"isual# !adial y
$ulti$edial con sentido pblico pa!a lo%!a! la p!oducci&n# p!o%!a$aci&n# t!anspo!te y
e$isi&n contenidos "isuales y sono!os.

'n este o!den de ideas# r$%!
(ue se $ate!iali)an en cinco $edios p!incipales*
Se&#' R#dio Co'o()i## Se&#' R#dini!#
de antenas pa!a la t!ans$isi&n de sus contenido
cuenta ade$+s con un pat!i$onio $uy i$po!tante pa!a nuest!o pa,s# constituido po!
$+s de t!es $il -o!as de a!c-i"o audio"isual en pe!$anente c!eci$iento.

.a pa!!illa de Se&#' Co'o()i#
pblicas de p!oducci&n po! enca!%o# ad$inist!aci&n dele%ada y o/e!tas de cop!oducci&n#
ent!e ot!as $odalidades# y ta$bi0n con la ad(uisici&n de de!ec-os de e$isi&n de
p!oducciones nacionales e inte!nacionales# en un p!oceso de cons
pe!$anente de la p!o%!a$aci&n.

Po! ello# %!an pa!te de la p!oducci&n o!i%inal de
inte!$edio de p!oducto!es y !eali)ado!es e1te!nos 2te!ce!os3. 4e busca (ue esta
te!ce!i)aci&n no in"iabilice la bs(ueda del s
const!ucci&n de la p!o%!a$aci&n del canal# sino (ue la p!opicie. 'l /in es a!ticula!
di/e!entes acto!es de la p!oducci&n de tele"isi&n con sentido pblico en to!no a una
se!ie de pol,ticas de p!oducci&n y p!o%!a$aci&
$isional de Se&#' Co'o()i#
necesidades de sus audiencias obeti"o.

A ni"el $etodol&%ico# r$%!
pblico del pa,s a t!a"0s de la i$ple$entaci&n de buenas p!+cticas de p!oducci&n (ue
!edundan en la %ene!aci&n contenidos con calidad y pe!tinencia. Po! esta !a)&n# y con el
/in de uni/ica! c!ite!ios# dise5a$os este $anual#
establecidas ent!e Se&#' Co'o()i#

'l $anual e1plica conceptos b+sicos# p!ocedi$ientos# p!ocesos e instancias (ue
Co'o()i# conside!a indispensables de aplica! en el desa!!ollo de los di/e!entes
p!o%!a$as y se!ies# pa!a lo%!a! p!oductos tele"isi"os de buena calidad# (ue ap!o"ec-en
al $+1i$o los !ecu!sos asi%nados y (ue cla!i/i(uen y o!denen la p!oducci&n.

'l Manual %ene!al de p!oducci&n cuenta con t!es cap,tulos p!incipales*

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
r$%!
Se&#' Co'o()i#
es una entidad pblica cuyo obeto es a!ticula! al secto! audio"isual# !adial y
e$isi&n contenidos "isuales y sono!os.
r$%! es un a!ticulado! de p!ocesos de p!oducci&n de contenido#
(ue se $ate!iali)an en cinco $edios p!incipales* Se&#' Co'o()i## Se&#' Ins$i$*!ion#'
Se&#' R#dini!# y la 6eb. .a entidad cuenta con un %!an siste$a
de antenas pa!a la t!ans$isi&n de sus contenidos# el de $ayo! alcance en 7olo$bia# y
$+s de t!es $il -o!as de a!c-i"o audio"isual en pe!$anente c!eci$iento.
Se&#' Co'o()i# se nut!e con p!o%!a$as !eali)ados a t!a"0s de selecciones
p!oducciones nacionales e inte!nacionales# en un p!oceso de const!ucci&n y auste
pe!$anente de la p!o%!a$aci&n.
Po! ello# %!an pa!te de la p!oducci&n o!i%inal de Se&#' Co'o()i# se !eali)a po!
te!ce!i)aci&n no in"iabilice la bs(ueda del sentido y la pe!sonalidad (ue i$plica la
se!ie de pol,ticas de p!oducci&n y p!o%!a$aci&n# const!uidas con base en el ca!+cte!
Se&#' Co'o()i#+ as, co$o en el estudio de los -+bitos de consu$o y las
necesidades de sus audiencias obeti"o.
apo!ta al /o!taleci$iento del secto! audio"isual con sentido
co del pa,s a t!a"0s de la i$ple$entaci&n de buenas p!+cticas de p!oducci&n (ue
/in de uni/ica! c!ite!ios# dise5a$os este $anual# (ue de/ine las din+$icas de t!abao
Se&#' Co'o()i# y los p!oducto!es y !eali)ado!es e1te!nos.
e1plica conceptos b+sicos# p!ocedi$ientos# p!ocesos e instancias (ue
conside!a indispensables de aplica! en el desa!!ollo de los di/e!entes
se!ies# pa!a lo%!a! p!oductos tele"isi"os de buena calidad# (ue ap!o"ec-en
'l Manual %ene!al de p!oducci&n cuenta con t!es cap,tulos p!incipales*
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
2

es una entidad pblica cuyo obeto es a!ticula! al secto! audio"isual# !adial y
p!ocesos de p!oducci&n de contenido#
Se&#' Ins$i$*!ion#'#
y la 6eb. .a entidad cuenta con un %!an siste$a
s# el de $ayo! alcance en 7olo$bia# y

a t!a"0s de selecciones
t!ucci&n y auste
se !eali)a po!
entido y la pe!sonalidad (ue i$plica la
n# const!uidas con base en el ca!+cte!
as, co$o en el estudio de los -+bitos de consu$o y las
apo!ta al /o!taleci$iento del secto! audio"isual con sentido
co del pa,s a t!a"0s de la i$ple$entaci&n de buenas p!+cticas de p!oducci&n (ue
de/ine las din+$icas de t!abao
y los p!oducto!es y !eali)ado!es e1te!nos.
e1plica conceptos b+sicos# p!ocedi$ientos# p!ocesos e instancias (ue Se&#'
conside!a indispensables de aplica! en el desa!!ollo de los di/e!entes
se!ies# pa!a lo%!a! p!oductos tele"isi"os de buena calidad# (ue ap!o"ec-en

PRODUCCIN DE TV


A. M#n*#' de ,rod*!!in
B. M#n*#' de !#'id#d $-!ni!#
C. Line#(ien$os ).si!os de es$i'o

'l M#n*#' de ,rod*!!in e1plica todos los p!ocesos y p!ocedi$ientos (ue i$plica la
!eali)aci&n de un p!oyecto pa!a
adudicaci&n y la le%ali)aci&n del cont!ato -as
di!ect!ices de c&$o se $anea y o!%ani)a la p!oducci&n de un p!o%!a$a# una se!ie o un
%!upo de pie)as audio"isuales# desde (ue se conciben -asta (ue se -acen !ealidad.

Po! esto# el $anual es $uy til du!ante el
antes# cuando se est+ p!epa!ando una p!opuesta pa!a una con"ocato!ia pblica o pa!a
o/!ece!la al canal en cop!oducci&n# ya (ue (uien la p!esente pod!+ esta! in/o!$ado de
ante$ano sob!e las condiciones de t!abao co
-e!!a$ientas cla"es pa!a p!epa!a! su idea.

'l M#n*#' de !#'id#d $-!ni!#
de calidad de las p!oducciones !eali)adas pa!a
!e(ue!i$ientos t0cnicos de %!abaci&n y edici&n. P!opo!ciona especi/icaciones pa!a el
$aneo del "ideo# el audio# los ele$entos %!+/icos y la ent!e%a /inal de $ate!iales.

's un docu$ento "ital pa!a (uien !eali)a p!oyectos pa!a el canal# pues el no se%ui$iento
de sus pa!+$et!os dilata los p!ocesos. 8nica$ente se !eciben p!oductos (ue cu$plan
con los est+nda!es de calidad e1i%idos.

.os Line#(ien$os ).si!os de es$i'o
contenidos de los p!o%!a$as# a la lu) de p!incipios 0
establecidos po! Se&#' Co'o()i#
la i$a%en y estilo de los p!o%!a$as# co$o pa!te del concepto y est!ate%ia uni/icadas
pa!a el canal.

'l Manual %ene!al de p!oducci&n n
consulta (ue !esuel"e dudas o posibles contin%encias. 's la %u,a de t!abao del canal# y
en esa $edida debe se! le,do po! todos los $ie$b!os de un e(uipo de !eali)aci&n antes
de co$en)a! un p!oceso de p!oduc
no a%ota todas las posibilidades y $odelos de p!oducci&n (ue ca!acte!i)an el (ue-ace!
tele"isi"o# planta $etodolo%,as y puntos de !e"isi&n y auste (ue se pueden adapta! en
todos los casos.

'spe!a$os (ue el docu$ento sea til y /acilite la co$p!ensi&n de los di/e!entes p!ocesos
i$plicados en la p!oducci&n pa!a
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
M#n*#' de ,rod*!!in
!#'id#d $-!ni!#
Line#(ien$os ).si!os de es$i'o
e1plica todos los p!ocesos y p!ocedi$ientos (ue i$plica la
!eali)aci&n de un p!oyecto pa!a Se&#' Co'o()i## desde el $o$ento $is$o de su
adudicaci&n y la le%ali)aci&n del cont!ato -asta su li(uidaci&n /inal. 9a las p!incipales
Po! esto# el $anual es $uy til du!ante el desa!!ollo de un p!oyecto e incluso desde
ante$ano sob!e las condiciones de t!abao con Se&#' Co'o()i#+ lo (ue b!inda
-e!!a$ientas cla"es pa!a p!epa!a! su idea.
M#n*#' de !#'id#d $-!ni!# p!o"ee no!$as cla!as y p!ecisas sob!e el $aneo t0cnico y
de calidad de las p!oducciones !eali)adas pa!a Se&#' Co'o()i#. 9e/ine condiciones y
entos t0cnicos de %!abaci&n y edici&n. P!opo!ciona especi/icaciones pa!a el
s pa!+$et!os dilata los p!ocesos. 8nica$ente se !eciben p!oductos (ue cu$plan
con los est+nda!es de calidad e1i%idos.
Line#(ien$os ).si!os de es$i'o de/inen los c!ite!ios base pa!a el $aneo de los
contenidos de los p!o%!a$as# a la lu) de p!incipios 0ticos# institucionales y edito!iales
Se&#' Co'o()i#. Ta$bi0n b!inda al%unas !e%las b+sicas del $aneo de
'l Manual %ene!al de p!oducci&n no debe se! "isto nica$ente co$o el docu$ento de
de co$en)a! un p!oceso de p!oducci&n. Aun(ue este docu$ento es una !e/e!encia (ue
l docu$ento sea til y /acilite la co$p!ensi&n de los di/e!entes p!ocesos
i$plicados en la p!oducci&n pa!a Se&#' Co'o()i#.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
3

e1plica todos los p!ocesos y p!ocedi$ientos (ue i$plica la
# desde el $o$ento $is$o de su
ta su li(uidaci&n /inal. 9a las p!incipales
desa!!ollo de un p!oyecto e incluso desde
lo (ue b!inda
p!o"ee no!$as cla!as y p!ecisas sob!e el $aneo t0cnico y
. 9e/ine condiciones y
entos t0cnicos de %!abaci&n y edici&n. P!opo!ciona especi/icaciones pa!a el
s pa!+$et!os dilata los p!ocesos. 8nica$ente se !eciben p!oductos (ue cu$plan
base pa!a el $aneo de los
ticos# institucionales y edito!iales
. Ta$bi0n b!inda al%unas !e%las b+sicas del $aneo de
o debe se! "isto nica$ente co$o el docu$ento de
ci&n. Aun(ue este docu$ento es una !e/e!encia (ue
l docu$ento sea til y /acilite la co$p!ensi&n de los di/e!entes p!ocesos

PRODUCCIN DE TV

/NDICE DE CONTENIDO

A0 MANUAL DE PRODUCCIN

10 Con%o!#$ori#s 2 $i,os de ,rod*!!in
1.1. Tipos de con"ocato!ia
1.2. Tipos de p!oducci&n
1.2.1. P!oducci&n po! enca!%o
1.2.2. Ad$inist!aci&n dele%ada
1.2.3. 7op!oducciones
1.2.4. Resu$en de tipos de p!oducci&n
30 Ins$#n!i#s de $r#)#4o !on r$%!
2.1. 4ob!e la inte!"ento!,a
2.2. :bli%aciones %ene!ales del
2.3. 'l p!oducto! dele%ado
2.4. 'l p!oducto! eecuti"o
2.;. :!den de instancias pa!a to$a de decisiones o soluciona! un p!oble$a
2.<. Reuniones de se%ui$iento
50 Leg#'i6#!in de !on$r#$o
3.1. Re(uisito de pe!/ecciona$iento
3.2. Re(uisitos de eecuci&n
70 E$#,#s de ,rod*!!in de *n ,ro2e!$o
80 E$#,# de ,re,rod*!!in
;.1. 'tapa de auste
;.1.1. Auste a la /o!$ulaci&n del p!oyecto
;.1.2. Auste %ui&n 2tipo3
;.1.3 =u,a de in"esti%aci&n y contenidos
;.1.4. =u,a de estilo
;.1.;. 9ise5o /inal de p!oducci&n
;.1.<. Pe!/iles base
;.1.>. Manual de /unciones
;.1.?. :!%ani%!a$a
;.1.@. 7!ono%!a$a po! etapas
;.1.10. 7!ono%!a$a po! d,as
;.1.11. P!esupuesto
;.1.12. Aluo de caa
;.1.13. Recu!sos t0cnicos
;.1.14. =u,a de %astos y le%ali)aci&n 2s&lo pa!a ad$inist!aci&n dele%ada3
;.1.1;. Reco$endaciones de p!oducci&n pa!a el pe!iodo de auste
;.1.1<. Reuniones de se%ui$iento en la
;.1.1>. Ainal de la etapa de auste
;.1.1?. Ma!caci&n de a!c-i"os y docu$entos
;.2. Bn"esti%aci&n y desa!!ollo
;.2.1. Rese5as de in"esti%aci&n
;.2.2. =ui&n del cap,tulo 1
;.2.3. 'scaletas de p!o%!a$as
;.2.4. Ainal de la etapa de in"esti%aci&n y desa!!ollo
;.3. 7ap,tulo 1
;.3.1. Casting talento
;.3.2. Casting "oces
;.3.3. P!opuesta de no$b!es
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
Con%o!#$ori#s 2 $i,os de ,rod*!!in

Resu$en de tipos de p!oducci&n
Ins$#n!i#s de $r#)#4o !on r$%!
:bli%aciones %ene!ales del inte!"ento!
:!den de instancias pa!a to$a de decisiones o soluciona! un p!oble$a
Reuniones de se%ui$iento
Leg#'i6#!in de !on$r#$o
pe!/ecciona$iento
E$#,#s de ,rod*!!in de *n ,ro2e!$o

Auste a la /o!$ulaci&n del p!oyecto
in"esti%aci&n y contenidos
9ise5o /inal de p!oducci&n
;.1.14. =u,a de %astos y le%ali)aci&n 2s&lo pa!a ad$inist!aci&n dele%ada3
Reco$endaciones de p!oducci&n pa!a el pe!iodo de auste
Reuniones de se%ui$iento en la etapa de auste
Ainal de la etapa de auste
;.1.1?. Ma!caci&n de a!c-i"os y docu$entos
Bn"esti%aci&n y desa!!ollo

Ainal de la etapa de in"esti%aci&n y desa!!ollo
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
4

9
>
?
?
@
10
13
18
1<
1>
21
22
24
2;
39
2>
2>
3:
3;
30
31
34
34
3>
40
43
4;
4<
4>
4@
;1
<0
<1
<2
<@
>0
>0
>1
>2
>3
>4
>4
>;
>;
><
>>
>>

PRODUCCIN DE TV

;.3.4 P!opuesta locaciones y esceno%!a/,a
;.3.;. P!opuesta e$pa(ue %!+/ico
;.3.<. P!opuesta $sica o!i%inal
;.3.>. Mate!ial pa!a p!o$oci&n
;.3.?. 7!0ditos /inales
;.3.@. Reuniones de se%ui$iento en la etapa
;.3.10. Ainal etapa cap,tulo 1* lista de c-e(ueo
;.4. P!epa!ati"os iniciales
;.4.1. 9esde el contenido
;.4.2. 9esde lo "isual y $usical
;.4.3. 9esde la p!oducci&n
;.4.4. Reuniones de se%ui$iento en la etapa p!epa!ati"os iniciales
;.4.;. Ainal etapa p!epa!ati"os iniciales* lista de c-e(ueo
;.;. 'tapa de p!oducci&n
;.;.1. Bn"esti%aci&n y %uiones
;.;.2. 9es%lose de p!oducci&n
;.;.3. 4olicitud de %!abaciones adicionales
;.;.4. Reuniones de se%ui$iento en la etapa de p!oducci&n
;.;.;. Ainal etapa de p!oducci&n
;.<. 'tapa de posp!oducci&n
;.<.1. Visuali)aci&n y desa!!ollo de cat+lo%o
;.<.2. Posp!oducci&n de "ideo
;.<.3. Posp!oducci&n de audio
;.<.4. Reuniones de se%ui$iento de la etapa de posp!oducci&n
;.<.;. 'nt!e%a de $+ste!es /inales
;.<.<. '$isi&n
;.<.>. Ainal etapa posp!oducci&n
<0 M#$eri#' ,#r# di%*'g#!in 2 ,ro(o!in
<.1. Mate!iales %ene!ales de la se!ie
<.2. Mate!iales espec,/icos de la se!ie
90 Pro!esos de ,#go
:0 En$reg# =in#' de ,ro2e!$os
?.1. 'nt!e%a de docu$entos y $ate!iales
?.2. '"aluaci&n del p!oceso
?.3. A"iso a los pa!ticipantes sob!e la e$isi&n de los p!o%!a$as
?.4. .i(uidaci&n de cont!atos
?.;. .ista de c-e(ueo C ent!e%a /inal del p!oyecto
;0 So)re dere!"os
@.1. 7esi&n de de!ec-os de uso de i$+%enes# $sica y %!+/icos o!i%inales
@.1.1. M+s sob!e la cesi&n de de!ec-os $usicales
@.2. Auto!i)aciones de uso de de!ec-os
@.2.1. Auto!i)aciones
@.2.2. Auto!i)aci&n de i$a%en de locaciones
@.2.3. Rep!oducci&n de i$+%enes y $sica
@.2.4. 9e!ec-o de cita
@.2.;. 9e!ec-o de in/o!$aci&n
@.3. 4AD7:# A7BEPR: y A7:9'M
@.4. Re%ist!o de no$b!es de p!o%!a$as
1>0 C#n4es 2 !or$es?#s
110 Di%*'g#!in+ ,rens#+ ,*)'i!id#d 2 (er!#deo 2 ,.gin# @e)
11.1. P!ensa
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
P!opuesta locaciones y esceno%!a/,a
P!opuesta e$pa(ue %!+/ico
P!opuesta $sica o!i%inal

Reuniones de se%ui$iento en la etapa cap,tulo 1
* lista de c-e(ueo

Reuniones de se%ui$iento en la etapa p!epa!ati"os iniciales
Ainal etapa p!epa!ati"os iniciales* lista de c-e(ueo
4olicitud de %!abaciones adicionales
Reuniones de se%ui$iento en la etapa de p!oducci&n
Ainal etapa de p!oducci&n

Visuali)aci&n y desa!!ollo de cat+lo%o logging
Reuniones de se%ui$iento de la etapa de posp!oducci&n
'nt!e%a de $+ste!es /inales
etapa posp!oducci&n C lista de c-e(ueo* 'nt!e%a de $+ste!es /inales
M#$eri#' ,#r# di%*'g#!in 2 ,ro(o!in
Mate!iales %ene!ales de la se!ie
Mate!iales espec,/icos de la se!ie
,ro2e!$os
'nt!e%a de docu$entos y $ate!iales
A"iso a los pa!ticipantes sob!e la e$isi&n de los p!o%!a$as

ent!e%a /inal del p!oyecto
7esi&n de de!ec-os de uso de i$+%enes# $sica y %!+/icos o!i%inales
M+s sob!e la cesi&n de de!ec-os $usicales
Auto!i)aciones de uso de de!ec-os
de locaciones
Rep!oducci&n de i$+%enes y $sica

4AD7:# A7BEPR: y A7:9'M
Re%ist!o de no$b!es de p!o%!a$as
,rens#+ ,*)'i!id#d 2 (er!#deo 2 ,.gin# @e)
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
5

>>
>?
>@
>@
?0
?1
?1
?4
?4
?4
?;
?;
?<
?<
?>
?>
?>
??
??
?@
@0
@0
@1
@1
@2
@;
@;
;9
@>
@?
;;
1>5
103
10;
10;
10<
10<
1>9
10?
10@
10@
10@
10@
10@
110
110
111
112
113
115
113

PRODUCCIN DE TV

11.2. Publicidad y $e!cadeo
11.3. P+%ina 6eb
11.4. Redes sociales
11.;. P!oyecto de con"e!%encia
130 P#r$i!i,#!in en (*es$r#s+ =eri#s 2 !on!*rsos

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
P!oyecto de con"e!%encia
P#r$i!i,#!in en (*es$r#s+ =eri#s 2 !on!*rsos

Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
6

114
11;
11<
11<
11<

PRODUCCIN DE TV

B0 MANUAL DE

10 ReA*eri(ien$os de %ideo
1.1. Ao!$atos de %!abaci&n
1.2. Ao!$atos de ent!e%a
1.3. Ei"eles de "ideo
1.3.1. Ei"eles de blanco en la se5al de "ideo co$puesta 2pa!a $+ste!es3
1.3.2. Ei"eles de c!o$a en la se5al
1.4. 7&di%o de tie$po C timecode
1.;. 'nt!e%a de %!+/icos
1.<. Fonas se%u!as de t,tulo
1.>. 'speci/icaciones de la )ona de $osca
30 ReA*eri(ien$os de #*dio
2.1. Aase de audio
2.2. Ei"eles de audio
2.3. 7o$p!esi&n din+$ica
2.4. 4inc!on,a audio/"ideo 2lip sync
50 En$reg# de (.s$eres =in#'es
3.1. 'speci/icaciones %ene!ales
3.1.1. 'speci/icaciones pa!a p!o%!a$as de $edia -o!a
3.1.2. 'speci/icaciones pa!a p!o%!a$as de una -o!a
3.2. 'speci/icaciones de eti(uetado y cla(uetas en "ideo

C0 LINEAMIENTOS BBSICOS DE ESTILO

10 Po'?$i!#s edi$ori#'es
1.1. Aspectos de la pol,tica edito!ial
1.1.1. 7e!te)a en la in/o!$aci&n
1.1.2. 'spacio pa!a la lib!e opini&n y e(uilib!io en los testi$onios incluidos
1.1.3. P!ocu!a! !e%ist!a! di"e!sidad en los p!o%!a$as
1.1.4. '"ita! la disc!i$inaci&n y esti%$ati)aci&n
1.1.;. '"ita! -ec-os y contenidos apolo%0ticos
1.1.<. Eo -ace! p!oselitis$o pol,tico
1.1.>. Eo asu$i! postu!as $o!ali)antes
1.1.?. Responsabilidad en el t!ata$iento de te$as de o!den pblico# "iolencia y con/licto
1.1.@. 7ontenidos de "iolencia o (ue pueden -e!i! la susceptibilidad de los
1.1.10. :$iti! alusiones !ies%osas
1.1.11. 7ontenidos po!no%!+/icos
1.1.12. Respeta! los de!ec-os de los ni5os
1.1.13. Respeto a la inte%!idad pe!sonal# la "ida p!i"ada y el buen no$b!e
1.1.14. Respeto a los ani$ales
1.1.1;. Respeto a los de!ec-os de auto!
1.1.1<. 4o$os 4e5al 7olo$bia
30 Line#(ien$os %is*#'es
2.1. 'spacio en la pantalla
2.2. 4ob!e los te1tos
2.3. Pa(uete %!+/ico uni/icado
2.4. 7abe)ote
2.;. 7!0ditos /inales
2.<. 4o$os 4e5al 7olo$bia
2.>. 4ets
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
B0 MANUAL DE CALIDAD TCCNICA
ReA*eri(ien$os de %ideo
Ei"eles de blanco en la se5al de "ideo co$puesta 2pa!a $+ste!es3
Ei"eles de c!o$a en la se5al de "ideo co$puesta 2pa!a $+ste!es3
timecode
'speci/icaciones de la )ona de $osca
ReA*eri(ien$os de #*dio
lip sync3
En$reg# de (.s$eres =in#'es
'speci/icaciones %ene!ales
'speci/icaciones pa!a p!o%!a$as de $edia -o!a
p!o%!a$as de una -o!a
'speci/icaciones de eti(uetado y cla(uetas en "ideo
Aspectos de la pol,tica edito!ial
7e!te)a en la in/o!$aci&n
'spacio pa!a la lib!e opini&n y e(uilib!io en los testi$onios incluidos
P!ocu!a! !e%ist!a! di"e!sidad en los p!o%!a$as
'"ita! la disc!i$inaci&n y esti%$ati)aci&n
'"ita! -ec-os y contenidos apolo%0ticos
-ace! p!oselitis$o pol,tico
Eo asu$i! postu!as $o!ali)antes
Responsabilidad en el t!ata$iento de te$as de o!den pblico# "iolencia y con/licto
7ontenidos de "iolencia o (ue pueden -e!i! la susceptibilidad de los tele"identes
:$iti! alusiones !ies%osas
7ontenidos po!no%!+/icos
Respeta! los de!ec-os de los ni5os
Respeto a la inte%!idad pe!sonal# la "ida p!i"ada y el buen no$b!e
Respeto a los de!ec-os de auto!
Pa(uete %!+/ico uni/icado
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
7

11:
11?
11?
120
120
120
120
120
121
121
131
122
122
122
122
133
122
123
124
12;

13;
12@
12@
130
131
131
131
132
132
Responsabilidad en el t!ata$iento de te$as de o!den pblico# "iolencia y con/licto 132
tele"identes 132
133
133
133
133
134
134
134
157
13;
13;
13;
13;
13<
13>
13>

PRODUCCIN DE TV

2.?. 7uidado con $a!cas co$e!ciales


10 CONVOCATORIAS DE SELECCIN PDBLICA

Se&#' Co'o()i# cuenta con "a!ios $ecanis$os pa!a in"ita! a !eali)ado!es y p!oducto!es
audio"isuales a pa!ticipa! en el canal# de acue!do con las necesidades espec,/icas de
p!o%!a$aci&n# pa!!illa# tie$pos y est!ate%ia de/inidos en su p!oceso de planeaci&n e
incluso planteados en dete!$inados $o$entos y coyuntu!as.

.os $ecanis$os de pa!ticipaci&n se dan b+sica$ente bao dos $odalidades p!incipales
de selecci&n pblica* 7on"ocato!ias de p!oyectos y p!oducci&n y 7on"ocato!ias de
talento y p!oducci&n.

Una "e) se con"ocan estas pa!ticipaciones# se !eali)an los p!ocesos de e"aluaci&n
!especti"os y se adudican# los p!oyectos se asi%nan bao uno de t!es $odelos %ene!ales
de cont!ataci&n* P!oducci&n po! enca!%o# Ad$inist!aci&n dele%ada y 7op!oducci&n. 's
$uy i$po!tante tene! cla!o (u0 $odelo de cont!ataci&n se "a lle"a! a cabo pa!a el
p!oyecto asi%nado# ya (ue las condiciones de t!abao son espec,/icas pa!a cada uno.

4in e1clui! la apa!ici&n en el /utu!o de nue"as $odalidades austadas a las necesidades
ca$biantes de los $edios de co$unicaci&n# a continuaci&n se e1plica de /o!$a b!e"e los
tipos de con"ocato!ia (ue se !eali)an en la actualidad y los $odelos de p!oducci&n y
cont!ataci&n "i%entes
1
.

1010 TIPOS DE CONVOCATORIA DE SELECCIN PDBLICA

Pa!a la !eali)aci&n y desa!!ollo de una pa!te i$po!tante de la p!o%!a$aci&n de
Co'o()i## r$%! -ace in"itaciones de selecci&n pblica en donde !eali)ado!es#
p!oducto!es# uni"e!sidades# casas p!oducto!as# %!upos 0tnicos# pe!sonas natu!ales y
u!,dicas pueden pa!ticipa!
p!oyecto a con"oca!-. Mediante di/e!entes p!ocesos de selecci&n pblica# (ue se dise5an
bao las necesidades puntuales y espec,/icas del canal# se -acen bs(uedas pa!a ele%i!
p!opuestas y pe!sonas id&ne

'1isten dos $odalidades p!incipales de p!ocesos de selecci&n pblica*

1 Aun(ue estas son las p!incipales $odalidades de
(ue sean las nicas. 'n el /utu!o y se%n las necesidades de la entidad# pueden plantea!se ot!os $ecanis$os (ue se!+n debida$ente
incluidos en las nue"as "e!siones del Manual %ene!al de p!oducci&n y co$pa!ti
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
7uidado con $a!cas co$e!ciales
DE SELECCIN PDBLICA E TIPOS DE PRODUCCIN
cuenta con "a!ios $ecanis$os pa!a in"ita! a !eali)ado!es y p!oducto!es
incluso planteados en dete!$inados $o$entos y coyuntu!as.
se con"ocan estas pa!ticipaciones# se !eali)an los p!ocesos de e"aluaci&n
ante tene! cla!o (u0 $odelo de cont!ataci&n se "a lle"a! a cabo pa!a el
de los $edios de co$unicaci&n# a continuaci&n se e1plica de /o!$a b!e"e los
TIPOS DE CONVOCATORIA DE SELECCIN PDBLICA
y desa!!ollo de una pa!te i$po!tante de la p!o%!a$aci&n de
-ace in"itaciones de selecci&n pblica en donde !eali)ado!es#
u!,dicas pueden pa!ticipa! Cno todos ellos en todas las con"ocato!iasG depende del
. Mediante di/e!entes p!ocesos de selecci&n pblica# (ue se dise5an
p!opuestas y pe!sonas id&neas (ue asu$an los di/e!entes tipos de p!oyectos.
'1isten dos $odalidades p!incipales de p!ocesos de selecci&n pblica*

s son las p!incipales $odalidades de p!ocesos de selecci&n pblica y tipos de p!oducci&n utili)ados po!
s. 'n el /utu!o y se%n las necesidades de la entidad# pueden plantea!se ot!os $ecanis$os (ue se!+n debida$ente
Manual %ene!al de p!oducci&n y co$pa!tidas pblica$ente con los inte!esados.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
8

13>
E TIPOS DE PRODUCCIN
cuenta con "a!ios $ecanis$os pa!a in"ita! a !eali)ado!es y p!oducto!es
se con"ocan estas pa!ticipaciones# se !eali)an los p!ocesos de e"aluaci&n
ante tene! cla!o (u0 $odelo de cont!ataci&n se "a lle"a! a cabo pa!a el
de los $edios de co$unicaci&n# a continuaci&n se e1plica de /o!$a b!e"e los
y desa!!ollo de una pa!te i$po!tante de la p!o%!a$aci&n de Se&#'
-ace in"itaciones de selecci&n pblica en donde !eali)ado!es#
o todos ellos en todas las con"ocato!iasG depende del
. Mediante di/e!entes p!ocesos de selecci&n pblica# (ue se dise5an
as (ue asu$an los di/e!entes tipos de p!oyectos.
y tipos de p!oducci&n utili)ados po! r$%!# ello no si%ni/ica
s. 'n el /utu!o y se%n las necesidades de la entidad# pueden plantea!se ot!os $ecanis$os (ue se!+n debida$ente

PRODUCCIN DE TV

L# Con%o!#$ori# de ,ro2e!$os 2 ,rod*!!in
!eali)ado!es e1te!nos a pa!ti! de unas /ic-as b+sicas de conte
co$o pa!+$et!o de desa!!ollo de p!opuestas c!eati"as# ope!ati"as y pilotos. 7on este
tipo de in"itaciones# Se&#' Co'o()i#
secto! audio"isual# (ue lue%o son desa!!olladas y pe!/ecciona
ent!e !eali)ado!es# p!oducto!es y el canal.

L# Con%o!#$ori# de $#'en$o 2 ,rod*!!in
desa!!ollen y !ealicen p!oyectos e ideas (ue al canal# ya de ante$ano# le inte!esa
desa!!olla!.

's deci!# se t!ata de p!oyectos donde el canal pa!ticipa en el dise5o conunto del
/o!$ato con el cont!atista en la p!i$e!a /ase de desa!!ollo del cont!ato. Pa!a ello se
busca cont!ata! e(uipos (ue ten%an la capacidad de eecuta! el p!oyecto# (ue -a%an sus
apo!tes c!eati"os y (ue se enca!%uen de la !eali)aci&n !especti"a. 'l adudicata!io no
tiene (ue p!opone! un p!oyecto nue"o# desa!!olla! una nue"a idea# o c!ea! un nue"o
/o!$ato. 'l adudicata!io pa!ticipa en el dise5o del p!oyecto en conunto con el canal a
pa!ti! de la idea o!i%inal.

.as con"ocato!ias (ue !eali)a el canal se publican en 666.!t"c.%o".co# en el $en
7ont!ataci&n# en el apa!tado 7ont!ataci&n $isional. All, apa!ece el listado de los
p!ocesos de selecci&n pblica.

1030 TIPOS DE PRODUCCIN

9e acue!do con sus ca!acte!,sticas# cada p!oyecto (ue se con"oca est+ li%ado a un
$odelo de p!oducci&n y cont!ataci&n di/e!ente. 'stos son los es(ue$as (ue utili)a
en la actualidad*

103010 PRODUCCIN POR ENCARGO

4e entiende po! cont!ato de
p!estaci&n de se!"icios de p!oducci&n
adudicado# donde r$%! apo!ta la totalidad de los !ecu!sos econ&$icos pa!a la
!eali)aci&n de la p!opuesta# de acue!do con el
pa!ticula!
2
.

'n un cont!ato de ,rod*!!in ,or en!#rgo+
conunto con el p!oponente# a pa!ti! de la p!opuesta (ue !esulte seleccionada. Eo
obstante# Se&#' Co'o()i# $antiene el cont!ol edi
p!oyecto. .a base pa!a el t!abao conceptual est+ dada po! los T0!$inos de !e/e!encia

2 .os !ecu!sos de r$%! p!o"ienen en $ayo! pa!te
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
L# Con%o!#$ori# de ,ro2e!$os 2 ,rod*!!in !e(uie!e ide#s 2 ,ro,*es$#s
!eali)ado!es e1te!nos a pa!ti! de unas /ic-as b+sicas de contenidos (ue ent!e%a
Se&#' Co'o()i# se nut!e de p!opuestas no"edosas p!o"istas po! el
secto! audio"isual# (ue lue%o son desa!!olladas y pe!/eccionadas en t!abao conunto
ent!e !eali)ado!es# p!oducto!es y el canal.
L# Con%o!#$ori# de $#'en$o 2 ,rod*!!in busca eA*i,os de $r#)#4o 2talento3 pa!a (ue
deci!# se t!ata de p!oyectos donde el canal pa!ticipa en el dise5o conunto del
o!tes c!eati"os y (ue se enca!%uen de la !eali)aci&n !especti"a. 'l adudicata!io no
p!ocesos de selecci&n pblica.
TIPOS DE PRODUCCIN
$odelo de p!oducci&n y cont!ataci&n di/e!ente. 'stos son los es(ue$as (ue utili)a
PRODUCCIN POR ENCARGO
4e entiende po! cont!ato de ,rod*!!in ,or en!#rgo a(uel cuyo obeto consiste en la
p!estaci&n de se!"icios de p!oducci&n pa!a la !eali)aci&n de un p!oyecto espec,/ico
apo!ta la totalidad de los !ecu!sos econ&$icos pa!a la
!eali)aci&n de la p!opuesta# de acue!do con el establecido pa!a el p!oyecto en
,rod*!!in ,or en!#rgo+ r$%! espe!a const!ui! un p!oyecto en
$antiene el cont!ol edito!ial# na!!ati"o y de p!oducci&n del

en $ayo! pa!te de la AETV, y su disponibilidad depende del /luo de caa de esta instituci&n.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
9

ide#s 2 ,ro,*es$#s de
nidos (ue ent!e%a r$%!
se nut!e de p!opuestas no"edosas p!o"istas po! el
das en t!abao conunto
2talento3 pa!a (ue
deci!# se t!ata de p!oyectos donde el canal pa!ticipa en el dise5o conunto del
o!tes c!eati"os y (ue se enca!%uen de la !eali)aci&n !especti"a. 'l adudicata!io no
$odelo de p!oducci&n y cont!ataci&n di/e!ente. 'stos son los es(ue$as (ue utili)a r$%!
a(uel cuyo obeto consiste en la
pa!a la !eali)aci&n de un p!oyecto espec,/ico
apo!ta la totalidad de los !ecu!sos econ&$icos pa!a la
establecido pa!a el p!oyecto en
espe!a const!ui! un p!oyecto en
to!ial# na!!ati"o y de p!oducci&n del
y su disponibilidad depende del /luo de caa de esta instituci&n.

PRODUCCIN DE TV

de la con"ocato!ia del p!oceso de selecci&n en el cual se en$a!ca el p!oyecto
espec,/ico.

'n la P!oducci&n po! enca!%o#
con el (ue se "a a desa!!olla! el p!oyecto# con el /in de busca! (ue se ap!o"ec-e al
$+1i$o los !ecu!sos asi%nados 2e(uipo -u$ano# p!esupuesto# /luo de caa# e(uipos
t0cnicos# etc.3.

.os dese$bolsos de dine!o se -acen se%n cu$pli$iento de $etas# -itos y ent!e%as# de
acue!do con los t0!$inos de !e/e!encia de la con"ocato!ia. Eo se !e(uie!e le%ali)aci&n
de %astos pa!a los pa%os# pe!o si lle%ase a necesita!se sopo!te de la eecuci&n del
p!esupuesto ante al%una du
docu$entaci&n co!!espondiente. Po! esta !a)&n# el p!oducto! debe %ua!da! todos los
sopo!tes de %astos de todo el p!oyecto. 4e e1i%e cu$pli! con los !e(ue!i$ientos $,ni$os
de ley pactados en el cont!a

'n la ,rod*!!in ,or en!#rgo
dese$pe5o# lla$ada ges$in de ,rod*!!in
"alo! neto del p!esupuesto 2antes del BVA y antes del
po!centae no puede se! $ayo! al 10H.

4ob!e estos p!oyectos o /o!$atos 2p!o%!a$as o pie)as audio"isuales y todos los
docu$entos e insu$os %ene!ados du!ante su desa!!ollo y p!oducci&n# tales co$o
%uiones# escaletas# /oto%!a/,as# ani$aciones# $sica# pe!o sin li$ita!se a estos3#
tiene los de!ec-os de e1plotaci&n de de!ec-os pat!i$oniales sin li$itaci&n en el
te!!ito!io nacional e inte!nacional# y en cual(uie! $edio conocido o po! in"enta!se# sin
pe!uicio de los de!ec-os $o!ales de auto!.

103030 ADMINISTRACIN DELEGADA

Un cont!ato de #d(inis$r#!in de'eg#d#
cont!atista 2$andata!io o ad$inist!ado!3 asu$e la ad$inist!aci&n de !ecu!sos pa!a la
!eali)aci&n de los p!oyectos dete!$inados po! el cont!atante 2$andante3# en este caso
r$%!.

r$%! apo!ta la totalidad de los !ecu!sos econ&$icos
dent!o del "alo! $+1i$o o tec-o del p!esupuesto establecido pa!a el p!oyecto
!especti"o. 4e t!ata de un $andato sin !ep!esentaci&n en donde el cont!atista
2$andata!io3 acta po! cuenta p!opia en no$b!e aeno.

'sta $odalidad es la adecuada cuando la eecuci&n de los p!oyectos a !eali)a! i$plica
di"e!sos conceptos de %asto# /!ente a lo cual !esulta /uncional y o!%ani)ado dele%a! la
ad$inist!aci&n bao est!ictos cont!oles de

3 .os !ecu!sos de r$%! p!o"ienen en $ayo! pa!te
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
'n la P!oducci&n po! enca!%o# Se&#' Co'o()i# dete!$ina el p!esupuesto y /luo de caa
se -acen se%n cu$pli$iento de $etas# -itos y ent!e%as# de
p!esupuesto ante al%una duda o in(uietud sob!e su desa!!ollo# r$%! puede e1i%i! la
de ley pactados en el cont!ato 2pa%os pa!a/iscales# i$puestos# etc.3.
,rod*!!in ,or en!#rgo# r$%! !econoce al cont!atista una co$isi&n po! su
ges$in de ,rod*!!in# (ue consiste en un po!centae sob!e el
"alo! neto del p!esupuesto 2antes del BVA y antes del c+lculo de los i$p!e"istos3. 'ste
po!centae no puede se! $ayo! al 10H.
!a/,as# ani$aciones# $sica# pe!o sin li$ita!se a estos3#
pe!uicio de los de!ec-os $o!ales de auto!.
ADMINISTRACIN DELEGADA
#d(inis$r#!in de'eg#d# es una /o!$a de $andato en la (ue el
apo!ta la totalidad de los !ecu!sos econ&$icos
3
pa!a la !eali)aci&n de la p!opuesta#
ta po! cuenta p!opia en no$b!e aeno.
ad$inist!aci&n bao est!ictos cont!oles de %esti&n y de costos. 's el caso de la

en $ayo! pa!te de la AETV y su disponibilidad depende del /luo de caa de esta instituci&n.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
10

dete!$ina el p!esupuesto y /luo de caa
se -acen se%n cu$pli$iento de $etas# -itos y ent!e%as# de
puede e1i%i! la
!econoce al cont!atista una co$isi&n po! su
# (ue consiste en un po!centae sob!e el
c+lculo de los i$p!e"istos3. 'ste
!a/,as# ani$aciones# $sica# pe!o sin li$ita!se a estos3# r$%!
es una /o!$a de $andato en la (ue el
pa!a la !eali)aci&n de la p!opuesta#
%esti&n y de costos. 's el caso de la
de la AETV y su disponibilidad depende del /luo de caa de esta instituci&n.

PRODUCCIN DE TV

p!oducci&n de especiales cultu!ales y depo!ti"os coyuntu!ales (ue necesitan !ecu!sos
t0cnicos y -u$anos "a!iables (ue no se pueden plani/ica! con la anticipaci&n necesa!ia
pa!a un p!oceso de selecci&n pblica po! enca
de las autop!o$ociones del canal# (ue !e(uie!en de un cont!ol conceptual $uy p!eciso y
cuya l,nea edito!ial no debe se! te!ce!i)ada# al se! la (ue de/ine y co$unica el ca!+cte!
del canal.

'n este $odelo# el canal y el cont!atista t!abaan de $ane!a conunta el dise5o /inal de
p!oducci&n pa!a establece! !ecu!sos y los pa!+$et!os de p!oducci&n con los (ue se "a a
desa!!olla! cada p!oyecto. 'sta /i%u!a opti$i)a los !ecu!sos y cont!ola la ent!e%a de
dine!os# ya (ue al actua! po! su cuenta# el $andata!io 2cont!atista3 es !esponsable de
sopo!ta! y usti/ica! cada costo ante el $andante y es !esponsable del cu$pli$iento del
/in p!e"isto# atendiendo est!icta$ente las inst!ucciones puntuales del $andante 2
Co'o()i#3.

'sta /i%u!a i$plica (ue los costos en (ue incu!!a el $andata!io en desa!!ollo del enca!%o
s&lo le son !ee$bolsados po! el cont!atante en la $edida en (ue el p!i$e!o le%alice y
ac!edite la destinaci&n adecuada de los $is$os# sie$p!e con ca!+cte! espec,/ico#
con/o!$e con las inst!ucciones (ue le -ayan sido dadas

'n este tipo de cont!ataci&n# el p!oponente apo!ta su e1pe!iencia pa!a ad$inist!a! el
p!oyecto y r$%! apo!ta todos los !ecu!sos pa!a su !eali)aci&n. 'n "i!tud de esto#
$antiene el cont!ol edito!ial#
(uien tiene la palab!a /inal en los aspectos (ue tienen (ue "e! con la !eali)aci&n y
p!oducci&n# tales co$o $aneos de contenido# dise5o audio"isual y e1i%encias
na!!ati"as# pa!a (ue se auste a las
base pa!a el t!abao conceptual est+ dada po! el plie%o de condiciones de la
con"ocato!ia en el cual se en$a!ca el p!oyecto espec,/ico y se desa!!olla y se a$pl,a de
acue!do con las coyuntu!as pa!a el ca
p!o%!a$as ancla y p!o$ociones. .as necesidades de p!oducci&n se p!ecisan po! pa!te del
canal al cont!atista antes de eecuta! cada p!oyecto.

Po! su %esti&n# se !econoce al $andata!io una co$isi&n po! ad$inist!ac
no$b!e de ges$in de ,rod*!!in
de la %esti&n (ue se causa nica$ente sob!e los costos eecutados en desa!!ollo del
enca!%o# $as no po! los se!"icios p!estados di!ecta$ente po! el $andata!io
2co$o los al(uile!es de e(uipos p!opios pa!a %!abaci&n y edici&n3.
plie%os co!!espondientes de/inen los topes de los po!centaes del !ub!o %esti&n de
p!oducci&n# teniendo en cuenta
p!oyecto o p!oyectos a cont!ata!

4ob!e estos p!oyectos 2p!o%!a$as o pie)as audio"isuales y todos los docu$entos e
insu$os %ene!ados du!ante su desa!!ollo y p!oducci&n# tales co$o $sica o!i%inal#
%uiones# escaletas# /oto%!a/,as# ani$aciones# pe!o sin li$ita!se a estos3#

4 Ve! =u,a de %astos y le%ali)aci&n pa!a ad$inist!aci&n dele%ada# cap,tulo ;# nu$e!al ;.1.14.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
pa!a un p!oceso de selecci&n pblica po! enca!%o# as, co$o el de los p!oyectos ancla y
y el cont!atista t!abaan de $ane!a conunta el dise5o /inal de
actua! po! su cuenta# el $andata!io 2cont!atista3 es !esponsable de
/in p!e"isto# atendiendo est!icta$ente las inst!ucciones puntuales del $andante 2
sta /i%u!a i$plica (ue los costos en (ue incu!!a el $andata!io en desa!!ollo del enca!%o
con/o!$e con las inst!ucciones (ue le -ayan sido dadas
4
.
apo!ta todos los !ecu!sos pa!a su !eali)aci&n. 'n "i!tud de esto#
$antiene el cont!ol edito!ial# na!!ati"o y de p!oducci&n del p!oyectoG es sie$p!e
na!!ati"as# pa!a (ue se auste a las necesidades espec,/icas de la pa!!illa del canal. .a
acue!do con las coyuntu!as pa!a el caso de especiales o con la planeaci&n de los
canal al cont!atista antes de eecuta! cada p!oyecto.
Po! su %esti&n# se !econoce al $andata!io una co$isi&n po! ad$inist!ac
ges$in de ,rod*!!in# (ue consiste en un po!centae sob!e "alo! e/ecti"o
enca!%o# $as no po! los se!"icios p!estados di!ecta$ente po! el $andata!io
2co$o los al(uile!es de e(uipos p!opios pa!a %!abaci&n y edici&n3. 'n cual(uie! caso# los
p!oducci&n# teniendo en cuenta el "alo! -ist&!ico pa%ado po! r$%!# la en"e!%
p!oyecto o p!oyectos a cont!ata! y el $onto de la ad$inist!aci&n dele%ada.
# escaletas# /oto%!a/,as# ani$aciones# pe!o sin li$ita!se a estos3#

%ali)aci&n pa!a ad$inist!aci&n dele%ada# cap,tulo ;# nu$e!al ;.1.14.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
11

!%o# as, co$o el de los p!oyectos ancla y
y el cont!atista t!abaan de $ane!a conunta el dise5o /inal de
actua! po! su cuenta# el $andata!io 2cont!atista3 es !esponsable de
/in p!e"isto# atendiendo est!icta$ente las inst!ucciones puntuales del $andante 2Se&#'
sta /i%u!a i$plica (ue los costos en (ue incu!!a el $andata!io en desa!!ollo del enca!%o
apo!ta todos los !ecu!sos pa!a su !eali)aci&n. 'n "i!tud de esto#
na!!ati"o y de p!oducci&n del p!oyectoG es sie$p!e r$%!
necesidades espec,/icas de la pa!!illa del canal. .a
so de especiales o con la planeaci&n de los
Po! su %esti&n# se !econoce al $andata!io una co$isi&n po! ad$inist!aci&n# bao el
# (ue consiste en un po!centae sob!e "alo! e/ecti"o
enca!%o# $as no po! los se!"icios p!estados di!ecta$ente po! el $andata!io a r$%!
'n cual(uie! caso# los
# la en"e!%adu!a del
y el $onto de la ad$inist!aci&n dele%ada.
# escaletas# /oto%!a/,as# ani$aciones# pe!o sin li$ita!se a estos3# r$%! es due5o

PRODUCCIN DE TV

de los de!ec-os pat!i$oniales sin li$itaci&n en el te!!ito!io nacional e inte!nacional# y
en cual(uie! $edio conocido o po! in"enta!se# sin pe!uicio de los de!ec-os $o!ales
auto!.

103050 COPRODUCCIONES

.a cop!oducci&n es una $odalidad de asociaci&n donde los !ecu!sos 2apo!tes en dine!o
en e/ecti"o y/o en especie (ue pueden se! cuanti/icados y "alo!i)ados3 son p!o"istos po!
r$%!
8
y po! su so!io F!o,rod*!$orG
todos los %astos di!ectos e indi!ectos de la p!ep!oducci&n# p!oducci&n y posp!oducci&n
de un p!oyecto.

'stos p!oyectos pueden se! de di/e!entes p!opo!ciones 2pe(ue5os# $edianos o %!andes3#
pe!o en cual(uie! caso deben lle%a! a
desa!!ollo c!eati"o del /o!$ato# in"esti%aci&n# dise5o de p!oducci&n e# incluso# %esti&n
de !ecu!sos. 'sto i$plica (ue pa!a se! "iable la cop!oducci&n# cuando una p!opuesta
lle%a a r$%! debe esta! $adu!a y debe t!ascende! el estado de idea en bo!!ado!.

'n este tipo de cont!ataci&n#
p!oducci&n de los p!o%!a$as o pie)as audio"isuales# de $ane!a (ue el contenido y
$odelo de p!oducci&n son const!uidos de /o!$a conunta pe!o sie$p!e %a!anti)ando (ue
r$%! llene sus necesidades conceptuales y tele"isi"as# de /o!$a y /ondo# (ue se a%lutinan
en los c!ite!ios de calidad 2audio"isual# te$+tica y na!!ati"a3# pe!tinencia# !ele"ancia y
"iabilidad.

'l $aneo p!esupuestal y de dese$bolsos de dine!os depende de los t0!$inos
establecidos en la cop!oducci&n# pe!o se debe cu$pli! con los !e(uisitos $,ni$os de
$aneo de p!oducci&n establecidos po!
r$%! e1i%e cu$pli! con !e(ue!i$ientos de ley pactados en el cont!ato 2pa%os
pa!a/iscales# i$puestos# etc.3.

4ob!e estos p!oyectos de !o,rod*!!in
docu$entos e insu$os %ene!ados du!ante su desa!!ollo y p!oducci&n# ta
%uiones# escaletas# /oto%!a/,as# ani$aciones# etc.3#
po!centaes en la e1plotaci&n de de!ec-os pat!i$oniales# se%n los po!centaes de
apo!tes econ&$icos p!o"istos# sin pe!uicio de los de!ec-os $o!ales de auto!.

.a cop!oducci&n es una /i%u!a (ue pe!$ite a
y con in"e!siones $+s altas (ue el p!o$edio de p!o%!a$as (ue constituyen la pa!!illa#
debido a la opti$i)aci&n de !ecu!sos# al pode! di!i%i!los a p!oduci! $ayo! cantid
cap,tulos o a $eo!a! la calidad de las p!oducciones# se%n el acue!do al (ue se lle%ue

; .os !ecu!sos de r$%! p!o"ienen de la AETV y su disponibilidad depende del /luo de caa d

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
en cual(uie! $edio conocido o po! in"enta!se# sin pe!uicio de los de!ec-os $o!ales
so!io F!o,rod*!$orG en po!centaes p!e"ia$ente aco!dados# pa!a cub!i!
e! caso deben lle%a! a r$%! con *n #'$o ni%e' de #%#n!e en el t!abao de
'sto i$plica (ue pa!a se! "iable la cop!oducci&n# cuando una p!opuesta
debe esta! $adu!a y debe t!ascende! el estado de idea en bo!!ado!.
'n este tipo de cont!ataci&n# r$%! y su socio acue!dan condiciones de !eali)aci&n y
son const!uidos de /o!$a conunta pe!o sie$p!e %a!anti)ando (ue
llene sus necesidades conceptuales y tele"isi"as# de /o!$a y /ondo# (ue se a%lutinan
$aneo de p!oducci&n establecidos po! r$%! y consi%nados en este $anual. 'n todo caso#
i%e cu$pli! con !e(ue!i$ientos de ley pactados en el cont!ato 2pa%os
pa!a/iscales# i$puestos# etc.3.
!o,rod*!!in 2p!o%!a$as o pie)as audio"isuales y todos los
docu$entos e insu$os %ene!ados du!ante su desa!!ollo y p!oducci&n# ta
%uiones# escaletas# /oto%!a/,as# ani$aciones# etc.3# r$%! y su socio dete!$inan
.a cop!oducci&n es una /i%u!a (ue pe!$ite a r$%! pa!ticipa! en p!oyectos de alta calidad
debido a la opti$i)aci&n de !ecu!sos# al pode! di!i%i!los a p!oduci! $ayo! cantid

p!o"ienen de la AETV y su disponibilidad depende del /luo de caa de esa instituci&n.

Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
12

en cual(uie! $edio conocido o po! in"enta!se# sin pe!uicio de los de!ec-os $o!ales de
en po!centaes p!e"ia$ente aco!dados# pa!a cub!i!
en el t!abao de
'sto i$plica (ue pa!a se! "iable la cop!oducci&n# cuando una p!opuesta
debe esta! $adu!a y debe t!ascende! el estado de idea en bo!!ado!.
y su socio acue!dan condiciones de !eali)aci&n y
son const!uidos de /o!$a conunta pe!o sie$p!e %a!anti)ando (ue
llene sus necesidades conceptuales y tele"isi"as# de /o!$a y /ondo# (ue se a%lutinan
y consi%nados en este $anual. 'n todo caso#
i%e cu$pli! con !e(ue!i$ientos de ley pactados en el cont!ato 2pa%os
2p!o%!a$as o pie)as audio"isuales y todos los
y su socio dete!$inan
pa!ticipa! en p!oyectos de alta calidad
debido a la opti$i)aci&n de !ecu!sos# al pode! di!i%i!los a p!oduci! $ayo! cantidad de

PRODUCCIN DE TV

con el socio p!oducto!. Po! esta !a)&n# las cop!oducciones tienen $eo!es posibilidades
de inte!nacionali)aci&n y de "enta.

4e pueden con"eni! cop!oducciones de
pa!a desa!!olla! de $ane!a conunta un p!oyecto espec,/ico o po!(ue una pe!sona
natu!al o u!,dica le p!opon%a a
canal# pa!a !eali)a! $ediante la uni&n

Pa!a las cop!oducciones se puede conta! con un socio in"e!sionista sin capacidad de
p!oducci&n o e1pe!iencia en el $edio tele"isi"o. 'n estos casos#
in"e!sionista buscan un e(uipo !eali)ado! (ue se enca!%ue del p!oyecto bao
de selecci&n di!ecta# p!oducci&n po! enca!%o o ad$inist!aci&n dele%ada# y se c!ean los
$ecanis$os pa!a coo!dina! ent!e a$bos el cont!ol edito!ial y de calidad de los
p!oyectos.

.a p!esentaci&n de p!opuestas de cop!oducci&n debe ce5i!se a calenda
e/ecto establece el canal. Eo se t!ata de una con"ocato!ia de selecci&n pblica# sino de
una in"itaci&n a pa!ticipa! en un $e!cado de cop!oducciones pa!a ne%ocia!.

'l canal no li$ita de $ane!a al%una el tipo de p!oyectos a p!esenta!. 4in
p!oducto (ue o/!e)ca un inte!esado en cop!oduci! no debe se! aeno a los inte!eses
te$+ticos del canal y a sus audiencias y debe tene! al%n aspecto de inno"aci&n en
to!no a te$+ticas# na!!ati"as e ideal$ente co$ponentes $ultiplata/o!$a.

Iuien p!opon%a una cop!oducci&n a
pa!a la !ecepci&n de p!opuestas dete!$ine la entidad y debe p!esenta! los si%uientes
docu$entos
<
*

Pro,*es$# !re#$i%#:
i. Ao!$ulaci&n de p!oyecto
ii. Un %ui&n co$pleto de la se!ie o
iii. Piloto# !e/e!encia o teaser
i". 4i aplica# p!opuesta $ultiplata/o!$a y de con"e!%encia

Pro,*es$# o,er#$i%#:
i. 9ise5o de p!oducci&n
ii. 7!ono%!a$a de p!oducci&n
iii. P!esupuesto con un cuad!o de !esu$en (ue pe!$ita conoce! los apo!tes de las
pa!tes socias en e/ecti"o y especie# as, co$o el $onto solicitado a !t"c y los
po!centaes de pa!ticipaci&n co!!espondientes
i". 9esc!ipci&n de e(uipo -u$ano (ue co$pone la p!opuesta
". Joa de "ida de e$p!esa o del !esponsable del p!oyecto

< .a solicitud de estos docu$entos puede "a!ia! de acue!do con la natu!ale)a

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
de inte!nacionali)aci&n y de "enta.
4e pueden con"eni! cop!oducciones de dos $ane!as* ya sea po!(ue r$%! bus(ue un socio
natu!al o u!,dica le p!opon%a a r$%! un p!oyecto aco!de con el concepto de pa!!illa del
canal# pa!a !eali)a! $ediante la uni&n de es/ue!)os.
p!oducci&n o e1pe!iencia en el $edio tele"isi"o. 'n estos casos# r$%!
in"e!sionista buscan un e(uipo !eali)ado! (ue se enca!%ue del p!oyecto bao
.a p!esentaci&n de p!opuestas de cop!oducci&n debe ce5i!se a calenda!ios (ue pa!a tal
'l canal no li$ita de $ane!a al%una el tipo de p!oyectos a p!esenta!. 4in
n p!opon%a una cop!oducci&n a r$%! debe austa!se a los calenda!ios anuales
Ao!$ulaci&n de p!oyecto
Un %ui&n co$pleto de la se!ie o p!o%!a$a
teaser
4i aplica# p!opuesta $ultiplata/o!$a y de con"e!%encia
7!ono%!a$a de p!oducci&n
P!esupuesto con un cuad!o de !esu$en (ue pe!$ita conoce! los apo!tes de las
e/ecti"o y especie# as, co$o el $onto solicitado a !t"c y los
po!centaes de pa!ticipaci&n co!!espondientes
9esc!ipci&n de e(uipo -u$ano (ue co$pone la p!opuesta
de e$p!esa o del !esponsable del p!oyecto

a solicitud de estos docu$entos puede "a!ia! de acue!do con la natu!ale)a del $e!cado y sus bs(uedas espec,/icas.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
13

bus(ue un socio
un p!oyecto aco!de con el concepto de pa!!illa del
r$%! y el socio
in"e!sionista buscan un e(uipo !eali)ado! (ue se enca!%ue del p!oyecto bao el $odelo
!ios (ue pa!a tal
'l canal no li$ita de $ane!a al%una el tipo de p!oyectos a p!esenta!. 4in e$ba!%o# el
austa!se a los calenda!ios anuales (ue
P!esupuesto con un cuad!o de !esu$en (ue pe!$ita conoce! los apo!tes de las
e/ecti"o y especie# as, co$o el $onto solicitado a !t"c y los
del $e!cado y sus bs(uedas espec,/icas.

PRODUCCIN DE TV

"i. 7a!ta (ue ac!edite y !espalde su cont!i
p!oyecto
"ii. 4i -ay ot!os cop!oducto!es# ca!ta de intenci&n o a"al de ellos o de los in"e!sionistas distintos
a r$%! pa!a pa!ticipa! en la cop!oducci&n
"iii. 7a!ta (ue e1pli(ue en (u0 "entanas distintas a
ci!cula!+ el p!oducto y cu+l se!+ la "isibilidad de la $a!ca del canal 2canales# 6eb#
!adio# p!ensa# i$p!esos# e"entos# etc.3
i1. Puede inclui! co$o adunto cual(uie! ot!o docu$ento (ue conside!e pe!tinente pa!a
conoce! los antecedentes del p!opo

Teniendo en cuenta (ue r$%!
pueden se! pa!ecidas o t!atan te$as se$eantes# y (ue po! ot!a pa!te es posible (ue
r$%! se encuent!e en p!oceso de desa!!ollo de idea
inte!esado p!esenta una p!opuesta de cop!oducci&n en las condiciones y pla)os de/inidos
en el $e!cado de cop!oducciones# /aculta a
cual(uie! !esponsabilidad sob!e de!ec-os de auto!.

4e acla!a (ue en el an+lisis ope!ati"o de las p!opuestas !ecibidas se "e!i/ica (ue la
o/e!ta de cop!oducci&n sea le%,ti$a# (ue !eal$ente i$pli(ue apo!tes si%ni/ic
dine!o o especieG no se t!ata de un /ondo de /inanciaci&n de p!oyectos sino de una
sociedad de cop!oducci&n.

's i$po!tante anota! (ue
p!o%!a$aci&n y p!o$oci&n de sus p!o%!a$as. 4e !ese!"a
se%n sus necesidades y disponibilidad p!esupuestal# (u0 p!oyectos esco%e# y bao cu+l
$odalidad de p!oducci&n los desa!!olla 2p!oducci&n po! enca!%o# ad$inist!aci&n
dele%ada o cop!oducci&n3. 'n la $edida (ue la p!esentaci&
cop!oducci&n no %a!anti)a su aceptaci&n po! pa!te de
$e!a e1pectati"a y no un de!ec-o ad(ui!ido# y en ese o!den de ideas#
toda !esponsabilidad po! la no celeb!aci&n de e"entuales cont!ato

.a in/o!$aci&n co!!espondiente a las condiciones y los !e(uisitos de p!esentaci&n en el
$e!cado de cop!oducciones se publica en la p+%ina 6eb de
666.senalcolo$bia.t".

103070 RESUMEN DE TIPOS DE PRODUCCIN

Re!*rsos
=in#n!ieros
P!o"istos po!
Pro,*es$#
!re#$i%#
r$%! p!opone los te$as y condiciones de !eali)aci&n y $aneo de
contenidos a pa!ti! de t0!$inos de !e/e!encia.
apo!tes c!eati"os (ue en!i(uecen el p!oyecto.
uni/icados# el p!oponente desa!!olla la !eali)aci&n de los p!o%!a$as.
'l cont!ol edito!ial y de calidad es de
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
7a!ta (ue ac!edite y !espalde su cont!ibuci&n 2/ondos# !ecu!sos o apo!tes3 al
4i -ay ot!os cop!oducto!es# ca!ta de intenci&n o a"al de ellos o de los in"e!sionistas distintos
pa!a pa!ticipa! en la cop!oducci&n
7a!ta (ue e1pli(ue en (u0 "entanas distintas a 4e5al 7olo$bia y en (u
!adio# p!ensa# i$p!esos# e"entos# etc.3
Puede inclui! co$o adunto cual(uie! ot!o docu$ento (ue conside!e pe!tinente pa!a
conoce! los antecedentes del p!oponente y el i$pacto de la p!opuesta
r$%! !ecibe cientos de p!opuestas anual$ente y $uc-as de ellas
se encuent!e en p!oceso de desa!!ollo de ideas si$ila!es# en el $o$ento en (ue el
en el $e!cado de cop!oducciones# /aculta a r$%! pa!a !e"isa!la y e1one!a a la entidad de
cual(uie! !esponsabilidad sob!e de!ec-os de auto!.
o/e!ta de cop!oducci&n sea le%,ti$a# (ue !eal$ente i$pli(ue apo!tes si%ni/ic
's i$po!tante anota! (ue Se&#' Co'o()i# es aut&no$o pa!a de/ini! los c!ite!ios de
p!o%!a$aci&n y p!o$oci&n de sus p!o%!a$as. 4e !ese!"a el de!ec-o de planea! y decidi!#
dele%ada o cop!oducci&n3. 'n la $edida (ue la p!esentaci&n de p!oyectos pa!a
cop!oducci&n no %a!anti)a su aceptaci&n po! pa!te de r$%!# su o/e!ta constituye una
$e!a e1pectati"a y no un de!ec-o ad(ui!ido# y en ese o!den de ideas# r$%!
toda !esponsabilidad po! la no celeb!aci&n de e"entuales cont!atos.
$e!cado de cop!oducciones se publica en la p+%ina 6eb de Se&#' Co'o()i#
RESUMEN DE TIPOS DE PRODUCCIN
Prod*!!in ,or en!#rgo
P!o"istos po! r$%! en su totalidad.
p!opone los te$as y condiciones de !eali)aci&n y $aneo de
contenidos a pa!ti! de t0!$inos de !e/e!encia. 'l p!oponente -ace
apo!tes c!eati"os (ue en!i(uecen el p!oyecto. 7on los conceptos
'l cont!ol edito!ial y de calidad es de r$%!# (uien e1i%e el
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
14

buci&n 2/ondos# !ecu!sos o apo!tes3 al
4i -ay ot!os cop!oducto!es# ca!ta de intenci&n o a"al de ellos o de los in"e!sionistas distintos
y en (u0 condiciones
Puede inclui! co$o adunto cual(uie! ot!o docu$ento (ue conside!e pe!tinente pa!a
nente y el i$pacto de la p!opuesta
!ecibe cientos de p!opuestas anual$ente y $uc-as de ellas
en el $o$ento en (ue el
pa!a !e"isa!la y e1one!a a la entidad de
o/e!ta de cop!oducci&n sea le%,ti$a# (ue !eal$ente i$pli(ue apo!tes si%ni/icati"os en
es aut&no$o pa!a de/ini! los c!ite!ios de
el de!ec-o de planea! y decidi!#
n de p!oyectos pa!a
# su o/e!ta constituye una
r$%! se libe!a de
Se&#' Co'o()i#*
'l p!oponente -ace
7on los conceptos
# (uien e1i%e el

PRODUCCIN DE TV

cu$pli$iento de las condiciones aco!dadas.
Pro,*es$#
o,er#$i%#
r$%! p!opone condiciones de !eali)aci&n y
audio"isuales. 'l p!oponente -ace el dise5o de p!oducci&n
p!esupuesto e -itos de/inidos po! el canal.
de p!oducci&n# o!%ani%!a$a y c!ono%!a$a#
p!oyecto. r$%!
pactadas.
M#ne4o
=in#n!iero
.os dese$bolsos se -acen de acue!do con un plan de pa%os (ue se
estipula en los t0!$inos de !e/e!encia de la con"ocato!ia y (ue se
consi%na en el cont!ato# se%n las disposiciones de
le%ali)aci&n de %astos. 4e oto!%a co$isi&n de %esti&n de p!oducci&n al
cont!atista. 4e e1i%e cu$pli! con los !e(ue!i$ientos pactados en el
cont!ato.
Dere!"os
r$%! es due5o de todos los de!ec-os de e1plotaci&n de los de!ec-os
pat!i$oniales#

Re!*rsos
=in#n!ieros
P!o"istos po!
Pro,*es$#
!re#$i%#
r$%! p!opone los te$as y condiciones de !eali)aci&n y $aneo de
contenidos# a pa!ti! de t0!$inos de !e/e!encia. 'l cont!ol edito!ial y
de calidad es de
aco!dadas.
Pro,*es$#
o,er#$i%#
r$%! p!opone condicione
o pie)as audio"isuales# incluyendo
cu$pla con las condiciones de p!oducci&n aco!dadas.
M#ne4o
=in#n!iero
.os dese$bolsos se -acen de acue!do con un plan de pa%os estipulado
en un /luo de caa p!e"ia$ente con"enido ent!e las pa!tes# se%n
cu$pli$iento de $etas# -itos y ent!e%as pactadas. 4e utili)a un
siste$a de pa%o po! !ee$bolsos de dine!o# en donde se e1i%
le%ali)aci&n de %astos se%n la %u,a de %astos y le%ali)aci&n. 4e oto!%a
!o(isi&n de %esti&n de p!oducci&n pa!a el cont!atista. 4e e1i%e
cu$pli! con !e(ue!i$ientos pactados en el cont!ato.
atende! e"entuales contin%encias en la eecuci&n de
co$o %astos de p!oducci&n pa!a esceno%!a/,a# a$bientaci&n# utile!,a#
ali$entaci&n# ti(uetes a0!eos o /lu"iales# -ospedae# t!anspo!tes
u!banos# t!anspo!tes en ot!as ciudades# co$p!as de $ate!iales y en
%ene!al %astos (ue !e(uie!an un /luo
eecuci&n# se p!e"0 en al%unos casos un anticipo
concepto se pa%a dent!o de los (uince 21;3 d,as -+biles si%uientes a la
susc!ipci&n del acta de inicio# p!e"ia ap!obaci&n del plan de in"e!si&n
del anticipo. .a
en una p!opo!ci&n p!e"ia$ente !e(ue!ida y ap!obada po!
se descuenta del "alo! de las actas de !ecibo pa!cial y /inal de los
dese$bolsos le%ali)ados $ensual$ente# -asta su cancelaci&n total. 'l
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
cu$pli$iento de las condiciones aco!dadas.
p!opone condiciones de !eali)aci&n y p!oducci&n de las pie)as
audio"isuales. 'l p!oponente -ace el dise5o de p!oducci&n
p!esupuesto e -itos de/inidos po! el canal. Una "e) ap!obados $odelo
de p!oducci&n# o!%ani%!a$a y c!ono%!a$a# el p!oponente p!oduce el
r$%! e1i%e (ue se cu$pla con las condiciones de
consi%na en el cont!ato# se%n las disposiciones de r$%!
es due5o de todos los de!ec-os de e1plotaci&n de los de!ec-os
pat!i$oniales# sin pe!uicio de los de!ec-os $o!ales de auto!.
Ad(inis$r#!in de'eg#d#
P!o"istos po! r$%! en su totalidad.
de calidad es de r$%!# (uien e1i%e el cu$pli$iento de las condiciones

p!opone condiciones de !eali)aci&n y p!oducci&n de los p!o%!a$as
o pie)as audio"isuales# incluyendo !ecu!so -u$ano. r$%!
cu$pla con las condiciones de p!oducci&n aco!dadas.
siste$a de pa%o po! !ee$bolsos de dine!o# en donde se e1i%
si&n de %esti&n de p!oducci&n pa!a el cont!atista. 4e e1i%e
cu$pli! con !e(ue!i$ientos pactados en el cont!ato. 7on el /in de
atende! e"entuales contin%encias en la eecuci&n de los p!oyectos#
%ene!al %astos (ue !e(uie!an un /luo de caa alto y/o de !+pida
eecuci&n# se p!e"0 en al%unos casos un anticipo. 'l "alo! po! este
del anticipo. .a a$o!ti)aci&n del anticipo se e/ecta $ensual$ente
en una p!opo!ci&n p!e"ia$ente !e(ue!ida y ap!obada po!
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
15

p!oducci&n de las pie)as
audio"isuales. 'l p!oponente -ace el dise5o de p!oducci&n a pa!ti! del
ap!obados $odelo
el p!oponente p!oduce el
se cu$pla con las condiciones de p!oducci&n
r$%!. Eo se e1i%e
es due5o de todos los de!ec-os de e1plotaci&n de los de!ec-os
sin pe!uicio de los de!ec-os $o!ales de auto!.
# (uien e1i%e el cu$pli$iento de las condiciones
s de !eali)aci&n y p!oducci&n de los p!o%!a$as
r$%! e1i%e (ue se
siste$a de pa%o po! !ee$bolsos de dine!o# en donde se e1i%e
si&n de %esti&n de p!oducci&n pa!a el cont!atista. 4e e1i%e
7on el /in de
los p!oyectos#
de caa alto y/o de !+pida
'l "alo! po! este
a$o!ti)aci&n del anticipo se e/ecta $ensual$ente
en una p!opo!ci&n p!e"ia$ente !e(ue!ida y ap!obada po! r$%!# la cual

PRODUCCIN DE TV

inicio de la eecuci&n del cont!ato no est+ sueto a la consi%naci&n del
anticipo.
Dere!"os
r$%! tiene todos los de!ec-os de e1plotaci&n de de!ec-os
pat!i$oniales#

Pa!a los p!oyectos obeto de
los %astos en (ue incu!!e el cont!atista pa!a la eecuci&n del obeto del p!oceso de
selecci&n. 4on de e1clusi"a !esponsabilidad del p!oponente los e!!o!es u o$isiones en
(ue incu!!a al indica! los "alo!es totales en la p!opuesta# po! lo (ue debe asu$i! los
$ayo!es costos o p0!didas (ue se de!i"en de dic-os e!!o!es y o$isiones.

Al p!esenta! la o/e!ta# el p!oponente debe tene! en cuenta todos los i$puestos# tasas#
cont!ibuciones o pa!ticipaciones e
se causen en !a)&n de la susc!ipci&n# desa!!ollo# eecuci&n y li(uidaci&n del cont!ato# los
cuales son de ca!%o del cont!atista.

'l nico i$puesto (ue debe esta! cla!a$ente disc!i$inado en la o/e!ta y
en las /actu!as de cob!o es el B$puesto al Valo! A%!e%ado 2BVA3. 'n todo caso# si el
o/e!ente no lo conside!a# se entiende (ue el p!ecio o/!ecido lo incluyeG
nin%n "alo! adicional po! este concepto.

Re!*rsos
=in#n!ieros
P!o"istos po!
po!centaes p!e"ia$ente aco!dados.
Pro,*es$#
!re#$i%#
Una "e) se decide !eali)a! un p!oyecto de cop!oducci&n ent!e las
pa!tes# se dete!$inan las condiciones de !eali)aci&
supe!"isi&n de contenidos. 4i as, lo deciden#
busca! un e(uipo !eali)ado! (ue se enca!%ue de p!oduci! el p!oyecto#
bao el $odelo cont!ataci&n di!ecta# p!oducci&n po! enca!%o o
ad$inist!aci&n dele%ada# y se acue!dan los $
!esponsabilidades (ue cada uno asu$e pa!a coo!dina! ent!e a$bos el
cont!ol edito!ial y de calidad de los p!oyectos.
Pro,*es$#
o,er#$i%#
r$%! p!opone condiciones %ene!ales de !eali)aci&n y p!oducci&n de los
p!o%!a$as o pie)as audio"isuales. 'l socio -ace apo!tes pa!a el
$aneo de la p!oducci&n del p!oyecto.
las condiciones de cop!oducci&n aco!dadas.
M#ne4o
=in#n!iero
'l $aneo p!esupuestal y de dese$bolsos de dine!os dependen de los
t0!$inos de cop!oducci&n establecidos. 'n todo caso#
Dere!"os
r$%! y el socio cop!oducto! son due5os de los
de de!ec-os pat!i$oniales
econ&$icos p!o"istos#

30 INSTANCIAS DE TRABAHO CON
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
tiene todos los de!ec-os de e1plotaci&n de de!ec-os
pat!i$oniales# sin pe!uicio de los de!ec-os $o!ales de auto!.
Pa!a los p!oyectos obeto de con"ocato!ias# las o/e!tas deben inclui! el "alo! de todos
4on de e1clusi"a !esponsabilidad del p!oponente los e!!o!es u o$isiones en
"alo!es totales en la p!opuesta# po! lo (ue debe asu$i! los
$ayo!es costos o p0!didas (ue se de!i"en de dic-os e!!o!es y o$isiones.
cont!ibuciones o pa!ticipaciones en los +$bitos nacional# depa!ta$ental y $unicipal (ue
cuales son de ca!%o del cont!atista.
'l nico i$puesto (ue debe esta! cla!a$ente disc!i$inado en la o/e!ta y poste!io!$ente
o/e!ente no lo conside!a# se entiende (ue el p!ecio o/!ecido lo incluyeG r$%!
nin%n "alo! adicional po! este concepto.
Co,rod*!!iones
P!o"istos po! r$%! y ,or *no o %#rios so!ios F!o,rod*!$oresG
po!centaes p!e"ia$ente aco!dados.
pa!tes# se dete!$inan las condiciones de !eali)aci&n# $aneo y
supe!"isi&n de contenidos. 4i as, lo deciden# r$%! y su socio pueden
ad$inist!aci&n dele%ada# y se acue!dan los $ecanis$os y
cont!ol edito!ial y de calidad de los p!oyectos.
p!opone condiciones %ene!ales de !eali)aci&n y p!oducci&n de los
$aneo de la p!oducci&n del p!oyecto. r$%! e1i%e (ue se cu$pla con
las condiciones de cop!oducci&n aco!dadas.
t0!$inos de cop!oducci&n establecidos. 'n todo caso#
y el socio cop!oducto! son due5os de los de!ec-os de e1
de de!ec-os pat!i$oniales en el $is$o po!centae de los apo!tes
econ&$icos p!o"istos# sin pe!uicio de los de!ec-os $o!ales de auto!.
INSTANCIAS DE TRABAHO CON r$%!
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
16

tiene todos los de!ec-os de e1plotaci&n de de!ec-os
con"ocato!ias# las o/e!tas deben inclui! el "alo! de todos
4on de e1clusi"a !esponsabilidad del p!oponente los e!!o!es u o$isiones en
"alo!es totales en la p!opuesta# po! lo (ue debe asu$i! los
n los +$bitos nacional# depa!ta$ental y $unicipal (ue
poste!io!$ente
r$%! no !econoce
,or *no o %#rios so!ios F!o,rod*!$oresG en
n# $aneo y
y su socio pueden
ecanis$os y
p!opone condiciones %ene!ales de !eali)aci&n y p!oducci&n de los
e1i%e (ue se cu$pla con
t0!$inos de cop!oducci&n establecidos. 'n todo caso# r$%! e1i%e
de!ec-os de e1plotaci&n
po!centae de los apo!tes

PRODUCCIN DE TV


's i$po!tante conoce! los ca!%os (ue con/o!$an el e(uipo -u$ano de
9e esta $ane!a se puede establece! a (ui0n acudi! en cada instancia. 'ste es el
o!%ani%!a$a %ene!al de r$%!

.a S*)geren!i# de Te'e%isin
ad$inist!aci&n %ene!al de los canales
.a Coordin#!in de Se&#' Co'o()i#
los p!ocesos de p!oducci&n# p!o%!a$aci&n# p!o$oci&n y ad$inist!aci&n del canal.
L# He=#$*r# de ,rogr#(#!in de
de pa!!illa y la est!ate%ia %ene!al y espec,/ica de p!o%!a$aci&n 2/!anas# co$p!as#
est!enos3 con base en los linea$ientos y plan de p!o%!a$aci&n y contenidos de cada
a5o# las pol,ticas de r$%!
.a Prod*!!in gener#' de' !#n#'
en la ad$inist!aci&n# plani/icaci&n y se%ui$iento de la cont!ataci&n y de "ela! po!
(ue se den todas las ci!cunstancias adecuadas desde el punto de "ista de
o!%ani)aci&n# !ecu!sos y p!ocedi$ientos pa!a lo%!
tele"isi"os. 7oo!dina el e(uipo de p!oducto!es eecuti"os pa!a (ue -a%an la
supe!"isi&n lo%,stica# ope!ati"a y ad$inist!ati"a se%n los est+nda!es de calidad
edito!ial# t0cnica y tele"isi"a establecidos po! el canal.
Se&#' Co'o()i# cuenta con un e(uipo de p!oducto!es dele%ados y un e(uipo de
p!oducto!es eecuti"os# (ue se enca!%an en conunto de la supe!"isi&n y se%ui$iento
inte%!al de todos los p!oyectos a pa!ti! de los linea$ientos est!at0%icos de la
entidad.
Los ,rod*!$ores de'eg#dos
supe!"isan el desa!!ollo de los p!oyectos desde el punto de "ista edito!ial y de
/actu!a tele"isi"a.
Los ,rod*!$ores e4e!*$i%os
el desa!!ollo cabal de los p!oyectos tele"isi"os desde la supe!"isi&n de $odelos de
p!oducci&n pa!a opti$i)a! c!ono%!a$as# !ecu!sos y en %ene!al la in"e!si&n del canal
en cada uno de sus p!oyectos.
Un ,rod*!$or de'eg#do 2 *n ,rod*!$or e4e!*$i%o
inte!"ento!es a cada p!oyecto# pa!a -ace!le se%ui$iento y supe!"isi&n. 4u /unci&n
p!incipal es apoya! la labo! de los !eali)ado!es y p!oducto!es e1te!nos y supe!"isa!
el cu$pli$iento de los cont!atos.
'l ,rod*!$or de'eg#do
len%uae tele"isi"o de los p!oyectos a su ca!%o# $ient!as el
supe!"isa todos los aspectos !elacionados con la p!oducci&nG sin e$ba!%o# a$bos
con/o!$an un solo e(uipo# ya (ue se entiende cla!a$ente (ue
en donde el contenido se a,sle de su siste$a de p!oducci&n.
r$%! cuenta con un Bre# de !#'id#d $-!ni!#
los p!o%!a$as o pie)as audio"isuales ent!e%ados co$o co!te de/initi"o en los
sopo!tes !e(ue!idos# pa!a "e!i/ica! (ue se cu$plan con las no!$as de calidad
e1i%idas pa!a la e$isi&n.
r$%! cuenta con una O=i!in# Asesor# H*r?di!#
sub%e!encia de tele"isi&n y la coo!dinaci&n de
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
's i$po!tante conoce! los ca!%os (ue con/o!$an el e(uipo -u$ano de Se&#'
r$%! y el canal*
S*)geren!i# de Te'e%isin de r$%! es la instancia enca!%ada de la o!ientaci&n y
ad$inist!aci&n %ene!al de los canales Se&#' Co'o()i# e Ins$i$*!ion#'.
Se&#' Co'o()i# se enca!%a de coo!dina!# %estiona! y supe!"isa!
L# He=#$*r# de ,rogr#(#!in de Se&#' Co'o()i# de/ine los c!ite!ios pa!a el dise5o
r$%!# no!$ati"idad# docu$entaci&n y estudios !ele"antes.
Prod*!!in gener#' de' !#n#' se enca!%a de apoya! a la coo!dinaci&n del canal
o!%ani)aci&n# !ecu!sos y p!ocedi$ientos pa!a lo%!a! el desa!!ollo de los p!oyectos
edito!ial# t0cnica y tele"isi"a establecidos po! el canal.
cuenta con un e(uipo de p!oducto!es dele%ados y un e(uipo de
res de'eg#dos aplican las di!ect!ices conceptuales del canal y
Los ,rod*!$ores e4e!*$i%os si%uen di!ect!ices y $etodolo%,as pa!a "ela! po! lo%!a!
ollo cabal de los p!oyectos tele"isi"os desde la supe!"isi&n de $odelos de
en cada uno de sus p!oyectos.
,rod*!$or de'eg#do 2 *n ,rod*!$or e4e!*$i%o son asi%nados en cal
el cu$pli$iento de los cont!atos.
se especiali)a en sopo!te de contenidos# $aneo edito!ial y
len%uae tele"isi"o de los p!oyectos a su ca!%o# $ient!as el ,rod*!$or e4e!*$i%o
con/o!$an un solo e(uipo# ya (ue se entiende cla!a$ente (ue no e1iste un p!oyecto
en donde el contenido se a,sle de su siste$a de p!oducci&n.
Bre# de !#'id#d $-!ni!## (ue se enca!%a de !e"isa! cada uno de
idos# pa!a "e!i/ica! (ue se cu$plan con las no!$as de calidad
e1i%idas pa!a la e$isi&n.
O=i!in# Asesor# H*r?di!## (ue t!abaa de la $ano con la
sub%e!encia de tele"isi&n y la coo!dinaci&n de Se&#' Co'o()i#. 4e enca!%a de
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
17

Se&#' Co'o()i#.
es la instancia enca!%ada de la o!ientaci&n y
.
se enca!%a de coo!dina!# %estiona! y supe!"isa!
de/ine los c!ite!ios pa!a el dise5o
i&n y estudios !ele"antes.
se enca!%a de apoya! a la coo!dinaci&n del canal
a! el desa!!ollo de los p!oyectos
cuenta con un e(uipo de p!oducto!es dele%ados y un e(uipo de
aplican las di!ect!ices conceptuales del canal y
si%uen di!ect!ices y $etodolo%,as pa!a "ela! po! lo%!a!
ollo cabal de los p!oyectos tele"isi"os desde la supe!"isi&n de $odelos de
son asi%nados en calidad de
de contenidos# $aneo edito!ial y
,rod*!$or e4e!*$i%o
no e1iste un p!oyecto
# (ue se enca!%a de !e"isa! cada uno de
idos# pa!a "e!i/ica! (ue se cu$plan con las no!$as de calidad
# (ue t!abaa de la $ano con la
. 4e enca!%a de

PRODUCCIN DE TV

lide!a! todos los p!ocesos le%ales p!econt!actuales# los p!ocesos de selecci&n y los
p!ocesos cont!actuales (ue i$plica la adudicaci&n y desa!!ollo de p!oyectos y
cont!atos con el canal.
r$%! !*en$# !on *n# S*)geren!i# de so,or$e !or,or#$i%o
ad$inist!aci&n y %esti&n /inancie!a desde contabilidad# /actu!aci&n# teso!e!,a# ent!e
ot!os.
r$%! cuenta con ot!as instancias de apoyo pa!a di/e!entes aspectos (ue se !e(uie!an
en el desa!!ollo# supe!"isi&n# p!o$oci&n y di"ul%aci&n de los p!oyectos*
in=or(#!in+ @e) 2 redes so!i#'es+ ,rod*!$os !on%ergen$es+ ,rens#+
#*$o,ro(o!iones+ %ideo$e!#+ (er!#deo+ !o(er!i#'i6#!in 2 %en$#s+ en$re o$r#s
con las cuales el p!oducto! o !eali)ado! ta$bi0n puede t!abaa!# a t!a"0s del
p!oducto! dele%ado y eecuti"o as
est!ate%ias y $edios (ue co$ponen la entidad.

3010 SOBRE LA INTERVENTOR/A

9u!ante las etapas de desa!!ollo y !eali)aci&n# cada p!oyecto cuenta con un
de'eg#do y un ,rod*!$or e4e!*$i%o
la $edida de lo posible# se $antiene a la $is$a dupla du!ante todo p!oceso de
desa!!ollo del p!oyecto. 4u $isi&n p!incipal es la supe!"isi&n del desa!!ollo de los
p!o%!a$as o pie)as audio"isuales.

7onside!ando (ue a las entidades pblicas les co!!esponde di!i%i! la acci&n
ad$inist!ati"a y busca! el cu$pli$iento de los /ines estatales y la continua y e/iciente
p!estaci&n de los se!"icios pblicos#
supe!"isi&n
>
de los cont!atos de Radio Tele"isi&n Eacional de 7olo$bia. 'ste $anual
contiene un conunto de no!$as b+sicas y p!ocedi$ientos de ca!+cte! %ene!al y de
obli%ato!io cu$pli$iento# aplicables a la /unci&n ad$inist!ati"a de supe!"isi&n en la
entidad# pa!a sus /unciona!ios y los pa!ticula!es (ue se dese$pe5en co$o inte!"ento!es.

.a inte!"ento!,a del p!oducto! dele%ado y del p!oducto! eecuti"o se lle"a a cabo
$ediante el dese$pe5o de /unciones de ca!+cte! ad$inist!ati"o# t0cnico 2edito!ial#
conceptual# c!eati"o# audio"isual3# /inancie!o y le%al y se o!ienta al cabal cu$pli$iento
del cont!ato y a la satis/acci&n de los /ines de inte!0s pblico (ue po! su $edio se
pe!si%uen.

A t!a"0s de la inte!"ento!,a se busca*
=a!anti)a! la e/iciente y t!anspa!ente in"e!si&n de
Ase%u!a! (ue el cont!atista o cop!oducto! se ci5a en la eecuci&n del obeto
cont!actual a los pla)os# t0!$inos# calidades y condiciones p!e"istas o e1i%idas en el
cont!ato y en los docu$entos del $is$o.

> 'l Manual de supe!"isi&n se puede consulta! en la p+%ina 6eb de
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
os p!ocesos le%ales p!econt!actuales# los p!ocesos de selecci&n y los

S*)geren!i# de so,or$e !or,or#$i%o+ (ue se enca!%a de la
st!aci&n y %esti&n /inancie!a desde contabilidad# /actu!aci&n# teso!e!,a# ent!e
cuenta con ot!as instancias de apoyo pa!a di/e!entes aspectos (ue se !e(uie!an
en el desa!!ollo# supe!"isi&n# p!o$oci&n y di"ul%aci&n de los p!oyectos*
n=or(#!in+ @e) 2 redes so!i#'es+ ,rod*!$os !on%ergen$es+ ,rens#+
#*$o,ro(o!iones+ %ideo$e!#+ (er!#deo+ !o(er!i#'i6#!in 2 %en$#s+ en$re o$r#s
p!oducto! dele%ado y eecuti"o asi%nados# con el /in de a!ticula! sus p!oductos con
est!ate%ias y $edios (ue co$ponen la entidad.
SOBRE LA INTERVENTOR/A
9u!ante las etapas de desa!!ollo y !eali)aci&n# cada p!oyecto cuenta con un
,rod*!$or e4e!*$i%o de r$%!# asi%nados po! la 7oo!dinaci&n del canal. 'n
(ue a las entidades pblicas les co!!esponde di!i%i! la acci&n
p!estaci&n de los se!"icios pblicos# r$%! o!dena a sus /unciona!ios adopta! el Manual de
e los cont!atos de Radio Tele"isi&n Eacional de 7olo$bia. 'ste $anual
unciona!ios y los pa!ticula!es (ue se dese$pe5en co$o inte!"ento!es.
audio"isual3# /inancie!o y le%al y se o!ienta al cabal cu$pli$iento
A t!a"0s de la inte!"ento!,a se busca*
=a!anti)a! la e/iciente y t!anspa!ente in"e!si&n de los !ecu!sos pblicos.
cont!ato y en los docu$entos del $is$o.

Manual de supe!"isi&n se puede consulta! en la p+%ina 6eb de r$%!* 666.!t"c.%o".co.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
18

os p!ocesos le%ales p!econt!actuales# los p!ocesos de selecci&n y los
(ue se enca!%a de la
st!aci&n y %esti&n /inancie!a desde contabilidad# /actu!aci&n# teso!e!,a# ent!e
cuenta con ot!as instancias de apoyo pa!a di/e!entes aspectos (ue se !e(uie!an
en el desa!!ollo# supe!"isi&n# p!o$oci&n y di"ul%aci&n de los p!oyectos* ges$in de
n=or(#!in+ @e) 2 redes so!i#'es+ ,rod*!$os !on%ergen$es+ ,rens#+
#*$o,ro(o!iones+ %ideo$e!#+ (er!#deo+ !o(er!i#'i6#!in 2 %en$#s+ en$re o$r#s3#
i%nados# con el /in de a!ticula! sus p!oductos con
9u!ante las etapas de desa!!ollo y !eali)aci&n# cada p!oyecto cuenta con un ,rod*!$or
asi%nados po! la 7oo!dinaci&n del canal. 'n
(ue a las entidades pblicas les co!!esponde di!i%i! la acci&n
o!dena a sus /unciona!ios adopta! el Manual de
e los cont!atos de Radio Tele"isi&n Eacional de 7olo$bia. 'ste $anual
unciona!ios y los pa!ticula!es (ue se dese$pe5en co$o inte!"ento!es.
audio"isual3# /inancie!o y le%al y se o!ienta al cabal cu$pli$iento
los !ecu!sos pblicos.

PRODUCCIN DE TV

Vela! po! el cu$pli$iento de
7ont!ataci&n de la Ad$inist!aci&n Pblica y de$+s disposiciones le%ales "i%entes
aplicables a Radio Tele"isi&n Eacional de 7olo$bia#
Ase%u!a! la co$unicaci&n ent!e las pa!tes cont!atantes.
P!opo!ciona! a la ad$inist!aci&n una aseso!,a especiali)ada en los casos (ue se
!e(uie!a.
'"ita! la %ene!aci&n de con/lictos ent!e las pa!tes y de estas /!ente a te!ce!os.
A%ili)a! y -ace! $+s e/iciente la eecuci&n cont!actual.

3030 OBLIGACIONES GENERAL

9esde el punto de "ista del Manual de supe!"isi&n# concebido po! la
Ku!,dica de r$%!# se dete!$inan unas obli%aciones %ene!ales pa!a cual(uie! inte!"ento!
(ue ten%a asi%nado un cont!ato.

Pa!a el caso de los p!oyectos tele"isi"os#
p!oducto! dele%ado y al p!oducto! eecuti"o asi%nados a cada p!oyecto.

A continuaci&n se sinteti)an las !esponsabilidades $+s i$po!tantes de un inte!"ento!.
M+s adelante se puntuali)an las obli%aciones espec,/icas de
eecuti"os.

O)'ig#!iones de '# in$er%en$or?# so)re e' #s,e!$o #d(inis$r#$i%o
Acopia! la docu$entaci&n p!oducida en la etapa p!econt!actual (ue se !e(uie!a
pa!a el ee!cicio de su /unci&n.
Valida! con el cont!atista el dise5o d
pa!a la !eali)aci&n del p!oyecto.
'stablece! o dise5a! $ecanis$os +%iles# econ&$icos# e/icientes y e/ecti"os de
supe!"isi&n (ue no inte!/ie!an ni a/ecten el cu$pli$iento y el !endi$iento de las
ta!eas o labo!es p!opias del cont!atista ni enca!e)can innecesa!ia$ente el costo de
la supe!"isi&n.
Abstene!se de adopta! conductas (ue obst!uyan o dilaten el t!abao a ca!%o del
cont!atista.
7o$p!oba! (ue e1istan pe!$isos# de!ec-os
del obeto cont!actual cuando a ello -aya lu%a! y "e!i/ica! (ue se encuent!en
"i%entes pa!a la iniciaci&n y du!ante el desa!!ollo del cont!ato.
Jace! se%ui$iento a la co!!espondencia (ue se su!ta ent!e las pa!tes o con ocasi&n
del desa!!ollo del cont!ato.
Acopia! los docu$entos p!oducidos o cu!sados du!ante el p!oceso cont!actual#
con/o!$a! el a!c-i"o del $is$o y $antene!lo a disposici&n de los inte!esados
2pa!tes# entes de cont!ol y en %ene!al de cual(uie! pe!sona (ue lo solicite3.
7oo!dina! con las di/e!entes +!eas de la entidad el desa!!ollo de los co$p!o$isos a
ca!%o de estas# !especto de la eecuci&n cont!actual.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
Vela! po! el cu$pli$iento de las no!$as consa%!adas en el 'statuto =ene!al de
aplicables a Radio Tele"isi&n Eacional de 7olo$bia# r$%!.
Ase%u!a! la co$unicaci&n ent!e las pa!tes cont!atantes.
! a la ad$inist!aci&n una aseso!,a especiali)ada en los casos (ue se
A%ili)a! y -ace! $+s e/iciente la eecuci&n cont!actual.
OBLIGACIONES GENERALES DEL INTERVENTOR
9esde el punto de "ista del Manual de supe!"isi&n# concebido po! la :/icina Aseso!a
# se dete!$inan unas obli%aciones %ene!ales pa!a cual(uie! inte!"ento!
(ue ten%a asi%nado un cont!ato.
Pa!a el caso de los p!oyectos tele"isi"os# -ay (ue entende! co$o inte!"ento!es al
p!oducto! dele%ado y al p!oducto! eecuti"o asi%nados a cada p!oyecto.
M+s adelante se puntuali)an las obli%aciones espec,/icas de los p!oducto!es dele%ados y
O)'ig#!iones de '# in$er%en$or?# so)re e' #s,e!$o #d(inis$r#$i%o
pa!a el ee!cicio de su /unci&n.
Valida! con el cont!atista el dise5o de un $odelo de p!oducci&n e/iciente y e/ica)
pa!a la !eali)aci&n del p!oyecto.
p!opias del cont!atista ni enca!e)can innecesa!ia$ente el costo de
7o$p!oba! (ue e1istan pe!$isos# de!ec-os y licencias necesa!ios pa!a el
"i%entes pa!a la iniciaci&n y du!ante el desa!!ollo del cont!ato.
cont!ato.
las di/e!entes +!eas de la entidad el desa!!ollo de los co$p!o$isos a
ca!%o de estas# !especto de la eecuci&n cont!actual.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
19

las no!$as consa%!adas en el 'statuto =ene!al de
! a la ad$inist!aci&n una aseso!,a especiali)ada en los casos (ue se
:/icina Aseso!a
# se dete!$inan unas obli%aciones %ene!ales pa!a cual(uie! inte!"ento!
-ay (ue entende! co$o inte!"ento!es al
los p!oducto!es dele%ados y
e un $odelo de p!oducci&n e/iciente y e/ica)
p!opias del cont!atista ni enca!e)can innecesa!ia$ente el costo de
y licencias necesa!ios pa!a el desa!!ollo
las di/e!entes +!eas de la entidad el desa!!ollo de los co$p!o$isos a

PRODUCCIN DE TV

Vela! pa!a (ue po! causas i$putables a la entidad no sob!e"en%a una $ayo!
one!osidadG (ue en el $eno! tie$po posible se co!!ian lo
p!esenta!se y dete!$ina! los $ecanis$os y p!ocedi$ientos pe!tinentes pa!a
p!eca"e! o soluciona! !+pida y e/ica)$ente las di/e!encias du!ante la "i%encia del
cont!ato.
P!o%!a$a! y coo!dina! !euniones pe!i&dicas de co$n acue!do con l
anali)a! el a"ance del cont!ato y docu$enta! su desa!!ollo.
'labo!a! y p!esenta! in/o!$es de a"ance y estado del cont!ato pe!i&dicos a la
7oo!dinaci&n del canal y a la
ca!+cte! cont!actual o e
Atende! los !e(ue!i$ientos -ec-os po! las auto!idades o pa!ticula!es !especto de las
obli%aciones a su ca!%o.
'1i%i! el cu$pli$iento de las no!$as de se%u!idad# -i%iene# salud ocupacional y
a$biental (ue sean aplicables.
'1i%i! al cont!atista el cu$pli$iento del pa%o de los apo!tes /!ente a los siste$as de
salud# pensiones# !ies%os p!o/esionales y apo!tes al 4'EA# B7LA y 7aas de
7o$pensaci&n Aa$ilia! a (ue -aya lu%a! du!ante el pe!iodo de eecuci&n
cont!actual# !especto de l
establecido en la .ey >?@ de 2002.
P!esenta! a la :/icina Aseso!a Ku!,dica
eecuci&n del cont!ato inte!"enido y del cu$pli$iento de las obli%aciones a su
ca!%o.
'labo!a! y p!esenta! los in/o!$es (ue le sean !e(ue!idos po! los di/e!entes entes de
cont!ol.
Al t0!$ino de su labo!# -ace! ent!e%a a la
in/o!$aci&n !elati"a al cont!ato.
Reali)a! las !euniones (ue se !e(uie!an en el
'labo!a! y/o !e"isa! y ap!oba! las di/e!entes actas (ue se susc!iban con ocasi&n del
cont!ato obeto de supe!"isi&n. 7oo!dina! la susc!ipci&n de las $is$as.
Reali)a! los t!+$ites tendientes a la li(uidaci&n del cont!ato.
.le"a! a cabo todas las de$+s actuaciones (ue sean necesa!ias pa!a la co!!ecta
ad$inist!aci&n del cont!ato.

O)'ig#!iones de in$er%en$or?# so)re e' #s,e!$o $-!ni!o Fedi$ori#'+ !on!e,$*#'+
!re#$i%o+ #*dio%is*#'G
Ve!i/ica! y ap!oba! la locali)aci&n de los t!abaos y#
t0cnicas pe!tinentes pa!a inicia! y desa!!olla! el cont!ato# co$o cabe)ote# $sica#
dise5o %!+/ico# casting# %uiones#
a!te# planos# dise5os# estudios# c+lculos y especi/icaciones
(ue las pa!tes le soliciten# y su%e!i! la adopci&n de las $edidas necesa!ias pa!a
co!!e%i! los e!!o!es y "ac,os (ue en ellos se detecten.
Vela! po! (ue el cont!atista su$inist!e y $anten%a el pe!sonal o/!ecido# con las
condiciones y calidades pactadas# y e1i%i! el !ee$pla)o de (uienes no las satis/a%an
o cuya conducta alte!e el no!$al desa!!ollo del cont!ato.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
one!osidadG (ue en el $eno! tie$po posible se co!!ian los desaustes (ue puedan
P!o%!a$a! y coo!dina! !euniones pe!i&dicas de co$n acue!do con las pa!tes# pa!a
anali)a! el a"ance del cont!ato y docu$enta! su desa!!ollo.
7oo!dinaci&n del canal y a la :/icina Aseso!a Ku!,dica# ade$+s de los (ue con
ca!+cte! cont!actual o e1t!ao!dina!io se le !e(uie!an.
obli%aciones a su ca!%o.
a$biental (ue sean aplicables.
%i! al cont!atista el cu$pli$iento del pa%o de los apo!tes /!ente a los siste$as de
cont!actual# !especto de los t!abaado!es del cont!atista# de con/o!$idad con lo
establecido en la .ey >?@ de 2002.
:/icina Aseso!a Ku!,dica un in/o!$e /inal (ue d0 cuenta de la
bo!a! y p!esenta! los in/o!$es (ue le sean !e(ue!idos po! los di/e!entes entes de
Al t0!$ino de su labo!# -ace! ent!e%a a la :/icina Aseso!a Ku!,dica de los a!c-i"os e
in/o!$aci&n !elati"a al cont!ato.
Reali)a! las !euniones (ue se !e(uie!an en el desa!!ollo del cont!ato.
Reali)a! los t!+$ites tendientes a la li(uidaci&n del cont!ato.
cabo todas las de$+s actuaciones (ue sean necesa!ias pa!a la co!!ecta
ad$inist!aci&n del cont!ato.
Ve!i/ica! y ap!oba! la locali)aci&n de los t!abaos y# en %ene!al# las condiciones
# %uiones# storyboard# esceno%!a/,as# dise5o de "estua!io y
a!te# planos# dise5os# estudios# c+lculos y especi/icaciones y/o calidades t0cnicas
co!!e%i! los e!!o!es y "ac,os (ue en ellos se detecten.
calidades pactadas# y e1i%i! el !ee$pla)o de (uienes no las satis/a%an
o cuya conducta alte!e el no!$al desa!!ollo del cont!ato.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
20

s desaustes (ue puedan
as pa!tes# pa!a
# ade$+s de los (ue con
%i! al cont!atista el cu$pli$iento del pa%o de los apo!tes /!ente a los siste$as de
os t!abaado!es del cont!atista# de con/o!$idad con lo
un in/o!$e /inal (ue d0 cuenta de la
bo!a! y p!esenta! los in/o!$es (ue le sean !e(ue!idos po! los di/e!entes entes de
de los a!c-i"os e

cabo todas las de$+s actuaciones (ue sean necesa!ias pa!a la co!!ecta
en %ene!al# las condiciones
# esceno%!a/,as# dise5o de "estua!io y
y/o calidades t0cnicas
calidades pactadas# y e1i%i! el !ee$pla)o de (uienes no las satis/a%an

PRODUCCIN DE TV

'studia! y decidi! las cuestiones de o!den t0cnico (ue no i$pli(uen $odi/icaci&n al
cont!ato. 'n caso de i$plica!las# se debe
r$%!# conc!eta$ente del o!denado! del %asto.
Re"isa! y ap!oba! los c!ono%!a$as e1i%idos en el cont!ato /!ente al cual el
supe!"iso! desa!!olla su /unci&n.
7ont!ola! el a"ance del cont!ato con base en el c!ono%!a$a de
po! la entidad y !eco$enda! los austes necesa!ios.
'1i%i!# !e"isa! y ap!oba! los p!o%!a$as detallados de eecuci&n del p!oyecto (ue
p!esente el cont!atista al inicio del $is$o y $antene! los cont!oles con !especto a
su eecuci&n.
7ont!ola! e inspecciona! constante$ente la calidad de la ob!a# los e(uipos# los
$ate!iales# bienes# insu$os y p!oductos y o!dena! y supe!"isa! los ensayos o p!uebas
necesa!ias pa!a el cont!ol de los $is$os.
'studia! las su%e!encias# !ecla$aciones y consultas de
aspectos t0cnicos# !esol"e! opo!tuna$ente los (ue sean de su co$petencia y da!
t!aslado a la :/icina Aseso!a Ku!,dica# unto con su concepto 2'studio de
7on"eniencia y :po!tunidad3 de a(uellos (ue son co$petencia e1clusi"a de
t!ata!se de asuntos sustanciales o de /ondo !especto del obeto cont!atado.
Ve!i/ica!# cuando a ello -aya lu%a!# el !einte%!o a la entidad de los e(uipos#
ele$entos# y docu$entos su$inist!ados po! ella o ad(ui!idos con ca!%o al cont!ato#
supe!"isando su estado y cantidad y deando constancia esc!ita.
Ab!i! y lle"a! el lib!o dia!io de
"eces y consi%na! en 0l las no"edades# decisiones e inst!ucciones i$pa!tidas du!ante
la eecuci&n de los t!abaos al cont
este# cuando la natu!ale)a del obeto del cont!ato as, lo !e(uie!a 2V=. 7ont!ato de
ob!a3.
.le"a! a cabo las de$+s acti"idades conducentes a %a!anti)a! (ue el desa!!ollo del
obeto cont!actual y la calidad d
t0cnicos pe!tinentes.
Bn/o!$a! a la :/icina Aseso!a Ku!,dica
cont!actuales po! pa!te del cont!atista# con el p!op&sito de (ue se adelanten las
actuaciones ad$inist!ati
A la /inali)aci&n del obeto del cont!ato# ce!ti/ica! si el cont!atista cu$pli& o no con
todas sus obli%aciones# si lo -i)o dent!o del t0!$ino pactado y cu$pli& con el
obeto# con las especi/icaciones# calidades y de$+s condic
cont!ato y de$+s docu$entos.

O)'ig#!iones de in$er%en$or?# so)re e' #s,e!$o =in#n!iero
Ve!i/ica! el cu$pli$iento de los !e(uisitos pa!a ent!e%a del anticipo# si lo -ay# y
constata! su co!!ecta in"e!si&n. Al e/ecto# e1i%i! la p!esentac
el p!o%!a$a de utili)aci&n de pe!sonal y e(uipos du!ante la eecuci&n del cont!ato#
el p!o%!a$a de /luo de /ondos del $is$o y el p!o%!a$a de in"e!si&n del anticipo.
Ve!i/ica! la ape!tu!a de la cuenta banca!ia de a-o!!os de $aneo co$
casos (ue se !e(uie!a.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
cont!ato. 'n caso de i$plica!las# se debe so$ete! su decisi&n a conside!aci&n de
# conc!eta$ente del o!denado! del %asto.
supe!"iso! desa!!olla su /unci&n.
7ont!ola! el a"ance del cont!ato con base en el c!ono%!a$a de eecuci&n ap!obado
po! la entidad y !eco$enda! los austes necesa!ios.
la! e inspecciona! constante$ente la calidad de la ob!a# los e(uipos# los
necesa!ias pa!a el cont!ol de los $is$os.
'studia! las su%e!encias# !ecla$aciones y consultas de los cont!atistas sob!e
7on"eniencia y :po!tunidad3 de a(uellos (ue son co$petencia e1clusi"a de
estado y cantidad y deando constancia esc!ita.
Ab!i! y lle"a! el lib!o dia!io de t!abao o las ayudas de $e$o!ia y actas (ue -a%a sus
y consi%na! en 0l las no"edades# decisiones e inst!ucciones i$pa!tidas du!ante
la eecuci&n de los t!abaos al cont!atista# as, co$o las obse!"aciones !ecibidas de
obeto cont!actual y la calidad de sus p!oductos se austen a los !e(ue!i$ientos
:/icina Aseso!a Ku!,dica cual(uie! incu$pli$iento de obli%aciones
actuaciones ad$inist!ati"as (ue !esulten p!ocedentes.
obeto# con las especi/icaciones# calidades y de$+s condiciones e1i%idas en el
cont!ato y de$+s docu$entos.
O)'ig#!iones de in$er%en$or?# so)re e' #s,e!$o =in#n!iero
constata! su co!!ecta in"e!si&n. Al e/ecto# e1i%i! la p!esentaci&n de# po! lo $enos#
Ve!i/ica! la ape!tu!a de la cuenta banca!ia de a-o!!os de $aneo co$
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
21

so$ete! su decisi&n a conside!aci&n de
eecuci&n ap!obado
la! e inspecciona! constante$ente la calidad de la ob!a# los e(uipos# los
los cont!atistas sob!e
7on"eniencia y :po!tunidad3 de a(uellos (ue son co$petencia e1clusi"a de r$%! po!
t!abao o las ayudas de $e$o!ia y actas (ue -a%a sus
y consi%na! en 0l las no"edades# decisiones e inst!ucciones i$pa!tidas du!ante
!atista# as, co$o las obse!"aciones !ecibidas de
e sus p!oductos se austen a los !e(ue!i$ientos
cual(uie! incu$pli$iento de obli%aciones
iones e1i%idas en el
i&n de# po! lo $enos#
Ve!i/ica! la ape!tu!a de la cuenta banca!ia de a-o!!os de $aneo co$pa!tido# en los

PRODUCCIN DE TV

Re"isa! cada una de las /actu!as p!esentadas po! el cont!atista y oto!%a! su "isto
bueno.
.le"a! el !e%ist!o c!onol&%ico de los pa%os# austes y deducciones# $ediante la
elabo!aci&n de una !elaci&n de pa%os pa!ciales
du!ante el desa!!ollo del cont!ato# de acue!do con la /o!$a de pa%o establecida en
el $is$o# pa!a su cont!ol y se%ui$iento.
Vela! po! (ue el cont!ato en todo $o$ento ten%a los !espaldos p!esupuestales y
cont!ola! pe!$anente$ente los saldos de las !ese!"as# a $edida (ue se !eali)an los
pa%os co!!espondientes.
4u%e!i! e i$pulsa! la solicitud de los ce!ti/icados de disponibilidad y co$p!o$iso
cuando se !e(uie!an.
7o$unica! "e!a) y opo!tuna$ente la libe!aci&n de los dine!os (ue
du!ante la "i%encia /iscal co!!espondiente.
7uando se !e(uie!a adiciona! en "alo! del cont!ato# su%e!i!lo e i$pulsa!lo#
p!esentando el estudio de con"eniencia y opo!tunidad !especti"o.

O)'ig#!iones de s*,er%isin so)re e' #s,e!$o 'eg#'
Ve!i/ica! (ue el cont!ato se desa!!olle dent!o del pla)o# $ontos# calidad y de$+s
t0!$inos establecidos po! las pa!tes.
Una "e) susc!ita el acta de iniciaci&n del cont!ato supe!"isado cuando se t!ate de
cont!atos de t!acto sucesi"o# o dada la o!den de ent!e%a
cont!atos de eecuci&n instant+nea# "e!i/ica! (ue las %a!ant,as cont!actuales
constituidas po! el cont!atista se austen a las disposiciones le%ales "i%entes du!ante
el desa!!ollo del cont!ato. Asi$is$o# su%e!i! a la
$odi/icaciones (ue a las $is$as se esti$e pe!tinentes.
P!o$o"e! el opo!tuno ee!cicio de las /acultades de di!ecci&n y !eo!ientaci&n de la
!elaci&n cont!actual (ue co$peten a la entidad# as, co$o el de las /acultades
e1cepcionales y $ecanis$os de
'studia! los subcont!atos p!opuestos po! el cont!atista y so$ete!los a la ap!obaci&n
de r$%! cuando a ello -aya lu%a!# de acue!do con los t0!$inos del cont!ato.
'$iti! concepto sob!e la "iabilidad de las adiciones y $odi/i
cont!ato obeto de supe!"isi&n# de con/o!$idad con las no!$as le%ales "i%entes.
Vela! po! el cu$pli$iento del cont!atista de todas las obli%aciones /iscales y
labo!ales !elacionadas con el cont!ato inte!"enido.
'studia! y anali)a! las !ecla$aciones (ue p!esente el cont!atista a la entidad
cont!atante y !eco$enda! de $ane!a $oti"ada las co!!espondientes soluciones.
Recauda! la in/o!$aci&n necesa!ia pa!a la li(uidaci&n de los cont!atos y elabo!a! el
acta de li(uidaci&n po! $utuo acue!
el se5alado en la ley.
9a! t!aslado opo!tuno a la
(ue le -a%a el cont!atista en !elaci&n con el desa!!ollo del cont!ato y ad"e!ti! a esta
sob!e el "enci$iento de t0!$inos pa!a !esol"e!.
Re(ue!i! po! esc!ito al cont!atista el cu$pli$iento del t0!$ino y condiciones
cont!atado# con copia a la entidad /inancie!a (ue e1pidi& la %a!ant,a nica
2ase%u!ado!a o banco3# cuando a ello -aya lu%a!.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
elabo!aci&n de una !elaci&n de pa%os pa!ciales y /inales !e(ue!idos# !eali)ados
el $is$o# pa!a su cont!ol y se%ui$iento.
$ente los saldos de las !ese!"as# a $edida (ue se !eali)an los
pa%os co!!espondientes.
7o$unica! "e!a) y opo!tuna$ente la libe!aci&n de los dine!os (ue
du!ante la "i%encia /iscal co!!espondiente.
p!esentando el estudio de con"eniencia y opo!tunidad !especti"o.
O)'ig#!iones de s*,er%isin so)re e' #s,e!$o 'eg#'
/ica! (ue el cont!ato se desa!!olle dent!o del pla)o# $ontos# calidad y de$+s
t0!$inos establecidos po! las pa!tes.
cont!atos de t!acto sucesi"o# o dada la o!den de ent!e%a cuando se t!ate de
el desa!!ollo del cont!ato. Asi$is$o# su%e!i! a la :/icina Aseso!a Ku!,
$odi/icaciones (ue a las $is$as se esti$e pe!tinentes.
e1cepcionales y $ecanis$os de ap!e$io cuando a ello -aya lu%a!.
cuando a ello -aya lu%a!# de acue!do con los t0!$inos del cont!ato.
'$iti! concepto sob!e la "iabilidad de las adiciones y $odi/icaciones (ue !e(uie!a el
labo!ales !elacionadas con el cont!ato inte!"enido.
las !ecla$aciones (ue p!esente el cont!atista a la entidad
acta de li(uidaci&n po! $utuo acue!do dent!o del t0!$ino pactado en el cont!ato o
9a! t!aslado opo!tuno a la :/icina Aseso!a Ku!,dica de las solicitudes y peticiones
$iento de t0!$inos pa!a !esol"e!.
2ase%u!ado!a o banco3# cuando a ello -aya lu%a!.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
22

y /inales !e(ue!idos# !eali)ados
$ente los saldos de las !ese!"as# a $edida (ue se !eali)an los
7o$unica! "e!a) y opo!tuna$ente la libe!aci&n de los dine!os (ue no se utilicen
/ica! (ue el cont!ato se desa!!olle dent!o del pla)o# $ontos# calidad y de$+s
cuando se t!ate de
:/icina Aseso!a Ku!,dica las
cuando a ello -aya lu%a!# de acue!do con los t0!$inos del cont!ato.
caciones (ue !e(uie!a el
las !ecla$aciones (ue p!esente el cont!atista a la entidad
do dent!o del t0!$ino pactado en el cont!ato o
de las solicitudes y peticiones

PRODUCCIN DE TV

Bn/o!$a! a la :/icina Aseso!a Ku!,dica
la aplicaci&n de sanciones# disc!i$inando las !a)ones (ue tiene pa!a ello# el $onto
de la sanci&n a aplica! y las p!uebas (ue la !espaldan.
'n %ene!al# "e!i/ica! el cu$pli$iento de todas la
ocasi&n del cont!ato# po! pa!te del cont!atista y

Pro"i)i!iones en e' e4er!i!io de '# in$er%en$or?#
A (uienes ee!cen la /unci&n de supe!"isi&n les est+ p!o-ibido*
Adopta! decisiones (ue i$pli(uen $odi/icaci&n al obeto
4olicita! y/o !ecibi!# di!ecta o indi!ecta$ente# pa!a s, o pa!a un te!ce!o# d+di"as#
/a"o!es o cual(uie! ot!a clase de bene/icios de pa!te de
:$iti!# dene%a! o !eta!da! el despac-o de los asuntos a su ca!%o.
'nt!aba! la actuaci&n de las auto!idades pblicas o el ee!cicio de de!ec-os de los
pa!ticula!es# en !elaci&n con el cont!ato inte!"enido.
7onstitui!se en ac!eedo! o deudo! de al%una pe!sona inte!esada di!ecta o
indi!ecta$ente en el obeto cont!atado.
Pe!$iti! indebida$ente el acceso de te!ce!os a in/o!$aci&n !ese!"ada obtenida en
ee!cicio de la supe!"isi&n.
=estiona! indebida$ente# a t,tulo pe!sonal o en !ep!esentaci&n de te!ce!os
!ei"indicaci&n de sus de!ec-os

Todas las actuaciones del p!oducto! dele%ado y del p!oducto! eecuti"o deben consta!
po! esc!ito de /o!$a puntual# en actas o en co!!eos elect!&nicos. 'n los casos
e1cepcionales en (ue una inst!ucci&n suya no pueda se! cu!sada po! esc!ito# se i$pa!te
"e!bal$ente y poste!io!$ente se dea constancia de ello y de las ci!cunstancias (ue
i$pidie!on su /o!$ali)aci&n opo!tuna.

Los #!*erdos ,rod*!$o de '#s re*niones !e'e)r#d#s en$re e' eA*i,o re#'i6#dor 2 e'
,rod*!$or de'eg#do 2Io ,rod*!$or e4e!*$i%o se !onsign
in$egr#' de' !on$r#$o0

r$%! ,*ede #sign#r in$er%en$or?#s !on '# ,#r$i!i,#!in 2 #,o2o de .re#s de so,or$e
FO=i!in# Asesor# H*r?di!#+ So,or$e

3050 EL PRODUCTOR DELEGADO

7o$o inte!locuto! !ep!esentante de
obli%aciones de inte!"ento!,a e1puestas ante!io!$ente 2nu$e!al 2.13. 4u 0n/asis est+
dado en el $aneo edito!ial# conceptual y tele"isi"o de los p!o%!a$as o pie)as
audio"isuales. 's la pe!sona enca!%ada de -ace! s
!eali)ado!es en el desa!!ollo de los p!oyectos# pa!a (ue los contenidos se austen a las
pol,ticas e identidad del canal y a los obeti"os espec,/icos de cada p!o%!a$a# pa!a (ue
se $anten%a la calidad na!!ati"a# a!t,stica y t0
p!o$esa de co$unica! y cauti"a! audiencia.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
na Aseso!a Ku!,dica del incu$pli$iento del cont!atista y solicita!
de la sanci&n a aplica! y las p!uebas (ue la !espaldan.
'n %ene!al# "e!i/ica! el cu$pli$iento de todas las obli%aciones cont!a,das con
ocasi&n del cont!ato# po! pa!te del cont!atista y r$%!.
Pro"i)i!iones en e' e4er!i!io de '# in$er%en$or?#
A (uienes ee!cen la /unci&n de supe!"isi&n les est+ p!o-ibido*
Adopta! decisiones (ue i$pli(uen $odi/icaci&n al obeto cont!actual.
/a"o!es o cual(uie! ot!a clase de bene/icios de pa!te de r$%! o del cont!atista.
:$iti!# dene%a! o !eta!da! el despac-o de los asuntos a su ca!%o.
a actuaci&n de las auto!idades pblicas o el ee!cicio de de!ec-os de los
pa!ticula!es# en !elaci&n con el cont!ato inte!"enido.
indi!ecta$ente en el obeto cont!atado.
ida$ente el acceso de te!ce!os a in/o!$aci&n !ese!"ada obtenida en
ee!cicio de la supe!"isi&n.
=estiona! indebida$ente# a t,tulo pe!sonal o en !ep!esentaci&n de te!ce!os
!ei"indicaci&n de sus de!ec-os-# asuntos !elati"os al cont!ato inte!"enido.
bal$ente y poste!io!$ente se dea constancia de ello y de las ci!cunstancias (ue
i$pidie!on su /o!$ali)aci&n opo!tuna.
,rod*!$o de '#s re*niones !e'e)r#d#s en$re e' eA*i,o re#'i6#dor 2 e'
,rod*!$or de'eg#do 2Io ,rod*!$or e4e!*$i%o se !onsign#n en #!$#s+ A*e "#!en ,#r$e
H*r?di!#+ So,or$e Cor,or#$i%o+ e$!0G
EL PRODUCTOR DELEGADO
7o$o inte!locuto! !ep!esentante de r$%!# el p!oducto! dele%ado cu$ple con las
audio"isuales. 's la pe!sona enca!%ada de -ace! se%ui$iento a los di!ecto!es y
se $anten%a la calidad na!!ati"a# a!t,stica y t0cnica de las p!opuestas y se cu$pla con la
p!o$esa de co$unica! y cauti"a! audiencia.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
23

del incu$pli$iento del cont!atista y solicita!
s obli%aciones cont!a,das con

o del cont!atista.
a actuaci&n de las auto!idades pblicas o el ee!cicio de de!ec-os de los
ida$ente el acceso de te!ce!os a in/o!$aci&n !ese!"ada obtenida en
=estiona! indebida$ente# a t,tulo pe!sonal o en !ep!esentaci&n de te!ce!os -sal"o la
# asuntos !elati"os al cont!ato inte!"enido.
bal$ente y poste!io!$ente se dea constancia de ello y de las ci!cunstancias (ue
,rod*!$o de '#s re*niones !e'e)r#d#s en$re e' eA*i,o re#'i6#dor 2 e'
#n en #!$#s+ A*e "#!en ,#r$e
# el p!oducto! dele%ado cu$ple con las
e%ui$iento a los di!ecto!es y
cnica de las p!opuestas y se cu$pla con la

PRODUCCIN DE TV

'n todo tipo de p!oyecto 2p!oducci&n po! enca!%o# ad$inist!aci&n dele%ada y
cop!oducci&n3# el p!oducto! dele%ado tiene las si%uientes /unciones*

Kunto con el p!oducto!
distintos p!oductos %ene!ados co$o pa!te inte%!al de la p!oducci&n y los ap!ueba en
cada etapa
?
bao la p!e$isa
'nt!e ot!as cosas# el P!oducto! 9ele%
na!!ati"os# audio"isuales y tele"isi"os# tales co$o pe!o sin li$ita!se a* la
in"esti%aci&n# t!ata$ientos# %uiones# escaletas# cuestiona!ios de ent!e"istas# dise5o
de pe!sonaes# castin%# cabe)ote# $sica o!i%in
dise5o de sets# dise5o /oto%!+/ico y sono!o# los planes de p!oducci&n
co!tes de edici&n y cual(uie! docu$ento !elacionado con el p!oceso c!eati"o y de
!eali)aci&n. As, $is$o# el P!oducto! 9ele%ado# unto con
se!+ (uien !e"ise y ap!uebe las -oas de "ida del !ecu!so -u$ano (ue en desa!!ollo
del cont!ato !e(uie!a se! $odi/icado.
Po! las i$plicaciones de lo ante!io!# se le debe pe!$iti! y %a!anti)a! el acceso a
todas las locaciones y estu
%!abaciones. 'sta p!esencia debe -ace!se sin inte!/e!i! con el desa!!ollo del
p!o%!a$a. .os apo!tes del p!oducto! dele%ado deben se! conside!ados de buena /eG
sus !eco$endaciones !especto al conten
p!esentadas al e(uipo y discutidas su/iciente$ente con el /in de pe!$iti! su
inco!po!aci&n sin t!au$atis$os.
'l p!oducto! dele%ado puede solicita! nue"as %!abaciones# !eediciones# austes
edito!iales y de la /actu!
se -a apa!tado de los obeti"os t!a)ados y aco!dados en etapas ante!io!es a la
p!oducci&n y eso a/ecta la calidad del p!oyecto
4i las ci!cunstancias !e(uie!en (ue el p!o%!a$a sea p!oducido de una $a
distinta a la escaleta o %ui&n ap!obados# el cont!atista debe in/o!$a! al p!oducto!
dele%ado de in$ediato y po! esc!ito los ca$bios solicitados y no puede eecuta!los
sin su ap!obaci&n.
4e entiende (ue el p!oducto! dele%ado e"ala el p!oceso pe!o no a
necesa!ia$ente las o!nadas de %!abaci&n.
's i$po!tante acla!a! (ue el p!oducto! dele%ado supe!"isa y da pa!+$et!os
e(uipo de !eali)aci&n y p!oducci&n# $as no !ee$pla)a en sus ca!%os y
!esponsabilidades a nin%uno de los inte%!antes del $is$o.
'l p!oducto! dele%ado da "istos buenos a las ca!tas de !e$isi&n de los $+ste!es#
di!i%idas a P!o%!a$aci&n# pa!a -ace! consta! (ue los contenidos est+n ap!obados y
(ue el p!o%!a$a puede pasa! a !e"isi&n t0cnica 2el Ane1o 23# 7a!tas de !e$isi&n de
$ate!iales# contiene ee$plos de c&$o se dili%encia esta in/o!$aci&n3.

? Ve! detalles de las 'tapas de desa!!ollo de un p!oyecto
$anual de p!oducci&n# en los cap,tulos ; y <.
@ .os p!oducto!es dele%ado y eecuti"o puede
planteado y (ue dic-os planes sean co-e!entes con los planes de !eali)aci&n pa!a %a!anti)a! buena /actu!a.
10 Ve! 4olicitud de %!abaciones adicionales# en el cap,tulo ;# nu$e!al ;.;.4.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
cop!oducci&n3# el p!oducto! dele%ado tiene las si%uientes /unciones*
Kunto con el p!oducto! eecuti"o# el p!oducto! dele%ado -ace se%ui$iento a los
bao la p!e$isa Evaluar a tiempo garantiza calidad y eficiencia
'nt!e ot!as cosas# el P!oducto! 9ele%ado !e"isa!+ y ap!oba!+ aspectos edito!iales#
de pe!sonaes# castin%# cabe)ote# $sica o!i%inal# %!a/icaciones# ani$aciones#
dise5o de sets# dise5o /oto%!+/ico y sono!o# los planes de p!oducci&n
@
# p!e
!eali)aci&n. As, $is$o# el P!oducto! 9ele%ado# unto con el p!oducto! eecuti"o#
del cont!ato !e(uie!a se! $odi/icado.
todas las locaciones y estudios y puede asisti! a las !euniones de p!oducci&n y a las
sus !eco$endaciones !especto al contenido del p!o%!a$a y a su /actu!a deben se!
inco!po!aci&n sin t!au$atis$os.
edito!iales y de la /actu!a %ene!al del p!o%!a$a cuando conside!e (ue el p!oyecto
p!oducci&n y eso a/ecta la calidad del p!oyecto
10
.
4i las ci!cunstancias !e(uie!en (ue el p!o%!a$a sea p!oducido de una $a
4e entiende (ue el p!oducto! dele%ado e"ala el p!oceso pe!o no a
necesa!ia$ente las o!nadas de %!abaci&n.
's i$po!tante acla!a! (ue el p!oducto! dele%ado supe!"isa y da pa!+$et!os
!esponsabilidades a nin%uno de los inte%!antes del $is$o.
p!oducto! dele%ado da "istos buenos a las ca!tas de !e$isi&n de los $+ste!es#
puede pasa! a !e"isi&n t0cnica 2el Ane1o 23# 7a!tas de !e$isi&n de

as de desa!!ollo de un p!oyecto# en el cap,tulo 4# y Mate!iales espe!ados pa!a ent!e%a en el desa!!ollo de este
$anual de p!oducci&n# en los cap,tulos ; y <.
ueden !e"isa! planes de %!abaci&n con el /in de co!!obo!a! (ue se si%a el 9ise5o de p!oducci&n
dic-os planes sean co-e!entes con los planes de !eali)aci&n pa!a %a!anti)a! buena /actu!a.
4olicitud de %!abaciones adicionales# en el cap,tulo ;# nu$e!al ;.;.4.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
24

eecuti"o# el p!oducto! dele%ado -ace se%ui$iento a los
Evaluar a tiempo garantiza calidad y eficiencia.
ado !e"isa!+ y ap!oba!+ aspectos edito!iales#
al# %!a/icaciones# ani$aciones#
# p!e-%!abados#
el p!oducto! eecuti"o#
dios y puede asisti! a las !euniones de p!oducci&n y a las
ido del p!o%!a$a y a su /actu!a deben se!
a %ene!al del p!o%!a$a cuando conside!e (ue el p!oyecto
4i las ci!cunstancias !e(uie!en (ue el p!o%!a$a sea p!oducido de una $ane!a
4e entiende (ue el p!oducto! dele%ado e"ala el p!oceso pe!o no aco$pa5a
's i$po!tante acla!a! (ue el p!oducto! dele%ado supe!"isa y da pa!+$et!os al
p!oducto! dele%ado da "istos buenos a las ca!tas de !e$isi&n de los $+ste!es#
puede pasa! a !e"isi&n t0cnica 2el Ane1o 23# 7a!tas de !e$isi&n de
Mate!iales espe!ados pa!a ent!e%a en el desa!!ollo de este
n !e"isa! planes de %!abaci&n con el /in de co!!obo!a! (ue se si%a el 9ise5o de p!oducci&n

PRODUCCIN DE TV

'l p!oducto! dele%ado e$ite las ce!ti/icaciones (ue ac!editan (ue se cu$plie!on las
$etas pe!i&dicas y ent!e%as de $a
supe!"isa!# pa!a (ue se%n el /luo de caa se -a%an e/ecti"os los dese$bolsos
establecidos pa!a el cont!atista o cop!oducto!. 9ic-as ce!ti/icaciones se ent!e%an al
p!oducto! eecuti"o# (uien consolida todos los
cont!atista los !eciba y t!a$ite sus cuentas de cob!o o /actu!as.
'l p!oducto! dele%ado p!esenta a
in/o!$e esc!ito $ensual sob!e los a"ances de cada p!oyecto.

'stas /unciones del p!oducto! dele%ado aplican a todas las $odalidades de p!oducci&n
de Se&#' Co'o()i# 2p!oducci&n po! enca!%o# ad$inist!aci&n dele%ada y cop!oducci&n3.

3070 EL PRODUCTOR EHECUTIVO

7o$o inte!locuto! !ep!esentante de
obli%aciones %ene!ales de inte!"ento!,a e1puestas ante!io!$ente 2nu$e!al 2.13. 4u
0n/asis est+ !elacionado con el $aneo de p!oducci&n del p!oyecto. 's la pe!sona
enca!%ada de -ace! se%ui$iento a los p!oducto!es en el desa!!ollo de los p!o%!a$as o
pie)as audio"isuales pa!a (ue se cu$plan los pla)os y los p!esupuestos p!e"istos# pa!a
(ue se $anten%a la calidad a!t,stica y t0cnica de las p!opuestas en la $edida en (ue se
"e!i/i(ue (ue se est+n ap!o"ec-ando bien los !ecu!sos establecidos en el /luo de

's i$po!tante %a!anti)a! (ue los !ecu!sos destinados al desa!!ollo del p!oyecto en
eecuci&n se "ean !e/leados en el p!oducto audio"isual (ue se !ecibe. Po! eso# el
p!oducto! eecuti"o es el lla$ado a cu$pli! las /unciones de inte!"ento!,a p!e"ist
el a!t,culo ?2 de la .ey 14>4 de 2011.

cop!oducci&n3# el p!oducto! eecuti"o tiene las si%uientes /unciones*

'l p!oducto! eecuti"o pa!ticipa acti"a$ente en la etapa de au
donde de $ane!a conunta con los adudicata!ios o cop!oducto!es se austa y
establece el $odelo /inal de p!oducci&n se%n el p!oyecto espec,/ico y se dete!$ina
el dise5o /inal de p!oducci&n del $is$o# (ue incluye pe!o no se li$ita a lo
si%uientes docu$entos* e(uipo -u$ano# $anual de /unciones# o!%ani%!a$a#
c!ono%!a$a# /luo de caa# p!esupuesto y planes de !odae. Asi$is$o# el p!oducto!
eecuti"o# unto con el p!oducto! dele%ado# !e"isa y ap!ueba las -oas de "ida del
!ecu!so -u$ano (ue en desa!!ollo del cont!ato !e(uie!a se! $odi/icado po! /ue!)a
$ayo! de$ost!ada.
Una "e) !e"isado y aco!dados el $odelo de p!oducci&n y el c!ono%!a$a /inal# el
adudicata!io o socio p!oduce el p!oyecto. 'l p!oducto! eecuti"o e1i%e (ue se
cu$plan las condiciones de p!oducci&n aco!dadas# "e!i/icando (ue en los p!oductos
!eali)ados y p!oducidos se "ea !e/leado el dise5o /inal de p!oducci&n ap!obado. 'n
caso de (ue -aya !et!asos en la eecuci&n# el p!oducto! eecuti"o debe "ol"e! a
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
$etas pe!i&dicas y ent!e%as de $ate!iales espec,/icos (ue a 0l le co!!esponde
p!oducto! eecuti"o# (uien consolida todos los docu$entos necesa!ios pa!a (ue el
cont!atista los !eciba y t!a$ite sus cuentas de cob!o o /actu!as.
'l p!oducto! dele%ado p!esenta a Se&#' Co'o()i# un in/o!$e o!al se$anal y un
in/o!$e esc!ito $ensual sob!e los a"ances de cada p!oyecto.
el p!oducto! dele%ado aplican a todas las $odalidades de p!oducci&n
2p!oducci&n po! enca!%o# ad$inist!aci&n dele%ada y cop!oducci&n3.
EL PRODUCTOR EHECUTIVO
7o$o inte!locuto! !ep!esentante de r$%!# el p!oducto! eecuti"o cu$ple
"e!i/i(ue (ue se est+n ap!o"ec-ando bien los !ecu!sos establecidos en el /luo de
p!oducto! eecuti"o es el lla$ado a cu$pli! las /unciones de inte!"ento!,a p!e"ist
el a!t,culo ?2 de la .ey 14>4 de 2011.
cop!oducci&n3# el p!oducto! eecuti"o tiene las si%uientes /unciones*
'l p!oducto! eecuti"o pa!ticipa acti"a$ente en la etapa de auste del p!oyecto# en
el dise5o /inal de p!oducci&n del $is$o# (ue incluye pe!o no se li$ita a lo
e en desa!!ollo del cont!ato !e(uie!a se! $odi/icado po! /ue!)a
iciones de p!oducci&n aco!dadas# "e!i/icando (ue en los p!oductos
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
25

te!iales espec,/icos (ue a 0l le co!!esponde
docu$entos necesa!ios pa!a (ue el
un in/o!$e o!al se$anal y un
el p!oducto! dele%ado aplican a todas las $odalidades de p!oducci&n
2p!oducci&n po! enca!%o# ad$inist!aci&n dele%ada y cop!oducci&n3.
# el p!oducto! eecuti"o cu$ple con las
"e!i/i(ue (ue se est+n ap!o"ec-ando bien los !ecu!sos establecidos en el /luo de caa.
p!oducto! eecuti"o es el lla$ado a cu$pli! las /unciones de inte!"ento!,a p!e"istas en
ste del p!oyecto# en
el dise5o /inal de p!oducci&n del $is$o# (ue incluye pe!o no se li$ita a los
e en desa!!ollo del cont!ato !e(uie!a se! $odi/icado po! /ue!)a
iciones de p!oducci&n aco!dadas# "e!i/icando (ue en los p!oductos

PRODUCCIN DE TV

solicita! y ap!oba! los a
%a!anti)a! la "iabilidad de los $is$os.
'l p!oducto! eecuti"o "ela po! (ue el cont!atista o cop!oducto! su$inist!e y
$anten%a el pe!sonal o/!ecido# con las condiciones y calidades pactadas# y "e!i/
la locali)aci&n de los t!abaos y en %ene!al las condiciones t0cnicas pe!tinentes pa!a
inicia! y desa!!olla! los p!o%!a$as o pie)as audio"isuales.
todas las locaciones#
p!oducto!as con el /in de "e!i/ica! la est!uctu!aci&n de los e(uipos -u$anos y la
disposici&n de e(uipos t0cnicos.
%!abaciones# p!esencia (ue debe -
p!o%!a$a. .os apo!tes del p!oducto! eecuti"o deben se! conside!ados de buena /eG
sus !eco$endaciones !especto a la p!oducci&n del p!o%!a$a y al $aneo de sus
!ecu!sos deben se! p!esentadas al e(uipo y discutidas
pe!$iti! su inco!po!aci&n sin t!au$atis$os.
'l p!oducto! eecuti"o cont!ola detallada$ente el a"ance del cont!ato con base en
el c!ono%!a$a de eecuci&n ap!obado y !eco$ienda los austes necesa!ios al $odelo
de p!oducci&n cuantas "eces sea necesa!io.
4i el p!oducto! dele%ado# el cont!atista o el cop!oducto! solicitan nue"as
%!abaciones# ediciones o austes a los p!ocesos de p!oducci&n# el p!oducto!
eecuti"o se in"oluc!a en la decisi&n pa!a ase%u!a!se de (ue no se a/ecte el di
de p!oducci&n $ac!o ni el p!esupuesto. D si esto lle%a a ocu!!i!# es con"ocado pa!a
p!opone! ideas y soluciones en busca del $anteni$iento de calidad de los p!oyectos
en todo $o$ento.
'l p!oducto! eecuti"o !e"isa cada una de las /actu!as o docu$entos
p!esentados po! el cont!atista o cop!oducto! y da "istos buenos pa!a (ue se -a%an
e/ecti"os los dese$bolsos cuando ac!edite (ue se cu$plie!on las $etas $ensuales o
ent!e%as de $ate!iales espec,/icos aco!dados en el c!ono%!a$a de p!oducci&n# (
a 0l le co!!esponde supe!"isa!.
'l p!oducto! eecuti"o da sopo!te al e(uipo !eali)ado! /!ente a consultas y
decisiones (ue tienen (ue "e! con el uso de $ate!ial de a!c-i"o y sanea$iento de
de!ec-os de e$isi&n# pa!a lo cual cuenta con el apoyo de la
Ku!,dica.
'n la $edida (ue se encuent!en co$pletos los "istos buenos del p!oducto!
dele%ado# 7ont!ol de calidad 2si aplica en el $o$ento3 y el suyo# el p!oducto!
eecuti"o consolida todos los ce!ti/icados necesa!ios pa!a ent!e%a! la docu$entaci
co$pleta unto con las /actu!as o cuentas de cob!o co!!espondientes a la 7UR7
27ent!al 8nica de Recepci&n de 7uentas3.
'l p!oducto! eecuti"o debe p!esenta! a
se%ui$iento a sus p!oyectos y uno
cada p!oyecto y una actuali)aci&n %ene!al en la eecuci&n del p!esupuesto
cont!atado /!ente al cu$pli$iento de $etas pactadas# as, co$o el an+lisis de
!ies%os y opo!tunidades.

En '# ,rod*!!in ,or en!#rgo
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
solicita! y ap!oba! los austes en el $odelo de p!oducci&n y en el c!ono%!a$a# pa!a
%a!anti)a! la "iabilidad de los $is$os.
$anten%a el pe!sonal o/!ecido# con las condiciones y calidades pactadas# y "e!i/
inicia! y desa!!olla! los p!o%!a$as o pie)as audio"isuales.
todas las locaciones# estudios# salas de edici&n e instalaciones de las casas
disposici&n de e(uipos t0cnicos. Puede asisti! a las !euniones de p!oducci&n y a las
%!abaciones# p!esencia (ue debe -ace!se sin inte!/e!i! con el desa!!ollo del
!ecu!sos deben se! p!esentadas al e(uipo y discutidas su/iciente$ente con el /in de
pe!$iti! su inco!po!aci&n sin t!au$atis$os.
ntas "eces sea necesa!io.
eecuti"o se in"oluc!a en la decisi&n pa!a ase%u!a!se de (ue no se a/ecte el di
'l p!oducto! eecuti"o !e"isa cada una de las /actu!as o docu$entos
ent!e%as de $ate!iales espec,/icos aco!dados en el c!ono%!a$a de p!oducci&n# (
a 0l le co!!esponde supe!"isa!.
de!ec-os de e$isi&n# pa!a lo cual cuenta con el apoyo de la :/ic
eecuti"o consolida todos los ce!ti/icados necesa!ios pa!a ent!e%a! la docu$entaci
27ent!al 8nica de Recepci&n de 7uentas3.
'l p!oducto! eecuti"o debe p!esenta! a Se&#' Co'o()i# un in/o!$e o!al se$anal de
se%ui$iento a sus p!oyectos y uno (ens*#'# (ue consi%na po! esc!ito los a"ances de
!ies%os y opo!tunidades.
,rod*!!in ,or en!#rgo
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
26

ustes en el $odelo de p!oducci&n y en el c!ono%!a$a# pa!a
$anten%a el pe!sonal o/!ecido# con las condiciones y calidades pactadas# y "e!i/ica
estudios# salas de edici&n e instalaciones de las casas
Puede asisti! a las !euniones de p!oducci&n y a las
ace!se sin inte!/e!i! con el desa!!ollo del
su/iciente$ente con el /in de
eecuti"o se in"oluc!a en la decisi&n pa!a ase%u!a!se de (ue no se a/ecte el dise5o
'l p!oducto! eecuti"o !e"isa cada una de las /actu!as o docu$entos e(ui"alentes
ent!e%as de $ate!iales espec,/icos aco!dados en el c!ono%!a$a de p!oducci&n# (ue
:/icina Aseso!a
eecuti"o consolida todos los ce!ti/icados necesa!ios pa!a ent!e%a! la docu$entaci&n
un in/o!$e o!al se$anal de
%na po! esc!ito los a"ances de

PRODUCCIN DE TV

'l p!oducto! eecuti"o no e1i%e le%ali)aci&n de %astos ni in/o!$es de eecuci&n
p!esupuestal detallado
dudas o in(uietudes sob!e los !ecu!sos utili)ados pa!a su p!oducci&n.
el de!ec-o a pedi! co$p!obantes del %asto en caso de se! necesa!io. .o (ue se busca
es %a!anti)a! (ue las ca!acte!,sticas del p!oducto ent!e%ado po! el cont!atista
co!!espondan !i%u!osa$ente con las ca!acte!,sticas e1p!esadas en la p!opuesta
!esultante del $es inicial de auste.

En '# #d(inis$r#!in de'eg#d#
'l p!oducto! eecuti"o e1i%e le%ali)aci&n de %astos pa!a ap!oba! el !einte%!o de los
$is$os# co$o est+ con"enido en esta $odalidad de p!oducci&n. .a !e"isi&n de esta
le%ali)aci&n se -ace bao lo
p!esentada $+s adelante en este $anual.
de anticipo 2cuando aplica3# con el "isto bueno del
de supe!"isa! y ap!oba! la le%ali)

En '# !o,rod*!!in
'l p!oducto! eecuti"o se ce!cio!a de (ue el cop!oducto! -a%a los apo!tes
con"enidos en el cont!ato. 4i son apo!tes en e/ecti"o# %estiona la /actu!aci&n o
cuentas de cob!os co!!espondientes.
pactados se apli(uen de $ane!a e/iciente.
4e%n los pactos establecidos pa!a la cop!oducci&n# lle"a los cont!oles
p!esupuestales espec,/icos pa!a cada caso.

3080 ORDEN DE INSTANCIAS PARA TOMA DE DECISIONES O
PROBLEMA

Ante al%una duda o p!oble$a sob!e la !eali)aci&n o $aneo de los contenidos o
desa!!ollo tele"isi"o# el conducto a se%ui!# en p!i$e!a instancia# es el p!oducto!
dele%ado. 4i el p!oble$a pe!siste o supe!a su ca$po de acci&n# este bus
en el canal a t!a"0s de la 7oo!dinaci&n de

4i las in(uietudes o p!oble$as se dan en el ca$po de la p!oducci&n 2c!ono%!a$as#
eecuci&n# p!esupuesto3# el ca$ino a se%ui! es el p!oducto! eecuti"o. 4i no se soluciona
la di/icultad# el p!oducto! eecuti"o busca apoyo en el p!oducto! %ene!al de
Co'o()i## y si pe!siste# en la 7oo!dinaci&n del canal o la

's i$po!tante tene! en cuenta (ue si bien el p!oducto! dele%ado y el p!oducto!
eecuti"o tienen a su ca!%o /unciones espec,/icas# el cont!atista debe conta! con a$bos#
pues cla!a$ente los p!oble$as de contenidos y de p!oducci&n no necesa!ia$ente est+n
sepa!ados. 'llos# co$o e(uipo supe!"iso! desde
di/icultades (ue se puedan p!esenta!.

11 .a =u,a de %astos y le%ali)aci&n se encuent!a en el
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
i"o no e1i%e le%ali)aci&n de %astos ni in/o!$es de eecuci&n
p!esupuestal detallado a $enos (ue los p!o%!a$as o pie)as audio"isuales %ene!en
dudas o in(uietudes sob!e los !ecu!sos utili)ados pa!a su p!oducci&n.
sultante del $es inicial de auste.
#d(inis$r#!in de'eg#d#
bao los c!ite!ios de la =u,a de %astos y le%ali)aci&n
p!esentada $+s adelante en este $anual. Asi$is$o# se enca!%a de ap!oba! el plan
de anticipo 2cuando aplica3# con el "isto bueno del M!ea Ainancie!a de la entidad
de supe!"isa! y ap!oba! la le%ali)aci&n de la a$o!ti)aci&n $ensual del $is$o.
cuentas de cob!os co!!espondientes. 4i son en especie# co!!obo!a (ue los !ecu!sos
pactados se apli(uen de $ane!a e/iciente.
p!esupuestales espec,/icos pa!a cada caso.
ORDEN DE INSTANCIAS PARA TOMA DE DECISIONES O SOLUCIONAR UN
dele%ado. 4i el p!oble$a pe!siste o supe!a su ca$po de acci&n# este busca apoyo di!ecto
en el canal a t!a"0s de la 7oo!dinaci&n de Se&#' Co'o()i#.
ultad# el p!oducto! eecuti"o busca apoyo en el p!oducto! %ene!al de
# y si pe!siste# en la 7oo!dinaci&n del canal o la :/icina Aseso!a Ku!,dica
n a su ca!%o /unciones espec,/icas# el cont!atista debe conta! con a$bos#
sepa!ados. 'llos# co$o e(uipo supe!"iso! desde r$%!# pueden apoya! en la !esoluci&n de
s (ue se puedan p!esenta!.

se encuent!a en el cap,tulo ;# nu$e!al ;.1.14.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
27

i"o no e1i%e le%ali)aci&n de %astos ni in/o!$es de eecuci&n
los p!o%!a$as o pie)as audio"isuales %ene!en
dudas o in(uietudes sob!e los !ecu!sos utili)ados pa!a su p!oducci&n. r$%! se !ese!"a
s c!ite!ios de la =u,a de %astos y le%ali)aci&n
11
#
se enca!%a de ap!oba! el plan
inancie!a de la entidad# y
aci&n de la a$o!ti)aci&n $ensual del $is$o.
4i son en especie# co!!obo!a (ue los !ecu!sos
SOLUCIONAR UN
ca apoyo di!ecto
ultad# el p!oducto! eecuti"o busca apoyo en el p!oducto! %ene!al de Se&#'
:/icina Aseso!a Ku!,dica.
n a su ca!%o /unciones espec,/icas# el cont!atista debe conta! con a$bos#
# pueden apoya! en la !esoluci&n de

PRODUCCIN DE TV

'n se%unda instancia# si las !espuestas del p!oducto! dele%ado y eecuti"o no se
conside!an satis/acto!ias o no est+n del todo entendidas# se puede solicita! !euni&n
di!ecta con el coo!dinado! del canal
le%al de po! $edio# se puede pedi! apoyo del abo%ado del canal# y si el p!oble$a
pe!siste# de la :/icina Aseso!a Ku!,dica

'n lti$a instancia# t!as supe!a! todos los conductos !e%ula!es# o cuando se t!ate de
te$as (ue se conside!en de %!an i$po!tancia# es posible coo!dina! una !euni&n con el
sub%e!ente de tele"isi&n a t!a"0s de los p!oducto!es dele%ados y eecuti"os.

's p!i$o!dial pa!a r$%! lle%a! a acue!dos ent!e las pa!tes con el /in de $antene! las
$eo!es condiciones de !eali)aci&n y p!oducci&n# (ue %a!anticen la calidad del p!oyecto.

'n los casos de ,rod*!!in ,or en!#rgo 2 #d(inis$r#!in de'eg#d#
lo%!an lle%a! a un acue!do $utuo# la !espuesta de la
es la decisi&n /inalG el cont!atista debe cu$pli! con estas e1i%encias en el $a!co de la
p!opuesta p!esentada y del cont!ato susc!ito.

'n los casos de !o,rod*!!iones
si%uiendo con el es(ue$a establecido po!
de la cop!oducci&n pa!a discuti! los di/e!entes te$as. 7o$o instancia /inal de decisi&n
en las cop!oducciones se con/o!$a un pe(ue5o co$it0# en donde pa!ticipa el sub%e!ente
de tele"isi&n o su dele%ado y el %e!ente o ca

30<0 REUNIONES DE SEGUIMIENTO

'n t0!$inos %ene!ales# se o!%ani)an "a!ias !euniones o o!nadas de t!abao ent!e los
cont!atistas y las distintas instancias del canal# con di/e!entes obeti"os# se%n la etapa
de desa!!ollo del p!oyecto.

'l %!upo base de las !euniones de se%ui$iento de un p!oyecto est+ co$puesto po!*
9i!ecto! %ene!al
P!oducto! %ene!al
P!oducto! dele%ado
P!oducto! eecuti"o

9e acue!do con necesidades espec,/icas# ot!os $ie$b!os del e(uipo de p!oducci&
pueden se! lla$ados a asisti!. 'nt!e ellos# los $+s co$unes son*
Bn"esti%ado!es
=uionistas
Reali)ado!es
7oo!dinado! de Se&#' Co'o()i#
P!oducto! %ene!al de Se&#' Co'o()i#
4ocio cop!oducto!

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
del canal o el p!oducto! %ene!al. 4i -ay un te$a cont!actual o
:/icina Aseso!a Ku!,dica de r$%!.
e se conside!en de %!an i$po!tancia# es posible coo!dina! una !euni&n con el
lle%a! a acue!dos ent!e las pa!tes con el /in de $antene! las
ones de !eali)aci&n y p!oducci&n# (ue %a!anticen la calidad del p!oyecto.
,rod*!!in ,or en!#rgo 2 #d(inis$r#!in de'eg#d## si las pa!tes no
lo%!an lle%a! a un acue!do $utuo# la !espuesta de la 4ub%e!encia de Tele"isi&n
i&n /inalG el cont!atista debe cu$pli! con estas e1i%encias en el $a!co de la
p!opuesta p!esentada y del cont!ato susc!ito.
!o,rod*!!iones# se establecen las p!opias instancias# en donde
si%uiendo con el es(ue$a establecido po! r$%!# se incluye a !ep!esentantes o dele%ados
de tele"isi&n o su dele%ado y el %e!ente o cabe)a de la entidad socia del p!oyecto.
REUNIONES DE SEGUIMIENTO

9e acue!do con necesidades espec,/icas# ot!os $ie$b!os del e(uipo de p!oducci&
pueden se! lla$ados a asisti!. 'nt!e ellos# los $+s co$unes son*
Se&#' Co'o()i#
Se&#' Co'o()i#
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
28

4i -ay un te$a cont!actual o
e se conside!en de %!an i$po!tancia# es posible coo!dina! una !euni&n con el
lle%a! a acue!dos ent!e las pa!tes con el /in de $antene! las
ones de !eali)aci&n y p!oducci&n# (ue %a!anticen la calidad del p!oyecto.
# si las pa!tes no
4ub%e!encia de Tele"isi&n de r$%!
i&n /inalG el cont!atista debe cu$pli! con estas e1i%encias en el $a!co de la
# se establecen las p!opias instancias# en donde
incluye a !ep!esentantes o dele%ados
be)a de la entidad socia del p!oyecto.
9e acue!do con necesidades espec,/icas# ot!os $ie$b!os del e(uipo de p!oducci&n

PRODUCCIN DE TV

.as !euniones de se%ui$iento (ue se !eali)an en la p!oducci&n pa!
las si%uientes*

Reuniones de contenido
edito!iales# tales co$o conceptos# t!ata$iento na!!ati"o y audio"isual y contenido
de los p!o%!a$as. =ene!al$ente se cuenta con el di!ecto! del
contenidos 2o %uionista3 y p!oducto!es dele%ado y eecuti"o. 4i se necesita de
apoyo pa!a aspectos puntuales# ot!as pe!sonas pueden se! citadas a estas
!euniones.

'n el caso de p!oyectos dia!ios o especiales %!andes y continuos# de ad
dele%ada# estas !euniones se lla$an ta$bi0n

Reuniones de p!oducci&n
p!oducci&n 2p!esupuestos# planes de %!abaci&n# uso de !ecu!sos# de!ec-os# etc.3.
Asisten el p!oducto! del p!oyecto y los p!oducto!es eecuti"o y dele%ado del canal.
4i se necesita de apoyo pa!a aspectos puntuales# ot!as pe!sonas pueden se! citadas
a estas !euniones ot!as pe!sonas in"oluc!adas con el te$a.

Reuniones de t!+/ico 2planeaci&n y se%ui
eecuti"a3* 'ncuent!o pe!i&dico (ue se da al inte!io! del canal con todos los
p!oducto!es dele%ados y eecuti"os# el coo!dinado! y el p!oducto! %ene!al del
canal. 'n ella se !e"isan los planes de t!abao inicial de cada p!
p!oponen los p!oducto!es dele%ado y eecuti"o una "e) se "a a co$en)a! a
desa!!olla! un p!oyecto# y se "e y anali)a el
dele%ado o el coo!dinado! del canal conside!en3 de cada uno de los p!oyectos.
Ade$+s# en estas !euniones se -ace se%ui$iento conunto a cada uno de los
p!oyectos en eecuci&n. A esta !euni&n no asisten los cont!atistas# pe!o all, se
anali)an y discuten aspectos !ele"antes pa!a el desa!!ollo de los p!oyectos.

Reuniones e1t!ao!dina!ias con el ca
el p!oyecto# en donde se anali)an en conunto te$as cla"es de contenido y
p!oducci&n. A ella asisten $ie$b!os del e(uipo de !eali)aci&n# p!oducto! dele%ado#
p!oducto! eecuti"o y coo!dinado! y p!oducto! %ene!a

Reuniones e1t!ao!dina!ias con
co$pleos# (ue no /ue!on !esueltos en ot!as instancias. Asisten $ie$b!os del
e(uipo de !eali)aci&n# p!oducto! dele%ado# p!oducto! eecuti"o# coo!dinad
p!oducto! %ene!al del canal# sub%e!ente de tele"isi&n# !ep!esentante le%al de la
e$p!esa cont!atista# y si aplica# socio cop!oducto! y abo%ados de la
Aseso!a Ku!,dica.

.as solicitudes de !euniones# consultas# ap!obaci&n de $ate!iales y ot!as#
el cont!atista o el p!oducto! dele%ado o eecuti"o# deben -ace!se dent!o de un tie$po
!a)onable y dent!o del c!ono%!a$a de desa!!ollo del p!oyecto# de $ane!a (ue (uien
!eciba la solicitud pueda dispone! del tie$po pa!a atende! y da! !espues
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
.as !euniones de se%ui$iento (ue se !eali)an en la p!oducci&n pa!a Se&#' Co'o()i#
Reuniones de contenido* Pa!a t!ata! asuntos (ue tocan especial$ente te$as
de los p!o%!a$as. =ene!al$ente se cuenta con el di!ecto! del p!oyecto# su e/e de
'n el caso de p!oyectos dia!ios o especiales %!andes y continuos# de ad
dele%ada# estas !euniones se lla$an ta$bi0n 7onseos edito!iales.
Reuniones de p!oducci&n* Pa!a t!ata! asuntos (ue tienen (ue "e! con te$as de
p!oducto! del p!oyecto y los p!oducto!es eecuti"o y dele%ado del canal.
a estas !euniones ot!as pe!sonas in"oluc!adas con el te$a.
Reuniones de t!+/ico 2planeaci&n y se%ui$iento a la p!oducci&n dele%ada y
* 'ncuent!o pe!i&dico (ue se da al inte!io! del canal con todos los
canal. 'n ella se !e"isan los planes de t!abao inicial de cada p!
desa!!olla! un p!oyecto# y se "e y anali)a el cap,tulo 1 2y los (ue el p!oducto!
stas !euniones se -ace se%ui$iento conunto a cada uno de los
Reuniones e1t!ao!dina!ias con el canal* Pa!a to$a de decisiones i$po!tantes sob!e
p!oducto! eecuti"o y coo!dinado! y p!oducto! %ene!al del canal 2si aplica3.
Reuniones e1t!ao!dina!ias con r$%!* 4e !eali)a cuando es necesa!io t!ata! te$as
e(uipo de !eali)aci&n# p!oducto! dele%ado# p!oducto! eecuti"o# coo!dinad
e$p!esa cont!atista# y si aplica# socio cop!oducto! y abo%ados de la
.as solicitudes de !euniones# consultas# ap!obaci&n de $ate!iales y ot!as#
!eciba la solicitud pueda dispone! del tie$po pa!a atende! y da! !espuesta.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
29

Se&#' Co'o()i# son
* Pa!a t!ata! asuntos (ue tocan especial$ente te$as
p!oyecto# su e/e de
'n el caso de p!oyectos dia!ios o especiales %!andes y continuos# de ad$inist!aci&n
* Pa!a t!ata! asuntos (ue tienen (ue "e! con te$as de
p!oducto! del p!oyecto y los p!oducto!es eecuti"o y dele%ado del canal.
$iento a la p!oducci&n dele%ada y
* 'ncuent!o pe!i&dico (ue se da al inte!io! del canal con todos los
canal. 'n ella se !e"isan los planes de t!abao inicial de cada p!oyecto# (ue
2y los (ue el p!oducto!
stas !euniones se -ace se%ui$iento conunto a cada uno de los
* Pa!a to$a de decisiones i$po!tantes sob!e
l del canal 2si aplica3.
* 4e !eali)a cuando es necesa!io t!ata! te$as
e(uipo de !eali)aci&n# p!oducto! dele%ado# p!oducto! eecuti"o# coo!dinado! y
e$p!esa cont!atista# y si aplica# socio cop!oducto! y abo%ados de la :/icina
!e(ue!idas po!
ta.

PRODUCCIN DE TV


50 LEGALIJACIN DE CONTRATO

A t!a"0s de un acto ad$inist!ati"o e1pedido po!
p!oceso de selecci&n co!!espondiente# acto (ue es noti/icado al adudicata!io y
co$unicado a los de$+s pa!ticipantes. Una "e) esto suced
los si%uientes pasos*

5010 REKUISITO DE PERECCIONAMIENTO

ir(# de !on$r#$o* 'l adudicata!io debe p!esenta!se en la :/icina Aseso!a Ku!,dica
de r$%! pa!a lee! y /i!$a! el cont!ato. Una "e) esto sucede#
del $is$o pa!a (ue la pe!sona cu$pla con la constituci&n de %a!ant,as. Pa!a estos
t!+$ites de le%ali)aci&n#
casas p!oducto!as inte!nacionales# !e"isa! el Manual %ene!al de cont
nu$e!al 4.

5030 REKUISITOS DE EHECUCIN

Regis$ro ,res*,*es$#':
lo lle"a al +!ea de p!esupuesto# pa!a (ue !ealice su !especti"o !e%ist!o.

Cons$i$*!in de g#r#n$?#s
o entidad banca!ia le%al$ente auto!i)ada# do$iciliada en el pa,s# (ue debe
austa!se a las p&li)as $at!ices ap!obadas po! la 4upe!intendencia Ainancie!a de
7olo$bia# y constitui! una p&li)a (ue a$pa
del cont!ato# los cuales est+n establecidos en el $is$o. 9ebe lle"a! una /otocopia
del cont!ato y los !e(uisitos puntuales (ue e1ia la ase%u!ado!a o entidad banca!ia.
'l "alo! a pa%a! po! las %a!ant,as lo dete!$ina
banca!ia. 'l cont!atista debe p!esenta! las %a!ant,as en la :/icina Aseso!a Ku!,dica
de r$%!.

Una Co,rod*!!in no es el !esultado de un p!oceso de selecci&n pblica# sino (ue se
constituye en una cont!ataci&n di!ecta# po!
apo!tes a !eali)a! pa!a la eecuci&n del cont!ato. Po! lo tanto# el p!ocedi$iento es
di/e!ente*

A!*erdo en$re so!ios* 7o$o p!i$e! p!oceso# se dete!$inan las condiciones ent!e
los socios del p!oyecto en to!no
con los aspectos edito!ial# p!oducci&n# p!esupuesto# de!ec-os# apo!tes y
supe!"isi&n# ent!e ot!os. 9ic-os acue!dos se susc!iben en el cont!ato 2"e! cuad!o
nu$e!al 1.2.33.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
LEGALIJACIN DE CONTRATO
A t!a"0s de un acto ad$inist!ati"o e1pedido po! r$%!# se e/ecta la adudicaci&n del
co$unicado a los de$+s pa!ticipantes. Una "e) esto sucede# el adudicata!io debe se%ui!
REKUISITO DE PERECCIONAMIENTO
* 'l adudicata!io debe p!esenta!se en la :/icina Aseso!a Ku!,dica
pa!a lee! y /i!$a! el cont!ato. Una "e) esto sucede# r$%! ent!e%a una copia
t!+$ites de le%ali)aci&n# r$%! le oto!%a un pla)o establecido en el cont!ato. Pa!a las
casas p!oducto!as inte!nacionales# !e"isa! el Manual %ene!al de cont
REKUISITOS DE EHECUCIN
Una "e) se susc!ibe el cont!ato# la :/icina Aseso!a Ku!,dica
Cons$i$*!in de g#r#n$?#s* 'l cont!atista debe ace!ca!se a una co$pa5,a de se%u!os
le%al$ente auto!i)ada# do$iciliada en el pa,s# (ue debe
y constitui! una p&li)a (ue a$pa!e los !ies%os de!i"ados de la eecuci&n
'l "alo! a pa%a! po! las %a!ant,as lo dete!$ina la co$pa5,a de se%u!os o entidad
no es el !esultado de un p!oceso de selecci&n pblica# sino (ue se
constituye en una cont!ataci&n di!ecta# po! la idoneidad y especialidad del cont!atista y
* 7o$o p!i$e! p!oceso# se dete!$inan las condiciones ent!e
los socios del p!oyecto en to!no a te$as de p!ocedi$ientos y $aneos !elacionados
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
30

# se e/ecta la adudicaci&n del
e# el adudicata!io debe se%ui!
* 'l adudicata!io debe p!esenta!se en la :/icina Aseso!a Ku!,dica
ent!e%a una copia
le oto!%a un pla)o establecido en el cont!ato. Pa!a las
casas p!oducto!as inte!nacionales# !e"isa! el Manual %ene!al de cont!ataci&n#
Una "e) se susc!ibe el cont!ato# la :/icina Aseso!a Ku!,dica
* 'l cont!atista debe ace!ca!se a una co$pa5,a de se%u!os
le%al$ente auto!i)ada# do$iciliada en el pa,s# (ue debe
!e los !ies%os de!i"ados de la eecuci&n
la co$pa5,a de se%u!os o entidad
no es el !esultado de un p!oceso de selecci&n pblica# sino (ue se
la idoneidad y especialidad del cont!atista y
* 7o$o p!i$e! p!oceso# se dete!$inan las condiciones ent!e
a te$as de p!ocedi$ientos y $aneos !elacionados

PRODUCCIN DE TV

Per=e!!ion#(ien$o 2 #,ro)#!in de
p!osi%ue con la /i!$a del cont!ato y la ap!obaci&n de los !e(uisitos de eecuci&n#
si%uiendo e1acta$ente los $is$os pasos desc!itos pa!a los p!oyectos de p!oducci&n
po! enca!%o o ad$inist!aci&n dele%ada 2e1cepto

Es ,ri(ordi#' re!#'!#r A*e 'os !os$os de 'eg#'i6#!in de' !on$r#$o son !os$os
indire!$os de' !on$r#$is$#+ A*e no de)en ser !#rg#dos en e' ,res*,*es$o de'
,ro2e!$o0

E' $ie(,o es$i(#do ,#r# re#'i6#r $odos 'os $r.(i$es de '# 'e
de !in!o d?#s ".)i'es0

IMPORTANTE: Si ''eg#se # d#rse *n# (odi=i!#!in de' !on$r#$o ,or !#*s#s de
=*er6# (#2or 4*s$i=i!#d#+ A*e !#()ie %#'or+ $ie(,o+ !#n$id#d+ o)'ig#!iones o
!*#'A*ier #s,e!$o !on$r#!$*#'+ 'os !os$os !orres,ondi
(odi=i!#!in de)en ser #s*(idos ,or e' !on$r#$is$#0 De #!*erdo !on '#
!o(,'e4id#d de 'os !#()ios+ es$os de)en ser !ons*'$#dos !on '# Coordin#!in de'
!#n#' 2 '# O=i!in# Asesor# H*r?di!#0 Es ,osi)'e A*e #4*s$es en e' !ronogr#(
redis$ri)*!in de (on$os ,eA*e&os de' ,res*,*es$o 2 o$ros ,*ed#n =or(#'i6#rse #
$r#%-s de #!$#s =ir(#d#s ,or '#s ,#r$es 2 'os in$er%en$ores0

70 ETAPAS DE PRODUCCIN DE UN PROEECTO

Pa!a Se&#' Co'o()i## las etapas de desa!!ollo de un p!oyecto audio
t!adicional$ente se conocen en el $e!cado co$o p!ep!oducci&n# p!oducci&n y
posp!oducci&n.

9ent!o de cada una de las /ases t!adicionales# se -an dete!$inado al%unas etapas
puntuales# (ue tienen el obeti"o de lo%!a! un t!abao en e(uipo coo!dinado y o!denado
(ue se $ate!ialice en los p!o%!a$as o pie)as audio"isuales (ue (uie!e el canal en todo
sentido 2linea$ientos edito!iales aco!des con
!ecu!sos# buena /actu!a t0cnica# ent!e ot!os3.

.as etapas (ue se $anean en el canal se aplican de i%ual $ane!a pa!a
,or en!#rgo+ '#s #d(inis$r#!iones de'eg#d#s 2 '#s !o,rod*!!iones0
i$po!tante acla!a! (ue dic-as etapas son !e/e!entes austables pa!a las distintas
$odalidades de p!oyectos. Eo es lo $is$o un unita!io (ue una $inise!ie# una se!
$a%a),nG ta$poco un p!o%!a$a de e$isi&n dia!ia# un especial o un di!ecto. 'n caso de
(ue estas etapas# /o!$atos y ent!e%ables no se austen a un p!oyecto pa!ticula!# es
necesa!io adapta!los# p!oceso (ue debe conta! con la ap!obaci&n de los p!oducto
eecuti"o y dele%ado.

's i$po!tante conoce! el detalle de estas etapas pa!a p!e"e! acciones# !ecu!so -u$ano
y tie$pos (ue se deben inclui! en los c!ono%!a$as y pa!a "e! c&$o se !e/lean en el
p!esupuesto y el $aneo de /luo de caa del p!oyecto.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
Per=e!!ion#(ien$o 2 #,ro)#!in de 'os reA*isi$os de e4e!*!in de' !on$r#$o:
po! enca!%o o ad$inist!aci&n dele%ada 2e1cepto el paso de la noti/icaci&n3.
E' $ie(,o es$i(#do ,#r# re#'i6#r $odos 'os $r.(i$es de '# 'eg#'i6#!in de' !on$r#$o es
!*#'A*ier #s,e!$o !on$r#!$*#'+ 'os !os$os !orres,ondien$es de '# 'eg#'i6#!in de '#
!#n#' 2 '# O=i!in# Asesor# H*r?di!#0 Es ,osi)'e A*e #4*s$es en e' !ronogr#(
$r#%-s de #!$#s =ir(#d#s ,or '#s ,#r$es 2 'os in$er%en$ores0
ETAPAS DE PRODUCCIN DE UN PROEECTO
# las etapas de desa!!ollo de un p!oyecto audio"isual son las (ue
entido 2linea$ientos edito!iales aco!des con Se&#' Co'o()i## $aneo &pti$o de
!ecu!sos# buena /actu!a t0cnica# ent!e ot!os3.
.as etapas (ue se $anean en el canal se aplican de i%ual $ane!a pa!a '#s
,or en!#rgo+ '#s #d(inis$r#!iones de'eg#d#s 2 '#s !o,rod*!!iones0 4in e$ba!%o# es
dic-as etapas son !e/e!entes austables pa!a las distintas
. Eo es lo $is$o un unita!io (ue una $inise!ie# una se!
necesa!io adapta!los# p!oceso (ue debe conta! con la ap!obaci&n de los p!oducto
p!esupuesto y el $aneo de /luo de caa del p!oyecto.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
31

'os reA*isi$os de e4e!*!in de' !on$r#$o: 4e
el paso de la noti/icaci&n3.
g#'i6#!in de' !on$r#$o es
en$es de '# 'eg#'i6#!in de '#
!#n#' 2 '# O=i!in# Asesor# H*r?di!#0 Es ,osi)'e A*e #4*s$es en e' !ronogr#(#+ '#
"isual son las (ue
# $aneo &pti$o de
'#s ,rod*!!iones
4in e$ba!%o# es
dic-as etapas son !e/e!entes austables pa!a las distintas
. Eo es lo $is$o un unita!io (ue una $inise!ie# una se!ie o un
necesa!io adapta!los# p!oceso (ue debe conta! con la ap!obaci&n de los p!oducto!es

PRODUCCIN DE TV


7ada etapa tiene $etas# -itos y $ate!iales establecidos a cu$pli!# co$o !e(uisito pa!a
pasa! a la si%uiente. .os pa%os o dese$bolsos del canal est+n condicionados al
cu$pli$iento de los !e(uisitos y la /o!$a de pa%o establecida de cada cont!ato.

'ste es el es(ue$a base (ue p!esenta las etapas de la p!oducci&n en

C*#ndo en des#rro''o de '# ,rod*!!in en !*#'A*ier# de s*s =#ses 2 des,*-s de 'os
re#4*s$es =or(*'#dos ,or r$%!
$ie(,os 2 'ine#(ien$os de' !#n#' en (#$eri# $-!ni!#+ edi$ori#' o de ,rod*!!in+ se
,*ede d#r ,or $er(in#do e' !on$r#$o+ ,re%io !on!e,$o de' ,rod*!$or de'eg#do+
,rod*!$or e4e!*$i%o+ e' !oordin#dor de
!#n#' 2 e' s*)geren$e de $e'e%isi
,ro)'e(#s (en!ion#d#s F308+
so'*!ion#r *n ,ro)'e(#G0 En es$e !#so+ !es# e' en!#rgo o (#nd#$o ,#r# '#
re#'i6#!in de' ,ro2e!$o0 E' !on$r#$is$# de)e en$reg#r 'os
gr#)#!iones 2 #r!"i%o A*e "#2# #de'#n$#do0 En e' !#so de '#s !o,rod*!!iones+ se
''eg# # *n #!*erdo en$re '#s ,#r$es !on e' =in de reso'%er '# %i#)i'id#d de' ,ro2e!$o
2+ si es de' !#so+ en A*- !ondi!iones se (odi=i!# o 'iA*id# e' !o

80 ETAPA DE PREPRODUCCIN

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
a etapa tiene $etas# -itos y $ate!iales establecidos a cu$pli!# co$o !e(uisito pa!a
s(ue$a base (ue p!esenta las etapas de la p!oducci&n en Se&#' Co'o()i#
r$%! no se !*(,'# !on 'os reA*eri(ien$os+ !ondi!iones+
en$os de' !#n#' en (#$eri# $-!ni!#+ edi$ori#' o de ,rod*!!in+ se
,rod*!$or e4e!*$i%o+ e' !oordin#dor de Se&#' Co'o()i#+ e' ,rod*!$or gener#' de'
!#n#' 2 e' s*)geren$e de $e'e%isin+ $r#s !*(,'ir !on '#s ins$#n!i#s de so'*!in de
,ro)'e(#s (en!ion#d#s F308+ Orden de ins$#n!i#s ,#r# $o(# de de!isiones o
0 En es$e !#so+ !es# e' en!#rgo o (#nd#$o ,#r# '#
re#'i6#!in de' ,ro2e!$o0 E' !on$r#$is$# de)e en$reg#r 'os do!*(en$os+ (#$eri#'es+
2+ si es de' !#so+ en A*- !ondi!iones se (odi=i!# o 'iA*id# e' !on$r#$o0
ETAPA DE PREPRODUCCIN
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
32

a etapa tiene $etas# -itos y $ate!iales establecidos a cu$pli!# co$o !e(uisito pa!a
Se&#' Co'o()i#*

no se !*(,'# !on 'os reA*eri(ien$os+ !ondi!iones+
en$os de' !#n#' en (#$eri# $-!ni!#+ edi$ori#' o de ,rod*!!in+ se
+ e' ,rod*!$or gener#' de'
n+ $r#s !*(,'ir !on '#s ins$#n!i#s de so'*!in de
Orden de ins$#n!i#s ,#r# $o(# de de!isiones o
0 En es$e !#so+ !es# e' en!#rgo o (#nd#$o ,#r# '#
do!*(en$os+ (#$eri#'es+

PRODUCCIN DE TV

.a etapa de p!ep!oducci&n es una de las $+s i$po!tantes en las din+$icas establecidas.
'n ella se te!$ina de da! /o!$a al p!oyecto ele%ido# tanto en contenido# in"esti%aci&n y
t!ata$iento tele"isi"o co$o en el dise5o de p!oducci&n# a pa!ti! de las p!opuest
c!eati"as y ope!ati"as -ec-as po! el cont!atista o socio cop!oducto! y de los co$enta!ios
y !eco$endaciones !eali)adas po! los
p!oducto!es dele%ado y eecuti"o.

A continuaci&n se de/inen las condiciones /
unos p!o%!a$as o pie)as audio"isuales de calidad.

.a p!ep!oducci&n tiene inte!na$ente "a!ias /ases po! adelanta!* auste# in"esti%aci&n y
desa!!ollo# !eali)aci&n del cap,tulo 1

7ada /ase i$plica la eecuci&n de al%unas acciones# ta!eas y !esponsabilidades
espec,/icas pa!a ella. Jay /ases (ue enuncian al%unas acti"idades 2la in"esti%aci&n# po!
ee$plo3 (ue se !eali)an de $ane!a si$ult+nea con ot!as labo!es du!ante toda la eta
de p!ep!oducci&n y posible$ente du!ante todo el p!oyecto.

8010 ETAPA DE AHUSTE

Un p!oyecto audio"isual desc!ito en el papel y esbo)ado en
una "isuali)aci&n o en un piloto no es un p!oducto te!$inado#
aun(ue del estudio de los $ate!iales p!esentado
c!eati"a y ope!ati"a3 pueda in/e!i!se cla!a$ente la intenci&n
del di!ecto!# la p!opuesta de desa!!ollo te$+tico y la
est!ate%ia del p!oducto! pa!a aplica! los !ecu!sos econ&$icos
al lo%!o del obeti"o p!opuesto.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
t!ata$iento tele"isi"o co$o en el dise5o de p!oducci&n# a pa!ti! de las p!opuest
y !eco$endaciones !eali)adas po! los e"aluado!es antes de la adudicaci&n y po! los
p!oducto!es dele%ado y eecuti"o.
A continuaci&n se de/inen las condiciones /inales bao las cuales se desa!!ollan y !eali)an
unos p!o%!a$as o pie)as audio"isuales de calidad.

cap,tulo 1 y los p!epa!ati"os iniciales.
ee$plo3 (ue se !eali)an de $ane!a si$ult+nea con ot!as labo!es du!ante toda la eta
de p!ep!oducci&n y posible$ente du!ante todo el p!oyecto.
Un p!oyecto audio"isual desc!ito en el papel y esbo)ado en
una "isuali)aci&n o en un piloto no es un p!oducto te!$inado#
aun(ue del estudio de los $ate!iales p!esentados 2p!opuestas
c!eati"a y ope!ati"a3 pueda in/e!i!se cla!a$ente la intenci&n
del di!ecto!# la p!opuesta de desa!!ollo te$+tico y la
est!ate%ia del p!oducto! pa!a aplica! los !ecu!sos econ&$icos
al lo%!o del obeti"o p!opuesto.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
33

t!ata$iento tele"isi"o co$o en el dise5o de p!oducci&n# a pa!ti! de las p!opuestas
e"aluado!es antes de la adudicaci&n y po! los
inales bao las cuales se desa!!ollan y !eali)an
ee$plo3 (ue se !eali)an de $ane!a si$ult+nea con ot!as labo!es du!ante toda la etapa

PRODUCCIN DE TV


Po! esto# las p!opuestas c!ea
po! una etapa de auste (ue pe!$ita la puesta en co$n de
auto! y Se&#' Co'o()i## co$o la entidad (ue e$ite el p!oyecto en su pa!!illa de
p!o%!a$aci&n.

'sta etapa tiene un doble obeti"o* (ue
!espondan conc!eta$ente a sus necesidades y %a!anti)a! (ue los !esponsables de los
p!oyectos cono)can a p!o/undidad el sentido del canal en %ene!al y de su p!oyecto en
pa!ticula!. 9el !i%o! con (ue se auste el p!oyecto depende %!an pa!te del 01ito de su
!eali)aci&n.

'n este p!oceso inicial# esti$ado en un $es de t!abao
/o!$al ent!e Se&#' Co'o()i#

Auste de la /o!$ulaci&n del p!oyecto
Auste del %ui&n 2tipo3 o continuidad pa!a p!o%!a$as dia!ios o di!ectos
=u,a de in"esti%aci&n y contenidos
=u,a de estilo
9ise5o Ainal de P!oducci&n 29AP3# co$puesto po! con/i%u!aci&n del e(uipo -u$ano#
$anual de /unciones y c!ono%!a$as
P!esupuesto

.os docu$entos %ene!ados en esta etapa -acen pa!te inte%!al del cont!ato. 4in
e$ba!%o# es i$po!tante anota! (ue los p!oductos de esta etapa son din+$icos y (ue
du!ante el desa!!ollo del p!oyecto se "an nut!iendo de l
$odi/icaciones (ue i$plican la const!ucci&n del /o!$ato.

801010 AHUSTE A LA ORMULACIN DEL PROEECTO

.a /o!$ulaci&n del p!oyecto
tanto pa!a las con"ocato!ias co$o pa!a la p!esentaci&n
'sta /o!$ulaci&n es la base conceptual del p!oyecto. 'n la etapa de auste se pide
en!i(uece! dic-a /o!$ulaci&n con las !e/le1iones y co$enta!ios de u!ados y con el
t!abao en e(uipo ent!e el c

A continuaci&n se p!esenta el /o!$ula!io co$pleto (ue se desa!!olla pa!a cada
con"ocato!ia. 'n la etapa de auste# $uc-os de los apa!tados se t!abaan y desa!!ollan
en la %u,a de in"esti%aci&n y

12 .as e1pe!iencias p!e"ias

-an de$ost!ado (ue si el p!oyecto est+ $uy $adu!o y !esponde de
a las e1pectati"as de

r$%!# esta etapa puede du!a! $enos tie$po# y (ue si el p!oyecto tiene aspectos te$+ticos y audio"isuales
o al%unos ele$entos distan de lo espe!ado en los t0!$inos de !e/e!encia# puede p!olon%a!se $+s de un $es.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
Po! esto# las p!opuestas c!eati"a y ope!ati"a p!esentadas po! el cont!atista deben pasa!
po! una etapa de auste (ue pe!$ita la puesta en co$n de una sola p!opuesta
# co$o la entidad (ue e$ite el p!oyecto en su pa!!illa de
'sta etapa tiene un doble obeti"o* (ue Se&#' Co'o()i# cuente con p!oyectos (ue
a!. 9el !i%o! con (ue se auste el p!oyecto depende %!an pa!te del 01ito de su
'n este p!oceso inicial# esti$ado en un $es de t!abao
12
# se busca establece! un di+lo%o
Se&#' Co'o()i# y el cont!atista o cop!oducto!# pa!a (ue desa!!
Auste de la /o!$ulaci&n del p!oyecto
!oducci&n 29AP3# co$puesto po! con/i%u!aci&n del e(uipo -u$ano#
de /unciones y c!ono%!a$as
du!ante el desa!!ollo del p!oyecto se "an nut!iendo de la e1pe!iencia y su/!en austes y
$odi/icaciones (ue i$plican la const!ucci&n del /o!$ato.
AHUSTE A LA ORMULACIN DEL PROEECTO
.a /o!$ulaci&n del p!oyecto se solicita co$o pa!te esencial de la p!opuesta c!eati"a#
anto pa!a las con"ocato!ias co$o pa!a la p!esentaci&n de p!opuestas de cop!oducci&n
o en e(uipo ent!e el cont!atista y la p!oducci&n dele%ada.
en la %u,a de in"esti%aci&n y contenidos o en la %u,a de estilo. 's deci! (ue el auste de

-an de$ost!ado (ue si el p!oyecto est+ $uy $adu!o y !esponde de $ane!a cla!a a los t0!$inos de !e/e!encia y
# esta etapa puede du!a! $enos tie$po# y (ue si el p!oyecto tiene aspectos te$+ticos y audio"isuales
o al%unos ele$entos distan de lo espe!ado en los t0!$inos de !e/e!encia# puede p!olon%a!se $+s de un $es.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
34

ti"a y ope!ati"a p!esentadas po! el cont!atista deben pasa!
una sola p!opuesta ent!e su
# co$o la entidad (ue e$ite el p!oyecto en su pa!!illa de
cuente con p!oyectos (ue
a!. 9el !i%o! con (ue se auste el p!oyecto depende %!an pa!te del 01ito de su
# se busca establece! un di+lo%o
y el cont!atista o cop!oducto!# pa!a (ue desa!!olle*
!oducci&n 29AP3# co$puesto po! con/i%u!aci&n del e(uipo -u$ano#
a e1pe!iencia y su/!en austes y
ncial de la p!opuesta c!eati"a#
puestas de cop!oducci&n.
contenidos o en la %u,a de estilo. 's deci! (ue el auste de
cla!a a los t0!$inos de !e/e!encia y
# esta etapa puede du!a! $enos tie$po# y (ue si el p!oyecto tiene aspectos te$+ticos y audio"isuales po! acla!a!

PRODUCCIN DE TV

la /o!$ulaci&n del p!oyecto en esta etapa se cent!a en puli! el
punto de "ista y el t!ata$iento de pe!sonaes.

ORMULACIN DEL PROEECTO

Pro2e!$o No0:
Re=eren!i#:
T?$*'o de '# ,ro,*es$#:
Se*dni(o:

'l p!oponente debe desa!!olla! todos y cada uno de los puntos a(u, solicitados a pa!ti!
de los linea$ientos su$inist!ados en los t0!$inos de !e/e!encia de cada p!oyecto con
el p!op&sito de o/!ece! una cla!a "isi&n
(ue co$pone la se!ie.

10 IDEA CENTRAL O STORYLINE
's una o!aci&n (ue !esu$e inte%!al$ente
la idea cent!al del se!iado o p!o%!a$a# sinteti)a la /ue!)a te$+t
$is$o# co$unicando intenci&n y /oco. Puede !esponde! a las p!e%untas NIui0nO#
N(u0O# Nc&$oO# Nd&ndeO y Npo! (u0O

30 SINOPSIS DEL PROEECTO
9esa!!olla b!e"e$ente el alcance y
storyline na!!ati"o del p!oyecto.
obetos# lu%a!es# situaciones y ot!os ele$entos ele%idos pa!a co$unica! la idea
cent!al. 9ebe e"oca! las i$+%enes y situaciones en la $ente

50 ESTRUCTURA NARRATIVA
*n# $#)'# res*(en donde eL,'iA*e !#d# )'oA*e 2 d*r#!in #,roLi(#d#G
.a est!uctu!a na!!ati"a desc!ibe el a!$a)&n o es(ueleto del p!oyecto. '1pone c&$o
se o!denan# e!a!(ui)an y disponen los contenidos a lo la!%o del !elato. Puntuali)a
c&$o se di"ide la -isto!ia# ya sea en actos d!a$+ticos# blo(ues te$+ticos o se%$entos
o secciones 2no blo(ues o co!tes a co$e!ciales3. :!%ani)a ele$entos co$o el
detonante# -ip&tesis# la p!e%unta cent!al (ue o!ienta el desa!!ollo del p!o%!a$a# el
%anc-o# la int!oducci&n# el nudo# desa!!ollo y el desenlace pa!a el p!oyecto.

70 PUNTO DE VISTA NARRATIVO
9e/ine y desc!ibe el ca!+cte! y !ol de
2locuto!# p!esentado!# na!!ado!# pe!sonae ancla# "oces# p!ota%onistas# ot!os3.

80 TRATAMIENTO DE PERSONAHES
P!esenta y desc!ibe (ui0nes son los pe!sonaes 2p!ota%onistas# anta%onistas#
ent!e"istados# secunda!ios# etc.3. Plantea cu+l es la $oti"aci&n y la /unci&n de cada
uno de ellos. N7u+l es el a!co de t!ans/o!$aci&n de los pe!sonaes 2si aplica3O NIu0
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
la /o!$ulaci&n del p!oyecto en esta etapa se cent!a en puli! el storyline# la sinopsis# el
punto de "ista y el t!ata$iento de pe!sonaes.
ORMULACIN DEL PROEECTO
el p!op&sito de o/!ece! una cla!a "isi&n conceptual y audio"isual de cada p!o%!a$a
STORYLINE F*n ,.rr#=oG
's una o!aci&n (ue !esu$e inte%!al$ente el p!oyecto# de/ine con cla!idad y concisi&n
la idea cent!al del se!iado o p!o%!a$a# sinteti)a la /ue!)a te$+tica y na!!ati"a del
N(u0O# Nc&$oO# Nd&ndeO y Npo! (u0O
30 SINOPSIS DEL PROEECTO F(.Li(o *n# ,.gin#G
9esa!!olla b!e"e$ente el alcance y potencial te$+tico (ue tiene la idea cent!al y el
del p!oyecto. Puntuali)a los !o(,onen$es de' re'#$o
9ebe e"oca! las i$+%enes y situaciones en la $ente del lecto!.
50 ESTRUCTURA NARRATIVA GENERAL DEL PROEECTO F(.Li(o *n# ,.gin#+ *s#r
e!a!(ui)an y disponen los contenidos a lo la!%o del !elato. Puntuali)a
la p!e%unta cent!al (ue o!ienta el desa!!ollo del p!o%!a$a# el
70 PUNTO DE VISTA NARRATIVO F18 '?ne#sG
9e/ine y desc!ibe el ca!+cte! y !ol de '# %o6 desde la cual se est!uctu!a
80 TRATAMIENTO DE PERSONAHES F(.Li(o *n# ,.gin#G
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
35

# la sinopsis# el
conceptual y audio"isual de cada p!o%!a$a
# de/ine con cla!idad y concisi&n
ica y na!!ati"a del
(ue tiene la idea cent!al y el
!o(,onen$es de' re'#$o* pe!sonaes#

F(.Li(o *n# ,.gin#+ *s#r
e!a!(ui)an y disponen los contenidos a lo la!%o del !elato. Puntuali)a
la p!e%unta cent!al (ue o!ienta el desa!!ollo del p!o%!a$a# el
desde la cual se est!uctu!a la na!!aci&n

PRODUCCIN DE TV

papel ue%an en la ent!e%a de contenidosO NPo! (u0 se seleccionan los pe!sonaes
p!opuestosO N7u+les son los c!ite!ios de selecci&n de pe!sonaesO

<0 INVESTIGACIN F(.Li(o dos ,.gin#sG
<.1 M#r!o !on!e,$*#'
9esc!ibe los antecedentes# de/ine los conceptos y p!esenta las cate%o!,as o ees
conceptuales desde los cuales se abo!dan los te$as y contenidos del p!oyecto
=*n!in de' 'eng*#4e #*dio%is*#'
cate%o!,as (ue sustentan el en/o(ue de la se!ie
del te$a y de los contenidos# la in"esti%aci&n debe da! cuenta de la cla!idad
na!!ati"a de la p!opuesta.

<03 Me$odo'og?# 2 =*en$es
'1plica la /o!$a en (ue se plantea !eali)a! la in"esti%aci&n
-e!!a$ientas y /uentes seleccionadas pa!a %a!anti)a! la solide) conceptual del
p!oyecto# su consistencia con el en/o(ue y su utilidad pa!a la !eali)aci&n de los
p!o%!a$as. 9ebe de$ost!a! (ue -a identi/icado ele$entos (ue tienen (ue "e!
el desa!!ollo edito!ial# audio"isual y el dise5o de p!oducci&n 2tales co$o#
limitarse a# pe!sonaes# con/lictos# situaciones# cub!i$iento %eo%!+/ico3.

<05 C*)ri(ien$o $e(.$i!o
'nuncia los te$as seleccionados pa!a cada uno de los cap,tulos de la se!ie.

<07 C*)ri(ien$o geogr.=i!o
Plantea el alcance %eo%!+/ico total del p!oyecto y la selecci&n de los lu%a!es a los
(ue el e(uipo de in"esti%aci&n y p!oducci&n debe despla)a!se pa!a %a!anti)a!
di"e!sidad !e%ional !e(ue!ida en los p!oyectos. .a selecci&n de lu%a!es debe
usti/ica!se en !elaci&n con el apo!te de !ecu!sos pa!a el desa!!ollo de la
$inise!ie. 'n caso de (ue la se!ie sea ani$ada# se debe plantea! el uni"e!so donde
se desa!!olla!+ y si !ep!esenta al%una !e%i&n en pa!ticula!.

90 TRATAMIENTO AUDIOVISUAL
901 or(#$o
9esc!ibe y usti/ica la elecci&n del %0ne!o a la lu) de la idea cent!al y en/o(ue de
la p!opuesta.

903 Re!*rsos #*dio%is*#'es
P!esenta el dise5o "isual y sono!o de la se!ie# desc!ibe los tipos de encuad!e#
$o"i$ientos de c+$a!a# %!a/icaci&n# ani$aci&n# lu)# dise5o de co!tinillas#
te1tu!as y /o!$atos t0cnicos de "ideo y e/ectos "isuales (ue apoyan la na!!ati"a
del !elato audio"isual p!opuesto# as, c
a$biente# el tipo de audio de las ent!e"istas# la $usicali)aci&n# los e/ectos de
sonido y el tipo de $ontae utili)ados co$o !ecu!so e1p!esi"o de la se!ie.

:0 SINOPSIS DE CAP/TULOS
L!e"e !ese5a de 'os !on$enidos 2 es$r*!$*r#
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
e%an en la ent!e%a de contenidosO NPo! (u0 se seleccionan los pe!sonaes
p!opuestosO N7u+les son los c!ite!ios de selecci&n de pe!sonaesO
F(.Li(o dos ,.gin#sG
conceptuales desde los cuales se abo!dan los te$as y contenidos del p!oyecto
=*n!in de' 'eng*#4e #*dio%is*#'. 'l obeti"o es plantea! y usti/ica! las
ntan el en/o(ue de la se!ie. 9ebe e"idencia! el conoci$iento
na!!ati"a de la p!opuesta.
Me$odo'og?# 2 =*en$es
'1plica la /o!$a en (ue se plantea !eali)a! la in"esti%aci&n pa!a tele"isi&n# las
9ebe de$ost!a! (ue -a identi/icado ele$entos (ue tienen (ue "e!
el desa!!ollo edito!ial# audio"isual y el dise5o de p!oducci&n 2tales co$o#
# pe!sonaes# con/lictos# situaciones# cub!i$iento %eo%!+/ico3.
<05 C*)ri(ien$o $e(.$i!o
los te$as seleccionados pa!a cada uno de los cap,tulos de la se!ie.
C*)ri(ien$o geogr.=i!o
(ue el e(uipo de in"esti%aci&n y p!oducci&n debe despla)a!se pa!a %a!anti)a!
'n caso de (ue la se!ie sea ani$ada# se debe plantea! el uni"e!so donde
si !ep!esenta al%una !e%i&n en pa!ticula!.
90 TRATAMIENTO AUDIOVISUAL F(.Li(o dos ,.gin#sG
903 Re!*rsos #*dio%is*#'es
"isual y sono!o de la se!ie# desc!ibe los tipos de encuad!e#
del !elato audio"isual p!opuesto# as, co$o el uso de los ele$entos de sonido
:0 SINOPSIS DE CAP/TULOS F(?ni(o '# sino,sis de o!"o !#,?$*'osG
'os !on$enidos 2 es$r*!$*r# de cada uno de los p!o%!a$as. 9ebe da!
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
36

e%an en la ent!e%a de contenidosO NPo! (u0 se seleccionan los pe!sonaes
conceptuales desde los cuales se abo!dan los te$as y contenidos del p!oyecto en
'l obeti"o es plantea! y usti/ica! las
9ebe e"idencia! el conoci$iento
pa!a tele"isi&n# las
9ebe de$ost!a! (ue -a identi/icado ele$entos (ue tienen (ue "e! con
el desa!!ollo edito!ial# audio"isual y el dise5o de p!oducci&n 2tales co$o# pero sin
# pe!sonaes# con/lictos# situaciones# cub!i$iento %eo%!+/ico3.
los te$as seleccionados pa!a cada uno de los cap,tulos de la se!ie.
(ue el e(uipo de in"esti%aci&n y p!oducci&n debe despla)a!se pa!a %a!anti)a! la
'n caso de (ue la se!ie sea ani$ada# se debe plantea! el uni"e!so donde
"isual y sono!o de la se!ie# desc!ibe los tipos de encuad!e#
o$o el uso de los ele$entos de sonido
de cada uno de los p!o%!a$as. 9ebe da!

PRODUCCIN DE TV

cuenta de (u0 p!e%untas se p!etenden !esol"e! en cada p!o%!a$a# identi/ica!
cla!a$ente el storyline o idea cent!al# el te$a del cap,tulo# (ui0nes son los
pe!sonaes (ue pueden inte!"eni!# (u0 detona la -isto!ia y c&$o est+ di"ido en actos
d!a$+ticos# secciones o blo(ues te$+ticos o a!%u$entati"os. 'nuncia los te$as
seleccionados pa!a al $enos oc-o cap,t
selecci&n de los lu%a!es (ue cub!i!+ el p!oyecto.

@. DESCRIPCIN DE ELEMENTOS DIERENCIADORES E RECURSOS KUE MACEN LA
SERIE ATRACTIVA PARA EL PDBLICO OBHETIVO
's la est!ate%ia del p!oponente pa!a cauti
los aspectos di/e!enciales de la p!opuesta. Plantea puntual$ente los ele$entos con
los (ue %a!anti)a (ue la audiencia destinata!ia !esulte at!a,da po! el p!o%!a$a#
ad(uie!a el -+bito de sintoni)a!lo y no ca$bie d
e1te!nas al p!o%!a$aG usti/ica la elecci&n de /o!$ato# len%uae# te$as# pe!sonaes#
t!ata$iento audio"isual# pa!ticipaci&n# inte!acti"idad# etc. '"idencia el %!ado de
conoci$iento de los -+bitos e inte!eses del pblico

801030 AHUSTE GUIN FTIPOG

Al concebi! la p!opuesta c!eati"a 2antes de la adudicaci&n3 ta$bi0n se plantea un
2tipo3 y/o escaletas pa!a los cap,tulos de la se!ie o p!o%!a$a.
auste# ya con una /o!$ulaci&n de p!oyecto
el %ui&n tipo teniendo en cuenta las !eco$endaciones de
conside!aci&n aplica pa!a p!oyectos cuya natu!ale)a sea se!iada y (ue
$antene! unidad na!!ati"a y /o!$al en su desa!!ollo. 4e t!ata de plantea! est!uctu!as
tipo (ue si!"an de !e/e!ente pa!a el dise5o de cada cap,tulo. Pa!a el caso de p!oyectos
no se!iados# se t!ata de establece! el a!$a)&n del p!o%!a$a y de de/ini!
pe!$iten est!uctu!a!lo. Pod!,a# po! ee$plo# !e/e!i!se al es(ue$a de continuidad de los
p!o%!a$as dia!ios.

801050 GU/A DE INVESTIGACIN E CONTENIDOS

K*- es '# g*?# de in%es$ig#!in 2 !on$enidos
's un docu$ento de!i"ado de la p!opuesta
es dete!$ina! con p!ecisi&n# co-e!encia y !i%o! el te$a y los subte$as.

4i!"e de base pa!a da! linea$ientos cla!os a la in"esti%aci&n# pa!a la esc!itu!a del
p!e%ui&n o escaleta y del %ui&n de edici&n# ya (ue d
desa!!ollan. .a docu$entaci&n necesa!ia pa!a el %ui&n se o!dena# clasi/ica# p!oyecta y
!esu$e con el c!ite!io (ue ase%u!a su e/icacia te$+tica. 4i!"e pa!a dete!$ina! los
c!ite!ios de selecci&n de te$as# pe!sonaes# en/o(ues y
del p!o%!a$a.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
o idea cent!al# el te$a del cap,tulo# (ui0nes son los
seleccionados pa!a al $enos oc-o cap,tulos y plantea al alcance %eo%!+/ico y la
selecci&n de los lu%a!es (ue cub!i!+ el p!oyecto.
DESCRIPCIN DE ELEMENTOS DIERENCIADORES E RECURSOS KUE MACEN LA
SERIE ATRACTIVA PARA EL PDBLICO OBHETIVO F18 '?ne#sG
's la est!ate%ia del p!oponente pa!a cauti"a! a la audiencia. 4e cent!a en a!%u$enta!
ad(uie!a el -+bito de sintoni)a!lo y no ca$bie de canal. Eo se !e/ie!e a est!ate%ias
conoci$iento de los -+bitos e inte!eses del pblico destinata!io.
N FTIPOG
Al concebi! la p!opuesta c!eati"a 2antes de la adudicaci&n3 ta$bi0n se plantea un
2tipo3 y/o escaletas pa!a los cap,tulos de la se!ie o p!o%!a$a. 9u!ante la etapa de
auste# ya con una /o!$ulaci&n de p!oyecto e"olucionada# el cont!atista debe desa!!olla!
%ui&n tipo teniendo en cuenta las !eco$endaciones de Se&#' Co'o()i#
conside!aci&n aplica pa!a p!oyectos cuya natu!ale)a sea se!iada y (ue
no se!iados# se t!ata de establece! el a!$a)&n del p!o%!a$a y de de/ini! los c!ite!ios (ue
GU/A DE INVESTIGACIN E CONTENIDOS
K*- es '# g*?# de in%es$ig#!in 2 !on$enidos
's un docu$ento de!i"ado de la p!opuesta c!eati"a de la se!ie o p!o%!a$a# cuya /unci&n
es dete!$ina! con p!ecisi&n# co-e!encia y !i%o! el te$a y los subte$as.
p!e%ui&n o escaleta y del %ui&n de edici&n# ya (ue desc!ibe el contenido (ue estos
c!ite!ios de selecci&n de te$as# pe!sonaes# en/o(ues y dete!$ina la postu!a edito!ial
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
37

o idea cent!al# el te$a del cap,tulo# (ui0nes son los
ulos y plantea al alcance %eo%!+/ico y la
DESCRIPCIN DE ELEMENTOS DIERENCIADORES E RECURSOS KUE MACEN LA
"a! a la audiencia. 4e cent!a en a!%u$enta!
e canal. Eo se !e/ie!e a est!ate%ias
Al concebi! la p!opuesta c!eati"a 2antes de la adudicaci&n3 ta$bi0n se plantea un %ui&n
9u!ante la etapa de
e"olucionada# el cont!atista debe desa!!olla!
Se&#' Co'o()i#. 'sta
conside!aci&n aplica pa!a p!oyectos cuya natu!ale)a sea se!iada y (ue bus(uen
los c!ite!ios (ue
c!eati"a de la se!ie o p!o%!a$a# cuya /unci&n
esc!ibe el contenido (ue estos
dete!$ina la postu!a edito!ial

PRODUCCIN DE TV

's un docu$ento (ue e!a!(ui)a# $enciona# detalla y desc!ibe tanto el te$a %ene!al de
la se!ie o p!o%!a$a dia!io co$o los subte$as !elacionados. Asi$is$o# da cuenta del
en/o(ue# es deci!# la escuela# teo!,a# $
te$as %ene!ales y espec,/icos.

's un docu$ento de !e/e!encia pe!$anente pa!a la p!ep!oducci&n# p!oducci&n y
posp!oducci&n de un p!o%!a$a de tele"isi&n# ya sea dia!io o se!iado. 's abie!to y
din+$icoG es deci!# puede actuali)a!se du!ante la p!oducci&n de la se!ie# de acue!do con
los ap!endi)aes ad(ui!idos du!ante la adaptaci&n de los te$as al len%uae audio"isual.

's i$po!tante tene! en cuenta (ue los te$as (ue se seleccionen pa!a desa!!olla! una
se!ie deben tene! "iabilidad desde el punto de "ista audio"isualG este docu$ento est+ al
se!"icio del len%uae tele"isi"o y no se debe /o!)a! lo audio"isual pa!a (ue se auste a lo
p!e"isto te$+tica$ente.

P#r# A*- sir%e
.a %u,a de in"esti%aci&n y contenidos tiene util
etapas de una se!ie o p!o%!a$a*

En ,re,rod*!!in:
Pe!$ite identi/ica! /+cil$ente los te$as sob!e los (ue se debe inda%a! y p!o/undi)a!
du!ante la in"esti%aci&n# desa!!ollo y p!ep!oducci&n# da cuenta de las posibles
/uentes de in/o!$aci&n pa!a la ap!opiaci&n del contenido po! pa!te del e(uipo y
pa!a posibles ent!e"istas /!ente a c+$a!a. Puede da! pistas sob!e la $eo! $ane!a
de ap!o1i$a!se a un te$a# se%n !eco$endaciones espec,/icas.
4i!"e pa!a plantea! la a!ticulaci
contenidos.
4i!"e pa!a const!ui! a!cos d!a$+ticos de se!ie.
'stablece c!ite!ios de selecci&n de /uentes y pe!sonaes.
En ,rod*!!in:
's el docu$ento de consulta pa!a los !eali)ado!es# de $odo (ue co$ple$enta la
in/o!$aci&n ent!e%ada en las escaletas o p!e%uiones y les ent!e%a $+s datos pa!a
sus %!abaciones y ent!e"istas. Ta$bi0n pe!$ite !eo!ienta! el te$a# si po! al%una
!a)&n se -a des"iado.
4i!"e co$o !e/e!ente de !e%ulaci&n edito!ial pa!a todo el e(uipo.
En ,os,rod*!!in:
4i!"e de !e/e!ente pa!a "e!i/ica! si el t!ata$iento te$+tico del !esultado /inal del
p!oyecto concue!da con lo planteado en el docu$ento.
.a in/o!$aci&n contenida en el docu$ento cla!i/ica y uni/ica el t!abao de todo el
e(uipo# lo (ue e"ita inte!p!etaciones e(u,"ocas.
=!acias a ella el p!oducto! dele%ado puede "e!i/ica! la conco!dancia de los
contenidos desa!!ollados en escaletas# %uiones# co!tes y p!o%!a$as de/initi"os con
los acue!dos establecidos en el docu$ento.
'ste docu$ento se constituye
!e/e!ente po! si decide -ace! te$po!adas adicionales.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
en/o(ue# es deci!# la escuela# teo!,a# $odelo# concepto# desde el cual se abo!dan los
te$as %ene!ales y espec,/icos.
puede actuali)a!se du!ante la p!oducci&n de la se!ie# de acue!do con
ene! "iabilidad desde el punto de "ista audio"isualG este docu$ento est+ al
.a %u,a de in"esti%aci&n y contenidos tiene utilidades di/e!entes du!ante las distintas
etapas de una se!ie o p!o%!a$a*
de ap!o1i$a!se a un te$a# se%n !eco$endaciones espec,/icas.
4i!"e pa!a plantea! la a!ticulaci&n y co-e!encia de toda la se!ie desde los
4i!"e pa!a const!ui! a!cos d!a$+ticos de se!ie.
'stablece c!ite!ios de selecci&n de /uentes y pe!sonaes.
4i!"e co$o !e/e!ente de !e%ulaci&n edito!ial pa!a todo el e(uipo.
p!oyecto concue!da con lo planteado en el docu$ento.
te!p!etaciones e(u,"ocas.
los acue!dos establecidos en el docu$ento.
'ste docu$ento se constituye en la biblia del /o!$ato pa!a el canal# es deci! el
!e/e!ente po! si decide -ace! te$po!adas adicionales.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
38

odelo# concepto# desde el cual se abo!dan los
puede actuali)a!se du!ante la p!oducci&n de la se!ie# de acue!do con
ene! "iabilidad desde el punto de "ista audio"isualG este docu$ento est+ al
idades di/e!entes du!ante las distintas
&n y co-e!encia de toda la se!ie desde los
en la biblia del /o!$ato pa!a el canal# es deci! el

PRODUCCIN DE TV

C(o se "#!e
.a %u,a de in"esti%aci&n y contenidos es el !esultado de un t!abao conunto ent!e el
di!ecto! y el in"esti%ado! y/o aseso! conceptual
contenidos 2%uionista3. 9ebe se! ap!obada po!

Pa!a su elabo!aci&n# se su%ie!e se%ui! los si%uientes pasos*

9ecidi! sob!e el te$a %ene!al de se!ie o p!o%!a$a y su en/o(ue.
Bn"esti%a! sob!e el te$a %ene!al y el en/o(ue# dando cuenta de las /uentes
utili)adas.
A pa!ti! de dic-a in"esti%aci&n# des%losa! los subte$as y especi/ica! en/o(ues
pa!ticula!es# cuando sea pe!tinente.
Bdenti/ica! las /uentes (ue pueden apo!ta! $ayo!es datos o pue
ent!e"istas.
'speci/ica! si el t!ata$iento de los subte$as es $onote$+tico po! cap,tulo y si son
t!ans"e!sales a la se!ie a t!a"0s de secciones u ot!o !ecu!so na!!ati"o.
7!u)a! los te$as y subte$as con un cub!i$iento %eo%!+/ico
contenidos y de la identidad nacional# de $ane!a pe!tinente.

P#r# $ener en !*en$#
Un te$a es un aspecto %ene!al sob!e el (ue se "an a desa!!olla! los contenidos del
p!o%!a$a.
Un te$a puede se! susceptible de se! t!atado desde di"e
Un en/o(ue no es lo $is$o (ue el punto de "ista na!!ati"o. 'l en/o(ue es el ee
conceptual del p!oyecto# $ient!as (ue el punto de "ista es una est!ate%ia na!!ati"a.

E4e(,'o
Tema: Vida cotidiana de nios y nias rurales.

Enfoque: Derechos de los nios y artculo de la Constituci!n "acional de Colombia.
Esto sugiere #y en el $anual de contenido se debe e%plicar& 'ue la investigaci!n y la
serie en general van a tratar de comparar c!mo se aplican los derechos de los nios en
la vida cotidiana de los nios campesinos. (ugiere) asimismo) tanto fuentes
institucionales como actores 'ue tienen 'ue ver con la vida cotidiana.

Otro enfoque: (e puede plantear desde una perspectiva estrictamente cultural*
pr+cticas) formas de vida) rutinas) relacione
trata de una apro%imaci!n m+s documental 'ue registre dichas formas de vida e
indague en los detalles m+s rutinarios) simb!licos y e%presivos.

Cmo se diferencia del unto de !ista:
plantear el punto de vista de los nios) es decir 'ue se privilegia la voz de ellos y c!mo
e%presan y comprenden su forma de vida.

's i$po!tante tene! en cuenta (ue este es un !e/e!ente (ue debe se! austado de
acue!do con la natu!ale)a de cada
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
di!ecto! y el in"esti%ado! y/o aseso! conceptual o te$+tico# en co$pa5,a del e/e de
contenidos 2%uionista3. 9ebe se! ap!obada po! r$%! a t!a"0s del p!oducto! dele%ado.
Pa!a su elabo!aci&n# se su%ie!e se%ui! los si%uientes pasos*
9ecidi! sob!e el te$a %ene!al de se!ie o p!o%!a$a y su en/o(ue.
! sob!e el te$a %ene!al y el en/o(ue# dando cuenta de las /uentes
pa!ticula!es# cuando sea pe!tinente.
Bdenti/ica! las /uentes (ue pueden apo!ta! $ayo!es datos o pueden se!"i! pa!a -ace!
7!u)a! los te$as y subte$as con un cub!i$iento %eo%!+/ico !ep!esentati"o de dic-os
contenidos y de la identidad nacional# de $ane!a pe!tinente.
Un te$a puede se! susceptible de se! t!atado desde di"e!sos en/o(ues.
Vida cotidiana de nios y nias rurales.
de los nios y artculo de la Constituci!n "acional de Colombia.
na de los nios campesinos. (ugiere) asimismo) tanto fuentes
institucionales como actores 'ue tienen 'ue ver con la vida cotidiana.
(e puede plantear desde una perspectiva estrictamente cultural*
pr+cticas) formas de vida) rutinas) relaciones) smbolos) lengua,e. Esto sugiere 'ue se
indague en los detalles m+s rutinarios) simb!licos y e%presivos.
Cmo se diferencia del unto de !ista: En ambas propuestas de enfo'ue
e%presan y comprenden su forma de vida.
acue!do con la natu!ale)a de cada p!oyecto. Eo es lo $is$o la %u,a de in"esti%aci&n y
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
39

o te$+tico# en co$pa5,a del e/e de
a t!a"0s del p!oducto! dele%ado.
! sob!e el te$a %ene!al y el en/o(ue# dando cuenta de las /uentes
den se!"i! pa!a -ace!
!ep!esentati"o de dic-os
!sos en/o(ues.
de los nios y artculo de la Constituci!n "acional de Colombia.
na de los nios campesinos. (ugiere) asimismo) tanto fuentes
(e puede plantear desde una perspectiva estrictamente cultural*
s) smbolos) lengua,e. Esto sugiere 'ue se
En ambas propuestas de enfo'ue se puede
p!oyecto. Eo es lo $is$o la %u,a de in"esti%aci&n y

PRODUCCIN DE TV

contenidos de un p!o%!a$a unita!io (ue la de una se!ie de 13 cap,tulos o la de un
$a%a),n de $+s de ;0 p!o%!a$as. .o i$po!tante es (ue el cont!atista y el p!oducto!
dele%ado lle%uen a un acue!do (ue de/in
t!a"0s de la adaptaci&n y desa!!ollo de esta -e!!a$ienta.


10 TEMA GENERAL DE LA SERIE

30 SUBTEMAS
2A(u, se enuncian los subte$as a desa!!olla! (ue pod!+n !esponde! a las p!e%untas*
-ara 'u.) c!mo) por 'u.) donde) cu+ndo) 'u.) cu+les) cu+ntas&.

50 ENOKUE F18 '?ne#sG
9esc!ibe '# ,ers,e!$i%# o ,ers,e!$i%#s
a!%u$entan los te$as (ue se desa!!ollan en la se!ie. 'l en/o(ue %u,a la selecci&n de
te$as y abo!daes.

70 GU/A DE INVESTIGACIN
Me$odo'og?# 2 =*en$es* '1plica la /o!$a en (ue se -a adelantado la in"esti%aci&n y la
p!oyecta# dete!$ina las -e!!a$ientas y /uentes seleccionadas pa!a %a!anti)a! la
solide) conceptual del p!oyecto.
Es$#do de '# in%es$ig#!in:
in"esti%aci&n del p!oyecto.
M#r!o !on!e,$*#': P!esenta las
abo!dan los te$as y contenidos del p!oyecto en

80 MAPA TEMBTICO
No0
No()re de'
!#,?$*'o
M*ni!i,ios I
de,#r$#(en$os
1
2
3
4
;

<0 SINOPSIS DE LOS CAP/TULOS
L!e"e !ese5a de la $ane!a co$o se a!ticula na!!ati"a y est!uctu!al$ente el te$a
cent!al y los subte$as en cada cap,tulo.

90 GLOSARIO

:0 REERENCIAS 2biblio%!+/icas# docu$entales3

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
dele%ado lle%uen a un acue!do (ue de/ina la l,nea edito!ial (ue desa!!olla el p!oyecto a
t!a"0s de la adaptaci&n y desa!!ollo de esta -e!!a$ienta.
10 TEMA GENERAL DE LA SERIE F*n# '?ne#G
-ara 'u.) c!mo) por 'u.) donde) cu+ndo) 'u.) cu+les) cu+ntas&.
'# ,ers,e!$i%# o ,ers,e!$i%#s conceptuales desde las cuales se e1ponen y
u$entan los te$as (ue se desa!!ollan en la se!ie. 'l en/o(ue %u,a la selecci&n de
70 GU/A DE INVESTIGACIN F7> '?ne#sG
* '1plica la /o!$a en (ue se -a adelantado la in"esti%aci&n y la
-e!!a$ientas y /uentes seleccionadas pa!a %a!anti)a! la
solide) conceptual del p!oyecto.
Es$#do de '# in%es$ig#!in: '1pone el %!ado de desa!!ollo en (ue se encuent!a la
in"esti%aci&n del p!oyecto.
P!esenta las !#$egor?#s o e4es !on!e,$*#'es desde los (ue se
abo!dan los te$as y contenidos del p!oyecto en =*n!in de' 'eng*#4e #*dio%is*#'

Te(# !en$r#' S*)$e(#s
En=oA*e
es,e!?=i!o
Person#4es

<0 SINOPSIS DE LOS CAP/TULOS
cent!al y los subte$as en cada cap,tulo.
2biblio%!+/icas# docu$entales3
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
40

a la l,nea edito!ial (ue desa!!olla el p!oyecto a
conceptuales desde las cuales se e1ponen y
u$entan los te$as (ue se desa!!ollan en la se!ie. 'l en/o(ue %u,a la selecci&n de
* '1plica la /o!$a en (ue se -a adelantado la in"esti%aci&n y la
-e!!a$ientas y /uentes seleccionadas pa!a %a!anti)a! la
'1pone el %!ado de desa!!ollo en (ue se encuent!a la
desde los (ue se
=*n!in de' 'eng*#4e #*dio%is*#'.
Person#4es *en$es


PRODUCCIN DE TV

;0 LIN"S RELACIONADOS

801070 GU/A DE ESTILO

K*- es '# g*?# de es$i'o
's un docu$ento (ue desc!ibe y detalla todas las ca!acte!,sticas del t!ata$iento#
len%uae audio"isual y na!!ati"o# !ecu!sos "isuales y sono!os# est0ticos y /o!$ales (ue
son b+sicas pa!a da!le un !it$o# un estilo e identidad a la se!ie o p!o%!a$a.

'sta %u,a# (ue debe consi%na! todo lo (ue no debe /alta! en cual(uie! cap,tulo de la
se!ie# desc!ibe las ca!acte!,sticas espec,/icas de las secciones y t!ata$ientos conc!etos
(ue se deben conside!a! en !eali)aci&n y en edici&n# teniendo en cuenta c!ite!ios
p!opios del e(uipo y los (ue se acue!den con el canal. 'st+n !elacionadas con
locaciones# lu)# tipo de ent!e"istado# !it$o de edici&n y $usicali)aci&n# ent!e ot!os
c!ite!ios.

9ebe se! un docu$ento su/iciente$ente cla!o co$o pa!a (ue una pe!sona nue"a del
e(uipo pueda co$p!ende! la p!opuesta audio"isual de la se!ie o p!o%!a$a. 's un
docu$ento abie!to y din+$ico (ue se puede actuali)a! en la $edida en (ue se !e(uie!a
$odi/ica! o !eno"a! al%n !ecu!so audio"isual p!opuesto# (ue al esta! plas$ado en
pantalla no /unciona.

P#r# A*- sir%e
Tiene aplicaciones en las distintas etapas del p!oyecto*

En ,re,rod*!!in*
Pa!a (ue desde las escaletas se p!opon%an ideas audio"isuales (ue puedan se!
tenidas en cuenta tanto en !eali)aci&n co$o en edici&n. 'n ocasiones# es posible
adelanta! ta!eas de %!a/icaci&n desde lo planteado en la $is$a escaleta. Ta$bi0n
si!"e pa!a (ue la p!ep!oducci&n ten%a c!ite!ios cla!os de selecci&n de locaciones#
"estua!io# utile!,a y pueda %estiona! estos !ecu!sos y pe!$isos con su/iciente
anticipaci&n.

En ,rod*!!in*
Pa!a (ue los $ie$b!os del e(uipo de !eali)aci&n ten%an las pautas audio"isuales
cla!as y puedan t!abaa! al!ededo! de una $is$a est0tica. Tiene especial aplicaci&n
cuando t!abaan e(uipos de !eali)aci&n pa!alelos# po!(ue pe!$ite a!ticula!
$ate!iales audio"isuales sin $ayo!es t!au$atis$os.
En ,os,rod*!!in*
4i!"e de !e/e!ente pa!a en%!ana! todos los ele$entos al!ededo! de un $is$o
p!op&sito est0tico y audio"isual y pe
!espete el estilo y !it$o p!opuestos.
4i!"e pa!a establece! un !e/e!ente na!!ati"o y "isual cla!o dent!o del e(uipo de
t!abao y co$o acue!do con el canal# pa!a sabe! (u0 se puede espe!a! en i$a%en y
tono de un dete!$inado p!oyecto.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
da!le un !it$o# un estilo e identidad a la se!ie o p!o%!a$a.
conside!a! en !eali)aci&n y en edici&n# teniendo en cuenta c!ite!ios
docu$ento su/iciente$ente cla!o co$o pa!a (ue una pe!sona nue"a del
n !ecu!so audio"isual p!opuesto# (ue al esta! plas$ado en
Tiene aplicaciones en las distintas etapas del p!oyecto*
s en cuenta tanto en !eali)aci&n co$o en edici&n. 'n ocasiones# es posible
,a y pueda %estiona! estos !ecu!sos y pe!$isos con su/iciente
$ate!iales audio"isuales sin $ayo!es t!au$atis$os.
p!op&sito est0tico y audio"isual y pe!$ite inno"a! con libe!tad# en la $edida (ue se
!espete el estilo y !it$o p!opuestos.
un dete!$inado p!oyecto.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
41

da!le un !it$o# un estilo e identidad a la se!ie o p!o%!a$a.
conside!a! en !eali)aci&n y en edici&n# teniendo en cuenta c!ite!ios
docu$ento su/iciente$ente cla!o co$o pa!a (ue una pe!sona nue"a del
n !ecu!so audio"isual p!opuesto# (ue al esta! plas$ado en
s en cuenta tanto en !eali)aci&n co$o en edici&n. 'n ocasiones# es posible
,a y pueda %estiona! estos !ecu!sos y pe!$isos con su/iciente
!$ite inno"a! con libe!tad# en la $edida (ue se

PRODUCCIN DE TV

4e constituye en la biblia del /o!$ato pa!a el canalG es el !e/e!ente pa!a -ace!
te$po!adas adicionales o "enta del /o!$ato a ot!os pa,ses o canales.

C(o se "#!e
4e t!abaa de $ane!a conunta ent!e el !eali)ado!# el di!ecto! de /oto%!a/,a# el
edito!# el %!a/icado! y el di!ecto! %ene!al. 's ap!obado po!
del p!oducto! dele%ado.
's un t!abao de c!eaci&n colecti"a# donde se lan)an ideas audio"
acue!dos en el $o$ento en (ue las ideas co$ien)an Pa "e!seQ con una identidad
est0tica de/inida y en total co!!espondencia con la p!opuesta c!eati"a y con la %u,a
de in"esti%aci&n y contenidos.
4i bien en la %u,a se !edactan los
se conside!a de %!an utilidad (ue se incluyan !e/e!encias "isuales (ue si!"an de
pa!+$et!os 2storyboards
co$e!ciales (ue utilicen conceptos si$ila!es3.
A $edida (ue se esc!ibe# es i$po!tante co$pa!ti! esta %u,a de estilo con el
p!oducto! de la se!ie# pa!a conce!ta! la "iabilidad de !ecu!sos y tie$pos con lo (ue
se est+ p!oponiendo.

No$#: En e' =or(#$o #neLo+ de)en des#rro''#rse so'#(en$e 'os e'e(en$os !on
A*e ,'#ne# (#n$ener e' es$i'o de '# serie o ,rogr#(#0 Asi(is(o+ de)en in!'*irse
#s,e!$os o ?$e(s A*e no es$.n en*n!i#dos 2 reA*ieren eL,'i!#!iones0 Es$e =or(#$o
es *n re=eren$e A*e de)e ser #4*s$#do 2 #d#,$#do # '#s !#r#!$er?s$i!#s de !#d#
,rogr#(#+ ,re%i# !on!er$#!in !on e' ,rod*!$or de'eg#do

GU/A DE ESTILO

'n esta %u,a se consi%nan todas las di!ect!ices# $0todos# t0cnicas y obse!"aciones
/o!$ales (ue a/ectan la se!ie# y (ue se constituyen en el lib!o o!ientado! de todo el
e(uipo pa!a la p!ep!oducci&n# !eali)aci&n y posp!oducci&n. 4i el /o!$ato del p!o%!a$a
est+ con/o!$ado po! secciones# es necesa!io desc!ibi! el t!ata$iento pa!a cada una.

10 DESCRIPCIN DEL ORMATO I ESTRUCTURA EN ESKUEMA
4e desc!ibe b!e"e$ente la co$posici&n del /o!$ato y se e
$#)'# la est!uctu!a po! blo(ues te$+ticos o secciones# o ees na!!ati"os y co!tes a
co$e!ciales con du!aciones.

30 OTOGRA/A
'ncuad!es# at$&s/e!a# $o"i$ientos* 4e debe especi/ica! si a/ecta al%una secci&n. 4e
-acen desc!ipciones t0cnicas pa!a estanda!i)a! la p!opuesta /oto%!+/ica. 4e desa!!olla
el t!ata$iento "isual espec,/ico/estanda!i)ado pa!a /o!$atos na!!ati"os dete!$inados
dent!o de la est!uctu!a del p!o%!a$a 2po! ee$plo* ent!e"istas# co!tinillas# clips
in/o!$ati"os# etc.3.

50 LOCACIONES E ESCENARIOS
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
te$po!adas adicionales o "enta del /o!$ato a ot!os pa,ses o canales.
edito!# el %!a/icado! y el di!ecto! %ene!al. 's ap!obado po! Se&#' Co'o()i#
's un t!abao de c!eaci&n colecti"a# donde se lan)an ideas audio"isuales y se lle%a a
de in"esti%aci&n y contenidos.
4i bien en la %u,a se !edactan los conceptos "isuales a i$ple$enta! en el p!oyecto#
storyboards# bos(ueos# /otos# !e/e!encias de p!o%!a$as# "ideos o
co$e!ciales (ue utilicen conceptos si$ila!es3.
$edida (ue se esc!ibe# es i$po!tante co$pa!ti! esta %u,a de estilo con el
No$#: En e' =or(#$o #neLo+ de)en des#rro''#rse so'#(en$e 'os e'e(en$os !on
re%i# !on!er$#!in !on e' ,rod*!$or de'eg#do0
ucci&n# !eali)aci&n y posp!oducci&n. 4i el /o!$ato del p!o%!a$a
10 DESCRIPCIN DEL ORMATO I ESTRUCTURA EN ESKUEMA
4e desc!ibe b!e"e$ente la co$posici&n del /o!$ato y se enuncia en *n esA*e(# o
la est!uctu!a po! blo(ues te$+ticos o secciones# o ees na!!ati"os y co!tes a
co$e!ciales con du!aciones.
t0cnicas pa!a estanda!i)a! la p!opuesta /oto%!+/ica. 4e desa!!olla
50 LOCACIONES E ESCENARIOS
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
42


Se&#' Co'o()i## a t!a"0s
isuales y se lle%a a
conceptos "isuales a i$ple$enta! en el p!oyecto#
# bos(ueos# /otos# !e/e!encias de p!o%!a$as# "ideos o
$edida (ue se esc!ibe# es i$po!tante co$pa!ti! esta %u,a de estilo con el
No$#: En e' =or(#$o #neLo+ de)en des#rro''#rse so'#(en$e 'os e'e(en$os !on 'os
ucci&n# !eali)aci&n y posp!oducci&n. 4i el /o!$ato del p!o%!a$a
*n esA*e(# o
la est!uctu!a po! blo(ues te$+ticos o secciones# o ees na!!ati"os y co!tes a
t0cnicas pa!a estanda!i)a! la p!opuesta /oto%!+/ica. 4e desa!!olla

PRODUCCIN DE TV

'1te!io!es# inte!io!es# $a!cados# an&ni$os# natu!ales# a!ti/iciales.

70 ESTILO DE PRESENTADORES O PERSONAHES CENTRALES DEL PROEECTO Fsi
#,'i!#G
'dad# %0ne!o# estilo de "ida (ue !e/lea# !elaci&n con la c+$a!a# !elaci&n con el
tele"idente# !ol y /unci&n.

80 DESCRIPCIN DE LAS PROPUESTA VISUAL DE
Stor#$oards+ gr.=i!os+ )osA*e4os+ di)*4os+ e$!0G
C#)e6o$e
Logo de' ,rogr#(#+ !on $res o,!iones de no()re
sueto a las necesidades del p!oyecto y debe
dele%ado3
Gr#=i!#!in ,#r#*
- 9espedida
- 4ecciones del p!o%!a$a
- 4alida y ent!ada a co$e!ciales
- /anners
- Bnte!co!tes
- 7o!tinillas
- Te1tu!as# $a!cos# /ondos# ot!os
*en$es $i,ogr.=i!#s
Ani(#!iones: 2Usos# /!ecuencia# tipo
Cr-di$os 2:!den# /uente# altas y baas# colo!# /ondo# in/o!$aci&n !ese5ada po!
tipo de pe!sonae# lu%a!# /ec-a# ent!e ot!os3
S*)$?$*'os 2Aondo# colo!# ta$a5o /uente3

Nota: En estas categoras) hacer una descripci!n de uso de t.cnica #0D
color) etc.& y especificar su uso* cu+ndo) para 'u.) c!mo) d!nde) duraci!n.

<0 ESTILO DE NARRACIN
Red#!!in de $eL$os 2Tipo de na!!aci&n en %uiones* p!i$e!a pe!sona# te!ce!a
pe!sona# lon%itud# l01ico# sinta1is# len%uae# localis$os. Acla!a! si -ay di/e!encias
de estilos po! tipo de pe!sonae3
Lo!*!iones 2=0ne!o# edad# tono# intenci&n# $o$entos de locuci&n3
En$re%is$#s 2Tipo de ent!e"istados# tipo de p!e%untas
p!esentado!-# t!ata$iento audio"isual espec,/ico3

90 ARTE
P*es$# en es!en# 27u+ndo# c&$o# du!aci&n# intenci&n3
Dise&o de es!enogr#=?#
utili)a!* estilo a!t,stico# colo!es# di$ensiones# etc.3
A()ien$#!in 2Iu0 tipo de ele$entos# colo!es# estilos# etc. se "an a usa!3
Ves$*#rio 27olo!es# estilo# etc.3

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
'1te!io!es# inte!io!es# $a!cados# an&ni$os# natu!ales# a!ti/iciales.
ESTILO DE PRESENTADORES O PERSONAHES CENTRALES DEL PROEECTO Fsi

80 DESCRIPCIN DE LAS PROPUESTA VISUAL DE
+ gr.=i!os+ )osA*e4os+ di)*4os+ e$!0G
Logo de' ,rogr#(#+ !on $res o,!iones de no()re 2este !e(uisito debe esta!
sueto a las necesidades del p!oyecto y debe conce!ta!se con el p!oducto!
4alida y ent!ada a co$e!ciales
Te1tu!as# $a!cos# /ondos# ot!os
2Usos# /!ecuencia# tipo3
2:!den# /uente# altas y baas# colo!# /ondo# in/o!$aci&n !ese5ada po!
tipo de pe!sonae# lu%a!# /ec-a# ent!e ot!os3
2Aondo# colo!# ta$a5o /uente3
En estas categoras) hacer una descripci!n de uso de t.cnica #0D
r) etc.& y especificar su uso* cu+ndo) para 'u.) c!mo) d!nde) duraci!n.

2Tipo de na!!aci&n en %uiones* p!i$e!a pe!sona# te!ce!a
de estilos po! tipo de pe!sonae3
2=0ne!o# edad# tono# intenci&n# $o$entos de locuci&n3
2Tipo de ent!e"istados# tipo de p!e%untas Cen in# en off# a t!a"0s del
# t!ata$iento audio"isual espec,/ico3
27u+ndo# c&$o# du!aci&n# intenci&n3
Dise&o de es!enogr#=?# -cuando apli(ue- 2Iu0 tipo de esceno%!a/,a se "a
utili)a!* estilo a!t,stico# colo!es# di$ensiones# etc.3
2Iu0 tipo de ele$entos# colo!es# estilos# etc. se "an a usa!3
27olo!es# estilo# etc.3
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
43

ESTILO DE PRESENTADORES O PERSONAHES CENTRALES DEL PROEECTO Fsi
2este !e(uisito debe esta!
conce!ta!se con el p!oducto!
2:!den# /uente# altas y baas# colo!# /ondo# in/o!$aci&n !ese5ada po!
En estas categoras) hacer una descripci!n de uso de t.cnica #0D 1 2D tonos)
r) etc.& y especificar su uso* cu+ndo) para 'u.) c!mo) d!nde) duraci!n.
2Tipo de na!!aci&n en %uiones* p!i$e!a pe!sona# te!ce!a
# a t!a"0s del
2Iu0 tipo de esceno%!a/,a se "a a
2Iu0 tipo de ele$entos# colo!es# estilos# etc. se "an a usa!3

PRODUCCIN DE TV

:0 EDICIN
Ri$(o 2R+pido# lento# continuo# ca$biante# p!o%!esi"o3
Uso de e'e(en$os gr.=i!os
banners# "i5etas# etc.3

;. MDSICA
7a!+cte!# %0ne!o# du!aciones# uso

1>0 AUTORREGULACIN
B$+%enes no pe!tinentes# t0!$inos y de$+s acotaciones espec,/icas a cada p!oyecto

Referencias: %ara todos los untos anteriores& es osi$le entre'ar foto'raf(as o
referencias en !ideo ara aclarar me)or los concetos !isuales rouestos. En
cuanto a la m*sica& se uede entre'ar un C+ con istas musicales de referencia.

Nota: Los formatos de formulaci
contenidos # 'u(a de estilo son indeendientes a este manual ,Ane-os .& / # 0
resecti!amente1.

801080 DISEO INAL DE PRODUCCIN

A continuaci&n se desc!ibe el inicio del
pa!te de la p!opuesta ope!ati"a inicial pa!a establece! en detalle todos los pa!+$et!os y
!ecu!sos con los (ue se "a a t!abaa! en cada p!oducci&n.

Pa!a desa!!olla! un p!oyecto# es i$po!tante -ace! un buen c+lculo de cu+ntas pe!sonas
con/o!$an el e(uipo# c&$o se o!%ani)a y (u0 tipo de !oles debe tene!. .as
conside!aciones de c&$o a!$a! un buen e(uipo son $uc-as y dependen de di"e!sas
"a!iables# (ue "an desde tene! en cuenta la p!epa!aci&n y e1pe!iencia de las pe!sonas
en !oles espec,/icos# su "e!s
del di!ecto! o p!oducto! pa!a identi/ica! talentos# ubica!los bien en un e(uipo y
ap!o"ec-a!los al $+1i$o.

's i$po!tante selecciona! pe!sonas (ue -ayan dese$pe5ado el !ol (ue se les "a a
enco$enda! y p!e/e!ible$ente (ue ten%an e1pe!iencia en el /o!$ato (ue se est+
p!oponiendo 2docu$ental# $a%a),n#
p!oponente t!as anali)a! el pe!/il y la e1pe!iencia de cada uno de sus $ie$b!os# y tiene
la potestad de pedi! ca$bios si encuent!a debilidades (ue pon%an en !ies%o la cabal
eecuci&n del p!oyecto.

A continuaci&n se p!esenta una %u,a pa!a o!%ani)a! el %!upo de t!abao. 4e !eco$ienda
!e"isa! y c-e(uea! cu+les ca!%os se necesita el p!oyecto.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
2R+pido# lento# continuo# ca$biante# p!o%!esi"o3
gr.=i!os 27o$posiciones especiales de i$a%en# ani$aciones#

7a!+cte!# %0ne!o# du!aciones# uso
todos los untos anteriores& es osi$le entre'ar foto'raf(as o
Nota: Los formatos de formulacin de ro#ecto& 'u(a de in!esti'acin #
contenidos # 'u(a de estilo son indeendientes a este manual ,Ane-os .& / # 0
DISEO INAL DE PRODUCCIN
A continuaci&n se desc!ibe el inicio del Dise&o in#' de Prod*!!in FDPG
!ecu!sos con los (ue se "a a t!abaa! en cada p!oducci&n.
e(uipo# c&$o se o!%ani)a y (u0 tipo de !oles debe tene!. .as
en !oles espec,/icos# su "e!satilidad de acci&n en e(uipos pe(ue5os# -asta la -abilidad
! y p!e/e!ible$ente (ue ten%an e1pe!iencia en el /o!$ato (ue se est+
p!oponiendo 2docu$ental# $a%a),n# reality# etc.3. r$%! ap!ueba el e(uipo de t!abao del
d de pedi! ca$bios si encuent!a debilidades (ue pon%an en !ies%o la cabal
!e"isa! y c-e(uea! cu+les ca!%os se necesita el p!oyecto.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
44

27o$posiciones especiales de i$a%en# ani$aciones#
todos los untos anteriores& es osi$le entre'ar foto'raf(as o
n de ro#ecto& 'u(a de in!esti'acin #
contenidos # 'u(a de estilo son indeendientes a este manual ,Ane-os .& / # 0&
FDPG# en donde se
e(uipo# c&$o se o!%ani)a y (u0 tipo de !oles debe tene!. .as
atilidad de acci&n en e(uipos pe(ue5os# -asta la -abilidad
! y p!e/e!ible$ente (ue ten%an e1pe!iencia en el /o!$ato (ue se est+
ap!ueba el e(uipo de t!abao del
d de pedi! ca$bios si encuent!a debilidades (ue pon%an en !ies%o la cabal

PRODUCCIN DE TV

EKUIPO MUMANO PARA TELEVISIN

DIRECCIN E CONTENIDO
9i!ecto! %ene!al
Asistente de di!ecci&n
Aseso! conceptual
Ke/e de contenidos 2%uionista e/e3
=uionista
Reali)ado!
Pe!iodista
(cript
T!ansc!ipto!
Asistente de contenido
Bn"esti%ado!
:t!os
PRODUCCIN
P!oducto! %ene!al
Ke/e de p!oducci&n
P!oducto! ca$po
Asistentes de p!oducci&n
:t!os
TALENTO
P!ota%onistas
Pe!sonaes p!incipales
Pe!sonaes secunda!ios
Ai%u!antes
'1t!as
P!esentado!es
:t!os
DIRECCIN DE ARTE
9i!ecto! de a!te
'scen&%!a/o
A$bientado!
Utile!o
Vestua!ista
Ma(uillado!
Asistentes de a!te
'/ectos especiales
:t!os

'ste es un listado de los ca!%os 2o!%ani)ados po! e(uipos3 (ue se utili)an con /!ecuencia
en la p!oducci&n de tele"isi&n
cual(uie! tipo de p!oyecto 2d!a$ati)ado#

13 Pa!a esta con/i%u!aci&n del '(uipo -u$ano se ent!e%a
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
ANO PARA TELEVISIN
DIRECCIN E CONTENIDO OTOGRA/A N SONIDO N
9i!ecto! de /oto%!a/,a
9i!ecto! de c+$a!as
7a$a!&%!a/o
Ke/e de contenidos 2%uionista e/e3 Asistente de c+$a!a
Asistente de /oto%!a/,a
3affer C e/e de luces
.u$inot0cnico
'lect!icista
T!a$oyista
Asistente de t!a$oyista
4onidista
Aoto /ia
PRODUCCIN 7oo!dinado! de piso
:pe!ado! de s4itcher
:pe!ado! de VTR
:pe!ado! de %ene!ado! de ca!acte!es
Ke/e t0cnico
T0cnico de $anteni$iento
:t!os
POSPRODUCCIN
Ke/e de edici&n
'dito!
'dito! /inali)ado!
9i%itali)ado! de $ate!ial
5ogger
T!+/ico
DIRECCIN DE ARTE Posp!oducto! de sonido
9ise5ado! %!+/ico
Msico
.ocuto! C na!!ado!
:t!os

en la p!oducci&n de tele"isi&n
13
. 's $uy co$pletoG puede se! usado co$o !e/e!encia en
cual(uie! tipo de p!oyecto 2d!a$ati)ado# reality# docu$ental# $a%a),n# etc.3. 'sto no

Pa!a esta con/i%u!aci&n del '(uipo -u$ano se ent!e%a

el

/o!$ato

en

el

Ane1o 4#

9ise5o de p!oducci&n.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
45

N TCCNICA
:pe!ado! de %ene!ado! de ca!acte!es

POSPRODUCCIN
. 's $uy co$pletoG puede se! usado co$o !e/e!encia en
# docu$ental# $a%a),n# etc.3. 'sto no

PRODUCCIN DE TV

si%ni/ica (ue cada p!oyecto deba conta! con todas estas pe!sonasG
s'o '# gen$e A*e ne!esi$#0

Una $is$a pe!sona puede desa!!olla! -asta dos /unciones en la eecuci&n de un
p!oyecto# o una /unci&n en dos p!oyectos si$ult+neos# sie$p!e y cuando ello no a/ecte
el desa!!ollo no!$al de los p!oyectos# caso en el cual esta situaci&n debe indica!se.
anali)a la situaci&n pa!ticula! y da o nie%a su ap!obaci&n pa!a (ue se !ealice la doble
labo!. .os ca!%os p!incipales y los p!oyectos de la!%a du!aci&n# e$isi&n dia!ia o de
co$pleidad conside!able i$piden (ue una pe!sona !ealice una labo! en ot!o p!oyect

'stos ca!%os son*
9i!ecto! %ene!al
P!oducto! %ene!al
Ke/e de contenidos 2%uionista e/e o p!incipal3
9i!ecto! de /oto%!a/,a 2ca$a!&%!a/o p!incipal3

'stos !oles son conside!ados cla"es po!(ue (uienes los ocupan de/inen la !uta de los
p!oyectos desde el contenido# la p!oducci&n y la p!opuesta "isual.
p!opuesto en la p!opuesta ope!ati"a# no puede se! sustituido du!ante el desa!!ollo del
p!oyecto bao nin%n concepto# sal"o /ue!)a $ayo! o caso /o!tuito.

9e se! necesa!io !ee$pla)a! al%uno de
$ayo! o caso /o!tuito# t!as la co$p!obaci&n po! pa!te de
lo obli%an
14
# el !ol debe se! asu$ido po! al%uien de i%ual o $ayo! e1pe!iencia# p!e"io
"isto bueno de los p!oducto!es dele
Co'o()i#.

4i se t!ata del !esto del e(uipo -u$ano# es ideal $antene! el $is$o %!upo de t!abao de
p!incipio a /in# al se! $eo! t!abaa! con pe!sonas (ue -an sido pa!t,cipes de la
e"oluci&n del p!oyecto desde

4in e$ba!%o# es posible (ue ocu!!an ca$bios# bien po!(ue al%una pe!sona no puede
continua! po! !a)ones pe!sonales o po!(ue no se adapta a las necesidades del p!oyecto.
'n cual(uie!a de las situaciones# n
y ap!obaci&n po! pa!te de los p!oducto!es dele%ado y eecuti"o.

'n todo caso y en cual(uie! tie$po#
!ee$pla)o de !*#'A*ier# de 'os in$egr#n$es de' eA*i,o
cu$ple con las /unciones y !esponsabilidades !e(ue!idas o aco!dadas.

.os sala!ios# p!estaciones# !ies%os p!o/esionales u -ono!a!ios del !ecu!so -u$ano co!!en
po! cuenta del cont!atista 2o cop!oducto!# se%n el caso3. 'n consecuencia#
!esponde po! !ecla$aci&n al%una en este sentido.

14 4e%n los t0!$inos del A!t,culo <4 del 7&di%o 7i"il
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
si%ni/ica (ue cada p!oyecto deba conta! con todas estas pe!sonasG !#d# ,ro2e!$o *$i'i6#

el desa!!ollo no!$al de los p!oyectos# caso en el cual esta situaci&n debe indica!se.
co$pleidad conside!able i$piden (ue una pe!sona !ealice una labo! en ot!o p!oyect
Ke/e de contenidos 2%uionista e/e o p!incipal3
9i!ecto! de /oto%!a/,a 2ca$a!&%!a/o p!incipal3
contenido# la p!oducci&n y la p!opuesta "isual.
p!oyecto bao nin%n concepto# sal"o /ue!)a $ayo! o caso /o!tuito.
9e se! necesa!io !ee$pla)a! al%uno de los ca!%os deno$inados co$o claves
$ayo! o caso /o!tuito# t!as la co$p!obaci&n po! pa!te de r$%! de las ci!cunstancias (ue
"isto bueno de los p!oducto!es dele%ado y eecuti"o y de la 7oo!dinaci&n de
e"oluci&n del p!oyecto desde sus inicios# po!(ue se asi$ila y desa!!olla $eo!.
'n cual(uie!a de las situaciones# no es posible -ace! ca$bios de pe!sonal p!e"ia consulta
y ap!obaci&n po! pa!te de los p!oducto!es dele%ado y eecuti"o.
'n todo caso y en cual(uie! tie$po# r$%! se !ese!"a el de!ec-o de solicita! el
de !*#'A*ier# de 'os in$egr#n$es de' eA*i,o si a uicio del canal no
cu$ple con las /unciones y !esponsabilidades !e(ue!idas o aco!dadas.
po! cuenta del cont!atista 2o cop!oducto!# se%n el caso3. 'n consecuencia#
!esponde po! !ecla$aci&n al%una en este sentido. 'l cont!atista dete!$ina# de $ane!

4e%n los t0!$inos del A!t,culo <4 del 7&di%o 7i"il.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
46

!#d# ,ro2e!$o *$i'i6#
el desa!!ollo no!$al de los p!oyectos# caso en el cual esta situaci&n debe indica!se. r$%!
co$pleidad conside!able i$piden (ue una pe!sona !ealice una labo! en ot!o p!oyecto.
contenido# la p!oducci&n y la p!opuesta "isual. 'ste pe!sonal#
claves po! /ue!)a
de las ci!cunstancias (ue
%ado y eecuti"o y de la 7oo!dinaci&n de Se&#'
sus inicios# po!(ue se asi$ila y desa!!olla $eo!.
o es posible -ace! ca$bios de pe!sonal p!e"ia consulta
se !ese!"a el de!ec-o de solicita! el
si a uicio del canal no
po! cuenta del cont!atista 2o cop!oducto!# se%n el caso3. 'n consecuencia# r$%! no
'l cont!atista dete!$ina# de $ane!a

PRODUCCIN DE TV

independiente# la /o!$a de "inculaci&n del !ecu!so -u$ano. 'n nin%n caso se %ene!a
!esponsabilidad o !elaci&n labo!al al%una con

's i$po!tante conside!a! (ue pa!a la in"esti%aci&n y desa!!ollo de los p!oyectos es "ital
conta! con un aseso! conceptual# e1pe!to en los te$as /unda$entales de las se!ies o
p!o%!a$as a !eali)a!. 'ste aseso! le a-o!!a tie$po a la p!oducci&n# ya (ue apo!ta
conoci$ientos y e1pe!iencias "aliosas# tiene identi/icados pe!sonaes e -isto!ias y# en
%ene!al# cont!ibuye con insu$os de contenido y p!oducci&n (ue to$an de$asiado
tie$po de conse%ui! si el !eali)ado! abo!da el te$a desde su p!i$e!a ap!o1i$aci&n.

Una "e) se con/o!$a el e(uipo# se debe elabo!a! un di!ecto!io del $is$o 2Ane1o ;3 y
ent!e%a! a los p!oducto!es dele%ado y eecuti"o. 'ste si!"e al canal pa!a tene! los datos
de contacto de los $ie$b!os del e(uipo pa!a en",o de co$unicaciones y pa!a la
consolidaci&n de una base de datos del secto! po! especialidades.

8010<0 PERILES BASE

9adas las condiciones de calidad tele"isi"a (ue e1i%e
uno de los p!oyectos# las pe!sonas (ue asu$en los ca!%os cla"es
pie)as audio"isuales a p!oduci! deben conta! con los si%uientes
/o!$aci&n y e1pe!iencia en sus -oas de "ida

PERIL BASE DEL DIRECTOR GENERAL

or(#!in 2Io !ono!i(ien$os en:
P!oducci&n# !eali)aci&n y/o edici&n de tele"isi&n 2distintos /o!$atos y %0ne!os3.
7ultu!a tele"isi"a 2estilos y /o!$atos

EL,erien!i# en:
M,ni$a de dos a5os en el dise5o# di!ecci&n o !eali)aci&n de p!o%!a$as de
tele"isi&n con di"e!sos /o!$atos y te$as# p!e/e!ible$ente educati"os y cultu!ales.
Pa!a el caso de dia!ios o di!ectos# se !e(uie!e e1pe!iencia espec,/i
de p!o%!a$as.

M#)i'id#des ,#r#:
9i!i%i! y/o coo!dina! e(uipos de !eali)aci&n y p!oducci&n.
7onc!eta! audio"isual$ente# $ediante -e!!a$ientas de la t0cnica tele"isi"a#
conceptos cultu!ales# peda%&%icos y/o abst!actos.
7o$unica! sus ideas# conceptos y obeti"os en distintos ni"eles de co$pleidad.
'labo!a! docu$entos esc!itos cla!os y concisos.
.ide!a! un %!upo y su p!oceso de t!abao en un p!oyecto audio"isual.
Manea! pe!sonal y tene! c!ite!io de selecci&n del $is$o.

PERIL BASE DEL PRODUCTOR GENERAL

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
!esponsabilidad o !elaci&n labo!al al%una con r$%! po! este concepto.
n un aseso! conceptual# e1pe!to en los te$as /unda$entales de las se!ies o
nt!ibuye con insu$os de contenido y p!oducci&n (ue to$an de$asiado
p!oducto!es dele%ado y eecuti"o. 'ste si!"e al canal pa!a tene! los datos
consolidaci&n de una base de datos del secto! po! especialidades.
diciones de calidad tele"isi"a (ue e1i%e r$%! N Se&#' Co'o()i#
uno de los p!oyectos# las pe!sonas (ue asu$en los ca!%os cla"es de los p!o%!a$as o
pie)as audio"isuales a p!oduci! deben conta! con los si%uientes !e(uisitos $,ni$os de
pe!iencia en sus -oas de "ida# lo (ue se de/ine co$o pe!/iles base*
PERIL BASE DEL DIRECTOR GENERAL
7ultu!a tele"isi"a 2estilos y /o!$atos tele"isi"os3.
Pa!a el caso de dia!ios o di!ectos# se !e(uie!e e1pe!iencia espec,/ica en este tipo
9i!i%i! y/o coo!dina! e(uipos de !eali)aci&n y p!oducci&n.
onceptos y obeti"os en distintos ni"eles de co$pleidad.
'labo!a! docu$entos esc!itos cla!os y concisos.
PRODUCTOR GENERAL
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
47

n un aseso! conceptual# e1pe!to en los te$as /unda$entales de las se!ies o
nt!ibuye con insu$os de contenido y p!oducci&n (ue to$an de$asiado
p!oducto!es dele%ado y eecuti"o. 'ste si!"e al canal pa!a tene! los datos
Se&#' Co'o()i# pa!a cada
de los p!o%!a$as o
!e(uisitos $,ni$os de
# lo (ue se de/ine co$o pe!/iles base*
ca en este tipo
onceptos y obeti"os en distintos ni"eles de co$pleidad.

PRODUCCIN DE TV

de p!o%!a$as.
Ad$inist!aci&n de p!oyect
cultu!ales.
Je!!a$ientas pa!a la planeaci&n y eecuci&n de p!oyectos audio"isuales 2-oas de
c+lculo# bases de datos# p!esentaciones# etc.3.
Aspectos b+sicos de cont!ataci&n.
9i"e!sos !ecu!sos t0cni
p!o"eedo!es de los bienes y se!"icios !e(ue!idos.

EL,erien!i# en:
M,ni$a de dos a5os en p!oducci&n de p!o%!a$as de tele"isi&n con di"e!sos
/o!$atos y te$as# p!e/e!ible$ente educati"os y cultu!ales.

M#)i'id#des ,#r#:
9i!i%i! y/o coo!dina! e(uipos de p!oducci&n.
Planea! y -ace! se%ui$iento a un p!oyecto audio"isual 2-abilidad pa!a la
elabo!aci&n de dise5os de p!oducci&n# p!esupuestos# c!ono%!a$as# -e!!a$ientas
pa!a la p!oducci&n audio"isual en %ene!al
cla!os3.
:!%ani)a! la lo%,stica pa!a la !eali)aci&n de p!oyectos audio"isuales.
Ad$inist!a! !ecu!sos de acue!do con las necesidades de un p!oyecto.

PERIL BASE DEL HEE DE CONTENIDOS FGUIONISTA HEE O PRINCIPALG

or(#!in 2Io !ono!i(ien$os:
7onoci$ientos de d!a$atu!%ia y esc!itu!a de %uiones y lib!etos pa!a tele"isi&n en
di"e!sos %0ne!os y /o!$atos.

EL,erien!i#:
M,ni$a de dos a5os de e1pe!iencia !elacionada co$p!obable en esc!itu!a de
%uiones o lib!etos.

M#)i'id#des reA*erid#s:
7apacidad pa!a p!esenta! contenidos co$pleos y abst!actos en len%uaes
ap!opiados.
7o$p!ensi&n de los /o!$atos d
%uiones !eali)ables# ya sean d!a$+ticos o in/o!$ati"os.
7apacidad pa!a da! di!ect!ices de contenido pa!a la !eali)aci&n de una
in"esti%aci&n# !eali)aci&n de cuestiona!ios pa!a ent!e"istas e incluso linea$i
pa!a p!oducci&n 2contactos de pe!sonaes# locaciones# e"entos# etc.3.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
Ad$inist!aci&n de p!oyectos pa!a la tele"isi&n p!i"ada y/o pblica# y educati"os o
c+lculo# bases de datos# p!esentaciones# etc.3.
Aspectos b+sicos de cont!ataci&n.
9i"e!sos !ecu!sos t0cnicos# conoci$iento de costos y contacto con posibles
p!o"eedo!es de los bienes y se!"icios !e(ue!idos.
/o!$atos y te$as# p!e/e!ible$ente educati"os y cultu!ales.
9i!i%i! y/o coo!dina! e(uipos de p!oducci&n.
pa!a la p!oducci&n audio"isual en %ene!al y docu$entos esc!itos# conc!etos y
:!%ani)a! la lo%,stica pa!a la !eali)aci&n de p!oyectos audio"isuales.
Ad$inist!a! !ecu!sos de acue!do con las necesidades de un p!oyecto.
a! pe!sonal y tene! c!ite!io de selecci&n del $is$o.
/o!$atos.
7o$p!ensi&n de los /o!$atos de !eali)aci&n de tele"isi&n y/o cine pa!a p!opone!
%uiones !eali)ables# ya sean d!a$+ticos o in/o!$ati"os.
in"esti%aci&n# !eali)aci&n de cuestiona!ios pa!a ent!e"istas e incluso linea$i
pa!a p!oducci&n 2contactos de pe!sonaes# locaciones# e"entos# etc.3.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
48

os pa!a la tele"isi&n p!i"ada y/o pblica# y educati"os o
cos# conoci$iento de costos y contacto con posibles
y docu$entos esc!itos# conc!etos y

e !eali)aci&n de tele"isi&n y/o cine pa!a p!opone!
in"esti%aci&n# !eali)aci&n de cuestiona!ios pa!a ent!e"istas e incluso linea$ientos

PRODUCCIN DE TV

7apacidad pa!a inco!po!a! conceptos e in/o!$aci&n obtenidos desde una
in"esti%aci&n /o!$al# en %uiones tele"isi"os# de $ane!a ent!etenida.
7apacidad pa!a c!ea! copys
pie)a audio"isual3.
.ide!a! un %!upo de %uionistas y su p!oceso de t!abao en un p!oyecto audio"isual
2si aplica3.

E:TA* r$%! de/ine la necesidad de conta!# en al%unos casos# con un e/e de
contenidos con un pe!/il de aseso! te$+tico# en lu%a! de un e/e de contenidos
%uionista. 'llo no necesa!ia$ente e1i$e al p!oyecto de conta! con un %uionista o un
lib!etista. 9e acue!do con
distintas /unciones desde los contenidos* aseso! conceptual# e/e de contenidos#
%uionista o lib!etista. 'n al%unos casos estas /unciones pueden co$bina!se en la
$is$a pe!sona# si cu$ple con el pe!/il.

PERIL BASE DEL DIRECTOR DE OTOGRA/A

Pa!a el caso de dia!ios o di!ectos# se pedi!+ e1pe!iencia espec,/ica en este tipo de
p!o%!a$as.
7ultu!a tele"isi"a 2estilos y /o!$atos tele"isi"os3.

EL,erien!i#:
M,ni$o dos a5os de e1pe!iencia co$o ca$a!&%!a/o o co$o ca$a!&%!a/o
!eali)ado!.
M,ni$o dos a5os de e1pe!iencia co$o di!ecto! de /oto%!a/,a.

M#)i'id#des reA*erid#s:
9i!ecci&n y/o coo!dinaci&n de
7onc!eci&n audio"isual# $ediante -e!!a$ientas de la t0cnica tele"isi"a# de
7o$unicaci&n y !e/o!)a$iento# a t!a"0s de la i$a%en y su $aneo de lu)# de sus
ideas# conceptos y obeti"os en distintos ni"eles de co$pleidad.
7onoci$ientos t0cnicos de e(uipos de %!abaci&n
pa!a ap!o"ec-a! estas -e!!a$ientas al $+1i$o y !e%ist!a! i$+%enes con los
est+nda!es de calidad !e(ue!idos.
7onoci$ientos t0cnicos
soft4ares# pa!a concebi! la %!abaci&n de $ane!a (ue sea $aneable en edici&n#
sin pe!de! la calidad !e(ue!ida.

.os pe!/iles desc!itos son o/!ecidos co$o !e/e!encia. 7ada p!oyecto pa!ticula! puede
tene! necesidades espec,/icas de pe!/iles# co$o po! ee$plo e1pe!iencia en tele"isi&n
in/antil# en di!ectos# en ani$aci&n# etc.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
in"esti%aci&n /o!$al# en %uiones tele"isi"os# de $ane!a ent!etenida.
copys 2te1tos b!e"es p!o$ocionales de la se!ie# p!o%!a$a o
de/ine la necesidad de conta!# en al%unos casos# con un e/e de
contenidos con un pe!/il de aseso! te$+tico# en lu%a! de un e/e de contenidos
lib!etista. 9e acue!do con la natu!ale)a del p!oyecto# el canal puede !e(ue!i!
$is$a pe!sona# si cu$ple con el pe!/il.
PERIL BASE DEL DIRECTOR DE OTOGRA/A
tele"isi"a 2estilos y /o!$atos tele"isi"os3.
M,ni$o dos a5os de e1pe!iencia co$o ca$a!&%!a/o o co$o ca$a!&%!a/o
M,ni$o dos a5os de e1pe!iencia co$o di!ecto! de /oto%!a/,a.
9i!ecci&n y/o coo!dinaci&n de e(uipos de !eali)aci&n y t0cnica.
obeti"os en distintos ni"eles de co$pleidad.
7onoci$ientos t0cnicos de e(uipos de %!abaci&n -c+$a!as# luces y acceso!ios
est+nda!es de calidad !e(ue!idos.
$,ni$os de e(uipos de posp!oducci&n* salas de edici&n y
# pa!a concebi! la %!abaci&n de $ane!a (ue sea $aneable en edici&n#
sin pe!de! la calidad !e(ue!ida.
ene! necesidades espec,/icas de pe!/iles# co$o po! ee$plo e1pe!iencia en tele"isi&n
in/antil# en di!ectos# en ani$aci&n# etc.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
49

p!o$ocionales de la se!ie# p!o%!a$a o
de/ine la necesidad de conta!# en al%unos casos# con un e/e de
contenidos con un pe!/il de aseso! te$+tico# en lu%a! de un e/e de contenidos C
la natu!ale)a del p!oyecto# el canal puede !e(ue!i!
M,ni$o dos a5os de e1pe!iencia co$o ca$a!&%!a/o o co$o ca$a!&%!a/o -
c+$a!as# luces y acceso!ios-#
$,ni$os de e(uipos de posp!oducci&n* salas de edici&n y
# pa!a concebi! la %!abaci&n de $ane!a (ue sea $aneable en edici&n#
ene! necesidades espec,/icas de pe!/iles# co$o po! ee$plo e1pe!iencia en tele"isi&n

PRODUCCIN DE TV


801090 MANUAL DE UNCIONES

'ste es un docu$ento $uy sencillo en donde se de/inen las !esponsabilidades (ue
ad(uie!e cada ca!%o en pa!ticula! con el p!oyecto. 'sta -e!!a$ienta le si!"e al e(uipo
de t!abao pa!a cla!i/ica! (ui0n se enca!%a de (u0# (ui0n !esponde po! (u0 y cu+les son
las instancias en la to$a de decisiones. 'ste $anual de /unciones se !e(uie!e pa!a
p!oyectos de $+s de 3@ cap,tulos# pa!a p!oyectos cuyos e(uipos est0n constituidos po!
$+s de 24 inte%!antes y pa!a los p!oyectos cont!atados bao la $odalidad de
ad$inist!aci&n dele%ada. 'n todo caso#
del p!oducto! dele%ado pa!a el p!oyecto (ue conside!e pe!tinente.

'l si%uiente es un ee$plo de lo (ue pueden se! las /unciones de un ca!%o en pa!ticula!.
's necesa!io asi%na! las /unciones a !eali)a! en (ue cada ca!%o# se%n el dise5o de
t!abao pa!ticula! de cada p!oyecto.

E,emplo $anual de funciones*

+irector 'eneral:
6edactar la gua de investigaci!n y contenidos y la gua de estilo del proyecto.
-articipar en los conse,os
los e'uipos.
En las fases de preproducci!n) producci!n y posproducci!n de los programas) debe
velar por el cumplimiento del sentido conceptual y televisivo del proyecto y
seguimiento a las decisiones de car+cter conceptual 'ue se toman en el conse,o
editorial.
6ecoger y elaborar los lineamientos dados por el productor delegado para cada
proyecto y transmitirlos a los e'uipos de producci!n de los proyectos televisivos.
Verificar) evaluar y aprobar escaletas o guiones de cada captulo.
6evisar el primer y 7ltimo corte de edici!n de cada captulo o pieza producida.
8nvestigar fuentes) +reas y temas pertinentes para el desarrollo del proyecto) de
acuerdo con la metodologa de investigaci!n re'uer

'l p!oducto! eecuti"o puede constata! (ue las /unciones de/inidas en este $anual est0n
consi%nadas en los cont!atos pa!a cada ca!%o.

8010:0 ORGANIGRAMA

Es$e do!*(en$o se reA*iere DNICAMENTE ,#r# '#s #d(inis$r#!iones de'eg#d#s0

'l o!%ani%!a$a es un es(ue$a %!+/ico (ue pe!$ite obse!"a! cu+l es la con/i%u!aci&n del
e(uipo -u$ano del p!oyecto# cu+ntas pe!sonas tiene# c&$o est+n o!%ani)adas y cu+les
son las instancias en la to$a de decisiones.

4e ane1a un ee$plo de o!%ani%!a$a. 'l
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
MANUAL DE UNCIONES 2Ane1o <3
as instancias en la to$a de decisiones. 'ste $anual de /unciones se !e(uie!e pa!a
&n dele%ada. 'n todo caso# r$%! se !ese!"a el de!ec-o de solicita!lo a t!a"0s
del p!oducto! dele%ado pa!a el p!oyecto (ue conside!e pe!tinente.
as /unciones a !eali)a! en (ue cada ca!%o# se%n el dise5o de
t!abao pa!ticula! de cada p!oyecto.
E,emplo $anual de funciones*
-articipar en los conse,os editoriales) dando las directrices de traba,o para todos
velar por el cumplimiento del sentido conceptual y televisivo del proyecto y
decisiones de car+cter conceptual 'ue se toman en el conse,o
robar escaletas o guiones de cada captulo.
acuerdo con la metodologa de investigaci!n re'uerida.
consi%nadas en los cont!atos pa!a cada ca!%o.
son las instancias en la to$a de decisiones.
4e ane1a un ee$plo de o!%ani%!a$a. 'l p!oducto! debe dise5a! el docu$ento se%n su
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
50

as instancias en la to$a de decisiones. 'ste $anual de /unciones se !e(uie!e pa!a
se !ese!"a el de!ec-o de solicita!lo a t!a"0s
as /unciones a !eali)a! en (ue cada ca!%o# se%n el dise5o de
editoriales) dando las directrices de traba,o para todos
velar por el cumplimiento del sentido conceptual y televisivo del proyecto y hacer
decisiones de car+cter conceptual 'ue se toman en el conse,o
p!oducto! debe dise5a! el docu$ento se%n su

PRODUCCIN DE TV

plan de t!abao# $anual de /unciones y la con/i%u!aci&n de su e(uipo -u$ano

9notaciones
:. En el organigrama se debe apreciar claramente 'ui.nes tienen las responsabilidades
finales del proyecto.
2. Debe advertirse f+cilmente con cu+ntos e'uipos se cuenta y 'ui.nes son las cabezas
de cada uno de ellos.
0. Este formato permite anotar cu+ntas personas hay en cada cargo y en cada e'uipo.
. -ermite definir relaciones) 'ui.nes dependen de 'ui.n y
posible incluir algunos servicios tercerizados y definir 'ui.n est+ a cargo de ellos.
;. En el formato debe totalizarse cu+ntas personas participan de manera permanente
en el proyecto.

8010;0 CRONOGRAMA POR ETAPAS


'l c!ono%!a$a po! etapas si!"e pa!a o!%ani)a! $eo! las acciones (ue se deben to$a!
pa!a el desa!!ollo de un p!oyecto con
puntual$ente (u0 acti"idades espe
/ase# asi%na (ui0nes son sus !esponsables# dete!$ina cu+les son los p!oductos puntuales
a ent!e%a! y se asi%nan tie$pos espec,/icos a cada p!oceso.

1; 4e puede utili)a! el /o!$ato de 9ise5o de
1
3
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
En el organigrama se debe apreciar claramente 'ui.nes tienen las responsabilidades
Debe advertirse f+cilmente con cu+ntos e'uipos se cuenta y 'ui.nes son las cabezas
Este formato permite anotar cu+ntas personas hay en cada cargo y en cada e'uipo.
-ermite definir relaciones) 'ui.nes dependen de 'ui.n y en 'u. calidad. 8ncluso es
En el formato debe totalizarse cu+ntas personas participan de manera permanente
CRONOGRAMA POR ETAPAS
se reA*iere DNICAMENTE ,#r# '#s #d(inis$r#!iones de'eg#d#s0
pa!a el desa!!ollo de un p!oyecto con Se&#' Co'o()i#. 'ste es(ue$a dete!$ina
puntual$ente (u0 acti"idades espec,/icas "a a !eali)a! el e(uipo de t!abao en cada
a ent!e%a! y se asi%nan tie$pos espec,/icos a cada p!oceso.

4e puede utili)a! el /o!$ato de 9ise5o de p!oducci&n# p!o"isto en el Ane1o 4.

8
5
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
51

1;
.

En el organigrama se debe apreciar claramente 'ui.nes tienen las responsabilidades
Debe advertirse f+cilmente con cu+ntos e'uipos se cuenta y 'ui.nes son las cabezas
Este formato permite anotar cu+ntas personas hay en cada cargo y en cada e'uipo.
en 'u. calidad. 8ncluso es
En el formato debe totalizarse cu+ntas personas participan de manera permanente
se reA*iere DNICAMENTE ,#r# '#s #d(inis$r#!iones de'eg#d#s0
. 'ste es(ue$a dete!$ina
c,/icas "a a !eali)a! el e(uipo de t!abao en cada
7

PRODUCCIN DE TV


'n el /o!$ato de 9ise5o de p!oducci&n#
c!ono%!a$a
1<
. 'n 0l deben inclui!se las etapas base (ue
tene! en cuenta en el desa!!ollo del p!oyecto y (ue est+n especi/icadas en este $anual
2costado i)(uie!do de la tabla3.

4e debe tene! en cuenta (ue*
.as etapas pueden se! las enunciadas en el /o!$ato p!o"isto# pe!o puede -abe!
ca$bios si el p!oyecto p!opuesto lo !e(uie!e. 4i es un p!o%!a$a ani$ado# un
d!a$ati)ado# un reality
e1t!as u o$iti! al%unas de las /ases (ue se incluyen en el /o!$ato. .as etapas
esc!itas en a)ul# son !e(ue!i$iento ina$o"ible de

A!$i%id#des es,e!?=i!#s
a desa!!olla! en cada etapa. Puede se! $+s til#
e1t!as co$o se $enciona en el punto ante!io!# sino especi/ica! en este espacio# $+s
en detalle# las acti"idades pa!ticula!es p!opias del p!oyecto.

Res,ons#)'es: .istado de las pe!sonas (ue est+n a ca!%o de las acti"i
espec,/icas.

Prod*!$os ,or en$reg#r:
consecuencia de cada etapa. .a de/inici&n de estos docu$entos y $ate!iales pa!a
ent!e%a son $uy i$po!tantes# pues el cu$pli$iento de estos !e(uisitos constituye la
$ane!a de co!!obo!a! el cu$pli$iento del desa!!ollo del t!abao de $ane!a
conc!eta. Vale anota! (ue las ent!e%as son e/ecti"as en la $edida (ue son
aceptadas y ap!obadas po! las instancias !esponsables de

Tie(,os en se(#n#s:
espec,/icas en blo(ue. 9ado (ue $uc-as acti"idades pued
c!ono%!a$a lineal de tie$po de $ane!a si$ult+nea# es necesa!io dili%encia! el
/o!$ato de c!ono%!a$a po! d,as.

'l p!oducto! debe dili%encia! /o!$ato de acue!do con las condiciones de !eali)aci&n y
p!oducci&n pa!ticula!es del p!oyecto.

'l si%uiente es un ee$plo del c!ono%!a$a po! etapas dili%enciado.

1< 'l Ane1o 4 es el /o!$ato pa!a el 9ise5o de p!oducci&n# en donde se encuent!a este 7!ono%!a$a po! e
1> Ve! 7ap,tulo 4# 'tapas de desa!!ollo de un p!oyecto
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
ise5o de p!oducci&n# Ane1o 4 de este $anual# se !eali)a este
. 'n 0l deben inclui!se las etapas base (ue r$%! conside!a i$po!tantes pa!a
2costado i)(uie!do de la tabla3.
(ue*
reality# una se!ie de clips# etc.# puede se! necesa!io de/ini! etapas
iti! al%unas de las /ases (ue se incluyen en el /o!$ato. .as etapas
esc!itas en a)ul# son !e(ue!i$iento ina$o"ible de r$%!.
A!$i%id#des es,e!?=i!#s # re#'i6#r: 9eben des%losa!se puntual$ente las acti"idades
a desa!!olla! en cada etapa. Puede se! $+s til# si as, se !e(uie!e# no inclui! etapas
en detalle# las acti"idades pa!ticula!es p!opias del p!oyecto.
.istado de las pe!sonas (ue est+n a ca!%o de las acti"i
Prod*!$os ,or en$reg#r: 4on los !esultados conc!etos pa!a ent!e%a! a
le anota! (ue las ent!e%as son e/ecti"as en la $edida (ue son
aceptadas y ap!obadas po! las instancias !esponsables de r$%!.
Tie(,os en se(#n#s: 4on los lapsos esti$ados pa!a !eali)a! las acti"idades
espec,/icas en blo(ue. 9ado (ue $uc-as acti"idades pueden ubica!se en un
/o!$ato de c!ono%!a$a po! d,as.
p!oducci&n pa!ticula!es del p!oyecto.
si%uiente es un ee$plo del c!ono%!a$a po! etapas dili%enciado.

de p!oducci&n# en donde se encuent!a este 7!ono%!a$a po! etapas.
as de desa!!ollo de un p!oyecto.

Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
52

anual# se !eali)a este
conside!a i$po!tantes pa!a
1>

# una se!ie de clips# etc.# puede se! necesa!io de/ini! etapas
iti! al%unas de las /ases (ue se incluyen en el /o!$ato. .as etapas
9eben des%losa!se puntual$ente las acti"idades
si as, se !e(uie!e# no inclui! etapas
.istado de las pe!sonas (ue est+n a ca!%o de las acti"idades
4on los !esultados conc!etos pa!a ent!e%a! a r$%! co$o
le anota! (ue las ent!e%as son e/ecti"as en la $edida (ue son
4on los lapsos esti$ados pa!a !eali)a! las acti"idades
en ubica!se en un

PRODUCCIN DE TV


9notaciones
:. Enunciaci!n de etapas generales* legalizaci!n de contrato) preproducci!n)
producci!n) posproducci!n y entregas finales.
2. Enunciaci!n de etapas particulares* (on procesos 'ue suceden dentro de las etapas
generales. 9'u se agregan las etapas e%tras si el proyecto lo re'uiere.
0. Es posible incluir m+s actividades especficas.
. En los tiempos estimados) se pueden englobar varias
tiempo especfico por semanas.
;. 5o escrito en letra azul corresponde a etapas 'ue no pueden ser omitidas.

Este cronograma por etapas es muy 7til para el c+lculo posterior del presupuesto y del
flu,o de ca,a) por'ue ayuda a determina
1
3
5
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
Enunciaci!n de etapas generales* legalizaci!n de contrato) preproducci!n)
producci!n) posproducci!n y entregas finales.
Enunciaci!n de etapas particulares* (on procesos 'ue suceden dentro de las etapas
Es posible incluir m+s actividades especficas.
En los tiempos estimados) se pueden englobar varias acciones en periodos de
tiempo especfico por semanas.
5o escrito en letra azul corresponde a etapas 'ue no pueden ser omitidas.
flu,o de ca,a) por'ue ayuda a determinar 'u. acciones se e,ecutan en cada proceso)
5
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
53

Enunciaci!n de etapas generales* legalizaci!n de contrato) preproducci!n)
Enunciaci!n de etapas particulares* (on procesos 'ue suceden dentro de las etapas
acciones en periodos de
5o escrito en letra azul corresponde a etapas 'ue no pueden ser omitidas.
r 'u. acciones se e,ecutan en cada proceso)
7

PRODUCCIN DE TV

cu+ntas personas son necesarias por etapa y por cu+nto tiempo.

80101>0 CRONOGRAMA POR D/AS

.a /unci&n de este docu$ento es situa! en una l,nea de tie$po todas las acti"idades a
!eali)a! du!ante el desa!!ollo d
etapas del p!oyecto con una especi/icaci&n de d,as# (ue /acilita la o!%ani)aci&n de
acti"idades si$ult+neas.

'n p!i$e!a instancia# cuando se esc!ibe la p!opuesta ope!ati"a# el c!ono%!a$a no tiene
/ec-as espec,/icas sino una enu$e!aci&n de d,as %en0!icos. 7uando se pone en $a!c-a el
p!oyecto 2en la etapa de auste3# se le asi%nan /ec-as a cada d,a# lo (ue -ace (ue el
/o!$ato sea $uy p!+ctico pa!a la o!%ani)aci&n de la p!oducci&n en %ene!al.

'l Ane1o 4 co!!esponde al /o!$ato de 9ise5o de p!oducci&n
en el (ue se !eali)a el c!ono%!a$a po! d,as.

Pa!a dili%encia! este /o!$ato# se debe tene! en cuenta (ue*

L#s e$#,#s: 4e debe de/ini! cla!a$ente cada una con su du!aci&n# y (ue !esponda al
/luo de caa establecido pa!a el p!oyecto.

Los d?#s: 'st+n e1p!esados de $ane!a %en0!ica. 4e aconsea $a!ca! inicios o /ines
de se$ana pa!a "isuali)a! $eo! cu+ntas se$anas "an y en
cu+les se descansa.

L#s =e!"#s: 4&lo se incluyen en este c!ono%!a$a cuando se actuali)a el docu$ento
en la etapa de auste. Jace!lo pe!$ite dete!$ina /ec-as espec,/icas esti$adas pa!a
ent!e%as y ta!eas puntuales.

In!'*sin de #!$i%id#des en !ronogr#(# ,or d?#s:
dete!$inadas acti"idades 2de p!incipio a /in3 se $a!can con /!anas de colo!es.
Ta$bi0n se !eco$ienda $a!ca! acti"idades i$po!tantes# co$o ent!e%as de %uiones#
cap,tulos o $+ste!es# po! ee$plo.

Re%isiones* 'n este c!ono%!a$a se debe conte$pla! el tie$po (ue le to$a a
-ace! las !e"isiones pa!a ap!obaci&n de $ate!iales# docu$entos# cap,tulos o pie)as
audio"isuales te!$inadas.

'l si%uiente es un ee$plo del c!ono%!a$a po! d,as dili%enciado en
$eses. 4e acla!a (ue los tie$pos usados en el ee$plo no co!!esponden necesa!ia$ente
a los tie$pos !eales de una p!oducci&n de tele"isi&n espec,/ica.

1? Ane1o 4.
5

5

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
cu+ntas personas son necesarias por etapa y por cu+nto tiempo.
0 CRONOGRAMA POR D/AS
!eali)a! du!ante el desa!!ollo del p!oyecto. 'n esta $at!i) se c!u)an las p!incipales
s espec,/icas sino una enu$e!aci&n de d,as %en0!icos. 7uando se pone en $a!c-a el
o!!esponde al /o!$ato de 9ise5o de p!oducci&n
1?
# en donde est+ el cuad!o
en el (ue se !eali)a el c!ono%!a$a po! d,as.
Pa!a dili%encia! este /o!$ato# se debe tene! en cuenta (ue*
4e debe de/ini! cla!a$ente cada una con su du!aci&n# y (ue !esponda al
/luo de caa establecido pa!a el p!oyecto.
'st+n e1p!esados de $ane!a %en0!ica. 4e aconsea $a!ca! inicios o /ines
de se$ana pa!a "isuali)a! $eo! cu+ntas se$anas "an y en (u0 d,as se t!abaa y en
4&lo se incluyen en este c!ono%!a$a cuando se actuali)a el docu$ento
ent!e%as y ta!eas puntuales.
i%id#des en !ronogr#(# ,or d?#s: .os d,as en (ue se !eali)an
cap,tulos o $+ste!es# po! ee$plo.
* 'n este c!ono%!a$a se debe conte$pla! el tie$po (ue le to$a a
audio"isuales te!$inadas.
'l si%uiente es un ee$plo del c!ono%!a$a po! d,as dili%enciado en sus t!es p!i$e!os
a los tie$pos !eales de una p!oducci&n de tele"isi&n espec,/ica.

8

Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
54

el p!oyecto. 'n esta $at!i) se c!u)an las p!incipales
s espec,/icas sino una enu$e!aci&n de d,as %en0!icos. 7uando se pone en $a!c-a el
# en donde est+ el cuad!o
4e debe de/ini! cla!a$ente cada una con su du!aci&n# y (ue !esponda al
'st+n e1p!esados de $ane!a %en0!ica. 4e aconsea $a!ca! inicios o /ines
(u0 d,as se t!abaa y en
4&lo se incluyen en este c!ono%!a$a cuando se actuali)a el docu$ento
.os d,as en (ue se !eali)an
* 'n este c!ono%!a$a se debe conte$pla! el tie$po (ue le to$a a r$%!
sus t!es p!i$e!os

PRODUCCIN DE TV

9notaciones
:. <echas* -ara incluir cuando
2. Enunciaci!n de etapas* (e debe definir claramente la duraci!n de cada una de las
etapas teniendo en cuenta el flu,o de ca,a propuesto seg7n sea el caso) para
revisiones y entregas.
0. (e aconse,a marcar domingos y festivos. En este
e'uivale a un domingo) est+ marcado con gris. 9s se cuentan me,or la cantidad de
semanas y se contemplan los descansos para el e'uipo de traba,o. Cuando se
establezcan las fechas especficas de grabaci!n) se deben marcar ta
festivos) ya 'ue pueden restringir o condicionar la producci!n.
. Este cronograma facilita la demarcaci!n de acciones simult+neas en el tiempo. -or
e,emplo) mientras se est+ traba,ando en el captulo :) se pueden comenzar los
preparativos iniciales) adelantar investigaci!n y escritura de guiones a la vez.
;. -ara cada etapa) se puede marcar ciertos logros puntuales. En este e,emplo se
muestra 'ue en el da ;; el captulo : est+ terminado) revisado y aprobado y
adicionalmente se entregan guiones de
=. Este cronograma es propicio para planear actividades escalonadas) como se ve en el
e,emplo. En la semana del da >: se graban los captulos 2 y 0) en la semana del da
>? se visualizan estos captulos y en la semana siguiente) el da
planean entregas y revisiones de manera escalonada.

Este cronograma por das es muy 7til para el c+lculo del presupuesto y del flu,o de ca,a)
por'ue ayuda a determinar los tiempos de producci!n y fechas tentativas de entregas.

8010110 PRESUPUESTO

Un buen plantea$iento de p!oducci&n plantea una ace!tada eecuci&n de !ecu!sos# (ue
debe !e/lea!se en un p!oducto audio"isual de altos ni"eles de calidad. Pa!a (ue -aya un
buen plantea$iento de p!oducci&n se necesita -abe! pasado po!
dete!$inadas ante!io!$ente*

1. Tene! cla!a la p!opuesta c!eati"a de p!o%!a$a
2. 'stablece! c&$o y d&nde se "a a t!abaa!
3. 9ete!$ina! con (u0 e(uipos se "a a -ace!
4. 4abe! e1acta$ente cu+ntas pe!sonas son necesa!ias en el p!oyecto
;. 'stablece! el pe!iodo de tie$po pa!a el desa!!ollo del p!oyecto

'stos plantea$ientos deben de se! t!aducidos en un p!esupuesto# (ue debe conte$pla!
todas las "a!iables $encionadas a!!iba# $+s al%unas no!$as t!ibuta!ias de ley# (ue
deben se! tenidas en cuenta.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
<echas* -ara incluir cuando el proyecto est. en marcha.
Enunciaci!n de etapas* (e debe definir claramente la duraci!n de cada una de las
(e aconse,a marcar domingos y festivos. En este e,emplo) cada s.ptimo da) 'ue
establezcan las fechas especficas de grabaci!n) se deben marcar ta
festivos) ya 'ue pueden restringir o condicionar la producci!n.
Este cronograma facilita la demarcaci!n de acciones simult+neas en el tiempo. -or
iales) adelantar investigaci!n y escritura de guiones a la vez.
-ara cada etapa) se puede marcar ciertos logros puntuales. En este e,emplo se
adicionalmente se entregan guiones de los captulos = y >.
Este cronograma es propicio para planear actividades escalonadas) como se ve en el
>? se visualizan estos captulos y en la semana siguiente) el da ?;) se edita. 9s se
planean entregas y revisiones de manera escalonada.
buen plantea$iento de p!oducci&n se necesita -abe! pasado po!
dete!$inadas ante!io!$ente*
1. Tene! cla!a la p!opuesta c!eati"a de p!o%!a$a
2. 'stablece! c&$o y d&nde se "a a t!abaa!
3. 9ete!$ina! con (u0 e(uipos se "a a -ace!
4. 4abe! e1acta$ente cu+ntas pe!sonas son necesa!ias en el p!oyecto
e! el pe!iodo de tie$po pa!a el desa!!ollo del p!oyecto
deben se! tenidas en cuenta.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
55

Enunciaci!n de etapas* (e debe definir claramente la duraci!n de cada una de las
e,emplo) cada s.ptimo da) 'ue
establezcan las fechas especficas de grabaci!n) se deben marcar tambi.n los das
Este cronograma facilita la demarcaci!n de acciones simult+neas en el tiempo. -or
iales) adelantar investigaci!n y escritura de guiones a la vez.
-ara cada etapa) se puede marcar ciertos logros puntuales. En este e,emplo se
Este cronograma es propicio para planear actividades escalonadas) como se ve en el
?;) se edita. 9s se
buen plantea$iento de p!oducci&n se necesita -abe! pasado po! las etapas

PRODUCCIN DE TV

AG IMPUESTOS SOBRE PRESUPUESTO
's de "ital i$po!tancia tene! en cuenta (ue sob!e el p!esupuesto asi%nado#
e$p!esa Bndust!ial y 7o$e!cial del 'stado# se "e en la obli%aci&n de -ace! !etenci&n en
la /uente# B7A e BVA.

RETENCION EN LA UENTE E ICA

OC(o se #,'i!# '# re$en!in en '# =*en$e 2 e' ICA en 'os ,ro2e!$os de ,rod*!!in ,or
en!#rgoP

'l concepto bao el cual se calculan las !etenciones en la /uente pa!a este tipo de
p!oyectos es el de p!estaci&n de se!"icios p
bao el cual se -ace el cont!ato. 4e aplica una !etenci&n del 11H del "alo! /actu!ado.

'l po!centae de !etenci&n del B7A (ue se aplica se calcula se%n la acti"idad econ&$ica
!e%ist!ada en el RUT de la pe!son

OC(o se #,'i!# '# re$en!in en '# =*en$e 2 e' ICA en 'os ,ro2e!$os de #d(inis$r#!in
de'eg#d#P

7o$o en este tipo de p!oyectos se pasan "a!ias /actu!as po! di/e!entes conceptos cada
$es# las !etenciones en la /uente se aplican se%n
4ob!e !ee$bolsos de -ono!a!ios* Eo se -ace !etenci&n
4ob!e !ee$bolsos de %astos de p!oducci&n* Eo se -ace !etenci&n
4ob!e al(uile!es de e(uipo* 4e -ace una !etenci&n del 4H
4ob!e los %astos de %esti&n de p!oducci&n* 4e -ace una !
11H

'l po!centae de !etenci&n del B7A se aplica s&lo sob!e los !ub!os de al(uile!es de e(uipo
y %astos de %esti&n de p!oducci&n# y se calcula se%n la acti"idad econ&$ica !e%ist!ada
en el RUT de la pe!sona natu!al o u!,dica.

El a'o ,descuento1 de estos imuestos es considerado un costo indirecto del
ro#ecto& or lo cual& no uede ser car'ado al resuuesto
!alor que se de$e tener en cuenta& #a que influ#e en el flu)o de ca)a del ro#ecto.

IVA FIMPUESTO AL VALOR

'l BVA sob!e el cont!ato -ace pa!te del p!esupuesto del p!oyecto. 'ste "alo! debe se!
indicado a la -o!a de /o!$ula! el p!esupuesto en /o!$a independiente# tal co$o se
se5ala en el /o!$ato de p!esupuesto (ue se ent!e%a.

1@ A(u, se p!opo!ciona in/o!$aci&n base sob!e el $aneo t!ibuta!io aplicado a los p!oyectos# (ue puede "a!ia! se%n linea$ientos
%ube!na$entales en cuanto a no!$ati"idad t!ibuta!ia# aena a
t!ibuta!ia y conta! con la aseso!,a le%al y contable adecuada.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
IMPUESTOS SOBRE PRESUPUESTO
1;

's de "ital i$po!tancia tene! en cuenta (ue sob!e el p!esupuesto asi%nado#
RETENCION EN LA UENTE E ICA FINDUSTRIA+ COMERCIO E AVISOSG
p!oyectos es el de p!estaci&n de se!"icios p!o/esionales# al se! el concepto p!edo$inante
!e%ist!ada en el RUT de la pe!sona natu!al o u!,dica.
$es# las !etenciones en la /uente se aplican se%n el concepto puntual# as,*
4ob!e !ee$bolsos de -ono!a!ios* Eo se -ace !etenci&n
4ob!e los %astos de %esti&n de p!oducci&n* 4e -ace una !
en el RUT de la pe!sona natu!al o u!,dica.
ento1 de estos imuestos es considerado un costo indirecto del
no uede ser car'ado al resuuesto. Sin em$ar'o& este es un
IVA FIMPUESTO AL VALOR AGREGADOG
se5ala en el /o!$ato de p!esupuesto (ue se ent!e%a.

A(u, se p!opo!ciona in/o!$aci&n base sob!e el $aneo t!ibuta!io aplicado a los p!oyectos# (ue puede "a!ia! se%n linea$ientos
%ube!na$entales en cuanto a no!$ati"idad t!ibuta!ia# aena a r$%!. 'l cont!atista debe conoce! po! cuenta p!opia dic-a no!$ati"idad
t!ibuta!ia y conta! con la aseso!,a le%al y contable adecuada.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
56

's de "ital i$po!tancia tene! en cuenta (ue sob!e el p!esupuesto asi%nado# r$%!+ co$o
!o/esionales# al se! el concepto p!edo$inante
el concepto puntual# as,*
4ob!e los %astos de %esti&n de p!oducci&n* 4e -ace una !etenci&n del
ento1 de estos imuestos es considerado un costo indirecto del
. Sin em$ar'o& este es un
A(u, se p!opo!ciona in/o!$aci&n base sob!e el $aneo t!ibuta!io aplicado a los p!oyectos# (ue puede "a!ia! se%n linea$ientos
. 'l cont!atista debe conoce! po! cuenta p!opia dic-a no!$ati"idad

PRODUCCIN DE TV


4i el cont!atista /actu!a# tiene la obli%aci&n de -ace!lo con BVA.
!etenedo!# pa%a di!ecta$ente un
ot!o ?;H con los !ecu!sos ent!e%ados pa!a ese concepto.

4i el cont!atista no /actu!a y pasa cuentas de cob!o# si$ple$ente debe cob!a! el "alo!
aco!dado en el cont!ato 2(ue no conte$pla BVA3.

OTROS IMPUESTOS+ APORTES PARAISCALES E DE SEGURIDAD SOCIAL
7o$o lo establece el cont!ato# el cont!atista no tiene nin%una !elaci&n labo!al di!ect
con r$%!# sin e$ba!%o# debe cu$pli! con estos co$p!o$isos t!ibuta!ios de .ey y debe
da! cuenta de ello a r$%!.

4i el cont!ato se !eali)a con una e$p!esa o sociedad 2pe!sona u!,dica3# ella debe
-ace!se ca!%o de los co$p!o$isos t!ibuta!ios co!!espondient
-ace!se !esponsable de (ue la %ente "inculada al p!oyecto -a%a los apo!tes de salud y
pensi&n obli%ato!ios. 'l contado! o !e"iso! /iscal de la e$p!esa debe e$iti! un
ce!ti/icado $ensual (ue d0 constancia de (ue la e$p!esa o sociedad
d,a
20
en conceptos de se%u!idad social y apo!tes pa!a/iscales a la /ec-a de /actu!aci&n.

4i el cont!ato se !eali)a co$o pe!sona natu!al#
7e!ti/icaci&n de contado! (ue con/i!$e el "alo! total de los -ono!a!ios pa%ados po!
la pa!ticipaci&n en el p!oyecto# en el $es de /actu!aci&n o cob!an)a.
Aotocopia de los pa%os de salud y pensi&n del $es

4i el cont!ato se susc!ibe co$o pe!sonal natu!al o e$p!esa o sociedad 2pe!sona u!,dica3
e1t!ane!a# r$%! no eLige*
=a!ant,a de cu$pli$iento y calidad de los bienes o se!"icios cont!atados# de
acue!do con la Resoluci&n 0<> de 2012# Manual de cont!ataci&n de
P!esentaci&n de pa%os de salud y pensi&n o e(ui"alente.

BG EL ORMATO DE PRESUPUESTO
'l Ane1o > co!!esponde al /o!$ato pa!a elabo!a! el p!esupuesto
conte$pla todos los !ub!os (ue se in"oluc!an en una p!oducci&n de tele"isi&n.

.a di/e!encia de este /o!$ato espec,/ico /!ente a los /o!$atos t!adicionales es (ue est+
planteado pa!a se! calculado en las t!es etapas $ac!o de una p!oducci&n de tele"isi&n*
p!ep!oducci&n# p!oducci&n y posp!oducci&n
!ecu!sos# de acue!do con el $o$ento de desa!!ollo del p!oyecto.

20 Al d,a se !e/ie!e a (ue se -ayan -ec-os los pa%os del $es in$ediata$ente ante!io! a la /ec-a de /actu!aci&n.
21 Pa!a estos pa%os de salud y pensi&n se e1i%e (ue la base de coti)aci&n pa!a ellos no sea in/e!io! al 40H del "alo! total del
2sueldo3 $ensual de la pe!sona en cuesti&n.
22 'l /o!$ato del P!esupuesto es el ane1o >.
23 Ve! 7ap,tulo 4# 'tapas de desa!!ollo de un p!oyecto.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
4i el cont!atista /actu!a# tiene la obli%aci&n de -ace!lo con BVA. r$%!+
!etenedo!# pa%a di!ecta$ente un 1;H de ese BVA a la 9BAE. 'l cont!atista debe pa%a! el
H con los !ecu!sos ent!e%ados pa!a ese concepto.
a y pasa cuentas de cob!o# si$ple$ente debe cob!a! el "alo!
aco!dado en el cont!ato 2(ue no conte$pla BVA3.
7o$o lo establece el cont!ato# el cont!atista no tiene nin%una !elaci&n labo!al di!ect
# sin e$ba!%o# debe cu$pli! con estos co$p!o$isos t!ibuta!ios de .ey y debe
-ace!se ca!%o de los co$p!o$isos t!ibuta!ios co!!espondientes a su !0%i$en y debe
ce!ti/icado $ensual (ue d0 constancia de (ue la e$p!esa o sociedad se encuent!a al
4i el cont!ato se !eali)a co$o pe!sona natu!al# r$%! e1i%e*
icipaci&n en el p!oyecto# en el $es de /actu!aci&n o cob!an)a.
Aotocopia de los pa%os de salud y pensi&n del $es
21
en (ue se /actu!a o cob!a.
acue!do con la Resoluci&n 0<> de 2012# Manual de cont!ataci&n de r$%!
P!esentaci&n de pa%os de salud y pensi&n o e(ui"alente.
EL ORMATO DE PRESUPUESTO
co!!esponde al /o!$ato pa!a elabo!a! el p!esupuesto
22
. 'ste /o!$ato
lculado en las t!es etapas $ac!o de una p!oducci&n de tele"isi&n*
p!ep!oducci&n# p!oducci&n y posp!oducci&n
23
# lo (ue -ace $+s /+cil el c+lculo de
!ecu!sos# de acue!do con el $o$ento de desa!!ollo del p!oyecto.

Al d,a se !e/ie!e a (ue se -ayan -ec-os los pa%os del $es in$ediata$ente ante!io! a la /ec-a de /actu!aci&n.
Pa!a estos pa%os de salud y pensi&n se e1i%e (ue la base de coti)aci&n pa!a ellos no sea in/e!io! al 40H del "alo! total del

>.
ollo de un p!oyecto.

Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
57

+ co$o a%ente
H de ese BVA a la 9BAE. 'l cont!atista debe pa%a! el
a y pasa cuentas de cob!o# si$ple$ente debe cob!a! el "alo!
7o$o lo establece el cont!ato# el cont!atista no tiene nin%una !elaci&n labo!al di!ecta
# sin e$ba!%o# debe cu$pli! con estos co$p!o$isos t!ibuta!ios de .ey y debe
es a su !0%i$en y debe
se encuent!a al

r$%!# nu$e!al 4.
. 'ste /o!$ato
lculado en las t!es etapas $ac!o de una p!oducci&n de tele"isi&n*
# lo (ue -ace $+s /+cil el c+lculo de
Pa!a estos pa%os de salud y pensi&n se e1i%e (ue la base de coti)aci&n pa!a ellos no sea in/e!io! al 40H del "alo! total del in%!eso

PRODUCCIN DE TV


IMPORTANTE: A*nA*e e' =or(#$o $iene '#s =r(*
%eri=i!#r A*e $od#s '#s !i=r#s es$-n s*(#ndo 2 (*'$i,'i!#ndo )ien0 Es
res,ons#)i'id#d de' !on$r#$is$# g#r#n$i6#r A*e e' %#'or ,ro,*es$o !orres,onde # '#
re#'id#d0

'n el pasado se -an p!esentado p!oble$as po! la descon/i%u
/&!$ulas de los p!esupuestos du!ante el dili%encia$iento de los /o!$atos# lo cual en
al%unos casos -a dese$bocado en la in-abilitaci&n o p0!dida de puntae de p!oyectos
du!ante la "e!i/icaci&n de la p!opuesta ope!ati"a# de $ane!a (
en/+tica$ente "e!i/ica! sie$p!e las su$ato!ias pa!ciales y totales del p!esupuesto antes
de en"ia! o ent!e%a! la p!opuesta.

'n la etapa de auste se !e"isa el p!esupuesto con el p!op&sito de "e! en detalle la
dist!ibuci&n de !ecu!sos y "e
se ap!o1i$en a los "alo!es p!o$edio (ue se $anean en el $e!cado colo$biano.

Una "e) se -aya adudicado el p!oyecto# con una o/e!ta econ&$ica espec,/ica# este "alo!
total de p!esupuesto no puede
pedi! la !easi%naci&n de !ecu!sos de un !ub!o a ot!o en pos de %a!anti)a! la $eo!
in"e!si&n del p!esupuesto del p!oyecto. .a !easi%naci&n ent!e !ub!os debe se! ap!obada
po! el p!oducto! eecuti"o y d
tene! ta$bi0n la auto!i)aci&n del p!oducto! dele%ado# ya (ue puede incidi! en los
contenidos.

'l p!esupuesto /inal ap!obado es la %u,a de na"e%aci&n con la (ue el cont!atista o
cop!oducto! t!abaa la eecuci&n del p!oyecto. 7on el p!esupuesto /inal ap!obado se
%a!anti)an cie!tas condiciones de calidad a ni"el de !ecu!sos -u$anos y t0cnicos (ue
deben !e/lea!se indudable$ente en la pantalla.

P#r# '#s ,rod*!!iones ,or en!#rgo
le%ali)aci&n de los dine!os in"e!tidos# pe!o s, (ue se cu$plan con las condiciones de
p!oducci&n pactadas en el p!esupuesto /inal. Po! ee$plo# si se aco!d& t!abaa! con t!es
ca$a!&%!a/os con cie!ta e1pe!
e1pe!iencia enunciada cont!atados. 4i se dio (ue se iba a al(uila! una c+$a!a o una
sala de edici&n con dete!$inadas especi/icaciones t0cnicas# se e1i%e (ue estos sean los
e(uipos al(uilados. 4i se con
%!+/icas o ani$aciones# $sica o!i%inal# cub!i$iento %eo%!+/ico puntual# se !e"isa (ue
est0n incluidos en los p!o%!a$as. 'n cual(uie! caso#
pa%o y una le%ali)aci&n deta
debe tene! los sopo!tes co!!espondientes -asta (ue se susc!iba el acta de te!$inaci&n
del p!oyecto.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
IMPORTANTE: A*nA*e e' =or(#$o $iene '#s =r(*'#s in!'*id#s+ es i(,res!indi)'e
'n el pasado se -an p!esentado p!oble$as po! la descon/i%u!aci&n accidental de las
du!ante la "e!i/icaci&n de la p!opuesta ope!ati"a# de $ane!a (ue se !eco$ienda
de en"ia! o ent!e%a! la p!opuesta.
dist!ibuci&n de !ecu!sos y "e!i/ica! (ue los "alo!es $aneados pa!a los di/e!entes !ub!os
total de p!esupuesto no puede se! $odi/icado en la etapa de auste# pe!o si se puede
po! el p!oducto! eecuti"o y debe consta! po! esc!itoG si supe!a el 10H de un !ub!o# debe
a la eecuci&n del p!oyecto. 7on el p!esupuesto /inal ap!obado se
deben !e/lea!se indudable$ente en la pantalla.
,rod*!!iones ,or en!#rgo* 9u!ante la p!oducci&n del p!oyecto#
ca$a!&%!a/os con cie!ta e1pe!iencia# se "e!i/ica (ue -aya t!es ca$a!&%!a/os con la
e(uipos al(uilados. 4i se con"ino la inclusi&n de dete!$inado a!c-i"o de i$+%enes#
est0n incluidos en los p!o%!a$as. 'n cual(uie! caso# r$%! puede e1i%i! co$p!obantes de
pa%o y una le%ali)aci&n detallado si lo esti$a necesa!io. Po! consi%uiente# el cont!atista
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
58

'#s in!'*id#s+ es i(,res!indi)'e
!aci&n accidental de las
ue se !eco$ienda
!i/ica! (ue los "alo!es $aneados pa!a los di/e!entes !ub!os
se! $odi/icado en la etapa de auste# pe!o si se puede
ebe consta! po! esc!itoG si supe!a el 10H de un !ub!o# debe
a la eecuci&n del p!oyecto. 7on el p!esupuesto /inal ap!obado se
* 9u!ante la p!oducci&n del p!oyecto# r$%! no e1i%e
iencia# se "e!i/ica (ue -aya t!es ca$a!&%!a/os con la
"ino la inclusi&n de dete!$inado a!c-i"o de i$+%enes#
puede e1i%i! co$p!obantes de
llado si lo esti$a necesa!io. Po! consi%uiente# el cont!atista

PRODUCCIN DE TV

9u!ante la eecuci&n del p!esupuesto# el cont!atista
"a!iaciones al p!esupuesto establecido en el dise5o /inal de p!oducci&n 2!easi%naci&n de
dine!os a di/e!entes !ub!os3 sin consulta!los con el p!oducto! eecuti"o.

IMPORTANTE: Todos 'os ,rod*!$os F(#$eri#'es #*dio%is*#'es+ en$reg#)'es+
do!*(en$os+ e$!0G e'#)or#dos ,or e'
SATISACCIN de r$%! en 'o edi$ori#'+ 'o #*dio%is*#' 2 'o $-!ni!o

'n a(uellos casos en (ue r$%!
de edici&n de cap,tulos o pie)as# p!o%!a$as /inales# $ate
%ene!al# el cont!atista debe !epeti!los con/o!$e las obse!"aciones del canal
co!!espondiente -asta (ue sean e/ecti"a$ente ap!obados# y debe ase%u!a!se de (ue ello
%ene!e !et!asos (ue a/ecten el tie$po de eecuci&n ni co$p!o$e
po! pa!te de r$%!# o dese$bolsos poste!io!es con/o!$e a la /o!$a de pa%o establecida
en el cont!ato.

IMPORTANTE: L# en$reg# =in#' de !#d# !#,?$*'o+ *n# %e6 #,ro)#do s* !on$enido
,or 'os ,rod*!$ores de'eg#do 2 e4e!*$i%o+ i(,'i!# A*e e'
si(*'$.ne#(en$e '# $o$#'id#d de 'os en$reg#)'es eLigidos ,or r$%!+ es de!ir+ 'os
do!*(en$os #neLos+ $#'es !o(o e' 'i)ro de ,rod*!!in+ en$re o$ros0 P#r# e=e!$os
de' o$org#(ien$o de !er$i=i!#!iones ,or ,#r$e de ,rod*!$ores de'eg#do
e4e!*$i%os+ 'os en$reg#)'es "#!en ,#r$e in$egr#' de !#d# !#,?$*'o0 Es$o Qni!#(en$e
,*ede %#ri#r en #A*e''os !#sos en 'os A*e 'os ,rogr#(#s re%is$en *n# =re!*en!i#
di#ri# o s*s !#r#!$er?s$i!#s i(,'i!#n A*e 'os en$reg#)'es no son reA*eridos+ 'o !*#'
se de)e es$#)'e!er de !o(Qn #!*erdo !on e' !#n#'0

'n la ,rod*!!in ,or en!#rgo
dese$pe5o lla$ada ges$in de ,rod*!!in
"alo! neto del p!esupuesto 2antes del BVA y del c
po!centae es del 10H.

'n la ad(inis$r#!in de'eg#d#
dese$bolsos se $anean de $ane!a di/e!ente a los de una p!oducci&n po! enca!%o
A(u,# los costos en (ue incu!!e el cont!atista en desa!!ollo del p!oyecto s&lo le son
!ee$bolsados po! r$%! en la $edida en (ue el p!i$e!o le%alice y ac!edite la destinaci&n
adecuada de los $is$os ante el p!oducto! eecuti"o
con/o!$e a las inst!ucciones (ue le -ayan sido dadas po! el canal y a t!a"0s de la
de %astos y le%ali)aci&n (ue se incluye en este $anual.

9u!ante la eecuci&n del p!esupuesto# el cont!atista no puede -ace! nin%una "a!iaci&n al
p!esupuesto establecido en el dise5o /inal de p!oducci&n 2!easi%naci&n de dine!os a
di/e!entes !ub!os3 sin consulta!lo y !e"isa!lo con el p!oducto! eecuti"o.

24 4e conside!an %!andes austes al p!esupuesto lo (ue i$plica !easi%naciones o $o"i$ientos p!esupuestales no p!e"istos# en dond
in"oluc!adas su$as $ayo!es a cinco $illones
2; Ve! detalles en el 7ap,tulo ;# nu$e!al ;.1.12 de
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
9u!ante la eecuci&n del p!esupuesto# el cont!atista no ,*ede -ace!
p!esupuesto establecido en el dise5o /inal de p!oducci&n 2!easi%naci&n de
dine!os a di/e!entes !ub!os3 sin consulta!los con el p!oducto! eecuti"o.
do!*(en$os+ e$!0G e'#)or#dos ,or e' !on$r#$is$# de)en ser en$reg#dos # ENTERA
SATISACCIN de r$%! en 'o edi$ori#'+ 'o #*dio%is*#' 2 'o $-!ni!o.
r$%! no ap!uebe $ate!ial audio"isual en b!uto %!abado# co!tes
de edici&n de cap,tulos o pie)as# p!o%!a$as /inales# $ate!ial ent!e%ado o docu$entos en
%ene!e !et!asos (ue a/ecten el tie$po de eecuci&n ni co$p!o$eta pa%os adicionales
# o dese$bolsos poste!io!es con/o!$e a la /o!$a de pa%o establecida
,or 'os ,rod*!$ores de'eg#do 2 e4e!*$i%o+ i(,'i!# A*e e' !on$r#$is$# de)e #''eg#r
de' o$org#(ien$o de !er$i=i!#!iones ,or ,#r$e de ,rod*!$ores de'eg#do
e)e es$#)'e!er de !o(Qn #!*erdo !on e' !#n#'0
,rod*!!in ,or en!#rgo+ r$%! !econoce al cont!atista una co$isi&n po! su
ges$in de ,rod*!!in# (ue consiste en un po!centae sob!e el
"alo! neto del p!esupuesto 2antes del BVA y del c+lculo de los i$p!e"istos3. 'ste
d(inis$r#!in de'eg#d# -ay un est!icto cont!ol de %astos. .os planes de
los costos en (ue incu!!e el cont!atista en desa!!ollo del p!oyecto s&lo le son
en la $edida en (ue el p!i$e!o le%alice y ac!edite la destinaci&n
ante el p!oducto! eecuti"o# sie$p!e con ca!+cte! espec,/ico#
/o!$e a las inst!ucciones (ue le -ayan sido dadas po! el canal y a t!a"0s de la
de %astos y le%ali)aci&n (ue se incluye en este $anual.
en el dise5o /inal de p!oducci&n 2!easi%naci&n de dine!os a
di/e!entes !ub!os3 sin consulta!lo y !e"isa!lo con el p!oducto! eecuti"o.

4e conside!an %!andes austes al p!esupuesto lo (ue i$plica !easi%naciones o $o"i$ientos p!esupuestales no p!e"istos# en dond
in"oluc!adas su$as $ayo!es a cinco $illones de pesos 2R;.000.0003.
# nu$e!al ;.1.12 de Aluo de caa# pa!a ad$inist!aci&n dele%ada.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
59

-ace! gr#ndes
24

p!esupuesto establecido en el dise5o /inal de p!oducci&n 2!easi%naci&n de
!on$r#$is$# de)en ser en$reg#dos # ENTERA
no ap!uebe $ate!ial audio"isual en b!uto %!abado# co!tes
!ial ent!e%ado o docu$entos en
pa%os adicionales
# o dese$bolsos poste!io!es con/o!$e a la /o!$a de pa%o establecida
!on$r#$is$# de)e #''eg#r
de' o$org#(ien$o de !er$i=i!#!iones ,or ,#r$e de ,rod*!$ores de'eg#dos 2
!econoce al cont!atista una co$isi&n po! su
# (ue consiste en un po!centae sob!e el
+lculo de los i$p!e"istos3. 'ste
-ay un est!icto cont!ol de %astos. .os planes de
2;
.
los costos en (ue incu!!e el cont!atista en desa!!ollo del p!oyecto s&lo le son
en la $edida en (ue el p!i$e!o le%alice y ac!edite la destinaci&n
# sie$p!e con ca!+cte! espec,/ico#
/o!$e a las inst!ucciones (ue le -ayan sido dadas po! el canal y a t!a"0s de la =u,a
en el dise5o /inal de p!oducci&n 2!easi%naci&n de dine!os a
4e conside!an %!andes austes al p!esupuesto lo (ue i$plica !easi%naciones o $o"i$ientos p!esupuestales no p!e"istos# en donde se "ean

PRODUCCIN DE TV


no$b!e de ges$in de ,rod*!!in
de la %esti&n (ue se causa nica$ente
enca!%o 2po! conceptos co$o la cont!ataci&n de pe!sonas y el pa%o de sus -ono!a!ios# la
eecuci&n de la lo%,stica# co$p!a de
di!ecta$ente po! el $andata!io
p!opios pa!a %!abaci&n y edici&n3. 'n cual(uie! caso# los plie%os co!!espondientes
de/inen el tope de los po!centa
cuenta# ent!e ot!as cosas# el $onto de la ad$inist!aci&n dele%ada.

'n las co,rod*!!iones se establece# conunta$ente con el socio# c&$o es la supe!"isi&n
de los %astos y si se establece o no !ub!o de %esti&n de p!oducci&n# ya sea si%uiendo el
$odelo de eecuci&n p!esupuestal de las p!oducciones po! enca!%o o el de la
ad$inist!aci&n dele%ada. Todo depende de los acue!dos espec,/icos pactados pa!a cada
cop!oducci&n. 'l /o!$ato de p!esupuesto debe !e/lea! pa!a
de los cop!oducto!es# en una colu$na adicional po! cada uno de ellos. 'l docu$ento
se5ala# entonces# (u0 apo!ta el o los o/e!entes y (u0 se espe!a (ue apo!te el canal en
cada uno de los !ub!os.

9 continuaci!n) se e%plica brevemente el
formato en E%cel lleva f!rmulas) 'ue deben ser comprobadas en todos los casos.

A ni"el "e!tical# se encuent!a un listado de ,te$s necesa!ios pa!a la p!oducci&n#
o!%ani)ados en siete !ub!os base. 9ic-os !ub!os se e1ponen en las t!es %!andes etapas#
e1p!esadas -o!i)ontal$ente* la p!ep!oducci&n# p!oducci&n y posp!oducci&n.

.os conceptos e ,te$s (ue conte$pla cada !ub!o son los si%uientes*

10 Person#': 4e !e/ie!e al !ecu!so -u$ano# a todas las pe!sonas (ue p!estan sus
se!"icios a la p!oducci&n del p!oyecto desde di/e!entes /!entes* contenido#
p!oducci&n# talento# /oto%!a/,a# sonido y t0cnica y
en las 3 etapas $ac!o del p!oyecto# se dete!$ina /+cil$ente los ca!%os (ue
pa!ticipan y en (u0 $o$entos del p!oceso lo -acen.

30 Log?s$i!#: B$plica todos los %astos en los (ue se incu!!e du!ante el desa!!ollo del
p!oyecto en te$as lo%,sticos# co$o son t!anspo!te# aloa$iento# ali$entaci&n#
co$unicaciones y se%u!os.

50 Dire!!in de #r$e: 7ub!e todos los %astos (ue se -acen bao el concepto de
esceno%!a/,a# a$bientaci&n# utile!,a y en %ene!al todos los ele$entos con (ue se
P"isteQ el p!oyecto a ni"el de i$a%en /,sica y tan%ible
c+$a!a. .as locaciones y los costos indi!ectos de!i"ados del uso de ele$entos de
a!te ta$bi0n se consi%nan a(u,. 9e acue!do con el tipo de p!oducci&n del p!oyecto#
este ,te$ puede no inclui!se.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
ges$in de ,rod*!!in# (ue consiste en un po!centae sob!e "alo! e/ecti"o
2po! conceptos co$o la cont!ataci&n de pe!sonas y el pa%o de sus -ono!a!ios# la
eecuci&n de la lo%,stica# co$p!a de $ate!iales# etc.3# $as no po! los se!"icios p!estados
di!ecta$ente po! el $andata!io a r$%! - Se&#' Co'o()i# 2co$o los al(uile!es de e(uipos
de/inen el tope de los po!centaes del !ub!o de %esti&n de p!oducci&n# teniendo en
cuenta# ent!e ot!as cosas# el $onto de la ad$inist!aci&n dele%ada.
se establece# conunta$ente con el socio# c&$o es la supe!"isi&n
Todo depende de los acue!dos espec,/icos pactados pa!a cada
cop!oducci&n. 'l /o!$ato de p!esupuesto debe !e/lea! pa!a cada !ub!o la cont!apa!tida
ta el o los o/e!entes y (u0 se espe!a (ue apo!te el canal en
9 continuaci!n) se e%plica brevemente el formato de presupuesto. (e recuerda 'ue el
l "e!tical# se encuent!a un listado de ,te$s necesa!ios pa!a la p!oducci&n#
te$s (ue conte$pla cada !ub!o son los si%uientes*
4e !e/ie!e al !ecu!so -u$ano# a todas las pe!sonas (ue p!estan sus
p!oducci&n# talento# /oto%!a/,a# sonido y t0cnica y posp!oducci&n. Al esta! di"idido
pa!ticipan y en (u0 $o$entos del p!oceso lo -acen.
B$plica todos los %astos en los (ue se incu!!e du!ante el desa!!ollo del
te$as lo%,sticos# co$o son t!anspo!te# aloa$iento# ali$entaci&n#
co$unicaciones y se%u!os.
7ub!e todos los %astos (ue se -acen bao el concepto de
el p!oyecto a ni"el de i$a%en /,sica y tan%ible# pa!a se! captados po! la
o inclui!se.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
60

consiste en un po!centae sob!e "alo! e/ecti"o
sob!e los costos eecutados en desa!!ollo del
2po! conceptos co$o la cont!ataci&n de pe!sonas y el pa%o de sus -ono!a!ios# la
$as no po! los se!"icios p!estados
2co$o los al(uile!es de e(uipos
es del !ub!o de %esti&n de p!oducci&n# teniendo en
se establece# conunta$ente con el socio# c&$o es la supe!"isi&n
Todo depende de los acue!dos espec,/icos pactados pa!a cada
cada !ub!o la cont!apa!tida
ta el o los o/e!entes y (u0 se espe!a (ue apo!te el canal en
. (e recuerda 'ue el
l "e!tical# se encuent!a un listado de ,te$s necesa!ios pa!a la p!oducci&n#
4e !e/ie!e al !ecu!so -u$ano# a todas las pe!sonas (ue p!estan sus
posp!oducci&n. Al esta! di"idido
B$plica todos los %astos en los (ue se incu!!e du!ante el desa!!ollo del
te$as lo%,sticos# co$o son t!anspo!te# aloa$iento# ali$entaci&n#
7ub!e todos los %astos (ue se -acen bao el concepto de
# pa!a se! captados po! la

PRODUCCIN DE TV


70 T-!ni!#: 7onte$pla los "alo!es po! utili)aci&n de todos los e(uipos t0cnicos
necesa!ios pa!a la elabo!aci&n del p!oyecto tele"isi"o# especial$ente en el pe!iodo
de %!abaci&n y !e%ist!o de i$+%enes. 7+$a!as# luces y acceso!ios# $ic!&/onos#
unidades $&"iles y $ic!oondas se encuent!an en este !ub!o.

80 Co(,r# de (#$eri#'es:
$ate!iales (ue si!"en pa!a al$acena! i$+%enes e in/o!$aci&n# y a ot!os ele$entos
co$o pilas# papele!,a# lib!os y !e"istas# -e!!a$ientas pa!a la p!oducci&n de los

<0 Pos,rod*!!in: 4e !e/ie!e a los costos po! uso de e(uipos t0cnicos dedicados a
posp!oduci! el $ate!ial %!abado* salas de edici&n# de %!a/icaci&n# ani$aci&n#
posp!oducci&n de audio# ent!e ot!os. A(u, ta$bi0n se ubica la co$p!a de al%unos
$ate!iales indispensables pa!a la edici&n# co$o la co$p!a de a!c-i"o y co$p!a de
$sica o!i%inal# ent!e ot!os.

90 G#s$os de o=i!in#: Bncluyen los costos %ene!ados po! el uso de
/,sica# t0cnica y ad$inist!ati"a necesa!ia pa!a desa!!olla! a cabalidad el cont!a
pa!a inicia! y $antene! ininte!!u$pida$ente su eecuci&n.

Al inicio del /o!$ato de p!esupuesto se puede obse!"a! in$ediata$ente el !esu$en del
p!esupuesto# (ue pe!$ite "e! los totales del p!oyecto en cada !ub!o# $+s el po!centae
de %esti&n de p!oducci&n# i$p!e"istos e BVA.

RESUMEN DEL PRESUPUESTO

10 TOTAL PERSONAL
30 TOTAL LOG/STICA
50 TOTAL DIRECCIN DE ARTE
70 TOTAL TCCNICA
80 TOTAL COMPRA DE MATERIALES
<0 TOTAL POSPRODUCCIN
90 TOTAL GASTOS DE OICINA
SUBTOTAL
B$p!e"istos 2;H3
SUBTOTAL PARA GESTIN DE PRODUCCIN
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
7onte$pla los "alo!es po! utili)aci&n de todos los e(uipos t0cnicos
dades $&"iles y $ic!oondas se encuent!an en este !ub!o.
Co(,r# de (#$eri#'es: 4e !e/ie!e a los $edios $a%n0ticos# en cinta# y de$+s
4e !e/ie!e a los costos po! uso de e(uipos t0cnicos dedicados a
sables pa!a la edici&n# co$o la co$p!a de a!c-i"o y co$p!a de
$sica o!i%inal# ent!e ot!os.
Bncluyen los costos %ene!ados po! el uso de la in/!aest!uctu!a
/,sica# t0cnica y ad$inist!ati"a necesa!ia pa!a desa!!olla! a cabalidad el cont!a
pa!a inicia! y $antene! ininte!!u$pida$ente su eecuci&n.
ci&n# i$p!e"istos e BVA.
RESUMEN DEL PRESUPUESTO

50 TOTAL DIRECCIN DE ARTE
80 TOTAL COMPRA DE MATERIALES
<0 TOTAL POSPRODUCCIN
GASTOS DE OICINA

SUBTOTAL PARA GESTIN DE PRODUCCIN
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
61

7onte$pla los "alo!es po! utili)aci&n de todos los e(uipos t0cnicos
4e !e/ie!e a los $edios $a%n0ticos# en cinta# y de$+s
4e !e/ie!e a los costos po! uso de e(uipos t0cnicos dedicados a
sables pa!a la edici&n# co$o la co$p!a de a!c-i"o y co$p!a de
la in/!aest!uctu!a
/,sica# t0cnica y ad$inist!ati"a necesa!ia pa!a desa!!olla! a cabalidad el cont!ato y
R >

A
R >
R >
R >
R >
R >
R >
R >
B
R >
C
R >
D

PRODUCCIN DE TV

=esti&n de p!oducci&n 210H3
TOTAL NETO
BVA 21<H3
GRAN TOTAL

9notaciones
9. 9'u va el resumen del presupuesto total)
/. (e hace la sumatoria de todos los rubros : al > en un subtotal) 'ue da valores netos
de la producci!n) antes de 'ue el contratista aada costos del subtotal para gesti!n
de producci!n) imprevistos e 8V9.
C. 5os imprevistos se calculan sacand
: al > de personal) logstica) direcci!n de arte) t.cnica) compra de materiales)
posproducci!n y gastos de oficina.
D. El subtotal para gesti!n de producci!n es el mismo subtotal #/&) es decir la
sumatoria de los rubros : al > de personal) logstica) direcci!n de arte) t.cnica)
compra de materiales) posproducci!n y gastos de oficina.
E. 5a gesti!n de producci!n para los contratos por encargo se calcula sacando el :@A al
subtotal con la sumatoria de los rubros : a
arte) t.cnica) compra de materiales) posproducci!n y gastos de oficina. (e entiende
por costos de gesti!n de producci!n la valorizaci!n de la labor de gesti!n del
contratista por la e,ecuci!n del proyecto. El porcen
contratista #con un lmite m+%imo de hasta el :@A& se aplica sobre los rubros
correspondientes) seg7n el tipo de producci!n aplicado al proyecto #como se e%plic!
arriba&.
<. El valor total neto corresponde a la oferta econ!mica de su pro
rubros : a >) m+s la casilla de imprevistos) m+s la casilla de gesti!n de producci!n.
3. El 8V9 corresponde al :=A del valor neto.
B. El gran total incluye el 8V9.

9 continuaci!n se presenta el e,emplo de c!mo se hacen los c+lculos de las cif
rubro de personal #direcci!n de contenido&) 'ue hacen parte de la preproducci!n.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
=esti&n de p!oducci&n 210H3
9'u va el resumen del presupuesto total) rubro por rubro.
(e hace la sumatoria de todos los rubros : al > en un subtotal) 'ue da valores netos
de producci!n) imprevistos e 8V9.
5os imprevistos se calculan sacando el ;A al subtotal con la sumatoria de los rubros
posproducci!n y gastos de oficina.
El subtotal para gesti!n de producci!n es el mismo subtotal #/&) es decir la
los rubros : al > de personal) logstica) direcci!n de arte) t.cnica)
compra de materiales) posproducci!n y gastos de oficina.
5a gesti!n de producci!n para los contratos por encargo se calcula sacando el :@A al
subtotal con la sumatoria de los rubros : al > de personal) logstica) direcci!n de
contratista por la e,ecuci!n del proyecto. El porcenta,e propuesto por el
El valor total neto corresponde a la oferta econ!mica de su propuesta sumando los
El 8V9 corresponde al :=A del valor neto.
El gran total incluye el 8V9.
9 continuaci!n se presenta el e,emplo de c!mo se hacen los c+lculos de las cif
1 3 5
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
62

R >
E
R >

R >
G
R >

(e hace la sumatoria de todos los rubros : al > en un subtotal) 'ue da valores netos
o el ;A al subtotal con la sumatoria de los rubros
El subtotal para gesti!n de producci!n es el mismo subtotal #/&) es decir la
los rubros : al > de personal) logstica) direcci!n de arte) t.cnica)
5a gesti!n de producci!n para los contratos por encargo se calcula sacando el :@A al
l > de personal) logstica) direcci!n de
ta,e propuesto por el
puesta sumando los
9 continuaci!n se presenta el e,emplo de c!mo se hacen los c+lculos de las cifras del

7
8

PRODUCCIN DE TV


9notaciones
.. En la casilla $ED8D9 se debe definir cu+l es la unidad de medida 'ue utiliza para cada temC
esto vara de acuerdo con el
persona) por pa'uete o unidad #en caso de ad'uirir un producto consumible) tal como
casetes) discos de estado s!lido o tar,etas de grabaci!n&) por pasa,e) etc.

/. En la casilla C9"D8D9D
especfico) es decir) cu+ntas unidades #seg7n la unidad de medida 'ue se defina en la casilla
anterior& van a ser re'ueridas.

0. En la casilla V95E6 F"8D968E se pone el valor de cada unidad de medida re'ue

2. (e multiplica la C9"D8D9D por el V95E6 F"8D968E para dar el DED95 en cada tem.

3. De manera vertical) se suman los valores totales de los tems de un 6F/6E) para dar
(F/DED95E( DE 6F/6E en cada etapa #preproducci!n) producci!n y posproducci!n&.

'ste es(ue$a se !eplica pa!a todos los !ub!os# en sus t!es $o$entos.
presenta el rubro de personal #direcci!n de contenido& para la preproducci!n) producci!n y
posproducci!n.

4. De manera horizontal) se suman los tres valores totales de cada
dar un 369" DED95 DE5 GDE$ para el proyecto completo.

5. De la misma manera) sumando horizontalmente los tres valores subtotales de cada 6F/6E)
en cada etapa) tendremos DED95 DE5 6F/6E para el proyecto completo.

6. 9l final del formato) hay sumatorias verticales de todos los DED95E( -E6 6F/6E -E6
ED9-9) 'ue generan DED95E( -E6 ED9-9

7. Bay una sumatoria general) vertical) de todos los 369"DE( DED95E( -E6 6F/6E) 'ue
genera el 369" DED95 DE -6EHE

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
En la casilla $ED8D9 se debe definir cu+l es la unidad de medida 'ue utiliza para cada temC
esto vara de acuerdo con el ob,eto de cada casilla. 5a unidad de medida puede ser el mes %
casetes) discos de estado s!lido o tar,etas de grabaci!n&) por pasa,e) etc.
va un n7mero 'ue detalla la cantidad calculada del recurso
anterior& van a ser re'ueridas.
En la casilla V95E6 F"8D968E se pone el valor de cada unidad de medida re'ue
(e multiplica la C9"D8D9D por el V95E6 F"8D968E para dar el DED95 en cada tem.
De manera vertical) se suman los valores totales de los tems de un 6F/6E) para dar
es(ue$a se !eplica pa!a todos los !ub!os# en sus t!es $o$entos. El siguiente cuadro
rubro de personal #direcci!n de contenido& para la preproducci!n) producci!n y
De manera horizontal) se suman los tres valores totales de cada GDE$ en cada etapa) para
dar un 369" DED95 DE5 GDE$ para el proyecto completo.
De la misma manera) sumando horizontalmente los tres valores subtotales de cada 6F/6E)
en cada etapa) tendremos DED95 DE5 6F/6E para el proyecto completo.
) hay sumatorias verticales de todos los DED95E( -E6 6F/6E -E6
ED9-9) 'ue generan DED95E( -E6 ED9-9 #preproducci!n) producci!n y posproducci!n&.
Bay una sumatoria general) vertical) de todos los 369"DE( DED95E( -E6 6F/6E) 'ue
genera el 369" DED95 DE -6EHECDE.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
63

En la casilla $ED8D9 se debe definir cu+l es la unidad de medida 'ue utiliza para cada temC
ob,eto de cada casilla. 5a unidad de medida puede ser el mes %
n7mero 'ue detalla la cantidad calculada del recurso
En la casilla V95E6 F"8D968E se pone el valor de cada unidad de medida re'uerida.
(e multiplica la C9"D8D9D por el V95E6 F"8D968E para dar el DED95 en cada tem.
De manera vertical) se suman los valores totales de los tems de un 6F/6E) para dar
El siguiente cuadro
rubro de personal #direcci!n de contenido& para la preproducci!n) producci!n y
GDE$ en cada etapa) para
De la misma manera) sumando horizontalmente los tres valores subtotales de cada 6F/6E)
) hay sumatorias verticales de todos los DED95E( -E6 6F/6E -E6
#preproducci!n) producci!n y posproducci!n&.
Bay una sumatoria general) vertical) de todos los 369"DE( DED95E( -E6 6F/6E) 'ue

PRODUCCIN DE TV

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
64

PRODUCCIN DE TV

8010130 LUHO DE CAHA

'l /luo de caa aplica pa!a los cont!atos de p!oducci&n po! enca!%o y se de/ine en el
plie%o de/initi"o de condiciones de la con"ocato!ia 2calculado en sus t!es etapas $+s
%ene!ales* p!ep!oducci&n# p!oducci&n y
-ace! los dese$bolsos pa!a los pa%os del p!oyecto a lo la!%o del c!ono%!a$a de
p!oducci&n. =ene!al$ente conte$pla $odelos de p!oducci&n escalonados donde se
p!oyectan pa%os cont!a la ent!e%a pa!cial de in"esti%
ent!e%ables.

L+sica$ente# es necesa!io establece! dese$bolsos (ue "ayan aco!des con los %astos
!eales (ue i$plica la p!oducci&n en cada una de sus etapas# p!oyectados en el tie$po de
!eali)aci&n.

'l /luo de caa ,#r# 'os !on$r#$os de !o,rod*!!in
las pa!tes antes de la susc!ipci&n del $is$o.

'n el dise5o de /luo de caa se entiende (ue*
.os dese$bolsos se p!o%!a$an de $ane!a
necesidades de p!oducci&

'stos dese$bolsos est+n li%ados de $ane!a p!opo!cional al cu$pli$iento de -itos de
p!oducci&n cla!a$ente estipulados en el /luo de caa* ent!e%as de $ate!iales
espec,/icos (ue "an desde %u,as# %uiones# escaletas y cuestiona!ios de ent!e"is
p!e%!abados# co!tes ap!obados y cap,tulos te!$inados con todos los !e(uisitos de
ent!e%a (ue e1i%e r$%!.

.os p!incipales -itos y ent!e%as de $ate!iales est+n enunciados en este Manual
%ene!al de p!oducci&n y se dete!$inan de $ane!a puntual en el
d,as de cada p!oyecto en pa!ticula!.

Eo -ay anticipos. Todos los pa%os se -acen de $ane!a poste!io! al cu$pli$iento de
los -itos y ent!e%as de/inidas
i$plica! un t!abao p!e"io# (ue -ace pa!
e/ecti"o el dese$bolso en el $o$ento en (ue se necesite. Aplica pa!a las
p!oducciones po! enca!%o y cop!oducciones.

's cla!o (ue el cu$pli$iento de los -itos y $ate!iales no es e/ecti"o -asta (ue
dic-as ent!e%as sean !ecibidas a satis/acci&n y ap!obadas po!
instancias.

Po! lo ante!io!# pa!a cada pa%o es !e(uisito p!e"io la ce!ti/icaci&n de cu$pli$iento
de las obli%aciones co!!espondientes e1pedida po! pa!te del p!oducto! dele%ado# el
p!oducto! eecuti"o y 7ont!ol de calidad t0cnica de
(ue le co!!esponde a cada uno.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
%ene!ales* p!ep!oducci&n# p!oducci&n y posp!oducci&n3# donde se de/ine c&$o se "an a
p!oyectan pa%os cont!a la ent!e%a pa!cial de in"esti%aciones# %uiones# p!o%!a$as y
n$r#$os de !o,rod*!!in se de/ine de co$n acue!do ent!e
las pa!tes antes de la susc!ipci&n del $is$o.
'n el dise5o de /luo de caa se entiende (ue*
.os dese$bolsos se p!o%!a$an de $ane!a $ensual# bi$est!al o t!i$est!al se%n las
necesidades de p!oducci&n espec,/icas.
(ue "an desde %u,as# %uiones# escaletas y cuestiona!ios de ent!e"is

%ene!al de p!oducci&n y se dete!$inan de $ane!a puntual en el c!ono%!a$a po!
d,as de cada p!oyecto en pa!ticula!.
los -itos y ent!e%as de/inidas) lo (ue si%ni/ica (ue toda acci&n a !eali)a!se "a
i$plica! un t!abao p!e"io# (ue -ace pa!te del listado de -itos a cu$pli! pa!a -ace!
p!oducciones po! enca!%o y cop!oducciones.
!ecibidas a satis/acci&n y ap!obadas po! r$%! a t!a"0s de sus
to! eecuti"o y 7ont!ol de calidad t0cnica de Se&#' Co'o()i#
(ue le co!!esponde a cada uno.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
65

posp!oducci&n3# donde se de/ine c&$o se "an a
aciones# %uiones# p!o%!a$as y
se de/ine de co$n acue!do ent!e
$ensual# bi$est!al o t!i$est!al se%n las
(ue "an desde %u,as# %uiones# escaletas y cuestiona!ios de ent!e"istas# a
c!ono%!a$a po!
lo (ue si%ni/ica (ue toda acci&n a !eali)a!se "a
te del listado de -itos a cu$pli! pa!a -ace!
a t!a"0s de sus
Se&#' Co'o()i## en el /!ente

PRODUCCIN DE TV

IMPORTANTE: D#do A*e 'os A*e 'os ,'iegos de !on%o!#$ori# de=inen de #n$e(#no
e' ,'#n de dese()o'sos+ se $r#)#4#r. de #!*erdo !on e' (is(o ,#r#
e' !ronogr#(# de ,rod*!!in se# #!orde !on di!"o ,'#n 2 #s? "#2# ,er(#nen$e
dis,oni)i'id#d de re!*rsos ,#r# s*,'ir '#s ne!esid#des de' ,ro!eso de ,rod*!!in0

EL DESEMBOLSO INAL:

Pa!a las ,rod*!!iones ,or en!#rgo
la susc!ipci&n del acta de li(uidaci&n con un po!centae del ;H & 10H del "alo! total del
cont!ato# co$o (ueda establecido en el /luo de caa !especti"o.

Pa!a los cont!atos de #d(inis$r#!in de'eg#d#
pa%os est+n dados po! la din+$ica de p!oducci&n $ensual planteada# (ue -a sido
ap!obada po! la p!oducci&n eecuti"a. 4e e1i%en ta$bi0n todos los !e(uisitos de ent!e%a
/inal de p!oyecto. 'sto no (uie!e deci! (ue no -aya puntos de cont!ol sob!e
se t!abaa sob!e c!ono%!a$as y p!esupuestos p!eap!obados po! los p!oducto!es
eecuti"os.

Todos los dese$bolsos se !eali)an t!as la co!!ecta p!esentaci&n de la /actu!a de "enta o
cuenta de cob!o# (ue debe indica! $ontos y concepto de dese$bo
aco$pa5a de una ce!ti/icaci&n banca!ia (ue de$uest!e la titula!idad y los datos de la
cuenta# con/o!$e las disposiciones establecidas en la 7i!cula! ES 00? de /ec-a 2 de $ayo
de 2011# las cuales se encuent!an publicadas en la p+%ina 6eb de

8010150 RECURSOS TCCNICOS

CUANDO EL CONTRATISTA O SOCIO PROVEEN RECURSOS TCCNICOS
'n t0!$inos %ene!ales# buena pa!te de los !ecu!sos t0cnicos (ue se utili)an pa!a la
p!oducci&n de la $ayo!,a de p!oyectos son p!o"istos po! los cont!atistas o socios
cop!oducto!es. Po! esta !a)&n# en la p!opuesta ope!ati"a se solicita el listado de e(uipos
(ue se planea utili)a! pa!a la !eali)aci&n de los p!oyectos.

A r$%! le inte!esa constata! (ue se cuenta con e(uipos t0cnicos (ue o/!ecen la calidad
t0cnica !e(ue!ida po! el canal
los !ecu!sos asi%nados pa!a este !ub!o y po! eso se p!e%unta si los e(uipos a usa! son
p!opios# se al(uilan o se planea co$p!a!.

7uando el cont!atista se enca!%a de la p!estaci&n de se!
posp!oducci&n# se co$p!o$ete a %a!anti)a!le a
necesa!ios pa!a el desa!!ollo del p!oyecto# de acue!do con las especi/icaciones
establecidas en el Manual de calidad 2incluido en este Manual %e
apa!tado L3. Tales !e(ue!i$ientos son de ca!+cte! obli%ato!io y co!!esponden a las
condiciones $,ni$as (ue %a!anti)an la calidad de la p!oducci&n de los p!oyectos
dise5ados. 9ic-as condiciones $,ni$as no pueden se! obeto de $odi/icaci
del p!oponente# no obstante lo cual# en caso de p!esenta!se alte!nati"as de e(uipos o
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
e' ,'#n de dese()o'sos+ se $r#)#4#r. de #!*erdo !on e' (is(o ,#r# g#r#n$i6#r A*e
,rod*!!iones ,or en!#rgo y !o,rod*!!iones# se establece pa!a el lti$o pa%o
cont!ato# co$o (ueda establecido en el /luo de caa !especti"o.
#d(inis$r#!in de'eg#d# no se establece un /luo
/inal de p!oyecto. 'sto no (uie!e deci! (ue no -aya puntos de cont!ol sob!e
cuenta de cob!o# (ue debe indica! $ontos y concepto de dese$bo
de 2011# las cuales se encuent!an publicadas en la p+%ina 6eb de r$%!.
8010150 RECURSOS TCCNICOS
(ue se planea utili)a! pa!a la !eali)aci&n de los p!oyectos.
le inte!esa constata! (ue se cuenta con e(uipos t0cnicos (ue o/!ecen la calidad
el canal. Ta$bi0n le i$po!ta sabe! en detalle c&$o se in"ie!ten
p!opios# se al(uilan o se planea co$p!a!.
7uando el cont!atista se enca!%a de la p!estaci&n de se!"icios t0cnicos pa!a
posp!oducci&n# se co$p!o$ete a %a!anti)a!le a r$%! (ue cuenta con los e(uipos
establecidas en el Manual de calidad 2incluido en este Manual %ene!al de p!oducci&n#
ales !e(ue!i$ientos son de ca!+cte! obli%ato!io y co!!esponden a las
dise5ados. 9ic-as condiciones $,ni$as no pueden se! obeto de $odi/icaci
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
66

g#r#n$i6#r A*e
establece pa!a el lti$o pa%o
no se establece un /luo de caaG los
/inal de p!oyecto. 'sto no (uie!e deci! (ue no -aya puntos de cont!ol sob!e la eecuci&nG
cuenta de cob!o# (ue debe indica! $ontos y concepto de dese$bolso# y (ue se
le inte!esa constata! (ue se cuenta con e(uipos t0cnicos (ue o/!ecen la calidad
. Ta$bi0n le i$po!ta sabe! en detalle c&$o se in"ie!ten
"icios t0cnicos pa!a p!oducci&n y
(ue cuenta con los e(uipos
ne!al de p!oducci&n#
ales !e(ue!i$ientos son de ca!+cte! obli%ato!io y co!!esponden a las
dise5ados. 9ic-as condiciones $,ni$as no pueden se! obeto de $odi/icaci&n po! pa!te

PRODUCCIN DE TV

se!"icios cuyas especi/icaciones supe!en t0cnica$ente a las enlistadas#
conside!a! tales o/!eci$ientos.

.os e(uipos t0cnicos de p!oducci&n y posp
usados en calidad de leasing
disponibilidad y e1clusi"idad de los $is$os en las especi/icaciones# cantidades y tie$pos
aco!dados con r$%!0 Asi$is$o# los se!"icios t0cnicos de p!oducci&n y posp!oducci&n
deben tene! el sopo!te t0cnico de todos los e(uipos dispuestos pa!a el p!oyecto#
incluyendo !epuestos y $anteni$iento co!!ecti"o en caso de /alla# y se%u!os o !eposici&n
in$ediata en caso de p0!dida# da5o total o -u!to 2sin (ue esto %ene!e costos adicionales
pa!a el canalG0 'n todo caso# el cont!atista debe %a!anti)a! (ue la co!!ecci&n de las
/allas se d0 en un tie$po p!udente# de tal $ane!a (ue no se a/ecte la l,nea de
p!oducci&n.

Adicional a los e(uipos y se!"icios b+sicos enunciados#
solicita! e(uipos o se!"icios adicionales !elacionados con el p!oyecto a eecuta!# los
cuales deben se! puestos po! el cont!atista a disposici&n del p!oyecto# sean p!opios o
subcont!atados# p!e"ia coti)aci&n
po! pa!te de la entidad.

4e !ecue!da (ue en el caso de la
se!"icios t0cnicos es di!ecta po! pa!te del cont!atista
de ,rod*!!in so)re es$e r*)ro0

CUANDO r$%! PROVEE RECURSOS TCCNICOS

'1iste la posibilidad de (ue# dependiendo de los planes de p!oducci&n inte!nos de sus
canales# r$%! pueda p!o"ee! cie!tos Pse!"icios en casaQ 2estudios de %!abaci&
edici&n# estudios de %!abaci&n de audio# etc.3.

Antes de co$en)a! a eecuta! un p!oyecto#
cont!atista o socio cie!tos !ecu!sos con los (ue ya cuenta. 4i dic-os ele$entos est+n
disponibles# se asi%nan al p!oyecto y se establecen !e%las de uso y c!ono%!a$as de
t!abao. 4i esto sucede en ,rod*!!iones ,or en!#rgo
po! sus se!"icios# co$o a cual(uie! ot!o p!o"eedo!. 'n una
dine!os asi%nados en el p!esupuesto al al(uile! de dic-os e(uipos se descuentan del
p!esupuesto asi%nado a este !ub!o.

Pa!a cada p!oyecto a desa!!olla!# es necesa!io !elaciona! la disposici&n de e(uipos pa!a
0l. Pa!a ello se p!o"ee el /o!$ato

8010170 GU/A DE GASTOS E L

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
se!"icios cuyas especi/icaciones supe!en t0cnica$ente a las enlistadas#
conside!a! tales o/!eci$ientos.
.os e(uipos t0cnicos de p!oducci&n y posp!oducci&n pueden se! p!opios# a!!endados o
leasing. 'n todo caso# el cont!atista debe %a!anti)a! la
Asi$is$o# los se!"icios t0cnicos de p!oducci&n y posp!oducci&n
!dida# da5o total o -u!to 2sin (ue esto %ene!e costos adicionales
'n todo caso# el cont!atista debe %a!anti)a! (ue la co!!ecci&n de las
los e(uipos y se!"icios b+sicos enunciados# r$%! se !ese!"a la /acultad de
!atados# p!e"ia coti)aci&n Cde acue!do con los "alo!es de $e!cado
4e !ecue!da (ue en el caso de la #d(inis$r#!in de'eg#d## cuando la p!estaci&n de
se!"icios t0cnicos es di!ecta po! pa!te del cont!atista no se gener# !o(isin de ges$in
de ,rod*!!in so)re es$e r*)ro0
PROVEE RECURSOS TCCNICOS
pueda p!o"ee! cie!tos Pse!"icios en casaQ 2estudios de %!abaci&
edici&n# estudios de %!abaci&n de audio# etc.3.
Antes de co$en)a! a eecuta! un p!oyecto# r$%! estudia la posibilidad de b!inda!le al
al p!oyecto y se establecen !e%las de uso y c!ono%!a$as de
,rod*!!iones ,or en!#rgo# el cont!atista debe pa%a! a
po! sus se!"icios# co$o a cual(uie! ot!o p!o"eedo!. 'n una #d(inis$r#!in de'eg#d#
l p!esupuesto al al(uile! de dic-os e(uipos se descuentan del
p!esupuesto asi%nado a este !ub!o.
/o!$ato 9esc!ipci&n de !ecu!sos t0cnicos# Ane1o ?.
A DE GASTOS E LEGALIJACIN FSLO PARA ADMINISTRACIN DELEGADAG
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
67

se!"icios cuyas especi/icaciones supe!en t0cnica$ente a las enlistadas# r$%! ,*ede
!oducci&n pueden se! p!opios# a!!endados o
. 'n todo caso# el cont!atista debe %a!anti)a! la
Asi$is$o# los se!"icios t0cnicos de p!oducci&n y posp!oducci&n
!dida# da5o total o -u!to 2sin (ue esto %ene!e costos adicionales
'n todo caso# el cont!atista debe %a!anti)a! (ue la co!!ecci&n de las
se !ese!"a la /acultad de
de acue!do con los "alo!es de $e!cado- y ap!obaci&n
# cuando la p!estaci&n de
!o(isin de ges$in
pueda p!o"ee! cie!tos Pse!"icios en casaQ 2estudios de %!abaci&n# salas de
estudia la posibilidad de b!inda!le al
al p!oyecto y se establecen !e%las de uso y c!ono%!a$as de
# el cont!atista debe pa%a! a r$%!
#d(inis$r#!in de'eg#d## los
l p!esupuesto al al(uile! de dic-os e(uipos se descuentan del
Ane1o ?.
N DELEGADAG

PRODUCCIN DE TV

7uando se adudica un p!oyecto de ad$inist!aci&n dele%ada se establecen los si%uientes
p!ocedi$ientos pa!a el $aneo p!esupuestal del p!oyecto.

1. 'n caso de e1isti! anticipo# s
banca!ia (ue dete!$ina
.os costos po! $aneo banca!io de la cuenta so
i(,or$#n$e !onsider#r es$os !os$os
de' ,ro2e!$o. 'sta cuenta se cie!!a una "e) se le%ali

2. Po! la natu!ale)a del cont!ato de ad$inist!aci&n dele%ada# los %astos e/ectuados en
eecuci&n del $is$o 2sal"o la p!estaci&n de se!"icios t0cnicos
t0cnico3 son !ee$bolsables y debe
t!a"0s de la p!esentaci&n en $edio /,sico y $a%n0tico de la !elaci&n de eecuci&n de
!ecu!sos# en el /o!$ato (ue

3. Tales %astos deben se! !e(ue!idos y ap!obados po!
$ane!a (ue lo no auto!i)ado no se !

4. .as le%ali)aciones $ensuales deben inclui! el cuad!o co$pa!ati"o del p!esupuesto
del $es y/o del p!oyecto
colu$nas (ue !elacionen la ad$inist!aci&n y el BVA po! cada ,te$ d

;. P!esenta! la !elaci&n detallada de %astos a%ili)a el pa%o de ,te$s co$o e(uipo
-u$ano y al(uile! de e(uipos (ue no est+n sustentados en /actu!as y !ecibos
e1te!nos a la casa p!oducto!a y (ue !e(uie!en una !e"isi&n detallada de cada %asto.

<. 'l cont!atista debe dili%encia! y adunta! a la le%ali)aci&n y el /o!$ato de
le%ali)aci&n de r$%! (ue disc!i$ina ,te$# bene/icia!io y datos del bene/icia!io.

>. 'l cont!atista debe ent!e%a! la le%ali)aci&n en $edio i$p!eso y di%ital.

Leg#'i6#!in de !#d# r*)ro de' ,res*,*es$o

RUBRO DE PERSONAL
.os pa%os de -ono!a!ios se -acen teniendo en cuenta las ta!i/as establecidas en el
p!esupuesto /inal ap!obado
pe!$anencia del e(uipo -u$ano en el p!oyecto# la
se -ace de $ane!a independiente y se ap!ueba
auto!i)ados po! r$%!. Pa!a tal /in
canal una copia de los cont!atos establecidos ent!e
e(uipo -u$ano. Pa!a el pa%o# (ue se !eali)a $ensual$ente# el cont!atista debe
adunta! cada $es una copia de las !especti"as cuentas de cob!o po! pa%o de -ono!a!ios
o /actu!asG si la pe!sona pe!tenece al !0%i$en co$n#
!elaci&n de los $is$os. 4e debe
/o!$ato .e%ali)aci&n de %astos
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
p!ocedi$ientos pa!a el $aneo p!esupuestal del p!oyecto.
anticipo# se ab!e una cuenta de a-o!!os e1clusi"a en la entidad
banca!ia (ue dete!$ina r$%! pa!a el $aneo de los !ecu!sos de anticipo al p!oyecto.
neo banca!io de la cuenta son !econocidos po!
i(,or$#n$e !onsider#r es$os !os$os )#n!#rios # '# "or# de "#!er e' ,res*,*es$o
'sta cuenta se cie!!a una "e) se le%alice la utili)aci&n del anticipo.
Po! la natu!ale)a del cont!ato de ad$inist!aci&n dele%ada# los %astos e/ectuados en
eecuci&n del $is$o 2sal"o la p!estaci&n de se!"icios t0cnicos o/e!tados en el ane1o
t0cnico3 son !ee$bolsables y deben se! le%ali)ados ante el p!oducto! eecuti"o
la p!esentaci&n en $edio /,sico y $a%n0tico de la !elaci&n de eecuci&n de
!ecu!sos# en el /o!$ato (ue r$%! estable)ca pa!a tal /in.
Tales %astos deben se! !e(ue!idos y ap!obados po! r$%! antes de eecuta!se# de tal
$ane!a (ue lo no auto!i)ado no se !ee$bolsa al cont!atista.
.as le%ali)aciones $ensuales deben inclui! el cuad!o co$pa!ati"o del p!esupuesto
o del p!oyecto "s. lo eecutado. 'ste in/o!$e de p!esupuesto debe ane1a!
colu$nas (ue !elacionen la ad$inist!aci&n y el BVA po! cada ,te$ del $is$o.
P!esenta! la !elaci&n detallada de %astos a%ili)a el pa%o de ,te$s co$o e(uipo
'l cont!atista debe dili%encia! y adunta! a la le%ali)aci&n y el /o!$ato de
(ue disc!i$ina ,te$# bene/icia!io y datos del bene/icia!io.
'l cont!atista debe ent!e%a! la le%ali)aci&n en $edio i$p!eso y di%ital.
r*)ro de' ,res*,*es$o
p!esupuesto /inal ap!obadoG po! lo tanto# son /ios. Pa!a e/ectos de no a/ecta! la
pe!$anencia del e(uipo -u$ano en el p!oyecto# la le%ali)aci&n de los costos del $is$o
ne!a independiente y se ap!ueba con/o!$e a los "alo!es p!e"ia$ente
a!a tal /in# al inicio del p!oyecto el cont!atista debe p!esenta!
canal una copia de los cont!atos establecidos ent!e este y cada uno de los $ie$b!os del
Pa!a el pa%o# (ue se !eali)a $ensual$ente# el cont!atista debe
cada $es una copia de las !especti"as cuentas de cob!o po! pa%o de -ono!a!ios
si la pe!sona pe!tenece al !0%i$en co$n# debe adunta! un cuad!o con la
elaci&n de los $is$os. 4e debe -ace! una !elaci&n detallada# pa!a la cual se ent!e%a el
de %astos 2Ane1o @ de este $anual3.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
68

e1clusi"a en la entidad
pa!a el $aneo de los !ecu!sos de anticipo al p!oyecto.
n !econocidos po! r$%!. Es
)#n!#rios # '# "or# de "#!er e' ,res*,*es$o
ce la utili)aci&n del anticipo.
Po! la natu!ale)a del cont!ato de ad$inist!aci&n dele%ada# los %astos e/ectuados en
o/e!tados en el ane1o
n se! le%ali)ados ante el p!oducto! eecuti"o a
la p!esentaci&n en $edio /,sico y $a%n0tico de la !elaci&n de eecuci&n de
antes de eecuta!se# de tal
.as le%ali)aciones $ensuales deben inclui! el cuad!o co$pa!ati"o del p!esupuesto
"s. lo eecutado. 'ste in/o!$e de p!esupuesto debe ane1a!
el $is$o.
P!esenta! la !elaci&n detallada de %astos a%ili)a el pa%o de ,te$s co$o e(uipo
'l cont!atista debe dili%encia! y adunta! a la le%ali)aci&n y el /o!$ato de
(ue disc!i$ina ,te$# bene/icia!io y datos del bene/icia!io.
'l cont!atista debe ent!e%a! la le%ali)aci&n en $edio i$p!eso y di%ital.
son /ios. Pa!a e/ectos de no a/ecta! la
de los costos del $is$o
con/o!$e a los "alo!es p!e"ia$ente
debe p!esenta! al
los $ie$b!os del
Pa!a el pa%o# (ue se !eali)a $ensual$ente# el cont!atista debe
cada $es una copia de las !especti"as cuentas de cob!o po! pa%o de -ono!a!ios
un cuad!o con la
-ace! una !elaci&n detallada# pa!a la cual se ent!e%a el

PRODUCCIN DE TV


P#go de eL$r#s 2 =ig*r#n$es
'n el caso en (ue -aya un e1t!a o /i%u!ante (ue apa!e)ca de $ane!a
el p!o%!a$a# se debe inclui! en el l
pa%+!sele de $ane!a $ensual
co$o se desc!ibi& ante!io!$ente.

Po! ot!a pa!te# si la apa!ici&n de los e1t!as y /i%u!antes
-acen co$o pa!te de los %astos de
le%ali)an. 4e debe ent!e%a! cuentas de c
(ue pa!ticipa!on# en donde se especi/i(ue los d,as de %!abaci&n
o clip del cual -i)o pa!te.

RUBRO DE TCCNICA E POSPRODUCCIN
'n la ad$inist!aci&n dele%ada
e(uipos t0cnicos pa!a la p!oducci&n. 4in e$ba!%o# si es el caso# p
te!ce!os a(uellos e(uipos (ue no posea.

.os pa%os de al(uile! de e(uipos se -acen teniendo en cuenta las ta!i/as establecidas en
el ane1o t0cnico p!esentado po! el p!oponente al p!esenta!se a la con"ocato!ia
tanto# son /ios.

.a p!estaci&n de los se!"icios t0cnicos de p!oducci&n y posp!oducci&n
ane1o t0cnico3 se conside!a
los e(uipos son al(uilados a ot!os3
gener#n !o(isin de ges$in de ,rod*!!in

.os pa%os al cont!atista po! concepto de p!estaci&n de se!"icios t0cnicos deben se!
/actu!ados di!ecta$ente a r$%!0
el cont!atista sob!e el al(uile! de los e(uipos t0cnicos# el p!oducto! eecuti"o
si se necesitan planillas de
usa! /o!$ato pa!a ese p!op&sito

's posible (ue en el cu!so del cont!ato# po! necesidades espec,/icas de al%n p!oyecto#
se !e(uie!a e(uipo o se!"icios adicionales a los b+sicos enunciados en el
Se&#' Co'o()i# se !ese!"a la /acultad de solicita! e(uipos o se!"icios adicionales
!elacionados con los p!oyectos a eecuta!# los cuales deben se! puestos po!
cont!atista a disposici&n de los $is$os# en la cantidad y calidad !e(ue!ida# sean estos
p!opios o subcont!atados# p!e"ia coti)aci&n y ap!obaci&n po! pa!te de
's posible utili)a! e(uipos al(uilados# de acue!do con con"eniencia p!esupuestal del
p!oyecto# de/inida po! el inte!"ento!.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
n$es
'n el caso en (ue -aya un e1t!a o /i%u!ante (ue apa!e)ca de $ane!a /ia y continua en
inclui! en el listado de pe!sonal# se le debe -ace! cont!ato y
de $ane!a $ensual# i%ual (ue a cual(uie! $ie$b!o del pe!sonal
ante!io!$ente.
Po! ot!a pa!te# si la apa!ici&n de los e1t!as y /i%u!antes es espo!+dica# los pa%os se
%astos de lo%,stica# (ue se pa%an de caa $eno! y asi$is$o se
ent!e%a! cuentas de cob!o 2o docu$ento e(ui"alente3 de las pe!sonas
(ue pa!ticipa!on# en donde se especi/i(ue los d,as de %!abaci&n t!abaados
BRO DE TCCNICA E POSPRODUCCIN
'n la ad$inist!aci&n dele%ada es ideal (ue el cont!atista sea el p!incipal p!o"eedo! de
e(uipos t0cnicos pa!a la p!oducci&n. 4in e$ba!%o# si es el caso# puede
te!ce!os a(uellos e(uipos (ue no posea.
ane1o t0cnico p!esentado po! el p!oponente al p!esenta!se a la con"ocato!ia
.a p!estaci&n de los se!"icios t0cnicos de p!oducci&n y posp!oducci&n 2!elacionados en el
ane1o t0cnico3 se conside!a di!ecta po! pa!te del cont!atista 2no i$po!ta
los e(uipos son al(uilados a ot!os3. 'n consecuencia# los "alo!es de dic-os se!"icios
n !o(isin de ges$in de ,rod*!!in.
r$%!0 9ependiendo de al%unos detalles de la ne%ociaci&n con
el cont!atista sob!e el al(uile! de los e(uipos t0cnicos# el p!oducto! eecuti"o
si se necesitan planillas de cont!ol de uso de dic-os e(uipos. 9e necesita!se# se debe
/o!$ato pa!a ese p!op&sito 27ont!ol de e(uipos t0cnicos# Ane1o 103.
se !e(uie!a e(uipo o se!"icios adicionales a los b+sicos enunciados en el
se !ese!"a la /acultad de solicita! e(uipos o se!"icios adicionales
!elacionados con los p!oyectos a eecuta!# los cuales deben se! puestos po!
a disposici&n de los $is$os# en la cantidad y calidad !e(ue!ida# sean estos
t!atados# p!e"ia coti)aci&n y ap!obaci&n po! pa!te de Se&#' Co'o()i#
o# de/inida po! el inte!"ento!.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
69

/ia y continua en
istado de pe!sonal# se le debe -ace! cont!ato y
i%ual (ue a cual(uie! $ie$b!o del pe!sonal# y se le%ali)a
es espo!+dica# los pa%os se
a $eno! y asi$is$o se
ob!o 2o docu$ento e(ui"alente3 de las pe!sonas
t!abaados y el cap,tulo
cont!atista sea el p!incipal p!o"eedo! de
uede al(uila! a
ane1o t0cnico p!esentado po! el p!oponente al p!esenta!se a la con"ocato!iaG po! lo
2!elacionados en el
2no i$po!ta si al%unos de
los "alo!es de dic-os se!"icios no
9ependiendo de al%unos detalles de la ne%ociaci&n con
el cont!atista sob!e el al(uile! de los e(uipos t0cnicos# el p!oducto! eecuti"o dete!$ina
uipos. 9e necesita!se# se debe

ane1o t0cnico0
se !ese!"a la /acultad de solicita! e(uipos o se!"icios adicionales
!elacionados con los p!oyectos a eecuta!# los cuales deben se! puestos po! el
a disposici&n de los $is$os# en la cantidad y calidad !e(ue!ida# sean estos
Se&#' Co'o()i#.

PRODUCCIN DE TV

'n todo caso# estos e(uipos deben cu$pli! con los est+nda!es
Se&#' Co'o()i# y deben se! usados t!as la auto!i)aci&n de la entidad.
%ene!an co$isi&n de %esti&n de p!oducci&n en caso de (ue sean cob!ados a t!a"0s de
/o!$atos de /actu!a o cuenta de cob!o del cont!atista# de lo cont!a!io
co$o pa!te de los %astos de

RUBRO DE GASTOS DE OICINA
.os costos $+1i$os $ensuales de $anteni$iento de in/!aest!uctu!a
a!!iendos y se!"icios# se desp!enden del $+1i$o del !ub!o establecido en el p!esupuesto
(ue -ace pa!te del cont!ato de ad$inist!aci&n dele%ada y deben se! ap!obados
p!e"ia$ente po! r$%!0

.a le%ali)aci&n de este !ub!o debe -ace! pa!te de los
/actu!a o cuenta de cob!o pa!a su poste!io! !ee$bolso# se%n las indicaciones dadas
pa!a le%ali)a! este tipo de %astos.

RUBRO DE LOG/STICA+ DIRECCIN DE ARTE+ COMPRA DE
'l cont!atista debe p!esenta!
aduntando los !especti"os !ecibos# cuentas de cob!o o /actu!as po! %astos de
p!oducci&n. 'stas /actu!as deben se! e$itidas a no$b!e del cont!atista con EBT o
de la e$p!esa cont!atista o p!estado!a del se!"icio.

Pa!a -ace! esta !elaci&n detallada# se ent!e%a
2Ane1o @3 del Manual %ene!al de p!oducci&n.

'n el Ta!i/a!io pa!a ap!obaci&n de !ee$bolsos en el $a!co de pol,ticas
e/iciencia se /ian las ci/!as tope de ali$entaci&n# -ospedae y t!anspo!te
docu$ento# (ue se actuali)a cada a5o# se adunta en las 7on"ocato!ias de talento y
p!oducci&n.

Al /inal de cada le%ali)aci&n debe inclui!
a!t,culos co$p!ados po! la ad$inist!aci&n3# (ue al /inali)a! el p!oyecto deben in%!esa! al
al$ac0n de r$%! y cuyas /actu!as
de r$%! a!t,culos (ue no sean de
etc. .os de consu$o se le%ali)an pe!o no in%!esan al al$ac0n
!odillos# papele!,a# etc.

Po'?$i!#s ,#r# $r#ns,or$e
4e utili)a auto$&"il pa!a t!anspo!te
4e utili)a "an si se $o"ili)an $+s de 4 pe!so
.as ta!i/as de t!anspo!te en Lo%ot+ y po! /ue!a de la ciudad se $anea
con el cuad!o de ta!i/as
Tr#ns,or$e de ,re,rod*!!in
deban !eco!!e!. 4e e"ala
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
'n todo caso# estos e(uipos deben cu$pli! con los est+nda!es de calidad e1i%idos po!
y deben se! usados t!as la auto!i)aci&n de la entidad. 'stos %astos no
n co$isi&n de %esti&n de p!oducci&n en caso de (ue sean cob!ados a t!a"0s de
/o!$atos de /actu!a o cuenta de cob!o del cont!atista# de lo cont!a!io los pa%os se -ace
%astos de lo%,stica.
DE GASTOS DE OICINA
$ensuales de $anteni$iento de in/!aest!uctu!a
se desp!enden del $+1i$o del !ub!o establecido en el p!esupuesto
aci&n de este !ub!o debe -ace! pa!te de los %astos de lo%,sticaG
le%ali)a! este tipo de %astos.
LOG/STICA+ DIRECCIN DE ARTE+ COMPRA DE MATERIALES
debe p!esenta! una !elaci&n detallada de los %astos de p!oducci&n#
p!oducci&n. 'stas /actu!as deben se! e$itidas a no$b!e del cont!atista con EBT o
de la e$p!esa cont!atista o p!estado!a del se!"icio.
Pa!a -ace! esta !elaci&n detallada# se ent!e%a el /o!$ato de .e%ali)aci&n
%ene!al de p!oducci&n.
pa!a ap!obaci&n de !ee$bolsos en el $a!co de pol,ticas de auste!idad y
se /ian las ci/!as tope de ali$entaci&n# -ospedae y t!anspo!te
Al /inal de cada le%ali)aci&n debe inclui!se el /o!$ato de in%!esos de acti"os 2listado de
y cuyas /actu!as deben esta! ane1as en la $is$a. Bn%!esan al al$ac0n
a!t,culos (ue no sean de consu$o# co$o "estua!io# esceno%!a/,a# $esas# sillas
etc. .os de consu$o se le%ali)an pe!o no in%!esan al al$ac0n# co$o ca!tones# pintu!a#
4e utili)a auto$&"il pa!a t!anspo!te si se $o"ili)an -asta 4 pe!sonas T el conducto!.
i se $o"ili)an $+s de 4 pe!sonas T el conducto!.
!anspo!te en Lo%ot+ y po! /ue!a de la ciudad se $anea
cuad!o de ta!i/as de pol,ticas de auste!idad.
re,rod*!!in* 4e $anea de acue!do con las distancias (ue se
. 4e e"ala si es pe!tinente utili)a! t!anspo!te u!bano 2bus#
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
70

de calidad e1i%idos po!
'stos %astos no
n co$isi&n de %esti&n de p!oducci&n en caso de (ue sean cob!ados a t!a"0s de
los pa%os se -acen
$ensuales de $anteni$iento de in/!aest!uctu!a# tales co$o
se desp!enden del $+1i$o del !ub!o establecido en el p!esupuesto
se !elaciona la
una !elaci&n detallada de los %astos de p!oducci&n#
p!oducci&n. 'stas /actu!as deben se! e$itidas a no$b!e del cont!atista con EBT o c0dula
/o!$ato de .e%ali)aci&n de %astos
de auste!idad y
se /ian las ci/!as tope de ali$entaci&n# -ospedae y t!anspo!te. 'ste
el /o!$ato de in%!esos de acti"os 2listado de
Bn%!esan al al$ac0n
"estua!io# esceno%!a/,a# $esas# sillas#
ca!tones# pintu!a#
si se $o"ili)an -asta 4 pe!sonas T el conducto!.
!anspo!te en Lo%ot+ y po! /ue!a de la ciudad se $anean de acue!do
de acue!do con las distancias (ue se
si es pe!tinente utili)a! t!anspo!te u!bano 2bus#

PRODUCCIN DE TV

T!ansMilenio# etc.3# cont!ata! un ca!!o de
ta1i po! -o!as# teniendo
Tr#ns,or$e no!$*rno:
posp!oducci&n# %!abaci&n en e1te!io!es o en estudio d
antes de las < a$# con la auto!i)aci&n del p!oducto! de c
de la casa p!oducto!a. 'l t!anspo!te p
$o"ili)a! a "a!ias pe!sonas o se puede asi%na!
po! pe!sona.
P#r# 'eg#'i6#r $r#ns,or$e !on ,ro%eedor
-o!a de inicio y /in# !eco!!idos# no$b!e de (uien utili)& el t!anspo!te y "isto bueno
del p!oducto!.
P#r# 'eg#'i6#r $r#ns,or$e indi%id*#':
cu+nto se ent!e%a pa!a t!anspo!te# (ui0n lo !ecibe# su c0dula y /i!$a.
Tr#ns,or$e #' #ero,*er$o:
po! !a)ones de su t!abao deba t!aslada!se a ot!a ciudad. 'ste t!anspo!te puede se!
indi"idual 2ta1is3 o colecti"o 2ca!!o de p!oducci&n3
de p!oducci&n.
P#r# 'eg#'i6#r $r#ns,or$e en $
cu$pli$iento de la p!oducci&n de los p!o%!a$as deben especi/ica!*
Aec-a y -o!a
7oncepto
9esc!ipci&n del !eco!!ido 2o!i%en y destino3
Eo$b!e de (uien utili)a el se!"icio
'$p!esa a la cual est+ adsc!ita el ta1i
Ai!$a de (uien us& el se!"icio
.os ti(uetes a0!eos se $anea
ae!ol,neas en el $o$ento (ue se !e(uie!an.
4e "e!i/ica con las a%encias de "iaes o con las ae!ol,
's !eco$endable t!abaa! con una a%encia espec,/ica# pa!a consecuci&n de ti(uetes
de e$e!%encia# pla)o pa!a pa%o# solicitud de
pa%os e1te$po!+neos.

Po'?$i!#s ,#r# "os,ed#4e
.os p!oducto!es !eali)an
ca!acte!,sticas de la p!oducci&n# pe!o sie$p!e buscando la opti$i)aci&n de los
!ecu!sos. Pa!a los casos de -ospedae en lu%a!es en
(ue este se!"icio es p!estado po!
ap!obaci&n p!e"ia del p!oducto! eecuti"o
Pa!a los casos en los cuales se asista al cub!i$iento de e"entos depo!ti"os#
cultu!ales y ot!os# en donde -aya una in"itaci&n especial po! pa!te de los
o!%ani)ado!es del e"ento# los p!oducto!es
posibilidades# !ecu!sos c
o!%ani)ado!es del e"ento antes de p!ocede! a !eali)a! las
%asto.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
ilenio# etc.3# cont!ata! un ca!!o de p!ep!oducci&n po! d,as co$pletos o pa%a!
teniendo en cuenta las ta!i/as establecidas po! las cent!ales de ta1is.
4&lo se su$inist!a t!anspo!te noctu!no pa!a p!oducci&n#
posp!oducci&n# %!abaci&n en e1te!io!es o en estudio despu0s de las 10 de la noc-e y
con la auto!i)aci&n del p!oducto! de ca$po o p!oducto! %ene!al
de la casa p!oducto!a. 'l t!anspo!te puede establece!se a t!a"0s de una !uta pa!a
$o"ili)a! a "a!ias pe!sonas o se puede asi%na! un !ub!o pa!a subsidio de
$r#ns,or$e !on ,ro%eedor* 4e debe ent!e%a! planilla (ue especi/i(ue
inicio y /in# !eco!!idos# no$b!e de (uien utili)& el t!anspo!te y "isto bueno
$r#ns,or$e indi%id*#': 4e $anea una planilla en donde se especi/ica
se ent!e%a pa!a t!anspo!te# (ui0n lo !ecibe# su c0dula y /i!$a.
ero,*er$o: 4e su$inist!a t!anspo!te al ae!opue!to al pe!sonal (ue
indi"idual 2ta1is3 o colecti"o 2ca!!o de p!oducci&n3# de acue!do con las condiciones
$r#ns,or$e en $#Lis: .os !ecibos de ta1i %ene!ados en el
cu$pli$iento de la p!oducci&n de los p!o%!a$as deben especi/ica!*
9esc!ipci&n del !eco!!ido 2o!i%en y destino3
Eo$b!e de (uien utili)a el se!"icio
'$p!esa a la cual est+ adsc!ita el ta1i. E$e!o del $&"il o placa del ta1i
Ai!$a de (uien us& el se!"icio
ti(uetes a0!eos se $anean de acue!do con las ta!i/as establecidas po! las
en el $o$ento (ue se !e(uie!an.
con las a%encias de "iaes o con las ae!ol,neas la ta!i/a $+s con"eniente.
de e$e!%encia# pla)o pa!a pa%o# solicitud de ti(uetes en -o!a!ios e1tendidos y
n aco$odaci&n indi"idual# doble o t!iple# dependiendo de las
a!a los casos de -ospedae en lu%a!es en (ue no -ay -oteles o posadas y
p!estado po! !esidentes del lu%a!# se debe conta! con l
ap!obaci&n p!e"ia del p!oducto! eecuti"o C inte!"ento! del cont!ato.
o!%ani)ado!es del e"ento# los p!oducto!es deben %estiona!# en la $edida de las
posibilidades# !ecu!sos co$o -ospedae y ali$entaci&n po! pa!te de los
o!%ani)ado!es del e"ento antes de p!ocede! a !eali)a! las !ese!"as o a o!dena! el
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
71

!ep!oducci&n po! d,as co$pletos o pa%a!
en cuenta las ta!i/as establecidas po! las cent!ales de ta1is.
t!anspo!te noctu!no pa!a p!oducci&n#
espu0s de las 10 de la noc-e y
o p!oducto! %ene!al
establece!se a t!a"0s de una !uta pa!a
subsidio de t!anspo!te
ent!e%a! planilla (ue especi/i(ue
inicio y /in# !eco!!idos# no$b!e de (uien utili)& el t!anspo!te y "isto bueno
planilla en donde se especi/ica
se ent!e%a pa!a t!anspo!te# (ui0n lo !ecibe# su c0dula y /i!$a.
t!anspo!te al ae!opue!to al pe!sonal (ue
de acue!do con las condiciones
.os !ecibos de ta1i %ene!ados en el
e!o del $&"il o placa del ta1i
n de acue!do con las ta!i/as establecidas po! las
s con"eniente.
ti(uetes en -o!a!ios e1tendidos y
dependiendo de las
-oteles o posadas y
debe conta! con la

# en la $edida de las
o$o -ospedae y ali$entaci&n po! pa!te de los
!ese!"as o a o!dena! el

PRODUCCIN DE TV

.as /actu!as o cuentas de cob!o 2!0%i$en si$pli/icado o !0%i$en co$n3
en el cu$pli$iento de la p!oducci&n de l
deben especi/ica!*
E$e!o de -abitaciones
E$e!o de pe!sonas po! -abitaci&n
E$e!o de noc-es po! -abitaci&n
Ser%i!io de '#%#nder?# en
acue!do con las condiciones

Po'?$i!#s ,#r# #'i(en$#!in
'n la ciudad de Lo%ot+ se su$inist!a!a ali$entaci&n a los e(uipos de %!abaci&n con
unidad po!t+til# de acue!do con lo establecido po! el cuad!o de ta!i/as de pol,ticas
de auste!idad. Eo se da
'n los (ue apli(ue la utili)aci&n de estudio y $+ste! de %!abaci&n o unidad $&"il en
Lo%ot+ o /ue!a de ella# se su$inist!a
lla$ado a %!abaci&n# la -o!a de /inali)aci
p!oducci&n. 4e p!opo!ciona
p!opo!ciona!+ co$ida si se calcula (ue la -o!a de /inali)aci&n de la %!a
despu0s de las ?*00 p$. .os $ontos ap!obados est+n en
de !ee$bolsos en el $a!co de pol,ticas de auste!idad y e/iciencia
el p!oducto! eecuti"o debe
Po! /ue!a de Lo%ot+# se b!inda
ci/!as del cuad!o de t
ali$entaci&n e -id!ataci&n
de p!oducci&n# el p!oducto! eecuti"o
pe!sona0
P#r# 'eg#'i6#r #'i(en$#!in:
solo p!o"eedo! de ali$entaci&n 2
/actu!as o cuentas de cob!o del p!o"eedo!.
P#r# 'eg#'i6#r g#s$os de
donde se especi/ica cu+nto se ent!e%a# (ui0n lo !ecibe# su c0dula y /i!$a.

Po'?$i!#s ,#r# !o(*ni!#!iones
Co(,r# de eA*i,os de !o(*ni!#!in
!adiotel0/onos# de acue!do con la necesidad y se%n (
p!esupuesto al inicio del p!oyecto.
'l cont!atista debe cont!ata!
econ&$ico pa!a e/ectos de la p!oducci&n#
descuentos.
.os e(uipos de co$unicaci&
con la p!oducci&n del p!oyecto# no pa!a asuntos pe!sonales.
T#r4e$#s ,#r# ''#(#d#s # !e'*'#r:
est0 dete!$inado en el p!esupuesto y
P#r# 'eg#'i6#r ser%i!ios (ens*#'es de !e'*'#res
/actu!a# con listado de consu$o.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
.as /actu!as o cuentas de cob!o 2!0%i$en si$pli/icado o !0%i$en co$n3
en el cu$pli$iento de la p!oducci&n de los p!o%!a$as po! concepto de -ospedae#
E$e!o de -abitaciones
E$e!o de pe!sonas po! -abitaci&n
E$e!o de noc-es po! -abitaci&n
Ser%i!io de '#%#nder?# en %i#4e: 4e asu$e despu0s de oc-o d,as de -ospedae# de
acue!do con las condiciones de p!oducci&n.
#'i(en$#!in
de acue!do con lo establecido po! el cuad!o de ta!i/as de pol,ticas
ali$entaci&n en los tu!nos de posp!oducci&n.
o /ue!a de ella# se su$inist!a ali$entaci&n teniendo en cuenta l
la -o!a de /inali)aci&n de la $is$a y las condiciones de la
p!oducci&n. 4e p!opo!ciona desayuno si el lla$ado es antes de las >*00 a$. 4e
si se calcula (ue la -o!a de /inali)aci&n de la %!a
$. .os $ontos ap!obados est+n en el Ta!i/a!io pa!a ap!obac
de !ee$bolsos en el $a!co de pol,ticas de auste!idad y e/iciencia actuali)ado
ducto! eecuti"o debe ent!e%a! al cont!atista.
Po! /ue!a de Lo%ot+# se b!inda ali$entaci&n a los e(uipos de %!abaci&n# se%n
ta!i/as de pol,ticas de auste!idad. Aun(ue los $ontos
e -id!ataci&n pueden "a!ia! de acue!do con la !e%i&n y las condiciones
el p!oducto! eecuti"o debe ap!oba! los topes $+1i$os dia!ios po!
'i(en$#!in: 7uando en el caso de %!abaci&n dia!ia se $anee un
solo p!o"eedo! de ali$entaci&n 2en estudio# unidad $&"il# etc.3# se
cuentas de cob!o del p!o"eedo!.
g#s$os de #'i(en$#!in indi%id*#'es: 4e $anea una planilla en
nde se especi/ica cu+nto se ent!e%a# (ui0n lo !ecibe# su c0dula y /i!$a.
Po'?$i!#s ,#r# !o(*ni!#!iones
Co(,r# de eA*i,os de !o(*ni!#!in* 4e li$ita a los !e(ue!idos# co$o celula!es o
de acue!do con la necesidad y se%n (uede establecido en el
p!esupuesto al inicio del p!oyecto.
nt!atista debe cont!ata! el se!"icio de co$unicaci&n ",a celula! (ue sea $+s
econ&$ico pa!a e/ectos de la p!oducci&n# p!io!i)ando pa(uetes# p!o$ociones o
ipos de co$unicaci&n s&lo deben se! utili)ados pa!a %estiones !elacionadas
con la p!oducci&n del p!oyecto# no pa!a asuntos pe!sonales.
T#r4e$#s ,#r# ''#(#d#s # !e'*'#r: 4e !econoce el costo de las $is$as s&
est0 dete!$inado en el p!esupuesto y con la usti/icaci&n adecuada.
ser%i!ios (ens*#'es de !e'*'#res* 4e debe p!opo!ciona! copia de la
/actu!a# con listado de consu$o.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
72

.as /actu!as o cuentas de cob!o 2!0%i$en si$pli/icado o !0%i$en co$n3 %ene!adas
os p!o%!a$as po! concepto de -ospedae#
d,as de -ospedae# de
de acue!do con lo establecido po! el cuad!o de ta!i/as de pol,ticas

ali$entaci&n teniendo en cuenta la -o!a del
ondiciones de la
lla$ado es antes de las >*00 a$. 4e
si se calcula (ue la -o!a de /inali)aci&n de la %!abaci&n es
pa!a ap!obaci&n
actuali)ado# (ue
ali$entaci&n a los e(uipos de %!abaci&n# se%n las
Aun(ue los $ontos de
la !e%i&n y las condiciones
topes $+1i$os dia!ios po!
7uando en el caso de %!abaci&n dia!ia se $anee un
se debe ent!e%a!
una planilla en
nde se especi/ica cu+nto se ent!e%a# (ui0n lo !ecibe# su c0dula y /i!$a.
co$o celula!es o
uede establecido en el
el se!"icio de co$unicaci&n ",a celula! (ue sea $+s
pa(uetes# p!o$ociones o
pa!a %estiones !elacionadas
4e !econoce el costo de las $is$as s&lo cuando
p!opo!ciona! copia de la

PRODUCCIN DE TV

Po'?$i!#s ,#r# seg*ros
7uando el e(uipo de p!oducci&n
de un se%u!o %ene!al de "iae (ue cub!a a l
e$e!%encia.
Todos los "e-,culos cont!atados pa!a t!anspo!te debe
"i%ente y p&li)a de se%u!o cont!actual y e1t!a
cont!atista o casa p!oducto!a e1i%i! los docu$entos (ue ac!editen la "i%encia de
dic-os se%u!os. 'n nin%n caso
accidente.
'l cont!atista debe %a!anti)a! y co$p!o$ete!se con
pe!tinentes y necesa!ias pa!a el no!$al e ininte!!u$pido desa!!ollo de la
p!oducci&n. Pa!a ello#
e1t!acont!actual# pa!a asu$i! los !ies%os contin%entes de la p!oducci&n# aun
a(uellos %ene!ados po! te!ce!os o
'l cont!atista debe tene! en cuenta el pa%o de ARP del e(uipo -u$ano (ue t!abae
en el p!oyecto.

Po'?$i!#s ,#r# dire!!in de #r$e
Es!enogr#=?# 2 *$i'er?#:
de acue!do con el p!esupuesto ap!obado. .os ele$entos co$p!ados deben se!
ent!e%ados a r$%! cuando /inalice el cont!ato.
Ves$*#rio 2 #!!esorios:
ent!e%ados a r$%! cuando /inalice el cont!ato.
P#go de '#%#nder?# de'
utili)a! el se!"icio de la"ande!,a# se%n
p!esupuesto ap!obado.
M#A*i''#4e: 4&lo se puede
en el p!esupuesto ap!obado

Po'?$i!#s ,#r# !o(,r# de (#$eri#'es
M#$eri#'es de gr#)#!in F
e$!0G: 4&lo se puede
p!esupuesto ap!obado.
debida$ente eti(uetados
in%!esa! al a!c-i"o de r$%!
clasi/icaci&n. 'sta in/o!$aci&n debe se! ent!e%a en $edio $a%n0tico pa!a /acilita!
la ubicaci&n del $ate!ial po! pa!te de Videoteca.

Po'?$i!#s ,#r# g#s$os de o=i!in#
G#s$os de ,#,e'er?#* 4&lo se
estipulados en el p!esupuesto ap!obado.
A'A*i'er de eA*i,os de
acue!do con la necesidad y se%
p!oyecto.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
7uando el e(uipo de p!oducci&n "iae /ue!a del pa,s# se debe conte$pla! la co$p!a
de un se%u!o %ene!al de "iae (ue cub!a a los $ie$b!os del %!upo ante una posible
nt!atados pa!a t!anspo!te deben conta! con se%u!o obli%ato!io
a de se%u!o cont!actual y e1t!acont!actual. 's !esponsabilidad del
. 'n nin%n caso r$%! asu$e !esponsabilidad al%una en caso de
%a!anti)a! y co$p!o$ete!se con r$%! a to$a! todas las $edidas
p!oducci&n. Pa!a ello# debe to$a! una p&li)a de se%u!os po! !esponsabilidad ci"il
# pa!a asu$i! los !ies%os contin%entes de la p!oducci&n# aun
a(uellos %ene!ados po! te!ce!os o po! la natu!ale)a.
tene! en cuenta el pa%o de ARP del e(uipo -u$ano (ue t!abae
Po'?$i!#s ,#r# dire!!in de #r$e
# 2 *$i'er?#: 4&lo se puede ad(ui!i! o al(uila! lo (ue (uede estipulado
cuando /inalice el cont!ato.
Ves$*#rio 2 #!!esorios: 4&lo se puede ad(ui!i! o al(uila! lo (ue (uede estipulado
de' %es$*#rio de ,resen$#dores 2 #!$ores:
de la"ande!,a# se%n lo estipulado en este !u

puede ad(ui!i! o cont!ata! lo (ue (uede estipulado
en el p!esupuesto ap!obado.
Po'?$i!#s ,#r# !o(,r# de (#$eri#'es
M#$eri#'es de gr#)#!in Fdis!os d*ros+ DVD+ CD+ !#se$es+ $#r4e$#s de (e(ori#+
ad(ui!i! lo (ue (uede estipulado en este !u
.os $ate!iales co$p!ados deben se! ent!e%ados a
debida$ente eti(uetados# cuando /inalice el cont!ato. 'l $ate!ial de a!c-i"o debe
r$%! debida$ente identi/icado pa!a p!ocede! a su co!!ecta
la ubicaci&n del $ate!ial po! pa!te de Videoteca.
#r# g#s$os de o=i!in#
* 4&lo se puede incu!!i! en los %astos de papele!,a (ue (ueden
A'A*i'er de eA*i,os de !(,*$o* 4&lo se puede al(uila! los e(uipos !e(ue!idos de
acue!do con la necesidad y se%n (uede establecido en el p!esupuesto# al inicio del
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
73

conte$pla! la co$p!a
$ie$b!os del %!upo ante una posible
n conta! con se%u!o obli%ato!io
!esponsabilidad del
ad al%una en caso de
todas las $edidas
p&li)a de se%u!os po! !esponsabilidad ci"il
# pa!a asu$i! los !ies%os contin%entes de la p!oducci&n# aun
tene! en cuenta el pa%o de ARP del e(uipo -u$ano (ue t!abae
ad(ui!i! o al(uila! lo (ue (uede estipulado#
ue (uede estipulado#
4&lo se puede
este !ub!o en el
ad(ui!i! o cont!ata! lo (ue (uede estipulado en este !ub!o
DVD+ CD+ !#se$es+ $#r4e$#s de (e(ori#+
este !ub!o en el
n se! ent!e%ados a r$%!#
'l $ate!ial de a!c-i"o debe
debida$ente identi/icado pa!a p!ocede! a su co!!ecta
incu!!i! en los %astos de papele!,a (ue (ueden
al(uila! los e(uipos !e(ue!idos de
upuesto# al inicio del

PRODUCCIN DE TV

Po'?$i!#s ,#r# !o(,r#s (#$eri#'es ,#r# ,os,rod*!!in
Dise&o 2 #ni(#!in en 3D 2 5D de !#)e6o$es 2
a(uellos dise5os y ani$aciones (ue (uede
'stos $ate!iales deben se! ent!e%ados a
MQsi!# origin#': 4&lo se
en el p!esupuesto ap!obado
Co(,r# de dere!"os (*si!#'es:
(ueden estipulados en el p!esupuesto ap!obado.
Li)rer?# de e=e!$os de sonido:
estipuladas en el p!esupuesto ap!obado.

Po'?$i!#s ,#r# g#s$os #di!ion#'es o *so de' r*)ro de i(,re%is$os
r$%! puede auto!i)a! du!ante la eecuci&n del cont!ato %astos adicionales cuya
ap!obaci&n sea solicitada con antelaci&n# sie$p!e y cuando no est0n po! /ue!a del
obeto del cont!ato. 'n todo caso
de Se&#' Co'o()i#.

EL!'*siones
Lao nin%n concepto se !eali)a!+ la le%ali)aci&n de !ecibos o /actu!as (ue conten%an*
P!opinas
7o$p!a de lico!es
7o$p!a de ci%a!!illos
7o$p!a de a!t,culos de aseo pe!sonal
4e!"icios de $iniba! en los -oteles
=astos $0dicos en 7olo$biaG todo el pe!sonal (
!eali)a! sus apo!tes de se%u!idad social de acue!do con el tipo de cont!ato
establecido con el cont!atista
Pa%o de se!"icios (ue no -a%a
7o$p!a de ele$entos pa!a donaciones
7o$p!a de $edica$entos
Pa%o de %asolina 2e1cepto las (ue sean ap!obadas po!
plantas el0ct!icas3

Lao nin%n $oti"o se aceptan !ecibos (ue se -ayan pa%ado con ta!eta
al%n al$ac0n de cadena.

Co(isin ,or ges$in de ,rod*!!in
'l cont!atista debe p!esenta! po! apa!te una /actu!a po! costos de ad$inist!aci&n
2%esti&n de p!oducci&n3 de acue!do con el po!centae dete!$inado en el cont!ato de
ad$inist!aci&n dele%ada. 9ic-o pa%o se e/ecta
%astos de p!oducci&n y el pa%o

OBSERVACIONES GENERALES

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
Po'?$i!#s ,#r# !o(,r#s (#$eri#'es ,#r# ,os,rod*!!in
i(#!in en 3D 2 5D de !#)e6o$es 2 gr.=i!os: 4&lo se
a(uellos dise5os y ani$aciones (ue (ueden estipulados en el p!esupuesto ap!obado.
n se! ent!e%ados a r$%! cuando /inalice el cont!ato.
4&lo se puede co$p!a! las pie)as $usicales (ue (ueden estipuladas
en el p!esupuesto ap!obado. Toda la $sica o!i%inal debe se! ent!e%ada
dere!"os (*si!#'es: 4&lo se puede pa%a! los de!ec-os $usicales (ue
el p!esupuesto ap!obado.
Li)rer?# de e=e!$os de sonido: 4&lo se puede ad(ui!i! a(uellas lib!e!,as (ue (ueden
Po'?$i!#s ,#r# g#s$os #di!ion#'es o *so de' r*)ro de i(,re%is$os
du!ante la eecuci&n del cont!ato %astos adicionales cuya
obeto del cont!ato. 'n todo caso# deben tene! solicitud e1p!esa de la 7oo!dinaci&n
7o$p!a de a!t,culos de aseo pe!sonal
4e!"icios de $iniba! en los -oteles
=astos $0dicos en 7olo$biaG todo el pe!sonal (ue pa!ticipe en una p!oducci&n debe
establecido con el cont!atista
Pa%o de se!"icios (ue no -a%an pa!te del obeto del cont!ato
7o$p!a de ele$entos pa!a donaciones
$entos
2e1cepto las (ue sean ap!obadas po! r$%! pa!a unidades $&"iles y
Lao nin%n $oti"o se aceptan !ecibos (ue se -ayan pa%ado con ta!eta
Co(isin ,or ges$in de ,rod*!!in
p!esenta! po! apa!te una /actu!a po! costos de ad$inist!aci&n
. 9ic-o pa%o se e/ecta una "e) se ap!uebe el !ee$bolso de los
pa%o de -ono!a!ios.
OBSERVACIONES GENERALES
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
74

4&lo se puede pa%a!
co$p!a! las pie)as $usicales (ue (ueden estipuladas
se! ent!e%ada a r$%!
los de!ec-os $usicales (ue
a(uellas lib!e!,as (ue (ueden
du!ante la eecuci&n del cont!ato %astos adicionales cuya
n tene! solicitud e1p!esa de la 7oo!dinaci&n
ue pa!ticipe en una p!oducci&n debe
pa!a unidades $&"iles y
Lao nin%n $oti"o se aceptan !ecibos (ue se -ayan pa%ado con ta!eta de puntos de
p!esenta! po! apa!te una /actu!a po! costos de ad$inist!aci&n
el !ee$bolso de los

PRODUCCIN DE TV

.as le%ali)aciones (ue no cu$plan con
ce!ti/icadas po! los p!oducto!es eecuti"os de los cont!atos de ad$inist!aci&n dele%ada.

8010180 RECOMENDACIONES DE PRODUCCIN PARA EL PERIODO DE AHUSTE

.as !eco$endaciones b+sicas de p!oducci&n pa!a los p!oducto!es y !eali)ado!es (ue
t!abaan en p!oyectos pa!a Se&#' Co'o()i#

7o$pa!ta con su e(uipo de t!abao el dise5o de p!oducc
ubi(ue de acue!do con la con/i%u!aci&n del e(uipo -u$ano y cono)ca sus /unciones
a cu$pli!. 'sto pa!ece ele$ental# pe!o pasa con /!ecuencia (ue la "elocidad de los
p!oyectos a "eces no dan tie$po pa!a pone!se de acue!do en lo b+
$alos entendidos innecesa!ios en el desa!!ollo de los p!oyectos.

'labo!e un di!ecto!io co$pleto con los datos de todas las pe!sonas in"oluc!adas en
el p!oyecto# tanto de su e(uipo co$o de
disponible y sepan c&$o $o"e!se en di/e!entes situaciones 2
Ane1o ;3.

Ten%a una ca!peta con copia de todos los $ate!iales (ue se ent!e%an a
Co'o()i# co$o pa!te de las ent!e%as o/iciales. 'sta ca!peta si!"e co$o
los p!oyectos y b!indan se%u!idad tanto al cont!atista co$o a

Una "e) r$%! -aya ap!obado el cap,tulo 1 & cap,tulo tipo# (ue de/ine el !e/e!ente de
los de$+s cap,tulos del p!oyecto# planee acti"idades po! tandas 2si aplica3# co$o
%!abaciones o!%ani)adas po! tipo de acti"idades
ent!e"istas# "iaes3# "isuali)aciones
din+$icas de t!abao (ue i$pli(uen (ue una "e) se to$e un !it$o dete!$inado de
t!abao# !inda $+s. .os p!ocesos inte!

4in e$ba!%o# teniendo en cuenta la su%e!encia ante!io!# es indispensable -ace!
c-e(ueos pe!$anentes# en e(uipo# de lo (ue se est+ -aciendo. .a idea es co!!e%i! a
tie$po y no cuando se -aya %!abado todo# po! ee

Utilice las listas de c-e(ueo p!o"istas# si!"en pa!a !e"isa! (ue el p!oceso est0 al d,a
en cada una de las etapas y en sus ent!e%as.

Ten%a en cuenta# desde el dise5o de p!oducci&n# los tie$pos (ue i$plica la !e"isi&n
edito!ial (ue -ace el p!oducto! dele%ado asi%nado a su p!oyecto# as, co$o los
tie$pos dedicados a las co!!ecciones su%e!idas po!

80101<0 REUNIONES DE SEGUIMIENTO EN LA ETAPA DE AHUSTE

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
.as le%ali)aciones (ue no cu$plan con los ante!io!es pa!+$et!os no
RECOMENDACIONES DE PRODUCCIN PARA EL PERIODO DE AHUSTE
Se&#' Co'o()i# son las si%uientes*
7o$pa!ta con su e(uipo de t!abao el dise5o de p!oducci&n# pa!a (ue cada (uien se
p!oyectos a "eces no dan tie$po pa!a pone!se de acue!do en lo b+sico y esto t!ae
$alos entendidos innecesa!ios en el desa!!ollo de los p!oyectos.
el p!oyecto# tanto de su e(uipo co$o de r$%!# pa!a (ue todos ten%an la in/o!$aci&n
ble y sepan c&$o $o"e!se en di/e!entes situaciones 29i!ecto!io de e(uipo#
Ten%a una ca!peta con copia de todos los $ate!iales (ue se ent!e%an a
co$o pa!te de las ent!e%as o/iciales. 'sta ca!peta si!"e co$o
los p!oyectos y b!indan se%u!idad tanto al cont!atista co$o a r$%!.
-aya ap!obado el cap,tulo 1 & cap,tulo tipo# (ue de/ine el !e/e!ente de
ni)adas po! tipo de acti"idades de corrido 2p!esentaciones#
ent!e"istas# "iaes3# "isuali)aciones de corrido# ediciones de corrido
t!abao# !inda $+s. .os p!ocesos inte!!u$pidos no pe!$iten a"an)a! con e/iciencia.
tie$po y no cuando se -aya %!abado todo# po! ee$plo.
en cada una de las etapas y en sus ent!e%as.
tie$pos dedicados a las co!!ecciones su%e!idas po! r$%! pa!a cada una de las etapas.
REUNIONES DE SEGUIMIENTO EN LA ETAPA DE AHUSTE
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
75

pa!+$et!os no pueden se!
RECOMENDACIONES DE PRODUCCIN PARA EL PERIODO DE AHUSTE
i&n# pa!a (ue cada (uien se
sico y esto t!ae
# pa!a (ue todos ten%an la in/o!$aci&n
9i!ecto!io de e(uipo#
Ten%a una ca!peta con copia de todos los $ate!iales (ue se ent!e%an a Se&#'
co$o pa!te de las ent!e%as o/iciales. 'sta ca!peta si!"e co$o bacI up de
-aya ap!obado el cap,tulo 1 & cap,tulo tipo# (ue de/ine el !e/e!ente de
2p!esentaciones#
de corrido. =ene!e
!u$pidos no pe!$iten a"an)a! con e/iciencia.
pa!a cada una de las etapas.

PRODUCCIN DE TV

'n el desa!!ollo de la etapa de auste y el se%ui$iento del p!oyecto se coo!dinan todas
las !euniones (ue se conside!en con"enientes. .os !eali)ado!es y el p!oducto! dele%ado
est+n a ca!%o de o!%ani)a! la a%

Bnicial$ente# al inte!io! del canal se coo!dina una p!esentaci&n del plan de t!abao
en la (ue pa!ticipan todos los p!oducto!es dele%ados# eecuti"os# la 7oo!dinaci&n de
canal y en al%unas ocasiones la
en los !esultados de la e"aluaci&n c!eati"a y ope!ati"a del p!oyecto# busca
-o$olo%a! c!ite!ios de t!abao y $etas desde el canal pa!a t!ans$iti!los y
aco!da!los con los cont!atistas. A esta !euni&n no asisten los cont!atistas.

Una "e) ap!obado el plan de t!abao desde el canal# se cita
da! di!ect!ices %ene!ales del auste.

Re*nin de !on$enidos:
contenido# se !eali)an !euniones ent!e el di!ecto! del p!oyecto# su e/e de
contenidos# el aseso! del $iniste!io co!!espondiente 2cuando as, se acue!de#
depende de cada p!oyecto3 y el p!oducto! dele%ad

Re*nin de ,rod*!!in:
p!oducci&n# se !eali)an !euniones ent!e el p!oducto! del p!oyecto y el p!oducto!
eecuti"o. 'n caso de !e(ue!i!se# asiste a las !euniones el p!oducto! %ene!al de
Se&#' Co'o()i#.

Pa!a el !ierre de '# e$#,# de #4*s$e
Se&#' Co'o()i## donde se co$pa!an los !esultados lo%!ados cont!a el $a!co del
plan de t!abao establecido pa!a cada p!oyecto.

8010190 INAL DE LA ETAPA DE AHUSTE

A continuaci&n se p!esenta el !esu$en de docu$entos a ent!e%a! al /inali)a! la etapa de
auste. Todos los docu$entos !e(ue!idos tienen una utilidad pa!a el canal* el di!ecto!io
si!"e a r$%! pa!a conta! con los datos de los distintos $ie$b!os del e(uipo# la
"ida ent!an a -ace! pa!te de una base de datos pa!a /utu!as con"ocato!ias y ta$bi0n
pa!a la insc!ipci&n en concu!sos o /esti"ales.

Una "e) todos los !e(ue!i$ientos est0n
paso a la si%uiente /ase.

PREPRODUCCIN - LISTA DE CMEKUEO: ETAPA DE AHUSTE
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
est+n a ca!%o de o!%ani)a! la a%enda de t!abao.
canal y en al%unas ocasiones la 4ub%e!encia de Tele"isi&n. 'sta p!esentaci&n# basada
!obado el plan de t!abao desde el canal# se cita al e(uipo p!oducto! pa!a
da! di!ect!ices %ene!ales del auste.
Re*nin de !on$enidos: Pa!a el desa!!ollo de todos los te$as conce!nientes a
depende de cada p!oyecto3 y el p!oducto! dele%ado.
Re*nin de ,rod*!!in: Pa!a el desa!!ollo de todos los te$as conce!nientes a
!ierre de '# e$#,# de #4*s$e# se p!esentan lo%!os /inales ante el e(uipo de
# donde se co$pa!an los !esultados lo%!ados cont!a el $a!co del
plan de t!abao establecido pa!a cada p!oyecto.
8010190 INAL DE LA ETAPA DE AHUSTE
pa!a conta! con los datos de los distintos $ie$b!os del e(uipo# la
pa!a la insc!ipci&n en concu!sos o /esti"ales.
Una "e) todos los !e(ue!i$ientos est0n #,ro)#dos ,or r$%! - Se&#' Co'o()i#
LISTA DE CMEKUEO: ETAPA DE AHUSTE
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
76

entaci&n# basada
al e(uipo p!oducto! pa!a
Pa!a el desa!!ollo de todos los te$as conce!nientes a
# se p!esentan lo%!os /inales ante el e(uipo de
# donde se co$pa!an los !esultados lo%!ados cont!a el $a!co del
pa!a conta! con los datos de los distintos $ie$b!os del e(uipo# las -oas de
Se&#' Co'o()i## se da

PRODUCCIN DE TV

'n 79-R
Dire!$orio de' eA*i,o en EL!e'
Mo4#s de %id# de !#)e6#s de' eA*i,o en Sord
3 =o$ogr#=?#s de' dire!$or 2 3 de' eA*i,o de ,rod*!!in ,#r# e=e!$os
,ro(o!ion#'es 2en .p% 300 dpi 2.;00 U 2.;00 pi1eles# 7MDV3
or(*'#!in de' ,ro2e!$o #4*s$#do
Es$r*!$*r# o g*in $i,o #4*s$#do
G*?# de in%es$ig#!in 2 !on$enidos
G*?# de es$i'o 2Ane1o 3 y !e/e!encias3
Es$r#$egi# de ,rod*!!in 2no tiene ane1o3
Dise&o in#' de Prod*!!in FDPG
Org#nigr#(# 2si aplica# Ane1o 43
Con=ig*r#!in de' eA*i,o
Cronogr#(# ,or e$#,#s
Cronogr#(# ,or d?#s# con /ec-as 2Ane1o 43
'*4o de !#4# C .istado de ent!e%as con /ec-as se%n cont!ato 2Ane1o 43
M#n*#' de =*n!iones 2si aplica# Ane1o <3
Pres*,*es$o 2Ane1o >3

80101:0 MARCACIN DE ARCMIVOS E DOCUMENTOS

Todos los a!c-i"os en"iados po! co!!eo a los p!oducto!es dele%ados y eecuti"os# y en
%ene!al todos los docu$entos ent!e%ados en los discos 2ca!petas y a!c-i"os en Wo!d#
'1cel y ot!os /o!$atos3 deben esta! $a!cad

7on las iniciales del p!oyecto o un no$b!e co!to 2aco!dado con el p!oducto!
dele%ado3
P!oducto 2-oa de "ida# di!ecto!io# %ui&n# !ese5a# /ic-a de cap,tulo# etc.3
Eo$b!e co!to del cap,tulo 2Tuna# 9ese$pleo# etc.3
Aec-a 2d,a y $es# el d,a en n$e!o

E4e(,'os:
Jisto!ia 7ent!al* J7
ViXi!iX,* VV
4e! en el 4u!* 44
.a sub30* .4
Dacu!una* D

J7-%ui&n-Mo$po1-1; $ay.doc
VV-in"esti%aci&n-di"e!sidad-
44-dise5o de p!oducci&n-; ene.1ls
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14

Dire!$orio de' eA*i,o en EL!e' 2Ane1o ;3
Mo4#s de %id# de !#)e6#s de' eA*i,o en Sord 2Ane1o 113
2en .p% 300 dpi 2.;00 U 2.;00 pi1eles# 7MDV3
(*'#!in de' ,ro2e!$o #4*s$#do 2Ane1o 13
#4*s$#do 2sin /o!$ato3
G*?# de in%es$ig#!in 2 !on$enidos 2Ane1o 23
2Ane1o 3 y !e/e!encias3
2no tiene ane1o3
Dise&o in#' de Prod*!!in FDPG 2Ane1o 4# co$puesto po!3
2si aplica# Ane1o 43
Con=ig*r#!in de' eA*i,o "*(#no 2Ane1o 43
Cronogr#(# ,or e$#,#s 2si aplica# Ane1o 43
# con /ec-as 2Ane1o 43
.istado de ent!e%as con /ec-as se%n cont!ato 2Ane1o 43
2si aplica# Ane1o <3
80101:0 MARCACIN DE ARCMIVOS E DOCUMENTOS
'1cel y ot!os /o!$atos3 deben esta! $a!cados as,*
Eo$b!e co!to del cap,tulo 2Tuna# 9ese$pleo# etc.3
Aec-a 2d,a y $es# el d,a en n$e!os y el $es en let!as3
1; $ay.doc
-12 sep.doc
; ene.1ls
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
77

Lis$o


.istado de ent!e%as con /ec-as se%n cont!ato 2Ane1o 43


PRODUCCIN DE TV

.4-di!ecto!io e(uipo-24 dic.1ls
D-p!esupuesto-12 /eb.1ls

'ste tipo de $a!caci&n pe!$ite lle"a! un a!c-i"o o!denado y tene! cla!os los ca$bios de
"e!si&n y actuali)aciones de los distintos docu$entos.

Adicional$ente# se !e(uie!e (ue los ca$bios !eali)ados po! solicitud del p!oducto!
dele%ado o eecuti"o a docu$entos co$o %uiones# %u,as de in"esti%aci&n# !ese5as y %u,as
de estilo est0n $a!cados en ot!o colo! o est0n sub!ayadas pa!a /acilita! la lectu!a en las
nue"as "e!siones de los docu$entos.

8030 INVESTIGACIN E DESARROLLO

7o$o pa!te de la etapa de p!ep!oducci&n se encuent!a la
/ase de in"esti%aci&n y desa!!ollo del p!oyecto# du!ante la
cual se lle"a a cabo la in"esti%aci&n p!incipal y base pa!a
p!oduci!lo. T0cnica$ente# la in"esti%aci&n es una acti"idad
(ue se !eali)a de $ane!a pe!$anente du!ante todo el
p!oyecto# pe!o r$%! conside!a "ital pa!a la !eali)aci&n de
sus p!o%!a$as pa!ti! de una in"esti%aci&n p!o/unda# en
donde se puntualicen los contenidos (ue se "an a t!abaa!
en cada cap,tulo# se ubi(uen pe!sonaes# locaciones#
$ate!ial de apoyo# etc. 'n la $edida (ue -ay una buena
in"esti%aci&n es $+s p!ecisa la p!ep!oducci&n# los planes
de %!abaci&n y de edici&n# y se ap!o"ec-an al $+1i$o los
!ecu!sos disponibles.

'sta etapa puntual del p!oceso puede se! di/e!ente pa!a cada t
ee$plo# pa!a un p!o%!a$a dia!io es necesa!io establece! las -e!!a$ientas ap!opiadas
pa!a plantea! las continuidades y no aplica desa!!olla! !ese5as te$+ticas o pe!/iles de
pe!sonaes tan elabo!ados co$o pa!a un unita!io.

Po! ot!a pa!te# la in"esti%aci&n ta$bi0n depende del $odelo de p!oducci&n a se%ui!. 'n
al%unos p!oyectos (ue se %!aban
in"esti%aci&n en esta etapa. 7o$o no es posible a%ota! todas las opciones# este apa!tado
es una ap!o1i$aci&n y !e/e!ente# tanto pa!a el p!oducto! dele%ado co$o pa!a el
cont!atista# pa!a (ue se estable)ca cu+l es el $ecanis$o de "e!i/icaci&n del desa!!ollo
de la in"esti%aci&n del p!oyecto.

A continuaci&n se $encionan al%unos insu$os de contenidos (u
siste$ati)a! y "e!i/ica! esta etapa*

Rese&#s de in%es$ig#!in de ,rogr#(#s
una# si es un unita!io# a una continuidad se$anal# cuando es dia!io# a "a!ias# o a
todas# cuando son se!ies te$+ticas3
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
24 dic.1ls
"e!si&n y actuali)aciones de los distintos docu$entos.
e%ado o eecuti"o a docu$entos co$o %uiones# %u,as de in"esti%aci&n# !ese5as y %u,as
nue"as "e!siones de los docu$entos.
INVESTIGACIN E DESARROLLO
7o$o pa!te de la etapa de p!ep!oducci&n se encuent!a la
/ase de in"esti%aci&n y desa!!ollo del p!oyecto# du!ante la
cual se lle"a a cabo la in"esti%aci&n p!incipal y base pa!a
p!oduci!lo. T0cnica$ente# la in"esti%aci&n es una acti"idad
ne!a pe!$anente du!ante todo el
conside!a "ital pa!a la !eali)aci&n de
sus p!o%!a$as pa!ti! de una in"esti%aci&n p!o/unda# en
donde se puntualicen los contenidos (ue se "an a t!abaa!
en cada cap,tulo# se ubi(uen pe!sonaes# locaciones#
$ate!ial de apoyo# etc. 'n la $edida (ue -ay una buena
in"esti%aci&n es $+s p!ecisa la p!ep!oducci&n# los planes
de %!abaci&n y de edici&n# y se ap!o"ec-an al $+1i$o los
'sta etapa puntual del p!oceso puede se! di/e!ente pa!a cada tipo de p!oyecto. Po!
pe!sonaes tan elabo!ados co$o pa!a un unita!io.
te# la in"esti%aci&n ta$bi0n depende del $odelo de p!oducci&n a se%ui!. 'n
al%unos p!oyectos (ue se %!aban en blo(ue es opo!tuno conta! con todas las !ese5as de
ap!o1i$aci&n y !e/e!ente# tanto pa!a el p!oducto! dele%ado co$o pa!a el
de la in"esti%aci&n del p!oyecto.
A continuaci&n se $encionan al%unos insu$os de contenidos (ue pueden se!"i! pa!a
siste$ati)a! y "e!i/ica! esta etapa*
Rese&#s de in%es$ig#!in de ,rogr#(#s 2se%n el caso puede "a!ia! su n$e!o# de
todas# cuando son se!ies te$+ticas3
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
78

e%ado o eecuti"o a docu$entos co$o %uiones# %u,as de in"esti%aci&n# !ese5as y %u,as
ipo de p!oyecto. Po!
te# la in"esti%aci&n ta$bi0n depende del $odelo de p!oducci&n a se%ui!. 'n
es opo!tuno conta! con todas las !ese5as de
ap!o1i$aci&n y !e/e!ente# tanto pa!a el p!oducto! dele%ado co$o pa!a el
e pueden se!"i! pa!a
2se%n el caso puede "a!ia! su n$e!o# de

PRODUCCIN DE TV

Rese5as te$+ticas
Rese5as de pe!sonaes
.istado p!opuesto de locaciones con /otos# si se !e(ui
.istado p!opuesto de $ate!ial de apoyo y a!c-i"o a utili)a!

G*in de' !#,?$*'o 1
P'#n de gr#)#!in 2 edi!in de' !#,?$*'o 1
Es!#'e$#s de *n nQ(ero signi=i!#$i%o de ,rogr#(#s de' ,ro2e!$o
depende de la natu!ale)a del p!oyecto. 4i aplica# se
dele%ado cu+ntas se ent!e%an

4e entiende (ue pa!a p!o%!a$as de e$isi&n dia!ia se aplica un es(ue$a de in"esti%aci&n
siste$ati)ado# (ue pe!$ite una p!oducci&n en se!ie# sin (ue se deten%a. 4e%n las
ca!acte!,sticas del p!oyecto esp
!e(ue!idas en esta etapa.

803010 RESEAS DE INVESTIGACIN

'l e(uipo !eali)ado! e in"esti%ado! del p!oyecto debe eecuta! el plan de in"esti%aci&n
t!a)ado en la /o!$ulaci&n del p!oyecto
en/o(ues# pe!sonaes# lu%a!es e -isto!ias desc!itos en la %u,a de contenidos e
in"esti%aci&n pa!a cada cap,tulo. Asi$is$o# debe i$ple$enta! la $etodolo%,a y acudi! a
las /uentes p!opuestas 2p!i$a!ias y sec

.os !esultados de la in"esti%aci&n se pueden siste$ati)a! en !ese5as# (ue "a!,an de
co$pleidad de acue!do con el /o!$ato del p!o%!a$a. 4e pueden desa!!olla! los
si%uientes apa!tados# co$ple$enta!ios a la %u,a de in"esti%aci&n y contenidos*

Rese&#s $e(.$i!#s: 9an cla!idad y p!oyecci&n sob!e los te$as a t!ata! po! cada
cap,tulo. '1ponen y desa!!ollan los contenidos de los te$as y de los subte$as
p!opuestos en la %u,a de in"esti%aci&n y contenidos y /unda$entan el en/o(ue
ele%ido.

Rese&#s de ,erson#4es:
del cap,tulo. A pa!ti! de las p!eent!e"istas en "i"o o tele/&nicas# se pueden de/ini!
-isto!ias puntuales a desa!!olla!. 4e debe conta! con "a!ios pe!sonaes (ue puedan
cub!i! i$p!e"istos po! cancelaci&n de ent!e"istas o %!abaciones.

Lis$#do ,ro,*es$o de 'o!#!iones:
y# de se! posible# se desc!iben. 4e e"ala su !ele"ancia co$o ele$ento na!!ati"o y
se tienen en cuenta las condiciones de
pe!$isos# etc.3. Pa!a el caso de %!abaciones en estudio# se debe conta! con los
planos y bocetos de la esceno%!a/,a# colo!es y di!ecci&n de a!te con el /in de p!e"e!
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
Rese5as de pe!sonaes
.istado p!opuesto de locaciones con /otos# si se !e(uie!e
.istado p!opuesto de $ate!ial de apoyo y a!c-i"o a utili)a!
P'#n de gr#)#!in 2 edi!in de' !#,?$*'o 1
Es!#'e$#s de *n nQ(ero signi=i!#$i%o de ,rogr#(#s de' ,ro2e!$o
depende de la natu!ale)a del p!oyecto. 4i aplica# se acue!da con el p!oducto!
dele%ado cu+ntas se ent!e%an
ca!acte!,sticas del p!oyecto espec,/ico# se dete!$inan las necesidades de in"esti%aci&n
803010 RESEAS DE INVESTIGACIN 2Ane1o 123
t!a)ado en la /o!$ulaci&n del p!oyecto y desa!!olla!# a$plia! y p!o/undi)a! en los te$as#
las /uentes p!opuestas 2p!i$a!ias y secunda!ias3.
9an cla!idad y p!oyecci&n sob!e los te$as a t!ata! po! cada
erson#4es: 9esc!iben el pe!/il de los pe!sonaes y su posible !ol dent!o
stos po! cancelaci&n de ent!e"istas o %!abaciones.
Lis$#do ,ro,*es$o de 'o!#!iones: 4e enlistan las locaciones donde se piensa %!aba!
se tienen en cuenta las condiciones de %!abaci&n y p!oducci&n 2/oto%!a/,a# !uido#
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
79

Es!#'e$#s de *n nQ(ero signi=i!#$i%o de ,rogr#(#s de' ,ro2e!$o. 4u n$e!o
acue!da con el p!oducto!
ec,/ico# se dete!$inan las necesidades de in"esti%aci&n
y desa!!olla!# a$plia! y p!o/undi)a! en los te$as#
9an cla!idad y p!oyecci&n sob!e los te$as a t!ata! po! cada
9esc!iben el pe!/il de los pe!sonaes y su posible !ol dent!o
4e enlistan las locaciones donde se piensa %!aba!
%!abaci&n y p!oducci&n 2/oto%!a/,a# !uido#

PRODUCCIN DE TV

c&$o se "e!+ la locaci&n. Pa!a el caso de docu
o!i%en# se debe p!e"e! lo !elacionado con pe!$isos y auto!i)aciones.

Lis$#do ,ro,*es$o de (#$eri#' de #,o2o 2 #r!"i%o # *$i'i6#r:
da! cuenta de ot!os t!abaos !eali)ados en to!no a la te$+tica de la se!
"ald!,a la pena inclui! en el p!oyecto pa!a en!i(uece!lo 2publicaciones# "ideo#
testi$onios# $sica# etc.3. 'ste listado debe p!o"ee! in/o!$aci&n de contacto# pa!a
ubica! el $ate!ial y -ace! la %esti&n de p!oducci&n co!!espondiente.
i(,or$#n$e A*e #n$es de in!'*ir !*#'A*ier (#$eri#' de #r!"i%o den$ro de *n
,rogr#(# es$- ,re%is$# s* ges$in de dere!"os+ 2# se# !o(,r#+ !esin o
#*$ori6#!in de *so0

803030 GUIN DEL CAP/TULO 1

'n la etapa de auste# una "e) el cont!atista o cop!oducto! de/ine
in"esti%aci&n y contenidos y desa!!olle las !ese5as de in"esti%aci&n puntuales aco!dadas
con el p!oducto! dele%ado# debe pe!/ecciona! el %ui&n del cap,tulo 1# bao las
di!ect!ices de r$%!# a t!a"0s del p!oducto! dele%ado. Pa!a pasa! a la
este %ui&n debe se! ap!obado po! el canal. 'n este punto se p!esu$e (ue dic-o %ui&n
est+ bastante adelantado# debido al t!abao (ue tu"o en el desa!!ollo de la p!opuesta
c!eati"a.

'l cont!atista debe adelanta! un plan detallado pa!a la p!
del cap,tulo 1.

803050 ESCALETAS DE PROGRAMAS

4e p!esu$e (ue con los adelantos en la in"esti%aci&n adelantados pa!a el desa!!ollo de
la p!opuesta c!eati"a# la %u,a de in"esti%aci&n y contenidos y la in"esti%aci&n !e(ue!ida
en esta etapa# el p!oyecto no se est+ leos de tene! un i$po!tante n$e!o de escaletas
te!$inadas (ue pe!$itan "e!i/ica! la t!ayecto!ia del p!oyecto.

'n esta etapa ya se debe tene! cla!o el !u$bo conceptual y na!!ati"o de la se!ie en su
totalidad. 'l p!oducto! dele%ado del p!oyecto es el enca!%ado de ap!oba! las escaletas.

.a cantidad de escaletas a ent!e%a! en esta etapa est+ de/inida po! el $odelo de
p!oducci&n planteado po! el cont!atista y po! las necesidades pa!ticula!es de cada
p!oyecto. 4i aplica# esta de/inici&n -ace pa!te de los -itos de/inidos pa!a el /luo de
caa.

'n p!oyectos en donde se !eali)an di/e!entes tipos de pie)as audio"isuales de distinta
du!aci&n 2$ic!op!o%!a$as# clips# etc.3 o de e$isi&n dia!ia# se debe ent!e%a! un n$e!o
de escaletas (ue dete!$ina
p!oyecto. 'l p!oducto! dele%ado puede aco!da! con el e(uipo de p!oducci&n la
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
c&$o se "e!+ la locaci&n. Pa!a el caso de docu$entales /ue!a de la ciudad de
o!i%en# se debe p!e"e! lo !elacionado con pe!$isos y auto!i)aciones.
Lis$#do ,ro,*es$o de (#$eri#' de #,o2o 2 #r!"i%o # *$i'i6#r: .a in"esti%aci&n debe
da! cuenta de ot!os t!abaos !eali)ados en to!no a la te$+tica de la se!
ubica! el $ate!ial y -ace! la %esti&n de p!oducci&n co!!espondiente.
$e A*e #n$es de in!'*ir !*#'A*ier (#$eri#' de #r!"i%o den$ro de *n
GUIN DEL CAP/TULO 1
'n la etapa de auste# una "e) el cont!atista o cop!oducto! de/ine
# a t!a"0s del p!oducto! dele%ado. Pa!a pasa! a la si%uiente etapa#
'l cont!atista debe adelanta! un plan detallado pa!a la p!oducci&n# %!abaci&n y edici&n
ESCALETAS DE PROGRAMAS
te!$inadas (ue pe!$itan "e!i/ica! la t!ayecto!ia del p!oyecto.
ucto! dele%ado del p!oyecto es el enca!%ado de ap!oba! las escaletas.
esta de/inici&n -ace pa!te de los -itos de/inidos pa!a el /luo de
etas (ue dete!$ina r$%!# se%n las conside!aciones puntuales (ue se -a%an del
'l p!oducto! dele%ado puede aco!da! con el e(uipo de p!oducci&n la
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
80

$entales /ue!a de la ciudad de
.a in"esti%aci&n debe
da! cuenta de ot!os t!abaos !eali)ados en to!no a la te$+tica de la se!ie# (ue
ubica! el $ate!ial y -ace! la %esti&n de p!oducci&n co!!espondiente. Es (*2
$e A*e #n$es de in!'*ir !*#'A*ier (#$eri#' de #r!"i%o den$ro de *n
'n la etapa de auste# una "e) el cont!atista o cop!oducto! de/ine su %u,a de
si%uiente etapa#
oducci&n# %!abaci&n y edici&n
ucto! dele%ado del p!oyecto es el enca!%ado de ap!oba! las escaletas.
esta de/inici&n -ace pa!te de los -itos de/inidos pa!a el /luo de
# se%n las conside!aciones puntuales (ue se -a%an del
'l p!oducto! dele%ado puede aco!da! con el e(uipo de p!oducci&n la

PRODUCCIN DE TV

necesidad de ent!e%a! escaletas# continuidades# p!e%uiones o %uiones# se%n la
natu!ale)a y ca!acte!,sticas del p!oyecto.

Pa!a la etapa de in"esti%aci&n y desa!!ollo se debe dete!$ina! un tie$po p!udencial
pa!a su eecuci&n. 'l e(uipo -u$ano de t!abao (ue inte!"en%a en esta etapa debe esta!
concent!ado en ella al ciento po! ciento.

Pa!a escaletas y %uiones se deben usa! los /o!$atos p!opo!cionados po!
este Manual
2<
.

803070 INAL DE LA ETAPA DE INVESTIGACIN E DESARROLLO

in"esti%aci&n y desa!!ollo. 9ebido a (ue esta etapa puede se! escalonada# la /inali)aci&n
no!$al$ente no tiene una nica ent!e%a# sino "a!ios co!tes# (ue pueden "e!i/ica!se en
su !especti"a lista de c-e(ueo*

PREPRODUCCIN - LISTA DE CMEKUEO: INVESTIGACIN E DESARROLLO

LISTA DE CMEK
Rese&#s de in%es$ig#!in
G*in de' !#,?$*'o 1 #,ro)#do
P'#n de ,rod*!!in+ gr#)#!in 2 edi!in de' !#,?$*'o 1
A%#n!e de es!#'e$#s #,ro)#d#s de 'os ,rogr#(#s

L# (#r!#!in de #r!"i%os 2 do!*(en$os de)e "#!erse )#4o '#s indi!#!iones
!onsign#d#s en 80101:0 M#r!#!in de #r!"i%os 2 do!*(en$os0

8050 CAP/TULO 1

.a !eali)aci&n del cap,tulo 1 es de "ital i$po!tancia# ya (ue
es la base !eal donde se const!uye el
conc!eta.

Pa!a todo !eali)ado! y p!oducto! de tele"isi&n es cla!o (ue
una cosa es plantea! en papel las ideas y ot!a lle"a!las a la
!ealidad en i$+%enes conc!etas en un p!o%!a$a de tele"isi&n.
=ene!al$ente -ay plantea$ientos (ue /uncio
-ay ot!os (ue es necesa!io potencia!# al%unos se tienen (ue
austa! y ot!os se deben !eplantea!.

2< Ao!$atos pa!a escaleta# %ui&n# lib!etos o continuidades en los
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
sticas del p!oyecto.
concent!ado en ella al ciento po! ciento.
ones se deben usa! los /o!$atos p!opo!cionados po!
INAL DE LA ETAPA DE INVESTIGACIN E DESARROLLO
9ebido a (ue esta etapa puede se! escalonada# la /inali)aci&n
su !especti"a lista de c-e(ueo*
LISTA DE CMEKUEO: INVESTIGACIN E DESARROLLO
LISTA DE CMEKUEO: INVESTIGACIN E DESARROLLO
Rese&#s de in%es$ig#!in 2Ane1o 123
G*in de' !#,?$*'o 1 #,ro)#do 2Ane1o 143
P'#n de ,rod*!!in+ gr#)#!in 2 edi!in de' !#,?$*'o 1
A%#n!e de es!#'e$#s #,ro)#d#s de 'os ,rogr#(#s 2si aplica# Ane1o 133
(#r!#!in de #r!"i%os 2 do!*(en$os de)e "#!erse )#4o '#s indi!#!iones
!onsign#d#s en 80101:0 M#r!#!in de #r!"i%os 2 do!*(en$os0
.a !eali)aci&n del cap,tulo 1 es de "ital i$po!tancia# ya (ue
es la base !eal donde se const!uye el p!oyecto de $ane!a
Pa!a todo !eali)ado! y p!oducto! de tele"isi&n es cla!o (ue
una cosa es plantea! en papel las ideas y ot!a lle"a!las a la
!ealidad en i$+%enes conc!etas en un p!o%!a$a de tele"isi&n.
=ene!al$ente -ay plantea$ientos (ue /uncionan $uy bien#
-ay ot!os (ue es necesa!io potencia!# al%unos se tienen (ue
austa! y ot!os se deben !eplantea!.

Ao!$atos pa!a escaleta# %ui&n# lib!etos o continuidades en los Ane1os 13# 14 1; y 1<.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
81

ones se deben usa! los /o!$atos p!opo!cionados po! r$%!# ane1os a
9ebido a (ue esta etapa puede se! escalonada# la /inali)aci&n
Lis$o

2si aplica# Ane1o 133
(#r!#!in de #r!"i%os 2 do!*(en$os de)e "#!erse )#4o '#s indi!#!iones

PRODUCCIN DE TV


Po! esto# el cont!atista# utili)ando el %ui&n del cap,tulo 1 ap!obado# debe %!aba!# edita!
y ent!e%a! este p!o%!a$a $o$#'(en$e $er(in#do
audio"isuales 2clips# po! ee$plo3# debe -ace! una $uest!a de cada uno de los estilos o
tipos de clips p!opuestos.

'l cap,tulo 1 es el p!i$e!o (ue se %!aba de la se!ieG no es necesa!ia$ente es el p!i$e!o
(ue se e$ite.

'n t0!$inos de p!oducci&n# se plantea la !eali)aci&n de un cap,tulo
de %!aba!. 's deci!# un cap,tulo cuyas locaciones y pe!sonaes est0n ce!ca del
cont!atista y no i$pli(ue tene! (ue "iaa! o in"e!ti! %!andes p!esupuestos en 0l.

Pa!a la !eali)aci&n de este cap,tulo se conc!etan y p!ueban todos los ele$entos (ue
inte!"ienen de $ane!a pe!$anente en la se!ie* el p!esentado! 2o p!esentado!es3# el
locuto!# la p!opuesta %!+/ica y $usical. A t!a"0s de 0l se e"idencian de $ane!a !eal la
est!uctu!a na!!ati"a del p!oyecto# su estilo "isual# la $ane!a de abo!da! los te$as y los
pe!sonaes# ent!e ot!os aspectos.

'l e(uipo de p!oducci&n dele%ada y eecuti"a
detallada$ente el cap,tulo 1 y pide co!!ecciones las "eces (ue sea necesa!io# -asta (ue
satis/a%a total$ente las e1pectati"as y necesidades de

.a ap!obaci&n del cap,tulo 1 de$a!ca con cla!idad el ca$ino a !eco!!e!# al se! la
!e/e!encia a se%ui! en el desa!!ollo de todo el p!oyecto. .as p!incipales conside!aciones
y decisiones to$adas en esta etapa deben aplica!se a todos los p!o%!a$as o pie)as
audio"isuales a !eali)a!.

Jay (ue p!e"e! pa!a esta etapa el -ec-o de (ue se "a a %!aba!#
$+ste! total$ente te!$inado# y (ue no!$al$ente se solicitan "a!ias co!!ecciones (ue
posible$ente i$pli(uen nue"as !eediciones e incluso %!abaciones. 4e debe tene! en
cuenta en el c!ono%!a$a de t!abao (ue la p!oducci&n co$pleta de este
necesita $+s tie$po del (ue se establece pa!a la p!oducci&n continua de los de$+s
cap,tulos del p!oyecto.

Pa!a el caso de los di!ectos# es necesa!io -ace! lla$ados a los di/e!entes depa!ta$entos
de p!oducci&n# (ue pe!$itan -ace! p!uebas en ilu$i
$o"i$ientos de c+$a!as# co$posici&n de planos con a!te# esceno%!a/,a y pe!sonaes# !ol
y dese$pe5o de los p!esentado!es# t!anspo!te de se5al# se5al al ai!e# ent!e ot!os. 'l
cap,tulo 1 es# en este caso# un si$ulac!o %!abado (ue
puede e$iti!se co$o /also di!ecto.

E' !#,?$*'o 1 es de=ini$i%o ,orA*e de(*es$r# so)re e'e(en$os !on!re$os A*e se
$iene !'#rid#d $o$#' so)re e' r*()o de' ,ro2e!$o 2 A*e r$%! no se "# eA*i%o!#do en
'# e'e!!in de' !on$r#$is
$#ngi)'e(en$e si e' !on$r#$is$# o so!io !o,rod*!$or no ''en# o #'!#n6# 'os
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
$o$#'(en$e $er(in#do. 4i se t!ata de una se!ie de pie)as
inos de p!oducci&n# se plantea la !eali)aci&n de un cap,tulo (ue no sea co$pleo
)aci&n de este cap,tulo se conc!etan y p!ueban todos los ele$entos (ue
!ati"a del p!oyecto# su estilo "isual# la $ane!a de abo!da! los te$as y los
pe!sonaes# ent!e ot!os aspectos.
de p!oducci&n dele%ada y eecuti"a de Se&#' Co'o()i# !e"isa y anali)a
satis/a%a total$ente las e1pectati"as y necesidades de r$%!0
ncia a se%ui! en el desa!!ollo de todo el p!oyecto. .as p!incipales conside!aciones
Jay (ue p!e"e! pa!a esta etapa el -ec-o de (ue se "a a %!aba!# edita! y ent!e%a! un
cuenta en el c!ono%!a$a de t!abao (ue la p!oducci&n co$pleta de este
de p!oducci&n# (ue pe!$itan -ace! p!uebas en ilu$inaci&n# sonido# posici&n y
caso# un si$ulac!o %!abado (ue# de acue!do con su especi/icidad
co$o /also di!ecto.
es de=ini$i%o ,orA*e de(*es$r# so)re e'e(en$os !on!re$os A*e se
'# e'e!!in de' !on$r#$is$# o so!io !o,rod*!$or0 T#()i-n se ,*ede de$e!$#r
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
82

t!ata de una se!ie de pie)as
(ue no sea co$pleo
)aci&n de este cap,tulo se conc!etan y p!ueban todos los ele$entos (ue
!ati"a del p!oyecto# su estilo "isual# la $ane!a de abo!da! los te$as y los
!e"isa y anali)a
ncia a se%ui! en el desa!!ollo de todo el p!oyecto. .as p!incipales conside!aciones
edita! y ent!e%a! un
cuenta en el c!ono%!a$a de t!abao (ue la p!oducci&n co$pleta de este cap,tulo
naci&n# sonido# posici&n y
su especi/icidad#
es de=ini$i%o ,orA*e de(*es$r# so)re e'e(en$os !on!re$os A*e se
T#()i-n se ,*ede de$e!$#r

PRODUCCIN DE TV

reA*isi$os n#rr#$i%os 2 de re#'i6#!in de' ,ro2e!$o ,*n$*#' A*e se es,er#+ 2 si
d#do e' !#so+ des,*-s de #go$#r '#s ins$#n!i#s de d
!orre!!iones+ r$%! ,*ede d#r ,or $er(in#do e' !on$r#$o+ en %e6 de ,roseg*ir !on
e' g#s$o de *nos re!*rsos A*e no %#n # ser e4e!*$#dos e=e!$i%#(en$e0

805010 CASTIN8 TALENTO

Antes de p!ose%ui! con las %!abaciones del 7ap,tulo 1# una de las acti"idades po!
adelanta! con el p!oyecto es !eali)a! el
7ap,tulo con los pe!sonaes (ue "an a p!ota%oni)a! los p!o%!a$as o pie)as audio"isuale
(ue -ayan sido ap!obados.

's /actible (ue desde la ent!e%a de la p!opuesta c!eati"a y la !e"isi&n del piloto se -aya
ap!obado el talento y no -aya necesidad de !eali)a!
puede ocu!!i! (ue r$%! solicite "e! ot!as opcion
del talento p!eap!obado. Eo se ap!ueba

's i$po!tante (ue pa!a la !eali)aci&n del
los candidatos sob!e "estua!io y $a(uillae y -a%a las p!uebas necesa!ias en la
%!abaci&n. 4i po! ee$plo el !ol !e(uie!e (ue el pe!sonae lea# ent!e"iste# -able a
c+$a!a# ca$ine# inte!acte con ot!os# en el
acciones. 9el $is$o $odo# aun(ue el canal no !e(uie!e calidad de e$isi&n pa!a estas
%!abaciones# s, es i$po!tante (ue la calidad t0cnica de captu!a de i$a%en y sonido
pe!$ita e"alua! el dese$pe5o de los candidatos.

's aconseable (ue si se !eali)&
editado con los candidatos (ue se p!esenta!on al p!oyecto. 'n esta etapa# ese "ideo
pod!,a se! estudiado nue"a$ente.

4i al !eali)a!se el piloto no se -i)o
necesa!io -ace!lo# buscando el talento se%n el pe!/il o pe!/iles dete!$inados en la
etapa de auste. 'l reel de candidatos se estudia de $ane!a conunta# pa!a esco%e! a
(uien o a (uienes -a!+n pa!te del p!oyecto desde el 7a
en$reg#r *n DVD !on e' castin'

's potestad de r$%! selecciona! o ap!oba! el talento de cada uno de sus p!o%!a$as.

805030 CASTIN8 VOCES

Pa!a selecciona! el locuto! 2si aplica3 se
conside!aciones (ue pa!a el
-ec-a en el piloto p!esentado en la p!opuesta c!eati"a. 4in e$ba!%o# se aconsea tene!
a disposici&n un 79 con opciones de locuto!es p!o
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
d#do e' !#so+ des,*-s de #go$#r '#s ins$#n!i#s de di.'ogo 2 so'i!i$*d de
e' g#s$o de *nos re!*rsos A*e no %#n # ser e4e!*$#dos e=e!$i%#(en$e0
adelanta! con el p!oyecto es !eali)a! el casting del talento 2si aplica3 y %!aba! dic-o
7ap,tulo con los pe!sonaes (ue "an a p!ota%oni)a! los p!o%!a$as o pie)as audio"isuale
ap!obado el talento y no -aya necesidad de !eali)a! casting en esta etapa. 4in e$ba!%o#
solicite "e! ot!as opciones o pida !eali)a! p!uebas $+s co$pletas
del talento p!eap!obado. Eo se ap!ueba ningQn p!esentado! o conducto! sin
's i$po!tante (ue pa!a la !eali)aci&n del casting el cont!atista d0 inst!ucciones cla!as a
c+$a!a# ca$ine# inte!acte con ot!os# en el casting se debe cu$pli! con dic-as
pe!$ita e"alua! el dese$pe5o de los candidatos.
le (ue si se !eali)& casting pa!a la !eali)aci&n del piloto# se %ua!de un
pod!,a se! estudiado nue"a$ente.
4i al !eali)a!se el piloto no se -i)o casting y la p!opuesta de talento no es ap!obada# es
de candidatos se estudia de $ane!a conunta# pa!a esco%e! a
(uien o a (uienes -a!+n pa!te del p!oyecto desde el 7ap,tulo 1. En es$os !#sos se de)e
castin' !o(o ,#r$e de '# en$reg# de' !#,?$*'o 1
selecciona! o ap!oba! el talento de cada uno de sus p!o%!a$as.
Pa!a selecciona! el locuto! 2si aplica3 se deben tene! en cuenta las $is$as
conside!aciones (ue pa!a el casting de talento. r$%! puede ap!oba! la p!opuesta de "o)
a disposici&n un 79 con opciones de locuto!es p!obados pa!a el piloto. 4i es necesa!io
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
83

i.'ogo 2 so'i!i$*d de

del talento 2si aplica3 y %!aba! dic-o
7ap,tulo con los pe!sonaes (ue "an a p!ota%oni)a! los p!o%!a$as o pie)as audio"isuales
en esta etapa. 4in e$ba!%o#
es o pida !eali)a! p!uebas $+s co$pletas
p!esentado! o conducto! sin casting.
el cont!atista d0 inst!ucciones cla!as a
se debe cu$pli! con dic-as
pa!a la !eali)aci&n del piloto# se %ua!de un reel
a de talento no es ap!obada# es
de candidatos se estudia de $ane!a conunta# pa!a esco%e! a
En es$os !#sos se de)e
.
deben tene! en cuenta las $is$as
puede ap!oba! la p!opuesta de "o)
bados pa!a el piloto. 4i es necesa!io

PRODUCCIN DE TV

-ace! este casting du!ante el cont!ato# con la ent!e%a del p!i$e! cap,tulo se debe
ent!e%a! un 79 con las opciones de "oces.

's potestad de r$%! selecciona! o ap!oba! el talento de cada uno de sus p!o%!a$as.

805050 PROPUESTA DE NOMBRES

4e debe p!esenta! un listado de no$b!es posibles pa!a la se!ie o p!o%!a$a. 9ic-os
no$b!es deben se! consultados p!e"ia$ente po! el cont!atista en la 4upe!intendencia de
Bndust!ia y 7o$e!cio pa!a "e!i/ica! su disponibilidad.

r$%! estudia las opciones p!esentadas y ap!ueba el no$b!e (ue conside!e $+s adecuado
pa!a el p!oyecto. Pa!a esta ap!obaci&n se busca (ue el no$b!e sea at!acti"o# de /+cil
!eco!daci&n# (ue e"o(ue el concepto o idea p!incipal del p!oyecto y (ue no -aya sido
utili)ado de $ane!a si$ila! en al%n ot!o p!oyecto
los p!oyectos p!esentados en las con"ocato!ias no necesa!ia$ente (uedan ap!obados
co$o no$b!es /inales de los p!o%!a$as.

805070 PROPUESTA DE LOCACIONES E ESCENOGRA/A

4i el p!oyecto p!opone el uso de cie!tas locaciones de $ane!a !ecu!!ente o el uso de sets
natu!ales en inte!io!es o e1te!io!es# se debe ent!e%a! una p!opuesta /oto%!+/ica de los
lu%a!es po! utili)a!# antes de %!aba! en ellas. 4e !ecue!da (ue es necesa!io p!esenta
opciones.

4i los p!o%!a$as se !eali)an en un set con una esceno%!a/,a const!uida especial$ente
pa!a el p!oyecto# se debe p!esenta! el dise5o 2$a(ueta3 co!!espondiente pa!a
ap!obaci&n# #n$es de (#nd#r'# # "#!er
esceno%!a/,a (ue se "a a utili)a! de $ane!a de/initi"aG no se debe utili)a! esceno%!a/,a
te$po!al o inco$pleta. '"entual$ente# y con el desa!!ollo del p!oyecto# se le pueden
-ace! al%unos austes se%n se necesiteG sin
se! !e/leado en la esceno%!a/,a desde el cap,tulo 1.

805080 PROPUESTA EMPAKUE GRBICO

'n esta etapa se debe -ace! una p!opuesta conc!eta del pa(uete %!+/ico po! inclui! en
los p!o%!a$as. Todo lo (ue se enunc
!ealidad en una p!opuesta "isual (ue pueda se! ap!eciada dent!o del cap,tulo 1.

4e deben desa!!olla! los si%uientes ele$entos 2los (ue apli(uen al p!oyecto3*

Logo de' ,rogr#(# F!on no()re #,ro)#doG0
2po! capas3# ya (ue se!+ utili)ado pa!a el dise5o del $ic!ositio del p!o%!a$a en la
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
du!ante el cont!ato# con la ent!e%a del p!i$e! cap,tulo se debe
ent!e%a! un 79 con las opciones de "oces.
PROPUESTA DE NOMBRES
Bndust!ia y 7o$e!cio pa!a "e!i/ica! su disponibilidad.
dia las opciones p!esentadas y ap!ueba el no$b!e (ue conside!e $+s adecuado
de $ane!a si$ila! en al%n ot!o p!oyecto p!e"io. 4e acla!a (ue los no$b!es de
co$o no$b!es /inales de los p!o%!a$as.
PROPUESTA DE LOCACIONES E ESCENOGRA/A
!oyecto p!opone el uso de cie!tas locaciones de $ane!a !ecu!!ente o el uso de sets
lu%a!es po! utili)a!# antes de %!aba! en ellas. 4e !ecue!da (ue es necesa!io p!esenta
#n$es de (#nd#r'# # "#!er. 'l cap,tulo 1 se debe %!aba! con la
-ace! al%unos austes se%n se necesiteG sin e$ba!%o# el looI and feel del p!oyecto debe
se! !e/leado en la esceno%!a/,a desde el cap,tulo 1.
PROPUESTA EMPAKUE GRBICO
los p!o%!a$as. Todo lo (ue se enunci& y ap!ob& en la %u,a de estilo debe -ace!se
Logo de' ,rogr#(# F!on no()re #,ro)#doG0 'ste lo%o debe se! ent!e%ado editable
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
84

du!ante el cont!ato# con la ent!e%a del p!i$e! cap,tulo se debe
dia las opciones p!esentadas y ap!ueba el no$b!e (ue conside!e $+s adecuado
p!e"io. 4e acla!a (ue los no$b!es de
!oyecto p!opone el uso de cie!tas locaciones de $ane!a !ecu!!ente o el uso de sets
lu%a!es po! utili)a!# antes de %!aba! en ellas. 4e !ecue!da (ue es necesa!io p!esenta!
. 'l cap,tulo 1 se debe %!aba! con la
del p!oyecto debe
i& y ap!ob& en la %u,a de estilo debe -ace!se
'ste lo%o debe se! ent!e%ado editable

PRODUCCIN DE TV

6eb# en i$p!esos co$o pe!i&dicos# !e"istas o a/ic-es y posible$ente en ca$isetas y
ot!os obetos de $e!cadeo. Ta$bi0n se ent!e%a en "e
Gr#=i!#!in ,#r#*
9espedida
4ecciones del p!o%!a$a 2si aplica3
4alida y ent!ada a co$e!ciales 2si aplica3
Lanne!s 2si aplica3
Bnte!co!tes 2si aplica3
7o!tinillas 2si aplica3
*en$es $i,ogr.=i!#s
Ani(#!iones
Cr-di$os
S*)$?$*'os

I(,or$#n$e* Pa!a desa!!olla! la p!opuesta %!+/ica# es necesa!io !eali)a! $uest!as de
todos los ele$entos enunciados#
e,emplo) si en toda la serie se van a utilizar mapas de ub
se debe ordenar el diseo de todos los mapas 'ue se van a usar en todos los captulos)
s!lo la animaci!n del mapa 'ue va a usar en el captulo :. (e recuerda 'ue es posible
'ue se hagan a,ustes&.

'n p!i$e!a instancia se p!esentan todos estos ele$entos %!+/icos 2a e1cepci&n del
cabe)ote3 est+ticos o ani$ados en 9V9# pa!a (ue se ap!ueben
el cap,tulo 1. (e recuerda 'ue se deben presentar opciones.

Una "e) est0n ap!obados# es

9e acue!do con la co$pleidad del cabe)ote# se puede conside!a! (ue el
ent!e%ue unto con el storyboard
ap!obado y p!oducido.

8050<0 PROPUESTA DE MDSICA ORIGINAL

4e debe ent!e%a! a r$%! en 79 la p!opuesta de la $sica o!i%inal (ue se utili)a co$o
base e identi/icado! del p!oyecto. 'n este punto se !e(uie!e la p!opuesta de la $sica
(ue aco$pa5a el cabe)ote y $,ni$o cuat!o pistas incidentales a utili)a! 2si aplica3.
recuerda 'ue se deben presentar opciones.

.a $sica o!i%inal co$puesta y p!oducida pa!a p!o%!a$as cont!atados bao la $odalidad
de ad$inist!aci&n dele%ada debe se! ent!e%ada con cesi&n de de!ec-os pat!i$oniales al
canal# con el /in de (ue pueda se! usada po!

'l cap,tulo 1 debe se! $usicali)ado con pie)as ap!obadas.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
ot!os obetos de $e!cadeo. Ta$bi0n se ent!e%a en "ecto!es y en /o!$ato .p%
4ecciones del p!o%!a$a 2si aplica3
4alida y ent!ada a co$e!ciales 2si aplica3

Bnte!co!tes 2si aplica3
7o!tinillas 2si aplica3
* Pa!a desa!!olla! la p!opuesta %!+/ica# es necesa!io !eali)a! $uest!as de
todos los ele$entos enunciados# s'o en e' !#,?$*'o 1+ no en $od# '# serie
e,emplo) si en toda la serie se van a utilizar mapas de ubicaci!n de los persona,es) no
cabe)ote3 est+ticos o ani$ados en 9V9# pa!a (ue se ap!ueben antes de se! incluidos en
(e recuerda 'ue se deben presentar opciones.
Una "e) est0n ap!obados# estos ele$entos se desa!!ollan y se incluyen en el cap,tulo 1.
9e acue!do con la co$pleidad del cabe)ote# se puede conside!a! (ue el
storyboard del $is$o y (ue se inco!po!e una "e) -aya sido
PROPUESTA DE MDSICA ORIGINAL
en 79 la p!opuesta de la $sica o!i%inal (ue se utili)a co$o
(ue aco$pa5a el cabe)ote y $,ni$o cuat!o pistas incidentales a utili)a! 2si aplica3.
n presentar opciones.
canal# con el /in de (ue pueda se! usada po! r$%! en ot!os p!oyectos audio"isuales.
'l cap,tulo 1 debe se! $usicali)ado con pie)as ap!obadas.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
85

cto!es y en /o!$ato .p%
* Pa!a desa!!olla! la p!opuesta %!+/ica# es necesa!io !eali)a! $uest!as de
en e' !#,?$*'o 1+ no en $od# '# serie. -or
icaci!n de los persona,es) no
de se! incluidos en
tos ele$entos se desa!!ollan y se incluyen en el cap,tulo 1.
9e acue!do con la co$pleidad del cabe)ote# se puede conside!a! (ue el cap,tulo 1 se
del $is$o y (ue se inco!po!e una "e) -aya sido
en 79 la p!opuesta de la $sica o!i%inal (ue se utili)a co$o
(ue aco$pa5a el cabe)ote y $,ni$o cuat!o pistas incidentales a utili)a! 2si aplica3. (e
oyectos audio"isuales.

PRODUCCIN DE TV


805090 MATERIAL PARA PROMOCIN

7on la ap!obaci&n del cap,tulo 1# ade$+s del talento# el pa(uete %!+/ico y $usical# se
debe ent!e%a! a r$%! los si%uientes ele$entos en 79# con /ines p!o$ocionales del
p!oyecto*

.o%o en "ecto!es y en /o!$ato .p%
.o%o del p!o%!a$a en cu!"as en /o!$ato P49# po! capas# editable
Auentes de los te1tos y uso de colo!es
Bdenti/icaci&n "isual* lo%o de la casa p!oduct
Msica del p!o%!a$a 2pista $usical del p!o%!a$a3# pa!a utili)a!la en p!o$os y
p+%ina 6eb
Aotos del talento en alta !esoluci&n pa!a a"isos i$p!esos 2$,ni$o t!es3# en colo!es
7MDV
Biogr#=?# de ,resen$#dorFesG
9ebe esta! !edactada en t0!$inos publicita!ios# no co$o -oa de "ida.
o$ogr#=?#s digi$#'es de ,resen$#dorFesG o ,ro$#gonis$#s:
2$,ni$o 300 dpi 2.;00 U 2.;00 pi1eles 7MDV3. 9eben p!esenta!se $,ni$o t!e
pe!sonae. 4i -ay un %!upo de p!esentado!es o pe!sonaes# se debe p!opo!ciona!
$,ni$o t!es /otos del %!upo.
Sino,sis gener#' 2 =i!"# $-!ni!# de '# serie:
$uy lla$ati"os. 's una desc!ipci&n puntual del concepto de l
!esalta ele$entos %anc-o pa!a la audiencia. Eo se debe utili)a! len%uae t0cnico
especiali)ado. 4e dili%encia la Aic-a t0cnica de se!ie#
DVD !on !#)e6o$e con salida a ne%!o. 4e utili)a pa!a la 6eb.

'stos p!oductos deben se! ent!e%ados una sola "e)# con el
cada $+ste! /inal 2incluido el cap,tulo 13 se deben ent!e%a! los aduntos (ue se
desc!iben en el cap,tulo ;.<.;.

8050:0 CRCDITOS INALES

.os c!0ditos /inales no deben supe!a! los 40 se%undos# incluido el lo%o de
Co'o()i#. A continuaci&n se p!esenta un listado de !oles posibles# (ue debe se!
adaptado se%n las necesidades del p!oyecto# buscando en todo caso $antene! el o!den
de apa!ici&n. Eo -ay li$itaciones
altas y baas o /o!$a de p!esentaci&n de los c!0ditos# s&lo se !e(uie!e (ue sean le%ibles.

9i!ecto! %ene!al
P!oducto! %ene!al
9i!ecto! asistente o asistente de di!ecci&n
Ke/e de contenidos o e/e de lib!etos
.ib!etista o %uionista
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
MATERIAL PARA PROMOCIN
los si%uientes ele$entos en 79# con /ines p!o$ocionales del
.o%o en "ecto!es y en /o!$ato .p%
.o%o del p!o%!a$a en cu!"as en /o!$ato P49# po! capas# editable
Auentes de los te1tos y uso de colo!es
Bdenti/icaci&n "isual* lo%o de la casa p!oducto!a# si lo tiene# en "ecto!es
Biogr#=?# de ,resen$#dorFesG* 4e pide pa!a pode! da! in/o!$aci&n de su t!ayecto!ia.
o$ogr#=?#s digi$#'es de ,resen$#dorFesG o ,ro$#gonis$#s: 'n alta !esoluci&n
2$,ni$o 300 dpi 2.;00 U 2.;00 pi1eles 7MDV3. 9eben p!esenta!se $,ni$o t!e
$,ni$o t!es /otos del %!upo.
Sino,sis gener#' 2 =i!"# $-!ni!# de '# serie: Redactada en t0!$inos p!o$ocionales
$uy lla$ati"os. 's una desc!ipci&n puntual del concepto de la se!ie o p!o%!a$a# (ue
4e dili%encia la Aic-a t0cnica de se!ie# Ane1o 1>.
con salida a ne%!o. 4e utili)a pa!a la 6eb.
'stos p!oductos deben se! ent!e%ados una sola "e)# con el cap,tulo 1. 7on la ent!e%a de
desc!iben en el cap,tulo ;.<.;.
.os c!0ditos /inales no deben supe!a! los 40 se%undos# incluido el lo%o de
. A continuaci&n se p!esenta un listado de !oles posibles# (ue debe se!
li$itaciones en el dise5o# tipo de /uente# $aysculas
9i!ecto! asistente o asistente de di!ecci&n
e contenidos o e/e de lib!etos
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
86

los si%uientes ele$entos en 79# con /ines p!o$ocionales del
o!a# si lo tiene# en "ecto!es
da! in/o!$aci&n de su t!ayecto!ia.
'n alta !esoluci&n
2$,ni$o 300 dpi 2.;00 U 2.;00 pi1eles 7MDV3. 9eben p!esenta!se $,ni$o t!es po!
Redactada en t0!$inos p!o$ocionales
a se!ie o p!o%!a$a# (ue
. 7on la ent!e%a de
.os c!0ditos /inales no deben supe!a! los 40 se%undos# incluido el lo%o de Se&#'
. A continuaci&n se p!esenta un listado de !oles posibles# (ue debe se!
el dise5o# tipo de /uente# $aysculas C $insculas C

PRODUCCIN DE TV

Aseso! te$+tico
Aseso! peda%&%ico
Ke/e de in"esti%aci&n
Bn"esti%ado!es
Reali)ado!
9i!ecto! de /oto%!a/,a
9i!ecto! de a!te
7a$a!&%!a/os
4onidistas
Asistentes de p!oducci&n
Asistentes de a!te
P!oducto!es de ca$po
Ke/e de edici&n
'dito!es
5ogger
9ise5ado!es %!+/icos
Ani$ado!es
Posp!oducto! de audio
Msica o!i%inal
Vestua!ista
Ma(uillado!
T!anspo!te
Bn%enie!o
'(uipo t0cnico
P!esentado! o conducto!
Pe!sonaes o in"itados
Acto!es
.ocuto!
P!oducto! dele%ado 4e5al 7olo$bia
P!oducto! eecuti"o 4e5al 7olo$bia
A%!adeci$ientos
7o!tes,as
A5o en a!+bi%os# Rese!"ados todos los de!ec-os#
Una !eali)aci&n de*
'$p!esa !eali)ado!a
Pa!a
4e5al 7olo$bia 2el no$b!e del canal debe i! as,* una sola palab!a# en $insc

'n el caso de las cop!oducciones# se acue!da en conunto la /o!$a de p!esenta! los
c!0ditos.

8050;0 REUNIONES DE SEGUIMIENTO EN LA ETAPA DE CAP/TULO 1

4e coo!dinan las !euniones necesa!ias pa!a el desa!!ollo de la etapa de 7ap,tulo 1. .os
!eali)ado!es# el p!oducto! dele%ado y el p!oducto! eecuti"o est+n a ca!%o de o!%ani)a!
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
4e5al 7olo$bia
4e5al 7olo$bia
A5o en a!+bi%os# Rese!"ados todos los de!ec-os# copyrigth.
2el no$b!e del canal debe i! as,* una sola palab!a# en $insc
REUNIONES DE SEGUIMIENTO EN LA ETAPA DE CAP/TULO 1
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
87

2el no$b!e del canal debe i! as,* una sola palab!a# en $insculas3

PRODUCCIN DE TV

la a%enda de t!abao.

Re*nin de !on$enido:
contenido y /actu!a audio"isual# se !eali)an !euniones ent!e el di!ecto! del
p!oyecto# su e/e de contenidos y el p!oducto! dele%ado.

Re*nin de ,rod*!!in:
p!oducci&n 2planes de %!abaci&n y $+s3# se !eali)an !euniones ent!e el p!oducto! del
p!oyecto y el p!oducto! eecuti"o. .os a"ances se p!esentan a la p!oducci&n %ene!al
del canal.

Pa!a la ap!obaci&n de todos los ele$entos p!e"ios a la %!abaci&n
locaciones# esceno%!a/,a# etc.3 y edici&n del cap,tulo 1# el p!oducto! dele%ado
p!esenta a la $esa de p!oducto!es dele%ados estos insu$os pa!a su ap!obaci&n.

P#r# series 2 *ni$#rios !on$r#$#dos ,or en!#rgo
p!esenta en la (es# de ,rod*!!in de'eg#d#
austes y co!!ecciones. D en una nue"a !euni&n de este tipo se "uel"e a p!esenta!#
cuando est0 total$ente austado.

P#r# e' !#so de ,ro2e!$os de gr#n en%erg#d*r# 2 ,#r# 'os !on$r#
de Se&#' Co'o()i# y se !ecoan obse!"aciones# se puede con"oca! un co$it0
a$pliado con la p!esencia de la
los Ministe!ios de 'ducaci&n y/o 7ultu!a#
acciones a se%ui! pa!a $eo!a! el p!oyecto. 'n el caso de (ue el p!oyecto ten%a $+s
de una !e/e!encia de continuidad o contenido# se debe p!esenta! un
cada tipo de !e/e!encia.

80501>0 INAL ETAPA CAP/TULO 1: LISTA DE CMEKUEO

Una "e) todos los !e(ue!i$ientos est0n ap!obados po!
p!oducci&n en se!ie 2p!ep!oducci&n# p!oducci&n y posp!oducci&n3 del p!oyecto.

LISTA DE CMEKUEO: CAP/TULO 1

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
Re*nin de !on$enido: Pa!a el desa!!ollo de todos los te$as conce!nientes a
p!oyecto# su e/e de contenidos y el p!oducto! dele%ado.
Re*nin de ,rod*!!in: Pa!a el desa!!ollo de todos los te$as conce
Pa!a la ap!obaci&n de todos los ele$entos p!e"ios a la %!abaci&n 2casting
P#r# series 2 *ni$#rios !on$r#$#dos ,or en!#rgo# el cap,tulo 1 te!$inado se
(es# de ,rod*!!in de'eg#d# y eecuti"a. 'n ella se coo!dinan
cuando est0 total$ente austado.
P#r# e' !#so de ,ro2e!$os de gr#n en%erg#d*r# 2 ,#r# 'os !on$r#
#d(inis$r#!in de'eg#d## una "e) el canal !e"ise el cap,tulo 1 a t!a"0s del e(uipo
y se !ecoan obse!"aciones# se puede con"oca! un co$it0
a$pliado con la p!esencia de la 4ub%e!encia de Tele"isi&n o de !ep!esentantes de
e!ios de 'ducaci&n y/o 7ultu!a# con el /in de aco!da! con el e(uipo las
de una !e/e!encia de continuidad o contenido# se debe p!esenta! un cap,tulo 1
cada tipo de !e/e!encia.
INAL ETAPA CAP/TULO 1: LISTA DE CMEKUEO
Una "e) todos los !e(ue!i$ientos est0n ap!obados po! Se&#' Co'o()i## se da paso a la
PREPRODUCCIN
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
88

casting# locuto!#
# el cap,tulo 1 te!$inado se
y eecuti"a. 'n ella se coo!dinan
P#r# e' !#so de ,ro2e!$os de gr#n en%erg#d*r# 2 ,#r# 'os !on$r#$os ,or
a t!a"0s del e(uipo
y se !ecoan obse!"aciones# se puede con"oca! un co$it0
o de !ep!esentantes de
con el /in de aco!da! con el e(uipo las
cap,tulo 1 pa!a
# se da paso a la
Lis$o

PRODUCCIN DE TV

ANTES DE GRABAR EL CAP/TULO 1
En DVD %ideo
Castin' $#'en$o 2p!esentado!es# acto!es# etc.3 en 9V9
En DVDNR+ ro$*'#do+ !o(,#$i)'e !on !o(,*$#dores
- .os a!c-i"os %!+/icos deben
nati"o del p!o%!a$a (ue se est+ ent!e%ando
- .a do$inancia de cuad!o 2
- .as %!+/icas (ue conten%an
!elleno %!+/ico 2graphic fill
Stor#$oard de' !#)e6o$e 2p!opuesta "isual3
Logo de' ,rogr#(# 2p!opuesta "isual3
*en$es $i,ogr.=i!#s 2p!opuesta "isual3
Ani(#!iones 2p!opuesta "isual3
Cr-di$os 2p!opuesta "isual3
S*)$?$*'os 2p!opuesta "isual3
Des,edid# 2p!opuesta %!+/ica
Se!!iones de' ,rogr#(# 2p!opuesta
Banners 2p!opuesta %!+/ica
In$er!or$es 2p!opuesta %!+/ica
Cor$ini''#s 2p!opuesta %!+/ica
TeL$*r#s+ (#r!os+ =ondos+ o$ros
En CD-R
Castin' 'o!*$ores
Pro,*es$#s de no()res
Pro,*es$# de 'o!#!iones o
M#A*e$# de (Qsi!# origin#'
DESPUCS DE GRABAR EL CAP/TULO 1 F$er(in#do 2
En !#se$e
M.s$er SD: Una 213 cinta %!ande 9V7PR: 2; & 9V7AM 249 >20 1 4?<
con !elaci&n de aspecto 4*3 con
1 y 2 2la $is$a $e)cla $ono/&nica en los dos canales3
En dos dis!os d*ros eL$ernos
,#r# re%is#r es$e !#,?$*'oT des,*-s de '# re%isin se 'e de%*e'%e #' !on$r#$is$#
7on /o!$ato de lectu!a en estaciones Apple
'l p!oyecto debe tene! la $is$a in/o!$aci&n en dos discos du!os
siste$a de a!c-i"os ETA4# uno con pue!to
.as ca!acte!,sticas de audio y "ideo
de Se&#' Co'o()i## apa!tado L de este docu$ento
4e ent!e%an al /inal de la p!oducci&n con la total
2cada disco du!o debe tene! todos los cap,tulos# en "e!siones 49 y J93
M.s$er MD: Una 213 pel,cula
contained en /o!$ato IUB7VTBM' M:VB' 2.$o"
M.s$er SD: Una 213 pel,cula del cap,tulo# !esoluci&n >20 1 4?<i#
en /o!$ato IUB7VTBM' M:VB' 2.$o"
En DVD %ideo
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
ANTES DE GRABAR EL CAP/TULO 1
2p!esentado!es# acto!es# etc.3 en 9V9
R+ ro$*'#do+ !o(,#$i)'e !on !o(,*$#dores
.os a!c-i"os %!+/icos deben se! pel,culas IuicXTi$e# en la co$p!esi&n y ta$a5o
.a do$inancia de cuad!o 2field dominance3 debe se! Even o 5o4er field first
.as %!+/icas (ue conten%an matte Iey deben se! ent!e%adas con su $+sca!a y
graphic fill3 o el a!c-i"o con canales al/a 2alpha channel
2p!opuesta "isual3
2p!opuesta "isual3
2p!opuesta "isual3
2p!opuesta "isual3
2p!opuesta "isual3
2p!opuesta "isual3
%!+/ica3
2p!opuesta %!+/ica3
%!+/ica3
%!+/ica3
%!+/ica3
TeL$*r#s+ (#r!os+ =ondos+ o$ros 2p!opuesta %!+/ica3
o!#!iones o es!enogr#=?# 2si$ulaci&n# $a(ueta3
rigin#' 2te$a del cabe)ote y $,ni$o 4 pistas incidentales3
DESPUCS DE GRABAR EL CAP/TULO 1 F$er(in#do 2 !o(,'e$#(en$e #,ro)#doG
213 cinta %!ande 9V7PR: 2; & 9V7AM 249 >20 1 4?< - 2@#@>i3#
con !elaci&n de aspecto 4*3 con letterbo%# con audio $ono/&nico po! los canales
s eL$ernos !on '# (is(# in=or(#!in F*no se ,resen$# #' !#n#'
T des,*-s de '# re%isin se 'e de%*e'%e #' !on$r#$is$#
/o!$ato de lectu!a en estaciones Apple
siste$a de a!c-i"os ETA4# uno con pue!to fire4ire ?00 y ot!o con pue!to U4L 2.0
as ca!acte!,sticas de audio y "ideo est+n e1puestas en el Manual de calidad t0cnica
# apa!tado L de este docu$ento
al /inal de la p!oducci&n con la totalidad de la se!ie incluida en ellos
na 213 pel,cula del cap,tulo# !esoluci&n 1.@20 1 1.0?0i#
en /o!$ato IUB7VTBM' M:VB' 2.$o"3
na 213 pel,cula del cap,tulo# !esoluci&n >20 1 4?<i# selfJcontained
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
89

se! pel,culas IuicXTi$e# en la co$p!esi&n y ta$a5o
5o4er field first
deben se! ent!e%adas con su $+sca!a y
alpha channel3

2te$a del cabe)ote y $,ni$o 4 pistas incidentales3
!o(,'e$#(en$e #,ro)#doG
2@#@>i3#
# con audio $ono/&nico po! los canales

F*no se ,resen$# #' !#n#'
T des,*-s de '# re%isin se 'e de%*e'%e #' !on$r#$is$#G
'l p!oyecto debe tene! la $is$a in/o!$aci&n en dos discos du!os e1te!nos# en
?00 y ot!o con pue!to U4L 2.0
e1puestas en el Manual de calidad t0cnica
idad de la se!ie incluida en ellos

1.0?0i# selfJ
contained

PRODUCCIN DE TV

Un# F1G !o,i# de' ,rogr#(# en DVD %ideo+
sin cla(ueta# con autoinicio del p!o%!a$a# sin ne%!os de co!tes a co$e!ciales#
!otulado en label blanco# se%n Ane1o 24
el time out del teaser o /!a%$ento !ep!esentati"o pa!a subi!
autop!o$oci&n3
Un# F1G !o,i# de' ,rogr#(# A*e !on$eng# #r!"i%o de d#$os
con !esoluci&n $,ni$a de 1
$en# sin cla(ueta. 9ebe contene!
su ca!%a a Doutube y/o 7anal BP 2en un 9V9 indi"idual3
I(.genes ,#r# ,ro(o!in
$eo!es /!a%$entos del p!o%!a$a
p!o$ocionales 2en un 9V9 indi"idual3
- .os a!c-i"os %!+/icos deben se! pel,culas IuicXTi$e# en la
- .a do$inancia de cuad!o 2
- .as %!+/icas (ue conten%an
C#)e6o$e !on s#'id# # negro en DVD
Logo de' ,rogr#(# en %e!$ores
Logo de' ,rogr#(# en !*r%#s
Logo de '# !#s# ,rod*!$or#
*en$es (ue se "an a utili)a! pa!a los te1tos# si est+n
En *n so'o CD-R+ en #r!"i%os se,#r#dos
.as i$+%enes est+ticas 2co$o /otos3 deben se! ent!e%adas en a!c-i"os TBAA# con
canales al/a 2alpha channel
p!o%!a$a
M?ni(o 5 =o$ogr#=?#s digi$#'es de' $#'en$o
2.;00 pi1eles# en colo!es 7MDV
13 =o$ogr#=?#s digi$#'es n*(er#d#s
edici&n3# (ue sean !ele"antes y dicientes del te$a o !elato
debe inclui!se un docu$ento en /o!$ato .t1t# con el listado de pie de /otos
co!!espondientes a los n$e!os. '. Aoto 001* Pano!+$ica de
7 (.s =o$os =i4# 2 de$r.s de !.(#r#s n*(er#d#s
i$p!esos* 300 dpi# 2.;00 U 2.;00 pi1eles en 7MDV3.
inclui!se un docu$ento en /o!$ato .t1t# con el listado de pie de /otos
co!!espondientes a los n$e!o
MQsi!# de' ,rogr#(# 2pista
Lis$# de (Qsi!# 2Ane1o 1@3
Biogr#=?# de' ,resen$#dor
i!"# $-!ni!# de serie 2incluye in/o!$aci&n %ene!al# sinopsis y
de contacto de los p!incipales !esponsables de la se!ie
i!"# de !#,?$*'o 2Ane1o 1?3
Tr#ns!ri,!in de 'os !on$enidos de' !#,?$*'o
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
G !o,i# de' ,rogr#(# en DVD %ideo+ en caa du!a# sin ba!!as# sin $en#
se%n Ane1o 24 2con un te1to adunto con el time in
o /!a%$ento !ep!esentati"o pa!a subi! a inte!net y pa!a
Un# F1G !o,i# de' ,rogr#(# A*e !on$eng# #r!"i%o de d#$os .$o"# codec
con !esoluci&n $,ni$a de 1.2?0 U >20# sin co!tes# sonido est0!eo# sin ba!!as# sin
9ebe contene! t,tulo# desc!ipci&n y eti(uetas su%e!idas pa!a
(.genes ,#r# ,ro(o!in de' ,rogr#(#: 4elecci&n de dos $inutos con los
$eo!es /!a%$entos del p!o%!a$a 249 >20 1 4?< - 2@#@>i3# pa!a e/ectos
2en un 9V9 indi"idual3
!o%!a$a (ue se est+ ent!e%ando
C#)e6o$e !on s#'id# # negro en DVD
Logo de' ,rogr#(# en %e!$ores
ogo de' ,rogr#(# en !*r%#s# en /o!$ato P49# po! capas# editable
Logo de '# !#s# ,rod*!$or# 2si tiene3 en "ecto!es 2identi/icaci&n "isual3
(ue se "an a utili)a! pa!a los te1tos# si est+n asociadas al lo%o
R+ en #r!"i%os se,#r#dos
alpha channel3# si aplica# y con la $is$a co$p!esi&n y di$ensiones del
o$ogr#=?#s digi$#'es de' $#'en$o en alta !esoluci&n 300 dpi# 2
.;00 pi1eles# en colo!es 7MDV pa!a i$p!esos# con pie de /oto
13 =o$ogr#=?#s digi$#'es n*(er#d#s 2/oto%!a$as captu!ados de la l,nea de
edici&n3# (ue sean !ele"antes y dicientes del te$a o !elato0 'n la $is$a ca!peta
co!!espondientes a los n$e!os. '. Aoto 001* Pano!+$ica de Ubat0.
7 (.s =o$os =i4# 2 de$r.s de !.(#r#s n*(er#d#s 2en alta calidad pa!a
i$p!esos* 300 dpi# 2.;00 U 2.;00 pi1eles en 7MDV3. 'n la $is$a ca!peta debe
co!!espondientes a los n$e!os.
2pistas $usicales usadas en el cap,tulo3
2Ane1o 1@3
2si tiene3# !edactada pa!a e/ectos p!o$ocionales
incluye in/o!$aci&n %ene!al# sinopsis y ca!%os y datos
ipales !esponsables de la se!ie# Ane1o 1>3
2Ane1o 1?3
Tr#ns!ri,!in de 'os !on$enidos de' !#,?$*'o 2con time code del $+ste! /inal#
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
90

en caa du!a# sin ba!!as# sin $en#
time in y
nte!net y pa!a

codec J2<4#
>20# sin co!tes# sonido est0!eo# sin ba!!as# sin
t,tulo# desc!ipci&n y eti(uetas su%e!idas pa!a

4elecci&n de dos $inutos con los
# pa!a e/ectos

co$p!esi&n y ta$a5o
5o4er field first
alpha channel3

di$ensiones del
en alta !esoluci&n 300 dpi# 2.;00 U

2/oto%!a$as captu!ados de la l,nea de
'n la $is$a ca!peta

2en alta calidad pa!a
'n la $is$a ca!peta debe

!edactada pa!a e/ectos p!o$ocionales
ca!%os y datos

del $+ste! /inal#

PRODUCCIN DE TV

desc!ipci&n# te1tos# y c!0ditos3
A*$ori6#!iones 2Io !esiones de dere!"os =ir(#d#s
En *n# !#r,e$# i(,res# Fse %# #r!"i%#ndo '# in=or(#!in+ se en$reg# #' =in#'G
Ano$#!iones so)re *so de (#$eri#' de #r!"i%o
(on bienvenidos todos los materiales adicionales 'ue no est.n contemplados en esta
lista de che'ueo y 'ue el contratista considere puedan ser 7tiles y pertinentes para la
difusi!n del proyecto

!onsign#d#s en 80101:0 M#r!#!in de #r!"i%os 2 do!*(en$os

8070 PREPARATIVOS INICIALES

'n este punto se inicia de/initi"a
p!oducci&n de $ane!a continua 2en se!ie3 del p!oyecto. 4e
adelantan "a!ias acti"idades desde distintos /!
$ayo!,a de conceptos ya /ue!on estudiados# t!abaados y
ap!obados.

.as acti"idades (ue a(u, se enlistan pe!tenecen a las acciones
(ue se desa!!ollan# po! lo %ene!al# en un p!oyecto de tele"isi&n.
Eo todas aplican a todos los p!oyectos#
"a!iaciones# de acue!do con las ca!acte!,sticas puntuales de los
p!o%!a$as o pie)as audio"isuales espec,/icas.

4in e$ba!%o# a $ane!a de %u,a#

807010 DESDE EL CONTENIDO

4e contina con el desa!!ollo de
2inte!net# consulta de /uentes "i"as# p!e
'sc!itu!a de escaletas# %uiones# lib!etos o continuidades# se%n lo (ue se
estable)ca co$o necesidad pa!a cada p!oyecto
9esa!!ollo de cuestiona!ios de ent!e"istas# si aplica. D todo lo necesa!io pa!a el
desa!!ollo de contenidos puntuales del p!oyecto

807030 DESDE LO VISUAL E MUSICAL

Reali)aci&n del cabe)ote
Reali)aci&n del pa(uete %!+/ico co$pleto
Reali)aci&n de la $sica o!i%inal co$p
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
desc!ipci&n# te1tos# y c!0ditos3+ en /o!$ato de %ui&n# Ane1o 14
2Io !esiones de dere!"os =ir(#d#s 2escaneadas3
Fse %# #r!"i%#ndo '# in=or(#!in+ se en$reg# #' =in#'G
Ano$#!iones so)re *so de (#$eri#' de #r!"i%o 2si aplica3
todos los materiales adicionales 'ue no est.n contemplados en esta
PREPARATIVOS INICIALES
de/initi"a$ente la p!ep!oducci&n y
p!oducci&n de $ane!a continua 2en se!ie3 del p!oyecto. 4e
adelantan "a!ias acti"idades desde distintos /!entes# ya (ue la
$ayo!,a de conceptos ya /ue!on estudiados# t!abaados y
.as acti"idades (ue a(u, se enlistan pe!tenecen a las acciones
(ue se desa!!ollan# po! lo %ene!al# en un p!oyecto de tele"isi&n.
Eo todas aplican a todos los p!oyectos# debido a (ue e1isten
"a!iaciones# de acue!do con las ca!acte!,sticas puntuales de los
p!o%!a$as o pie)as audio"isuales espec,/icas.
4in e$ba!%o# a $ane!a de %u,a# se enu$e!an las p!incipales*
807010 DESDE EL CONTENIDO
4e contina con el desa!!ollo de la in"esti%aci&n# se%n $etodolo%,a establecida
2inte!net# consulta de /uentes "i"as# p!eent!e"istas a pe!sonaes# etc.3
$o necesidad pa!a cada p!oyecto
uestiona!ios de ent!e"istas# si aplica. D todo lo necesa!io pa!a el
ntenidos puntuales del p!oyecto
DESDE LO VISUAL E MUSICAL
Reali)aci&n del cabe)ote
&n del pa(uete %!+/ico co$pleto
de la $sica o!i%inal co$pleta
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
91


todos los materiales adicionales 'ue no est.n contemplados en esta
la in"esti%aci&n# se%n $etodolo%,a establecida
ent!e"istas a pe!sonaes# etc.3
uestiona!ios de ent!e"istas# si aplica. D todo lo necesa!io pa!a el

PRODUCCIN DE TV

Reali)aci&n de co!tinillas# si aplica
=!abaci&n planos de apoyo 2estableci$iento de lu%a!# de
aplica
Todo lo necesa!io pa!a el desa!!ollo "isual del

807050 DESDE LA PRODUCCIN

7ont!ataci&n del e(uipo en pleno
7ont!ataci&n de se!"icios te!ce!i)ados 2t0cnica# t!anspo!te# se!"icios de ani$aci&n
y %!a/icaci&n# $sica# a!c-i"o# co$unica
'stableci$iento y adecuaci&n de
9es%lose de p!oducci&n de l
Ls(ueda de locaciones
Ls(ueda de contactos
Austes de la esceno%!a/,
7o$p!a de utile!,a# a$bie
7o$p!a de $ate!iales 2caset
9ise5o de planes de %!abaci&n y toda su

'n las ,rod*!!iones ,or en!#rgo
desa!!olladas en p!oducci&n en esta etapa 2(u0 cont!ataciones se -icie!on# (u0
locaciones se conc!eta!on# (u0 $ate!iales se ne%ocia!on# etc.3.

'n las #d(inis$r#!iones de'eg#d#s
condiciones y "entaas de las ne%ociaciones lo%!adas y lue%o de/inidas en cont!atos. 4e
!e(uie!e copia de los cont!atos !eali)ados.

Pa!a las !o,rod*!!iones# se e1i%en los !e(uisitos establ
si%uiendo los linea$ientos de la p!oducci&n po! enca!%o o de la ad$inist!aci&n
dele%ada.

807070 REUNIONES DE SEGUIMIENTO EN LA ETAPA PREPARATIVOS INICIALES

'n esta etapa las !euniones son $+s puntuales y concie!nen al ini
p!oyecto. 4e !eali)an la cantidad de !euniones (ue se conside!en necesa!ias pa!a el
se%ui$iento del p!oyecto.

Re*niones de !on$enido:
conce!nientes a contenido y /actu!a audio"isual del p!oyecto. Pa!ticipan el di!ecto!
del p!oyecto# su e/e de contenidos# el in"esti%ado! y el p!oducto! dele%ado.

Re*niones de ,rod*!!in:
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
aci&n de co!tinillas# si aplica
=!abaci&n planos de apoyo 2estableci$iento de lu%a!# detalles# cli$a# etc.3# si
Todo lo necesa!io pa!a el desa!!ollo "isual del p!oyecto (ue se pueda anticipa!
DESDE LA PRODUCCIN
del e(uipo en pleno
y %!a/icaci&n# $sica# a!c-i"o# co$unicaciones# ent!e ot!os3
'stableci$iento y adecuaci&n de lu%a! de t!abao pa!a el e(uipo
se de p!oducci&n de los %uiones
Ls(ueda de locaciones
Ls(ueda de contactos
Austes de la esceno%!a/,a /inal del p!oyecto# si aplica
7o$p!a de utile!,a# a$bientaci&n y "estua!io
7o$p!a de $ate!iales 2casetes# bate!,as# papele!,a# etc.3
e %!abaci&n y toda su lo%,stica
,rod*!!iones ,or en!#rgo se debe ent!e%a! un !epo!te %ene!al de acti"idades
locaciones se conc!eta!on# (u0 $ate!iales se ne%ocia!on# etc.3.
!iones de'eg#d#s# este !epo!te debe se! $uy detallado# al e1plica!
!e(uie!e copia de los cont!atos !eali)ados.
se e1i%en los !e(uisitos establecidos de co$n acue!do# ya sea
REUNIONES DE SEGUIMIENTO EN LA ETAPA PREPARATIVOS INICIALES
'n esta etapa las !euniones son $+s puntuales y concie!nen al inicio de la eecuci&n del
Re*niones de !on$enido: 'st+n !elacionadas con el desa!!ollo de todos los te$as
Re*niones de ,rod*!!in: 4e lle"an a cabo pa!a el desa!!ollo de todos los te$as
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
92

talles# cli$a# etc.3# si
p!oyecto (ue se pueda anticipa!
se debe ent!e%a! un !epo!te %ene!al de acti"idades
# este !epo!te debe se! $uy detallado# al e1plica!
ecidos de co$n acue!do# ya sea
REUNIONES DE SEGUIMIENTO EN LA ETAPA PREPARATIVOS INICIALES
cio de la eecuci&n del
'st+n !elacionadas con el desa!!ollo de todos los te$as
a cabo pa!a el desa!!ollo de todos los te$as

PRODUCCIN DE TV

conce!nientes a p!oducci&n 2planes de %!abaci&n# detalles de lo%,stica y $+s3.
Pa!ticipan el p!oducto! del p!oyecto y el p!oducto! eecuti"o. 4e p!esentan
a"ances al p!oducto! %ene!al y al coo!dinado! de canal.

'n caso (ue el cabe)ote no se -aya inco!po!ado al
te!$inado se p!esenta

807080 INAL ETAPA PREPARATIVOS INICIALES: LISTA DE CMEKUEO

'sta lista es una %u,a base en la (ue de debe puntuali)a!
p!oyecto# se%n los -itos establecidos en los c!ono%!a$as po! etapas# c!ono%!a$as po!
d,as y -asta el es(ue$a de /luo de caa.

LISTA DE CMEKUEO: PREPARATIVOS INICIALES

Rese&#s de in%es$ig#!in 2se%n -itos establecidos en c!ono%!a$as3 Ane1o 12
Es!ri$*r# de es!#'e$#s 2si aplica# se%n -itos establecidos en c!ono%!a$as3
Ane1o 13
Es!ri$*r# de g*iones 2se%n -itos establecidos en c!ono%!a$as3 Ane1o 14
Des#rro''o de !on$enidos
-itos establecidos en c!ono%!a$as3
Des#rro''o %is*#' 2 (*si!#':
$sica o!i%inal 2ent!e%a pa!cial o co$pleta
Des#rro''o de ,rod*!!in:
cont!atos# alian)as# $aneo de p!o"eedo!es etc.3 y copia de cont!atos 2si aplica3#
planes de %!abaci&n# p!opuesta de locaciones# austes a esceno%!a/,a 2si aplica3


8080 ETAPA DE PRODUCCIN

'n este punto ya se debe inicia! un plan de
to$a de !it$o de p!oducci&n 2a ni"el de contenido y lo%,stica3 y /acilite la opti$i)aci&n
de !ecu!sos y tie$pos. 's /a"o!able pa!a un e(uipo de t!abao c!ea! una din+$ica de
t!abao (ue le pe!$ita p!o%!a$a!se# concent!a!se y e1i%i!se.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
a"ances al p!oducto! %ene!al y al coo!dinado! de canal.
'n caso (ue el cabe)ote no se -aya inco!po!ado al cap,tulo 1
te!$inado se p!esenta # '# (es# de ,rod*!!in de'eg#d#0
INAL ETAPA PREPARATIVOS INICIALES: LISTA DE CMEKUEO
'sta lista es una %u,a base en la (ue de debe puntuali)a! detallada$ente el a"ance del
d,as y -asta el es(ue$a de /luo de caa.
PREPRODUCCIN
2se%n -itos establecidos en c!ono%!a$as3 Ane1o 12
2si aplica# se%n -itos establecidos en c!ono%!a$as3
Des#rro''o de !on$enidos 2si aplica# cuestiona!ios# p!eent!e"istas# etc.# se%n
-itos establecidos en c!ono%!a$as3
Des#rro''o %is*#' 2 (*si!#': Reali)aci&n de cabe)ote# pa(uete %!+/ico co$pleto#
ent!e%a pa!cial o co$pleta3# co!tinillas# planos de apon.
Des#rro''o de ,rod*!!in: Repo!te de acti"idades de p!oducci&n 2co$p!as#
ETAPA DE PRODUCCIN
'n este punto ya se debe inicia! un plan de gr#)#!in !on$in*## (ue estable)ca una
!it$o de p!oducci&n 2a ni"el de contenido y lo%,stica3 y /acilite la opti$i)aci&n
t!abao (ue le pe!$ita p!o%!a$a!se# concent!a!se y e1i%i!se.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
93

cap,tulo 1# el cabe)ote
detallada$ente el a"ance del
Lis$o
2si aplica# se%n -itos establecidos en c!ono%!a$as3
2si aplica# cuestiona!ios# p!eent!e"istas# etc.# se%n
Reali)aci&n de cabe)ote# pa(uete %!+/ico co$pleto#
planos de apon.

Repo!te de acti"idades de p!oducci&n 2co$p!as#

# (ue estable)ca una
!it$o de p!oducci&n 2a ni"el de contenido y lo%,stica3 y /acilite la opti$i)aci&n

PRODUCCIN DE TV


.a in"esti%aci&n y desa!!ollo de lib!etos y contenidos se i$ple$entan se%n din+$icas
p!e"istas en los c!ono%!a$as po! d,as y etapas 2si aplica3 establecidos pa!a el p!oyecto#
y se%n acue!dos pa!ticula!es establecidos po! los !eali)ado!es con los p!oducto!es
dele%ado y eecuti"o.

En '#s gr#)#!iones ,or $#nd#s !on$in*#s es %i$#' ,'#ne#r *n (oni$oreo de' $r#)#4o
de (#ner# ,re!is# e in(edi#$# # '# gr#)#!in0 A' =in#' de *n# $#nd# ,ro'ong#d# de
gr#)#!in no se de)en de$e!$#r =#''#s di=?!i'es de !orregir F!os$os#s de (odi=i!#rG
,or no "#)erse de$e!$#do # $ie(,o0

808010 INVESTIGACIN E GUIONES

.a in"esti%aci&n si%ue el p!o%!eso planteado desde la etapa de in"esti%aci&n y
desa!!ollo. Todos los !esultados de la in"esti%aci&n inicial# (ue lue%o se plantea!on en
escaletas y (ue a este punto se -an ido en!i(ueciendo con $+s in"esti%aci&n de ca$po
du!ante la !eali)aci&n del p!oyecto# se plas$an en el %ui&n puntual pa!a cada cap,tulo.
'l p!oducto! dele%ado debe ap!oba! %uiones y cuestiona!ios de ent!e"ista
a %!aba!.

808030 DESGLOSE DE PRODUCCIN

7on la cla!idad desde el punto de "ista
deben -ace! el des%lose puntual de necesidades de p!oducci&n y dise5a! planes de
%!abaci&n e/icientes.

'n los p!oyectos (ue se estable)ca (ue es "iable# se debe %!aba! po! tandas# pa!a
ap!o"ec-a! de la $eo! $an

.a p!oducci&n debe ase%u!a! (ue se utilicen todos los ele$entos planeados en el dise5o
/inal de p!oducci&n y (ue las pie)as audio"isuales posean la $is$a calidad e1puesta en
el piloto# ent!e%ado en la etapa a

Tanto en las ,rod*!!iones ,or en!#rgo
de'eg#d# no se supe!"isa el d,a a d,a de las %!abaciones# pe!o e"entual$ente puede
-abe! "isitas a locaci&n pa!a !e"isa! el desa!!ollo del p!oyecto.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14

ollo de lib!etos y contenidos se i$ple$entan se%n din+$icas
"#)erse de$e!$#do # $ie(,o0
INVESTIGACIN E GUIONES
ante la !eali)aci&n del p!oyecto# se plas$an en el %ui&n puntual pa!a cada cap,tulo.
'l p!oducto! dele%ado debe ap!oba! %uiones y cuestiona!ios de ent!e"ista
DESGLOSE DE PRODUCCIN
cla!idad desde el punto de "ista del contenido# los p!oducto!es del p!oyecto
ap!o"ec-a! de la $eo! $ane!a "iaes# locaciones y !ecu!sos espec,/icos.
el piloto# ent!e%ado en la etapa ante!io!.
,rod*!!iones ,or en!#rgo co$o en los p!oyectos de #d(inis$r#!in
no se supe!"isa el d,a a d,a de las %!abaciones# pe!o e"entual$ente puede
-abe! "isitas a locaci&n pa!a !e"isa! el desa!!ollo del p!oyecto.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
94

ollo de lib!etos y contenidos se i$ple$entan se%n din+$icas
ante la !eali)aci&n del p!oyecto# se plas$an en el %ui&n puntual pa!a cada cap,tulo.
'l p!oducto! dele%ado debe ap!oba! %uiones y cuestiona!ios de ent!e"ista #n$es de sali!
del contenido# los p!oducto!es del p!oyecto
#d(inis$r#!in
no se supe!"isa el d,a a d,a de las %!abaciones# pe!o e"entual$ente puede

PRODUCCIN DE TV

7uando -ay p!oducciones $uy %!andes# %ene!al$ente de
donde -ay a$plia in"e!si&n en ,te$s i$po!tantes co$o esceno%!a/,a# estudio# unidad
$&"il# etc.# a las "isitas iniciales del p!oducto! dele%ado y el p!oducto! eecuti"o se
pueden su$a! las del p!oducto! %ene!al y el coo!dinado! del canal# pa!a ase%u!a!se de la
calidad de las %!abaciones y# si es el caso# plantea! austes a tie$po 2y no cuando se -a
adelantado $uc-o $ate!ial# ya (ue !esulta $uy costoso !e%!aba! si se da el caso de
pedi! co!!ecciones3.

L#s gr#)#!iones ,or $#nd#s de)en ser #*$ori6#d#s
,#r$e de' ,rod*!$or de'eg#do 2 e' ,rod*!$or e4e!*$i%o
lib!etos de %!abaci&n y los planes de %!abaci&n.

808050 SOLICITUD DE GRABACIONES

.a solicitud de nue"as %!abaciones ocu!!e cuando el cont!atista se apa!ta de la
p!opuesta c!eati"a# de la calidad audio"isual o del dise5o /inal de p!oducci&n aco!dado
desde la %u,a de in"esti%aci&n y contenidos# la %u,a de estilo o los %uione
se a/ecta la calidad del p!o%!a$a. 4i la necesidad de -ace! !e%!abaciones o de !e%ist!a!
$ate!ial adicional ocu!!e co$o !esultado di!ecto de /allas del cont!atista# todos los
costos incu!!idos deben se! asu$idos po! 0l.

4i despu0s de e1a$ina! el p!oyecto en las etapas de p!oducci&n o posp!oducci&n# el
p!oducto! dele%ado# el p!oducto! eecuti"o y el cont!atista de co$n acue!do
conside!an necesa!io p!oduci! $ate!ial adicional distinto al aco!dado o!i%inal$ente
2po!(ue se conside!a (ue incide
p!o%!a$a3# los costos en los (ue se incu!!a !elacionados con la !eali)aci&n de estas
nue"as to$as o la c!eaci&n del $ate!ial solicitado

808070 REUNIONES DE SEGUIMIEN

'n la etapa de la p!oducci&n

Re*nin de !on$enidos o !onse4o edi$ori#
pe!i&dica$ente con los !eali)ado!es y su e(uipo pa!a !e"isa!
%!abaciones# pe!sonaes# locaciones# e1pectati"as# p!oble$as y soluciones# %uiones#
p!e%!abados# etc.

.a !e"isi&n de p!e%!abados# especial$ente en el inicio de la etapa de p!oducci&n#
i$po!tante pa!a -ace! los austes /inales a las

Re*nin de ,rod*!!in
$uy puntual de p!oducci&n pa!a anali)a! c&$o
ella se !e"isa el cu$pli$iento de co$p!o$isos aco!dados po! cont!ato
ent!e%as en el c!ono%!a$a3.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
iones $uy %!andes# %ene!al$ente de #d(inis$r#!in de'eg#d#
!oducto! %ene!al y el coo!dinado! del canal# pa!a ase%u!a!se de la
L#s gr#)#!iones ,or $#nd#s de)en ser #*$ori6#d#s eL,res#(en$e ,or es!ri$o
,#r$e de' ,rod*!$or de'eg#do 2 e' ,rod*!$or e4e!*$i%o# p!e"ia ap!obaci&n de los
lib!etos de %!abaci&n y los planes de %!abaci&n.
SOLICITUD DE GRABACIONES ADICIONALES
desde la %u,a de in"esti%aci&n y contenidos# la %u,a de estilo o los %uione
costos incu!!idos deben se! asu$idos po! 0l.
na! el p!oyecto en las etapas de p!oducci&n o posp!oducci&n# el
2po!(ue se conside!a (ue incide en una $ayo! calidad y cla!idad co$unicati"a del
nue"as to$as o la c!eaci&n del $ate!ial solicitado "an con ca!%o al !ub!o de i$p!e"istos.
REUNIONES DE SEGUIMIENTO EN LA ETAPA DE PRODUCCIN
n la etapa de la p!oducci&n continua se !e%ula!i)an las !euniones de t!abao# as,*
on$enidos o !onse4o edi$ori#': 'l p!oducto! dele%ado
con los !eali)ado!es y su e(uipo pa!a !e"isa! los planes de t!abao*
.a !e"isi&n de p!e%!abados# especial$ente en el inicio de la etapa de p!oducci&n#
pa!a -ace! los austes /inales a las %!abaciones del p!oyecto.
rod*!!in: 'n las ,rod*!!iones ,or en!#rgo se !eali)a
$uy puntual de p!oducci&n pa!a anali)a! c&$o "a e"olucionando el p!oyecto.
cu$pli$iento de co$p!o$isos aco!dados po! cont!ato
ent!e%as en el c!ono%!a$a3.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
95

#d(inis$r#!in de'eg#d## en
!oducto! %ene!al y el coo!dinado! del canal# pa!a ase%u!a!se de la
eL,res#(en$e ,or es!ri$o ,or
# p!e"ia ap!obaci&n de los
desde la %u,a de in"esti%aci&n y contenidos# la %u,a de estilo o los %uiones# y al -ace!lo
na! el p!oyecto en las etapas de p!oducci&n o posp!oducci&n# el
en una $ayo! calidad y cla!idad co$unicati"a del
"an con ca!%o al !ub!o de i$p!e"istos.
n las !euniones de t!abao# as,*
'l p!oducto! dele%ado se !ene
planes de t!abao*
.a !e"isi&n de p!e%!abados# especial$ente en el inicio de la etapa de p!oducci&n# es
%!abaciones del p!oyecto.
se !eali)a una !euni&n
"a e"olucionando el p!oyecto. 'n
cu$pli$iento de co$p!o$isos aco!dados po! cont!ato 2-itos y

PRODUCCIN DE TV


'n las #d(inis$r#!iones
caa $eno! y anticipos.

'n las co,rod*!!iones se -a
%ene!en de las condiciones

Re*nin eL$r#ordin#ri# !on e' !#n#'

808080 INAL ETAPA DE PRODUCCI

'n cual(uie! desa!!ollo de p!oducci&n
escalonada# debido a (ue pe!$anente
en p!ep!oducci&n# p!oducci&n y posp!oduc

9ic-a si$ultaneidad se da y se $antiene
/inal de esta etapa de p!oducci&n ocu!!e
%!abaciones 2aun cuando -aya ot!as acti"idades po! adelanta!
a!c-i"o# apoyos# etc.) (ue s
Ta$bi0n es i$po!tante conside!a! aspectos !elacionados con cada una de las etapas de
p!oducci&n (ue no est+n li%adas a lo tele"isi"o# pe!o (ue se deben lle"a! a cabo con el
/in de %a!anti)a! los insu$os necesa!ios
i$p!esos# elect!&nicos# en la 6eb y ot!os. .o ante!io! i$plica planeaci&n
in/o!$aci&n y de $ate!iales adicionales a los p!op

Mien$r#s se ''eg# #' =in#' de '# e$#,#
!*(,'ir e' !on$r#$is$# son 'os #!ord#dos
,rod*!!in+ A*e de$er(in# e'

9ic-os !e(ue!i$ientos puede
-asta la ent!e%a /inal de cap,tulos
base de c-e(ueo pa!a esta etapa
espec,/icos aco!dados con r$%!0 P#r# $#'
en$reg#s 'o (.s desg'os#d# ,osi)'e
adelante se o/!ece una lista de c-e(ueo
(ue si!"e de !e/e!encia# as, co$o el /o!$ato de 9
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
es de'eg#d#s# ade$+s de lo ante!io!# se !e"isa le%ali)aci&n de

se -acen las $is$as ta!eas de se%ui$iento# $+s ot!as (ue se
%ene!en de las condiciones espec,/icas de la cop!oducci&n.
Re*nin eL$r#ordin#ri# !on e' !#n#'* 4e !eali)a s&lo pa!a p!oyectos de
#d(inis$r#!in de'eg#d#. 4u /in es supe!"isa! la e"oluci&n de los p!oyectos
AL ETAPA DE PRODUCCIN
llo de p!oducci&n de tele"isi&n los p!ocesos se !eali)an de $ane!a
pe!$anente$ente se est+n !eali)ando acti"idades si$ult+neas
p!ep!oducci&n# p!oducci&n y posp!oducci&n.
9ic-a si$ultaneidad se da y se $antiene en el %!ueso del desa!!ollo del p!oyecto
de p!oducci&n ocu!!e $uy adelante en el c!ono%!a$a# al te!$ina! las
2aun cuando -aya ot!as acti"idades po! adelanta!# co$o conse
(ue se conte$plan co$o pa!te del p!oceso de posp!oducci&n3.
/in de %a!anti)a! los insu$os necesa!ios pa!a la di"ul%aci&n de los p!oyectos en $edios
i$p!esos# elect!&nicos# en la 6eb y ot!os. .o ante!io! i$plica planeaci&n
in/o!$aci&n y de $ate!iales adicionales a los p!opios de la c!eaci&n audio"isual.
' =in#' de '# e$#,# de ,rod*!!in+ 'os reA*eri(ien$os A*e de)e
!*(,'ir e' !on$r#$is$# son 'os #!ord#dos en '# e$#,# de #4*s$e+ en e' dise&o =in#' de
A*e de$er(in# e' e' ='*4o de !#4# 2 'os "i$os 2 en$reg#s ,rogr#(#dos
ueden conte$pla! desde la ent!e%a de %uiones y p!e%!abados
ap,tulos y todos sus ane1os. Po! esta !a)&n no se ent!e%a lista
base de c-e(ueo pa!a esta etapaG cada p!oyecto debe dise5a! la suya se%n los planes
r$%!0 P#r# $#' e=e!$o+ se re!o(iend# "#!er *n# 'is$# de
en$reg#s 'o (.s desg'os#d# ,osi)'e+ !on e' =in de $ener !on$ro' de' ='*4o de !#4#0
adelante se o/!ece una lista de c-e(ueo de los ent!e%ables de cada uno de los cap,tulos
as, co$o el /o!$ato de 9ise5o de p!oducci&n y /luo de caa
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
96

lo ante!io!# se !e"isa le%ali)aci&n de
n las $is$as ta!eas de se%ui$iento# $+s ot!as (ue se
&lo pa!a p!oyectos de
e"oluci&n de los p!oyectos.
los p!ocesos se !eali)an de $ane!a
acti"idades si$ult+neas

del p!oyectoG el
# al te!$ina! las
consecuci&n de
co$o pa!te del p!oceso de posp!oducci&n3.
pa!a la di"ul%aci&n de los p!oyectos en $edios
i$p!esos# elect!&nicos# en la 6eb y ot!os. .o ante!io! i$plica planeaci&n y %esti&n de
ios de la c!eaci&n audio"isual.
+ 'os reA*eri(ien$os A*e de)e
en '# e$#,# de #4*s$e+ en e' dise&o =in#' de
s "i$os 2 en$reg#s ,rogr#(#dos0
de la ent!e%a de %uiones y p!e%!abados
no se ent!e%a lista
dise5a! la suya se%n los planes
"#!er *n# 'is$# de
!on e' =in de $ener !on$ro' de' ='*4o de !#4#0 M+s
de los ent!e%ables de cada uno de los cap,tulos#
ise5o de p!oducci&n y /luo de caa

PRODUCCIN DE TV

2Ane1o 43# donde se o/!ece un listado co$pleto de posibles ent!e%as
(ue se encuent!e el p!oyecto.

Pa!a la ent!e%a de $+ste!es /inales# -ay unos !e(uisitos espec,/icos (ue se d
$+s adelante en el $anual# en el nu$e!al !e/e!ido a la
$+ste!es /inales# cap,tulo ;.<

Pa!a la ent!e%a /inal del p!oyecto# %esti&n del lti$o dese$bolso y li(uidaci&n de
cont!ato# ta$bi0n -ay unas e1i%encias detalladas en este
p!oyectos# cap,tulo ?.

's i$po!tante atende! estos !e(ue!i$ientos#
los cap,tulos y sus cone1os se dete!$ina

80<0 ETAPA DE POSPRODUCCI

.a posp!oducci&n es la etapa en donde se le da /o!$a /inal a los p!o%!a$as# $ediante el
$ontae de las i$+%enes p!o"istas en
los obeti"os planteados en el ni"el conceptual y na!!ati"o
$sica# a!c-i"o y %!+/icas# (ue co$ple$entan

'sta /ase es de su$a i$po!tancia# po!(ue
edici&n# se co!!i%en las /allas de la %!abaci&n o se potencian

'n o!den de ap!o"ec-a! al $+1i$o la
los p!e%!abados# pa!a tene! cla!idad en lo (ue
se !eite!a la idea de (ue en la $edida en (ue todo
tie$po.

80<010 VISUALIJACIN E DESARROLLO DE CATB

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
donde se o/!ece un listado co$pleto de posibles ent!e%as# se%n la etapa en
(ue se encuent!e el p!oyecto.
Pa!a la ent!e%a de $+ste!es /inales# -ay unos !e(uisitos espec,/icos (ue se d
anual# en el nu$e!al !e/e!ido a la posp!oducci&n* 'nt!e%a de
$+ste!es /inales# cap,tulo ;.<# nu$e!al ;.<.;.
cont!ato# ta$bi0n -ay unas e1i%encias detalladas en este $anual* 'nt!e%a /inal de
's i$po!tante atende! estos !e(ue!i$ientos# debido a (ue el cu$pli$ento de ent!e%a de
se dete!$ina desde la etapa de p!oducci&n.
ETAPA DE POSPRODUCCIN
la etapa en donde se le da /o!$a /inal a los p!o%!a$as# $ediante el
$ontae de las i$+%enes p!o"istas en la etapa de p!oducci&n. A(u, se conc!etan todos
los obeti"os planteados en el ni"el conceptual y na!!ati"o y se a5aden !ecu!sos co$o
(ue co$ple$entan el sentido total de los p!o%!a$as.

'sta /ase es de su$a i$po!tancia# po!(ue a t!a"0s de los !ecu!sos t0cnicos (ue b!inda la
/allas de la %!abaci&n o se potencian sus lo%!os.
'n o!den de ap!o"ec-a! al $+1i$o la posp!oducci&n# se aconsea t!abaa! p!e"ia$ente
los p!e%!abados# pa!a tene! cla!idad en lo (ue se "a a su$inist!a! al edito!.
de (ue en la $edida en (ue todo sea cla!o# se "a a ap!o"ec-a! bien el
ACIN E DESARROLLO DE CATBLOGO LO88IN8
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
97

se%n la etapa en
Pa!a la ent!e%a de $+ste!es /inales# -ay unos !e(uisitos espec,/icos (ue se desa!!ollan
osp!oducci&n* 'nt!e%a de
anual* 'nt!e%a /inal de
ento de ent!e%a de
la etapa en donde se le da /o!$a /inal a los p!o%!a$as# $ediante el
se conc!etan todos
e a5aden !ecu!sos co$o
el sentido total de los p!o%!a$as.
los !ecu!sos t0cnicos (ue b!inda la
osp!oducci&n# se aconsea t!abaa! p!e"ia$ente
se "a a su$inist!a! al edito!. Una "e) $+s
cla!o# se "a a ap!o"ec-a! bien el

PRODUCCIN DE TV

.a "isuali)aci&n y selecci&n del $ate!ial de un cap,tulo an
/acilita y acele!a el p!oceso. 4i
da! indicaciones p!ecisas de
!ealice su labo! de la $eo! $ane!a.

80<030 POSPRODUCCIN DE VIDEO

.a posp!oducci&n de "ideo es la /ase de/initi"a (ue le
%!abados. 's bien sabido (ue la edici&n pasa de se! un p!oceso t0cnico a un
Una adecuada elecci&n de i$+%enes# su $ontae# su !it$o# el us
posp!oducci&n# etc. cont!ibuyen a en!i(uece! la na!!ati"a# en/ati)a! ideas y co$unica!
e/ecti"a$ente sensaciones y conceptos de los p!o%!a$as.

.os casetes# discos o ta!etas no debe

'n el caso de las ,rod*!!iones ,or
loggeados# del $ate!ial (ue tiene especial "alo! testi$onial pa!a el canal# co$o
ent!e"istas co$pletas de pe!sonaes dete!$inados# as, co$o el !e%ist!o de e"entos con
"alo! -ist&!ico o pat!i$onial o !e%is
de la ent!e%a /inal del p!oyecto
dic-as i$+%enes %!abadas#
ello. A $edida (ue se "an
dele%ado de/inen el in"enta!io de a!c-i"o (ue debe
desc!itas a!!iba.

Pa!a las #d(inis$r#!iones de'eg#d#s
-ace! una p!eselecci&n de $ate!ial a conse!"

'n las !o,rod*!!iones los socios dete!$ina
los p!e%!abados pa!a a!c-i"o

's necesa!io se%ui! al pie de la let!a los linea$ientos e1puestos po! el Manual de calidad
t0cnica 2secci&n L de este docu$ento
los p!o%!a$as# los ni"eles de "ideo# el
$ate!ial# ent!e ot!os.

80<050 POSPRODUCCIN DE AUDIO

.a posp!oducci&n de audio es un desa!!ollo (ue no se puede descuida! en el p!oceso de
!eali)aci&n de un p!o%!a$a o pie)a audio"isual. '"idente$ente# la calidad de este
p!oceso -ace pa!te esencial de lo

2> 4ob!e el te$a del $ate!ial de a!c-i"o# se $anea
2d!a$ati)ados y concu!sos# po! ee$plo3 pod!,a -abe! conside!acione
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
.a "isuali)aci&n y selecci&n del $ate!ial de un cap,tulo antes de co$en)a!
/acilita y acele!a el p!oceso. 4i el p!oyecto cuenta con un logger# el !eali)ado! le debe
da! indicaciones p!ecisas de selecci&n y o!%ani)aci&n del $ate!ial# pa!a (ue el edito!
!ealice su labo! de la $eo! $ane!a.
N DE VIDEO
osp!oducci&n de "ideo es la /ase de/initi"a (ue les da /o!$a a los p!oyectos
(ue la edici&n pasa de se! un p!oceso t0cnico a un
Una adecuada elecci&n de i$+%enes# su $ontae# su !it$o# el uso de !ecu!sos de
s y conceptos de los p!o%!a$as.
tes# discos o ta!etas no deben se! !eciclados.
,rod*!!iones ,or en!#rgo# r$%! solicita los p!e%!abados
del $ate!ial (ue tiene especial "alo! testi$onial pa!a el canal# co$o
"alo! -ist&!ico o pat!i$onial o !e%ist!o de paisaes y !e%iones de todo el pa,s co$o pa!te
de la ent!e%a /inal del p!oyecto. r$%! se !ese!"a el de!ec-o de conse!"a! co$o a!c-i"o
-aciendo uso de los !ecu!sos (ue se -an su$inist!ado
n /inali)ando los p!o%!a$as# el cont!atista y el p!oducto!
in"enta!io de a!c-i"o (ue debe ent!e%a!se a r$%! bao las p!e$isas
#d(inis$r#!iones de'eg#d#s se $anea un $a!%en de tie$po p!udencial pa!a
!eselecci&n de $ate!ial a conse!"a! co$o a!c-i"o.
los socios dete!$inan conunta$ente c&$o se $anea
los p!e%!abados pa!a a!c-i"o
2>
.
se%ui! al pie de la let!a los linea$ientos e1puestos po! el Manual de calidad
secci&n L de este docu$ento3# (ue es $uy espec,/ico en cuanto al a!$ado
de "ideo# el uso de las %!+/icas e incluso la /o!$a de $a!ca! el
N DE AUDIO
p!oceso -ace pa!te esencial de lo (ue constituye una buena o $ala /actu!a del p!oyecto.

de a!c-i"o# se $anean los c!ite!ios especi/icados ante!io!$ente. 4in e$ba!%o# pa!a cie!to tipo de p!oyectos
po! ee$plo3 pod!,a -abe! conside!aciones di/e!entes# (ue se dete!$ina!an en la etapa de auste.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
98

tes de co$en)a! la edici&n
# el !eali)ado! le debe
o!%ani)aci&n del $ate!ial# pa!a (ue el edito!
da /o!$a a los p!oyectos
(ue la edici&n pasa de se! un p!oceso t0cnico a uno conceptual.
o de !ecu!sos de
solicita los p!e%!abados# debida$ente
del $ate!ial (ue tiene especial "alo! testi$onial pa!a el canal# co$o
t!o de paisaes y !e%iones de todo el pa,s co$o pa!te
se !ese!"a el de!ec-o de conse!"a! co$o a!c-i"o
-aciendo uso de los !ecu!sos (ue se -an su$inist!ado pa!a
tista y el p!oducto!
bao las p!e$isas
un $a!%en de tie$po p!udencial pa!a
$anea el te$a de
se%ui! al pie de la let!a los linea$ientos e1puestos po! el Manual de calidad
(ue es $uy espec,/ico en cuanto al a!$ado de
la /o!$a de $a!ca! el
(ue constituye una buena o $ala /actu!a del p!oyecto.
e$ba!%o# pa!a cie!to tipo de p!oyectos
n en la etapa de auste.

PRODUCCIN DE TV


'l co!!ecto $aneo de audios# una buena $usicali)aci&n y el uso intencional de e/ectos
de sonido !e/ue!)an intenciones na!!ati"as# co$unicati"as y e$oti"as del p!o%!a$a. As,
(ue la posp!oducci&n de audio debe pasa! de se! un p!oceso t0cnico a con"e!ti!se en un
p!oceso conceptual y a!t,stico 2al i%ual (ue la edici&n3.

Pa!a la posp!oducci&n de audio se debe
.os canales y ni"eles de audio se deben $anea! al pie de la let!a# se%n las
e1plicaciones b!indadas en el Manual de
's $uy i$po!tante -ace! una buena $e)cla# e"itando e1t!e$os en donde se
encuent!en $uc-os sonidos a%udos y b!illantes
debe $anea! ni"eles pa!eos# ni $uy altos
o pie)a audio"isual. 9ebe tene! un ni"el (ue se pueda escuc-a!# pe!o (ue no suba
tanto co$o pa!a !e"enta!.
nin%n tipo de co$p!esi&n.
's necesa!io se! conscientes del $aneo
audio# tanto los p!incipales
testi$onios y se descuida
inte%!al de todas las pie

80<070 REUNIONES DE SEGUIMI

7o$o se e1plic& ante!io!$ente# la etapa de posp!oducci&n
$ane!a pa!alela a la p!oducci&n# as, (ue $uc-as de las !euniones planteadas pa!a
p!oducci&n pueden se! utili)adas pa!a !esol"e! te$as de

4in e$ba!%o# "ale anota! (ue
pie)as audio"isuales# es en esta etapa
t!a"0s de la !e"isi&n cada c
si%uientes !euniones# se%n el tipo de p!oyecto

Re*nin de re%isin de !#,?$*'os:
!o,rod*!!iones# se con"oca una !euni&n con el e(uipo de p!oducto!es dele%ados y
eecuti"os# especial$ente pa!a la !e"isi&n de los p!i$e!os cap,tulos. 4i el p!oyecto
est+ a"an)ado y en la !uta conceptual y de /actu!a adecuada# el p!oducto! dele%ado
e$ite el in/o!$e de ap
co!!ecciones o austes i$po!tantes# se "uel"e a con"oca! al e(uipo de
Co'o()i# cuando el cont!atista -aya !eali)ado los ca$bios# y si contina con
/alencias# el p!oceso se !epite -asta (ue el
austes $eno!es# el p!oducto! dele%ado es el enca!%ado de da! el "isto bueno. 4i se
!e(uie!e de ca$bios $ayo!es# se !e(uie!e del concu!so del p!oducto! %ene!al y/o el
coo!dinado! del canal.

Re*nin de re%isin de !#,?
p!oyectos no!$al$ente se !eali)a una %!an cantidad de $ate!ial 2p!o%!a$as dia!ios#
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
dio debe pasa! de se! un p!oceso t0cnico a con"e!ti!se en un
p!oceso conceptual y a!t,stico 2al i%ual (ue la edici&n3.
Pa!a la posp!oducci&n de audio se debe tene! en cuenta*
plicaciones b!indadas en el Manual de calidad t0cnica.
-ace! una buena $e)cla# e"itando e1t!e$os en donde se
-os sonidos a%udos y b!illantes o $uc-os baos y %!a"es. 'l "olu$en
! ni"eles pa!eos# ni $uy altos ni $uy baos# du!ante todo
!e"enta!. 4e busca un !an%o din+$ico balanceado. Eo se acepta
nin%n tipo de co$p!esi&n.
se! conscientes del $aneo !i%u!oso de cada uno de los canales de
p!incipales co$o los secunda!ios. 'n al%unos casos se p!io!i)an los
testi$onios y se descuidan total$ente ot!os ele$entos de audio (ue -acen pa!te
inte%!al de todas las pie)as.
REUNIONES DE SEGUIMIENTO DE LA ETAPA DE POSPRODUCCIN
7o$o se e1plic& ante!io!$ente# la etapa de posp!oducci&n se !eali)a en %!an $edida de
la p!oducci&n# as, (ue $uc-as de las !euniones planteadas pa!a
se! utili)adas pa!a !esol"e! te$as de posp!oducci&n.
4in e$ba!%o# "ale anota! (ue dado (ue es en la posp!oducci&n donde se te!$inan las
en esta etapa donde se !eali)a an+lisis /inal del p!oceso#
cap,tulo o pie)a /inal te!$inada. Pa!a esto se p!o%!a$a
ones# se%n el tipo de p!oyecto*
Re*nin de re%isin de !#,?$*'os: Pa!a ,rod*!!iones ,or en!#rgo 2
# se con"oca una !euni&n con el e(uipo de p!oducto!es dele%ados y
e$ite el in/o!$e de ap!obaci&n !especti"o. 'n el caso de (ue -aya obse!"aciones#
co!!ecciones o austes i$po!tantes# se "uel"e a con"oca! al e(uipo de
cuando el cont!atista -aya !eali)ado los ca$bios# y si contina con
/alencias# el p!oceso se !epite -asta (ue el cap,tulo se ap!uebe. Pa!a el caso de
Re*nin de re%isin de !#,?$*'os: Pa!a la ad(inis$r#!in de'eg#d## en este tipo de
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
99

dio debe pasa! de se! un p!oceso t0cnico a con"e!ti!se en un
-ace! una buena $e)cla# e"itando e1t!e$os en donde se
o $uc-os baos y %!a"es. 'l "olu$en
todo el p!o%!a$a
e busca un !an%o din+$ico balanceado. Eo se acepta
da uno de los canales de
casos se p!io!i)an los
total$ente ot!os ele$entos de audio (ue -acen pa!te
en %!an $edida de
la p!oducci&n# as, (ue $uc-as de las !euniones planteadas pa!a
osp!oducci&n donde se te!$inan las
/inal del p!oceso# a
!$inada. Pa!a esto se p!o%!a$an las
,rod*!!iones ,or en!#rgo 2
# se con"oca una !euni&n con el e(uipo de p!oducto!es dele%ados y
!obaci&n !especti"o. 'n el caso de (ue -aya obse!"aciones#
co!!ecciones o austes i$po!tantes# se "uel"e a con"oca! al e(uipo de Se&#'
cuando el cont!atista -aya !eali)ado los ca$bios# y si contina con
cap,tulo se ap!uebe. Pa!a el caso de
# en este tipo de

PRODUCCIN DE TV

po! ee$plo3. Po! lo tanto# las !e"isiones !e%ula!es deben se! $uc-o $+s +%iles#
pa!a no ento!pece! el !it$o de p!odu
con"oca una !euni&n a$pliada con el c
el p!oducto! eecuti"o# el sub%e!ente de tele"isi&n# el !ep!esentante del $iniste!io
2si es del caso3 y el e(uipo de !eali)aci&
cap,tulos 2el n$e!o de p!o%!a$as a !e"isa! lo dete!$inada el canal3. Una "e) el
p!oyecto est0 en la !uta adecuada# es el p!oducto! dele%ado (uien !e"isa y ap!ueba
cap,tulos# p!oceso (ue !eali)a en la $is$a sala
'"entual$ente# de acue!do con las necesidades de supe!"isi&n y auste de cada
p!oyecto# se con"oca una !euni&n e1tendida con el
%ene!al del canal# los p!oducto!es dele%ado y eecuti"o y el e(uipo de !e
pa!a -ace!le se%ui$iento a los p!o%!a$as o pie)as audio"isuales# pa!a lo cual se
!e"isan al%unas pie)as esco%idas al a)a!# pa!a e1a$ina! su desa!!ollo. 'l p!oducto!
dele%ado e$ite un in/o!$e de ap!obaci&n de cada cap,tulo (ue pase po! este
c-e(ueo y# si lo esti$a necesa!io# puede
co$it0 t0cnico en pleno3.

Pa!a todos los casos de cont!ataci&n
se le soliciten# y debe p!esenta!

80<080 ENTREGA DE MBSTERES INALES

7ada ent!e%a de un cap,tulo /inali)ado es la cul$inaci&n de un p!oceso. Po! eso# el /inal
de la etapa est+ $a!cado po! la ent!e%a de cada uno de los $+ste!es /inales#
(ue tiene unos !e(ue!i$ientos espec,/icos. Ade$+s
los !e(ue!i$ientos adicionales

7o$o se e1plica en el Manual de calidad t0cnica# los $+ste!es (ue se ent!e%an po!
cap,tulo son t!es*

10 MBSTER SD EN CASETE
2@#@>i3# con !elaci&n de aspecto 4*3 con
canales 1 y 2 2la $is$a $e)cla $ono/&nica en los dos canales3

30 MBSTER SD EN DOS DISCOS DUROS EUTERNOS
con pue!to fire4ire ?00 y ot!o con pue!to U4L 2.0

50 MBSTER MD EN DOS DISCOS DUROS EUTERNOS
con pue!to fire4ire ?00 y ot!o con pue!to U4L 2.0

Se #!'#r# A*e e' ,ro2e!$o de)e $ener s'o dos dis!os d*ros eL$ernos+ A*e $ienen '#
(is(# in=or(#!in0 En #()os re,os#n+ en$on!es+ $odos 'os (.s$ere
serie0
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
pa!a no ento!pece! el !it$o de p!oducci&n. Po! esta !a)&n# en p!i$e!a instancia se
con"oca una !euni&n a$pliada con el coo!dinado! del canal# el p!oducto! dele%ado#
2si es del caso3 y el e(uipo de !eali)aci&n# (ue tiene el /in de !e"isa! los p!i$e!os
cap,tulos# p!oceso (ue !eali)a en la $is$a sala de edici&n del cont!atista.
p!oyecto# se con"oca una !euni&n e1tendida con el coo!dinado! y el p!oducto!
%ene!al del canal# los p!oducto!es dele%ado y eecuti"o y el e(uipo de !e
o y# si lo esti$a necesa!io# puede con"oca! ot!as instancias 2co$it0 t0cnico o
co$it0 t0cnico en pleno3.
todos los casos de cont!ataci&n# el cont!atista debe -ace! los austes o ca$bios
y debe p!esenta! de nue"o el cap,tulo al p!oducto! dele%ado.
80<080 ENTREGA DE MBSTERES INALES
ap,tulo /inali)ado es la cul$inaci&n de un p!oceso. Po! eso# el /inal
de la etapa est+ $a!cado po! la ent!e%a de cada uno de los $+ste!es /inales#
ntos espec,/icos. Ade$+s# deben ent!e%a!se si$ult+nea
los !e(ue!i$ientos adicionales# tales co$o lib!os de p!oducci&n# auto!i)aciones# etc.
EN CASETE: Una 213 cinta %!ande 9V7PR: 2; & 9V7AM 249 >20 1 4?<
2@#@>i3# con !elaci&n de aspecto 4*3 con letterbo%# con audio $ono/&nico po! los
canales 1 y 2 2la $is$a $e)cla $ono/&nica en los dos canales3
EN DOS DISCOS DUROS EUTERNOS: 'n siste$a de a!c-i"os ETA4# uno
?00 y ot!o con pue!to U4L 2.0. Resoluci&n >20 1 4?<i#
EN DOS DISCOS DUROS EUTERNOS: 'n siste$a de a!c-i"os ETA4# uno
?00 y ot!o con pue!to U4L 2.0. Resoluci&n 1.@20 1 1.0?0i#
(is(# in=or(#!in0 En #()os re,os#n+ en$on!es+ $odos 'os (.s$eres MD 2 SD de '#
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
100

cci&n. Po! esta !a)&n# en p!i$e!a instancia se
oo!dinado! del canal# el p!oducto! dele%ado#
# (ue tiene el /in de !e"isa! los p!i$e!os
de edici&n del cont!atista.
coo!dinado! y el p!oducto!
%ene!al del canal# los p!oducto!es dele%ado y eecuti"o y el e(uipo de !eali)aci&n
con"oca! ot!as instancias 2co$it0 t0cnico o
austes o ca$bios (ue
oducto! dele%ado.
ap,tulo /inali)ado es la cul$inaci&n de un p!oceso. Po! eso# el /inal
de la etapa est+ $a!cado po! la ent!e%a de cada uno de los $+ste!es /inales# p!oceso
si$ult+nea$ente
tales co$o lib!os de p!oducci&n# auto!i)aciones# etc.
213 cinta %!ande 9V7PR: 2; & 9V7AM 249 >20 1 4?< -
# con audio $ono/&nico po! los
siste$a de a!c-i"os ETA4# uno
. Resoluci&n >20 1 4?<i# selfJ
n siste$a de a!c-i"os ETA4# uno
. Resoluci&n 1.@20 1 1.0?0i# selfJ
s MD 2 SD de '#

PRODUCCIN DE TV


9ado el !ies%o de da5o o p0!dida de los dos discos du!os e1te!nos al (ue se e1ponen en
el t!+/ico ent!e la sala de edici&n del cont!atista y
de la p!oducci&n con la total
cap,tulos en sus "e!siones J9 y 493.

IMPORTANTE: C#d# ,rogr#(# de)e es$#r !o(,'e$#(en$e (#r!#do e iden$i=i!#do
en '#s e$iA*e$#s Fdis!o =?si!oG 2 en '# !'#A*e$# de %ideo de' ,rogr#(#0 C#d#
,rogr#(# =in#' de)e res,onder # '#s es,e!i=i!#!iones ,*n$*#'es de !#'id#d 2 es$i'o+
eL,*es$#s en e' ,resen$e M#n*#' gener#' de ,rod*!!inI!#'id#dIes$i'o0

Una "e) el $+ste! /inal de un cap,tulo

1. 4e p!esenta al canal 2en las !euniones o instancias e1plicadas ante!io!$ente3# pa!a
obtene! el "isto bueno de contenido.
2. 7on este "isto bueno# el
de Se&#' Co'o()i## con t!es copias de
el p!oducto! eecuti"o y ot!a pa!a el cont!atista3. 'l
de !ecibido y el cap,tulo pasa a
3. 7ont!ol de calidad !e"isa (ue el $+ste!
calidad audio"isual solicitados en el Manual de calidad t0cnica. Una "e) el cap,tulo
se ap!ueba# se da un "isto bueno pa!a su e$isi&n.
4. 4i el cap,tulo es de"uelto po! 7ont!ol de calidad# (uien -i)o la !e"isi&n desc!ibe las
!a)ones y las en",a po! co!!eo elect!&nico a los p!oducto!es dele%ado y eecuti"o
del p!oyecto. Pa!a la nue"a ent!e%a debe -ace!se de nue"o a t!a"0s de acta#
aun(ue esta "e) no es necesa!io el "isto bueno del p!oducto! dele%ado.

Sin e' %is$o )*eno de Con$ro' de !#'id#d+ e

Ade$+s de la ent!e%a de $+ste!es y e
co$pleta! la ent!e%a del cap,tulo
docu$entos ane1os# debida$ente $a!cados y eti(ue

cla(ueta# con autoinicio del p!o%!a$a# sin ne%!os de co!tes a co$e!ciales#
en label blanco se%n Ane1o 24
del teaser o /!a%$ento !ep!esentati"o pa!a subi! a
Un# F1G !o,i# de' ,rogr#(#
codec J2<4# con !esoluci&n $,ni$a de 1
ba!!as# sin $en# sin cla(ueta.
su%e!idas pa!a su ca!%a a Doutube y/o 7anal BP 2en un 9V9 indi"idual3
/!a%$entos del p!o%!a$a

2? .os $+ste!es deben se! ent!e%ados se%n las especi/icaciones dadas po! el
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
el !ies%o de da5o o p0!dida de los dos discos du!os e1te!nos al (ue se e1ponen en
el t!+/ico ent!e la sala de edici&n del cont!atista y r$%!# estos deben ent!e%a!se
de la p!oducci&n con la totalidad de la se!ie incluida en ellos 2cada disco con todos los
cap,tulos en sus "e!siones J9 y 493.
,onder # '#s es,e!i=i!#!iones ,*n$*#'es de !#'id#d 2 es$i'o+
Una "e) el $+ste! /inal de un cap,tulo est0 te!$inado*
al canal 2en las !euniones o instancias e1plicadas ante!io!$ente3# pa!a
"isto bueno de contenido.
el $+ste! /inal
2?
debe se! ent!e%ado a r$%!# al M
# con t!es copias del acta de ent!e%a 2una pa!a T!+/ico# una pa!a
el p!oducto! eecuti"o y ot!a pa!a el cont!atista3. 'l M!ea de T!+/ico da
de !ecibido y el cap,tulo pasa a !e"isi&n de 7ont!ol de calidad.
7ont!ol de calidad !e"isa (ue el $+ste! cu$pla con todos los !e(ue!i$ientos de
se ap!ueba# se da un "isto bueno pa!a su e$isi&n.
4i el cap,tulo es de"uelto po! 7ont!ol de calidad# (uien -i)o la !e"isi&n desc!ibe las
,a po! co!!eo elect!&nico a los p!oducto!es dele%ado y eecuti"o
Sin e' %is$o )*eno de Con$ro' de !#'id#d+ e' ,rogr#(# no se re!i)e o=i!i#'(en$e0
la ent!e%a de $+ste!es y el "isto bueno de 7ont!ol de
ap,tulo se solicitan al cont!atista los si%uientes $ate!iales y
ida$ente $a!cados y eti(uetados*
G !o,i# de' ,rogr#(# en DVD %ideo+ en caa du!a# sin ba!!as# sin $en# sin
cla(ueta# con autoinicio del p!o%!a$a# sin ne%!os de co!tes a co$e!ciales#
blanco se%n Ane1o 24 2con un te1to adunto con el time in
o /!a%$ento !ep!esentati"o pa!a subi! a inte!net y pa!a autop!o$oci&n3
Un# F1G !o,i# de' ,rogr#(# en DVD de d#$os (ue conten%a a!c-i"o de datos .$o"#
# con !esoluci&n $,ni$a de 1.2?0 U >20# sin co!tes# sonido est0!eo# sin
ba!!as# sin $en# sin cla(ueta. 9ebe contene! t,tulo# desc!ipci&n y eti(uetas
/!a%$entos del p!o%!a$a 249 >20 1 4?< - 2@#@>i3# pa!a e/ectos p!o$ocionales

n se! ent!e%ados se%n las especi/icaciones dadas po! el Manual de calidad.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
101

el !ies%o de da5o o p0!dida de los dos discos du!os e1te!nos al (ue se e1ponen en
ent!e%a!se al /inal
incluida en ellos 2cada disco con todos los
,onder # '#s es,e!i=i!#!iones ,*n$*#'es de !#'id#d 2 es$i'o+
al canal 2en las !euniones o instancias e1plicadas ante!io!$ente3# pa!a
M!ea de T!+/ico
!+/ico# una pa!a
M!ea de T!+/ico da constancia
e(ue!i$ientos de
4i el cap,tulo es de"uelto po! 7ont!ol de calidad# (uien -i)o la !e"isi&n desc!ibe las
,a po! co!!eo elect!&nico a los p!oducto!es dele%ado y eecuti"o
' ,rogr#(# no se re!i)e o=i!i#'(en$e0
de 7ont!ol de calidad# pa!a
n al cont!atista los si%uientes $ate!iales y
en caa du!a# sin ba!!as# sin $en# sin
cla(ueta# con autoinicio del p!o%!a$a# sin ne%!os de co!tes a co$e!ciales# !otulado
time in y el time out
nte!net y pa!a autop!o$oci&n3
(ue conten%a a!c-i"o de datos .$o"#
>20# sin co!tes# sonido est0!eo# sin
t,tulo# desc!ipci&n y eti(uetas

4elecci&n de dos $inutos con los $eo!es
# pa!a e/ectos p!o$ocionales

PRODUCCIN DE TV

ENTREGA DE GRBICOS FEN DVD
Y .os %!+/icos deben se! ent!e%ados en /o!$ato 9V9
co$putado!es.
Y .os a!c-i"os %!+/icos deben se! pel,culas IuicXTi$e# en la
nati"o del p!o%!a$a (ue se est+ ent!e%ando.
Y .a do$inancia de cuad!o 2
Y .as %!+/icas (ue conten%an
Y .as i$+%enes est+ticas 2co$o /otos3 deben se! ent!e%adas en a!c-i"os TBAA# con
del p!o%!a$a.

OTROS ENTREGABLES EN UN DVD
Y i!"# de !#,?$*'o en =or(#$o
Y o$ogr#=?#s digi$#'es
30
.
Y Tr#ns!ri,!in de' g*in de' (.s$er =in#'
te!$inado# de p!incipio a /in# palab!a po! palab!a# t,tulo a t,tulo con
/inales. 'l docu$ento debe ent!e%a!se en un /o!$ato co$patible con p!ocesado!
de te1tos. 9ebe i! "inculado al c&di%o de tie$po 2
/o!$ato de %ui&n. 'ste t!abao /acilita el p!oceso de
subtitulaci&n a ot!o idio$a. 4e debe utili)a! el /o!$ato de =ui&n pa!a ent!e%a! la
t!ansc!ipci&n. Ane1o 14.
Y Lis$# de (Qsi!#: 's una lista en donde debe indica!se (u0 $sica -a sido utili)ada
en el p!o%!a$a# en o!den de apa!ici&n# con tie$pos de ent!ada# salida y du!
en pantalla 2de acue!do con el
de calidad3. .a ent!e%a debe -ace!se en el /o!$ato Ane1o 1@# con el /in de
elabo!a! los !epo!tes pa!a 4AD7: y A7BEPR: y pa!a llena! los !e(uisitos en caso de
"enta inte!nacional del p!o%!a$a.
Y A*$ori6#!iones 2 !esiones de dere!"o =ir(#d#s:
te$a de de!ec-os de auto!# se deben ent!e%a!
auto!i)aciones de uso de i$a%en# "o)# locaci&n# a!c-i"o# $sica y en
auto!i)aci&n (ue se !e(uie!a pa!a (ue el p!o%!a$a pueda sali! al ai!e sin "ulne!a!
los de!ec-os de te!ce!os
o!den de apa!ici&n en el p!o%!a$a se5alando el
Y 9e esos docu$entos# el cont!atista debe %ua!da! en una ca!peta los o!i%inales en
/,sico# pues pueden se! solicitados po! el canal. Ade$+s# al /inal del p!oyecto se
debe ent!e%a! una ca!peta con copia de estos docu$entos.

Ano$#!iones so)re *so de (#$eri#' de
$sica# /oto%!a/,as# etc. aco%i0ndose al de!ec-o de cita o al de!ec-o de in/o!$aci&n#
debe p!esenta! un !epo!te en donde especi/i(ue este uso. 'l !epo!te debe inclui! el
listado del $ate!ial en cuesti&n po! cap,t

2@ Aic-a de cap,tulo# tal co$o se especi/ica en el 7a
30 Aotos# tal co$o se especi/ica en el 7ap,tulo <# sob!e Mate!iales pa!a di"ul%aci&n y p!o$oci&n.
31 Utili)a! /o!$atos pa!a Auto!i)aciones y cesiones# p!o"istos po!
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
ENTREGA DE GRBICOS FEN DVD-RG
.os %!+/icos deben se! ent!e%ados en /o!$ato 9V9-R# co$patible con
nati"o del p!o%!a$a (ue se est+ ent!e%ando.
alpha channel3# si aplica# y con la $is$a co$p!esi&n y di$ensiones
OTROS ENTREGABLES EN UN DVD-R o CD-R Fde d#$os+ de)id#(en$e (#r!#doG
en =or(#$o 2Ane1o 1?3
2@
.
.
Tr#ns!ri,!in de' g*in de' (.s$er =in#'* 's una t!ansc!ipci&n lite!al del cap,tulo
te!$inado# de p!incipio a /in# palab!a po! palab!a# t,tulo a t,tulo con
. 'l docu$ento debe ent!e%a!se en un /o!$ato co$patible con p!ocesado!
de te1tos. 9ebe i! "inculado al c&di%o de tie$po 2time code3 del
/o!$ato de %ui&n. 'ste t!abao /acilita el p!oceso de closed caption
i&n a ot!o idio$a. 4e debe utili)a! el /o!$ato de =ui&n pa!a ent!e%a! la
t!ansc!ipci&n. Ane1o 14.
's una lista en donde debe indica!se (u0 $sica -a sido utili)ada
en el p!o%!a$a# en o!den de apa!ici&n# con tie$pos de ent!ada# salida y du!
en pantalla 2de acue!do con el time code del p!o%!a$a /inal# ap!obado po! 7ont!ol
!nacional del p!o%!a$a.
A*$ori6#!iones 2 !esiones de dere!"o =ir(#d#s: Pa!a %a!anti)a! la le%alidad en el
te$a de de!ec-os de auto!# se deben ent!e%a! todas las cesiones de de!ec-os y
auto!i)aciones de uso de i$a%en# "o)# locaci&n# a!c-i"o# $sica y en
los de!ec-os de te!ce!os
31
. .as auto!i)aciones y cesiones debe!+n esta! en est!icto
o!den de apa!ici&n en el p!o%!a$a se5alando el time code co!!espondiente.
esos docu$entos# el cont!atista debe %ua!da! en una ca!peta los o!i%inales en
debe ent!e%a! una ca!peta con copia de estos docu$entos.
Ano$#!iones so)re *so de (#$eri#' de #r!"i%o: 7uando el cont!atista use i$a%en#
listado del $ate!ial en cuesti&n po! cap,tulo# el tie$po en donde se encuent!an dic-as

# tal co$o se especi/ica en el 7ap,tulo <# sob!e Mate!iales pa!a di"ul%aci&n y p!o$oci&n.
Aotos# tal co$o se especi/ica en el 7ap,tulo <# sob!e Mate!iales pa!a di"ul%aci&n y p!o$oci&n.
esiones# p!o"istos po! r$%!. Ve! 7ap,tulo @# sob!e 9e!ec-os.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
102

R# co$patible con
co$p!esi&n y ta$a5o
5o4er field first.
alpha channel3.
si&n y di$ensiones
d#$os+ de)id#(en$e (#r!#doG
* 's una t!ansc!ipci&n lite!al del cap,tulo
te!$inado# de p!incipio a /in# palab!a po! palab!a# t,tulo a t,tulo con c!0ditos
. 'l docu$ento debe ent!e%a!se en un /o!$ato co$patible con p!ocesado!
3 del $+ste! en
y una e"entual
i&n a ot!o idio$a. 4e debe utili)a! el /o!$ato de =ui&n pa!a ent!e%a! la
's una lista en donde debe indica!se (u0 $sica -a sido utili)ada
en el p!o%!a$a# en o!den de apa!ici&n# con tie$pos de ent!ada# salida y du!aci&n
del p!o%!a$a /inal# ap!obado po! 7ont!ol
Pa!a %a!anti)a! la le%alidad en el
todas las cesiones de de!ec-os y
auto!i)aciones de uso de i$a%en# "o)# locaci&n# a!c-i"o# $sica y en %ene!al# toda
. .as auto!i)aciones y cesiones debe!+n esta! en est!icto
co!!espondiente.
esos docu$entos# el cont!atista debe %ua!da! en una ca!peta los o!i%inales en
7uando el cont!atista use i$a%en#
ulo# el tie$po en donde se encuent!an dic-as

PRODUCCIN DE TV

i$+%enes en el $+ste! y las /uentes o!i%inales de donde p!o"ienen. 4e acla!a (ue el
de!ec-o a cita s&lo se utili)a pa!a p!oyectos de ca!+cte! in/o!$ati"o. Eo aplica pa!a
todos.

L# en$reg# de' (.s$er =in#' de !#
!*(,'ido !on $od#s '#s !#r#!$er?s$i!#s 2 $odos 'os reA*eri(ien$os des!ri$os 2 se
"#2#n "e!"o en s* $o$#'id#d '#s en$reg#s de 'os #neLos !orres,ondien$es0 Los
,rod*!$ores de'eg#do 2 e4e!*$i%o se en!#rg#n de re#'i6#r es

IMPORTANTE: r$%! se reser%# e' dere!"o de e(i$ir 'os ,rogr#(#s !*#ndo 'o es$i(e
ne!es#rio+ 'o !*#' no in='*2e ni (odi=i!# '#s =e!"#s de en$reg# ,#!$#d#s !on 'os
!on$r#$is$#s0

80<0<0 EMISIN

4i bien el canal# a t!a"0s del e/e de
o!den de e$isi&n y el -o!a!io de cada p!oyecto bao c!ite!ios de co$ple$enta!iedad y
pe!tinencia dent!o de las /!anas de la pa!!illa# los cont!atistas pueden p!opone! al
p!oducto! dele%ado un o!den de e$is
!a)ones espec,/icas.

80<090 INAL ETAPA POSPRODUCCIN
INALES

LISTA DE CMEKUEO: ENTREGA DE CADA CAP/TULO+ MBSTERES INALES
En !#se$e
M.s$er SD: Una 213 cinta %!ande 9V7PR: 2; & 9V7AM 249 >20 1 4?<
con !elaci&n de aspecto 4*3 con
En dos dis!os d*ros eL$ernos Fse %#n
4e ent!e%an al /inal de la p!oducci&n con la total
2cada disco du!o debe tene! todos los
M.s$er MD: Una 213 pel,cula
M.s$er SD: Una 213 pel,cula del cap,tulo# !esoluci&n >20 1 4?<i#
en /o!$ato IUB7VTBM' M:VB' 2.$o"
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
L# en$reg# de' (.s$er =in#' de !#,?$*'o se d# !o(o e=e!$i%# !*#ndo "#2#
,rod*!$ores de'eg#do 2 e4e!*$i%o se en!#rg#n de re#'i6#r es$# %eri=i!#!in0
se reser%# e' dere!"o de e(i$ir 'os ,rogr#(#s !*#ndo 'o es$i(e
4i bien el canal# a t!a"0s del e/e de p!o%!a$aci&n# tiene la lti$a palab!a !especto al
p!oducto! dele%ado un o!den de e$isi&n (ue conside!en pe!tinente# usti/icando las
INAL ETAPA POSPRODUCCIN - LISTA DE CMEKUEO: ENTREGA DE MBSTERES
REKUISITOS POR CAP/TULO
LISTA DE CMEKUEO: ENTREGA DE CADA CAP/TULO+ MBSTERES INALES
213 cinta %!ande 9V7PR: 2; & 9V7AM 249 >20 1 4?< - 2@#@>i3#
con !elaci&n de aspecto 4*3 con letterbo%# con audio $ono/&nico po! los canales
s eL$ernos Fse %#n g*#rd#ndo 'os (.s$eres+ '# en$reg# es #' =in#'G
al /inal de la p!oducci&n con la totalidad de la se!ie incluida en ellos
na 213 pel,cula del cap,tulo# !esoluci&n 1.@20 1 1.0?0i#
na 213 pel,cula del cap,tulo# !esoluci&n >20 1 4?<i# selfJcontained
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
103

,?$*'o se d# !o(o e=e!$i%# !*#ndo "#2#
$# %eri=i!#!in0
se reser%# e' dere!"o de e(i$ir 'os ,rogr#(#s !*#ndo 'o es$i(e
p!o%!a$aci&n# tiene la lti$a palab!a !especto al
i&n (ue conside!en pe!tinente# usti/icando las
LISTA DE CMEKUEO: ENTREGA DE MBSTERES
LISTA DE CMEKUEO: ENTREGA DE CADA CAP/TULO+ MBSTERES INALES Lis$o
2@#@>i3#
# con audio $ono/&nico po! los canales
g*#rd#ndo 'os (.s$eres+ '# en$reg# es #' =in#'G
idad de la se!ie incluida en ellos
del cap,tulo# !esoluci&n 1.@20 1 1.0?0i# selfJ

contained

PRODUCCIN DE TV

En DVD %ideo
!otulado en label blanco se%n Ane1o 24
el time out del teaser o /!a%$ento !ep!esentati"o pa!a subi! a
autop!o$oci&n3
Un# F1G !o,i# de' ,rogr#(# A*e !on$eng# #r!"i%o de d#$os
con !esoluci&n $,ni$a de 1
$en# sin cla(ueta. 9ebe contene!
$eo!es /!a%$entos del p!o%!a$a
p!o$ocionales 2en un 9V9 indi"idual3
.as i$+%enes est+ticas 2co$o /otos3 deben se! ent!e%adas en
p!o%!a$a
13 =o$ogr#=?#s digi$#'es n*(er#d#s
edici&n3# (ue sean !ele"antes y dicientes del te$a o !elato
7 (.s =o$os =i4# 2 de$r.s de !.(#r#s n*(er#d#s
i$p!esos* 300 dpi# 2.;00 U
MQsi!# de' ,rogr#(# 2pista
Lis$# de (Qsi!# 2Ane1o 1@3
i!"# de !#,?$*'o 2Ane1o 1?3
Tr#ns!ri,!in de 'os !on$enidos de' !#,?$*'o
desc!ipci&n# te1tos# y c!0ditos3
En *n# !#r,e$# i(,res# Fse %# #r!"i%#ndo '# in=or(#!in+ se en$reg# #' =in#'G
(on bienvenidos todos los materiales adicionales 'ue no est.n

!onsign#d#s en 80101:0 M#r!#!in de #r!"i%os 2

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
G !o,i# de' ,rogr#(# en DVD %ideo+ en caa du!a# sin ba!!as# sin $en#
blanco se%n Ane1o 24 2con un te1to adunto con el time in
o /!a%$ento !ep!esentati"o pa!a subi! a inte!net y pa!a
Un# F1G !o,i# de' ,rogr#(# A*e !on$eng# #r!"i%o de d#$os .$o"# codec
con !esoluci&n $,ni$a de 1.2?0 U >20# sin co!tes# sonido est0!eo# sin ba!!as# sin
9ebe contene! t,tulo# desc!ipci&n y eti(uetas su%e!idas pa!a
$eo!es /!a%$entos del p!o%!a$a 249 >20 1 4?< - 2@#@>i3# pa!a e/ectos
2en un 9V9 indi"idual3
alpha channel3# si aplica# y con la $is$a co$p!esi&n y di$ensiones del
13 =o$ogr#=?#s digi$#'es n*(er#d#s 2/oto%!a$as captu!ados de la l,nea de
edici&n3# (ue sean !ele"antes y dicientes del te$a o !elato0 'n la $is$a ca!peta
7 (.s =o$os =i4# 2 de$r.s de !.(#r#s n*(er#d#s 2en alta calidad pa!a
i$p!esos* 300 dpi# 2.;00 U 2.;00 pi1eles en 7MDV3. 'n la $is$a ca!peta debe
2pistas $usicales usadas en el cap,tulo3
2Ane1o 1@3
2Ane1o 1?3
Tr#ns!ri,!in de 'os !on$enidos de' !#,?$*'o 2con time code del $+ste! /inal#
desc!ipci&n# te1tos# y c!0ditos3+ en /o!$ato de %ui&n# Ane1o 14
A*$ori6#!iones 2Io !esiones de dere!"os =ir(#d#s 2escaneadas3
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
104

en caa du!a# sin ba!!as# sin $en#
time in y
nte!net y pa!a

codec J2<4#
>20# sin co!tes# sonido est0!eo# sin ba!!as# sin
t,tulo# desc!ipci&n y eti(uetas su%e!idas pa!a

4elecci&n de dos $inutos con los
# pa!a e/ectos
a!c-i"os TBAA# con
3# si aplica# y con la $is$a co$p!esi&n y di$ensiones del
2/oto%!a$as captu!ados de la l,nea de
$is$a ca!peta

2en alta calidad pa!a
'n la $is$a ca!peta debe

del $+ste! /inal#


contemplados en esta

PRODUCCIN DE TV

<0 MATERIAL PARA DIVULGACIN E PROMOCIN

7o$o pa!te inte%!al de las ent!e%as po! cap,tulo# es !e(ue!i$iento ineludible la ent!e%a
de $ate!ial pa!a p!o$oci&n de cada p!o%!a$a. 9ic-o $ate!ial debe se! tenido en cuenta
co$o pa!te de las ent!e%as a la -o!a de dise5a! el /luo de caa cont!a los dese$bolsos.

's esencial (ue el cont!atista co$p!enda (ue la e/icacia de la p!o$oci&n de su p!oyecto
depende de la calidad de los $ate!iales (ue ent!e%ue. Po! ello se !e(uie!e especial
atenci&n y buen c!ite!io pa!a la !edacci&n de sinopsis $uy publicita!ias 2(ue -acen pa!te
de la /ic-a t0cnica de se!ie y la /ic-a de cap,tulo3 y la selecci&n de /otos y /!a%$entos
!eal$ente !ep!esentati"os y pa!ticula!es del p!oyecto.

'stos docu$entos y $ate!iales deben e
(uien t!as ap!oba! sus contenidos# los ent!e%a a la :/icina de =esti&n de Bn/o!$aci&n.

<010 MATERIALES GENERALES DE LA SERIE

'ste $ate!ial si!"e pa!a p!o$ociona! en t0!$inos %en0!icos la se!ie o p!o%!a$aG con
esta in/o!$aci&n se clasi/ica y a!c-i"a. 9e 0l se desp!enden /ic-as p!o$ocionales#
i$p!esi&n de a/ic-es# publicaci&n en !e"istas# en la 6eb# la p!oducci&n de
$+s
32
.

.a in/o!$aci&n te1tual debe tene! e1celente calidad en cuanto a contenido# !edacci&n y
o!to%!a/,aG no basta con cu$pli! con el !e(uisito de ent!e%a. 4i el p!oducto! dele%ado
conside!a (ue no es pe!tinente# su/iciente y (ue tiene /allas# le pide al con
-a%a los austes del caso# las "eces (ue sea necesa!io. Eo es un asunto $eno!* esta
in/o!$aci&n es la (ue aco$pa5a a los p!o%!a$as en su di/usi&n inte!na y e1te!na.

'st+ co$puesto po!*
Logo de' ,rogr#(# en "ecto!es y en /o!$ato .p%
Logo de' ,rogr#(# en !*r%#s
*en$es (ue se "an a utili)a! pa!a los te1tos y uso de colo!es
Logo de '# !#s# ,rod*!$or#
Biogr#=?# de' ,resen$#dor o ,resen$#dores
se debe da! in/o!$aci&n de su t!ayecto!ia. 9ebe esta! !edactada en t0!$inos
publicita!ios# no co$o una -oa de "ida
o$ogr#=?#s digi$#'es* 'n alta !esoluci&n de los p!esentado!es o p!ota%onistas de la
se!ie. M,ni$o t!es po! pe!sonae. 4i -ay un %!upo de p!esentado!es o pe!
se debe p!opo!ciona! $,ni$o t!es /otos de %!upo
Sino,sis gener#' 2 =i!"# $-!ni!# de '# serie:
$uy lla$ati"os# es una desc!ipci&n puntual del concepto de la se!ie o p!o%!a$a#
!esaltando ele$entos %anc-o pa!a la a

32 .os ele$entos de p!o$ocionales y de $e!c-andisin%
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
MATERIAL PARA DIVULGACIN E PROMOCIN
%as a la -o!a de dise5a! el /luo de caa cont!a los dese$bolsos.
!ite!io pa!a la !edacci&n de sinopsis $uy publicita!ias 2(ue -acen pa!te
!eal$ente !ep!esentati"os y pa!ticula!es del p!oyecto.
'stos docu$entos y $ate!iales deben ent!e%a!se a r$%! a t!a"0s del p!oducto! dele%ado#
s contenidos# los ent!e%a a la :/icina de =esti&n de Bn/o!$aci&n.
MATERIALES GENERALES DE LA SERIE F# en$reg#r !on e' ,ri(er !#,?$*'oG
i$p!esi&n de a/ic-es# publicaci&n en !e"istas# en la 6eb# la p!oducci&n de
conside!a (ue no es pe!tinente# su/iciente y (ue tiene /allas# le pide al con
en "ecto!es y en /o!$ato .p%
,rogr#(# en !*r%#s# en /o!$ato .psd# po! capas editable
(ue se "an a utili)a! pa!a los te1tos y uso de colo!es
ogo de '# !#s# ,rod*!$or# 2si lo tiene3
Biogr#=?# de' ,resen$#dor o ,resen$#dores* 4i -ay p!esentado!es o conducto!es#
$aci&n de su t!ayecto!ia. 9ebe esta! !edactada en t0!$inos
publicita!ios# no co$o una -oa de "ida
* 'n alta !esoluci&n de los p!esentado!es o p!ota%onistas de la
se!ie. M,ni$o t!es po! pe!sonae. 4i -ay un %!upo de p!esentado!es o pe!
se debe p!opo!ciona! $,ni$o t!es /otos de %!upo
Sino,sis gener#' 2 =i!"# $-!ni!# de '# serie: Redactada en t0!$inos p!o$ocionales
!esaltando ele$entos %anc-o pa!a la audiencia. Eo debe utili)a!se len%uae

$e!c-andisin% po! p!o%!a$a o se!ie se $anean se%n disponibilidad p!esupuestal de
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
105

%as a la -o!a de dise5a! el /luo de caa cont!a los dese$bolsos.
!ite!io pa!a la !edacci&n de sinopsis $uy publicita!ias 2(ue -acen pa!te
a t!a"0s del p!oducto! dele%ado#
s contenidos# los ent!e%a a la :/icina de =esti&n de Bn/o!$aci&n.
F# en$reg#r !on e' ,ri(er !#,?$*'oG
i$p!esi&n de a/ic-es# publicaci&n en !e"istas# en la 6eb# la p!oducci&n de brochures y
conside!a (ue no es pe!tinente# su/iciente y (ue tiene /allas# le pide al cont!atista (ue
* 4i -ay p!esentado!es o conducto!es#
$aci&n de su t!ayecto!ia. 9ebe esta! !edactada en t0!$inos
* 'n alta !esoluci&n de los p!esentado!es o p!ota%onistas de la
se!ie. M,ni$o t!es po! pe!sonae. 4i -ay un %!upo de p!esentado!es o pe!sonaes#
Redactada en t0!$inos p!o$ocionales
udiencia. Eo debe utili)a!se len%uae
po! p!o%!a$a o se!ie se $anean se%n disponibilidad p!esupuestal de r$%!.

PRODUCCIN DE TV

t0cnico especiali)ado. 'n ella se
los !eali)ado!es de la se!ie.
MQsi!# origin#': Pistas $usicales p!incipales (ue identi/ican el p!o%!a$a o se!ie#
pa!a utili)a!las en p!o$os y p+%ina 6eb
DVD !on !#)e6o$e con salida a ne%!o# se utili)a en la 6eb

.os ante!io!es p!oductos se ent!e%an una sola "e)# con el
cada $+ste! /inal 2incluido el del cap,tulo 13# se deben ent!e%a! los aduntos (ue se
desc!iben a continuaci&n.

<030 MATERIALES ESPEC/ICOS DE LA SERIE

7on los $ate!iales de ent!e%a de cada $+ste! /inal se -ace p!ensa en $edios de
co$unicaci&n e1te!na# en r$%!
cada cap,tulo. 9ado (ue po! la din+$ica del canal al%unos de estos p!ocesos 2co$o
lan)a$ientos# p!o$ociones y ca$pa5as3 no pueden planea!se con $uc-a antelaci&n# es
necesa!io (ue el cont!atista los

'st+n co$puestos po!*
Co,i#s de' ,rogr#(# en DVD:
audio"isual a Doutube y/o en canal BP# po! lo tanto debe se! un 9V9 en
datos# .$o"# codec J2<4# con !esoluci&n $,ni$a de 1.2?0 U >20# sin co!tes# sonido
est0!eo# sin ba!!as# sin $en# sin cla(ueta. 9ebe contene! t,tulo# desc!ipci&n y
eti(uetas su%e!idas pa!a su ca!%a a Doutube y/o 7anal BP.
9V9 "ideo# se utili)a co$o $at!i
a posibles clientes. Po! lo ante!io! debe ent!e%a!se
con autoinicio. 9ebe esta! debida$ente !otulado en una eti(ueta blanca 2Ane1o
243 en caa du!a. 9eben inclui! un te1to a
teaser o /!a%$ento !ep!esentati"o pa!a subi! a inte!net y pa!a autop!o$oci&n.
I(.genes ,#r# ,ro(o!in en DVD de d#$os+ en =or(#$o SD:
selecci&n de dos $inutos de secuencias de "ideo#
lla$ati"as# con las (ue se elabo!an p!o$ociones pa!a la se!ie o el cap,tuloG
insu$o p!incipal pa!a !eali)a! p!o$os (ue !otan en
666.senalcolo$bia.t". 'stas i$+%enes# (ue deben "eni! c!udas# sin nin%n c!0dito
o $sica de /ondo# deben se! lib!es de de!ec-os 2no deben tene! al%una !est!icci&n
de uso3. Pa!a el caso de p!o%!a$as (ue dent!o de su est!uctu!a ten%an
se debe inclui!. Al /inal del p!oyecto estas i$+%enes se %ua!dan en el a!c-i"o.
i!"# de !#,?$*'o FAne
distintos /!entes. .a sinopsis es /unda$ental pa!a co$unicados de p!ensa# la 6eb y
pa!a el en",o a $uest!as y concu!sos. 'l docu$ento ta$bi0n contiene indicado!es
de cub!i$iento %eo%!+/ico y de pa!ticipa
%0ne!o# edad# etnia o %!upo social. 'stos indicado!es si!"en pa!a $edi! el i$pacto
p!opio de un canal pblico cultu!al y a!%u$enta alte!nati"as a las $ediciones
cuantitati"as. Ainal$ente# la /ic-a t0cnica po! cap,tulo
disposici&n de $ane!a in$ediata los datos del e(uipo !eali)ado! pa!a p!o$oci&n y
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
t0cnico especiali)ado. 'n ella se incluyen no$b!es# ca!%os y datos de contacto de
los !eali)ado!es de la se!ie. Aic-a t0cnica de se!ie# Ane1o 1>
Pistas $usicales p!incipales (ue identi/ican el p!o%!a$a o se!ie#
pa!a utili)a!las en p!o$os y p+%ina 6eb
con salida a ne%!o# se utili)a en la 6eb
.os ante!io!es p!oductos se ent!e%an una sola "e)# con el cap,tulo 1. 7on la ent!e%a de
da $+ste! /inal 2incluido el del cap,tulo 13# se deben ent!e%a! los aduntos (ue se
MATERIALES ESPEC/ICOS DE LA SERIE
r$%! y en la p+%ina 6eb# buscando la p!o$oci&n puntual de
necesa!io (ue el cont!atista los ent!e%ue con opo!tunidad y la calidad !e(ue!ida.
Co,i#s de' ,rogr#(# en DVD: Una se!+ utili)ada pa!a subi! el p!o%!a$a o la pie)a
audio"isual a Doutube y/o en canal BP# po! lo tanto debe se! un 9V9 en
J2<4# con !esoluci&n $,ni$a de 1.2?0 U >20# sin co!tes# sonido
eti(uetas su%e!idas pa!a su ca!%a a Doutube y/o 7anal BP. .a se%unda copia# en
9V9 "ideo# se utili)a co$o $at!i) de copiado pa!a el en",o a $uest!as# concu!sos o
a posibles clientes. Po! lo ante!io! debe ent!e%a!se sin ba!!as ni cla(ueta ni $en#
9ebe esta! debida$ente !otulado en una eti(ueta blanca 2Ane1o
9eben inclui! un te1to adunto con el time in y el
o /!a%$ento !ep!esentati"o pa!a subi! a inte!net y pa!a autop!o$oci&n.
I(.genes ,#r# ,ro(o!in en DVD de d#$os+ en =or(#$o SD: 4e t!ata de
selecci&n de dos $inutos de secuencias de "ideo# esco%idas co$o
lla$ati"as# con las (ue se elabo!an p!o$ociones pa!a la se!ie o el cap,tuloG
insu$o p!incipal pa!a !eali)a! p!o$os (ue !otan en Se&#' Co'o()i#
/ondo# deben se! lib!es de de!ec-os 2no deben tene! al%una !est!icci&n
de uso3. Pa!a el caso de p!o%!a$as (ue dent!o de su est!uctu!a ten%an
FAneLo 1:G: 'sta /ic-a contiene in/o!$aci&n "aliosa pa!a
de cub!i$iento %eo%!+/ico y de pa!ticipaci&n de pe!sonaes o ent!e"istados po!
cuantitati"as. Ainal$ente# la /ic-a t0cnica po! cap,tulo si!"e pa!a tene! a
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
106

no$b!es# ca!%os y datos de contacto de
Pistas $usicales p!incipales (ue identi/ican el p!o%!a$a o se!ie#
. 7on la ent!e%a de
da $+ste! /inal 2incluido el del cap,tulo 13# se deben ent!e%a! los aduntos (ue se
y en la p+%ina 6eb# buscando la p!o$oci&n puntual de
ent!e%ue con opo!tunidad y la calidad !e(ue!ida.
Una se!+ utili)ada pa!a subi! el p!o%!a$a o la pie)a
audio"isual a Doutube y/o en canal BP# po! lo tanto debe se! un 9V9 en a!c-i"o de
J2<4# con !esoluci&n $,ni$a de 1.2?0 U >20# sin co!tes# sonido
.a se%unda copia# en
) de copiado pa!a el en",o a $uest!as# concu!sos o
sin ba!!as ni cla(ueta ni $en#
9ebe esta! debida$ente !otulado en una eti(ueta blanca 2Ane1o
y el time out del
o /!a%$ento !ep!esentati"o pa!a subi! a inte!net y pa!a autop!o$oci&n.
4e t!ata de una
esco%idas co$o las $+s
lla$ati"as# con las (ue se elabo!an p!o$ociones pa!a la se!ie o el cap,tuloG son el
Se&#' Co'o()i# y en
/ondo# deben se! lib!es de de!ec-os 2no deben tene! al%una !est!icci&n
de uso3. Pa!a el caso de p!o%!a$as (ue dent!o de su est!uctu!a ten%an teaser# este
'sta /ic-a contiene in/o!$aci&n "aliosa pa!a
ci&n de pe!sonaes o ent!e"istados po!
si!"e pa!a tene! a

PRODUCCIN DE TV

en",o a $uest!as y concu!sos. 4e su%ie!e (ue las sinopsis sean en"iadas
p!e"ia$ente ",a co!!eo elect!&nico al p!oducto! dele%ado# y (ue solo se (ue$en en
79 una "e) sean ap!obadas.
o$ogr#=?#s digi$#'es:
l,nea de edici&n# (ue se usan en la p+%ina 6eb# y las de alta de/inici&n# (ue se
utili)an en i$p!esos co$o a/ic-es# !e"istas o pe!i&dicos. Pa!a a
!e(uie!e (ue incluyan un a!c-i"o adunto de te1to con los pies de /oto# con el /in
de no tene! con/usiones en la no$inaci&n de cada una al publica!la. .a selecci&n
de i$+%enes debe se! $uy cuidadosaG deben se! !ep!esentati"as del te$a y la
-isto!ia de cada cap,tulo# deben ilust!a! $o$entos y pe!sonaes cla"es y deben
tene! e1celente calidad t0cnica 2encuad!e# lu)# p!opo!ci&n3.

4i al /inali)a! un cap,tulo se detecta (ue un te$a es pa!ticula!$ente pol0$ico#
inte!esante o actual# ello se debe
utili)a! dic-o te$a co$o un ee p!o$ocional# un %anc-o
un /o!o de discusi&n a t!a"0s de la p+%ina 6eb o las !edes sociales del canal.

90 PROCESOS DE PAGO

7on la ent!e%a ap!obada de todos los $ate!iales# docu$entos y en %ene!al todos los
!e(uisitos aco!dados en c!ono%!a$a y /luo de caa# el cont!atista puede pasa! sus
cuentas de cob!o o /actu!as al
pa!a %estiona! sus pa%os de $ane!a $ensual 2o co$o estos -ayan sido p!o%!a$ados3.
Pa!a una adecuada %esti&n de pa%os# es necesa!io austa!se a la si%uiente lista de
docu$entos a ent!e%a!# se%n el tipo de p!oyecto*

P#r# ,ro2e!$os de ,rod*!!in ,or en!#rgo
4e deben p!esenta! o!i%inal y dos copias de todos los docu$entos y sopo!tes pa!a
t!a$ita! el pa%o.

Aactu!a o cuenta de cob!o po! la su$a aco!dada p!e"ia$ente en el /luo de caa
del cont!ato 2se su$a el BVA# si aplica3. .a solicitud de pa%o debe contene! /ec-a#
no$b!e del cont!atista# n$e!o del cont!ato# c0dula o EBT# obeto del cont!ato#
concepto y pe!iodo de pa%o# "alo! a pa%a! e in/o!$aci&n de contacto 2di!ecci&n y
tel0/ono3.
Ac!editaci&n de coti)aci&n de obli%aciones a !e%,$enes cont!ibuti"os en los
siste$as %ene!ales de salud y pensi&n. 'l cont!atista no puede /i%u!a! co$o
bene/icia!io o co$o coti)ante a un !0%i$en e1cepcional tanto de salud co$o de
pensionesG debe se! coti)ante independiente. 'ste apo!te debe se! sob!e el 40H del
"alo! del cont!ato y debe !esponde! al
P#r# ,erson# 4*r?di!#:
e$p!esa o sociedad se encuent!a al d,a

33 Al d,a se !e/ie!e a (ue se -ayan -ec-os los pa%os del $es in$ediata$ente ante!io! a la /ec-a de /actu!aci&n.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
9 una "e) sean ap!obadas.
4e piden dos tipos de /oto%!a/,as* las (ue son captu!an de la
utili)an en i$p!esos co$o a/ic-es# !e"istas o pe!i&dicos. Pa!a a$bos casos se
sto!ia de cada cap,tulo# deben ilust!a! $o$entos y pe!sonaes cla"es y deben
tene! e1celente calidad t0cnica 2encuad!e# lu)# p!opo!ci&n3.
inte!esante o actual# ello se debe in/o!$a! al p!oducto! dele%ado# pa!a (ue se pueda
$a co$o un ee p!o$ocional# un %anc-o de p!ensa o incluso pa!a ab!i!
PROCESOS DE PAGO
!obada de todos los $ate!iales# docu$entos y en %ene!al todos los
cuentas de cob!o o /actu!as al in$er%en$or de' !on$r#$o F,rod*!$or e4e!*$i%o de r$%!G
%os de $ane!a $ensual 2o co$o estos -ayan sido p!o%!a$ados3.
docu$entos a ent!e%a!# se%n el tipo de p!oyecto*
P#r# ,ro2e!$os de ,rod*!!in ,or en!#rgo
o!i%inal y dos copias de todos los docu$entos y sopo!tes pa!a
ont!atista# n$e!o del cont!ato# c0dula o EBT# obeto del cont!ato#
de salud y pensi&n. 'l cont!atista no puede /i%u!a! co$o
"alo! del cont!ato y debe !esponde! al pe!iodo cont!atado*
P#r# ,erson# 4*r?di!#: 7e!ti/icado $ensual (ue d0 constancia de (ue la
e$p!esa o sociedad se encuent!a al d,a
33
en conceptos de se%u!idad social y

Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
107

las (ue son captu!an de la
$bos casos se
sto!ia de cada cap,tulo# deben ilust!a! $o$entos y pe!sonaes cla"es y deben
in/o!$a! al p!oducto! dele%ado# pa!a (ue se pueda
de p!ensa o incluso pa!a ab!i!
!obada de todos los $ate!iales# docu$entos y en %ene!al todos los
in$er%en$or de' !on$r#$o F,rod*!$or e4e!*$i%o de r$%!G
%os de $ane!a $ensual 2o co$o estos -ayan sido p!o%!a$ados3.
o!i%inal y dos copias de todos los docu$entos y sopo!tes pa!a
ont!atista# n$e!o del cont!ato# c0dula o EBT# obeto del cont!ato#
de salud y pensi&n. 'l cont!atista no puede /i%u!a! co$o
7e!ti/icado $ensual (ue d0 constancia de (ue la
en conceptos de se%u!idad social y

PRODUCCIN DE TV

apo!tes pa!a/iscales a la /ec-a de /actu!aci&n. 4e debe ane1a! copia de la
ta!eta p!o/esional del contado!.
P#r# ,erson# n#$*r#':
los -ono!a!ios pa%ados al cont!atista po! su pa!ticipaci&n en el p!oyecto# en el
$es de /actu!aci&n o cob!an)a. Aotocopia de los pa%os de salud y pensi&n del
$es
34
en (ue se /actu!a o cob!a. 4e debe ane1a! copia de la ta!eta p!o/esional
del contado!.
P!esentaci&n del /o!$ato de ce!ti/icaci&n p!edete!$inado po!
inte!"ento! o supe!"iso! sob!e el cu$pli$iento de las obli%aciones del cont!atista
estipuladas en el /luo de caa.
7uando apli(ue# se deben ent!e%a! los in/o!$es solicitados dent!o del cont!ato# es
deci!# cuando el cont!ato e1pl,cita$ente c
un in/o!$e en pa!ticula!.
Pa!a el lti$o pa%o se debe ane1a! el acta de li(uidaci&n# cuando as, lo desc!iba la
/o!$a de pa%o en el cont!ato.
'l pa) y sal"o 2cuando aplica3 se ent!e%a con el acta de li(uidaci&n.

.a 7ent!al 8nica de Recepci&n de 7uentas
solicitudes de pa%o y /actu!as# el cual pe!$ite lle"a! un cont!ol sob!e el !espeto al
tu!no. 'n caso de incu$pli! con los !e(uisitos solicitados# este t!+$ite se suspende y se
!eto$a una "e) lle%ue la docu$entaci&n co$pleta.

'l -o!a!io pa!a la !ecepci&n de cuentas es de lunes a "ie!nes de ?*30 a$ a 12*30 $ y de
2*00 a ;*00 p$. Eo se !eciben cuentas po! /ue!a del tie$po establecido. 4&lo se !eciben
/actu!as y solicitudes de pa%o -asta
esa /ec-a# cuando no sean labo!ales.

BMP:RTAET'* 7on el p!op&sito de lle"a! a cabo los di"e!sos p!ocesos !e(ue!idos pa!a
!eali)a! el cie!!e /inancie!o# contable y p!esupuestal de las "i%encias del a5o
dicie$b!e se establecen c!ono%!a$as e inst!ucciones pa!a el t!+$ite y pa%o de los
se!"icios o bienes !ecibidos po!
cie!!e contable anual de la instituci&n.

P#r# ,ro2e!$os de #d(inis$r#!in de'eg#
:!i%inal y dos copias de todos los docu$entos y sopo!tes pa!a t!a$ita! el !ee$bolso o
pa%o de /actu!as de e(uipos y /actu!as de co$isi&n po! ad$inist!aci&n.

Pa!a e/ectos de a%ili)a! el pa%o de los !ee$bolsos
anticipos3# estos se -an di"idido en cuat!o*

Equio 9umano
7opia de los cont!atos del e(uipo -u$ano 2una sola "e)# al inicio del p!oyecto# o

34 Pa!a estos pa%os de salud y pensi&n# se e1i%e (ue la base de coti)aci&n pa!a ellos no sea in/e!io! al 40H del "alo! total del

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
ional del contado!.
P#r# ,erson# n#$*r#': 7e!ti/icaci&n de contado! (ue con/i!$e el "alo! total de
P!esentaci&n del /o!$ato de ce!ti/icaci&n p!edete!$inado po! r$%!
estipuladas en el /luo de caa.
deci!# cuando el cont!ato e1pl,cita$ente condicione el pa%o a la p!esentaci&n de
un in/o!$e en pa!ticula!.
/o!$a de pa%o en el cont!ato.
'l pa) y sal"o 2cuando aplica3 se ent!e%a con el acta de li(uidaci&n.
nt!al 8nica de Recepci&n de 7uentas - 7UR7 inse!ta un consecuti"o en las
una "e) lle%ue la docu$entaci&n co$pleta.
/actu!as y solicitudes de pa%o -asta el d,a 2? de cada $es o -asta el d,a -+bil si%uiente a
esa /ec-a# cuando no sean labo!ales.
!eali)a! el cie!!e /inancie!o# contable y p!esupuestal de las "i%encias del a5o
se!"icios o bienes !ecibidos po! r$%!# de con/o!$idad con la /ec-a establecida pa!a el
cie!!e contable anual de la instituci&n.
$os de #d(inis$r#!in de'eg#d#
pa%o de /actu!as de e(uipos y /actu!as de co$isi&n po! ad$inist!aci&n.
Pa!a e/ectos de a%ili)a! el pa%o de los !ee$bolsos y/o a$o!ti)aciones 2en caso de
se -an di"idido en cuat!o*

Pa!a estos pa%os de salud y pensi&n# se e1i%e (ue la base de coti)aci&n pa!a ellos no sea in/e!io! al 40H del "alo! total del

Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
108

7e!ti/icaci&n de contado! (ue con/i!$e el "alo! total de
r$%! po! pa!te del
ondicione el pa%o a la p!esentaci&n de

inse!ta un consecuti"o en las
el d,a 2? de cada $es o -asta el d,a -+bil si%uiente a
!eali)a! el cie!!e /inancie!o# contable y p!esupuestal de las "i%encias del a5o# en
# de con/o!$idad con la /ec-a establecida pa!a el
y/o a$o!ti)aciones 2en caso de
Pa!a estos pa%os de salud y pensi&n# se e1i%e (ue la base de coti)aci&n pa!a ellos no sea in/e!io! al 40H del "alo! total del in%!eso

PRODUCCIN DE TV

cuando se inco!po!a una nue"a pe!sona al e(uipo3.
Relaci&n de -ono!a!ios po! $es# en el /o!$ato de le%ali)aci&n ent!e%ado
7on esta !elaci&n se solicita el !ee$bolso po! el
!os$o de' IVA 2 RETEIVA
4e ane1a co$o sopo!te del /o!$ato ante!io!# copia de las cuentas de cob!o del
e(uipo -u$ano del $es 2en caso (ue lo !e(u
Pa!a pe!sona u!,dica* 7e!ti/icado $ensual (ue d0 constancia de (ue la e$p!esa o
sociedad se encuent!a al d,a
pa!a/iscales a la /ec-a de /actu!aci&n.
Pa!a pe!sona natu!al* 7e!
total de los -ono!a!ios pa%ados al !ep!esentante le%al po! su pa!ticipaci&n en el
p!oyecto# en el $es de /actu!aci&n o cob!an)a. Aotocopia de sus pa%os de salud y
pensi&n del $es
3>

8astos de roduccin 2de o/icina# lo%,stica# di!ecci&n de a!te#
Relaci&n de %astos en /o!$ato ent!e%ado de le%ali)aci&n de %astos
esta !elaci&n se solicita el !ee$bolso po!
4e ane1an todos los sopo!tes de los %astos !elacionados en el /o!$ato de
le%ali)aci&n# co$o se indica en la =u,a de %astos y le%ali)aci&n
.istado de a!t,culos co$p!ados (ue no sean de consu$o 2(ue lue%o in%!esan al
al$ac0n de r$%!3.

Equio t:cnico
Aactu!a del cont!atista po! al(uile! de e(uipos t0cnicos.
Ane1a! co$o sopo!te de la /actu!a ante!io!# las planillas de cont!ol de uso de
e(uipos t0cnicos 2si aplica3.

8estin de roduccin
Aactu!a po! %esti&n de p!oducci&n 2co!!esponde al p
y el cont!atista# sob!e el total de los -ono!a!ios y %astos del $es
servicios t.cnicosJ3 T BVA.

BMP:RTAET'* .a a$o!ti)aci&n del anticipo se e/ecta $ensual$ente en una p!opo!ci&n
p!e"ia$ente !e(ue!ida y ap!obada po!
de !ecibo pa!cial y /inal de los dese$bolsos le%ali)ados $ensual$ente# -asta su
cancelaci&n total.

3; 'sto co!!esponde a pa%os $ensuales# pe!o estos pueden "a!
todos los ,te$s del listado.
3< Al d,a se !e/ie!e a (ue se -ayan -ec-os los pa%os del
3> Pa!a estos pa%os de salud y pensi&n# se e1i%e (ue la base de coti)aci&n pa!a ellos no sea in/e!io! al 40H del "alo! total del
3? 4e%n los c!ite!ios e1plicados en la =u,a de
3@ .a =u,a de %astos y le%ali)aci&n se encuent!a en el
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
cuando se inco!po!a una nue"a pe!sona al e(uipo3.
7on esta !elaci&n se solicita el !ee$bolso po! el %#'or $o$#' de 'os "onor#rios
RETEIVA de' r-gi(en si(,'i=i!#do0
-u$ano del $es 2en caso (ue lo !e(uie!a# in/o!$e de labo!es
sociedad se encuent!a al d,a
3<
en conceptos de se%u!idad social y apo!tes
pa!a/iscales a la /ec-a de /actu!aci&n.
Pa!a pe!sona natu!al* 7e!ti/icaci&n de contado! 2si aplica3 (ue con/i!$e el "alo!
2de o/icina# lo%,stica# di!ecci&n de a!te# $ate!iales3
Relaci&n de %astos en /o!$ato ent!e%ado de le%ali)aci&n de %astos
3?
esta !elaci&n se solicita el !ee$bolso po! e' %#'or $o$#' de g#s$os V IVA
le%ali)aci&n# co$o se indica en la =u,a de %astos y le%ali)aci&n
3@
.
Aactu!a del cont!atista po! al(uile! de e(uipos t0cnicos. E' %#'or V IVA
e(uipos t0cnicos 2si aplica3.
Aactu!a po! %esti&n de p!oducci&n 2co!!esponde al po!centae aco!dado ent!e
y el cont!atista# sob!e el total de los -ono!a!ios y %astos del $es
3 T BVA.
p!e"ia$ente !e(ue!ida y ap!obada po! r$%!# la cual se descuenta del "alo! de las actas

'sto co!!esponde a pa%os $ensuales# pe!o estos pueden "a!ia! se%n los acue!dos establecidos con el p!oducto! eecuti"o. 'sto aplica a
Pa!a estos pa%os de salud y pensi&n# se e1i%e (ue la base de coti)aci&n pa!a ellos no sea in/e!io! al 40H del "alo! total del
c!ite!ios e1plicados en la =u,a de %astos y le%ali)aci&n# incluida en este Manual de p!oducci&n# 7ap,tulo ;# nu$e!al ;.1.14
.a =u,a de %astos y le%ali)aci&n se encuent!a en el cap,tulo ;# nu$e!al ;.1.14.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
109

3;
.
%#'or $o$#' de 'os "onor#rios V e'
ie!a# in/o!$e de labo!es cu$plidas3.
en conceptos de se%u!idad social y apo!tes
(ue con/i!$e el "alo!
$ate!iales3
3?
po! $es. 7on
VA.
V IVA
o!centae aco!dado ent!e r$%!
y el cont!atista# sob!e el total de los -ono!a!ios y %astos del $es 1sin incluir los
# la cual se descuenta del "alo! de las actas
se%n los acue!dos establecidos con el p!oducto! eecuti"o. 'sto aplica a
Pa!a estos pa%os de salud y pensi&n# se e1i%e (ue la base de coti)aci&n pa!a ellos no sea in/e!io! al 40H del "alo! total del in%!eso
!oducci&n# 7ap,tulo ;# nu$e!al ;.1.14.

PRODUCCIN DE TV

P#r# ,ro2e!$os de !o,rod*!!in
.os p!ocesos de %esti&n de pa%os se!+n $uy si$ila!es a los de p!oducci&n po! enca!%o o
ad$inist!aci&n dele%ada# se%n los acue!dos a los (ue se lle%ue en la consolidaci&n de la
cop!oducci&n. 4e deben se%ui! la
p!oducci&n.

P#r# $odos 'os ,ro2e!$os
'stos pa(uetes de docu$entos deben se! ent!e%ados al p!oducto! eecuti"o
cont!ato# (uien !eali)a la !e"isi&n inicial del !ee$bolso cont!a el p!esupuesto ap!obado
al inicio del p!oyecto.

'l p!oducto! eecuti"o pide las acla!aciones del caso 2si se necesitan3 o# en los casos de
#d(inis$r#!in de'eg#d## de"uel"e sopo!tes de %astos (ue no est0n auto!i)ados de
acue!do con los pa!+$et!os establecidos en la =u,a de %astos

'l p!oducto! eecuti"o solicita inte!na$ente las ce!ti/icaciones de ap!obaci&n de
contenido y calidad pa!a ane1a! a la docu$entaci&n su$inist!ada 2cuando apli(ue#
se%n el c!ono%!a$a po! etapas y el plan de ent!e%as dete!$inado en el /luo de caa
del cont!ato3.

Una "e) ap!uebe todo el pa(uete# el p!oducto! eecuti"o !eali)a una ce!ti/icaci&n de
cu$pli$iento y se la ent!e%a di!ecta$ente al
7uentas. 4&lo entonces se inicia el t!+$ite de dese$bolso. 'l tie$po esti$ado pa!a este
p!ocedi$iento "a!,aG pa!a el caso de las p!oducciones po! enca!%o son 1; d,as -+biles#
sie$p!e y cuando los docu$entos est0n al d,a y el p!oducto! eecuti"o no ten%a (ue
solicita! ca$bios o acla!aciones. Po! ee$plo# a "eces el cont!atista ent!e%a los
pa!a/iscales del $es ante!io!# o el p!i$e!o del $es da una /actu!a con /ec-a del $es
ante!io!3.

Pa!a el caso de las ad$inist!aciones dele%adas# el tie$po "a!,a ent!e 1; y 21 d,as
-+biles# dependiendo del n$e!o de /olios a !e"isa! en cada !ee$bolso# de las
co!!ecciones o ca$bios solicitados po! el p!oducto! eecuti"o y del tie$po de !espuesta
del cont!atista pa!a !eali)a! estos ca$bios. Po! ee$plo# los !ee$bolsos de -ono!a!ios
pueden "a!ia! ent!e uno y cien /olios# dependiendo del n$e!o de pe!sonas cont!atadas
po! el p!oyecto. .os !ee$bolsos de %astos de p!oducci&n pueden "a!ia! ent!e unos y <00
/oliosG de esta /o!$a# el tie$po de !e"isi&n ca$bia total$ente3. .os ca$bios o
acla!aciones (ue se piden -abitual$ente tienen (ue "e!# po! ee$plo# con /otocopias de
RUT /altantes# n$e!os de EBT (ue no est+n cla!os# /otocopias de/icientes# acla!aci&n de
/actu!as de -otel y ali$entaci&n# etc.3.

B$po!tante* .os pa%os po! pa!te de
opo!tuna$ente e/ecte la AETV# Auto!idad Eacional de Tele"isi&
7on"enio Modalidad de pa%o# a t!a"0s del cual se /inancia la con"ocato!ia. 'n
consecuencia# r$%! no se -ace !esponsable po! los e/ectos de los !et!asos en el
c!ono%!a$a de pa%os.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
P#r# ,ro2e!$os de !o,rod*!!in
cop!oducci&n. 4e deben se%ui! las indicaciones establecidas pa!a dic-os tipos de
'stos pa(uetes de docu$entos deben se! ent!e%ados al p!oducto! eecuti"o
# de"uel"e sopo!tes de %astos (ue no est0n auto!i)ados de
acue!do con los pa!+$et!os establecidos en la =u,a de %astos y le%ali)aci&n.
solicita inte!na$ente las ce!ti/icaciones de ap!obaci&n de
be todo el pa(uete# el p!oducto! eecuti"o !eali)a una ce!ti/icaci&n de
cu$pli$iento y se la ent!e%a di!ecta$ente al CURC# 7ent!al 8nica de Recepci&n de
. 4&lo entonces se inicia el t!+$ite de dese$bolso. 'l tie$po esti$ado pa!a este
"a!,aG pa!a el caso de las p!oducciones po! enca!%o son 1; d,as -+biles#
es ante!io!# o el p!i$e!o del $es da una /actu!a con /ec-a del $es
a$bios solicitados po! el p!oducto! eecuti"o y del tie$po de !espuesta
ecto. .os !ee$bolsos de %astos de p!oducci&n pueden "a!ia! ent!e unos y <00
n$e!os de EBT (ue no est+n cla!os# /otocopias de/icientes# acla!aci&n de
/actu!as de -otel y ali$entaci&n# etc.3.
.os pa%os po! pa!te de r$%! (uedan suetos a los dese$bolsos (ue
opo!tuna$ente e/ecte la AETV# Auto!idad Eacional de Tele"isi&n# p!o"enientes del
no se -ace !esponsable po! los e/ectos de los !et!asos en el
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
110

s indicaciones establecidas pa!a dic-os tipos de
'stos pa(uetes de docu$entos deben se! ent!e%ados al p!oducto! eecuti"o del
# de"uel"e sopo!tes de %astos (ue no est0n auto!i)ados de
y le%ali)aci&n.
solicita inte!na$ente las ce!ti/icaciones de ap!obaci&n de
be todo el pa(uete# el p!oducto! eecuti"o !eali)a una ce!ti/icaci&n de
7ent!al 8nica de Recepci&n de
. 4&lo entonces se inicia el t!+$ite de dese$bolso. 'l tie$po esti$ado pa!a este
"a!,aG pa!a el caso de las p!oducciones po! enca!%o son 1; d,as -+biles#
es ante!io!# o el p!i$e!o del $es da una /actu!a con /ec-a del $es
a$bios solicitados po! el p!oducto! eecuti"o y del tie$po de !espuesta
ecto. .os !ee$bolsos de %astos de p!oducci&n pueden "a!ia! ent!e unos y <00
n$e!os de EBT (ue no est+n cla!os# /otocopias de/icientes# acla!aci&n de
(uedan suetos a los dese$bolsos (ue
n# p!o"enientes del
no se -ace !esponsable po! los e/ectos de los !et!asos en el

PRODUCCIN DE TV


#!$*r#!in 2 !*en$#s de !o)ro
.as /actu!as y cuentas de cob!o deben -ace!se a no$b!e de

ReA*isi$os ,#r# '#s =#!$*r#s+ ,#r# ,erson#s 4*r?di!#s o n#$*r#'es de' r-gi(en !o(Qn
o)'ig#d#s # =#!$*r#r
'sta! deno$inada e1p!esa$ente co$o /actu!a de "enta
Apellidos y no$b!e o !a)&n y n$e!o
o de (uien p!esta el se!"icio
Apellidos y no$b!e o !a)&n social y EBT del ad(ui!iente de los bienes o se!"icios#
unto con la disc!i$inaci&n del BVA pa%ado
.le"a! un n$e!o (ue co!!esponda a un siste$a de nu$e
/actu!as de "enta
Bndica! !esoluci&n de la 9BAE en donde auto!i)a el n$e!o consecuti"o (ue
establece pa!a /actu!a!. 'ste tiene una "i%encia de dos a5os
Aec-a co!!ecta de e1pedici&n 2en el $es (ue se ent!e%a3
9esc!ipci&n espec,/ica o
9isc!i$inaci&n del i$puesto asu$ido
Valo! total de la ope!aci&n
'l no$b!e o !a)&n social y el EBT del i$p!eso! de la /actu!a 2cuando se utilice un
siste$a de /actu!aci&n po! co$putado! con i$p!esi&n
se entienden cu$plidos los !e(uisitos de i$p!esi&n p!e"ia3
Bndica! la calidad de !etenedo! del i$puesto sob!e las "entas
9esc!ibi! la acti"idad de indust!ia y co$e!cio con la cual la 4ec!eta!,a de Jacienda
los catalo%a
E$e!o de la cuenta banca!ia donde debe consi%na!se el pa%o

Re!o(end#!iones =in#'es
7alcule bien el BVA
Todo debe se! le%ible# cla!o# sin tac-adu!as ni en$endadu!as
'nt!e%ue sus /actu!as antes del d,a 1; de cada $es# pa!a da!le tie$po al p!oducto!
eecuti"o de (ue -a%a las !e"isiones del caso 2ya (ue debe pasa! las /actu!as a
contabilidad# a $+s ta!da! el d,a 2;# la /ec-a de cie!!e3
.os pa%os los -ace teso!e!,a po! t!ans/e!encia banca!ia# los d,as $i0!coles y
"ie!nes
40

:0 ENTREGA INAL DE PROEECTOS

:010 ENTREGA DE DOCUMENTOS E MATERIALES

40 Re"isa! 7ap,tulo ;# nu$e!al ;.1.11# sob!e P!esupuesto e
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
#!$*r#!in 2 !*en$#s de !o)ro
de cob!o deben -ace!se a no$b!e de r$%!# Eit ;>> >>3 8:5
,#r# '#s =#!$*r#s+ ,#r# ,erson#s 4*r?di!#s o n#$*r#'es de' r-gi(en !o(Qn
'sta! deno$inada e1p!esa$ente co$o /actu!a de "enta
Apellidos y no$b!e o !a)&n y n$e!o de identi/icaci&n t!ibuta!ia EBT del "endedo!
o de (uien p!esta el se!"icio
unto con la disc!i$inaci&n del BVA pa%ado
.le"a! un n$e!o (ue co!!esponda a un siste$a de nu$e!aci&n consecuti"a de
establece pa!a /actu!a!. 'ste tiene una "i%encia de dos a5os
Aec-a co!!ecta de e1pedici&n 2en el $es (ue se ent!e%a3
9esc!ipci&n espec,/ica o %en0!ica de los a!t,culos "endidos o se!"icios p!estados
9isc!i$inaci&n del i$puesto asu$ido
Valo! total de la ope!aci&n
siste$a de /actu!aci&n po! co$putado! con i$p!esi&n e/ectuada po! tales $edios
se entienden cu$plidos los !e(uisitos de i$p!esi&n p!e"ia3
Bndica! la calidad de !etenedo! del i$puesto sob!e las "entas
la cuenta banca!ia donde debe consi%na!se el pa%o
Todo debe se! le%ible# cla!o# sin tac-adu!as ni en$endadu!as
(ue -a%a las !e"isiones del caso 2ya (ue debe pasa! las /actu!as a
contabilidad# a $+s ta!da! el d,a 2;# la /ec-a de cie!!e3
ENTREGA INAL DE PROEECTOS
A DE DOCUMENTOS E MATERIALES

sob!e P!esupuesto e i$puestos# pa!a tene! cla!as las !etenciones de i$puestos (ue se aplican.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
111

;>> >>3 8:5 N <0
,#r# '#s =#!$*r#s+ ,#r# ,erson#s 4*r?di!#s o n#$*r#'es de' r-gi(en !o(Qn
de identi/icaci&n t!ibuta!ia EBT del "endedo!
!aci&n consecuti"a de
%en0!ica de los a!t,culos "endidos o se!"icios p!estados
e/ectuada po! tales $edios
(ue -a%a las !e"isiones del caso 2ya (ue debe pasa! las /actu!as a
pa!a tene! cla!as las !etenciones de i$puestos (ue se aplican.

PRODUCCIN DE TV


Una "e) se -aya /inali)ado el p!oyecto en su totalidad# es deci!# se -ayan ent!e%ado
todos los cap,tulos editados y ap!obados con sus docu$entos y $ate!iales ane1os# se
p!ocede a -ace! el cie!!e del p!oyecto y la li(uidaci&n d

Pa!a !eali)a! este p!oceso# ade$+s de los !e(uisitos de ent!e%a no!$ales pa!a el lti$o
cap,tulo 2$+ste! /inal3
41
y los docu$entos !e(ue!idos pa!a pa%o 2se%n tipo de
cont!ataci&n3
42
# se e1i%en los si%uientes $ate!iales y docu$entos (ue !eco%en
y la e1pe!iencia de t!abao con el p!oyecto adelantado. Aplica pa!a todos los p!oyectos
2enca!%o# ad$inist!aci&n dele%ada y cop!oducciones3# a $enos (ue se indi(ue lo
cont!a!io.

ICMA INAL DE SERIE
4e t!ata de una /ic-a (ue !eco%e todos los datos del p!oyecto te!$inado. Recopila de
$ane!a !esu$ida la in/o!$aci&n ent!e%ada en las /ic-as po! episodio. .a in/o!$aci&n
a(u, consi%nada si!"e pa!a tene! a $ano la desc!ipci&n consolidada del p!oyecto pa!a la
pa!ticipaci&n en concu!sos# pa!a
an+lisis de indicado!es de cub!i$iento %eo%!+/ico y sociocultu!al# as, co$o pa!a la
ca!acte!i)aci&n te$+tica del p!o%!a$a.

GU/A DE INVESTIGACIN E CONTENIDOS E GU/A DE
7uando se te!$ina la p!oducci&n# se debe -ace! una !e"isi&n a las %u,as de contenidos y
estilo establecidas en la etapa de auste del p!oyecto y se deben actuali)a!# austa! y
pe!/ecciona!# pa!a (ue den cuenta de los "e!dade!os contenidos de la se!i
9ebido a (ue du!ante la eecuci&n y e"oluci&n del p!oyecto $uc-as cosas pueden -abe!
ca$biado# con la actuali)aci&n de estos docu$entos se busca tene! las %u,as p!ecisas de
lo (ue !eal$ente es la se!ie te!$inada# tal cual co$o se !eali)&G no
!e%ist!o de un plan de %u,as de contenidos y estilo (ue no co!!esponden a la se!ie !eal.
's ideal (ue el cont!atista "aya $odi/ic+ndolas a $edida (ue a"an)a el p!oyecto# pa!a
(ue ten%an una utilidad !ealG no se t!ata de ent!e%a! un !e(uis
docu$entos# conocidos ta$bi0n co$o la biblia del p!oyecto# son de i$po!tante uso en
el caso del desa!!ollo# continuidad o "enta de /o!$atos tele"isi"os.

'stas %u,as deben se! ent!e%adas i$p!esas# pa%inadas y e$pastadas# $a!cando de
$ane!a "isible en la p!i$e!a p+%ina# en la ca!+tula y en los pies de p+%ina# el no$b!e de
la se!ie o p!o%!a$as al (ue co!!esponde el docu$ento. Ta$bi0n debe ent!e%a!se una
copia de ellas al p!oducto! dele%ado en 79

MATERIAL GRABADO EN CAMPO
Te!$inada la p!oducci&n# se deben ent!e%a! los $ate!iales de c+$a!a %!abados en
ca$po 2rushes# p!e%!abados3 (ue se estable)can al co$ien)o de le eecuci&n del
p!oyecto. 'sta decisi&n la to$an en conunto el di!ecto! del p!oyecto y el p!oducto!
dele%ado# de acue!do con las

41 Re"isa! Re(ue!i$ientos de ent!e%a de $+ste! /inal# 7ap,tulo ;
42 Re"isa! P!ocesos de pa%o# 7ap,tulo >.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
p!ocede a -ace! el cie!!e del p!oyecto y la li(uidaci&n del cont!ato.
# se e1i%en los si%uientes $ate!iales y docu$entos (ue !eco%en
pa!ticipaci&n en concu!sos# pa!a brochures# p!o$oci&n y pa!a la siste$ati)aci&n y
ca!acte!i)aci&n te$+tica del p!o%!a$a.
GU/A DE INVESTIGACIN E CONTENIDOS E GU/A DE ESTILO
pe!/ecciona!# pa!a (ue den cuenta de los "e!dade!os contenidos de la se!i
lo (ue !eal$ente es la se!ie te!$inada# tal cual co$o se !eali)&G no -ace!lo es dea!
(ue ten%an una utilidad !ealG no se t!ata de ent!e%a! un !e(uisito /o!$al. 'stos
el caso del desa!!ollo# continuidad o "enta de /o!$atos tele"isi"os.
a "isible en la p!i$e!a p+%ina# en la ca!+tula y en los pies de p+%ina# el no$b!e de
copia de ellas al p!oducto! dele%ado en 79-R.
MATERIAL GRABADO EN CAMPO
ducci&n# se deben ent!e%a! los $ate!iales de c+$a!a %!abados en
# p!e%!abados3 (ue se estable)can al co$ien)o de le eecuci&n del
dele%ado# de acue!do con las ca!acte!,sticas del $ate!ial y su posible utili)aci&n en

$+ste! /inal# 7ap,tulo ;# nu$e!al ;.<.;.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
112

# se e1i%en los si%uientes $ate!iales y docu$entos (ue !eco%en la -isto!ia
s# p!o$oci&n y pa!a la siste$ati)aci&n y
pe!/ecciona!# pa!a (ue den cuenta de los "e!dade!os contenidos de la se!ie o p!o%!a$as.
-ace!lo es dea!
ito /o!$al. 'stos
a "isible en la p!i$e!a p+%ina# en la ca!+tula y en los pies de p+%ina# el no$b!e de
ducci&n# se deben ent!e%a! los $ate!iales de c+$a!a %!abados en
# p!e%!abados3 (ue se estable)can al co$ien)o de le eecuci&n del
ca!acte!,sticas del $ate!ial y su posible utili)aci&n en

PRODUCCIN DE TV

/utu!os p!oyectos. 4uelen co!!esponde! a ent!e"istas co$pletas de especial "alo!
docu$ental# !e%ist!o de e"entos coyuntu!ales# paisaes# planos de apoyo o lo (ue se
dete!$ine a $edida (ue se "a %!ab

'stos $ate!iales deben se! ent!e%ados# debida$ente eti(uetados y aco$pa5ados de un
in"enta!io de $ate!iales 2Relaci&n de e
de las ad$inist!aciones dele%adas# se debe ent!e%a! T:9: el $ate!i

LO8 DEL MATERIAL GRABADO EN CAMPO
Al te!$ina! la p!oducci&n y al -ace! la ent!e%a del $ate!ial %!abado en ca$po (ue se
dete!$ine# el cont!atista debe ent!e%a! el
ent!e%ados. 'l log es la desc!ipci&n detallada de todos y cada uno de los planos e
i$+%enes. 9ic-o docu$ento debe se! ent!e%ado en 79
dili%encia! el !especti"o /o!$ato 2

MDSICA ORIGINAL
'n caso de (ue se co$pon%a $s
toda en a!c-i"os di%itales no co$p!i$idos .6a"# en un 79
co$putado!es. .as pistas deben se! %!abadas en la tasa de $uest!eo de 4? V-). 9ebe se!
ent!e%ada a =esti&n de in/o!$aci&n.
co$puesta y p!oducida pa!a p!oyectos cont!atados bao la $odalidad de ad$inist!aci&n
dele%ada debe conta! con una cesi&n a$plia pa!a uso en los p!oyectos audio"isuales# si
el canal as, lo !e(uie!e.

LISTA DE CONTACTOS
's una lista de contacto (ue incluye a todo el pe!sonal de p!oducci&n# p!o"eedo!es e
instalaciones !elacionados con la p!oducci&n del p!o%!a$a# incluyendo no$b!es# ca!%os#
di!ecciones# co!!eo elect!&nico y n$e!os tele/&nicos. 'n cuanto a lo !elacio
contenidos# es necesa!io inclui! en la lista a los p!incipales pe!sonaes ent!e"istados
pa!a la se!ie# con sus datos de contacto. 'sta lista se debe ent!e%a! al p!oducto!
eecuti"o en un 79-R# en un /o!$ato co$patible con -oa de c+lculo 2
y p!o"eedo!es# Ane1o 2>3.

MATERIALES PARA ALMACCN
.os $ate!iales co$o "estua!io# esceno%!a/,as# e(uipos# etc.
(od#'id#d de #d(inis$r#!in de'eg#d#
!especti"a copia de la /actu!a.

'stos $ate!iales y docu$entos deben se! ent!e%ados al p!oducto! eecuti"o# (uien -ace
una !e"isi&n de los $is$os pa!a su ap!obaci&n. Una "e) se d0 el "isto bueno sob!e las
ent!e%as /inales# el p!oducto! eecuti"o
la ent!e%a a la :/icina de 7ontabilidad y
este pa(uete# se inicia el t!+$ite de
li(uidaci&n del cont!ato.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
dete!$ine a $edida (ue se "a %!abando cada p!o%!a$a.
Relaci&n de ent!e%a de p!e%!abados# Ane1o 2?
de las ad$inist!aciones dele%adas# se debe ent!e%a! T:9: el $ate!ial %!abado.
DEL MATERIAL GRABADO EN CAMPO
dete!$ine# el cont!atista debe ent!e%a! el log de todos y cada uno de los $ate!iales
es la desc!ipci&n detallada de todos y cada uno de los planos e
i$+%enes. 9ic-o docu$ento debe se! ent!e%ado en 79-R al M!ea de T!+/ico# t!as
dili%encia! el !especti"o /o!$ato 25og de p!e%!abados# Ane1o 2@3.
'n caso de (ue se co$pon%a $sica o!i%inal pa!a la se!ie o p!o%!a$as# debe ent!e%a!se
en a!c-i"os di%itales no co$p!i$idos .6a"# en un 79-R co$patible con
ent!e%ada a =esti&n de in/o!$aci&n. 4e !ecue!da (ue la cesi&n de la $sica o!i%inal
di!ecciones# co!!eo elect!&nico y n$e!os tele/&nicos. 'n cuanto a lo !elacio
R# en un /o!$ato co$patible con -oa de c+lculo 2.ista de
MATERIALES PARA ALMACCN
.os $ate!iales co$o "estua!io# esceno%!a/,as# e(uipos# etc. A*e se !o(,ren )#4o '#
(od#'id#d de #d(inis$r#!in de'eg#d# deben in%!esa! al al$ac0n de
!especti"a copia de la /actu!a.
ent!e%as /inales# el p!oducto! eecuti"o !eali)a una ce!ti/icaci&n de cu$pli$iento /
la ent!e%a a la :/icina de 7ontabilidad y a la :/icina Aseso!a Ku!,dica de
este pa(uete# se inicia el t!+$ite de dese$bolso /inal del p!oyecto y el p!oceso de
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
113

?3. Pa!a el caso
al %!abado.
de todos y cada uno de los $ate!iales
es la desc!ipci&n detallada de todos y cada uno de los planos e
R al M!ea de T!+/ico# t!as
ica o!i%inal pa!a la se!ie o p!o%!a$as# debe ent!e%a!se
R co$patible con
!ecue!da (ue la cesi&n de la $sica o!i%inal
di!ecciones# co!!eo elect!&nico y n$e!os tele/&nicos. 'n cuanto a lo !elacionado con
.ista de contactos
A*e se !o(,ren )#4o '#
deben in%!esa! al al$ac0n de r$%! con la
!eali)a una ce!ti/icaci&n de cu$pli$iento /inal y
de r$%!0 7on todo
del p!oyecto y el p!oceso de

PRODUCCIN DE TV

:030 EVALUACIN DEL PROCE

7o$o pa!te inte%!al de la consolidaci&n de
apo!te (ue pueda -ace! cada cont!atista al p!oceso. 'n ese sentido# cada e(uipo de
!eali)ado!es y p!oducto!es debe elabo!a! un in/o!$e /inal a pa!ti! de un /o!$ato de
e"aluaci&n (ue se ane1a al $anual 2
donde se debe da! cuenta de todos los co$ponentes y p!ocesos desa!!ollados# con el /in
de identi/ica! acie!tos y de/iciencias (ue puedan se! co!!e%idos en las /utu!as
p!oducciones de Se&#' Co'o()i#

.a ent!e%a de este in/o!$e es obli%ato!ia# co$o pa!te de los !e(ue!i$ientos pa!a
ap!oba! el lti$o dese$bolso.

:050 AVISO A LOS PARTICIPANTES SOBRE LA EMISIN DE LOS PROGRAMAS

A t!a"0s del p!oducto! dele%ado# el canal debe in/o!$a! opo!tuna$ente al cont!atista
sob!e /ec-as y -o!a!ios de e$isi&n de los p!o%!a$as# pa!a (ue el cont!atista lo in/o!$e a
los pa!ticipantes# pe!sonaes# in"itados y en %ene!al a (uienes -ayan apoyado en la
lo%,stica de cada lu%a! en (ue se %!ab&. Aun si el p!oyecto te!$in& con $uc-a
antelaci&n a su e$isi&n# es obli%aci&n del cont!atista a"isa! a sus pe!sonaes y
p!o"eedo!es.

.a ent!e%a de copias de los p!o%!a$as en 9V9 a los pa!ticipantes de los p!o%!a$as debe
-ace!se nica$ente despu0s de (ue el p!o%!a$a -aya salido al ai!e. Eunca se debe
ent!e%a! p!o%!a$as (ue no se -ayan e$itido. 9ebe acla!+!seles a (uienes las !eciben
(ue es pa!a su uso pe!sonal# (ue no debe tene! +ni$o de luc!o y (ue se les ent!e%a en
!econoci$iento a su pa!tici&n en el p!oyecto# as, co$o (ue es una p!oducci&n de
Co'o()i# 2o co$pa!tida con socios# en el caso de las cop!oducciones3. .a !eali)aci&n y
ent!e%a de estas copias co!!e po! cuenta del cont!atista o socio cop!oducto!.

:07. LIKUIDACIN DE CONTRATOS

INALIDAD DE LA LIKUIDACIN
.a li(uidaci&n de los cont!atos es el p!oceso $ediante el cual las pa!tes cont!atantes
!eali)an el co!te /inal de cuentas y dean !esueltos todos a(uellos saldos a /a"o! o en
cont!a de cada uno. 'n este p!oceso#
inte!eses# balances# etc. co!!espondientes a la eecuci&n del cont!ato. A(u, se deciden
todas las !ecla$aciones a las (ue -aya lu%a!. 'l /in lti$o de la li(uidaci&n es te!$ina!
la !elaci&n u!,dica e1istente ent!e las pa!tesG la li(uidaci&n tiene l
auste /inal de cuentas* Zde/ini! (ui0n debe a (ui0n y cu+ntoZ.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
EVALUACIN DEL PROCESO
7o$o pa!te inte%!al de la consolidaci&n de r$%!# se conside!a de su$a i$po!tancia el
uaci&n (ue se ane1a al $anual 2'"aluaci&n de p!ocesos y !esultados#
Se&#' Co'o()i#.
ap!oba! el lti$o dese$bolso. .a ent!e%a debe -ace!se en un 79-R.
AVISO A LOS PARTICIPANTES SOBRE LA EMISIN DE LOS PROGRAMAS
p!oducto! dele%ado# el canal debe in/o!$a! opo!tuna$ente al cont!atista
de cada lu%a! en (ue se %!ab&. Aun si el p!oyecto te!$in& con $uc-a
e nica$ente despu0s de (ue el p!o%!a$a -aya salido al ai!e. Eunca se debe
nto a su pa!tici&n en el p!oyecto# as, co$o (ue es una p!oducci&n de
2o co$pa!tida con socios# en el caso de las cop!oducciones3. .a !eali)aci&n y
ACIN DE CONTRATOS
INALIDAD DE LA LIKUIDACIN
cont!a de cada uno. 'n este p!oceso# r$%! y el cont!atista "e!i/ican los -ec-os#
la !elaci&n u!,dica e1istente ent!e las pa!tesG la li(uidaci&n tiene la natu!ale)a de un
auste /inal de cuentas* Zde/ini! (ui0n debe a (ui0n y cu+ntoZ.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
114

# se conside!a de su$a i$po!tancia el
'"aluaci&n de p!ocesos y !esultados# Ane1o 303# en
AVISO A LOS PARTICIPANTES SOBRE LA EMISIN DE LOS PROGRAMAS
p!oducto! dele%ado# el canal debe in/o!$a! opo!tuna$ente al cont!atista
de cada lu%a! en (ue se %!ab&. Aun si el p!oyecto te!$in& con $uc-a
e nica$ente despu0s de (ue el p!o%!a$a -aya salido al ai!e. Eunca se debe
nto a su pa!tici&n en el p!oyecto# as, co$o (ue es una p!oducci&n de Se&#'
2o co$pa!tida con socios# en el caso de las cop!oducciones3. .a !eali)aci&n y
los -ec-os# pa%os#
a natu!ale)a de un

PRODUCCIN DE TV

'n todos los casos# el lti$o pa%o cont!actual (ueda sueto a la susc!ipci&n del Acta de
li(uidaci&n# y su $onto no puede supe!a! el 10H del "alo! total del cont!ato. 'n a(
casos en los (ue no se indi(ue el $onto co!!espondiente al lti$o pa%o# la :/icina
Aseso!a Ku!,dica asu$e (ue este es del 10H del "alo! del cont!ato.

ACTA DE LIKUIDACIN
'l acta de li(uidaci&n debe se! p!esentada po! el p!oducto! eecuti"o 2inte!"e
cont!ato. 's el docu$ento /inal (ue se debe p!esenta! pa!a la li(uidaci&n /inal de los
cont!atos.

.os inte!"ento!es !e(uie!en los si%uientes docu$entos del cont!atista*
.a intenci&n de li(uida! po! $utuo acue!do y la decla!aci&n de las pa!tes so
cu$pli$iento de obli%aciones co!!espondientes# decla!ando (ue se encuent!an a
pa) y sal"o. 4e ent!e%a /o!$ato $odelo 2
313.
9ecla!aci&n !especto de los saldos pendientes de eecuta! 2cuando -ubie!e lu%a! a
ello3.

Una "e) se ent!e%an estos docu$entos y el p!oducto! eecuti"o ce!ti/ica (ue todas las
obli%aciones del cont!ato /ue!on cu$plidas a satis/acci&n# la
p!ocede a li(uida! el cont!ato.

:08 0 LISTA DE CMEKUEO -

LISTA DE CMEKUEO: ENTREGA INAL DE PROEECTO
En dos dis!os d*ros eL$ernos
C#r,e$# !on $odos 'os (.s$eres MD:
!esoluci&n 1.@20 1 1.0?0i# self
C#r,e$# !on $odos 'os (.s$eres SD:
!esoluci&n >20 1 4?<i# selfJcontained
M#$eri#' gr#)#do en !#(,o
tanto en contenido co$o en /o!$ato t0cnico.
G*?# de in%es$ig#!in 2 !on$enidos =in#'
G*?# de es$i'o =in#' 2Ane1o 33
i!"# =in#' de serie 2Ane1o 2<3
Lis$# de !on$#!$os: 9atos de los $ie$b!os del e(uipo y de los pe!sonaes
p!incipales de todos los cap,tulos 2Ane1o 2>3
C#r$# de in$en!in de 'iA*id#!in
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
li(uidaci&n# y su $onto no puede supe!a! el 10H del "alo! total del cont!ato. 'n a(
Aseso!a Ku!,dica asu$e (ue este es del 10H del "alo! del cont!ato.
'l acta de li(uidaci&n debe se! p!esentada po! el p!oducto! eecuti"o 2inte!"e
.os inte!"ento!es !e(uie!en los si%uientes docu$entos del cont!atista*
.a intenci&n de li(uida! po! $utuo acue!do y la decla!aci&n de las pa!tes so
pa) y sal"o. 4e ent!e%a /o!$ato $odelo 27a!ta de intenci&n de li(uidaci&n#
obli%aciones del cont!ato /ue!on cu$plidas a satis/acci&n# la :/icina Aseso!a Ku!,dica
p!ocede a li(uida! el cont!ato.
- ENTREGA INAL DE PROEECTO
LISTA DE CMEKUEO: ENTREGA INAL DE PROEECTO
s eL$ernos
C#r,e$# !on $odos 'os (.s$eres MD: 7ontiene una 213 pel,cula de cada cap,tulo#
selfJcontained en /o!$ato IUB7VTBM' M:VB' 2.$o"
C#r,e$# !on $odos 'os (.s$eres SD: 7ontiene una 213 pel,cula de cada cap,tulo#
M#$eri#' gr#)#do en !#(,o# p!e"ia$ente aco!dado con el p!oducto! dele%ado#
tanto en contenido co$o en /o!$ato t0cnico.
G*?# de in%es$ig#!in 2 !on$enidos =in#' 2Ane1o 23
2Ane1o 33
Ane1o 2<3
9atos de los $ie$b!os del e(uipo y de los pe!sonaes
p!incipales de todos los cap,tulos 2Ane1o 2>3
C#r$# de in$en!in de 'iA*id#!in 2/i!$ada y escaneada# Ane1o 313
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
115

li(uidaci&n# y su $onto no puede supe!a! el 10H del "alo! total del cont!ato. 'n a(uellos
'l acta de li(uidaci&n debe se! p!esentada po! el p!oducto! eecuti"o 2inte!"ento!3 del
.a intenci&n de li(uida! po! $utuo acue!do y la decla!aci&n de las pa!tes sob!e el
7a!ta de intenci&n de li(uidaci&n# Ane1o
:/icina Aseso!a Ku!,dica
Lis$o
de cada cap,tulo#

de cada cap,tulo#

p!e"ia$ente aco!dado con el p!oducto! dele%ado#

9atos de los $ie$b!os del e(uipo y de los pe!sonaes

PRODUCCIN DE TV

De!'#r#!in de s#'dos ,endien$es # e4e!*$#r
E%#'*#!in de ,ro!esos 2 res*'$#dos
Lo' de' (#$eri#' gr#)#do en !#(,o
MQsi!# origin#' 2todos los co!tes usados en la se!ie3
En *n# !#r,e$# i(,res#
C#r,e$# !on '#s #*$ori6#!iones 2 !esiones de dere!"os es!#ne#d#s
de la se!ie3
En =?si!o
M#$eri#'es ,#r# #'(#!-n 2si aplica3
M#$eri#'es #di!ion#'es+ ,or de=inir e' so,or$e de en$reg#
En$reg# de ,rod*!$os deri%#dos+ !on%ergen$es 2
desca!%ables# ringtones# canciones# "ideoue%os# c&$ics# etc.3* Pa!a los
p!oyectos (ue apli(ue# unto con los p!oducto!es dele%ado y eecuti"o se
de/inen pa!+$et!os t0cnicos# c!ite!ios de e"aluaci&n y c!ono%!a$a (ue incluyen
tie$po de p!ueba# supe!"isi&n
(ue se -a%an las ent!e%as de/initi"as3
lista de che'ueo y 'ue el contratista considere puedan ser 7tiles y pertinentes


;0 SOBRE DERECMOS

'l te$a de los de!ec-os de auto! es $uy i$po!tante pa!a
audio"isuales p!oducidas pa!a el canal deben esta! co$pleta$ente lib!es pa!a su
e$isi&n a t!a"0s de las auto!i)aciones debidas pa!a el uso de i$+%enes# testi$onios#
audios# $sicas# locaciones# lo%os y %!+/icos. 9e todas las pie)as audio
cont!ata# r$%! -a de se! el poseedo! de todos los de!ec-os pat!i$oniales#
en el te!!ito!io y en cual(uie! $edio conocido o po! in"enta!se#
de!ec-os $o!ales de auto!.

Po! lo tanto# es !esponsabilidad e1clusi
r$%! (ue %a!anticen (ue todas las pie)as audio"isuales cuenten con todas las
auto!i)aciones del caso. Pa!a ello# se ent!e%a un /o!$ato de 7esi&n de de!ec-os
de Auto!i)aci&n de uso de de!ec-os

K*- es *n# !esin de dere!"os

43 7o!!esponden a los Ane1os 21 y 22.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
De!'#r#!in de s#'dos ,endien$es # e4e!*$#r 2si aplicaG no tiene /o!$ato3
2 res*'$#dos 2Ane1o 303
de' (#$eri#' gr#)#do en !#(,o 2Ane1o 2@3
2todos los co!tes usados en la se!ie3
C#r,e$# !on '#s #*$ori6#!iones 2 !esiones de dere!"os es!#ne#d#s 2todas
2si aplica3
#di!ion#'es+ ,or de=inir e' so,or$e de en$reg#
En$reg# de ,rod*!$os deri%#dos+ !on%ergen$es 2 merc9andisin'
# canciones# "ideoue%os# c&$ics# etc.3* Pa!a los
tie$po de p!ueba# supe!"isi&n y auste /inal# p!ocesos (ue se "e!i/ican antes de
(ue se -a%an las ent!e%as de/initi"as3
che'ueo y 'ue el contratista considere puedan ser 7tiles y pertinentes
'l te$a de los de!ec-os de auto! es $uy i$po!tante pa!a r$%!. Todas las pie)as
audios# $sicas# locaciones# lo%os y %!+/icos. 9e todas las pie)as audio
-a de se! el poseedo! de todos los de!ec-os pat!i$oniales#
en el te!!ito!io y en cual(uie! $edio conocido o po! in"enta!se# sin pe!uicio de los

Po! lo tanto# es !esponsabilidad e1clusi"a de los cont!atistas p!oduci! $ate!iales pa!a
%a!anticen (ue todas las pie)as audio"isuales cuenten con todas las
auto!i)aciones del caso. Pa!a ello# se ent!e%a un /o!$ato de 7esi&n de de!ec-os
de Auto!i)aci&n de uso de de!ec-os
43
.
s *n# !esin de dere!"os

Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
116

!$ato3

2todas las

29pps#
# canciones# "ideoue%os# c&$ics# etc.3* Pa!a los
y auste /inal# p!ocesos (ue se "e!i/ican antes de

che'ueo y 'ue el contratista considere puedan ser 7tiles y pertinentes para la
. Todas las pie)as
audios# $sicas# locaciones# lo%os y %!+/icos. 9e todas las pie)as audio"isuales (ue
-a de se! el poseedo! de todos los de!ec-os pat!i$oniales# sin li$itaci&n
sin pe!uicio de los
"a de los cont!atistas p!oduci! $ate!iales pa!a
%a!anticen (ue todas las pie)as audio"isuales cuenten con todas las
auto!i)aciones del caso. Pa!a ello# se ent!e%a un /o!$ato de 7esi&n de de!ec-os y ot!o

PRODUCCIN DE TV

's la cesi&n# t!aspaso y !enuncia a los de!ec-os de un titula! sob!e una i$a%en#
testi$onio u ob!a. 'n una cesi&n de de!ec-os# el auto! se despoa de sus de!ec-os
pat!i$oniales. Eo -ay !enuncia a los de!ec-os $o!ales.

K*- es *n# #*$ori6#!in de *so de dere!"os
's una auto!i)aci&n o pe!$iso (ue da el titula! de unos de!ec-os sob!e su i$a%en# su
testi$onio# al%una ob!a o locaci&n de su p!opiedad# pa!a utili)a!los en un $edio
espec,/ico# con unos /ines deli$itados# bao unos acue!dos
etc.3. 'l titula! b!inda su auto!i)aci&n# pe!o no se despoa nunca de sus de!ec-os
pat!i$oniales ni $o!ales.

7ada cont!atista ent!e%a# co$o le /ue indicado ante!io!$ente# una ca!peta /,sica con las
auto!i)aciones y cesiones de d
di%ital de la $is$a# con las auto!i)aciones y cesiones de de!ec-os escaneadas# (ue
ent!e%an de acue!do co$o se especi/ica en las listas de c-e(ueo de este $anual.
Asi$is$o# debe inclui! una ca!ta en no$b
cont!ato con r$%!# en donde se !espalde la le%iti$idad de dic-as sesiones.

I(,or$#n$e: En !#so de A*e ''eg*e # ,resen$#rse #'gQn in!on%enien$e de !#r.!$er
'eg#' =ren$e #' $e(# de dere!"os+ A*e se deri%e de ges
!on$r#$is$# o s* eA*i,o+ es es$e A*ien de)e res,onder #n$e 'os re!'#(os o de(#nd#s
de *n $er!ero+ 2 es$.n # s* !#rgo 'os ,#gos+ g#s$os+ !os$os de #)og#do o
inde(ni6#!iones # A*e "#2# '*g#r0

A continuaci&n se incluyen al%unas inst!ucciones pa!a el $aneo de estas cesiones y
auto!i)aciones de de!ec-os.
contacta! a las entidades especiali)adas en de!ec-os de auto!.
in/o!$aci&n til sob!e el te$a en los si%uientes

9i!ecci&n Eacional de 9e!ec-os de auto!*
7ent!o 7olo$biano del de!ec-o de auto!*
Resu$en del lib!o# 7ono)ca y p!otea sus de!ec-os de auto! de Aelipe Rubio*
-ttp*//666.$incultu!a.%o".co/Oidcate%o!ia[@444\

;010 CESIN DE DERECMOS DE USO DE IMBGENES+ MDSICA E GRBICOS ORIGINALES

Pa!a el caso de las i$+%enes# $sica y ele$entos %!+/icos
e1clusi"a$ente pa!a el p!oyecto# el cont!atista deb
licencias y cesiones de de!ec-os de p!opiedad intelectual# indust!ial# i$a%en# etc. # de
t!abaado!es asala!iados o no# auto!es o co$posito!es# $usicales y audio"isuales#
edito!es# !eali)ado!es# $e)clado!es# t!aducto!es#
a!tistas# int0!p!etes# eecutantes# esc!ito!es# a!!e%listas# etc.# (ue inte!"en%an en
cual(uie!a de las /ases de eecuci&n de los enca!%os !eali)ados.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
pat!i$oniales. Eo -ay !enuncia a los de!ec-os $o!ales.
#*$ori6#!in de *so de dere!"os
espec,/ico# con unos /ines deli$itados# bao unos acue!dos puntuales 2"alo!# tie$po#
auto!i)aciones y cesiones de de!ec-os co!!espondientes po! cap,tulo# y una "e!si&n
Asi$is$o# debe inclui! una ca!ta en no$b!e de la casa p!oducto!a o (uien /i%u!a en el
# en donde se !espalde la le%iti$idad de dic-as sesiones.
'eg#' =ren$e #' $e(# de dere!"os+ A*e se deri%e de ges$iones+ #!$os * o(isiones de'
inde(ni6#!iones # A*e "#2# '*g#r0
auto!i)aciones de de!ec-os. 'n caso de dudas sob!e casos puntuales# se !eco$ienda
contacta! a las entidades especiali)adas en de!ec-os de auto!. 'n inte!net se encuent!a
/o!$aci&n til sob!e el te$a en los si%uientes linIs auto!i)ados*
9i!ecci&n Eacional de 9e!ec-os de auto!* -ttp*//666.de!ec-odeauto!.%o".co
el de!ec-o de auto!* -ttp*//666.cecolda.o!%.co/
-ttp*//666.$incultu!a.%o".co/Oidcate%o!ia[@444\
CESIN DE DERECMOS DE USO DE IMBGENES+ MDSICA E GRBICOS ORIGINALES
Pa!a el caso de las i$+%enes# $sica y ele$entos %!+/icos o!i%inales
e1clusi"a$ente pa!a el p!oyecto# el cont!atista debe !eco%e! todas las auto!i)aciones#
edito!es# !eali)ado!es# $e)clado!es# t!aducto!es# locuto!es# dise5ado!es# p!oducto!es#
cual(uie!a de las /ases de eecuci&n de los enca!%os !eali)ados.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
117

puntuales 2"alo!# tie$po#
e!ec-os co!!espondientes po! cap,tulo# y una "e!si&n
!e de la casa p!oducto!a o (uien /i%u!a en el

$iones+ #!$os * o(isiones de'
'n caso de dudas sob!e casos puntuales# se !eco$ienda
'n inte!net se encuent!a
-ttp*//666.de!ec-odeauto!.%o".co
-ttp*//666.cecolda.o!%.co/
CESIN DE DERECMOS DE USO DE IMBGENES+ MDSICA E GRBICOS ORIGINALES
o!i%inales# !eali)ados
s auto!i)aciones#
locuto!es# dise5ado!es# p!oducto!es#

PRODUCCIN DE TV

'l cont!atista ta$bi0n puede# a t!a"0s de los cont!atos o con"enio
pe!sonas (ue inte!"ienen en los p!ocesos de p!oducci&n# ase%u!a!se de obtene! pa!a
los de!ec-os sob!e las ob!as a !eali)a!.

;01010 MBS SOBRE LA CESIN DE DERECMOS MUSICALES

9ebido a (ue el uso de la $sica en las p!oducciones audio"isuales es $uy i$po!tante#
se !eco$ienda en/+tica$ente
pat!i$oniales son cedidos a
p!o"isto po! Se&#' Co'o()i#
$odalidad de ad$inist!aci&n dele%ada# se debe tene! en cuenta (ue la cesi&n de los
de!ec-os de la $sica o!i%inal "a $+s all+ de
ya (ue r$%!# co$o titula! de los de!ec-os# puede utili)a!la pa!a $usicali)a! ot!os
p!oyectos audio"isuales.

Ta$bi0n es til la co$p!a de lib!e!,as $usicales# pe!o es necesa!io conside!a! $uy bien
los tie$pos de "i%encia de los de!ec-os# pa!a no li$ita! la "enta de los p!o%!a$as a
ni"el inte!nacional
44
. Po! ello# esta co$p!a debe pone!se en conside!aci&n del canal
!especti"o a t!a"0s del p!oducto! eecuti"o.
p!oyecto (ue se adelante y sus posibilidades de co$e!ciali)aci&n. 'n cual(uie! caso# si
se !ecu!!e al uso de una lib!e!,a $usical# se deben ac!edita! ante
pa!a usa!la y la "i%encia de sus de!ec-os.

;03. AUTORIJACIONES DE USO DE DERECMOS

;03010 AUTORIJACIONES

Todos los testi$onios# sonidos e i$+%enes (ue se e$iten en los p!o%!a$as de
Co'o()i# deben esta! e1p!esa$ente auto!i)ados po! sus p!ota%onistas# a t!a"0s de la
/i!$a del /o!$ato de auto!i)aciones p!opo!cionado.

'n el caso de $eno!es
!ep!esentante le%al !esponsable del $eno!.

;03030 AUTORIJACIN DE IMAGEN DE LOCACIONES

4i e1iste !est!icci&n al uso de una locaci&n# debe t!a$ita!se la o las auto!i)aciones
co!!espondientes.

44 Jay (ue conside!a! (ue las lib!e!,as $usicales pueden cede! de!ec-os po!
co!to# se li$ita la posibilidad de "ende! el p!o%!a$a en el /utu!o.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
'l cont!atista ta$bi0n puede# a t!a"0s de los cont!atos o con"enios /i!$ados con las
pe!sonas (ue inte!"ienen en los p!ocesos de p!oducci&n# ase%u!a!se de obtene! pa!a
los de!ec-os sob!e las ob!as a !eali)a!.
MBS SOBRE LA CESIN DE DERECMOS MUSICALES
se !eco$ienda en/+tica$ente conta! con pie)as $usicales o!i%inales# cuyos de!ec-os
pat!i$oniales son cedidos a r$%! po! el auto! a t!a"0s de la /i!$a del docu$ento
Se&#' Co'o()i#. Pa!a el caso de los p!oyectos cont!atados bao la
de!ec-os de la $sica o!i%inal "a $+s all+ del uso en la se!ie pa!a la (ue /ue co$puesta#
# co$o titula! de los de!ec-os# puede utili)a!la pa!a $usicali)a! ot!os
"i%encia de los de!ec-os# pa!a no li$ita! la "enta de los p!o%!a$as a
!especti"o a t!a"0s del p!oducto! eecuti"o. r$%! estudia el asunto se%n el tipo de
adelante y sus posibilidades de co$e!ciali)aci&n. 'n cual(uie! caso# si
se !ecu!!e al uso de una lib!e!,a $usical# se deben ac!edita! ante r$%! las auto!i)aciones
pa!a usa!la y la "i%encia de sus de!ec-os.
AUTORIJACIONES DE USO DE DERECMOS
Todos los testi$onios# sonidos e i$+%enes (ue se e$iten en los p!o%!a$as de
deben esta! e1p!esa$ente auto!i)ados po! sus p!ota%onistas# a t!a"0s de la
/i!$a del /o!$ato de auto!i)aciones p!opo!cionado.
'n el caso de $eno!es de edad# las auto!i)aciones deben i! /i!$adas po! el
!ep!esentante le%al !esponsable del $eno!.
AUTORIJACIN DE IMAGEN DE LOCACIONES

Jay (ue conside!a! (ue las lib!e!,as $usicales pueden cede! de!ec-os po! uno# dos o po! $uc-os $+s a5os. 4i el tie$po de de!ec-os es
la posibilidad de "ende! el p!o%!a$a en el /utu!o.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
118

s /i!$ados con las
pe!sonas (ue inte!"ienen en los p!ocesos de p!oducci&n# ase%u!a!se de obtene! pa!a r$%!
# cuyos de!ec-os
po! el auto! a t!a"0s de la /i!$a del docu$ento
. Pa!a el caso de los p!oyectos cont!atados bao la
l uso en la se!ie pa!a la (ue /ue co$puesta#
# co$o titula! de los de!ec-os# puede utili)a!la pa!a $usicali)a! ot!os
"i%encia de los de!ec-os# pa!a no li$ita! la "enta de los p!o%!a$as a
estudia el asunto se%n el tipo de
adelante y sus posibilidades de co$e!ciali)aci&n. 'n cual(uie! caso# si
las auto!i)aciones
Todos los testi$onios# sonidos e i$+%enes (ue se e$iten en los p!o%!a$as de Se&#'
deben esta! e1p!esa$ente auto!i)ados po! sus p!ota%onistas# a t!a"0s de la
de edad# las auto!i)aciones deben i! /i!$adas po! el
. 4i el tie$po de de!ec-os es

PRODUCCIN DE TV

;03050 REPRODUCCIN DE IMBGENES E MDSICA

Todas las /oto%!a/,as# ilust!aciones# pintu!as# i$+%enes de inte!net# /!a%$entos de
",deos# $sica# etc.# deben tene! auto!i)aci&n e1p!esa de los titula!es de estos
de!ec-os# a t!a"0s de la /i!$a del docu$ento de Auto!i)

'1isten dos eL!e,!iones #' dere!"o de #*$or
de ob!as audio"isuales y canciones*

;03070 DERECMO DE CITA FWG

Pa!a ilust!a! $eo! un concepto e idea# con /ines educati"os# in"esti%ati"os o cultu!ales#
o cuando se -ace !e/e!encia a un pe!sonae# a una ob!a o a un e"ento# se puede cita! en
*n# o)r# #*dio%is*#' Qni!#(en$e de $i,o in=or(#$i%o
t,tulo de la ob!a y /uente# y ateni0ndose a los usos
atente cont!a la no!$al e1plotaci&n de la ob!a ni cause un pe!uicio inusti/icado al
auto! o titula! de de!ec-os de la ob!a $encionada.

E:TA* 7o$o du!aci&n $+1i$
de cita# r$%! ad$ite $+1i$o un $inuto continuo de dic-a ob!a o i$a%en
p!o%!a$a puede usa!se el de!ec-o de cita $+s de una "e)# pe!o la cantidad total de este
tipo de $ate!ial es li$itada# se
dele%ado.

E,emplo* (i en una nota de Culturama se habla de la trayectoria musical de (haIira) se
puede hacer uso del derecho de cita e incluir alguna fotografa de la cantante) un
segmento de alguno de sus videos o alguna de sus pistas musicales) ya 'ue se est+
haciendo referencia a la misma artista. -ara ello) se incluyen los correspondientes
cr.ditos. -ero no se puede utilizar un video de (haIira o una pista musical para editar
una nota sobre las mu,eres en /arran'uilla) en donde no se hable especficamente de
(haIira. En este caso no habra cita.

'n cual(uie! caso# el cont!atista debe indica!le a
de cita. P!i$e!o# co$o consulta al p!oducto! dele%ado# y lue%o# de $ane!a esc!ita# en
un !epo!te en donde se especi/i(ue este uso# adunto a la ca!peta de auto!i)aciones y
cesiones de de!ec-o de la se!ie o unita!io.

's i$po!tante acla!a! (ue cual(uie! "iolaci&n de de!ec-os de auto! es i$putable al
cont!atista# ya (ue -ace pa!te de su cont!ato con
le%al de todos los $ate!iales y de los p!o%!a$as. Po! consi%uiente#
nin%una !esponsabilidad ante una !ecla$aci&n.

;03080 DERECMO DE INORMACIN FWG

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
REPRODUCCIN DE IMBGENES E MDSICA
de!ec-os# a t!a"0s de la /i!$a del docu$ento de Auto!i)aci&n de uso de de!ec-os.
dos eL!e,!iones #' dere!"o de #*$or en el caso de !ep!oducci&n de /!a%$entos
de ob!as audio"isuales y canciones*
DERECMO DE CITA FWG
*n# o)r# #*dio%is*#' Qni!#(en$e de $i,o in=or(#$i%o# indicando no$b!e del aut
t,tulo de la ob!a y /uente# y ateni0ndose a los usos honrados# es deci!# (ue la cita no
auto! o titula! de de!ec-os de la ob!a $encionada.
E:TA* 7o$o du!aci&n $+1i$a de una ob!a audio"isual o i$a%en (ue se acoa al de!ec-o
$+1i$o un $inuto continuo de dic-a ob!a o i$a%en
tipo de $ate!ial es li$itada# se%n el caso pa!ticula!# po! inst!ucciones del p!oducto!
de sus videos o alguna de sus pistas musicales) ya 'ue se est+
,eres en /arran'uilla) en donde no se hable especficamente de
(haIira. En este caso no habra cita.
'n cual(uie! caso# el cont!atista debe indica!le a r$%! (ue est+ -aciendo uso del de!ec-o
cesiones de de!ec-o de la se!ie o unita!io.
i$po!tante acla!a! (ue cual(uie! "iolaci&n de de!ec-os de auto! es i$putable al
cont!atista# ya (ue -ace pa!te de su cont!ato con r$%! %a!anti)a! la ent!e%a total$ente
le%al de todos los $ate!iales y de los p!o%!a$as. Po! consi%uiente# r$%!
a !esponsabilidad ante una !ecla$aci&n.
DERECMO DE INORMACIN FWG
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
119

aci&n de uso de de!ec-os.
en el caso de !ep!oducci&n de /!a%$entos
# indicando no$b!e del auto!#
# es deci!# (ue la cita no
a de una ob!a audio"isual o i$a%en (ue se acoa al de!ec-o
$+1i$o un $inuto continuo de dic-a ob!a o i$a%en. 'n un
%n el caso pa!ticula!# po! inst!ucciones del p!oducto!
de sus videos o alguna de sus pistas musicales) ya 'ue se est+
,eres en /arran'uilla) en donde no se hable especficamente de
(ue est+ -aciendo uso del de!ec-o
i$po!tante acla!a! (ue cual(uie! "iolaci&n de de!ec-os de auto! es i$putable al
%a!anti)a! la ent!e%a total$ente
r$%! no asu$e

PRODUCCIN DE TV

's posible !ep!oduci! y pone! al alcance del pblico noticias u ot!as in/o!$aciones
!elati"as a -ec-os o sucesos (ue -ayan sido pblica$ente di/undidos po! la p!ensa o po!
la !adio y ob!as "istas u o,das en el cu!so de tales aconteci$ientos# en la $edida en (ue
est0n usti/icadas po! el /in de la in/o!$aci&n.

de in/o!$aci&n# r$%! ad$ite $+1i$o un $
p!o%!a$a puede usa!se el de!ec-o de in/o!$aci&n $+s de una "e)# pe!o la cantidad
total de este tipo de $ate!ial es li$itada# se%n el caso pa!ticula!# po! inst!ucciones del
p!oducto! dele%ado.

E,emplo* (i en la (ub0@ se hace una nota sobre el concierto de 5os nios cantores de
Viena) es posible incluir im+genes del concierto al 'ue la prensa de todo el pas fue
invitada) ya 'ue es informaci!n de uso p7blico. -ero no se uede utilizar un segmento de
un documental propiedad de Discovery Channel de una entrevista e%clusiva 'ue
brindaron 5os nios cantores de Viena. Esta es una informaci!n privada 'ue tendra 'ue
tener autorizaci!n.

'n cual(uie! caso# el cont!atista debe indica!le a
de in/o!$aci&n. P!i$e!o# co$o consulta al p!oducto! dele%ado# y lue%o# de $ane!a
esc!ita# en un !epo!te en donde se especi/i(ue este uso# adunto a la ca!peta de
auto!i)aciones y cesiones de de!ec-o de la se!ie o unita!io.

's i$po!tante acla!a! (ue
cont!atista# ya (ue -ace pa!te de su cont!ato con
le%al de todos los $ate!iales y de los p!o%!a$as. Po! consi%uiente#
nin%una !esponsabilidad ante

FWG En e' !#so de A*e no se !*(,'#n !on '#s #n$eriores !ondi!iones+ se de)e !on$#r
!on '# #*$ori6#!in ,re%i# 2 eL,res# de s* $i$*'#r de dere!"os+ A*e se ,res*(e es s*
#*$or+ re#'i6#dor o ,rod*!$or

;050 SAECO FSo!ied#d de A*$ores 2
FAso!i#!in Co'o()i#n# de In$-r,re$es 2 Prod*!$ores onogr.=i!osG E ACODEM
FAso!i#!in de Edi$or#s de MQsi!#G

A estas dos entidades se les pa%a sob!e la $sica en dos conceptos*
e4e!*!in o !o(*ni!#!in ,Q)'i

r$%! se -ace ca!%o de pa%a! la
cont!atista# co$o se -a $encionado ante!io!$ente# se -ace ca!%o de pa%a! los de!ec-os
de *so de la $sica (ue utilice. 'ste pa%o se -ace se%n el tipo de $sica (ue sea
2o!i%inal# co$e!cial# etc.3 y co$o se -ayan -ec-o los acue!dos de uso# ya sea a t!a"0s de
una auto!i)aci&n# de cesi&n de de!ec-os o de la cancelaci&n de unos costos a 4AD7:#
A7BEPR: y A7:9'M 2si aplica3.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
o y ob!as "istas u o,das en el cu!so de tales aconteci$ientos# en la $edida en (ue
est0n usti/icadas po! el /in de la in/o!$aci&n.
ad$ite $+1i$o un $inuto continuo de dic-a ob!a o i$a%en. 'n un
la (ub0@ se hace una nota sobre el concierto de 5os nios cantores de
l propiedad de Discovery Channel de una entrevista e%clusiva 'ue
'n cual(uie! caso# el cont!atista debe indica!le a r$%! (ue est+ -aciendo uso del d
auto!i)aciones y cesiones de de!ec-o de la se!ie o unita!io.
cual(uie! "iolaci&n de de!ec-os de auto! es i$putable al
cont!atista# ya (ue -ace pa!te de su cont!ato con r$%! %a!anti)a! la ent!e%a total$ente
le%al de todos los $ate!iales y de los p!o%!a$as. Po! consi%uiente# r$%!
nin%una !esponsabilidad ante una !ecla$aci&n.
En e' !#so de A*e no se !*(,'#n !on '#s #n$eriores !ondi!iones+ se de)e !on$#r
#*$or+ re#'i6#dor o ,rod*!$or0
SAECO FSo!ied#d de A*$ores 2 Co(,osi$ores de Co'o()i#G+ ACINPRO
FAso!i#!in de Edi$or#s de MQsi!#G
A estas dos entidades se les pa%a sob!e la $sica en dos conceptos*
e4e!*!in o !o(*ni!#!in ,Q)'i!#.
se -ace ca!%o de pa%a! la e4e!*!in ,Q)'i!# de las $sicas utili)adas. 'l
de la $sica (ue utilice. 'ste pa%o se -ace se%n el tipo de $sica (ue sea
i%inal# co$e!cial# etc.3 y co$o se -ayan -ec-o los acue!dos de uso# ya sea a t!a"0s de
A7BEPR: y A7:9'M 2si aplica3.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
120

o y ob!as "istas u o,das en el cu!so de tales aconteci$ientos# en la $edida en (ue
inuto continuo de dic-a ob!a o i$a%en. 'n un
la (ub0@ se hace una nota sobre el concierto de 5os nios cantores de
l propiedad de Discovery Channel de una entrevista e%clusiva 'ue
(ue est+ -aciendo uso del de!ec-o
cual(uie! "iolaci&n de de!ec-os de auto! es i$putable al
%a!anti)a! la ent!e%a total$ente
r$%! no asu$e
En e' !#so de A*e no se !*(,'#n !on '#s #n$eriores !ondi!iones+ se de)e !on$#r
Co(,osi$ores de Co'o()i#G+ ACINPRO
A estas dos entidades se les pa%a sob!e la $sica en dos conceptos* e' *so y '#
de las $sicas utili)adas. 'l
de la $sica (ue utilice. 'ste pa%o se -ace se%n el tipo de $sica (ue sea
i%inal# co$e!cial# etc.3 y co$o se -ayan -ec-o los acue!dos de uso# ya sea a t!a"0s de

PRODUCCIN DE TV


E,emplo* (i se usa la interpretaci!n de Carlos Vives d
derecho de cita&) se tiene 'ue contar con la autorizaci!n o pago de derechos por
interpretaci!n de Carlos Vives) composici!n de 6afael Escalona y grabaci!n de (ony
$usic.

Po! ot!a pa!te# si el cont!atista utili)a "ideoclips e
AP9BA# la Asociaci&n pa!a la P!otecci&n de los 9e!ec-os Bntelectuales sob!e Aono%!a$as y
Video%!a$as Musicales.

Pa!a $ayo! in/o!$aci&n# consulte di!ecta$ente en*

4AD7:* -ttp*//666.sayco.o!%/
A7BEPR:* -ttp*//666.acinp!o.o!%.co
A7:9'M* -ttp*//666.acode$.o!%/
AP9BA* -ttp*//666.apdi/colo$bia.co$/

;070 REGISTRO DE NOMBRES DE PROGRAMAS

Una "e) se -ayan ap!obado los no$b!es o/iciales de la se!ie# los p!o%!a$as o pie)as
audio"isuales a !eali)a!# r$%!
!e%ist!a!los ante la 4upe!intendencia de Bndust!ia y 7o$e!cio
Co'o()i# y r$%!. 'l cont!atista no puede !e%ist!a! dic-os t,tulos a su no$b!e bao
nin%una ci!cunstancia# ya (ue las p!oducciones son p!opiedad de

'n el caso de las !o,rod*!!iones
linea$iento# ya (ue la se!ie
's /actible (ue se acue!de en los t0!$inos de la cop!oducci&n ot!os usos del no$b!e
aplicados a ot!as necesidades del socio cop!oducto!# pe!o ello depende de los t0!$inos
pa!ticula!es t!a)ados pa!a e

Se #!'#r# A*e '# in=or(#!in 'eg#' so)re dere!"os )rind#d# en es$e (#n*#' es *n#
g*?# ).si!# A*e no eL!'*2e #' !on$r#$is$# de !on$#r !on s* ,ro,i# #sesor?# 'eg#' ,#r#
reso'%er 'os #s*n$os !orres,ondien$es # es$e $e(#0

1>0 CANHES E CORTES/AS

'1iste la posibilidad de (ue los $ie$b!os de un e(uipo de p!oducci&n pidan cie!tos
!ecu!sos o insu$os pa!a utili)a! en el p!oyecto# a t!a"0s de co!tes,as. Pa!a (ue sea
posible# se debe cu$pli! con las si%uientes ci!cunstancias*

4; 'n el caso de las p!oducciones po! enca!%o y las ad$inist!aciones dele%adas.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
E,emplo* (i se usa la interpretaci!n de Carlos Vives de 5a casa en el aire #no como
Po! ot!a pa!te# si el cont!atista utili)a "ideoclips en su p!o%!a$a# debe consulta! en
sociaci&n pa!a la P!otecci&n de los 9e!ec-os Bntelectuales sob!e Aono%!a$as y
Pa!a $ayo! in/o!$aci&n# consulte di!ecta$ente en*
-ttp*//666.sayco.o!%/ Tel* 01 ?000 ;2003;
-ttp*//666.acinp!o.o!%.co Tel* 213 ;30 <>4?# ;30 <>4<
-ttp*//666.acode$.o!%/ Tel* 213 <1@ ;@31# <1@ ;@42
-ttp*//666.apdi/colo$bia.co$/
REGISTRO DE NOMBRES DE PROGRAMAS
r$%!# a t!a"0s de su :/icina Aseso!a Ku!,dica# se enca!%a de
4upe!intendencia de Bndust!ia y 7o$e!cio# co$o p!opiedad de
. 'l cont!atista no puede !e%ist!a! dic-os t,tulos a su no$b!e bao
nin%una ci!cunstancia# ya (ue las p!oducciones son p!opiedad de r$%! en un 100H
!o,rod*!!iones# en p!i$e!a instancia se aplica este $is$o
linea$iento# ya (ue la se!ie se t!ans$ite de p!i$e!a $ano a t!a"0s de Se&#' Co'o()i#
pa!ticula!es t!a)ados pa!a el caso pa!ticula!.
reso'%er 'os #s*n$os !orres,ondien$es # es$e $e(#0
TES/AS
posible# se debe cu$pli! con las si%uientes ci!cunstancias*

'n el caso de las p!oducciones po! enca!%o y las ad$inist!aciones dele%adas.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
121

e 5a casa en el aire #no como
n su p!o%!a$a# debe consulta! en
sociaci&n pa!a la P!otecci&n de los 9e!ec-os Bntelectuales sob!e Aono%!a$as y
# se enca!%a de
# co$o p!opiedad de Se&#'
. 'l cont!atista no puede !e%ist!a! dic-os t,tulos a su no$b!e bao
en un 100H
4;
.
# en p!i$e!a instancia se aplica este $is$o
Se&#' Co'o()i#.

PRODUCCIN DE TV

9e con/o!$idad con el Acue!do 001 de 1@@;# son obeto de !econoci$iento los apo!tes#
alian)as# pat!ocinios# auspicios y colabo!aciones bao los pa!+$et!os (ue el $is$o
acue!do establece. 4in e$ba!%o# cual(uie! p!opuesta al !especto debe se! ap!obada po!
el canal a t!a"0s del p!oducto! eecuti"o.

4e de/ine co$o co!tes,a al cane de un insu$o o !ecu!so de p!oducci&n 2ti(uetes
a0!eos# "estua!io# -ospedaes# etc.3 po! el cual no se -ace nin%n dese$bolso en
dine!o y se o/!ece a ca$bio 2al p!o"eedo! del insu$o3 p!o$oci&n en la
canal.

4e entiende po! ,ro(o!in
/inal del reel de c!0ditos del cap,tulo

7o$o !esultado del cane# no se puede o/!ece! al p!o"eedo! del insu$o al%n ot!o
ele$ento co$e!cial no ap!obado# co$o $enciones co$e!ciales del p!esentado!#
pat!ocinios# auspicios#
p!o%!a$aci&n o inclusi&n de
pe!tinente# dent!o del desa!!ollo del p!o%!a$a

's posible conse%ui! e inclui! en los p!o%!a$as un $+1i$o de cinco co!tes,as po!
cap,tulo.

'n p!oyectos de pie)as co!tas o clips# de una du!aci&n $eno!
$edia -o!a u -o!a# se puede o/!ece! la inclusi&n de
pantalla. 4i el n$e!o es $ayo!# debe i! en c!0ditos 2s&lo let!as3# pa!a no satu!a!
la pie)a audio"isual.

9ic-os canes y co!tes,as se consi%uen pa!a
da!le $+s posibilidades de !ecu!sos a los $is$os.
re#'i6#dor o ,rod*!$or e in!re(en$#r s*s *$i'id#des
de los canes p!incipal$ente se busca conse%ui! ele$en
conte$plados en el p!esupuesto ap!obado.

4in e$ba!%o# se es posible conse%ui! canes pa!a cub!i! ele$entos (ue
conte$pla!on en el p!esupuesto ap!obado y (ue po! una u ot!a ci!cunstancia se da
la /acilidad de conse%ui!lo. 'n estos casos se debe -ace! una !easi%naci&n
p!esupuestalG bao la supe!"isi&n del p!oducto! eecuti"o# se destina el !ub!o (ue
-ab,a o!i%inal$ente pa!a dic-os ele$entos a nue"os ,te$s# pa!a en!i(uece! el
p!oyecto. E,emplo* (i en el presupuesto hay diez millones de pesos para ti'uetes
a.reos y se concreta una alianza para cubrir este rubro) se acepta el can,e y se
reasignan los diez millones a

4< Acla!aci&n* 4i se p!o"ee "estua!io pa!a una p!esentado!a# ob"ia$ente la p!esentado!a puede luci! la !opa de la $a!ca p!o"ista
pa!te del escena!io natu!al en (ue se desa!!ollan las p!esentaciones. Pe!o si -ay un p!o%!a$a sob!e los asenta$ientos ind,%enas en el
A$a)onas# en donde todo el docu$ental se desa!!olla en la sel"a# y se consi%ue un cane de estad,a en un -otel en .eticia# ba
ci!cunstancia se puede inclui! una i$a%en de la /ac-ada del -otel# al no conco!da! con los escena!ios natu!ales del p!oyecto.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
el Acue!do 001 de 1@@;# son obeto de !econoci$iento los apo!tes#
p!oducto! eecuti"o.
dine!o y se o/!ece a ca$bio 2al p!o"eedo! del insu$o3 p!o$oci&n en la
,ro(o!in a la inclusi&n de un lo%o del p!o"eedo! del insu$o#
de c!0ditos del cap,tulo bene/iciado po! el cane.
pat!ocinios# auspicios# product placement co$e!ciales en la pa!!illa de
p!o%!a$aci&n o inclusi&n de al%n ele$ento con $a!ca# de $ane!a no natu!al o no
pe!tinente# dent!o del desa!!ollo del p!o%!a$a
4<
.
'n p!oyectos de pie)as co!tas o clips# de una du!aci&n $eno! a los p!o%!a$as de
$edia -o!a u -o!a# se puede o/!ece! la inclusi&n de -asta dos co!tes,as 2lo%os3 en
9ic-os canes y co!tes,as se consi%uen pa!a in!re(en$#r la calidad del p!oyecto# al
da!le $+s posibilidades de !ecu!sos a los $is$os. S* =in no es #"orr#r'e dinero #'
re#'i6#dor o ,rod*!$or e in!re(en$#r s*s *$i'id#des. Lao este c!ite!io# a t!a"0s
de los canes p!incipal$ente se busca conse%ui! ele$entos o ,te$s (ue
conte$plados en el p!esupuesto ap!obado.
4in e$ba!%o# se es posible conse%ui! canes pa!a cub!i! ele$entos (ue
l$ente pa!a dic-os ele$entos a nue"os ,te$s# pa!a en!i(uece! el
E,emplo* (i en el presupuesto hay diez millones de pesos para ti'uetes
reasignan los diez millones a un tem no contemplado y 'ue se considere

Acla!aci&n* 4i se p!o"ee "estua!io pa!a una p!esentado!a# ob"ia$ente la p!esentado!a puede luci! la !opa de la $a!ca p!o"ista
esa!!ollan las p!esentaciones. Pe!o si -ay un p!o%!a$a sob!e los asenta$ientos ind,%enas en el
A$a)onas# en donde todo el docu$ental se desa!!olla en la sel"a# y se consi%ue un cane de estad,a en un -otel en .eticia# ba
clui! una i$a%en de la /ac-ada del -otel# al no conco!da! con los escena!ios natu!ales del p!oyecto.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
122

el Acue!do 001 de 1@@;# son obeto de !econoci$iento los apo!tes#
dine!o y se o/!ece a ca$bio 2al p!o"eedo! del insu$o3 p!o$oci&n en la pantalla del
del p!o"eedo! del insu$o# al
co$e!ciales en la pa!!illa de
al%n ele$ento con $a!ca# de $ane!a no natu!al o no
a los p!o%!a$as de
co!tes,as 2lo%os3 en
la calidad del p!oyecto# al
S* =in no es #"orr#r'e dinero #'
Lao este c!ite!io# a t!a"0s
tos o ,te$s (ue no est+n
4in e$ba!%o# se es posible conse%ui! canes pa!a cub!i! ele$entos (ue s? se
l$ente pa!a dic-os ele$entos a nue"os ,te$s# pa!a en!i(uece! el
E,emplo* (i en el presupuesto hay diez millones de pesos para ti'uetes
un tem no contemplado y 'ue se considere
Acla!aci&n* 4i se p!o"ee "estua!io pa!a una p!esentado!a# ob"ia$ente la p!esentado!a puede luci! la !opa de la $a!ca p!o"ista# al -ace!
esa!!ollan las p!esentaciones. Pe!o si -ay un p!o%!a$a sob!e los asenta$ientos ind,%enas en el
A$a)onas# en donde todo el docu$ental se desa!!olla en la sel"a# y se consi%ue un cane de estad,a en un -otel en .eticia# bao nin%una
clui! una i$a%en de la /ac-ada del -otel# al no conco!da! con los escena!ios natu!ales del p!oyecto.

PRODUCCIN DE TV

enri'uecedor del proyecto* tomas a.reas) compra de archivo) via,es adicionales)
etc.

Eo se puede inicia! nin%una labo! de bs(ueda de cane sin el "isto bueno del p!oducto!
eecuti"o. Jay (ue entende! (ue se debe
M!ea de "entas de r$%!# pa!a no ento!pece! al%una %esti&n (ue se est0 adelantando en
esta +!ea. Po! ot!a pa!te# el p!oducto! eecuti"o debe e"alua! (u0 tan con"enientes son
los canes y (u0 tanto le apo!tan a

110 DIVULGACIN+ PRENSA+ PUBLICIDAD E MERCADEO E PBGINA SEB

11010 PRENSA

Una "e) te!$inados y p!o%!a$ados los p!oyectos pa!a e$isi&n# es de %!an i$po!tancia
-ace! p!o$oci&n de los $is$os e in"ita! a la

Pa!a lo%!a! estos obeti"os# se deben !eali)a! todos los es/ue!)os posibles# de tal $ane!a
(ue se cuente con el conoci$iento detallado y espec,/ico (ue tiene el cont!atista de su
$ate!ial.

'l cont!atista y su e(uipo !eali)ado! deben p!o"ee! la in/o!$aci&n de los p!o%!a$as#
se!ies o pie)as audio"isuales 2se%n indicaciones p!o"istas en este $anual# 7ap,tulo <#
Mate!ial pa!a p!o$oci&n3# (ue consta de !ese5as %ene!ales y espec,/icas# /otos# lo%
reel p!o$ocional# etc.

7on este $ate!ial# se p!oducen*
P!o$os pa!a el canal# a ca!%o de la :/icina de Autop!o$ociones de
7o$unicados de p!ensa# a ca!%o del M!ea de
7ontenidos pa!a la 6eb# coo!dinados a t!a"0s del M!ea de =esti&

.as p!o$os pueden e$iti!se a lo la!%o de la pa!!illa

.os co$unicados de p!ensa se !epa!ten ",a co!!eo elect!&nico a $edios# instituciones
educati"as y cultu!ales# !eali)ado!es y p!oducto!es del secto!# pblico
p+%ina 6eb del Se&#' Co'o()i#
r$%!# consi%nados en una base de datos (ue $anea tanto P!ensa co$o =esti&n de
in/o!$aci&n. 'stos co$unicados lle%an a los cont!atistas# (ue tienen la $isi
colabo!a! en esta intenci&n !een"iando la in/o!$aci&n a sus contactos. :t!a posibilidd es
(ue el cont!atista ent!e%ue al canal la lista de contactos (ue le inte!ese inco!po!a! a la
base de datos de destinata!ios de

No$#: Es i(,or$#n$e A*e se $r#)#4e es$# ,ro(o!in # $r#%-s de 'os !o(*ni!#dos
o=i!i#'es A*e ,ro,or!ion#
!o(*ni!#!in 2 *n (is(o (ens#4e0

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
eecuti"o. Jay (ue entende! (ue se debe consulta! estas %estiones de cane
# pa!a no ento!pece! al%una %esti&n (ue se est0 adelantando en
los canes y (u0 tanto le apo!tan al p!oyecto. 7on su "isto bueno# se puede p!ocede!.
DIVULGACIN+ PRENSA+ PUBLICIDAD E MERCADEO E PBGINA SEB
-ace! p!o$oci&n de los $is$os e in"ita! a la audiencia en %ene!al a "e!los.
Mate!ial pa!a p!o$oci&n3# (ue consta de !ese5as %ene!ales y espec,/icas# /otos# lo%
7on este $ate!ial# se p!oducen*
P!o$os pa!a el canal# a ca!%o de la :/icina de Autop!o$ociones de r$%!
7o$unicados de p!ensa# a ca!%o del M!ea de free press de r$%!
7ontenidos pa!a la 6eb# coo!dinados a t!a"0s del M!ea de =esti&n de in/o!$aci&n
.as p!o$os pueden e$iti!se a lo la!%o de la pa!!illa Se&#' Co'o()i# y en la 6eb.
educati"as y cultu!ales# !eali)ado!es y p!oducto!es del secto!# pblico
Se&#' Co'o()i# y# en %ene!al# a una se!ie de contactos inte!esados en
# consi%nados en una base de datos (ue $anea tanto P!ensa co$o =esti&n de
in/o!$aci&n. 'stos co$unicados lle%an a los cont!atistas# (ue tienen la $isi
base de datos de destinata!ios de Se&#' Co'o()i#.
e A*e se $r#)#4e es$# ,ro(o!in # $r#%-s de 'os !o(*ni!#dos
o=i!i#'es A*e ,ro,or!ion# Se&#' Co'o()i#+ ,#r# (#ne4#r *n# (is(# es$r#$egi# de
!o(*ni!#!in 2 *n (is(o (ens#4e0
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
123

consulta! estas %estiones de cane #n$es con el
# pa!a no ento!pece! al%una %esti&n (ue se est0 adelantando en
l p!oyecto. 7on su "isto bueno# se puede p!ocede!.

audiencia en %ene!al a "e!los.
Mate!ial pa!a p!o$oci&n3# (ue consta de !ese5as %ene!ales y espec,/icas# /otos# lo%os#
r$%!
n de in/o!$aci&n
y en la 6eb.
insc!ito en la
y# en %ene!al# a una se!ie de contactos inte!esados en
# consi%nados en una base de datos (ue $anea tanto P!ensa co$o =esti&n de
in/o!$aci&n. 'stos co$unicados lle%an a los cont!atistas# (ue tienen la $isi&n de
e A*e se $r#)#4e es$# ,ro(o!in # $r#%-s de 'os !o(*ni!#dos
+ ,#r# (#ne4#r *n# (is(# es$r#$egi# de

PRODUCCIN DE TV

.as +!eas de P!ensa y de =esti&n de in/o!$aci&n se enca!%an de -ace! %esti&n
pe!sonali)ada con $edios. 4i los cont!atistas tienen su%e!encias o (uie!en /acilita! al%n
contacto de $edios# pueden esc!ibi! a
senalencontacto]!t"c.%o".co
$ediada po! Se&#' Co'o()i#

Ta$bi0n es labo! del +!ea de
se!ies a las p+%inas 6eb de los canales# pe!si%uiendo el $is$o /
in/o!$ada a la audiencia sob!e la p!o%!a$aci&n de
lan)a$ientos.

9ent!o de la est!ate%ia de t!abao conunto ent!e los cont!atistas y el canal# es
necesa!io (ue se conte$ple
pa!ticipaci&n y disponibilidad pa!a la elabo!aci&n de p!o$ociones# /otos# !eco!!idos a
$edios y acti"idades de p!o$oci&n 2blo%s3 de los p!o%!a$as en los (ue pa!ticipan.

Ainal$ente# se !eco$ienda en/+tica$ente a"isa! a (uienes -ayan pa!ticipad
p!o%!a$as 2in"itados# pe!sonaes# e(uipo de p!oducci&n3 la /ec-a de e$isi&n del
cap,tulo o p!o%!a$a en (ue -ayan inte!"enidoG la p!o$oci&n co$ien)a desde adent!o.

11030 PUBLICIDAD E MERCADEO

Ade$+s de las acciones $encionadas ante!io!$ente# se cuenta con el apoyo del M!ea de
Autop!o$ociones de r$%! pa!a dise5a! est!ate%ias de p!o$oci&n del canal en %ene!al y
pa!a las te$po!adas de lan)a$iento de nue"a p!o%!a$aci&n. 4e busca (ue los
!eali)ado!es !eciban in/o!$aci&n sob!e las acti"idades a !eali)a!# pa!a (ue est0n al tanto
de las $is$as.

Po! ot!a pa!te# es -abitual (ue los cont!atistas# de $ane!a independiente# o!%anicen
e"entos p!i"ados pa!a co$pa!ti! con a$i%os y contactos los lan)a$ientos de
p!oyectos. 'n estos casos# es necesa!io (ue el cont!atista in/o!$e opo!tuna$ente a los
p!oducto!es dele%ado y eecuti"o ace!ca de estos planes# pa!a (ue el canal bus(ue la
$ane!a de apoya! el e"ento con p!o$oci&n
des%in!*'#r '# i(#gen de Se&#' Co'o()i#
deben se! ap!obadas po! r$%!

'n todos los casos# las acciones de publicidad y $e!cadeo dependen de la disponibilidad
de !ecu!sos.

11050 PBGINA SEB

.a 6eb de 4e5al 7olo$bia
audiencia. 'lla es el $eo! $edio de $aneo de la in/o!$aci&n o/icial de la
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
ali)ada con $edios. 4i los cont!atistas tienen su%e!encias o (uie!en /acilita! al%n
contacto de $edios# pueden esc!ibi! a p!ensa]!t"c.%o".co
senalencontacto]!t"c.%o".co. 7ual(uie! acti"idad de p!ensa debe se! ap!obada y
Se&#' Co'o()i#.
Ta$bi0n es labo! del +!ea de free press t!aslada! la in/o!$aci&n de los p!o%!a$as y
se!ies a las p+%inas 6eb de los canales# pe!si%uiendo el $is$o /in de $antene!
in/o!$ada a la audiencia sob!e la p!o%!a$aci&n de Se&#' Co'o()i# y sob!e nue"os
necesa!io (ue se conte$ple inclui! en los cont!atos de los p!ese
Ainal$ente# se !eco$ienda en/+tica$ente a"isa! a (uienes -ayan pa!ticipad
PUBLICIDAD E MERCADEO
pa!a dise5a! est!ate%ias de p!o$oci&n del canal en %ene!al y
s !eciban in/o!$aci&n sob!e las acti"idades a !eali)a!# pa!a (ue est0n al tanto
e"entos p!i"ados pa!a co$pa!ti! con a$i%os y contactos los lan)a$ientos de
$ane!a de apoya! el e"ento con p!o$oci&n FA*e )#4o ning*n# !ir!*ns$#n!i# de)e
Se&#' Co'o()i# de' (is(oG. 9ic-as acti"idades de publicidad
r$%!.
7olo$bia es un e/iciente canal de co$unicaci&n di!ecta con la
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
124

ali)ada con $edios. 4i los cont!atistas tienen su%e!encias o (uie!en /acilita! al%n
p!ensa]!t"c.%o".co o a
7ual(uie! acti"idad de p!ensa debe se! ap!obada y
t!aslada! la in/o!$aci&n de los p!o%!a$as y
in de $antene!
y sob!e nue"os
inclui! en los cont!atos de los p!esentado!es# su
Ainal$ente# se !eco$ienda en/+tica$ente a"isa! a (uienes -ayan pa!ticipado en los
pa!a dise5a! est!ate%ias de p!o$oci&n del canal en %ene!al y
s !eciban in/o!$aci&n sob!e las acti"idades a !eali)a!# pa!a (ue est0n al tanto
e"entos p!i"ados pa!a co$pa!ti! con a$i%os y contactos los lan)a$ientos de sus
A*e )#4o ning*n# !ir!*ns$#n!i# de)e
. 9ic-as acti"idades de publicidad
es un e/iciente canal de co$unicaci&n di!ecta con la

PRODUCCIN DE TV

p!o%!a$aci&n p!esentada. 9e la calidad y opo!tunidad con la (ue el cont!atista ent!e%ue
la in/o!$aci&n de sus p!o%!a$a

'n la p+%ina del canal se publican las !ese5as %ene!ales de los p!o%!a$as 2se!ies o pie)as
audio"isuales3# /ic-as t0cnicas# "ideos y /otos# e in/o!$aci&n p!o$ocional# cap,tulo a
cap,tulo# se%n se p!o%!a$e la e$isi&n al

Po! ello# cuando se est0 %!abando o editando la se!ie se debe in"ita! a conoce! $+s
detalles de la $is$a# ya (ue
puede p!o$ociona! en pantalla 2a t!a"0s del p!esentado
/inales# etc.3.

Adicional$ente# la 6eb cuenta con "a!ios espacios de pa!ticipaci&n# co$o /o!$ula!ios#
encuestas y la posibilidad de co$enta! di!ecta$ente cada una de las publicaciones po!
p!o%!a$a. 'n ese sentido# es $uy i$po!ta
c!ea! y $antene! un blo% o /o!o pa!a !esponde! las p!e%untas y co$enta!ios (ue se
!eciba du!ante y t!as la eecuci&n del p!oyecto. 'ste tipo de est!ate%ia busca a
pblico a las ca!as del canal. Pa!a los
las obli%aciones establecidas en el cont!ato de di!ecto!es# p!oducto!es y p!esentado!es.

Po! ot!a pa!te# se p!etende canali)a! las in(uietudes del pblico !especto a los
p!o%!a$as p!esentados a t!a"0s de
de contacto del canal# po! lo (ue se pide (ue esta in/o!$aci&n se p!o$ocione en ellos.

9e acue!do con el tipo de co!!eos (ue lle%an a dic-a di!ecci&n# las p
!edi!eccionan al di!ecto!# a los p!esentado!es o a (uien co!!esponda# sie$p!e a t!a"0s

4i la natu!ale)a de la con"ocato!ia o el p!o%!a$a lo !e(uie!e 2po! ee$plo pa!a di!ectos
o dia!ios3# se debe conte$pla! pe!sonal ded
%esti&n de insu$os pa!a la 6eb y pa!a el $aneo de la inte!acti"idad (ue lle%ue a
!e(ue!i! el p!oyecto.

'n todos los casos son bien"enidas las ideas (ue ten%a el e(uipo pa!a p!o$o"e! su
p!o%!a$a. 'llas deben se! can

11070 REDES SOCIALES

's usual (ue los cont!atistas ab!an %!upos en las distintas !edes sociales pa!a
p!o$ociona! sus p!o%!a$as. 'n todos los casos# es indispensable inclui! el
$ic!ositio del p!o%!a$a# po! ee$plo
de su c!eaci&n y e1istencia pa!a pone! el !especti"o

'sto se -ace con el /in de su$a! es/ue!)o
susceptibles de se! cuanti/icadas co$o indicado!es de i$pacto.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
la in/o!$aci&n de sus p!o%!a$as# depende su p!o$oci&n en la 6eb.
cap,tulo# se%n se p!o%!a$e la e$isi&n al ai!e de cada uno de ellos.
detalles de la $is$a# ya (ue 666.senalcolo$bia.t" es el sitio o/icial y nico
puede p!o$ociona! en pantalla 2a t!a"0s del p!esentado! o p!esentado!a# c!0ditos
p!o%!a$a. 'n ese sentido# es $uy i$po!tante de/ini! conunta$ente la posibilidad de
!eciba du!ante y t!as la eecuci&n del p!oyecto. 'ste tipo de est!ate%ia busca a
pblico a las ca!as del canal. Pa!a los p!oyectos ancla# esta /unci&n debe -ace! pa!te de
p!o%!a$as p!esentados a t!a"0s de senalencontacto]!t"c.%o".co# el co!!eo elect!&nico
9e acue!do con el tipo de co!!eos (ue lle%an a dic-a di!ecci&n# las p
o dia!ios3# se debe conte$pla! pe!sonal dedicado a la p!oducci&n# ad$inist!aci&n y
p!o%!a$a. 'llas deben se! canali)adas a t!a"0s del p!oducto! dele%ado.
p!o$ociona! sus p!o%!a$as. 'n todos los casos# es indispensable inclui! el
del p!o%!a$a# po! ee$plo 666.senalcolo$bia.t"/u"enil/lasub30
de su c!eaci&n y e1istencia pa!a pone! el !especti"o linI en la 6eb del canal.
'sto se -ace con el /in de su$a! es/ue!)os y !edes identi/icadas (ue con/luyan y sean
susceptibles de se! cuanti/icadas co$o indicado!es de i$pacto.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
125

es el sitio o/icial y nico linI (ue se
! o p!esentado!a# c!0ditos
nte de/ini! conunta$ente la posibilidad de
!eciba du!ante y t!as la eecuci&n del p!oyecto. 'ste tipo de est!ate%ia busca ace!ca! al
p!oyectos ancla# esta /unci&n debe -ace! pa!te de
el co!!eo elect!&nico
9e acue!do con el tipo de co!!eos (ue lle%an a dic-a di!ecci&n# las p!e%untas se
icado a la p!oducci&n# ad$inist!aci&n y
p!o$ociona! sus p!o%!a$as. 'n todos los casos# es indispensable inclui! el linI o/icial del
666.senalcolo$bia.t"/u"enil/lasub30# y noti/ica!
en la 6eb del canal.
s y !edes identi/icadas (ue con/luyan y sean

PRODUCCIN DE TV


4e !eco$ienda no ab!i! %!upos o sitios si el cont!atista no "a a esta! en capacidad de
$antene!los actuali)ados# incluso despu0s de /inali)ado el c
de apoya!# pe!udica la p!o$oci&n de los p!oyectos.

11080 PROEECTO DE CONVERGENCIA

Actual$ente Se&#' Co'o()i#
el ca!+cte! de co$ple$ento in/o!$ati"o a la p!o%!a$aci&n del
en un $edio de con"e!%encia con p!oductos
a desa!!olla! ten%an la posibilidad de desa!!olla! estos co$ponentes# se debe solicita! a
t!a"0s del p!oducto! dele%ado aseso!,a del M!ea de 7on"e
conunta$ente un plan "iable.

4e busca potencia! la $ayo! cantidad de canales 26eb o/icial# plata/o!$as $&"iles#
!edes sociales# canales DouTube P!e$iu$ y ot!os3 pa!a el acceso a los contenidos (ue
p!oduce el canal. Adicional$ente# se busca p!o$o"e! el desa!!ollo na!!ati"o y c!eati"o
de p!oyectos crossmedia y transmedia

130 PARTICIPACIN EN MUESTRAS+ ERIAS E CONCURSOS

r$%! puede en"ia! los p!o%!a$as p!oducidos o el p!oyecto en %ene!al a concu!sos#
$uest!as o /e!ias nacionales e inte!nacionales. 4i el p!oducto! est+ inte!esado en (ue el
p!o%!a$a o p!oyecto pa!ticipe en un concu!so# /esti"al# /e!ia o cual(uie! tipo de
p!esentaci&n pblica# debe obtene! auto!i)aci&n e1pl,cita po! esc!ito de
e"ento. 'l canal apoya estas pa!ticipaciones# sie$p!e (ue se incluyan los c!0ditos de
r$%! y Se&#' Co'o()i#.

'n caso de (ue el concu!so conlle"e la t!ans$isi&n del p!o%!a$a p
!adiodi/usi&n# se !e(uie!e auto!i)aci&n p!e"ia de

.a pa!ticipaci&n en concu!sos no se conside!a e1plotaci&n econ&$ica# aun en el e"ento
de obtene!se al%n p!e$io. 4in e$ba!%o# el p!e$io debe se! !ecibido po! el cont!atista
o po! un !ep!esentante de r$%!
o /e!ia y de la $ane!a en (ue se -a%a la %esti&n pa!a la pa!ticipaci&n de las pie)as
audio"isuales*

7uando el cont!atista %estione
po! p!e$ios o distinciones a la
formato) me,or concepto del programa) me,or propuesta audiovisual) me,or
documental) me,or serie) me,or programa infantil) etc.&

4> 'n estos casos se entiende po! %esti&n al -ec-o de enca!%a!se de insc!ibi! la pie)a audio"isual en el concu!so o /e!ia y co!!
costos de copias# transfers# en",os y de$+s !e(ue!i$ientos (ue i$pli(ue pa!ticipa! en el e"ento.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
$antene!los actuali)ados# incluso despu0s de /inali)ado el cont!ato# ya (ue esto en "e)
de apoya!# pe!udica la p!o$oci&n de los p!oyectos.
PROEECTO DE CONVERGENCIA
Se&#' Co'o()i# est+ i$ple$entando un p!oyecto en el (ue la 6eb supe!a
el ca!+cte! de co$ple$ento in/o!$ati"o a la p!o%!a$aci&n del canal# pa!a con"e!ti!se
en un $edio de con"e!%encia con p!oductos crossmedia. 'n la $edida (ue los p!oyectos
t!a"0s del p!oducto! dele%ado aseso!,a del M!ea de 7on"e!%encia# con el /in de t!abaa!
conunta$ente un plan "iable.
la $ayo! cantidad de canales 26eb o/icial# plata/o!$as $&"iles#
al$ente# se busca p!o$o"e! el desa!!ollo na!!ati"o y c!eati"o
transmedia en asocio con !adio y la 6eb.
PARTICIPACIN EN MUESTRAS+ ERIAS E CONCURSOS
puede en"ia! los p!o%!a$as p!oducidos o el p!oyecto en %ene!al a concu!sos#
aci&n pblica# debe obtene! auto!i)aci&n e1pl,cita po! esc!ito de
de (ue el concu!so conlle"e la t!ans$isi&n del p!o%!a$a po! al%n o!%anis$o de
!adiodi/usi&n# se !e(uie!e auto!i)aci&n p!e"ia de r$%!.
r$%! dependiendo del p!op&sito de la con"ocato!ia# concu!
7uando el cont!atista %estione
4>
la pa!ticipaci&n en e"entos# $uest!as# /e!ias etc.
po! p!e$ios o distinciones a la p!oducci&n en %ene!al #por e,emplo* p
documental) me,or serie) me,or programa infantil) etc.&# cuyo !econoci$iento sea

'n estos casos se entiende po! %esti&n al -ec-o de enca!%a!se de insc!ibi! la pie)a audio"isual en el concu!so o /e!ia y co!!
# en",os y de$+s !e(ue!i$ientos (ue i$pli(ue pa!ticipa! en el e"ento.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
126

ont!ato# ya (ue esto en "e)
est+ i$ple$entando un p!oyecto en el (ue la 6eb supe!a
canal# pa!a con"e!ti!se
. 'n la $edida (ue los p!oyectos
!%encia# con el /in de t!abaa!
la $ayo! cantidad de canales 26eb o/icial# plata/o!$as $&"iles#
al$ente# se busca p!o$o"e! el desa!!ollo na!!ati"o y c!eati"o
puede en"ia! los p!o%!a$as p!oducidos o el p!oyecto en %ene!al a concu!sos#
aci&n pblica# debe obtene! auto!i)aci&n e1pl,cita po! esc!ito de r$%! antes del
o! al%n o!%anis$o de
dependiendo del p!op&sito de la con"ocato!ia# concu!so
la pa!ticipaci&n en e"entos# $uest!as# /e!ias etc.
#por e,emplo* premios al
# cuyo !econoci$iento sea
'n estos casos se entiende po! %esti&n al -ec-o de enca!%a!se de insc!ibi! la pie)a audio"isual en el concu!so o /e!ia y co!!e! con los

PRODUCCIN DE TV

de ca!+cte! econ&$ico# debe ent!e%a! a
un "alo! no in/e!io! al ;0H del p!e$io.

4i es r$%! (uien %estiona la pa!ticipaci&n en e"entos# $uest!as# /e!ias# etc.# po!
p!e$ios o distinciones a la
econ&$ico pa!a el cont!atista.

'n cual(uie! caso# cuando el p!e$io o !econoci$iento se oto!%ue a t,tulo
#por e,emplo* me,or director) me,or presentador) etc.&
econ&$ica debe se! ent!e%ada a la pe!sona titula! del p!e$io.

'n cual(uie! caso# de da!se un !econoci$iento de cual(uie! tipo# la estatuilla#
%ala!d&n# condeco!aci&n o el ele$ento /,sico (ue sea ent!e%ado co$o distinci&n#
debe se! ent!e%ado a r$%!

En $odos 'os !#sos+ '#s !ondi!iones de ,#r$i!i,#!in en 'os !on!*rso
res,e!$i%#s+ #s? !o(o '#s de o)$en!in de !#d# ,re(io o re!ono!i(ien$o+ ,#r# !#d#
!#so !on!re$o se =i4#n en *n do!*(en$o inde,endien$e s*s!ri$o ,or '#s ,#r$es+
de en%i#r e' ,ro2e!$o #' !on!*rso o =eri#0

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
de ca!+cte! econ&$ico# debe ent!e%a! a r$%!+ a t,tulo de co$pensaci&n econ&$ica#
in/e!io! al ;0H del p!e$io.
(uien %estiona la pa!ticipaci&n en e"entos# $uest!as# /e!ias# etc.# po!
p!e$ios o distinciones a la p!oducci&n en %ene!al# no -ay lu%a! a !econoci$iento
econ&$ico pa!a el cont!atista.
'n cual(uie! caso# cuando el p!e$io o !econoci$iento se oto!%ue a t,tulo
#por e,emplo* me,or director) me,or presentador) etc.&# el p!e$io o co$pensaci&n
econ&$ica debe se! ent!e%ada a la pe!sona titula! del p!e$io.
r$%!.
#s !ondi!iones de ,#r$i!i,#!in en 'os !on!*rso
!#so !on!re$o se =i4#n en *n do!*(en$o inde,endien$e s*s!ri$o ,or '#s ,#r$es+
de en%i#r e' ,ro2e!$o #' !on!*rso o =eri#0

Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
127

a t,tulo de co$pensaci&n econ&$ica#
(uien %estiona la pa!ticipaci&n en e"entos# $uest!as# /e!ias# etc.# po!
# no -ay lu%a! a !econoci$iento
'n cual(uie! caso# cuando el p!e$io o !econoci$iento se oto!%ue a t,tulo pe!sonal
# el p!e$io o co$pensaci&n
#s !ondi!iones de ,#r$i!i,#!in en 'os !on!*rsos o =eri#s
!#so !on!re$o se =i4#n en *n do!*(en$o inde,endien$e s*s!ri$o ,or '#s ,#r$es+ #n$es

PRODUCCIN DE TV



REKUERIMIENTOS TCCNICOS GENERALES PARA PIEJAS AUDIOVISUALES

.a si%uiente es una %u,a t0cnica (ue los !eali)ado!es# p!oducto!es y casas p!oducto!as
deben se%ui! a la -o!a de p!oduci! cual(uie! tipo de p!oyecto pa!a
busca %a!anti)a! una $ayo! calidad audio"isual en todas sus p!oducciones# (ue se
austan a los est+nda!es establecidos pa!a tele"isi&n

10 REKUERIMIENTOS DE VIDEO

1010 ORMATOS DE GRABACIN

Todo el $ate!ial en "ideo o!i%inal debe se! %!abado e
r$%!. .os /o!$atos de %!abaci&n deben cu$pli! las si%uientes ca!acte!,sticas t0cnicas
(?ni(#s*

Video:
Resoluci&n de "ideo 1.440 1 1.0?0
A!ecuencia de $uest!eo <0i 22@#@>3
/it rate 2; Mbps
7o$p!esi&n $+1i$a ;*1
E:TA* 'l /o!$ato AV7J9# cuya co$p!esi&n es 14*1# es aceptado po! sus ca!acte!,sticas
t0cnicas.

A*dio:
A!ecuencia de $uest!eo* 44.1V-)
Resoluci&n* 1< bits
'st0!eo

I(,or$#n$e: Resoluciones# /!ecuencias y co$p!eso!es di/e!entes a los especi/icados
!e(uie!en p!e"ia ap!obaci&n po! pa!te de

'n cuanto a las i(.genes de #r!"i%o
acaban de e1pone!# pe!o se entiende (ue se puede encont!a! $ate!ial %!abado en
/o!$atos di/e!entes a los a(u, especi/icados. 4i esto suced
$ate!ial en los p!o%!a$as debe se! ap!obada po!

1030 ORMATOS DE ENTREGA

.a ent!e%a de un cap,tulo te!$inado a
t0cnicos b+sicos*
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
REKUERIMIENTOS TCCNICOS GENERALES PARA PIEJAS AUDIOVISUALES
deben se%ui! a la -o!a de p!oduci! cual(uie! tipo de p!oyecto pa!a r$%!
yo! calidad audio"isual en todas sus p!oducciones# (ue se
austan a los est+nda!es establecidos pa!a tele"isi&n broadcast a ni"el inte!nacional.
REKUERIMIENTOS DE VIDEO
ORMATOS DE GRABACIN
Todo el $ate!ial en "ideo o!i%inal debe se! %!abado en /o!$atos (ue sean aceptados po!
.os /o!$atos de %!abaci&n deben cu$pli! las si%uientes ca!acte!,sticas t0cnicas
Resoluci&n de "ideo 1.440 1 1.0?0
A!ecuencia de $uest!eo <0i 22@#@>3
/o!$ato AV7J9# cuya co$p!esi&n es 14*1# es aceptado po! sus ca!acte!,sticas
44.1V-)
Resoluciones# /!ecuencias y co$p!eso!es di/e!entes a los especi/icados
ap!obaci&n po! pa!te de r$%!.
i(.genes de #r!"i%o# se deben !e%i! bao las $is$as di!ect!ices (ue se
/o!$atos di/e!entes a los a(u, especi/icados. 4i esto sucede# la inclusi&n de este
$ate!ial en los p!o%!a$as debe se! ap!obada po! r$%! antes de co$en)a! a edita!.
ORMATOS DE ENTREGA
.a ent!e%a de un cap,tulo te!$inado a r$%! debe contene! los si%uientes $ate!iales
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
128

r$%!. 7on ello se
yo! calidad audio"isual en todas sus p!oducciones# (ue se
a ni"el inte!nacional.
n /o!$atos (ue sean aceptados po!
.os /o!$atos de %!abaci&n deben cu$pli! las si%uientes ca!acte!,sticas t0cnicas
/o!$ato AV7J9# cuya co$p!esi&n es 14*1# es aceptado po! sus ca!acte!,sticas
Resoluciones# /!ecuencias y co$p!eso!es di/e!entes a los especi/icados
# se deben !e%i! bao las $is$as di!ect!ices (ue se
e# la inclusi&n de este
antes de co$en)a! a edita!.
debe contene! los si%uientes $ate!iales

PRODUCCIN DE TV


MBSTER EN CINTA
Una 213 cinta %!ande 9V7PR: 2; & 9V7AM 249 >20 1 4?<
aspecto 4*3 con letterbo%# con audio $ono/&nico po! los canales 1 y 2 2la $is$a
$ono/&nica en los dos canales3.

MBSTERES EN DISCO DURO
9os 223 discos du!os e1te!nos# en si
y ot!o con pue!to U4L 2.0 (ue conten%an cada uno*

#0 M.s$er MD: Una 213 pel,cula
las si%uientes ca!acte!,sticas*

Video*
Resoluci&n 1.@20 1 1.0?0i
9o$inancia de ca$po* Fpper
A!ecuencia de cuad!os* 2@.@>
7o$p!eso!* P!oRes 4*2*2 2JI3

Audio*
A!ecuencia de $uest!eo* 4? V-)
P!o/undidad de Lits. 24bits
9ist!ibuci&n de los canales de audio*

C#n#'
1
2
3
Landa inte!nacional est0!eo 2$sica y e/ectos3
4
;
<

)0 M.s$er SD: Una 213 pel,cula

Video*
Resoluci&n >20 1 4?<i 2i$a%en austada a 4*3 con
9o$inancia de ca$po* 5o4er
A!ecuencia de cuad!os* 2@.@>

Audio*
P!o/undidad de Lits. 1<bits
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
213 cinta %!ande 9V7PR: 2; & 9V7AM 249 >20 1 4?< - 2@#@>i3# con !elaci&n de
# con audio $ono/&nico po! los canales 1 y 2 2la $is$a
$ono/&nica en los dos canales3.
MBSTERES EN DISCO DURO
9os 223 discos du!os e1te!nos# en siste$a de a!c-i"os ETA4# uno con pue!to
y ot!o con pue!to U4L 2.0 (ue conten%an cada uno*
Una 213 pel,cula selfJcontained en /o!$ato IUB7VTBM' M:VB' 2.$o"3 con
Fpper 2odd3
A!ecuencia de cuad!os* 2@.@> dropJframe

Con$enido Des!ri,!in
Me)cla est0!eo
.
R
Landa inte!nacional est0!eo 2$sica y e/ectos3
.
R
'nt!e"istas y di+lo%os Mono
Ea!!aci&n o "o) en off Mono
213 pel,cula selfJcontained en /o!$ato IUB7VTBM' M:VB' 2.$o"3 con
2i$a%en austada a 4*3 con letterbo%3
5o4er 2even3
A!ecuencia de cuad!os* 2@.@> dropJframe

Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
129

2@#@>i3# con !elaci&n de
# con audio $ono/&nico po! los canales 1 y 2 2la $is$a $e)cla
de a!c-i"os ETA4# uno con pue!to fire4ire ?00
en /o!$ato IUB7VTBM' M:VB' 2.$o"3 con
Des!ri,!in

Mono
Mono
en /o!$ato IUB7VTBM' M:VB' 2.$o"3 con

PRODUCCIN DE TV


C#n#'
1
2

1050 NIVELES DE VIDEO

105010 NIVELES DE BLANCO EN LA SEAL DE VIDEO COMPUESTA

.os ni"eles de blanco en la se5al de "ideo co$puesta
100 BR' y los ni"eles de ne%!o no deben baa! de >.; BR'.

Pa!a el $+ste! J9# los ni"eles de blanco no deben e1cede! los >00$V y la se5al de ne%!o
no debe se! in/e!io! de 0$V.

.os ni"eles de blanco o ne%!o no deben se!
e1cesi"a$ente.

105030 NIVELES DE CROMA EN LA SEAL DE VIDEO COMPUESTA

.os ni"eles de c!o$a no deben e1cede! los 40 BR' cuando son $edidos con el /ilt!o
Chroma encendido. .os ni"eles ile%ales deben se! austados pa!a p!e"eni! la
sob!e$odulaci&n de la t!ans$isi&n# dando co$o !esultado p0!dida de /idelidad de colo!
y detalle.

Todas las $ediciones de "ideo deben -ace!se con apa!atos (ue $iden la se5al de "ideo
co$puesto an+lo%o y/o di%ital 2/o!$a de onda3. 's necesa!io -ace! los austes a esta
$edida est+nda!# (ue es la nica (ue se acepta.

1070 CDIGO DE TIEMPO N TI;ECO+E

Pa!a el MM4T'R 49 es obli%ato!io el uso del
frame 29P3. 'l tie$po de inicio del p!o%!a$a debe se! 01*00*00*00. 'l
continuo y sin e!!o!es o co!tes o !eto$as con /alta de continuidad. .a se5al de
debe tene! estas dos !e/e!encias* .T7 2
timecode3# las cuales deben coincidi! a lo la!%o de todo el p!o%!a$a. 'n el caso de
p!o%!a$as de co!ta du!aci&n 2clips3# se puede $aste!i)a! "a!ios cap,tulos en una sola
cinta# desde (ue el c&di%o de tie$po sea continuo.

Pa!a el MM4T'R J9 es obli%ato!io
inicio del p!o%!a$a debe se! 01*00*00*00. 'l
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
canales de audio*
Con$enido Des!ri,!in
Me)cla $ono/&nica
Mono
Mono
105010 NIVELES DE BLANCO EN LA SEAL DE VIDEO COMPUESTA ,%ARA ;<STERES1
.os ni"eles de blanco en la se5al de "ideo co$puesta 2$+ste! 493 no deben
100 BR' y los ni"eles de ne%!o no deben baa! de >.; BR'.
J9# los ni"eles de blanco no deben e1cede! los >00$V y la se5al de ne%!o
no debe se! in/e!io! de 0$V.
.os ni"eles de blanco o ne%!o no deben se! clipeados 2es deci!# co$p!i$idos3
105030 NIVELES DE CROMA EN LA SEAL DE VIDEO COMPUESTA ,%ARA ;<STERES1
encendido. .os ni"eles ile%ales deben se! austados pa!a p!e"eni! la
puesto an+lo%o y/o di%ital 2/o!$a de onda3. 's necesa!io -ace! los austes a esta
$edida est+nda!# (ue es la nica (ue se acepta.
TI;ECO+E
Pa!a el MM4T'R 49 es obli%ato!io el uso del timecode 2c&di%o de tie$po3 4MPT'
9P3. 'l tie$po de inicio del p!o%!a$a debe se! 01*00*00*00. 'l timecode
continuo y sin e!!o!es o co!tes o !eto$as con /alta de continuidad. .a se5al de
debe tene! estas dos !e/e!encias* .T7 2longitudinal timecode3 y VBT7 2vertical interva
3# las cuales deben coincidi! a lo la!%o de todo el p!o%!a$a. 'n el caso de
cinta# desde (ue el c&di%o de tie$po sea continuo.
Pa!a el MM4T'R J9 es obli%ato!io el uso del timecode 4MPT' drop frame
inicio del p!o%!a$a debe se! 01*00*00*00. 'l timecode debe se! continuo y sin e!!o!es.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
130

Des!ri,!in
Mono
Mono
,%ARA ;<STERES1
no deben e1cede! los
J9# los ni"eles de blanco no deben e1cede! los >00$V y la se5al de ne%!o
2es deci!# co$p!i$idos3
,%ARA ;<STERES1
encendido. .os ni"eles ile%ales deben se! austados pa!a p!e"eni! la
puesto an+lo%o y/o di%ital 2/o!$a de onda3. 's necesa!io -ace! los austes a esta
2c&di%o de tie$po3 4MPT' drop
timecode debe se!
continuo y sin e!!o!es o co!tes o !eto$as con /alta de continuidad. .a se5al de timecode
vertical interval
3# las cuales deben coincidi! a lo la!%o de todo el p!o%!a$a. 'n el caso de
drop frame. 'l tie$po de
debe se! continuo y sin e!!o!es.

PRODUCCIN DE TV

.a se5al de timecode debe tene! estas dos !e/e!encias* .T7 2
VBT7 2vertical interval timecode
p!o%!a$a.

1080 ENTREGA DE GRBICOS

Y .os %!+/icos deben se! ent!e%ados en /o!$ato 9V9
co$putado!es
Y .os a!c-i"os %!+/icos ani$ados
ta$a5o del p!o%!a$a (ue se est+ ent!e%ando
Y .a do$inancia de cuad!o 2
Y .as %!+/icas (ue conten%an
Y .as i$+%enes est+ticas deben se! ent!e%adas en a!c-i"os TBAA en el ta$a5o del
p!o%!a$a (ue se est+ ent!e%ando# con canales al/a 2

10<0 JONAS SEGURAS DE T/TULO

Pa!a J9 21.0?0 l,neas3 todos los te1tos del p!o%!a$a deben ubica!se dent!o de la )ona
de se%u!idad de te1toG el +!ea es el ?0H del cuad!o* un +!ea de 1.;3< po! ?<4 p,1eles#
co$en)ando en 1@2 p,1eles desde la i)(uie!da y 10? p
i$a%en# y 1.>2? p,1eles desde la i)(uie!da y @>2 p,1eles desde la pa!te supe!io! de la
i$a%en.

1090 ESPECIICACIONES DE LA JONA DE LA MOSCA

's i$po!tante (ue las %!+/icas# tales co$o t,tulos o c!0ditos# conse!"en un lu%a! lib!e en
la pantalla pa!a (ue se pueda "e! el lo%o del canal al ai!e o P$oscaQ. 'l lo%o en pantalla
o P$oscaQ de Se&#' Co'o()i#
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
debe tene! estas dos !e/e!encias* .T7 2longitudinal timecode
vertical interval timecode3# las cuales deben coincidi! a lo la!%o de todo el
ENTREGA DE GRBICOS
.os %!+/icos deben se! ent!e%ados en /o!$ato 9V9-R# co$patible con
ani$ados deben se! pel,culas IuicXTi$e# en la co$p!esi&n y
ta$a5o del p!o%!a$a (ue se est+ ent!e%ando
.a do$inancia de cuad!o 2field dominance3 debe se!* Edd o Fpper field first
graphic fill3 o el a!c-i"o 2secuencia de i$+%enes o "ideo3 con
alpha channel3
.as i$+%enes est+ticas deben se! ent!e%adas en a!c-i"os TBAA en el ta$a5o del
p!o%!a$a (ue se est+ ent!e%ando# con canales al/a 2alpha channel3# si aplica.
JONAS SEGURAS DE T/TULO
co$en)ando en 1@2 p,1eles desde la i)(uie!da y 10? p,1eles desde la pa!te supe!io! de la

Fona de se%u!idad J9 21<*@3

ESPECIICACIONES DE LA JONA DE LA MOSCA
Se&#' Co'o()i# est+ situado en el lado supe!io! de!ec-o de la
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
131

longitudinal timecode3 y
3# las cuales deben coincidi! a lo la!%o de todo el
R# co$patible con
deben se! pel,culas IuicXTi$e# en la co$p!esi&n y
Fpper field first
3 o el a!c-i"o 2secuencia de i$+%enes o "ideo3 con
.as i$+%enes est+ticas deben se! ent!e%adas en a!c-i"os TBAA en el ta$a5o del
3# si aplica.
,1eles desde la pa!te supe!io! de la
est+ situado en el lado supe!io! de!ec-o de la pantalla.

PRODUCCIN DE TV

.as )onas de la $osca no deben tene! in/o!$aci&n est+tica# pe!o los ele$entos %!+/icos
pueden pasa!# sie$p!e y cuando su destino /inal no sea esta )ona.

30 REKUERIMIENTOS DE AUDIO

Todo el $ate!ial de audio debe se! p!oducido usando los est+nd
la indust!ia# (ue %a!anti)an la $eo! calidad y co$p!ensi&n pa!a los tele"identes. Todo
el audio# tanto en la $e)cla /ina co$o en los p!e%!abados# debe tene! el $,ni$o de
dropouts# !uido# est+tica# disto!si&n# din+$ica pesada o co$p

7o$o canal (ue e$ite p!incipal$ente contenido -ablado 2ent!e"istas3#
con/i%u!a sus especi/icaciones asu$iendo (ue la $e)cla debe esta! balanceada# donde la
p!elaci&n del te1to -ablado p!i$a sob!e todo el sonido a$biente o la $sica incidental.

3010 ASE DE AUDIO

7uando los canales i)(uie!do y de!ec-o son su$ados y con"e!tidos a $ono/&nico
-abe! in"e!si&n de /ase 2o cancelaci&n3
de soft4are o hard4are (ue ayude a $eo!a! la $e)cla est0!eo debe se! e$pleado
ta$bi0n pa!a ase%u!a! una !ep!oducci&n $ono/&nica con i%ual calidad.

3030 NIVELES DE AUDIO

Tanto en la cinta co$o en los a!c-i"os di%itales ent!e%ados
esta! en -1?dLA4 y nunca po! debao de
dLA4 y los ciclos 21X-)3 deben esta! a

3050 COMPRESIN DINBMICA

's el t0!$ino usado pa!a de/ini! la di/e!encia de intensidad sono!a ent!e el sonido $+s
sua"e (ue una pe!sona puede o,! y el sonido $+s !uidoso (ue puede tole!a!
c&$oda$ente.

'l p!o%!a$a debe $e)cla!se con un !an%o din+$ico (ue sea c&$odo pa!a la!%os pe!iodos
de tie$po. '1iste la c!eencia de (ue una $e)cla de audio al $+1i$o es $uc-o $eo!
(ue una (ue se auste a las necesidades natu!ales del p!o%!a$a. 'st+ co$p!obado (ue
una $e)cla de audio pa!a pe!iodos la!%os de tie$po debe se! c&$oda pa!a la
e1pe!iencia tele"isi"a. Ei $uy alto todo el tie$po ni tan bao (ue no se pueda escuc-a!.

3070 SINCRON/A AUDIOIVIDEO F

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
pueden pasa!# sie$p!e y cuando su destino /inal no sea esta )ona.
REKUERIMIENTOS DE AUDIO
Todo el $ate!ial de audio debe se! p!oducido usando los est+nda!es y no!$as usadas en
# !uido# est+tica# disto!si&n# din+$ica pesada o co$p!esi&n.
7o$o canal (ue e$ite p!incipal$ente contenido -ablado 2ent!e"istas3# Se&#' Co'o()i#
7uando los canales i)(uie!do y de!ec-o son su$ados y con"e!tidos a $ono/&nico
-abe! in"e!si&n de /ase 2o cancelaci&n3# o al%n ca$bio en la calidad del sonido. 'l uso
(ue ayude a $eo!a! la $e)cla est0!eo debe se! e$pleado
$bi0n pa!a ase%u!a! una !ep!oducci&n $ono/&nica con i%ual calidad.
Tanto en la cinta co$o en los a!c-i"os di%itales ent!e%ados# la se5al p!o$edio debe
1?dLA4 y nunca po! debao de -32 dLA4G los ni"eles pico no deben pasa!
21X-)3 deben esta! a -1?bLAs.
COMPRESIN DINBMICA
na $e)cla de audio pa!a pe!iodos la!%os de tie$po debe se! c&$oda pa!a la
SINCRON/A AUDIOIVIDEO FLI% SYNCG
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
132

a!es y no!$as usadas en
Se&#' Co'o()i#
7uando los canales i)(uie!do y de!ec-o son su$ados y con"e!tidos a $ono/&nico no debe
# o al%n ca$bio en la calidad del sonido. 'l uso
(ue ayude a $eo!a! la $e)cla est0!eo debe se! e$pleado
la se5al p!o$edio debe
no deben pasa! de -1<
na $e)cla de audio pa!a pe!iodos la!%os de tie$po debe se! c&$oda pa!a la

PRODUCCIN DE TV

Todos los audios deben coincidi! con la i$a%en 2si s
en el tie$po de la acci&n con el sonido (ue lo aco$pa5a.

50 ENTREGA DE MBSTERES INALES

5010 ESPECIICACIONES GENERALES

7ada p!o%!a$a ent!e%ado
eti(uetas 2/,sica$ente en casetes y discos du!os
y en los a!c-i"os ent!e%ados 2a!c-i"os contenidos en los discos du!os3

7ada p!o%!a$a /inal debe !esponde! a las especi/icaciones puntuales de calidad y estilo
e1puestas en este $anual.

.os p!o%!a$as deben ent!e%a!se en casetes y
$+1i$o de calidad de las cintas y los discos.

.as ba!!as en el $+ste! 49 deben s
setup >.; BR'3 y ciclos 21X-)3
00*;?*3;*00.

.as ba!!as en el $+ste! J9
2100 BR'3 y setup 0 $" 20
timecode 00*;?*3;*00.

.as ba!!as y tono de 1VJ) deben !e/lea! los ni"eles de audio y "ideo l,$ites# dent!o de
los cuales se encuent!a el p!o%!a$a de inicio a /in. Po! ee$plo# si las ba!!as tienen un
ni"el $+1i$o de lu$inancia de 100 BR' y el
"ideo del p!o%!a$a deben esta! en ent!e estas dos $edidasG al i%ual# si el ni"el del tono
de 1 VJ) tiene un ni"el de -1?dbA4# este es el ni"el $+1i$o de !e/e!encia del p!o%!a$a.

'l conteo !e%!esi"o debe tene! un
cuad!o# desde 10 se%undos antes y -asta el se%undo 2.

'l p!i$e! cuad!o de "ideo y/o audio del p!o%!a$a debe co$en)a! en el
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
Todos los audios deben coincidi! con la i$a%en 2si se aplica3. Eo debe -abe! nin%n e!!o!
en el tie$po de la acci&n con el sonido (ue lo aco$pa5a.
ENTREGA DE MBSTERES INALES
ESPECIICACIONES GENERALES
ent!e%ado debe esta! co$pleta$ente $a!cado e identi/icado en las
/,sica$ente en casetes y discos du!os3# en la cla(ueta de "ideo del p!o%!a$a
y en los a!c-i"os ent!e%ados 2a!c-i"os contenidos en los discos du!os3.
deben ent!e%a!se en casetes y discos po!t+tiles nue"os# pa!a %a!anti)a! el
$+1i$o de calidad de las cintas y los discos.
deben se! La!!as 4MPT' 100H satu!aci&n# lu$inancia 100 BR' y
21X-)3 -1?bLAs 20 VU3. 9eben co$en)a! en el
J9 deben se! La!!as 4MPT' 100H satu!aci&n# lu$inancia
BR'3 y ciclos 21X-)3 -1?bLAs 20 VU3. 9eben co$en)a! en el

ni"el $+1i$o de lu$inancia de 100 BR' y el setup 2ne%!o3 est+ en >.; BR'# los ni"eles de
1?dbA4# este es el ni"el $+1i$o de !e/e!encia del p!o%!a$a.
'l conteo !e%!esi"o debe tene! un beep 2sonido3 cada se%undo# con du!aci&n de un
cuad!o# desde 10 se%undos antes y -asta el se%undo 2.
'l p!i$e! cuad!o de "ideo y/o audio del p!o%!a$a debe co$en)a! en el
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
133

e aplica3. Eo debe -abe! nin%n e!!o!
debe esta! co$pleta$ente $a!cado e identi/icado en las
en la cla(ueta de "ideo del p!o%!a$a
discos po!t+tiles nue"os# pa!a %a!anti)a! el
H satu!aci&n# lu$inancia 100 BR' y
3. 9eben co$en)a! en el timecode
H satu!aci&n# lu$inancia >00 $"
3. 9eben co$en)a! en el
est+ en >.; BR'# los ni"eles de
1?dbA4# este es el ni"el $+1i$o de !e/e!encia del p!o%!a$a.
2sonido3 cada se%undo# con du!aci&n de un
'l p!i$e! cuad!o de "ideo y/o audio del p!o%!a$a debe co$en)a! en el timecode

PRODUCCIN DE TV

01*00*00*00.

501010 ESPECIICACIONES PARA PROGRAMAS DE MEDIA MORA
F37 (in*$os+ %ersin 5 )'oA*es I 3 !or$es !o(er!i#'esG

Total del tie$po neto del p!o%!a$a*
'ste tie$po incluye* P!o%!a$a# t,tulos# blo(ues del 1 al 3# a"ances incluidos en el
p!o%!a$a 1si e1istenJ y c!0ditos3. Eo incluye el tie$po dedicado a los co!tes
co$e!ciales 2ne%!os3.
Total del tie$po pa!a co!tes a co$e!ciales 2ne%!os3*
1; se% 1 2 co!tes.
Tie$po total del p!o%!a$a
2P!o%!a$a T co!tes a co$e!ciales3
Tie$po del p!o%!a$a*
deben su$a! 24*00# basados en un tie$po total de p!o%!a$a 2TTP3 de 24*40. 'l
se%$ento 1 debe co$en)a! en 01*00*00*00 y el blo(ue 3 debe te!$ina! en
01*24*40*00.
7o!tes* 9eben e1isti! 2 co!tes inte!n
.os c!0ditos /inales deben tene! una du!aci&n de 40 se%undos e1actos al /inal del
p!o%!a$a# incluido el lo%o

Des!ri,!in
La!!as/7iclos
7la(ueta *1; cla(ueta
7onteo !e%!esi"o
7onteo desde *10# lti$os
2 se%# ne%!o y silencio
Ini!io
B'oA*e 1
Llo(ue 1
7o!te 1
Ini!io
B'oA*e 3
Llo(ue 2
7o!te 2
Ini!io
B'oA*e 5
Llo(ue 3
7!0ditos /inales
TOTAL

50103. ESPECIICACIONES PARA PROGRAMAS DE UNA MORA
F8> (in*$os+ %ersin 8 )'oA*es I 7 !or$es !o(er!i#'esG

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
ESPECIICACIONES PARA PROGRAMAS DE MEDIA MORA
%ersin 5 )'oA*es I 3 !or$es !o(er!i#'esG
Total del tie$po neto del p!o%!a$a* 37:7>
y c!0ditos3. Eo incluye el tie$po dedicado a los co!tes
Total del tie$po pa!a co!tes a co$e!ciales 2ne%!os3* 5>
Tie$po total del p!o%!a$a 2TTP3* 38:1>
7onsiste en 3 blo(ues de du!aci&n "a!iable# (ue en total
9eben e1isti! 2 co!tes inte!nos 2ne%!os3# de 1; se%undos cada uno
el lo%o de 4e5al 7olo$bia.

Timecode in
--*$$*ss*//
D*r#!in
$$*ss*//
00*;?*3;*00 01*00*00
*1; cla(ueta 00*;@*3;*00 00*1;*00
00*;@*;0*00 00*10*00
Llo(ue 1 >1:>>:>>:>>
2Te!$ina en
Ee%!o 00*1;*00
CORTE A COMERCIALES
Llo(ue 2
27o$ien)a en *00
cuad!os3

2Te!$ina en *00
Ee%!o 00*1;*00
CORTE A COMERCIALES
Llo(ue 3
27o$ien)a en *00
cuad!os3

7!0ditos /inales 00*40*00
TOTAL
ESPECIICACIONES PARA PROGRAMAS DE UNA MORA
F8> (in*$os+ %ersin 8 )'oA*es I 7 !or$es !o(er!i#'esG
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
134

7onsiste en 3 blo(ues de du!aci&n "a!iable# (ue en total
os 2ne%!os3# de 1; se%undos cada uno
Timecode out
--*$$*ss*//
00*;@*3;*00
00*;@*;0*00
01*00*00*00
2Te!$ina en *00
cuad!os3

2Te!$ina en *00
cuad!os3

1*24*00*00
1*24*40*00
>1:38:1>:>>

PRODUCCIN DE TV

Total del tie$po neto del p!o%!a$a*
'ste tie$po incluye* P!o%!a$a# t,tulos# blo(ues del 1 al ;# a"ances incluidos en el
p!o%!a$a 1si e1istenJ y c!0ditos3. Eo incluye el tie$po dedicado a los co!tes
co$e!ciales 2ne%!os3.
Total del tie$po pa!a co!tes a co$e!ciales 2ne%!os3*
1; se% 1 2 co!tes
Tie$po total del p!o%!a$a
Tie$po del p!o%!a$a*
deben su$a! ;0*00# basado en un tie$po total de p!o%!a$a 2TTP3 de ;1*00. 'l
se%$ento 1 debe co$en)a! en 01*00*00*00 y el blo(ue ; debe te!$ina! en
01*;1*00*00.
7o!tes* 9eben e1isti! 4 co!tes inte!nos 2ne%!os3# de 1; se%undos cada uno
p!o%!a$a# incluido el lo%o

Des!ri,!in
La!!as/7iclos
7la(ueta *1; cla(ueta
7onteo !e%!esi"o
2 se%# ne%!o y
Ini!io
B'oA*e 1
Bnicio Llo(ue 1
7o!te 1
Ini!io
B'oA*e 3
Bnicio Llo(ue 2
7o!te 2
Ini!io
B'oA*e 5
Bnicio Llo(ue 3
7o!te 3
Ini!io
B'oA*e 7
Bnicio Llo(ue 4
7o!te 4
Ini!io
B'oA*e 8
Bnicio Llo(ue ;
7!0ditos /inales
TOTAL

5030 ESPECIICACIONES DE ETIKUETADO E CLAKUETAS EN VIDEO

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
Total del tie$po neto del p!o%!a$a* 8>:>>
Total del tie$po pa!a co!tes a co$e!ciales 2ne%!os3* >1:>>
Tie$po total del p!o%!a$a 2TTP3* 81:1>
7onsiste en ; blo(ues de du!aci&n "a!iable# (ue en total
o$en)a! en 01*00*00*00 y el blo(ue ; debe te!$ina! en
!o%!a$a# incluido el lo%o de 4e5al 7olo$bia.

Timecode in
--*$$*ss*//
D*r#!in
$$*ss*//
00*;?*3;*00 01*00*00
*1; cla(ueta 00*;@*3;*00 00*1;*00
00*;@*;0*00 00*10*00
Bnicio Llo(ue 1 >1:>>:>>:>>
2Te!$ina en *00
Ee%!o 00*1;*00
CORTE A COMERCIALES
Bnicio Llo(ue 2
27o$ien)a en *00
cuad!os3

2Te!$ina en *00
Ee%!o 00*1;*00
CORTE A COMERCIALES
Bnicio Llo(ue 3
27o$ien)a en *00
cuad!os3

2Te!$ina en *00
Ee%!o 00*1;*00
CORTE A COMERCIALES
Bnicio Llo(ue 4
27o$ien)a en *00
cuad!os3

2Te!$ina en *00
Ee%!o 00*1;*00
CORTE A COMERCIALES
Bnicio Llo(ue ;
27o$ien)a en *00
cuad!os3

7!0ditos /inales 00*40*00
TOTAL
ESPECIICACIONES DE ETIKUETADO E CLAKUETAS EN VIDEO
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
135

7onsiste en ; blo(ues de du!aci&n "a!iable# (ue en total
o$en)a! en 01*00*00*00 y el blo(ue ; debe te!$ina! en
Timecode out
--*$$*ss*//
00*;@*3;*00
00*;@*;0*00
01*00*00*00
2Te!$ina en *00
cuad!os3

2Te!$ina en *00
cuad!os3

2Te!$ina en *00
cuad!os3

2Te!$ina en *00
cuad!os3

1:8>:5>:>>
1:81:1>:>>
>1:81:1>:>>

PRODUCCIN DE TV

.as cla(uetas 2en "ideo3 y las eti(uetas 2en casete /,sico o disco po!t+til3 de los
p!o%!a$as deben esta! -ec-as con las si%uientes especi/icaciones*

CLAKUETA EN VIDEO
PR:=RAMA* Eo$b!e del p!o%!a$a o se!ie
7AP^TU.:* E$e!o del cap,tulo
R'A'R'E7BA* Eo$b!e pa!ticula! del
7:RT'* Eu$e!aci&n del p!o%!a$a dent!o de la cinta.
programa es el primero o 7nico en la cinta. Corte dos) si el programa es el
segundo en la cinta #en el caso de programas de corta duraci!n&
AU9B:* 7on/i%u!aci&n
Manual de calidad
MM4T'R 49 2cinta y disco3 :
ent!e%ando# se%n especi/icaciones de este $anual
A4P'7T:* Relaci&n de aspecto de la i$a%en en la pan
A'7JA* Aec-a de !eali)aci&n 2ent!e%a3 del p!o%!a$a
TTP - TB'MP: T:TA. 9' PR:=RAMA* 9u!aci&n del p!o%!a$a co$pleto# incluido
ne%!os pa!a co!tes a co$e!ciales
TB'MP:4* Pa!a indica! du!aci&n de cada uno de los blo(ues del p!o%!
TEP C TB'MP: E'T: 9' PR:=RAMA* 9u!aci&n del p!o%!a$a sin inclui! los ne%!os
pa!a co!tes a co$e!ciales

ETIKUETAS EUTERIORES CAHA E CASETE
Ade$+s de la in/o!$aci&n consi%nada en 7la(ueta en "ideo*
7_9B=: 27:93* Re/e!encia nica de identi/icaci&n asi%nad
canalG se debe dea! el espacio en blanco3
:L4'RVA7B:E'4* 'spacio !ese!"ado pa!a

E)emlo: Etiqueta e-terior ca)a casete

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
2en "ideo3 y las eti(uetas 2en casete /,sico o disco po!t+til3 de los
p!o%!a$as deben esta! -ec-as con las si%uientes especi/icaciones*
PR:=RAMA* Eo$b!e del p!o%!a$a o se!ie
7AP^TU.:* E$e!o del cap,tulo
R'A'R'E7BA* Eo$b!e pa!ticula! del cap,tulo 2si aplica3
7:RT'* Eu$e!aci&n del p!o%!a$a dent!o de la cinta. E,.* Corte uno) si el
#en el caso de programas de corta duraci!n&
AU9B:* 7on/i%u!aci&n del audio del p!o%!a$a# se%n especi/icaciones de este
49 2cinta y disco3 : MM4T'R J9 2disco3* Bndica! (u0 tipo de $+ste! se est+
ent!e%ando# se%n especi/icaciones de este $anual
A4P'7T:* Relaci&n de aspecto de la i$a%en en la pantalla. E,.* :=*K)
A'7JA* Aec-a de !eali)aci&n 2ent!e%a3 del p!o%!a$a
TB'MP: T:TA. 9' PR:=RAMA* 9u!aci&n del p!o%!a$a co$pleto# incluido
ne%!os pa!a co!tes a co$e!ciales
TB'MP:4* Pa!a indica! du!aci&n de cada uno de los blo(ues del p!o%!a$a
TB'MP: E'T: 9' PR:=RAMA* 9u!aci&n del p!o%!a$a sin inclui! los ne%!os
pa!a co!tes a co$e!ciales
ETIKUETAS EUTERIORES CAHA E CASETE
7_9B=: 27:93* Re/e!encia nica de identi/icaci&n asi%nada po! r$%!
canalG se debe dea! el espacio en blanco3
:L4'RVA7B:E'4* 'spacio !ese!"ado pa!a r$%!
E)emlo: Etiqueta e-terior ca)a casete
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
136

2en "ideo3 y las eti(uetas 2en casete /,sico o disco po!t+til3 de los
E,.* Corte uno) si el
del audio del p!o%!a$a# se%n especi/icaciones de este
* Bndica! (u0 tipo de $+ste! se est+
E,.* :=*K) *0 letterbo%
TB'MP: T:TA. 9' PR:=RAMA* 9u!aci&n del p!o%!a$a co$pleto# incluido
a$a
TB'MP: E'T: 9' PR:=RAMA* 9u!aci&n del p!o%!a$a sin inclui! los ne%!os
r$%! 2lo $a!ca el

PRODUCCIN DE TV


E)emlo: Etiqueta casete

ETIKUETA INTERIOR CASETE
Ade$+s de la in/o!$aci&n consi%nada en
4ULTBTU.A9:* Bndica! si el p!o%!a$a est+ subtitulado o no
7.:4'9 7APTB:E* Bndica! si el p!o%!a$a tiene
B9B:MA* Bdio$a p!incipal utili)ado en el p!o%!a$a
9BR'7T:R* Eo$b!e del di!ecto! del p!o%!a$a
7A4A PR:9U7T:RA* Eo$b!e de la casa p!oducto!a# pe!sona o uni&n te$po!al (ue
!eali)& el p!o%!a$a
4BE:P4B4* L!e"e desc!ipci&n del contenido del p!o%!a$a

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14

ETIKUETA INTERIOR CASETE
4ULTBTU.A9:* Bndica! si el p!o%!a$a est+ subtitulado o no
7.:4'9 7APTB:E* Bndica! si el p!o%!a$a tiene closed caption o no
B9B:MA* Bdio$a p!incipal utili)ado en el p!o%!a$a
9BR'7T:R* Eo$b!e del di!ecto! del p!o%!a$a
Eo$b!e de la casa p!oducto!a# pe!sona o uni&n te$po!al (ue
4BE:P4B4* L!e"e desc!ipci&n del contenido del p!o%!a$a
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
137

Eo$b!e de la casa p!oducto!a# pe!sona o uni&n te$po!al (ue

PRODUCCIN DE TV


E)emlo: Etiqueta interior ca)a casete

ETIKUETA EUTERIOR DE DISCOS PORTBTILES
7ada disco du!o debe tene! una eti(ueta e1te!na donde especi/i(ue*
P!o%!a$a
7ap,tulos 2n$e!o de cap,tulos3
Re/e!encias 2de cada uno de los cap,tulos contenidos en el disco3
7asa p!oducto!a

E)emlo: Etiqueta e-terior de discos duros ort=tiles

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
E)emlo: Etiqueta interior ca)a casete

ETIKUETA EUTERIOR DE DISCOS PORTBTILES
debe tene! una eti(ueta e1te!na donde especi/i(ue*
2n$e!o de cap,tulos3
2de cada uno de los cap,tulos contenidos en el disco3
E)emlo: Etiqueta e-terior de discos duros ort=tiles
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
138

PRODUCCIN DE TV


ETIKUETAS INTERIORES DE DISCOS PORTBTILES
.os #r!"i%os !on$enidos en 'os dis!os d*ros
con una ab!e"iaci&n del no$b!e de la se!ie# el n$e!o de la te$po!ada 2s&lo aplica de
la se%unda te$po!ada en adelante3# el n$e!o del cap,tulo# el t,
$is$o y el tipo de $aste! 249 o J93.

E,emplo* El archivo m+ster (D del captulo : de la segunda temporada de 5os puros
criollos) 9lmana'ue /ristol) se debe marcar 5-C
#9breviaci!n de la serie 1
m+ster&.

7ada disco du!o debe tene! inte!na$ente un docu$ento de te1to po! cada cap,tulo o un
lib!o de c+lculo con tantas -oas co$o cap,tulos ent!e%ados y en cada -oa 2identi/icada
con el n$e!o del cap,tulo3 la

E)emlo: Etiqueta interior de discos duros ort=tiles

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
DE DISCOS PORTBTILES
#r!"i%os !on$enidos en 'os dis!os d*ros deben esta! co!!ecta$ente identi/icados
la se%unda te$po!ada en adelante3# el n$e!o del cap,tulo# el t,tulo o !e/e!encia del
$is$o y el tipo de $aste! 249 o J93.
criollos) 9lmana'ue /ristol) se debe marcar 5-CJ88J@:J9lmana'ue /ristol
temporada 1 n7mero de captulo 1 referencia
con el n$e!o del cap,tulo3 la cla(ueta y sinopsis del co!!espondiente cap,tulo.
E)emlo: Etiqueta interior de discos duros ort=tiles
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
139

deben esta! co!!ecta$ente identi/icados
tulo o !e/e!encia del
9lmana'ue /ristolJ(D
referencia 1 tipo de
cla(ueta y sinopsis del co!!espondiente cap,tulo.

PRODUCCIN DE TV

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14

Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
140

PRODUCCIN DE TV



'ste Manual de estilo p!etende senta!# po! una pa!te# unas pol,ticas edito!iales b+sicas
(ue todos los p!oyectos !eali)ados pa!a
linea$ientos "isuales de estilo pa!a da!le cie!ta unidad de

10 POL/TICAS EDITORIALES

.a tele"isi&n pblica educati"a# cultu!al y de ent!eteni$iento tiene la obli%aci&n y el
!eto de p!oduci! sus contenidos basados en el !espeto po! la ley# la constituci&n y los
de!ec-os -u$anos.

'sta pol,tica edito!ial tiene
Se&#' Co'o()i# y est+ a!ticulada con los c!ite!ios de la tele"isi&n pblica de
uni"e!salidad# di"e!sidad# independencia y sin%ula!idad# pa!a p!oduci! contenidos de
inte!0s y alta calidad basados
c!,ticos# en la inno"aci&n y el est,$ulo del conoci$iento.

'ste te1to se p!opone co$o un !e/e!ente inicial al cual acudi! en caso de (ue el
!eali)ado! o p!oducto! se "ea en/!entado a dudas de ca!+cte! ed
de no se! !esueltas en su totalidad a t!a"0s del $anual# estos te$as pueden se!
co$pa!tidos con el p!oducto! dele%ado asi%nado# (uien debe da! linea$ientos de acci&n
pa!a la !esoluci&n de dic-as dudas.

Po! ot!a pa!te# es un docu$e
se p!esentan casos edito!iales o 0ticos espec,/icos (ue no -an sido conte$plados a(u, y
a$e!itan su %ene!ali)aci&n co$o !e%la en el $anual# se actuali)a!+ la pol,tica y se
di"ul%a!+ ent!e todos los inte!esados.

1010 ASPECTOS DE LA POL/TICA EDITORIAL

101010 CERTEJA EN LA INORMACIN

's debe! de Se&#' Co'o()i#
/unda$entada. .os -ec-os# ci/!as# datos e in/o!$aci&n conc!eta e1puestos en los
contenidos a t!a"0s de ent!e"istados# p!esentado!es# %!+/icos o de cual(uie! ot!o !ecu!so
na!!ati"o o audio"isual deb
p!oducci&n# con el /in de ase%u!a! la co!!ecta di"ul%aci&n de los $is$os# a t!a"0s de una
!i%u!osa selecci&n de las /uentes. 4ie$p!e es aconseable y necesa!io consulta! "a!ias
/uentes y cont!asta!las de $ane!a se!ia y p!o/esional# pa!a co!!obo!a! la in/o!$aci&n y
%a!anti)a! la con/iabilidad en el t!ata$iento de los te$as. 'n todo caso# se debe
%a!anti)a! (ue toda la in/o!$aci&n (ue di"ul%a
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
(ue todos los p!oyectos !eali)ados pa!a Se&#' Co'o()i# deben adopta!# y po! ot!a# unos
linea$ientos "isuales de estilo pa!a da!le cie!ta unidad de looI and feel al can
POL/TICAS EDITORIALES
co$o c!ite!ios /unda$entales los p!incipios o!ientado!es de
y est+ a!ticulada con los c!ite!ios de la tele"isi&n pblica de
inte!0s y alta calidad basados en el !espeto po! los tele"identes# co$o ciudadanos
c!,ticos# en la inno"aci&n y el est,$ulo del conoci$iento.
!eali)ado! o p!oducto! se "ea en/!entado a dudas de ca!+cte! edito!ial y 0tico. 'n caso
pa!a la !esoluci&n de dic-as dudas.
Po! ot!a pa!te# es un docu$ento abie!to y en pe!$anente actuali)aci&n# de $odo (ue si
inte!esados.
ASPECTOS DE LA POL/TICA EDITORIAL
CERTEJA EN LA INORMACIN
Se&#' Co'o()i# o/!ece! al pblico in/o!$aci&n cie!ta# co$p!obable y bien
na!!ati"o o audio"isual deben se! "e!i/icados po! el e(uipo de in"esti%ado!es de la
s de $ane!a se!ia y p!o/esional# pa!a co!!obo!a! la in/o!$aci&n y
%a!anti)a! (ue toda la in/o!$aci&n (ue di"ul%a Se&#' Co'o()i# es "e!dade!aG la o$isi&n
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
141

deben adopta!# y po! ot!a# unos
al canal.
co$o c!ite!ios /unda$entales los p!incipios o!ientado!es de
y est+ a!ticulada con los c!ite!ios de la tele"isi&n pblica de
en el !espeto po! los tele"identes# co$o ciudadanos
ito!ial y 0tico. 'n caso
nto abie!to y en pe!$anente actuali)aci&n# de $odo (ue si
o/!ece! al pblico in/o!$aci&n cie!ta# co$p!obable y bien
en se! "e!i/icados po! el e(uipo de in"esti%ado!es de la
s de $ane!a se!ia y p!o/esional# pa!a co!!obo!a! la in/o!$aci&n y
es "e!dade!aG la o$isi&n

PRODUCCIN DE TV

y el oculta$iento# as, co$o la $anipulaci&n de la !ealidad# constituyen /altas a la
"e!dad. 'n caso de in/o!$aci&n de do$inio pblico no con/i!$ada (ue sea !ele"ante
pa!a la e1plicaci&n de un dete!$inado /en&$eno o aconteci$iento# se debe acla!a! a la
audiencia cu+l es el estado de dic-a in/o!$aci&n.

101030 ESPACIO PARA LA LIBRE OPININ E EKUILIBRIO EN LOS TESTIMONIOS
INCLUIDOS

OPINIONES E TESTIMONIOS
.os p!o%!a$as pueden inclui! opiniones y testi$onios p!o"istos po! /uentes pe!tinentes#
de acue!do con los te$as t!atados# pe
pe!sonales e1p!esadas no co$p!o$eten en nin%n caso la posici&n o/icial de
Co'o()i#0 4e debe in/o!$a! e1pl,cita$ente al p!oducto! dele%ado sob!e este tipo de
contenidos pa!a (ue la audiencia sea ad"e!tida
el te1to*

5os testimonios y opiniones contenidos en este programa
no e%presan necesariamente la posici!n del canal

EKUILIBRIO DE LAS UENTES
'n el caso de opiniones# conceptos o postu!as pol0$ica
/uentes (ue pe!$itan el e(uilib!io de las opiniones e1p!esadas# pa!a (ue la audiencia
ten%a distintas opciones y de/ina su p!opio c!ite!io. 's i$po!tante p!esenta! las di"e!sas
postu!as sin to$a! pa!tido# ad"i!tiendo de /o!$a e
opini&n de Se&#' Co'o()i#
deci!# di"e!sos puntos de "ista sob!e la !ealidad# pa!a no cae! en la p!esentaci&n de
t!ata$ientos tendenciosos.

4in e$ba!%o# no se deben inclui! opiniones (ue abie!ta$ente atenten cont!a los
p!incipios b+sicos de !espeto a la ley# la constituci&n y los de!ec-os -u$anos.

RECONOCIMIENTO DE UENTES E DERECMOS DE LOS ENTREVISTADOS
.os pe!sonaes (ue dan testi$onio no deben se! citados /ue!a
decla!aciones# se debe tene! en cuenta (ue los co!tes no inte!/ie!an con el sentido de lo
(ue (uie!en e1p!esa!.

'n el caso de in/o!$aci&n p!o"eniente de estudios# in"esti%aciones# a!t,culos# te1tos#
ent!e ot!os# (ue -a%a pa!te
nin%n caso se debe to$a! in/o!$aci&n de $ane!a lite!al# co$o si se t!ata!a de un te1to
p!opio.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
, co$o la $anipulaci&n de la !ealidad# constituyen /altas a la
do de dic-a in/o!$aci&n.
ESPACIO PARA LA LIBRE OPININ E EKUILIBRIO EN LOS TESTIMONIOS

de acue!do con los te$as t!atados# pe!o se debe acla!a! (ue los conceptos o ideas
pe!sonales e1p!esadas no co$p!o$eten en nin%n caso la posici&n o/icial de
4e debe in/o!$a! e1pl,cita$ente al p!oducto! dele%ado sob!e este tipo de
contenidos pa!a (ue la audiencia sea ad"e!tida con una co!tinilla p!e"enti"a (ue incluya
5os testimonios y opiniones contenidos en este programa
no e%presan necesariamente la posici!n del canal Se>al Colom$ia
EKUILIBRIO DE LAS UENTES
'n el caso de opiniones# conceptos o postu!as pol0$icas# debe e1isti! cont!aste de
postu!as sin to$a! pa!tido# ad"i!tiendo de /o!$a e1pl,cita (ue ellas no !e/lean la
Se&#' Co'o()i#. 9ebe e1isti! plu!alis$o en la consulta de las /uentes# es

n inclui! opiniones (ue abie!ta$ente atenten cont!a los
RECONOCIMIENTO DE UENTES E DERECMOS DE LOS ENTREVISTADOS
.os pe!sonaes (ue dan testi$onio no deben se! citados /ue!a de conte1to. Al edita! sus
ent!e ot!os# (ue -a%a pa!te del contenido de un p!o%!a$a# se debe cita! su auto!. 'n
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
142

, co$o la $anipulaci&n de la !ealidad# constituyen /altas a la
ESPACIO PARA LA LIBRE OPININ E EKUILIBRIO EN LOS TESTIMONIOS
!o se debe acla!a! (ue los conceptos o ideas
pe!sonales e1p!esadas no co$p!o$eten en nin%n caso la posici&n o/icial de Se&#'
4e debe in/o!$a! e1pl,cita$ente al p!oducto! dele%ado sob!e este tipo de
con una co!tinilla p!e"enti"a (ue incluya

Se>al Colom$ia
s# debe e1isti! cont!aste de
1pl,cita (ue ellas no !e/lean la
. 9ebe e1isti! plu!alis$o en la consulta de las /uentes# es
n inclui! opiniones (ue abie!ta$ente atenten cont!a los
de conte1to. Al edita! sus
del contenido de un p!o%!a$a# se debe cita! su auto!. 'n

PRODUCCIN DE TV

IMPARCIALIDAD
.a selecci&n y t!ata$iento de los te$as y pe!sonaes deben esta! /unda$entados en
c!ite!ios p!o/esionales y no en a/inidades pe!sonales de tipo ideol&%ico# pol,tico#
!eli%ioso# etc. 4e les debe da! i%ual !an%o de di%nidad a las di"e!sas "oces y puntos de
"ista# p!ocu!ando $antene! la neut!alidad.

RESPETO
7o$o canal de se!"icio pblico
!econoci$iento de las di"e!sas /o!$as de se!# pensa! y actua! (ue e1isten en un pa,s
co$o el nuest!o. 'l canal !espeta a su pblico y a la ciudadan,a# as, co$o la di%nidad de
todas las pe!sonas y co$unidades
el $undo y los o/icios (ue ee!cen# y los contenidos del canal deben da! cuenta de ese
!espeto.

AUTORREGULACIN
'l canal entiende la auto!!e%ulaci&n co$o el uso !esponsable de la libe!tad de los
!eali)ado!es y p!oducto!es en sus decisiones sob!e los contenidos# (ue no est+
in/luenciado po! inte!eses pe!sonales# pol,ticos ni econ&$icos# y (ue tiene /unda$ento
en c!ite!ios est!icta$ente p!o/esionales.

101050 PROCURAR REGISTRAR LA DIVERSIDAD EN LOS PRO

7olo$bia es un pa,s cultu!al y 0tnica$ente di"e!so. A t!a"0s de
audiencias pueden conoce! una a$plia "a!iedad de !ealidades. 'ste conoci$iento
/a"o!ece el inte!ca$bio y la co$p!ensi&n ent!e (uienes se piensan o se $i!an distintos
4e debe %a!anti)a! en los contenidos de los p!o%!a$as la inclusi&n de todo tipo de
pe!sonaes# !a)as# locaciones# !eli%iones y cultu!as (ue !e/leen la %!an di"e!sidad (ue
posee el pa,s.

4e entiende (ue puede -abe! e1cepciones a esta pol,tica# si el p!o
planteado p!opone el t!ata$iento de un te$a $uy espec,/ico (ue se desa!!olle en un
conte1to ce!!ado# o si se dedica a un s&lo %!upo cultu!al.

.os $edios de se!"icio pblico son espacios pa!a el !econoci$iento y la inclusi&n en la
$ayo! "a!iedad de sentidos y di$ensiones posible# pe!o estos c!ite!ios no suponen (ue
pueda acepta!se todo de $ane!a incondicional. 'n la bs(ueda de la calidad y en a!as
de la /o!$aci&n del sentido c!,tico de los tele"identes# se e"itan te$as y t!ata$ientos
(ue bus(uen co$place! el $o!bo o el sensacionalis$o.

101070 EVITAR LA DISCRIMINACIN E LA ESTIGMATIJACIN

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
"ista# p!ocu!ando $antene! la neut!alidad.
7o$o canal de se!"icio pblico# Se&#' Co'o()i# es un espacio en donde p!i$a el
todas las pe!sonas y co$unidades# sus $ani/estaciones# sus c!eencias# sus $odos de "e!
i)ado!es y p!oducto!es en sus decisiones sob!e los contenidos# (ue no est+
en c!ite!ios est!icta$ente p!o/esionales.
PROCURAR REGISTRAR LA DIVERSIDAD EN LOS PROGRAMAS
7olo$bia es un pa,s cultu!al y 0tnica$ente di"e!so. A t!a"0s de Se&#' Co'o()i#
/a"o!ece el inte!ca$bio y la co$p!ensi&n ent!e (uienes se piensan o se $i!an distintos
4e entiende (ue puede -abe! e1cepciones a esta pol,tica# si el p!oyecto o /o!$ato
conte1to ce!!ado# o si se dedica a un s&lo %!upo cultu!al.
iedad de sentidos y di$ensiones posible# pe!o estos c!ite!ios no suponen (ue
s(uen co$place! el $o!bo o el sensacionalis$o.
EVITAR LA DISCRIMINACIN E LA ESTIGMATIJACIN
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
143

es un espacio en donde p!i$a el
# sus $ani/estaciones# sus c!eencias# sus $odos de "e!
i)ado!es y p!oducto!es en sus decisiones sob!e los contenidos# (ue no est+
Se&#' Co'o()i# las
/a"o!ece el inte!ca$bio y la co$p!ensi&n ent!e (uienes se piensan o se $i!an distintos.
yecto o /o!$ato
iedad de sentidos y di$ensiones posible# pe!o estos c!ite!ios no suponen (ue

PRODUCCIN DE TV

4e deben e"ita! postu!as en los p!o%!a$as (ue su%ie!an cual(uie! tipo de disc!i$inaci&n
de se1o# !a)a# o!i%en# !eli%i&n y discapacidad# as, co$o la e1a%e
a/ecten la -on!a y pe!sonalidad de los indi"iduos y las co$unidades.

101080 EVITAR MECMOS E CONTENIDOS APOLOGCTICOS

4e deben e"ita! apolo%,as de los delitos y p!+cticas o/ensi"as pa!a con los suetos*
apolo%,as de la pi!ate!,a# la
necesa!io p!esenta! 4B'MPR' la in/o!$aci&n conte1tuali)ada y cont!astada# tanto en las
i$+%enes co$o en los testi$onios.

.a $anipulaci&n e$ocional# el $o!bo# el sensacionalis$o y el esc+ndalo# c
/ondo y conte1to# co$o si$ples !ecu!sos pa!a captu!a! audiencias# no tienen cabida en
la p!o%!a$aci&n del canal.

7uando los te$as sean cont!o"e!tidos# es necesa!io b!inda! en los p!o%!a$as
in/o!$aci&n sob!e entidades /iables o /uentes de in/o!$
pueda consulta! en caso de (ue desee p!o/undi)a! o busca! una aseso!,a pe!tinente.

1010<0 NO MACER PROSELITISMO POL/TICO

Ein%n p!o%!a$a# se!ie o pie)a audio"isual (ue se incluya debe!+ t!ans$iti! $ensaes
(ue ten%an co$o /inalidad la %anancia de adeptos pa!a al%una causa pol,tica# co$o una
elecci&n# una !ebeli&n o cual(uie! ot!o tipo de $o"i$iento pol,tico.

101090 NO ASUMIR POSTURAS MORALIJANTES

4e t!ata de e"ita! cual(uie! intenci&n de saca! conclusiones $o!ali)antes
p!o%!a$as con $o!aleas (ue li$iten la capacidad de la audiencia de %ene!a! sus p!opias
conclusiones. 'n la $edida en (ue un te$a# un p!oble$a o un -ec-o se p!esente desde
"a!ias pe!specti"as y alte!nati"as# el pblico tiene ele$entos su/ic
p!opia opini&n. .as conclusiones del p!o%!a$a deben p!ocu!a! la libe!tad de c!ite!ios# no
tene! un tono $o!ali)ante.

1010:0 RESPONSABILIDAD EN EL TRATAMIENTO DE TEMAS DE ORDEN PDBLICO+
VIOLENCIA E CONLICTO

4ituaciones co$o el despla)a$iento# la pob!e)a y el abandono estatal en cie!tos ca$pos
son !e/leo del $alesta! social. 7o$o entidad pblica#
de di"e!sas postu!as /!ente a la !ealidad del pa,s# pe!o sie$p!e teniendo en cuenta el
e(uilib!io en las /uentes y testi$onios y e"itando !e/lea! anta%onis$os pe!sonales o
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
de se1o# !a)a# o!i%en# !eli%i&n y discapacidad# as, co$o la e1a%e!aci&n y la bu!la (ue
a/ecten la -on!a y pe!sonalidad de los indi"iduos y las co$unidades.
EVITAR MECMOS E CONTENIDOS APOLOGCTICOS
apolo%,as de la pi!ate!,a# la d!o%adicci&n# el alco-olis$o# el se1o i!!esponsable# etc. 's
i$+%enes co$o en los testi$onios.
.a $anipulaci&n e$ocional# el $o!bo# el sensacionalis$o y el esc+ndalo# c
in/o!$aci&n sob!e entidades /iables o /uentes de in/o!$aci&n se!ias# (ue el tele"idente
NO MACER PROSELITISMO POL/TICO
o /inalidad la %anancia de adeptos pa!a al%una causa pol,tica# co$o una
elecci&n# una !ebeli&n o cual(uie! ot!o tipo de $o"i$iento pol,tico.
NO ASUMIR POSTURAS MORALIJANTES
4e t!ata de e"ita! cual(uie! intenci&n de saca! conclusiones $o!ali)antes
"a!ias pe!specti"as y alte!nati"as# el pblico tiene ele$entos su/icientes pa!a /o!$a! su

RESPONSABILIDAD EN EL TRATAMIENTO DE TEMAS DE ORDEN PDBLICO+
la)a$iento# la pob!e)a y el abandono estatal en cie!tos ca$pos
son !e/leo del $alesta! social. 7o$o entidad pblica# r$%! debe pe!$iti! la e1p!esi&n
uentes y testi$onios y e"itando !e/lea! anta%onis$os pe!sonales o
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
144

!aci&n y la bu!la (ue
d!o%adicci&n# el alco-olis$o# el se1o i!!esponsable# etc. 's
.a $anipulaci&n e$ocional# el $o!bo# el sensacionalis$o y el esc+ndalo# ca!entes de
aci&n se!ias# (ue el tele"idente
o /inalidad la %anancia de adeptos pa!a al%una causa pol,tica# co$o una
o de p!esenta!
ientes pa!a /o!$a! su
RESPONSABILIDAD EN EL TRATAMIENTO DE TEMAS DE ORDEN PDBLICO+
la)a$iento# la pob!e)a y el abandono estatal en cie!tos ca$pos
debe pe!$iti! la e1p!esi&n
uentes y testi$onios y e"itando !e/lea! anta%onis$os pe!sonales o

PRODUCCIN DE TV

inte!eses pa!ticula!es. 'n nin%n caso
ideolo%,as de %!upos pol,ticos pa!ticula!es.

1010;0 CONTENIDOS DE VIOLENCIA O KUE PUEDEN MERIR LA SUSCEPT
TELEVIDENTES

7uando es i$p!escindible la p!esentaci&n de contenidos de "iolencia en el desa!!ollo de
un p!o%!a$a# estos deben esta! debida$ente en$a!cados en un conte1to y su
t!ata$iento debe adecua!se a la /!ana de audiencia en (ue se e$
i$+%enes de contenido "iolento deben se! utili)adas de $ane!a !esponsable# teniendo
en cuenta su "alo! dent!o del contenido# la sensibilidad de la audiencia y el !espeto po!
el su/!i$iento de las pe!sonas in"oluc!adas en los -ec-os.
de las ",cti$as# $+s an t!at+ndose de $eno!es de edad. 4e debe!+ in/o!$a!
e1pl,cita$ente al p!oducto! dele%ado sob!e este tipo de contenidos pa!a (ue la
audiencia sea ad"e!tida con una co!tinilla p!e"enti"a (ue incluya el te

El siguiente programa contiene escenas de violencia
'ue pueden herir la susceptibilidad de los televidentes.
Ban sido incluidas por su valor testimonial

.os contenidos (ue t!aten te$as pol0$icos o en los (ue es indispensable p!esenta!
i$+%enes o testi$onios (ue pueden -e!i! la susceptibilidad de los tele"identes#
!e(uie!en ta$bi0n la inclusi&n de una co!tinilla p!e"enti"a# (ue pa!a estos casos incluya
el te1to*

5os temas) im+genes y testimonios incluidos en el siguiente programa
pueden herir la susceptibilidad de los televidentes

10101>0 OMITIR ALUSIONES RIESGOSAS

4e debe o$iti! cual(uie! alusi&n de los p!esentado!es o ent!e"istados# con o sin
auto!i)aci&n de ellos# (ue pon%a en !ies%o sus "idas o la de cual(uie! pe!sona
$encionada. 9ebe e"ita!se cual(uie! testi$onio o i$a%en (ue esti%$atice al
ent!e"istado o a cual(uie! pe!sona $encionada o (ue pueda -ace!la blanco de %!upos
al)ados en a!$as# al $a!%en de la ley# !adicales o /unda$entalistas.

1010110 CONTENIDOS PORNOGRBICOS

'n nin%n caso se puede t!ans$iti! p!o%!a$aci&n de contenido po!no%!+/ico o i$+%enes
de "iolencia e1t!e$a po! Se&#' Co'o()i#

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
inte!eses pa!ticula!es. 'n nin%n caso Se&#' Co'o()i# es un espacio pa!a di"ul%a!
ideolo%,as de %!upos pol,ticos pa!ticula!es.
CONTENIDOS DE VIOLENCIA O KUE PUEDEN MERIR LA SUSCEPTIBILIDAD DE LOS
t!ata$iento debe adecua!se a la /!ana de audiencia en (ue se e$itan. 'n todo caso# las
el su/!i$iento de las pe!sonas in"oluc!adas en los -ec-os. 4e debe p!ote%e! la identidad
audiencia sea ad"e!tida con una co!tinilla p!e"enti"a (ue incluya el te1to*
El siguiente programa contiene escenas de violencia
'ue pueden herir la susceptibilidad de los televidentes.
Ban sido incluidas por su valor testimonial
pueden herir la susceptibilidad de los televidentes
10101>0 OMITIR ALUSIONES RIESGOSAS
aci&n de ellos# (ue pon%a en !ies%o sus "idas o la de cual(uie! pe!sona
n de la ley# !adicales o /unda$entalistas.
1010110 CONTENIDOS PORNOGRBICOS
Se&#' Co'o()i#.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
145

es un espacio pa!a di"ul%a!
IBILIDAD DE LOS
itan. 'n todo caso# las
4e debe p!ote%e! la identidad
1to*

aci&n de ellos# (ue pon%a en !ies%o sus "idas o la de cual(uie! pe!sona

PRODUCCIN DE TV

1010130 RESPETAR LOS DERECMOS DE LOS NIOS

4e debe "ela! po! el !espeto de los de!ec-os de los ni5os. 7uando los ni5os est+n
in"oluc!ados en casos de "ulne!aci&n de de!ec-os# se debe cuida! su identidad y su
-on!a. 4e deben e"ita! alusiones (ue esti$ulen p!+cticas en cont!a de sus de!ec-os#
co$o el t!abao in/antil# el abuso se1ual# la desescola!i)aci&n# ent!e ot!as. 'llo no
si%ni/ica (ue no se t!aten na!!ati"as (ue planteen estos p!oble$as# sino (ue
edito!ial$ente no puede -abe! una postu!a (ue las esti$ule.

'n nin%n caso en las %!abaciones se debe e
pon%an en !ies%o su inte%!idad /,sica o e$ocional. .os testi$onios de los $eno!es de
edad deben esta! auto!i)ados po! sus pad!es# /a$ilia!es o cuidado!es a ca!%o.

1010150 RESPETO A LA INTEGRIDAD PERSONAL+ LA VIDA

4e debe %ua!da! la con/idencialidad de cual(uie! testi$onio (ue pon%a en peli%!o al
ent!e"istado# tanto en los casos en (ue este -aya $ani/estado# de $ane!a e1pl,cita# su
decisi&n de (ue dic-o testi$onio no sal%a al ai!e# co$o cua
!espeta!se la decisi&n de cual(uie! pe!sonae de da! un testi$onio sin (ue apa!e)ca su
i$a%en en c+$a!a# o de (ue apa!e)ca pa!cial$ente.

4e debe !espeta! la in/o!$aci&n pe!sonal de ca!+cte! con/idencial# p!i"ado o ,nti$o de
pe!sonas o %!upos# as, co$o su -ono! y p!esti%io. 7uando la in/o!$aci&n obtenida sea
!ele"ante pa!a el contenido pe!o pueda a/ecta! la -ono!abilidad de una pe!sona o
instituci&n# se "alo!a con especial !i%o! su di/usi&n# en el $a!co del !espeto po! la
di%nidad.

1010170 RESPETO A LOS ANIMALES

4e debe "ela! po! el !espeto a los de!ec-os de los ani$ales. 4e deben e"ita!
co$unicaciones (ue esti$ulen p!+cticas en cont!a de la inte%!idad /,sica de los
ani$ales# co$o $alt!ato# abuso# cont!abando# ent!e ot!os. Eo si%n
na!!ati"as (ue planteen estos p!oble$as# sino (ue edito!ial$ente no puede -abe! una
postu!a (ue las esti$ule. Eo se deben !eali)a! %!abaciones (ue pon%an en peli%!o la
inte%!idad /,sica de los ani$ales. 4e debe "ela! po! el bienesta!
toda ci!cunstancia.

1010180 RESPETO A LOS DERECMOS DE AUTOR

4e deben !espeta! los de!ec-os de auto!# los de!ec-os cone1os y los de!ec-os !ese!"ados
en todas las +!eas de la p!oducci&n. 'l !espeto a la p!opiedad intelectual y su
!econoci$iento obli%ado se ee!cen sie$p!e de con/o!$idad con la ley y los
p!ocedi$ientos !e(ue!idos en cada caso.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
1010130 RESPETAR LOS DERECMOS DE LOS NIOS
ebe "ela! po! el !espeto de los de!ec-os de los ni5os. 7uando los ni5os est+n
bao in/antil# el abuso se1ual# la desescola!i)aci&n# ent!e ot!as. 'llo no
edito!ial$ente no puede -abe! una postu!a (ue las esti$ule.
'n nin%n caso en las %!abaciones se debe e1pone! a los $eno!es a situaciones (ue
1010150 RESPETO A LA INTEGRIDAD PERSONAL+ LA VIDA PRIVADA E EL BUEN NOMBRE
decisi&n de (ue dic-o testi$onio no sal%a al ai!e# co$o cuando no. B%ual$ente# debe
i$a%en en c+$a!a# o de (ue apa!e)ca pa!cial$ente.
as o %!upos# as, co$o su -ono! y p!esti%io. 7uando la in/o!$aci&n obtenida sea
1010170 RESPETO A LOS ANIMALES
ani$ales# co$o $alt!ato# abuso# cont!abando# ent!e ot!os. Eo si%ni/ica (ue no se t!aten
inte%!idad /,sica de los ani$ales. 4e debe "ela! po! el bienesta! de estos se!es "i"os en
1010180 RESPETO A LOS DERECMOS DE AUTOR
p!ocedi$ientos !e(ue!idos en cada caso.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
146

ebe "ela! po! el !espeto de los de!ec-os de los ni5os. 7uando los ni5os est+n
bao in/antil# el abuso se1ual# la desescola!i)aci&n# ent!e ot!as. 'llo no
1pone! a los $eno!es a situaciones (ue
PRIVADA E EL BUEN NOMBRE
ndo no. B%ual$ente# debe
as o %!upos# as, co$o su -ono! y p!esti%io. 7uando la in/o!$aci&n obtenida sea
i/ica (ue no se t!aten
de estos se!es "i"os en

PRODUCCIN DE TV


10101<0 SOMOS SEAL COLOMBIA

'n todos los $ensaes y contenidos (ue -a%an pa!te de las est!ate%ias de p!o$oci&n de
los p!o%!a$as o se!ies debe -abla!se# en p!i$e!a instancia# en no$b!e del p!o%!a$a# y
en se%unda instancia# en no$b!e de
concepci&n de p!o%!a$as# contenidos e iniciati"as audio"isuales# pe!o no
necesa!ia$ente pa!a se! puesto en p!+ctica en todas las ocasiones# sino en las (ue se
conside!e pe!tinente. 's pol,tica de los canales /o!talece! su posiciona$iento de $a!ca
a t!a"0s de todas sus co$unicaciones.

E,emplos*
-romo* "o te pierdas Culturama) todos los das) a las >*0@ pm) en
De%to presentador* Ban sido una preocupaci!n de la (ub0@) y de
derechos de los ,!venes en este pas) por esto h

30 LINEAMIENTOS VISUALES

Jay unos linea$ientos de estilo b+sicos pa!a tene! en cuenta en la %!abaci&n y la
posp!oducci&n de los p!o%!a$as# se!ies o pie)as audio"isuales# (ue se plantean pa!a
$anea! una unidad $,ni$a de estilo en

3010 ESPACIO EN LA PANTALLA

Respeta! la )ona pa!a $osca o lo%o del canal# co$o se indica en el Manual de
calidad
4?
.
Ubica! c!0ditos en las )onas se%u!as# co$o est+ indicado en el Manual de calidad
Pensa! en el !eco!te de pantalla* Da conociendo las )onas se%u!as pa!a t,tulos# -ay
(ue conte$pla! (ue las p!incipales acciones de un encuad!e (ueden contenidas en
ellas. E,emplo* hay casos en los 'ue la propuesta est.tica de los realizadores es
hacer primersimos primeros planos de los entrevistados) y cuando el programa es
emitido muchos gestos de los persona,es son recortados y no se ven.

3030 SOBRE LOS TEUTOS

Auentes le%ibles* 'n t,tulos# c!0ditos# citas# etc. se deben utili)a! /uentes de /+cil
lectu!a pa!a la audiencia 2se aconsea no utili)a! /uentes de let!a pe%ada3 y se
debe dea! el tie$po adecuado pa!a la lectu!a. 7uando se dan datos de !e/e!encia

4? Ve! nu$e!al 1.4.
4@ Ve! nu$e!al 1.2.;.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
SEAL COLOMBIA
en se%unda instancia# en no$b!e de Se&#' Co'o()i#0 'sto co$o pol,tica %ene!al de la
de todas sus co$unicaciones.
-romo* "o te pierdas Culturama) todos los das) a las >*0@ pm) en Se>al Colom$ia
De%to presentador* Ban sido una preocupaci!n de la (ub0@) y de Se>al Colom$ia
derechos de los ,!venes en este pas) por esto hicimos una serie de especialesL
LINEAMIENTOS VISUALES
$anea! una unidad $,ni$a de estilo en Se&#' Co'o()i#.
ESPACIO EN LA PANTALLA
e conte$pla! (ue las p!incipales acciones de un encuad!e (ueden contenidas en
E,emplo* hay casos en los 'ue la propuesta est.tica de los realizadores es
gestos de los persona,es son recortados y no se ven.

el tie$po adecuado pa!a la lectu!a. 7uando se dan datos de !e/e!encia

Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
147

'sto co$o pol,tica %ene!al de la
Se>al Colom$ia.
Se>al Colom$ia) los
icimos una serie de especialesL
4@
.
e conte$pla! (ue las p!incipales acciones de un encuad!e (ueden contenidas en
E,emplo* hay casos en los 'ue la propuesta est.tica de los realizadores es

el tie$po adecuado pa!a la lectu!a. 7uando se dan datos de !e/e!encia

PRODUCCIN DE TV

o consulta de los (ue se espe!a (ue el pblico to$e nota 2po! ee$plo# di!ecciones
de co!!eo elect!&nico# tel0/onos# di!ecciones# etc.3# se debe tene! p!esente# al
calcula! el tie$po (ue pe!$anecen al ai!e# (ue las pe!sonas deben conse%ui! con
(u0 esc!ibi!# y deben lee! y
Auentes con bo!de o so$b!a* 'l uso de un bo!de o so$b!a li%e!os ayuda a $eo!a!
la le%ibilidad y e"ita (ue /uentes blancas se con/undan sob!e /ondos cla!os.
Luena o!to%!a/,a* Todos los te1tos esc!itos en pantalla deben esta! bien esc!itos
2en t0!$inos %!a$aticales3 y con buena o!to%!a/,a. 4i se usan /!ases o citas# no
debe ol"ida!se el uso de si%nos de puntuaci&n adecuados.

3050 PAKUETE GRBICO UNIICADO

9u!ante toda la se!ie de p!o%!a$as o pie)as audio"isuales se debe utili)a! un pa(uete
%!+/ico uni/icado 2el $is$o estilo de /uente# colo!es# ba!!as pa!a c!0ditos# co!tinillas#
etc.3# (ue pe!$ita identi/ica!la en la p!o%!a$aci&n de

3070 CABEJOTE

Todos los p!o%!a$as o se!ies inician con un cabe)ote (ue los identi/ica. 9ebe tene! una
du!aci&n $+1i$a ent!e 30 y 40 se%undos en los p!o%!a$as con du!aci&n de $edia o una
-o!a. 4i las pie)as son clips de co!ta du!aci&n# se estudia el caso pa!tic
dete!$ina! si incluyen un cabe)ote co!to y establece! su du!aci&n.

.os cabe)otes deben se! concebidos co$o pie)as (ue identi/ican un p!o%!a$a# y deben
t!ans$iti! a t!a"0s de sus i$+%enes un concepto $uy cla!o. 4e aconsea no inclui! ca!as
espec,/icas en ellos 2los p!esentado!es3# pa!a no "incula! la identidad del p!o%!a$a a
una pe!sona (ue# e"entual$ente# puede ca$bia! con el tie$po.

3080 CRCDITOS INALES

Al /inal de cada p!o%!a$a o cap,tulo se incluyen los c!0ditos de !eali)aci&n del p!o%!a$a
y las co!tes,as. 4u du!aci&n es de $+1i$o 40 se%undos# incluido el lo%o "i%ente y
ap!obado po! el depa!ta$ento de autop!o$ociones de
en el Manual de calidad. 'ste listado debe inclui! los ca!%os p!incipales de (uienes
pa!ticipan en la p!oducci&n de tele"isi&n# $as no los ca!%os !elacionados (ue no est0n
conectados de p!i$e!a $ano con la p!oducci&n tele"isi"a 2
$ensae!o# etc.3. 'l listado debe se! ap!obado po! el p!oducto! dele%ado antes de se!
incluido en la edici&n.

Eo se debe ol"ida! (ue si se incluyen lo%os de co!tes,a# ellos deben esta! dent!o del
$is$o tie$po establecido de 40 se%undos.

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
de los (ue se espe!a (ue el pblico to$e nota 2po! ee$plo# di!ecciones
e pe!$anecen al ai!e# (ue las pe!sonas deben conse%ui! con
(u0 esc!ibi!# y deben lee! y anota!.
na o!to%!a/,a* Todos los te1tos esc!itos en pantalla deben esta! bien esc!itos
debe ol"ida!se el uso de si%nos de puntuaci&n adecuados.
PAKUETE GRBICO UNIICADO
te toda la se!ie de p!o%!a$as o pie)as audio"isuales se debe utili)a! un pa(uete
etc.3# (ue pe!$ita identi/ica!la en la p!o%!a$aci&n de Se&#' Co'o()i#.
-o!a. 4i las pie)as son clips de co!ta du!aci&n# se estudia el caso pa!tic
dete!$ina! si incluyen un cabe)ote co!to y establece! su du!aci&n.
/icas en ellos 2los p!esentado!es3# pa!a no "incula! la identidad del p!o%!a$a a
una pe!sona (ue# e"entual$ente# puede ca$bia! con el tie$po.
ap!obado po! el depa!ta$ento de autop!o$ociones de Se&#' Co'o()i## co$o se detalla
cipan en la p!oducci&n de tele"isi&n# $as no los ca!%os !elacionados (ue no est0n
conectados de p!i$e!a $ano con la p!oducci&n tele"isi"a 2co$o el conducto!# el
3. 'l listado debe se! ap!obado po! el p!oducto! dele%ado antes de se!
$is$o tie$po establecido de 40 se%undos.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
148

de los (ue se espe!a (ue el pblico to$e nota 2po! ee$plo# di!ecciones
e pe!$anecen al ai!e# (ue las pe!sonas deben conse%ui! con
na o!to%!a/,a* Todos los te1tos esc!itos en pantalla deben esta! bien esc!itos
te toda la se!ie de p!o%!a$as o pie)as audio"isuales se debe utili)a! un pa(uete
-o!a. 4i las pie)as son clips de co!ta du!aci&n# se estudia el caso pa!ticula! pa!a
/icas en ellos 2los p!esentado!es3# pa!a no "incula! la identidad del p!o%!a$a a
# co$o se detalla
cipan en la p!oducci&n de tele"isi&n# $as no los ca!%os !elacionados (ue no est0n
co$o el conducto!# el
3. 'l listado debe se! ap!obado po! el p!oducto! dele%ado antes de se!

PRODUCCIN DE TV

'n el caso de las p!oducciones po! enca!%o o ad$inist!aci&n dele%ada# el cie!!e de estos
c!0ditos /inales debe inclui! el lo%o de la casa o e$p!esa p!oducto!a# el lo%o de
Co'o()i## el a5o de !eali)aci&n y la /!ase PRese!"ados todos los de!ec-osQ# de la
si%uiente $ane!a*

201U# Rese!"ados todos los de!ec-os

'n el caso de las cop!oducciones# el cie!!e de estos c!0ditos /inales debe inclui! el lo%o
de la casa o e$p!esa p!oducto!a# los lo%os de los cop!oducto!es y el lo%o de
Co'o()i## el a5o de !eali)aci&n y la
si%uiente $ane!a*


'n cual(uie! caso# la disposici&n
ap!obada po! el p!oducto! dele%ado.

'n el caso de clips o pie)as $uy co!tas# no se incluyen c!0ditos /inales la!%os# sola$ente
los lo%os /inales.

Eota* .a /!ase PRese!"ados todos los de!ec-osQ puede

30<0 SOMOS Se&#' Co'o()i#

4i%uiendo este concepto co$o pol,tica edito!ial# no se debe ol"ida! (ue %!+/ica$ente se
debe !e$iti! sie$p!e a la audiencia al canal

E,emplos*
Visite la p+gina 4eb* 444.senalcolombia.tv.
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
nclui! el lo%o de la casa o e$p!esa p!oducto!a# el lo%o de
# el a5o de !eali)aci&n y la /!ase PRese!"ados todos los de!ec-osQ# de la
Un# re#'i6#!in de:
2.o%o de (uien !eali)a3

P#r#:
Se&#' Co'o()i#
F'ogo de Se&#' Co'o()i#G

de la casa o e$p!esa p!oducto!a# los lo%os de los cop!oducto!es y el lo%o de
Un# re#'i6#!in de:
2.o%o de (uien !eali)a3

P#r#:
LogoFsG de !o,rod*!$orFesG

Se&#' Co'o()i#
F'ogo de Se&#' Co'o()i#G

'n cual(uie! caso# la disposici&n de los lo%os de la cop!oducci&n debe se! supe!"isada y
ap!obada po! el p!oducto! dele%ado.
Eota* .a /!ase PRese!"ados todos los de!ec-osQ puede se! !e$pla)ada po! el si%no `.
Se&#' Co'o()i#
debe !e$iti! sie$p!e a la audiencia al canal Se&#' Co'o()i#.
444.senalcolombia.tv.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
149

nclui! el lo%o de la casa o e$p!esa p!oducto!a# el lo%o de Se&#'
de la casa o e$p!esa p!oducto!a# los lo%os de los cop!oducto!es y el lo%o de Se&#'
/!ase PRese!"ados todos los de!ec-osQ# de la
de los lo%os de la cop!oducci&n debe se! supe!"isada y
se! !e$pla)ada po! el si%no `.

PRODUCCIN DE TV

(i 'uiere escribirnos) h+galo a senalencontactoMrtvc.gov.co.

7uando se utilice el lo%o de
ci!cunstancia al%una. 4e debe $antene! el $is$o 2colo!# p!opo!ciones# etc.3# tal cual -a
sido p!o"isto po! e' !#n#' y si%uiendo las indicaciones de su $anual de uso.

3090 SETS

4e deben usa! espacios !ele"antes pa!a el
p!esentaciones y ent!e"istas. 9ependiendo del caso y de la p!opuesta "isual del
p!o%!a$a# se pueden utili)a! espacios neut!os# co$o estudios acondicionados al estilo de
la se!ie. 9ent!o de los encuad!es pa!a p!esen
lu%a!es (ue -a%an alusi&n di!ecta 2con lo%os o a"isos3 a la casa p!oducto!a o e$p!esa
(ue est+ !eali)ando el p!oyecto 2co$o !espaldo a la pol,tica edito!ial de 4o$os
Co'o()i#3.

30:0 CUIDADO CON MARCAS COMERCIA

Eo se deben inclui! $a!cas co$e!ciales en el p!o%!a$a# a $enos (ue -aya una pauta
co$e!cial dete!$inada po! r$%!
no sean $uy noto!ias en los encuad!es dic-as $a!cas.
entrevista al lado de una caseta de Coca
camiseta con un gran estampado de -uma

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
(i 'uiere escribirnos) h+galo a senalencontactoMrtvc.gov.co.
7uando se utilice el lo%o de Se&#' Co'o()i## este no puede se! $odi/icado po!
y si%uiendo las indicaciones de su $anual de uso.
4e deben usa! espacios !ele"antes pa!a el contenido y ap!opiados co$o locaciones de
la se!ie. 9ent!o de los encuad!es pa!a p!esentaciones o ent!e"istas no deben usa!se
(ue est+ !eali)ando el p!oyecto 2co$o !espaldo a la pol,tica edito!ial de 4o$os
CUIDADO CON MARCAS COMERCIALES
r$%!. 7uando se %!abe en e1te!io!es# es necesa!io cuida! (ue
no sean $uy noto!ias en los encuad!es dic-as $a!cas. E,emplo* no se debe hacer una
entrevista al lado de una caseta de CocaJCola ni entrevistar a alguien vestido con una
camiseta con un gran estampado de -uma.

Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
150

# este no puede se! $odi/icado po!
y si%uiendo las indicaciones de su $anual de uso.
contenido y ap!opiados co$o locaciones de
taciones o ent!e"istas no deben usa!se
(ue est+ !eali)ando el p!oyecto 2co$o !espaldo a la pol,tica edito!ial de 4o$os Se&#'
. 7uando se %!abe en e1te!io!es# es necesa!io cuida! (ue
debe hacer una
alguien vestido con una

PRODUCCIN DE TV

LISTADO DE ANEUOS

1. Ao!$ulaci&n de p!oyecto
2. =u,a de in"esti%aci&n y contenidos
3. =u,a de estilo
4. 9ise5o de p!oducci&n y /luo de
;. 9i!ecto!io de e(uipo
<. Manual de /unciones
>. P!esupuesto
?. 9esc!ipci&n de !ecu!sos t0cnicos
@. .e%ali)aci&n de %astos
10. 7ont!ol e(uipos t0cnicos
11. Joa de "ida
12. Rese5a de in"esti%aci&n
13. 'scaleta
14. =ui&n 2usa!lo ta$bi0n
1;. .ib!eto pa!a p!o%!a$as en
1<. 7ontinuidad pa!a p!o%!a$as en "i"o
1>. Aic-a t0cnica de se!ie
1?. Aic-a de cap,tulo
1@. .ista de $sica
20. Uso de $ate!ial de a!c-i"o
21. 7esi&n de de!ec-os
22. Auto!i)aci&n uso de de!ec-os
23. 7a!tas de !e$isi&n de $ate!iales
24. 'ti(uetas 9V9 y 79
2;. 'ti(uetas casete 2listo pa!a i$p
2<. Aic-a /inal de se!ie
2>. .ista de contactos y p!o"eedo!es
2?. Relaci&n de ent!e%a de p!e%!abados
2@. .o% de p!e%!abados
30. '"aluaci&n de p!ocesos y !esultados
31. 7a!ta de intenci&n de li(uidaci&n
32. Ve!i/icaci&n de cop!oducciones

CONTROL DE CAMBIOS

No DEL
CAMBIO
FECHA E
1 14/11/2013
Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
Ao!$ulaci&n de p!oyecto
9ise5o de p!oducci&n y /luo de caa
9esc!ipci&n de !ecu!sos t0cnicos

7ont!ol e(uipos t0cnicos
Rese5a de in"esti%aci&n
pa!a t!ansc!ipciones3
.ib!eto pa!a p!o%!a$as en "i"o
pa!a p!o%!a$as en "i"o

a!c-i"o
de de!ec-os
7a!tas de !e$isi&n de $ate!iales
2listo pa!a i$p!i$i!3
.ista de contactos y p!o"eedo!es
Relaci&n de ent!e%a de p!e%!abados
p!ocesos y !esultados
7a!ta de intenci&n de li(uidaci&n
Ve!i/icaci&n de cop!oducciones
M C DESCRIPCIN DEL CAMBIO
X
Ajustar el Manual de acuerdo a la
nueva imagen corporativa de la
entidad.

Modificar el encabezado de acuerdo a
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
151

RESPONSABLE
e!al "olombia

PRODUCCIN DE TV


Elabor#
$ombre# %igia &onz'lez
"argo# (rofesional de &esti)n
de informaci)n e!al "olombia
*ec+a# 1,/10/2013

Versin:
PRODUCCIN DE TV
MANUAL DE
PRODUCCIN DE
SEAL COLOMBIA
14
Revis:
$ombre# $atalia Alvarez -.az
"argo# (rofesional de /&
*ec+a# 13/11/2013
Aprob#
$ombre# Mar.a Ang0lica
1scarraga
"argo# 2efe 3ficina de
(laneaci)n
*ec+a# 14/11/2013
lineamientos de la gu.a de control de
documentos4 ajustar el formato de
elaboraci)n4 revisi)n 5 aprobaci)n del
documento.
Cdigo:
UM-PR-TV-MA-01
Versin: V.1
e!"#:
14/11/2013
152

$ombre# Mar.a Ang0lica
"argo# 2efe 3ficina de
/11/2013

Manual Produccion 2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Produccion 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RADIO TELEVISIN NACIONAL DE

You might also like