Document

SABEDORIA POPULAR
Ezequiel Camilo da Silva
SABEDORIA POPULAR
SABEDORIA POPULAR
SABEDORIA POPULAR
DICIONRIO DE FRASES PROVRBIOS E DITADOS POPULARES
EZEQUIEL CAMILO DA SILVA
SABEDORIA POPULAR
FICHA TCNICA CAPA: Foto de um poste sobrepondo a luz do sol (Perth Austrlia) DIREITOS AUTORAIS: Os direitos autorais dos textos pertencem ao autor. FOTOGRAFIAS: As fotos responsabilidade do autor. 2012 Bubok Publishing S.L. ISBN: Impresso em Portugal / Printed in Portugal Impresso pela Bubok 2012 Ezequiel Camilo da Silva Todos os Direitos Reservados Copyright Louveira SP - Brasil publicadas so de
SABEDORIA POPULAR
Informaes sobre o autor
O autor natural de Tup Estado de So Paulo, professor graduado pela Faculdade de Belas Artes de So Paulo e Mestre em Histria. Est aposentado. Atuou mais de quarenta anos na rea educacional nas escolas pblicas estaduais, municipais e particulares da grande So Paulo. Tem uma longa experincia como coordenador de Turismo, Viagens, Roteiros Culturais e projetos tursticos ecolgicos; autor dos livros A Conquista da Amaznia, Que Pas Esse?, Os Povos Bblicos, Arqueologia Bblica e As grandes Descobertas, Uma Jornada no Livro de J, O Bom Samaritano, Poemas e Poesias, A Montanha, A Grande Mentira, Fugindo e Viajando com Jonas, Estou Aposentado e Agora?, Ser Escritor... Um Sonho, As Mulheres Bblicas, Dicionrio Brasileiro de Nomes, Brasfrica, Viagem a Manaus Impresses, Sonho & Desejos, Aventuras na Austrlia e Nova Zelndia, As Sete Maravilhas do Mundo Antigo e outros.
SABEDORIA POPULAR
ENQUANTO HOUVER VIDA HAVER ESPERANA, ENQUANTO HOUVER ESPERANA HAVER SONHOS, ENQUANTO HOUVER SONHOS HAVER PROJETOS A REALIZAR
SABEDORIA POPULAR
SUMRIO 1 - INTRODUO .............................................. 9 2 - OS DITADOS POPULARES .................................. 11 3 - DITADOS FRASES E NOMES POPULARES COMPOSTOS RELATIVOS FAUNA (AVES ANIMAIS E PEIXES) ........................................... 15 4 - DITADOS E FRASES POPULARES RELATIVOS A POBREZA ........................................................ 35 5 - Frases e expresses curiosas que expressam situaes sociais ................................................... 37
6 - FRASES OU EXPRESSES QUE CONTM NOMES DE FRUTAS OU VEGETAIS ........................................ 41 7 - FRASES ENCONTRADAS EM CARROCERIAS DE CAMINHES ................................................................ 89
SABEDORIA POPULAR
Um dos trabalhos da artista plstica matogrossense Dalva de Barros, 75 anos numa exposio que realizou sobre 'As Festas Populares no Olhar de Dalva de Barros'. A mostra foi exposta no Salo Paroquial da Igreja do Divino Esprito Santo, no bairro CPA 2 em Cuiab.
SABEDORIA POPULAR
1 - INTRODUO Estamos realizando este trabalho como uma forma de registro de nossas pesquisas e experincias como profissional na rea educacional por mais de quarenta anos lecionando em escolas, pblicas, municipal e estadual, alm de escolas particulares. Nestas entidades de ensino, desenvolvemos vrias atividades e projetos voltados para temas sobre a arte e cultura popular e realizamos vrias pesquisas sobre frases, ditados, provrbios expresses que so partes do nosso folclore e tambm integram a sabedoria, representando assim o que chamamos de filosofia popular. A sabedoria popular manifestada de vrias maneiras, notadamente entre as pessoas desprovidas de uma formao educacional mais elevada. Percebemos na forma de conversar e de expressar as ideias como as pessoas colocam seus pensamentos e seus conceitos diante de diversas situaes. Portanto, a sabedoria popular um fenmeno que est inserido numa cultura e que nem sempre se apresenta atrelado ao grau de conhecimento seja ele acadmico, literrio, musical ou educacional. As frases ou ditados populares, esto a para confirmar para demonstrar a sabedoria de um povo atravs de expresses consideradas sbias, que so ditas nas ocasies adequadas a certas ocorrncias. 9
SABEDORIA POPULAR
Os ditados populares representa a forma de dar uma explicao ou fazer uma crtica de um determinado fato, de maneira curta e criativa. No restam dvidas, de que o uso destas frases tambm um habito que faz parte das tradies culturais que vo sendo passadas de gerao para gerao. Estas frases encerram em si, uma espcie de filosofia de vida, ou maneiras que o povo ou as pessoas simples veem as coisas e tentam explicar de forma simples, cada um do jeito peculiar e diferente. Este tipo de expresso demonstra muitas vezes que o conhecimento educacional ou acadmico no tudo para demonstrar a sabedoria de um povo.
10
SABEDORIA POPULAR
2 - OS DITADOS POPULARES Como j citamos em nossa introduo, fica bem evidente nas vrias maneiras de manifestaes, que instruo e educao formal, no so to necessrios para expressar a formao, a experincia de vida; tanto na forma do conhecimento, atravs de uma instruo ou formao recebida, ou como expressar a sabedoria de um povo. Entre o povo iletrado, aqui esto os exemplos que as pessoas incultas traduzem a sua sabedoria e filosofia popular, com significados at profundos para fazer reflexes, usando as frases ou ditados populares. Temos a seguir vrias citaes, nas quais, pequenas frases bem conhecidas que so colocadas encerram em si muito conhecimento e sabedoria. Em nosso segundo livro, nesta obra que recebeu o ttulo de Que Pas Esse; deixamos registrados inmeros ditados e frases populares, cada um com seus devidos comentrios, que estamos relatando a seguir:1 - gua mole em pedra dura, tanto bate at que fura. tambm um ditado muito conhecido e muito usado, significa entre outras coisas, que no se deve
1
- Que Pas Esse? Conceitos e Preconceitos de Uma Nao Estagnada, primeira edio 2006, Cmara Brasileira dos Jovens Autores, Rio de Janeiro. edio limitada. Segunda Edio 2011 Editora Bubok Portugal.
11
SABEDORIA POPULAR
desanimar, mas perseverar at conseguir o intento ou o objetivo, daquilo que est se desejando. - Boca fechada no entra mosquito: uma espcie de conselho, principalmente para as pessoas fofoqueiras, que falam demais, principalmente da vida alheia. - Deus ajuda quem cedo madruga: Este bem bvio, uma das interpretaes, refere as pessoas que trabalham, lutam desde cedo para realizar suas atividades e atingir seus objetivos. Significa tambm que uma pessoa para ter sucesso precisa sempre ir atrs, no perder tempo. - Devagar se vai ao longe: tambm um conselho para que as pessoas tenham pacincia naquilo que est fazendo, isto , para no fazer apressado. - Dois bicudos no se beijam: Diz se de duas pessoas que no se combinam; duas pessoas bem geniosas, que no conseguem conviver juntas. - Mais vale um pssaro na mo do que dois voando: Sem dvida tambm trata se de um conselho, principalmente para aquelas pessoas que gostam de arriscar, pondo em risco o que tem para conseguir mais. - Quem tudo quer nada tem: Trata-se de um comentrio conclusivo, a respeito de algum muito ambicioso e que no af de conseguir mais, acabou perdendo tudo.
12
SABEDORIA POPULAR
- Onde h fumaa, h fogo: uma espcie de aviso ou alerta, que constata que existe evidncia de algum fato ou acontecimento ocorrido. - No adianta chorar o leite derramado: Diz se do prejuzo que algum teve e que no se pode ou no tem como se recuperar. - Digas com quem andas que eu direi quem tu s: Trata-se do reconhecimento ou da avaliao da imagem de algum estranho que est se apresentando. - A ocasio faz o ladro: Tambm um ditado conclusivo, mas tambm uma espcie de conselho, para no deixar objeto de valor a vontade, que pode criar uma situao propcia para ser roubado. - Casa que no tem po, todos gritam e ningum tem razo: Com certeza uma referncia, a uma famlia ou grupo de pessoas que no gostam de ir a luta, de trabalhar ou ter iniciativa para melhorar a vida. - Quem semeia ventos colhe tempestades: um dos provrbios populares mais sbios, que tambm equivale aquele que diz: "Quem planta, colhe". - De tosto em tosto se faz um milho: uma espcie de aconselhamento, que estimula as pessoas em fazer economia, tem uma relao com outra frase que diz: "Quem guarda tem". - Quem no chora, no mama: Sem dvida, este ditado um dos mais populares e tambm um dos mais 13
SABEDORIA POPULAR
usados, refere-se ao tipo de pessoa que est sempre insistindo em obter mais vantagens ou sempre reivindicando mais. - Em briga de marido e mulher no se mete a colher: Esta frase uma espcie de conselho, ou at uma advertncia, para no se intrometer em brigas de casais. - Quem tem boca vai a Roma: Explica se e aplica para as pessoas que s vezes so tmidas e introvertidas, por isso sofrem as dificuldades de se localizarem em viagem, ou quando esto em lugares estranhos. O ditado um conselho para que a pessoa use a sua boca e pergunte. Como diz outro ditado de significado semelhante: " perguntando que se aprende". - de pequenino que se torce o pepino: um interessante conselho, que orienta na educao de uma criana. - Quanto mais alto subir, maior ser a queda: Tambm um aviso para uma pessoa que est subindo muito rpido, tanto numa posio profissional ou em outros nveis. - Tamanho no documento, mas documento tamanho: Este ditado se refere tanto as pessoas grandes e fortes mais que no tem outros poderes, quando aquelas que no porte fsico, mas so autoridades, exemplo: O ex. presidente da repblica, o Marechal 14
SABEDORIA POPULAR
Castelo Branco, era uma pessoa de fsico minguado, mas era marechal e chegou a ser presidente.
3 - DITADOS FRASES E NOMES POPULARES COMPOSTOS RELATIVOS FAUNA (AVES ANIMAIS E PEIXES)
Nesta relao a seguir, teremos uma ideia da forte influncia da fauna, nesta lista, sero citados os animais, tanto domsticos e os selvagens tambm fazem parte deste grupo, as aves e os peixes. Estas referncias so elementos integrantes da cultura popular, com forte conotao nos conceitos, que praticada, principalmente nas camadas mais humildes da populao. Expressando assim a filosofia de vida, com uma maneira descontrada; s vezes engraadas e at hilariantes de encarar as situaes, tirar concluses, fazer comentrios, etc. - Abrao de tamandu: uma maneira de comentar um abrao falso, ou um abrao traioeiro, dado por algum que no preza a amizade e faz de maneira fria e mecnica. - A galinha do vizinho sempre a mais gorda: uma crtica que se faz s pessoas invejosas, que sempre esto de olho nas coisas dos outros e acabam desvalorizando aquilo que tem. 15
SABEDORIA POPULAR
- A hora que a cobra vai fumar: Significa a hora crucial de um fato ou acontecimento esperado, pode ser uma disputa, pode ser uma competio, uma eleio, etc. - A hora da ona beber gua: uma frase que expressa ou anuncia a chegada de um fato ou acontecimento muito importante ou decisivo, uma espcie de confronto entre duas agremiaes ou uma disputa poltica. - Amigo da ona: Esta expresso tornou se notvel com o famoso caricaturista Pricles da antiga revista O Cruzeiro. No se sabe quem a criou, se foi o Pricles ou se j existia. - noite todos os gatos so pardos: Numa multido no h como distinguir quem quem. At mesmo num ambiente, onde um inocente poder pagar por aquilo que no fez, pois estava num lugar errado e na hora errada com um grupo errado. - Barata tonta no atravessa galinheiro: Significa que algum que no tem experincia, preparo ou condies, no deve enfrentar ou competir com pessoas que esto com muito mais preparo. - Bbedo como um gamb: Para entender esta frase preciso conhecer alguns hbitos do gamb, um deles de sair noite para se alimentar. Portanto pela manh o gamb est "tonto" de sono, tornando se presa fcil para os predadores e at para a algazarra da molecada. 16
SABEDORIA POPULAR
neste momento que ele exala seus odores ftidos e insuportveis. - Bafo de jiboia: uma crtica, onde se faz a certo tipo de pessoa que tem "mau hlito" ou numa aglomerao faz um bocejo, de forma escandalosa, atraindo ateno de todos, "querendo aparecer" - Balaio de gatos: uma maneira de comentar, o comportamento de um agrupamento de pessoas em atrito ou em conflito, quando fatalmente ir acabar em brigas. - Boca de porco: Este nome se d para certos tipos de pequenos estabelecimentos comerciais, ou de servios que so montados de improviso, de forma precria, principalmente nas periferias das grandes cidades. - Boi de Piranha: uma referncia a algum, de menor importncia que foi usado, muitas vezes inocente, mas sempre considerado culpado, para livrar outros implicados mais importantes de uma condenao. - Burro de carga: Usa-se para fazer um comentrio a certas pessoas que trabalham alm do necessrio, isto , muitas vezes trabalham pelos outros. - Burro velho perde o pelo, mas no perde o costume: Diz se das pessoas mal acostumadas ou mal educadas, depois de adultas so difceis de perder as manias. 17
SABEDORIA POPULAR
- Cachorro mordido por cobra tem medo de linguia: Este ditado reflete bem aqueles indivduos que sofreram algum tipo de trauma. Por causa disto carregam para sempre o medo e receio de alguma coisa, objeto, ambiente ou at de animais. - Co que ladra no morde: a mesma comparao que se faz daquelas pessoas que falam muito e fazem barulho, mas na prtica realiza muito pouco ou quase nada, o mesmo que prometer e no cumprir. - Cavalo dado no se olha os dentes: No se deve colocar defeitos, ou fazer desfeitas em presentes recebidos. - Caiu na rede peixe: Significa o resultado de algum tipo de investigao, onde se preparam os libis ou as armadilhas, para pegar os culpados e ento aqueles que so apanhados ou surpreendidos passaram a ser os suspeitos. - Com o burro na sombra: Esta frase uma forma de comentar a situao de algum que est bem de vida, principalmente econmica e financeiramente. - Cobra criada: Esta referncia dada a pessoa muito experiente e esperta, principalmente aquela acostumada no meio da malandragem. - Cobra que no anda no engole sapo: Explica-se que para conseguir os seus objetivos, as pessoas devem procurar, ter iniciativa, ir a luta. 18
SABEDORIA POPULAR
- Caar sapo: uma expresso muito usada por pessoas simples do interior, quando quer ficar livre de algum que est importunando, manda esta pessoa, caar sapo.. - Cada macaco no seu galho: muito interessante esta frase, pois define que ningum deve se intrometer na vida do outro, ou nos afazeres dos outros. Numa sociedade cada um deve desempenhar o seu papel ou a sua funo. - Cair do cavalo: uma expresso que dirige uma critica a algum que est ou esteve se exibindo ou fazendo uma demonstrao de poder, isto , querendo ser melhor do que os seus pares. - Caiu como patinho: Quando algum foi enganado por algum malandro ou espertinho, usa-se esta expresso. - Cama de gato: uma espcie de armadilha, algum prepara uma espcie de traio para outrem. - Caminho de rato: Uma expresso muito usada para criticar um corte de cabelo mal feito, nas reas que foram cortadas que ficaram as marcas da tesoura, chamada de "caminho de rato". - Chamando urubu de meu loiro: Quando algum est fora de si ou completamente alterado, principalmente bbado, diz se que est chamando urubu de meu loiro. 19
SABEDORIA POPULAR
- Comprar gato por lebre: Tambm pode ser "Vender gato por lebre", Esta frase expressa a esperteza de muitos comerciantes desonestos, que sempre esto querendo tirar vantagens. - Conversa mole pra boi dormir: uma forma de criticar a conversa de algum que esta enrolando o tempo com um assunto ou tema desinteressante, ou como diz outra frase: "Jogando conversa fora". - Cozinhar o galo: Significa passar o tempo no trabalho enrolando, isto , parar de trabalhar, mas fazer de conta, que est trabalhando. - Churrasquinho de gato: Na realidade so feitos de carne de boi, mas sempre carnes de segunda, so assadas e vendidas ao ar livre em locais bem movimentados das grandes cidades, onde os cuidados com a limpeza e a higiene, so bem precrios. - Cabea-de-bagre: uma critica que se dirige principalmente aos jogadores de futebol que no so de boa qualidade, ou que so ruins de bola. - Carneirinho de prespio: Trata-se de pessoa muito humilde e muito simples, que muitas vezes se aproveitam dela. - Cor de burro quando foge: Quando no se consegue distinguir a cor exata de alguma coisa ou objeto, usa-se comumente esta frase. 20
SABEDORIA POPULAR
- Dar pernada em sapo: Significa o mesmo que dar rasteira, isto , quando algum no est disposto a ajudar ou colaborar, porque acho difcil e gosta das coisas fceis, ento se d este conselho Vai dar pernada em sapo. - De pensar morreu um burro: - Deu com os burros n'gua: Algum se deu mal em um negcio, no conseguiu seus objetivos e acabou tomando prejuzo ou perdendo o seu tempo. - Deu zebra: Quando ocorre algo inexplicvel, um fato inesperado, uma surpresa geral, ento se diz que deu zebra. - Deu Bode: Quando ocorre uma surpresa. Esta expresso tem a mesma conotao de deu zebra. - Dormir com as galinhas: uma referncia a aquelas pessoas que costumam dormir bem cedo, isto , nas primeiras horas da noite. - Dou um boi para no entrar e uma boiada para no sair: Diz se das pessoas que no gostam de brigas ou confuso, mas quando so impelidas a entrar numa contenda, vo at as ltimas consequncias. - De gro em gro a galinha enche o papo: uma forma de se expressar, como uma pessoa pode conseguir juntar algo, principalmente com referncia a 21
SABEDORIA POPULAR
dinheiro, fazendo uma economia e guardando as moedas em um cofre. - De gro em gro a galinha enche o papo: uma forma de se expressar, como uma pessoa pode conseguir juntar algo, principalmente com referncia a dinheiro, fazendo uma economia e guardando as moedas em um cofre. - canja de galinha: uma referncia a algo para ser realizado, ou uma tarefa a cumprir, mas que aparentemente demonstra ser muito fcil. - galinha morta: Significa que algo que est venda oferecido com um preo muito baixo, ou uma competio esportiva, onde existe um grande desequilbrio de foras entre os contendores. - melhor ter um cachorro amigo do que um amigo cachorro: O cachorro ser sempre o amigo fiel do seu dono, em qualquer situao ou circunstncia, mas as pessoas no so assim. Geralmente sero amigas e fiis nas horas agradveis e nas boas circunstncias. - Em rio que tem piranhas jacar nada de costas e macaco toma gua de canudinho: Esta frase foi muito usada na periferia, principalmente entre a malandragem. Significa que no meio da malandragem sempre tem os mais espertos. Neste caso o macaco e o jacar so os malandros dos malandros.
22
SABEDORIA POPULAR
- Estmago de avestruz: Diz se da pessoa que tem a mania de comer qualquer coisa, a ainda ter o privilgio de nada lhe fazer mal. - Elefante branco: Significa que alguma obra foi construda, com um grande investimento, mas sem necessidade ou sem uma real utilidade, sendo por isso, um grande desperdcio. Como exemplo temos, as grandes obras faranicas construdas por polticos vaidosos, cuja finalidade ou aproveitamento so sempre questionados. - Engasga-gato: Esta expresso uma crtica ou uma jocosa referncia comida mal feita, ou comida sem uma boa qualidade, geralmente servida em estabelecimento simples, do tipo: "Boca de porco".2 - Engolir sapos: Esta frase ocorre quando algum passa por uma situao constrangedora, no reage diante da adversidade, aguentando calada. - Est com a macaca: Quando uma pessoa est totalmente alterada, fora de si, muita agitada, etc. - Esprito de porco: Aquela pessoa complicada, que s cria problemas, esta sempre contra, nunca colabora.
2
- Boca de porco um nome dado queles estabelecimentos montado de improviso, isto ocorre, principalmente em botecos de periferia, oficinas mecnicas em garagens ou quintais e outros tantos.
23
SABEDORIA POPULAR
- E a vaca foi para o brejo: Nesta expresso comenta algum prejuzo ocorrido com algum, ou um fato negativo ocorrido em detrimento de algum. Tambm pode ser algo de negativo que j est consumado. - Filho de peixe, peixinho : Pode-se dizer que o mesmo que "Tal pai, tal filho". Explica se as influncias hereditrias que um pai transmite para um filho, principalmente a respeito dos traos de personalidade. - Falou cobras e lagartos: Neste caso a pessoa que estava sofrendo algum tipo de injustias, ela desabafa e fala o que devia e o que no devia. - Fazer um cavalo de batalha: Seria semelhante a ao ditado Fazer uma tempestade num copo dgua, isto , criar uma grande confuso por coisas insignificantes. - Ficar com o mico na mo: Geralmente quando algum faz alguma economia para tirar vantagens, mas acaba se dando mal e tomando prejuzo. Para esta situao tem outro ditado popular que diz: A economia a base da porcaria. - Focinho de porco no tomada: uma frase muito usada como advertncia, ou avisar as pessoas para prestar ateno e ficarem "espertas", para no confundirem as coisas. - Fome de Leo: Normalmente quando algum est com muita fome, usa-se esta expresso popular. 24
SABEDORIA POPULAR
- Galinha que canta dona dos ovos: uma frase bem objetiva, expressa uma situao ou fato, onde o autor bem definido e determinado. - Galo-de-briga: um nome curioso dado para uma trouxa de roupas, geralmente montada com um lenol ou um pano, onde se carregam apetrechos e amarrado pelas suas quatro pontas. Este tipo de trouxa, muito comum serem usadas por mendigos ou miserveis. - Gato escaldado tem medo de gua fria: Explica se, a sua aplicao naquele tipo de pessoa traumatizada por algum fato ou ocorrncia negativa que passou em sua vida. o caso, por exemplo, da pessoa que foi fiadora de algum e teve que pagar aquilo que no devia, mas era o fiador. Conclu se que depois desta decepo, jamais ela ira ser fiadora de outra pessoa, no importando a idoneidade moral. - Galinha que acompanha o pato morre afogada: uma expresso usada principalmente pela malandragem. Neste caso h uma inverso, o pato, passa ser a galinha, ou seja, quem no tem experincia no deve se meter em atividades complexas. - Gato pingado: Esta expresso usada para comentar quantidade, por exemplo: quando comenta o nmero de pessoas presentes em certos lugares ou em determinados eventos. - Lgrimas de crocodilo: Quando algum est fingindo que est sentindo algo por algum, fala-se que a 25
SABEDORIA POPULAR
pessoa est com lgrimas de crocodilo, isto , est fazendo de conta. - Lavar o pelo de burro, perde-se o sabo e o trabalho: Este ditado muito parecido com aquele que diz: "No Vale a pena queimar vela com mal defunto". Deixa a entender que no compensa perder tempo com pessoas ou coisas que no traro resultado. - Levantar a lebre: Significa desvendar ou revelar um segredo. Tambm pode ser a divulgao de uma notcia antecipada. - Leo de chcara: Pessoa que toma conta de porta de boates, geralmente um indivduo muito forte, com fsico bem avantajado, para impor respeito. Tipo de segurana. - Macaco que muito pula quer chumbo: uma referncia a pessoa, principalmente criana que gosta de fazer peraltice e acaba apanhando ou se machucando. - Macaco velho no pe a mo em cumbuca: Tratase do comportamento das pessoas experientes, elas tem mais sabedoria e neste caso a idade pesa muito, principalmente em no tomar decises precipitadas. - Mo-de-vaca: Uma pessoa muito "po dura" ou "munheca"!. Dizem que este tipo de pessoa quando cai no rio, no abre a nem para nadar.
26
SABEDORIA POPULAR
- Mo-de-gato: quando ocorre a participao na realizao de um trabalho, principalmente escolar, de pessoas estranhas. Ento se diz que mo-de-gato. - Mata-burros: Nas fazendas, geralmente junto das porteiras, se faz uma espcie de ponte de madeira, onde as vigas de madeira so dispostas, deixando um vo largo entre elas. Desta forma os animais (cavalos, bois, burros) no passam, pois se tentam passar podem cair e quebrar as pernas. - Matou a cobra e mostrou o pau: Significa uma espcie de prova daquilo que realizou, uma comprovao para constatar que o fato verdadeiro. - Miolo de galinha: uma referncia a pessoa que dotada de pouca inteligncia, ou usa pouco a sua inteligncia. - No se cutuca a ona com a vara curta: Significa que no se deve fazer provocao em algum que no gosta ou no aceita este tipo de atitude. - No de deve jogar prolas aos porcos: mesmo que dar caviar aos mendigos, eles no iro entender, de qualquer forma ser um desperdcio. - No h tatu que aguenta: uma frase que faz uma crtica a uma situao adversa, referido a uma condio de vida ou de trabalho insuportvel.
27
SABEDORIA POPULAR
- No dia em a galinha criar dentes: Quer dizer que um fato impossvel de acontecer, algo que nunca ir ocorrer, alguma coisa ou fato em questo. - Nem que a vaca tussa: Pode se dizer que esta frase tem o mesmo significado de: "Dia de So Nunca", isto , uma coisa ou fato impossvel de acontecer. - Ninho de cobra: muito comum fazer este comentrio, principalmente em reparties onde se agrupam pessoas e formam os grupos de interesses, as famosas "panelinhas". - No mato sem cachorro: Usa se esta expresso para fazer um comentrio, sobre algum que se encontra em situao difcil. - No bico do corvo: Esta expresso uma referncia a algum que se encontra numa situao muito difcil. - O que engorda os porcos o olhar do dono: H nesta frase uma clara demonstrao de que o proprietrio ou patro no confia nos seus empregados e para que ele tenha sucesso, a sua presena ser sempre imprescindvel. - O peru morre na vspera: uma frase que explica que tudo est pronto para acontecer no dia marcado, isto , o fato j est consumado, ento no h como mudar se "O peru morreu na vspera". 28
SABEDORIA POPULAR
- O nhambu de tanto fazer favor perdeu o rabo: uma forma de criticar a pessoa que est sempre tomando prejuzo em querer ajudar os outros. Ou tambm aquelas pessoas que esto sempre perdendo por serem boas. - O peixe morre pela boca: um ditado que expressa, que as pessoas tem sempre um ponto fraco, neste ponto fraco que muitas vezes as pessoas so tradas. - O pulo do gato: uma forma de comentar um gesto de algum que possui muito conhecimento e habilidade ou muita esperteza, para realizar alguma tarefa. - Onde a coruja faz o ninho: uma frase criada e usada nas transmisses radiofnicas de jogo de futebol; refere se a qualquer dos dois ngulos superiores da trave que est o gol, e quando o atacante ou o adversrio faz um gol colocando a bola neste local, ento d esta referencia que foi o local em que est o ninho da coruja. - Os ces ladram e a caravana passa: um provrbio de origem rabe, mas que vem sendo usado popularmente. Significa que se a pessoa no quer ajudar, ento que saia do cominho, e no atrapalhe. - Papagaio come milho, periquito leva a fama: muito comum o uso deste ditado no interior, significa que o malandro faz as coisas erradas e acaba lanando a culpa nas pessoas ingnuas e inocentes. 29
SABEDORIA POPULAR
- Passos de tartaruga: uma expresso que significa ou explica que algo est indo muito devagar. - Para cavalo comedor, cabresto curto: uma frase que se aplica ao tipo de pessoa que abusada e no sabe respeitar seus limites e nem os limites dos outros. - Pau-de-arara: Eram os caminhes improvisados que traziam os retirantes nordestinos, que fugiam da fome e da seca, para tentar a vida no sul, principalmente em So Paulo. Um desses retirantes tornou se presidente da Repblica do Brasil, o torneiro mecnico, Lus Incio da Silva. o "Lula". - Pagar o pato: Quando algum, geralmente inocente, responde por algo que no fez ou praticou. - Peixe fora d'gua: Significa algum que est fora de sintonia, ou algum que est exercendo uma funo na qual ele no est preparado. - P de vento: uma figura de linguagem que se d a uma ventania curta mais forte. - P-de-bode: Nome popular dado aos antigos automveis, queles que tambm eram chamadas de charangas ou calhambeques. - P-de-boi: Da mesma forma do nome anterior, este nome tambm era para designar ou denominar o antigo fusca verso popular, fabricado na dcada de 60 do sculo anterior. Era um carro bsico, sem acessrios, 30
SABEDORIA POPULAR
mas com o preo bem acessvel s pessoas de menor poder aquisitivo. - P-de-cabra: Ferramenta muito popular usada em construes, em embalagens de caixotes de madeira, para as desmontagens. Tambm muito usada por ladres arrombadores de residncias. - P-de-coelho: um objeto usado por muitas pessoas, como amuleto acreditando que traz muita sorte e protege dos perigos e evita o azar. Trata-se de um dos ps de coelho, extrado do prprio animal quando foi morto. Muitas vezes usado como chaveiro. - P-de-galinha: So as primeiras marcas de rugas da face, formadas a partir das laterais, iniciando pelos cantos dos olhos. Estas rugas deixam as mulheres mais vaidosas muito perturbadas. - Pode tirar o cavalo da chuva: uma expresso de desnimo, onde avisa a pessoa que est tentando algo, para parar, porque no conseguir mais nada. - Pagar o pato: Quando algum, geralmente inocente, responde por algo que no fez ou praticou. - Peixe fora d'gua: Significa algum que est fora de sintonia, ou algum que est exercendo uma funo na qual ele no est preparado.
31
SABEDORIA POPULAR
- P-de-bode: Nome popular dado aos antigos automveis, queles que tambm eram chamadas de charangas ou calhambeques. - P-de-boi: Da mesma forma do nome anterior, este nome tambm era para designar ou denominar o antigo fusca verso popular, fabricado na dcada de 60 do sculo anterior. Era um carro bsico, sem acessrios, mas com o preo bem acessvel s pessoas de menor poder aquisitivo. - P-de-cabra: Ferramenta muito popular usada em construes, em embalagens de caixotes de madeira, para as desmontagens. Tambm muito usada por ladres arrombadores de residncias. - P-de-coelho: um objeto usado por muitas pessoas, como amuleto acreditando que traz muita sorte e protege dos perigos e evita o azar. Trata-se de um dos ps de coelho, extrado do prprio animal quando foi morto. Muitas vezes usado como chaveiro. - P-de-galinha: So as primeiras marcas de rugas da face, formadas a partir das laterais, iniciando pelos cantos dos olhos. Estas rugas deixam as mulheres mais vaidosas muito perturbadas. - Pode tirar o cavalo da chuva: uma expresso de desnimo, onde avisa a pessoa que est tentando algo, para parar, porque no conseguir mais nada.
32
SABEDORIA POPULAR
- Porteira que passa um boi, passa uma boiada: Esta frase uma comparao, que se faz sempre, que ocorre a tentativa de quebrar as regras estabelecidas. - Por a raposa para tomar conta do galinheiro: Diz se de uma situao de perigo, onde uma pessoa que no inspira nenhuma confiana tem a responsabilidade, de tomar conta ou guardar algo muito valioso, como se colocasse um ladro para guardar um cofre. - Quem fala demais d bom dia a cavalo: um alerta para que as pessoas no joguem conversa fora, pois quem fala alm da conta acaba dizendo bobagens. - Quando um burro fala o outro abaixa a orelha: Explica-se, que as pessoas precisam primeiro, aprender a ouvir e depois falar, tambm aprender a ouvir calado, para depois dar a sua opinio. - Quando o gato sai, os ratos fazem festa: uma maneira de comentar, principalmente numa repartio ou local de trabalho, quando o patro ou encarregado se ausenta, os funcionrios ficam a vontade e aproveitam para fazer baguna. - Quem quebra galho macaco gordo e vento forte: Esta frase uma reprimenda de algum para outrem, quando solicitado para prestar um auxlio meio duvidoso ou fazer um arranjo, um favor ou at uma espcie suborno.
33
SABEDORIA POPULAR
- Quem no tem co, caa com gato: uma maneira de dizer quando se improvisa uma situao, para ter um exemplo, pode-se usar outro ditado que diz: "Casa de ferreiro, espeto de pau" - Quem nasceu pra ser tatu, morre cavando: No deixa de ser uma frase cabalstica ou conclusiva, que faz referncia ao pobre e a pobreza, que esta predestinada a no mudar de situao at o final da vida. - Rabo de galo: Tipo de bebida composta por cachaa e conhaque, geralmente servida em botecos. - Sapo de fora no chia: obviamente quem no pertence ao grupo, no deve dar palpites, ou se intrometer naquilo que no foi chamado. - Uma andorinha no faz vero: um ditado muito sbio, pois expressa uma grande verdade. No adianta ser uma grande e brilhante ideia, se no houver a participao de muitos, de nada adiantar, portanto cabe aqui acrescentar mais outro ditado bem conhecido: "A unio faz a fora". - Um dia de co: Esta frase muito comum, muitas pessoas usam-na para comentar um dia muito difcil e de muitos problemas, em que tiveram que enfrentar. - Vaca leiteira: Algum muito prdigo que sustenta outras pessoas, muitas vezes de forma benevolente.
34
SABEDORIA POPULAR
- Vaca de prespio: Tipo de pessoa sem iniciativa, que no faz nada, fica ali parada, sempre a espera que algum aparea para tomar alguma deciso.
4 - DITADOS E FRASES POPULARES RELATIVOS A POBREZA

- Pobre s vai pra frente quando tropea. - Em casa de pobre ladro s leva susto. - Quando pobre come frango, um dos dois est doente. - Somos pobres, mas ricos da graa de Deus. - Riqueza no virtude e pobreza no defeito. - O rico come o fil mignon e o pobre ri o osso.
35
SABEDORIA POPULAR
36
SABEDORIA POPULAR
5 - Frases e expresses curiosas que expressam situaes sociais

1 Est na pindaba: Esta expresso bem antiga, no se sabe a sua origem e nem os seus autores, nem ao menos o que significa pindaba, ou onde que fica este local, mas uma expresso que demonstra uma situao de penria ou misria em que algum se encontra. 2 A situao est precria: uma referncia s vrias situaes de dificuldades em seus vrios nveis ou aspectos. 3 A coisa aqui est preta: uma maneira de comentar uma situao de dificuldade, principalmente financeira. Esta frase foi at o refro de uma das muitas canes populares gravadas pelo cantor Chico Buarque de Holanda que fez sucesso na dcada de setenta do sculo passado. 4 Fechou o tempo: Uma aluso a uma confuso formada, que sempre resulta em brigas.3 5 Fazer tempestade em copo dgua: Fazer uma grande confuso por pouca coisa. 6 Arrumar sarna para se coar: Quando algum no tem o que fazer, ento passa a fazer o que no deve, podendo at arrumar uma confuso.
3
- Esta expresso usada atualmente como armar um barraco.
37
SABEDORIA POPULAR
7 Procurar pelo em ovo: Tem o mesmo significado da frase anterior, apenas se apresenta com outro exemplo. 8 Rodar a baiana: Significa sair da normalidade e chamar a ateno por algum problema de forma escandalosa. 9 Armar o maior barraco: Esta frase surgiu no mbito dos moradores nas favelas, j uma frase consagrada at nos dilogos das novelas. 10 Fazer das tripas corao: quando as pessoas usam de todos os meios para resolver um problema bem complicado. 11 Dar n na fumaa: outra forma de se sair bem de uma complicada situao, com sabedoria, inteligncia e criatividade. 12 Concertar relgio no escuro com luvas de boxe: Esta era uma antiga frase usada pela malandragem para explicar como uma pessoa era muito esperta. 13 Com um p na frente e outro atrs: uma forma de desconfiar e ao mesmo tempo confiar, isto , confiar desconfiando. 14 Com uma mo na frente e outra atrs: Esta uma maneira de explicar como algum chegou a um lugar sem nada ou sem nenhum recurso. 38
SABEDORIA POPULAR
15 Escorregou na maionese: 16 Est viajando: 17 O rei da cocada branca: 18 Entrou pelo cano: 19 Acabou em pizza: 20 Com a pulga atrs da orelha: 21 marmelada: 22 Caiu de quatro: 23 Quebrou a cara: 24 - Se ferrou: 25 Deu com a cara na porta: 26 Caiu no conto do vigrio: 27 Mandou as favas: 28 Chutou o pau da barraca: 29 Manda chuva: 30 - Pavio curto: 31 Carne de pescoo: 32 Bom de bico: 39
SABEDORIA POPULAR 33 - Com o rabo preso: 34 - Moringa quente: 34 - Vai te catar:
35 Tirar a barriga da misria: 36 Quebrar o galho: 37 Briga de foice no escuro:
40
SABEDORIA POPULAR
6 - FRASES OU EXPRESSES QUE CONTM NOMES DE FRUTAS OU VEGETAIS 1 - Descascar o abacaxi: 2 - o maior abacaxi: 3 - Preo de banana: 4 - um pepino: 5 - Ele um laranja: 6 - Vermelho como pimento: 7 - Deu uma banana: 8 - Barriga cheia, goiaba tem bicho: 9 - Se quer aparecer pendure uma melancia no pescoo: 10 - Liso como quiabo: 11 Pisou no tomate: 12 Alhos e bugalhos: 13 Na base do agrio: 14 Na zona do agrio: 15 Sobrou o bagao da laranja:
41
SABEDORIA POPULAR
A
- Antes tarde que nunca. - A fruta proibida a mais apetitosa - A morte no escolhe idades - A sorte de uns o azar de outros - A ambio cerra o corao - Aqui se faz, aqui se paga. - A pressa inimiga da perfeio. - guas passadas no movem moinhos - A conscincia tranquila o melhor remdio contra insnia. - A verdade gera o dio. - Amigo no empata amigo - Amigos, amigos negcios parte - Antes aqui que na farmcia - Aquilo que sabe bem ou pecado ou faz mal - Animal que urina para trs, coloca o dono para frente. 42
SABEDORIA POPULAR - A cobra vai fumar. - A instruo a luz do esprito. - A alegria atrai simpatia.
- A verdade fala pela boca dos pequenos. - A dor ensina a gemer. - gua mole em pedra dura, tanto bate at que fura - A unio faz a fora - A ocasio faz o ladro - As aparncias enganam - A gua silenciosa a mais perigosa - A minha liberdade acaba onde comea a liberdade dos outros. - A ignorncia a me de todas as doenas. - Amigos dos meus amigos, meus amigos so. - A cavalo dado no se olha os dentes. - A montanha pariu um rato. - Ainda que sejas prudente e velho, no desprezes o conselho.
43
SABEDORIA POPULAR
- Azeite de cima, mel do meio e vinho do fundo, no enganam o mundo. - A funo faz o rgo. - Antes s do que mal acompanhado. - Antes que o mal cresa, corta lhe a cabea. - Antes que o mal cresa, corte o mal pela raiz - A pobre no prometas e a rico no devas. - A mulher e a sardinha, querem-se da mais pequenina. - A galinha que canta como galo corta lhe o gargalo - A felicidade algo que se multiplica quando se divide. - A apressada pergunta, vagarosa resposta. - A corda faz a velha gorda e a menina formosa. - A boca do ambicioso s se fecha com terra de sepultura. - A boda e a batizado, no v sem ser convidado. - A fome faz sair o lobo do mato - A fome a melhor cozinheira
44
SABEDORIA POPULAR
- A galinha do vizinho sempre mais gorda do que a nossa. - A ignorncia da lei no desculpa a ningum. - A ignorncia o pior de todos os males. - A inteno que conta. - A laranja de manh ouro, tarde prata e noite mata. - A morte no escolhe idades. - A necessidade e a fome aguam o engenho. - A noite boa conselheira. - A ocasio faz o ladro. - A ociosidade me de todos os vcios. - A palavra de prata e o silncio de ouro. - A palavras ocas e loucas orelhas moucas. - A preguia a me de todos os vcios. - A roupa suja lava-se em casa. - A unio faz a fora. - A gua corrente no mata a gente. - A ajuda-te que Deus te ajudar. 45
SABEDORIA POPULAR - Amor com amor se paga.
- Antes a minha face com fome amarela, que vermelha de vergonha. - Antes a morte que tal sorte. - Antes cegues que mal vejas - Antes dentes que parentes - Antes que cases v o que fazes - Antes quebrar que torcer - Antes s que mal acompanhado - Antes tarde do que nunca - Aquele que no conhece a verdade simplesmente um ignorante, mas aquele que a conhece e diz que mentira, este um criminoso. - Ao diabo e mulher nunca falta que fazer - Ao rico mil amigos se deparam, ao pobre seus irmos o desamparam - Ao rico no faltes, ao pobre no prometas - Aquilo que sabe bem ou faz mal ou pecado - As aparncias se enganam. - As fezes a mesma, as moscas que mudaram 46
SABEDORIA POPULAR
- As boas contas fazem os bons amigos - As cadelas apressadas parem ces tortos - As ms noticias chegam depressa - As palavras voam, a escrita fica - As palavras ou conversa so como as cerejas, vm umas atrs das outras - As rosas caem os espinhos ficam atrs de mim vir que de bom me far - At ao lavar dos cestos vindima - Azar no jogo, sorte no amor - gua e vento so meio sustento - gua mole em pedra dura tanto bate at que fura - guas passadas no movem moinhos - Amor com amor se paga. - A voz do povo voz de Deus.4
- Este ditado, embora seja muito popular no significa bem o que diz; vejamos um exemplo: Na crucifixo de Jesus clamava, crucifiqueo, crucifique-o, era a voz do povo e no representava a voz de Deus.
47
SABEDORIA POPULAR
- Boi em terra alheia vaca - Boi sonso, chifrada certa - Boi velho gosta de erva tenra. - Boca que apetece, corao padece - Boca calda ouro - Briga de marido e mulher, ningum mete a colher - Baleias no canal, ters temporal. - Barriga cheia, companhia desfeita. - Boa fama granjeia quem no diz mal da vida alheia. - Boa romaria faz, quem em casa fica em paz. - Boda molhada, boda abenoada. - Burro velho no aprende lnguas. - Burro velho no ganha andadura. - Burro velho no tem andadura e se tem pouco dura.
48
SABEDORIA POPULAR
- Cada cabea uma sentena - Cavalo velho gosta de capim novo. - Cavalo dado no se olha os dentes. - Chuva de So Joo, tira vinho e no d po. - Casa roubada, trancas porta - Casars e amansars - Caiu do cavalo - Criou a fama e deite na cama - Cada qual com seu igual , cada qual no seu lugar - Cada ovelha com sua parelha - Cada macaco no seu galho - Casa de ferreiro, espeto de pau - Cacarejar e no botar ovos. - Casamento, apartamento - Cutucar a ona com a vara curta 49
SABEDORIA POPULAR - Cada qual para o que nasce - Co que ladra no morde - Co de caa vem de raa
- Cada um sabe onde lhe aperta o sapato - Com vinagre no se apanham moscas - Coma para viver, no vivas para comer - Contra fatos no h argumentos - Chutar cachorro morto fcil - Cachorro velho no aprende truque novo - Cavalo dado no se olha os dentes - Com direito do teu lado nunca receies dar brado - Cada um como cada qual, e cada qual como - Com os males dos outros passo eu muito bem - Cada maluco com sua mania - Candeia que vai frente alumia duas vezes - Casa de esquina, ou morte ou runa - Cada um a seu dono - Cada um a seu modo 50
SABEDORIA POPULAR - Cada coisa no seu lugar - Cada panela tem a sua tampa - Cada um come do que faz - Cada um come do que gosta - Cada um que se governe
- Cada um sabe as linhas com se cose - Cada um (trata|sabe) de si e Deus de todos - Casa onde entra o sol no entra o mdico - Canja de galinha no faz mal a ningum - Cautela e caldo de galinha nunca fez mal a ningum - Cesteiro que faz um cesto faz um cento - Com a verdade me enganas - Com coisas srias no se brinca - Com o fogo no se brinca - Com papas e bolos se enganam os tolos - Com tempo tudo se cura - Coma para viver, no vivas para comer - Comer e o coar s comear 51
SABEDORIA POPULAR - Contas so contas
- Contra fatos no h argumentos
D
- Devagar se vai ao longe - Dinheiro no traz felicidade - Dinheiro no traz felicidade, mas ajuda - Depois de fartos, no faltam pratos - De noite todos os gatos so pardos - Desconfiar de homem que no fala e de co que no ladre - De Espanha nem bom vento nem bom casamento - De pequenino se torce o pepino - De gro a gro a galinha enche o papo - Devagar se vai ao longe - De mdico e de louco, todos temos um pouco 52
SABEDORIA POPULAR
- Diz com quem andas, que eu te direi quem s - Diz o roto ao nu "Porque no te vestes tu?" - Depressa e bem no h quem - Desculpa de aleijado muleta - De cruzeiro em cruzeiro, se faz um milheiro - Deitar cedo e cedo erguer, d sade e faz crescer - De boas intenes o inferno est cheio - Depois da tempestade vem a bonana - Dar a Csar o que de Csar e a Deus o que de Deus - Da mo boca vai-se a sopa - De boas intenes est o inferno cheio - De manh que comea o dia - De mdico, de sbio e de louco todos temos um pouco. - Deus o deu, Deus o levou. - Deus ajuda, quem cedo madruga. - Deus nunca fechou uma porta que no abrisse outra. 53
SABEDORIA POPULAR
- Deus d o frio conforme o cobertor. - Deus escreve por linhas tortas. - Deus d nozes a quem no tem dentes. - Deus me d pacincia e um pano para a embrulhar. - Dos fracos no reza a histria.
E
- Em casa de ferreiro, espeto de pau - Enquanto h vida, h esperana - Entre marido e mulher, no se mete a colher - Em rio com piranha, jacar nada de costas - Em boca fechada no entra mosca - Em terra de cego quem tem um olho rei - Em tempo de guerra, urubu frango. - Em festa de macaco inhambu no pia - Erva ruim a geada no mata - Em tempo de guerra mentira como terra - Est na hora da ona beber gua 54
SABEDORIA POPULAR
- de verde que se torce o pepino - Em casa de papudos, no se fala em papos - Eu quero, eu posso, eu sou ! - Existem pessoas que nascem sorrindo, vivem fingindo e morrem mentindo. - Em casa onde no haja po, todos ralham e ningum tem razo. - Em casa onde no tem po, no tem paz - como a (Dita) tudo o que v, tudo cobia. - difcil agradar a Gregos e Troianos - Estar na horta e no ver as couves - Estar na igreja e no v santos. - Em Agosto toda a fruta tem gosto - Em pouco muito se diz - Em tempo de guerra no se limpam armas - Entradas de leo, a sadas de cordeiro - Entre mortos e feridos algum h de escapar - Esta vida dois dias e o carnaval so trs.
55
SABEDORIA POPULAR
F
- Filha, pretendentes porta - Falar prata, calar ouro - Filho de peixe, peixinho - Faz o que te digo e no o que fao - Feliz no jogo, infeliz no amores - Focinho de porco no tomada - Fez do lobo o guardio de ovelhas - Falai no mau que ele sempre aparece - Fia-te na virgem e no corras - Falar mal dos outros fcil, difcil falar bem - Fortuna Perdida? Nada se perdeu...Coragem perdida? Muito se perdeu...Honra perdida? Tudo se perdeu
56
SABEDORIA POPULAR
G
- Gente tola e touros: paredes altas - Gaivotas em terra, tempestade no mar - Guardado est o bocado para quem o h de comer - Gaba-te cesta que vais feira - Galinha cedo procura o poleiro - Galinha velha que d bom caldo - Galinha de campo no quer capoeira - Gato escaldado tem medo de gua fria - Guarda que comer, no guardes que fazer - Guardar hoje, para ter manh - Gaba-te, cesta, que vais vindima - Gaba-te, cesto, que vender-te quero - Gostos no se discutem - Grande nau grande tormenta - Goiabada na beira de estrada, ou verde ou esta bichada. 57
SABEDORIA POPULAR
H
- Homem prevenido vale por dois. - H males que vem por bem. - H remdio para tudo menos para a morte. - Homem danarino. pequenino malandro, velhaco ou
I
- Ir l e ser tosquiado. - Ignorante aquele que sabe e se faz de tonto. - Importante no dizer, no importa. - Impossvel , achar agulha no palheiro
J
- Jacar que fica parado vira bolsa. - Julga o ladro que todos o so. - Juntam-se as comadres, descobrem-se as verdades. - Junta te aos bons, sers como eles, junta-te aos maus, sers pior do que eles.
58
SABEDORIA POPULAR
L
- Lobo com pele de cordeiro - Ler e no entender negligenciar - Lua deitada, marinheiro de p - Lua nova trovejada, 30 dias molhada - Ladro que rouba a ladro, tem cem anos de perdo - Ladro que rouba a ladro tem cem anos de priso - Ladro no rouba a ladro - Lua com circo traz gua no bico - Ler saber - Lembra aos rapazes o que ao diabo esquece - Longe da vista, longe do corao
59
SABEDORIA POPULAR
M
- Mate dois coelhos com uma cajadada s - Mais vale um pssaro na mo, do que dois voando - Mais vale rico e com sade do que pobre e doente - Montou no porco - Mal por mal, antes na cadeia do que no hospital. - Macaco que muito pula quer chumbo - Macaco velho no mete a mo em cumbuca - Macaco que muito pula quer chumbo - Macaco velho no mete a mo em cumbuca - Manda quem pode, obedece quem deve. - Muito custa a um pobre viver e a um rico morrer - Mulher honrada no tem ouvidos - Mos frias, corao quente - Mais vale ser rabo de pescada que cabea de sardinha - Mais vale cair em graa do que ser engraado 60
SABEDORIA POPULAR
- Mais depressa se apanha um mentiroso que um coxo - Mais vale perder um minuto na vida do que a vida num minuto - Mais vale burro vivo que sbio morto - Mais vale ficar vermelho cinco minutos, que amarelo toda a vida - Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades - Madruga e vers trabalha e ters - Mais vale pouco que nada - Mais vale um ano volta que nunca a casa - Mais vale um gosto na vida que (dez reis|seis vintns) na algibeira - Mais vale um mau acordo que uma boa sentena - Mais vale um p no travo que dois no caixo - Mais vale uma palavra antes que duas depois - Mais vale prevenir que remediar - Mal por mal, venha o Diabo e escolha - Menino farto no comedor - Mesa sem po mesa de vilo 61
SABEDORIA POPULAR
- Mordedura de co cura-se com o plo do mesmo co - Morra Marta, morra farta - Morreu o bicho, acabou-se a peonha - Muita gente junta no se safa - Muita parra pouca uva - Muito alcana quem no cansa - Muito come o tolo mas mais tolo quem lhe d - Muito esquece a quem no sabe - Muito riso pouco siso - Muito se engana quem cuida - Muito se engana quem julga - Muitos cozinheiros estragam a sopa - Mos frias, corao quente (amor ardente| amor para sempre) - Mos quentes, corao frio amor vadio
62
SABEDORIA POPULAR
N
- No h mal que sempre dure, nem bem que sempre se ature - No cortar a pata do burro por um nico coice - No jogar prola aos porcos - No se deve dar prolas aos porcos - No chame o papagaio de meu louro - No coloque o carro na frente dos bois - No h nada como um dia depois do outro - Nuvem baixa sol que racha - No h mal que perdure, no h dor que no se cure - No peas a quem pediu nem sirvas a quem serviu - Nem tudo o que reluz ouro - Na cama que fars, nela te deitars - No h bela sem seno - Nem tanto ao mar nem tanto terra - No h fome sem fartura 63
SABEDORIA POPULAR
- No se fala de corda em casa de enforcado - Ningum melhor ajuda o pobre, que o pobre - No vendas a pele do urso antes de o matar - No h duas sem trs - No meio que est a virtude - Nem sempre sardinha, nem sempre galinha - No h fumo sem fogo - No h regra sem exceo - No v de encontro a mar - No melhor pano cai a ndoa - No corrigir nossas faltas o mesmo que cometer novos erros - Ningum acredita em um mentiroso mesmo que esteja falando a verdade - Na primeira quem quer cai; na segunda cai quem quer; na terceira quem parvo - Nem contas com parentes nem dvidas com ausentes - Nem oito nem oitenta - Nem s de po vive o homem 64
SABEDORIA POPULAR
- Nem tanto ao mar nem tanto terra - Nem todas as verdades se dizem - Nem tudo o que vem rede peixe - Ningum diga desta gua no beberei (e deste po no comerei ) - Ningum nasce sabendo - Ningum perde que outro no ganhe - Ningum quer ser velho nem morrer novo - Ningum bom juiz em causa prpria - Ningum profeta na sua terra - No aperto e no perigo se conhece o amigo - No meio que est a virtude - No poupar que est o ganho - Nunca deites foguetes antes da festa - No alimentes burros a po-de-l - No deixes para amanh o que podes fazer hoje - No d quem tem, d quem quer bem - No faas ao outro o que no gosta que te faa a ti - No h amor como o primeiro 65
SABEDORIA POPULAR
- No h bela sem seno, nem feia sem sua graa - No h bem que sempre dure nem mal que no acabe - No h crime sem lei - No h fome que no (traga|d em) fartura - No h galinha gorda por pouco dinheiro - No h mal que o tempo no cure - No h mal que sempre dure nem bem que sempre perdure - No h parto sem dor - No h pior cego que o que no quer ver - No h regra sem exceo - No h rosas sem espinhos - No h sbado sem sol, domingo sem missa nem segunda sem preguia - No se malha em ferro frio - No te metas no que no te diz respeito - No por muito madrugar que amanhece mais cedo voltar 66
SABEDORIA POPULAR
O
- O saber no ocupa lugar - Onde canta galo no canta galinha - Onde o galo canta canta, almoa e janta - O que os olhos no vem o corao no sente - O macaco s v o rabo do outro - Os ces ladram e caravana passa - Ovelha negra da famlia - O poder mostra o que o homem - Onde ha fumaa, h fogo - Olho por olho, dente por dente - O hbito no faz o monge - O seguro morreu de velho e o desconfiado ainda est vivo - O barulho no faz bem e o bem no faz barulho - O po do pobre cai sempre com a manteiga para o lado de baixo 67
SABEDORIA POPULAR
- O pior cego o que no quer ver - O dinheiro fala todas as lnguas - O silncio de ouro - Olho por olho, dente por dente - O burro acredita em tudo o que lhe dizem - O prometido devido - O corno sempre o ltimo a saber - O esperto s acredita em metade, e o gnio sabe em que metade deve acreditar - O que arde cura o que coa sara e o que aperta segura - Os ltimos so sempre os primeiros - Ovelha que bale, bocado que perde - O segredo a alma do negcio - O bom filho casa torna - O bom mdico o do terceiro dia. - O casamento e a mortalha no cu se talha - O dinheiro no d a felicidade, mas ajuda muito - O futuro a Deus pertence 68
SABEDORIA POPULAR - O homem pe e Deus dispe
- O mal dos outros consolo de parvos - O mal est nos olhos de quem o v - O olho do dono engorda o cavalo - O que arde cura - O que arma a esparrela muitas vezes cai nela - O que no tem remdio remediado est - O que o bero d s a tumba tira - O que os olhos no vem o corao no sente - O que tu sabes j eu me esqueci - O que barato sai caro - O que bom acaba depressa - O que doce nunca amargou - O que nosso vem parar-nos mo - O saber no ocupa (espao|lugar) - O seguro morreu de velho - O seu a seu dono - O sol quando nasce para todos 69
SABEDORIA POPULAR - O trabalho d sade - O trabalho no mata ningum - O timo inimigo do bom - Olha para ti e fica-te por a
- Os amigos so para as ocasies - Os extremos tocam-se - Os opostos se unem - Os homens no se medem aos palmos - Os olhos pedem mais do que a barriga aguenta - Ovelha que berra, bocado que perde - dio velho no cansa
- Para p torto, s chinelo velho - Para frente que se anda - Pau que nasce torto morre torto - Pedra que rola no cria limo 70
SABEDORIA POPULAR
- Para quem sabe ler, pingo letra - Para o bom entendedor meia palavra basta - Por fora bela viola, por dentro po bolorento - Para baixo todo santo ajuda, para cima toda coisa muda - Por morrer uma andorinha no acaba a primavera - Patro fora, dia santo na loja - Perdido por cem, perdido por mil - Para grandes males, grandes remdios - Por pouca sade, mais vale nenhuma - Preso por ter co, preso por no ter - Paga o justo pelo pecador - Palavra de rei no volta atrs - Palavra puxa palavra - Para a fome no h po duro - Para morrer basta estar vivo - Para muito sono toda a cama boa - Para quem , bacalhau basta - Passarinhos e pardais,no so todos iguais 71
SABEDORIA POPULAR - Pede o guloso para o desejoso - Peixe no puxa carroa - Pela boca morre o peixe
- Perde-se o velho por no poder e o novo por no saber - Perguntar no ofende - Prenda as cabras, que os bodes esto soltos - Pimenta nos olhos dos outros refresco - Por bem fazer mal haver - Por morrer uma andorinha no acaba a primavera - Por uma besta dar um coice no se lhe corta uma perna - Presuno e gua benta, cada qual toma a que quer - Primeiro a obrigao, depois a devoo - Passarinho que anda dormindo de ponta cabea. com morcego acaba
72
SABEDORIA POPULAR
Q
- Quando a esmola grande o santo desconfia - Quando o gato sai, os ratos fazem a festa - Quem espera sempre alcana - Quando um no quer, dois no discutem - Quem tem telhados de vidro no atira pedras ao vizinho - Quem sabe sorrir, sabe viver - Quem chora, sente - Quem muito padece, tanto lembra que aborrece - Quem vai guerra d e leva - Quem sabe, sabe! Quem no sabe, aprende. - Quem parte e reparte e no fica com a melhor parte, ou tolo ou no sabe da arte. - Quem sai aos seus no degenera - Quem vai ao mar perde o lugar e quem vai ao vento perde o assento. - Quem pode manda e quem no pode faz - Quem semeia ventos colhe tempestades 73
SABEDORIA POPULAR - Quem v cara no v corao.
- Quem no aparece, esquece; mas quem muito aparece, tanto lembra que aborrece - Quem quer agradar a todo o mundo, no fim no agrada a ningum - Quem casa quer casa - Quem escuta, de si ouve - Quem come e guarda, duas vezes pe a mesa - Quem empresta, adeus - Quem com ferros mata, com ferros morre - Quem assim fala no gago - Quem corre por gosto no cansa - Quem mais tem mais quer - Quem muito fala pouco acerta - Quem espera desespera - Quem quer festa, sua lhe a testa - Quem d e torna a tirar ao inferno vai parar - Quem d aos pobres empresta a Deus - Quem cala consente 74
SABEDORIA POPULAR - Quem jura quem mais mente
- Quem quebra o galho macaco gordo - Quem se faz de cordeiro ser comido pelo lobo - Quem no tem co, caa com gato - Quem diz as verdades, perde as amizades - Quem corre por gosto no se cansa - Quem se mete em atalhos no se livra de trabalhos - Quem no deve no teme - Quem avisa amigo - Quem ri por ltimo ri melhor - Quando um burro fala, o outro abaixa a orelha - Quem com ferro fere, com ferro ser ferido. - Quem d aos pobres, empresta a Deus. - Quem no tem cabea para pensar, tem pernas para andar. - Quanto mais te agachas, mais te pem o p em cima - Quando pobre come frango, um dos dois est doente 75
SABEDORIA POPULAR
- Quem conta um conto aumenta um ponto - Quem diz o que quer, ouve o que no quer - Quem no chora no mama - Quem no sabe fazer nem ensinar, administra - Quem no v no peca - Quem desconfia de tudo, adivinha metade. - Quem desdenha quer comprar - Quem canta seus males espanta - Quem ama o feio, bonito lhe parece. - Quem quer vai, quem no quer manda. - Quem morre de vspera peru de Natal - Quem no arrisca no petisca - Quem espera sempre alcana - Quem no da assistncia vem concorrncia - Quando a esmola grande, o santo desconfia. - Quem sofreu o mal pode esquec-lo, mas quem o fez nunca se esquece. - Quem tem boca vai a Roma - Quem ri por ltimo ri melhor 76
SABEDORIA POPULAR
- Quando um burro fala, o outro abaixa a orelha. - Quem com ferro fere, com ferro ser ferido. - Quem d aos pobres, empresta a Deus. - Quem no tem cabea para pensar, tem pernas para andar. - Quanto mais te agachas, mais te pem o p em cima. - Quando pobre come frango, um dos dois est doente. - Quem conta um conto aumenta um ponto - Quem diz o que quer, ouve o que no quer. - Quem no chora no mama - Quem no sabe fazer nem ensinar, administra. - Quem no v no peca - Quem desconfia de tudo, adivinha metade. - Quem desdenha quer comprar - Quem canta seus males espanta - Quem ama o feio, bonito lhe parece - Quem quer vai, quem no quer manda 77
SABEDORIA POPULAR
- Quem morre de vspera peru de Natal - Quem no arrisca no petisca - Quem espera sempre alcana - Quem no da assistncia vem concorrncia - Quando a esmola demais, o santo desconfia. - Quem sofreu o mal pode esquec-lo, mas quem o fez nunca se esquece. - Quando dois bfalos lutam, quem sai mal o capim - Quando o mar bate na rocha quem se lixa o mexilho - Quando se faz uma panela faz-se um testo para ela - Quando um burro (zurra|fala) o outro (baixa|abaixa) as orelhas - Quando um cai todos o pisam - Quanto mais alto se sobe de mais alto se cai - Quanto mais depressa mais devagar - Quanto mais me bates mais gosto de ti - Quem a alto sobe de alto cai quem acha guarda - Quem anda de boca aberta, ou entra mosca ou sai asneira. 78
SABEDORIA POPULAR
- Quem entra na chuva pra se molhar - Quem bem vive bem morre - Quem boa cama faz nela se deita - Quem brinca com o fogo queima-se - Quem cala consente - Quem canta (seu mal|seus males) espanta - Quem casa no pensa, quem pensa no casa - Quem comeu a carne que roa os ossos - Quem espera por sapatos de defunto, toda a vida anda descalo. - Quem espera sempre alcana. - Quem est no convento que sabe o que lhe vai dentro. - Quem muito escolhe pouco acerta. - Quem muito espera, desespera. - Quem muito fala, pior ouve. - Quem muito fala pouco acerta - Quem nada no se afoga - Quem nasceu para a forca no morre afogado 79
SABEDORIA POPULAR
- Quem nasceu para burro nunca chega a cavalo - Quem nunca comeu melado, quando come se lambuza. - Quem no arrisca no petisca - Quem no come por ter comido, o mal no de perigo. - Quem no deve no teme - Quem no pode arreia. - Quem no quer ser lobo no lhe vista a pele - Quem no sabe como quem no v - Quem no semeia no colhe - Quem no tem dinheiro no tem vcios - Quem no tem panos no arma tendas - Quem no tem vergonha, todo o mundo seu - Quem no trabalha no come - Quem no trabuca no manduca - Quem o alheio veste, na praa o despe - Quem ama o feio bonito lhe parece - Quem o seu co quer matar chama-lhe raivoso 80
SABEDORIA POPULAR
- Quem paga adiantado mal servido - Quem pariu Matheus que o balance - Quem parte velho paga novo. - Quem pergunta quer saber - Quem porfia, mata caa - Quem primeiro se queixa foi quem atirou a ameixa - Quem procura sempre acha, se no um prego, uma tacha - Quem promete deve - Quem quer vai, quem no quer (manda|fica) - Quem sabe faz, quem no sabe ensina - Quem se mete em atalhos mete-se em trabalhos - Quem tarde vier comer do que trouxer - Quem te cobre que te descubra - Quem tem boca vai a Roma. - Quem tem burro e anda a p mais burro - Quem tem calos no se mete em apertos - Quem tem capa sempre escapa - Quem tem cem, mas deve cem pouco tem 81
SABEDORIA POPULAR - Quem tem pressa come cru. - Quem tudo quer tudo perde - Quem tudo quer nada tem
- Quem vai ao mar avia-se em terra - Quem vai ao mar perde o lugar - Quem vai feira perde a cadeira - Quem vai guerra d e leva - Quem v cara no v corao - Quem amigo de todos no o de ningum - Quem vivo sempre aparece - Querer poder
R
- Rir o melhor remdio - Recordar viver - Rio que tem piranhas, jacar nada de costas e macaco bebe gua de canudinho. - Roupa suja se lava em casa 82
SABEDORIA POPULAR - Rei morto, rei posto
S
- Se os "ses" fossem feijes, ningum morria de fome - So Mamede te levede, So Vicente te acrescente - Se em terra entra a gaivota porque o mar a enxota - Se sabes o que eu sei, cala-te que eu me calarei - Sol e chuva, casamento de viva - Se Deus o marcou, defeito lhe achou - Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come - Sou homem e tudo o que humano me diz respeito - Saco cheio no verga - Saco vazio no para em p - Santos da casa no fazem milagres - Se no tens o que gostas, gosta do que tens - Se o gato no come o bife, ou o gato no gato, ou o bife no bife. 83
SABEDORIA POPULAR
- Se o trabalho d sade, que trabalhem os doentes. - Semeia e cria, (vivers com|ters) alegria - So mais as vozes que as nozes - S a morte no tem remdio - S se lembra de Santa Brbara quando troveja - S trabalha quem no sabe fazer mais nada - S vemos os argueiros nos olhos dos outros - Se deres as costas luz, nada mais ver do que sua prpria sombra.
T
- Trabalhar para aquecer, melhor morrer de frio - Trabalhando s pelos bens materiais construmos ns mesmos nossa priso. - Toda brincadeira tem sempre um pouco de verdade - Tanto ladro o que vai vinha como o que fica porta. - Tudo vale a pena quando a alma no pequena 84
SABEDORIA POPULAR - Tempo dinheiro
- Todo o burro come palha, a questo saber dar - Todo o homem tem o seu preo - Todos os caminhos vo dar a Roma - Trabalho de menino pouco, quem no o aproveita louco - Tristezas no pagam dvidas - Tudo que no mata engorda
U
- Um burro carregado de livros no um doutor - Uma mo lava a outra e ambas lavam a cara - Um homem prevenido vale por dois - Uma andorinha s no faz vero - Um dia da caa, o outro do caador - Um olho no burro e outro no cigano - Uma desgraa nunca vem s 85
SABEDORIA POPULAR
V
- Vaso ruim no quebra - Vamos em frente que atrs vem gente - Vo-se os anis e ficam-se os dedos - Vassoura nova que varre bem - Voc levou gato por lebre. - Viver como desenhar sem borracha. - Vai muito do dizer ao fazer. - Velhos so os trapos - Voz do povo voz de Deus - Vozes de burro no chegam aos cus - Vo-se os anis, ficam-se os dedos
86
SABEDORIA POPULAR
Z
- Zangam-se verdades5 as comadres, descobrem-se as
- Muitos desses ditados foram encontrados na Internet
87
SABEDORIA POPULAR
88
SABEDORIA POPULAR
7 - FRASES ENCONTRADAS EM CARROCERIAS DE CAMINHES
A
A COISA mansa mas atropela. A MO que ala o copo no deve segurar o volante. AS MULHERES perdidas so as mais procuradas. ADEUS, cinco letras que me faz sofrer. ADORO as rosas, mas prefiro as trepadeiras. ALGUM dia a terra cobrir o teu orgulho. A LUZ dos teus olhos ilumina o meu caminho. A MAIOR riqueza do homem a sinceridade da mulher. A MAIOR vingana o desprezo. ANTES sonhava. Hoje, no durmo AMAR sem ser amado ser castigado sem ter pecado. AMAR-TE sempre; implorar-te nunca. 89
SABEDORIA POPULAR
A MEDICINA no cura a dor da separao. AMOR e dinheiro no querem parceiro. AMOR fumaa, sufoca e passa. AMOR s de me. A MORTE um bem quando a vida se torna um mal. A MULHER como rosa: formosa, mas tem espinho. A MULHER ri quando pode e chora quando quer. ANTES causar inveja do que d. ANDO todo arranhado, mas no largo minha gata. ANTES de apontar os defeitos do outro, conte at dez dos seus. ANTES de falar de mim, pensa no teu passado. ARTIGO nacional, a mulher o melhor. A SAUDADE companheira de quem no tem companhia. A SAUDADE no mata, mas sepulta o corao em vida. A SAUDADE torna presente o passado. A SUSPEITA o veneno da amizade. 90
SABEDORIA POPULAR
AS GRANDES almas sofrem em silncio. A TERRA cobrir o teu orgulho. A VIDA comea aos 40 anos, e a morte aos 80 kms. A VIDA uma iluso, passo por ela e no a vejo. A VIDA s tem uma porta de entrada, mas vrias de sada. A VIDA um barato, o povo que acha caro. A VIDA dura pra quem mole. A TUA inveja a minha felicidade. A?? VEM o meu brotinho. A CALNIA como fogo, destri em horas a construo de anos. A CLERA no aceita a presena da razo. A CLERA principia pela loucura e acaba pelo arrependimento. A ESTRADA o meu lar. A F quem vence sempre. AJUDE a acabar com os letreiros de caminho. AMOR de me imortal. 91
SABEDORIA POPULAR
A MULHER Maria, o carro Ford e o homem sou eu.
B
BONS olhos te vejam. BATER por trs covardia. BATIDA s de limo. BEBEU, bateu, morreu. BEBER uma arte, seja um artista. BEIJO de menina contm vitamina. BELEZA isca, casamento anzol. BATA, mas no entre. BALANCEIA mas no cai.
92
SABEDORIA POPULAR
C
CABELO ruim igual a bandido Ou est preso, ou est armado. COM os poderes da Virgem vou e volto. CALMA, bicho, tem 22 na minha frente. CALMA, pessoal, que devagar tambm pressa. CARINHO de mulher feia, dentada. CARONA s de saia curta. CASAMENTO como pneu, quando enche estoura. CIME eu teria se amor eu tivesse. COM DEUS no meu caminho eu chego. COM quatro rodas rodando ganho a vida viajando. COMO difcil se livrar de uma mulher fcil. CONFIANA no se d nem se empresta, conquistase. CORAO alheio terra em que ningum anda. CORAO e motor sem fasca no pega. 93
SABEDORIA POPULAR
CORRENDO, s quem ganhou dinheiro foi Ayrton Senna. CORRO menos para te ver mais. CRENDO EM DEUS, o feliz no abusa e o infeliz tem esperana. CUIDADO, bater por trs covardia. CUIDADO, Fominha, j tem viva demais.
D
DEUS proteja este carro. DIRIGIDO por mim e guiado por Deus. DEUS a luz do meu caminho. DAQUI at onde Deus quiser. DEUS proteja este carro. DESCULPE a poeira. DE LONGE tambm se ama. DENTRE elas prefiro todas. DE MULHER de burgus ningum queira ser fregus. 94
SABEDORIA POPULAR
DEPOIS da batalha, aparecem os valentes. DESANIMAR, nunca. O desengano deve ser o comeo de outra esperana. DETESTADO pelos homens, querido pelas mulheres. DEUS guia e eu dirijo. DEUS lhe d o dobro do que voce me deseja. DEVAGAR chego depressa. DEVAGAR se vai ao longe. DINHEIRO de trouxa farra de sabido. DINHEIRO e mulher bonita que governam o mundo. DINHEIRO no traz felicidade, mas ajuda a sofrer em Paris. DIRIGIDO por mim e guiado por Deus. DIVRCIO o sacramento do adultrio. DUAS coisas que gosto: cerveja gelada e mulher quente. DURMA no volante e acorde no cu.
95
SABEDORIA POPULAR
E
ENQUANTO no encontro a mulher certa me divirto com as erradas. ESTRELA dalva minha guia. DE NOITE que a saudade aperta. DURO velrio sem cachaa. EM CIMA da morte, ganhando o po da vida. EM CIMA da morte procuro a sorte. EM CIMA de quatro pneus cheios, um corao vazio. MELHOR perder do que no competir. MELHOR uma amiga na sombra do que uma sombra amiga. MELHOR a crtica do inimigo do que o elogio do falso amigo. ENQUANTO eu vago pelo mundo um corao pulsa por mim. ENQUANTO Maria reza, Mercedes Benze???. 96
SABEDORIA POPULAR ENQUNTO aumenta. as pessoas
Ezequiel Camilo da Silva dormem a populao
ENTRE, amigo, a casa sua, mas se for pra fiado, melhor ficar na rua ENTRE a morena e a loura prefiro as duas. ENTROU porque quis; aqui no garagem. PENSANDO ser rico que se fica pobre. ERRAR humano; persistir no erro bigamia. ESPELHO reflete sem falar, a mulher fala sem refletir. ESQUENTA mas no ferve. S TO hipcrita que choras pelo olho de vidro. ESTE mundo a ante-sala do outro. ESTE no geme na rampa. TRISTE cair; mais triste ainda no tentar subir. TRISTE sonhar com o amor e acordar sozinho. EU NO rejeito parada nem paro em beira de estrada. EU QUERIA ser pobre um dia, porque ser pobre todo dia duro. EU QUERIA ser uma lgrima s pra rolar em tua face. 97
SABEDORIA POPULAR
EU TE vejo com os olhos do corao. EU VEJO a face, Deus o corao. EU VI os seios da saudade no decote da ausncia.
F
FRUTA azeda e mulher feia s com cachaa. FAA da sua vida uma cano de amor. FALAM de mim, mas no comem do meu pudirm. FALAM de mim por inveja. FALAM de ti por despeito. FALAR fcil, fazer que difcil. F EM DEUS e p na taboa. FELIZ foi Ado que no teve sogra nem caminho. FELIZ quem no tem scio. FIADO com o diabo, aqui no inferno. FRACASSAR triste, mais triste ainda no tentar vencer. FRANGUINHA, eis aqui o teu poleiro. 98
SABEDORIA POPULAR
G
GOSTAR de mulher herana do meu pai. GUIADO por Deus e dirigido por mim.
H
HOMEM como fsforo, sem cabea no vale nada. HOMEM de juzo no diz o que faz, mas nada faz que no possa ser dito. HOJE melhor do que ontem e amanh ser melhor do que hoje. HOJE vejo chorando quem riu de mim no passado.
99
SABEDORIA POPULAR
I
INFLAM??VEL que s viva moa. INIMIGO da vida a morte.
J
JAB?? bom e eu gosto (o Cretino!)
K
KRETINO Dicionrio brasileiro no tem letra K !!
L
LONGE dos olhos, perto do corao.
100
SABEDORIA POPULAR
M
MULHER sem filho como terra sem gua. MAIOR do que o mundo s o corao de me. MAIS alto o cu, mas eu bebo a gua de l. MAIS vale chegar atrasado neste mundo, do que adiantado no outro. MAME precisa de uma nora. MANTENHA a distncia. MOS limpas, mas o bolso cheio de notas sujas. MELANCIA grande e mulher muito boa, ningum come sozinho. MESMO o amor que no compensa melhor que a solido. MEU negcio sombra, gua fresca, jornal de letra grande e ganhar na loteria. MEU relgio o corao. MEU silncio desdm. MEU vcio voc, morena. 101
SABEDORIA POPULAR MEUS olhos te diro a verdade. MEUS sonhos te pertencem.
MEXA com as mulheres, mas conserve a sua direita. MINHA vingana o silncio. MINHA embriaguez, tu s meu clice. MONTANHA comigo champanha. MORAR com sogra vestibular para o cu. MORENA, esse o teu ninho. MORO no mundo e passeio em casa. MORRER no di, o que di viver sofrendo. MULHER bonita como estrada boa, perigosa. MULHER, cachaa e bolacha em toda parte se acha. MULHER como calo. Incomoda. MULHER de janela, nem costura nem panela. MULHER como rvore, s d galhos. MULHER e bateria no se emprestam, voltam descarregadas. MULHER e carga no se despreza.
102
SABEDORIA POPULAR
MULHER como msica, s faz sucesso quando nova. MULHER e freio no merecem confiana. MULHER e retrato s se revela no escuro. MULHER e sopa s quente. MULHER como morcego, s sai ? noite. MULHER como bife, s amacia quando apanha. MULHER como estrada, boa, mas perigosa. MULHER como jornal, quando novo, distrai, quando velho, s serve pra embrulho. MULHER como papel de embrulho, s se ajeita com peso em cima. MULHER como pau de porteira: quando cai um, bota-se outro. MULHER como pudim, s doce e gostoso. MULHER feia, cachorro e cobra, comigo na paulada. MULHER fogo, homem estopa; vem o diabo e sopra. MULHER feia e enfeitada sepultura cheia de flor. MULHER feia e frete, de graa no carrego. 103
SABEDORIA POPULAR
MULHER feia e fruta azeda s com muita cana. MULHER feia e cachorro vira lata s o dono procura. MULHER feia e ona s na jaula. MULHER feia e urubu comigo na pedrada. MULHER feia como relgio, s presta pra fazer hora. MULHER feia igual a ventania, s quebra galho. MULHER feia s come do meu se roubar. MULHER moderna que casa com po??? passa fome. MULHER na janela no cozinha nem mexe panela. MULHER noturna no ama ningum. MULHER que d muita bola acaba levando chute. MULHER e caminho no se empresta. MULHER como canjica, quanto mais mexe melhor fica.
104
SABEDORIA POPULAR
N
NS conhecemos o caminho certo. NA BOCA de quem no presta o bom no vale nada. NA CABINE cabem muitas; no corao s uma. NA ESTRADA da vida h espinhos de metro em metro e rosas de lgua em lgua. NA FRENTE, a felicidade; atrs, poeira e saudade. NA SUBIDA voc me aperta, na descida ns acerta. NAMORAR mulher casada fazer contrato com a morte. NAMORO isca, casamento anzol. NO BUZINE, levante mais cedo. NO BUZINE, passe por baixo. NO CHORE, meu bem, na volta te levarei. NO CONFIE em freio de caminho nem em farol de mulher. NO CONFIE em mulher nem em freio de caminho. 105
SABEDORIA POPULAR
NO CORRO porque tenho pressa. NO CREIO em homem que perde nem em mulher que acha. NO FICO rico, mas me divirto. NO ENTRE sem camisa. NO ESQUENTE a cabea que o chifre amolece. NO FAA do seu namorado um tarado, a vtima poder ser voc. NO FALE a Deus dos seus grandes problemas, fale aos seus problemas que voc tem um grande Deus. NO H?? amor sem disciplina nem disciplina sem amor. NO H?? mezinha que cure a dor da separao. NO H?? mulher sem graa nem festa sem cachaa. NO H?? regra sem exceo nem mulher sem seno. NO H?? sabo que lave a alma da inveja. NO MALDIGA o fim da vida, ele o comeo da vida sem fim. NO ME ACOMPANHE que no sou novela. NO ME D conselho; sei errar sozinho. 106
SABEDORIA POPULAR
NO PODEM ser escondidos: o amor, o fogo e a tosse. NO PRECISO esconder nada, o tempo v, escuta e revela tudo. NO SE DESCULPE, corrija-se. NO SOU batom, mas vivo na tua boca. NO SOU bombeiro, mas apago o teu fogo. NO SOU rei, mas gosto de coroa. NO SOU dentista, mas gosto de banguela. NO SOU detetive, mas ando na pista. NO SOU laqu, mas vivo na cabea das mulheres. NO SOU parafuso, mas vivo sempre apertado. NO SOU peixe, mas nado nas tuas guas. NO SOU pipoca, mas dou meus pulinhos. NO SOU 7 de setembro, mas sou parada. NO SUBA de um salto, voc pode cair. NO SUBA muito, a queda pode ser maior. NO TEMO estrada ruim, tudo canja pra mim. NO TENHA pressa que a vida curta. 107
SABEDORIA POPULAR
NO TENHO tudo que amo, mas amo tudo o que tenho. NO TENTE descobrir os meus defeitos. Procure os seus. NAS CURVAS do teu corpo, capotei meu corao. NAS CURRAS do teu corpo freei meu corao. NAS LONGAS estradas de saudade choro. NAS LONGAS estradas moro e ? s vezes de saudade choro. NELE MANDO eu e na minha casa minha mulher. NESTA CASA, quanto mais curta a mini-saia, melhor. NINGUM to ningum que nunca tenha ajudado algum. NINGUM se fie em cachorro na cozinha nem em mulher que sai sozinha. NO BARALHO da vida s encontrei uma dama. NO COMEO bom, no fim pior. NO DESERTO Deus fala ao homem. NO JARDIM de minha vida, de planta s tem saudade. NO LAO do teu amor, minha alma geme e suspira. 108
SABEDORIA POPULAR
NO SILNCIO da noite que aumenta a populao. NOSSAS BRIGAS so renovaes de amor. NOSSO AMOR virou cinza porque voc mandou brasa. NUNCA tarde pra amar.
O
O ADEUS o fim da esperana e o comeo da saudade. O AMOR igual ao sol: a nuvem cobre mas no apaga. O AMOR no sendo firme, por qualquer coisa varia. O ASSASSINO da distncia, o acumulador da saudade. O BOM tanque no faz xixi na estrada. O BRASIL espera que cada um cumpra com seu dbito. O AMOR faz passar o tempo e o tempo faz passar o amor. 109
SABEDORIA POPULAR
O BRASIL produz e a Ford conduz. O CAMINHO da volta fcil. O CHIFRE como consrcio. Quando voc menos espera, contemplado. O INFERNO uma srie de diabos, a mulher uma srie de infernos. O HOMEM como bicicleta, quando para cai. O HOMEM nasce, cresce, fica bobo e casa. O HOMEM vence pela coragem e a mulher pelo carinho. O HOMEM pensa, a mulher d o que pensar. O MAIOR peso do mundo uma mulher leviana. O MUNDO no vale o meu lar. O POSTE o limite. O POUCO que eu te vejo me ajuda a viver. O PROBLEMA do menor o maior do Brasil. O QUE bota pobre pra frente topada. O QUE levanta a cabea do pobre avio. O QUE SE escreve com a pena nem a machado se desfaz. 110
SABEDORIA POPULAR
O TERROR da morte a sentinela da vida. O TEU chamego no amor, labareda. SOUTIEN e caminho velho, s usa quem tem peito.
P
PAGO chorando o que prometi sorrindo. PAL??CIO do meu amor. PANCADA de amor no di mas cria calo. PANELA em que muitos mexem sempre mal temperada. PARA cuspir rosas preciso saber engolir espinho. PARA que seu marido no acorde com a macaca Depile-se. PARA que tanta pose se o cemitrio o teu fim. PATO e parente s serve para sujar a gente. PARA ser feliz basta ser bom. PASSADO de mulher, igual cozinha de restaurante, melhor no conhecer, se no voc no come. 111
SABEDORIA POPULAR
PEDRO chegou. Subiu, pagou. Desculpe a poeira que Pedro deixou. PENSA no bem para ser feliz. PERCA um minuto na vida, mas no perca a vida num minuto. PERTO de quem ama, sem poder amar. PERU quando faz roda quer comer minhoca. PLANTEI amor e colhi saudade. POBRE como pneu; quanto mais trabalha, mais liso fica. POBRE quando ganha ovo, est podre. POBRE quando mete a mo no bolso s tira os cinco dedos. POEIRA minha penicilina. POR ONDE eu passo deixo saudade. POR TRS coisas sou perdido: mulher, cavalo e baralho. PRECISA-SE de uma empregada que durma neste emprego. PRECISA-SE de uma empregada para o que der e vier. 112
SABEDORIA POPULAR
PREFER??VEL ser covarde cinco minutos a ser defunto em um minuto. PREFIRO amar quem me odeia a odiar quem me ama. PREGO que levanta a cabea, martelo nele. PREGUIOSO o dono da sauna, que vive do suor dos outros. PRESTAO e mini saia, quanto mais curta melhor. PROMESSA de candidato no enche a barriga. PUXAR saco no meio de vida, mas ajuda a viver.
QUANDO a festa boa, de vspera j d sinal. QUANDO me vires abraado com mulher feia, pode apartar que briga. QUANDO o diabo atrapalha, Deus ajuda. QUANDO mais sobe o homem, mais teme a queda. 40% DA MULHER sai com gua e sabo. QUEM ama no esquece, quem esquece no ama. 113
SABEDORIA POPULAR
QUEM anda ? s pressas no vai longe. QUEM anda depressa passa por cima do que precisa. QUEM aperta mesmo lao de casamento. QUEM d do que tem faz o bem. QUEM diz e no faz, no diz o que faz. QUEM dorme no volante acorda no cemitrio. QUEM fala de mim tem inveja ou paixo. QUEM espera por sapato de defunto morre descalo. QUEM gosta de macho trem. QUEM gosta de p cara de moa. QUEM guarda o que no presta tem tudo o que precisa. QUEM mal faz no quer a paz. QUEM manda a cabea, mas quem a leva pra onde quer o pescoo. QUEM manda na casa ela, quem manda nela sou eu. QUEM bebe no v. QUEM desconfia de si no acredita nos outros. 114
SABEDORIA POPULAR
QUEM em Deus confia no se angustia. QUEM em Deus espera no desespera. QUEM empresta no presta. QUEM no confia no futuro desespera no presente. QUEM planta flores colhe amor. QUEM quer a rosa agenta o espinho. QUEM se arrasta aos ps de mulher vu de noiva. QUEM semeia amor colhe saudade. QUEM tem defunto ladro no fala em roubo de vivo. QUEM tem pena de angu no cria cachorro. QUEM trabalha de graa pra macho relgio. QUEM vive de esperana morre de fome. QUEM vive de esperana morre desiludido. QUEM gosta de cochicho rosrio. QUERO ver o mar pegar fogo pra comer peixe assado.
115
SABEDORIA POPULAR
RECORDANDO, sofro mais. REZEI 1/3 para conseguir para te levar a . RICO acompanha procisso, o pobre persegue o santo. ROSA reza, Mercedes Benze.
S
SACRIFIQUE o presente em proveito do futuro. SAUDADE a memria do corao. SAUDADE a presena dos ausentes. SAUDADE companhia. companheira de quem no tem
SE ALGUM perguntar por mim, diga que sou feliz. SE AMAR pecado, no tenho perdo. SE AMAR crime me processe. 116
SABEDORIA POPULAR
SE AMOR fosse gua, meu peito era uma cascata. SE CASAMENTO fosse bom, a polcia no obrigava. SE CASAMENTO fosse estrada, eu andava no acostamento. SE CASAMENTO fosse negcio, mulher vivia em prateleira. SE CASAR for doena, morro de sade. SE CHIFRE fosse flor, minha cabea seria um jardim. SE coisa que eu no mais te veja, seja por morte tua. SE valente, bata pela frente. SE EU fosse rico, comprava teu orgulho. SE FOR mulher ainda cabe. SE GRITO resolvesse, porco no morria. SEJA MENOS devota e mais religiosa. SE ME enganas uma vez, no tens vergonha; se me enganas duas vezes, o sem vergonha sou eu. SE MULHER fosse chuva, eu preferia uma goteira na minha cama. SEM MULHER toda casa fica vazia. 117
SABEDORIA POPULAR
SE NO houvesse distncia, no havia saudade. SE O MUNDO no tivesse suspiro, o povo morria afogado. SE O ORGULHO dominar o mundo, serei teu escravo. SE QUER ser feliz por um minuto, vinga-te. Se quer ser feliz por toda a vida, perdoa. SE PRESSA chama a morte, sei que no morro nunca. SE VOC dormir dirigindo, os seus parentes sero acordados. SE VOC no o que parece, parea o que . SE UM dia a vida lhe der as costas, passe a mo na bunda dela. SEGREDO em mulher leite em boca de gato. SEGREDO em mulher po em boca de pobre. SEGREDO entre trs, s matando dois. SEI que tudo nada. SER velho no o caso; o que importa ser gostoso. SERVIO fiado afrouxa o carro e aperta o dono. 118
SABEDORIA POPULAR
S NO bebe sino porque tem a boca pra baixo. S NO bebe sino, mas vive dizendo: no me do no me do S PENA que voa. SO VOU ? lua se o frete subir. SOGRA como vento encanado: faz mal a todo mundo. SORRINDO na reta, chorando na rampa. SOSSEGO de homem mulher feia e cavalo castrado. S VALE no mundo quem tem muito fundo. SOU bandoleiro, mas no temo a seta do teu corao. SOU BEM casado, no tenho sogra nem cunhada. SOU CASADO com Ana, mas vivo com Mercedes. SOU CATIVO do agrado. SOU DE casamento, mas agora cedo. SOU FAN das louras, mas prefiro as morenas. SOU FEIO mas sou gostoso. SOU LOUCO pelas meninas dos teus olhos. 119
SABEDORIA POPULAR SOU VELHO, mas no renuncio.
SOU VELHO, mas sou desenfadado.
T
TAMANCO faz barulho, mas no fala. TANTA borracha e meu pneu careca. TANTA mulher bonita e tanto urubu com fome. TENHO frio, quero o calor do teu beijo. TENHA quantas mulheres quiseres, mas conserve a sua direita. TESTAMENTO de pobre escrito na unha. TEU desprezo o meu orgulho. TEU orgulho acaba na maternidade. TEU orgulho acaba no cemitrio. TODAS as intenes juntas no valem uma vontade. TODO mundo gaba a lua, mas tem dia que lhe falta uma metade. TODOS me seguem, mas s DEUS me acompanha. 120
SABEDORIA POPULAR
TODOS os caminhos me levam a voc. TRABALHAR pela minha vida problema meu. Roer pela minha vida problema teu. TRS coisas no podem ser escondidas: o fogo, a tosse e o amor. TROCA-SE uma mulher de 40 por duas de 20. TROPECE no seu orgulho e caia nos meus braos. TUA vingana foi tua derrota. TUDO o que bom engorda, pecado ou faz mal. TUDO passa e a vida continua.
U
UM DIA a terra cobrir o teu orgulho. UM RANCHINHO , teus carinhos e nada mais.
V
VEJA seus erros, depois corrija os meus. VELHO no se senta sem ui???, nem se levanta sem ai???. 121
SABEDORIA POPULAR VELHO s quer trato.
VENHA sorrindo, mas limpe os ps. VIAJAR sem carga afrouxa o carro e aperta o dono. VIDA sem religio viagem sem rumo. VINHO, ouro e amigo, o melhor o mais antigo. VINTE e trs pessoas falam de mim; s falta voc. VITAMINA de chofer carinho de mulher. VITAMINA de Chevrolet poeira de Ford. VIVA como caf requentado. VIVA como lenha verde: chora, chora, mas pega. VIVA e deixe os outros viverem. VIVER com sogra fazer vestibular para o cu. VIVO correndo para no morrer devendo. VIVO no mundo, passeio em casa.
122
SABEDORIA POPULAR
123
Este libro fue distribuido por cortesa de:
Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrnicos ilimitados GRATIS hoy mismo, visita: http://espanol.Free-eBooks.net
Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica, mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:
Para mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener agradables experiencias de lectura y encontrar informacin valiosa, estaremos muy agradecidos si "publicas un comentario para este libro aqu" .
INFORMACIN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR

Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:
http://espanol.free-ebooks.net/tos.html

Document

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Document

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SABEDORIA POPULAR

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

EZEQUIEL CAMILO DA SILVA

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Informaes sobre o autor

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

4 - DITADOS E FRASES POPULARES RELATIVOS A POBREZA

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

5 - Frases e expresses curiosas que expressam situaes sociais

- Esta expresso usada atualmente como armar um barraco.

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

SABEDORIA POPULAR 33 - Com o rabo preso: 34 - Moringa quente: 34 - Vai te catar:

Ezequiel Camilo da Silva

35 Tirar a barriga da misria: 36 Quebrar o galho: 37 Briga de foice no escuro:

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

SABEDORIA POPULAR - Amor com amor se paga.

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

Ezequiel Camilo da Silva

SABEDORIA POPULAR - Contas so contas

Ezequiel Camilo da Silva

- Contra fatos no h argumentos

Ezequiel Camilo da Silva