Professional Documents
Culture Documents
Z A P O T L A N E J O, J A L I S C O
VIERNES SANTO: Ese da recordamos la Pasin de Nuestro Seor: Su prisin, los interrogatorios de Herodes y Pilatos; la flagelacin, la coronacin de espinas y la crucifixin. Lo conmemoramos con un Va Crucis solemne y con la ceremonia de la Adoracin de la Cruz.
SBADO SANTO O SBADO DE GLORIA: Se recuerda el da que pas entre la muerte y la Resurreccin de Jess. Es un da de luto y tristeza pues no tenemos a Jess entre nosotros. Las imgenes se cubren y los sagrarios estn abiertos. Por la noche se lleva a cabo una vigilia pascual para celebrar la Resurreccin de Jess. Vigilia quiere decir: La tarde y noche anteriores a una fiesta. En esta celebracin se acostumbra bendecir el agua y encender las velas en seal de la Resurreccin de Cristo, la gran fiesta de los catlicos. DOMINGO DE RESURRECCIN O DOMINGO DE PASCUAL: Es el da ms importante y ms alegre para todos nosotros, los catlicos, ya que Jess venci a la muerte y nos dio la vida. Esto quiere decir que Cristo nos da la oportunidad de salvarnos, de entrar al Cielo y vivir siempre felices en compaa de Dios. Pascua es el paso de la muerte a la vida.
POR QU LA SEMANA SANTA CAMBIA DE FECHA CADA AO? El pueblo judo celebraba la fiesta de pascua en recuerdo de la liberacin de la esclavitud de Egipto, el da de la primera luna llena de primavera. Esta fecha la fijaban en base al ao lunar y no al ao solar de nuestro calendario moderno. Es por esta razn que cada ao la Semana Santa cambia de da, pues se le hace coincidir con la luna llena. En la fiesta de la Pascua, los judos se reunan a comer cordero asado y ensaladas de hierbas amargas, recitar bendiciones y cantar salmos. Brindaban por la liberacin de la esclavitud. Jess es el nuevo cordero pascual que nos trae la nueva liberacin, del pecado y de la muerte.
OPCIONAL: Se sugiere que por la tarde o noche, se prepare algn festival o convivencia para romper el hielo y que la comunidad vaya conociendo a los misioneros.
NOTA: El horario se puede modificar, en base a la realidad y necesidades de cada lugar. OPCIONAL: Meter las siguientes dinmicas: EL Mimo, El Cristo que estorba y el Juicio y Quien lo mato.
4
28. Cartulinas suficientes para cada Equipo. (Se les entregar) 29. +Marcadores suficientes para cada Equipo. (Se les entregar) 30. Incienso para todos los Equipos. (Se les entregar) 31. Dos ciriales para cada equipo. (Se les entregar) 32. Papel dorado y metlico para cada equipo. (Se les entregar) 33. +Dos libros del rosario meditado para cada Equipo. (Se les entregar) 34. El detalle que se entregar a cada una de las familias en la visita a las casas. (Se les entregar). 35. Libros didcticos para la catequesis infantil y para la formacin de grupos juveniles. (Se les entregar) 36. +Un Corporal. (Se les entregar) 37. +Un Purificador. (Se les entregar) 38. Papel Roca para la Resurreccin. (Se les entregar) 39. +Equipo de Sonido fijo y porttil. (Se les entregar) 40. +Copn. (Se les entregar) 41. Granos de Incienso para la Vigilia Pascual. (Se les entregar) 42. Brillantina, Resitol, la Custodia de Unicel, cinta. (Se les entregar) 43. Posters con mensaje alusivos a cada da. (Se les entregar) 44. +Manual con Cantos, Dinmicas y juegos. (Se les entregar) 45. +Manual de Oraciones. (Se les entregar) 46. +Manual para las Celebraciones. (Se les entregar) 47. Imgenes de las estaciones del Va crucis. (Se les entregar) El Material que tiene el signo (+) deber ser devuelto al encargado del material, al regreso de la Misin, de lo contrario todo el equipo, deber pagar el costo de dicho material que no se regrese. NOTA: S algn material hizo falta, deber agregarlo a la lista cada equipo por su propia cuenta.
DOMINGO DE RAMOS
De la Pasin del Seor
DOMINGO DE RAMOS
COMISIONES PARA LA ORGANIZACIN DE ESTE DA:
I.- BENDICIN DE RAMOS PROCESIN: COMISIONES: 1.- Personajes (Jess, Apstoles): 2.- Coro: Preparar los cantos propios para la bendicin y procesin 3.- Aclitos: Cruz Alta, Ciriales, Incensario, Agua Bendita. 4.- Ornato de la Procesin: Palmas, Flores, etc. 5.- Ministro: 6.- Monitor: II.- CELEBRADIN DEL DOMINGO DE RAMOS: COMISIONES: 1.- Aseo y Ornato del Templo: 2.- Coro: 3.- Lectores: A) Primera Lectura: B) Salmo. C) Segunda Lectura. 4.- Lectores para la Pasin: A) Cronista: B) Sinagoga: C) Cristo: ________________ ________________ Ministro ________________ ________________ ________________ RESPONSABLE: ________________ ________________ RESPONSABLE: ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ _________________
NOTA: Cada Equipo deber de tener las Reuniones necesarias y convenientes para la organizacin y realizacin de las actividades de ste da.
QU SIGNIFICADO TIENE ESTO EN NUESTRAS VIDAS? Es una oportunidad para proclamar a Jess como el rey y centro de nuestras vidas. Debemos parecernos a esa gente de Jerusaln que se entusiasm por seguir a Cristo. Decir que viva mi Cristo, que viva mi rey... Es un da en el que le podemos decir a Cristo que nosotros tambin queremos seguirlo, aunque tengamos que sufrir o morir por l. Que queremos que sea el rey de nuestra vida, de nuestra familia, de nuestra patria y del mundo entero. Queremos que sea nuestro amigo en todos los momentos de nuestra vida.
Es un sufrimiento aceptado libremente y voluntariamente soportado. Esta idea de aceptacin se encuentra tambin en la segunda lectura (Flp 2,6-11), que nos dice: "Cristo se rebaj hasta someterse incluso a la muerte, y una muerte de cruz". Repetimos el mismo tema en el prefacio: "Siendo inocente, se entreg a la muerte por los pecadores y acept la injusticia de ser contado entre los criminales".
La segunda lectura nos hace penetrar con profundidad en el misterio de la redencin. San Pablo, escribiendo a los filipenses, habla del anonadamiento (kenosis) de Cristo, el cual no slo "se despoj de s mismo asumiendo la condicin de esclavo", sino que incluso se humill hasta someterse a la muerte de cruz.
Esta era lo ltimo de la humillacin y el anonadamiento, hacerse un proscrito, un desecho de la sociedad. Pero san Pablo, despus de sondeadas las profundidades de los sufrimientos de Cristo, eleva en seguida nuestro pensamiento: "Por eso Dios lo levant sobre todo y le concedi el Nombre-sobretodo-nombre.
La solemne lectura de la pasin es lo ms caracterstico de la misa. Siguiendo la actual ordenacin litrgica en tres ciclos, el evangelio puede ser el de Mateo, el de Marcos o el de Lucas. La lectura del evangelio se despoja de todo ceremonial, incluso en las misas solemnes: no se usan velas ni incienso, y se omite tambin la seal de la cruz al principio.
Simplemente se comienza con el anuncio: "Pasin de nuestro Seor Jesucristo. (segn el ciclo litrgico que se est viviendo). El evangelio de la pasin no necesita adornos; ni siquiera requiere introduccin ni homila; habla por s mismo. Cuando se lee con reverencia, no puede menos de causar una impresin profunda.
Los evangelios nos dan una narracin sencilla, digna y moderada, de la pasin, muerte y resurreccin de nuestro Seor Jesucristo, que, sin embargo, lo dice todo; de tal manera que nos es fcil imaginarnos a nosotros mismos como testigos presenciales de los acontecimientos
Es costumbre muy acertada, el tomar tres lectores para la lectura de la pasin. Ello ayuda a mantener la atencin y el inters. Sirve, adems, para poner en evidencia las palabras de Cristo, que pueden ser ledas por el mismo celebrante. Un segundo lector se har cargo del papel de narrador, y otro asumir las dems partes.
11
DOMINGO DE RAMOS
DESARROLLO DE LA CELEBRACIN DE LA PALABRA DE DIOS
En este da la Iglesia recuerda la entrada del Seor en Jerusaln. Por lo tanto, en todas las celebraciones se conmemora esta entrada del Seor a travs de una procesin, ya sea solemne o con una entrada sencilla. Se cita a la gente, a un lugar determinado donde se har la bendicin de Ramos. Ya estando todos reunidos, se inicia la bendicin con la monicin.
12
III.- EL MINISTRO: EN SILENCIO ROCA LOS RAMOS Y PALMAS CON AGUA BENDITA.
A Continuacin el Ministro lee el Evangelio, segn el Ciclo que toque. 1.- La Lectura del Evangelio segn San Mateo 21, 1-11. (Ciclo A)
2.- La Lectura del Evangelio segn San Marcos 11, 1-10. (Ciclo B) 3.- La Lectura del Evangelio segn San Lucas 19, 28-40. (Ciclo C)
SE INICIA LA PROCESION HACIA LA IGLESIA. A) Durante la Procesin se puede leer el Salmo 23 o 46; o tambin se puede ir cantando algn canto apropiado como: Que Viva mi Cristo, Que Viva Mi Rey. B) Con esto terminamos la Bendicin y Procesin de Ramos, y nos preparamos para iniciar con nuestra Celebracin de la Palabra.
14
LECTURAS BBLICAS:
Isaas 50, 4-7. Esta lectura es la misma para todos los ciclos Salmo 21: El Salmo es el mismo para todos los ciclos. Carta del apstol san Pablo a los filipenses 2, 6-11: Para todos los ciclos. Aclamacin antes del Evangelio Flp 2, 8-9 Pasin de Nuestro Seor Jesucristo segn el ciclo: Ciclo A: Segn San Mateo: 26, 14---27, 66 Ciclo B: Segn San Marcos: 14, 1---15, 47 Ciclo C: Segn San Lucas: 22, 14---23, 56.
Contemplemos, pues, con fe este camino de amor que sigui Cristo para darnos la vida con la gloria de su resurreccin.
4.-
REFLEXIN: SENTADOS
El Ministro si cree oportuno hace una reflexin sobre las lecturas del da, y si no lo ve necesario, deja que reflexionen en silencio unos minutos para despus continuar con la celebracin.
5.-
EL CREDO: DE PIE
MINISTRO: Hagamos todos juntos nuestra profesin de fe.
tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un Solo Seor Jesucristo, Hijo nico de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros los hombres, y por nuestra salvacin baj del cielo, y por obra del Espritu Santo se encarn de mara la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilatos, padeci y fue sepultado, y resucit al tercer da, segn las Escrituras, y subi al cielo, y est sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendr con gloria para juzgar vivos y muertos, y su reino no tendr fin. Creo en el Espritu Santo, Seor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoracin y gloria, y que habl por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, catlica y apostlica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdn de los pecados. Espero la resurreccin de los muertos y la vida del mundo futuro. Amn.
6.-
ORACIN UNIVERSAL:
MINISTRO: Unidos con Jess, pidmosle que la vida nueva que brota de su cruz
alcance a todos los hombres. A cada peticin, responderemos: Te rogamos Seor, ten piedad.
MONITOR:
1. Dios se revelo sobre todo en el amor de Jess, en su sufrimiento, en su humillacin hasta morir en la cruz. Pidamos que la iglesia y los cristianos no busquemos la gloria y el poder, sino el servicio humilde, atento, comprometido con los ms necesitados, con los ms pobres. Roguemos al Seor.
16
2. Jess, en la cruz, clamo al Padre con el grito del hombre que se siente abandonado. Pidamos por las mujeres y los hombres, los nios, jvenes o ancianos, que se sienten solos, perdidos, abandonado, para que sepamos portarnos con ellos como hermanos. Roguemos al Seor. 3. Jess fue juzgado y condenado por los poderosos. Pidamos por todos los que tienen algn poder en la sociedad, para que luchen de verdad por la paz y la justicia para todos los hombres, muy especialmente para los ms menospreciados y oprimidos. Roguemos al Seor. 4. En este Domingo de Ramos, en este dia en que los nios aclaman con alegra al Seor, oremos por ellos, para que Dios bendiga y proteja su inocencia. Roguemos al Seor. 5. Para que los que viven hundidos en el mal, encuentren una mano amorosa que los ayude a levantarse. Roguemos al Seor. 6. Y por todos nosotros, para que celebremos de tal modo estos das Santos, que progresemos en nuestro camino de seguimiento a Jesucristo. Roguemos al Seor. MINISTRO: Dios y Padre nuestro, escucha nuestra oracin y haz que participemos ahora y siempre de tu vida. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Amn.
Estrofas Yo creo, Jess mo, que ests en el altar, oculto en la hostia te vengo a adorar ( 2 ) Por el amor al hombre moriste en una cruz y al cliz bajaste por nuestra salud ( 2 )
17
pecado mortal.
C) El que dirige la celebracin, hace una genuflexin, toma la hostia consagrada y,
MINISTRO: ste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos
los invitados a la cena del Seor. TODOS: Seor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastar para sanarme. CUANDO EL CELEBRANTE COMULGA, DICE EN SECRETO: El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna. (Al recibir la comunin el ministro, de rodillas, hace una breve oracin en silencio.)
18
MONICION PARA LA COMUNIN: (PUEDEN SENTARSE). Cristo se entreg por nosotros, su obediencia y disponibilidad nos abrieron el camino a la vida. En la comunin, nosotros participamos de su muerte y resurreccin. Recibmosle para hacernos semejantes a El y poder seguir su camino.
A) DURANTE LA COMUNIN: Se entonan unos cantos alusivos a la entrada victoriosa del Seor a Jerusaln. B) TERMINADA LA DISTRIBUCION DE LA COMUNION: Se le acerca al ministro que ha realizado la distribucin de la comunin un recipiente de agua pura para que se remoje los dedos y las partculas de Ostia que quedaron en ellos se desprendan de la piel. C) EL MINISTRO SE SECA LAS MANOS CON UNA TOALLA: Que estar utilizando para ese momento exclusivamente. El agua con que se ha purificado las manos conviene que l mismo, despus de la ceremonia, la beba. D) SI QUEDAN ALGUNAS FORMAS: El Ministro, antes de trasladar al sagrario las formas que sobraron, hace una genuflexin, toma el copn y lo lleva hasta el Sagrario, una vez depositado, cierra el Sagrario, hace de nueva cuenta otra genuflexin y se dirige al Altar, para doblar el corporal. E) DESPUES DE LA COMUNION: Es conveniente que el Ministro, deje un breve silencio que nos ayude a la Reflexin sobre lo que hemos vivido en sta Celebracin.
MINISTRO:
El Seor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna. Amn. El Seor omnipotente y misericordioso, Padre, Hijo y Espritu Santo, Nos bendiga y guarde. Amn.
MONICIN FINAL:
Hermanos, regresaremos ahora a nuestros hogares con las palmas de la procesin, como recuerdo del triunfo de Cristo y seal de esperanza; recordemos el misterio que hoy hemos celebrado, ya que la gloria se adquiere a precio de muerte de cruz. Ahora que hemos comenzado a celebrar el Misterio Pascual, tenemos que seguir al Seor hasta el fin: el Jueves Santo, en la celebracin de la Cena del Seor; el Viernes Santo, en el va crucis y en el oficio de la Pasin y sobre todo el Sbado por la noche, en la Vigilia Pascual. Vayamos a hacer lo que aqu hemos celebrado.
20
JUEVES SANTO
CONMEMORACIN DE LA CENA DEL SEOR
LES DOY UN MANDAMIENTO NUEVO, DICE EL SEOR, QUE SE AMEN LOS UNOS A LOS OTROS, COMO YO LOS HE AMADO
21
JUEVES SANTO
COMISIONES PARA LA ORGANIZACIN DE ESTE DA
RESPONSABLES:
_______________________ _______________________ _______________________
RESPONSABLES:
_______________________ _______________________
_______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________
RESPONSABLES:
_______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________
RESPONSABLES:
_______________________
22
Para la capilla de la Reserva: El sagrario abierto, discretamente adornado con luces y flores. (En caso de que no se disponga de un sagrario se puede utilizar una urna dignamente presentada).
23
En la maana de este da, en todas las catedrales de cada dicesis, el obispo rene a los sacerdotes en torno al altar y, en una Misa solemne, se consagran los Santos leos que se usan en los Sacramentos del Bautismo, Confirmacin, Orden Sacerdotal y Uncin de los Enfermos. En la Misa vespertina, antes del ofertorio, el sacerdote celebrante toma una toalla y una bandeja con agua y lava los pies de doce personas, recordando el mismo gesto de Jess con sus apstoles en la ltima Cena. A) LECTURAS BIBLICAS: Para los tres ciclos son las mismas lecturas. Primera Lectura: Libro del xodo 12, 1-8. 11-14. Segunda Lectura: Primera carta del apstol San Pablo a los corintios 11, 23-26. segn: San Juan 13, 1-15. Evangelio
B) LA EUCARISTA: Este es el da en que se instituy la Eucarista, el sacramento del Cuerpo y la Sangre de Cristo bajo las especies de pan y vino. Cristo tuvo la ltima Cena con sus apstoles y por el gran amor que nos tiene, se qued con nosotros en la Eucarista , para guiarnos en el camino de la salvacin. Todos estamos invitados a celebrar la cena instituida por Jess. Esta noche santa, Cristo nos deja su Cuerpo y su Sangre. Revivamos este gran don y comprometmonos a servir a nuestros hermanos. C) EL LAVATORIO DE LOS PIES: Jess en este pasaje del Evangelio nos ensea a servir con humildad y de corazn a los dems. Este es el mejor camino para seguir a Jess y para demostrarle nuestra fe en l. Recordar que esta no es la nica vez que Jess nos habla acerca del servicio. Debemos procurar esta virtud para nuestra vida de todos los das. Vivir como servidores unos de otros. SENTIDO DE LOS MONUMENTOS Y LA VISITA DE LAS SIETE IGLESIAS: Se acostumbra, despus de la Misa vespertina, hacer un monumento para resaltar la Eucarista y exponerla de una manera solemne para la adoracin de los fieles. La Iglesia pide dedicar un momento de adoracin y de agradecimiento a Jess, un acompaar a Jess en la oracin del huerto. Es por esta razn que las Iglesias preparan sus monumentos. Este es un da solemne. En la visita de las siete iglesias o siete templos, se acostumbra llevar a cabo una breve oracin en la que se dan gracias al Seor por todo su amor al quedarse con nosotros. Esto se hace en siete templos diferentes y simboliza el ir y venir de Jess en la noche de la traicin. Es a lo que refieren cuando dicen traerte de Herodes a Pilatos. D) DIA DE LA CARIDAD: En Mxico, los obispos, han establecido que el Jueves Santo sea el da de la caridad. El objetivo de esto no es llevar a cabo una colecta para los pobres, sino ms bien el impulso de seguir el ejemplo de Jess que comparti todo su ser.
24
EL MINISTRO: En el Nombre del Padre, del Hijo y del Espritu Santo. Amen.
MINISTRO: Hermanos, hoy nos reunimos para conmemorar la Cena del Seor, el gran regalo que Jess ha dejado a su Iglesia y del que ahora nosotros podemos participar. Agradezcamos a Dios nuestro Padre, que en su Hijo Jesucristo, nos ha dejado el Pan de Vida; nos ha dado a los Sacerdotes, ministros de la Palabra de Dios y de los Sacramentos; y nos ha dejado el distintivo de la Vida Cristiana que es el Amor Fraterno. Participemos en esta celebracin con alegra. Pero tambin pidamos a Dios nuestro Padre que perdones nuestros pecados que nos han separado de l y de nuestros Hermanos, hagmoslo en silencio. (Se deja un momento de Silencio).
MONICIN PRIMERA LECTURA: El texto que escucharemos a continuacin, nos habla de las prescripciones que Dios le haba dado al pueblo Judo para la celebracin de la fiesta de la Pascua. En esta fiesta se recordaba la salida de los judos de la esclavitud de Egipto. Este era el acontecimiento ms importante de la historia del pueblo de Israel. Escuchemos
2.- SALMO: No. 115 3.- SEGUNDA LECTURA: 1a. Corintios 11, 23-26. MONICION DE LA SEGUNDA LECTURA: En la primera carta a los Corintios se nos narra la institucin de la Eucarista, como una tradicin recibida de anteriores testigos, y como Memorial, presencia del mismo Jess que se parte y se reparte para ser Alimento y Vida de los hombres; cada vez que celebramos la Eucarista, hacemos presente la Muerte y Resurreccin del Seor.
5.- ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO. R=Honor y Gloria a Ti, Seor Jess. Les doy un Mandamiento Nuevo, dice el Seor, que se amen los unos a los otros, como yo los he amado. R=Honor y Gloria a Ti, Seor Jess.
MONICIN DEL EVANGELIO: Jess estando reunido con sus apstoles, celebrando el aniversario de liberacin del pueblo de Israel, como lo hacan todos los judos, les dio un nuevo sentido a esta celebracin. Ante todo, quiso dar a sus discpulos una muestra del amor inmenso que les tena y una leccin de humildad y de servicio, al lavarles los pies.
VII.- LAVATORIO DE LOS PIES: MONICIN DEL LAVATORIO DE PIES: (PERMANECEN SENTADOS)
El lavatorio de los pies, quiere ser un smbolo del servicio sacerdotal. Jess lo hizo con sus discpulos el da de la ltima Cena. El celebrante, haciendo las veces de Cristo, realiza el signo del servicio y del amor que hemos de prestarnos los unos a los otros, como un signo de amor entre los miembros de sta comunidad.
El lavatorio de los pies lo puede hacer la persona que dirige la Celebracin de la Palabra o tambin puede ser ayudado. CANTOS: Mientras se hace el lavatorio de los pies, se pueden entonar cantos alusivos al mandamiento del amor fraterno, ejemplo: Ammonos de Corazn, Un mandamiento Nuevo, etc. DINAMICA DEL LAVATORIO DE PIES: Despus de que el Ministro lav los pies a los que hacen las veces de los apstoles, se invita a todo el pueblo para que recordemos ste gesto de Jess, lavndonos los pies unos a otros. Se deben tener listo todo lo que se requiere para ste momento: Unas dos sillas, dos recipientes con agua limpia, dos recipientes para recibir el agua sucia, dos jabones, dos toallas y las flores que se darn los que se lavan los pies. Mientras la gente pase a lavarse los pies, se entonan cantos apropiados sobre el Amor y la Caridad.
27
MONITOR: 1. Por el Papa, los obispos, sacerdotes, diconos y todos los que en la Iglesia ejercen un ministerio, para que lo vivan como un servicio a Dios y a los hombres. Roguemos al Seor. 2. Para que desaparezcan las guerras entre las naciones y que todos los hombres vivamos en la paz y en la concordia como hermanos. Roguemos al Seor. 3. Para que a ejemplo de Jesucristo, que lav los pies a sus discpulos, aprendamos a servirnos unos a otros con amor fraterno y humildad. Roguemos al Seor. 4. Para que nuestro pas progrese en la convivencia justa y pacfica, para que todos los que tienen poder lo utilicen para servir a la comunidad. Roguemos al Seor. 5. Para que en nuestras relaciones humanas, con nuestras familias, nuestros amigos y compaeros, crezca cada vez ms el amor real, la comprensin, el saber ayudar, siguiendo el ejemplo de Jess. Roguemos al Seor. 6. Por todos los que estamos aqu reunidos en el recuerdo de la ltima Cena, para que purificados por el arrepentimiento y las buenas obras, participemos debidamente en los santos Misterios de nuestra redencin. Roguemos al Seor.
MINISTRO: Infunde, Padre, el Espritu de Jess en nuestros corazones, para que as celebremos con amor su Pascua, y as sepamos amar como l nos am, hasta el final. Telo pedimos por l, que contigo vive y reina por los siglos de los siglos. Amn.
28
El MINISTRO, coloca extendido el Corporal, se dirige al sagrario, hace una genuflexin, toma el copn del Sagrario y lo coloca en el Altar sobre el Corporal, permanece de rodillas, mientras se entona un canto eucarstico: CANTO: Bendito, Bendito, Cantemos al Amor de los Amores, etc, o algn otro canto apropiado de alabanza a Cristo Eucarista.
29
XIII.- COMUNIN:
MONICIN PARA LA COMUNIN: Hermanos; cada vez que participamos de este Pan y de este Cliz, debemos recordar sus palabras: Un mandamiento nuevo les doy: que se amn los unos a los otros como Yo los he amado. Acerqumonos y comamos de su Cuerpo y de su Sangre. Pueden sentarse.
A) El que dirige la Celebracin de la Palabra, da la comunin a todos los fieles que vayan a comulgar. Durante la comunin se canta algunos cantos Eucarsticos. B) TERMINADA LA DISTRIBUCIN DE LA COMUNIN: El ministro una vez terminada la comunin, toma el purificador, limpia la patena, limpia sus dedos y dobla el Purificador. Despues de esto se le acerca un vaso de agua pura, para que se remoje los dedos y las partculas de Ostias que quedaron en ellos, se desprendan de la piel. C) EL MINISTRO SE SECA LAS MANOS CON UNA TOALLA: Que estar utilizando para ese momento exclusivamente. El agua con que se ha purificado las manos conviene que l mismo, despus de la ceremonia, la beba.
30
A) Se forma entonces la procesin para llevar al santsimo sacramento a travs del templo, hasta el sitio donde se va a depositar. Delante va una persona con la Cruz Alta; otras personas acompaan al Santsimo con ciriales e incienso. Durante la Procesin, se canta un himno Eucarstico (puede ser Bendito, Bendito, o Altsimo, Seor). B) Al llegar la procesin al lugar donde se va a depositar el Santsimo Sacramento, el ministro de la Comunin, deposita el Copn, y poniendo de nuevo incienso en el incensario, lo inciensa arrodillado (si lo hay), mientras se sigue cantando un Himno Eucarstico. Enseguida se cierra el Sagrario o la urna de Depsito.
C) Despus de unos momentos de adoracin en silencio, el Ministro y quienes lo acompaan, hacen la genuflexin y vuelven a la Sacrista. Se inicia la adoracin Eucarstica segn los Grupos que hayan preparado. Esta adoracin no puede pasar de la media noche.
A) ADORACION DE LOS NIOS. B) ADORACION PARA JOVENES Y ADOLESCENTES. C) ADORACION CON LOS ADULTOS. D) ADORACIN CON LOS MISIONEROS. TERMINADA LA ADORACIN: El Ministro deber de hacer la Reserva del Santsimo: Regresar al Santsimo de la Urna donde estuvo para la Adoracin al Sagrario donde ordinariamente se tiene. UNA VEZ HACIENDO LA RESERVA DEL SANTSIMO:Se cubren todos las Imgenes, o en su defecto se quitan. La Iglesia o Capilla deber quedar totalmente desnuda y si algunas imgenes no se pudieran quitar, se debern cubrir con una tela morada.
31
VIERNES SANTO
DE LA PASIN DEL SEOR
32
33
1.- El altar debe estar completamente desnudo, sin manteles, ni cruz, ni candelabros.
2.- Dos lectores y un salmista que preparen bien su ministerio para servir correctamente a la Palabra de Dios.
3- La lectura del Evangelio de la Pasin del Seor, puede ser proclamado por quien dirige la Celebracin de la Palabra y por otros dos lectores, quienes deben prepararla bien para que sean los primeros en dar ejemplo de servicio a Cristo en su Palabra.
4.- Un mantel, de preferencia sencillo y pequeo para el altar, purificador, corporal y misal.
5.- Una Cruz suficientemente grande, preferentemente de madera, sin Cristo, recubierta con un velo rojo, si se hace el descubrimiento de la cruz.
6.- En la capilla de la Reserva Eucarstica: Dos candelabros con sus cirios encendidos.
34
I) SENTIDO DEL VA CRUCIS: Esta costumbre viene desde finales del siglo V, cuando los cristianos en Jerusaln, se reunan por la maana del Viernes Santo a venerar la cruz de Jess. Volvan a reunirse al empezar la tarde para escuchar la lectura de la Pasin. El Va Crucis es una manera de recordar la pasin de Jess y de revivir con l y acompaarlo en los sufrimientos que tuvo en el camino al Calvario. Se divide en catorce estaciones que narran, paso a paso, la Pasin de Cristo desde que es condenado a muerte hasta que es colocado en el sepulcro El Va Crucis se reza caminando en procesin, como simbolismo del camino que tuvo que recorrer Jess hasta el Monte Calvario. Hasta adelante, alguno de los participantes lleva una cruz grande y es el que preside la procesin. Se hacen paradas a lo largo del camino para reflexionar en cada una de las estaciones, mediante alguna lectura especfica. Si se desea, despus de escuchar con atencin la estacin que se medita y al final de cada una, se puede rezar un Padrenuestro, mientras se camina hasta la siguiente estacin. El que lleva la cruz, se la puede pasar a otra persona.
35
En el Viernes Santo, se acompaa a Mara, en la experiencia de recibir en brazos a su Hijo muerto con un sentido de condolencia. Se dice que se le va a dar el psame a la Virgen, cuya imagen se viste de negro ese da, como seal de luto. Acompaamos a Mara en su dolor profundo, el dolor de una madre que pierde a su Hijo amado. Ha presenciado la muerte ms atroz e injusta que se haya realizado jams, pero al mismo tiempo le alienta una gran esperanza sostenida por la fe. Mara vio a su hijo abandonado por los apstoles temerosos, flagelado por los soldados romanos, coronado con espinas, escupido, abofeteado, caminando descalzo debajo de un madero astilloso y muy pesado hacia el monte Calvario, donde finalmente presenci la agona de su muerte en una cruz, clavado de pies y manos. Mara saca su fortaleza de la oracin y de la confianza en que la Voluntad de Dios es lo mejor para nosotros, aunque nosotros no lo comprendamos. Es Ella quien con su compaa, su fortaleza y su fe nos da fuerza en los momentos del dolor, en los sufrimientos diarios y pidmosle la gracia de sufrir unidos a Jesucristo, en nuestro corazn, para as unir los sacrificios de nuestra vida a los de ella y comprendamos que en el dolor, somos ms parecidos a Cristo y capaces de amarlo con mayor intensidad. La imagen de la Virgen dolorosa nos ensea a tener fortaleza ante los sufrimientos de la vida. Encontremos en Ella una compaa y una fuerza para dar sentido a los propios sufrimientos.
B)
C) D)
E)
36
DESARROLLO DE LA CELEBRACIN
DE LA PALABRA DE DIOS
El ministro, quien dirige la Celebracin y los que le ayudarn se dirigen al altar, se arrodillan un momento delante de l y todos oran en silencio durante algn espacio de tiempo.
III.- LECTURAS:
Las Lecturas se hacen como en la Misa. Despus de lectura de la Pasin, se tiene, si se parece oportuno, una breve reflexin, despus de la cual el ministro puede exhortar a los fieles a orar durante un breve espacio de tiempo. 1.- PRIMERA LECTURA: Isaas, 52, 13-53, 12. MONICIN A LA PRIMERA LECTURA: (NOS PODEMOS SENTAR) En la primera lectura, escucharemos del Profeta Isaas, el Cuarto Cntico del Siervo de Yav. Encarna todo el sufrimiento humano, incluido el de la muerte afrentosa, pero en esa figura el dolor se redime y termina en victoria. Escuchemos. 2.- SALMO: Salmo No. 30 3.- SEGUNDA LECTURA: Hebreos, 4, 14-16; 5. 7-9
37
MONICIN A LA SEGUNDA LECTURA: En esta lectura escuchamos como Cristo, que nos seal y nos abri el camino hacia la salvacin, pas por todos los sufrimientos y debilidades humanas, menos por el pecado. Cristo, es el sumo Sacerdote, con Dios y entre nosotros. Escuchemos con atencin.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO. R= Honor y Gloria a ti, Seor Jess. Cristo se Humill por nosotros y por obediencia acept incluso la muerte y una muerte de Cruz. Por eso Dios lo exalt sobre todas las cosas y le otorg el nombre que est sobre todo nombre. R= Honor y Gloria a Ti, Seor Jess.
MONICIN AL SANTO EVANGELIO: (Juan 18, 1-19,42) Escucharemos el relato de la Pasin segn san Juan, sta es una continuacin de la ltima cena y del discurso de despedida. Un tema predominante en es el de la hora de Jess. Pongan atencin a esta gran leccin de generosidad.
5.- LECTURA DE LA PASIN DE NUESTRO SR. JESUCRISTO: San Juan 18, 1-19, 43. Para leer este Evangelio, conviene que tres personas lo hagan, al igual que en el Domingo de Ramos.
IV.- RELFEXIN: (SENTADOS). Si se cree oportuno el Ministro hace una breve Reflexin
sobre la Pasin de nuestro Seor Jesucristo, si no, invita a reflexionar un momento en Silencio y despus continua la Celebracin.
38
1.- LECTOR: Oremos, hermanos, por la santa Iglesia de Dios, para que el Seor le conceda la paz y la unidad, la proteja en todo el mundo y nos conceda una vida serena, para alabar a Dios Padre todopoderoso. Se ora un momento en silencio. Luego prosigue el Ministro: MINISTRO: Dios todopoderoso y eterno, que en Cristo revelaste tu gloria a todas las naciones, conserva la obra de tu amor, para que tu Iglesia, extendida por todo el mundo persevere con fe inquebrantable en la confesin de tu nombre. Por Jesucristo, nuestro Seor. R= Amen.
2.- LECTOR: Oremos tambin por nuestro santo padre el Papa Juan Pablo II, para que Dios nuestro Seor, que lo eligi entre los obispos, lo asista y proteja para bien de su Iglesia, como gua y pastor del Pueblo Santo de Dios. Se ora un momento en silencio. Luego prosigue el Ministro: MINISTRO: Dios todopoderoso y eterno, cuya providencia gobierna todas las cosas, atiende a nuestras splicas y protege con tu amor al Papa que nos has elegido, para que el pueblo cristiano, confiado por ti a su gua pastoral, progrese siempre en la fe. Por nuestro Seor Jesucristo. R= Amen. 3.- LECTOR: Oremos tambin por nuestro obispo ___________________, por todos los obispos, presbteros, diconos, por todos los que ejercen algn ministerio en la Iglesia y por todo el Pueblo de Dios. Se ora un momento en silencio. Luego prosigue el ministro: MINISTRO: Dios todopoderoso y eterno, que con tu Espritu santificas y gobiernas a toda tu Iglesia, escucha nuestras splicas y concdenos tu gracia, para que todos, segn nuestra vocacin, podamos servirte con fidelidad. Por Jesucristo nuestro Seor. R= Amen.
4.- LECTOR: Oremos tambin por todos los hermanos que creen en Cristo, para que Dios nuestro Seor les conceda vivir sinceramente lo que profesan y se digne reunirlos para siempre en un solo rebao, bajo un solo pastor. Se ora un momento de silencio. Luego prosigue el ministro: MINISTRO: Dios todopoderoso y eterno, t que renes a los que estn dispersos y los mantienes en la unidad, mira con amor a todos los cristianos, a fin de que, cuantos estn consagrados por un solo bautismo, formen una sola familia, unida por el amor y la integridad de la fe. Por Jesucristo, nuestro Seor. R= Amen.
5.- LECTOR: Oremos tambin por los que no creen en Cristo, para que, iluminados por el Espritu Santo, puedan encontrar el camino de la salvacin. Se ora un momento en silencio. Luego el ministro prosigue:
39
MINISTRO: Dios todo poderoso y eterno, concede a quienes no creen en Cristo buscar sinceramente agradarte, para que encuentren la verdad; y a nosotros tus fieles, concdenos progresar en el amor fraterno y el deseo de conocerte ms, para dar al mundo un testimonio creble de tu amor. Por Jesucristo, nuestro Seor . R= Amen. 6.- LECTOR: Oremos, hermanos, a Dios padre todopoderoso, para que libre al mundo de todas sus miserias, d salud a los enfermos y pan a los que tienen hambre, libere a los encarcelados y haga justicia a los oprimidos, conceda seguridad a los que viajan, un pronto retorno a los que se encuentran lejos del hogar y la vida eterna a los moribundos. Se ora un momento en silencio. Luego el ministro prosigue:
MINISTRO: Dios todopoderoso y eterno, consuelo de los afligidos y fortaleza de los que sufren, escucha a los que te invocan en su tribulacin, para que experimenten todos, la alegra de tu misericordia. Por Jesucristo, nuestro Seor. R= Amen.
1.- MONICIN PARA LA ADORACION DE LA CRUZ ANTES DE DESCUBRIRLA: Hermanos: En la cruz, instrumento de muerte, reconocemos la vida; en la cruz, suplicio de condenados, nosotros vemos la victoria de Cristo. Para nosotros la cruz es nuestro signo de cristianos, signo de victoria. Por eso ahora la veneramos reverentemente. En ella miraremos al que traspasaron.
A) PRIMERA FORMA DE MOSTRAR LA SANTA CRUZ: Se lleva al altar la Cruz, cubierta con un velo y acompaada por dos aclitos con velas encendidas. El ministro, de pie ante el altar, recibe la Cruz, descubre un poco su extremo superior, la eleva y comienza a cantar el invitatorios : Mirad el rbol de la Cruz, donde estuvo clavado Cristo, el Salvador del Mundo , cuyo canto prosigue juntamente con el coro, si es necesario. Todos responden: Venid y adoremos.
40
Terminado el canto, todos se arrodillan y adoran en silencio durante algunos instantes, la cruz que el ministro, de pie, mantiene en alto. Enseguida el Ministro descubre el brazo derecho de la Cruz y, elevndola de nuevo, comienza a cantar en el mismo tono que antes, el invitatorio: Mirad el rbol de la Cruz, y se prosigue como la primera vez. Finalmente el Ministro descubre por completo la Cruz y, volvindola a elevar, comienza por tercera vez el invitatorio: Mirad el rbol de la Cruz, como la primera vez. Enseguida, acompaado por dos aclitos con velas encendidas, el ministro lleva la cruz a la entrada del Presbiterio o a otro sitio adecuado y la coloca ah, o la entrega a los aclitos para que la sostengan, y se colocan las dos velas encendidas a los lados de la cruz. Inmediatamente despus se hace la adoracin de la santa Cruz como se indica ms abajo.
B) SEGUNDA FORMA DE MOSTRAR LA SANTA CRUZ: El ministro, va a la puerta del templo juntamente con los aclitos . Ah recibe la Cruz ya descubierta. Los aclitos toman los ciriales encendidos, y todos avanzan en forma de procesin hacia el presbiterio a travs del templo. Cerca de la puerta de entrada del templo, el ministro que lleva la cruz , se detiene, la levanta y canta el invitatorio: Mirad el rbol de la Cruz donde estuvo clavado Cristo, el Salvador del mundo. Todos Responden. Venid y adoremos. Y se arrodillan despus de la respuesta, adorando un momento en silencio. Esto mismo se repite a la mitad del templo y a la entrada del presbiterio. El invitatorio se canta las tres veces en el mismo tono y de la misma forma. Enseguida se coloca la cruz en un lugar apropiado y de frente a los fieles, y se ponen dos velas encendidas a cada lado de la cruz . El Ministro y los fieles se acercan procesionalmente y adoran la cruz, haciendo delante de ella una genuflexin simple o algn otro signo de veneracin (como el de besarla), segn la costumbre de la regin.
41
A.- MIENTRAS LOS FIELES PASAN A ADORAR LA CRUZ: Se leen LOS IMPROPERIOS, se lee la Antfona T Cruz adoramos, o se entonan cantos apropiados. Todos, conforme van terminando de adorar la cruz, regresan a su lugar y se sientan. Para hacerlo de una manera ms ordenada, se puede ir pasando por hileras o bancas. B.- Los cantos para la adoracin de la Cruz, as como la Antfona o los improperios sern tomados del Misal. C.- EXPNGASE SOLAMENTE UNA CRUZ A LA ADORACIN DE LOS FIELES. Si por el gran nmero de asistentes no todos, pudieren acercarse, el ministro, despus de que una buena parte de los fieles haya hecho la adoracin, toma la cruz y, de pie ante el altar, invita a todo el pueblo, con breves palabras, a adorar la santa Cruz. Luego la levanta en alto por un momento para que los fieles la adoren en silencio. D.- Terminada la adoracin, la cruz es llevada al altar y puesta en su lugar. Los ciriales encendidos son colocados a los lados del altar o junto a la Cruz.
permanece desnudo, a continuacin se extiende un mantel sobre el altar y se pone sobre l un corporal.
B) ENSEGUIDA EL MINISTRO, TRAE EL SANTSIMO SACRAMENTO DEL LUGAR
aclitos, con candelabros encendidos, acompaan al Santsimo Sacramento y depositan los candelabros a los lados del altar o sobre l.
MINISTRO: (DE PIE) Hermanos, fieles a la recomendacin del Salvador y siguiendo su divina enseanza, nos atrevemos a decir: Padre nuestro, que ests en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada da; perdona nuestras ofensas, como tambin nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentacin, y lbranos del mal. Amn
42
MINISTRO: Padre bueno, que nos has amado hasta el extremo de darnos a tu propio Hijo para quitar toda divisin en la humanidad, aydanos a vivir siempre unidos y esforzndonos por practicar el amor hacia los ms pobres y necesitados, para que as hagamos presente tu reino de Paz. Por Cristo nuestro Seor. Amen. NO SE CANTA CORDERO DE DIOS. El Ministro toma la ostia consagrada y la eleva un poco diciendo. MINISTRO: ste es Jess, el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la comunin con l.
TODOS RESPONDEN: Seor no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastar para sanarme.
A) DURANTE LA COMUNION: Se entonan algunos cantos alusivos a la pasin del Seor. B) TERMINADA LA DISTRIBUCION DE LA COMUNION: El Ministro una vez terminada la comunin, toma el purificador, limpia la patena, limpia sus dedos y dobla el Purificador. Despus de esto se le acerca un vaso de agua pura, para que se remoje los dedos y las partculas de Ostia que quedaron en ellos, se desprendan de la piel.
D) EL MINISTRO SE SECA LAS MANOS CON UNA TOALLA: Que estar utilizando para ese momento exclusivamente. El agua con que se ha purificado las manos conviene que l mismo, despus de la ceremonia, la beba.
C) SI QUEDAN ALGUNAS FORMAS: El ministro, antes de trasladar al Sagrario las formas que sobraron, hace una genuflexin, toma el copn y lo lleva hasta el Sagrario, una vez depositado, cierra el Sagrario, hace de nueva cuenta otra genuflexin y se dirige al Altar, para doblar el corporal.
43
MINISTRO: (DE PIE). Terminemos nuestra Celebracin de la Pasin del Seor dndole gracias a nuestro Padre Celestial. Dios todo poderoso y eterno, que nos has redimido con la gloriosa muerte y resurreccin de Jesucristo, por medio de la participacin en este sacramento prosigue en nosotros la obra de tu amor y aydanos a vivir entregados siempre a tu servicio. Por Jesucristo, nuestro Seor. Amn.
44
SABADO SANTO
VIGILIA PASCUAL
45
COMISIN: 1.- El Coro: 2.- Una fogata grande en un lugar adecuado para la bendicin del Fuego: 3.- Diesel y cerillos para encender la fogata: 4.- Alambre y estopa, si se quiere encender la fogata desde un punto alto: 5.- Un cirio: 6.- Cinco granos de incienso para incrustarlos al Cirio: 7.- Un punzn para gravar en el Cirio las letras Alfa y Omega y el ao en curso: 8.- Sacar un leo de la fogata encendido y prender con ello el Cirio: 9.- Si hay mucha gente en la bendicin del fuego, se requiere un sonido porttil: 10.- Un Misal: 11.- Agua bendita para la bendicin del fuego: 12.- Apagar las luces pblicas donde se realizar la bendicin del fuego: 13.- Lmparas de Mano, mnimo 3: 14.- Lector 1 para leer la proclamacin de las tinieblas: 15.- Lector 2 para leer la proclamacin de las tinieblas:
RESPONSABLES: _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________ _________________
1.- El Coro: _________________ 2.- Responsables de apagar y encender las luces de la iglesia cuando sea el momento:________________ 3.- Una base dnde colocar el Cirio al llegar la procesin a la Iglesia: _________________ 4.- Lectores: Tres lectores para las lecturas del Antiguo Testamento: _________________ Tres salmistas para dar respuesta a las lecturas anteriores, si los hay: _________________ Un lector para la Epstola de San Pablo a los romanos: _________________ Un salmista para el salmo No. 117 como respuesta a la Epstola de san Pablo: _________________ Lectura del Evangelio: Ministro 5.- Responsables de distribuir pauelos o servilletas en el momento de la resurreccin: ________________ 6.- Encargados de tocar las campanas cuando se abre la Gloria: _________________ 7.- Responsable del Personaje de Jess para la Resurreccin _________________ 8.- Responsable de las luces y el sonido para el momento de la Resurreccin _________________ 9.- Responsables de encender las velas del altar _________________ 10.- Tener listo el Recipiente con Agua bendita y otra con agua No bendita: _________________ 11.- Un ramo para hacer la aspersin del agua bendita a los fieles: _________________ 12.- Responsables de hacer las Peticiones u oracin de los fieles: _________________ 13.- Monitor: _________________
NOTA:
En caso de organizar una convivencia con toda la comunidad despus de la Celebracin de la Vigilia Pascual, debern tener todo listo.
46
47
Era costumbre, durante los primeros siglos de la Iglesia, bautizar por la noche del Sbado Santo, a los que queran ser cristianos. Ellos se preparaban durante los cuarenta das de Cuaresma y acompaados por sus padrinos, ese da se presentaban para recibir el Bautismo. Tambin, ese da los que hacan penitencia pblica por sus faltas y pecados eran admitidos como miembros de la asamblea. Actualmente, la Vigilia Pascual conserva ese sentido y nos permite renovar nuestras promesas bautismales y acercarnos a la Iglesia con un espritu renovado. A) CELEBRACIN DEL FUEGO NUEVO: Al iniciar la celebracin, se apagan todas las luces, tanto de la Iglesia como del lugar donde se har la bendicin del fuego (de ser posible), se enciende un fuego nuevo y con l se prende el cirio pascual, que representa a Jess. Sobre el cirio, marca el ao y las letras griegas "Alfa" y "Omega", que significan que Jess es el principio y el fin del tiempo y que este ao le pertenece. El Celebrante llevar a cabo la bendicin del fuego. Despus se inicia la Procesin, antes de entrar a la Iglesia se encienden todas las velas que lleva la gente, tomando la luz del cirio que lleva el celebrante. Al entrar todos a la Iglesia, el Celebrante canta o entona el Pregn Pascual. El Pregn Pascual es un poema muy antiguo (escrito alrededor del ao 300) que proclama a Jess como el fuego nuevo. B) LITURGIA DE LA PALABRA: Despus de la Celebracin del fuego nuevo, se sigue con la lectura de la Palabra de Dios. Se acostumbra leer siete lecturas, empezando con la Creacin hasta llegar a la Resurreccin. Una las lecturas ms importantes es la del libro del xodo, en la que se relata el paso por el Mar Rojo, cmo Dios salv a los israelitas de las tropas egipcias que los perseguan. Se recuerda que esta noche Dios nos salva por Jess. C) LITURGIA BAUTISMAL: Suelen haber bautizos este da, pero aunque no los haya, se bendice la Pila bautismal o un recipiente que la represente y se recita la Letana de los Santos.(La letana se recita slo cuando hay bautismos). Esta letana nos recuerda la comunin de intercesin que existe entre toda la familia de Dios. Las letanas nos permiten unirnos a la oracin de toda la Iglesia en la tierra y la Iglesia triunfante, de los ngeles y santos del Cielo. El agua bendita es el smbolo que nos recuerda nuestro Bautismo. Es un smbolo que nos recuerda que con el agua del bautismo pasamos a formar parte de la familia de Dios. A todos los que ya estamos bautizados, esta liturgia nos invita a renovar nuestras promesas y compromisos bautismales: renunciar a Satans, a sus seducciones y a sus obras. Tambin, de confirmar nuestra entrega a Jesucristo. Hay quienes acostumbran este da encender sus velas del bautismo y llevar un cirio pascual a la iglesia o agua bendita, para tener en sus hogares.
48
D) LITURGIA EUCARSTICA: Con esto concluye nuestra Vigilia Pascual, la liturgia eucarstica es el clmen de nuestra solemne celebracin, Cristo presente en el vino y el pan, pan de vida. Llenos de su presencia y fortalecidos en el espritu, los cristianos proclamamos a los Cuatro vientos la Resurreccin de nuestro Seor Jesucristo, es el banquete que nos permite celebrar el triunfo de Jess sobre la muerte, el paso de las tiniebla a la luz.
DESARROLLO DE LA CELEBRACIN DE LA PALABRA DE DIOS PRIMERA PARTE LUCERNARIO O SOLEMNE COMIENZO DE LA VIGILIA I.- BENDICIN DEL FUEGO:
Se apagan todas las luces de la Iglesia y todas aquellas que estn cerca de donde se llevar a cabo la bendicin del fuego. Debemos congregar a todos los fieles en el lugar donde se har sta celebracin. (Fuera de la Iglesia). Se acomodan todos los asistentes en torno a los leos de la fogata. Todas las luces debern de estar apagadas. El Ministro llega trayendo el Cirio Pascual apagado, saluda como de Costumbre al pueblo congregado y le hace una breve exhortacin, con esta u otras palabras semejantes:
MONICIN ANTES DE INICIAR EL LUCERNARIO: Hermanos: ya entrada la noche, nos reunimos impacientes para sorprendernos con el nuevo da en que celebramos la Resurreccin del Seor. El trnsito de las tinieblas a la luz nos hace recordar a nosotros cristianos, las hazaas que Dios realiza al pasar entre nosotros: Es la Pascua!, El Paso del Seor!... En efecto: una noche, el pueblo de Israel fue libertado de las tinieblas de la esclavitud, mientras celebraban la primera cena pascual: la sangre del cordero prefigurando a Cristo, salva al pueblo elegido que guiado por una columna de fuego, huye de Egipto hacia la tierra prometida, cruzando a pie el mar Rojo, donde perecen sus perseguidores. Cristo, de igual modo, atraviesa victorioso las aguas amargas de la muerte, pasa a la luz esplendorosa de su Resurreccin, abriendo camino para salvar a todo el que crea en l. Celebremos, pues, a Cristo Resucitado, velando, cobrando nimo al vivir los signos de la liturgia.
49
Despus de la Monicin, el Ministro, saluda como de costumbre al pueblo congregado y le hace una breve exhortacin, con estas u otras palabras semejantes: MINISTRO: Hermanos, en sta noche Santa, en que nuestro Seor Jesucristo pas de la muerte a la Vida, la Iglesia invita a todos sus hijos diseminados por el mundo, a que se renan para velar en oracin, para conmemorar su Gloriosa Resurreccin. Con una inmensa alegra, iniciemos nuestra Celebracin.
MONITOR: En esta noche que nos hemos reunido para celebrar la resurreccin del Seor; el trnsito de las tinieblas a la luz nos hace recordar a nosotros los cristianos, las tinieblas que Jess vino a destruir y que nosotros hemos fabricado con nuestros pecados. Esta noche queremos experimentar las tinieblas del Mundo y las de cada uno de nosotros. S, todos, cada uno, somos fabricantes de las tinieblas! Vamos a decir todos, con voz fuerte y clara, tres veces: NOSOTROS HEMOS FABRICADO LAS TINIEBLAS
MONITOR:
MONITOR:
MONITOR:
A Continuacin dos lectores describirn nuestras tinieblas y cada vez que los lectores digan: NOSOTROS HEMOS FABRICADO LAS TINIEBLAS todos repetiremos esa misma frase.
LECTOR 1:
Cada uno con sus propias manos. Cada uno con sus propias armas. Todos hemos puesto ya en el mundo un poco de oscuridad. Hemos empaado los cristales de nuestra existencia. Por nuestro egosmo hemos ocultado la luz a los dems. Todos hemos fabricado cadenas y nos hemos cargado con ellas. En nuestra vida hemos escrito pginas negras, en nuestra vida y en la vida de los dems. Nosotros hemos fabricado las Tinieblas.
TODOS:
LECTOR 2:
Nuestro corazn se ha hecho por el odio un nido de vboras. En nuestro corazn yacen sepultados los nombres de muchas personas, Las hemos tachado y borrado de nuestra vida! Y Nosotros tan tranquilos! Nosotros hemos amontonado muchos dolores. La tinta negra de nuestra indiferencia ha manchado a muchos. Hemos enterrado muchas esperanzas. Hemos sido los protagonistas de malas noticias. Nosotros hemos fabricado las tinieblas.
TODOS: LECTOR 1:
NOSOTROS HEMOS FABRICADO LAS TINIEBLAS. (Tres Veces) Arrojemos hoy nuestras tinieblas, unmoslas a las del mundo entero. T slo no podrs vivir siempre en la madriguera de tu vida. Entre todos s que podremos buscar salida. Carguemos con nuestras tinieblas fabricadas por nosotros y juntmoslas con las de todo el mundo. Dnde las echaremos? Nosotros Hemos fabricado las tinieblas.
50
TODOS: LECTOR 2:
NOSOTROS HEMOS FABRICADO LAS TINIEBLAS. (Tres Veces) Las sombras del pecado cubren Amrica Latina, con el devastador y humillante flagelo de la situacin de inhumana pobreza en que viven millares de nuestros hermanos. Sus resultados son: La mortalidad infantil (cada minuto muere un nio de hambre), falta de vivienda, problemas de salud, salarios injustos, desempleo, desnutricin, analfabetismo, inseguridad. Cmo venceremos stas tinieblas? Nosotros Hemos fabricado las tinieblas.
TODOS: LECTOR 1:
NOSOTROS HEMOS FABRICADO LAS TINIEBLAS. (Tres Veces) Como hijos de las tinieblas hemos institucionalizado el mal y se manifiesta en los atropellos que cometemos con nuestros hermanos, en el atropello a sus derechos humanos, con el abuso de poder, con la corrupcin poltica, con el capitalismo liberar que ha hecho a los ricos cada vez ms ricos y a los pobres cada da ms pobres, con la explotacin al que menos tiene. Quin vencer stas tinieblas? Nosotros hemos fabricado las tinieblas. NOSOTROS HEMOS FABRICADO LAS TINIEBLAS. (Tres Veces) El nmero de cruces puebla el horizonte de la tierra. En esta noche llega hasta nosotros el dolor de tantos seres humanos: Desde el filo de la espada hasta la cuchilla de la guillotina, desde el caos de los fusiles, hasta el hongo de la bomba atmica, desde la ignominia del garrote vil, hasta el estremecimiento de la silla elctrica, desde los hornos crematorios de los campos de exterminio, hasta el asesinato de nios por el color de su piel o por su raza. Es el dolor de los mrtires, de los rebeldes, de los santos, de los pobres, de los moribundos...es el dolor de Cristo entre sus hermanos. Nosotros hemos fabricado las tinieblas. NOSOTROS HEMOS FABRICADO LAS TINIEBLAS. (Tres Veces) A Nuestras familias las hemos daado con nuestra indiferencia, con nuestra apata, con nuestras individualidades, con nuestras envidias y egosmos, haciendo de ellas hogares intolerables y casas de sufrimientos. Ms que escuelas de formacin hemos fabricado en nuestras familias escuelas de odios y rencores, y ms que escuelas de Fe, son escuelas de apata e indiferencia religiosa. Nosotros hemos fabricado las tinieblas. NOSOTROS HEMOS FABRICADO LAS TINIEBLAS. (Tres Veces) En esta noche necesitamos la luz. Queremos ver en medio de tanta oscuridad que nos agobia. Queremos la luz para romper nuestros egosmos, nuestras indiferencias cobardes, nuestras infidelidades, nuestras incoherencias. Queremos luz para quitar las tinieblas de nuestro corazn, tinieblas de odio, alcohol, machismo, tinieblas de droga, sexo, tinieblas de rias, envidias. Queremos abrir los ojos para ver con claridad, queremos caminar hacia la luz, pero nosotros solos no podemos hacer nada.
TODOS: LECTOR 2:
TODOS: LECTOR 1:
TODOS: LECTOR 2:
MONITOR: Ahora cada vez que los lectores digan: NO SEAMOS YA MS FABRICANTES DE TINIEBLAS todos repetiremos la misa frase: No seamos ya ms fabricantes de Tinieblas.
51
LOS DOS LECTORES A UNA SOLA VOZ: Basta ya de Pecado! Basta ya de cobardas y endurecimiento de corazn! Basta ya de cerrarnos a nosotros mismos! Basta ya de permanecer en las tinieblas del pecado! Basta ya de tanta oscuridad en nuestras vidas! NO SEAMOS YA MS FABRICANTES DE TINIEBLAS!
TODOS:
LOS DOS LECTORES A UNA SOLA VOZ: Basta ya de tinieblas y de oscuridad! Basta ya de rencor y de odio! Basta ya de desgarrar la cara a los dems! Por eso contra todo esto, esta noche decimos: NO! NO SEAMOS YA MS FABRICANTES DE TINIEBLAS! TODOS: NO SEAMOS YA MS FABRICANTES DE TINIEBLAS! (Tres veces)
MONITOR: La vida de Dios manifestada a los hombres es como fuego lleno de luz en medio
de nuestra noche de pecado y de muerte. Ahora escucharemos una lectura tomada del Evangelio segn san Lucas.
MONITOR:
La misin de Jess es traer fuego al mundo para acabar con las tinieblas. La esperanza de Jess es ver el mundo ardiendo en ese fuego que da luz y vida. Cuando llega el fuego al Hombre, muchos se opondrn pero al fin la luz vencer a las tinieblas. Pidamos a Dios ese fuego que necesitamos para acabar con las tinieblas de nuestro corazn, pidmoslo a nuestro Padre Dios. CANTO: Manda el Fuego Seor
SE ENCIENDE LA FOGATA: La Fogata se enciende una vez que ya han pasado unos dos minutos del Canto Manda el Fuego, una vez encendida, se sigue cantado por un tiempo ms.
MONITOR:
Ahora el Ministro bendice el fuego con agua bendita, fuego nuevo que expresa esa vida nueva que se ha encendido en nosotros, vida que es fuerza, vida que da calor, vida que da luz, vida que transforma.
52
MONITOR:
Ahora manifestemos nuestro gozo por este fuego que nos da el Seor, por ste fuego que viene a darnos vida, por este fuego que viene a destruir las tinieblas, demos un fuerte aplauso, qu se oiga!
LECTURA:
MONITOR:
(---)
I)
MONITOR:
Enseguida el ministro trazar la legra Alfa y Omega, primera y ltima letra del alfabeto griego que expresa el poder de Dios en todo tiempo.
MONITOR:
Ahora el Ministro trazar el ao en que vivimos, (____). Un ao ms que celebramos la Resurreccin de Cristo. Un ao ms que por su gracia nos ha permitido estar con l.
53
MINISTRO: SUYO ES EL TIEMPO: Traza el primer nmero del ao en curso, en el ngulo superior de la cruz. ( 2 ) Y LA ETERNIDAD: Traza el segundo nmero del ao en curso, en el ngulo superior derecho. ( 0 ) A L LA GLORIA Y EL PODER: Traza el tercer nmero del ao en el ngulo superior izquierdo. ( 1 ) POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS: Traza el cuarto nmero del ao en el ngulo inferior derecho. ( ) MONITOR:
A continuacin el Ministro coloca cinco granos de incienso en forma de cruz, que son signo de la Pasin y Muerte de Jess, nos recuerdo como sufri Cristo para salvarnos, para darnos la salvacin.
MINISTRO:
POR TUS LLAGAS: Pone el primer grano de incienso en la parte superior de la Cruz en la lnea vertical. GLORIOSAS: Pone el Segundo grano de incienso en el centro de la Cruz, donde se unen las lneas verticales y horizontales. NOS PROTEJA: Pone el tercer grano de incienso en la parte inferior de la Cruz en la lnea vertical. Y NOS GUARDE: Pone el cuarto grano de incienso en la parte lateral izquierda de la Cruz en la lnea Horizontal. JESUCRISTO NUESTRO SEOR, AMEN: Pone el quinto grano de incienso en la parte lateral derecha de la lnea horizontal.
MONITOR:
Ahora el Ministro encender el Cirio del fuego nuevo, que viene a expresar la luz de Cristo que nos la da a todos nosotros, luz que viene a quitar todas las tinieblas de nuestras vidas.
El MINISTRO ENCIENDE EL CIRIO PASCUAL CON EL FUEGO NUEVO, TOMADO DE LA FOGATA, DICIENDO:
MINISTRO: Que la luz de Cristo resucitado y glorioso, disipe las tinieblas de nuestro
corazn y de nuestro Espritu.
MONITOR:
Antes de iniciar nuestro recorrido, el Ministro entonar la grandeza de Cristo como luz de todo el Mundo, cuando el Ministro proclame el CRISTO LUZ DEL MUNDO todos responderemos cantado: Demos Gracias a Dios. DEL MUNDO
MINISTRO: El Ministro toma el Cirio y mantenindolo Elevando entona: CRISTO LUZ MONITOR: Todos: Demos Gracias a Dios MONITOR:
El Ministro llevar adelante el Cirio encendido, puesto que es Cristo quien va a la cabeza iluminando nuestro diario caminar en nuestra vida. Con todo respeto y orden iniciemos nuestra procesin.
En este momento inicia la procesin del lugar donde se realiz la bendicin del Fuego hacia la Iglesia. Avanza primeramente el Ministro con el Cirio en Alto y los aclitos que le acompaan. A la entrada de la Iglesia hace alto el Ministro, se voltea al pueblo y elevando el Cirio, canta por segunda vez: MINISTRO: Elevando el CIRIO PASCUAL, se entona por segunda vez: CRISTO LUZ DEL MUNDO MONITOR: Todos: Demos Gracias a Dios En este momento y antes de entrar a la Iglesia, se encienden algunas velas del Cirio, para que stos enciendan las velas de todos los dems, indicar con prudencia a los fieles que no es necesario que todos tomen su luz del Cirio, ya que muchos se acercan al Cirio queriendo encender su vela y esto puede provocar un desorden. Despus de que todos han encendido sus velas, contina la procesin entrando todos a la Iglesia.
MONITOR: A continuacin el Ministro pasar a las personas que estn a su alrededor la Luz
del Cirio para encender sus velas, para que despus cada uno se vaya pasando esa luz, de una manera ordenada y respetuosa, hasta que todos tengan sus velas encendidas. Recuerden que no es necesario que todos tomen la luz del Cirio que lleva el ministro, ya que el compartir la luz con otro tiene su propio sentido. Al pasarnos la luz unos a otros, recordamos las palabras de Jess cuando dijo: USTEDES SON LA LUZ DEL MUNDO, tambin recordamos las palabras del profeta Isaas cuando dijo: Yo te hago luz de las naciones, para que mi salvacin alcance todos los extremos de la Tierra. Llenmonos todos con esa luz que ilumina nuestra existencia, llevndola siempre con nosotros, recordemos que Jess nos invita a que Llevemos esta luz a los que no la tienen. A continuacin entraremos a la Iglesia, pedimos que lo hagan de una manera serena y ordenada, mantengan sus velas encendidas hasta que el Ministro nos indique en que momento las apagaremos.
Al llegar el Ministro al Altar, se voltea hacia los fieles y elevando el Cirio canta por Tercera Vez:
55
MONITOR: Todos: Demos Gracias a Dios. Despus de que se canta por vez tercera: Cristo luz del Mundo, Inmediatamente despus el Ministro pone el Cirio en el lugar previamente preparado para ello, luego proclama l o un cantor el Pregn Pascual desde el Ambn. Todos permanecen de pie, teniendo en sus manos las velas encendidas.
Cuando el Pregn Pascual sea cantado, se debe omitir desde las palabras: Por eso queridos Hermanos, hasta el final del invitatorio: El Resplandor de la Luz; omite tambin el saludo: El Seor est con vosotros, ya que esto es propio de un dicono o de un sacerdote. El Pregn se toma del Misal, puede cantarse en su forma larga o en su forma breve, cabe mencionar que la persona quien cante el pregn deber de ensayarlo con anticipacin.
56
I.-
SALMO: Del Salmo No. 103 ORACIN: MINISTRO: (DE PIE) Hagamos oracin. Dios Todo Poderoso y eterno, que en todas las obras de tu amor te muestra admirable, concdenos comprender que la redencin realizada por Cristo, nuestra Pascua, es una obra ms maravillosa todava que la misma Creacin del Universo. Por Jesucristo, Nuestro Seor. R= Amn.
II.-
57
ORACIN: MINISTRO (DE PIE): Hagamos oracin. Tus antiguos prodigios se renuevan, Seor, tambin en nuestros tiempos, pues lo que tu poder hizo con las aguas para librar a un slo pueblo de la esclavitud del faran, lo repites ahora, por medio del agua del bautismo, para salvar a todas las naciones. Concede a todos los Hombres del mundo entero contarse entre los Hijos de Abraham y participar de la dignidad del Pueblo Elegido. Por Jesucristo, nuestro Seor. R= Amen.
III.-
TERCERA LECTURA: Lectura del libro del Profeta Ezequiel, 36, 16-28.
MONICION A LA TERCERA LECTURA (PUEDEN SENTARSE): Escucharemos en ste lectura, como Cristo al venir a nosotros, nos cambia el corazn y nos transforma al amor del Padre. SALMO: De los salmos 41 y 42. ORACIN: MINISTRO (DE PIE): Hagamos Oracin. Seor Dios nuestro, poder inmutable y luz sin ocaso, prosigue bondadoso a travs de tu Iglesia, Sacramento de Salvacin, la obra que tu amor dispuso desde la eternidad; que todo el mundo vea y reconozca que los cados se levantan, que se renueve lo que haba envejecido y que todos se integra en aquel que es el principio de todo, Jesucristo, nuestro Seor, que vive y reina contigo por los Siglos de los siglos. R= Amen. Terminada la oracin de la ltima lectura del Antiguo Testamento, Se Encienden Las Velas Del Altar. A este momento debemos darle un tono festivo, alegre, que se viva la resurreccin, para esto tener listo:
IV.-
ANUNCIO DE LA RESURRECCIN: MINISTRO: CON UNA INMENSA ALEGRIA, LES ANUNCIO HERMANOS: QUE VERDADERAMENTE CRISTO, HA RESUCITADO!, ALELUYA! APARECE EL PERSONAJE DE JESUS RESUCITADO: Se pone msica de fondo adecuada. Despus de un momento de la aparicin del personaje de Jess Resucitado, se entona el canto del Gloria. CANTO DEL GLORIA: El ministro entona el GLORIA, que todos prosiguen, o en su defecto invita a cantar el Himno del Gloria juntamente con el coro. Durante el Canto del Gloria se tocan las campanas tanto del interior, como del exterior de la Iglesia y se le da un tono festivo a ese momento. DESPUES DEL GLORIA SE HACE LA ORACION COLECTA SIGUIENTE: ORACIN: MINISTRO: Hagamos Oracin. Dios nuestro, que haces resplandecer esta Noche Santa con la Gloria del Seor resucitado aviva en tu Iglesia el Espritu Filial, para que, renovados en cuerpo y alma, nos entreguemos plenamente a tu servicio. Por Jesucristo Nuestro Seor. R= Amn.
58
V.-
MONICION A LA EPISTOLA DE SAN PABLO: (Pueden sentarse). San Pablo en la epstola nos indica el significado del Misterio Pascual: Muerte y Resurreccin de Cristo; muerte y resurreccin de los bautizados que se unen a Cristo.
A.-Terminada la Epstola de San Pablo, TODOS SE PONEN DE PIE y el ministro Entona el ALELUYA, que todos cantan a su vez. B.- Puede tambin un cantor entonar el Aleluya, Enseguida un salmista o cantor dice el salmo, al que el pueblo Responde Aleluya, Aleluya.
LECTURA DEL SALMO: Del Salmo responsorial No. 117. (Proclamar este Salmo cantado o por lo menos, cantar solo la respuesta).
VI.-
MONICION DEL EVANGELIO: El Evangelio esta noche, proclama lo central de la vida de los cristianos, que la Iglesia ha venido transmitiendo fielmente desde sus primeros momentos: JESUS HA RESUCITADO. Este es el ncleo de nuestra fe, esta es nuestra esperanza; ya no haya nada que temer: la VIDA ha triunfado sobre el pecado y la muerte. Escuchemos el Evangelio.
Ciclo A: San Mateo 28, 1-10 Ciclo B: San Marcos: 16, 1-7 Ciclo C: Lucas 24, 1.12. Despus del Evangelio: El Ministro hace una Reflexin, retomando las ideas que hay que resaltar para este da, para despus continuar con la Liturgia Bautismal. VII.REFLEXION: (SENTADOS) El ministro hace una reflexin sobre las lecturas de este da.
59
60
MONICION PARA LA RENOVACION DE LAS PROMESAS BAUTISMALES: A Continuacin haremos la renovacin de nuestras promesas bautismales, para lo cual les pide de favor que enciendan sus velas. Renovar nuestras promesas y compromisos bautismales, significa renunciar a Satans, a sus seducciones y a sus obras, pero tambin confirmamos nuestra entrega y nuestra fe en Cristo.
MINISTRO: Hermanos, por medio del bautismo, hemos sido hechos partcipes del misterio pascual de Cristo; es decir, por medio del bautismo, hemos sido sepultados con l en su muerte para resucitar con l a una nueva vida. Por eso, despus de haber terminado el tiempo de Cuaresma, que nos prepar a la Pascua, es muy conveniente que renovemos las promesas de nuestro bautismo con las cuales un da renunciamos a Satans y a sus obras y nos comprometimos a servir a Dios, en la Santa Iglesia Catlica: MINISTRO: Renuncian ustedes al pecado para vivir en la libertad de los hijos de Dios? TODOS: S, Renuncio. MINISTRO: Renuncian a todas las seducciones del mal para que el pecado no los esclavice? TODOS: S, renuncio. MINISTRO: Renuncian a Satans padre y autor de todo pecado? TODOS: S, renuncio. MINISTRO: Creen ustedes en Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra? TODOS: S Creo. MINISTRO: Creen en Jesucristo, su Hijo nico y Seor nuestro, que naci de la Virgen Mara, padeci y muri por nosotros, resucit y est sentado a la derecha del Padre? TODOS: S Creo. MINISTRO: Creen en el Espritu Santo, en la Santa Iglesia Catlica, en la comunin de los santos, en el perdn de los pecados, en la resurreccin de los muertos y en la vida eterna? TODOS: S Creo. MINISTRO: Que Dios todopoderoso, Padre de nuestro Seor Jesucristo, que nos liber del pecado y nos ha hecho renacer por el agua y el Espritu Santo, nos conserve con su gracia unidos a Jesucristo nuestro Seor, hasta la vida eterna. TODOS: Amn.
61
Terminada la Oracin Universal, el Ministro continua con la CUARTA PARTE de esta Vigilia Pascual, que es la: LITURGIA EUCARISTICA
62
63
MINISTRO: ste es Jess, que ha vencido a la muerte y ha resucitado, es el Cordero de Dios, que quita el pecado del Mundo, Dichosos los invitados a la comunin con l.
TODOS: Seor, yo no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastar para sanarme.
A) TERMINADA LA COMUNION: Se le acerca al ministro que ha distribuido la comunin un recipiente con agua pura, para que se remoje los dedos y las partculas de Ostia que quedaron en ellos se desprendan de la piel. B) SE SECA LAS MANOS CON UNA TOALLA: Que estar utilizando para ese momento exclusivamente. C) El agua con que se ha purificado las manos conviene que el mismo, despus de la ceremonia, la beba. D) Despus de la Comunin es conveniente que se deje un momento de silencio para la Reflexin.
64
65