Acido clorhdrico

I Q UI SA
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE LA COMPAIA
DIVISIN QUMICA

(HDS)

Acido clorhdrico

SECCIN I - DATOS GENERALES DE LA HDS

Fecha de Elaboracin: 01/08/96 Fecha de Actualizacin: 29/04/2011 Prxima fecha de revisin: 29/04/2012

NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR: Industria Qumica del Istmo S.A. de C.V. PARA EMERGENCIA, COMUNICARSE A:

SETIQ: 01-800-00-21400 01(55) 5559 - 4044

PLANTA HERMOSILLO 01-(662) 251-1024 01 (662) 251-1027 Domicilio: Calle del Plomo No. 45 Col. Parque Industrial Hermosillo, Sonora CP 83299 PLANTA MONTERREY 01 (81) 8331-3641

PLANTA COATZACOALCOS 01-800-667-5977 01 (921) 218-0262

Domicilio: Domicilio: Ave. Ruz Cortnes 2333 Pte. Carretera Coatzacoalcos-Villahermosa, Km Col. Pedro Lozano Monterrey, N.L. CP 64400 7.5 Avenida 4 s/n Complejo Industrial Pjaritos Coatzacoalcos, Ver. CP 96400 PLANTA SANTA CLARA PLANTA TLAXCALA 01 (55) 5699 2460 01 (241) 418 4700 01 (55) 5699 2483 Domicilio: Km 16.5 va Morelos Col Santa Clara Ecatepec, EDOMEX C.P. 55540 Domicilio: Carretera Mxico-Veracruz, Km 128 Corredor Industrial San Cosme Xaloztoc, Tlaxcala

Pgina 1

Acido clorhdrico

CP 90460

SECCIN II - DATOS DE LA SUSTANCIA QUIMICA

Nombre del Producto : Formula qumica: Nombre Comercial: Acido clorhdrico HCl Acido clorhdrico Familia qumica: Sinnimo: Acidos inorgnicos Acido muritico, Cloruro de hidrgeno.

Pgina 2

Acido clorhdrico

SECCIN III - IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA QUIMICA

0 3 1

IDENTIFICACION: No. CAS: No. ONU: LMPE-PPT(TLV-TWA)

7647-01-0 UN-1789 5 ppm

LMPE-CT(TLV-STEL): LMPE-P(TLV-C): IPVS(IDLH):

5 ppm 5 ppm 50 ppm

CLASIFICACION DEL GRADO DE RIESGO (Rombo NFPA): 3 Inflamabilidad (I): 0 Salud (S): Reactividad (R): 1 Riesgo Especiales (RE): COMPONENTES: Cloruro de hidrgeno

30-33%

SECCIN IV - PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Temperatura de Ebullicin: Temperatura de Fusin : Temperatura de inflamacin: Temperatura de Autoignicin: Densidad: pH Peso molecular: Olor: Velocidad de Evaporacin: Solubilidad (en agua): Presin de Vapor: Porcentaje de volatilidad Lmite inferior de explosividad en aire : Lmite superior de explosividad en aire : Estado Fsico: Color: BAUME Presin de vapor (mm Hg) @ 20C Temperatura ebullicin (C) Temperatura fusin (C) Ver tabla IV-1 Ver tabla IV-1 NA, no es combustible NA, no es combustible Ver tabla IV-1 Menos de 1 36.465 Picante, sofocante >1 (Butil-acetato=1) Infinita Ver tabla IV-1 100 NA, no es combustible NA, no es combustible Lquido Incoloro hasta amarillo claro Tabla IV-1 20Be 25 81-84 -45

22Be 76 61-63 -32

23Be 150 48-52 -27

Pgina 3

Acido clorhdrico

Gravedad especfica (15.5 C)

1.1600

1.1789

1.1885

SECCIN V - RIESGO DE FUEGO O EXPLOSION

RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION : El cido clorhdrico no es flamable. Sin embargo, existe el riesgo de fuego latente o explosin debido a la generacin de gas hidrgeno cuando el cido entra en contacto con metales. El hidrgeno, un gas altamente inflamable, puede acumularse en concentraciones explosivas dentro de tambores o cualquier tipo de recipiente o tanque de acero durante el almacenaje. MEDIOS DE EXTINCION : NOTA: La mayora de las espumas reaccionan con el material y despiden gases corrosivos/txicos. INCENDIOS PEQUEOS: CO2 (Bixido de carbono), polvo qumico seco, arena seca, espuma resistente al alcohol. NO UTILICE bixido de carbono si hay cianuros involucrados en el incendio. Si solamente hay disponibilidad de agua, utilcela en forma de niebla. INCENDIOS GRANDES: Utilice roco de agua (NO UTILIZAR chorros directos), niebla o espuma resistente al alcohol. Si lo puede hacer sin ningn riesgo, mueva los contenedores del rea de fuego. Hacer un dique de contencin para el agua que controla el fuego para su desecho posterior; no desparrame el material. INCENDIO QUE INVOLUCRA TANQUES O VAGONES O REMOLQUES Y SUS CARGAS: Combata el incendio desde una distancia mxima o utilice soportes fijos para mangueras o chiflones reguladores. No introducir agua en los contenedores. Enfre los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se haya extinguido. Retrese inmediatamente si se produce un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de las ventilas o si el tanque se empieza a decolorar. SIEMPRE mantngase alejado de tanques envueltos en fuego. EQUIPO DE PROTECCION PARA EL COMBATE DE INCENDIOS : Utilice equipo de aire autnomo de presin positiva (SCBA). Utilice ropa protectora que est especficamente recomendada por el fabricante. Esta puede proporcionar poca o ninguna proteccin trmica. El traje de proteccin estructural de los bomberos provee proteccin limitada nicamente en situaciones de incendio; ste no es efectivo en siuaciones donde ocurra un derrame. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA EL COMBATE DE INCENDIOS Debe utilizarse roco de agua, en cantidades inundantes, para enfriar recipientes expuestos al fuego. Extinga el fuego circundante utilizando el agente apropiado. Utilice agua, en cantidades inundantes, en forma de niebla. Puede utilizarse roco de agua para derribar el vapor que est escapando. Aplique el agua desde una distancia lejana, tanto como sea posible. EVACUACION: Si algn tanque, carro de ferrocarril o autotanue est involucrado en un incendio, ASLE por 800 metros (media milla) a la redonda; tambin, considere la evacuacin inicial a 800 metros (media milla) a la redonda. Temperatura de descomposicin Productos de descomposicin al exceder temperatura de descomposicin Trmicamente estable hasta temperaturas cercanas a 1,500C (2,730F) Hidrgeno y cloro

SECCIN VI - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Pgina 4

Acido clorhdrico

Productos de descomposicin peligrosos : Cuando se calienta hasta la descomposicin, emite vapores txicos de cloruro de hidrgeno. Reacciona violentamente con oxidantes formando cloro gas. En contacto con el aire desprende humos corrosivos de cloruro de hidrgeno. Ataca a muchos metales formando hidrgeno. Estabilidad qumica: Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento. Condiciones a evitar : Evite el contacto con metales ya que puede causar la generacin de concentraciones flamables de hidrgeno gas. Evite el calor, llamas, chispas y otras fuentes de ignicin. Incompatibilidad con otras sustancias :El cido clorhdrico reacciona rpidamente, y algunas veces violentamente, con xidos de metal, algunos compuestos orgnicos y materiales alcalinos (Ejemplo: sosa custica). Inclusive, pueden ser generados gases venenosos por la reaccin con hipocloritos, sulfuros y cianuros. El contacto con metales puede producir gas de hidrgeno inflamable. Cuando lo diluya, agregue el cido al agua. NO AGREGUE agua al cido. NOTA: El cido clorhdrico es altamente corrosivo para la mayora de los metales. Polimerizacin: No ocurrir. Sin embargo, puede inducir una Polimerizacin violenta con los aldehdos y epxidos.

SECCIN VII - RIESGO A LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS

EFECTOS POTENCIALES SOBRE LA SALUD .

Resumen de emergencia : Peligro! Extremadamente corrosivo! Provoca quemaduras severas y daos en los ojos. Daino si se inhala. Daino o fatal si se traga. Altamente reactivo con materiales alcalinos. No es inflamable pero reacciona con la mayora de los metales para formar gas de hidrgeno explosivo e inflamable. Lea la HDS completa para evaluar con mayor detalle sus riesgos. Efectos potenciales sobre la salud : General: El cido clorhdrico (HCl) es un cido muy fuerte. Las soluciones pueden ser extremadamente corrosivas. La severidad de los efectos depende de la concentracin de la solucin y la duracin del contacto. En general, las soluciones y los rocos de HCI con un pH de 3 o menos son un problema importante para la salud. Ingestin: Causa irritacin severa o quemaduras corrosivas en la boca, los labios, garganta, esfago, estmago e irritacin o ulceracin gastrointestinal. Los sntomas pueden incluir dolor, dificultad para tragar, nusea y vmito. Inhalacin: El gas de cido clorhdrico es intensamente irritante para las membranas mucosas de la narz, garganta y tracto respiratorio. Exposiciones breves de hasta 35 ppm causan irritacin de garganta y niveles de 50 a 100 ppm son apenas tolerables por 1 hora. El mayor impacto es en el tracto respiratorio superior; la exposicion a altas concentraciones puede conducir rpidamente a la hinchazn y al espasmo de la garganta y producir sofocacin o incluso la muerte. Las personas expuestas ms seriamente presentan rpidamente respiracin acelerada, coloracin azl de la piel y estrechamiento de los bronquios. Las exposiciones severas pueden desarrollar una acumulacin de fluido en los pulmones.

con la Piel: Corrosivo! Las soluciones concentradas pueden causar dolor, as como profundas y severas quemaduras de la piel y membranas mucosas. El contacto con cido menos concentrado o con vapor o niebla del mismo puede ocasionar enrojecimiento de la piel e inflamacin moderada.

Contato:

Pgina 5

Acido clorhdrico

con los ojos: La exposicin de los ojos al vapor o solucin de cido puede ocasionar dolor, lagrimeo, irritacin severa con dao corneal, lo cual puede resultar en un deterioro permanente de la visin, pudiendo llegar a la ceguera. La exposicin a concentraciones bajas de vapor o roco del cido pueden ser irritantes de inmediato y causar enrojecimiento.
Algunos problemas mdicos existentes que se pueden agravar por la exposicin: La irritacin de la piel puede agravarse en las personas con lesiones existentes en la piel. La inhalacin de vapores o rocos puede agravar el asma crnico o agudo y las enfermedades pulmonares crnicas, como el enfisema y la bronquitis. Efectos crnicos: La exposicin repetida a concentraciones bajas de roco o vapor del cido puede causar enrojecimiento, hinchazn y dolor (dermatitis). La exposicin a bajas concentraciones de roco o vapor del cido por inhalacin puede causar sangrado de nariz y encas, bronquitis, dolor estomacal (gastritis) , decoloracin y erosin del esmalte dental e inflamacin de la membrana del ojo. La erosin dental se vuelve ms severa con una mayor exposicin. INFORMACIN TOXICOLOGICA Datos toxiclogos : LD50 (oral, conejo) = 900 mg/kg LC50 (inhalacin, rata) = 3,124 ppm por 1 hora LC50 (inhalacin ratn) = 1,108 ppm/1 hr Carcinogenicidad: No est clasificado como carcingeno para los humanos. Mutagenicidad: No hay informacin disponible. Efectos reproductivos: Los riesgos reproductovos para los humanos no son conocidos. Pocos estudios han sido direccionados a los efectos reproductivos en animales experimentales expuestos al cido clorhdrico. No se encontraron datos acerca de la transferencia maternal a travs de la placenta o en la leche materna. Teratogenicidad y Fototoxicidad : No hay informacin disponible. Evaluacin IARC: Hay evidencia inadecuada sobre la carcinogenicidad del cido clorhdrico en humanos. Hay evidencia inadecuada sobre la carcinogenicidad del cido clorhdrico en animales experimentales. Evaluacin general: El cido clorhdrico no es clasificable respecto a su carcinogenicidad en humanos (Grupo 3).

EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS .

General: Los efectos corrosivos en la piel y los ojos pueden presentarse en forma tarda y el dao puede ocurrir sin sensacin o inicio del dolor. Es esencial un apego estricto a las medidas de primeros auxilios despus de cualquier exposicin. LA RAPIDEZ ES ESENCIAL BUSQUE ATENCIN MDICA INMEDIATAMENTE. Ingestin: NO INDUZCA VMITO. Si la vctima est consciente y no est convulsionndose, enjuague la boca y proporcione de 240 a 300 mL (de 8 a 10 oz.) de agua para diluir el material. Si hay leche disponible, puede administrrsele despus del agua. Si ocurre un vmito espontneo, haga que la vctima se incline hacia adelante con la cabeza hacia abajo para evitar que aspire el vmito, enjuguele la boca y adminstrele ms agua. Pngase en contacto DE INMEDIATO con el servicio medico o con el centro local de control de venenos. Transporte INMEDIATAMENTE a la vctima a un rea de emergencias. Nunca proporcione nada por la boca si la vctima est perdiendo rpidamente la conciencia, o si est inconsciente o convulsionndose.

Pgina 6

Acido clorhdrico

Inhalacin: Lleve la vctima al aire libre. Proporcione respiracin artificial SOLAMENTE si la respiracin ha cesado. No utilice el mtodo de boca a boca si la vctima ingiri o inhal la sustancia: induzca la respiracin artificial con ayuda de una mscara de bolsillo equipada con una vlvula de una va u otro instrumento respiratorio mdico adecuado. Proporcione Resucitacin Cardiopulmonar (RCP) si no hay pulso NI respiracin. Busque atencin mdica INMEDIATAMENTE. Sntomas pueden surgir hasta 48 horas despus de que sea expuesto.

con la piel: Inmediatamente enjuague la piel con agua corriente durante un mnimo de 20 minutos.

Contacto:

Comience a enjuagar mientras se desecha la ropa contaminada. Si persiste la irritacin, repita el enjuague. Busque atencin mdica INMEDIATAMENTE. No transporte a la vctima a menos que el perodo de enjuague recomendado haya terminado o pueda continuar enjuagndola durante el transporte. Mientras se transporta al paciente a un rea mdica, aplique compresas de agua helada. Si el tratamiento mdico debe retrasarse, sumerja el rea afectada en agua helada. Si la inmersin no es prctica, pueden aplicarse compresas de agua helada. Evite la congelacin de los tejidos. Deseche la ropa y los zapatos altamente contaminados de forma que limite una mayor exposicin. De lo contrario, lave la ropa por separado antes de volver a utilizarla.

con los ojos: Enjuague los ojos inmediatamente con agua corriente por un mnimo de 20 minutos.

Mantenga los prpados abiertos durante el enjuague. Si persiste la irritacin, repita el enjuague. Busque atencin mdica INMEDIATAMENTE. No transporte a la vctima hasta que el perodo de enjuague recomendado haya terminado, a menos que pueda continuar el enjuague durante el transporte.

Informacin para el mdico: Este producto puede causar neumonitis severa si se aspira. Si la ingestin ocurri hace menos de 2 horas, realice un lavado gstrico cuidadoso; utilice un tubo endotraqueal para evitar la aspiracin. Vigile que el paciente no tenga dificultad respiratoria debida a una neumonitis por aspiracin. Proporcione Resucitacin artificial y una quimioterapia adecuada si se deprime la respiracin. Despus de la exposicin, el paciente debe permanecer bajo supervisin mdica durante un mnimo de 48 horas ya que puede ocurrir una neumonitis tarda. NO INTENTE neutralizar el cido con bases dbiles ya que la reaccin producir calor, el cual puede extender la lesin corrosiva.

SECCIN VIII - INDICACIONES EN CASO DE EMISION O DERRAME

Emisin o derrame: Restrinja el acceso al rea hasta que se termine la limpieza. Asegrese de que la limpieza sea efectuada por personal capacitado. Utilice equipo de proteccin personal adecuado. No toque los contenedores daados o el material derramado, a menos que est utilizando la ropa protectora adecuada. Detenga la fuga, en caso de poder realizarlo sin riesgo. Prevenga la entrada hacia vas navegables, alcantarillas, stanos o areas confinadas. Utilice roco de agua para reducir los vapores; o desviar la nuve de vapor a la deriva. Evite que flujos de agua entren en contacto con el material derramado. NO INTRODUZCA AGUA EN LOS CONTENEDORES. Elimine todas las fuentes de ignicin (NO fumar, NO utilizar bengalas, chispas o llamas en el rea de peligro). Todo el equipo que se utilice durante el manejo del producto, debe estar conectado elctricamente a tierra.

Derrames pequeos: Cbralo con tierra SECA, arena SECA u otro material no combustible seguido con una pelcula de plstico para disminuir la expansin o el contacto con la lluvia. Utilice herramientas limpias a prueba de chispas para recolectar el

Pgina 7

Acido clorhdrico

material y depositarlo en contenedores de plstico (o forrados de plstico) para su posterior desecho.

Derrames grandes: Asle el rea del derrame o la fuga inmediatamente por un mnimo de 25 a 50 metros (80 a 160 pies) a la redonda. Mantenga alejado al personal no autorizado. Mantngase en direccin del viento. Mantngase alejado de las reas bajas. Ventile las areas encerradas. Evite la entrada a drenajes y reas confinadas. Haga un dique con material inerte (sacos de arena, tierra, poliuretano espreado, concreto espreado, etc.). Considere la neutralizacin y disposicin en el sitio. Absorba el lquido con ceniza o con polvo de cemento. Neutralcelo con los materiales recomendados, teniendo cuidado de evitar cualquier espumado o salpicadura que pudiera ocurrir debido a la reaccin de neutralizacin del cido con estos materiales. Asegrese de que los materiales de secado hayan contactado y absorbido completamente todo el lquido. Transfiera el material que se absorbi del derrame y cualquier suelo subyacente contaminado a un recipiente adecuado para desechos qumicos. Asegrese de que todas las herramientas y el equipo queden adecuadamente descontaminados despus de la limpieza. No se recomienda el lavado de derrames con agua, ya que esto tiende a esparcir la contaminacin y aumenta la probabilidad de permear el cido por el subsuelo y/ o de tener un flujo sin control del cido hacia el drenaje, los ros u otras vas de agua.

Las fugas o derrames de cido clorhdrico no deben entrar en contacto con cualquier desecho de sulfuro soluble en cido (como los drenajes) debido al peligro de que se convierta en gas de sulfuro de hidrgeno. Cumpla con los reglamentos federales, estatales y locales sobre el reporte de descargas. Desactivacin de qumicos: En derrames en piso o agua es recomendado como agente neutralizante el bicarbonato de sodio o el carbonato de calcio. En derrames al aire aplique roco o llovizna de agua para derribar los vapores; el agua con vapor derribado es corrosivo o txico por lo que debe confinarse. Los siguientes materiales absorbentes han sido probados y recomendados para la supresin de vapor y/ o para la contencin de soluciones de cido clorhdrico de 26% y 35%: una mezcla de (75%) de poliacrilamida inica (R1779) y (25%) de poliacrilamida no inica (Versicol W25). Utilice individualmente la poliacrilamida inica o la poliacrilamida no inica y Cellosize WP3H (celulosa hidroxietlica). Eliminacin de residuos: Disponga del material de desecho en una instalacin aprobada para el tratamiento y disposicin de desechos, de acuerdo con los reglamentos aplicables. No disponga del desecho en la basura normal ni en los sistemas de drenaje. Nota - El material de limpieza puede considerarse como desecho peligroso de acuerdo con la LGEEPA.

SECCIN IX - PROTECCION ESPECIAL PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL . Proteccin para los ojos: Utilice lentes o goggles resistentes a salpicaduras contra qumicos. Si la exposicin al vapor del cido causa irritacin en los ojos, utilice un respirador de mscara completa. Si existe la probabilidad de salpicaduras, con la finalidad de proteger la cara y los ojos, debe utilizarse un protector facial que permita la utilizacin de los lentes o goggles y del respirador de mscara completa. Un lavador de ojos debe estar localizado en el rea de trabajo inmediata y debe ser regularmente inspeccionado y probado. NOTA: No deben utilizarse lentes de contacto. Proteccin para la piel: Utilice ropa protectora impermeable al cido. La seleccin de artculos especficos tales como guantes, chaquetas, pantalones, botas, mandiles, o trajes de cuerpo entero, depender del tipo de operacin que ser realizada. Lave la ropa contaminada antes de reutilizarla. Disponga apropiadamente de los materiales y/o ropa contaminada. Una regadera de emergencia debe estar localizada en el rea de trabajo inmediata y debe ser regularmente inspeccionada y probada. Solo debe ser utilizado equipo aprobado por NIOSH u OSHA. Puede ser necesaria la utilizacin del traje

Pgina 8

Acido clorhdrico

con suministro de aire para prevenir el contacto con la piel y al mismo tiempo proveer proteccin respiratoria contra concentraciones del cido contenidas en el aire; sin embargo, este equipo debe ser seleccionado, utilizado y mantenido bajo la supervisin inmediata de personal capacitado. Donde son utilizados trajes con suministro de aire para concentraciones sobre 100 ppm, deben utilizarse adems un aparato auxiliar para respiracin autocontenido operado en modo de presin positiva. Proteccin respiratoria: Cuando los niveles de exposicin en el aire puedan ser excedidos, utilice un respirador purificador de aire aprobado. Para emergencias y otras condiciones donde los niveles de exposicin puedan ser grandemente excedidos, utilice un aparato autnomo de respiracin autocontenido con presin positiva aprobado. NOTA: Emergencias o entradas planeadas dentro de concentraciones no conocidas o condiciones de IPVS (IDLH): (APF = 10,000) Cualquier aparato para respiracin autocontenido que tenga mscara completa y que sea operado en el modo de demanda-pressin u otro modo de presin positiva. (APF = 10,000) Cualquier respirador con aire suministrado que tenga mscara completa y que sea operado en el modo de demanda-pressin u otro modo de presin positiva en combinacin con un aparato respirador auxiliar autocontenido de presin positiva. ESCAPE: (APF = 50) Cualquier respirador purificador de aire, respirador de mscara completa con estilo mentn, canister para gas cido montado al frente o atrs. Cualquier aparato apropiado tipo escape, aparato para respiracin autocontenido. DIRECTRICES PARA LA EXPOSICIN . ACGIH Limite tope de exposicin (TLV-C): 5 ppm Lmite tope de exposicin OSHA (PEL-C): 5 ppm Peligroso para la vida y la salud (IDLH): 50 ppm

AIHA - Directrices de planeacin para respuestas de emergencia (ERPGs)

Las ERPGs son para la planeacin de los lmites de emergencia para la comunidad y no para los lmites de exposicin en el lugar de trabajo.
ERPG-1: ERPG-2: ERPG-3: 3 ppm 20 ppm 100 ppm

La ERPG-1 es la mxima concentracin en el aire por debajo de la cual se cree que todas las personas podran exponerse durante un mximo de una hora sin experimentar ms que efectos adversos a la salud ligeros y transitorios, o percibir un olor claramente definido al cual puedan objetar. La ERPG-2 es la mxima concentracin en el aire por debajo de la cual se cree que casi todas las personas podran exponerse durante un mximo de una hora sin experimentar ni desarrollar efectos irreversibles o serios a su salud, otros efectos o sntomas serios para su salud, los cuales podran impedir la habilidad de la persona para emprender una accin protectora. La ERPG-3 es la mxima concentracin en el aire por debajo de la cual se cree que casi todas las Personas podran exponerse durante un mximo de una hora sin experimentar ni desarrollar efectos de salud que pongan en riesgo sus vidas.

SECCIN X - INFORMACION SOBRE TRANSPORTACION

NOM Acido clorhdrico 8: Liquido corrosivo UN1789 TDG CLR* Acido clorhdrico 8: corrosivo UN1789 DOT Solucin de cido clorhdrico 8: liquido corrosivo UN1789

Nombre de embarque Clase o divisin de riesgo Nm. de identificacin

Pgina 9

Acido clorhdrico

II II II Limite reglamentado: Limite reglamentado RQ = 5,000 libras (2,270 Kg) 1 Lt. 230kg * TDG CLR (Regulaciones en Lenguaje Correcto ) toma efecto el 15 de agosto 2002

Grupo de envasado NU Limite

1789

8
INFORMACIN REGULATORIA : CLASIFICACIN EN EUA CERCLA (40 CFR 302.4): Cantidad reportable Acido Clorhdrico = 2,270 Kg RQ (5,000 lbs). SARA Ttulo III Seccin 311/312 (40CFR 370.21): AGUDO: Si CRNICO: No INCENDIO: No REACTIVO: S DESCARGA REPENTINA: No SEGURIDAD OSHA PARA EL PROCESO(29CFR1910.119): Si Otros reglamentos o leyes que se aplican a este producto : Lista de sustancias peligrosas de California, Lista de sustancias peligrosas de Rhode Island, Sustancias peligrosas para el medio ambiente de New Jersey, Lista de sustancias peligrosas de Minnesota, Sustancia extremadamente peligrosa de Massachusetts, Lista de sustancias peligrosas de Florida. Lista de sustancias peligrosas de Pennsylvania. CLASIFICACIN CANADIENSE : Clasificacin WHMIS: Clase D1A Efectos inmediatos y serios - Muy txico Clase E Corrosivo CEPA / Lista de sustancias nacionales canadienses (DSL): Se encuentra en la lista de sustancias nacionales Canadienses.

SECCIN XI - INFORMACION ECOLOGICA

Informacin ecotoxicolgica : LC100 Trucha 10mg/L / 24hr Toxicidad en peces : LC50 Camarn 100 a 330ppm/48hr (agua salada) LC50 Estrella de mar 100 a 330 mg/L / 48 hr TLm Pez mosquito 282 ppm/ 96hr (agua fresca) LC50 Pez dorado 178 mg/L (de una a dos horas de sobre vivencia) LC50 Cangrejo de playa 240 mg/L / 48 hr INFORMACION AMBIENTAL : Cuando el cido clorhdrico es derramado en el suelo, ocurrir una evaporacin extensa y adems iniciar su infiltracin al subsuelo. La presencia de agua en el suelo tendr influencia sobre la velocidad de movimiento del qumico en el

Pgina 10

Acido clorhdrico

suelo. Durante el transporte a travs del suelo, el cido clorhdrico disolver parte del material del suelo, en particular el que tenga base de carbonato. El cido se neutralizar hasta cierto grado. Sin embargo, se espera que queden cantidades significativas de cido para transportarse hacia los mantos friticos. El cloruro de hidrgeno en agua se disocia casi completamente, ya que el Ion hidrgeno es capturado por las molculas de agua para formar el Ion hidrnium. Est considerado como un contaminante comn del aire. CONSIDERACIONES PARA LA DISPOSICION : Revise los requisitos federales, estatales y locales antes de la disposicin de los residuos. Sugeridos: NOM-052-SEMARNAT-1993: que establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de los mismos y los lmites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente. NOM-053-SEMARNAT-1993: Analice el material de desecho para verificar su corrosividad, antes de su disposicin. No disponga los residuos con la basura normal, ni en los sistemas de drenaje. Lo que no se pueda salvar para recuperacin o reciclaje, incluyendo los recipientes, debe manejarse en instalaciones adecuadas y con aprobacin oficial para la disposicin de desechos. El procesamiento, uso o contaminacin de este producto puede cambiar las opciones de manejo de residuos.

SECCIN XII - PRECAUCIONES ESPECIALES

MANEJO: Tome todas las precauciones necesarias para evitar el contacto personal. Evite la descarga del vapor o roco en el aire del lugar de trabajo. Asegure siempre una ventilacin adecuada en las reas de manejo. Coloque una regadera de seguridad y una estacin de lavado para los ojos cerca del rea de manejo de qumicos. Inspeccione los recipientes para verificar que no tengan fugas antes de manejarlos. Tenga MUCHO cuidado cuando lo diluya con agua. Siempre agrguele el cido al agua. PRECAUCIN: El hidrgeno, un gas altamente inflamable, puede acumularse en concentraciones explosivas dentro de tambores o cualquier tipo de recipiente o tanque de acero durante el almacenaje. Se le debe dar salida al gas de los recipientes para almacenaje de forma regular. Solamente el personal capacitado debe darle salida al gas. Etiquete adecuadamente los recipientes. Mantenga cerrados los recipientes mientras no estn en uso. Los recipientes vacos pueden contener residuos, los cuales son peligrosos. ALMACENAMIENTO: Almacnelo en un rea fresca, seca y bien ventilada. El cido no debe ser almacenado cerca de sustancias flamables u oxidantes, orgnicos, lcalis o cerca de metales (pueden ser atacados por el cido y reaccionar produciendo gases flamables). Utilice materiales estructurales y sistemas de iluminacin y ventilacin resistentes a la corrosin en el rea de almacenaje . Utilice recipientes que estn etiquetados con seguridad y protegidos contra daos. Los tanques para almacenaje deben estar pintados con un material resistente al cido. Utilice equipo de transferencia resistente a la corrosin cuando lo est distribuyendo. Limite la cantidad de material almacenado. Restrinja el acceso al rea de almacenaje. Coloque letreros de advertencia como sea necesario. Mantenga el rea de almacenaje separada de las reas de trabajo donde haya gente. Inspeccione peridicamente para revisar que no haya fallas, como daos o fugas. Los tanques de almacenaje deben estar sobre el nivel del suelo y rodeados con diques capaces de contener toda su capacidad. El equipo elctrico debe ser a prueba de flama y protegido contra la accin corrosiva. Debe almacenarse a temperatura ambiente o menor. Ninguna parte del recipiente para almacenamiento debe estar sujeta a temperatures mayores a 52 C. Las reas para almacenamiento deben estar bien ventiladas, contar con pisos resistentes a la accin del cido, tener drenaje hacia un tanque de recuperacin y contar con proteccin contra los rayos directos

Pgina 11

Acido clorhdrico

del sol y de alguna otra fuente de calor.

PRINCIPALES REFERENCIAS
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. ACGIH. AIHA. American Chemistry Council. ATSDR. Center for Chemical Process Safety. CERCLA. CHEMINFO. Chemical Abstract Service. Chemical Hazard Response Information System (USA). Chemical and other Safety Information-Oxford University. Chlorine Institute. Code of Federal Regulations (USA). European Inventory of Existing Commercial Substances. Gua de Respuesta a Emergencias (Mxico). Hazardous Substances Data Bank. IARC. International Chemical Safety Cards. National Library of Medicine (USA). New Jersey Department of Health and Senior Services. NIOSH POCKET GUIDE TO CHEMICAL HAZARDS, U.S. Department of Health and Human Services. NOM-018-STPS-2000. NOM-010-STPS-1999 NOM-002/SCT2-1994. NOM-004-SCT/2000. NOM-052-SEMARNAT-1993. NOM-053-SEMARNAT-1993. Registry of Toxic Effects of Chemical Substances, Canadian Centre for Occupational Health and Safety. SARA. TOXNET. Transport Of Hazardous Materials (49CFR). TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS (TDG), Canadian Centre for Occupational Health and Safety. US Department of Health and Human Services. US Department of Transportation. US Environmental Protection Agency. US National Fire Protection Agency. US Occupational Safety and Health Administration.

DEFINICIONES
ACGIH = American Conference of Governmental Industrial Hygienists. AIHA = American Industrial Hygiene Association. APF = Assigned Protection Factor. C = Grados Celsius. C = Ceiling. CAS = Chemical Abstract Service. CERCLA: Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act. CEPA = Canadian Environmental Protection Act. CLR = Clear Language Regulations. CO2 = Bixido de Carbono. CT = Corto Tiempo.

Pgina 12

Acido clorhdrico

DOT = Department of Transportation. ERPG = F = Grados Fahrenheit. HCl = Acido Clorhdrico. HDS = Hoja de Datos de Seguridad. IARC = International Agency for Research on Cancer. IDLH = Inmediately Dangerous to Life or Health. IPVS = Inmediatamente Peligroso a Vida y Salud. L = Litros. LC50 = Concentracin Letal, se espera que la concentracin del material en el aire mate al 50% de un grupo de animales de prueba. LD50 = Dosis letal, se espera que mate al 50% de un grupo de animales de prueba. LGEEPA: Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. LMPE = Lmite Mximo Permitido de Exposicin. 3 mg/m = miligramos sobre metro cbico. mL = mililitros. NIOSH = National Institute for Occupational Safety and Health. NFPA = National Fire Protection Agency. NOM = Norma Oficial Mexicana. ONU = Organizacin de Naciones Unidas. OSHA = Occupational Safety & Health Administration. oz = onzas. P = Pico. PEL = Permissible Exposure Limit. pH = Potencial Hidrgeno. PPT = Promedio Ponderado en Tiempo. RCP = Resucitacin Cardio Pulmonar. SARA: Superfund Amendments and Reauthorization Act of the U.S. EPA. SCBA = Self-Contained Breathing Apparatus. SCT = Secretara de Comunicaciones y Transportes. SEMARNAT = Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales. STEL = Short Term Exposure Limit. STPS = Secretara de Trabajo y Previsin Social. TDG = Transportation of Dangerous Goods. TLm = median Threshold Limit. TLV = Threshold Limit Value. TWA = Time-Weighted Average. UN = United Nation. WHMIS = Workplace Hazardous Materials Information System. NOTA: La informacin contenida en esta hoja de datos de seguridad se relaciona solamente a la sustancia especificada, IQUISA considera que esta informacin es confiable pero no ser responsable por ningn dao, prdida, lesiones o daos consecuentes que puedan resultar por la utilizacin de la informacin contenida en este documento. Otros que pueden leer este documento: ISTMO - IQUISA, ISTMO - ASERTEC Bscula Coatzacoalcos

Pgina 13