Reglamento del rgimen Tcnico-Sanitario de Piscinas, Cantabria

Boletn Oficial de Cantabria. Num. 174. Mircoles, 1 de septiembre de 1993

Reglamento sanitario de piscinas de uso colectivo Ttulo I. mbito de aplicacin Ttulo II. Instalaciones servicios Captulo I. Caractersticas del vaso Captulo II. !e las instalaciones complementarias del vaso Captulo III. "estuarios, servicios otras instalaciones Ttulo III. #os usuarios Ttulo I". $l agua Ttulo ". Personal encargado %unciones Ttulo "I. &utori'acin de %uncionamiento e inspeccin sanitaria Ttulo "II. In%racciones sanciones &ne(o I - Caracteres del agua de las piscinas &ne(o II - Productos )ue pueden ser utili'ados en el tratamiento de agua de piscinas DECRETO 58/1993, de 9 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Sanitario de las pis inas de !so Cole ti"o# Desde que se aprob el Rgimen de las piscinas por Orden del Ministerio de Gobernacin, de 31 de Mayo de 196 ! posteriormente ampliado a las piscinas pri"adas por Orden Ministerial de 1# de $ulio de 1961! %an sido notables los cambios su&ridos tanto en los %'bitos sociales como en la incorporacin de nue"as tcnicas, materiales y medios utili(ados en las instalaciones de piscina, de lo que se desprende la necesidad de establecer una nue"a disposicin que regule los requisitos %iginicos)sanitarios y las condiciones tcnicas que deben reunir este tipo de instalaciones y ser"icios, en orden a proteger la salud y la seguridad de los usuarios! *or todo ello! en "irtud de lo pre"isto en el articulo +3 de la ,onstitucin -spa.ola! que establece el derec%o de los ciudadanos a la proteccin de la salud y la competencia de los poderes p/blicos para organi(ar y tutelar la salud publica, e igualmente, de lo pre"isto en el articulo #+ de la 0ey 1+11926, de #3 de 4bril, General de 5anidad! que regula la inter"encin p/blica en acti"idades p/blicas y pri"adas que, directamente e indirectamente! pueden tener consecuencias negati"as para la salud, y por /ltimo, en atencin a las competencias que en materia de sanidad se.ala la 0ey 211921! de 3 de Diciembre, del -statuto de 4utonom6a para ,antabria, el Real Decreto # 3 1192#, de #+ de $ulio, por el que se traspasan a la ,omunidad 4utnoma de ,antabria &unciones y ser"icios en materia de 5anidad! y aquellas otras que establece la 0ey 31192+, de #6 de 4bril, del Rgimen $ur6dico del Gobierno y de la 4dministracin de la Diputacin Regional de ,antabria y a propuesta del ,onse7ero de 5anidad, ,onsumo y 8ienestar 5ocial, pre"ia deliberacin del ,onse7o de Gobierno, en su reunin del d6a 3 de 4gosto de 1993! !ISP*+,*$rt% ulo &ni o# 5e aprueba el ad7unto Reglamento 5anitario de piscinas de uso colecti"o! !ISP*SICI.+ &!ICI*+&# 0as piscinas de uso colecti"o autori(adas con anterioridad a la entrada en "igor del presente Reglamento deber'n adecuarse en los pla(os establecidos en la disposicin transitoria /nica a las e9igencias del mismo, si bien estar'n e9entas de cumplir con las pre"isiones, del siguiente articulado: art6culo + punto #; art6culo 3; art6culo 1+ punto #; art6culo 12 punto 1, apartados 1, # y 3; y art6culo 19!1 y 19!#!

!ISP*SICI.+ TR&+SIT*RI& 0as piscinas de uso colecti"o construidas con anterioridad a la entrada en "igor del presente Reglamento dispondr'n del pla(o de un a.o para adaptarse sus instalaciones y &uncionamiento a los requisitos establecidos en el mismo! -l pla(o ser' de dos a.os como m'9imo para adecuarse a lo establecido en los art6culos 1 , 1+ punto 1; #3; #<; #2 y #9! 0os pla(os se computar'n a partir de la &ec%a de entrada en "igor del presente Decreto! !ISP*SICI.+ /I+&# -l presente Decreto entrar' en "igor al d6a siguiente de su publicacin en el 8olet6n O&icial de ,antabria! 5antander, 9 de agosto -0 *R-5=D->?- D-0 ,O>5-$O D- GO8=-R>O @do!: $A4> BORM4-,B-4 ,4CO> -0 ,O>5-$-RO D- 54>=D4D ,O>5AMO D 8=->-5?4R 5O,=40 @do!: $O5- R4ME> RA=C M4R?=>-C 931 923 3

R-G04M->?O 54>=?4R=O D- *=5,=>45 D- A5O ,O0-,?=FO ?G?A0O =! HM8=?O D- 4*0=,4,=E> $rt% ulo 1# -l presente Reglamento tiene por ob7eto establecer las normas que regulan las condiciones %iginico) sanitarias de las instalaciones de piscinas y sus ser"icios ane9os, la calidad sanitaria y tratamiento del agua, el comportamiento de los usuarios, el rgimen de autori(acin administrati"a, y la "igilancia e inspeccin sanitaria, as6 como el rgimen sancionador por incumplimiento de lo pre"isto en el presente Reglamento, dentro del 'mbito territorial de la ,omunidad 4utnoma de ,antabria! $rt% ulo '# -ste reglamento es de aplicacin a las piscinas de uso colecti"o, sin per7uicio de las e9enciones y pla(os que se establecen en las disposiciones adicional y transitoria respecti"amente! Iuedan e9cluidas del 'mbito de aplicacin del presente Reglamento: aJ las piscinas uni&amiliares y las de comunidades de "ecinos de 'mbito igual in&erior a # "i"iendas, bJ las de aguas termales, las de los centros de %idroterapia y otras destinadas e9clusi"amente a tratamientos mdicos que se regir'n por su legislacin especi&ica! ?G?A0O ==! =>5?404,=O>-5 D 5-RF=,=O5 ,ap6tulo =! ,aracter6sticas del "aso $rt% ulo 3# 0.- -l "aso de las piscinas estar'n construido

de manera que se asegure la estanqueidad! estabilidad y resistencia de su estructura! 1.- ,ualquiera que sea la &orma del "aso, se e"itar'n los 'ngulos, recodos y obst'culos que puedan di&icultar la circulacin del agua o representen peligro para los usuarios! >o deber'n e9istir obstrucciones subacu'ticas
que puedan retener al nadador deba7o del agua! 2.- 0as paredes y el &ondo del "aso estar'n

re"estidos de materiales lisos, impermeables de colores)claros de &'cil limpie(a y desin&eccin, y resistentes a los productos utili(ados en el tratamiento del agua! 3.- 0a super&icie del &ondo del "aso ser' adem's, antidesli(ante y tendr' una pendiente para &acilitar el "aciado del agua con las limitaciones que se establecen en el articulo 3!

-l &ondo del "aso dispondr' de uno o m's desagKes de paso r'pido que permitan el "aciado total! debidamente protegidos mediante dispositi"os de seguridad para la pre"encin de accidentes! -l agua procedente del "aciado "erter' a la red general de e"acuacin! -n su ausencia el "ertido se reali(ar' con&orme a la normati"a "igente en esta materia! -n ning/n caso este agua podr' ser reciclada para uso de las instalaciones de la piscina!
4.$rt% ulo (# 0.- 5er' obligatorio

disponer de un sistema de depuracin, con &lu7o apropiado que permita la circulacin de la totalidad de la l'mina super&icial del agua!
*ara ello se mantendr' el ni"el m'9imo de llenado del "aso y correcto &uncionamiento del sistema de depuracin en los tiempos de recirculacin citado en el 4rt! #< de este Reglamento! 0as bocas de entrada y salida del agua se colocar'n de &orma que se aseguren un rgimen de circulacin uni&orme por toda la piscina! 1.- 0as piscinas de nue"a construccin cuya super&icie de l'mina de

agua sea superior a 3 m#!, deber'n disponer de un dispositi"o de rebosadero continuo en todo el per6metro del "aso,)cuyos bordes ser'n redondeados y antidesli(antes!) de bloques de &iltracin por depresin autnomos en n/meros su&iciente que garantice los tiempos de reno"acin citados! 2.- -n las piscinas cuya super&icie sea in&erior a 3 m#! podr'n instalar en lugar del rebosadero continuo, los bloques de &iltracin por depresin autnoma anteriormente citados, LsMimmrsL a ra(n de uno por cada #3 m#! de la l'mina de agua!
$rt% ulo 5# 0.- 0a estructura

de los "asos de piscina reunir'n las siguientes caracter6sticas especi&icas!

aJ! *iscinas in&antiles o de Lc%apoteoL, destinadas a ni.os menores de 6 a.os su pro&undidad no podr' rebasar los !6 m! como m'9imo y el suelo no o&recer' pendientes superiores al 6N! bJ! *iscinas de recreo y poli"alentes; en pro&undidad menores a 1!+ m! la super&icie del &ondo tendr' una pendiente comprendida entre el #N y el 1 N! -n pro&undidades mayores no podr' rebasar el 33N! 0as uniones entre di&erentes planos ser'n redondeadas! cJ!*iscinas deporti"as y de competicin: tendr'n las caracter6sticas que determinen los organismos o&iciales competentes! $rt% ulo )# -n los cambios bruscos de pendientes deber'n e9istir rtulos de a"iso situados en las paredes laterales del "aso! 5e establecer'n letreros de ad"ertencia o peligro a los no nadadores! -9istir', asimismo, en el &ondo del "aso una marca netamente "isible delimitando la (ona de aguas pro&undas! ,ap6tulo ==! De las instalaciones complementarias del "aso! $rt% ulo *# 0as piscinas in&antiles dispondr'n de elementos de seguridad que impidan el &'cil acceso de los ni.os a los otros "asos! $rt% ulo 8# 8ordeando a cada "aso e9istir' una plata&orma de material impermeable %iginico y antidesli(ante, con una anc%ura m6nima de 1 m! y ligera pendiente %acia el e9terior del "aso, al ob7eto de impedir el re&lu7o del agua %acia al "aso! Deber' disponer del adecuado sistema de drena7e para e"itar enc%arcamientos! $rt% ulo 9# *ara el acceso al agua, los "asos de &orma rectangular dispondr'n de una escalera en cada 'ngulo y en los cambios de pendientes! -n cualquier caso, independiente de la

&orma del "aso, deber'n instalarse el n/mero de escaleras necesarias para que la distancia entre ellas no sea superior a 13 m! 0as escaleras ser'n de materiales ino9idables sin aristas "i"as y con las dimensiones apropiadas para resultar cmodas! 0os pelda.os tendr'n la super&icie plana y antidesli(ante! $rt% ulo 1+# 0.- *r9imo a loa "asos de las piscinas descubiertas se instalar' un

n/mero de duc%as de agua potable por lo menos igual al de escaleras, distribuidas uni&ormemente y a una distancia con"eniente para que el agua que suministren no "ierta en el "aso! 0a plata&orma que constituye la base de las duc%as ser' impermeable y con ligera pendiente para e"itar enc%arcamiento! Dispondr'n de desagKes a la red de e"acuacin! 1.-4quellas piscinas de super&icie de l'mina de agua igual o superior a 3oo m#! estar'n dotadas con t/neles de duc%as de agua potable en &uncionamiento continuo o bien de accionamiento autom'tico al paso de los ba.istas, situadas de &orma que sean paso obligado para el acceso del "aso! 2.-quedan pro%ibidos los canalillos la"apies!
$rt% ulo 11# 0.- 0os materiales

de construccin de trampolines, palancas y toboganes ser'n ino9idables, sin 7untas o aristas "i"as, y de &'cil limpie(a y desin&eccin! 0as escaleras de acceso ir'n pro"istas de barandilla de seguridad y los pelda.os ser'n planos y antidesli(antes! 1.- 5u instalacin en las piscinas de uso recreati"o queda limitado a las siguientes condiciones:
#!1! -n las piscinas de nue"a construccin no podr'n superarse las siguientes alturas, respecto al plano %ori(ontal superior de la piscina: )*alancas &le9ibles: !3 m! )?rampolines: 1! m! )?oboganes: 1!3 m! #!#! 0a instalacin de estos elementos, cuya altura supere a las anteriormente establecidas, requerir' de "asos especiales, destinados e9clusi"amente al salto, desli(amiento o competicin! #!3! ?anto en las piscinas dedicadas al recreo ya e9istentes como en las de nue"a instalacin, los trampolines, palancas y desli(adores se situar'n en (onas acotadas y se.ali(adas, de manera que no suponga molestias o riesgo para el resto de ba.ista! #!+ 0a pro&undidad del "aso, en todo caso, deber' ser acorde con la altura de los elementos dispuestos! $rt% ulo 1'# -l n/mero de &lotadores sal"a"idas que e9istir' en cada "aso de piscina ser' igual al de escaleras! ,ontar'n con prtigas para &acilitar su apro9imacin en caso de necesidad! ?anto los &lotadores como las prtigas se situar'n en las inmediaciones del "aso, en lugar &'cilmente accesible! $rt% ulo 13# 0.- 5er' necesario disponer de medios au9iliares, adecuados a la

capacidad de la instalacin, para &acilitar la limpie(a y desin&eccin de los "asos y sus instalaciones ane9as! 1.- 4l menos dos "eces al a.o para los "asos cubiertos y una "e( al a.o para los "asos al aire libre, deber' reali(arse el "aciado total de la piscina al ob7eto de reali(ar su limpie(a y desin&eccin! 2.- en el recinto de estancia que rodea al "aso se situar'n papeleras adecuadamente distribuidas!
$rt% ulo 1(# 0.- 0as piscinas

cubiertas dispondr'n de las instalaciones necesarias que aseguren la reno"acin constante del aire, una %umedad relati"a no

superior al <3N, una temperatura del agua comprendida entre ##O y 3 O , y una temperatura ambiental de #O a +O , superior a la del agua! 1.- 0a capacidad del recinto ser' tal que, como m6nimo, se disponga de un "olumen de aire de 2 m3 por m# de super&icie de l'mina de agua!
$rt% ulo 15# 5iempre que se posibilite el acceso al p/blico al recinto del "aso de la piscina en %oras de escasa o nula lu( natural, deber' contar con una iluminacin uni&orme e intensa que permita la "isin del &ondo de la piscina sin deslumbramientos ni re&le7os! $rt% ulo 1)# 0as instalaciones elctricas y aquellas otras de car'cter industrial, deber'n cumplir con lo pre"isto en los correspondientes reglamentos espec6&icos! ,ap6tulo ===! Festuarios, ser"icios y otras instalaciones! $rt% ulo 1*# 0.- 0as instalaciones de piscina contar'n con

un 'rea destinada a "estuarios y ser"icios, la cual dispondr' de pa"imentos impermeables y la"ables! 0as paredes estar'n recubiertas de a(ule7o u otro material liso y la"able, %asta #m! de altura como m6nimo! -l resto de las paredes y tec%os se re"estir'n de pintura, la cual ser' la"able y resistente al calor en los recintos de duc%as! 1.- 0a iluminacin y "entilacin podr' ser natural y, en su ausencia o de&iciencia, arti&icial, en cualquier caso apropiada a la capacidad de instalacin! 2.- 5e mantendr'n en per&ecto estado de limpie(a y desin&eccin y se e"itar'n los enc%arcamientos! 4simismo, deber' procederse a su desinsectacin siempre que sea necesario! 3.- ?anto "estuarios como ser"icios se encontrar'n di&erenciados por se9os, y su n/mero estar' en proporcin correspondiente a su uso!
$rt% ulo 18# 0. 0os "estuarios

podr'n ser indi"iduales y1o colecti"os, y deber'n reunir las siguientes condiciones!
1!1! ,ontar'n con dos accesos independientes, uno para personas "estidas con tra7e de calle y otro para personas en tra7e de ba.o! 1!#! 0a super&icie /til destinada a "estuarios, ser' como m6nimo igual a la mitad de la suma de las super&icies de l'mina de agua de los "asos de la instalacin, e9presada en m#! 1!3! 0os "estuarios indi"iduales en su caso, deber'n contar con una super&icie de al menos 1 m#! y estar dotadas de una correcta "entilacin! 1!+! Dispondr'n de taquillas indi"iduales y1o de guardarropas com/n, con las siguientes condiciones: 0as taquillas ser'n de materiales ino9idables y la"ables, dotadas de perc%as y pro"istas de "entilacin! 0os guardarropas comunes deber'n disponer de colgadores y bolsas guardarropas de un solo uso! 0a suma de taquillas y1o colgadores ser' igual al del a&oro! Iuedan e9cluidas del cumplimiento de lo pre"isto en la presente articulo las piscinas de comunidades de "ecinos y aquellas de alo7amientos tur6sticos cuyo uso quede reser"ado para sus %uspedes y as6 se reco7a en el reglamento interno! $rt% ulo 19# -n el 'rea de los "estuarios se situar'n los ser"icios %iginicos cuyo n/mero y caracter6sticas se acomodar'n a las siguientes especi&icaciones! 0.- -star'n dotados, en relacin a la suma total de las super&icies de

l'mina de agua de los "asos de piscinas, al menos de:

)1 duc%a por cada + m#! o &raccin! )1 retrete por cada 3 m#! o &raccin )1 la"abo por cada 1 m#! o &raccin!

Del n/mero de retretes destinados a %ombres, podr'n sustituirse algunos de ellos por urinarios, sin sobrepasar el 3 N! 2.- 0os ser"icios estar'n pro"istos de papel %iginico, 7abn liquido y toallas de mano de un solo uso o secador de aire caliente! 3.- 0as duc%as dispondr'n de agua potable &r6a y caliente!
1.$rt% ulo '+# 0as instalaciones ane9as, tales como salas de m'quinas, calderas generadores elctricos, almacenes de productos de tratamiento del agua y otros de material di"erso, estar'n situados en lugares independientes, &uera del acceso p/blico y en la &orma que, para cada caso, se determine en sus normas especi&icas! $rt% ulo '1# 0as 'reas de comida y bebida, en su caso, se empla(ar'n con neta separacin del recinto de estancia de los ba.istas! Dic%as acti"idades deber'n a7ustarse a su reglamentacin especi&ica! $rt% ulo ''# ?oda piscina dispondr' de un botiqu6n de urgencia y de tel&ono! 4simismo, en las piscinas de m's de 3 m#! de l'mina de agua, ser' obligatoria la e9istencia de en&ermer6a, dotada como m6nimo de mesa basculante, instrumental para la practica de respiracin arti&icial y otros primeros au9ilios! 5e dispondr' de un cuadro con las instrucciones a seguir ante una emergencia y con los n/meros de tel&ono de los ser"icios sanitarios de urgencia! ?G?A0O === 0O5 A5A4R=O5 $rt% ulo '3# ?odas las piscinas deber'n disponer de unas normas de rgimen interno para los usuarios, de obligado cumplimiento, que estar'n e9puestas en lugar "isible en la entrada del establecimiento, y que como m6nimo deber'n contener! El a,oro m-.imo# /a obligatoriedad de du 0arse antes de ba1arse en la

pis ina# /a pro0ibi i2n de a eder a la 3ona de ba1istas on ropa o al3ado de alle# /a pro0ibi i2n de abandonar desperdi ios ,uera de las papeleras# /a pro0ibi i2n de entrada de animales# /a pro0ibi i2n de omer 4 ,umar en la 3ona reser"ada a los ba1istas# /a pro0ibi i2n de entrada en la 3ona de ba1o de personas a,e tadas de en,ermedades ontagiosas# /a pro0ibi i2n de a eso a pis inas no in,antiles de ni1os menores de ) a1os 4 ni1os 0asta 1( a1os in apa itados para la nata i2n, si no "an a ompa1ados de personas responsables# /a obligatoriedad de uso de gorro de ba1o en las pis inas ubiertas, 4 la re omenda i2n de uso en las des ubiertas#

$rt% ulo '(# -l a&oro m'9imo de las piscinas se calcular' en &uncin de la super&icie de l'mina de agua, que ser' de una persona por cada dos metros cuadrados en las piscinas descubiertas y de una persona por cada tres metros cuadrados en las piscinas cubiertas! ?G?A0O =F! -0 4GA4 ,ap6tulo #3! -l agua de abastecimiento a los "asos de la piscina proceder' de una red general de distribucin de agua potable! 0a utili(acin de agua de otra procedencia requerir' autori(acin pre"ia de la autoridad sanitaria!

$rt% ulo ')# 0as caracter6sticas del agua se a7ustar'n a las especi&icaciones se.aladas en el ane9o 1! con la aplicacin supletoria de la reglamentacin tcnico)sanitaria "igente de aguas potables de consumo p/blica para aquellos par'metros no incluidos en el citado ane9o! ,ap6tulo ==! ?ratamiento del agua! $rt% ulo '*# Durante su &uncionamiento, el agua de la piscina deber' ser reno"ada continuamente, en parte por circulacin, pre"ia depuracin, y en parte por entrada de agua nue"a! 0a aportacin de agua nue"a diaria ser' al menos de un 3N del "olumen total en la piscina de adultos y de un # N en las in&antiles! 0a "elocidad de &iltracin del agua ser' la apropiada para que toda el "olumen del agua del "aso sea recirculada en los siguientes periodos! aJ *ara los "asos de piscina in&antiles o de c%apoteo: 1 %ora! bJ *ara piscinas recreati"as o poli"alentes cada 6 %oras en piscinas descubiertas y cada + %oras en piscinas descubiertas! cJ *ara piscinas de saltos e9clusi"amente: cada 2 %oras! $rt% ulo '8# Deber'n instalarse al menos dos contadores o sistemas de control del agua, uno para controlar la cantidad de agua nue"a de entrada y otro para controlar la cantidad de agua recirculada! $rt% ulo '9# -l agua recirculada deber' ser &iltrada y depurada mediante procedimiento autori(ados! 5er' necesario disponer de sistemas de dosi&icacin autom'tica o continua que &uncionen con7untamente con el sistema de recirculacin y que permitan, si es necesario, la disolucin total de los productos utili(ados para el tratamiento! $rt% ulo 3+# *ara el tratamiento del agua podr'n utili(arse los productos relacionados en el ane9o == de este reglamento! 0os productos destinados al tratamiento sistem'tico del agua no se a.adir'n directamente a los "asos! Pnicamente, estando 7usti&icado y con car'cter circunstancial, podr' reali(arse la dosi&icacin manual! &uera del %orario del p/blico, de productos autori(ados, distintos cloro y sus deri"ados tales como los de tratamiento de cobertura y correctores! -l tratamiento de o(oni(acin, en su caso, ir' acompa.ado de la adicin de un desin&ectante compatible con poder residual! ?G?A0O F! *-R5O>40 ->,4RG4DO D @A>,=O>-5 $rt% ulo 3'# ,ada instalacin de piscina contar' con una persona responsable del correcto &uncionamiento, del cumplimiento de las disposiciones! de este Reglamento y de las normas de &uncionamiento interno, sin per7uicio de las responsabilidades de la empresa gestora!

rtculo 33. Las piscinas incluidas en el mbito de aplicacin de este reglamento debern contar con personal encargado de la vigilancia de las piscinas titulado al menos en Salvamento y Socorrismo Acutico; ttulo que debe ser expedido por organismo competente. El nmero de Socorristas estar en uncin de la super icie de lmina de agua y ser al menos el que se indica a continuacin! a" #iscina que tengan entre $%% y &%% m'. de lmina de agua; contarn con un socorrista al menos durante ( )oras en el )orario de mxima concurrencia. b" #iscinas entre &%% y *%% m'. de lmina de agua+ contarn con un socorrista que deber estar presente durante todo el tiempo que permanecer abierta al pblico la instalacin. c" #iscina de *%% y ,&%% m'. de lmina de agua+ el nmero de socorristas ser de dos.

d" #iscinas de ms de ,&%% m'. en uncin de la super icie total de lmina de agua y de la distribucin de los vasos de la piscina+ la -ireccin .egional de Sanidad y /onsumo determinar su nmero. En los recintos donde )aya distintos vasos+ a e ectos de clculo para el nmero de socorristas+ se sumarn todas las super icies de lminas de agua+ exceptuando las in antiles de c)apoteo. En el supuesto de que la separacin sica entre los vasos no permita una vigilancia e ica0 de los mismos se aplicar el criterio establecido a cada vaso o grupo de vasos que puedan ser vigilados simultneamente. El personas dedicado al socorrismo reali0ar las unciones propias de su puesto de traba1o. 2uedan exceptuadas de la obligatoriedad de tener socorrista las piscinas de comunidades de vecinos.
$rt% ulo 3(# Dos "eces al d6a, al abrir la piscina y en el momento de m'9ima concurrencia, por parte del personal responsable de la instalacin, deber' medirse la tasa de desin&eccin del agua o el cloro residual libre si la desin&eccin se reali(a con deri"ados de cloro, el pB y la transparencia! -n las piscinas cubiertas se controlar' adem's la temperatura del agua y la temperatura y %umedad ambiental! $rt% ulo 35# 0as instalaciones deber'n contar con los medios y reacti"os necesarios para reali(ar los controles pre"istos en el articulo anterior! *or cada "aso de piscina se dispondr' de un libro de Registro, diligenciado por la Direccin Regional de 5anidad y ,onsumo, en el que se anotar'n los datos de los controles e&ectuados, adem's de la lecturas de los contadores del agua depurada recirculada y del agua reno"ada; asimismo se de7ar' constancia de aquellas obser"aciones de inters sanitario, como son la limpie(a de &ondos "aciado de piscina, &allos de &uncionamiento, cambio de aditi"os utili(ados etc! ?G?A0O F=! 4A?OR=C4,=E> D- @A>,=O>4M=->?O - =>5*-,,=E> 54>=?4R=4! $rt% ulo 3)# ,orresponde al 4yuntamiento del municipio donde se pretenda construir, ampliar o re&ormar una piscina cursar la autori(acin o denegacin oportuna, as6 como e7ercer la "igilancia e inspeccin sanitaria! -n la documentacin que acompa.a a la solicitud, deber' constar el proyecto tcnico y la memoria descripti"a que contemple los requisitos que se pre"n en este Reglamento! 0a presentacin de la documentacin por parte del solicitante, se reali(ar' ante el 4yuntamiento pre"iamente al inicio de las obras! -n la tramitacin del e9pediente se solicitar' el in&orme sanitario precepti"o a la Direccin Regional de 5anidad y ,onsumo, que tendr' car'cter "inculante en caso de ser negati"o! 4 e&ectos de la emisin del in&orme sanitario, el 4yuntamiento remitir' un e7emplar del proyecto a la Direccin Regional de 5anidad y ,onsumo $rt% ulo 3*# 5in per7uicio de las atribuciones con&eridas en esta materia a las corporaciones locales, aquellos organismos o&iciales con competencias de inspeccin dentro de sus respecti"as es&eras, "elar'n por el cumplimiento de lo regulado en el presente Reglamento y aquellas otras normas que le sean de aplicacin! $rt% ulo 38# 4nualmente los titulares de piscinas de temporada, deber'n comunicar la apertura al 4yuntamiento correspondiente y a la Direccin Regional de 5anidad y ,onsumo! $rt% ulo 39# 4los e&ectos de proceder a diligenciar los libros de Registro a los que se re&iere el articulo 33, ser' requisito necesario la presentacin de la correspondiente 0icencia Municipal de 4pertura! ?G?A0O F==! =>@R4,,=O>-5 D 54>,=O>-5! $rt% ulo (+#

0as in&racciones en materia de sanidad, deri"adas del incumplimiento de lo pre"isto en el presente Reglamento ser'n tipi&icadas y sancionadas de acuerdo con la regulacin que a estos e&ectos establece la 0ey 1+126! de #3 de 4bril! General de 5anidad, el Real decreto 19+3123, de ## de $unio po el que se regulan las in&racciones y sanciones en materia de de&ensa del consumidor, as6 como del Decreto Regional 29126, de 2 de Octubre, por el que se regulan las competencias y &unciones en materia de de&ensa del consumidor! =gualmente ser'n competentes para imponer sanciones por in&raccin a lo dispuesto en el presente Reglamento, las ,orporaciones 0ocales, en el e7ercicio de la potestad sancionadora que les otorga la legislacin de Rgimen 0ocal! $rt% ulo (1# -l procedimiento sancionador se a7ustar' a lo establecido en la 0ey 3 1199# de #6 de >o"iembre de rgimen $ur6dico de las 4dministraciones */blicas y del *rocedimiento 4dministrati"o ,om/n y a la Orden de desarrollo que se promulgue reguladora de dic%o procedimiento, as6 como aquellas otras disposiciones que le sean de aplicacin! &+$5* I C&R&CT$R6STIC&S !$# &,7& !$ #&S PISCI+&S 5$R67ETROS CO8CE8TR$C9:8 76;97$RECO7E8D$</E $D79S9</E Q 1 J O/OR ) ligero, Qcaracter6stico del desin&ectanteJ TR$8S5$RE8C9$ ) obser"acin de disco negro de 13 cm! de di'metro o las l6neas de calles a 3 m! de pro&undidad! CO/OR = mg/l Es ala 1 # 5t/Co> ES5!7$S, ?R$S$, ) ausencia 7$TER9$S E;TR$@$S# pA =unidades pA > <!# ) <!6 6,2 ) 2, TE75ER$T!R$S =B C > ) ##)3 O, en piscina cubierta! $/C$/989D$D=mg/1 CO3 2 )13 <3 ) #3 Ca> O;9D$<9/9D$D 7nO(C #)3 9 =mg/1 O'> 89TR$TOS=7g/l 8O3> #3 6 $7O89O =7g/l 89( > , 3 1, A9ERRO = mg/l De > ) ,3 $/!7989O = mg/l $l > ) ,3 TE8S9O$CT9EOS ) 3 C$T9O89COS =mg/l> CO<RE =mg/l Cu > ) 3 5/$T$ = mg/1 $g > ) 1 <RO7O =mg/l <r'> ) 1)3 C/ORO RES9D!$/ ,6 ) ,2 ,+ ) 1!# /9<RE =mg/l Cl'> C/ORO RES9D!$/ ,3 ,6 CO7<98$DO = loramines > =mg/l Cl'> OFO8O =mg/l O3> ausencia , 1 !5uperior a ,+ antes de deso(oni(acin! 6C9DO 9SOC9$8!R9CO 3 )< 1 =mg/1 AC8O> <$CTER9$S $ERO<9$S / # Q#J

= 3*B C '( 0> CO/9DOR7ES 1 Q#J TOT$/ES / 1++ ml# C$/9DOR7ES ausencia DEC$/ES /1++ ml# ESTRE5TOCOCOS 1 Q#J DEC$/ES / 1++ ml# C/OST9D9!7 S!/D9TOG # Q#J REED!CTORES/'+ ml# EST$D9/OCOCOS ) 4usencia $!RE!S/1++ ml# OTROS ?ER7E8ES ) 4usencia 5$TO?E8ES ) 4usencia 5$R$S9TOS $/?$S/ OR?$89S7OS ) 4usencia E9EOS Q1J -stos limites podr'n ser "ariados 7usti&icandose por la ,onse7eria de 5anidad, ,onsumo y 8ienestar 5ocial! Q#J "alores m'9imos admisibles sobre muestras de agua tomadas con una a&luencia superior al 3 del a&oro ! -n otro caso estos "alores m'9imos deben reducirse a la mitad! &+$5* II PR*!7CT*S 87$ P7$!$+ S$R 7TI#I9&!*S P&R& $# TR&T&:I$+T* !$# &,7& !$ #&S PISCI+&S <$CTER9D$S $/?9C9D$S 4cido ?ricloroisocian/rico 8romo 3)bromo)1cloro)3,3) dimetili%idantoina ,lorito sdico ,loro ,lor%idrato de poli%e9ametileno)biguanida ,loruro de ben(alconio ,obre electrol6tico ,lor%idrato de polibe(ometileno)biguanida ,loruro de ben(alconio ,obre electrol6tico Dicloroisocianurato de potasio Dicloroisocianurato de sodio Mipoclorito sdico Mipoclorito c'lcico Mipoclorito magnsico O(ono *lata Q electrol6tica, sul&ato de plata! cloruro de plata y comple7o

de cloruro de plata J
5ul&ato de cobre 7OD9D9C$DORES DE/ pA 4cido clor%idrico 8icarbonato sdico 8isul&ato sdico 8isul&ato ptasico ,arbonato sdico ,arbonato c'lcico ,loruro sdico

 ,loruro c'lcico Bidr9ido sdico 5ul&ato c'lcico CO$?!/$8TES H D/OC!/$8TES Hcidos cr6lico, sus sales sdicas! steres, amidas! >)metilamidas y %omopol6meros de los anteriores 4luminio sdico *oli%idro9i)cloro)sul&ato de aluminio *oli%idro9icloruro de aluminio 5ul&ato de aluminio