,

1 (181)

2014

40

- ,
...
,
!
:
, , ...

.
,
,

.

LITERATURULI MESKHETI

,

,
,
... .

, ,
,
.
.
,

,
!
,
,


,
.
.
,

!

,
...

.

, , , .


, , ,
;
; , , , .!

, .

, ,
. , ,
,
-
.
.
,
.
, , ,
.
X , ,
:
,

, ;
,
.
,
, . .
XIX 60- , 1861
, , , 23 ,
,
,
:
-: , , .
, ,
?

. , ,
. , , ,

.

,
?
: , , ,
, , , , , XX , , -,
,

... ?!
,

,
, ,
,
. ,
-
, . , , ,
XVI-XVII ,
. , , ,
, ,
.
, , ,
. , XVII
, ,
,
, -16, -17, -18 , , - ,
,

.
, , .
, , , ,
.
:

,
, ,
. ,
,
. ,

, ,
-

2014 ,
, 17
.
, , . ,
17 ?

, , ?! ?! , ?! -

, ,

, ,
,
. , ,
,

, , , .
, , , .
,
, 20 25
, , . ,

, ,
.
,
.
, , , .
17.500 (
).
4 .
,
, 17.500
? ?
? ,
? , ,

? , ,
, -

,
. , ,
. ,
,
-
, .
-

,
, !
, , ,
.

, ,
. , , -

2014 ,
, , :
,
?!
.
, . , ,
, ,
,
? ,
?!
,

? ,
,
, , ,
, ,
... , ?
!
, ,
.
: ,

, . , .
,
, , .

, .
, ,

,
. ,

.
?

,
,
?
: ! ,
.


. , ,
.
:
-, , , -, ?
?
!
:
? ? ,
,
.

, ,
,
,
,
.. ;
.
. , , , , , , ,
, .
.
, ,
,
, ,
, .
,
,

- .

. ,
. :
2007 -
,,"
. .
, ,
.
, , -

, . , ,
.
,
. , ,
,
, , ?
,
,

.
,
,
.
:
,

. . - .
, , ,
, . ,
, . ,
. , .
,
.
. ? , !
,
. ,

,
, , ,

.

, !
, ,

, ,
. ,
.
.
, :

, ,
? ,
, .
.
, .
:
,,
."
.
:
,
? , .
? ,
,
. , -
, 10
, ,
10 .

, . ,
. ,
, ,
, ,
. ,

, . ,
, -

,
,
. ,
, ,
,
,
-

, .
,
. ,
?
.
,
( ,
),
, . , ,
, ,
. ,

.
,
;
.
, . ,

, ,
.
, . ,
, ,
. ,
.
: ,
, -,
. ,
.
: ,
, , . -

, ,
,
,
,
, , , .

, ,
,
. , ,
, .
.
, - , .
,
,
.
, , , , - ,

, ,
,
. ,
, , .
, , :
, ,
, .
.
.
-
. , -

, .
, :

? ,

, !
, , ,
,
,
, , . , ,

,
, , ...

, , , -.
, , , .
,

.
, ,
, , ,
, . , .
,
. , , , . ,

, . ,
,
. , , , ,
. .
, , ,

. -
, .
,
.
. - -

. .
4-5
, , .

.
,

. , ,
. . ,
, - .
. , , -
, ,
.
,
-, .

. ,
- .

...
,
, .
,
,
-
, . , .

. -

, ,
, ,
.
- ,

.
, . - , , ,
, .
, .
, ,
.
. .
,
.
,
.

.
, !
, , , ! .

, . -
.
. . , ,
, -

2014 ,
, . , ..

. , .
,
, . ,
, ,
.
,

. ,
, ,
- ...
, , ,
,
, , , ,
, . ,
, , ,
, . ,
,
, ,
. ,
...
,

, ... , ,

... , , ,
. , ?

,
,
.
.
:
,
, .
-. -,
, , ,
,
.
.
.
,
,
, , , ...

, , ,
, , ,
...
,

... . ,
. ,
, ....
....
, ,
.
... , ,
,
, -, ,
, . ,
, ,

, . .
- . , ,

, , . ,
,
...

2014 ,

***

,

-,


,
.

,
,
,
.

***

, ,
, ,

.

***

***

,

.

***

,
,
.

- ,
,

-.

,
,

.

,
, , ,

.

***

,
,
,
.

***

***

,

.

***

***

,
,
, ,
.
,
,
,
, .

,
,
, ,
.

***

***

,
,
,
,
.

***

***

***

,
,
-,
.

***

, ,
,

.

***

,
,

,

.

***

,
,
,
.

***

,
,
, ,
...
,
!..

***

,
,
.

, ,
, ,
, ,
, .
,
,
,
.

***

,
,
,
?

,
,

,
, ,
,
!

,
,

.

***

, ,
,
,
, ,

.

***

,
,
.

***

:
, ,

,

, ,
,
.

***

?

.

,

,
?!

***

?
,

.

***

,

.

***

,
,
,
, ,

.

***

,

.

***

,
,
,
.

***

***

,

,

.

***

, ,
,
,
,
?

,

.

***

,
,
,
...
!

,
,
,
.

, ,
,
.
,
,
, ,
!

***

,
?
, ,
, , .

***

,
,
, !

***

,

.
,
,
,
.

,

.
,
,
,
.
, ,
,
,
.

2014 ,

, () ,
, ; ,
:
4 ( );
50 ; ;
,
(, ...);
30
.
...
,

.
,
, , - ...
,
:
1. ,
,
, ,
,

; ,
: ;
, .. / ,
, ... ., , ()...
, ,
() .
2. ,
, (),
:
; ,
.. /
, , .../.
3. ,
,
... / ;
/.
,
;
,

.
.:
,
(, ), !
20 ,
,
;
--

,
,

...
:

; ,
...
, ,
, : , ;
... , ,
; , .,
, ,

...

: :

, ,
;
,
;
: 1992-93
1921 /
/,
" ...
: (
.)
; ,
,
, , ...
; -
, -

?.. ,

/.../ ,
?
:

,
,

, , -
... ,
. : , , ,
.

70-


.
; -

, ( , ,
, ...); , :
; ., ,
,
, ,
...
, , , ,
(

!)...
1944 (,
)
,
...
,
,
...

();
...
... , -

,
...
,
, , :
- ;
, , , (
) , , ;
,
;
, -
( 1988 );


; .:

;
...
:

,

? ,
?
,

, ?
P.S. () , ;
, , , (

); , .. ,
,
, ,
,
: ,
, '".
:
() : ()
, , 10 ;
, ,
, !.. ,
( !), () ,
() / ,
/.
, ( ,
)... ,
(
) :


,
.
, , , , ,
,
; , , ...

,
, ...
;
,
; ( ) ...

2014 ,

.
19 .
,
,
, , , ,
, ,
-
.
,
, , , ,
.

: , ,
.
,

.
, ,
. ,
.
,
, .
,
.
,
. .
, :
, , , ,
, -

, .

. ,
, -

. :
, , !
.
. , ,
, ,
.
, , ,
. ,
, , ,

. , , , , ,
.
, , :
, , ,

,
,
.
, ,
.

, ,
, , . , , , ,
,

,
.
,


, : , , ,
,

.
,
,
, ,
,
. ,
, ,
,
, ,
, ,
. ,

, : , , ,
-
,
, ,
. , ,
!
! , , .
;

, , -

, .
, ; ,

,
, ,
.
, ,
,
.
,

, ,
.
,
, :
: ,
, ,
.
. , ? :

.
. , ,
.
, .
,
. ,
,
,
. -

.
. ,
,
, - : ,
,
,
,
.
,

. ,
,
.

.
,
,

. ,
, .
,

,
:
, .

,
. : , . :
,
.
.
,
, . : , ,
,
, .
,
,

, , . , ,
, .

. ,

, :
, .
, ,
,
. ,
, ,


: ,
. , : ,

: , ,... , ,
,
,
,
, ,
,
.


. !

XVI
.
( ,
, - )
,
- . , - ,
,
- .
,
- .
, -, , ,
-

.


,
, .
, ,
(1878 )
,
, ,
, ..


, .
XIX
.

. ,
. ,
, , , -

2014 ,
.

.
. , , , 1908
,
, . .

, :
, ,

. ,
,

,
.
; . , ,
,
, , -

,
. .
1919 31

(),
. .
, . ,
.
.
.
,
.
. .
-
. ,
. ,
, . -

!
.
.
.
XIX ,

, , -
,
; :
,

,
, , .


,

, ,
(.).
, 1917 , ,
,
. ,

.
, ,
,
,
,

; , ,
!
,
,
,
.

.
. ,
, , ,

, ,
, ,
; ; ,
... ,
, , , , ,
, .
. ,
.
-
. . 1905


. ,
, -
.
1906-1907
,
, - , ,
,
. , .
. ,

. (1907 .)
:
,
,
,

. .
- , .
(1913 ) - .
1916 .

, , . ,
.
1917 , , . ,
, ,
,

,
.
1917 .
.
1918 1
,

- . , ,
, , , ,
, ,
- . ,
, .
.
; , , .



. ,

.
1919 -

.
., , 1907
,

,

.
.
. .

.
.
, , . ,

, .
:
-, ,
. , .

, . -
.

- ;
,

,
, , , ,
.
.
,

2014 ,

,
.
.
.
, , -

-19 .2
,
- .
,

,
.
,
.

. , ,
.
,


,
,
.
, ,

,
194 , 150.4
,
. ,

.
-
.

?
, .
, ,
, , ,
.

, , ,
.
, . ,
,
, .
,
...,

, ,1 .


. , .
,
-
.
,
.
-
.
, 2050
170000 , 28
. ,
, . ,
7 , 34
. 1910 , 2010

,

1944
.

,


, , .

,

.
, , .
, , .



. ,
, . , ,
,
-
,

. ,
.
,
. ,
.
,
(-, , ..), (), ,

.
,

.

, -
. , .
,

.
, .
,
.
:
, ,
- ,
-
.3
, ,
, ,
.
( )
,
. 2000 3

.

.

. 600- 623.
,
: I, V, VI ,
, 967, 1265 234 .
,

,
.
, 300 ,
97 . 140- 40- .
, 100- ,
42 5.

.
, , ,
.

.
,
(
)
.
,
, .
4-5 .
,
, , ,

, ,

, - . , ,
,

.

1. . ( ), . 2013, . 144, 146;

2. . . , 14-20 , 2013 . . 10,15;
3. . -, .
4. . . - , 31,
9 .
5. .

.. ;
,
,
. : ,
.
: , -
,
. . -
, .
,
, -

,
, , , -
.
- . - - , . ,
, 1916 ,
, .
1918
-

, . :
,
,
. ,

. !
, .
. ,
. (
.,

).
. .

,
, ,
.
, . . - -
.
.
, , -

10

2014 ,

,
-, -
(2005 19-26 )

(. . 12, 2013 .)
IV, , 918-941
.

- , ,
, ,
( .)
, . VII-
.
:
: ,
.
XI , ,
IV . ,

, IV-
(1027-1072 .) , , :
,
,
; , .
, , XI 60- ,

IV- , ,
, ,

.
, ,
, .

:

... ,
, . .
IX . . , XI
II- . . . ,
XI .
1065 - -. ,
,
, : ( IV .)
,
, .
,
,
, .

, ,
( )---
.
,
.
-

, ,
- .
,
, -
XI 70- II (1072-1089 .).
:
, ,
, ,
,
.
- ,
.

, - ,
.
: .

.
.
XVI 70- , -


, , .
-
, -

.

,
II ,
- ( ) ,

.
XI . . , ,
, . ,
,
. ,
-
, , , ,

, . XIII 60-

,
, ,
.
, XI
,
, XIII
.

, XIII-XV , , -

, XVI
,

. 32 , , , , ,
, , , ;
4 , , .
. ,
1834 ,
20 .
,

: ,
(
,
.), ,
. , ,

-
.


. XX . :
.

,
- -

,


. ,
; ,
1829-1921 ( ,

) ,
, -.
(
), 1829-1921
,
, , (1840-1924 .) 1888
,
. .
1891, 1894
. , , ,
,
,
- .
22 ,
8 , ,
, , ( ), (),
(), (),
(), (),
() . .
,

.

,
. , ,
( ), ,
.
, ,
XX
:

.
, .
:

,
,
,
...
. -
,
...
. ,
.

. .

.
( )

2014 ,

.
-,
,
.
-

: -?
, -.
-?
-.

-.

:
-.
,
. :
.

11

, .
,
-?
,
,
,
-.
. .
, .

.
, ,
. :
, -

-
,
, :

, ,
: ? ?
. , , .
, , .
,
, : , , .
, ,
, .
, .
.
,
, ,
.
, .
, ...
,
, .
. .
.
, .

.
.
, ,
, , ,
,
,

:
, .
,

. . : ,
. .

,
: , ,
, . .

, ,
.
. , ,
.
, , .
.
:
, ,
, ,
-...

.
.

.
, , ,
:
, , , , , , ,
.

...
.


.
.

.
, - . , , ,
, .
.
, , , 37 .

1957

, -? .
:
-?
:
, -.

-.
,
, -.

-.
, ,
. . , . , -

-. .
:
-.
:
-.
: ,

-. :
, -.

.
.
.

.
5705

(1865-1939)

,
,
,
,
,
,

,
, ,
!
,
!
,
,
,
-,
,
, !
, .
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,

, ,
!..

,
,
...
,
,
,
,
.
,
,
,
...
,
,
,
.
, ,
...
,
,
,
,
.
,
,

,

...

12

32

2014 ,

, !

,
.
15 ,
, ,
, , ,

. , ,
.
, , , , .

, , ,

...

!

!
!

,
, ,
, ,
(
)!

,
.
, , 2014
. , -
!

()-

-
40/1.
43

:
2932766
.:
99-98-82

-

, - ,
. .
.
.
- . .



. , , , , , , , .
, . , ,
-, ,
. ,
.
,
, ,
.
, .
, ,
, . . , .
.
.
-,
,
. , , ,
- , , , ,
.

.
.
, , .
, ,
-, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
.
, -

, ,
,
( ) ,

2011 ,

. - ,
,

.
,
,
.
:
, . , , :
?

:
, , , , .:
,
,
, .
, . .

,

... ,


, ,
, , .

, .
, ,
,
.
, ,
.
.
, : ,
. ,
.
. .
,
, ,
-, ..
,

2000

,
, :
. ,
. ,
, . ,

.
.
! .
: ?! ...
, ! .
***
2 ,

, !
, .
,
. ,
, ,
,
,
,
.
, ...,
, .
: , , ,
,
, , , ,

.
***
,

, - -, , , -.
.
.
.
-
.
. , .
, ,
.
, , !
!
,( ). .

: ,
, ..... , ,
, !..
,
, . .

. 5
,

.
5-