Universidade de Aveiro Departamento de Economia, Gesto e Engenharia Industrial 2013

Dina Maria Marques Cardoso

Qualidade e segurana em atmosferas potencialmente explosivas na ETAR

Universidade de Aveiro Departamento de Economia, Gesto e Engenharia Industrial 2013

Dina Maria Marques Cardoso

Qualidade e segurana em atmosferas potencialmente explosivas na ETAR

Relatrio de Projeto apresentado Universidade de Aveiro para cumprimento dos requisitos necessrios obteno do grau de Mestre em Engenharia e Gesto Industrial, realizado sob a orientao cientfica da Doutora Marlene Paula Castro Amorim, Professora Auxiliar do Departamento de Economia, Gesto e Engenharia Industrial da Universidade de Aveiro

Dedico este trabalho s pessoas mais importantes da minha vida, a minha famlia, em especial, ao meu filho e marido, pelo incansvel apoio que sempre me deram, na prossecuo deste objetivo, nunca me deixando desviar do caminho que conduziu este projeto realidade.

o jri
presidente Prof. Doutora Helena Maria Pereira Pinto Dourado e Alvelos
professora auxiliar da Universidade de Aveiro

Prof. Doutor Paulo Alexandre Costa Arajo Sampaio

professor auxiliar da Escola de Engenharia da Universidade do Minho

Prof. Doutora Marlene Paula Castro Amorim

professora auxiliar da Universidade de Aveiro

agradecimentos

O meu sincero agradecimento: - professora Marlene Amorim apoio prestado ao longo da elaborao deste projeto - Empresa LUSGUA Servios Ambientais, S.A. por me permitir realizar este projeto - Eng. Paula Cabral Sacadura pela coordenao e orientao e incentivo para encetar este caminho - Agradeo a todos os participantes, porque sem a sua colaborao este trabalho seria bastante mais difcil - milha famlia, por todo o apoio, pacincia, colaborao, ajuda e incentivo - Ao meu marido e ao meu filho pela privao de muitos fins de semana.

palavras-chave

Qualidade, Qualidade do Servio, Diretiva ATEX, atmosfera explosiva, ETAR, proteo, segurana

resumo

O presente projeto teve como objetivo contribuir para a melhoria da qualidade do servio prestado ao Cliente no contexto de uma Estao de Tratamento de guas Residuais (ETAR). O trabalho foi desenvolvido na ETAR de Setbal, sob gesto operacional da LUSGUA Servios Ambientais, S.A. e contemplou o desenvolvimento de competncias e procedimentos de trabalho relativos proteo contra atmosferas potencialmente explosivas (ATEX). O projeto incluiu uma reviso preliminar da literatura sobre qualidade e segurana, em particular no contexto de atividades de servios, assim como uma anlise da legislao e normas no mbito do trabalho em locais ATEX Os resultados do projeto permitiram promover procedimentos de trabalho, aes de preveno e proteo, sinalizao de aviso e regras de segurana nas operaes em questo por forma a melhorar a qualidade do servio realizado pelos trabalhadores, sempre de forma segura. Pretendeu-se tambm criar uma base de conhecimento que permita a disseminao futura desta temtica a outras instalaes sob responsabilidade da LUSGUA.

keywords

Quality, Service Quality, ATEX Directive, explosive atmospheres, wastewater plants, protection, safety

abstract

This project aimed for the improvement of the quality of the service provided to customers and stakeholders in the context of a wastewater treatment plant. The work was developed for the specific case of the wastewater plant of Setubal, managed by the company LUSGUA Servios Ambientais, S.A. the project work included the development of competences and work procedures regarding the protection towards explosive atmospheres (ATEX). The project involved a preliminary literature review about quality and safety, notably in service operations, as well as a review of ATEX legislation and norms. The results of the project supported the development of work procedures, preventive protection actions, warning signs, and safety norms to improve the quality and the safety of the staff operations in the company. It also enabled the development of a knowledge base which can support the dissemination of such practices in other plants managed by the company LUSGUA.

ndice
NDICE DE FIGURAS ..................................................................................................................... 1 NDICE DE TABELAS ................................................................................................................... I1 LISTA DE SIGLAS ......................................................................................................................... II1 Captulo 1 .......................................................................................................................................... 1 1.1 Introduo ............................................................................................................................. 1 1.2 O Tema do Projeto............................................................................................................. 2 1.3 O Contexto de Desenvolvimento do Projeto .............................................................. 4 1.4 Os Objetivos do Projeto ................................................................................................... 5 1.5 Estrutura do Documento .................................................................................................. 6 Captulo 2 .......................................................................................................................................... 7 2.1 Qualidade do Servio Prestado ........................................................................................ 7 2.1.1 Qualidade ...................................................................................................................... 8 2.1.2 Servio ......................................................................................................................... 14 2.1.3 Qualidade do Servio ............................................................................................... 17 2.2 Segurana no Trabalho: Abordagem ATEX................................................................. 23 2.2.1 Enquadramento Legal e Normativo ...................................................................... 23 2.3 Caracterizao das Atmosferas Potencialmente Explosivas .................................... 27 2.3.1 Classificao de reas perigosas ............................................................................ 27 2.3.2 Fontes de ignio ...................................................................................................... 29 2.3.3 Classes de temperatura ........................................................................................... 37 2.3.4 Equipamentos ............................................................................................................. 38 2.3.5 Substncias inflamveis e poeiras combustveis.................................................. 44 Captulo 3 ........................................................................................................................................ 45 3.1 Caracterizao do Projeto .............................................................................................. 45 3.1.1 Identificao da empresa e do setor de atividade ............................................. 45

3.1.2 Identificao do processo da ETAR de Setbal.................................................. 49 Captulo 4 ........................................................................................................................................ 58 4.1 O projeto objetivos e metodologia ........................................................................... 58 4.1.1 Objetivo do projeto....................................................................................................... 58 4.1.2 Metodologia do projeto ................................................................................................ 60 4.2. Metodologia de anlise e avaliao de riscos ............................................................. 62 4.2.1 Avaliao Preventiva dos Riscos de Exploso .................................................... 62 4.2.2 Avaliao Quantitativa dos Riscos de Exploso ................................................. 65 Captulo 5 ........................................................................................................................................ 72 5.1 Apresentao de Resultados na ETAR ......................................................................... 72 5.1.1 Substncias inflamveis e poeiras combustveis na ETAR ................................ 74 5.1.2 Avaliao Preventiva dos Riscos de Exploso ................................................ 75 5.1.3 Avaliao Quantitativa dos Riscos de Exploso ................................................. 82 5.1.4 Tolerncias da Classificao de reas .................................................................. 84 5.2 Medidas de Proteo Contra Exploses.................................................................. 85

5.2.1. Medidas de Proteo j Implementadas .............................................................. 90 5.2.2. Medidas de Proteo a Implementar ................................................................... 92 Captulo 6 ........................................................................................................................................ 95 6.1 Concluses .......................................................................................................................... 95 6.2 Propostas de Trabalho Futuro e Melhorias ................................................................. 97 Referncias Bibliogrficas ............................................................................................................. 99 Webgrafia ...................................................................................................................................... 100 Referncias Legais ........................................................................................................................ 101 Referncias Normativas ............................................................................................................. 102 Lista de Anexos ............................................................................................................................ 103

NDICE DE FIGURAS
Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12 Figura 13 Figura 14 Figura 15 Figura 16 Figura 17 Figura 18 Figura 19 Figura 20 Figura 21 Figura 22 Figura 23 Figura 24 Figura 25 Figura 26 Figura 27 Figura 28 Figura 29 Figura 30 Figura 31 A escolha do local de implementao do projeto -----------------------------------------Evoluo do controlo da qualidade -----------------------------------------------------------Os Conceitos Fundamentais da Excelncia EFQM ----------------------------------------Avaliao do servio pelo cliente -------------------------------------------------------------Determinantes da perceo da qualidade do servio -------------------------------------A escada da qualidade de servios ------------------------------------------------------------Exemplo de classificao de zonas com atmosferas explosivas com gases ------------Exemplo de classificao de zonas com atmosferas explosivas com poeiras ---------Exemplo de superfcie quente -----------------------------------------------------------------Exemplo de tarefa que pode gerar chamas ou partculas quentes ----------------------Exemplo de equipamento mecnico que pode gerar fascas -----------------------------Exemplo de uma fasca eltrica ----------------------------------------------------------------Exemplo de processo separao de cargas que pode gerar cargas electroestticas Exemplo de descargas atmosfricas ----------------------------------------------------------Exemplo de espectro de frequncias com indicao das ondas de rdio -------------Exemplo de espectro eletromagntico com indicao da radiao ionizante --------Exemplo do Ciclo de Carnot ------------------------------------------------------------------Exemplo de ignio por processo de queima de um polmero --------------------------Exemplo de classificao de zonas e categorias de equipamentos ----------------------Exemplo de Marcao de um equipamento para atmosferas explosivas --------------Organograma do Grupo Aquapor ------------------------------------------------------------Descrio da Organizao da LUSGUA ---------------------------------------------------Distribuio dos CE e Laboratrios Lusgua Servios Ambientais, S.A. ---------------ETAR de Setbal ---------------------------------------------------------------------------------Zona de tratamento da ETAR de Setbal ---------------------------------------------------Processo de Tratamento da ETAR de Setbal ---------------------------------------------Processo de avaliao com vista identificao e preveno de riscos de exploso Metodologia de anlise e avaliao do perfil de risco de danos pessoais --------------Metodologia de anlise e avaliao do perfil de risco de danos materiais -------------Sinalizao de segurana: Perigo Atmosfera ATEX -------------------------------------Sinalizao de segurana: Proibido fumar ou foguear e Proibido uso de telemvel -4 11 12 18 18 21 28 28 30 31 31 32 33 33 34 35 35 36 40 43 45 46 47 48 48 49 63 65 69 92 93

NDICE DE TABELAS
Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 Tabela 5 Tabela 6 Tabela 7 Tabela 8 Tabela 9 Tabela 10 Tabela 11 Tabela 12 Tabela 13 Tabela 14 Tabela 15 Tabela 16 Tabela 17 Tabela 18 Tabela 19 Tabela 20 Tabela 21 Tabela 22 Tabela 23 Tabela 24 Tabela 25 Tabela 26 Tabela 27 Tabela 28 Tabela 29 Diferenas entre bem fsico e servio --------------------------------------------------------Classificao de zonas com atmosferas explosivas com gases ---------------------------Classificao de zonas com atmosferas explosivas com poeiras ------------------------Classe de Temperatura -------------------------------------------------------------------------Grupo e Categorias de Equipamentos -------------------------------------------------------Nvel de proteo do equipamento ----------------------------------------------------------Classificao das substncias inflamveis em funo da Energia Mnima de Ignio, da Corrente Mnima de Ignio e do Interstcio Experimental Mximo de Segurana Classificao das substncias inflamveis em funo da natureza da atmosfera explosiva sob a forma de poeira --------------------------------------------------------------O que considerar no processo de avaliao do risco de exploso ---------------------Nvel de Exposio de Danos Pessoais ------------------------------------------------------Nvel de Deficincia de Danos Pessoais -----------------------------------------------------Nvel de Probabilidade de Danos Pessoais --------------------------------------------------Nvel de Deficincia de Danos Pessoais -----------------------------------------------------Nvel de Probabilidade de Danos Pessoais --------------------------------------------------Nvel de Consequncia de Danos Pessoais -------------------------------------------------Nvel de Risco de Danos Pessoais ------------------------------------------------------------Nvel de Interveno de Danos Pessoais ----------------------------------------------------Nvel de Deficincia de Danos Materiais ----------------------------------------------------Nvel de Probabilidade de Danos Materiais -------------------------------------------------Nvel de Deficincia de Danos Materiais ----------------------------------------------------Nvel de Consequncia de Danos Materiais ------------------------------------------------Nvel de Risco de Danos Materiais -----------------------------------------------------------Nvel de Interveno de Danos Materiais ---------------------------------------------------Substncias inflamveis e poeiras combustveis na ETAR ---------------------------------Estudo da possibilidade de formao de atmosferas explosivas perigosas na ETAR Resumo da classificao das reas perigosas e dos requisitos mnimos para o equipamento a instalar --------------------------------------------------------------------------Estudo da presena de fontes de ignio e a possibilidade de estas se tornarem efetivas ---------------------------------------------------------------------------------------------Perfil de Risco de Danos Pessoais ------------------------------------------------------------Perfil de Risco de Danos Materiais -----------------------------------------------------------15 28 29 37 38 41 42 43 64 65 66 66 66 67 67 68 68 69 69 70 70 71 71 74 76 79 80 82 83

II

LISTA DE SIGLAS
ATEX Atmosferas Potencialmente Explosivas CE Centro de Explorao EEAR Estao Elevatria de guas Residuais EFQM European Fundation for Quality Management ETA Estao de Tratamento de gua ETAR Estao de Tratamento de guas Residuais IPQ Instituto Portugus da Qualidade ISO International Standardization Organization LIE - Limite Inferior de Exploso LSE - Limite Superior de Exploso MPCE Manual Proteo Contra Exploses SMAS Servios Municipalizados de gua e Saneamento TQM Total Quality Management

III

(Pgina intencionalmente deixada em branco)

CAPTULO 1
1.1 Introduo O trabalho desenvolvido no mbito deste projeto teve como objetivo contribuir para a adoo de comportamentos que conduzam melhoria da qualidade na prestao de servios e consequente valorizao da empresa Lusgua Servios Ambientais, S.A. (adiante designada por LUSGUA). Cada vez mais a qualidade da prestao do servio um fator determinante para o sucesso ou fracasso de uma empresa. O aumento da satisfao e expectativas dos clientes contribui para a adoo de melhores prticas aumentando a competitividade das empresas de servios, como a LUSGUA. O projeto contemplou o desenvolvimento de competncias e procedimentos de trabalho para a qualidade e segurana da empresa, assim como para a sua disseminao a outras instalaes operadas pela LUSGUA. Em particular o projeto envolveu intervenes destinadas a melhorar a proteo dos trabalhadores expostos a riscos derivados de atmosferas potencialmente explosivas. Os resultados do trabalho desenvolvido permitiram tambm perspetivar sugestes de mudana para a melhoria da qualidade do servio prestado a todas as partes interessadas da empresa (i.e. clientes, trabalhadores, fornecedores, sociedade em geral,). Os trabalhadores da LUSGUA constituem um dos interfaces entre a empresa e todas as suas partes interessadas. Desta forma, o seu comportamento e condies de trabalho contribuem para a valorizao da empresa e para a qualidade do servio, sentida e avaliada, pelos clientes, mas tambm pela sociedade em geral.

1.2 O Tema do Projeto Este projeto pretendeu ir de encontro aos objetivos de aumentar a qualidade do servio prestado pela LUSGUA e a sua perceo pelo ao Cliente, especificamente na Estao de Tratamento de guas Residuais (adiante designada por ETAR) de Setbal, garantindo a proteo de todas as partes interessadas da empresa contra atmosferas potencialmente explosivas (adiante designadas ATEX). Para isso a LUSGUA foi de encontro origem das expectativas do cliente, percebeu a importncia para ele da temtica ATEX e procurou corrigir eventuais lacunas na prestao do servio e a incoerncia entre expectativas e perceo. Service quality is a measure of how well the service level delivered matches customer expectations. Delivering quality service means conforming to customer expectations on a consistent basis. (Cit. por Lewis and Booms 1983 em PARASURAMAN, ZEITHAML e BERRY, 1985) A qualidade do servio e a perceo do cliente acerca da mesma, definida no ponto em que a sua prestao efetiva e vai ou no ao encontro das suas expectativas. Para alm do servio de qualidade, pretendeu-se transmitir ao Cliente que a qualidade de servio que esperava foi efetivamente aquela qualidade que percecionou ou superior. Neste sentido, uma das expectativas do cliente onde este projeto foi desenvolvido, prende-se com a melhoria das condies de segurana das suas instalaes, nomeadamente o desenvolvimento de competncias e procedimentos de trabalho relativos proteo contra atmosferas potencialmente ATEX, assegurando a implementao do quadro legal aplicvel ao tema ATEX, na ETAR de Setbal. Pretendeu-se tambm criar uma base de conhecimento que permita a disseminao futura desta temtica a outras instalaes operadas pela LUSGUA. A base do tema deste projeto prende-se essencialmente com a experincia profissional operacional, passada e atual, em qualidade e segurana por parte do seu autor.

Atualmente, acompanhando quotidianamente o trabalho operacional, em termos de segurana, na LUSGUA, e constatando a evoluo do mercado atual e os fatores de diferenciao das organizaes, constatou-se que a qualidade do servio em segurana esperada e percecionada pelo Cliente pode constituir um verdadeiro fator essencial de sucesso. Por outro lado, este projeto promove tambm as condies necessrias para a valorizao da LUSGUA, permitindo a expanso da empresa no mercado de trabalho, nesta rea de negcio.

1.3 O Contexto de Desenvolvimento do Projeto O projeto foi desenvolvido na ETAR de Setbal, situada na Quinta da Cachofarra, freguesia de S. Sebastio em Setbal. Uma ETAR, estao de tratamento de guas residuais, a instalao onde tratada a gua depois de utilizada, vulgarmente denominada esgoto, que pode ser proveniente de atividades domsticas ou industriais. Esta ETAR possui um processo constitudo por trs fases de tratamento e ainda uma linha de aproveitamento de biogs para aquecimento de lamas e produo de energia. Os sistemas de produo de biogs so constitudos por diversos equipamentos que expe os trabalhadores, e outros, a atmosferas potencialmente explosivas (tais como digestores anaerbios, gasmetros para armazenamento do biogs, caldeiras para queima do biogs, motogeradores ou turbinas para a produo de energia eltrica e queimadores para queima do biogs excedente). A escolha da ETAR de Setbal para a implementao deste projeto teve foi efetuada com base nos seguintes pressupostos:
Do universo de estabelecimentos onde a LUSGUA presta servios, com locais de trabalho onde se podem formar misturas de gs/ar explosivas,

foram selecionados quais poderiam melhorar a qualidade do servio prestado referente proteo da segurana e sade dos trabalhadores suscetveis de serem expostos a riscos derivados de ATEX e aumentar a perceo deste servio junto do Cliente e,

foram excludos os estabelecimentos sem linha de biogs ou com a linha de biogs desativada, resultando

a ETAR

de Setbal

Figura 1 A escolha do local de implementao do projeto

1.4 Os Objetivos do Projeto O trabalho desenvolvido pretendeu ir de encontro a um conjunto de objetivos: desenvolver competncias e procedimentos de trabalho relativos proteo da segurana e sade dos trabalhadores suscetveis de serem expostos a riscos derivados de atmosferas ATEX, na ETAR de Setbal; garantir a proteo dos trabalhadores expostos a riscos derivados de atmosferas potencialmente explosivas, assegurando a implementao do quadro legal aplicvel ao tema ATEX, na ETAR de Setbal, e; melhorar da qualidade do servio prestado a todas as partes interessadas da empresa, que incluem, o Cliente, os fornecedores, os, trabalhadores e a sociedade em geral, e; desenvolver conhecimento e documentao que permita a disseminao futura desta temtica a outras instalaes sob responsabilidade da LUSGUA, sugerindo alteraes para a melhoria da qualidade do servio prestado a todas as sua partes interessadas. A prossecuo destes objetivos exigiu a definio de metas mais especficas, que se detalham no Captulo 4 deste documento. O trabalho desenvolvido permitiu promover procedimentos de trabalho, aes de preveno e proteo, sinalizao de aviso e regras de segurana nas operaes em questo por forma a melhorar a qualidade do servio realizado pelos trabalhadores, sempre de forma segura. Por outro lado, a escolha de equipamentos de trabalho e definio de regras de manuteno em segurana, permitiu melhorar as condies de operacionalidade dos trabalhadores e das instalaes e promover a melhoria da proteo da instalao considerando o seu impacto na sociedade em geral. Para o Cliente da LUSGUA, o trabalho desenvolvido resultou no aumento da proteo da ETAR relativamente a atmosferas ATEX, a melhoria da perceo da prestao do servio da ETAR sociedade em geral e consequentemente, diminuio do seu impacto menos positivo na sociedade junto ao local de implantao da ETAR.

1.5 Estrutura do Documento Este documento encontra-se estruturado em seis captulos que seguidamente se descrevem. O Capitulo 1, apresenta uma introduo ao projeto, identificando o seu mbito e o contexto de desenvolvimento. So tambm apresentadas as motivaes para a seleo deste contexto para a implementao do projeto e so definidos os objetivos gerais para o seu desenvolvimento. O Captulo 2, faz o enquadramento conceptual, contemplando uma reviso de conceitos fundamentais ao desenvolvimento do trabalho: qualidade, servio, segurana no trabalho, qualidade em servios em segurana e segurana no trabalho em locais ATEX e a sua ligao ao enquadramento legal e normativo sobre esses temas. Este captulo faz tambm a abordagem conceptual, legal e normativa especfica das atmosferas ATEX pois um tema muito especfico deste projeto que importa explanar. O Captulo 3 faz a caracterizao do projeto mais aprofundadamente, apresentando a empresa onde este realizado (LUSGUA) e o seu setor de atividade, a ETAR em estudo e o seu processo. No Capitulo 4, so apresentados os objetivos especficos que permitiram a concretizao dos objetivos gerais identificados no ponto 1.4 deste captulo e apresentada a estratgia metodolgica utilizada no desenvolvimento do projeto. tambm descrita a metodologia de avaliao de riscos utilizada na avaliao global os riscos de exploso na ETAR. No Captulo 5, apresentam-se os resultados da identificao dos perigos e avaliao do risco de formao de atmosferas explosivas na ETAR. Apresentam-se tambm as propostas de medidas de proteo corretivas e/ou preventivas conforme necessidades identificadas pelo estudo do processo, verificando a conformidade dos equipamentos e sua instalao com os requisitos estabelecidos no enquadramento legal e normativo. So aqui tambm sumariadas as principais dificuldades e obstculos no desenvolvimento do projeto. O Captulo 6 apresenta as concluses, e sugere algumas propostas de trabalho futuro e de melhorias a implementar.

CAPTULO 2
2.1 Qualidade do Servio Prestado Este captulo apresenta o enquadramento conceptual de suporte ao projeto desenvolvido. Aborda-se a temtica da qualidade do servio em particular num contexto ATEX. Assim, feita uma breve reviso dos conceitos de qualidade, servio, segurana no trabalho, qualidade do servio em segurana e segurana no trabalho em locais ATEX. Apresentase ainda o respetivo enquadramento legal e normativo. Uma empresa uma organizao formal de pessoas e capital, com o objetivo de gerar valor acrescentado atravs da criao de bens econmicos (produtos e servios) que satisfaam as necessidades dos seus Clientes. A expanso das atividades empresariais nos mercados internacionais coloca desafios crescentes em termos de competitividade. As exigncias dos seus clientes aumentaram na mesma proporo exigindo s organizaes grande flexibilidade e capacidade de resposta. Atualmente, a nfase colocada no equilbrio da satisfao das diversas partes interessadas de uma empresa: os seus Clientes, mas tambm os Acionistas, Colaboradores, Fornecedores/Parceiros e a Sociedade em geral. Neste contexto, a qualidade na prestao dos servios afirmou-se como um fator determinante para o sucesso ou fracasso de uma empresa. Segundo Correia (2002) citado por Ribeiro (2007) a melhoria da produtividade de uma empresa pode ser alcanada pela melhoria da qualidade em virtude desta melhoria permitir uma reduo de erros, uma diminuio de atrasos, um melhor uso dos recursos e uma diminuio da necessidade de refazer trabalhos. O aumento da produtividade causado pela melhoria da qualidade tem repercusses a dois nveis: na reduo dos custos, o que tem efeitos diretos sobre os lucros, e nos preos, possibilitando a competio a preos mais reduzidos, com efeitos no aumento da quota de mercado, e por esta via nos lucros (Correia, 2002).

Oferecer um bom servio e que seja de acordo com a satisfao do cliente a meta universal no mundo empresarial, e consequentemente, aumentando as vendas e receitas da empresa (Ribeiro, 2007). Nesta perspetiva importa ento saber o que a qualidade e em especial, o que a qualidade do servio prestado ao cliente. Tal como a beleza est nos olhos de quem a v, a qualidade est na mente do consumidor (Cit. por BATISTA e CUNHA, 2012) 2.1.1 Qualidade Assim, o que afinal QUALIDADE? Fcil de reconhecer... difcil de definir. Assim comea a resposta da Associao de Bibliotecas do Reino Unido questo o que a qualidade? (Library Association, 1994 in Gomes, 2004). O conceito de qualidade torna-se cada vez mais utilizado, e nem todas as pessoas e organizaes tm noo da sua abrangncia e do conjunto de dimenses que a mesma pode conter. A palavra qualidade comum na linguagem empresarial atual mas difcil apresentar uma definio nica deste conceito. A Qualidade no tem uma definio nica e absoluta, variando com os diferentes autores e com os interesses dos profissionais, podendo ser estudado em diversas perspetivas. A qualidade o processo que conduz a resultados atravs de produtos/servios que possam ser vendidos a consumidores que ficaro satisfeitos (Deming, 1900-1993) A qualidade a adaptao ao uso (Juran, 1904 2008) A Qualidade a conformidade com os requisitos (Crosby, 1926 2001)

Qualidade o conjunto completo de caractersticas ou de estados caractersticos de um bem ou de um servio considerados pelos consumidores, de alguma importncia, valor ou utilidade para eles (Cit. por Kenmore, 1996 em BATISTA e CUNHA, 2012) Qualidade a conformidade em relao a especificaes e parmetros definidos, conhecidos por todos na empresa e estabelecidos pelos clientes, em permanente reviso para que se encontrem em cada momento dinamicamente ajustados s suas reais necessidades. (Cruz, 1992) Qualidade a adequao ao uso. a conformidade s exigncias. Esta a definio tcnica estabelecida pela INTERNATIONAL STANDARDIZATION ORGANIZATION (ISO), responsvel pela harmonizao global na publicao de normas, nomeadamente da Qualidade, em diversos setores, no mundo inteiro. A responsabilidade de publicao das normas ISO, em Portugal, cabe ao Instituto Portugus da Qualidade (IPQ). A utilizao das normas ajuda as empresas a serem mais competitivas, indo ao encontro das exigncias dos seus clientes e da sociedade. A anlise da histria da qualidade permite compreender melhor o significado do conceito. A evoluo da qualidade passou por quatro grandes fases: inspeo, controlo estatstico, garantia da qualidade e gesto da qualidade total. Na fase da inspeo, o produto era inspecionado pelo produtor (pelos prprios trabalhadores) e pelo cliente, o que ocorreu antes da Revoluo Industrial, o perodo em que esta perspetiva atingiu o seu apogeu. Esta fase surge com a passagem de uma economia predominantemente agrcola para a economia industrializada em que ocorre a massificao da produo. Nesta fase, o objetivo principal estava na deteo de eventuais defeitos de fabrico, sem que houvesse uma metodologia preestabelecida a executar (Pereira & Requeijo, 2008).

Entretanto, a massificao da produo deu origem a uma quantidade elevada de produo defeituosa conduzindo ao aparecimento dos inspetores da qualidade. Os inspetores da qualidade verificavam os produtos nos diversos pontos do processo produtivo e a separao entre os produtos defeituosos (no conformes) e os produtos no defeituosos (conformes), no existindo qualquer preocupao com a anlise das causas dos defeitos nem com a consequente correo dos mesmos (Oliveira, 2006). Por volta da dcada de 30, a inspeo da qualidade revelou-se insuficiente e demasiado dispendiosa para limitar a entrega de produtos no conformes s necessidades dos clientes. Nesta fase, comeam a desenvolver-se algumas tcnicas estatsticas em matrias relacionadas com a qualidade: inicia-se assim a fase do controlo estatstico com o desenvolvimento de vrios trabalhos realizados, como as cartas de controlo de Walter A. Shewhart (1891-1967). No entanto, foram poucos os gestores que usaram estas novas ferramentas nas suas organizaes. Foi nos anos 50 que Armand Feigenbaum introduziu o conceito de qualidade total. Essa perspetiva entende que a qualidade da responsabilidade de todos e implica o fazer bem primeira vez. Surge a fase da garantia da qualidade, na qual se d enfoque qualidade dos mtodos de trabalho, ao desenvolvimento de documentao de suporte e definio de mtodos de controlo adequados (Pereira & Requeijo, 2008). Nesta fase as empresas passam a apostar mais numa estratgia de qualidade assente na diferenciao do produto pela qualidade do que numa estratgia de quantidade e surgem os primeiros diplomas normativos da qualidade a nvel internacional. Apesar de ter sido Feigenbaum o grande impulsionador deste novo conceito, os gurus japoneses que desenvolveram e introduziram essa metodologia nas suas organizaes. Hoje em dia, e desde o seu incio na dcada de 80, a Gesto pela Qualidade Total (TQM) um conceito consideravelmente mais amplo e caracteriza-se pela procura da melhoria contnua por parte das empresas.

10

A gesto da qualidade total contraria o carter burocrtico e esttico que os sistemas de garantia da qualidade, nomeadamente os processos de certificao da qualidade, introduzem nas empresas. A gesto da qualidade total tem por objetivo a satisfao das exigncias dos clientes, quer internos, quer externos empresa. A principal caracterstica desta fase que toda a empresa passa a ser responsvel pela garantia da qualidade dos seus produtos e servios todos os seus colaboradores e todos os seus setores. Para tal, necessrio que se equacione todos os processos relacionados com a gesto da qualidade de forma sistemtica, de tal modo que as interrelaes e interdependncias sejam consideradas em todos os nveis da empresa (Oliveira, 2006). A qualidade total procura a permanente introduo de melhorias graduais e contnuas nos processos e procedimentos j existentes, procurando sempre a excelncia na qualidade utilizando vrias tcnicas de autoavaliao da TQM e vrios estudos tem vindo a avaliar as vantagens e inconvenientes de cada uma.

Figura 2 Evoluo do controlo da qualidade

A European Foundation for Quality Management (EFQM) preconiza o Modelo de Excelncia EFQM, como sendo uma excelente ferramenta de autoavaliao, que possibilita s organizaes obterem um panorama abrangente da sua situao global num dado momento, fornecendo um valioso feedback acerca da eficcia das abordagens adotadas por esta em todas as suas atividades, constituindo desta forma uma fora motriz para a melhoria.

11

f ais de excel ncia: E os conceitos fundamenta

Fig gura 3 Os Conceitos C F Fundamentais da Excelncia EFQM (2012)

O su ucesso de uma u organiz zao pode ser conseq quncia da implementa ao e man nuteno de u um sistema de gesto da qualida de concebi ido para co ontinuamen nte melhora ar o seu desempenho, to omando em m considera o as nece essidades de e todas as p partes inter ressadas, do de forma a sistemtica a e transpar rente. gerid Foram identifica ados oito princpios d de gesto da qualidad de, com ba ase nas normas de sistem mas de gest to da quali idade da fam mlia ISO 90 000, que po odem ser ad dotados pela gesto de t topo de um ma organiz zao, de m modo que a mesma seja dirigiida para melhores m desempenhos. a) Fo ocalizao o no client te As o organizaes s dependem m dos seus clientes e, consequent temente, de evem comp preender as su uas necessid dades, atuais e futuras s, satisfazer r os seus re equisitos e esforarem m-se por exce eder as suas expectativa as. O cli iente a ra azo de ser de uma org ganizao. Isso evidnc cia a import tncia de an nteciparse as s necessidad des do clien nte, no ap penas para o atender, mas tamb m para o encantar. e Some ente assim ser possve el a sua fide elidade! b) Liderana Os l deres estab belecem a finalidade f e a orienta o da organ nizao. Dev vem criar e manter um a ambiente int terno que permita p op pleno envolv vimento das pessoas p para se ating girem os objet tivos da org ganizao.

12

c) Envolvimento das pessoas As pessoas, em todos os nveis, so a essncia de uma organizao e o seu pleno envolvimento permite que as suas aptides sejam utilizadas em benefcio da organizao. Isso por que seu sucesso depender do facto de seus colaboradores estarem conscientes da importncia e do objetivo de sua atuao, bem como dos objetivos estratgicos da organizao. d) Abordagem por processos Um resultado desejado atingido de forma mais eficiente quando as atividades e os recursos associados so geridos como um processo. e) Abordagem da gesto como um sistema Identificar, compreender e gerir processos interrelacionados como um sistema contribui para que a organizao atinja os seus objetivos com eficcia e eficincia. Os processos de uma organizao so vistos como um sistema, no qual as artes no apenas compem o todo, mas interagem entre si. A partir dessa viso seus processos podero ser alinhados e mensurados. f) Melhoria contnua Convm que a melhoria contnua do desempenho global de uma organizao seja um objetivo permanente dessa organizao. Neste ponto ressalta o conhecimento do processo e quo bem est feito. A partir da, podem ser identificadas formas para melhorar tanto o sistema em si, como cada um dos processos de uma organizao. g) Abordagem tomada de decises baseada em factos As decises eficazes so baseadas na anlise de dados e de informaes e permitem liderana da organizao mapear as oportunidades e os desafios do negcio, para tomar decises no sentido de melhorar seu desempenho e a qualidade dos seus produtos e/ou servios. h) Relaes mutuamente benficas com fornecedores Uma organizao e os seus fornecedores so interdependentes e uma relao de benefcio mtuo potencia a aptido de ambas as partes para criar valor. A conceo e a implementao do sistema de gesto da qualidade de uma organizao so influenciadas:

13

a) pelo seu ambiente organizacional, por mudanas nesse ambiente e por riscos associados a esse ambiente; b) por necessidades variveis; c) por objetivos particulares; d) pelos produtos que proporciona; e) pelos processos que utiliza; f) pelas suas dimenso e estrutura organizacional. A Qualidade reside no que se faz, em tudo o que se faz, e no apenas no que se tem como consequncia disso, ou em outras palavras, todos os processos de uma determinada atividade so importantes e se forem desenvolvidos com qualidade, o produto final ter qualidade. 2.1.2 Servio Por outro lado importa saber, o que UM SERVIO? Um servio um ato ou desempenho oferecido por uma parte a outra. Apesar de o processo poder estar associado a um produto fsico, o desempenho essencialmente intangvel e normalmente no resulta na aquisio de qualquer um dos fatores de produo. Os servios so atividades econmicas que criam valor e proporcionam benefcios para os clientes, num determinado lugar e num determinado momento do tempo, como resultado de se processar a alterao desejada no, ou em nome do, recetor do servio. (Cit. por Lovelock, Vandermerwe e Lewis, 1999 em BATISTA e CUNHA, 2012) Os servios possuem caractersticas que os distinguem: - so intangveis; - tipicamente, no so armazenados; - os clientes no obtm posse do servio; - normalmente, o cliente est diretamente envolvido no processo produtivo; - so difceis de avaliar pelo cliente; - a variabilidade dos inputs e outputs nos servios elevada; - os canais de distribuio so diferentes; - o fator temporal , relativamente, mais importante (BATISTA e CUNHA, 2012).

14

Grnroos (1995), ao estabelecer comparao entre servios e bens fsicos, observa que mais importante enfatizar as caractersticas comuns, passveis de serem identificadas na maioria dos servios, do que persistir no debate estril de outras questes de menor relevncia. Ressaltando que um servio, via de regra, percebido de maneira mais subjetiva que um bem fsico, o autor sintetiza as diferenas entre ambos, no quadro seguinte:

Bem Fsico
Tangvel Homogneo Produo e distribuio separadas do consumo Uma coisa Valor principal produzido em fbricas Clientes, normalmente, no participam do processo de produo Pode ser mantido em stock Transferncia de propriedade Intangvel Heterogneo

Servios

Produo e distribuio so processos simultneos Uma atividade ou processo Valor principal produzido em interaes entre comprador e vendedor Clientes participam da produo No pode ser mantido em stock No transfere propriedade

Tabela 1 Diferenas entre bem fsico e servio (Fonte: adaptado de Grnroos (1995))

Importa salientar que Grnroos (1995) refere ainda o grau de intangibilidade dos servios varivel; os servios so atividades econmicas das quais no resulta um produto tangvel, portanto, os clientes no obtm propriedade. Os servios so, pelo menos at certo ponto, produzidos e consumidos simultaneamente (caracterstica da inseparabilidade). Segundo o autor, o cliente no apenas um recetor dos servios, mas um agente que interage nas diversas etapas do processo. Sampson and Froehle (2006) ressaltam cinco caractersticas reconhecidas como essenciais para o completo entendimento do que seja qualidade de servios: Heterogeneidade reflete que as unidades individuais de produo de servios tendem para servios nicos, especialmente quando comparados com os processos de bens fsicos, tais como a produo em massa. Ressalta que a variabilidade um dos maiores desafios para as operaes de servio. Mas qual a causa desta variabilidade?

15

Principalmente pela heterogeneidade em entradas do processo, especificamente insumos clientes. Simultaneidade, tambm chamado inseparvel, reflete que os servios, geralmente, so produzidos e consumidos ao mesmo tempo. Uma parte significativa do processo do servio a prestar s pode comear aps os inputs dos clientes apresentados, o que corresponde a um envolvimento do cliente durante o processo de produo. Perecibilidade refere natureza sensvel da capacidade do prestador de servio para prestar o seu servio em tempo adequado. No o prprio produto de servio que perecvel mas antes a capacidade porque o servio no pode comear antes da chegada dos inputs do cliente. Intangibilidade significa que algo "incapaz de ser percebido pelos sentidos", mas processos de servios so capazes de serem percebidos e os seus resultados so muitas vezes to palpveis, tangveis ou mais, do que os outputs de fabricao. Intangibilidade no define nem caracteriza exclusivamente servios. Estas 4 caractersticas dos servios no so definidoras, mas, quando ocorrem, so "sintomas" de inputs do cliente. Estes sintomas de servios podem ser causados por outras coisas para alm de inputs de clientes e, portanto, podem mostrar-se tambm em no-servios. Participao do cliente, o cliente participa como um fator do trabalho. No entanto, os clientes podem participar no s na produo, participando como mo de obra, mas tambm fornecendo materiais e/ou informaes. Se um cliente contribui para a produo atravs do fornecimento de quaisquer inputs (no apenas a participao), ento o processo de produo um processo de servio. A importncia do presente projeto surge no contexto da prestao de servios da LUSGUA ao seu Cliente, procurando melhorar a perceo do servio prestado pelo cliente e a qualidade da empresa, ao nvel de outputs de servios prestados, entre outros fatores.

16

O conceito de cliente foi estendido a todos na organizao sendo constituda pelos clientes externos (todos os que entram em contato com a LUSGUA e que no so parte integrante da mesma) e os clientes internos (todos os trabalhadores e setores da empresa). Para alm destes, devemos ter ainda em conta todos aquele que interagem com a empresa, como partes interessadas e que de alguma forma contribuem ou so influenciados pela empresa e pelo processo. Uma empresa para conseguir permanecer no mercado tem de ter capacidade para manter e angariar novos clientes. Para isso necessrio prestar servios de qualidade ao seu pblico-alvo, permitindo a sua satisfao pois o que determina o sucesso da empresa. interpretada escassamente, a qualidade significa qualidade do produto. Interpretada extensivamente, a qualidade significa qualidade de trabalho, qualidade de servio, qualidade de informao, qualidade do processo, qualidade de diviso, qualidade das pessoas, qualidade da empresa, qualidade dos objetivos, etc. (Ishikawa, 1985) 2.1.3 Qualidade do Servio Mas ento o que se entende por Qualidade do Servio? Crosby e Evans (1990) (Cit. por BATISTA e CUNHA, 2012) defendem que a importncia do conceito de qualidade de servio para o marketing de servios existe devido natureza transacional (impessoalidade, descrio, troca espordica) e natureza relacional (proximidade, durao, associaes interdependentes) da interao do servio. Pode afirmar-se que a satisfao de um cliente s acontece quando o servio adquirido vai de encontro s suas expectativas, resultando a qualidade do servio da comparao entre a perceo do servio recebido e da expectativa do servio que o cliente espera receber. Grnroos (1995) defende a ideia de que a qualidade em servios deve ser aquilo que os clientes percebem. Parasuraman, Berry e Zeithalm (1985) referem que a qualidade percebida do servio um resultado da comparao das percees com expetativas do cliente.

17

A qualidade percebida est relacionada com o nvel de satisfao do cliente, logo a satisfao do consumidor funo do desempenho percebido e das expectativas. Apresentam trs possibilidades nas relaes entre expectativas e percees dos clientes: Expectativas < Percees: a qualidade percebida boa Expectativas = Percees: a qualidade percebida aceitvel Expectativas > Percees: a qualidade percebida pobre

Resumindo:
O Cliente est: Insatisfeito ES > PS Expectativa do Servio
Figura 4 Avaliao do servio pelo cliente (Fonte: adaptado de Parasuraman, Berry e Zeithalm, 1985)

Satisfeito ES = PS

Encantado ES < PS Perceo do Servio

Conforme Parasuraman, Berry e Zeithalm (1985), ao atuar ao nvel das caractersticas determinantes da qualidade do servio, pode-se influenciar as expectativas do servio do cliente tal como a sua perceo do servio prestado, conforme figura seguinte.

Figura 5 Determinantes da perceo da qualidade do servio (Fonte: Parasuraman, Berry e Zeithalm, 1985)

18

Mesmo que a perceo da prestao de um servio dependa de alguma subjetividade pessoal, cabe s empresas tentar conhecer as expectativas dos seus clientes procurar melhorias de desempenho que favoream um perceo positiva. Para ajudar as empresas a detetar as fontes dos problemas na qualidade dos servios e assim procurar essas melhorias de desempenho, Parasuraman, Berry e Zeithalm (1985), desenvolveram um modelo que agrupa os problemas em cinco lacunas e parte da comparao do servio percebido com o servio esperado, onde as expectativas do cliente so influenciadas por necessidades pessoais, experincia anterior, comunicao boca-a-boca e comunicaes externas. A avaliao da qualidade de um servio surge ao longo do processamento do servio, quando o cliente se encontra com o prestador. Parasuraman, Berry e Zeithalm (1985), definem 5 dimenses da qualidade em servios que consistem na forma como os clientes julgam a qualidade dos servios, baseando-se na comparao entre o servio esperado e o percebido: Confiabilidade a responsabilidade que a empresa prestadora de servios tem de prestar o servio com confiana e exatido. Responsabilidade Consiste na resposta que a empresa, prestadora de servios, d para auxiliar os clientes e fornecer o servio prontamente. Segurana Consiste na transmisso de segurana, de confidencialidade, conhecimento e cortesia dos trabalhadores na prestao do servio. necessrio ter as seguintes caractersticas, para transmitir segurana ao cliente: Competncia para a realizao do servio; Cortesia e respeito pelo cliente; Comunicao permanente com o cliente;

19

Perceo de que o trabalhador est realmente interessado no melhor para o cliente.

Empatia A demonstrao de interesse e a ateno personalizada ao cliente so importantes na altura da prestao do servio. necessrio ter em considerao as seguintes caractersticas: Acessibilidade; Sensibilidade; Esforo para entender as necessidades dos clientes.

Tangibilidade O ambiente circundante (aparncia das instalaes fsicas, equipamentos, pessoal, materiais para comunicao e limpeza) prestao do servio importante para a perceo do cliente em relao qualidade do servio. Esta dimenso tambm se pode estender conduta de outros clientes que estejam a utilizar o servio. Fitzsimmons (2000) esquematiza, recorrendo a uma escada, a qualidade em servios, resumindo as etapas progressivas para o desenvolvimento da qualidade. A inspeo da qualidade do servio apresentada como primeiro degrau, pois o primeiro esforo para identificar os problemas de qualidade e o desdobramento da funo qualidade encontra-se no degrau superior, pois a qualidade finalmente deve ser reconhecida como uma necessidade do cliente, a ser incorporada na prestao do servio.

20

DESDOBRAMENTO DA FUNO QUALIDADE Definio da voz do cliente em termos operacionais SERVIO DE QUALIDADE PELO PROJETO Projeto de um processo de servio para operar com solidez e prova de falhas GARANTIA INCONDICIONAL DO SERVIO Focalizao das operaes e do marketing em uma medida de desempenho do servio CUSTO DA QUALIDADE Quantificao do custo da podre qualidade PROGRAMAS DE TREINO PARA A QUALIDADE Delegao de poder e de responsabilidade pela qualidade aos empregados CONTROLO ESTATSTICO DE PROCESSO Garantia da qualidade durante a prestao do servio INSPEO Qualidade verificada depois de prestado o servio

Figura 6 A escada da qualidade de servios (Fonte: adaptado de Fitzsimmons, 2000)

Poderamos tambm aqui falar dos custos da qualidade do servio, classificados como custos de falha, de deteo e de preveno e do controlo estatstico do processo, mas esse seria tema para outro projeto, pelo que no nos alongamos. Em suma, atualmente, do ponto de vista das empresas, a qualidade do servio um desafio econmico: Reduo de custos Aumento do valor acrescentado Reduo das no conformidades No respeito pelas normas de qualidade e segurana Um desafio comercial: Dar confiana e satisfao aos clientes Fidelizar os clientes atuais e angariar novos Reduzir as reclamaes na interao profissional-cliente que se estabelece a confiana e a satisfao dos clientes

21

E ainda um desafio estratgico: Melhorar a imagem de marca diminuindo as ms referncias e aumentando a notoriedade Reforar as vantagens face concorrncia Desenvolver-se Marcar a diferena no servio prestado: para l do standard, acrescentar a qualidade e segurana

22

2.2 Segurana no Trabalho: Abordagem ATEX A proteo contra exploses reveste-se de grande importncia no mbito da segurana no trabalho, visto que os seus efeitos podem causar danos de elevada gravidade tanto nas pessoas, como nas instalaes e no ambiente. A comunidade mundial tem envidado esforos para encontrar medidas eficazes de preveno e proteo de maneira a evitar incidentes provenientes de atmosferas potencialmente explosivas. So diversos os diplomas legais, internacionais, europeus e nacionais, assim como em normativos, referenciais tcnicos e documentos de vria ndole reveladores do conhecimento cientfico que tem vindo a ser desenvolvido que indicam a obrigatoriedade e a necessidade da entidade empregadora proceder a uma correta avaliao nas instalaes que manuseiem substncias inflamveis. Portugal transps para a legislao nacional as Diretivas ATEX: a Diretiva 1999/92/CE, de 16 de dezembro, relativa s prescries mnimas para a proteo da segurana e da sade dos trabalhadores suscetveis de exposio a riscos associados a atmosferas explosivas. Foi tambm transposta a Diretiva 94/9/CE, de 23 de maro, referente aos aparelhos e sistemas de proteo destinados utilizao em atmosferas potencialmente explosivas, no tendo, todavia, prosseguido no sentido da produo de documentao tcnica sobre os procedimentos visando a avaliao de risco para atmosferas explosivas. 2.2.1 Enquadramento Legal e Normativo 2.2.1.1 Legislao europeia Em 1989, a Comunidade Europeia publicou uma Diretiva-Quadro (Diretiva 89/391/CEE) relativa aplicao de medidas destinadas a promover a melhoria da segurana e da sade no trabalho. Esta Diretiva exige que o empregador adote as disposies necessrias defesa da segurana e da sade dos trabalhadores, designadamente: medidas de preveno dos riscos profissionais, de informao e de formao dos trabalhadores.

23

A fim de planificar as aes preventivas, estabelece igualmente como obrigao do empregador a execuo de uma avaliao de riscos, que dever considerar todos os perigos e riscos existentes no local de trabalho. Dentro dos riscos mais relevantes, os incndios e exploses so, por esta ordem, os mais comuns, pelo que pelas suas consequncias profundas e dramticas em termos de perdas de vida humana, de incapacidade fsica e de custos econmicos, so tratados com ateno especial pela Comunidade Europeia e em 1992, a Comunidade Europeia edita a Diretiva ATEX. A Diretiva 1999/92/CE, de 16 de dezembro relativa s prescries de segurana a aplicar pelo empregador nos locais de trabalho, sujeitos a atmosferas explosivas com vista proteo dos trabalhadores. Impe, em todos os locais onde se detete a presena destas atmosferas, a adoo de medidas de preveno e proteo dos trabalhadores, estabelecendo um prazo mximo de trs anos at adaptao completa. As reas onde se possam formar atmosferas explosivas devem ser classificadas em funo da frequncia e durao das mesmas, constituindo essa classificao o critrio para a seleo dos equipamentos a utilizar de forma a garantir um nvel de proteo adequado. 2.2.1.2 Legislao nacional Portugal transps todas as Diretivas Europeias anteriormente referidas. Dessas Diretivas, a primeira a ser transposta para direito nacional foi a Diretiva Quadro (Diretiva 89/391/CEE), atualmente a Lei n. 102/2009 de 10 de setembro. Este diploma legal veio regulamentar o regime jurdico da promoo e preveno da segurana e da sade no trabalho definindo as obrigaes gerais do empregador. Em 1996, Portugal transps para o direito interno a 1 Diretiva ATEX que estabeleceu as regras de segurana e de sade relativas aos aparelhos e sistemas de proteo destinados a serem utilizados em atmosferas potencialmente explosivas, atravs do Decreto-Lei n. 112/96, de 5 de agosto tendo igualmente publicado a respetiva regulamentao na Portaria n. 341/97, de 21 de maio.

24

Em 2003, a 2 Diretiva ATEX foi transposta para a ordem jurdica portuguesa atravs do Decreto-Lei n. 236/2003, de 30 de setembro. 2.2.1.3 Normas Para alm da legislao europeia e nacional, existe ainda um conjunto de normas europeias harmonizadas ao abrigo das Diretivas ATEX, das quais se destacam algumas mais relevantes no mbito deste projeto: EN 1127-1:2007 Atmosferas explosivas Preveno de exploses e proteo. Parte 1: Conceitos bsicos e metodologia Especifica mtodos para a identificao e avaliao de situaes perigosas que possam levar a exploses. NFPA 820:2008 Norma para proteo contra incndio em instalaes de tratamento de guas residuais e de recolha EN 60079-0 Material Eltrico para atmosferas explosivas Parte 0 Regras Gerais. IEC 60079-10:2002 Material eltrico para atmosferas explosivas. Parte 10: Classificao de locais perigosos Assinala a classificao das reas onde possam surgir gs, vapor ou nvoas inflamveis podendo ser usada como referncia na seleo adequada e instalao de equipamentos a implantar em reas classificadas. IEC 61241-10:2004 Material eltrico para uso na presena de poeiras combustveis. Parte 10: Classificao de locais perigosos Assinala a classificao das reas onde possam surgir poeiras ou camadas de poeiras inflamveis podendo ser usada como referncia na seleo adequada e instalao de equipamentos a implantar em reas classificadas. As poeiras so perigosas pois que quando se encontram dispersas no ar podem formar atmosferas potencialmente explosivas porque podem inflamar-se e agir como fontes de ignio. Esta parte da norma debrua-se sobre a identificao e classificao das reas onde as atmosferas explosivas de poeira e camadas de poeira combustvel esto presentes, para permitir a avaliao adequada de fontes de ignio nessas reas.

25

Nesta norma, as atmosferas explosivas provocadas por poeira e camadas de poeira combustvel so tratadas separadamente. Nem todas as fontes de libertao produzem necessariamente uma atmosfera explosiva. O procedimento para a identificao e classificao de rea o seguinte: 1 Identificar se o material combustvel e, para efeitos de avaliao de fontes de ignio, determinar as caractersticas do material, tais como granulometria, teor de humidade, temperatura mnima de ignio e camada de resistividade eltrica; 2 Identificar onde pode existir conteno de poeira ou as fontes de libertao de poeira. Esta etapa deve incluir a identificao da possibilidade de formao de camadas de poeira; 3 Determinar a probabilidade de que o p ser lanado a partir dessas fontes e, assim, o risco de atmosferas explosivas de p em vrias partes da instalao. 2.2.1.4 Referenciais Tcnicos Durante a pesquisa bibliogrfica para este projeto, foram tambm tidos em conta alguns referenciais tcnicos. Guia de boa prtica de carcter no obrigatrio para a aplicao da Diretiva 1999/92/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa s prescries mnimas destinadas a promover a melhoria da proteo da segurana e da sade dos trabalhadores suscetveis de serem expostos a riscos derivados de atmosferas explosivas Este guia foi concebido para todas as empresas onde existe manipulao de substncias inflamveis e estas possam dar origem formao de atmosferas explosivas perigosas e consequentemente riscos de exploso. O guia tem como finalidade permitir ao empregador, particularmente nas pequenas e mdias empresas, realizar as seguintes tarefas no domnio da proteo contra exploses: Determinar os perigos e avaliar os riscos; Estabelecer medidas especficas de proteo da segurana e sade dos

trabalhadores expostos a riscos derivados de atmosferas explosivas;

26

Garantir que o ambiente de trabalho seja seguro e que durante a presena

de trabalhadores seja efetuada uma superviso adequada, de acordo com a avaliao de riscos; Adotar as medidas e modalidades de coordenao necessrias, caso Elaborar um documento sobre proteo contra exploses. estejam presentes trabalhadores de diversas empresas no mesmo local de trabalho;

Principles of Explosion-Protection do Cooper Crouse-Hinds / Cooper Safety O Cooper Crouse-Hinds / Cooper Safety o maior fabricante mundial de equipamento eltrico de utilizao em atmosferas explosivas e com esta publicao oferece um breve levantamento dos aspetos essenciais da proteo em atmosferas explosivas, dos deveres obrigatrios dos fabricantes, instaladores e dos operadores de instalaes eltricas em atmosferas explosivas.

2.3 Caracterizao das Atmosferas Potencialmente Explosivas Com base no enquadramento legal e normativo anteriormente referido, segue-se uma abordagem aos conceitos ATEX mais relevantes no projeto e que so contextualizados no espao real da ETAR, no Captulo 5. 2.3.1 Classificao de reas perigosas A classificao de atmosferas potencialmente explosivas encontra-se adequadamente regulada na lei e normativos. Especificamente, o Decreto-Lei n 236/2003 de 30 de setembro classifica as reas em trs zonas distintas de acordo com o seu potencial explosivo, para gases e para poeiras. As reas onde se podem formar atmosferas explosivas, quer por existncia de gases quer por existncia de poeiras, so classificadas em funo da frequncia e da durao das mesmas, constituindo essa classificao um critrio de seleo dos equipamentos e dos sistemas que assegurem um nvel de proteo adequado.

27

Para os gases te emos:

Figura 7 Exemplo de e classifica o de zonas com c atmosf feras explosiivas com gases (Fonte e: COOPER R CROUSE-H HINDS, Prin nciples of ex xplosion Pr rotection)

Ga ases
Zona a0

Quando? Q
Permanentement te ou durante e longos po, ou com fr requncia. perodos de temp

O qu ?
Uma atmos sfera explosiva va constituda por uma mistur ra com o ar de e substncias inflamveis, , sob a forma de gs, vapor r ou nvoa A formao o ocasional de e uma atmosfe era explosiva constituda por r uma mistura a com o ar de substncias inflamveis, sob s a forma de g s, vapor ou n nvoa. A formao o de uma atm mosfera explos siva constituda por uma mist tura com o ar r de substncias s inflamveis so ob a forma de e gs, vapor ou nvoa.

Zona a1

pr rovvel, em co ondies norm mais de func cionamento.

Zona a2

No o provvel, em e condies s normais de func cionamento ou o onde, caso se verifique, essa a formao se eja de curta du urao.

Tabe ela 2 Classi ificao de z zonas com atmosferas a explosivas e co om gases (Fonte: : Decreto-Le ei n 236/200 03 de 30 de setembro)

E par ra as poeira as temos:

Figura 8 Exemplo E de classificao c o de zonas com atmosfe eras explosiv vas com poe eiras (Fonte e: COOPER R CROUSE-H HINDS, Prin nciples of ex xplosion Pr rotection)

28

Poeiras Combustveis
Zona 20 Zona 21

Quando?
Permanentemente ou durante longos perodos de tempo, ou frequentemente. provvel, em condies normais de funcionamento. No provvel, em condies normais de funcionamento.

O qu?
Uma atmosfera explosiva sob a forma de uma nuvem de poeira combustvel. A formao ocasional de uma atmosfera explosiva sob a forma de uma nuvem de poeira combustvel. A formao de uma atmosfera explosiva sob a forma de uma nuvem de poeira combustvel ou onde, caso se verifique, essa formao seja de curta durao.

Zona 22

Tabela 3 Classificao de zonas com atmosferas explosivas com poeiras (Fonte: Decreto-Lei n 236/2003 de 30 de setembro)

2.3.2 Fontes de ignio A Norma Europeia EN 1127-1 de novembro de 2007 distingue treze tipos de fontes de ignio.

29

F Fonte de Ignio o

Descrio Se uma atm mosfera explosiva en ntrar em contacto com uma superfci ie quente a ignio pode ocorrer. N o s uma superf cie quente por si p prpria pode agir como fonte de igni o, como tambm uma camada de po oeira combustvel l em contacto com m uma superfcie q quente e incendiado pela mesma pod de agir como fonte de ignio para a uma atmosfera ex xplosiva. A capacida ade de uma superfc cie quente causar ig gnio depende do tipo e concentra ao da substncia p particular presente e na mistura com o ar. Esta capacidade e torna-se maior co om a subida de te emperatura e o aum mento da rea da su uperfcie. Mais ainda, a temperatura que faz desencadear a ignio depende do o tamanho e da for rma do corpo aquecido, do gradient te de concentrao o nas imediaes d da superfcie e, num ma certa medida, tambm t do materia al da superfcie. Por P outro lado, no o caso de corpos a aquecidos com sup perfcies convexas em vez de concavas, necessria uma u maior temper ratura de superfcie para se dar a ig gnio; a temperat tura mnima de ign nio aumenta, po or exemplo, com esferas ou tubos medida que o dimetro diminui. Quando Q uma atmosfera explosiva pa assa por superfcies s aquecidas, pode s ser necessria uma a maior temperatur ra de superfcie par ra se dar a ignio o, devido ao breve perodo de contact to. Se a atmosf fera explosiva perm manecer em contac cto com a superfc cie quente durante um perodo de te empo relativament te longo, podem ocorrer reaes preliminares, por exemplo, chamas s frias, para que mais facilmente se s formem produt tos de decomposi o incendiveis, que q promovem a ignio das atmosf feras originais. Para alm de d superfcies facilm mente reconhecveis s como quentes, tais como radiadores s, cabinas de secage em e outras, os processos p mecnico os e de maquinaria a tambm podem conduzir a temper raturas perigosas. Estes E processos in ncluem equipament to, sistemas de pro oteo e componentes que convertem a energia mecnica a em calor, isto , todos os tipos d de embraiagens de frico e freios me ecnicos. Para alm m disto, todas as pa artes mveis, pod dem tornar-se font tes de ignio se n no estiverem suficientemente lubrifi icadas. Em alojame entos apertados de d peas mveis, a entrada de corpos estranhos ou o deslocamento do o eixo tambm po odem conduzir frico que, por s sua vez, pode con nduzir a altas temp peraturas da super rfcie, em alguns ca asos, rapidamente e. Tambm se e dever considera ar as subidas de te emperatura devidas s a reaes qumic cas, por exemplo, com lubrificantes s e solventes de lim mpeza. Esta uma a fonte de ignio provvel neste tra abalho.

Exemplo

1. Su uperfcie Quente

a 9 Exemplo de e Figura sup perfcie quente (Fonte: COOPER C CROU USEHINDS, Principles P of explo osion Protection)

30

F Fonte de Ignio o

Descrio As chamas esto e associadas s reaes de combu usto a temperatura as superiores a 100 00 C. Os gases que entes so produz zidos como produtos de reao e, no caso de poeira e/ou chamas fu uliginosas tambm so produzidas partculas slidas a ardentes. As chama as, os seus produto os quentes de rea o ou, caso contr rrio, gases altamente quentes, pode em incendiar uma atmosfera explosiv va. As chamas, me esmo as mais pequ uenas esto entre as fontes de ignio o mais efetivas. Se uma atmosfera explosiva es stiver presente tant to no interior como o no exterior de um m equipamento, sist tema de proteo o ou componente, o ou nas peas adjace entes da instalao e se a ignio ocorr rer num destes loca ais, a chama pode e espalhar-se para o os outros locais atra avs de aberturas, tais t como condutas s de ventilao. Os pingos de d solda que se form mam durante a sold dagem ou o corte so s levados como fascas f com uma grande superfcie e, , por esse motivo, e esto entre as fonte es de ignio mais efetivas. e Esta uma a fonte de ignio provvel neste tra abalho. Como resultado da frico, pr rocessos de impact to ou abraso, as partculas p podem se eparar-se dos mate eriais slidos e tornarem-se quentes devido energia u utilizada no processo de separao. Se estas pa artculas consistirem m em substncias oxidveis, por ex xemplo, ferro ou ao, a podem sofrer r um processo de oxidao, atingi indo assim temperaturas ainda mais s altas. Estas part tculas (fascas) po odem incendiar ga ases combustveis e vapores e certas m misturas de poeiras/ /ar. Em poeira depositada, d o arde er sem chamas pod de ser causado pel las fascas, o que pode p ser uma font te de ignio para a uma atmosfera explosiva. Deve ser considerada a en ntrada de materia ais estranhos no equipamento, sist temas de prote o e componente es, por exemplo, pe edras ou metais pes sados, como causas s de fascas. A utilizao de ferramentas qu ue possam produzir r fascas geradas mecanicamente pode e provocar a igni o de substncias inflamveis. A frico de e borracha, mesmo entre metais ferro osos semelhantes e entre certas cerm micas pode gerar po ontos quentes e fa ascas havendo post teriormente risco d de ignio de atmos sferas explosivas. Os impactos que envolvem fer rrugem e metais lev ves (alumnio, magn nsio) e respetivas ligas, podem iniciar uma reao trm mica que pode cau usar a ignio de atmosferas explosivas. Os metais le eves, titnio e zirc cnio tambm pod dem formar fascas s incendiveis sob i impacto ou frico contra qualquer material m suficientem mente duro, mesm mo na ausncia de fe errugem. Esta um ma fonte de igni o provvel neste trabalho. t

Exemplo

2. Ch hamas e Gases Quen ntes (incluindo part culas quentes)

Figura 10 0 Exemplo de ta arefa que pod de gerar chamas ou par rtculas quentes
(Fonte: Hazards arising fro om Explosions - Identification and a Evalu uation of Hazards; Specificat tion of Measures, 2010)

3. Fa ascas Geradas Mecanicamente

Figura a 11 Exemplo de equipam mento mecnico que q pod de gerar fascas (Fonte: COOPER C CROU USEHINDS, Principles P of explo osion Protection)

31

F Fonte de Ignio o

Descrio No caso de e aparelhos eltrico os, as fascas eltric cas e as superfcies quentes podem ocorrer como fonte es de ignio. As fascas eltricas po odem ser geradas, por exemplo: qua ando os circuitos eltricos e so abert tos e fechados; po or ligaes soltas e/ /ou por correntes d de fuga. baixa (por exemplo inferior a 50V) est concebida pa important te referir que uma a voltagem extra b ara a proteo pe essoal contra choq que eltrico e que no uma medid da destinada prot teo contra explo oso. Todavia, as voltagens inferiore es a esta ainda pode em produzir energi ia suficiente para in ncendiar uma atmosfera explosiva. Esta uma a fonte de ignio provvel neste tra abalho.

Exemplo

4. Ap parelhos Eltricos

Figura 12 2 Exemplo de uma u fa asca eltrica (Fonte: COOPER C CROU USEHINDS, Principles P of explo osion Protection)

As corrente es de fuga podem flu uir em sistemas con ndutores eltricos ou em partes de sis stemas como: 5. Co orrentes Eltricas de Fuga a, Proteo contra a Corr roso Catdica Co orrentes de retorno o em sistemas gera adores de energia quando, q por exemp plo, os componente es do sistema elt trico condutor baix xam a resistncia do o percurso da corre ente de retorno; Res sultado de um cur rto-circuito ou de um curto-circuito o terra devido a falhas nas instala aes eltricas; Co omo resultado da in nduo magntica; Res sultado de descarga as atmosfricas.

Se as partes s de um sistema ca apazes de transport tar correntes de fu uga forem desligada as, ligadas ou em fo orma de ponte mesmo no caso de e diferenas de pote encial ligeiras uma atmosfera explosiva pode ser incend diada como resul ltado de fascas eltricas e/ou arcos s. Alm disto, a ig gnio tambm po ode ocorrer devido o ao aquecimento o destes percursos da corrente. Quando utilizada u a proteo o contra a corroso o catdica de corr rente impressa, os riscos de ignio acima a mencionado os tambm so po ossveis. Contudo, se forem utilizado os nodos de sacr rifcio (utilizados como proteo co ontra a corroso, so metais com pot tencial de corroso o mais baixo e que por isso so corro odos durante a re eao qumica), os riscos de ignio d devidos a fascas eltricas so improv vveis, a no ser qu ue os nodos sejam de alumnio ou d de magnsio. Esta uma a fonte de ignio provvel neste tra abalho.

32

F Fonte de Ignio o

Descrio As descarga as que apresentam m risco de inflam mao de eletricida ade esttica podem m ocorrer sob ce ertas condies. A descarga de pe as carregadas, isol ladas por condutor r, pode facilmente conduzir a fascas que apresentam risco de inflamao. Com peas ca arregadas fabricada as em materiais n o condutores, e estas e incluem a maioria m dos plstico os, descargas de es scova e em casos especiais, e durante processos p de separ rao rpidos, (po or exemplo, telas sobre rolos, cor rreias de acionamento, ou pela com mbinao de mate eriais condutores e no condutores), tambm possve el a propagao de descargas de escov va. Tambm possvel p a ocorrnc cia de descargas em m silos de material pesado p e de nuvem. . As descarga as de escova podem m incendiar quase to odos os gases explo osivos e atmosferas s de vapor. A igni o de atmosferas explosivas de poei ira/ar com uma en nergia de ignio mnima m baixa por descarga d de escova no deve ser ex xcluda. As fascas, p propagao de descargas de escova, descargas d em silos e descargas em nu uvem podem incendiar todos os tipo os de atmosferas ex xplosivas, dependendo da energia da de escarga. Esta uma a fonte de ignio provvel neste tra abalho.

Exemplo

6. Ele etricidade Esttica

d Figura 13 Exemplos de process sos de separao de cargas que e podem gerar ca argas ele ectroestticas (Fonte: cit por EUROPE EIA, omisso, 2005) Co

7. De escargas Atmo osfricas

Se um relm mpago entrar numa a atmosfera explosiva, a ignio ir sem mpre ocorrer. Alm m disso, existe tam mbm a possibilida ade de ignio devid do alta temperatu ura atingida por raio os condutores. Mesmo na ausncia a de relmpagos, as trovoadas podem causar elev vadas tenses induz zidas em equipamen ntos, sistemas de proteo e compo onentes. Esta uma a fonte de ignio provvel neste tra abalho. Figura a 14 Exemplo de descar rgas atmosfrica as (Fonte: http://w www.ebah.com.b br)

33

Fonte de Ignio

Descrio As ondas eletromagnticas so emitidas por todos os sistemas que geram e utilizam energia de frequncia de rdio, por exemplo, transmissores de rdio, geradores industriais ou mdicos para aquecimento, secagem, endurecimento, soldadura, corte, entre outros. Todas as partes condutoras localizadas no campo de radiao funcionam como antenas de receo. Se o campo for suficientemente potente e se a antena de receo for suficientemente grande, estas partes condutoras podem causar a ignio em atmosferas explosivas. A potncia de frequncia de rdio recebida pode, por exemplo, fazer com que fios finos ardam ou gerem fascas durante o contacto ou interrupo das partes condutoras. A energia recolhida pela antena recetora, que pode conduzir ignio, depende principalmente da distncia entre o transmissor e a antena recetora, bem como das dimenses da antena recetora em qualquer comprimento de onda particular e da energia. Esta uma fonte de ignio provvel neste trabalho. A radiao nesta gama espectral pode, especialmente quando concentrada, tornar-se uma fonte de ignio atravs da absoro por atmosferas explosivas ou superfcies slidas. Por exemplo, a luz solar pode disparar uma ignio se os objetos causarem convergncia da radiao (por exemplo, garrafas atuando como lentes, refletores de concentrao como fornos solares). Sob certas circunstncias, a radiao de fontes de luz intensas (contnuas ou intermitentes) to intensamente absorvida por partculas de poeira que estas partculas se tornam fontes de ignio para atmosferas explosivas ou para depsitos de poeira. Com a radiao laser (por exemplo nas comunicaes, dispositivos de medio de distncia, trabalho de vigilncia, medidores de alcance visual) mesmo a grandes distncias, a energia ou a densidade da potncia mesmo de um feixe no focado pode ser de tal modo que a ignio possvel. Tambm aqui o processo de aquecimento ocorre principalmente quando o raio laser atinge uma superfcie de um corpo slido ou quando absorvido por partculas de poeira na atmosfera ou em partes transparentes de poeira. Deve considerar-se que qualquer equipamento, sistema de proteo e componentes que gere radiao (candeeiros, arcos eltricos, laser...) possa por si s pode ser uma fonte de ignio. Esta uma fonte de ignio provvel neste trabalho.

Exemplo

8. Ondas Eletromagnticas de Frequncia de Rdio 104 31012 Hz

Figura 15 Exemplo de espectro de frequncias com indicao das ondas de rdio (Fonte: http://www.logivamax.com.br)

9. Ondas Eletromagnticas de 31011 31015 Hz

34

F Fonte de Ignio o

Descrio A radiao por ionizao, ge erada por, por ex xemplo, tubos de raio X e substnc cias radioativas po odem incendiar atmosferas explosiva as como resultado d da absoro de energia. Mais ainda, a prpria fonte rad dioativa pode aquec cer devido absor o interna da ener rgia de radiao at um tal ponto qu ue a temperatura m mnima de ignio da a atmosfera explosiva das imediaes ultrapassada. A radiao por ionizao pod de causar a decom mposio qumica ou o outras reaes que q podem conduzir gerao de radicais altamente r reativos ou a comp ponentes qumicos instveis. Isto pode causar a ignio.

Exemplo

10. R Radiao por Ioniz zao

Figura a 16 Exemplo de espectro eletromagntico e com indicao da radiao ioniz zante (Fonte: w.explicatorium.com) http://www

11. U Ultrassons

Na utiliza o de ondas e som ultrassnicas, uma grande propor ro da energia em mitida pelo transd dutor eletroacstico absorvida po or substncias lqu uidas ou slidas. Como C resultado a substncia expos sta a ultrassons aquece a para que, em m casos extremos, a ignio pode ser induzida. i No caso de e compresso adiabtica ou quase ad diabtica e nas ond das de choque, po odem ocorrer tais altas temperatura as que as atmosfe eras explosivas (e e a poeira depositada) podem ince endiar. O aumento o da temperatura a depende principal lmente da razo da presso e no da diferena d de presso. As ondas de e choque so gerad das, por exemplo, d durante a sbita des scarga de gases de alta presso nos tu ubos. Neste proce esso, as ondas de c choque so propaga adas a regies de presso inferior mais s rapidamente do que q a velocidade do d som. Quando s so difratadas ou r refletidas por curva as do tubo, restri es, flanges de liga ao, vlvulas fech hadas podem ocorr rer temperaturas m muito altas. Esta uma a fonte de ignio provvel neste tra abalho. Carnot (Fonte: ht ttp://www.e-escol la.pt)
Figura 17 7 Exemplo do Ciclo de

12. C Compresso Adia abtica e Ondas de e Choq que

13. R Reaes Exotrmi icas, inclu uindo Autoignio o de Poeir ras

As reaes exotrmicas podem m atuar com uma f fonte de ignio quando a taxa de ger rao de calor exce ede a taxa de perda de calor para as s imediaes. Muita as reaes qumicas s so exotrmicas. A possibilidade de uma reao pode er atingir uma alta temperatura depende, entre outros parmetros, da tax xa de volume/super rfcie peratura ambiente e do tempo de re do sistema de reao, da temp esistncia. Estas alta as temperaturas po odem conduzir ig gnio de atmosfer ras explosivas e tam mbm ao incio de arder sem chamas e/ou e queimar.

35

Fonte de Ignio
Tais reaes incluem as de: Substncias inflamveis com o ar; Metais alcalinos com gua; Autoignio de poeiras combustveis;

Descrio

Exemplo

Auto aquecimento de estufagens induzidas por processos biolgicos; Decomposio de perxidos orgnicos; Reaes de polimerizao.

Figura 18 Exemplo de ignio por processo de queima de um polmero (Fonte: Gallo, Jorge B., Agnelli, Jos A. M. Aspectos do comportamento de polmeros em condies de incndio. Polmeros: Cincia e Tecnologia [em linha], vol.8, n.1, Jan/Mar (1998), p.24, [Consult. 21 jan. 2013]. Disponvel na internet: <http://www.scielo.br>. ISSN 0104-1428)

As catlises tambm podem induzir reaes de produo de energia (por exemplo, atmosferas de hidrognio/ar e platina). Algumas reaes qumicas como a pirlise e processos biolgicos tambm podem conduzir produo de substncias inflamveis que, por sua vez, podem formar uma atmosfera explosiva no ar das imediaes. As reaes violentas resultantes em ignio podem ocorrer nalgumas combinaes de materiais de fabrico com qumicos (cobre com acetileno, metais pesados com perxido de hidrognio). Algumas combinaes de substncias, especialmente quando finamente dispersas (alumnio/ferrugem ou acar/cloreto) reagem violentamente quando expostas ao impacto ou frico. Esta uma fonte de ignio provvel neste trabalho.

36

2.3.3 Classes de temperatura Todo o equipamento eltrico certificado para uso em reas com gases ou vapores est identificado com uma temperatura mxima designada por Classe de Temperatura. Esta identifica a temperatura que um equipamento eltrico pode obter em condies normais de operao. Esta temperatura pode ser a temperatura da superfcie ou ento a temperatura de ignio de componentes do interior do material eltrico. Quer a temperatura venha do interior ou do exterior do equipamento ela depende do conceito de proteo de um dado equipamento eltrico. Os gases esto divididos em classes de temperatura e estas devem ser sempre inferiores temperatura de ignio do material inflamvel.
Classe de Temperatura T1 T2 T3 T4 T5 T6 Temperatura Mxima Admissvel do Equipamento Eltrico do Grupo II 450 300 200 135 100 85 Tabela 4 Classe de Temperatura Temperatura de Ignio (TI) de Substncias Inflamveis TI > 450 300 < TI 450 200 < TI 300 135 < TI 200 100 < TI 135 85 < TI 100

(Fonte: COOPER CROUSE-HINDS, Principles of explosion Protection)

As poeiras combustveis apresentam duas temperaturas de inflamao diferentes: Temperatura de ignio de nuvem de poeira (TIN) e Temperatura de ignio de camada de poeira (TIC). A temperatura mxima da superfcie do equipamento no deve exceder dois teros da temperatura mnima de ignio (em C) da mistura poeira/ar considerada. TMAX = 2/3*TIN TMAX Temperatura superficial mxima do equipamento (C) TIN Temperatura mnima de ignio da nuvem de poeira (C)

37

Para situaes em que a espessura da camada de poeira igual ou inferior a 5 mm frequente utilizar uma margem de segurana de 75 C entre a temperatura mnima de ignio de uma camada de poeira e a temperatura da superfcie do equipamento. TMAX = T5mm 75C T5mm Temperatura mnima de ignio de uma camada de poeira de 5 mm (C) 2.3.4 Equipamentos 2.3.4.1 Classificao de Equipamentos Equipamentos, componentes e sistemas de proteo e segurana destinados a serem utilizados em atmosferas potencialmente explosivas devem ser desenhados, marcados e declarados em conformidade com a Diretiva 94/9/CE. O anterior tambm vlido para sistemas/dispositivos de segurana que no estejam diretamente em contacto com atmosferas potencialmente explosivas mas que sejam essenciais para o funcionamento em segurana do equipamento ou sistema de proteo ou que sejam condio para que no se forme uma atmosfera potencialmente explosiva. A Diretiva 94/9/CE foi transposta para o direito nacional pelo Decreto-Lei n 112/96 de 5 de agosto o qual foi regulamentado pela Portaria n. 341/97 de 21 de maio. Segundo a Portaria n. 341/97 de 21 de maio, os equipamentos e sistemas de proteo classificam-se segundo Grupos e Categorias, como se pode visualizar pela tabela seguinte.
Tipo de Equipamen to Equipamento eltrico a ser utilizado em minas suscetveis de haver perigo devido ao grisu

Grupo de Equipamento Equipamentos destinados a trabalhos subterrneos em minas e s respetivas instalaes de superfcie suscetveis de serem postas em perigo pelo grisu e/ou por poeiras

Categoria de Equipamento Compreende os aparelhos concebidos e, se necessrio, equipados adicionalmente com meios de proteo especiais para poderem funcionar dentro dos parmetros operacionais fornecidos pelo fabricante e assegurar um elevado nvel de proteo. Os aparelhos desta categoria devem manter-se operacionais, mesmo em caso de avaria rara do aparelho, em presena de atmosferas explosivas e caracterizam-se por possurem meios

Substncia Inflamvel

M1

Metano Poeira

38

Grupo de Equipamento combustveis.

Tipo de Equipamen to

Categoria de Equipamento de proteo de maneira que: Em caso de avaria de um dos meios de proteo, haja pelo menos um segundo meio independente que assegure o nvel de proteo exigido; ou Em caso de aparecimento de dois defeitos independentes um do outro, possa ser assegurado o nvel de proteo exigido. Compreende os aparelhos concebidos para poderem funcionar dentro dos parmetros operacionais fornecidos pelo fabricante e baseados num elevado nvel de proteo. Os meios de proteo relativos aos equipamentos desta categoria asseguraro o nvel de proteo requerido durante o seu funcionamento normal, e mesmo em condies de funcionamento mais difceis, nomeadamente as resultantes da utilizao violenta do aparelho e de condies variveis do ambiente. Compreende os equipamentos concebidos para funcionar dentro dos parmetros operativos fixados pelo fabricante e assegurar um nvel de proteo muito elevado e destinados a serem utilizados num meio ambiente em que se produza de forma constante, duradoura ou frequente atmosferas explosivas devidas a misturas de ar com gases, vapores, nvoas ou poeiras em suspenso. Os equipamentos desta categoria devem assegurar o nvel de proteo necessrio, mesmo em caso de avaria rara do aparelho, sendo caracterizados por meios de proteo, de modo que: Em caso de avaria de um dos meios de proteo, haja pelo menos um segundo meio de proteo independente que assegure o nvel de proteo exigido; ou Em caso de aparecimento de dois defeitos independentes um do outro, possa ser assegurado o nvel de proteo exigido.

Substncia Inflamvel

M2

Metano Poeira

II

Equipamentos destinados ao uso em outros lugares nos quais pode haver o perigo de formao de atmosferas explosivas, devidas a gases, vapores ou poeiras inflamveis.

Equipamento s eltricos utilizados em locais onde existem atmosferas gasosas explosivas

1 G/D

Gases Vapores Poeira

39

Grupo de Equipamento

Tipo de Equipamen to Equipamento s eltricos utilizados em locais onde possam existir atmosferas gasosas explosivas

Categoria de Equipamento Compreende os equipamentos concebidos para poderem funcionar dentro dos parmetros operacionais fornecidos pelo fabricante e assegurar um elevado nvel de proteo e destinam-se a ambientes em que se manifestem com certa probabilidade atmosferas explosivas devidas a gases, vapores, nvoas ou poeiras em suspenso. Os meios de proteo relativos aos equipamentos desta categoria asseguram o nvel de proteo necessrio, mesmo em caso de avarias frequentes ou defeitos de funcionamento do aparelho a ter habitualmente em conta. Compreende os equipamentos concebidos para poderem funcionar dentro dos parmetros operacionais estabelecidos pelo fabricante e assegurar um nvel normal de proteo e destinam-se a ambientes em que as atmosferas explosivas devidas a gases, vapores, nvoas ou poeiras em suspenso tm uma fraca probabilidade de se manifestar e, se tal ocorrer, subsiste apenas por um curto perodo de tempo. Os equipamentos desta categoria asseguram o nvel de proteo necessrio durante o funcionamento normal.

Substncia Inflamvel

2 G/D

Gases Vapores Poeira

Equipamento s eltricos a serem utilizados em locais onde suscetvel a presena de uma atmosfera explosiva na forma de poeiras.

3 G/D

Gases Vapores Poeira

Tabela 5 Grupo e Categorias de Equipamentos (Fonte: Portaria n. 341/97 de 21 de maio e Norma EN 60079-0 (Material Eltrico para Atmosferas Explosivas Parte 0: Requisitos gerais) (Cit. por Crouse-Hinds, Cooper Principles of explosion Protection, 2012))

Figura 19 Exemplo de classificao de zonas e categorias de equipamentos (Fonte: Guia SMC para os produtos em conformidade com a Diretiva ATEX)

40

Quanto aos nveis de proteo podem-se referir a existncia de seis nveis que variam de acordo com a sua performance de proteo, assim como, tratando-se de gases ou poeiras inflamveis.

Grupo

Nvel de proteo do equipamento

Proteo proporcionada

Performance da proteo Dois meios independentes de proteo ou segurana mesmo quando um funcionamento deficiente ocorre independentemente do outro Adequado para condies normais e severas de operao Dois meios independentes de proteo ou segurana mesmo quando um funcionamento deficiente ocorre independentemente do outro Adequado para operaes normais, frequentemente ocorrem situaes anmalas previamente identificadas ou no Adequado para operaes normais Dois meios independentes de proteo ou segurana mesmo quando um funcionamento deficiente ocorre independentemente do outro Adequado para operaes normais, frequentemente ocorrem situaes anmalas previamente identificadas ou no Adequado para operaes normais

Condies de operao O equipamento mantmse em funcionamento quando a atmosfera explosiva est presente Equipamento colocado fora de servio quando a atmosfera explosiva est presente O equipamento permanece em funcionamento em zonas 0, 1 e 2 O equipamento permanece em funcionamento em zonas 1e2 O equipamento permanece em funcionamento em zonas 2 O equipamento permanece em funcionamento em zonas 20, 21 e 22 O equipamento permanece em funcionamento em zonas 21 e 22 O equipamento permanece em funcionamento em zonas 22

Ma I

Muito Alta

Mb

Alta

Ga

Muito Alta

II

Gb

Alta

Gc

Normal

Da

Muito Alta

III

Db

Alta

Dc

Normal

Tabela 6 Nvel de proteo do equipamento (Fonte: Crouse-Hinds, Cooper - Principles of explosion Protection, 2012)

41

2.3.4.2 Classificao de Substncias Inflamveis Dentro do grupo II, as substncias inflamveis classificam-se em trs subgrupos em funo da Energia Mnima de Ignio (EMI) ou da Corrente Mnima de Ignio (CMI) e do Interstcio Experimental Mximo de Segurana (IEMS) (Cit. por Crouse-Hinds, Cooper Principles of explosion Protection, 2012). A energia mnima de ignio define-se como sendo a energia mnima que pode inflamar uma mistura explosiva de gs ou vapor com o ar. Por sua vez, a corrente mnima de inflamao a corrente mnima que provoca a inflamao de uma mistura explosiva. O interstcio experimental mximo de segurana definido como sendo o interstcio mximo que capaz de impedir toda a transmisso da exploso, num equipamento de ensaio normalizado, que dispe de uma junta de 25 mm de longitude. uma medida da sensibilidade inflamao por meio de gases quentes originados pela exploso da mesma mistura noutra cmara. Assim sendo os gases podem ser classificados da seguinte forma:
Gs/Vapor IIA IIB IIC IIA, IIB, IIC EMI (J) >250 96<EMI<250 <96 IEMS (mm) >0,9 0,5<IEMS<0,9 <0,5 ndice CMI >0,8 0,45<CMI<0,8 0,45 Subgrupo de Equipamento IIA, IIB ou IIC IIB ou IIC IIC II

Tabela 7 Classificao das substncias inflamveis em funo da Energia Mnima de Ignio, da Corrente Mnima de Ignio e do Interstcio Experimental Mximo de Segurana (Fonte: Crouse-Hinds, Cooper - Principles of explosion Protection, 2012)

Por sua vez, dentro do grupo III, as substncias inflamveis tambm se classificam em trs subgrupos mas neste caso, em funo da natureza da atmosfera explosiva sob a forma de poeira.

42

Subgrupo de Poeira IIIA IIIB IIIC

Natureza da poeira Poeiras em suspenso combustveis No condutivas Condutivas

Tabela 8 Classificao das substncias inflamveis em funo da natureza da atmosfera explosiva sob a forma de poeira (Fonte: Crouse-Hinds, Cooper - Principles of explosion Protection, 2012)

As poeiras em suspenso combustveis so partculas slidas, incluindo fibras, com dimenso nominal superior a 500 m as quais podem estar suspensas no ar e podem assentar devido ao seu peso. 2.3.4.3 Marcao de Equipamento Todos os equipamentos certificados para serem utilizados em atmosferas explosivas e, por isso, dotados de um ou vrios modos de proteo, dispem de uma marcao de acordo com o indicado nas normas nas quais se baseia a dita certificao. A marcao deve conter de forma clara a informao do modo de proteo, a classe de temperatura, o grupo e subgrupo de atmosferas, certos parmetros especficos do modo e siglas do organismo de certificao e o nmero do certificado. Esta marcao ser necessria para uma adequada instalao, manuteno e utilizao do equipamento em questo.

Figura 20 Exemplo de Marcao de um equipamento para atmosferas explosivas (Fonte: http://www.tuv.pt/trp_marcacao_ATEX_trabalho.html, [Consult. 09 jan. 2013])

43

O final desta marcao pode ser seguido de uma letra X ou uma letra U que indicam: X Indica que o material certificado est submetido a condies especiais de fabricao ou uso para uma utilizao segura; U Indica que o material certificado um componente. Entende-se por componente um material que no tem entidade prpria como equipamento completo. O certificado de componente um certificado parcial que servir de base para a realizao de um equipamento que dispe de tais componentes. 2.3.5 Substncias inflamveis e poeiras combustveis De acordo com a Diretiva 1999/92/CE, o empregador deve proceder anlise da probabilidade de formao de atmosferas explosivas e da probabilidade e consequncias de uma exploso. Por isso deve tomar medidas de carter tcnico e/ou organizativo para prevenir exploses e proteger os trabalhadores dos efeitos das mesmas. Nesta anlise, todos os materiais e substncias combustveis e/ou inflamveis foram considerados como sendo materiais que podem formar atmosferas potencialmente explosivas a no ser que as suas propriedades tenha provado que em mistura com o ar so incapazes de independentemente propagar uma exploso.

44

CAPTULO 3
3.1 Caracterizao do Projeto 3.1.1 Identificao da empresa e do setor de atividade A sociedade LUSGUA foi constituda em 1987, com a participao maioritria de Sociedad General de guas de Barcelona, S.A. tendo sido adquirida pelo Grupo guas de Portugal em 2001. Atualmente a AQUAPOR o seu nico acionista. Em julho de 2006 foi constituda a Lusgua - Servios Ambientais, S.A. que resulta do processo de reestruturao das participaes detidas pela Aquapor e centraliza os servios ambientais do Grupo AQUAPOR, conforme organograma seguinte.

Figura 21 Organograma do Grupo Aquapor (Fonte: Grupo Aquapor janeiro 2013)

45

Em termos de operao, a Lusgua Servios Ambientais, S.A. desenvolve atividade nos seguintes mbitos:

OPERAO DE INSTALAES * Formao e apoio no arranque de ETARs e instalaes especiais (sistemas de cogerao, estaes de compostagem, etc) * Elaborao de manuais de operao e regulamentos de descarga de efluentes industriais * Operao de sistemas de transporte, elevao e tratamento industriais) * Fiscalizao de unidades industriais, medio de caudais e caracterizao das descargas de guas residuais (domsticas e

LABORATRIOS * Realizao de anlises de guas e guas residuais * Formao e apoio na conceo, montagem e arranque de laboratrios de anlises de guas residuais * Laboratrios em todo o pas: Albergaria-a-Velha, Coimbra e So Joo da Madeira

MANUTENO DE INSTALAES * Manuteno programada de acordo com um programa de manuteno pr-estabelecido (revises gerais de grupos eletrobomba, compressores, quadros eltricos, etc) * Manuteno corretiva e reparao de avarias * Elaborao de programas de manuteno especficos * Oficinas em todo o pas (Espinho, So Joo da Madeira, Coimbra, Alcanena e Setbal)

ASSISTNCIA TCNICA E AUDITORIA * Corpo tcnico de apoio gesto das ETARs mediante a realizao de visitas peridicas e anlises nas diferentes etapas do processo * Auditores qualificados para avaliao do estado das infraestruturas rendimento e/ou do seu funcionamento e

Figura 22 Descrio da Organizao da LUSGUA (Fonte: Manual da Qualidade da LUSGUA Rev. 15 [Consult. jan. 2013])

A Lusgua Servios Ambientais, S.A. tem na sua estrutura unidades orgnicas, denominadas Centros de Explorao (CE), e Laboratrios, com Contratos de Prestao de Servios associados, e organograma definido. A LUSGUA possui um vasto leque de clientes, estatais e privados, entre eles Cmaras Municipais, Servios Municipalizados de gua e Saneamento (SMAS), Empresas Grupo guas de Portugal e Indstria. Alguns destes clientes so clientes internos pois fazem parte do Grupo Aquapor do qual a LUSGUA parte integrante.
46

Figura 23 Distribuio dos CE e Laboratrios Lusgua Servios Ambientais, S.A. (Fonte: Lusgua Servios Ambientais, S.A. maro 2012)

O trabalho desenvolvido no mbito deste projeto foi enfocado no CE Sul, do qual faz parte integrante a ETAR de Setbal, situada na Quinta da Cachofarra, freguesia de S. Sebastio em Setbal. A ETAR de Setbal da empresa guas do Sado, concessionria dos sistemas de abastecimento de gua e de saneamento do concelho de Setbal, que tem como principal acionista o Grupo Aquapor (60%), que detm 100% da LUSGUA.

47

Figura 24 ETAR de Setbal (Fon nte: guas do d Sado)

A ET TAR de Se etbal est localizada numa zona a de caract tersticas p predominantemente indus striais e tem m uma capacidade de tratamento o de efluente equivale ente prod duo de guas s residuais por 253 000 habita antes, dos quais 143 000 corre espondem frao indus strial do loc cal de implantao. Enco ontra-se atu ualmente em m fase de i ncorpora o gradual de d efluente es, medida a que se vo r realizando as a ligaes de d rede ao Sistema Intercetor.

Figura 25 2 Zona de e tratament to da ETAR de Setbal (Fon nte: guas do d Sado)

48

3.1.2 Identificao do processo da ETAR de Setbal A ETAR de Setbal o local onde tratada a gua domstica e industrial depois de utilizada, vulgarmente denominada esgoto ou gua residual. A gua residual contm substncias contaminantes, nomeadamente: slidos suspensos, matrias orgnicas biodegradveis, micro-organismos patognicos, nutrientes inorgnicos dissolvidos, metais pesados, poluentes prioritrios, produtos orgnicos refratrios, etc. A ETAR a infraestrutura destinada ao tratamento desse esgoto/gua residual atravs de tratamentos que removem as substncias contaminantes, os poluentes, antes de serem devolvidas ao meio ambiente nas melhores condies e de acordo com as exigncias legais. Na ETAR, as guas residuais so submetidas a processos de tratamento para a remoo dos slidos em suspenso de natureza orgnica, a desinfeo e remoo das bactrias, dos nutrientes em excesso e de compostos txicos, tornando-as mais limpas (ver Plano Sinptico da ETAR no anexo II). O processo de tratamento de guas residuais da ETAR de Setbal constitudo por trs fases de tratamento e uma linha de produo de biogs, conforme descrito no esquema que se apresenta de seguida.

Figura 26 Processo de Tratamento da ETAR de Setbal (Fonte: guas do Sado)

49

A fase lquida de tratamento das guas residuais segue uma sequncia de operaes de natureza fsica e de processos qumicos e biolgicos que permitem remover as substncias contaminantes que existem nas guas residuais. As guas residuais tratadas, podem ser conduzidas para o destino final (meio ambiente) ou para reutilizao em usos urbanos no potveis e de carter restrito. Os resduos tratamento de lamas, so sujeitos a tratamento e posteriormente transferidas para um destino final adequado, nomeadamente para valorizao agrcola. Deste processo de tratamento resultam tambm alguns gases, uns com potencial energtico, como o biogs, que utilizado para produzir energia eltrica e outros com odores desagradveis, que so confinados e tratados antes de serem emitidos para a atmosfera tratamento de odores ou cheiros. A avaliao da eficincia dos processos de tratamento assegurada por programas de controlo analtico, no laboratrio de guas residuais da ETAR de Setbal e no Laboratrio da LUSGUA. Para aproveitamento do potencial energtico do biogs produzido como resultado do tratamento de lamas, existe um sistema de cogerao na ETAR, o qual permite transformar o biogs em energia trmica e eltrica. A energia eltrica produzida utilizada para consumo interno, nomeadamente para o acionamento dos equipamentos existentes na ETAR, e a energia trmica para aquecimento das lamas de forma a manter a temperatura de digesto num valor ideal para promover a ao dos microrganismos para a estabilizao/digesto das lamas. Mais esquematicamente, o processo de tratamento de guas residuais da ETAR de Setbal o que se apresenta na tabela seguinte:

50

Local

Descrio Tratamento preliminar: gradagem m grossa gradagem m fina por tamisage em pr-trata amento dos efluent tes de fossas s pticas elevao o do efluente tamisa ado remoo o de areias, leos e gorduras s medio de caudal

Objetivo

Eq quipamentos A gradagem grossa efetuada por p grelhas manu uais, a gradagem fina efetuada por r tamisadores, a elevao do efluente feita por grupos eletrobomba a para elevao e a remoo de areias, leos e gord duras feita pelo desarenador r/desengordurador arejados por r difuso de ar.

Classific cao da zona a para o projeto

Remoo dos slidos de maiores dimenses, os flutuantes e o material granular inerte sedimentvel entrada a da ETAR

Zona potencialm mente ATEX X

Trat tamento da F Fase Lqu uida

Tratamento primrio: o primria, com decanta remoo o de lamas e escumas elevao o de lamas e escuma as

Tratament to primrio das lam mas primrias, constitudas pelos slidos de e menor dimenso sedimenta ados do prtratamento. As lamas primrias p produzida as na decanta ao primria so posteriorm mente elevadas para os espessa adores.

dos Os decantadores esto equipad com pontes raspadoras que transportam as lamas primrias do fundo do dec cantador para a fossa central, e rem movem as escumas superfcie.

Zona no n perigo osa

51

Local

Descrio Tratamento biolgico: oxidao o biolgica por lama as ativadas de mdia carga, com o/desnitrificao e nitrifica precipita ao do fsforo

Objetivo mentos biolgicos Os tratam utilizados no tratamento das guas, tm m como funo a recupera o dos fenmenos naturais, sendo s possveis dua as vias de despoluio dos efluentes: aerbia, se o oxig nio est assoc ciado s reaes e anaerbia, , se as reaes se efetuam na ausncia do oxignio. As clulas anaerbias funcion nam com seletor, limitando o crescimen nto das bactrias filamentos sas, que contribuem m para a m sedimentabilidade das lamas, e proporcionam o crescimen nto e desenvolvimen nto das bactr rias acumuladoras de d fsforo. Nas N clulas anxicas s efetuada a remoo de nitrat tos (desnitrific cao) resultantes da d oxidao dos d compostos amoniacais (nitrificao), que e tem lugar nas clulas aerbia as, em simultneo com a oxida o da matria a carboncea.

Eq quipamentos Na ETAR de e Setbal os process sos biolgicos da a remoo de mat ria carboncea, dos compostos azo otados e do fsforo, so realizados num m reator de bio omassa dispersa (lamas ativadas de mdia m carga) constit tudo por dois tanq ques em paralelo (d duas linhas de trat tamento), cada um deles compreende endo, sequencialmen nte, duas clulas anaerbias, duas c lulas anxicas e du uas clulas anaerb bias. A disposio o das clulas em sr rie permite asse egurar elevadas taxa as de remoo de matria orgnica e nutrientes, otimizar o os consumo os de oxignio, con ntribuindo, ainda, para p uma melhor sedimentabilidade das lamas. aind da injetado no reato or biolgico, na as clulas anaerbias, cloreto frric co que atua como precipitante do fsforo e das partculas co oloidais e em suspen nso (coprecipita o). Na ETAR de e Setbal existem tr rs decantadores secundrios circu ulares que fazem pa arte integrante do sistema de tr ratamento biolgico oe tem como objetivo permitir a separao do os slidos em suspe enso

Classific cao da zona a para o projeto

Tra atamento d da Fase L Lquida

n Zona no perigo osa

o secundria decanta

52

Local

Descrio

Objetivo Durante o movimento de rotao das pontes raspadoras dos decantadores, vai havendo suco de lamas secundrias depositadas no fundo que sero posteriormente enviadas para a estao elevatria de lamas em excesso/recirculao de lamas biolgicas. A recirculao interna do efluente (recirculao de nitratos) efetuada a partir das ltimas clulas aerbias para as primeiras clulas anxicas de cada linha de tratamento. A recirculao de lamas essencial por forma a manter a relao F/M (Food/ Microorganism Ratio) desejada no tanque de arejamento e efetuada a partir do decantador secundrio.

Equipamentos (biomassa bacteriana), possibilitando o controlo da idade das lamas, independentemente do tempo de reteno hidrulico, garantindo a qualidade final do efluente.

Classificao da zona para o projeto

recirculao de lamas

Zona potencialmente ATEX

Tratamento da Fase Lquida

Tratamento de afinao: desinfeo por UV Na ETAR de Setbal a soluo existente um nico canal com um sistema de desinfeo por radiao UV.

A desinfeo conseguida pela exposio dos microrganismos presentes no efluente tratado radiao emitida por lmpadas ultravioleta, permitindo a inativao/destruio dos microrganismos patognicos ainda a existentes.

Um canal com 2 bancos, de 4 mdulos cada e 16 lmpadas por mdulo, com a potncia unitria de 125 W, totalizando uma potncia total de 40 kW.

Zona no perigosa

53

Local

Descrio Espessamento gravtico das lamas primrias

Objetivo O espessamento das lamas primrias efetuado graviticamente nos espessadores. O espessamento das lamas biolgicas efetuado por flotao, atravs da injeo de ar dissolvido. As microbolhas libertadas do efluente pressurizado arrastam as partculas slidas para a superfcie, onde so removidas atravs de um sistema de raspagem superficial. Da mistura das lamas primrias espessadas e das lamas biolgicas flotadas, resulta as denominadas lamas mistas. As lamas mistas so enviadas para os digestores primrios, onde sofrem um processo de digesto na ausncia de oxignio, que consiste na degradao da matria voltil, durante 22 dias aproximadamente, resultando a produo de biogs.

Equipamentos O espessamento de lamas primrias efetuado em dois espessadores gravticos cobertos, de seco circular. O espessamento das lamas biolgicas em excesso efetuado por flotao com ar dissolvido no flotador de seco circular.

Classificao da zona para o projeto Zona potencialmente ATEX

Espessamento por flotao das lamas biolgicas em excesso

Zona no perigosa

Tratamento de Lamas
Mistura de lamas espessadas e flotadas

As lamas flotadas so descarregadas diretamente para o tanque de mistura, onde efetuada a mistura de lamas primrias e biolgicas espessadas. Os 3 digestores primrios funcionam a temperatura constante de cerca de 35C, sendo o seu aquecimento efetuado atravs de gua quente, produzida na caldeira ou por aproveitamento da gua do circuito de arrefecimento dos grupos de cogerao.

Zona potencialmente ATEX

Digesto anaerbia em dois estgios, com aproveitamento energtico do biogs produzido (cogerao)

Zona potencialmente ATEX

54

Local

Descrio

Objetivo O digestor secundrio, com gasmetro o metlico acoplado o, completa a estabilizao das lamas e a separao entre o e biogs e as lamas e destina-se a das s ainda ao armazenamento lamas dige eridas. As lamas digeridas d so posteriorm mente submetidas a processo de centrifugao pa ara o, otimizada pela desidrata adio de um reagente, com vista a dim minuir o teor de gu ua contido na as lamas. A parte lquida des ste processo (escorrncias) enviada para ao E e reintegra o incio da ETAR tratamento em conjunto com m os restant tes efluentes. As lam mas desidratad das so armazenada as nos silos de d lamas e posteriorm mente enviadas par ra valorizao agrcola.

Eq quipamentos rao em funcionam mento, Com a coger os digestores s so aquecidos com mo calor em exc cesso dos motores de gs. Caso est tes estejam fora de servio, reco orre-se ao aquecime ento atravs da ca aldeira.

Classific cao da zona a para o projeto

Zona potencialm mente ATEX X

A desidratao das lamas digeridas p 3 centrfugas. assegurada por As lamas des sidratadas so recolhidas atravs de pa arafuso transportad dor e conduzidas ao a misturador de lamas com cal. A estabiliza o qumica das lama as efetuada por r intermdio de cal viva, adicionada s s lamas desidratada as, num mistura ador, a partir do qua al se processa a su ua elevao para 2 silos metlicos de e lamas. O silo da cal est instalado no exterior do edifcio e das lamas e est equipado com m um doseador que permite a alimentao do sistem ma de d suspenso de cal l, a preparao da utilizar, se ne ecessrio, na corre o de pH das lamas contidas nos s e nos digestores espessadores primrios.

Tra atamento de e Lamas

Desidratao o mecnica em centrfugas

n Zona no perigo osa

55

Local

Descrio Na ETAR de e Setbal, os locais suscetveis de formao de odo ores ntes: so os seguin Edifcio da Obra de Entrada res Espessador Edifcio de lamas (desidratao o) A digesto an naerbia tem duas fases distintas: uma fase de liquefao oe gaseificao uma fase de g (fermentao o alcalina ou metnica). A partir do g gasmetro e aps purificao, o biogs alimenta os grupos moto ogeradores, para a produo de e energia eltrica e calorfica.

Objetivo mento permite o Este tratam controlo de d odores quer par ra o exterior da d instalao quer no n ambiente interno dos edifcio os, do a qualidade do ar a e assegurand um ambiente salubre para os s trabalhado ores. e gaseificao, as Na fase de bactrias estritamente e anaerbias s, produzem gs metano e dixido de carbono oa partir dos cidos volteis ste formados na primeira fase. Es gs, apro oveitado para gerar r energia el trica e calor para os o digestores s (cogerao e caldeira). Esta instalao ter a dupla funo de produzir energia, a consumir na prpria ETAR, e o de promover o aquecimento das lamas em digesto, por troca de calor c com a gua de e refrigera o do bloco do motor, do o leo e dos gases de d escape do os grupos cogerador res. os Outro dos grandes consumo a na ETAR o de energia aquecimen nto das lamas no digestor que q devem ser mantidas a uma temperatura constante.

Eq quipamentos mento permanente e, o ar Em funcionam recolhido do os edifcios e rgos s de tratamento da d ETAR, encamin nhado atravs de ve entilao forada pa ara um sistema de d tratamento por lavagem qum mica de ar, onde so o eliminados os o odores. O gs produzido na digesto, previamente filtrado e sem condensados s, conduzido e armazenado num digestor secundrio, dotado d de uma campnula ga asomtrica.

Classific cao da zona a para o projeto

Tra atamento de O Odores ou C Cheiros

n Zona no perigo osa

Zona mente potencialm ATEX X

L Linha de Biogs

O biogs pro oduzido no process so de digesto serv ve para alimentar os grupos de co ogerao os quais t m capacidade p para produzir energ gia eltrica que s ser consumida na ETAR permitindo d desta forma reduzir ro consumo ene ergtico da rede e impacto amb biental. Para tratame ento do biogs, a so oluo que se revela a eficaz para o cont trolo do teor de cido sulfdrico (H2S S) no o em vista a aliment tao biogs, tendo da caldeira e dos motogeradore es, nsolubilizao de pa arte consiste na in

A instalao de cogerao compreende e a instalao de dois grupos moto ogeradores sncrono os.

Zona mente potencialm ATEX X

Para o aquec cimento da gua que e serve para aq quecimento das lam mas utilizada uma a caldeira alimentad da a biogs ou a gs g natural.

Zona mente potencialm ATEX X

56

Local

Descrio dos sulfuretos formados durante o processo de digesto, utilizando para o efeito o cloreto frrico, a adicionar s lamas espessadas mistas, no respetivo tanque de mistura, a partir do qual se processa a alimentao dos digestores primrios.

Objetivo O calor presente nos gases de escape dos grupos de cogerao tambm aproveitado para o aquecimento de lamas. Por forma a conferir ao sistema a mxima segurana, em termos da qualidade do biogs, afina-se o biogs, sada do gasmetro, com a utilizao de um filtro de condensados e 2 filtros de gs sulfdrico. Em situaes de excesso de biogs ou de emergncia, o circuito de gs alimentar a tocha (flare), que queimar o biogs.

Equipamentos

Classificao da zona para o projeto

Linha de Biogs

A partir do gasmetro e aps purificao, o biogs alimentar a caldeira para aquecimento dos digestores, em caso de paragem dos grupos motogeradores e nos perodos de arranque da instalao. Fixando na prpria caldeira a temperatura da gua quente desejada no coletor, o queimador arranca com uma ou duas chamas, ou pra.

O gs sobrante queima-se no queimador de gs.

Zona potencialmente ATEX

57

CAPTULO 4
4.1 O projeto objetivos e metodologia 4.1.1 Objetivo do projeto A LUSGUA detm a certificao de acordo com um conjunto de normas, a saber: a NP EN ISO 9001 Sistemas de Gesto da Qualidade: Requisitos; a NP EN ISO 14001 Sistemas de gesto ambiental Especificaes e linhas de orientao para a sua utilizao, e; a OHSAS 18001 Occupational health and safety management systemsSpecification , nos servios de gesto no seguinte mbito: Prestao de servios de gesto de sistemas de captao, tratamento, aduo e distribuio de gua potvel, recolha, transporte e tratamento de guas residuais, resduos slidos e limpeza urbana e anlises de gua, realizados na Sede e servios realizados nos contratos com o CE de Coimbra, So Joo da Madeira e Braga. Os pressupostos da parceria estabelecida entre a LUSGUA e os seus Clientes implicam, entre outros aspetos, a afetao combinada de meios necessrios operao e manuteno e a evoluo dos recursos em funo dos desenvolvimentos do prprio sistema. Assim, a LUSGUA procurou aumentar a qualidade do servio que presta no respeito pelas normas de qualidade e segurana, especificamente na abordagem ATEX, dando confiana e satisfao ao seu cliente na ETAR de Setbal e outras partes interessadas da empresa. Neste contexto, o objetivo deste projeto em particular foi: desenvolver competncias e procedimentos de trabalho relativos proteo da segurana e sade dos trabalhadores suscetveis de serem expostos a riscos derivados de atmosferas ATEX, na ETAR de Setbal;

58

 garantir a proteo dos trabalhadores expostos a riscos derivados de atmosferas potencialmente explosivas, assegurando a implementao do quadro legal aplicvel ao tema ATEX, na ETAR de Setbal; melhorar da qualidade do servio prestado a todas as partes interessadas da empresa, que incluem, o Cliente, os fornecedores, os, trabalhadores e a sociedade em geral; desenvolver conhecimento e documentao que permita a disseminao futura desta temtica a outras instalaes sob responsabilidade da LUSGUA, sugerindo alteraes para a melhoria da qualidade do servio prestado a todas as partes interessadas da empresa. Estes objetivos foram materializados em metas mais especficas associadas a um conjunto de atividades do projeto: avaliar globalmente os riscos de exploso, conforme previsto no enquadramento legal, nomeadamente no n. 1 do art. 5 do Decreto-Lei n. 236/2003, de 30 de setembro; verificar a conformidade dos equipamentos e sua instalao com os requisitos estabelecidos na Diretiva ATEX, por forma a evitar a presena de fontes de ignio efetivas prevenindo de forma eficaz a formao de atmosfera explosivas perigosas; identificar e avaliar as zonas com atmosferas potencialmente explosivas na ETAR, de modo a definir as medidas de proteo contra exploses a serem tomadas para a proteo efetiva dos trabalhadores, instalaes e envolvncia local; elaborar um manual sobre proteo contra exploses na ETAR, assegurando uma viso global dos resultados da avaliao de riscos e das medidas tcnicas e organizacionais de proteo das instalaes, do ambiente de trabalho e envolvente necessrias em funo dessa avaliao. Enfim, este projeto promoveu procedimentos de trabalho, aes de preveno e proteo, escolha de equipamento, manuteno, sinalizao de aviso e regras de segurana nas operaes em questo por forma a melhorar a qualidade do servio prestado pela LUSGUA.

59

A classificao de reas perigosas e anlise do risco de exploso constituram uma parte do trabalho sistemtico para melhoria da segurana e sade, dos trabalhadores tal como requerido na Diretiva 89/391/CE e das instalaes em geral. Por esta razo, para que se pudesse estabelecer uma estratgia coerente de preveno de exploses, tornou-se necessrio adotar medidas tcnicas e organizacionais no local de trabalho, conforme previsto na Diretiva 89/391/CE, designadamente medidas de preveno dos riscos profissionais, de informao e de formao. A classificao de reas e anlise de riscos apresentados para esta ETAR, apenas teve em considerao os riscos de exploso definidos no Decreto-Lei n. 236/2003 de 30 de setembro, tal como a excluses a descritas, no sendo aplicvel especificamente: - s reas utilizadas diretamente no/e durante o tratamento mdico de doentes; - utilizao de aparelhos de gs, nos termos do Decreto-Lei n. 130/92, de 6 de julho; - Ao fabrico, manipulao, utilizao, armazenagem e transporte de substncias quimicamente instveis.

4.1.2 Metodologia do projeto O desenvolvimento do projeto contemplou um conjunto de etapas, que a seguir se apresentam. Reviso da literatura existente sobre esta temtica, incluindo as questes relativas ao conceito de qualidade nos servios e segurana e sade no trabalho e preveno de riscos, com abordagem mais especfica ao conceito de atmosferas potencialmente explosivas no local de trabalho; Visita ETAR de Setbal, em estudo neste projeto, para realizao de um diagnstico da situao atual em termos de atmosferas potencialmente explosivas, e

60

 Identificao dos perigos e avaliao do risco de formao de atmosferas explosivas na ETAR, que avaliou globalmente os riscos de exploso, conforme previsto no enquadramento legal, nomeadamente no n. 1 do art. 5 do DecretoLei n. 236/2003, de 30 de setembro, e A subsequente proposta de medidas de proteo corretivas e/ou preventivas conforme necessidades identificadas pelo estudo do processo, verificando a conformidade dos equipamentos e sua instalao com os requisitos estabelecidos na Diretiva ATEX, por forma a evitar a presena de fontes de ignio efetivas prevenindo de forma eficaz a formao de atmosfera explosivas perigosas; Mapeamento e sinalizao das reas perigosas, identificando as zonas com atmosferas potencialmente explosivas na ETAR, de modo a definir as medidas de proteo contra exploses a serem tomadas para a proteo efetiva dos trabalhadores, instalaes e envolvncia local; Elaborao do manual de proteo contra exploses para a ETAR, assegurando uma viso global dos resultados da avaliao de riscos e das medidas tcnicas e organizacionais de proteo das instalaes, do ambiente de trabalho e envolvente necessrias em funo dessa avaliao. No final deste estudo foram apresentadas algumas sugestes, esperando-se que, no futuro, a aplicao dos requisitos da qualidade do servio e da Diretiva ATEX se tornem mais expeditos, compreensivos e eficazes para qualquer estao de tratamento de guas. Por outro lado, pretende-se que a promoo da melhoria das condies de proteo da segurana e sade dos trabalhadores suscetveis de serem expostos a riscos derivados de atmosferas potencialmente explosivas seja uma realidade nos locais onde a LUSGUA opera e com este tipo de atmosferas.

61

4.2. Metodologia de anlise e avaliao de riscos A avaliao de riscos um processo imprescindvel para estimar a amplitude dos riscos que no podem ser evitados, obtendo-se assim a informao necessria para se tomarem as decises apropriadas sobre a necessidade de se adotarem medidas preventivas e/ou corretivas e sobre o tipo de medidas que devem ser adotadas. Uma avaliao de riscos um exame sistemtico dos aspetos do trabalho, com vista a apurar o que poder provocar danos, se ou no possvel eliminar os perigos e, em caso negativo, que medidas preventivas ou de proteo podem ser tomadas para controlar o risco. 4.2.1 Avaliao Preventiva dos Riscos de Exploso Para avaliar os processos de trabalho e as instalaes, no que respeita aos respetivos riscos de exploso, so utilizados mtodos baseados numa abordagem sistemtica da verificao de segurana desses locais e processos. Isto significa, que se procede de forma estruturada, em funo de consideraes objetivas e lgicas. So tomadas em conta as fontes de perigo existentes suscetveis de dar origem formao de atmosferas explosivas perigosas, bem como a possvel presena simultnea de fontes de ignio efetivas. Para que possam ocorrer exploses com efeitos perigosos devem estar reunidas simultaneamente as quatro condies seguintes: * elevado grau de disperso das substncias inflamveis; * concentrao das substncias inflamveis no ar dentro dos respetivos limites de exploso combinados; * quantidades perigosas de atmosferas explosivas; * fontes de ignio efetivas. No projeto, promoveu-se a implementao de um modelo com uma sucesso de questes especficas, com base em parmetros de avaliao caractersticos. O modelo foi implementado para avaliar os processos de trabalho e cada uma das instalaes da ETAR de Setbal.

62

No Esto presentes substncias inflamveis?

No so necessrias medidas de proteo

Sim Podem formar-se atmosferas explosivas por disperso suficiente no ar? Sim No

Onde podem formar-se atmosferas explosivas?

Podem formar-se atmosferas explosivas perigosas? Sim

No

Tomar medidas de proteo contra exploses

A formao de atmosferas explosivas perigosas prevenida de forma fivel? No

Sim

No so necessrias medidas de proteo complementares

Tomar medidas de proteo contra exploses complementares

Em que zonas podem classificar-se os locais com atmosferas explosivas perigosas? No

A ignio de atmosferas explosivas perigosas evitada de forma fivel?

Sim

Figura 27 Processo de avaliao com vista identificao e preveno de riscos de exploso (Fonte: Guia de boas prticas no vinculativo para a aplicao da Diretiva 1999/92/CE relativa s prescries mnimas destinadas a promover a melhoria da proteo da segurana e da sade dos trabalhadores suscetveis de serem expostos a riscos derivados de atmosferas, 2005)

63

Questes
- Esto presentes substncias inflamveis?

O que considerar
Todas as substncias capazes de desencadear uma reao de oxidao exotrmica. Incluem-se as substncias classificadas e rotuladas como inflamveis, facilmente inflamveis ou extremamente inflamveis e as substncias e preparaes no classificadas mas que preencham os critrios de inflamabilidade ou que devam ser consideradas inflamveis. A possibilidade de formao de uma atmosfera explosiva na presena de substncias inflamveis depende da capacidade de ignio da mistura formada em combinao com o ar. Se for atingido o grau de disperso necessrio e se a concentrao das substncias inflamveis no ar se situar dentro dos respetivos limites de exploso, ento est presente uma atmosfera explosiva. As substncias em estado gasoso ou de vapor apresentam j, pela sua natureza, um grau de disperso suficiente. Se for suscetvel de se formar uma atmosfera explosiva, deve determinar-se em que ponto do local de trabalho ou da instalao pode surgir, a fim de localizar o potencial de risco. Se em determinadas reas for possvel a formao de uma atmosfera explosiva em quantidades tais que exijam a adoo de medidas de preveno especiais a fim de garantir a proteo da segurana e da sade dos trabalhadores afetados, essa atmosfera explosiva deve ser considerada perigosa e as reas devem ser classificadas como reas perigosas. Se for possvel a formao de uma atmosfera explosiva perigosa, necessrio adotar medidas de proteo contra exploses evitando, essencialmente, a formao de atmosferas explosivas de forma fivel atravs de medidas tcnicas e medidas organizacionais em todos os estados de funcionamento (normal, anormal e emergncia). Sendo a formao de atmosfera explosiva promovida por substncias em estado gasoso, os locais de trabalho podem classificar-se em Zonas 0, 1 e 2. Sendo a formao de atmosfera explosiva promovida por poeiras combustveis, os locais de trabalho podem classificar-se em Zonas 20, 21 e 22. Se no for possvel excluir totalmente a possibilidade de formao de atmosferas explosivas perigosas, so necessrias medidas que permitam evitar a presena de fontes de ignio efetivas. Quanto mais provvel for a ocorrncia de atmosferas explosivas perigosas, tanto mais segura deve ser a preveno de fontes de ignio efetivas.

- Podem formar-se atmosferas explosivas por disperso suficiente no ar?

- Onde podem formar-se atmosferas explosivas? - Podem formar-se atmosferas explosivas perigosas?

- A formao de atmosferas explosivas perigosas prevenida de forma fivel?

- Em que zonas podem classificar-se os locais com atmosferas explosivas perigosas?

- A ignio de atmosferas explosivas perigosas evitada de forma fivel?

Tabela 9 O que considerar no processo de avaliao do risco de exploso (Fonte: Guia de boas prticas no vinculativo para a aplicao da Diretiva 1999/92/CE relativa s prescries mnimas destinadas a promover a melhoria da proteo da segurana e da sade dos trabalhadores suscetveis de serem expostos a riscos derivados de atmosferas, 2005)

As primeiras quatro perguntas tm como objetivo verificar se existe ou no um risco de exploso e se so efetivamente necessrias medidas de proteo contra exploses.

64

Em caso afirmativo, necessrio determinar, atravs das trs perguntas seguintes, se as medidas de proteo previstas reduzem o risco de exploso at um nvel seguro. Esta etapa repetida at se encontrar uma soluo global adaptada s circunstncias.

4.2.2 Avaliao Quantitativa dos Riscos de Exploso 4.2.2.1 Perfil de Risco de Danos Pessoais A metodologia que se apresenta de seguida baseada no mtodo simplificado e suportada pelo seguinte grfico:

Nvel de Exposio Nvel de Nvel de Deficincia Nvel de Consequncia Probabilidade Nvel de Risco Nvel de Interveno

Figura 28 Metodologia de anlise e avaliao do perfil de risco de danos pessoais

Nvel de Exposio (NE) O NE uma medida da frequncia com que ocorre a exposio ao risco de exploso. O nvel de exposio pode estimar-se em funo dos tempos de permanncia em reas de trabalho.

Nvel de Exposio Continuada Frequente Ocasional Espordica

NE 4 3 2 1

Significado Continuamente. Vrias vezes durante o dia com tempo prolongado. Vrias vezes durante o dia com tempos curtos ou algumas vezes durante a semana com tempo prolongado. Algumas vezes durante a semana e com um perodo curto de tempo. Irregular.

Tabela 10 Nvel de Exposio de Danos Pessoais

65

Nvel de Deficincia (ND) O ND funo da probabilidade da existncia de fontes de ignio nas zonas classificadas.

Tipos de Zona 2/22 A Fontes de Ignio e Medidas Preventivas B C Baixo Baixo Mdio 1/21 Baixo Mdio Alto 0/20 Mdio Alto Muito Alto

Tabela 11 Nvel de Deficincia de Danos Pessoais

Nvel de Probabilidade Fontes de Ignio e Medidas preventivas A B C

Descrio Fonte de Ignio muito rara em funcionamento normal das instalaes e rara no caso de funcionamento defeituoso. Fonte de Ignio rara em funcionamento normal das instalaes mas possvel em caso de funcionamento defeituoso. Fonte de Ignio possvel, inserida no funcionamento normal das instalaes.

Tabela 12 Nvel de Probabilidade de Danos Pessoais

Nvel de Deficincia Muito Alto

ND 10

Significado Detetam-se fatores de risco muito significativos que determinam como muito possvel a gerao de falhas. O conjunto de medidas preventivas existentes em relao ao risco ineficaz. Detetam-se fatores de risco importantes que necessitam de correo urgente. A eficcia do conjunto das medidas preventivas v-se reduzida de forma aprecivel. Detetam-se fatores de risco de menor importncia. A eficcia das medidas preventivas existentes no se v reduzida de forma aprecivel. No se detetou nenhuma deficincia. As medidas preventivas existentes devem ser monitorizadas.

Alto

Mdio Baixo

2 1

Tabela 13 Nvel de Deficincia de Danos Pessoais

66

Clculo do Nvel de Probabilidade (NP) O Nvel de Probabilidade (NP) obtido pela multiplicao do Nvel de Exposio (NE) pelo Nvel de Deficincia (ND). NP = NE x ND

Sendo classificado de acordo com o seguinte critrio:

Nvel de Probabilidade Muito Alta NP Entre 24 e 40 Significado Situao muito deficiente com exposio continuada ou frequente, ou deficiente com exposio continuada. Normalmente a materializao do risco ocorre com frequncia. Situao muito deficiente com exposio ocasional ou espordica ou situao deficiente com exposio frequente ou ocasional. A materializao do risco pode acontecer algumas vezes. Situao deficiente com exposio espordica ou situao melhorvel com exposio continuada ou frequente. A materializao do risco pode acontecer. Situao melhorvel com exposio ocasional ou espordica. No se espera que se materialize o risco, se bem que pode ser admissvel.

Alta

Entre 10 e 20 Entre 6 e8 At 4

Mdio

Baixa

Tabela 14 Nvel de Probabilidade de Danos Pessoais

Nvel de Consequncias (NC) O Nvel de Consequncia (NC) classifica as consequncias da materializao do risco de acordo com os danos fsicos.

Nvel de Consequncia Mortal ou Catastrfico (M) Muito Grave (MG) Grave (G) Leve (L)

NC 100 60 25 10 1 Morto ou mais.

Significado Danos Pessoais Leses graves que podem ser irreparveis. Leso com incapacidade temporria. Pequenas leses que no requerem hospitalizao.

Tabela 15 Nvel de Consequncia de Danos Pessoais

67

Nvel de Risco Finalmente o Nvel de Risco (NR) determinado com base nos Nveis de Probabilidade e de Consequncia.
Nvel de Probabilidade At 4 10 Nvel de Consequncia 25 60 100 IV IV III II 6-8 III III II I 10-20 III II I I 24-40 II II I I

Tabela 16 Nvel de Risco de Danos Pessoais

Aps a avaliao de riscos definido o Nvel de Interveno (NI) permitindo desta maneira priorizar as aes de controlo de riscos com o objetivo de eliminar os riscos existentes ou em caso de impossibilidade manifesta, controlar os mesmos para nveis tolerveis que no ponham em causa a segurana e sade dos trabalhadores. Nvel de Interveno NR = NC x NP NI = NR

Nvel de Interveno I II III IV

NI 720-4000 250-600 50-240 10-40

Significado Situao critica. Interveno Imediata. Situao Urgente. Corrigir e adotar medidas de controlo. Devem ser tomadas aes para a reduo do risco. Caso no sejam tomadas nenhumas aes, tal deve ser justificado na anlise de riscos respetiva. Situao controlada. Monitorizao contnua.

Tabela 17 Nvel de Interveno de Danos Pessoais

68

4.2.2.2 Perfil de Risco de Danos Materiais A metodologia que se apresenta de seguida baseada no mtodo simplificado e suportada pelo seguinte grfico:
Nvel de Deficincia Nvel de Probabilidade Nvel de Risco Nvel de Consequncia Nvel de Interveno

Figura 29 Metodologia de anlise e avaliao do perfil de risco de danos materiais

Nvel de Deficincia (ND) = Nvel de Probabilidade (NP) O ND funo da probabilidade da existncia de fontes de ignio nas zonas classificadas.

Tipos de Zona 2/22 A Fontes de Ignio e Medidas Preventivas B C Baixo Baixo Mdio 1/21 Baixo Mdio Alto 0/20 Mdio Alto Muito Alto

Tabela 18 Nvel de Deficincia/ Nvel de Probabilidade de Danos Materiais

Nvel de Deficincia/ Nvel de Probabilidade Fontes de Ignio e Medidas preventivas A B C

Descrio Fonte de Ignio muito rara em funcionamento normal das instalaes e rara no caso de funcionamento defeituoso. Fonte de Ignio rara em funcionamento normal das instalaes mas possvel em caso de funcionamento defeituoso. Fonte de Ignio possvel, inserida no funcionamento normal das instalaes.

Tabela 19 Nvel de Deficincia/ Nvel de Probabilidade de Danos Materiais

69

Nvel de Deficincia Muito Alto

ND/NP 10

Significado Detetam-se fatores de risco muito significativos que determinam como muito possvel a gerao de falhas. O conjunto de medidas preventivas existentes em relao ao risco ineficaz. Detetam-se fatores de risco importantes que necessitam de correo urgente. A eficcia do conjunto das medidas preventivas v-se reduzida de forma aprecivel. Detetam-se fatores de risco de menor importncia. A eficcia das medidas preventivas existentes no se v reduzida de forma aprecivel. No se detetou nenhuma deficincia. As medidas preventivas existentes devem ser monitorizadas.

Alto

Mdio Baixo

2 1

Tabela 20 Nvel de Deficincia/ Nvel de Probabilidade de Danos Materiais

Nvel de Consequncias (NC) O Nvel de Consequncia (NC) classifica as consequncias da materializao do risco de acordo com os danos materiais.

Nvel de Consequncia Muito Danosa Danosa

NC 5 4 3 2 1

Significado Danos Pessoais Custos de reparao muito elevados para a empresa. Risco de falncia. Custos de reparao elevados para a empresa. Perodo de paragem superior a um dia, recurso a reparaes a partir do exterior. Estragos de dimenso considervel, perodos de paragem, recurso a reparaes a partir do exterior. Estragos de mdia dimenso. Perodo curto de paragem. Pequenos estragos, podem ser reparados pelos colaboradores da empresa.

Moderada Pouco Danosa Insignificante

Tabela 21 Nvel de Consequncia de Danos Materiais

70

Nvel de Risco Finalmente o Nvel de Risco (NR) determinado com base nos Nveis de Probabilidade e de Consequncia.
Nvel de Deficincia/ Nvel de Probabilidade 1 1 Nvel de Consequncia 2 3 4 5 IV IV III III III 2 IV III III II II 6 III II II I I 10 II II I I I

Tabela 22 Nvel de Risco de Danos Materiais

Aps a avaliao de riscos definido o Nvel de Interveno (NI) permitindo desta maneira priorizar as aes de controlo de riscos com o objetivo de eliminar os riscos existentes ou em caso de impossibilidade manifesta, controlar os mesmos para nveis tolerveis que no ponham em causa a segurana e sade dos trabalhadores. Nvel de Interveno NR = NC x NP NI = NR
Nvel de Interveno I II III IV NI 24-50 8-20 3-6 1-2 Significado Situao critica. Interveno Imediata. Situao Urgente. Corrigir e adotar medidas de controlo. Devem ser tomadas aes para a reduo do risco. Caso no sejam tomadas nenhumas aes, tal deve ser justificado na anlise de riscos respetiva. Situao controlada. Monitorizao contnua.

Tabela 23 Nvel de Interveno de Danos Materiais

71

CAPTULO 5
5.1 Apresentao de Resultados na ETAR Aps a reviso da literatura existente sobre o tema em anlise, o trabalho foi realizado atravs de visitas tcnicas s instalaes que serviram para recolher dados para a realizao de um diagnstico da situao atual em termos de atmosferas potencialmente explosivas e posterior avaliao de riscos de exploso. No decorrer dessas visitas foi efetuada a avaliao global dos riscos de exploso, conforme previsto no enquadramento legal para posterior proposta de medidas de proteo corretivas e/ou preventivas conforme necessidades identificadas, verificando a conformidade dos equipamentos e sua instalao com os requisitos estabelecidos na Diretiva ATEX. Na avaliao dos riscos de exploso examina-se, em primeiro lugar a possibilidade de formao de atmosferas explosivas perigosas (ver tabela 25) e alm disso, a presena de fontes de ignio e a possibilidade de estas se tornarem efetivas (ver tabela 27). Inicialmente, e para a determinao da possibilidade de formao de atmosferas explosivas perigosas, foi efetuado o levantamento das substncias inflamveis e poeiras combustveis existentes na ETAR (ver tabela 24) e suas propriedades fsicas e qumicas, para posteriormente se efetuar a avaliao. No processo de avaliao o exame das consequncias de importncia secundria, visto que em caso de exploso os danos (materiais e humanos) sero sempre de grandes propores. No mbito da proteo contra exploses, o elemento primordial reside na preveno de atmosferas explosivas, sendo as abordagens quantitativas dos riscos de importncia acessria.

72

Para esta avaliao foram considerados os seguintes estados de funcionamento das instalaes: Condies de funcionamento normais, incluindo trabalhos de manuteno; Arranque/paragem; Mau funcionamento e falhas previsveis; Uma m utilizao razoavelmente previsvel.

Para alm disso foram considerados tambm: Os equipamentos de trabalho utilizados; As caractersticas de construo; As substncias utilizadas; As condies de trabalho e especificidades dos processos; As possveis interaes entre estes elementos, bem como as interaes com o ambiente de trabalho. Para proceder a esta avaliao determinou-se e avaliou-se sistematicamente o risco de exploso mediante a sequncia de perguntas especficas, indicadas no Processo de avaliao com vista identificao e preveno de riscos de exploso, indicado no ponto 4.2.1.

73

5.1.1 Substncias inflamveis e poeiras combustveis na ETAR

Nome da Substncia Monxido de Carbono Metano Sulfureto de hidrognio Cloreto frrico G/D (Gas/Dust) N CAS / N EINECS 630-08-0 / 211-128-3 74-82-8 / 200-812-7 7783-06-4 / 231-977-3 7705-08-0 / 231-729-4 1305-78-8 / 215-138-9
O produto no requer classificao de acordo com os critrios do Sistema Globalmente Harmonizado

Ponto de Inflamao (C) No aplicvel a gases ou misturas de gases No aplicvel a gases ou misturas de gases No aplicvel a gases ou misturas de gases No inflamvel

LIE (% Vol)

LSE (% Vol)

Densidade Relativa (Ar=1) 1

Temperatura Autoignio (C) 620

Temperatura de Ebulio (C) -192

Temperatura Critica (C) -140

Grupo de Exploso

Classe de Temperatura

10,9

76

IIA

T1

4,4

17

0,6

595

-161

-82

IIA

T1

3,9

45,5

1,2

270

-60,2

100

IIB

T3

NA

NA

1,42 900-1100 Kg/m3, a 20C

NA

Entre 106-120 2.850 a 100hPa

NA

No explosivo

---

Cal

No inflamvel

NA

NA

NA

NA

No explosivo

---

Floculante

No inflamvel

---

---

No determinada

---

---

---

No explosivo

---

NA No aplicvel

Tabela 24 Substncias inflamveis e poeiras combustveis na ETAR

Na forma em que o floculante disponibilizado, no suscetvel de produzir uma exploso de p, porm, o acumular de poeira fina pode conduzir a esse risco. Nas condies verificadas durante a visita no foram identificadas acumulaes de poeira em camada suscetveis de originar o risco de exploso. Recomenda-se que seja efetuada com frequncia a limpeza de resduos de p de forma a evitar a sua acumulao. Relativamente cal esse risco no existe pois esta inorgnica.
74

5.1.2

Avaliao Preventiva dos Riscos de Exploso

Ao avaliar os riscos de exploso teve-se sempre presente que para que possam ocorrer exploses com efeitos perigosos devem estar reunidas simultaneamente as quatro condies seguintes: * elevado grau de disperso das substncias inflamveis; * concentrao das substncias inflamveis no ar dentro dos respetivos limites de exploso combinados; * quantidades perigosas de atmosferas explosivas; * fontes de ignio efetivas. Na prtica, para determinar se estas condies esto presentes, a avaliao preventiva dos riscos de exploso efetuou-se com base nas sete perguntas do Processo de avaliao com vista identificao e preveno de riscos de exploso, indicado no ponto 4.2.1.. As primeiras quatro perguntas (ver tabela 25) tm como objetivo verificar se existe ou no um risco de exploso e se so efetivamente necessrias medidas de proteo contra exploses. Em caso afirmativo, necessrio determinar, atravs das trs perguntas seguintes, se as medidas de proteo previstas reduzem o risco de exploso at um nvel seguro. Esta etapa repetida at se encontrar uma soluo global adaptada s circunstncias. O mapeamento das reas perigosas identificadas com atmosferas potencialmente explosivas na ETAR encontram-se demostradas no anexo III. A determinao das condies existentes na ETAR para responder s perguntas da avaliao preventiva dos riscos teve como auxlio e suporte a Norma NFPA 820:2008 Norma para proteo contra incndio em instalaes de tratamento de guas residuais e de recolha e o Decreto-Lei n 236/2003, de 30 de setembro, para a classificao das zonas potencialmente perigosas, conforme tabela seguinte.

75

Local
Gradagem grossa Gradagem fina por tamisagem Pr-tratamento dos efluentes de fossas spticas Elevao do efluente tamisado Remoo de areias, leos e gorduras Decantao primria

Esto presentes substncias inflamveis? No No

Podem formar-se atmosferas explosivas por disperso suficiente no ar? Sim Sim

Onde podem formar-se atmosferas explosivas? Junto grade manual Junto ao tamisador Dentro do tanque de receo do efluente, na rea sem lquido Junto ao poo de elevao ----Dentro do poo de bombagem de lamas e escumas

Podem formar-se atmosferas explosivas perigosas? Sim Sim

Em que zonas podem classificarse os locais com atmosferas explosivas perigosas?

Existe risco de exploso e so efetivamente necessrias medidas de proteo contra exploses? Sim Sim

ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA NO PERIGOSA ZONA NO PERIGOSA ZONA 2

No

Sim

Sim

Sim

No No No

Sim No No

Sim No No

Sim No No

Tratamento da Fase Lquida

Elevao de lamas e escumas Tanques de oxidao biolgica por lamas ativadas de mdia carga, com nitrificao/ desnitrificao e precipitao do fsforo Decantao secundria

No

Sim

Sim

Sim

No

No

---

No

ZONA NO PERIGOSA

No

No

No

--Na estao elevatria de recirculao de lamas biolgicas Junto das bombas de elevao e tubagem

No

ZONA NO PERIGOSA ZONA 2

No

Recirculao de lamas

No

Sim

Sim

Sim

ZONA 1
No Sim

Desinfeo UV Tratamento de Lamas Espessamento gravtico das lamas primrias Espessamento por flotao das lamas biolgicas em excesso

No No

No Sim

--At 0,50 m acima do nvel de lamas

ZONA NO PERIGOSA ZONA 2

No Sim

No

No

---

No

ZONA NO PERIGOSA

No

76

Local
Mistura de lamas espessadas e flotadas

Esto presentes substncias inflamveis?

Podem formar-se atmosferas explosivas por disperso suficiente no ar? Sim

Onde podem formar-se atmosferas explosivas? At 0,50 m acima do nvel de lamas Dentro do digestor, na rea sem lamas At 3,1 m acima e em torno do ponto mais alto da tampa de cobertura do digestor e 1,5 m a partir de qualquer parede At 4,6m acima da Zona 1 no ponto mais alto da tampa de cobertura do digestor e 3 m a partir de qualquer parede do digestor

Podem formar-se atmosferas explosivas perigosas? Sim

Em que zonas podem classificarse os locais com atmosferas explosivas perigosas?

Existe risco de exploso e so efetivamente necessrias medidas de proteo contra exploses? Sim

No

ZONA 2 ZONA 0

Digesto anaerbia em dois estgios, com aproveitamento energtico do biogs produzido (cogerao)

ZONA 1
Sim Sim

Sim

Sim

ZONA 2

Desidratao mecnica em centrfugas Tratamento de Odores

No

No

---

No

ZONA NO PERIGOSA

No

Desodorizao por lavagem qumica de ar

No

No

---

No

ZONA NO PERIGOSA

No

Linha de Biogs

Dentro do gasmetro At 3,1 m acima e em torno do ponto mais alto da campnula na sua elevao mxima e 1,5 m a partir de qualquer parede

ZONA 0
Sim Sim

Gasmetro

Sim

Sim

ZONA 1

77

Local

Esto presentes substncias inflamveis?

Podem formar-se atmosferas explosivas por disperso suficiente no ar?

Onde podem formar-se atmosferas explosivas? At 4,6m acima da Zona 1 no ponto mais alto da campnula na sua elevao mxima e 3m a partir de qualquer parede do digestor At 1,5m de tubagem em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas

Podem formar-se atmosferas explosivas perigosas?

Em que zonas podem classificarse os locais com atmosferas explosivas perigosas?

Existe risco de exploso e so efetivamente necessrias medidas de proteo contra exploses?

ZONA 2

ZONA 1
Sim Sim

Cogerao

Sim

Sim

At 3m a partir de qualquer tubagem da cogerao em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas At 1,5m de tubagem em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas

ZONA 2

Linha de Biogs

ZONA 1
Sim Sim

Caldeira

Sim

Sim

At 3m a partir de qualquer tubagem da cogerao em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas At 1,5m de tubagem em que possa existir fuga do excesso de biogs a queimar pela tubagem At 3m a partir do queimador em qualquer direo

ZONA 2

ZONA 1
Sim Sim

Queimador (Flare)

Sim

Sim

ZONA 2

Tabela 25 Estudo da possibilidade de formao de atmosferas explosivas perigosas na ETAR

78

5.1.2.1 Resumo da Classificao Preventiva das Zonas Perigosas A tabela resume a classificao das reas perigosas e determina os requisitos mnimos para o equipamento a ser instalado nas reas classificadas.
Local
Gradagem grossa Tratamento da Fase Lquida Gradagem fina por tamisagem Pr-tratamento dos efluentes de fossas spticas Elevao do efluente tamisado Elevao de lamas e escumas Recirculao de lamas Espessamento gravtico das lamas primrias Mistura de lamas espessadas e flotadas Classificao das zonas com atmosferas explosivas perigosas ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 0 Digesto anaerbia em dois estgios, com aproveitamento energtico do biogs produzido (cogerao) ZONA 1 ZONA 2 ZONA 0 Gasmetro ZONA 1 ZONA 2 Linha de Biogs ZONA 1 Cogerao ZONA 2 ZONA 1 Caldeira ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2 Extenso da rea Classificada Interior Obra Entrada Interior Obra Entrada Interior e at 3m do poo At 3m do poo Interior do poo At 1,5m do poo Interior do poo At 0,50 m acima do nvel de lamas At 0,50 m acima do nvel de lamas Dentro do digestor, na rea sem lamas At 3,1 m acima e em torno do ponto mais alto da tampa de cobertura do digestor e 1,5 m a partir de qualquer parede At 4,6m acima da Zona 1 no ponto mais alto da tampa de cobertura do digestor e 3 m a partir de qualquer parede do digestor Dentro do gasmetro At 3,1 m acima e em torno do ponto mais alto da campnula na sua elevao mxima e 1,5 m a partir de qualquer parede At 4,6m acima da Zona 1 no ponto mais alto da campnula na sua elevao mxima e 3m a partir de qualquer parede do digestor At 1,5m de tubagem em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas At 3m a partir de qualquer tubagem da cogerao em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas At 1,5m de tubagem em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas At 3m a partir de qualquer tubagem da cogerao em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas At 1,5m de tubagem em que possa existir fuga do excesso de biogs a queimar At 3m a partir do queimador em qualquer direo Categoria do Equipamento do Grupo II 3Gc 3Gc 3Gc 3Gc 3Gc 3Gc 2Gb 2Gc 2Gc 2Ga 2Gb 3Gc 2Ga 2Gb 3Gc 2Gb 3Gc 2Gb 3Gc 1Gb 3Gc Classe de Temperatura T3 T3 T3 T3 T3 --T3 T3 T3 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1

Tratamento de Lamas

Queimador (Flare)

Tabela 26 Resumo da classificao das reas perigosas e dos requisitos mnimos para o equipamento a instalar

79

5.1.2.2 Resumo das Fontes de Ignio nas Zonas Perigosas A tabela seguinte resume as fontes de ignio de todas as reas perigosas classificadas.

Local
Gradagem grossa Tratamento da Fase Lquida Gradagem fina por tamisagem Pr-tratamento dos efluentes de fossas spticas Elevao do efluente tamisado Elevao de lamas e escumas Recirculao de lamas

Classificao das zonas com atmosferas explosivas perigosas

Fontes de Ignio SQ ------------------------------CH e GQ A A A A A A A A A A B A A B A FGM --B --------B --B ------------AE --C C C C C C --C --B ----B B CEF e PC ----------A A ------A ----A A EE A A A ----A A A A --A A --A A DA Raios ----------A A A ----A A --A A OE C C C C C A C A C --A A --A A RE ------------------------------RI ------------------------------US ------------------------------CA e OC ------------------------A ----RQ -------------------------------

ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 1

Espessamento gravtico das lamas primrias Tratamento de Lamas Mistura de lamas espessadas e flotadas

ZONA 2 ZONA 2 ZONA 0

Digesto anaerbia em dois estgios, com aproveitamento energtico do biogs produzido (cogerao)

ZONA 1 ZONA 2 ZONA 0

Linha de Biogs

Gasmetro

ZONA 1 ZONA 2

80

Local
Cogerao

Classificao das zonas com atmosferas explosivas perigosas

Fontes de Ignio SQ -----B --C --CH e GQ B A B A C --FGM -------------AE C C C C C A CEF e PC A A A A A A EE A A A A A A DA Raios A A A A A A OE C C C C C A RE ------------RI ------------US ------------CA e OC ------------RQ -------------

ZONA 1 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2

Linha de Biogs

Caldeira

Queimador (Flare)

Tabela 27 Estudo da presena de fontes de ignio e a possibilidade de estas se tornarem efetivas

Legenda: SQ Superfcies Quentes AE Aparelhos Eltricos DA (Raios) Descargas Atmosfricas RE - Ondas Eletromagnticas de 31011 31015 Hz RQ - Reaes Exotrmicas, incluindo Autoignio de Poeiras

CH e GQ Chamas e Gases Quentes CEF e PC Correntes Eltricas de Fuga e Proteo contra Corroso Catdica OE Ondas Eletromagnticas de Frequncia de Rdio 104 31012 Hz CA e OC - Compresso Adiabtica e Ondas de Choque

FGM Fascas Geradas Mecanicamente EE Eletricidade Esttica RI - Radiao por Ionizao US - Ultrassons

81

5.1.3 Avaliao Quantitativa dos Riscos de Exploso 5.1.3.1 Perfil de Risco de Danos Pessoais
Classificao das zonas com atmosferas explosivas perigosas

Local
Gradagem grossa Tratamento da Fase Lquida Gradagem fina por tamisagem Pr-tratamento efluentes fossas spticas Elevao do efluente tamisado Elevao de lamas e escumas Recirculao de lamas Espessamento gravtico lamas primrias Mist. lamas espessadas e flotadas Digesto anaerbia, com aproveitamento energtico do biogs produzido

Nvel de Exposio (NE) 1/2/3/4 3 3 2 3 3 2 2 3 3 1 2 3 1 2 3 2 2 3 3 2 2

Probabilidade da presena de fonte de ignio A/B/C A C C A A A B A B A B A A B A B A B A B A

Nvel de Deficincia (ND) 1/2/6/10 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 6 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1

Nvel de Probabilidade (NP=ND*NE) 1-40 3 3 2 3 3 2 2 6 6 1 12 3 1 4 3 4 2 3 3 4 2

Nvel de Consequncia (NC) 10/25/60/100 10 10 10 10 10 10 10 10 25 100 100 25 100 100 25 60 25 60 25 60 25

Nvel de Risco (NR=NC*NP) 10-4000 30 30 20 30 30 20 20 60 150 100 1200 75 100 400 75 240 50 180 75 240 50

Nvel de Interveno (NI=NR) I/II/III/IV IV IV IV IV IV IV IV III III II I IV II II IV III IV III IV III IV

ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 0 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 0

Tratamento de Lamas

Gasmetro Linha de Biogs

ZONA 1 ZONA 2

Cogerao

ZONA 1 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2

Caldeira

Queimador (Flare)

Tabela 28 Perfil de Risco de Danos Pessoais

82

5.1.3.2 Perfil de Risco de Danos Materiais

Classificao das zonas com atmosferas explosivas perigosas

Local
Gradagem grossa Tratamento da Fase Lquida Gradagem fina por tamisagem Pr-tratamento efluentes fossas spticas Elevao do efluente tamisado Elevao de lamas e escumas Recirculao de lamas Espessamento gravtico lamas primrias Mist. lamas espessadas e flotadas Digesto anaerbia com aproveitamento energtico do biogs produzido

Probabilidade da presena de fonte de ignio A/B/C A C C A A A B A B A B A A B A B A B A B A

Nvel de Deficincia = Nvel de Probabilidade (ND=NP) 1/2/6/10 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 6 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1

Nvel de Consequncia (NC) 1/2/3/4/5 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 1 4 4 2 4 3 4 3 3 1

Nvel de Risco (NR=NC*NP) 1-50 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 24 1 4 8 2 8 3 4 3 6 1

Nvel de Interveno (NI=NR) I/II/III/IV IV IV IV IV IV IV IV III III III I IV III II IV II III III III III IV

ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 0 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 0

Tratamento de Lamas

Gasmetro Linha de Biogs

ZONA 1 ZONA 2

Cogerao

ZONA 1 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2

Caldeira

Queimador (Flare)

Tabela 29 Perfil de Risco de Danos Materiais

83

5.1.4 Tolerncias da Classificao de reas Nas reas que foram classificadas como Zona no perigosa devem ser cumpridos alguns procedimentos de segurana, sempre que h algum tipo de interveno nesses locais, evidncia de registo de manuteno peridica dos equipamentos e monitorizao peridica de gases, por forma a garantir que no exista em simultneo uma atmosfera explosiva e possveis fontes de ignio. Caso tal no se verifique, essas reas passaro de Zona no perigosa, para rea classificada e a avaliao de riscos ter de ser revista. Para que as substncias utilizadas no processo da ETAR em forma de p (o floculante) no sejam suscetveis de produzir uma exploso de p necessrio que o acumular de poeira fina no conduza a esse risco, sendo efetuada com frequncia a limpeza de resduos de p de forma a evitar a sua acumulao. So efetuados planos de limpeza nos quais o tipo, o mbito, a frequncia das medidas de limpeza e as responsabilidades individuais so estipulados de modo obrigatrio, de forma a evitar a acumulao de poeiras.

84

5.2 Medidas de Proteo Contra Exploses

Local NI Danos Pessoais NI Danos Materiais I/II/III/IV NI Final Registo fotogrfico Medidas de Proteo j Implementadas Medidas de Proteo a Implementar

Gradagem grossa Tratamento da Fase Lquida Gradagem fina por tamisagem Pr-tratamento efluentes fossas spticas Elevao do efluente tamisado Elevao de lamas e escumas Recirculao de lamas

IV IV

IV IV

IV IV

IV

IV

IV

IV IV IV

IV IV IV

IV IV IV

Monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.

---

Tratamento de Lamas

Espessamento gravtico lamas primrias

III

III

III

Mist. lamas espessadas e flotadas

III

III

III

J foram tomadas algumas aes especficas para a reduo do risco, nomeadamente: - Identificao das tampas do espessador gravtico abertas e danificadas, - Oramentao e planeamento de execuo das medidas, - Definio e implementao de procedimentos de trabalho seguros no local, at a reabilitao e fecho das tampas efetuado. Para alm destas deve ser mantida a monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.

Devem ser tomadas aes especficas adicionais para a reduo do risco: - Reabilitar e fechar todas as tampas do espessador. - Para visualizao do interior do poo, manter uma pequena abertura e o operador s se aproxime pela zona resguardada ou fixo com arns no ponto de ancoragem, a colocar. Devem ser tomadas aes especficas adicionais para a reduo do risco: - Reabilitar e fechar a tampa do tanque de lamas mistas, - Colocao de sinalizao de advertncia para a proibio de fumar e foguear no local.

85

Local

NI Danos Pessoais

NI Danos Materiais I/II/III/IV

NI Final

Registo fotogrfico

Medidas de Proteo j Implementadas

Medidas de Proteo a Implementar

II

III

II

Este local no acedido pelos trabalhadores e no se detetou nenhuma deficincia. No entanto, como em caso de concretizao do risco pode existir 1 morto ou mais, o nvel de interveno exige que sejam adotadas medidas de controlo ao nvel da monitorizao contnua deste equipamento para alm da continuidade da monitorizao das medidas identificadas em 5.2.1. Detetam-se fatores de risco importantes que necessitam de correo urgente pois a eficcia do conjunto das medidas preventivas pode estar reduzida de forma aprecivel. J foram tomadas algumas aes especficas para a reduo do risco: - Definio e implementao de procedimentos de trabalho seguros no local, at correo dos fatores de risco. - Evitar fugas do biogs atravs da manuteno dos equipamentos e dos componentes, tendo em ateno ao estado dos vedantes, juntas, caixas de empanque e isolamentos trmicos, acessrios, tubagem, ligaes amovveis relativamente ao estado de corroso e desgaste. Para alm destas deve ser mantida a monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.

Digesto anaerbia, com aproveitamento energtico do biogs produzido

Devem ser tomadas aes especficas adicionais para a reduo do risco: - Identificao dos equipamentos que necessitam de manuteno corretiva e reabilitao ou substituio dos equipamentos EX, no topo dos digestores, - Proceder manuteno corretiva e reabilitao ou substituio dos equipamentos EX, no topo dos digestores, - Colocao de sinalizao de advertncia para a proibio do uso de telemvel no local,

Tratamento de Lamas

IV

IV

IV

Monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.

---

86

Local

NI Danos Pessoais

NI Danos Materiais I/II/III/IV

NI Final

Registo fotogrfico

Medidas de Proteo j Implementadas

Medidas de Proteo a Implementar

II

III

II

Este local no acedido pelos trabalhadores e no se detetou nenhuma deficincia. No entanto, como em caso de concretizao do risco pode existir 1 morto ou mais, o nvel de interveno exige que sejam adotadas medidas de controlo ao nvel da monitorizao contnua deste equipamento para alm da continuidade da monitorizao das medidas identificadas em 5.2.1. J foram tomadas algumas aes especficas para a reduo do risco, nomeadamente: - Garantir a manuteno preventiva s rodas, guias de deslizamento da cpula e selo de segurana, guardando registos dessa manuteno. Para alm destas deve ser mantida a monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1. Monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1. data da visita tcnica, a cogerao estava desativada para manuteno e reabilitao para tomar algumas aes para a reduo do risco: - Os equipamentos instalados na cogerao devem possuir marcao EX, - Oramentao e planeamento de execuo das medidas, - Definio e implementao de procedimentos de trabalho seguros no local, at a reabilitao e reativao de todos os equipamentos, Devem ser tomadas aes especficas adicionais para a reduo do risco: - Garantir o nivelamento da cpula do gasmetro de modo a evitar a fuga de biogs, - Colocao de sinalizao de advertncia para a proibio do uso de telemvel no local.

Gasmetro

II

II

II

Linha de Biogs

IV

IV

IV

---

Cogerao

III

II

II

Devem ser tomadas aes especficas adicionais para a reduo do risco: - Todos os equipamentos instalados na cogerao devem possuir marcao EX, - Colocao de sinalizao de advertncia para a proibio do uso de telemvel no local.

87

Local

NI Danos Pessoais

NI Danos Materiais I/II/III/IV

NI Final

Registo fotogrfico

Medidas de Proteo j Implementadas

Medidas de Proteo a Implementar

Cogerao

- Foi instalada central de deteo de gases (H2S) na sala da cogerao e caldeira. A cogerao ainda permanece desativada e em manuteno. Aps esta interveno a avaliao de riscos deste local ter de ser revista. Para alm destas deve ser mantida a monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.
IV III IV

Linha de Biogs

Monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1. J foram tomadas algumas aes especficas para a reduo do risco, nomeadamente: - Foi instalada central de deteo de gases (H2S) na sala da cogerao e caldeira. - Garantir a manuteno preventiva para evitar fugas do biogs dos equipamentos e dos componentes, tendo em ateno ao estado dos vedantes, juntas, caixas de empanque e isolamentos trmicos, acessrios, tubagem, ligaes amovveis relativamente ao estado de corroso e desgaste. Para alm destas deve ser mantida a monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1. Monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.

---

Caldeira

III

III

III

Devem ser tomadas aes especficas adicionais para a reduo do risco: - Todos os equipamentos instalados na caldeira devem possuir marcao EX, - Colocao de sinalizao de advertncia para a proibio do uso de telemvel no local.

Linha de

Caldeira

IV

III

IV

---

88

Local

NI Danos Pessoais

NI Danos Materiais I/II/III/IV

NI Final

Registo fotogrfico

Medidas de Proteo j Implementadas

Medidas de Proteo a Implementar

III

III

III

Queimador (Flare)

J foram tomadas algumas aes especficas para a reduo do risco: - Definio e implementao de procedimentos de trabalho seguros no local, at correo dos fatores de risco. - Evitar fugas do biogs atravs da manuteno dos equipamentos e dos componentes, tendo em ateno ao estado dos vedantes, juntas, caixas de empanque e isolamentos trmicos, acessrios, tubagem, ligaes amovveis relativamente ao estado de corroso e desgaste. Para alm destas deve ser mantida a monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.

Devem ser tomadas aes especficas adicionais para a reduo do risco: - Todos os equipamentos instalados no local devem possuir marcao EX, - Colocao de sinalizao de advertncia para a proibio do uso de telemvel no local.

IV

IV

IV

Monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.

---

89

5.2.1. Medidas de Proteo j Implementadas A LUSGUA j possua algumas medidas de preveno e/ou proteo gerais implementadas, nomeadamente: 1. Plano de Emergncia Interno da ETAR 2. Identificao de Perigos, Avaliao e Controlo de Riscos de todas as atividades dos trabalhadores na ETAR 3. Fichas de Procedimentos de Segurana, em diversos temas e especificamente em: Trabalhos em Espaos Confinados Trabalhos numa Atmosfera Potencialmente Explosiva Trabalhos de Manuteno Trabalhos de Manuteno Eltrica Trabalhos de Soldadura 4. Autorizao de Entrada em Atmosfera Perigosa/Espao Confinado 5. Formao aos trabalhadores abrangendo os riscos inerentes s atividades que desempenham assim como a intervenes que possam ter de realizar em espaos confinados, ambientes ATEX, entre outras 6. Sinalizao de advertncia para a existncia de gs txico e atmosfera perigosa 7. Sinalizao de advertncia para a proibio de fumar e foguear (vrios stios na ETAR) 8. Est instalado e em funcionamento o sistema de deteo e alarme de incndios na ETAR 9. Existe uma central de deteo de gases (H2S) colocada na obra de entrada (zona de tratamento da fase lquida) 10. O sistema de ligaes terra de proteo da instalao monitorizado periodicamente, havendo registo dessas medies 11. Est implementado o planeamento e procedimentos de manuteno preventiva e/ou corretiva, sendo a sua periodicidade estabelecida pelo fabricante dos equipamentos e sempre que necessrio. Os registos dessa manuteno so efetuados em aplicao informtica adequada.

90

12. Est instalada a proteo contra descargas atmosfricas sendo registada a resistncia de terra (Rt) dos praraios instalados no edifcio de explorao, no edifcio da obra de entrada e no edifcio da sala dos compressores dos reatores biolgicos, pois a energia de um relmpago suficiente para inflamar uma atmosfera explosiva. 13. As vias de circulao para veculos motorizados so localizadas fora das zonas com risco de exploso A LUSGUA j possua algumas medidas de preveno e/ou proteo especficas implementadas em determinados locais, nomeadamente: DIGESTOR: 1. O digestor encontra-se em equilbrio de presso com o gasmetro atravs de uma rede equipada com uma vlvula de presso-depresso, corta-chamas e potes de purga. 2. Esto implementados procedimentos de segurana para atuao em caso de interveno ou manuteno nos equipamentos, nomeadamente sonda de nvel, vlvula de presso-depresso, corta-chamas e potes de purga. 3. Sinalizao de advertncia para a proibio de fumar e foguear junto dos digestores de lamas 4. Os equipamentos instalados nos digestores apresentam marcao EX. GASMETRO: 1. Sinalizao de advertncia para a proibio de fumar e foguear junto do gasmetro 2. O gasmetro est equipado com um sensor de presso hidrosttica de lamas que calcula o nvel de ocupao do biogs e envia a ordem COGERAO/CALDEIRA: 1. Sinalizao de advertncia para a proibio de fumar e foguear junto da cogerao 2. Existe uma central de deteo de gases (H2S) colocada na sala da cogerao e caldeira

91

3. O qua adro eltrico o que coma anda a calde eira e o que eimador est t equipado com um sistema de regime r func ionamento reduzido corta-cham ma e rearme e de segur rana em ca aso de: - Falha de te enso - Excesso de e temperatu ura de gua - Falta de fluxo de gua ADOR: QUEIMA 1. Sinali izao de advertncia a para a proibio p de fumar e foguear ju unto do queim mador 2. Exist te instalado um circuito o em by-pa ass para que eimar o biog gs em excesso em caso de emergncia. 3. O qu ueimador de d biogs em m excesso provido de chama p piloto e dis spositivo antirretorno de chamas eq uipado com m vlvula ant ti exploso.. 4. O qu ueimador est situado suficientem mente afasta ado, quer d do gasmetro, quer do digestor, par ra manter o nvel de se egurana.

5.2.2. Med didas de Prot teo a Impllementar Para al m das me edidas de proteo a impleme entar espec cficas, j referidas r anter riormente no ponto 5.2 5 deste tr rabalho, resultaram ainda um co onjunto de medidas tcni icas de prot teo e preveno a im mplementar, nomeadam mente: - Coloca ao de sinalizao d de existnc cia de amb biente ATEX EX nas reas onde possa am formar r-se atmosf feras explo osivas perig gosas em concentra c es suscet tveis de const tituir um risco r para a segurana a e sade, nos respet tivos locais de acesso, com o segui inte sinal de e aviso:

Figura 30 0 Sinaliza o de segura ana: Perigo o Atmosfe ra ATEX (Fonte: ad daptado de D Decreto-Lei n. 236/2003 de 30 de s setembro)

92

- Colocao de sinalizao de advertncia para a proibio de fumar e foguear (conforme figura seguinte) junto da obra de entrada e sala de lamas mistas, e substituio da sinalizao de proibio de fumar e foguear que est em mau estado de conservao;

Figura 31 Sinalizao de segurana: Proibido fumar ou foguear e Proibido uso de telemvel (Fonte: Portaria n. 1456-A/95 de 11 dezembro)

- Em operaes de manuteno em zonas ATEX classificadas, utilizao sistemtica de equipamentos e ferramentas com marcao EX e/ou antideflagrantes; - Utilizao de instalaes eltricas, ferramentas e equipamentos com marcao Ex e/ou antideflagrante em zonas ATEX classificadas, e realizao de manuteno preventiva frequente. - Em caso de emergncia utilizao de telefones fixos ou adequados a zonas EX; - Manuteno das zonas de entrada de ar, como grelhas e janelas, sempre limpas e desimpedidas; - Os trabalhos de manuteno e trabalhos com fontes de ignio em locais ATEX devem estar sujeitos a autorizao de trabalho prvia com procedimentos de segurana para situaes mais especficas e que exijam cuidados especiais, nomeadamente atividades de soldadura, corte ou rebarbagem; O trabalho tornou tambm evidente que poder ser necessrio tomar medidas organizacionais sempre que as medidas tcnicas no sejam suficientes ou quando se queiram complementar, com o intuito de garantir e manter a proteo contra exploses no local de trabalho. Estas permitem configurar os processos de trabalho de modo a que os trabalhadores no sejam afetados pelos efeitos de uma exploso e passam por: - Manual de Proteo contra Exploses que identifique as situaes de perigo, avalie os riscos correspondentes e indique as medidas de preveno especficas a tomar para proteger a vida e a sade dos trabalhadores (ver anexo IV); - Instrues de utilizao dos equipamentos de trabalho instalados nas reas potencialmente explosivas;

93

- Instrues de Trabalho de todas as atividades consideradas perigosas quando desenvolvidas em ambiente ATEX ou que propiciem a formao de uma atmosfera ATEX (ver exemplo anexo V); - Formao aos trabalhadores, sobre os riscos inerentes s atividades em ambientes ATEX. A formao deve contemplar a utilizao de equipamentos apropriados em atmosferas explosivas, bem como os riscos possveis, as respetivas medidas de preveno e proteo e sinalizao utilizada. Esta formao deve ser ministrada aquando: * da contratao (antes do incio da atividade); * de qualquer transferncia ou mudana de funes; * da introduo ou de uma mudana de um equipamento de trabalho; * da introduo de uma nova tecnologia. - Obrigatoriedade da utilizao de vesturio de proteo adequado a ambiente ATEX, o qual deve ser fornecido aos trabalhadores (incluindo os subcontratados), tal como o restante equipamento de proteo individual que previna descargas eletrostticas: roupa em algodo e calado anti esttico. assegurado pela empresa subcontratada, a utilizao de vesturio de proteo por parte dos trabalhadores, bem como a respetiva formao inerente ao seu uso e manuteno; - Autorizaes de trabalho, no caso de ser necessrio realizar atividades passveis de provocar exploso, sendo esses trabalhos autorizados por pessoa responsvel, em papel (ver anexo VI). Aquando da concluso dos trabalhos, as condies de segurana do local devem ser verificadas para confirmar se esto ativas ou foram restabelecidas. Deve ser tambm efetuada a informao da concluso dos trabalhos a todos os intervenientes; - Manuteno, Inspeo e Controlo com registos a nvel das operaes de manuteno, inspeo e controlo. As operaes de manuteno consideradas perigosas estaro sujeitas a instruo de trabalho prpria, seguindo todas as medidas de preveno aplicveis e necessrias. As medidas de proteo/preveno presentes nas instalaes sero regularmente verificadas de forma a comprovar a sua operacionalidade e os sistemas de proteo contra exploses sero alvo de inspeo, manuteno e reparao a fim de garantir a sua eficcia; - Sinalizao, planta de sinalizao atualizada com as reas consideradas perigosas classificadas com as zonas ATEX.

94

CAPTULO 6
6.1 Concluses No incio do projeto um dos principais objetivos propostos foi o desenvolvimento de competncias e procedimentos de trabalho relativos proteo da segurana e sade dos trabalhadores suscetveis de serem expostos a riscos derivados de atmosferas ATEX, na ETAR de Setbal garantindo assim a sua proteo, e assegurando a implementao do quadro legal aplicvel ao tema ATEX nessa ETAR. A aplicao da Diretiva ATEX obrigatria a todos os locais de trabalho onde existe a probabilidade de formao de atmosferas explosivas. No entanto, a existncia de muita legislao, quer nacional quer comunitria, a par de normalizao europeia e internacional a considerar constitui, muitas vezes, fator de resistncia para as empresas. Torna-se difcil integrar o risco de formao de atmosferas explosivas nos sistemas de gesto de riscos das empresas. Tambm a falta de formao especfica sobre os riscos de exploso se apresenta como uma condicionante para muitos tcnicos de segurana e responsveis locais, que no se sentem confiantes em classificar reas perigosas nos seus locais de trabalho. Muitos locais ainda no se encontram devidamente caracterizados e classificados, revelando-se difcil aplicar medidas de preveno e proteo adequadas a cada situao. Para alcanar os objetivos inicialmente propostos, o trabalho desenvolvido no mbito deste projeto incluiu o desenvolvimento de um conjunto de etapas, nomeadamente: Reviso da literatura existente sobre o conceito de qualidade nos servios e segurana e sade no trabalho e preveno de riscos, com uma abordagem mais especfica ao conceito de atmosferas potencialmente explosivas no local de trabalho; Visitas ETAR de Setbal para realizao do diagnstico da situao inicial e identificao dos perigos e avaliao do risco de formao de atmosferas explosivas na ETAR conforme previsto no enquadramento legal;

95

Proposta de medidas de proteo corretivas e/ou preventivas conforme necessidades identificadas pelo estudo do processo, verificando a conformidade dos equipamentos e sua instalao com os requisitos estabelecidos na legislao e normalizao ATEX, por forma a evitar a presena de fontes de ignio efetivas prevenindo de forma eficaz a formao de atmosfera explosivas perigosas;

Do trabalho desenvolvido resultaram alguns contributos importantes, nomeadamente: Identificao dos perigos e avaliao do risco de formao de atmosferas explosivas na ETAR, e proposta de medidas de proteo corretivas e/ou preventivas, verificando a conformidade dos equipamentos e sua instalao com os requisitos estabelecidos na legislao e normalizao ATEX, por forma a evitar a presena de fontes de ignio efetivas prevenindo de forma eficaz a formao de atmosfera explosivas perigosas; Mapeamento e sinalizao das reas perigosas, identificando as zonas com atmosferas potencialmente explosivas na ETAR, de modo a definir as medidas de proteo contra exploses a serem tomadas para a proteo efetiva dos trabalhadores, instalaes e envolvncia local, e ainda Elaborao de um manual de proteo contra exploses para a ETAR, assegurando uma viso global dos resultados da avaliao de riscos e das medidas tcnicas e organizacionais de proteo das instalaes, do ambiente de trabalho e envolvente necessrias em funo dessa avaliao. O conjunto de visitas realizadas ETAR permitiu verificar a existncia de diversas situaes passveis de interveno e melhoria para a preveno de risco em contexto de atmosferas explosivas. Por exemplo, alguns equipamentos que permitem a deteo de sulfureto de hidrognio (H2S) e alertar os trabalhadores em caso de alguma ocorrncia, no permitiam a medio da concentrao deste tipo de gs existente no local impedindo assim a caracterizao da atmosfera. Uma situao anloga ocorria relativamente ao metano (CH4), que era detetado apenas atravs dos detetores portteis dos trabalhadores, que produzem alertas em caso de alguma ocorrncia, mas no eram capazes de registar o histrico de teores de CH4 no permitindo ento a caracterizao ATEX dos locais.

96

O trabalho desenvolvido no mbito deste projeto permitiu assim tambm promover procedimentos de trabalho, aes de preveno e proteo, sinalizao de aviso e regras de segurana nas operaes em questo por forma a melhorar a qualidade do servio realizado pelos trabalhadores, sempre de forma segura. Por outro lado, a escolha de equipamentos de trabalho e definio de regras de manuteno em segurana, permitiu melhorar as condies de operacionalidade dos trabalhadores e das instalaes e promover a melhoria da proteo da instalao considerando o seu impacto na sociedade em geral. Para o Cliente da LUSGUA, o trabalho desenvolvido resultou no aumento da proteo da ETAR relativamente a atmosferas ATEX, a melhoria da perceo da prestao do servio da ETAR sociedade em geral e consequentemente, diminuio do seu impacto menos positivo na sociedade junto ao local de implantao da ETAR. Para a LUSGUA este projeto permitiu desenvolver conhecimento e documentao para disseminao futura desta temtica a outras instalaes sob a sua responsabilidade.

6.2 Propostas de Trabalho Futuro e Melhorias Para melhorar o mapeamento e sinalizao das zonas ATEX da ETAR a caracterizao da atmosfera dos locais ATEX da ETAR poderia ser melhorada procedendo medio e registo do sulfureto de hidrognio (H2S) e do metano (CH4) num determinado intervalo temporal que permita a confirmao da caracterizao ATEX dos respetivos locais. Os mapas ATEX desenvolvidos do uma viso geral das reas perigosas, na totalidade das instalaes. Atravs desta representao grfica ser possvel ponderar algumas situaes que podero vir a ser crticas, como por exemplo, a proximidade de locais de estacionamento de viaturas nas reas zonadas, a verificao da adequabilidade da iluminao exterior existente nas instalaes da ETAR, a definio das vias de evacuao, etc.

97

No entanto, estes mapas podem vir a ser melhorados caso se obtenham melhores plantas dos locais, sendo sugerido que se trabalhe em pormenor cada um dos equipamentos (gasmetros, espessadores, digestores), seja em planta ou em alado, para uma caracterizao mais rigorosa. Estes mapas mais especficos podero vir a integrar os manuais de proteo contra exploses j desenvolvidos e podero constituir uma pea fundamental nos estudos ATEX a desenvolver futuramente nas restantes ETAR da empresa. Relativamente aos equipamentos instalados em alguns locais registou-se alguma dificuldade de verificao da marcao de um equipamento para atmosferas explosivas (EX) na placa de caractersticas do equipamento quer pela degradao da mesma quer pela sua inexistncia, pelo que ser recomendvel confirmar futuramente se os equipamentos instalados so EX ou no antes da sua instalao e a sua classificao de acordo com a zona de implantao.

98

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ANTNIO, Nelson Jos dos Santos, Gesto da qualidade: de Deming ao modelo de excelncia da EFQM, Lisboa: Edies Slabo, 2007. ISBN 978-972-618-447-8 APCER, Guia Interpretativo NP EN ISO 9001:2008, Lea da Palmeira, 2010 BAPTISTA, Jaime Fernando de Melo, Sistema de avaliao da qualidade dos servios de guas residuais prestados aos utilizadores: 1 gerao do sistema de indicadores de qualidade de servio, Lisboa: IRAR, 2009. ISBN 978-989-95392-8-0 BATISTA, Maria da Graa, CUNHA, Miguel Pina e, Qualidade de servio: uma introduo aos conceitos gerais, Ponta Delgada: Centro de Estudos de Economia Aplicada do Atlntico, 2012. ISBN 978-972-8612-77-1 CABRAL, coord. Fernando, Segurana, higiene e sade no trabalho: um guia prtico imprescindvel para a sua actividade diria, Lisboa: Verlag Dashfer, 2010 reimpr. ISBN 978-972-98385-2-1 CORBETT, J. Charles, KLASSEN, D. Robert, Extending the Horizon: Envitonmental Excellence as Key to Improving Operations, Manufacturing & Servie Operations Manegement, Vol. 8, N. 1, 2006, Issn: 1523-4614, pp. 5-22 EUROPEAN FOUNDATION FOR QUALITY MANAGEMENT (1999b), Os conceitos Fundamentais da Excelncia, E.F.Q.M, Brussels, 1999, ISBN 90-5236-077-4 EVANS, James Robert, The management and control of quality, 7th ed. Australia: Thomson SouthWestern, cop. 2008. XXII, 768, [38] p. : il.+1 CD-ROM. ISBN 978-0-324-38235-8. ISBN 0-32438235-9 FITZSIMMONS, James A., Administrao de servios: operaes, estratgia e tecnologia de informao. 2 ed. Porto Alegre : Bookman, 2000. XXIII, 537 p. : il. ISBN 85-7307-532-5 GOMES, Paulo J. P., A Evoluo do Conceito de Qualidade: dos Bens Manufacturados aos Servios de Informao, Cadernos BAD, 2004 GRNROOS, C. A., Marketing - gerenciamento e servios: a competio por servios na hora da verdade, Rio de Janeiro: Campus, 1995. MILLIMAN. John, GROSSKOPF, John, PAEZ, Ozzie, AYEN, William, Pilot project results of an integrated security management system, Disaster Prevention and Management, Vol. 14, 2005, Iss: 1, pp. 20 31 OLIVEIRA, Otvio J., Gesto da Qualidade: Tpicos Avanados, So Paulo Pioneira Thomson Learning, So Paulo, 2006 PARASURAMAN, A., ZEITHAML ,Valarie A., BERRY, Leonard L., A Conceptual Model of Service Quality and Its Implications for Future Research, The Journal of Marketing, Vol. 49, N.4, 1985, pp. 41-50 PARASURAMAN, A., ZEITHAML ,Valarie A., BERRY, Leonard L., A multiple-item scale for measuring consumer perceptions of servisse quality, Journal of Retailing, USA, vol. 64, N.1, p.12-40, Spring, 1988

99

PEREIRA, Z., & Requeijo, J., Qualidade: Planeamento e Controlo Estatstico de Processo. Lisboa: Prefcio, Edio de Livros e Revistas, Lda, 2008 RIBEIRO, Alexandrino Manuel, Certificao da qualidade e desempenho empresarial: uma anlise por quantis, Revista de Estudos Politcnicos, Polytechnical Studies Review , 2007, Vol V, n 8, 201-214, ISSN: 1645-9911 SANTOS, R., & Rebelo, M., A qualidade tcnicas e ferramentas, Porto: Porto Editora, 1990 ZEITHAML, V. A., Consumers perceptions of price, quality and value: a conceptual model and syntesis of research, Journal of marketing, v. 52, p. 2-22, July 1988. ZEITHAML, V. A.; BITNER, M. J., Service marketing: integrating customer across the firm, New York: McGraw-Hill, 2000

Fichas de Dados de Segurana: - RIVAZ QUMICA, S.A. RIFLOC 76 Floculante Copolmero acrilamida catinico, Reviso 02, FDS N. 1067, 2011 - RIVAZ QUMICA, S.A. CAL VIVA MICRONIZADA, Reviso 01, FDS N. 1208, 2009 - RIVAZ QUMICA, S.A. RIFER 40% - Tricloreto de Ferro, Reviso 03, FDS N. 1045, 2011

WEBGRAFIA
ACHILLIDES, Stephanos, GECELOVSK, Daniela, GEHRE, Jrgen, Hazards arising from Explosions Identification and Evaluation of Hazards; Specification of Measures [Em linha], Germany, International Social Security Association, 2010, [Consult. outubro/2012]. Disponvel na internet:<URL: http://www.mlsi.gov.cy>. ISBN 978-3-941441-50-7 GUAS DO SADO, Brochura de Apresentao, [Consult. em 20 nov. 2012]. Disponvel na Internet: <URL: http://www.aguasdosado.pt> ALMEIDA, Isabel, O Modelo de Excelncia da EFQM, [Em Linha], Associao Portuguesa para a Qualidade, 2011, [Consult. maro/2013]. Disponvel na Internet: <URL: http.//www.ipq.pt> Diretiva 89/391/CEE do Conselho, de 12 de junho de 1989, relativa aplicao de medidas destinadas a promover a melhoria da segurana e da sade dos trabalhadores no trabalho, Jornal Oficial n L 183 de 29/06/1989 p. 0001 0008. [consultado em 5/11/2012 no site http://eurlex.europa.eu] Diretiva 94/9/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de maro de 1994, relativa aproximao das legislaes dos Estados-membros sobre aparelhos e sistemas de proteo destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas, Jornal Oficial n L 100 de 19.4.1994, p. 129 [consultado em 5/11/2012 no site http://eur-lex.europa.eu]

100

Diretiva 1999/92/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de dezembro de 1999 relativa s prescries mnimas destinadas a promover a melhoria da proteo da segurana e da sade dos trabalhadores suscetveis de serem expostos a riscos derivados de atmosferas explosivas (15. diretiva especial, na aceo do n. 1 do artigo 16. da Diretiva 89/391/CEE), Jornal Oficial n L 23 de 28.1.2000, p. 5764 . [consultado em 5/11/2012 no site http://eur-lex.europa.eu] EUROPEIA, Comisso, Guia de boas prticas no vinculativo para a aplicao da Directiva 1999/92/CE relativa s prescries mnimas destinadas a promover a melhoria da proteco da segurana e da sade dos trabalhadores susceptveis de serem expostos a riscos derivados de atmosferas explosivas [em linha]. Luxemburgo: Servio das Publicaes Oficiais das Comunidades Europeias, 2005. [Consult. 14 out. 2012]. Disponvel na internet: <URL: http://bookshop.europa.eu>. ISBN 92-894-8725-9 HINDS, Cooper Crouse, Principles of Explosion Protection [em linha], Houston, 2012, [Consult. 21 Nov. 2012]. Disponvel na internet: <URL: http://www.coopercrouse-hinds.eu> LUSGUA, Brochura apresentao, [Consult. 06 nov. 2012]. Disponvel na internet: <URL: http://www.aquaporservicos.pt> OLIVEIRA, Adalberto Luiz de Lima, Fundamentos e Princpios de Segurana Intrnseca [Em linha], Brasil, SENAI Servio Nacional de Aprendizagem Industrial/CST Companhia Siderrgica de Tubaro, 1999, [Consult. abril/2013]. Disponvel na internet: <URL: http://www.abraman.org.br>

REFERNCIAS LEGAIS
Decreto-Lei n 112/96 de 5 de agosto Transposio para o Direito Nacional da Diretiva 94/9/CE Portaria n. 341/97 de 21 de maio regulamenta o art. 4 do Decreto-Lei n 112/96 de 5 de agosto Decreto-Lei n 236/2003 de 30 de setembro Transposio para o Direito Nacional da Diretiva 1999/92/CE Lei n. 102/2009 de 10 de setembro Regime jurdico da promoo da segurana e sade no trabalho Portaria n. 762/2002 de 1 de julho Regulamento de Segurana, Higiene e Sade no Trabalho na Explorao dos Sistemas Pblicos de Distribuio de gua e de Drenagem de guas Residuais

101

REFERNCIAS NORMATIVAS
EN 1127-1:2007 Atmosferas explosivas Preveno de exploses e proteo. Parte 1: Conceitos bsicos e metodologia Especifica mtodos para a identificao e avaliao de situaes perigosas que possam levar a exploses. EN 60079-0:2011 Material Eltrico para atmosferas explosivas Parte 0 - Regras Gerais. IEC 60079-10:2002 Material eltrico para atmosferas explosivas. Parte 10: Classificao de locais perigosos Classificao das reas perigosas. EN 13237:2003 Atmosferas potencialmente explosivas Termos e definies para equipamentos e sistemas de proteo para uso em atmosferas potencialmente explosivas NFPA 820:2008 Norma para proteo contra incndio em instalaes de tratamento de guas residuais e de recolha NP EN ISO 9001:2008 Sistemas de gesto da qualidade Requisitos

102

LISTA DE ANEXOS
Anexo 1 Glossrio

Anexo II Plano Sinptico da ETAR de Setbal

Anexo III Mapeamento Zonas ATEX na ETAR

Anexo IV Manual de Proteo Contra Exploses na ETAR

Anexo V Instruo de Trabalho Soldadura e Corte em Atmosferas Potencialmente Explosivas

Anexo VI Autorizao de Entrada em Atmosferas Potencialmente Explosivas

Anexo 1 Glossrio
rea no perigosa uma rea em que no provvel a formao de atmosferas explosivas em concentraes que exijam a adoo de medidas preventivas especiais. rea perigosa uma rea na qual se pode formar uma atmosfera explosiva em concentraes que exijam a adoo de medidas de preveno especiais a fim de garantir a segurana e a sade dos trabalhadores abrangidos; Atmosfera explosiva uma mistura com o ar, em condies atmosfricas, de substncias inflamveis, sob a forma de gases, vapores, nvoas ou poeiras, na qual, aps a ignio, a combusto se propaga a toda a mistura no queimada; Classe de temperatura classificao dos equipamentos, sistemas de proteo ou componentes para atmosferas explosivas com base na sua temperatura mxima de superfcie. Por analogia, os gases so classificados de acordo com as respetivas temperaturas de ignio; Deflagrao o fenmeno de exploso que se propaga com velocidade de chama subsnica; Densidade Relativa (ar = 1) Densidade de um gs ou vapor relativamente densidade do ar (d=1) mesma presso e temperatura. D-nos informao e base para clculos de ventilao, extenso, etc; Detonao o fenmeno de exploso que se propaga com velocidade de chama supersnica e caracterizada por uma onda de choque; Energia Mnima de Ignio EMI (Gs ou Nuvem de Poeira) a energia mnima que pode inflamar uma mistura explosiva de gs ou vapor com o ar ou uma nuvem de poeira; Exploso Oxidao abrupta ou reao de decomposio que produz uma subida da temperatura, presso ou ambas simultaneamente; Grupo de exploso - Em funo da respetiva folga mxima de segurana (capacidade de propagao da chama de uma exploso atravs de intervalo de comprimento predefinido, determinada num aparelho de teste) e energia de ignio mnima (energia eltrica suficiente para produzir ignio num aparelho de teste), os gases e vapores so classificados em trs grupos (IIA, IIB, IIC, sendo o IIC o grupo com a menor folga mxima de segurana).

LIE, LSE Pode ocorrer uma exploso quando a concentrao da substncia inflamvel suficientemente dispersa no ar ultrapassa um valor mnimo (LIE - Limite Inferior de Exploso). No ocorrer uma exploso quando a concentrao de gs ou vapor exceder um valor mximo (LSE - Limite Superior de Exploso). Os limites de exploso alteram-se em condies no atmosfricas. Em geral, a gama de concentraes entre os limites de exploso aumenta com a subida da presso e da temperatura da mistura. S se pode formar uma atmosfera explosiva sobre um lquido inflamvel se a temperatura da superfcie do lquido ultrapassar um valor mnimo. Os valores tabelados normalmente apresentam tolerncias pelo que ser prefervel incorporar uma margem de tolerncia de aproximadamente 10%. Os valores servem de base para anlise da probabilidade para atmosferas explosivas, clculo da ventilao e sistema de medio de gs. N. EINECS Inventrio europeu das substncias qumicas existentes no mercado. Este inventrio contm a lista definitiva de todas as substncias que se supe existirem no mercado comunitrio em 18 de setembro de 1981. Ponto de Inflamao Temperatura mnima qual, sob condies de teste especficas, um lquido liberta gs ou vapor inflamvel em quantidade suficiente para se incendiar instantaneamente sob a ao de uma fonte de ignio efetiva. Temperatura de Auto- ignio - a temperatura mnima a qual um gs inflamvel ou uma mistura entram em ignio sem uma fasca ou chama. A temperatura de autoignio tambm pode modificar-se com a presena de substncias catalticas. Temperatura Crtica - a temperatura acima da qual no possvel condensar-se em vapor, por maior que seja a presso aplicada. Temperatura de Ebulio - a temperatura em que um lquido se converte rapidamente em vapor, considerando normalmente a presso de uma atmosfera.

Anexo II

Plano Sinptico da ETAR de Setbal

Anexo III Mapeamento Zonas ATEX na ETAR

LISTA DE FIGURAS Figura 1 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Obra de Entrada Figura 2 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Recirculao de Lamas Figura 3 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Espessamento Gravtico das Lamas Primrias Figura 4 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Mistura de Lamas Espessadas e Flotadas Figura 5 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Digesto Anaerbia Figura 6 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Gasmetro Figura 7 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Cogerao e Caldeira Figura 8 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Queimador

Nota: A rea e localizao das zonas demarcadas nas figuras apenas demonstrativa e exemplificativa do local de implantao, sendo a rea e local exatos da classificao referida, os definidos no ponto 5.1.2..

Figura 1 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Obra de Entrada

Figura 2 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Recirculao de Lamas

Figura 3 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Espessamento Gravtico das Lamas Primrias

Figura 4 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Mistura de Lamas Espessadas e Flotadas

Figura 5 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Digesto Anaerbia

Figura 6 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Gasmetro

Figura 7 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Cogerao e Caldeira

Figura 8 Extrato do plano sinptico da ETAR de Setbal Queimador

Anexo IV

Manual de Proteo contra Exploses na ETAR

MANUAL DE PROTEO CONTRA EXPLOSES

ETAR DE SETBAL

MAIO 2013 Reviso 00

ndice
Lista de Anexos ................................................................................................................................... Introduo ............................................................................................................................................ I Objetivos ........................................................................................................................................ II. Aplicao .......................................................................................................................................... III Limites de Aplicao .................................................................................................................. IV Legislao, Regulamentos e Normas Aplicveis .................................................................. V A Empresa ..................................................................................................................................... 1. mbito de aplicao .............................................................................................................. 2. Descrio do Processo da Etar ........................................................................................... VI Definies Gerais ....................................................................................................................... 1. Glossrio .................................................................................................................................. 2. Classificao de reas Perigosas ........................................................................................ 3. Fontes de Ignio.................................................................................................................... 4. Classe de Temperatura ......................................................................................................... 5. Seleo de Equipamentos ..................................................................................................... 1. Classificao de Equipamentos ........................................................................................ 2. Classificao de Substncias Inflamveis ......................................................................... 3. Marcao de Equipamento ................................................................................................ 4. Substncias inflamveis e poeiras combustveis ............................................................ 6. Metodologia de Anlise e Avaliao de Riscos ................................................................ 1. Avaliao Preventiva dos Riscos de Exploso ............................................................... 2. Avaliao Quantitativa dos Riscos de Exploso ........................................................... VII Identificao e Avaliao dos Riscos de Exploso na ETAR............................................ 1. Substncias inflamveis e poeiras combustveis na ETAR ................................................

2. Avaliao Preventiva dos Riscos de Exploso.................................................................. 1. Resumo da Classificao Preventiva das Zonas Perigosas ......................................... 2. Resumo das Fontes de Ignio nas Zonas Perigosas ................................................... 3. Avaliao Quantitativa dos Riscos de Exploso ................................................................. 1. Perfil de Risco de Danos Pessoais ................................................................................... 2. Perfil de Risco de Danos Materiais .................................................................................. 4. Tolerncias da Classificao de reas.................................................................................. 5. Medidas de Proteo Contra Exploses ........................................................................... 1. Medidas de Proteo j Implementadas ......................................................................... 2. Medidas de Proteo a Implementar .............................................................................. VIII Coordenao das Medidas de Proteo Contra Exploses...........................................

LISTA DE ANEXOS
Anexo I Lista de Telefones de Emergncia e Organismos de Apoio

Anexo II Plano Sinptico da ETAR de Setbal

Anexo III Mapeamento Zonas ATEX na ETAR

Anexo IV Instruo de Trabalho Soldadura e Corte em Atmosferas Potencialmente Explosivas

Anexo V Instruo de Trabalho Operaes de Limpeza em Atmosferas Potencialmente Explosivas

Anexo VI Instruo de Trabalho Utilizao dos Equipamentos de Trabalho em Atmosferas Potencialmente Explosivas

Anexo VII Autorizao de Entrada em Atmosferas Potencialmente Explosivas

Anexo VIII Modelo de modelo de ficha de informao prvia a preencher pelos prestadores de servios para o Coordenador

Anexo IX Lista de Verificao Medidas de Coordenao

Anexo X Lista de Verificao Tarefas de Coordenao

INTRODUO
A proteo contra exploses reveste-se de particular importncia no mbito da segurana, visto que as exploses colocam em perigo a vida e a sade dos trabalhadores devido aos efeitos incontrolados das chamas e das presses, sob a forma de radiao trmica, chamas, ondas de presso e projeo de destroos, bem como em virtude da presena de produtos de reao nocivos e do consumo do oxignio do ar indispensvel respirao dos trabalhadores. O Decreto-Lei n 236/2003 de 30 de setembro, relativo s prescries mnimas destinadas a promover a melhoria da proteo da segurana e da sade dos trabalhadores suscetveis de exposio a riscos derivados de atmosferas explosivas no local de trabalho, estabelece logo no seu prembulo que o empregador deve compilar, atualizar e divulgar o conjunto das medidas de preveno atravs de um Manual de Proteo Contra Exploses (MPCE) que identifique as situaes de perigo, avalie os riscos correspondentes e indique as medidas de preveno especficas a tomar para proteger a vida e a sade dos trabalhadores. no sentido de dar resposta a esta exigncia que se desenvolve o presente documento. O Manual de Proteo Contra Exploses ser revisto sempre que se efetuem modificaes, ampliaes ou transformaes importantes no local de trabalho, nos equipamentos ou na organizao do trabalho.

I OBJETIVOS
O Manual de Proteo Contra Exploses permite fornecer um conjunto de diretrizes e informaes que visam a adoo de procedimentos lgicos, tcnicos e administrativos, estruturados de forma a dar uma resposta eficiente no que diz respeito preveno de atmosferas explosivas no local de trabalho. Assim, o Manual de Proteo Contra Exploses constitui um instrumento que pretende dar cumprimento aos seguintes objetivos: a. Estabelecer uma estratgia coerente de preveno de exploses; b. Estabelecer medidas especficas de proteo da segurana e sade dos trabalhadores expostos a riscos derivados de atmosferas explosivas; c. Garantir que o ambiente de trabalho seja seguro e que durante a presena dos trabalhadores seja efetuada uma superviso adequada, de acordo com a avaliao de riscos; d. Adotar as medidas e modalidades de coordenao necessrias, caso estejam presentes trabalhadores de diversas empresas no mesmo local de trabalho.

II. APLICAO
A anlise e classificao dos riscos de exploso visa preencher os requisitos mnimos estabelecidos no Decreto-Lei n. 236/2003 de 30 de setembro, que transpe para o Direito Nacional a Diretiva 1999/92/CE relativa s prescries mnimas destinadas a promover a melhoria e a proteo da segurana e sade dos trabalhadores suscetveis de exposio a riscos derivados de atmosferas potencialmente explosivas. O resultado deste trabalho dever ser a base para procedimentos de trabalho, aes de proteo, escolha de equipamento, manuteno, sinalizao de aviso e regras de segurana nas operaes em questo para a segurana e sade dos trabalhadores. Na anlise de risco, consideram-se os riscos associados perda de capital tais como interrupes de produo, perdas de patrimnio, de lucro etc.

A classificao de reas perigosas e anlise do risco de exploso constituem uma parte do trabalho sistemtico para melhoria da segurana e sade dos trabalhadores tal como requerido na Diretiva 89/391/CE. Por esta razo, para que se possa estabelecer uma estratgia coerente de preveno de exploses, torna-se necessrio adotar medidas tcnicas e organizacionais no local de trabalho. A Diretiva 89/391/CE exige que o empregador adote as disposies necessrias defesa da segurana e da sade dos trabalhadores, designadamente medidas de preveno dos riscos profissionais, de informao e de formao, devendo prever para o efeito as devidas disposies de organizao e os meios necessrios.

III LIMITES DE APLICAO

A classificao de reas e anlise de riscos apresentados para esta ETAR, apenas teve em considerao os riscos de exploso definidos no Decreto-Lei n. 236/2003 de 30 de setembro, tal como a excluses a descritas, no sendo aplicvel especficamente: - s reas utilizadas diretamente no/e durante o tratamento mdico de doentes; - utilizao de aparelhos de gs, nos termos do Decreto-Lei n. 130/92, de 6 de julho; - Ao fabrico, manipulao, utilizao, armazenagem e transporte de substncias quimicamente instveis;

IV LEGISLAO, REGULAMENTOS E NORMAS APLICVEIS

Portaria n. 762/2002 de 1 de julho Regulamento de Segurana, Higiene e Sade no Trabalho na Explorao dos Sistemas Pblicos de Distribuio de gua e de Drenagem de guas Residuais Lei n. 102/2009, 10 de setembro - Regime jurdico da promoo da segurana e sade no trabalho Decreto-Lei n 236/2003 de 30 de setembro Transp. para o Direito Nacional da Diretiva 1999/92/CE Decreto-Lei n 112/96 de 5 de agosto - Transposio para o Direito Nacional da Diretiva 94/9/CE. Portaria n. 341/97 de 21 de maio regulamenta o art. 4 do Decreto-Lei n 112/96 de 5 de agosto Diretiva 89/391/CEE do Conselho, de 12 de junho de 1989, relativa aplicao de medidas destinadas a promover a melhoria da segurana e da sade dos trabalhadores no trabalho Diretiva 94/9/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de maro de 1994, relativa aproximao das legislaes dos Estados-membros sobre aparelhos e sistemas de proteo destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas Diretiva 1999/92/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 16 de dezembro de 1999 relativa s prescries mnimas destinadas a promover a melhoria da proteo da segurana e da sade dos trabalhadores suscetveis de serem expostos a riscos derivados de atmosferas explosivas (15. diretiva especial, na aceo do n. 1 do artigo 16. da Diretiva 89/391/CEE EUROPEIA, Comisso, Guia de boas prticas no vinculativo para a aplicao da Diretiva 1999/92/CE relativa s prescries mnimas destinadas a promover a melhoria da proteo da segurana e da sade dos trabalhadores suscetveis de serem expostos a riscos derivados de atmosferas explosivas HINDS, Cooper Crouse, Principles of Explosion Protection [em linha], Houston, 2012, [Consult. 21 Nov. 2012]. Disponvel na internet: <URL: http://www.coopercrouse-hinds.eu> NFPA 820 - Standard for fire protection in wastewater treatment and collection facilities EN 13237 - Atmosferas potencialmente explosivas. Termos e definies para equipamentos e sistemas de proteo para uso em atmosferas potencialmente explosivas. EN 1127-1 Atm. explosivas, preveno de exploses e proteo. Conceitos bsicos e metodologia. EN 60079-0 - Material Eltrico para atmosferas explosivas - Parte 0 - Regras Gerais. EN 60079-10 Atmosferas Explosivas Parte 10 Classificao de locais perigosos Classificao das reas perigosas Fichas de Dados de Segurana: - RIVAZ QUMICA, S.A.RIFLOC 76Floculante Copolmero acrilamida catinico, Rev.02, FDS N.1067, 2011 - RIVAZ QUMICA, S.A. CAL VIVA MICRONIZADA, Reviso 01, FDS N. 1208, 2009 - RIVAZ QUMICA, S.A. RIFER 40% - Tricloreto de Ferro, Reviso 03, FDS N. 1045, 2011

V A EMPRESA
Lusgua Servios Ambientais, S.A. Av. Marechal Gomes da Costa, 33, 1 A 1800-255 LISBOA A Lusgua Servios Ambientais, S.A. tem na sua estrutura unidades orgnicas, denominadas Centros de Explorao (CE), e Laboratrios, com Contratos de Prestao de Servios associados, e organograma definido. 1. mbito de aplicao Este MPCE aplicvel ETAR de Setbal, situada na Quinta da Cachofarra, freguesia de S. Sebastio em Setbal, no CE Sul. A ETAR de Setbal pertence empresa guas do Sado, concessionria dos sistemas de abastecimento de gua e de saneamento do concelho de Setbal, que tem como principal acionista o Grupo Aquapor (60%), que detm 100% da LUSGUA. 2. Descrio do Processo da Etar A ETAR de Setbal o local onde tratada a gua domstica e industrial depois de utilizada, vulgarmente denominada esgoto ou gua residual. A gua residual contm substncias contaminantes, nomeadamente: slidos suspensos, matrias orgnicas biodegradveis, micro-organismos patognicos, nutrientes inorgnicos dissolvidos, metais pesados, poluentes prioritrios, produtos orgnicos refratrios, etc. A ETAR a infraestrutura destinada ao tratamento desse esgoto/gua residual atravs de tratamentos que removem as substncias contaminantes, os poluentes, antes de serem devolvidas ao meio ambiente nas melhores condies e de acordo com as exigncias legais. Na ETAR, as guas residuais so submetidas a processos de tratamento para a remoo dos slidos em suspenso de natureza orgnica, a desinfeo e remoo das bactrias, dos nutrientes em excesso e de compostos txicos, tornando-as mais limpas.

O processo de tratamento de guas residuais da ETAR de Setbal constitudo por trs fases de tratamento e uma linha de produo de biogs, conforme descrito no esquema que se apresenta de seguida.

Figura 1 Processo de Tratamento da ETAR de Setbal (Fonte: guas do Sado)

A fase lquida de tratamento das guas residuais segue uma sequncia de operaes de natureza fsica e de processos qumicos e biolgicos que permitem remover as substncias contaminantes que existem nas guas residuais. As guas residuais tratadas, podem ser conduzidas para o destino final (meio ambiente) ou para reutilizao em usos urbanos no potveis e de carter restrito. Os resduos tratamento de lamas, so sujeitos a tratamento e posteriormente transferidas para um destino final adequado, nomeadamente para valorizao agrcola.

Deste processo de tratamento resultam tambm alguns gases, uns com potencial energtico, como o biogs, que utilizado para produzir energia eltrica e outros com odores desagradveis, que so confinados e tratados antes de serem emitidos para a atmosfera tratamento de odores ou cheiros. A avaliao da eficincia dos processos de tratamento assegurada por programas de controlo analtico, no laboratrio de guas residuais da ETAR de Setbal e no Laboratrio da LUSGUA. Para aproveitamento do potencial energtico do biogs produzido como resultado do tratamento de lamas, existe um sistema de cogerao na ETAR, o qual permite transformar o biogs em energia trmica e eltrica. A energia eltrica produzida utilizada para consumo interno, nomeadamente para o acionamento dos equipamentos existentes na ETAR, e a energia trmica para aquecimento das lamas de forma a manter a temperatura de digesto num valor ideal para promover a ao dos microrganismos para a estabilizao/digesto das lamas. Mais esquematicamente, o processo de tratamento de guas residuais da ETAR de Setbal o que se apresenta na tabela seguinte:

Local

Descrio o Tratament to preliminar: gradag gem grossa gradag gem fina por tamisa agem pr-tra atamento dos eflue entes de fossas spticas eleva o do efluente tam misado remo o de areias, leos se gordur ras medi o de caudal

Objetiv vo

Equ uipamentos A gr radagem grossa efetuada e por grelh has manuais, a grad dagem fina efetu uada por tamisador res, a elevao do efluente e feita por grupos eletr robomba para elev vao e a remo oo de areias, le eos e gorduras feit ta pelo desa arenador/desengord durador areja ados por difuso de e ar.

o dos slidos de maiores m Remo dimens es, os flutuantes e o materia al granular inerte sedimen ntvel entrada da a ETAR

Trat tamento da Fase e Lquida Tratamento primrio das lamas primria as, constitudas pel los slidos de menor dimenso sedim mentados do pr-tratamento. As lama as primrias produz zidas na decanta ao primria so posterio ormente elevadas p para os espessa adores. d esto o equipados Os decantadores com pontes raspadoras que trans sportam as lamas primrias p do fundo do decantador p para a fossa tral, e removem as escumas cent supe erfcie.

to primrio: Tratament decant tao primria, com m remo o de lamas e escu umas eleva o de lamas e escu umas

Local

Descrio o Tratament to biolgico: oxida o biolgica por la amas ativada as de mdia carga, com nitrificao/desnitrificao e precipitao do fsforo

Objetiv vo Os tratamentos biolgicos utilizados no trata amento das guas, tm como funo a recuperao dos fenme enos naturais, sendo o possveis duas via as de despoluio dos d efluente es: aerbia, se o ox xignio est associad do s reaes e anaerbia, se as rea es se efetuam na ausncia do oxig gnio. As clulas anaerbias func cionam letor, limitando o com sel crescim mento das bactrias s filament tosas, que contribu uem para a m sedi imentabilidade das lamas, e proporc cionam o crescime ento e desenvo olvimento das bact trias acumula adoras de fsforo. Nas clulas anxicas a efetuada a remo o de nitratos (desnitr rificao) resultante es da oxida o dos compostos amoniacais (nitrifica ao), que tem luga ar nas clulas aerbias, a em simul ltneo com a oxida o da matria car rboncea.

Equ uipamentos Na ETAR E de Setbal os processos biol gicos da remoo o de matria carb boncea, dos compo ostos azot tados e do fsforo, so realizados num reator de biomassa ersa (lamas ativada as de mdia dispe carga a) constitudo por dois tanques em paralelo p (duas linha as de trata amento), cada um d deles compreendendo, seque encialmente, s clulas anaerbias s, duas clulas duas anx xicas e duas clulas s anaerbias. A dis sposio das clula as em srie perm mite assegurar elev vadas taxas de remo oo de matria or rgnica e nutr rientes, otimizar os s consumos de oxignio, contribuindo o, ainda, para abilidade das uma melhor sedimenta lama as. ainda injetado no reator biol gico, nas clulas anaerbias, a clore eto frrico que atu ua como prec cipitante do fsforo o e das partculas coloidais e em e suspenso precipitao). (cop Na ETAR E de Setbal ex xistem trs deca antadores secundr rios circulares que fazem parte integr rante do ema de tratamento biolgico e siste tem como objetivo per rmitir a sepa arao dos slidos em suspenso

Tra atamento da Fa ase Lquida

decant tao secundria

Local

Descrio

Objetivo Durante o movimento de rotao das pontes raspadoras dos decantadores, vai havendo suco de lamas secundrias depositadas no fundo que sero posteriormente enviadas para a estao elevatria de lamas em excesso/recirculao de lamas biolgicas. A recirculao interna do efluente (recirculao de nitratos) efetuada a partir das ltimas clulas aerbias para as primeiras clulas anxicas de cada linha de tratamento. A recirculao de lamas essencial por forma a manter a relao F/M (Food/ Microorganism Ratio) desejada no tanque de arejamento e efetuada a partir do decantador secundrio.

Equipamentos (biomassa bacteriana), possibilitando o controlo da idade das lamas, independentemente do tempo de reteno hidrulico, garantindo a qualidade final do efluente.

recirculao de lamas

Tratamento da Fase Lquida

Tratamento de afinao: desinfeo por UV Na ETAR de Setbal a soluo existente um nico canal com um sistema de desinfeo por radiao UV.

A desinfeo conseguida pela exposio dos microrganismos presentes no efluente tratado radiao emitida por lmpadas ultravioleta, permitindo a inativao/destruio dos microrganismos patognicos ainda a existentes.

Um canal com 2 bancos, de 4 mdulos cada e 16 lmpadas por mdulo, com a potncia unitria de 125 W, totalizando uma potncia total de 40 kW.

10

Local

Descrio Espessamento gravtico das lamas primrias

Objetivo O espessamento das lamas primrias efetuado graviticamente nos espessadores.

Equipamentos O espessamento de lamas primrias efetuado em dois espessadores gravticos cobertos, de seco circular. O espessamento das lamas biolgicas em excesso efetuado por flotao com ar dissolvido no flotador de seco circular.

Espessamento por flotao das lamas biolgicas em excesso

O espessamento das lamas biolgicas efetuado por flotao, atravs da injeo de ar dissolvido. As microbolhas libertadas do efluente pressurizado arrastam as partculas slidas para a superfcie, onde so removidas atravs de um sistema de raspagem superficial. Da mistura das lamas primrias espessadas e das lamas biolgicas flotadas, resulta as denominadas lamas mistas.

Tratamento de Lamas Mistura de lamas espessadas e flotadas

As lamas flotadas so descarregadas diretamente para o tanque de mistura, onde efetuada a mistura de lamas primrias e biolgicas espessadas. Os 3 digestores primrios funcionam a temperatura constante de cerca de 35C, sendo o seu aquecimento efetuado atravs de gua quente, produzida na caldeira ou por aproveitamento da gua do circuito de arrefecimento dos grupos de cogerao.

Digesto anaerbia em dois estgios, com aproveitamento energtico do biogs produzido (cogerao)

As lamas mistas so enviadas para os digestores primrios, onde sofrem um processo de digesto na ausncia de oxignio, que consiste na degradao da matria voltil, durante 22 dias aproximadamente, resultando a produo de biogs.

11

Local

Descrio o

Objetiv vo O diges stor secundrio, co om gasme etro metlico acopl lado, complet ta a estabilizao das d lamas e a separa ao entre o biog s e as lamas e destina-se ainda ao armazen namento das lamas s digeridas. As lama as digeridas so posterio ormente submetida as a process so de centrifugao o para desidrat tao, otimizada pe ela adio de um reagente, r com vista aa diminuir o teor de gua co ontido nas te lamas. A parte lquida dest process so (escorrncias) enviada para o incio i da ETAR e re eintegra o tratame ento em conjunto com c os restante es efluentes.

Equ uipamentos Com m a cogerao em funcionamento, os dige estores so aque ecidos com o calor r em excesso dos motores de gs. Caso C estes jam fora de servio o, recorre-se estej ao aq quecimento atrav s da caldeira. A de esidratao das lam mas digeridas asseg gurada por 3 centr rfugas.

Tra atamento de Lamas

As la amas desidratadas so recolhidas atrav vs de parafuso tra ansportador e cond duzidas ao misturad dor de lamas com cal. A es stabilizao qumica a das lamas efetu uada por intermdio de cal viva, adici ionada s lamas desidratadas, num misturador, a part tir do qual se proc cessa a sua elevao o para 2 silos met licos de lamas. O silo da cal est instalado no erior do edifcio das s lamas e est exte equipado com um dose eador que mite a alimentao do sistema de perm prep parao da suspens so de cal, a utiliz zar, se necessrio, na correo de pH p das lamas contid das nos espe essadores e nos dig gestores prim mrios.

Desidrata o mecnica em centrfugas s

As lama as desidratadas so o armazen nadas nos silos de lamas e posterio ormente enviadas para p valoriza ao agrcola.

12

Local

Descrio o Na ETAR de d Setbal, os loca ais suscetveis de formao de o odores so os segu uintes: Edifcio da d Obra de Entrada a Espessado ores Edifcio de d lamas (desidrata o) A digesto anaerbia tem dua as fases distintas: uma fase de liquefa o e uma fase de gaseificao o alcalina ou met tnica). (fermenta A partir do o gasmetro e aps purificao o, o biogs alimenta a os grupos mo otogeradores, para a produo de d energia eltrica e calorfica.

Objetiv vo Este tra atamento permite o controlo de odor res quer para o ex xterior da instala o quer no ambien nte interno dos edif fcios, assegurando oa qualidad de do ar e um amb biente salubre para os trabalhado ores.

Equ uipamentos Em funcionamento f per rmanente, o ar reco olhido dos edifcios e rgos de trata amento da ETAR, enca aminhado atravs d de ventilao fora ada para um sistem ma de trata amento por lavagem m qumica de ar, onde o so eliminado os os odores. O g s produzido na dig gesto, prev viamente filtrado e sem cond densados, conduz zido e arma azenado num diges stor secu undrio, dotado de uma camp pnula gasomtrica a.

Tra atamento de O Odores ou Cheiros

Na fase e de gaseificao, as s bactrias estritam mente anaerbias, produzem p gs met tano e dixido de carbono c a partir dos d cidos volteis formados na prim meira fase. Este gs, aproveitado para gerar en nergia gestores eltrica e calor para os dig ao e caldeira). (cogera

Linha L de Biogs

O biogs produzido p no proce esso de digesto se erve para alimentar r os grupos de cogerao os quais s tm e para produzir ene ergia capacidade eltrica que ser consumida n na mitindo desta form ma ETAR perm reduzir o consumo c energtic co da rede e imp pacto ambiental. Para tratam mento do biogs, a soluo qu ue se revela eficaz para p o controlo do d teor de cido su ulfdrico (H2S) no biogs, tendo em vis sta a alimentao da caldeira e dos s

Esta ins stalao ter a dupl la funo de prod duzir energia, a con nsumir na prpria ETAR, e de promover o aquecim mento das lamas em m digesto, por troca de calor com a gua de rao do bloco do motor, do refriger leo e dos d gases de escap pe dos grupos cogeradores. dos grandes consumos de Outro d energia na ETAR o aque ecimento das lamas no digestor que e devem ser as a uma temperatu ura mantida constan nte.

A ins stalao de cogera ao compreende a instala o de dois grup pos motogeradores s sncronos.

Para a o aquecimento da a gua que serve para aqueciment to das lamas zada uma caldeira alimentada a a utiliz biogs ou a gs natural.

13

Local

Descrio motogeradores, consiste na insolubilizao de parte dos sulfuretos formados durante o processo de digesto, utilizando para o efeito o cloreto frrico, a adicionar s lamas espessadas mistas, no respetivo tanque de mistura, a partir do qual se processa a alimentao dos digestores primrios.

Objetivo

Equipamentos

O calor presente nos gases de escape dos grupos de cogerao tambm aproveitado para o aquecimento de lamas. Por forma a conferir ao sistema a mxima segurana, em termos da qualidade do biogs, afina-se o biogs, sada do gasmetro, com a utilizao de um filtro de condensados e 2 filtros de gs sulfdrico.

Linha de Biogs

A partir do gasmetro e aps purificao, o biogs alimentar a caldeira para aquecimento dos digestores, em caso de paragem dos grupos motogeradores e nos perodos de arranque da instalao. Fixando na prpria caldeira a temperatura da gua quente desejada no coletor, o queimador arranca com uma ou duas chamas, ou pra.

Em situaes de excesso de biogs ou de emergncia, o circuito de gs alimentar a tocha (flare), que queimar o biogs.

O gs sobrante queima-se no queimador de gs.

14

VI DEFINIES GERAIS
1. Glossrio
rea no perigosa uma rea em que no provvel a formao de atmosferas explosivas em concentraes que exijam a adoo de medidas preventivas especiais. rea perigosa uma rea na qual se pode formar uma atmosfera explosiva em concentraes que exijam a adoo de medidas de preveno especiais a fim de garantir a segurana e a sade dos trabalhadores abrangidos; Atmosfera explosiva uma mistura com o ar, em condies atmosfricas, de substncias inflamveis, sob a forma de gases, vapores, nvoas ou poeiras, na qual, aps a ignio, a combusto se propaga a toda a mistura no queimada; Classe de temperatura classificao dos equipamentos, sistemas de proteo ou componentes para atmosferas explosivas com base na sua temperatura mxima de superfcie. Por analogia, os gases so classificados de acordo com as respetivas temperaturas de ignio; Deflagrao o fenmeno de exploso que se propaga com velocidade de chama subsnica; Densidade Relativa (ar = 1) Densidade de um gs ou vapor relativamente densidade do ar (d=1) mesma presso e temperatura. D-nos informao e base para clculos de ventilao, extenso, etc; Detonao o fenmeno de exploso que se propaga com velocidade de chama supersnica e caracterizada por uma onda de choque; Energia Mnima de Ignio EMI (Gs ou Nuvem de Poeira) a energia mnima que pode inflamar uma mistura explosiva de gs ou vapor com o ar ou uma nuvem de poeira; Exploso Oxidao abrupta ou reao de decomposio que produz uma subida da temperatura, presso ou ambas simultaneamente; Grupo de exploso - Em funo da respetiva folga mxima de segurana (capacidade de propagao da chama de uma exploso atravs de intervalo de comprimento predefinido, determinada num aparelho de teste) e energia de ignio mnima (energia eltrica suficiente para produzir ignio num aparelho de teste), os gases e vapores so classificados em trs grupos (IIA, IIB, IIC, sendo o IIC o grupo com a menor folga mxima de segurana). LIE, LSE Pode ocorrer uma exploso quando a concentrao da substncia inflamvel suficientemente dispersa no ar ultrapassa um valor mnimo (LIE - Limite Inferior de Exploso). No ocorrer uma exploso quando a concentrao de gs ou vapor exceder um valor mximo (LSE - Limite Superior de Exploso). Os limites de exploso alteram-se em condies no atmosfricas. Em geral, a gama de concentraes entre os limites de exploso aumenta com a subida da presso e da temperatura da mistura. S se pode formar uma atmosfera explosiva sobre um lquido inflamvel se a temperatura da superfcie do lquido ultrapassar um valor mnimo. Os valores tabelados normalmente apresentam tolerncias pelo que ser prefervel incorporar uma

15

margem de tolerncia de aproximadamente 10%. Os valores servem de base para anlise da probabilidade para atmosferas explosivas, clculo da ventilao e sistema de medio de gs. N. EINECS Inventrio europeu das substncias qumicas existentes no mercado. Este inventrio contm a lista definitiva de todas as substncias que se supe existirem no mercado comunitrio em 18/setembro/1981. Ponto de Inflamao Temperatura mnima qual, sob condies de teste especficas, um lquido liberta gs ou vapor inflamvel em quantidade suficiente para se incendiar instantaneamente sob a ao de uma fonte de ignio efetiva. Temperatura de Auto- ignio - a temperatura mnima a qual um gs inflamvel ou uma mistura entram em ignio sem uma fasca ou chama. A temperatura de autoignio tambm pode modificar-se com a presena de substncias catalticas. Temperatura Crtica - a temperatura acima da qual no possvel condensar-se em vapor, por maior que seja a presso aplicada. Temperatura de Ebulio - a temperatura em que um lquido se converte rapidamente em vapor, considerando normalmente a presso de uma atmosfera.

2. Classificao de reas Perigosas A classificao de atmosferas potencialmente explosivas encontra-se adequadamente regulada na lei e normativos. Especificamente, o Decreto-Lei n 236/2003 de 30 de setembro classifica as reas em trs zonas distintas de acordo com o seu potencial explosivo, para gases e para poeiras. As reas onde se podem formar atmosferas explosivas, quer por existncia de gases quer por existncia de poeiras, so classificadas em funo da frequncia e da durao das mesmas, constituindo essa classificao um critrio de seleo dos equipamentos e dos sistemas que assegurem um nvel de proteo adequado. Para os gases temos:

Figura 2 Exemplo de classificao de zonas com atmosferas explosivas com gases (Fonte: COOPER CROUSE-HINDS, Principles of explosion Protection)

16

Gases

Quando? Permanent temente ou du urante longos perodos de e tempo, ou co om frequncia a.

Oq qu? Uma at tmosfera explo osiva constituda por uma mistura m com o ar de subst ncias inflamv veis, sob a for rma de gs, va apor ou nv voa A form mao ocasiona al de uma atm mosfera explosiva constitud da por uma mistura com o a ar de substnc cias inflamveis, sob a fo orma de gs, vapor ou nvoa a. A form mao de uma atmosfera exp plosiva constitu uda por uma mistura com o ar de substnc cias inflamvei is sob a forma a de gs, vapor ou u nvoa.

Zona 0

Zona 1

provvel, em condie es normais de funcionament to.

Zona 2

No provv vel, em condi es normais de funcionament to ou onde, ca aso se verifiqu ue, essa forma ao seja de cu urta durao.

Tab bela 1 Class sificao de zonas com atmosferas a e explosivas co om gases (Fonte e: Decreto-L Lei n 236/20 003 de 30 de e setembro)

E par ra as poeiras s temos:

Figura 3 Exemplo de e classifica o de zonas c com atmosfe eras explosiv vas com poe eiras (Fon nte: COOPER CROUSE-HINDS, Principles of ex xplosion Pr rotection) Poeiras C Combustveis Zona 20

Quando o? Permane entemente ou durante longo os perodos de d tempo, ou frequentemen nte. provv vel, em condi es normais d de funcioname ento.

Oq qu? atmosfera exp plosiva sob a fo orma de Uma a um ma nuvem de p poeira combus stvel. A form mao ocasion nal de uma atm mosfera explosiva sob a form ma de uma nu uvem de poeira co ombustvel. A form mao de uma a atmosfera ex xplosiva sob a forma de um ma nuvem de p poeira comb bustvel ou ond de, caso se ve erifique, essa a formao sej ja de curta durao.

Zona 21

Zona 22

No pro ovvel, em co ondies norm mais de funcionam mento.

Tabe ela 2 Classi ificao de z zonas com at tmosferas ex xplosivas co om poeiras (Fonte e: Decreto-L Lei n 236/20 003 de 30 de e setembro)

17

3. Fontes de Ignio A Norma Europeia EN 1127-1 de novembro de 2007 distingue treze tipos de fontes de ignio.
Superfcies quentes Fascas geradas mecanicamente Eletricidade esttica Descargas atmosfricas Radiao por ionizao Ultrassons Chamas e gases quentes (incluindo partculas quentes) Aparelhos eltricos Correntes eltricas de fuga, proteo contra corroso catdica Ondas eletromagnticas de frequncia de rdio 104 31012 Hz Ondas eletromagnticas de 31011 31015 Hz Compresso adiabtica e ondas de choque

Reaes exotrmicas, incluindo autoignio de poeiras

4. Classe de Temperatura Todo o equipamento eltrico certificado para uso em reas com gases ou vapores est identificado com uma temperatura mxima designada por Classe de Temperatura. Esta identifica a temperatura que um equipamento eltrico pode obter em condies normais de operao. Esta temperatura pode ser a temperatura da superfcie ou ento a temperatura de ignio de componentes do interior do material eltrico. Quer a temperatura venha do interior ou do exterior do equipamento ela depende do conceito de proteo de um dado equipamento eltrico. Os gases esto divididos em classes de temperatura e estas devem ser sempre inferiores temperatura de ignio do material inflamvel.

18

Classe de Temperatur a T1 T2 T3 T4 T5 T6

Temperatura Mxima Admissvel do Equipamento Eltrico do Grupo II 450 300 200 135 100 85

Temperatura de Ignio (TI) de Substncias Inflamveis TI > 450 300 < TI 450 200 < TI 300 135 < TI 200 100 < TI 135 85 < TI 100

Tabela 4 Classe de Temperatura

(Fonte: COOPER CROUSE-HINDS, Principles of explosion Protection)

As poeiras combustveis apresentam duas temperaturas de inflamao diferentes: Temperatura de ignio de nuvem de poeira (TIN) e Temperatura de ignio de camada de poeira (TIC). A temperatura mxima da superfcie do equipamento no deve exceder dois teros da temperatura mnima de ignio (em C) da mistura poeira/ar considerada. TMAX = 2/3*TIN TMAX Temperatura superficial mxima do equipamento (C) TIN Temperatura mnima de ignio da nuvem de poeira (C) Para situaes em que a espessura da camada de poeira igual ou inferior a 5 mm frequente utilizar uma margem de segurana de 75 C entre a temperatura mnima de ignio de uma camada de poeira e a temperatura da superfcie do equipamento. TMAX = T5mm 75C T5mm Temperatura mnima de ignio de uma camada de poeira de 5 mm (C)

19

5. Seleo de Equipamentos 1. Classificao de Equipamentos Equipamentos, componentes e sistemas de proteo e segurana destinados a serem utilizados em atmosferas potencialmente explosivas devem ser desenhados, marcados e declarados em conformidade com a Diretiva 94/9/CE. O anterior tambm vlido para sistemas/dispositivos de segurana que no estejam diretamente em contacto com atmosferas potencialmente explosivas mas que sejam essenciais para o funcionamento em segurana do equipamento ou sistema de proteo ou que sejam condio para que no se forme uma atmosfera potencialmente explosiva. A Diretiva 94/9/CE foi transposta para o direito nacional pelo Decreto-Lei n 112/96 de 5 de agosto o qual foi regulamentado pela Portaria n. 341/97 de 21 de maio. E segundo esta Portaria os equipamentos e sistemas de proteo classificam-se segundo Grupos e Categorias, como se pode visualizar pela tabela seguinte.
Grupo de Equipamento Tipo de Equipamento Equipamento eltrico a ser utilizado em minas suscetveis de haver perigo devido ao grisu Categoria de Equipamento Compreende os aparelhos concebidos e, se necessrio, equipados adicionalmente com meios de proteo especiais para poderem funcionar dentro dos parmetros operacionais fornecidos pelo fabricante e assegurar um elevado nvel de proteo. Os aparelhos desta categoria devem manter-se operacionais, mesmo em caso de avaria rara do aparelho, em presena de atmosferas explosivas e caracterizam-se por possurem meios de proteo de maneira que: Em caso de avaria de um dos meios de proteo, haja pelo menos um segundo meio independente que assegure o nvel de proteo exigido; ou Em caso de aparecimento de dois defeitos independentes um do outro, possa ser assegurado o nvel de proteo exigido. Substncia Inflamvel

Equipamentos destinados a trabalhos subterrneos em minas e s respetivas instalaes de superfcie suscetveis de serem postas em perigo pelo grisu e/ou por poeiras combustveis.

M1

Metano Poeira

20

Grupo de Equipamento

Tipo de Equipamento

Categoria de Equipamento Compreende os aparelhos concebidos para poderem funcionar dentro dos parmetros operacionais fornecidos pelo fabricante e baseados num elevado nvel de proteo. Os meios de proteo relativos aos equipamentos desta categoria asseguraro o nvel de proteo requerido durante o seu funcionamento normal, e mesmo em condies de funcionamento mais difceis, nomeadamente as resultantes da utilizao violenta do aparelho e de condies variveis do ambiente.

Substncia Inflamvel

M2

Metano Poeira

II

Equipamentos eltricos utilizados em locais onde existem atmosferas gasosas explosivas Equipamentos destinados ao uso em outros lugares nos quais pode haver o perigo de formao de atmosferas explosivas, devidas a gases, vapores ou poeiras inflamveis. Equipamentos eltricos utilizados em locais onde possam existir atmosferas gasosas explosivas

1 G/D

Compreende os equipamentos concebidos para funcionar dentro dos parmetros operativos fixados pelo fabricante e assegurar um nvel de proteo muito elevado e destinados a serem utilizados num meio ambiente em que se produza de forma constante, duradoura ou frequente atmosferas explosivas devidas a misturas de ar com gases, vapores, nvoas ou poeiras em suspenso. Os equipamentos desta categoria devem assegurar o nvel de proteo necessrio, mesmo em caso de avaria rara do aparelho, sendo caracterizados por meios de proteo, de modo que: Em caso de avaria de um dos meios de proteo, haja pelo menos um segundo meio de proteo independente que assegure o nvel de proteo exigido; ou Em caso de aparecimento de dois defeitos independentes um do outro, possa ser assegurado o nvel de proteo exigido. Compreende os equipamentos concebidos para poderem funcionar dentro dos parmetros operacionais fornecidos pelo fabricante e assegurar um elevado nvel de proteo e destinam-se a ambientes em que se manifestem com certa probabilidade atmosferas explosivas devidas a gases, vapores, nvoas ou poeiras em suspenso. Os meios de proteo relativos aos

Gases Vapores Poeira

2 G/D

Gases Vapores Poeira

21

Grupo de Equipamento

Tipo de Equipamento

Categoria de Equipamento

Substncia Inflamvel

equipamentos desta categoria asseguram o nvel de proteo necessrio, mesmo em caso de avarias frequentes ou defeitos de funcionamento do aparelho a ter habitualmente em conta. Compreende os equipamentos concebidos para Equipamentos poderem funcionar dentro dos parmetros eltricos a 3 operacionais estabelecidos pelo fabricante e serem utilizados G/D assegurar um nvel normal de proteo e em locais onde destinam-se a ambientes em que as atmosferas suscetvel a explosivas devidas a gases, vapores, nvoas ou presena de poeiras em suspenso tm uma fraca uma atmosfera probabilidade de se manifestar e, se tal ocorrer, explosiva na subsiste apenas por um curto perodo de forma de tempo. poeiras. Os equipamentos desta categoria asseguram o nvel de proteo necessrio durante o funcionamento normal. Tabela 5 Grupo e Categorias de Equipamentos

Gases Vapores Poeira

(Fonte: Portaria n. 341/97 de 21 de maio e Norma EN 60079-0 (Material Eltrico para Atmosferas Explosivas Parte 0: Requisitos gerais) (Cit. por Crouse-Hinds, Cooper - Principles of explosion Protection, 2012))

Figura 14 Exemplo de classificao de zonas e categorias de equipamentos (Fonte: Guia SMC para os produtos em conformidade com a Diretiva ATEX)

Quanto aos nveis de proteo podem-se referir a existncia de seis nveis que variam de acordo com a sua performance de proteo, assim como, tratando-se de gases ou poeiras inflamveis.

22

Grupo

Nvel de proteo do equipamento

Proteo proporcionada

Performance da proteo Dois meios independentes de proteo ou segurana mesmo quando um funcionamento deficiente ocorre independentemente do outro Adequado para condies normais e severas de operao Dois meios independentes de proteo ou segurana mesmo quando um funcionamento deficiente ocorre independentemente do outro Adequado para operaes normais, frequentemente ocorrem situaes anmalas previamente identificadas ou no Adequado para operaes normais Dois meios independentes de proteo ou segurana mesmo quando um funcionamento deficiente ocorre independentemente do outro Adequado para operaes normais, frequentemente ocorrem situaes anmalas previamente identificadas ou no Adequado para operaes normais

Condies de operao

Ma I Mb

Muito Alta

O equipamento mantm-se em funcionamento quando a atmosfera explosiva est presente Equipamento colocado fora de servio quando a atmosfera explosiva est presente O equipamento permanece em funcionamento em zonas 0, 1 e 2

Alta

Ga

Muito Alta

II Gb Alta

O equipamento permanece em funcionamento em zonas 1 e2 O equipamento permanece em funcionamento em zonas 2 O equipamento permanece em funcionamento em zonas 20, 21 e 22

Gc

Normal

Da

Muito Alta

III Db Alta

O equipamento permanece em funcionamento em zonas 21 e 22 O equipamento permanece em funcionamento em zonas 22

Dc

Normal

Tabela 6 Nvel de proteo do equipamento (Fonte: Crouse-Hinds, Cooper - Principles of explosion Protection, 2012)

23

2. Classificao de Substncias Inflamveis Dentro do grupo II, as substncias inflamveis classificam-se em trs subgrupos em funo da Energia Mnima de Ignio (EMI) ou da Corrente Mnima de Ignio (CMI) e do Interstcio Experimental Mximo de Segurana (IEMS) (Cit. por Crouse-Hinds, Cooper - Principles of explosion Protection, 2012). A energia mnima de ignio define-se como sendo a energia mnima que pode inflamar uma mistura explosiva de gs ou vapor com o ar. Por sua vez, a corrente mnima de inflamao a corrente mnima que provoca a inflamao de uma mistura explosiva. O interstcio experimental mximo de segurana definido como sendo o interstcio mximo que capaz de impedir toda a transmisso da exploso, num equipamento de ensaio normalizado, que dispe de uma junta de 25 mm de longitude. uma medida da sensibilidade inflamao por meio de gases quentes originados pela exploso da mesma mistura noutra cmara. Assim sendo os gases podem ser classificados da seguinte forma:
Gs/Vapor IIA IIB IIC IIA, IIB, IIC EMI (J) >250 96<EMI<250 <96 IEMS (mm) >0,9 0,5<IEMS<0,9 <0,5 ndice CMI >0,8 0,45<CMI<0,8 0,45 Subgrupo de Equipamento IIA, IIB ou IIC IIB ou IIC IIC II

Tabela 7 Classificao das substncias inflamveis em funo da Energia Mnima de Ignio, da Corrente Mnima de Ignio e do Interstcio Experimental Mximo de Segurana (Fonte: Crouse-Hinds, Cooper - Principles of explosion Protection, 2012)

Por sua vez, dentro do grupo III, as substncias inflamveis tambm se classificam em trs subgrupos mas neste caso, em funo da natureza da atmosfera explosiva sob a forma de poeira.

24

Subgrupo de Poeira IIIA IIIB IIIC

Natureza da poeira Poeiras em suspenso combustveis No condutivas Condutivas

Tabela 8 Classificao das substncias inflamveis em funo da natureza da atmosfera explosiva sob a forma de poeira (Fonte: Crouse-Hinds, Cooper - Principles of explosion Protection, 2012)

As poeiras em suspenso combustveis so partculas slidas, incluindo fibras, com dimenso nominal superior a 500 m as quais podem estar suspensas no ar e podem assentar devido ao seu peso. 3. Marcao de Equipamento Todos os equipamentos certificados para serem utilizados em atmosferas explosivas e, por isso, dotados de um ou vrios modos de proteo, dispem de uma marcao de acordo com o indicado nas normas nas quais se baseia a dita certificao. A marcao deve conter de forma clara a informao do modo de proteo, a classe de temperatura, o grupo e subgrupo de atmosferas, certos parmetros especficos do modo e siglas do organismo de certificao e o nmero do certificado. Esta marcao ser necessria para uma adequada instalao, manuteno e utilizao do equipamento em questo.

Figura 15 Exemplo de Marcao de um equipamento para atmosferas explosivas (Fonte: http://www.tuv.pt/trp_marcacao_ATEX_trabalho.html, [Consult. 09 jan. 2013])

25

O final desta marcao pode ser seguido de uma letra X ou uma letra U que indicam: X Indica que o material certificado est submetido a condies especiais de fabricao ou uso para uma utilizao segura; U Indica que o material certificado um componente. Entende-se por componente um material que no tem entidade prpria como equipamento completo. O certificado de componente um certificado parcial que servir de base para a realizao de um equipamento que dispe de tais componentes. 4. Substncias inflamveis e poeiras combustveis De acordo com a Diretiva 1999/92/CE, o empregador deve proceder anlise da probabilidade de formao de atmosferas explosivas e da probabilidade e consequncias de uma exploso. Por isso deve tomar medidas de carter tcnico e/ou organizativo para prevenir exploses e proteger os trabalhadores dos efeitos das mesmas. Nesta anlise, todos os materiais e substncias combustveis e/ou inflamveis foram considerados como sendo materiais que podem formar atmosferas potencialmente explosivas a no ser que as suas propriedades tenha provado que em mistura com o ar so incapazes de independentemente propagar uma exploso. 6. Metodologia de Anlise e Avaliao de Riscos A avaliao de riscos um processo imprescindvel para estimar a amplitude dos riscos que no podem ser evitados, obtendo-se assim a informao necessria para se tomarem as decises apropriadas sobre a necessidade de se adotarem medidas preventivas e/ou corretivas e sobre o tipo de medidas que devem ser adotadas. Uma avaliao de riscos um exame sistemtico dos aspetos do trabalho, com vista a apurar o que poder provocar danos, se ou no possvel eliminar os perigos e, em caso negativo, que medidas preventivas ou de proteo podem ser tomadas para controlar o risco.

26

1. Avaliao Preventiva dos Riscos de Exploso Para avaliar os processos de trabalho e as instalaes, no que respeita aos respetivos riscos de exploso, so utilizados mtodos baseados numa abordagem sistemtica da verificao de segurana desses locais e processos. Isto significa, que se procede de forma estruturada, em funo de consideraes objetivas e lgicas. So tomadas em conta as fontes de perigo existentes suscetveis de dar origem formao de atmosferas explosivas perigosas, bem como a possvel presena simultnea de fontes de ignio efetivas. Para que possam ocorrer exploses com efeitos perigosos devem estar reunidas simultaneamente as quatro condies seguintes: * elevado grau de disperso das substncias inflamveis; * concentrao das substncias inflamveis no ar dentro dos respetivos limites de exploso combinados; * quantidades perigosas de atmosferas explosivas; * fontes de ignio efetivas. Promoveu-se a implementao de um modelo com uma sucesso de questes especficas, com base em parmetros de avaliao caractersticos para avaliar os processos de trabalho e cada uma das instalaes da ETAR de Setbal.

27

Esto presentes substncias inflamveis?

No

No so necessrias medidas de proteo

Sim Podem formar-se atmosferas explosivas por disperso suficiente no ar? Sim No

Onde podem formar-se atmosferas explosivas?

Podem formar-se atmosferas explosivas perigosas? Sim Tomar medidas de proteo contra exploses

No

A formao de atmosferas explosivas perigosas prevenida de forma fivel? No Tomar medidas de proteo contra exploses complementares

Sim

No so necessrias medidas de proteo complementares

Em que zonas podem classificar-se os locais com atmosferas explosivas perigosas? No

A ignio de atmosferas explosivas perigosas evitada de forma fivel?

Sim

Figura 16 Processo de avaliao com vista identificao e preveno de riscos de exploso (Fonte: Guia de boas prticas no vinculativo para a aplicao da Diretiva 1999/92/CE relativa s prescries mnimas destinadas a promover a melhoria da proteo da segurana e da sade dos trabalhadores suscetveis de serem expostos a riscos derivados de atmosferas, 2005)

28

Questes
- Esto presentes substncias inflamveis?

O que considerar
Todas as substncias capazes de desencadear uma reao de oxidao exotrmica. Incluem-se as substncias classificadas e rotuladas como inflamveis, facilmente inflamveis ou extremamente inflamveis e as substncias e preparaes no classificadas mas que preencham os critrios de inflamabilidade ou que devam ser consideradas inflamveis. A possibilidade de formao de uma atmosfera explosiva na presena de substncias inflamveis depende da capacidade de ignio da mistura formada em combinao com o ar. Se for atingido o grau de disperso necessrio e se a concentrao das substncias inflamveis no ar se situar dentro dos respetivos limites de exploso, ento est presente uma atmosfera explosiva. As substncias em estado gasoso ou de vapor apresentam j, pela sua natureza, um grau de disperso suficiente. Se for suscetvel de se formar uma atmosfera explosiva, deve determinar-se em que ponto do local de trabalho ou da instalao pode surgir, a fim de localizar o potencial de risco. Se em determinadas reas for possvel a formao de uma atmosfera explosiva em quantidades tais que exijam a adoo de medidas de preveno especiais a fim de garantir a proteo da segurana e da sade dos trabalhadores afetados, essa atmosfera explosiva deve ser considerada perigosa e as reas devem ser classificadas como reas perigosas. Se for possvel a formao de uma atmosfera explosiva perigosa, necessrio adotar medidas de proteo contra exploses evitando, essencialmente, a formao de atmosferas explosivas de forma fivel atravs de medidas tcnicas e medidas organizacionais em todos os estados de funcionamento (normal, anormal e emergncia). Sendo a formao de atmosfera explosiva promovida por substncias em estado gasoso, os locais de trabalho podem classificar-se em Zonas 0, 1 e 2. Sendo a formao de atmosfera explosiva promovida por poeiras combustveis, os locais de trabalho podem classificar-se em Zonas 20, 21 e 22. Se no for possvel excluir totalmente a possibilidade de formao de atmosferas explosivas perigosas, so necessrias medidas que permitam evitar a presena de fontes de ignio efetivas. Quanto mais provvel for a ocorrncia de atmosferas explosivas perigosas, tanto mais segura deve ser a preveno de fontes de ignio efetivas.

- Podem formar-se atmosferas explosivas por disperso suficiente no ar?

- Onde podem formar-se atmosferas explosivas? - Podem formar-se atmosferas explosivas perigosas?

- A formao de atmosferas explosivas perigosas prevenida de forma fivel?

- Em que zonas podem classificar-se os locais com atmosferas explosivas perigosas?

- A ignio de atmosferas explosivas perigosas evitada de forma fivel?

Tabela 9 O que considerar no processo de avaliao do risco de exploso (Fonte: Guia de boas prticas no vinculativo para a aplicao da Diretiva 1999/92/CE relativa s prescries mnimas destinadas a promover a melhoria da proteo da segurana e da sade dos trabalhadores suscetveis de serem expostos a riscos derivados de atmosferas, 2005)

29

As primeiras quatro perguntas tm como objetivo verificar se existe ou no um risco de exploso e se so efetivamente necessrias medidas de proteo contra exploses. Em caso afirmativo, necessrio determinar, atravs das trs perguntas seguintes, se as medidas de proteo previstas reduzem o risco de exploso at um nvel seguro. Esta etapa repetida at se encontrar uma soluo global adaptada s circunstncias. 2. Avaliao Quantitativa dos Riscos de Exploso 1. Perfil de Risco de Danos Pessoais A metodologia que se apresenta de seguida baseada no mtodo simplificado e suportada pelo seguinte grfico:
Nvel de Exposio Nvel de Nvel de Deficincia Nvel de Consequncia Probabilidade Nvel de Risco Nvel de Interveno

Figura 17 Metodologia de anlise e avaliao do perfil de risco de danos pessoais

Nvel de Exposio (NE) O NE uma medida da frequncia com que ocorre a exposio ao risco de exploso. O nvel de exposio pode estimar-se em funo dos tempos de permanncia em reas de trabalho.
Nvel de Exposio Continuada Frequente Ocasional Espordica NE 4 3 2 1 Significado Continuamente. Vrias vezes durante o dia com tempo prolongado. Vrias vezes durante o dia com tempos curtos ou algumas vezes durante a semana com tempo prolongado. Algumas vezes durante a semana e com um perodo curto de tempo. Irregular.

Tabela 10 Nvel de Exposio de Danos Pessoais

30

Nvel de Deficincia (ND) O ND funo da probabilidade da existncia de fontes de ignio nas zonas classificadas.

Tipos de Zona 2/22 A Fontes de Ignio e Medidas Preventivas B C Baixo Baixo Mdio 1/21 Baixo Mdio Alto 0/20 Mdio Alto Muito Alto

Tabela 11 Nvel de Deficincia de Danos Pessoais

Nvel de Probabilidade Fontes de Ignio e Medidas preventivas A B C

Descrio Fonte de Ignio muito rara em funcionamento normal das instalaes e rara no caso de funcionamento defeituoso. Fonte de Ignio rara em funcionamento normal das instalaes mas possvel em caso de funcionamento defeituoso. Fonte de Ignio possvel, inserida no funcionamento normal das instalaes.

Tabela 12 Nvel de Probabilidade de Danos Pessoais

Nvel de Deficincia Muito Alto

ND 10

Significado Detetam-se fatores de risco muito significativos que determinam como muito possvel a gerao de falhas. O conjunto de medidas preventivas existentes em relao ao risco ineficaz. Detetam-se fatores de risco importantes que necessitam de correo urgente. A eficcia do conjunto das medidas preventivas v-se reduzida de forma aprecivel. Detetam-se fatores de risco de menor importncia. A eficcia das medidas preventivas existentes no se v reduzida de forma aprecivel. No se detetou nenhuma deficincia. As medidas preventivas existentes devem ser monitorizadas.

Alto

Mdio Baixo

2 1

Tabela 13 Nvel de Deficincia de Danos Pessoais

31

Clculo do Nvel de Probabilidade (NP) O Nvel de Probabilidade (NP) obtido pela multiplicao do Nvel de Exposio (NE) pelo Nvel de Deficincia (ND). NP = NE x ND Sendo classificado de acordo com o seguinte critrio:
Nvel de Probabilidade Muito Alta NP Entre 24 e 40 Significado Situao muito deficiente com exposio continuada ou frequente, ou deficiente com exposio continuada. Normalmente a materializao do risco ocorre com frequncia. Situao muito deficiente com exposio ocasional ou espordica ou situao deficiente com exposio frequente ou ocasional. A materializao do risco pode acontecer algumas vezes. Situao deficiente com exposio espordica ou situao melhorvel com exposio continuada ou frequente. A materializao do risco pode acontecer. Situao melhorvel com exposio ocasional ou espordica. No se espera que se materialize o risco, se bem que pode ser admissvel.

Alta

Entre 10 e 20 Entre 6 e8 At 4

Mdio

Baixa

Tabela 14 Nvel de Probabilidade de Danos Pessoais

Nvel de Consequncias (NC) O Nvel de Consequncia (NC) classifica as consequncias da materializao do risco de acordo com os danos fsicos.

Nvel de Consequncia Mortal ou Catastrfico (M) Muito Grave (MG) Grave (G) Leve (L)

NC 100 60 25 10 1 Morto ou mais.

Significado Danos Pessoais Leses graves que podem ser irreparveis. Leso com incapacidade temporria. Pequenas leses que no requerem hospitalizao.

Tabela 15 Nvel de Consequncia de Danos Pessoais

32

Nvel de Risco Finalmente o Nvel de Risco (NR) determinado com base nos Nveis de Probabilidade e de Consequncia.
Nvel de Probabilidade At 4 10 Nvel de Consequncia 25 60 100 IV IV III II 6-8 III III II I 10-20 III II I I 24-40 II II I I

Tabela 16 Nvel de Risco de Danos Pessoais

Aps a avaliao de riscos definido o Nvel de Interveno (NI) permitindo desta maneira priorizar as aes de controlo de riscos com o objetivo de eliminar os riscos existentes ou em caso de impossibilidade manifesta, controlar os mesmos para nveis tolerveis que no ponham em causa a segurana e sade dos trabalhadores. Nvel de Interveno NR = NC x NP NI = NR

Nvel de Interveno I II III IV

NI 720-4000 250-600 50-240 10-40

Significado Situao critica. Interveno Imediata. Situao Urgente. Corrigir e adotar medidas de controlo. Devem ser tomadas aes para a reduo do risco. Caso no sejam tomadas nenhumas aes, tal deve ser justificado na anlise de riscos respetiva. Situao controlada. Monitorizao contnua.

Tabela 17 Nvel de Interveno de Danos Pessoais

33

2. Perfil de Risco de Danos Materiais A metodologia que se apresenta de seguida baseada no mtodo simplificado e suportada pelo seguinte grfico:
Nvel de Deficincia Nvel de Probabilidade Nvel de Risco Nvel de Consequncia Nvel de Interveno

Figura 18 Metodologia de anlise e avaliao do perfil de risco de danos materiais

Nvel de Deficincia (ND) = Nvel de Probabilidade (NP) O ND funo da probabilidade da existncia de fontes de ignio nas zonas classificadas.

Tipos de Zona 2/22 A Fontes de Ignio e Medidas Preventivas B C Baixo Baixo Mdio 1/21 Baixo Mdio Alto 0/20 Mdio Alto Muito Alto

Tabela 18 Nvel de Deficincia/Nvel de Probabilidade de Danos Materiais

Nvel de Deficincia/Nvel de Probabilidade Fontes de Ignio e Medidas preventivas A B C

Descrio Fonte de Ignio muito rara em funcionamento normal das instalaes e rara no caso de funcionamento defeituoso. Fonte de Ignio rara em funcionamento normal das instalaes mas possvel em caso de funcionamento defeituoso. Fonte de Ignio possvel, inserida no funcionamento normal das instalaes.

Tabela 19 Nvel de Deficincia/Nvel de Probabilidade de Danos Materiais

34

Nvel de Deficincia Muito Alto

ND/NP 10

Significado Detetam-se fatores de risco muito significativos que determinam como muito possvel a gerao de falhas. O conjunto de medidas preventivas existentes em relao ao risco ineficaz. Detetam-se fatores de risco importantes que necessitam de correo urgente. A eficcia do conjunto das medidas preventivas v-se reduzida de forma aprecivel. Detetam-se fatores de risco de menor importncia. A eficcia das medidas preventivas existentes no se v reduzida de forma aprecivel. No se detetou nenhuma deficincia. As medidas preventivas existentes devem ser monitorizadas.

Alto

Mdio Baixo

2 1

Tabela 20 Nvel de Deficincia/Nvel de Probabilidade de Danos Materiais

Nvel de Consequncias (NC) O Nvel de Consequncia (NC) classifica as consequncias da materializao do risco de acordo com os danos materiais.

Nvel de Consequncia Muito Danosa Danosa

NC 5 4 3 2 1

Significado Danos Pessoais Custos de reparao muito elevados para a empresa. Risco de falncia. Custos de reparao elevados para a empresa. Perodo de paragem superior a um dia, recurso a reparaes a partir do exterior. Estragos de dimenso considervel, perodos de paragem, recurso a reparaes a partir do exterior. Estragos de mdia dimenso. Perodo curto de paragem. Pequenos estragos, podem ser reparados pelos colaboradores da empresa.

Moderada Pouco Danosa Insignificante

Tabela 21 Nvel de Consequncia de Danos Materiais

35

Nvel de Risco Finalmente o Nvel de Risco (NR) determinado com base nos Nveis de Probabilidade e de Consequncia.
Nvel de Probabilidade 1 1 Nvel de Consequncia 2 3 4 5 IV IV III III III 2 IV III III II II 6 III II II I I 10 II II I I I

Tabela 22 Nvel de Risco de Danos Materiais

Aps a avaliao de riscos definido o Nvel de Interveno (NI) permitindo desta maneira priorizar as aes de controlo de riscos com o objetivo de eliminar os riscos existentes ou em caso de impossibilidade manifesta, controlar os mesmos para nveis tolerveis que no ponham em causa a segurana e sade dos trabalhadores. Nvel de Interveno NR = NC x NP NI = NR
Nvel de Interveno I II III IV NI 24-50 8-20 3-6 Significado Situao critica. Interveno Imediata. Situao Urgente. Corrigir e adotar medidas de controlo. Devem ser tomadas aes para a reduo do risco. Caso no sejam tomadas nenhumas aes, tal deve ser justificado na anlise de riscos respetiva.

1-2 Situao controlada. Monitorizao contnua. Tabela 23 Nvel de Interveno de Danos Materiais

36

VII IDENTIFICAO E AVALIAO DOS RISCOS DE EXPLOSO NA ETAR

Na avaliao dos riscos de exploso examina-se, em primeiro lugar a possibilidade de formao de atmosferas explosivas perigosas (ver tabela 25) e alm disso, a presena de fontes de ignio e a possibilidade de estas se tornarem efetivas (ver tabela 27). Inicialmente, e para a determinao da possibilidade de formao de atmosferas explosivas perigosas, foi efetuado o levantamento das substncias inflamveis e poeiras combustveis existentes na ETAR (ver tabela 24) e suas propriedades fsicas e qumicas, para posteriormente se efetuar a avaliao. No processo de avaliao o exame das consequncias de importncia secundria, visto que em caso de exploso os danos (materiais e humanos) sero sempre de grandes propores. No mbito da proteo contra exploses, o elemento primordial reside na preveno de atmosferas explosivas, sendo as abordagens quantitativas dos riscos de importncia acessria. Para esta avaliao foram considerados os seguintes estados de funcionamento das instalaes: Condies de funcionamento normais, incluindo trabalhos de manuteno; Arranque/paragem; Mau funcionamento e falhas previsveis; Uma m utilizao razoavelmente previsvel.

Para alm disso foram considerados tambm: Os equipamentos de trabalho utilizados; As caractersticas de construo; As substncias utilizadas; As condies de trabalho e especificidades dos processos; As possveis interaes entre estes elementos, bem como as interaes com o ambiente de trabalho.

37

Para proceder a esta avaliao determinou-se e avaliou-se sistematicamente o risco de exploso mediante a sequncia de perguntas especficas, indicadas no Processo de avaliao com vista identificao e preveno de riscos de exploso, indicado no ponto VI 6.1..

38

1. Substncias inflamveis e poeiras combustveis na ETAR

Nome da Substncia Monxido de Carbono Metano Sulfureto de hidrognio Cloreto frrico G/D (Gas/Dust) N CAS / N EINECS 630-08-0 / 211-128-3 74-82-8 / 200-812-7 7783-06-4 / 231-977-3 7705-08-0 / 231-729-4 1305-78-8 / 215-138-9
O produto no requer classificao de acordo com os critrios do Sistema Globalmente Harmonizado

Ponto de Inflamao (C) No aplicvel a gases ou misturas de gases No aplicvel a gases ou misturas de gases No aplicvel a gases ou misturas de gases No inflamvel

LIE (% Vol)

LSE (% Vol)

Densidade Relativa (Ar=1) 1

Temperatura Autoignio (C) 620

Temperatura de Ebulio (C) -192

Temperatura Critica (C) -140

Grupo de Exploso

Classe de Temperatura

10,9

76

IIA

T1

4,4

17

0,6

595

-161

-82

IIA

T1

3,9

45,5

1,2

270

-60,2

100

IIB

T3

NA

NA

1,42 900-1100 Kg/m3, a 20C

NA

Entre 106-120 2.850 a 100hPa

NA

No explosivo

---

Cal

No inflamvel

NA

NA

NA

NA

No explosivo

---

Floculante

No inflamvel

---

---

No determinada

---

---

---

No explosivo

---

NA No aplicvel

Tabela 24 Substncias inflamveis e poeiras combustveis na ETAR

Na forma em que o floculante disponibilizado, no suscetvel de produzir uma exploso de p, porm, o acumular de poeira fina pode conduzir a esse risco. Nas condies verificadas durante a visita no foram identificadas acumulaes de poeira em camada suscetveis de originar o risco de exploso. Recomenda-se que seja efetuada com frequncia a limpeza de resduos de p de forma a evitar a sua acumulao. Relativamente cal esse risco no existe pois esta inorgnica.
39

2. Avaliao Preventiva dos Riscos de Exploso Ao avaliar os riscos de exploso teve-se sempre presente que para que possam ocorrer exploses com efeitos perigosos devem estar reunidas simultaneamente as quatro condies seguintes: * elevado grau de disperso das substncias inflamveis; * concentrao das substncias inflamveis no ar dentro dos respetivos limites de exploso combinados; * quantidades perigosas de atmosferas explosivas; * fontes de ignio efetivas. Na prtica, para determinar se estas condies esto presentes, a avaliao preventiva dos riscos de exploso efetuou-se com base nas sete perguntas do Processo de avaliao com vista identificao e preveno de riscos de exploso, indicado no ponto VI 6.1.. As primeiras quatro perguntas (ver tabela 25) tm como objetivo verificar se existe ou no um risco de exploso e se so efetivamente necessrias medidas de proteo contra exploses. Em caso afirmativo, necessrio determinar, atravs das trs perguntas seguintes, se as medidas de proteo previstas reduzem o risco de exploso at um nvel seguro. Esta etapa repetida at se encontrar uma soluo global adaptada s circunstncias. O mapeamento das reas perigosas identificadas com atmosferas potencialmente explosivas na ETAR encontram-se demostradas no anexo III. A determinao das condies existentes na ETAR para responder s perguntas da avaliao preventiva dos riscos teve como auxlio e suporte a Norma NFPA 820:2008 Norma para proteo contra incndio em instalaes de tratamento de guas residuais e de recolha e o Decreto-Lei n 236/2003, de 30 de setembro, para a classificao das zonas potencialmente perigosas, conforme tabela seguinte.

40

Local
Gradagem grossa Gradagem fina por tamisagem Pr-tratamento dos efluentes de fossas spticas Elevao do efluente tamisado Tratamento da Fase Lquida Remoo de areias, leos e gorduras Decantao primria

Esto presentes substncias inflamveis?

Podem formar-se atmosferas explosivas por disperso suficiente no ar? Sim Sim

Onde podem formar-se atmosferas explosivas?

Podem formar-se atmosferas explosivas perigosas? Sim Sim

Em que zonas podem classificarse os locais com atmosferas explosivas perigosas?

Existe risco de exploso e so efetivamente necessrias medidas de proteo contra exploses? Sim Sim

No No

Junto grade manual Junto ao tamisador Dentro do tanque de receo do efluente, na rea sem lquido Junto ao poo de elevao ----Dentro do poo de bombagem de lamas e escumas

ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA NO PERIGOSA ZONA NO PERIGOSA ZONA 2

No

Sim

Sim

Sim

No No No

Sim No No

Sim No No

Sim No No

Elevao de lamas e escumas Tanques de oxidao biolgica por lamas ativadas de mdia carga, com nitrificao/ desnitrificao e precipitao do fsforo Decantao secundria

No

Sim

Sim

Sim

No

No

---

No

ZONA NO PERIGOSA

No

No

No

--Na estao elevatria de recirculao de lamas biolgicas Junto das bombas de elevao e tubagem

No

ZONA NO PERIGOSA ZONA 2

No

Recirculao de lamas

No

Sim

Sim

Sim

ZONA 1
No Sim

Desinfeo UV Tratamento de Lamas Espessamento gravtico das lamas primrias Espessamento por flotao das lamas biolgicas em excesso

No No

No Sim

--At 0,50 m acima do nvel de lamas

ZONA NO PERIGOSA ZONA 2

No Sim

No

No

---

No

ZONA NO PERIGOSA

No

41

Local
Mistura de lamas espessadas e flotadas

Esto presentes substncias inflamveis?

Podem formar-se atmosferas explosivas por disperso suficiente no ar? Sim

Onde podem formar-se atmosferas explosivas? At 0,50 m acima do nvel de lamas Dentro do digestor, na rea sem lamas At 3,1 m acima e em torno do ponto mais alto da tampa de cobertura do digestor e 1,5 m a partir de qualquer parede At 4,6m acima da Zona 1 no ponto mais alto da tampa de cobertura do digestor e 3 m a partir de qualquer parede do digestor

Podem formar-se atmosferas explosivas perigosas? Sim

Em que zonas podem classificarse os locais com atmosferas explosivas perigosas?

Existe risco de exploso e so efetivamente necessrias medidas de proteo contra exploses? Sim

No

ZONA 2 ZONA 0

Digesto anaerbia em dois estgios, com aproveitamento energtico do biogs produzido (cogerao)

ZONA 1
Sim Sim

Sim

Sim

ZONA 2

Desidratao mecnica em centrfugas Tratamen to de Odores

No

No

---

No

ZONA NO PERIGOSA

No

Desodorizao por lavagem qumica de ar

No

No

---

No

ZONA NO PERIGOSA

No

Dentro do gasmetro At 3,1 m acima e em torno do ponto mais alto da campnula na sua elevao mxima e 1,5 m a partir de qualquer parede At 4,6m acima da Zona 1 no ponto mais alto da campnula na sua elevao mxima e 3m a partir de qualquer parede do digestor

ZONA 0

Linha de Biogs

ZONA 1
Sim Sim

Gasmetro

Sim

Sim

ZONA 2

42

Local

Esto presentes substncias inflamveis?

Podem formar-se atmosferas explosivas por disperso suficiente no ar?

Onde podem formar-se atmosferas explosivas? At 1,5m de tubagem em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas

Podem formar-se atmosferas explosivas perigosas?

Em que zonas podem classificarse os locais com atmosferas explosivas perigosas?

Existe risco de exploso e so efetivamente necessrias medidas de proteo contra exploses?

ZONA 1
Sim Sim

Cogerao

Sim

Sim

At 3m a partir de qualquer tubagem da cogerao em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas At 1,5m de tubagem em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas

ZONA 2

Linha de Biogs

ZONA 1
Sim Sim

Caldeira

Sim

Sim

At 3m a partir de qualquer tubagem da cogerao em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas At 1,5m de tubagem em que possa existir fuga do excesso de biogs a queimar pela tubagem At 3m a partir do queimador em qualquer direo

ZONA 2

ZONA 1
Sim Sim

Queimador (Flare)

Sim

Sim

ZONA 2

Tabela 25 Estudo da possibilidade de formao de atmosferas explosivas perigosas na ETAR

43

1. Resumo da Classificao Preventiva das Zonas Perigosas A tabela resume a classificao das reas perigosas e determina os requisitos mnimos para o equipamento a ser instalado nas reas classificadas.
Local
Gradagem grossa Tratamento da Fase Lquida Gradagem fina por tamisagem Pr-tratamento dos efluentes de fossas spticas Elevao do efluente tamisado Elevao de lamas e escumas Recirculao de lamas Espessamento gravtico das lamas primrias Mistura de lamas espessadas e flotadas Classificao das zonas com atmosferas explosivas perigosas ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 0 Digesto anaerbia em dois estgios, com aproveitamento energtico do biogs produzido (cogerao) ZONA 1 ZONA 2 ZONA 0 Gasmetro ZONA 1 ZONA 2 Linha de Biogs ZONA 1 Cogerao ZONA 2 ZONA 1 Caldeira ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2 Extenso da rea Classificada Interior Obra Entrada Interior Obra Entrada Interior e at 3m do poo At 3m do poo Interior do poo At 1,5m do poo Interior do poo At 0,50 m acima do nvel de lamas At 0,50 m acima do nvel de lamas Dentro do digestor, na rea sem lamas At 3,1 m acima e em torno do ponto mais alto da tampa de cobertura do digestor e 1,5 m a partir de qualquer parede At 4,6m acima da Zona 1 no ponto mais alto da tampa de cobertura do digestor e 3 m a partir de qualquer parede do digestor Dentro do gasmetro At 3,1 m acima e em torno do ponto mais alto da campnula na sua elevao mxima e 1,5 m a partir de qualquer parede At 4,6m acima da Zona 1 no ponto mais alto da campnula na sua elevao mxima e 3m a partir de qualquer parede do digestor At 1,5m de tubagem em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas At 3m a partir de qualquer tubagem da cogerao em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas At 1,5m de tubagem em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas At 3m a partir de qualquer tubagem da cogerao em que possa existir fugas nas flanges e vlvulas At 1,5m de tubagem em que possa existir fuga do excesso de biogs a queimar At 3m a partir do queimador em qualquer direo Categoria do Equipamento do Grupo II 3Gc 3Gc 3Gc 3Gc 3Gc 3Gc 2Gb 2Gc 2Gc 2Ga 2Gb 3Gc 2Ga 2Gb 3Gc 2Gb 3Gc 2Gb 3Gc 1Gb 3Gc Classe de Temperatura T3 T3 T3 T3 T3 --T3 T3 T3 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1

Tratamento de Lamas

Queimador (Flare)

Tabela 26 Resumo da classificao das reas perigosas e dos requisitos mnimos para o equipamento a instalar

44

2. Resumo das Fontes de Ignio nas Zonas Perigosas A tabela seguinte resume as fontes de ignio de todas as reas perigosas classificadas.

Local
Gradagem grossa Tratamento da Fase Lquida Gradagem fina por tamisagem Pr-tratamento dos efluentes de fossas spticas Elevao do efluente tamisado Elevao de lamas e escumas Recirculao de lamas

Classificao das zonas com atmosferas explosivas perigosas

Fontes de Ignio SQ ----------------------------CH e GQ A A A A A A A A A A B A A B FGM --B --------B --B ----------AE --C C C C C C --C --B ----B CEF e PC ----------A A ------A ----A EE A A A ----A A A A --A A --A DA Raios ----------A A A ----A A --A OE C C C C C A C A C --A A --A RE ----------------------------RI ----------------------------US ----------------------------CA e OC ------------------------A --RQ -----------------------------

ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 1

Espessamento gravtico das lamas primrias Tratamento de Lamas Mistura de lamas espessadas e flotadas

ZONA 2 ZONA 2 ZONA 0

Digesto anaerbia em dois estgios, com aproveitamento energtico do biogs produzido (cogerao)

ZONA 1 ZONA 2

Linha de Biogs

ZONA 0 Gasmetro ZONA 1

45

Local

Classificao das zonas com atmosferas explosivas perigosas

Fontes de Ignio SQ -------B --C --CH e GQ A B A B A C --FGM ---------------AE B C C C C C A CEF e PC A A A A A A A EE A A A A A A A DA Raios A A A A A A A OE A C C C C C A RE --------------RI --------------US --------------CA e OC --------------RQ ---------------

ZONA 2 Cogerao ZONA 1 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2

Linha de Biogs

Caldeira

Queimador (Flare)

Tabela 27 Estudo da presena de fontes de ignio e a possibilidade de estas se tornarem efetivas

Legenda: SQ Superfcies Quentes AE Aparelhos Eltricos DA (Raios) Descargas Atmosfricas RE - Ondas Eletromagnticas de 31011 31015 Hz RQ - Reaes Exotrmicas, incluindo Autoignio de Poeiras

CH e GQ Chamas e Gases Quentes CEF e PC Correntes Eltricas de Fuga e Proteo contra Corroso Catdica OE Ondas Eletromagnticas de Frequncia de Rdio 104 31012 Hz CA e OC - Compresso Adiabtica e Ondas de Choque

FGM Fascas Geradas Mecanicamente EE Eletricidade Esttica RI - Radiao por Ionizao US - Ultrassons

46

3. Avaliao Quantitativa dos Riscos de Exploso 1. Perfil de Risco de Danos Pessoais

Classificao das zonas com atmosferas explosivas perigosas

Local
Gradagem grossa Tratamento da Fase Lquida Gradagem fina por tamisagem Pr-tratamento efluentes fossas spticas Elevao do efluente tamisado Elevao de lamas e escumas Recirculao de lamas Espessamento gravtico lamas primrias Mist. lamas espessadas e flotadas Digesto anaerbia, com aproveitamento energtico do biogs produzido

Nvel de Exposio (NE) 1/2/3/4 3 3 2 3 3 2 2 3 3 1 2 3 1 2 3 2 2 3 3 2 2

Probabilidade da presena de fonte de ignio A/B/C A C C A A A B A B A B A A B A B A B A B A

Nvel de Deficincia (ND) 1/2/6/10 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 6 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1

Nvel de Probabilidade (NP=ND*NE) 1-40 3 3 2 3 3 2 2 6 6 1 12 3 1 4 3 4 2 3 3 4 2

Nvel de Consequncia (NC) 10/25/60/100 10 10 10 10 10 10 10 10 25 100 100 25 100 100 25 60 25 60 25 60 25

Nvel de Risco (NR=NC*NP) 10-4000 30 30 20 30 30 20 20 60 150 100 1200 75 100 400 75 240 50 180 75 240 50

Nvel de Interveno (NI=NR) I/II/III/IV IV IV IV IV IV IV IV III III II I IV II II IV III IV III IV III IV

ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 0 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 0

Tratamento de Lamas

Gasmetro Linha de Biogs

ZONA 1 ZONA 2

Cogerao

ZONA 1 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2

Caldeira

Queimador (Flare)

Tabela 28 Perfil de Risco de Danos Pessoais

47

2. Perfil de Risco de Danos Materiais

Classificao das zonas com atmosferas explosivas perigosas

Local
Gradagem grossa Tratamento da Fase Lquida Gradagem fina por tamisagem Pr-tratamento efluentes fossas spticas Elevao do efluente tamisado Elevao de lamas e escumas Recirculao de lamas Espessamento gravtico lamas primrias Mist. lamas espessadas e flotadas Digesto anaerbia com aproveitamento energtico do biogs produzido

Probabilidade da presena de fonte de ignio A/B/C A C C A A A B A B A B A A B A B A B A B A

Nvel de Deficincia = Nvel de Probabilidade (ND=NP) 1/2/6/10 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 6 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1

Nvel de Consequncia (NC) 1/2/3/4/5 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 1 4 4 2 4 3 4 3 3 1

Nvel de Risco (NR=NC*NP) 1-50 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 24 1 4 8 2 8 3 4 3 6 1

Nvel de Interveno (NI=NR) I/II/III/IV IV IV IV IV IV IV IV III III III I IV III II IV II III III III III IV

ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 2 ZONA 0 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 0

Tratamento de Lamas

Gasmetro Linha de Biogs

ZONA 1 ZONA 2

Cogerao

ZONA 1 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2 ZONA 1 ZONA 2

Caldeira

Queimador (Flare)

Tabela 29 Perfil de Risco de Danos Materiais

48

4. Tolerncias da Classificao de reas Nas reas que foram classificadas como Zona no perigosa devem ser cumpridos alguns procedimentos de segurana, sempre que h algum tipo de interveno nesses locais, evidncia de registo de manuteno peridica dos equipamentos e monitorizao peridica de gases, por forma a garantir que no exista em simultneo uma atmosfera explosiva e possveis fontes de ignio. Caso tal no se verifique, essas reas passaro de Zona no perigosa, para rea classificada e a avaliao de riscos ter de ser revista. Para que as substncias utilizadas no processo da ETAR em forma de p (o floculante) no sejam suscetveis de produzir uma exploso de p necessrio que o acumular de poeira fina no conduza a esse risco, sendo efetuada com frequncia a limpeza de resduos de p de forma a evitar a sua acumulao. So efetuados planos de limpeza nos quais o tipo, o mbito, a frequncia das medidas de limpeza e as responsabilidades individuais so estipulados de modo obrigatrio, de forma a evitar a acumulao de poeiras.

49

5. Medidas de Proteo Contra Exploses

Local NI Danos Pessoais NI Danos Materiais I/II/III/IV NI Final Registo fotogrfico Medidas de Proteo j Implementadas Medidas de Proteo a Implementar

Gradagem grossa Tratamento da Fase Lquida Gradagem fina por tamisagem Pr-tratamento efluentes fossas spticas Elevao do efluente tamisado Elevao de lamas e escumas Recirculao de lamas

IV IV

IV IV

IV IV

IV

IV

IV

IV IV

IV IV

IV IV

Monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.

---

IV

IV

IV

Tratamento de Lamas

Espessamento gravtico lamas primrias

III

III

III

Mist. lamas espessadas e flotadas

III

III

III

J foram tomadas algumas aes especficas para a reduo do risco, nomeadamente: - Identificao das tampas do espessador gravtico abertas e danificadas, - Oramentao e planeamento de execuo das medidas, - Definio e implementao de procedimentos de trabalho seguros no local, at a reabilitao e fecho das tampas efetuado. Para alm destas deve ser mantida a monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.

Devem ser tomadas aes especficas adicionais para a reduo do risco: - Reabilitar e fechar todas as tampas do espessador. - Para visualizao do interior do poo, manter uma pequena abertura e o operador s se aproxime pela zona resguardada ou fixo com arns no ponto de ancoragem, a colocar. Devem ser tomadas aes especficas adicionais para a reduo do risco: - Reabilitar e fechar a tampa do tanque de lamas mistas, - Colocao de sinalizao de advertncia para a proibio de fumar e foguear no local.

50

Local

NI Danos Pessoais

NI Danos Materiais I/II/III/IV

NI Final

Registo fotogrfico

Medidas de Proteo j Implementadas

Medidas de Proteo a Implementar

II

III

II

Este local no acedido pelos trabalhadores e no se detetou nenhuma deficincia. No entanto, como em caso de concretizao do risco pode existir 1 morto ou mais, o nvel de interveno exige que sejam adotadas medidas de controlo ao nvel da monitorizao contnua deste equipamento para alm da continuidade da monitorizao das medidas identificadas em 5.2.1. Detetam-se fatores de risco importantes que necessitam de correo urgente pois a eficcia do conjunto das medidas preventivas pode estar reduzida de forma aprecivel. J foram tomadas algumas aes especficas para a reduo do risco: - Definio e implementao de procedimentos de trabalho seguros no local, at correo dos fatores de risco. - Evitar fugas do biogs atravs da manuteno dos equipamentos e dos componentes, tendo em ateno ao estado dos vedantes, juntas, caixas de empanque e isolamentos trmicos, acessrios, tubagem, ligaes amovveis relativamente ao estado de corroso e desgaste. Para alm destas deve ser mantida a monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.

Digesto anaerbia, com aproveitamento energtico do biogs produzido

Devem ser tomadas aes especficas adicionais para a reduo do risco: - Identificao dos equipamentos que necessitam de manuteno corretiva e reabilitao ou substituio dos equipamentos EX, no topo dos digestores, - Proceder manuteno corretiva e reabilitao ou substituio dos equipamentos EX, no topo dos digestores, - Colocao de sinalizao de advertncia para a proibio do uso de telemvel no local,

Tratamento de Lamas

IV

IV

IV

Monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.

---

51

Local

NI Danos Pessoais

NI Danos Materiais I/II/III/IV

NI Final

Registo fotogrfico

Medidas de Proteo j Implementadas

Medidas de Proteo a Implementar

II

III

II

Este local no acedido pelos trabalhadores e no se detetou nenhuma deficincia. No entanto, como em caso de concretizao do risco pode existir 1 morto ou mais, o nvel de interveno exige que sejam adotadas medidas de controlo ao nvel da monitorizao contnua deste equipamento para alm da continuidade da monitorizao das medidas identificadas em 5.2.1. J foram tomadas algumas aes especficas para a reduo do risco, nomeadamente: - Garantir a manuteno preventiva s rodas, guias de deslizamento da cpula e selo de segurana, guardando registos dessa manuteno. Para alm destas deve ser mantida a monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1. Monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1. data da visita tcnica, a cogerao estava desativada para manuteno e reabilitao para tomar algumas aes para a reduo do risco: - Os equipamentos instalados na cogerao devem possuir marcao EX, - Oramentao e planeamento de execuo das medidas, - Definio e implementao de procedimentos de trabalho seguros no local, at a reabilitao e reativao de todos os equipamentos, Devem ser tomadas aes especficas adicionais para a reduo do risco: - Garantir o nivelamento da cpula do gasmetro de modo a evitar a fuga de biogs, - Colocao de sinalizao de advertncia para a proibio do uso de telemvel no local.

Gasmetro

II

II

II

Linha de Biogs

IV

IV

IV

---

Cogerao

III

II

II

Devem ser tomadas aes especficas adicionais para a reduo do risco: - Todos os equipamentos instalados na cogerao devem possuir marcao EX, - Colocao de sinalizao de advertncia para a proibio do uso de telemvel no local.

52

Local

NI Danos Pessoais

NI Danos Materiais I/II/III/IV

NI Final

Registo fotogrfico

Medidas de Proteo j Implementadas

Medidas de Proteo a Implementar

Cogerao

- Foi instalada central de deteo de gases (H2S) na sala da cogerao e caldeira. A cogerao ainda permanece desativada e em manuteno. Aps esta interveno a avaliao de riscos deste local ter de ser revista. Para alm destas deve ser mantida a monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.
IV III IV

Monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1. J foram tomadas algumas aes especficas para a reduo do risco, nomeadamente: - Foi instalada central de deteo de gases (H2S) na sala da cogerao e caldeira. - Garantir a manuteno preventiva para evitar fugas do biogs dos equipamentos e dos componentes, tendo em ateno ao estado dos vedantes, juntas, caixas de empanque e isolamentos trmicos, acessrios, tubagem, ligaes amovveis relativamente ao estado de corroso e desgaste. Para alm destas deve ser mantida a monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.

---

Linha de Biogs

Caldeira

III

III

III

Devem ser tomadas aes especficas adicionais para a reduo do risco: - Todos os equipamentos instalados na caldeira devem possuir marcao EX, - Colocao de sinalizao de advertncia para a proibio do uso de telemvel no local.

53

Local

NI Danos Pessoais

NI Danos Materiais I/II/III/IV

NI Final

Registo fotogrfico

Medidas de Proteo j Implementadas

Medidas de Proteo a Implementar

Caldeira

IV

III

IV

Monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1. J foram tomadas algumas aes especficas para a reduo do risco: - Definio e implementao de procedimentos de trabalho seguros no local, at correo dos fatores de risco. - Evitar fugas do biogs atravs da manuteno dos equipamentos e dos componentes, tendo em ateno ao estado dos vedantes, juntas, caixas de empanque e isolamentos trmicos, acessrios, tubagem, ligaes amovveis relativamente ao estado de corroso e desgaste. Para alm destas deve ser mantida a monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.

---

Linha de Biogs

III

III

III

Queimador (Flare)

Devem ser tomadas aes especficas adicionais para a reduo do risco: - Todos os equipamentos instalados no local devem possuir marcao EX, - Colocao de sinalizao de advertncia para a proibio do uso de telemvel no local.

IV

IV

IV

Monitorizao contnua com auxlio das medidas j implementadas. Ver 5.2.1.

---

54

1. Medidas de Proteo j Implementadas A LUSGUA j possu algumas medidas de preveno e/ou proteo gerais implementadas, nomeadamente: 1. Plano de Emergncia Interno da ETAR 2. Identificao de Perigos, Avaliao e Controlo de Riscos de todas as atividades dos trabalhadores na ETAR 3. Fichas de Procedimentos de Segurana, em diversos temas e especificamente em: Trabalhos em Espaos Confinados Trabalhos numa Atmosfera Potencialmente Explosiva Trabalhos de Manuteno Trabalhos de Manuteno Eltrica Trabalhos de Soldadura 4. Autorizao de Entrada em Atmosfera Perigosa/Espao Confinado 5. Formao aos trabalhadores abrangendo os riscos inerentes s atividades que desempenham assim como a intervenes que possam ter de realizar em espaos confinados, ambientes ATEX, entre outras 6. Sinalizao de advertncia para a existncia de gs txico e atmosfera perigosa 7. Sinalizao de advertncia para a proibio de fumar e foguear (vrios stios na ETAR) 8. Est instalado e em funcionamento o sistema de deteo e alarme de incndios na ETAR 9. Existe uma central de deteo de gases (H2S) colocada na obra de entrada (zona de tratamento da fase lquida) 10. O sistema de ligaes terra de proteo da instalao monitorizado periodicamente, havendo registo dessas medies 11. Est implementado o planeamento e procedimentos de manuteno preventiva e/ou corretiva, sendo a sua periodicidade estabelecida pelo fabricante dos equipamentos e sempre que necessrio. Os registos dessa manuteno so efetuados em aplicao informtica adequada.

55

12. Est instalada a proteo contra descargas atmosfricas sendo registada a resistncia de terra (Rt) dos praraios instalados no edifcio de explorao, no edifcio da obra de entrada e no edifcio da sala dos compressores dos reatores biolgicos, pois a energia de um relmpago suficiente para inflamar uma atmosfera explosiva. 13. As vias de circulao para veculos motorizados so localizadas fora das zonas com risco de exploso A LUSGUA j possui algumas medidas de preveno e/ou proteo especficas implementadas em determinados locais, nomeadamente: DIGESTOR: 1. O digestor encontra-se em equilbrio de presso com o gasmetro atravs de uma rede equipada com uma vlvula de presso-depresso, corta-chamas e potes de purga. 2. Esto implementados procedimentos de segurana para atuao em caso de interveno ou manuteno nos equipamentos, nomeadamente sonda de nvel, vlvula de presso-depresso, corta-chamas e potes de purga. 3. Sinalizao de advertncia para a proibio de fumar e foguear junto dos digestores de lamas 4. Os equipamentos instalados nos digestores apresentam marcao EX. GASMETRO: 1. Sinalizao de advertncia para a proibio de fumar e foguear junto do gasmetro 2. O gasmetro est equipado com um sensor de presso hidrosttica de lamas que calcula o nvel de ocupao do biogs e envia a ordem COGERAO/CALDEIRA: 1. Sinalizao de advertncia para a proibio de fumar e foguear junto da cogerao

56

2. Existe uma central de deteo de gases (H2S) colocada na sala da cogerao e caldeira 3. O quadro eltrico que comanda a caldeira e o queimador est equipado com um sistema de regime funcionamento reduzido corta-chama e rearme de segurana em caso de: - Falha de tenso - Excesso de temperatura de gua - Falta de fluxo de gua QUEIMADOR: 1. Sinalizao de advertncia para a proibio de fumar e foguear junto do queimador 2. Existe instalado um circuito em by-pass para queimar o biogs em excesso em caso de emergncia. 3. O queimador de biogs em excesso provido de chama piloto e dispositivo antirretorno de chamas equipado com vlvula anti exploso. 4. O queimador est situado suficientemente afastado, quer do gasmetro, quer do digestor, para manter o nvel de segurana. 2. Medidas de Proteo a Implementar Para alm das medidas de proteo a implementar especficas, j referidas anteriormente no ponto VII 5. deste manual, existem ainda um conjunto de medidas tcnicas de proteo e preveno a implementar, nomeadamente: - Colocao de sinalizao de existncia de ambiente ATEX nas reas onde possam formar-se atmosferas explosivas perigosas em concentraes suscetveis de constituir um risco para a segurana e sade, nos respetivos locais de acesso, com o seguinte sinal de aviso:

57

Figura 3 30 Sinaliza o de segur rana: Perigo o Atmosfe era ATEX (Fonte: a adaptado de Decreto-Le ei n. 236/200 03 de 30 de s setembro)

- Coloca ao de sin nalizao de e advertnc cia para a proibio de fumar e foguear (conf forme figura a seguinte) j junto da ob bra de entra ada e sala de lamas mis stas, e subst tituio da sinaliz zao de pr roibio de fumar e fog guear que es st em mau estado de c conservao o;

Figura 31 Sinalizao de seg gurana: Pro oibido fumar r ou foguear r e Proibido uso de telemv vel (Fonte: Por rtaria n. 145 56-A/95 de 11 dezembro o)

eraes de m manuteno o em zonas ATEX class sificadas, utilizao siste emtica de - Em ope equip pamentos e ferramenta as com marc cao EX e/ /ou antidefla agrantes; - Utiliza o de insta alaes elt tricas, ferra amentas e e equipamento os com ma arcao Ex e/ou antideflagra ante em zo onas ATEX classificada as, e realiza ao de ma anuteno p preventiva frequ uente. o de emerg ncia utiliza ao de telef fones fixos ou adequad dos a zonas EX; - Em caso - Manute eno das z zonas de en ntrada de ar r, como gre elhas e jane elas, sempre e limpas e desim mpedidas; manuteno o e trabalho os com fon ntes de ignio em loc cais ATEX - Os trabalhos de m devem m estar suje eitos a auto orizao de trabalho pr rvia com procediment tos de segur rana para situa es mais especficas e que exij jam cuidado os especiais s, nomeada amente ativ vidades de solda adura, corte e ou rebarba agem;

58

Sempre que as medidas tcnicas no sejam suficientes ou quando se queiram complementar, necessrio tomar medidas organizacionais, com o intuito de garantir e manter a proteo contra exploses no local de trabalho de modo a que os trabalhadores no sejam afetados pelos efeitos de uma exploso e passam por: - implementao do Manual de Proteo contra Exploses que identifica as situaes de perigo, avalia os riscos correspondentes e indica as medidas de preveno especficas a tomar para proteger a vida e a sade dos trabalhadores; - Instrues de Trabalho de todas as atividades consideradas perigosas quando desenvolvidas em ambiente ATEX ou que propiciem a formao de uma atmosfera ATEX; - Instrues de utilizao dos equipamentos de trabalho instalados nas reas potencialmente explosivas; - Formao aos trabalhadores, sobre os riscos inerentes s atividades em ambientes ATEX. A formao deve contemplar a utilizao de equipamentos apropriados em atmosferas explosivas, bem como os riscos possveis, as respetivas medidas de preveno e proteo e sinalizao utilizada. Esta formao deve ser ministrada aquando: * da contratao (antes do incio da atividade); * de qualquer transferncia ou mudana de funes; * da introduo ou de uma mudana de um equipamento de trabalho; * da introduo de uma nova tecnologia. - Obrigatoriedade da utilizao de vesturio de proteo adequado a ambiente ATEX, o qual deve ser fornecido aos trabalhadores (incluindo os subcontratados), tal como o restante equipamento de proteo individual que previna descargas eletrostticas: roupa em algodo e calado anti esttico. assegurado pela empresa subcontratada, a utilizao de vesturio de proteo por parte dos trabalhadores, bem como a respetiva formao inerente ao seu uso e manuteno; - Autorizaes de trabalho, no caso de ser necessrio realizar atividades passveis de provocar exploso, sendo esses trabalhos autorizados por pessoa responsvel, em papel. Aquando da concluso dos trabalhos, as condies de segurana do local devem ser verificadas para confirmar se esto ativas ou foram restabelecidas. Deve ser tambm efetuada a informao da concluso dos trabalhos a todos os intervenientes;

59

- Manuteno, Inspeo e Controlo com registos a nvel das operaes de manuteno, inspeo e controlo. As operaes de manuteno consideradas perigosas estaro sujeitas a instruo de trabalho prpria, seguindo todas as medidas de preveno aplicveis e necessrias. As medidas de proteo/preveno presentes nas instalaes sero regularmente verificadas de forma a comprovar a sua operacionalidade e os sistemas de proteo contra exploses sero alvo de inspeo, manuteno e reparao a fim de garantir a sua eficcia; - Sinalizao, planta de sinalizao atualizada com as reas consideradas perigosas classificadas com as zonas ATEX.

VIII COORDENAO DAS MEDIDAS DE PROTEO CONTRA EXPLOSES

Para que no haja a possibilidade de ocorrncia de uma exploso extremamente importante que haja uma boa coordenao entre o pessoal interno e o pessoal das empresas externas. Para que a coordenao seja efetiva, necessrio que se cumpram os seguintes pontos: * A empresa externa dever ter conhecimento dos riscos existentes na empresa contratante, e das implicaes desses riscos para o seu prprio trabalho; * Todos os trabalhadores da empresa contratante devero ter conhecimento da presena de pessoal externo e dos riscos que a atividade dessas pessoas poder causar; * Devero ser fornecidas informaes ao pessoal dirigente da empresa contratante sobre a atitude a tomar (tanto pelos prprios como pelo seu pessoal) em relao aos trabalhadores da empresa externa. O facto de uma equipa de trabalho realizar as suas atividades de acordo com as regras de segurana no exclui a possibilidade de as pessoas presentes nas imediaes serem expostas a riscos. Apenas uma coordenao atempada entre todos os participantes permitir garantir a preveno de riscos mtuos.

60

Quando estiverem presentes trabalhadores de empresas diferentes no mesmo local de trabalho, cada empregador responsvel pelos assuntos que estejam sob o seu controlo. Sem prejuzo da responsabilidade individual de cada empregador prevista na Diretiva 89/391/CEE, compete ao empregador que, de acordo com a legislao e/ou as prticas nacionais, responsvel pelo local de trabalho, coordenar a aplicao das medidas relativas segurana e sade dos trabalhadores podendo, no entanto, nomear um coordenador que o que acontece no presente caso. O coordenador tem o dever de velar pela segurana no decurso das operaes, a fim de proteger a vida e a sade dos trabalhadores. Para o efeito, deve informar-se sobre os riscos de exploso, adotar medidas de proteo em colaborao com os intervenientes, dar instrues e controlar o seu cumprimento. O coordenador assume a responsabilidade pelo cumprimento das obrigaes do empregador, ficando a seu cargo a obrigao de coordenao. Tendo em conta as responsabilidades especficas de planificao, segurana e organizao, o coordenador deve possuir as seguintes qualificaes em matria de proteo contra exploses: Conhecimentos especializados no domnio da proteo contra exploses; Conhecimento aprofundado das disposies nacionais de transposio das Diretivas 89/391/CEE e 1999/92/CE; Conhecimento da estrutura organizacional da empresa; Capacidade de chefia, para assegurar que as instrues pertinentes so cumpridas. Os prestadores de servios, abrangendo igualmente os subempreiteiros e trabalhadores independentes subcontratados, devem fornecer atempadamente ao coordenador as seguintes informaes: * Trabalho a realizar; * Incio previsto dos trabalhos;

61

* Concluso dos trabalhos prevista; * Local de execuo dos trabalhos; * Trabalhadores intervenientes; * Mtodo de trabalho previsto e medidas e procedimentos para a aplicao do documento de proteo contra exploses; * Nome do responsvel (ou responsveis). O modelo de ficha de informao prvia que os prestadores de servios devem entregar ao coordenador encontra-se no anexo VIII. As responsabilidades e atividades a desempenhar pelo Coordenador de Proteo Contra Exploses so: Organizar as atividades das diversas equipas de trabalho, independentemente da empresa a que pertencem, a fim de detetar eventuais riscos mtuos e tomar as medidas necessrias; Adotar medidas de proteo em colaborao com os intervenientes, dar instrues e controlar o seu cumprimento; Realizar inspees no local de trabalho; Promover a realizao de reunies de coordenao; Planificar, controlar e, quando necessrio, rever a planificao dos processos de trabalho em caso de perturbaes de funcionamento. Encontram-se igualmente em anexo as listas de verificao relativas s tarefas de coordenao (anexo X) e s medidas de coordenao (anexo IX), uma vez que estas devem ser alvo de monitorizao.

62

Na prtica, as medidas de coordenao para a proteo contra exploses so, na maior parte dos casos, parte integrante das obrigaes gerais de coordenao: - durante a fase de planificao; - durante a fase de execuo; - aps a concluso dos trabalhos. Ao longo destas fases, o coordenador deve igualmente pr em prtica as medidas organizacionais de proteo contra exploses necessrias para evitar a interao entre as atmosferas explosivas perigosas, as fontes de ignio e as perturbaes de funcionamento.

ANEXOS

63

Anexo V Instruo de Trabalho Soldadura e Corte em Atmosferas Potencialmente Explosivas

OBJETIVO O objetivo da presente instruo de trabalho o estabelecimento de medidas de preveno e definio dos equipamentos de proteo individual de uso recomendado ou obrigatrio para as operaes de soldadura e corte que podem criar atmosferas explosivas perigosas ou possibilitar a deflagrao de uma exploso, estabelecendo as regras bsicas de atuao em segurana. Pretende ainda:

Contribuir para evitar danos e prejuzos em instalaes e equipamentos, a terceiros e no meio ambiente; Contribuir para a formao necessria dos trabalhadores que intervm na tarefa em causa, que seja considerada importante, designadamente para novos trabalhadores que no conheam as medidas preventivas aplicveis nesta atividade;

Ser um documento dinmico que dever ser atualizado, em conformidade com a evoluo tecnolgica, os meios materiais e humanos que forem envolvidos, tendo como objetivo a preveno dos riscos profissionais.

A divulgao desta instruo de trabalho ao trabalhador obriga-o aplicao das medidas de preveno nela contempladas. MEDIDAS DE PREVENO ACONSELHADAS - Prevenir acidentes dever de cada um, portanto trabalhe com calma, cautela, dedicao e bom senso, seguindo sempre as recomendaes descritas na presente instruo, prevenindo e/ou minimizando os efeitos nefastos resultantes dos possveis acidentes. - Qualquer avaria ou situao de insegurana que detete no seu local de trabalho, deve ser de imediato comunicada ao seu chefe direto. Se no estiver capacitado para a tarefa que vai executar avise desse facto o seu chefe direto. - Manter disponveis e em local facilmente acessvel, os procedimentos de atuao em situao de emergncia, com os telefones de emergncia atualizados.

MEDIDAS DE PREVENO ACONSELHADAS - Antes de iniciar o trabalho os trabalhadores devero estar devidamente equipados com os equipamentos de proteo individual apropriados ao tipo de atmosfera existente, nomeadamente, fato de trabalho anti esttico, luvas de proteo, calado de proteo anti esttico e viseira ou culos de proteo quando houver projeo de partculas. - Os trabalhadores que realizarem estas operaes devem ter competncia para o fazer demonstrada atravs de certificado de habilitaes (obtido num perodo igual ou inferior a dois anos) ou por experincia comprovada. 1 Verificar a necessidade de realizar a soldadura/corte no local onde possam existir atmosferas explosivas perigosas; 2 Certificar-se que no existe uma operao menos perigosa que possa substituir a soldadura/corte; 3 Pedir autorizao ao elemento responsvel da empresa para executar a operao; 4 Preencher e assinar o formulrio de autorizao de trabalho; 5 Informar todos os intervenientes do trabalho a decorrer; 6 Sinalizar a rea; 7 Utilizar equipamento de proteo individual isento de leo, gordura ou produtos inflamveis: luvas, botas anti estticas, mscara, avental de couro, culos ou viseira e roupa de algodo; 8 Verificar a existncia de equipamento de combate a incndio no local, facilmente acessvel; 9 O equipamento de soldadura/corte deve estar seguro durante todo o tempo de uso, os fios eltricos em perfeitas condies, prevendo-se a proteo aos choques mecnicos; 10 Verificar que se est a utilizar um equipamento ao qual foi efetuada manuteno num perodo inferior ou igual a seis meses; 11 Retirar do local todos os materiais inflamveis para uma distncia mnima de 12 m. Nos casos em que no seja possvel retirar as substncias inflamveis resguard-las com anteparos adequados; 12 Esvaziar, despressurizar, limpar e lavar a parte da instalao onde decorrero os trabalhos; 13 Se o trabalho a realizar for em depsitos com tubagens de ligao a outros depsitos, onde possam existir atmosferas explosivas perigosas, fech-las com flanges cegos ou dispositivos semelhantes; 14 Isolar mecnica e/ou eletricamente os aparelhos; 15 Verificar se existem respiradouros, caleiras ou outras canalizaes que possam conter gases ou lquidos inflamveis/combustveis;

MEDIDAS DE PREVENO ACONSELHADAS

- Deve contar-se com a presena de substncias ou misturas inflamveis sobretudo em locais no sujeitos a ventilao (por ex: zonas no ventiladas situadas abaixo do nvel do solo). 16 Verificar se na proximidade esto a ser efetuados trabalhos com produtos inflamveis e se existem resduos ou materiais inflamveis; 17 Se aplicvel, humedecer ou cobrir com areia os pisos de madeira. Ter ateno com divisrias em madeira; 18 Se aplicvel, verificar se existem aberturas ou frestas no piso que permitam a passagem de fagulhas para pisos inferiores; 19 Tomar precaues extra se o espao for confinado, como a medio e monitorizao da concentrao de gases/vapores (de acordo com a instruo de trabalho especfica para trabalhos em espaos confinados); 20 Verificar a necessidade da presena de um piquete de incndio durante a realizao do trabalho; 21 Aps a realizao do trabalho garantir que as medidas contra exploses necessrias para o funcionamento normal voltam a ser ativadas antes do equipamento voltar ao servio; 22 Informar todos os intervenientes da concluso da operao. Sempre que pessoas ou equipas de trabalho independentes entre si realizem atividades simultaneamente e na vizinhana umas das outras, esto sujeitos ao dever de coordenao da aplicao das medidas relativas segurana e sade de todos os trabalhadores, com o objetivo de evitar situaes de perigo; NOTA: Antes do incio de qualquer trabalho num local com atmosfera potencialmente explosiva necessrio informar todos os intervenientes e os trabalhos devem ser autorizados pela hierarquia. O trabalho s pode ser efetuado por pessoas competentes para tal! Os trabalhadores devem ter ao seu dispor, a todo o momento, um sistema de comunicao tico ou acstico para alerta e evacuao segura antes de se verificarem condies suscetveis de originar uma exploso! - As sadas de emergncia devem ser mantidas em boas condies e operacionais a todo o momento. - No final do dia de trabalho, proceder limpeza dos equipamentos de proteo individual e outros equipamentos utilizados e arrum-los convenientemente em local prprio, prontos a serem reutilizados em segurana.

EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL

Permanentes
- Capacete de proteo;

Temporrios
- Mscara de proteo respiratria (filtros de gases e

- culos e/ou viseira de proteo com filtro de partculas) para atmosferas no explosivas, mas com proteo adequado s radiaes emitidas, para presena de metano ou sulfdrico e para os gases todos os presentes; - Fato de trabalho anti esttico e ignfugo de mangas compridas e colarinho justo; - Avental de couro; - Luvas e manguitos de proteo de couro; - Luvas de proteo mecnica; - Polainas de couro - Calado de segurana anti esttico. libertados da soldadura; - Protetores auriculares; - Luvas de isolamento trmico (para material quente).

Anexo VI

AUTORIZAO DE ENTRADA
ATMOSFERA POTENCIALMENTE EXPLOSIVA
(* Todos os itens desta autorizao devem estar preenchidos) N. ___ / ___

Nome da Empresa:_________________________________________ Local: __________________ Emisso: ____ / _____ / ______ pelas ____ : ____ Validade: ____ / ____ / _____ pelas ____ : ___ Nome do Responsvel pela Emisso da Autorizao: _______________ Rbrica____________ Tipo de Instalao Cmara de visita (
Coletor visitvel ( Cmara de aspirao ( Estao elevatria enterrada ( Estao de tratamento enterrada ( ) ) ) ) ) ( ( ( ( ( ) Digesto de lamas ) Recuperao de biogs ) Armazenamento de biogs ) Equipamentos eltricos e mecnicos das estaes ) Outro: ____________________________________

Descrio e Objetivo do Trabalho a Realizar:________________________________________ _______________________________________________________________________________ Nome do(s) Trabalhador(es) Autorizado(s) Interno ( ) ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

Externo ( ) ( ) ( ( ) )

Nome do(s) Vigilante(s) e Responsvel(is) pelo Socorro ) )

) Ferramentas manuais ) Mquina de soldar ) Atmosfera explosiva ) Atmosfera asfixiante ) Produto txico ) Produto inflamvel ) Produto corrosivo ) Rudo ( ( ( ( ( (

Equipamentos a Utilizar ( ) Equipamentos eltricos ( ) Outros: Riscos ) Eletrizao/Eletrocusso ) Queda ao mesmo nvel ) Queda a nvel diferente ) Queda em altura ) Presso extrema ) Temperatura extrema
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( (

) Afogamento ) Choque/queda de objetos ) Projeo de partculas ) Esforo excessivo ) Gases e vapores perigosos ) Outros:

Aes Preventivas Obrigatrias

) Medir oxignio e gases perigosos ) Consignao da instalao ) Paragem das mquinas a intervir ) Drenar o local ) Manobrar valvulas de forma segura ) Proibido fumar ou foguear ) Proibido de uso de telemvel, no EX ) Promover iluminao antideflagrante ) Promover meios de comunicao EX ) Promover utilizao de EPIs adequados ) Divulgar instrues de trabalho seguras ) Proibido uso de motores de combusto ) Proibido uso de mquinas de corte e rebarba ) Promover a ventilao/exausto natural/forada no local ) Vedar todas as aberturas do solo e locais perigosos ) Promover acessos para evacuao segura ) Possuir ficha de dados de segurana dos produtos utilizados ) Proteger todas as instalaes eltricas de contacto humano ) Utilizar equipamentos / ferramentas antideflagrantes ) Verificar existncia/operacionalidade dos dispositivos de alarme ) Verificar operacionaliadade dos interruptores de emergncia ) Zona de trabalho com pavimento antiderrapante ) Dispinibilizar equipamentos de socorro e combate a incndio ) Outras:

Medies Obrigatrias ( ) O2 (aceitvel 17%): ____% ( ) LEL (aceitvel < 10%): ____% ( ) H2S (aceitvel 30ppm): ____ppm ( ) CH4 (aceitvel 5,3% e aceitvel 14%): _____%

Responsvel pelas Medies _____________________ Hora ____ : ____ Data ____ / ____ / _____

Equipamento de Proteo Individual Obrigatrio

( ) Capacete ( ) culos de proteo ( ) Fato de trabalho anti esttico e ignfugo ( ) Colete ou bandas refletoras ( ) Luvas de proteo mecnica ( ( ( ( ) Protetores auriculares ) Viseira )Calado proteo anti esttico ( ( ( ) Detetor gas/vapor perigoso EX ) Aparelho respirao autnomo EX ) Mscara de proteo respiratria ) Medidor de teor de oxignio EX ) Outros:

) Calado proteo impermevel ( (

( ) Lanterna EX

Comunicao de qualquer anomalia detetada durante o trabalho:______________________________________ _______________________________________________________________________________________