Professional Documents
Culture Documents
Bedienungsanleitung
und Sicherheitshinweise Schnurloses DECT-Telefon mit Rufnummernanzeige
05/06hj V.1
Kurzanleitung Mobilteil
Funktion Mobilteil ein-/ausschalten Tastensperre ein-/ausschalten Extern anrufen Intern anrufen Wahlwiederholung Rufnummer im Telefonbuch speichern Rufnummer aus der Anruferliste ins Telefonbuch bernehmen Wahl aus dem Telef.buch Wahl aus der Anruferliste Freisprechen Ein / Aus Hrerlautstrke / Freisprechen einstellen Lautstrke einstellen whrend des Gesprches Gesprch an anderes Mobilteil bergeben Rckfrage intern Tastatureingabe Hgedrckt halten Men # ; Men # n i oder i n
INT 1-5 i
V Eintrag whlen cd
Men c Men Men n Men n Men cd Men Men Men cd Men Men Men Men n
INT 1-5
INT 1-5
Inhaltsverzeichnis
Kurzanleitung Mobilteil................................................ 2 Lieferumfang ................................................................... 7 Sicherheitshinweise ........................................................ 7 Menbersicht ................................................................ 8 Kurzbersicht Mobilteil ................................................ 10 Kurzbersicht Basis...................................................... 11
Anschlsse auf der Rckseite der Basis ........................................... 12
Hrerlautstrke einstellen ..................................................................... 25 Ruftoneinstellungen ............................................................................... 26 Ruftonmelodien des Mobilteiles einstellen......................................... 26 Ruftonlautstrke des Mobilteiles einstellen ....................................... 26 Ruftonmelodie fr Internanrufe einstellen .......................................... 26 Ruftonlautstrke fr Internanrufe einstellen ...................................... 26
Extern ........................................................................................ 27
Ruftonlautstrke fr Externanrufe einstellen ..................................... 27 Toneinstellungen ................................................................................... 28 Tastenton ein- /ausschalten ................................................................. 28 Sprache ................................................................................................... 29 Mobilteilname eingeben ........................................................................ 29 Automatische Gesprchsannahme ..................................................... 29 Wahlsperre fr externe Gesprche aktivieren ................................... 30 Wahlsperre fr externe Gesprche deaktivieren .............................. 30 Datum & Zeit einstellen .......................................................................... 31 Datumsformat einstellen ....................................................................... 31 Zeitformat einstellen .............................................................................. 31 Uhrzeit einstellen .................................................................................... 31 Mobilteil zurcksetzen .......................................................................... 32
Telefonieren ................................................................... 33
Anruf entgegennehmen ........................................................................ 33 Externen Anruf entgegennehmen ...................................................... 33 Internen Anruf entgegennehmen ......................................................... 33 Freisprechen .......................................................................................... 33 Freisprechlautstrke einstellen ........................................................... 34 Extern anrufen ........................................................................................ 34 Blockwahl ................................................................................................ 34 Wahlwiederholung ................................................................................. 35 Einfache Wahlwiederholung ................................................................. 35 Erweiterte Wahlwiederholung der 10 zuletzt gewhlten Rufnummern ........................................................................ 35 Lschen einer Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste ......... 35 Lschen aller Rufnummern aus der Wahlwiederholungsliste ........ 35 bernahme einer Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste in das Telefonbuch ................................................................................ 36 Wahl aus dem Telefonbuch ( siehe auch Kap.Telefonbuch ) ........ 36
Intern anrufen (Intercom, nur mglich mit mindestens zwei an der Basis angemeldeten Mobilteilen) ................................................. 38
Telefonbuch ................................................................... 42
Telefonbucheintrge ............................................................................. 42 Telefonbucheintrge suchen ............................................................... 43 Telefonbucheintrge editieren ............................................................. 43 Telefonbucheintrge lschen .............................................................. 43 Alle Telefonbucheintrge lschen ....................................................... 44 Information ber freie Telefonbuchpltze .......................................... 44
Details anzeigen, Antworten, Weiterleiten, Lschen einzelner und Lschen aller empfangenen SMS .............................. 59 Details anzeigen ..................................................................................... 59 Nachricht beantworten .......................................................................... 59 Nachricht weiterleiten ............................................................................ 60 Nachricht lschen .................................................................................. 60 Alle Nachrichten lschen ...................................................................... 60
Anhang ...................................................................................... 61 Fehlersuche .............................................................................. 61 Pflege ......................................................................................... 62 Recycling ................................................................................... 62 Garantie*.................................................................................... 63 Reparaturanschrift* .................................................................. 63 Technische Daten ..................................................................... 64 Index .......................................................................................... 65 CE-Erklrung ............................................................................. 68 Rcknahme von alten Gerten................................................ 68
Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbestandteil. Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen knnen je nach den lnderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Technische nderungen vorbehalten. Copyright: ITM Technology AG Alle Rechte vorbehalten. Vollstndige bzw. partielle Vervielfltigung dieser Bedienungsanleitung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der ITM Technology AG erlaubt. Achtung! Die heutigen Mbel sind mit einer Vielzahl von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt. Die Bestandteile dieser Stoffe knnen die Kunststofffe des Telefons angreifen und erweichen. Mit einer rutschfesten Unterlage beugen Sie Lackschden auf Ihren Mbeln vor. Fr derartige Schden knnen wir nicht haften.
Lieferumfang
1 1 2 1 1 1
Basis Mobilteil Akkus NiMH, Typ AAA, 1,2 V, 650 mAh Steckernetzteil Telefonanschlusskabel (TAE) Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gert nicht in der Nhe von Wrmequellen (Heizlftern o..) auf und setzen Sie es niemals direkter Sonneneinstrahlung, bermssigen Staubquellen oder Erschtterungen aus. Legen Sie nur zugelassene, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein! Niemals herkmmliche (nicht aufladbare) Batterien verwenden, da diese zu Gesundheits- und Personenschden fhren knnen! Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen; Hinweis auf den Akkus und am Akkufach beachten! Nur Akku-Typen gem dieser Bedienungsanleitung verwenden! Medizinische Gerte knnen in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des Umfeldes (Arztpraxen). Das Mobilteil kann in Hrgerten einen unangenehmen Brummton verursachen. Stellen Sie die Basis nicht in Bdern oder Duschrumen auf. Am Aufstellungsort sollte eine Raumtemperatur zwischen +5 C und +35 C und eine Luftfeuchtigkeit zwischen 25 % und 85 % herrschen. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Entsorgen Sie die Akkus und das Telefon umweltgerecht!
Menbersicht
MEN A N R U F LIST E IN S T E LBU C H LO ES C H E N ALLE S LO E SC H E N D E T AILS B E ST AE T IG EN ? B E ST AE T IG EN ? D AT U M U H R Z E IT
T E LEF O N BU C H
N E U E R E IN T R E IN T R . AE N D E IN T R LO ES C H A LLES LO ES C H T ELB U C H S T A T
NAME ?
B E ST AE T IG EN ? B E ST AE T IG EN ? 00 / 50
B AS IS EIN S T
M O B ILT A BM E L R U FT O N EIN ST
M O BILT E IN S T
ALA R M
A U S / EIN
00 : 00 S N O O Z E EIN / AU S
A U D IO E IN S T
LA U T SP R . V O L H O ER ER LA U T
R U FT O N EIN ST
IN T ER N R U FT O N
EXTERNRUFTO N
T O N E IN S T
T AS T EN T O N A KK U LE ER R EIC H W S IG N E IN / AU S
S PR AC H E
D / F / I / ES P / N L / R U S / PO R / PO L / SW E / D AN / C AT / G R / T U R / U K R / U N G / E
M O B ILT . N AM E A U T O AN T W O R T SP E R R E N D A T U M & Z E IT
B AS IS 1-4 P IN ?
SMS
N EU E S M S S M S E IN G A N G
N achricht ? O EF F E N T L SM S P R IV AT E S M S
S M S E IN S T E LL
SM S S IG N A L B EN U T Z ER N U M
EIN / AU S BE N U T R U E C KS B E N U T Z ER 1-5
EM P F C E N T ER SE N D C E N T ER C EN T E R A U S W N ET Z W E R K ID SM S R U EC K S
E M PF AN G E N 1 / 2 S EN D E N 1 / 2 S EN D E N 1 / 2 0 P IN ?
Kurzbersicht Mobilteil
16
1 3
2 4 6 8 10 11
5 7 9
12
13
14 15
10
Kurzbersicht Basis
21 20 19
17 18
LCD-Anzeige (Display) Stummschalt- / Lschtaste zum Ein- / Ausschalten des Mikrofons, zum Lschen und zum Verlassen von Mens und Untermens. Scrolltaste nach oben d zum Aufrufen und Navigieren in der Anrufer liste bzw. dem Men / Wahlwiederholung; Einstellen der Ruflautstrke. Telefonbuchtaste B zum Aufrufen von Telefonnummern. Men / OK-Taste zum ffnen der Mens / Untermens. Besttigung der getroffenenen Auswahl. Ein- / Ausschalttaste. Scrolltaste nach unten c. Verbindungstaste i zum Entgegennehmen und Beenden von Anrufen. Wahlwiederholung / R- Taste Taste zum Aufbau einer internen Verbindung. Freisprechen EIN / AUS / Pause Alphanumerische Tastatur zum Whlen von Rufnummern und zum Eingeben von Namen u. Rufnummern ins Telefonbuch. Sterntaste Raute-Taste / Tastensperre Mikrofon Ladekontakte des Mobilteils Lautsprecher
11
Basisstation 19.
zum Anmelden eines Mobilteiles an der Basisstation. 20. Ladekontakte der Basisstation 21. Ladeanzeige Anschlsse auf der Rckseite der Basis 17. Anschlussbuchse fr Netzadapterkabel 18. Anschlussbuchse fr Telefonanschlusskabel (TAE)
17
18
Kunden- Hotline
Unter der Hotline- Nummer* 01805 / 88 01 01
(12 Cent / Minute aus dem Deutschen Festnetz)
bieten wir Ihnen qualifizierte Beratung an, falls Sie bei der Installation oder dem Betrieb unseres Gertes Probleme haben sollten. Hotline-Zeiten: Montag bis Donnerstag von 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr
* Diese Hotline-Nummer gilt fr die der Bundesrepublik Deutschland Copyright: ITM Technology AG 05/06hj V.1
12
Leistungsmerkmale
Mobilteil DECT Telefon nach GAP-Standard 14-Segment LC- Display, 8 Symbole, Anzeige :2 Zeilen a` 14 Zeichen Display - Beleuchtung orange, Standby - Zeit ca. 170 Stunden Dauergesprchszeit ca. 10 Stunden SMS - Funktion Telefonbuch fr bis zu 50 Eintrge Erweiterte Wahlwiederholung 10-fach Tonruflautstrke einstellbar in 5 Stufen, Ruhe vor dem Telefon Zehn Tonrufmelodien einstellbar, getrennt fr Extern u. Intern-Ruf Hrerlautstrke in 5 Stufen einstellbar Gesprchsdaueranzeige, Wahlsperre Freisprechen, Tastensperre, Auto Standby, Mute Pause 3s, Flashzeit 100/300ms, Intercom Menfhrung in 16 versch. Sprachen mglich Anmelden von bis zu 5 Mobilteilen mglich Anmelden eines Mobilteiles an 4 Basisstationen mglich Vermitteln extern-intern-intern Dreierkonferenz extern-intern-intern Rufnummernanzeige Typ 1 FSK und DTMF mit automatischer Erkennung Namensanzeige wenn Nummer in Telefonbuch bekannt Anruferliste mit bis zu 40 Eintrgen Selektives und komplettes Lschen der Anruferliste bernahme von Rufnummern aus der Anruferliste in das Telefonbuch Wiederwahl aus der Anruferliste Basis Ladeanzeige Paging - Funktion
13
Auslieferungszustand
Ein Mobilteil an der Basis angemeldet PIN 0000 Ruflautstrke Stufe 3 Hrerlautstrke Stufe 3 Tonrufmelodie extern 1 Tonrufmelodie intern 2 Pagingmelodie 3 Alarmton 3 Terminkalenderton 3 Automatische Gesprchsannahme Ein Flashzeit 300ms Akkus beiliegend, nicht eingelegt Sprache Deutsch
14
Display
Displaysymbole
Men Scrollen nach links, um alle Zeichen im Display zu sehen Scrollen nach rechts, um alle Zeichen im Display zu sehen Anzeige ungelesener SMS; SMS- Liste voll Anzeige neuer Anrufe (CLIP); Anrufliste voll (blinkend) nicht verfgbar Telefonbuch; Telefonbuch voll (blinkend) Akkuanzeige nicht verfgbar Leitungsanzeige Aktives Externes Gesprch Aktives Internes Gesprch Anzeige fr aktivierten Alarm Signalanzeige, blinkt bei schlechtem Empfang Tastensperre aktiviert Freisprechen aktiviert
15