Professional Documents
Culture Documents
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
Index
Page 3-6 : Machine Components Page 7 : Battery type Page 8 - 23 : Machine quick start up Page 24 - 32 : Daily maintenance Page 33 - 34 : Weekly maintenance Page 35 - 39 : Extraordinary maintenance Page 40 - 54 : Trouble Shooting Page 55 57 : Wiring diagrams Page 58 63 : Chemical Glossary
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
LavorPro Compact Free EVO B/BT Fa-Sa A5 B/BT CTM Swift 50 B/BT
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
Suction hose
Squeegee
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
Solution tank
Brush plate
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
Speed leds
level
indicator
Suction motor activating switch Brush motor activating switch Speed adjusting switches (only on Bt version) Forward/reverse indicator ( only on BT version)
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
4) BATTERY TYPE
To power the machine it is necessary to use : Liquidelectrolyte lead traction batteries Sealed traction batteries with gasrecombination or gel technology
OTHER TYPES MUST NOT BE USED The batteries must meet requirements laid out in the norms : CEI EN 60254-1:2005-12 ( CEI 21-5 ) + CEI EN 60254-2:2008-06 ( CEI 21-7 ) . The battery compartment can house two 12V batteries
specific we
Warning : Lift and move batteries with lifting and transportation suitable for the specific weight and size
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
2) Open and remove the quick coupling (Pic 3) of the brush plate lifting cable (Pic 4 ) Pic 3 Pic 4
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
4 ) Connect the batteries in series using the supplied jumper cable to the pole + of one battery and the of the second battery ( Pic 6 ) Pic 6
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
5 ) Screw the two provided butterfly nuts to stop firmly the jumper cable
Jumper cable
6 ) Take the two main power cables coming from power plug
Main cables
power
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
8 ) Finally connect the battery connector plug to the machine connector socket
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
3 ) Once connected the main power plug , turn the start key
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
5 ) Press the activating brush lever ( on the BT version it will activate the traction too )
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
6 ) In order to help the automatic connection of the brush , push the brush plate on the front with a foot during the pressing of the brush lever
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
1 ) Take the provided squeegee and position it near the squeegee support
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
3 ) Release the two black lock and push the squeegee into the squeegee support till the end
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
5 ) If not required do not touch the red knobs , that are used to adjust the height and the inclination of the squeegee ( the machine is correctly calibrated before the delivery )
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
Warning : Explosives gases may result from charging . Provide Adequate ventilation during charging . THE RECOVERY TANK MUST BE LIFTED DURING THE CHARGING NEVER SMOKE OR ALLOW AN OPEN SPARK OR FLAME NEAR THE MACHINE DURING THE CHARGING
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
3 ) Underneath the plastic cap you will find two dipswitch to set the battery depending on the battery , the setting will be the follows :
V 12 12 12 12
Ah 157 110 77 75
C 20 20 5 20
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
DAILY MAINTENANCE
1)
Disconnect the tube from its seat , open the drainage cap and empty the dirty recovery tank
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
DAILY MAINTENANCE
2 ) Remove the cover from the dirty recovery tank , clean and rinse the recovery tank and the suction hose
Warning : before carrying out any type of maintenance , put the main key on OFF position and disconnect the machine battery connector
Warning : You are advise to always wear protective gloves , to avoid risk of serious injury to your hands due by dangerous chemicals
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
2 ) Make sure that the dirty water tank is empty , remove the suction sponge filter from his rubber seat than remove the seat
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
DAILY MAINTENANCE
4 ) Once clean , use compressed air to remove the remaining water ( it avoid water to go through the suction motor )
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
DAILY MAINTENANCE
2 ) Clean with fresh water the inlet filter and the solution tank
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
2 ) Turn anti clockwise the flow tap and remove the filter inside
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
2) Using the proper slot of the brush skirt , turn slightly the brush into the dead position and press till the brush is removed
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
DAILY MAINTENANCE
3 ) Clean and rinse deeply the blades and the suction hose from dirty and debris
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
WEEKLY MAINTENANCE
3 ) Remove the suction hose from the recovery tank ( Once empty ) Check it , if obstructed clean it.
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
EXTRAORDINARY MAINTENANCE
2) Remove the two black knobs closed to the protection wheels
3 ) Using an hammer push down the plastic blades holder , hitting on the top end of the screws of the handwheels
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
EXTRAORDINARY MAINTENANCE
4) Remove the blades from the plastic holder
5 ) Proceed to reverse or replace the blades if worn , the blades can be use on all the 4 edges of the rubber . Reposition the blades on the holder .
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
The cleaning of the float it is important to avoid that the ball inside it will be stuck due by dirty or particles between the seat and the floating ball . If the ball is not moving correctly the flow of the water can arrives inside the suction burning it . 1 ) Remove the recovery tank cover
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
EXTRAORDINARY MAINTENANCE
3 ) Using a jet of fresh water remove deeply the seat and ball , finally check that the ball is free to move inside the seat .
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
TROUBLE SHOOTING
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
TROUBLE SHOOTING
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
1) Once fully charged the battery ( if completely discharge the time of recharging is at least 8 to 10 hours ) , check using a voltmeter the volts on each battery . The average volts must be from 12.8V up to 13.1V , if less the battery is not fully charged or oxidated
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
TROUBLE SHOOTING
2 ) Using a voltmeter check the volts testing the two batteries poles as showed in the picture , the result must be from 25.5V up to 26.2 V
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
TROUBLE SHOOTING
3 ) Check the amperage the total Amps of the unit , Using an Amps Clamp check them on one of the power cables crimped on the power plug , switching on suction , traction ( if available ) and brush check that the Amps are between the 36 to the 37 Amps ( traction version )
4) Using the Amps Clamps check if the suction motor working on the right rate , Example : switch on the Suction motor : 19-20.5Amp
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
TROUBLE SHOOTING
5) Using the Amps Clamps check if the brush motor working on the right rate , Example : switch on the brush motor : 16.5-17.5Amp
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
TROUBLE SHOOTING
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
TROUBLE SHOOTING
3 ) Using a volt meter check if the 24V arrive to the solenoid valve
4) In case the 24v arrive on the connector of the solenoid valve and it doesnt opens you need to change the solenoid valve following these steps : once drains completely the unit position it on the floor
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
TROUBLE SHOOTING
6) Remove the two axle nylon bracket from the solution tank
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
TROUBLE SHOOTING
7 ) Remove the axle ( together with the traction motor on the BT version )
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
TROUBLE SHOOTING
9) Remove the water hose from the outlet of the solenoid valve
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
TROUBLE SHOOTING
2 ) Unscrew the bolt of the brush motor bracket
3 ) Remove the two plastic bracket fixing the brush plate bar
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
TROUBLE SHOOTING
4 ) Unlock the brush motor plug and remove completely the brush plate
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
TROUBLE SHOOTING
7 ) Remove the plastic cover and the metal cover from the brush plate , the motor is ready to be changed
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
WIRING DIAGRAM
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
Chemical Glossary
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
ACID : A chemical substance whose properties include the ability to react with bases or alkalis in water solutions to form salts. Acids lower the pH of water solutions. When fatty acids (organic acids) react with alkalis, soap is produced. Many soils are weakly acidic and are more easily removed in alkaline wash solutions. ACID : A chemical substance whose properties include the ability to react with bases or alkalis in water solutions to form salts. Acids lower the pH of water solutions. When fatty acids (organic acids) react with alkalis, soap is produced. Many soils are weakly acidic and are more easily removed in alkaline wash solutions. ANION An atom or group of atoms that have a negative electric charge. An "anionic detergent surfactant" is attracted to soil that carries a positive electric charge. Anionic chemicals are mostly used by manufacturers to create foam. BASE A substance that has a pH above 7. Base chemicals are composed of negatively charged ions (electrically charged molecules). BUFFERS Chemical compounds that help stabilize pH and maintain the level of alkalinity as it is used up in the cleaning process. Buffers are not to be confused with bulk adding extenders called "fillers." BUILDER A name used to describe a chemical compound that adds or "builds" the alkalinity of a product. The higher the pH of an alkali, the stronger the chemical is (or more "caustic"). A detergent that has moderate to high alkalinity is referred to, therefore, as a "built detergent." The alkalinity builders most common to the cleaning industry are phosphates, silicates, caustics, and carbonates. Due to some potential for negative environmental impact (phosphates), health problems (caustics), and streaking (carbonates) the cleaning industry has seen an increasing reliance on the silicates. CAUSTIC Alkali compounds at the higher end of the pH scale (those approaching pH 14). Sodium hydroxide (lye or caustic soda) is the most popular caustic used in the carwash industry. "Soda" was the cornerstone alkali builder in most detergents for decades. Since the 1980's, detergent manufacturers have become much less reliant on caustics because of their aggressive nature. Caustics may destroy objects they come in contact with - from car finishes and aluminium wheels to human tissue if they are handled improperly or carelessly.
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
CHELATES Chemical compounds that act as water "softening" agents. "Hard" minerals (such as calcium) are attracted to and can neutralize the surfactants in a detergent. Chelates do not remove or exchange hard minerals in water. Rather, chelate molecules surround and cover (sequester) those minerals. With these minerals sequestered, the surfactants in the detergent are free to foam and clean. CLOUD POINT A term used in reference to detergents and in some cases waxes. Cloud point refers to the upper temperature limit at which an ingredient in a solution may separate out (precipitate). Both powders and liquids can have "cloud points," but generally, liquids have more of a tendency to "cloud out" at high temperatures. Clouding is problematic because once a chemical component falls out of a solution, that solution it can lose a considerable amount of its cleaning ability. In addition, after precipitating, the chemical is usually "locked out" and is unable to reenter a homogenous solution. Most quality products should be able to withstand being heated to 140 F. More inferior products can cloud at 120 F or even lower temperatures. CORROSIVE This term is used to describe the effects of an acid (pH below 7). Technically, the terms "caustic" and "corrosive" are each used to describe the chemical actions of compounds at opposite ends of the pH scale. When you consider, however, that both extremes of pH can cause chemical burns and "abrasion" they are - in effect - synonymous. DEGREASER A specialty product that removes grease, road film, and grime. Designed more for hard surfaces than for fabrics, degreasers may be used for pretreatment or as the sole cleaning agent, but they should always be followed by a water rinse. DELIQUESCENCE When water soluble salt minerals (ex: road dirt) dissolve and liquefy after exposure to moisture. When dry, these salts form a glue-like bond with other dirt on a vehicle surface and are extremely difficult to remove. DETERGENT Technically, all cleaning agents (even soaps) are considered "detergents." However, common usage has narrowed the term to describe those cleaners consisting of man-made (synthetic) chemicals compounds. True "soaps" are cleaners that contain animal fats or plant oils (fatty acids) as their essential ingredients. Modern synthetic detergents utilize chemicals extracted mostly from petroleum as substitutes for these fatty acids. Modern detergents can often contain complex mixtures of chemical compounds. However, the surfactant component of these mixtures is mainly responsible for the cleaning power of detergents.
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
DWELL TIME The period of time in which a cleaning agent is in contact with a soiled surface and is left undisturbed to penetrate, loosen, dissolve, and emulsify the soil. Dwell time is typically factored into the application of the more highly concentrated, active cleaning agents such as presoaks or tire/engine cleaners. EMULSION A liquid that consists of 2 or more different substances that usually repel one another. These substances may be thoroughly mixed, but do not dissolve into a homogeneous solution. Emulsions are sometimes referred to as suspensions. Microscopic examination of dissimilar substances (such as oil and water) will show that they are actually suspended and floating in molecular clumps - separate and apart from one another no matter how thoroughly they have been mixed. FILLER Is an inert, inexpensive substance that reduces the concentration of the more expensive active chemical ingredients in detergents. Several different types of dry ingredients are used in powder products; whereas, water is considered a filler in liquid detergents. Chemically inactive fillers are not equivalent to chemically functioning buffers. ION A molecule that has a specific electrical charge (either a positive/cation or negative/anion). Cleaning chemistry focuses largely on defining the electrical charges of the different types of dirt and the surfaces they soil. Cleaning agents are created to take advantage of these ions to either attract or repel other ions. The dissolving, emulsifying, washing and rinsing away of soil are, therefore, the result of this electric-magnetic phenomenon. PH A chemical symbol expressing the degree of acidity or alkalinity of a solution. The pH scale runs from 0 to 14, with 7 indicating neutrality. The pH number increases as alkalinity increases and decreases as acidity rises. POWDER A granule form of soap or detergent. Powders differ in size, density, and form as a result of their method of manufacture. PRESERVATIVE A substance that protects against the natural effects of aging, such as decay, discoloration, oxidation, and spoilage. In soap products, preservatives are used to prevent or slow down the natural tendency to develop rancidity upon aging. Preservatives also protect colors and fragrances. Butylated hydroxytoluene, stannic chloride, or EDTA are the most commonly used preservatives in the cleaning chemical industry.
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
PRESOAK Product designed to loosen and remove grease and oils. Builder ingredients used in presoaks are sodium tripolyphosphate, sodium silicate and sodium carbonate. In non-phosphate formulations, builders are sodium bicarbonate and sodium citrate. SAPONIFICATION The centuries-old process of producing simple soaps. It involves the boiling and mixing of acidic natural oils (from animals or plants) and alkaline substances (sodium hydroxide from wood ashes) thereby, producing a "true soap." Saponification also describes the cleaning process as done by alkaline compounds in detergents. In this case, alkalis mix with oily soils and water forming a type of "salt" that is rinsed away SALT This term goes well beyond common table salt or the rock salt spread on icy roads. A salt is any substance that forms as a result of the chemical reaction between an acid and a base. SOAP A type of cleaning agent that incorporates a natural acidic oil, such as animal fats, plant oils, or synthetic detergents. Soap is produced when these acid/oils are combined with base/ alkaline substances. A soap's acid or base structure enables it to mix oil and water. Soap molecules are able to both attract and loosen oily dirt, and then suspend the dirt in water for easy removal. SOLVENT A liquid that has the ability to thoroughly dissolve another substance thereby creating a solution. Water is often called the universal solvent because it has the ability to dissolve virtually every type of inorganic (primarily mineral) soil. Oily road soil, however, is classified as an organic material. That's because hydrocarbons that make up petroleum are derived from plant and animal matter that has fermented for millions of years. Dissolving, unlike suspending, oil and other organic soil requires solvents such as Glycol, Butyl, Alcohol and D-Limonene. SUBSTRATE The surface being cleaned.examples of substrates are concrete, wood, aluminym, vinyl, stucco etc. It is interesting to note that if a top layer of paint is being removed the next layer of paint becomes the substrate. SURFACTANT A commonly used abbreviated term for surface reactive agent. Surfactants are often referred to as a wetting agents. Surfactants have 3 functions: 1.) to decrease the surface tension of water enabling it to penetrate and loosen dirt; 2.)to assist in the creation of foam; and 3.) to protect vehicle surfaces by providing necessary lubricity to brushes and cloths that make physical contact.
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
SYNDET An abbreviation for the term synthetic detergent. Syndets are cleaning agents composed of man made chemical compounds. TITRATION A method of measuring the strength and concentration of detergents. Titration is the method recommended by manufacturers to test a detergent's alkaline content when mixed in a solution or to confirm proper concentration. The most practical titration method used by most car wash operators uses drops of an acid which will react to the actual amount of alkali in the detergent solution. Dr. Sinners circle "Dr Sinner's Circle" describes an economical, ideal cleaning process with a perfect interaction of the parameters mechanical action, chemical action/detergency, temperature and time to ensure optimum removal of soil and maximum care of the load being processed. If one parameter is reduced, other factors must be increased to compensate
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.
Sede Amministrativa: Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - Sede Legale: Via Liguria 7 a/b - 46029 Suzzara (MN) - Italy CF/P.IVA: 02228260200 - CAPITALE SOCIALE: EURO 3.186.160,80 - NUMERO REA: MN - 0235108 Registro imprese di Mantova: n. 02228260200 Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it ; PEC posta certificata: info@pec-lavorwash.it
Ai sensi dellart. 13 del D. Lgs. 30.06.2003 n. 196 (Codice della Privacy), Vi informiamo che i dati personali acquisiti con riferimento ai rapporti commerciali instaurati saranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata: il testo integrale dellinformativa disponibile sul sito www.lavorwash.it Numero iscrizione al Registro Nazionale dei Produttori di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche n. IT09030000005838
LAVORWASH S.p.A.