2

AJEDREZ

ENERO DE

1974

Teora de las Aperturas Defensa Siciliana

Lo movido 6. A4AD en el sistema Nojdorf - Opocensky
Por ellng. Moiss Studenetzky Luego de las movidas: l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. CD3A, P3TD, ltimamente se ha jugado con frecuencia 6. A4AD. co dama, como veremos en el transcurso del presente artculo.

6. . .... , P3R; 7. A3C, P4CD.

La mejor movida en este momento. Las negras apuran las acciones, pero evitan que las blancas se consoliden por medio del enroque, o lancen su ataque con P4AR o P4CR, lo que lo colocara en una peligrosa situacin. Antiguamente se continuaba con 7. . .... , A2R, pero en la prctica este movimiento no aparece tan slido como el segundo jugador quisiera. Las blancas tienen 2 buenas continuaciones, que le aseguran ventaja (luego de 7. . .... , A2R). A) 8. P4AR; y ahora: 1) 8. . .... , P4CD; 9. D3A, D2A; 10. P5A! (tambin es bueno 10. P3TD, C3A; 11. A3R, A2C; 12. P5A!, P4R; 13. CxC, AxC; 14. A5C, CxPR; 15. CxC, AxA; 16. AxP+ con buen ataque. Weisjort v. Gross, XVI Olimpada Estudiantil, Dresden, 1969), 10...... , P4R; 11. C(4)2R, 0-0; 12. P4CR!, P5C; 13. P5C, con buenas perspectivas de ataque. Soltys v. Maeder, XVI Olimpada Estudiantil, Dresden, 1969. 2) 8...... , C3A; 9. A3R, D2A; 10. D3A (aqu es de considerar 10. 0-0), C4TD; 11. P4CR, P4D! con complicaciones. Ostojic v. Parma, Campeonato Yugoslavo, 1972. 3) 8...... , 0-0; 9. P5A!, PxP (si 9...... , P4R; 10. C(4)2R, CD2D; 11. C3C,

En analoga con la variante Leonhardt

(1. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,

PxP; 4. CxP, C3AR; 5. CD3A, P3D; 6. A4AD ( para impedir la variante normal del sistema Najdorf-Opocensky o sea a 6. A2R el golpe 6. . .... , P4R! Con el desarrollo del alfil a 4AD las blancas tienen una magnfica retirada de su caballo a 2R y luego 3C, al mismo tiempo que queda debilitado el punto 2AR negro (lgicamente si el negro responde mecnicamente a 6. A4AD, P4R). Por ello se considera que la mejor respuesta del segundo jugador es 6. . .... , P3R y desarrollar con prontitud el flan-

ENERO

DE

1974

AJEDREZ

P4CD; 12. A5C, A2C; 13. AxC, CxA; 14. C5T, CxC; 15. PxC, T1AD; 16. A5D! hasta aqui la partida Dely v. Simaguin, Mosc, 1962, en la que las negras jugaron dbilmente 16...... , AxA?; 17. CxA, TxP; 18. 0-0, A4C; 19. P6A! con ataque ganador para las blancas. Euwe recomienda 16...... , TxC; 17. PxT, AxA; 18. PxA, D4T o 18...... , D3C con suficiente contrajuego por la calidad entregada); 10. CxP, con buen juego de las blancas. Si ahora 10...... , CxP sigue 11. C6T+, PxC; 12. CxC, con ventaja.
B) 8. D3A.

D6T, D4AD; 14. A3R, A4C; 15. D3TR, AxA; 16. DxA, con ventaja de espacio. Bronstein v. Lazarev, Torneo por Equipos Club Dinamo, Mosc, 1972.

8. 0-0.

Una jugada que goza de las preferencias de Bronstein y Browne. Las negras siguen con 8...... ,D2A; 9. 0-0, P4CD (ahora a nunca) y ahora puede seguirse con 1) 10. A3R, D2C; 11. P3TD, CD2D; 12. A5C, C4A; 13. TR1R, 0-0; 14. A4T con una molesta presin del primer jugador, Browne v. Knesevic, Rovni-Zagreb, 1970. La partida sigui con 14. . .... , P3TR; 15. A4T, D3C; 16. P5R!, A2C; 17. PxC!, AxD; 18. PxA, A2C; 19. PxT, TxD; 20. TD1D, ganando en la jugada 38. 2) 10. D3C (Bronstein); 10...... , P5C (algo mejor debe ser 10...... , C3A; 11. CxC, DxC; 12. T1R, 0-0; 13. A6T, C1R; 14. C5D, A1D; y aunque apretadas las negras van soslayando las dificultades. Browne v. Ghitescu, Rovni-Zagreb, 1970); 11. C(3)2R, CxPR; 12. DxPC, A3AR; 13.

Se ha jugado aqui tambin 8. P3TD para evitar un futuro P5C, y al mismo tiempo ofrecer una retirada al alfil rey, pero, aparentemente, no cuenta con el fervor de los jugadores. La partida madre de esta movida sigui con: 8. . .... , A2R; 9. D2R, 0-0; 10. P3AR, A2C; 11. A3R, CD2D; 12. 0-0, C4A; 13. TR1D, CxA; 14. PxC, T1AD; 15. P4CD!, C2D; 16. C3C, C4R; 17. C5T, A1T; 18. TDlA, y las blancas dominan los puntos estra tgicos, impidiendo las reacciones adver-:sarias en el centro (no es posible P4D) y en el flanco dama. Shishov v. Dementiev, Torneo Club Lokomotiv, Svielogorsk, U. R. S. S., 1969. El error del planteo negro ha sido querer eliminar el AR rival a toda costa, en lugar de preparar metdicamente, ya sea ..... , P4D o la maniobra ms rebuscada ..... , P4TD; . .... , P5C. Algo ms comn es 8. D2R, que cuenta con el favor de los jugadores blgaros. Encierra la idea estratgica de un futuro 0-0-0, y proyecta un violento ataque al flanco rey adversario, por medio del asalto de peones; pero las negras obtie-

AJEDBEZ

nen buenas contrachances. Algunos ejempros (luego de 8. D2R). 1) 8...... , P5C!; 9. CID (algo mejor 9. C4T, A2R; 10. A5CR o 9...... , A2C; 10. A5CR), 9.... , A2C; 10.P3A, CD2D; 11. C2A, C4A; A3R, P4D!; 13. P5R, CR2D; 14. C3D, P4TD! y las negras tienen la iniciativa. Saboya v. De Fotis, Olimpada Estudiantil, Mayaguez, 1971. 2) 8. . .... , A2R; 9. A5CR, O-O; 10. P4A (o 10. 0-0-0, CxPR; 11. DxC, AxA+; 12. P4AR, P4D; 13. CxPD, PxC; 14. AxPD, AxP+; 15. R1C, T2T; 16. DxA, DxA; 17. DxC, T2R!; 18. D3C, partida Levitina v. Skegina, Sochi, 1971, y ahora los boletines del torneo recomiendan 18...... , TR1R! con buen juego negro), 10...... , P5C (mejor que 10...... , P3TR; 11. AxC, AxA; 12. 0-0-0, P5C; 13. C4T, D4T; 14. D2D, A2C; 15. P3TD! Radulov v. Jakobsen, Helsinki, 1972); 11. C4T, A2C; 12. AxC, AxA; 13. 0--0--0, D4T, con equilibrio. Radulov v. Ermenkov, Bulgaria, 1972, las negras ganaron un importante tiempo con respecto a la partida Radulov v. Jakobsen citada ms arriba, sin debilitar su flanco real. 3) 8..... , D3C!; 9. A3R, D2CI; 10. P3A, A2R; con juego complejo. Radulov v. Kavalek, Vrsac, 1971. La maniobra negra D1D - 3C - 2CD, al mismo tiempo que propone P4D, apoya un fuerte ataque a base de peones en el flanco dama. Las negras tienen ahora 2 importantes caminos a seguir, que veremos por separado: A) El desarrollo del AD en forma inmediata 8. . .... , A2C. B) El desarrollo del flanco rey con 8...... A2R seguido de enroque; plan que tiene el favorecimiento del gran maestro Polugaievsky, quien obtuvo importantes victorias. Recomiendo al lector que vea sus partidas con Padevsky y Jansa del Torneo por Equipos de Europa, Kapfemberg, 1970; su partida con Janosevec, Skoplie, 1971, y ltimamente su victoria contra Gheorghiu, Petrpolis, 1973. Luego de esta pequea disgresin informativa, sigamos con el anlisis.

8.... , AZC.

Las negras podran ganar el pen central por medio de 8...... , P5C; 9. C4T, CxPR (si 9...... , A2C; 10. T1R, AxPR; 11. A5C!), pero se expone a grandes peligros, por ejemplo: 1) 10. T1R, C3AR; 11. A5C, A2R; 12. C5A!, 0-0; 13. CxA, DxC; 14. C6C!, con gran ventaja. Maric, en el <nformador:., 15/73. 2) 10. T1R, A2C; 11. P4AR, CD2D; 12. P5A!, P4R; 13. C6R!, PxC; 14. D5T+, R2R; 15. PxP, P3CR; 16. D4T+, C(2)3A; 17. TxC!, con gran ataque. La partida Banas v. Jankovec, Checoslovaquia, 1973, sigui 17...... , AxT; 18. A5C, A2CR; 19. T1AR, T1AR; 20. DxA, TxC; 21. D4TR, R1R; 22. P3AD, P3TR; 23. AxPT, C4T; 24. TxT, AxT; 25. D4R, abandonan. 3) 10...... , C4A; 11. CxC, PxC; 12. A4T+, AZD; 13. CxPR, PxC; 14. TxP+, RZA; 15. D5D, ganando Euwe. 4) 10...... , P4D; 11. A4AR, A3D; 12. AxA, DxA; 13. C5AI, PxC; 14. DxPD, DxD; 15. AxD, T2T; 16. P3AR: recuperando la pieza con mejor juego u 11..... , A2C; 12. D5TI, D3A; 13. TxCI, PxT; 14. CxPR!, con gran juego (Euwe, en cChess ArchiVS)),

9. TlR.
Maric recomienda aqu el sacrificio 9. AxP, PxA; 10. CxP, D2D; 11. C5D!, pero todava no se ha practicado.
9... , CDZD.

Es inferior 9...... , P5C (?),dado que es muy fuerte el salto temtico 10. C5D! como en la partida Zinn v. Shonemberg, Alemania Oriental, 1973, que sigui: 10...... , CD2D (a 10...... , PxC el blanco intentaba seguir con 11. PxP+, R2D; 12. A4T+, R2A; 13. A5CR, CD2D; 14. C6A!, y la dama negra se halla en peligro. Maric); 11. CxPC, D3C; 12. P3AD, P4TD; 13. C3D, CxPR; 14. A3R, P4D (mejor 14. . .... , C(5)4A); 15. CxPR!, DxC; 16. C4A, D4AR; 17. P4CR,

Em:Ro DI: 1974

AJEDREZ y en lugar de 11. . .... , P3TR tentaron 11. . .... , P5C, pero fueron literalmente barridas luego de 12. AxA, CxA; 13. C5D! (se repite el tema), 13...... , PxC; 14. PxP+, R2D; 15. P3AD!, P6C; 16. UxPC, C4A; 17. D4A, D1A; 18. C6A, P3TR; 19. AxC, PxA; 20. T3R, R2A; 21. P4C, T1C; 22. PxC, y las negras abandonaron. 14. A4T. Euwe y Velimirovic consideran ms fuerte 11. AxC y luego de 11 ...... , CxA recomiendan 12. P4TD! y llegan a la conclusin de que el blanco queda mejor por ejemplo 12. . .... , P5C; 13. C2T, y ahora a) 13. .. ... , P4TD; 14. A4AD! amenazando A5C+ o b) 13...... , CxP; 14. CxPC, P4D; 15. C(4C)6A, D3C; 16. P4AD! La textual es perfectamente jugable, y luego de la partida que da lugar a la variante, parece tambin muy activa. 11..... , P4CR. Jugado por primera vez en la partida Velimirovic v. Parma, Belgrado, 1963, considerado hasta ahora suficiente para igualar. Inferior es 11 ...... , C4A?, a lo que sigue 12. A5D! En la partida Fischer v. Rubinetti, Torneo Interzonal Palma de Mallorca 1970, el segundo jugador acept la oferta y cay pronto en desventaja: 12. . .... , PxA; 13. PxP+, R2D; 14. P4CD, C5T; 15. CxC, PxC; 16. P4AD, R1A; 17. DxPT, D2D; 18. DSC, P4CR; 19. A3C, C4TR; 20. P5A!, ganando. Es de hacer notar que si 12. . .... , D2A en lugar de 12. . .... , PxC sigue 13. AxC. PxA; 14. AxA, DxA; 15. D5T! 12. A3C, C4R; 13. D2R, A2R. Si 13. . .... , P5C; 14. A4T+, CR2D;: 15. D5T!, PxC; 16. AxC, PxA; 17. CxPR!,. ganando, segn Honfi. 14. TDlD, D3C; 15. C3A, CR2D; 18. CxC, CxC; 17. D5T! Amenazando AxPR. 17...... , C5A; 18. T3D, T2TR; 19. T3AR, D2A; 20. P3TD, AlAR; 21. P4TR..

D4R; 18. CxPD, A4A? (imprescindible era 18...... , 0-0--0!, ahora viene un drstico remate); 19. A4AR, AxP+; 20. RxA, DxA; 21. CxD, AxT; 22. AxP+, R2R; 23. A5D, abandonan. 10. A5CR.

La posicin crtica de la variante. Has-

ta el momento, el pronunciamiento es
favorable a las blancas. 10.... , P3TR. Se considera lo mejor, las negras necesitan pedir explicaciones al alfil para poder seguir el desarrollo. Si 10. . .... , A2R, puede seguir 11. AxPR!, PxA; 12. CxPR, D3C; 13. CxPC+, con 3 peones por la pieza y buenas perspectivas de ataque, y si 10. . .... , T1A; 11. P4AR, amenazando P5R o tambin 11. A5D. Hay que hacer notar que en la partida Honfi v. Tatai, Montecarlo, 1967, se ensay 10. . .... , C4A, con los mismos resultados negativos, despus de 11. A5D!, P3TR; 12. AxA ,CxA; 13. A4T, T1A; 14. P4TD, P5C; 15. C5D!, PxC; 16. PxP+, R2D; 17. C6A, y las blancas ganaron en pocas. En este tipo de variantes el doble sacrificio en 5D se muestra muy eficaz. En la partida Tal v. Muchin, del XL Campeonato Sovitico, Bak, 1972, las negras trataron de mejorar este sistema

AJEDREZ

ENERO DE

1974

Con persistente iniciativa. Gereben v. Gostelli, Campeonato Suizo, 1971.

8...... , A2R. Considerada la mejor por Euwe y Polugaievsky. 9. P4A, 0-0.

A4AD (lo mejor; la partida Silva v. Macles, Francia I972, desvi con Il. .... , CR2D; I2. A3R); 12...... , CxP, pero las negras se encontraron con dificultades insalvables luego de 13. D5T!, C3C; I4. TxPA!, D3D; I5. CxPR, C2D; 16. CxP+, RID; I7. TID, D4R; I8. DxD, CxD; 19. A6C+, y las negras abandonaron, Honfi v. Rukavina, Bucarest, I973. Es de hacer notar que si en la jugada decimocuarta las negras toman la torre ofrecida, las blancas ganan con 4...... , RxT; I5. CxP, D3D; I6. TIA+, RlR; I7. CxP+, RID; I8. TID, etc.); I2. A3R, C3AD; I3. PxC!, AxC (se considera inferior 13 ...... , CxC; 14. PxP!, TIC; I5. TxPA!, y ahora si I5 ...... , RxT; I6. D5T+, RxP; I7. DxA, CxA; I8. PTxC, con ataque segn Maric o si I5 ...... , CxA; I6. D5T!, AxA+; 17. R1T, D4C; I8. T8A+, R2D; I9. D7A+, R3A; 20. DxPR+, y la presin blanca se torna insoportable. Marianovic v. Ballon, Groninga, I973); 14. PxP!, AxA+; I5. RIT, TIC, y llegamos a la posicin clave de esta subvariante.

Una alternativa importante es 9. . ... , A2C que desencadena un violento ataque de parte de las blancas, sobre el que no est dicha la ltima palabra. El juego continu con 10. P5R, PxP; 11. PxP,

El blanco tiene dos caminos visibles: I) I6. AxPR!? (un nuevo sacrificio que dio en sus primeros momentos rpidas victorias, pero que considero dudoso pues el negro devolviendo parte del material sacrificado puede sobrevivir y contraatacar); I6. . .... , TxP (me parece los ms seguro; inferior es 16..... ,

ENERO DE

1974

AJEDREZ

DxD; 17. AxP+, R2R; 18. TD1D, con superioridad segn Adorian, pero interesante es la aceptacin de la entrega con 16...... , PxA; 17. D5T+, R2D!; 18. TDlD, A5D!; 19. C2R, D1R! -dejando paso al rey-; 20. T7A+, R1A; 21. CxA, TxP!; 22. C5A! -forzado para seguir el ataque-, 22...... , TxT!; 23. C6D+, R2D; 24. CxPC+, R2R; 25. D5A+, R3A!; 26. C6D, R2C, y en esta posicin se declar tablas. Adorian v. Fedder, Torneo Mundial Estudiantil, Graz, 1972. Los analistas consideran que las negras estn mejor, y que de ser tomada la dama ya sea en la jugada 24 o 27 el negro queda con amplia compensacin. Lgicamente todo esto necesita confirmacin prctica: 17. D5T, D4C; 18. AxP+, R2D; y el rey se refugia en el flanco dama (Adorian). El ataque no compensara el material sacricado. El autor de estas lneas encontr tambin una jugada aparentemente muy fuerte en respuesta a 17. D5T, la inesperada 17..... , C4R!? parando los sacrificios en 7AR y amenazando mate. Las posibilidades blancas no son muy halageas: a) 18. DxC(?), AxP mate. b) 18. A3TR, D4C; 19. D2R, TlD, con mltiples amenaazs. Si 20. TD1D, TxT; 21. TxT, A6A! 2) 16. D3A, TxPC; 17. AxPR, A5D; 18. AxP+, R2D; 19. TDlD, R1A; 20. A5D, con compensacin por el material sacrificado. La partida Liuboievic v. Browne, Sarajevo, 1970, sigui con 20...... , D3C; 21. TxA, DxT; 22. AxC, R1C; 23. TlD, con presin. 10. P5R, PxP; 11. PxP, CR2D. Considerado lo ms seguro. 11. . .... , A4AD, permite a las blancas mantener su superioridad, por ejemplo 12. A3R, C3AD; 13. CxC!, AxA+; 14. R1T, D2A; 15. PxC, DxC; 16. C5D!, D4A (lgicamente 16...... , PxC!; 17. AxP gana calidad); 17. D4C! Anlisis de Adorian.

La moderna movida que ha dado nueva vida a este sistema. Las otras alternativas dan buen juego a las negras. a) 12. D3A, CxP!; 13. D4R (13. DxT?, DxC+ seguido de C(1)3A con gran iniciativa por la calidad sacricada) ; 13. . .... , A4A; 14. A3R, C(1)3A; 15. CxC, AxA; 16. DxA, CxC con juego equilibrado. Bronstein v. Tal, Memorial Alekhine, Mosc, 1971. b) 12. A4AR, C4A; 13. C(3)2R, A2C; 14. D1R, C3AD; 15. CxC, AxC; 16. TlD, D3C. b1) 17. D3C, R1T; 18. P3AD, CxC; 19. CxC, CxA; 20. PxC, A5R, tablas. Adorian v. Nicevsky, Polanica-Zdroj, 1971. b2) 17. D2A, A5R; 18. P3A, TDlD; 19. A3R, TxT; 20. AxT, D2A, y las negras luchan por la iniciativa. Ribli v. Quinteros, Memorial Capablanca, Cienfuegos, 1972. C) 12. D4C!?, una jugada poco explorada. La nica partida en la que fue usada continu con 12...... , R1T -podra probarse 12. . .... , CxP para entrar en la alternativa a)-; 13. A4AR, A2C; 14. R1T, C4A; 15. TDlD, D2A; 16. TD1R, C3A; 17. C3A, TDlD; 18. C5C, con lucha compleja. Ribli v. Pinal, Mundial Juvenil, Atenas, 1971.

12. D5T!

12.... , C3AD.

AJEDREZ

ENERO

DE

1974

Ser la mejor? De las continuaciones posibles sta cuenta con el favor de los maestros, y el resultado de las partidas Levy v. Savon, Cienfuegos, 1973, y Gheorghiu v. Polugaievsky, Petrpolis, 1973, parece confirmarlo. Pero, y en ajedrez siempre hay un pero, anlisis posteriores hacen dudar de esta afirmacin, por lo que colocan a las negras en el terrible dilema sino sta, cul? Alternativas: 1) 12. .. ... , P3C; 13. D2R (Adorian recomienda 13. D3A, CxP; 14. D4R, A4A; 15. A3R, CD3A; 16. CxC, AxA+; 17. DxA, CxC; 18. T2A, con iniciativa por el pen entregado. La textual es ms simple), 13...... , A4AD; 14. A3R, A2C; 15. TxPA!, AxC; 16. AxPR, AxA+; 17. DxA, TxT; 18. TIA, D3C; 19. DxD, CxD; 20. TxT, con posicin superior. Walter v. Gereben, Campeonato Suizo, Zurich, 1971. 2) 12...... , C3AR; 13. PxC, DxC+; 14. R1T, AxPAR; 15. D3A, D2T; 16. C4R (tambin es fuerte 16. C5D!, y si 16..... , C2D; 17. A3R, D2C; 18. CxA+, CxC; 19. D3T o 16...... , AlD; 17. A3R, D2C; 18. A5A, T1R; 19. A7R, P4AR; 20. AxA, TxA; 21. C7A. En ambos casos con superioridad blanca segn Adorian en cChess Playen, 3/72), 16. . .... , C2D; 17. ASR, DlC; 18. TDlD, RlT; 19. TxC!, g:mando. Bednarsky v. Zukerman, Polanica-Zdroj, 1972. Es de hacer notar que las blancas pueden entrar en un final superior con 13. D4T (en lugar de 13. PxC), A4A; 14. A3R, C4D; 15. DxD, TxD; 16. CxC, PxC; 17. P4TD, P5C; 18 .C5A! Djukic v. Zillic, Niz, 1972. 3) 12...... , C4A; 13. A3R, CxA (la demora de este cambio conduce a la catstrofe de las negras. Bednarsky v. Pytel, Lublin, 1972, jugaron 12...... , A2C? y perdieron rpidamente con 14. TxPA!, TxT; 15. CxPR, CxA; 16. CxD, P3C; 17. DlD, CxT; 18. CxA, C3A; 19. C6D, TlD; 20. A6C, abandonan); y ahora: 3a) 14. PTxC, A2C; 15. T2A, C3A; 16. CxC, AxC; 17. TD1A, P4AR, con equilibrio. Mestel v. Browne, Hastings, 1973.

3b) 14. PAxC, A2C; 15. TDlD, D2A; partida Koronghi v. Schranz, Semifinal Campeonato Hngaro, 1972. El analista hngaro Haag recomienda ahora 16. TlAD!, C3AD; 17. C3A, TDlD; 18. C4R, T6D; 19. C(3)5C, P3TR; 20. TxPA, PxC; 21. C6A+, ganando. 4a) 12. . .... , D3C; 13. A3R, A4A; 14. T4A, C3AD; 15. T4T, P3TR; 16. TlD, CxC (inferior es 16...... , C(2)xPR; 17. C4R, AxC; 18. C6A+, RlT; 19. T(l)xA, CxT; 20. AxC, D2A; 21. D5C! Mestel v. Wirtensonn, Hastings, Reserva, 1972).

En esta posicin la partida Marianovic v. Bukic se declar tablas. Anlisis posteriores de Ghizdavu demostraron que las blancas ganaban con 17. T(l)xC! con las siguientes alternativas: 4b) 17. .. ... , A2C; 18. DxPT, PxD; 19. T(D)4C+, R2T; 20. TxP mate. 4c) 17...... , AxT; 18. AxA, DlD; 19. C4R, con la amenaza 20. C6A +. 4d) 17...... , P4AR; 18. C5D!, DlD; 19. C4A! 13. CxC, D3C+; 14. ASB, DxC; 15. TSA, A2C; 16. BIT, A4AD. Un sistema profundamente analizado por Savon y Polugaievsky. El rumano Ghizdavu, en Chess Playen, 3/72, contempla solamente 16...... , P3CR?; 17. D6T, CxPR(?); 18. C5D! ganando, si 18. . .... , PxC; 19. T3TR! A mi juicio,

ENERO DE

1974

AJEDREZ

en lugar de la toma del pen, las negras deberan tratar de reagrupar sus fuerzas con TlD; TRlR; AlA- 2CR, pero es un poco lento y las blancas en el nterin obtienen buenas chances tcticas. Asimismo el escocs Levy opina que mejor es 16...... , P5C; 17. A4T, D2A; 18. T3T, P3TR; 19. AxC, PxC con ventaja negra, pero habra que ver si las negras sobreviven luego de 20. AxPT, P3C; 21. T3C, R2T; 22. D3T, T1T; 23. AxPR, PxP; 24. T1AR! o 19. ..... , DxA; 20. C2R, con buen juego de piezas al disminuir la presin negra sobre el pen de 5R. 17. T1R, P4TD. Una mejora a 17...... , P4AR; 18. PxP a. p., TxPA; 19. AxA!, TxT (si 19.... .. , CxA; 20. C5D!, PxC; 21. AxP, DxA; 22. TxT+, con mejor juego. Levy); 20. AxPR+, R1T; 21. A5D, con iniciativa blanca. Levy v. Savon, Memorial Capablanca, Cienfuegos, 1973. 18. P4TD, P5C; 19. C5C, AxA; 20. TxA, C4A; 21. C4D, D3T; 22. T4A, TDlD; 23. RlC, P3C; 24. D6T, T2D.

lisis posteriores demostraron que las blancas pudieron haber tenido ataque ganador con: 25. T3T!, P4R; 26. PxP a. p., CxA; 27. T3C!, CxC; 28. TxP+, R2A; 29. TxC!, A4D; 30. T7C+, R1R; 31. TxT, D3C(?) (lgicamente no servira 31. .... , RxT por 32. DxT); 32. T(7)xA(?) (no servira 32. T7R+ y 33. DxT mate?), 32...... , PxT; 33. P7A+, ganando. Anlisis de Zaitsev y Shashin en 64.

Conclusin: De acuerdo a las lneas desarrolladas en el presente artculo, vemos que en este sistema las blancas tienen buenas chances prcticas. A cambio de la entrega de su pen en 5R en la variante <<B o de los temticos sacrificios en 5D en la variante A. Las negras deben jugar con mucha cautela para evitar tales entregas y estar decididas a devolver parte o todo el material de ms ,para conseguir el equilibrio. Queda en manos del lector la ltima palabra.

Disponemos de Relojes de ajedrez alemanes

Medidas: 22 x 12 cms. A esta posicin se lleg en la partida Gheorghiu v. Polugaievsky, en Petrpolis, 1973. Las blancas jugaron dbilmente 25. D4T, CxA; 26. TxC, P4AR, y las negras se impusieron all por la jugada 70. An-

Distribuidores Capital y Gran CASA ZANZI Buenos Aires exclusivos en Buenos Aires: Sarmiento 1200 T. E. 35- 6625

10

AJEDREZ

ENERO

DE

1974

VIII Torneo Internacional de Olot

Por Csar Poch Una nueva versin, la octava, del Torneo Internacional de Olot se jug del 10 al 24 de marzo. El primer puesto fue compartido por Kurajica, de Yugoslavia, y Csom, de Hungra; a medio punto ocuparon del 39 al 59 puesto Gipslis, de la U. R. S. S., Bukic, de Yugoslavia, y nuestro compatriota Quinteros. Es de destacar el espritu de lucha que este ltimo mostr durante todo el torneo; esto se trasluce en el detalle de los resultados de sus partidas: 6 ganadas (junto con Kurajica fueron los que ganaron ms partidas), 3 tablas y 2 perdidas. En cambio, con excepcin de Quinteros, Kurajica y la campeona mundial Gaprindasvili, los dems maestros titulados no mostraron combatividad en sus partidas; hicieron tablas entre s y luego intentaron ganar puntos con los ltimos. Los dos que cierran la tabla, Pijuan y Pujals, no estuvieron a la altura de las circunstancias. DEFENSA SICILIANA Gaprindasvili v. Quinteros l. P4R, P4AD; 2. C3AR, D2A. Inusual movida que Quinteros practica frecuentemente. 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6. A2R. La actual campeona mundial no intenta demostrar la incorreccin de la jugada de Quinteros y desarrolla sus piezas normalmente. 6..... , P3R; 7. 0-0. Y en definitiva se entr en una variante de la Paulsen muy cmoda para las negras. 7...... , A5C; 8. A3D. Esto no parece ('orrecto; las blancas no obtienen compensacin por el pen. Tal, en el ao 1957, enfrentando a Furman, jug 8. A2D y sigui 8...... , C3A; 9. CxC, PCxC; 10. A3D (no 10. C5C por PTxC; 11. AxA, P4A!); 10...... , A2R; 11. D3A, 0-0; 12. TDlR, P4R con igualdad. 8...... , AxC; 9. PxA, DxPA; 10. C3C. Si ahora 10. A3R, C3A; 11. CxC, PCxC, y no es posible 12. P4A? por 12...... , CxP! 10..... , 0-0; 11. A3T, TlR; 12. A6D. Intentando evitar el desarrollo del flanco dama y amenazando P5R. 12...... , P4R; 13. P4A, C3A; 14. T3A, C5D!; 15. PxP, TxP!

AJEDREZ Con una serie de precisos movimientos Quinteros se apodera de la iniciativa. En este momento no era posible 15..... , CxT? por 16. DxC, T3R; 17. T1ARI con ataque. 16. RlT, CxT; 1'7. DxC, C1R!; 18. AxT,

ENERo
DEFENSA SICILIANA

DB

1974

Gaprindasvili v. Kurajica l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D, PxP; 4. CxP, D2A; 5. C3AD, P3R; 6. P3CR, P3TD; 7. A2C, P4TR; 8. P3TR, CR2R; 9. C(4)2R, P4CD; 10. 0-0, A2C; 11. P3T, P3D; 12. A3R, P3C; 13. DlR, A2C; 14. TlD, C4T; 15. AlA, 0-0; 16. P4A, C5A; 17. R2T, D4A; 18. T3D, P4A; 19. P3C, CxP; 20. P4CD, DxP; 21. AxC, DxA; 22. C5D, D4A; 23. CxC+, R2A; 24. PxP, AxA; 25. C4D, P4R; 26. RxA, RxC; 27. PxPR, AxP; 28. D4R, TDlA; 29. PxP, TxT+; 30. RxT, D5A; 31. P7C, R2D; 32. D7T, DlC; 33. D5A+, R2R; 34. D5C+, R2D; 35. D5A+, R2R; 36. D4R, R2D; 37. D7C+, T2A; 38. DxPT, AxC; 39. DxPC+, T3A; 40. TxA, DxP; 41. D5A+, R2A; 42. T4TD, D6A; 43. D7A+, R3C; 44. D2A+, R4C; 45. T4T, T4A; 46. D2R+, R3C; 47. D3D, D3A+; 48. T4A, D3R; 49. R2C, R2A; 50. T4R, D3A; 51. T4AD, TxT; 52. DxT+, R3C; 53. D3C+, R2A; 54. D4A+, R3C; 55. D5D, D3C; 56. D3D, D3A; 57. D3R+, R2A; 58. D7T+, R3A; 59. D6T+, R4D; 60. D5C+. Abandonan. DEFENSA SICILIANA

DxA.
Y de esta forma las negras conservan el pen de ms y detienen el mpetu de las blancas. 19. TlAR, C3A; 20. C2D, P4CD; 21. D2R, P3D; 22. C3A, A5C!; 23. D3R. El final que se presentaba luego de 23. CxD, AxD; 24. AxA, PxC era muy inferior para las blancas, no slo por el pen de menos, sino por la desventaja que representa tener un alfil malo:. contra un caballo bueno:.. 23...... , AxC; 24. PxA. Las blancas retoman de pen para intentar la bsqueda de contrajuego avanzando los peones centrales, pero las negras consiguen bloquearlos rpidamente. 24..... , CID!; 25. DlC, C5A; 26. D6C, D4A; 27. D7C, DlA; 28. DxD. Si ahora 28. D6C sigue 28. . ... , D6T ganando, pero de esta forma las blancas quedan con un final perdido. 28..... , TxD; 29. P4TD. Todo es malo; a cualquier jugada segua el cambio del caballo por el alfil y luego la entrada de la torre en la 7' linea. 29...... , CxA; 30. PxC, P5C; 31. P5T. Para evitar que las negras apoyen el PCD con un pen y queden con la torre ms activa an. 31...... , P6C; 32. TlCD, T6A. Ganando otro pen. 33. R2C, TxP; 34. TlAD, R1A; 35. T7A, T7D+; 36. R3C, T7T; 37. T7C, P7C; 38. P4T, R1R; 39. R4A, R1D; 40. R3R, R1A; 41. T6C, R2A; 42. R4A, P3C; 43. R4C, TxP; 44. TxPC, T4CD; 45. T2A+, T4AD; 46. T2D, P4TD; 47. T4D, P4A+; 48. R3C, PxP. Abandonan. Una buena partida de Quinteros.

Gipslis v. Quinteros
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6. A2R, CD2D; 7. P4A, C4A; 8. A3A, D3C; 9. C3C, CxC; 10. PTxC, P3CR; 11. P5R, PxP; 12. PxP, C2D; 13. C5D, DlD; 14. A5C, P3T; 15. A4T, P4CR; 16. A3C, A2C; 17. P6R, C4R; 18. PxP+, RxP; 19. A5T+. Abandonan. DEFENSA SICILIANA Kurajica v. Martin l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D, PxP; 4. CxP, P3CR; 5. C3AD, A2C; 6. A3R, C3A; 7. A4AD, 0-0; 8. A3C, P3D; 9. P3TR, A2D; 10. 0-0, TlA; 11. P4A, CxC; 12. AxC, A3A; 13. D3D, P3TD; 14. TD1R, P4CD; 15. P3T, A2C; 16. T2A, C2D; 17. AxA, RxA; 18. D4D+, R1C; 19. C5D, C4A; 20. P5A, AxC; 21. PxA,

ENERO DE

1974

AJEDREZ

15

18. Cxl'!, DxC.

Se entiende que perdera inmediatamente 18...... , CxP??; por 19. CxA+ previa.

49. RxD, DGC+; 50. RIA, DxPT+; 51. R2A, DGC+; 52. RlA, DGA+; 53. RlR, DxP; 54. PGR, P6T; 55. P7R, P7T; 56. DGA, D5T+. Y las blancas abandonaron.
N9 107

19. PxC, D4T; 20. D3C!, T2D; 21. T5A, D7D; 22. T(l)lAR, TxA. En caso de 22...... , A3C; segua de todas formas 23. TxP! ganando. 23. PxT. Tambin se ganaba con 23. TxA, T2D; 24. DxPA+, R1T; 25. D5A!, etc. 23. . .... , A4C; 24. RIT!, TIAR; 25. P4TR! Y las negras abandonaron.
N9 106

APERTURA ESCOCESA Liuboievic v. Calvo l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D, PxP;4.CxP,C3A;5.CxC,PCxC;6.P5R, C5R; 7. D2R, C4A; 8. C2D, A2R; 9. C4A, 0-0; 10. A3R, C2C; 11. D5T, P4D; 12. 0-0-0, DlR; 13. C2D, P4AD; 14. C3A, A3R; 15. C5C, AxC; 16. AxA, P4A; 17. DxD, TRxD; 18. A5C, TRlC; 19. AGA, P3TR; 20. A7R, R2A; 21. AxC, TxA; 22. AxP, T4C; 23. P4CD, P4TD; 24. P4TD.

DEFENSA CARO-KANN Belln v. Pomar l. P4R, P3AD; 2. C3AD, P4D; 3. C3A, A5C; 4. P3TR, AxC; 5. DxA, P3R; 6. P3TD,C2D;7.P3D,A3D;8.D2R,CR2R; 9. P3CR, P5D; 10. CID, P4R; 11. A2C, D2A; 12. 0-0, P4TR; 13. P3AD, P5T; 14. P4CR, P4AD; 15. P4C, C3CR; 16. TIC, 0-0; 17. PxPD, PAxPD; 18. C2C, T(IT)lA; 19. C4A, P4C; 20. CxA, DxC; 21. A2D, T7A; 22. TRIA, C5A; 23. DlD, TxT; 24. TxT, CxPD; 25. T2A, C5A; 26. AxC, PxA; 27. T2D, C4R; 28. TxP, D2A; 29. T5D, DGA; 30. TxP, TIR; 31. T5D, P3A; 32. T5T, TIAD; 33. TxP, D7C; 34. D5D+, RIT; 35. T8T, TxT; 36. DxT+, R2T; 37. DGT, D8A+; 38. DIA, DxP; 39. DlC, D2T; 40. P5C, D5D; 41. PGC, CGD; 42. P5R, DxPA+; 43. RIT, DGR; 44. P7C, P4A; 45. DxC, DxD; 46. P8C=D, PGA; 47. D8R, PxA+; 48. R2T, P8C=D+; COMPRA de libros, revistas o cualquier otro material de ajedrez. Escribir a Organizacin Trebejos M. T. de Alvear 1270, 129, C Capital Federal

24...... , TxP; 25. AxT, PxA; 26. R2C, T4T; 27. P4T, P4A; 28. P5T, P5D; 29. T3T, TxP; 30. TlTD, TxT; 31. RxT, P5AR; 32. T3AR, A4A; 33. TxP, R3R; 34. R2C, RxP; 35. T4T, P5A; 36. TlT, A3R; 37. TIR+, R3D; 38. T4R, PGA+; 39. RlA, R4D; 40. P3A, A4A; 41. T4A, R4R; 42. P3C, AGT; 43. T7A, PGC; 44. P4C, ASA; 45. T5A+, R3D; 46. PxP, PGD; 47. RlD, P7D; 48. T7A, A7C; 49. T5A, ASA; 50. T7A, A7C; 51. T5A. Y la partida fue declarada tablas de comn acuerdo.

16
N9 108

AJEDREZ

ENERO DE 1974.

APERTURA INGLESA Averbach v. Korchnol l. P4AD, PfB; 2. C3AD, C3AB; S. CSA, CSA; 4. P3CB, C5D; 11. A2C, CxC+; 6. AxC, AIIC; 7. o-o, Q-0; 8. A2C, PSD; 9. D2A, PSTD; 10. P3D, PST; 11. PSTB, PSA; 12. P4B, C2T; 13. B2T, P4AB. Tablas.

N9 109
DEFENSA GRONFELD
Polugaievsky v. Ivkov l. P4AD, CSAB; 2. CSAB, PSCB; S. CSA, P4D; 4. PID, A2C; 11. D3C, PxP; 6. DxPA, o-o; 7. P4B, PSTD; 8. A4A, P4CD; 9. DxPAD, DxD; 10. AxD, A2C; 11. PIIB, CID; 12. CxC, AxC. Tablas.

N9 110
DEFENSA FRANCESA
Bobatach v. Hug l. P4B, PSB; 2. P4D, P4D; S. C2D, CSAD; 4. PSAD, P4B; 11. PxPD, DxP; 6. CBSA, PxP; 7. A4A, D4TB; 8. PxP, ASB; 9. AxA, PxA; 10. o-o, o-o-o; 11. D4T, ASD; 12. C4B, CB2B; lS. A5C, BIC. Tablaa.

N9 111 DEFENSA INDIA DEL REY Andersson v. Panno l. C3AR, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. C3A, A2C; 4. P4R, P3D; 5. P4D, 0-0; 6.A2R,P4R;7.PxP,PxP;8.DxD,TxD; 9. A5C, TlR; 10. C5D, CxC; 11. PAxC, P3AD; 12. A4AD, PxP; 13. AxP, C2D; 14. C2D, C4A; 15. 0-0-0, C3R; 16. A3R, C5A; 17. AxC, PxA; 18. P3A, RlA; 19. C4A, T2R; 20. RlC, TIC; 21. T3D, P3C; 22. T(lT)lD, A3TD; 23. T3T, AxC; 24. AxA, TIA; 25. A6T, T(1)2A; 26. T8D+, TlR; 27. TxT+, RxT; 28. A5C+, R2R; 29. T3D, A4R; 30. P3TD. Y la partida fue declarada tablas de comn acuerdo.

21. C7T, T2A; 22. A6C, C(2D)4A; 23. CxC,CxC;24.D4A,DlC;25.AxT,DxA; 26. C5C, D2D; 27. C3A, P4A; 28. PxP, DxP; 29. P3A, A4C; 30. C4R, A6R+; 31. RlT, A5D; 32. T(lT)lC, D2D; 33. CxC, AxC; 34. T5C, P3T; 35. T(l)lCD, T5A; 36. D2A, P5R; 37. PxP, D5C; 38. DlD, D4C; 39. T(5)2C, TxP; 40. TxP, D5A; 41. P6T, A7A; 42. D5T, T5T; 43. D8R+. Y las negras abandonaron.

DECIMOQUINTA Y ULTIMA RUEDA Bilek . . . . . . . . . . Panno . . . . . . . . . Hug . . . . . . . . . . . Ivkov . . . . . . . . . Korchnoi . . . . . . Calvo . . . . . . . . . Pomar . . . . . . . . Medina . . . . . . . . Y2 Y2 Y2 1 Y2 1 O O Gheorghiu . . . . Smeikal . . . . . . . Andersson . . . . . Robatsch . . . . . . Polugaievsky . . Averbach . . . . . . Liuboievic . . . . . Belln . . . . . . . . . Y2 Y2 Y2
&

Y2
&

N41 112 APERTURA INGLESA Smeikal v. Bilek l. P4AD, P4R; 2. C3AD, C3AD; 3. C3A, P3D; 4. P4D, A5C; 5. P5D, ClC; 6. P4R, A2R; 7. A2R, C3AR; 8. 0-0, 0-0; 9. ClR, AxA; 10. DxA, P3A; 11. C3D, PxP; 12. PAxP, CD2D; 13. P4TD, ClR; 14.P5T, C2A; 15. D2A, C3T; 16. P4CD, C2A; 17. P5C, P3TD; 18. D3C, PxP; 19. CxPC, C3T; 20. A3R, TIA.

1 1

N41 113
APERTURA INGLESA

Bllek v. Gheorghlu l. P4AD, P4AD; 2. CSAD, PSCB; S. PSCB, A2C; 4. A2C, CSAD; 5. PSB, PSB; 6. CB2B, CB2B; 7. Q-0, o-o; P4D, PxP; 9. CxP, CxC; IG. PxC, P4D; 11. PxP, CxP; 12. CxC, PxC; IS. DSC, ASB; 14. ASB, D2D; 111. TBlB, TBIAD; 16. P4TD, P4TB; 17. P4T, TSA. Tablas.

18

AJEDREZ

ENERO DE

1974

CIIR; 8. CxC, AxC; 9. C1R, AxA; 10. CxA, P4D; 11. D4T, D2D; 12. DxD, CxD; 13. PxP, PxP; 14. T1D, TR1D; 15. C4A. Tablas.

N9 118

APERTURA DE LOS TRES CABALLOS. Calvo v. Averbach l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. C3A,. P3CR; 4. A4A, A2C; 5. P3D, C3A; 6. 0-0, 0-0; 7. A5CR, P3TR; 8. A3R,. P3D; 9. P3TD, R2T; 10. P4CD, C4TR;. 11. P5C, C4T; 12. A2T, A3R; 13. C5D,. P3AD; 14. PxP, PxP; 15. C4C, C5AR;. 16. P4A, P4AD; 17. C5D, P4C; 18. AxC,. PRxA; 19. P4D, C3A; 20. PxP, PxP; 21. P5R, CxP; 22. CxC, AxC; 23. D2A+, R2C; 24. TDlD, A5D; 25. A1C, T1TR; 26. TR1R, D3D; 27. C3A, A5C; 28. T2D,. TD1R; 29. TxT, TxT; 30. P3T, A4T; 31. D7T+, R1A; 32. C5C, D3AR; 33. A4R, P5C; 34. PxP, AxPC; 35. CxA, PxC; 36. P5A, A2D; 37. TlD, A5T; 38. TlAD, PGA; 39. AxP, T4R; 40. PGA, D5A; 41. DlC, T4CD; 42. D1T, TlC; 43. T4A, AGC; 44. TxP,. D3A; 45. P7A, T1R; 46. D3A, A3R; 47. D5A+, R2C; 48. A4C, AlA; 49. AxA, TxA; 50. T4C+, R2T; 51. P3C, D8T+; 52. R2T, D3A; 53. T4AR, D3R; 54. DxP, D4D; 55. D6C, P4T; 56. P4T, D2D; 57. D5A, R3C; 58. D5R, P4A; 59. T4D, D2AR; 60. TGD+, R2T; 61. TGAR. Y las negras abandonaron.
N9 119

19..... , TR1D? Prcticamente el error decisivo, ya que despus de esta jugada las negras ya no tendrn oportunidad de compensar el material perdido; lo correcto era 19...... , TRlR!; 20. C4T, TRlD!; cortando la retirada de la dama blanca para seguir con 21. ..... , AlA; en tanto que si 19...... , TRlR; 20. D5C, C2T; 21. DxPT, DxC; 22. DxD, TxD; 23. P4CD, las negras habran restablecido el equilibrio material. 20. D5C, C2T? Pierde definitivamente; lo nico jugable era 20. . .... , P5R! 21. DxPT, DxC; 22. DxD, TxD; 23. A5T. La situacin es ahora muy distinta a la prevista en el comentario a la jugada 19 de las negras; la prdida de material es inevitable. 23 ..... , T(lD)lC; 24. AxT, TxA; 25. P4CD, AlA; 26. P5C, A4A. Lgicamente, si 26...... , AxP; 27. TlT. 27. P4TD, RlA; 28. P5T, TlC; 29. P6C. Y las negras abandonaron.
N9 117
DEFENSA INDIA DE DAMA

DEFENSA INDOBENONI Pomar v. Liuboievic l. C3AR, C3AR; 2. P4D, P4A; 3. P4A, PxP; 4. CxP, P3CD; 5. C3AD, A2C; 6. A5C,P3TD;7.D2A,P3TR;8.A4T,D2A; 9. P3R, P3R; 10. C3A, P3D; 11. A2R, CD2D; 12. P3TR, A2R; 13. 0-0, P4CR; 14. A3C, P5C; 15. PxP, CxP; 16. C4D, T1CR; 17. AxC, TxA; 18. D2R, P4TR; 19. TDlA, C3A; 20. P4R, CxPR; 21. CxC, TxC; 22. DxP, A3AR; 23. C3C, TxP; 24. AxP, D3A; 25. D2T, AxP; 26. TxT, DxT; 27. A7A, D3A; 28. D3C, TlA; 29. A6D, D5R; 30. TlD, D3CR; 31. D3T, TlD; 32. D2T, A4R; 33. P4A, TxA. Y las blancas abandonaron.

Korchnol v. Polualevsky 1. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; S. CSAR, PSCD; C. P3CR, A2C; 5. A2C, A2R; 6. o-O, o--o; 7. CSA,

AJEDREZ que al practicarlo, tcitamente lo pusieron de moda y se mantuvo su preeminencia durante largo tiempo. No sorprende, entonces, que tambin Don Alfonso lo interpretara as, desde el momento que decidi patrocinar la confeccin del cdice o c:Libro del Acedrex:.. Don Alfonso X, el Sabio Este monarca, hijo de Fernando III, el Santo, yerno de Jaime, el Conquistador, consuegro de San Luis, rey de Francia, rein en la Edad Media, durante el lapso comprendido entre los aos 1221 y 1284. Alcanz las ms altas dignidades: rey de Castilla, Len, Toledo, Galicia, Jan, Murcia y Sevilla, adems de emperador electo de Alemania, pas que nunca lleg a pisar ... De una personalidad extraordinaria y multifactica, descoll por la gran amplitud de su obra cultural. Carente de prejuicios raciales o religiosos -caracterstica inslita en su tiempo- supo rodearse de los hombres ms eruditos, no slo catlicos, sino judos y rabes, y les encomend la tarea de traducir al idioma espaol toda clase de manuscritos de inters y redactar nuevos textos sobre las materias ms diversas. Adems se ocup de mejorar el estilo literario, cuando, a su juicio, estaban redactados en ca;;tellano non derecho. Tambin se distingui, no slo como militar, sino como historiador, filsofo, moralista, legislador, poeta, naturalista, matemtico, astrnomo, telogo, fsico, lexicgrafo ... En pocas palabras, en toda clase de conocimientos humanos de la Edad Media. En ciertas disciplinas hizo progresos taque se adelant a su tiempo como verdadero precursor. Tal es lo que ocurri, por ejemplo, con sus trabajos sobre astronoma en su cLibro de Tablas Alfonses y cLibros del Saber de Astronoma, para cuya redaccin se vali de la colaboracin de cuantos sabios rabes y judos tuvo a su alcance. En ellos se encuentran muchas enmiendas al sistema de Ptolomeo, que don Alfonso hall muy complicado y defectuoso. Tanto es as

ENERo

DE

1974

que cobran verosimilitud las palabras que se le atribuyen cuando, al reflexionar sobre la multiplicidad de los epiciclos que tal sistema requera, expres que no era natural que el sol girase alrededor de un planeta tan pequeo como la tierra. Se cuenta que entonces dijo: cSi Dios, al crear el mundo, se hubiera dignado consultarme, podra haberle dado algn buen consejo para que su mecanismo hubiera sido ms sencillo:.. Sea autntica o no esta expresin, lo cierto es que se sabe que la redondez de la tierra ya estaba en su mente, adelantndose en tres y cuatro siglos, respectivamente, a Coprnico y Galileo. No pudo estar ms acertado, por lo cual se hizo merecedor de los elogios, tanto de lord Byron, en su Visin de Juicio:., como del famoso astrnomo francs Camilo Flammarion, en su Vida de Coprnico:.. Y, aparte de todas estas tareas, todava le qued tiempo para dedicarse un poco al ajedrez. Un palacio singular Estas actividades convirtieron los mbitos del palacio real en verdaderas oficinas y talleres, llenas de escritores, copistas, dibujantes, ilustradores y encuadernadores. Tanto se esmeraba Don Alfonso, que todos los libros de su inmensa biblioteca, provistos de artsticos dibujos y arabescos, quedaron lujosamente encuadernados. Segn diversas fuentes, constaba de 400 a 600.000 volmenes. El catlogo, en el que figuraban solamente los ttulos de las obras, comprenda nada menos que cuarenta y cuatro tomos. Se escribe un libro El ajedrez que se practicaba en la Edad Media deba jugarse bastante mal, pues se lo consideraba a nivel del juego de dados, lo cual no habla muy favorablemente sobre la importancia y seriedad que se le atribua. No pensara as Don Alfonso cuando decidi encarar la confeccin de un libro o cdice que tratara

24

AJEDREZ

ENERO DE

1974

janza de los descriptos, aunque las imgenes ms usadas, particularmente en Espaa, son las mencionadas. Don Alfonso estaba en lo cierto, pues desde entonces es infinita la variedad de trebejos, cada vez ms sencillos, que fueron creados. Los trebejos modernos. Apartndonos un instante del Cdice, mencionaremos que el maestro ingls Howard Staunton, de quien hablamos en notas anteriores sobre Morphy (ver Ajedrez, N os. 223, 227 y 229), fue quien cre el hermoso y estilizado tipo de trebejos que lleva su nombre y que luego, con ligeras modificaciones, fue tomado como base para la confeccin de casi todas las piezas modernas que estn en uso. La idea de don Alfonso, artsticamente simplificada, sigue viviendo, con las nicas diferencias del alfil, que ahora se representa a semejanza de un obispo y del alferza, reemplazado por la dama. Los problemas Al hablar de los problemas dice que da gente tiene ganas de conocerlos y resolverlos debido al aburrimiento que les produce la larga duracin de los juegos de partido si se los hace completamente perfectos. Por ese motivo -agrega- se han incorporado los dados al ajedrez, para que se juegue ms rpidamente. Hubo ms tarde una poca en que tambin en Francia se combin el juego con los dados, pero esa prctica fue bastante aislada y no lleg a prosperar. La mayor parte de los problemas ya se encontraban en manuscritos rabes, pero los compiladores espaoles dejaron de lado los mejores, lo cual no habla muy bien en favor del nivel de juego que practicaban los cristianos de aquellos tiempos. Las composiciones no guardan determinado orden o clasificacin; las blancas casi siempre son mano y se indica la cantidad de piezas que inter-

vienen en cada caso, como suele ocurrir tambin ahora. Por sus caractersticas, las posiciones o problemas presentadas se diferencian notoriamente de los actuales. Gran cantidad de ellos estn sobrecargados de piezas, y muchos, concebidos sobre la base de ideas procedentes de muy antiguos manuscritos rabes. Frecuentemente las soluciones estn condicionadas a utilizar determinada pieza o se indica en qu casilla debe darse mate en no ms y en no menos de determinada cantidad de jugadas. Raramente se han elegido posiciones que dan la sensacin de provenir de partidas reales, de las cuales tampoco contiene alguna. El tablero o entablamiento, que sustituye los actuales diagramas, siempre se representa como una figura o lmina, en forma frontal, sin respetar la perspectiva, a fin de que se puedan individualizar bien las piezas, entre dos personas vestidas de las ms diversas maneras. Uno de los problemas Para dar una somera idea sobre el tipo de composiciones contenidas en el Cdice, mostraremos, al menos, una de ellas.

El enunciado que hoy correspondera, sera, simplemente, mate en tres. Pero para ponernos en clima, veamos, en

ENERO DE

1974

AJEDREZ

25

cambio, cmo, textualmente, lo expresa el Cdke: cEste es otro juego de partido en el

cual se hallan siete trebejos que deben ubica-rse en la misma forma que indica la figura del entablamiento y deben moverse as: las blancas juegan primero y le dan mate al Rey en tres veces con sus propias jugadas en la segunda casilla del Alferza negro (este es un error del manuscrito), mientras el Rey blanco y sus Roques juegan una vez cada uno.
La solucin, tambin textualmente, la describe de la siguiente manera: La primera jugada es que el Roque blanco juega a la tercera casilla del Alfil blanco, en tanto captura el Caballo negro y el Rey negro pasa a la casilla del Alferza (se refiere a la dama) blanco. En la segunda jugada el Rey blanco ocupar la segunda casilla del Alfil blanco y el Rey negro la segunda casilla del Alferza blanco. En la tercera jugada jaque mate con el otro Roque blanco, en tanto es colocado sobre la tercera casilla del Alferza blanco. Como puede apreciarse, tanto el enunciado como la solucin no son parcos en detalles. Se nos ocurre pensar, qu hubiera pasado en caso de haberse visto en la necesidad de transcribir, por ejemplo, una partida de ochenta jugadas? Veamos ahora ms de cerca el problema. La solucin indica:
l. TxC.

peoncitos, para que estn? Segn von der Lasa, es de preguntarse si fueron agregados para rellenar un poco el tablero ... Esto nos hace recordar el caso de un ajedrecista amigo que en cierta ocasin nos mostr el primer problema que haba compuesto. Hallada la solucin, notamos que haba un pen, completamente innecesario. <<Y este pen? Para qu est?, le preguntamos. Para despistar ... , contest, lo ms campante. Descripcin de las jugadas El sistema de notacin que hemos visto, exageradamente descriptivo, en el que las jugadas estn numeradas, pero no divididas, es el que dio origen al que ahora, abreviado al mnimo, est en uso en nuestro pas y muchos otros. El algebraico -en nuestro concepto ms simple y conciso, tan pronto uno se familiariza con l- tambin procede de la Edad Meda y su invencin se atribuye a los rabes. Introducido en 1937 en Europa por Stamma, es el universalmente ms difundido. Las aperturas Sobre las maneras en que conviene iniciar las partidas, nada se explica. Esta fase del juego no deba considerarse importante y cada uno se las arreglaba como mejor le pareca. Muestra, en cambio, una tabija. Qu significa esto? Segn muy antiguas fuentes de orgenes persas y rabes, sabemos que las piezas se ubicaban en forma igual o parecida a la de ahora al comenzar el juego. Sin embargo existieron renombrados maestros que idearon posiciones iniciales, denominadas tabijas, sobre cuya eleccin los jugadores se ponan previamente de acuerdo. Una de las configuraciones que muestra el Cdice es la que ilustra el siguiente diagrama.

De entrada queda eliminado el caballo negro. No queda ms que

l ...... , R8D.

Ahora, con 2. TlAR resulta un vulgar mate no en tres, sino en dos jugadas. Pero la solucin indica, en cambio: 2. R2A, R7D; 3. T(3AR)3D mate. Como se ve, algo de lo ms primitivo e ingenuo que pueda imaginarse. Y los

26

AJEDREZ
l. Primavera

ENERO DE

1974

Verdes

4. Invierno Blancas

Despus de una cantidad de movimientos iniciales se llegaba a configuraciones simtricas de este tipo. Se cree que ciertos maestros, en particular rabes, comenzaban a jugar a partir de esos esquemas, a los que, por supuesto, les habran tomado bien la mano:.. Adems, de esa manera el juego se aceleraba y, como se jugaba por dinero, les convena terminar las partidas cuanto antes. Otras maneras de jugar En el Cdice se mencionan tambin ctras variedades de ajedrez. Una de ellas, por ejemplo, sobre un tablero de doce por doce casillas, y otra, parecida al Chaturanga indio, para cuatro jugadores, ubicados con sus piezas agrupadas en las esquinas, a semejanza de los cuatro tiempos del ao, que corresponden a los elementos aire, fuego, tierra y agua y a los temperamentos sangre, clera, melancola y flema. La posicin inicial era la siguiente:
(Vase el diagrama siguiente)

2. Verano Rojas

3. Otoo Negras

dinero apostado. El manuscrito aclara que en este tipo de juego no hay Alterzas (damas), a menos que resulten de la coronacin de peones. La fecha de terminacin El manuscrito fue terminado en Sevilla, a los 32 aos del reinado de Don Alfonso, en la era de mil trescientos veintin aos; pero como la antigua cronologa espaola llevaba 38 de diferencia con la cristiana, resulta que corresponde a 1283 o 1284 de esta ltima. Realmente el ajedrez estaba en sus albores, y si pensamos que an faltaban ms de dos siglos para el descubrimiento de Amrica y pronto harn siete desde que fue escrito, se comprendern y valorarn mejor sus diferentes aspectos y la loable intencin de Don Alfonso al dar la puntada inicial de la literatura ajedrecstica en Espaa. Final infortunado Los ltimos tiempos del monarca fueron muy desgraciados debido a profundas discordias y desavenencias entre los

Comienzan a jugar las Verdes (Primavera) contra las Rojas (Verano). El perdedor queda eliminado, y as -no entramos en detalles- hasta que resulte un vencedor nico, que percibe todo el

28

AJEDREZ

ENERO DE

1974

Campeonato Mundial Juvenil 1973

(Especial para la revista Ajedrez por Aldo Seidler) El da 5 de junio, gracias al apoyo del Ministerio de Bienestar Social de la Nacin, part junto con el maestro internacional Julio Bolbochn para Leningrado, escala previa a mi participacin en el Campeonato Mundial Juvenil; este ltimo actuara como analista del maestro internacional Miguel Angel Quinteros en el torneo interzonal que ya se estaba jugando en esa ciudad rusa; mi funcin era presenciar el torneo, estudiar, asistir y colaborar en los anlisis de los dos maestros como preparacin para el torneo en Inglaterra. Llegamos el 7 de junio a Leningrado; nos aguardaba en el aeropuerto una comisin enviada por la Federacin Sovitica de Ajedrez. Como dato curioso, en la aduana slo nos preguntaron si traamos fruta fresca; la respuesta fue negativa y despus de las correspondientes declaraciones se nos traslad al Hotel Astoria, donde vivimos casi un mes. Luego de dejar nuestro equipaje nos dirigimos al teatro donde se jugaba el torneo interzonal y encontramos al maestro Quinteros, quien se llev una tremenda sorpresa al vernos, dejando por unos instantes el escenario para saludarnos. Considero que la organizacin del torneo interzonal fue casi perfecta, tanto en el sentido ajedrecstico como en lo relacionado con la prensa extranjera. Los boletines salan diariamente, en la sala de periodistas, la organizacin tambin contribuy en todo lo posible a fa.cilitar la tarea, se instalaron dos equipos de tlex y la comunicacin con la sala de juego era permanente, se haban colocado varias lneas telefnicas y la transmisin era casi instantnea, muchos maestros y grandes maestros analizaban constantemente las partidas comentando novedades tericas, jugadas interesantes y escribiendo para sus respectivas publicaciones. Adems, en nueve tableros que slo tocaba el encargado de turno se reproducan las partidas del torneo y se colocaban las planillas correspondientes a cada una. Es interesante hacer notar que en esta poca del ao (verano en el hemisferio norte, la temperatura era de alrededor de 25C), no oscurece en el norte de Europa y en Leningrado, pese a que se pona el sol durante alrededor de tres horas, no llegaba a oscurecer, y a las tres de la maana el sol nuevamente brilla sobre el cielo en la ciudad. Volviendo a la organizacin, me interesa destacar que se realizaron varias excursiones, visitas a museos, a una funcin de ballet en la Opera de Leningrado y concurrimos tambin a una presentacin del Circo sobre hielo de Mosc, un espectculo muy lindo; entre los museos visit el Hermtiage que es en orden de tamao el segundo en el mundo despus del Louvre de Pars. Como todos sabemos, el torneo fue ganado por los grandes maestros Anatoly Karpov y Vctor Korchnoi, en forma brillante, escoltados por el norteamericano Robert Byrne; el acto de clausura se efectu en el mismo escenario donde se haba jugado y cont con gran asis-

ENERO DE

1974

AJEDREZ

29

tencia de pblico, aproximadamente 1.300 personas, que pagaban alrededor de 1 dlar por presenciar las partidas. Todos los competidores fueron ovacionados en esa oportunidad, aunque tambin suceda esto cuando se defina una partida. Con posterioridad se sirvi un banquete en el restaurante Mosc de Leningrado con la asistencia de las principales autoridades de la ciudad, de la Federacin Sovitica de Ajedrez y los jugadores, analistas, prensa nacional y extranjera. Se realiz el acto de entrega de premios, y con esto termin nuestra visita a la ciudad. Al da siguiente acompaados por miembros de la organizacin nos dirigimos al aeropuerto y viajamos para Helsinki. Era 29 de junio. Desde ah fuimos a Londres y tres das despus para Teesside, sede del Campeonato Mundial Juvenil, arribando as una semana antes de la iniciacin del torneo. Durante esa semana prcticamente la organizacin:. inglesa se hizo ver espordicamente y slo un da antes del comienzo del torneo nos alejaron en el hoteb con todos los competidores. La habitacin en ese hoteb era chica, incmoda. En vez de camas se haban colocado dos catres con sbanas de nylon (poliamida), un bao para unas 20 piezas; de vez en cuando se tapaban las caeras y la habitacin donde nos haban alojado se inundaba segn lo dejaba ver la alfombra. Adems, durante los 21 das que dur el campeonato no hubo agua caliente para darse una ducha! Como si esto fuera poco, ped una mesa para colocar el tablero para los anlisis, y tampoco tenan una! Por suerte, despus de un rato de cabildeos con el maestro Bolbochn decidimos retornar al hotel donde habamos estado hasta ese da y la misma noche hicimos el traslado. Con respecto a la comida tampoco se tuvo mayor cuidado, fue en general escasa y con poca variacin; esto se dejaba traslucir en el saln de juego en el cual gran parte de los jugadores coman chocolates, frutas y

semillas que se podan comprar en los supermercados que rodeaban el saln. El torneo se desarroll por el sistema suizo en dos preliminares, una de 24 y la otra de 26 jugadores, variante inglesa:., una modalidad introducida por el rbitro principal del torneo, maestro Harry Golombek, y que consiste en buscar entre jugadores de igual puntaje el que se supone ms fcil para tenerlo como rival del jugador ingls y as asegurar su participacin en la primera final y para el resto de los jugadores el sistema suizo conocido. Pese a todo considero que ninguno de los jugadores ingleses necesitaba esta ayuda para integrar el grupo final. Las irregularidades de orden tcnico en este aspecto fueron muchas y notables; por ejemplo, la zona B (preliminar) estuvo integrada por 26 jugadores de los cuales dos eran escoceses, no habiendo jugadores de esta nacionalidad en la otra zona, que estaba compuesta por 24. La excusa de la organizacin deca que los dos jugadores eran flojos y que no iban a entrar en la final, pero si hubieran fallado los clculos quin podra predecir lo qu hubiera sucedido en la ltima rueda! Otro dato ilustrativo de lo que all suceda podemos encontrarlo en la cuarta rueda, zona B; ramos cuatro los punteros: con el nmero 1 Stean, de Inglaterra, con el 4 Marianovic, de Yugoslavia, con el 13 Bloch, de Sudfrica, y quien esto firma con el 21. Stean deba jugar con el yugoslavo, los colores lo permitan, y Bloch conmigo, todo en orden y nadie repeta color, pero si el ingls perda su partida peligraba su clasificacin; en consecuencia, la direccin del torneo consider que el sudafricano era el jugador ms flojo y fue de esta manera rival de Stean, debiendo jugar Marianovic conmigo, lo que me caus gran sorpresa al ingresar al saln de juego y atent contra mi tranquilidad; pese a todo las dos partidas fueron tablas, con lo que qued desbaratada esa intentona

30

AJEDREZ

ENERO DE

1974

inglesa. Es de hacer notar tambin que el fixture se publicaba slo una hora antes del comienzo de las partidas en el mejor de los casos, porque hubo das que ni siquiera se daba a conocer y cada uno se enteraba quin era su rival en la sala de juego, buscando entre las 25 mesas que all se encontraban. La rueda final de las preliminares fue un captulo aparte; existieron entregas de punto para que se clasificara uno u otro de acuerdo con el sistema de desempate, que pese al conocimiento de las autoridades del torneo quedaron impunes. En la zona A empataron el tercer puesto nueve jugadores, tres de los cuales pasaran a la primera final y el resto a la segunda, lo que demostr que el sistema suizo no sirve para competencias de tanta envergadura. En la zona B fueron slo dos los jugadores que de acuerdo con el sistema de desempate no pudieron entrara en la final. En una nota prxima tratar el turno final con sus detalles de organizacin y tabla de posiciones. El torneo fue ganado en forma brillante por el representante de la Unin Sovitica, maestro internacional Alexander Beliavsky; sta es la tabla de posiciones de la rueda preliminar y algunas partidas jugadas en este turno. Con respecto a las partidas de las ruedas preliminares se puede ver que con idea de asegurar su clasificacin varios jugadores entablaron sus juegos en menos de diez jugadas, hecho que llama la atencin en un campeonato juvenil, lo que demuestra que en esta etapa prevaleci la cautela por encima del espritu de lucha. Esto no aconteci slo en la ltima rueda sino que cuando se enfrentaban jugadores que se consideraban candidatos sus partidas tenan definicin en no ms de media hora. Las siguientes partidas demuestran lo que aqu digo: Cuarta rueda, grupo A. Pen Rey. Blancas: Miles (Inglaterra); negras: A. Beliavsky (U. R. S. S.).

l. P4R, P4R; 2. C3AD, C3AR; 3. P3CR, A4A; 4. A2C, 0-0; 5. C3A, P3D; 6. 0-0, CD2D; 8. P3TR, TlR; y de comn acuerdo se declar el empate. Sexta rueda, zona B. Defensa Siciliana. Blancas: Marianovic (Yugoslavia); negras: Stean (Inglaterra). l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6. A4AD, P3R; 7. A3C, P4CD; 8. 0-0, A2R; y se convino el empate. Tercera rueda, zona A. Apertura Reti. Blancas: L. Christiansen (EE.UU.); negras: Miles (Inglaterra). l. C3AR, P4AD; 2. P4A, C3AD; 3. C3A, P3CR;4.P3R,A2C;5.P4D,P3D;6.P5D, C4R; 7. A2R, CxC+; 8. AxC, C3A; 9. 0-0, 0-0; y se declar tablas. Sexta rueda, zona B. Benoni. Blancas: N. Bloch (Sudfrica); negras: Momeni Roudsari (Irn). l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4AD; 3. P5D, P3R;4.C3AD,PxP;5.PxP,P3D;6.P4R, P3CR; 7. P4A, A2C; 8. P5R, CR2D; 9. C5C, PxP; 10. C6D+, R2R; tablas de comn acuerdo. Sptima rueda, grupo B. Fianchetto de Rey. Blancas: Stean (Inglaterra); negras: J. Freile (Ecuador). l. C3AR, C3AR; 2. P3CR, P3CR; 3. P3C, A2C; 4. A2CD, P3D; 5. P4D, 0-0; 6. A2C, CD2D; 7. 0-0, tablas de comn acuerdo. Sptima rueda, grupo B. Defensa Siciliana. Blancas: Momeni Roudsari (Irn); negras: Marianovic (Yugoslavia). l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6. A5CR, P3R; 7. P4A, y tablas de comn acuerdo. (Continuar)

ENE"O DE 1974

AJEDREZ

33

(Ver soluciones en pgina 68)

N9 1 -

Juegan las blancas 7 ganan

N9 3 -

Juegan las blancas 7 ganan

N9 2 -

Juegan las blancas 7 ganan

N9 4 -

Juegan las negras 7 ganan

34

AJEDREZ

ENERO DE

1974

INDICE GENERAL
TOMO XX - 1973
Campeonatos, Torneos, Matches y Comentarios en general

IV

AJEDREZ

Indice General 1973

Por el mundo de Jos finales, por Jacobo Bolbochn . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . 239 y 454 Por Telgrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Principal (Lo) : el Espritu de Autocrtlca, por A. Suetln . . . . .. . . . . .. . . .. .. . .. . . . . . .. . . . . 2 Record Mundial de Chron (Un), por Jos Mugnos ................................... 364 Reunin del Bur de Ja F.I.D.E., por Dr. C. SkaJicka ................................... 747 Reykjavlk: Candombe "Sobre el fiJo de la Navaja", coment. y trad. por Dumltru Taraolu 67 Rincn (El) de Koltl, por Oeorge Koltanowskl . 264 Roma Ciudad Eterna, por el Dr. Max Euwe ... 127 Seccin Problemas: 36, 104, 174, 240, 317, 443, 512, 580, 651, 718 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y 784 Seleccin de partidas, por Isaas PJecl ... 489 y 531 Sergio Carlos Glardel11: campen argentino juvenil 1972, por Carlos E. M. VIJlegas . . . . 400 Simetra y efecto, por Carlos E. Peronace .... 491 Soluciones a Cmo se gana? 66, 136, 204, 272, 340, 408, 476, 533, 612, 680, 748 . . . . . . . . . . y 816 Soluciones de La Fantasa en Ajedrez 66, 136, 204, 272, 340, 408, 476, 543, 612, 680, 748 .. y 816 Soluciones a Problemas: 66, 136, 204, 272, 340, 408, 543, 612, 680, 748 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . y 815 Sucedi en el tablero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 'Tcnica Moderna y Ajedrez entre no-videntes (La) ........................................ 476 'Temas diferentes con elementos similares, por Jos Mugnos ................................ 251 Torneo (II) Abierto de Ajedrez "Ciudad de Lobos" 1972 ................................ 209 Torneo Abierto del Club Atltico San Lorenzo de Mar del Plata ........................... 195 Torneo Abierto (II Gran) "Cooperativa San Lorenzo de VIJla Bosch" ............... 148 y 170 'Torneo (I) Abierto Internacional del Brasil 1972, por Vctor Brond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 Torneo (I) Abierto Internacional de Mar del Plata, 1973, por V. Brond .............. 410 y 614 'Torneo (I) Abierto de Zrate, 1972 ......... 214 'Xorneo (XXXI) de Ajedrez "Playas de Necochea", por Vctor Brond .................... 342 'Xorneo (XIII) "Costa del Sol" (Miguel Angel Quinteros en el) ......................... 478 'Xorneo de Primera Categora del Club Argentino de Ajedrez, por Carlos Castmo . . . . . . . . . 386 Torneo "El Circo", por Sergio Wavrenchuk .. 544 "'l'orneo (II) Escolar "Ciudad de Buenos Aires", 1972, por Dumltru Taraolu . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 U'orneo (VII Oran) de Ajedrez Internacional Palma de Mallorca, 1972, por c. Poch y V. Brond 375, 377, 445, 481, 576, 625, 607 . . . y 780 U'orneo Internacional (IX) "Capablanca" In Memorlam, Cuba, 1971 ..................... 192 Torneo Internacional (XII) Costa del Sol-Mlaga, 1972 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 'Xorneo (Primer Gran) Internacional de Ajedrez Ciudad Las Palmas de Gran canaria, 1972 93 Torneo (II) Internacional de Ajedrez Revista "Joker", por Carlos E. M. Vlllegas, c. Poch y B. Wexler . . . . . . . . . 682 'Torneo (II) Internacional de Ajedrez por Equipos "Olavarra-Ciudad de TUrismo", por Vctor Brond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 'TornP.o Internacional de Goya ... 371 y 374 'Torneo (479) Internacional de Hastlngs . 236 "TOrneo ( 489) Internacional de Hastlngs, por c. Poch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 y 578 Torneo (VII) Internacional de Olot, 1972 . . . 244 'Torneo Internacional de Muttenz, 1971 . . . . . 109 'Torneo (VI) Internacional de Palma de Mallorca, 1971 (partidas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 U'orneo (XV) Internacional de Sarajevo, 1971, por Tlgran Petroslan . . . . . . . . 23

Torneo Internacional de Teesslde, 1972, por Vctor Brond y C. Poch 367, 456, 575, 589, 652, 719 .................................... y Torneo Internacional de Wljk Aan Zee, 1972, por Arstldes GJiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torneo Internacional de Wljk Aan Zee, 1973, por c. Poch ............................... Torneo Internacional de Zagreb . . . . . . . . . . . . . . Torneo (XIV) Internacional del Club Central de Ajedrez de Mosc, Suchum, 1972 . . . . . . . . . Torneo Internacional La Serena (Chile), 1972 .. Torneo In Memorlam Jos M. Surez . . . . . . . Torneo Invitacin O. E. B. A. . .............. Torneo Joker 1973, por B. Wexler ............ Torneo (III) Memorial Alekhlne (cont.) 37, 118, 175, 256 ................................... y Torneo (XIX) Memorial Ciare Benedlct, por Albert Becker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torneo (VIII) Memorial Chlgorln, Klslovodsk (U. R. S. S.), 1972 ........................... Torneo Mayor Platense 1972 .................. Torneo (VIII) Playas de Gral. Madarlaga 1973, por PauJino Alles Monasterio, con notas de c. F. Sumlacher ............................. Torneo (VIII) Zonal Sudamericano San Pablo 1972, por Vctor Brond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tres Gracias (Las), por Guillermo Pulggrs ... Troltzky en dos pocas, por Carlos A. Peronace Variante (La) Lenlngrado de la Defensa Nlmzolndla, por Vctor Brond . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vasslly Panov, por Valerlo Smlrnoff ........... INDICE .DE APERTURAS Pen Dama y Cerradas Gambito de la Dama 44, 173, 472, 490, 533 . . . Y Apertura Pen Dama 7, 130, 130, 133, 192, 222, 241, 243, 259, 468, 475, 574, 653, 727 ........ y Pen Dama - Irregular 153, 235, 235, 572, 615 y Sistema Colle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gambito de Dama aceptado 155, 178 . . . . . . . y Apertura Inglesa 13, 13, 14, 85, 85, 105, 108, 115, 120, 122, 123, 149, 178, 202, 257, 262, 279, 333, 339, 378, 380, 383, 418, 423, 423, 428, 445, 448, 450, 459, 469, 472, 472, 484, 485, 506, 513. 516, 518, 519, 538, 559, 562, 564, 566, 571, 582, 585, 586, 587, 591, 599, 615, 615, 619, 619, 620, 622, 622, 625, 629, 629, 630, 632, 642, 652, 654, 661, 672, 701, 704, 705, 705, 705, 722, 722, 725, 727, 730, 733, 736, 745, 758, 760, 772, 778, 785, 787, 789, 800, 800, 800, 801, 812, 812 . . . . . . y Defensa Grnfeld 13. 24, 53, 57, 59, 60, 61, 62, 106, 154, 175, 180, 211, 213, 232, 250, 259, 291, 323, 334, 334, 337, 345, 391, 428, 508, 520, 589 653, 697, 720, 736, 774 ............... y Defensa Grnfeld-Var. del cambio ... Defensa Chlgorln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Defensa India Antigua 540, 626 . . . . y Sistema Retl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Defensa Pire (Uflmtsev) 11, 13, 20, 106, 130, 168, 192, 192, 203, 210, 221, 223, 259, 263, 328, 328, 337, 382, 423, 459, 466, 517, 520, 536, 540, 540, 564, 594, 594, 599, 602, 617, 619, 622, 650, 701, 731, 732, 735, 760 .......................Y Apertura Catalana 124, 181, 285, 335, 382, 404, 562, 643, 690 . . . . . . . . . . . . . . . . y Defensa Nimzolndla 66, 133, 234, 262, 321, 3<!9, 368, 371, 425, 429, 458, 461, 496, 594, 620, 628, 644, 658, 721, 775, 779 . . . . . . . . . . . . . . . y Defensa Nlmzolndia (Var. Rublnsteln) .. Defensa Nlmzolndla (Var. Lenlngrado) 7 y

800 17 672 807 318 153 816 474 758 333 167 462 496 550

5 495 396
70 384

571 773 815 553 223

815

810 389 449 697 243

804 735 788 279 113

lndice General 1973

AJEDREZ

VD

Ader v. Leteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Ader v. Letelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664 Adorlan v. Browne . . . . . . . . . . . . . . . . 543 Agulla v. Pi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Agul!era v. Bernacchl . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Agulrre v. Arambel ............... 623 Agulrre v. F. Casas ................... 621 Alborta v. Debarnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Aleksl v. Klelman ....................... 290 Alfaro v. Pllnlk ........................ 226 Amado v. H. Garcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Amado v. Incutto ...................... 212 Amado v. Leskovar ..................... 345 Amado v. H. Prez ...................... 210 Amado v. Pilnlk ........................ 226 Amado v. Pu!ggrs ..................... 210 Amman v. Hartoch .................... 116 Ammann v. Tata! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Amman11. v. Wlrthensohn ........... 109 Andersson v. Barcza . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 Andersson v. Bliek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723 Andersson V. Calvo ..................... 449 Andersson v. Gheorghlu . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Andersson v. Gheorghlu . . . . . . . . . . . . . . . . . 704 Andersson v. Hecht ................... 370 Andersson v. Ivkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Andersson v. Llubolevlc ................. 584 Andersso11. v. MediDa .................... 485 Andersson v. Parma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 Andersson v. Polugalevsky . . . . . . . . . . . . . . 629 Andersson v. Portlsoh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Andersson v. Portlsch ................. 592 Andersson v. Ree ...................... 657 Andersson v. SmelkaJ ................... 787 Andersson v. Tata! .................... 131 Andersson v. Trlngov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805 Anelll v. Busclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 Anelll v. Dnln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 Anelli v. H. Prez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Anell! v. Poch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Anelll v. Rossetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 Anelll v. Sainz Tripaga ................. 816 Arambel v. Paglllla ..................... 279 Arambel v. R. Rosal . . .. . .. . . . . . . . . . .. . 83 Arias v. Nogus ......................... 565 Averbach v. Andersson ............... 628 A verbach v. Bellon . . 448 Averbach v. Gheorghiu ................. 484 Averbach v. Hug ........................ 785 A verbach v. Polugalevsky . . . . . . . . . . . . . 582 Averbach v. Pomar .................... 378 Averbach v. Tompa .................... 538
B

Bademlan v. AnelU .................. Bademlan v. Buscio ..................... Bademlan v. Sainz Tripaga ............. Balashov v. Bronsteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . Balashov v. Gheorghlu ............... Balashov v. Olafsson . . . . . . . . . . . . . . . . . . Balashov v. Savon .................. Balashov V. Steln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barcza v. Issler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barcza v. Planlnc ..................... Bazin, G. v. Sabas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bednarskt v. Wlbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedros v. Bonner ..................... Belja..kt v. Gufeld ..................... Beljavskl v. Tal ....................... BelJ!n v. Cafferty ....................... BeiJin v. Gheorghlu ..................... BeiJin v. Hecht ......................... Bellin v. Llubolevlc ..................... Bellln v. Parma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bellln v. Wade .....................

617 618 293 42 338 262 180 121 114 810 86 602 600 330 330 655 592 458 801 720 518

Belln v. Llubolevlc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Belln v. Andersson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 Belln v. Bllek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627 Belln v. Browne ....................... 233 Belln v. Gheorghlu ................... 378 Belln v. Gheorghlu .................... 480 Belln v. Bug ....................... 700 Belln v. Korchnol ..................... 780 Belln v. Medlna ....................... 232 Belln v. Pfleger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Belln v. _PolnJalevsky ............... 483 Bellonl v. Letelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664 Belmonte v. Q. Bazin . . . . . . . . . . . . . . .. . . 84 Belmonte v. carvajal . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Belmonte v. Jiuregul . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Belmo11.te v. Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Benitez O. v. Lamas .................. 382 Benki, F. v .Egger ...................... 149 Benkl!, F. v. R. Garcia ............... 223 Benki, F. v. Rublnettl . . . . . . . . . . . . . . . 221 Benkll v. cordovll ....................... 231 Benki v. Pomar ....................... 105 Bergul:er v. Terrea Trols . . . . . . . . . . . . . . . 620 Bertok v. Planlnc ....................... 815 Beyen v. Tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Blbilont v. Merlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 Bllek v. Andersson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788 Bilek v. Bellln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 Bllek v. Calvo .......................... 485 Bllek v. Gllgorlc ........................ 654 Bllek v. Hecht .......................... 800 Bllek v. IVkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Bilek v. Llubolevlc ...................... 630 Bllek v. Medlna ......................... 584 Bllek v. Panno ........................ 380 Bllek v. Parma ......................... 368 Bllek v. Polugalevsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705 Bllek v. Porttsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Bilek v. Ree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 Bllek v. Sax ......................... 720 Bilek v. sursock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 Blsguler v. Llubolevlc ................... 130 Bobotsov v. caldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 Boey v. Bamann ...................... 473 Bogdanovlc v. K eres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bogdanovlc v. Szabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Borgh! v. Incutto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621 Bosagic v. Jansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Botterlll v. Korchnol .................... 244 Branca v. Vldal ...................... 619 Brlto, L. v. Rossetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Brond v. De La Vega .................. 198 Bronsteln v. Farago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Bronsteln v. Forln tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 Bronsteln v. Gheorghlu . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Bronsteln v. Hort ....................... 260 Bronsteln v. Korchnol ................... 338 Bronsteln v. Medlna . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Bronsteln v. Tal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Bronsteln v. Uhlmann . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bronsteln v. Kapengut .................. 638 Bronsteln v. Zhldkov . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 Browne v. Benko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Browne v. Garcia (Cuba) ............... 228 Browne v. Smelkal . . . . . . . . . . . . 18 Browne v. Stean ....................... 578 Browne v. Tukmakov ................... 588 Brhl, conde von v. Phllldor .......... 434. Buchalllot, L. v. Pelikan . . . . . . . . . . . . .. 81 BukaJ v. Stetn .......................... 811 Bulcourf v. F. Casas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 Buy, P. v. Garcia Palermo ......... 213 Byrne, R. v. Drira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7211 Byrne, R. v. Korchnol . . . . . . . . . . . . . . . 40 Byrne, R. v. Lengyel .................. 261 Byrne, R. v. Lombardy ................. &08 Byrne, R. v. E. Mednls ............... 1113

---------------------------------------------Karpov v. Bronstein . . . . . . . 180 Karpov v. R. Byrne ..... 243 Karpov v. E. Cobo . . . . . . . . . . . . 600 Karpov v. Hort . . . . 119 Karpov v. Savon ........... 338 Karpov v. Steln . . . . . . . . . . . 263 Kaufman v. R. B7rne ............ 508 Kaufman v. De Fotls ........... 513 Kaufman v. Kavalek ...... 513 Kavalek v. Hbner .......... 735 Keat v. Torn ................ 776 Keene v. Andersson . . . . . . . 853 Keene v. Bellfn . . . . . . . . . . . . 36'7 Keene v. Bllek ................. 517 Keene v. Cafferty . . . . . . . . . . 800 Keene v. Panno . . . . . . . . . . . . . . 133 Keene v. Ree . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Keene v. Tringov . . . . . . . . . . . . . 591 Keene v. Wade ............. 731 Kestler v. LetzeUer . . . . . . . . . . . 644 Klelman v. Green ......... 289 Klelman v. B&7a ....................... 283 Klelman v. Seldler ........... 291 Klelman v. Volman ......... 277 Kokkovls v. Merovlc ...... '757 Kolodslej v. Grusska . . . . . . . . . 553 Koltanowskl v. W. Wlnter ... 284 Korchnol v. Anders110n ............ 243 Korohnol v. Andersson ...... 448 Korchnol v. Balashov . . . . . . . . . . 44 Korchnol v. Bllek . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Korchnol v. Calvo ............. 631 Korchnol v. Gsrcfa (Cuba) ... 498 Korchnol v. Hug . . . . . 578 Korohnol v. Karpov ............ 241 Korchnol v. Karpov ........... 257 Korchnol v. Llubolevlc .............. 789 Korohnol v. M:edina . . . 706 Korohnol v. Ojanen ....... 489 Korchnol v. Spassky . . . . . . . . . . 124 Korchnol v. Tukmakov . . . . . . . . . . . . 334 Kraldman v. M:cGrlllen ....... 779 Kroglus v. Stein ............. 742 Kushnlr v. Gaprindashvlll . . . . . . . . . 53 Kushnlr v. Gsprindashvlll . . . . . . . 57 Kushnlr v. GsprlndashviU . . . . 59 Kushnlr v. Gaprlndashvlll . . . . 60 Kushnlr v. Gaprlndashvlll . . . . . . . 81 Kushnlr v. Gaprlndashvlll . . . . . .. . . . 62 Kushnlr v. Gaprlndashvlll . . . . . . . . 83 Kushnlr v. Gaprlndashvlll . . . . 66
L

AJEDREZ

Indice General 1973

Laurencena v. Bublnettl ............... 814 Lehoczky, E. v. A. Albano . . . . . . . . . . 65 Leln v. Lengyel .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 194 Lema v. Brond ........................ 19'7 Lenclnas v. H. Garcia ................. 427 Lengyel v. Balashov .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 333 Lengyel v. Gheorghlu ................... 259 Lengyel v. Parma ...................... 120 Lengyel v. Petroslan .................. 178 Lengvel v. Smyslov . .. .. . .. .. .. .. .. . . .. . 38 Leskovar v. Brond ..................... 1911 Leskovar v. Dubln ..................... 348 Leskovar v. H. aarcfa .. .. .. .. .. .. .. .. . 417 Leskovaar v. pacheco .. .. .. .. .. .. .. .. .. 344 Leskovar v. Plsclce111 .................. 824 Leskovar v. o. Rodrigues ......... 424 LeteUer v. Alfaro ....................... 8111 Leteller v. Belmonte ................... 681 Leteller v. Jauregut .................... 158 Leteller v. Laurencena ................ 424 Leteller v. Marcusst .. .. .. .. .. .. .. .. .. 425 Leteller v. Mndez . .. . . . .. .. .. . .. .. .. . 6111 Letzelter v. Bubinettl .................. 641 Lev7 v. Martfnez ...................... 727 Llda Garcfa v. Laurencena .......... 418 Llda Garcfa v. Paglllla .. .. .. .. .. .. .. . 822 Lfberzon v. Hbner ..................... 328 Link v. Martfnez ....................... 280 Link v. Ochoa .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. 288 Link v. Volman ....................... 288 Llubolevlc v. Andersson . . . . . . . . . . . . . . . 1189 Llubolevlc v. Averbach ................. 494 Llabolevlc v. Bellon ................... 249 Llabolevlc v. Bllek .................... 4117 Llubolevlc v. Caffertv . . . . . . . . . . . 721 Llubolevlc v. Gheorghlu ............... 448 Llubolevlc v. Gonda ................... 774 Ltubotevlc v. Ivkov ..................... 785 Llubol..vlc v. Medlna .................. 378 Llubolevlc v. Nbrega ................. 773 Llubolevlc v. Panno .................... 701 Llubolevlc v. Portlsch . . . . . . . . . . . 803 Llubolevlc v. Robatsch ............... 582 Llubolevlc v. Smelkal .................. 20 Llubolevlc v. Smelkal .................. 82'7 Llubolevlc v. Trtngov ................. 515 Llubolevlc v. Wade .................... 852 Lococo v. BosseUo ..................... 821 Lombard v. Bartston .................. '774 Lpez, N. v. Aguolln ................... 420 Lpez, N. v. Catlvelll .................. 426 Lpez, N. v. Moccero .................. 622 Lpez, N. v. Reborattl .................. 816 Lutlkov v. Petroslan .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2
M

Lamas v. Pelikan .. . .. . .. .. .. . .. .. .. .. Laplaza v. Amado ..................... Laplaza v. Maldonado .................. Langweg v. Neshmetdlnov ........ Larraln v. Godo7 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Larsen v. Andersson .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Larsen v. Bellln .. .. .. . .. .. .. . .. .. Larsen v. Bllek ........................ Larsen v. Bronstein .................... Larsen v. Browne ...................... Larsen v. Domfnguez .................. Larsen v. Eley .......................... Larsen v. Garcfa ............... Larsen v. Keene .. .. .. .. .. .. .. .. Larsen v. Lfubofevlc .................... Larsen v. Pomar ....................... Larsen v. Smyslov .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. Larsen v. Tatal ........................ Larsen v. Trlngov ..................... Larsen v. Wade .. .. .. .. .. . .. .. .. .. Larsen v. Wade ....................... Laurencena v. Leskovar ................

283
228

559 463 681 720 521 591 107 574 95 572 130 460 388 131 97 108 653 573 800 614

Maclel v. Plrotsky ....................... 150 Maldonado v. Fenogllo .. .. .. .. .. .. . .. . 1180 Maldonado v. Arias .................... 585 Marache v. P. Morph7 ................ 168 Marangunlc v. Steln ................... 810 Marcussl v. Najdorf .. .. .. .. .. .. .. .. .. 392 Marcussl v. Slnz-Trpaga ....... 419 Marcussl V. Wernlk .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 424 Mariotti v. Pfleger ..................... 248 Marlottl v. Pfleger .................... 249 Mariottl v. Pfleger ...................... 248 Marovlc v. Issler .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1111 M:arovlc v. Lehmann .. .. .. .. . .. .. .. .. .. 113 Marovlc v. Planlnc .. .. .. .. .. .. .. .. 811 Martinez v. Agostlno . . .. .. .. .. .. .. 278 Martinez v. E. casas ................... 818 Martfnez v. Giardelll .................. 289 Martfnez v. L. Schmld . .. . .. .. .. .. .. .. 421 Martines v. Sepllarsky . . . . . 282

Indice General 1973

AJEDREZ
234 773 27 244 12 106 447 780 231 700 130 248 250 627 483 581 514 563 566 348 105 496 574 567 809 619 303 304 164 165 162 149 149 634 320 321 330 330 325

XI

Martz v. Bechl ........................ Matsumoto v. Quiones . . . . . . . . . . . . . . . . Matulovic v. Gasic . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecking v. Andersson ................. Mecking v. Rubinettl . . .. . . . . .. . . . . .. . . .Medina v. Andersson .. .. .. .. .. .. .. .. .. Medina v. Averbach ................... Medina v. Calvo . . .. . .. .. . . .. . . .. .. . .. . Medina v. Hecht ....................... Medina v. Ivkov ....................... Medina v. Larsen ...................... Medina v. Liuboievic . . . .. . . . .. . .. .. .. . .Medina v. Mariotti . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . Medina v. Panno . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . Medina v. Robatsch .................... Medina v. Smeikal ..................... Mednis v. Martz . . .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. Me!con v. H. Garca ................... .Melcon v. Pllnlk .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Mndez v. Pacheco ..................... Menvie!le v. Gheorghlu ................ Merlo v. Cordero ....................... Mestel v. Radulov ...................... Mlana v. Palermo ...................... Minie v. Steln .......................... Moccero v. Reinhardt .................. Morphy, P. v. A. Anderssen ........... Morphy, P. v. A. Anderssen ............ Morphy, P. v. Baucher ................. Morphy, l". v. D. Harrwitz ............. Morphy, P. v. J. J. Uiwenthal ......... Moszer v. Benko, F ...................... Moszer v. Benko, F ..................... Muchln v. Bronstein ................... Muchin v. Honfl . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . Muchin v. Hbner . . . . . .. . . .. .. . . . . . . .. Mnrey v. Honfl . . . .. . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .Murey v. Llberzon ....................... Murey v. Tal ...........................
N

Najdorf v. Benko ...................... Najdorf v. Bulcourf .................... Najdorf V Carbone ..................... Najdorf V. cuartas . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . Najdorf v. euasnic .................... Najdorf v. Figueroa ................... Najdorf v. R. Garcla .................. Najdorf v. Palermo .................... Najdorf v. Piazzini ..................... Najdorf v. Pllnik ....................... Najdorf v. o. Rodrlguez ............... Najdorf v. Rossetto .................... Nievergelt v. Panno . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .

226 394 393 691 391 393 391 394 392 761 695 219 298

o
Obregoso v. Vida! ...................... Olafsson v. Byrne ..................... Olafsson v. Lengyel . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. Olafsson v. Petrosian .................. Olafsson v. Savon .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . Olafsson v. Uhlmann .................. Oro v. F. Benko ........................
p

344 259 123 121 41 335 427

Pacheco v. Amado ....................... Pacheco v. Lamas ....................... Pacheco v. Sainz-Trpaga . . . . . . . . . . . . . . Paglil!a v. Cristbal ..................... Paglllla v. Ramrez ..................... PagUUa v. Mussi ........................ Paglllla v. Palazzo ...................... Palva v. Quiliones . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. Palva v. Qulliones .. .. . .. .... .. .... .. .. ..

348 294 346 619 287 289 619 5 12

Palacios v. Be!ln ....................... 235 Palacios v. Benkii . .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. 231 Palacios v. Browne .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 235 Palacios v. Becht ....................... 234 Palazzo v. Leteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 421 Palermo v. De Len ..................... 559 Palermo v. Haddad . .. . .. .. .. .. . . .. . .. .. 86 Palermo v. Mahsheimer ................. 566 Palermo v. Najdorf ..................... 760 Palermo v. J. Szmetan .................. 391 Palmer v. Bbner ....................... 731 Panno v. Averbach ..................... 705 Panno v. Belln ......................... 630 Panno v. Hug ........................... 450 Panno v. Korchnol .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. 485 Panno v . .Mecking .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. ... 5 Panno v. Pomar ......................... 584 Panno v. Robatsch ...................... 789 Panov v. Grechkin ..................... 384 Paradella v. Incutto ..................... 425 Paradel!a v. Laurencena . . . . . . . . . . . .. . . . . 428 Paradella v. Leteller .................... 421 Paradella v. Terres Trois . . . . . . . . . . . . . . . . 621 Parma v. Balashov ...................... 258 Parma v. Gheorghlu .................... 124 Parma v. Gheorghiu .................... 653 Parma v. Gllgoric ....................... 457 Parma v. Hecht ........................ 590 Parma v. Keene ......................... 804 Parma v. Liubolevic .................... 722 Parma v. O!afsson . . .. . . .. .. . . . . . . . .. .. 45 Parma v. Petrosian .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . 38 Parma v. sax ........................... 515 Parma v. Spassky ....................... 335 Pastorlno v. Pellkan .................... 225 Pedersen v. Malagn . . . . . . . . .. . . .. .. . .. . 473 Pellkan v. Dubln ....................... 295 Pelikan v. Pacheco .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. 294 Pellkan v. Seldler ....................... 21'1 Petersen v. Torre ....................... 728 Petrosian v. Boey .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 472 Petrosian v. Bronstein .................. 334 Petrosian v. Hort .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. ... 28 Petrosian v. Hort ....................... 122 Petrosian v. Ivanovic .. .. .. .. . .. . .. .. . .. 28 Petrosian v. Karpov .. .. .. .. .. ... .. .. .. . 43 Petrosian v. Matulovic .. . .. . .. . .. .. . .. .. 28 Petrosian v. O. Rodrlguez . . . . . . . . . . . . . . . 470 Petrosian v. Tukmakov ................. 280 Philippe v. Bamann .................... 472 Phl!lppe v. Petroslan .................... 727 Pfleger v. Liubolevlc .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 245 Pfleger v. Medina ....................... 245 Pfleger v. Robatsch ..................... 250 Pi v. Del Carmine ..................... 90 Pi v. A. Ruiz .. .. . .. .. . .. .. .. .... .. . .. . 91 Pllnlk v. Bravo ......................... 560 Pilnik v. Duin .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 564 Pllnlk v. Gil ............................ 225 Pllnik v. J. c. Hase .................... 222 Pllnik v. Leteller .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. 158 Pllnik v. Soria, G. D ................... 218 Pirotzky v. J. Barros ................... 497 Pianinc v. Kovacevic ................... 815 Planinc v. Marangunic .................. 813 Planinc v. Vasiukov ..................... 677 Platonov v. Rodrguez .................. 192 Poch v. R. oarcla ...................... 392 Poch v. Najdorf ........................ 392 Poch v. J. Szmetan .................... 758 Poleschi v. Ramrez ..................... 283 Poleschl v. Raya ........................ 285 Polugaievsky v. Calvo ................... 378 Polugaievsky v. Gheorghiu .............. 583 Polugaievsky v. Liuboievic .............. 484 Polugalevsky v. Medina ............ 448 Polugaievsky v. Panno .................. 7811

Indice General 1973

AJEDREZ
472 329 156 334 259 805 459 724 594 657 518 370 114 116 490 419 427 615 489 490 417 678 423 732 599 222 223 760 286 587 588 290 83 219 90 635 536 731 644 663 156 155 13 154 383 428 418 382 9 371 472 630 584 788 379 450 779 485 704 20 122 43 99 335 17 259 95 220 118 38 337 263 175 571 812 43 Steln v. Flohr . . . . . . . . . . . . Steln v. Hort . . . . . . . . . . . . . . . . Steln v. Smyslov ................. Steln v. Tal ....................... Steln v. Tukmakov . . . . . . . . . . . . Steln v. Uhlmann .......... Stelnbaum v. Fernndez Gluntoll ..... Surez v. Rublnettl . . . . . . . . Sumiacher v. R. Garcfa . . . . . . . Suttles v. Bertok ........ " Sutton v. Todorcevic .............. Szabo v. Bronsteln ............ Szabo v. Hort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szabo v. Tata! . . . . . . . . . . . . . . . . Szmetan, J. v. Amado ................... Szmetan, J. v. Anelll ................... Szmetan, J. v. cuasnic ............... Szmetan, J. v. Chemin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szmetan, J. v. Dolci ..................... Szmetan, J. v. Fenogllo ................. Szmetan, J. v. Glacomini ............... Szmetan, J. v. Kolodziej ................ Szmetan, J. v. Poch .................... Szmetan, J. v. Rivera ................... Szmetan, J. v. Rublnettl . . . . . . . . . . . . . . . . . Szmetan, R. v. Morgado .................
T

XIII
7311 335 745 259 339 124 567 429 563 813 650 536 24 27 213 210 692 9 561 558 566 567 391 393 7 475

Savon v. Rantanen . . . . . . . . . . . . . . . Savon v. Ree ......................... Savon v. Rossetto ................ Savon v. Tal ....................... Savon v. Uhlmann ............. Sax v. Bellln . . . . . . . . . . . . . . . . . Sax v. cafferty ..................... Sax v. Gl!goric ...................... Sax v. Keene ................. Sax v. Larsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sax v. IJnbolevlc . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sax v. Wade .................... Scahaafelberger v. Marovic . . . . . . . . . . . . Scahaafelberger v. Zinser .............. Schmid, L. v. Ignacio Arnaudo .......... Schmid, L. v. F. casas ................. Schmld, L. v. corestein . . . . . . . . . . . . . . . . . Schmid, L. v. Marcussi . . . . . . . . . . . . . . . . . Schmld, L. v. M. Markeluk .............. Schirtid, L. V. Pablo Pi . . . . . . . . . . . . . . . . . Schmid, L. v. Rossetto ................. Schmld, L. v. L.Szabo ................... Schmld, L. V. Vasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schmidt v. Hbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schmldt v. Portisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schweber v. Pllnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schweber v. Rublnettl . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schweber v. J. Szmetan ............... Seidler v. Glardelll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seldler v. Giardelli ...................... Seldler v. Glardelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seidler v. Mussl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seldler v. Olmedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Seidler v. G. D. Sorla ................ Serbln v. Pi . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shamkovich v. Furman . . . . . . . . . . . . . . . Shamkovich v. Shapi ................... Siaperas v. Hbner .................. Slgurjonsson v. Rossollmo . . . . . . . . . . . . . . . Silva v. Belmonte ....................... Silva v. Leteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silva v. Pilnlk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silva v. Quifiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silva v. Rossetto ................... Silva Nazzarl v. Ben!tez ................. Silva Nazzari v. F. Benkii ............... Silva Nazzarl v. Cristbal ............. Silva Nazzari v. Diano . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silva Nazzari v. Panno . . . . . . . . . . . . . . . . Silva Nazzari v. Rojas . . . . . . . . . . . . . . . . . Sloth v. Karpov ....................... Smeikal v. Averbach .................... Smelkal v. Belln ..................... Smeikal v. Gheorghiu ............. Smeikal v. Hug ........................ Smeikal v. Korchnoi .................... Smelkal v. Moles ............ Smelkal v. Pomar . . . . . . . . . . . . . Smelkal v. Robatsch .......... Smelkal v. Smyslov . . . . . . . . . . . . . Smyslov v. Balashov ................. Smyslov v. Gheorghlu . . . . . Smyslov v. Huguet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smyslov v. Karpov ............... Smyslov v. Lluboievic . . .. . . . . . . . . . . . . Smyslov v. Spassky ......... Smyslov v. Tata! . . . . . . . . . .. . . Sorla, A. v. Seldler . . . . . . . . . . . . . . Spassky v. Bronstein . . . . . . . . . . . . . . . Spassky v. Hort . . . . . . . . . . Spassky v. Olafsson ............ Spassky v. Savon ................ Spassky v. Steln ............. Stean v. Lar sen . . . . . . . . . . . . . . Steln v. Barcza . . . . . . . . . . . . . . Steln v. Byrne . . . . . . . . . . .

Talman v. Liberzn .................... Talmanov v. BeUavsky ................. Talmanov v. Tal ........................ Talmanov v. Jolmov .................... Tal v. Donner .......................... Tal v. Gonzlez ......................... Tal v. Jakobsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tal v. Karpov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tal v. Korchnol ........................ Tal v. Muchln ......................... Tal v. Parma ........................... Tal v. Ree ........................... Tal v. Shamkovlch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tal v. Smyslov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tal v. suttles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tal v. Tukmakov ........................ Ta tal v. Lar sen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ta tal v. Portlsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terres Trols v. Fraile .... , . . . Terres Trols v. Leteller ............ Thea v. Pina ............... Thomas, G. v. Flohr ......... Thomas, G. v. Tartakower ..... Thomas, G. v. Yates ........... Tlmman v. Pomar . . . . . . . . . . . . . . . . . Thorstelnsson v. Rublnettl ... Toran v. Whlteley . . . . . . . . . . . . . . . Torre v. O'Kelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torre v. R6hl ........... Trachsel v. Lamas .............. Trlngov v. Bellln . . . . . . . Trlngov v. Bllek ............. Trlngov v. Gheorghlu ....... Trlngov v. Hbner . . . . . . . Tringov v. Parma ....................... Trlngov v. Portisch . . . . . . . . . . . . . . . Trlngov v. Ree . Trlngov v. Sax .................. Tuk!Jlakov v. Bronsteln ......... Tukmakov v. Karpov . . . . . . . . . . . . . Tukmakov v. Spassky . . . . . . . . . . . . Tukmakov v. Steln ........

323 321 329 323 672 727 470 41 180 328 337 331 608 263 328 121 133 107 421 423 211 534 531 532 18 643 173 478 726 295 724 658 368 732 459 518 594 801 261 124 44 337

u
Uhlmann v. Lengyel ...... 338 Uhlmann v. Korchnol . . . . . . . . . 120 Uhlmann v. Parma ....... 263

ENERO 'DE

197.4

AJEDREZ

35

Facsmile d el. < <LibTo del AcedTex. de Alfonso X , el Sabio

36

AJEDREZ

ENERO DJ

1974

SECCION PROBLEMAS
(Soluciones en pgina 68) Miniaturas inditas del compositor argentino Jos R. Camisay (especialmente cedidas para Ajedrez)

N9 1 -

Mate en dos

N\' 3 -

Mate en dos

N\' 2 -

Mate en dos

N\' i -

Mate en do1

ENDO DE

1974

AJEDREZ

3'T

XX Olimpada Masculina Skoplie, 1972

Ver Ajedrez nmeros 230,231, 232, 233, 234, 235 y 236 Por Carlos E. M. VUleps ZONA 6 INGLESA - DEFENSA INDIA DE REY POR TRANSP. P5A; 32. CxPAD, D2T+; 33. R2C, CxA; 34. DxC, D4A; 35. TlTD, TxT; 36. DxT, A4C.

Malich v. Yanofsky
(Alemania Or.) (Canad) l. P4AD, P3CR; 2. C3AD, AZC; 3. P4D, P3D; 4. C3AR, C2D; 5. P4R, P4R; 6. A2R, C2R; '7. P4TR, P3TR; 8. P5T, P4CR; 9. P5D, C3AR; 10. C2T, P4A; 11. P3T, P3T; 12. ClA, C(3)1C; 13. P4CR, C3AR; 14. C3R, A2D; 15. P3A, D2A; 16. AZD, 0-0; 1'7. R2A, TRlC; 18. P4C, P4C; 19. PCxP, PDxP; 20. PxP, PxP; 21. P4T, PxP; 22. CxP.

3'7. DxC, AxC; 38. AxA, DxA; 39. D4D, D'7A+; 40. D2A, D2A; 41. D2C, DlD; 42. P6D. Las negras abandonaron. SISTEMA HOLANDES Ornstein v. Mariotti (Suecia) (Italia)

2%...... , ClA; 23. D2A, AlA; 24. C2CD, C3D; 25. C(2)4A, C4C; 26. A5T, D2C; 27. TRlCD, AlR; 28. C5A, T3T; 29. A3A, T(l)lT; 30. TxT, TxT; 31.CxPR,

l. C3AR, P3R; 2. P3CR, P4AR; 3. AZC, C3AR; 4. 0-0, A2R; 5. P3D, 0-0; 6. CD2D,P3D; '7. P4R, PxP; 8. CxP,CxC; 9. PxC, P4R; 10. A3R, C2D; 11. C2D, C3A; 12. P3TR, DlR; 13. R2T, D3C; U. D2R, A3R; 15. P4AR, PxP; 16. PxP, D4T; 1'7. DxD, CxD.

38

AJEDREZ

ENERO DE

1974

INGLESA- DEFENSA INDIA DE REY

Uhlmann v. Andersson (Alemania Or.) (Suecia)

18. P4A, A5T; 19. T3A, TDlR; 20. TlAD, A2D; 21. P5AD, A3AD; 22. PxP, PxP; 23. AxP, TxPA; 24. A3R, A4CR; 25. T(l)lA, TxT; 26. TxT, A3A; 27. P3C, .P4D.

l. P4AD, P3CR; 2. P4D, A2C; 3. C3AD, P3D; 4. P4R, C3AR; 5. A2R, 0-0; 6. A5C, P4AD; 7. P5D, P3TR; 8. A4A, D4T; 9. A2D, P3R; 10. C3A, PxP; 11. PRxP, P3T; 12. P4TD, D2A; 13. 0-0, A5C; 14. P5T, CD2D; 15. P3T, AxC; 16. AxA, TRlR; 17. D4T, C4R; 18. A2R, T2R; 19. TRlR, T(l)lR; 20. AlAR, R2T; 21. T2R, C(4)2D; 22. T(l)lR, TxT; 23. TxT, TxT; 24. AxT, ClR; 25. AlD, A4R; 26. A2A, DlD; 27. DlT, D2R; 28. DlR, C(2)3A; 29. RlA, ClC; 30. P3CD, R2C; 31. P4A, A3A; 32. DxD, AxD; 33. P4CD, PxP; 34. C4T, C(lC)3A; 35. C6C, AlD; 36. AxP, AxC; 37. PxA, RlA.

38. P5AD, C2D; 39. P6A, PxP; 40. P7C, PxP; 41. A4T, ClC; 42. AxC, RxA; 43. AxP, y las negras abandonaron. 28. PxP, AxP; 29. ClA, A4R+; 30. RlC, AxT; 31. AxA, C5A; 32. AxC, AxA; 33. AxP, T7R; 34. P4TD, T7TD; 35. A6A, A3D; 36. A2C, R2A; 37. A5D+, R3A; 38. C3R, A4A. Las blancas abandonaron.

INDIA DE REY INVERSA

Suttles v. Uhlmann (Canad) (Alemania Or.)

l. P3CR, C3AR; 2. A2C, P4D; 3. P3D, P3CR; 4. C2D, A2C; 5. CR3A, P4AD; 6. 0-0, C3A; 7. P4R, 0-0; 8. P3TR, P4R;

ENERo

DE

1974

AJEDREZ

3&

9. TlR, P3TR; 10. P3T, TlR; 11. P3A, A3R; 12. R2T, P3T; 13. P4CD, PDxP; 14. PDxP, P4CD; 15. AlA, D3C; 16. D2R, TRlD; 17. D3R, C2D; 18. TIC, PxP; 19. PTxP,DxD;20.TxD,C3C;2l.TlT,P4A; 22. T3D, C5T; 23. T3T, AlAR; 24. T3R, P5A; 25. T3D, P4C; 26. TxT, TxT; 27. TlT, CxPA; 28. TxP, A2D; 29. A2CD, CxPC; 30. T6CR+, R2T; 31. T6AR, C(5)7T; 32. T6T, AlR; 33. T7T+, A2C; 34. T7AD, P5CD; 35. A4A, T2D; 36. TxT, AxT.

52. R3R, C4A; 53. A4AD, P6C; 54. A4D,. A3R; 55. A5C, C2D; 56. A3D+, RlC; 57. A2R, R2A; 58. A5T+, R2R; 59. A7C, C3A.

37. CxPR, AxC; 38. A(4)xC, PxP+; 39. PxP, CxP; 40. AxA, CxC; 41. A5D, A3R; 42. A6AD, A4A; 43. A6A, A5R; 44. A4T, R3C; 45. A2C, C8A+; 46. RlC, CxP; 47. ASR+, R2T; 48. R2A, C4A; 49. A7A, C3D; 50. A3C, A4A; 51. A5R, C5R+;

60. A6C, AxP; 61. R3D, ClC; 62. R3A,. A3R; 63. A5T, A2A; 64. AlD, P4T; 65. AxPT, AxA; 66.RxP, R3R; 67.R3A, R4A; 68. R2D, R5R; 69. RIR, R6A; 70. RlA,_ A2A; 71. RlC, A4D; 72. R2T, A5R; 73. RIC, A4D; 74. R2T, A3A; 75. RIC, A2C; 76. R2T, P5C; 77. A5R, C2R; 78. RlC,_ C3C; 79. A6D, C5A; 80. RlA, P6C; 81. A4A, A3T+. Las blancas abandonaron.

DEFENSA SICILIANA Yanofsky v. Jansson (Canad) (Suecia)

INFORMADOR AJEDRECISTICO Nq 15 y TBE CBESS PLAYER Nq 3 RESERVE SU EJEMPLAR Pedidos a: Librera Caissa - Lavalle 1346, of. 9 T. E. 40-1327 De 14 a 20 horas

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3D; 6. A3D, P3TD; 7. 0-0, P4CD; 8. P4TD, P5C; 9. C2T, A2C; 10. D2R, CD2D; 11. A5CR,D3C;12.C3C,P4D;13.P5R,C5R; 14. A3R, D2A; 15. P4AR, A2R; 16. TDlA, C(5)4A; 17. CxP, CxPT; 18. P3A, P4TD; 19. C2T, C(5)4A; 20. CxC, AxC; 21. RlT, 0-0; 22. A2D, P3C; 23. P4CD, PxP; 24. CxP, TRIA; 25. D4C, AlA; 26. P4T, C4A; 27. A2A, C5R; 28. AxC, PxA; 29.

40

AJEDREZ

ENERo

DE

1974

TRIK, TID; 30. A3K, T6T; 31. A4D, P4T; 3Z. D2R, AxC; 33. PxA, D2K.

P. R. -DEFENSA SICILIANA
Tan v. MaHch

(Singapur)

(Alemania Or.)

l. P4K, P4AD; 2. C3AK, P3K; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3D; 6. P4CK, P3TD; 7. A2C, C3A; 8. P5C, C2D; 9. P4A, P3T!

34. A2A, P6R; 35. AxP, DxPT+; 36. RlC, D6C; 37. D2AR, D5C; 38. T2A, P5T; 39. D2R, D4A; 40. T2D, TxT; 41. DxT, A4D; 42. D2AR, T7T; 43. T2K, TBT+; 44. TIR, TxT+; 45. DxT, D5C; 46. D2A, P6T. 10. CxP?!, PxC; 11. D5T+, R2R; 12. P5A, DIR; 13. D4T, KlD; 14. 0-0, A'2K; 15. P6A, PCxP; 16. PxPA, AIA(CxP); 17. P5R!, PxP; 18. A3K, K2A; 19. TDID, D2A; 20. D4T?, TICK; 21. KIT, P4C; 22. CxP, PxC; 23. DxP, A2CD; 24. A3A, T4T; 25. D3C, A4A; 26. AxA, CxA; 27. D3R, KIA; 28. P3A, C2D; 29. P4C, T4D; 30. TDIK, CID; 31. P4A, T5D; 32. P5A, ClC; 33. P5C, AxA+; 34. TxA, D2CD; 35. P6A, DxPC; 36. P7AD, KxP; 37. P7A, TIA; 38. TIAD+, C(1C)3A; 39. D3T, D4D!; 40. D7T+, C2C. Las blancas se rindieron. APERTURA INGLESA

Schoneberg v. Day
47. K2T, PxP; 48. D3C, D4T+; 49. D3T, P8C=D+; 50. AxD, D7K+; 51. R3C, D6A+; 52. K4T, DxP+; 53. D4C, P4C+; 54. R3T, A7C+. Las blancas abandonaron. (Alemania Or.) (Canad) l. P4AD, P4R; 2. C3AD, C3AD; 3. C3A, P3D; 4. P4D, P3A; 5. P5D, CIC; 6. P4R, P3CK; 7. P4TR, P4TR; 8. A2K, C3TR;

ENERO

DE

1974

AJEDREZ

'9. C2D, C2D; 10. P4CD, P4T; 11. PxP,

TxP; 12. C3C, TlT; 13. P4C, PxP; 14. AxP, P4AR; 15. PxP, C3A; 16. A3A, PxP; 17. A5C, A2C; 18. D2D, RIA; 19.0-0-0, A2D; 20. P5T, DlC; 21. TDIC, AlR; 22. A2R, D2T; 23. A4T, C(3A)1C; 24. T2T, T2T; 25. T(2)2C, AlT; 26. P3A, D6T+; .27. RlD, D5C; 28. T5C, P4C; 29. CxP, DxD+; 30. CxD, AxC; 31. PxA, C2R.

32. A4A?, A3A; 33. R2A, C2A; 34. P4A, AxT; 35. AxA, TRxP; 36. A3C, CxA; 37. PxC, R2A; 38. P4T, R3C; 39. C4A, CxP; 40. P5T, TxPC; 41. TxT+, RxT; 42. R2D, C3A. Las blancas abandonaron.

20. T5T, T7D; 21. P3CD, TlT; 22. T6T, T3D; 23. P4AD, AlA; 24. P5A, T7D; 25. TxPA, TIA; 26. TlT, P4TD; 27. C3A, T7A; 28. CxP, A2C; 29. P4A, AxC; 30. PxA, TIR; 31. TxP, TxPR; 32. TlAR, TxPR; 33. T(7)xP, TxPA; 34. T8A+, R2C; 35. T(1)7A+, R3T; 36. T8TR, R4C; 37. T(8)xP, T7A; 38. P4TR+, TxPTR; 39. TxT, RxT.

* *

ZONA 7

P. R. -DEFENSA PIRC

Browne v. Kapln (Australia) (Puerto Rico)

l. P4R, P3D; 2. P4D, C3AR; 3. C3AD, P3CR; 4. C3A, A2C; 5. A2R, 0-0; 6. 0-0, A5C; 7. A3R, C3A; 8. D2D, P4R; 9. PxP, PxP; 10. TDlD, D2R; 11. A5CR, D3R; 12. AxC, DxA; 13. C5D, D3D; 14. P3A, TDID; 15. D5C, A3R; 16. A5C, AxC; 17. TxA, D2R; 18. AxC, DxD; 19. CxD, PxC.

40. T2A, T8A+; 41. R2T, P4C; 42. T2D, T6A; 43. T8D, T7A; 44. T8T+, R5C; 45. P3T, T7T; 46. P4T, T7AD; 47. TST, R5T; 48. TxP, P5C; 49. T5AR, T7C; 50. TIA, TxPCD; 51. TlTD, T3C; 52. P5T, T3TD;

42

AJEDREZ

ENERO DE

1974

53. T4T, R4C; 54. R3C, R4A; 55. T4A+, R3R; 56. T4TD, R4A; 57. R2A, R4C; 58. P3C. Las negras abandonaron. GAMBITO DE DAMA ACEPTADO

Timman v. Radulov
(Holanda) (Bulgaria)

l. C3AR, C3AR; 2. P4A, P3R; 3. C3A, P4D; 4. P4D, PxP; 5. P4R, P4A; 6. AxP, PxP; 7. CxP, P3TD; 8. P5R, D2A; 9. D2R, CR2D; 10. A4A, A4A; 11. TlD, 0-0; 12.0-0, AxC; 13. TxA, C3AD; 14. T4R, P4CD; 15. A '3D, C4A; 16. T3R, P4A.

A4AD,D3C;7.C3C,P3R;8.0-0,A2R; 9. A3R, D2A; 10. P4A, P3TD; 11. A3D, P4CD; 12. D3A, A2C; 13. P3TD, 0-0; 14. D3T, P5C; 15. PxP, CxPC; 16. A4D, C2D; 17. T4T, CxA; 18. DxC, TD1A; 19. T2T, P4R; 20. A3R, PxP; 21. AxP, C4R; 22. D3C, C3C; 23. A3R, R1T; 24. C4D, A5T; 25. D4C, TD1R; 26. T3A, A3AR; 27. D5T, AxP; 28. CxA, TxC; 29. T3TR, T5T; 30. TxT, CxT; 31. D5T, D2C; 32. D2D, T1R; 33. P3CR.

33...... , TxA; 34. PxC. Las blancas abandonaron sin esperar la respuesta de su adversario. Con su jugada 34 impidieron 34. DxT, AxC; 35. DxA, D7C mate; con la del texto, no obstante, quedan expuestas a 34..... , D5R; que gana el caballo, ya que contra 35. C5A, sigue 35...... , T7R con mate; y si 35. C3C, T8R+; 36. R2A, AxP++. P. R. - DEFENSA SICILIANA

17. PxP a. p., DxA; 18. AxP+, RxA; 19. D5T+, RlC; 20. PxP, RxP; 21. T3C+, DxT; 22. PAxD, TxT+; 23. RxT, P4R; 24. D5C+, R2A; 25. C5D, A3R; 26. D6A+, RlC; 27. D6C+, RlA; 28. C7A, A5A+; 29. R2A, TlD; 30. DxC, T7D+; 31. R3A, T6D+; 32. R4C, C2D; 33. P3C, A2A; 34. DxPT, T5D+; 35. R5A, R2R; 36. CxP. Las negras abandonaron. P. R. - DEFENSA SICILIANA

Kapln v. Bobosov
(Puerto Rico) (Bulgaria)

Vila v. Radulov
(Albania) (Bulgaria)

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3A; 5. C3AD, P3D; 6.

l. P4D, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D, PxP; 4. CxP, P3TD; 5. A3D, C3AD; 6. CxC,PDxC;7.0-0,P4R;8.C2A,A3D; 9. C4A, A2A; 10. A3R, A3R; 11. DlR, P4CD; 12. C2D, C3A; 13. C3C, AxC; 14.

ENERO

DE

1974

AJEDREZ P. R.- DEFENSA FRANCESA Browne v. Taha (Australia)

(Irak)

48

PT:x:A, 0-0; 15. D3A, D2D; 16. P4CD, A3D; 17. A5A, A:x:A; 18. P:x:A, D2R; 19. T5T, ClR; 20. P4CD, C2A; 21. D2D; TRID; 22. D3R, T5D; 23. P3AD, T2D; 24. A2R, T(l)lD; 25. T(5)1T, P3T; 26. P3C, T7D; 27. TRID, D4C; 28. D:x:D, P:x:D; 29. RlA, T:x:T+; 30. T:x:T, T:x:T+; 31. A:x:T, RlA. Tablas.

DEFENSA PIRC Zuidema v. Fuller (Holanda) (Australia)

l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD, C3AR; 4. A5CR, A2R; 5. P5R, CR2D; 6. A:x:A, D:x:A; 7. 050, 030; 8. P4TD, P3TD; 9. P5T, PxC; 10. PxC, TxT; 11. DxT, P3AD; 12. D8T, 0-0; 13. DxC, D5C+.

l. P4R, P3CR; 2. P4D, A2C; 3. C3AD, P3D; 4. P4A, C3AR; 5. C3A, 0-0; 6. A3D,C3A;7.P5R,P:x:P;8.PA:x:P,C4TR; 9. A3R, A5C; 10. A2R, P3A; 11. PxP, PxP; 12. 0-0, P4A; 13. P3TR, AxC; 14. AxA, 060; 15. A5D+, KIT; 16. T3A, C5R; 17. A:x:C(4), P:x:A; 18. TxT+, DxT; 19. D2D, TlD; 20. C2R, D3D; 21. P3A, TlAR; 22. A4A, D2D; 23. D3R, TlR; 24. TlAR, P4CD; 25. A6T, AxA; 26. DxA, RlC; 27. 030, D4D; 28. D4A, P6R; 29. P3C, D2D.

14. P3AD, DxPC; 15. C2R, P5C; 16. PxP, DxP+; 17. RlD, D6C+; 18. R2D, D5C+; 19. R3D, P4AD; 20. D7A, P5A+; 21. R3R, D6C+; 22. R4A, D6D; 23. P3A, D7D+; 24. R3C, D8R+; 25. R3T, D7A; 26. R4C, P3A; 27. PxP, P4R+ d.; 28. R5T, PCxP; 29. PxP, PxP; 30. D7R, T4R+. Las blancas se rindieron.

RUY LOPEZ Tringov v. Martinez

30. C4R, D2R; 31. C6A+, R2C; 32. CxT+, DxC; 33. TlR, P7R; 34. P5D, CID; 35. DxP+, C2A; 36. DxP, RlC; 37. D2A, D4R. Y las negras abandonaron sin esperar respuesta.

(Bulgaria)

(Puerto Rico)

l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3TD; 4. A4T, P3D; 5. 0-0, P4CD; 6. A3C,C4T;7.P4D,CxA;8.PTxC,P3AR;

44

AJEDREZ

ENERO

DE

1974

9. e4T, P3e; 10. P4AR, e3T; 11. P5A, P4e; 12. D5T+, R2R?!; 13. PxP, PDxP; 14. e3A, A2eD.
(Vase el 'iagrama aigulente)

15. AxP!, PxA; 16. TDID, Pxe; 17. TxD(P6A!), TxT; 18. DxP+(P6A), RlR; 19. TlD!, TxT+; 20. exT, e2A; 21. e3A, A3T?(A4A+!); 22. D6A, A6R+; 23. RlA, TIA; 24. D6R+, RlD 25. e5D, A4A; 26. e6A, AlA; 27. DSD+, e3D; 28. CxP, TIT; 29. ese, T4T; 30. e7A+, RlR; 31. exP, AxP; 32. PxA, TxPA+; 33. RlR, A7A+; 34. R2R, A5T; 35. D6R+. Las negras abandonaron.

LA FANTASIA EN AJEDREZ
(Ver soluciones en la pgina 68) Eduardo D. Kelly (Argentina)
"Feenschach" Agosto 1873

Por Virgilio Fenoglio

11. Amil Meylan y V. Fenoglio (Argentina)
"Feenschach" Agosto 1973

N9 1 -

Mate ayudado en 5

N 2 -

Mate y ahogado con ayda,

.Juegan las negras y ayudan a las blancaa a dar mate en cinco jugadas.

Ambos en tres jugadas (tema argeatlao). Juean laa negras

ENERO

DE

1974

AJEDREZ

Samuel Loyd
Cbess Monthly, mayo 1858

N. Sardotsch
(Antes de 1910)

Nf S -

. ., pasaron 118 afios... Mate en tre

Nf 1 -

Tollas las piezas negras!

Pero no hay salvacin. Mate en 10

Concurso de Composiciones
Tema Argentino
Con la coordinacin del Dr. Emiliano F. Ruth (Argentina) y del seor Erich Bartel, colaborador de Feenschach, la Direccin de esta revista de Alemania Federal ha organizado un interesante concurso de composiciones sobre el Tema Argentino (combinacin de mate y ahogado de ayuda en un mismo problema y en igual nmero de jugadas). La finalidad principal del concurso es conocer el nmero mximo de movidas que se puedan lograr en composiciones con dicho tema. Como se desprende de la literatura consultada, dice la revista Feenschach este tipo de construccin se cultiv especialmente en la Argentina. Principal mente por J. M. Martnez (quien por primera vez estableci exigencias definidas con respecto a este tema y que public un conjunto numeroso de estos problemas), y por otros miembros de la Pea del Mate de Ayuda de Buenos Aires. Casi todas las composiciones de los autores argentinos presentan un exigencia temtica comn, que ya fue mencionada en Feenschach (Fase. 11 pgina 378) y all bautizada con el nombre de Tema Argentino. Problemas y problemistas de ajedrez no conocen, gracias a Dios!, lmites sobre esta tierra, pero como cada tema debe tener un nombre,

46

AJEDREZ

ENERO DE

1974

ste fue aceptado por la Pea del Mate de Ayuda de Buenos Aires, agradeciendo la distincin. Las composiciones que se remitan debern ser puras (cada casilla de escape del rey tomada por una sola pieza) y sin piezas superfluas, es decir, aquellas que en la figura final no cumplen ninguna misin. Exceptase el rey blanco. No se admiten piezas fericas ni productos de coronacin (ejemplo: dos damas, dos alfiles que corren por casillas de igual color, etc.). El diagrama debe ser legal, es decir posible de arribar en una partida y con las negras en turno de mover. La primera jugada debe ser diferente en el mate y en el ahogado, por lo menos en uno de los bandos. Comenzando con el tema Excelsior (pen en su casilla inicial) las dos coronaciones -mate y ahogado- deben ser diferentes. Se solicita la remisin de problemas y series negras con el nmero mximo de movidas posible, a los fines de establecer rcords. Se adjudicarn tres premios (40, 25 y 10 marcos) para los problemas e iguales valores para las serie negras. Las composiciones deben ser inditas y sern premiadas aunque no mejoren los rcords de problemas ya publicados. Fecha de vencimiento para los envios: 15 de marzo de 1974. Remitir a Erich Bartel, Rockensteinstr 37, 89 Augsburg, Alemania Federal. Juez: Erich Bartel.

TEMA ARGENTINO

Dr. E. F. Ruth (Argentina)

Feenschach, mayo 1972

N9 5 -

Mate y ahogado con ayuda en seis jugadas

Los problemas Nros. 5 y 6 constituyen el rcord de m9Vidas logrado hasta el presente

TEMA ARGENTINO

C. Accinelli (Argentina)
Feenschach, octubre 1973

LmROS Y REVISTAS DE AJEDREZ DE TODO EL MUNDO

Arstides Gliz Av. Libertador 2300, 11 D. OLIVOS (Bs. Aires) - Argentina

N9 6 - Mate y ahogado con ayuda en seis jugada.. En SERIE NEGRA (tema argentino) El rcord Jo detenta H. Am!l Meylan, con 11 jugadas (Ajedrez, julio 1972, pg. 373)

ENERQ DE 1974

AJEDREZ

47

Torneo Internacional de Budopest

Por Csar G. Poch Entre los meses de febrero y marzo del pasado ao se jug en Budapest un torneo internacional festejando el centenario de la capital hngara. Se consagr vencedor E. Geller de la Unin Sovitica, quien desarroll su acostumbrado buen juego, como podr verse por sus partidas con Csom (la mejor de todas), y Szab. De todos modos no necesit esforzarse mucho para ganar el certamen, ya que abundaron las tablas. A un punto se ubic el ascendente A. Karpov, tambin de la Unin Sovitica, que jug slidamente a travs de todo el torneo, ganando 4 partidas y entablando las restantes. (Es curioso que tres de las partidas por l ganadas hayan sido -contra los que ocuparon los primeros puestos). A un punto de Karpov compartieron el puesto Vaganian, Szab, Hort y Adorian. De stos es de destacar al veterano Szab que ltimamente est jugando con gran energa y buenos resultados. Hort, en cambio, parece que contina jugando a desgano; y as y todo fue, de los de la mitad de la tabla para arriba, el que defini ms cantidad de partidas. Adorian y Vaganian desarrollaron, en general un juego interesante y ambicioso. Fue un fuerte torneo con un Elo promedio de 2.512, por lo que le correspondi una categora de 11. Veamos ahora la citada partida de Geller: DEFENSA SICILIANA Geller v. Csom l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, C3AD; 6. A5CR, P3R; 7. D2D, P3TD; 8. 0-0-0, P3TR. Esta variante se jug varias veces en el match por la disputa del ttulo mundial que mantuvieron Botvinnik y Smyslov en 1957, llevando este ltimo siempre las blancas. 9. A3R. Otras alternativas posibles son 9. A4T y 9. A4AR. 9...... , A2D; 10. P4A. En la 41!- partida del mencionado match se jug 10. P3A y sigui 10...... , P4CD; 11. CxC, AxC; 12. D2A, D2A; 13. A3D, A2R; 14. D3C, P3C; 15. R1C y ahora se debi haber seguido con 15...... , P5C; 16. C2R, P4R con buen juego (Simaguin). La jugada del texto es ms activa. 10..... , D2A. Para controlar la temtica ruptura P5R de las blancas. En otra partida del match con Smyslov, Botvinnik jug 10. . .... , TIA y las blancas obtuvieron mejor juego. Otra posibilidad es 10...... , A2R. 11. A3D! En varias oportunidades se jugaron 11. R1C y 11. A2R, pero las negras siempre obtuvieron buen contrajuego. La jugada efectuada por Geller da paso a la torre rey, con la misma idea que 11. A2R, pero con la ventaja de que mantiene despejada la columna rey. 11. . .... , CxC; 12. AxC, A3A; 13. TR1R, 0-0-0. No es posible 13 ...... , P4R por 14. C5D!

ENERO DE

1974

AJEDREZ

49

14. D2A, C2D; 15. KlC, KlC. Tampoco ahora es posible 15. . .... , P4R por 16. PxP, PxP; 17. A3R con ataque sobre el pen alfil y dominio de la casilla 5D al no poder las negras jugar 17...... , A5C a causa de 18. DxP, AxC; 19. PxA, C3A; 20. D3C! 16. P3TD, TlAD; 17. P5K. Y lleg la ruptura. 17..... , A2K. Luego de 17 ...... , PxP; 18. PxP se obligara a 18. . .... , P3A y se abrira an ms el juego, lo que favorecera a las blancas por estar ms desarrolladas. 18. A4K! Buscando la casilla 4R para el caballo. 18..... , P4D? Las negras evitan que las blancas dominen 4R, pero quedan con un juego muy pasivo, y las blancas desarrollarn un cmodo ataque en el flanco rey, sin que las negras dispongan de efectivo contrajuego en el otro flanco o en el centro. Ms chance daba 18...... , TR1C o bien 18. . .... , PxP seguido de P3A. 19. A3A, P3CK; 20. P4CK, TKIC; 21. P5A, PCxP; 22. PCxP, T4C; 23. P6A, AlA. Los dos alfiles negros ocupan una muy pobre ubicacin. 24. D3K, KIT; 25. P4TK, T6C; 26. D2A, TICK; 27. A5T! Tal vez fuese mejor 29 ...... , TxT; 30. TxT, A4C, intentando activar las pie zas. A partir de este momento Geller impondr su superioridad posicional en forma contundente. 30. T7C!, AxT; 31. PxA, T2T; 32. D6A, TIC; 33. AxP, TlxP; 34. AxP, DlK; 35. AxP. Las blancas, a cambio de la calidad, han conseguido dos peones y uno de ellos muy avanzado. En este momento no es posible 35...... , AxA por 36. CxA, C3A; 37. P6R, T3C; 38. D5A! 35..... , T2K; 36. D5A, T(2T)2C; 37. P6K, T3C; 38. A3C, T2xP. Se amenazaba 39. A5A. 39. AxT, TxA. Era mejor tomar con la dama, aunque luego de cambiarlas las blancas tienen un final de piezas menores ganado por tener pen de ms y piezas ms activas. 40. T8D, T8K+; 41. K2T. Abandonan. Una gran partida de Ge ller. Tan slo 17 jugadas necesit Hecht para demostrar lo inadecuado de la de fensa elegida por Velimirovic. Veamos cmo fue:

Y ahora las negras debern colocar a

su caballo en posicin pasiva para defender su pen alfil. !7 ..... , ClC; 28. A6CD, D2D. Es realmente admirable ver cmo Geller anula una a una las piezas de su rival. Ahora planea cambiar la nica pieza relativamente activa de las negras, o de lo contrario anular esa actividad. 29. TIC, TlT.

!50

AJEDREZ DEFENSA SICIT...IANA Becht v. Velimirovic l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3CD. Una variante muy dudosa, que tiene 9. A3R, A2R.

ENERO DE

1974

Dndole una casilla al rey, ya que se amenazaba 10. CxPT, TxC; 11. AxP, D1C (o D1T); 12. A5C+. 10. A4A, C3A; 11. CxC+, PxC; 12. D5T,
0-0; 13. C3A!

.al maestro ruso Katalinmov como su principal cultor. 3. P4D, PxP; 4. CxP, A2C; 5. C3AD, P3R. Esto no parece correcto, ms sano es
!i. . .... , P3TD, evitando el salto de ca-

Dirigindose a la casilla 5D. 13..... , C4A; 14. A6T, C3R. Si 14. . .... , CxP gana 15. A3D. 15. 0-0-0, DlA; 16. AxC, PxA. En el caso de 16. . .... , DxA se contina como en la partida. 17. T3D. Abandonan las negras. En efecto, si 17...... , R1T; 18. T3T, T1CR; 18. ASA y ganan.

ballo. 6. C(4)5C!, P3D? Era necesario 6...... , P3TD; 7. C6D+, AxC; 8. DxA, C3A; 9. A3R y aunque las blancas tienen mejor posicin no les re.sulta tan fcil llevar el ataque como con la jugada del texto.
'7. A4AR, P4R.

CIRCULO DE AJEDREZ DE SAN ISIDRO

Actividad diaria desde 15 horas. Torneos: anuales de todas las categoras - Abiertos sistema suizo Con ventaja - Temticos - Infantiles - En consulta - A ciegas. Todos los sbados Ping ponp con pontaje acumulativo. Matches interclubs - Clases para todos los niveles - Concursos de acertar jugadas - Simultneas. Fundado en 1945. Afiliado a la Federacin Metropolitana. 8. C5D !, C3TD. No era posible 8...... , PxA por 9. "C(5C)7A+, R2D; 10. D4C+; y tampoco .a...... , AxC a causa de 9. DxA, C3TD; 10. A4A y la posicin negra no resiste. Biblioteca - 4 salas - Buffet. RIVADAVIA 323 - SAN ISIDRO (A una cuadra de la estacin)

ENERO DE

1974

AJEDREZ

Torneo Internacional de San Antonio Texas 1972

Con la victoria de los grandes maestros soviticos A. Karpov y T. Petrosian, en compaa de L. Portisch, finaliz en el mes de diciembre de 1972 el I Torneo Internacional de San Antonio (Texas). El primer puesto de Karpov viene a certificar lo que se viene comentando sobre l en los ambientes ajedrecsticos de todo el mundo. Los acompaantes de Karpov, Petrosian y Portisch, jugaron con la seguridad habitual en ellos, siendo el nico invicto el primero nombrado. Un buen torneo cumpli Grigoric que se ubic a medio punto de los ganadores. Keres, por su lado, mantuvo la primera ubicacin durante muchas ruedas, para decaer al final. La sorpresa del torneo la constituy el canadiense D. Suttles, que comparti el sexto puesto con el gran maestro Hort, y cumpli la primera norma de gran maestro al reunir los 9 puntos exigidos. De baja debe considerarse la actuacin del gran maestro dans B. Larsen que slo consigui ubicarse en el octavo puesto con igual cantidad de puntos que Mecking que tampoco rindi lo que en otras ocasiones. Los dems tuvieron la ubicacin que era de esperar teniendo en cuenta la fortaleza del torneo. En general el torneo fue muy disputado, y no se vieron tablas de grandes maestros. Un ndice claro de esto es el resultado de Portisch con los 7 primeros: 4 ganadas, 1 perdida y 2 tablas. El torneo tuvo, segn el sistema Elo, categora 11. Los comentarios de la siguiente partida pertenecen al vencedor, T. Petrosian. DOS EN UN COLUMPIO Esta partida se disput cuando ambos: adversarios trataban de mejorar su ubicacin en la tabla de posiciones del torneo. En la vspera de la partida me asaltaba la duda; era sumamente importante adivinar el estado de nimo de Larsen: estar predispuesto a una lucha sin. cuartel o no? El interrogante no era ftil y de ahf dependa la eleccin de la primera ju- gada. Pues despus de l. P4AD, comojuego a menudo, tanto l. ...... , P4AD como l. ..... , P3CR permiten a las negras mantener en secreto hasta cierto tiempo su lnea de apertura y, por consiguiente, no descubrir sus intenciones. Con l. P4D resulta mucho ms sencillo y ms rpido sondear el alma del adversario. Debo sealar tambin que durante muchos aos mis partidas con Larsen slo terminaban con el triunfo o la derrota y slo los dos ltimos. encuentros finalizaron tablas, demostrando que Larsen tambin, cuandoquiere, puede ser prudente . l. P4D, P3R. Qu es esto? Una invitacin para la Francesa? Inclusive con 3. C2D? No, pens yo. Larsen a 2. P4R responder 2. . .... , P4AD, proponiendo pasar a la Siciliana o a una especie de Benoni. Y si juego 2. C3AR? A lo :r;nejor la Holandesa? Eso sera bueno! 2. CR3A, P4AR. Y efectivamente, partida Holandesa;. una de las aperturas que yo, al igual

ENERo DE 1974

AJEDREZ

53

que la mayora de los maestros, juego con gran satisfaccin conduciendo las blancas.
3. P3CR, CR3A; 4. A2C, P4CD!?

Cuando el gran maestro dans efectuaba esta jugada, pasaba junto a nuestra mesita Gligoric. Siempre discreto, el gran maestro yugoslavo en esta oportunidad apenas resisti las ganas de rer a carcajadas. Efectivamente, la jugada de Larsen parece monstruosa. Adelantndome un poco, me permito sealar que los problemas planteados por la continuacin inusual del dans no los he podido resolver frente al tablero plenamente, de manera que si bien estaba alegre, no fue por mucho tiempo.
5. C5R, P3A; 6. C2D.

Pareceria que las negras pronto serian castigadas. Es suficiente que las blancas efecten P4R y <;omo quiera que las negras dispongan de su pen AR: ya sea que lo cambien por el pen rey o cedan al rival el derecho del cambio, su posicin no ser para admirarla.
6..... , D3C.

Lamentablemente, no hay debilidades vulnerables a la vista. Lo nico que no ofrece dudas es que la dama negra tendr que correr un poco; inclusive, laposicin de su torre en 1TD o de su alfil dama, indefensos ante los golpes del alfil rey blanco, no pueden inspirar a las negras confianza.
10..... , C4D!

Larsen est imponiendo un juego concreto en forma evidente. Resulta que para las blancas no es tan sencillo efectuar P4R! A 7. P3AD seguir 7. . .... , A2C; 8. P4R, P4A. Cierto que en este caso parecen buenas las posiciones con el sacrificio temporario o definitivo de pen despus de 9. PDxP, ARxP; 10. 0-0, o 10. D2R, y tambin 9. P5D, pero luego de reflexionar bastante, adopt otra resolucin.
7. P4R, DxP; 8. C(5)3A, D4A; 9. PxP, DxP5A; 10. 0-0.
(V a.se el dia.gra.ma. siguiente)

Magnifica jugada! Aqui el caballo cumple una funcin importantisima en la defensa. Al mismo tiempo, la dama queda con el camino abierto para su casa.
11. C4D, D2A; 12. C(2)3A, D4T!

Muy bien otra vez! La dama se defiende sola. Quedan prevenidos los molestos lances C5R o C5C.
13. T1R, A2R; 14. T5R, D2A; 15. T2R,
0-0; 16. C5R, D4T.

A cambio del pen, las blancas tienen una considerable ventaja en desarrollo. Si las negras tuvieran en su campo un objetivo para ser atacado, podra esperarse sacar alguna ventaja real de su falta de desarrollo.

Si 16. . .... , D1R, hay que considerar 17. CxPC. Ahora, en cambio, despus de 17. A3A, D1R; 18. CxPC, sigue sencillamente 18. . .... , TxA. La dama sigue pasendose impertrrita. Y precisamente esta osadia, esta impunidad, 'me hacan sentir que la iniciativa de las blancas se agotaria en algn momento y el pen seria echado de menos. . . Aqu por fortuna para mi record la vieja verdad:

54

AJEDREZ

ENERO DE

1974

muchos, habiendo sacrificado un pen, pierden porque juegan como si lo hubieran perdido y no entregado conscientemente. Mientras las negras no hayan completado el desarrollo del flanco dama, la iniciativa corresponde a las blancas.
17. P4AR, A4A; 18. R1T, A2C.

24. . .... , AxA; 25. TxA, P3T.

Las negras quieren ya a cualquier precio sacarse de encima las piezas blancas.
26. C4R, CxC; 27. AxC, P4D; 28. A2C?

Seria atencin mereca 18...... , AxC; 19. A3A, D1R; 20. DxA, A2C, disponindose a realizar a la brevedad P4A, que asegurara el cambio de los alfiles que controlan las diagonales blancas. 19. C (4)3A, A3C. Las negras han credo en la absoluta invulnerabilidad de su posicin y calculan poder realizar P4A sin apresuramientos y sin entrar en privaciones posicionales, mientras que separarse de su alfil de las diagonales negras en la jugada anterior hubiera significado indiscutiblemente una concesin.
20. P4TD, P3TD? Si la jugada precedente de las negras era simplemente dudosa y yo no tuve el atrevimiento de ponerle el signo de interrogacin, sta ya es sencillamente mala. Era posible directamente 20. . ... , P5C, sin cuidarse por el momento de 21. P5T, A2A; 22. P6T, debido a 22 ..... , AxP. 21. P4A!

Dejando de lado una magnfica chance. Claro, yo analizaba la posibilidad de explotar la diagonal 1CD - 7TR, ya que la llegada de la dama blanca en 7TR se presenta como plenamente real y fatal para las negras. Pero cmo lograrla? La continuacin 28. A1C o A2A, con la posible inclusin de la jugada A6C, parece muy seductora. Confieso que me pareca que las negras se defenderan relativamente sin mayores problemas con C2D, y no s por qu ni se me ocurri que no era obligatorio colocar la dama delante del alfil, pues tambin es fuerte la batera inversa:.. Me parece todava que unas 8 o 10 jugadas antes, cuando yo atisbaba con atencin las chances tcticas no tan evidentes, tal omisin sera poco verosmil. Y hete aqu que, eliminada ya toda otra alternativa, la posibilidad se torna realidad y dejo escapar la buena continuacin. Puedo agregar tambin que no tena seguridad de que era necesario retroceder con el alfil a 2C; no me gustaba que la primera horizontal eventualmente quedara mal resguardada.
28..... , C2D; 29. TxP.

Resulta que la jugada P3TD ha originado en la posicin de las negras una visible brecha. Despus de 21. ..... , PxPA; 22. CxP5A, aparece la extremadamente molesta amenaza de las blancas: D3C.
21. . .... , C3A; 22. C5C, PxPT; 23. A3A, D1R; 24. A3R.

En este momento las blancas disponan de una serie de continuaciones buenas, pero las apremiaba el tiempo, que no les quedaba mucho. Como ocurre a menudo en situacin semejante, se dio preferencia a un plan slido:..

La posicin se va simplificando poco a poco, y poda suponerse con razn que despus de 29. . .... , CxC; 30. TxC, las blancas tendran suficiente compensacin por el pen, pero nada ms. Y era de esperar que el resultado ms lgico de la partida en este caso deba ser la divisin del punto. Per oa Larsen no le satisfaca la tranquilidad que se insinuaba sobre el tablero y cre una nue- . va tensin, nuevos focos de conflicto.
29..... , P4A; 30. PxP, C3C; 31. T5T, CxP.

El caballo negro cobr actividad gracias no poco a la circunstancia de que su

60

AJEDREZ

ENERO DE

1974

53. A2D, R4A; 54. P5T, R3A; 55. A4C, R2C; 56. A2D, A2A; 57. A4C, R3T; 58. A3A, A3D; 59. AlR, A4R; 60. A2D, A2A; 61. AlA, R2C; 62. A2C, R3T. Y la partida fue declarada tablas de comn acuerdo. DECIMOQUINTA Y ULTIMA RUEDA

16. TxA, C2D; 17. C2R, C3A; 18. C3C, ClR; 19. P4TR, C3D.

Portisch . . . . . . . Liuboievie . . .. . 1 Parma .. .. .. .. 1 Cafferty . . .. .. . Gheorghiu . . . . . Hecht .. .. .. . .. Andersson .. . .. 1 Wade . . . . . . . . . O

* Keene . . . . . . . .. * Ree . . . . . . . . . .. O Larsen . .. .. .. . O * Bilek .. .. .. .. .. * * Sax Gligoric . . . . . . . * * .. .. .. .. .. . * Bellin .. .. .. . .. O

Tringov 1
20. TxPR+, R3A; 21. T5AD, CxA; 22. PxP+, PxP; 23. TGT+, R2R; 24. C5A+, R2D; 25. TxC, A5A+; 26. RlD, R2A; 27. P3CR, TDlD+; 28. R2R, A4R; 29. P4CD, RlC; 30. P4T, P3T; 31. R3R, A7C; 32. TlT, TlT; 33. TICD, A3A; 34. P5C, PAxP; 35. PxP, P4T; 36. PGC, P5C; 37. T(l)5C, T8T; 38. TxP, T8CD; 39. R4A, TIC; 40. CGT. Y las negras abandonaron.
N9 115

N9 113

DEFENSA INDIA DEL REY

Portisch v. Keene
l. C3AR, P3CR; 2. P4A, A2C; 3. P4D, P3D; 4. C3A, P4R; 5. PxP, PxP; 6. DxD+, RxD; 7. A5C+, P3A; 8. 0-0-0+, C2D; 9. A2D, C3T; 10. TIC, C2A; 11. P4CR, P3A; 12. C4R, R2A; 13. P3R, AlA; 14. A3A, A2R; 15. A2R, TlR; 16. P4TR, C4A; 17. CxC, AxC; 18. C2D, A3R; 19. P5C, P4A; 20. C3A, P5R; 21. C4D, A2D; 22. T2D, P4TD; 23. T(l)lD, AlAD; 24. R2A, A5C; 25. AxA, PxA; 26. R3C, C4R; 27. C2A, P4A; 28. P3T, A3R; 29. PxP, P4C; 30. R3A, PxPA; 31. PxP, T(lR)lCD; 32. C4D, AlC; 33. P5T, CGD; 34.AxC, PAxA; 35. PxP, T4T; 36. P4C, TGT+; 37. R2C, T7T+; 38. R3A. Tablas.
N9 114

DEFENSA SICILIANA

Parma v. Larsen
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4AD; 3. C3AR. Aceptando la invitacin den entrar en los juegos de la Defensa Siciliana. Ms preciso es 3. P5D. 3...... , PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3D. Queda as planteada la variante Scheveningen. 6. A2R. Una de las jugadas preferidas en esta posicin, y fundamentalmente slida; en cambio, la ms aguda 6. P4CR pone a las negras en la obligacin de defenderse

DEFENSA PIRC

Liuboievic v. Ree
l. P4R, P3D; 2. P4D, C3AR; 3. C3AD, P4R; 4. PxP, PxP; 5. DxD+, RxD; 6. C3A, A3D; 7. A5CR, P3A; 8. 0-0-0, R2R; 9. A4AD, A2A; 10. T3D, P3TR; 11. AxC+, RxA; 12. C4TR, R2R; 13. T3C, P4CR; 14. T3A, TIA; 15. C5A+, AxC;

ENERO DE

1974

AJEDREZ

61

con gran justeza frente al violento ataque caracterstico del esquema. 6..... , C3A; 7. A3R, A2D; 8. 0-0, P3TD. Modernamente se prefiere 8. . .... , A2R; 9. P4A, 0-0; 10. DlR, CxC; 11. AxC, A3A con buen juego para las negras. 9. P4TD, A2R; 10. P4A, 0-0; 11. C3C. Evitando el sistema simplificador indicado en el comentario anterior.

11...... , C4TD; 12. P5R, C1R; 13.CxC, DxC; 14. D2D, D2A.
La dama negra estaba expuesta en 4TD. Por ejemplo, en caso de 14...... , A3AD; segua 15. P4CD!, DxPC?; 16. C5D! ganando o bien 15...... , D2A; 16. P5C con ventaja. 15. A4D, PxP. Una alternativa de inters era 15. . ... , A3AD, fiscalizando la vital casilla 4R de las blancas; en cambio, sera inferior 15...... , P4D; ya que las blancas ejerceran un fuerte bloqueo en la casilla 4D, quedando con las manos libres para atacar en el flanco rey. 16. PxP, A4A; 17. C4R, AxA+; 18. DxA, A3A; 19. TD1D, D4T. Intenta 20...... , D4D; aparte de la captura del pen torre, pero resulta de dudoso valor; era necesario eliminar el caballo de 4R mediante 19. . .... , AxC. 20. C5A. Parecera que recin ahora Larsen advirti que a 20...... , P3CD; seguira 21. CxPR! 20..... , D2A; 21. P5T! Las blancas logran evidente ventaja posicional, ante la seria restriccin que afecta al juego del rival. Ntese que no es posible 21. ..... , DxPT; por 22. CxPR!, PxC; 23. TxT+, RxT; 24. D2A+, R1C; 25. T1AR, C3A; 26. PxC, T1AR; 27. D3C ganando o bien 24. . .... , R2R; 25. D4T+, R2A; 26. T1A+, R1C; 27. D2A, etctera. 21. . .... , P3CR; 22. P4CD, C2C; 23. D6D, DxD; 24. PxD, C4A; 25. R2A, TR1D; 26. P7D, R1A; 27. P4C, C3T; 28. T6D, R2R; 29. T(1)1D, P4CR; 30. A3A, AxA; 31. RxA, T2T; 32. T6C. La presin de las blancas da sus frutos. 32. . .... , C1C; 33. CxPC, TxP; 34. TxT+, RxT; 35. C5A+, R2R; 36. TxPT, TxT; 37. CxT, R3D; 38. C5A, R3A; 39. P4A, P3T; 40. C3D. Y las negras abandonaron.
N9 116
DEFENSA SICILIANA

LmRERIA CAISSA
Especialidad en libros, revistas y publicaciones ajedrecsticas. Lavalle 1346 - oficina 9 T. E. 40 -1327 De 14 a 20 horas

Caffer&:y v. Bllek
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3CR; S. PSA, A!O; 4. P4D, P:o:P; 11. P:o:P, P4D; 6. PxP ,C3AR; 7. AGO+o CD2D; 8. C3A, 0-0; 9. P6D, PxP; 10. ()--(), CBO; 11. P3TR. Tablas.

ENERO DE

1974

AJEDREZ

De Georgia, con Simpata

Por Carlos A. Peronace (C. C. 1, Buenos Aires) Gia Nadareishvili, nacido en el ao 1921, nos hace una simptica remisin desde Tiflis, Georgia (U. R. S. S.). Compositor de renombre y de primera calidad de finales ostenta incuestionablemente el ttulo de maestro internacional de composiciones (finales) de ajedrez. Tiene a su cargo actualmente, la responsabilidad de emplearse como rbitro internacional en competiciones de la especialidad. Puede considerrsele, junto con Kasparian y Bron, en cuanto a finales, a la vanguardia de los compositores soviticos. Ganador de numerosos concursos, compuso as tambin una buena cantidad de finales abarcando su capacidad creativa muy diversos aspectos de la temtica finalstica. Por todo ello, a la vez que agradecemos la amabilidad del afamado georgiano, debemos entender este gesto como un muy apreciado desprendimiento de una obra de calidad que, segn se ver, ha sido realizada con sumo esmero, y en cuya factura debi emplear unas cuantas semanas de arduo trabajo y anlisis. El final que nos ocupa no habr de ser dificultoso para el lector en cuanto a la bsqueda de su solucin. Lo importante, s, es el tema que ilustra, que no obstante haber sido muy trillado por los finalistas soviticos (promocin), se encuentra realizado con sumo esmero y verdadera dedicacin. FINAL N9 1 l. PSCR=C! (el tema se denomina promocin). Si bien aqu se producen slo tres coronaciones diferentes, satisGia Nadareishvili
(INEDITO)

N'l 1 -

Jueran las blaneas y ganan

face la condicin de la temtica aunque debemos consignar que en la concepcin del estilo moderno de composicin finalstica -y desde mi punto de vista critico- el mnimo exigible de promociones debieran ser tres diferentes (TC-A) a travs de una sola solucin nica o bien las tres promociones: una en una solucin nica y las otras dos en dos variantes de la principal, diferentes. No sirve l. PBD=D? por A5D!; 2. D6C(DxP), P7A+ descubierto; 3. DxA y ahogado. Tampoco se puede l. PBC=A? por P7A+; 2. D5R, AxD; 3. PxA, R7D ganando. l ..... , A5D; 2. P8T=A! (segunda coronacin). No se puede 2. PBT=D?, P7A+ y tablas. 2...... , AxA; 3. P8D=A!, A5D; 4. AGA, AxA; 5. CxA. y ganan.

AJEDREZ S bien que el lector se preguntar el por qu de mi concepto tan severo de cmo debe encararse el tema <promocin>, y para satisfacer la eventual encuesta le presentar otro final del mismo autor en cuya solucin se producen dos promociones (CC). Gia Nadareishvili
A!gahazarda comunlstj, 1969

ENERO Dll

1974

estudio de ajedrez; ello es un hecho natural y de carcter analtico. Tambin, para componer, existe un algo que mueve al ajedrecista a repartir> las piezas sobre el tablero de tal manera que tengan algn sentido; este suceso, en cambio, representa la inspiracin genuina que parece emanar desde lo ms recndito del inconsciente. Debo confesar> que he analizado veces y veces muchos de los finales de Nadareishvili para hallar esa razn, esa piedra angular que fundamentara el complejo esquema de cada uno de sus finales, para comprobar la sencillez y liempieza de las soluciones encontradas en relacin con la contextura de la distribucin de piezas. Ahora veremos un final (miniatura), en el que debe tenerse primordinalmente en cuenta que en el transcurso de la solucin hay una jugada (blanca) muy difcil de encontrar (A8C), en contraposicin a la movida del segundo bando (R3A) que desea imponerse. Gia Nadareishvili

N9 2 -

Jueran lao blanca J ranan

"Lelo", 19111 U meneln honorlflea

FINAL N9 3

l. PSA=::C+!, RlA; 2. C6D+, R2A; 3. C5C+, R3C; 4. RBC, PST=::D; 5. PST=C+! (no 5. P8T=D?, D7T+; 6. R8A, D2A+!I, DxD y ahogado); 5.... , RxC; 6. P8C=D y ganan. No est en mi nimo establecer diferenciacin alguna entre los dos ejemplos que hemos visto; lo que s me sugiere acotar como cosa genrica lo bien que impresionan las dos promociones idnticas del segundo final, y que pudiera ser fuente de inspiracin para los principiantes. Nadareishvili ha trabajado muchos otros temas en un estilo magistralmente depurado, como veremos en el transcurso de esta nota. Todo compositor -no tengo dudas al respecto- siempre ha debido acudir a una fuente de inspiracin, la que puede estar escondida> en la misma partida viva>, el problema de ajedrez, el final de ajedrez o el final-

N\' 3 - Tablas

FINAL N9 3

l. A4A! (la tentativa l. AlC? llevara a la ruina a las blancas despus de l. ..... ,R5A; 2. R7C, R6R; 3. R6A, R7D;

AJEDREZ

ENERO DE

1974

Walter Bock y el re lo diferencial de aiedrez

El reloj diferencial de ajedrez no est provisto <le un mecanismo convencional de reloj sino de un ingenioso dispositivo, segn el cual una bolita de rulemn se desliza a lo largo de un tubo que contiene una sustancia viscosa, de manera tal que 1:uando el jugador "aprieta el reloj" la bolita comienza a descender hacia un lado, midiendo la diferencia del tiempo consumido por ambos contrincantes. El movimiento de la bolita es variable mediante topes, que permiten la eleccin entre seis velocidades diferentes. Se pierde la partida si la bolita llega al extremo del tubo, lugar de donde ya no retrocede. Con este sistema la duracin de la partida no est r!gldamente determinada de antemano, y el jugador siempre puede recuperar el tiempo Invertido en movidas anteriores. Tiende a Imponerse el que tiene mejor posicin sobre el tablero, y desaparece en gran parte la especulacin 1:0n el reloj. Solamente tiene problemas con el reloj aqul que no encuentra jugadas porque su posicin -es perdedora. Al margen de esta ventajas de orden ajedrec!st!co existen otras Importantes en sentido econmico, ya que el precio del Walbo es 3 o 4 veces menor que el de los relojes tradicionales. Por otra parte, en tanto que stos necesitan frecuentes y costosas reparaciones, el Walb0, por la misma esencia de su dispositivo, no puede descomponerse jams. Slo puede destruirse en f r:na violenta, y ello con excepcin del tuvo completo, que es Irrompible, y la parte ms valiosa del reloj, de modo que el Walbo es muy apropiado para que los jovencitos y nifios Inclusive puedan practicar con l. Muchos afios de bsqueda, de experimentacin, de perfeccionamiento, han permitido a Walter Bock desarrollar su Idea, con su caracterist!ca capacidad de coordinacin, que le permite enlazar conocimientos de distintas materias y hacerlos servir a su objetivo. El operativo Walbo no fue concebido comercialmente, y su creador ha realizado una fuerte Inversin en la Industrializacin del mismo. Hubo un largo parntesis en la fabricacin y promocin del Walbo, tareas todas que Bock dirige solo, por un grave accidente automovillst!co que l y su esposa sufrieron en agosto de 1972. Es de esperar que Walbo se utlllce masivamente entre la juventud de los clubes de ajedrez y en las escuelas, y ser el mayor premio que este hombre socialmente til pueda recibir.

NECROLOGIA

Wolter Khnle
Hace poco, el 28 de octubre de 1973, el periodismo universal de ajedrez sufri -una sensible prdida: Walter Kbnle cay fulminado por un inesperado ataque cardaco. Sentimos sinceramente su trnsito, ocurrido a la edad de 47 aos, cuando, en plena fuerza, desarrollaba una compleja actividad de informacin documentada cada vez ms exigente y de mayor responsabilidad para con este noble deporte intelectual.

Fundador, director, editor e impresor, desde 1968, de la armoniosamente diagramada revista suiza bilinge Chess Express (Schach Express) de Zurich, Walter Khnle haba creado una mltiple y exitosa empresa helvtica, acompaado en su brillante labor por su familia: esposa e hijos. En su calidad de rbitro internacional de la FIDE, se haba desempeado ltimamente en Las Palmas, as como en los recientes interzonales de Leningrado y Petrpolis. Y es muy probable que le estuvieran reservadas merecidas actuaciones en los mximos eventos ajedre-. csticos de 1974. Nuestra revista, Ajedrez, y por su intermedio el pueblo de Caissa del continente latinoamericano, expresa un profundo pesar por esta prematura desaparicin.

ENERO DE

1974

AJEDREZ

6'1

TORNEO POR EQUIPOS

Organizado por la Federacin del N oreste se jug un torneo por equipos que finaliz segn el siguiente orden: Pts. 1 Crculo de Ajedrez de Villa Ballester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25% 2 Club Deportivo Defensores de Hurlingham . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24% 3 Club Deportivo San Andrs . . . . 19% 4 Asociacin de Fomento Amigos de la Ciudad Jardn Lomas de El Palomar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19% 5 Crculo de Ajedrez General San Martn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6 Ajedrez Mate Club Martn Coronado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 7 Crculo de Ajedrez Osear Panno 11% 8 Crculo de Ajedrez Villa Bosch . 8%

lln (Crespo), 8%; 79Carlos Gran (Gualeguaych), 7; 89 Jos Pusch (Nogoy), 6% ; 99 Fernando Martnez del Sel (Gualeguaych), 6%; 109 Julio Leitner (Nogoy),5lh; 119 Orlando Piaggio (Gualeguaych), 4%; 129 Ral Retamar (Paran), 4; 139 Ricardo Hiraldo (Paran), 3; 149 Oreste Bruno (Diamante), 2%; 159 Estevan Pomes (Gualeguaych), 1%. Fue director del torneo el seor Ernesto R. Kantlen; fiscal general el seor Osear S. Minguilln; fiscal el seor Jorge Alanis, y como rbitros actuaron el seor Guillermo A. Seri y el conocido maestro Fernando M. Casas. A continuacin publicamos una de las partidas del vencedor: N9 1
DEFENSA DE LOS DOS CABALLOS

* * *
PRIMER CAMPEONATO JUVENIL ENTRERRIANO

Calr v. Gran
l. P<IR, P<IR; 2. C3AR, C3AD; S. A<IA, C3A; <1. CC, P4D; IS. PxP, CxP; 6. CxPA, RxC; 7. DSA+, RSR; 8. C3A, CC; 9. o-o. P3A; 10. P<ID, CxPA; 11. D4R, CxT; 12. DxP+, R2A; 13. CxC, PxC; 14. AxP+, RSC; liS. P4A, PSTR; 16. PilA+, R2T; 17. P6A, DSD; 18. D<IR+, P3C; 19. A7A, TlCR; 20. AxT+, RxA; !1. DxP+, RlT; 22. AxPT, C7A; 23. A7C+.

En el local de la Unin Obrera Molinera Argentina de la localidad de Crespo, Entre Ros, se desarroll el primer Campeonato Juvenil Entrerriano organizado por la Federacin de esa provincia y con la colaboracin del Ajedrez Club Crespo. El torneo finaliz empatado entre dos de los representantes de Paran, Mario Cairo y Bemn Ruiz, quienes jugaron un match a cuatro partidas que qued definido al ganar M. Cairo las tres primeras. Las posiciones fueron las siguientes: 19/29 M. Cair y H. Ruiz (Paran), 12% 39 Aldo Kleiman (C. del Uruguay), 11; 49 Abel Ruiz (Paran), 10%; 59 Gustavo Suhr (Concordia), 9; 69 Ricardo Mingui-

Abandonan.

CAMPEONATO DE LA PROVINCIA DE RIO NEGRO

Se disput en el Tiro Federal de Gral. Roca el Torneo Mayor Provincial que organiz la Federacin Riqnegrina de Ajedrez. Result vencedor del certamen el representante de la localidad de Allen, Ral Vidal. El torneo fue seguido por numeroso pblico y por el periodismo local que le dio gran publicidad.

68

AJEDREZ

ENERO DE

1974

Las pos1c1ones finales fueron las siguientes: Vidal, 6 puntos; Pacheco, 5%; Biancalani, Navarro y Patkan, 4lh; Silva, Paulovich, Rucalsky y Boschi, 4; San Martn y Sorensen, 3%; Bertran, R. Muoz, O. Muoz y Hernndez, 3; Crivellaro y Zumpano, 2%; Avals y Monti, llh; y Vuano, l. La que sigue es la partida que defini el primer puesto: N9 Z
DEPBNSA BSLAVA Vldal v. Paoheoo
l. P<lAD, CSAR; 2. CSAD, PSAD; 8. P4D, PtD; 4. CSAR, P:d'; 11. PtTD, CST; 6. PSR, .UC; 7. A:d', PSR; 8. o-o, CIIC; 9. D2R, A2R; 10. TlD, D-O; 11. PB, DtT; 12. PIIR, C(8)4D; 18. A:llD, DlD; lf. CxC, CxC; 111. PST, AfT; 16. DfR, TlAD; 17. TRIAD, CSC; 18. ASC, T:llAD; 19. PIIT, CtD; 10. P6T, P3CD; 21. A,T, PfAD; 22. PxP, A:d'; 28. PfCD, ASC DlR, A211. 211. A6A, A6D; 26. TST, ASC; 27. CtD, C:d' 28. CxP, PxC; 29. AxC, Ali:A; 30. DxA, D4C; 81. T3R, TlD; 32. DlR, A4T; SS. T(3R)SAD, TIID M. A4R, TxT; 311. DxT, DxT+; S6. DxD, TSD+; 87. DxT, AxD; SS. A3D, AIIT 39. P4A, P4CD; 40. RilA, P5C; 41. R3R, P6C; 42. R4D, P7C; 43. R3AD, A4C; 4f. AlC, ASA; 45. PSC, AxPTR; 46. RxP, PST; 47. A3D, R2A; 48. R3A, R2R; 49. R4D, R2D; 50. RilA, R2A; 51. AIIC, P4C; 52. P:d', P:d'. Tablas.

N9 4. Gheorghiu-Diez del Corral, Las Palmas 1973. l. DxT+ !!, RxT; 2. TxA+, RlC; 3. TxP+, RlT; 4. T(7C)2AD, ganando.

SOLUCIONES A PROBLEMAS (De la pgina 36) N9 N9 N9 N9 l. 2. 3. 4. l. l. l. l. D4C. D5A. D2R. C6T.

'll'

SOLUCIONES DE LA FANTASIA EN AJEDREZ (De la pgina 44) N9 l. E. D. Kelly: l. R2A, T2D; 2. R3R, A4D; 3. R4D, A2A+ d.; 4. R5A, AlR; 5. R5C, T4D mate. N9 2. H. Amil Meylan y V. Fenoglio: l. AST, A2C; 2. C2A, A3T; 3. A2C, TSC mate. l. C2C, TxC; 2. RIC, T7C+; 3. RlT, AxA ahogado. N9 3. S. Loyd: l. P4D, R5C; 2. P4R+ ... Si l ...... , R4T; 2. D3D .. . N9 4. N. Sardotsch: l. A6T+, CSC; Z. TxC+, TSA; 3. TxT+, CSD; 4. TxC+, ASR; 5. TxA+, PSC=D; 6. AxA+, T3A; 7. AxT+, D4D; 8. AxD+, P5R; 9. AxP+, P6A; 10. AxP mate. N9 5. Dr. E. F. Ruth: l. D5CD, P4T ... 5. R7CD, P8T=D+; 6. R6T, DlT mate. l. D4CR, P4TR; 2. R4R, PxD ... 5. R7CD, P8C=D; 6. RST, DxP ahogado. N9 6. C. Accinelli: l R4R, P4D+; 2. R3A, P5D; 3. R2C, P6D; 4. RlT, P7D; 5. A2C, P8D=C; 6. D2A, C7A mate. l. R6A, P4D; 2. D4R, PxD; 3. C3A, PxC; 4. A2C, PxA; 5. R7C, P8C=D; 6. RST, D3CD ahogado.

SOLUCIONES A COMO SE GANA? (De la pgina 32) N9 l. Mecking-Tan, Petrpolis 1973. l. AxP+!, RxA; 2. TxP+!, DxT; 3. D7T+, R3R; 4. DxD, TxP; 5. DxP, 'TSD+; 6. R2A, T7D+; 7. R3A, T6D+; 8.R4A, R3A; 9.D6T+ ganando. N9 2. Timman - Quinteros, Amsterdam 1973. l. TxP+!!, RlA; 2. TxA+!, RxT; 3. C6R!, D3C; 4. C6D+ ganando. N9 3. Kappler-Shaw, Estrasburgo 1973. l. TxC!!, AxD; 2. TxT, D3T; 3. ASC+, RlT; 4. C6C mate. Si l. ..... , TxT; 2. DxP+, R1T (2...... , P3C; 3. T1AR!!); 3. C6C+, TxC; 4. DxT seguido de T1AR ganando.