Professional Documents
Culture Documents
Recep Marasli.
80 Yillik Trajedi/ Ermeni Jenosidi
Sorunu resmi tarih ve resmi ideoloji hegemonyasi disinÂda tartisan eserler ne yazik ki
"yok" denecek kadar azdir.Med Yayinlari, 1992 Yilinda Garo Sasuni''nin "Kurt Ulusal
Hareketlen ve 15. yy''dan Gunumuze Kurt-Ermeni iliskileri" kitabini yayinlayarak,
Ermeni sorunu uzerindeki
"Resmi Yazina" karsi onemli bir kitabi kazandirmis oldu okurlara. Kitap ayni
zamandabir Ermeni politikacinin Kurt ulusal sorununa bakisini yansitmasi ve Kurt-
Ermeni iliskiÂleriniirdelem esi acisindan da onemli bir belge..
Osman Aytar''in Medya Gunesi yayinlarindan cikan "Hamidiye Alaylari''ndan Koy
Koruculuguna" arastirmasi da Soykirim ve Kurt-Ermeni iliskilerine perÂspektif acan
duzeyli bir arastirma..
Gectigimiz yillarda Taner Akcamin iletisim Yayinlari arasinda cikan "Turk Ulusal
Kimligi ve Ermeni Sorunu "isimli denemesi de "sivil toplumcu" akimin, ulusal
sorunÂlara iliskin''tepeden" bakisini yansitmakla birlikte "resmi tarih tezlerinin" disina
cikmasiyla onemli bir yer tutmakÂtadir.
Yalcin Kucuk''un "Bir Ermeni Papazi''na Mektuplarda soruna iliskin "karsi tezler"ini
de sayarsak; konu uzerine resmi gorus disina cikan yazinsal alanin ne kadar kisir ve
mayinli oldugu ortaya cikar.Kurt bir baba ve Ermeni bir annenin cocugu olarak her iki
kulturle buyuyen Serdar Can'' n; buyukanne ve annesinden (Diyarbakir mapuslarinm
sevgili anasi Sidika Can) aktardigi soykirim donemi gercek hikayelerini
masallastirdigi "Ninemin Masallari"; bu doneme iliskin edebi bir sorgulamanin
baslangici gibi goruluyor.
Yine Diyarbakirli Ermeni bir ailenin cocugu olan ve Eliz Kavukcuyan Edebiyat Odulu
alan
Migirdic Margosyan ''nin "Qirix" Mahallesi Xancepek hikayelerini anlattigi "Gavur
Mahallesi" oykuleri de cok sicak ve duygulu bir yapiti.
AnsIklopedisi Pars Tuglaci''nin Ermeni Mimarlar Ekolu "Dadyan Ailesi"yle; KlasIk
ErmeniEdebiyati' 'ndan Secmeleri derlemesi; ve "Hegnar Cesmesi" adiyla ilk kez bir
Ermeni romaninin Turkceye cevrilmis olmasi bu boslugu kapatmaya elbette yetmez..
BILIMSEL ARASTIRMANIN ONUNDEKI ENGELLER...
Bilimsel arastirma yapmak isteyenlerin cesitli engellemelerle karsilastiklari bilinen bir
gercek.
Universitelerin bu konuda da objektif arastirmalari ozendirmedigi aciktir. Sadece
resmi ideolojiye malzeme uretimi tesvik edilmektedir ki bu da yeteri kadar zaten var.
Ermeni ulusal hareketleri uzerine resmi tezlere yakin duran bir arastirmanin bile nasil
engellerle karsilasa bileÂceginiNursen Mazici''nin arastirmasina yazdigi onsoz-"... TC
Basbakanlik Osmanli Arsiv Daire Baskanligina 28 Agustos 1984 tarihinde
Ermenisorununa iliskin 1895-1914 donemine ozgu belgeleri incelemek icin yapÂtigim
basvuruya arsivin..... . sayili karariyla (once izin verÂildi) sonra iptal edildi. Boylece,
bu arsivden yararlanaÂmadim, ikinci kez ayni istemle Patrikhane arsivine sozlu
basvuruda bulundum. Ne varki arsiv Muduru sayin Kevork Pamukcuyan calisma
donemine (1985/1914) iliskin belgelerin Patrik Zaven''ce yurtdisina kacirildigini
soyledi. Buiadan.da umudu kesince, kuruldugundan bu yana hic kapatilmayan 79
yillik Jamanak gazetesi yetkÂilileriyle goc donemine iliskin haber ve yorumlari
inceleÂmek uzere gorustum. Onlar da Jamanak''in tum ciltlerinin yitmis oldugunu
soylediler. Bir de bu calisma bana, ulkemizde akademik cevrelÂerde bile bilimsel
calismanin niteliginin, cok iyi kavranÂmadigini, yaptigimiz arastirmalarda kesinkes
bir yani tutÂmamiz gerektigi yanlis anlayisinin egemen oldugunu ogretti.
.../ancak bildigim akademik yasamim boyunca bu ve buna benzer bir konuda calisma
yapmayaÂcagim konusunda kesin yargiya varmis olmam."(16)
Bir doktora ogrencisine "tovbe" dedirtecek engellemelerin konuya objektif
yaklasmakisteyenler in yasal ve yasadisi pek cok engeli daha karsisina almasi
gerektigi aciktir.Bilimsel arastirmayi, "kahramanlik" haline getiren, bu ortamdan
saglikli urunler cikmayacagi aciktir.Ermeni sorunu da diger butun ulusal kokenli
sorunlar gibi resmi politikalarin disinda arastirilip, cozumlenmeye muhtactir. Bu her
kesim icin boyledir. Hatta Turk burjuÂvazisi bile bu resmi tezler uzerine politika
uretemeyecek hale gelmistir.
Ermeni soykirimi, jenosidi tarihsel bir olgudur. Tarihsel olaylarin belgelendigi butun
yontemlerle belgeÂlenmistir. En basta Anadolu''daki yogun Ermeni nufusunÂdan
surgun ve goc rakamlari cikarildiginda, bir bucuk milyon insanin yok edildigi
gorulmektedir. Resmi tezler bu kayip rakami kirparak ucyuzbin olarak gostermektedir.
Rakami buyultsek de kucultsek de olgu, bir ulusun vatanindan koparilip atilarak imha
edilmis olmasidir, vatanindan koparilip atilarak imha edilmis olmasidir. Cumhuriyet''
ten sonra da surulen Ermeniler ulkelerine geri donememislerdir. Trajedi devam
etmistir. Sorun son 5 derece basitlestirilse; sadece "tehcir" olarak adlandiril-" sa bile;
kapsamli bir ETNiK ARINDIRMA harekati olma ozelliginden hicbifsey kaybetmez.
Ermenilerin vatansi-zlastirilma si; zenginliklerine, mal mulklerine; tarihsel-kulturel
miraslarina varana kadar herseylerine (kadin ve cocuklarina da...) el konuldugu
gerceginden hicbirsey kaybetmez.
Bu buyuk insanlik draminin. Ermeni soykiriminin uzerinden 80 yil gecti... Ama
dunyamizdahalen etnik bogazlasmalar; mazlum uluslara dayatilan haksiz somurge
savaslari; soykirimlar, zulumler suruyor.. Bu tarihsel haksizliklarin izleri ve toplumsal
sonuclari halen kaniyor..
Bir butun olarak insanlik, uluslarin baris icinde bir arada esit hak ve ozgurlukler
temelindeyasayacagi bir SiSTEME ulasmak icin bu tarihsel olgulari geregi gibi
degerlendirip, bilince cikarmakla yukumludur.
(1)24 Kasim 1945 tarihli Times/Londra Gazetesinin "Nazi Almanyasinin SavasYolu"
baslikli makalesinde: Hitler''in 22 Agustos 1939 gunu yuksek rutbelikomutanlarla
tertipledigi bir toplantida yaptigi konusmada soyledigi bu sozile ilgili zaptin 23 Kasim
1945 gunku Nurnberg Harp Suclulari Mahkemesidurusmasin da savci tarafindan delil
olarak ilen suruldugu yazilmaktadir.
(2) Osman Aytar; " Hamidîye Alaylarindan Koy Koruculuguna" Medya Gunesi
Yay.,Istanbul- 1992
(4) Ahoud Emin. Dunya savasinda Turkiye. New Haven, 1930 FO, 371/3404, no:162
647 s. (Toynbee'nin Muhtirasindan)
(5) (A.g.e.s.791914 Paris)
(9) Aram Andonyan.; "Les Memoires Naim Bey" (Naim Bey'in Anilan)s.33
(12) Baskin Oranla Ermeni Tasarisi Uzerine" Adimlar.s.22, 5-18 Kasim 1989
(15) Mete Tuncay, 'Samim Kocagoz'un Yazisi Uzerine" Mulkiyeliler Birligi Dergisi, s.
107 Mayis 1989