DERECHO PROCESAL ORGNICO Capitulo I El Conflicto y sus Formas d Soluci!n" #" Introducci!

n El hombre es un ser social, puesto que debe relacionarse con los dems para los efectos de poder lograr su plena realizacin material y espiritual. Para ello el hombre vive en sociedad. La sociedad supone un orden, y el orden ciertas limitaciones. Para vivir en comunidad, el hombre ha debido auto limitarse en forma ms o menos acentuada, por medio de un conjunto de normas que regulan su conducta e terna e incluso interna. !s", ha habido normas de convivencia, de etiqueta, de moral, de religin y de derecho. En las sociedades primitivas, todas las normas estn confundidas, acentundose las morales en forma especial. Las normas jur"dicas se van imponiendo poco a poco y se diferencia de las otras desde tres puntos de vista# i$ al ser impuestas por el Estado tiene fuerza coercitiva$ ii$ las otras, slo imponen moralmente deberes, mientras que las normas jur"dicas imponen deberes pero tambi%n otorgan pretensiones &derechos'$ iii$ las normas jur"dicas son bilaterales, en cuanto las otras son universales. Conflictos d Int r s s !tendiendo al carcter social del ser humano, puede surgir un conflicto de intereses, el que se produce cuando una persona tiene una necesidad y no puede satisfacerla plenamente. Los conflictos de intereses pueden clasificarse en dos categor"as# a" (onflicto interno de intereses# se produce cuando el propio sujeto debe ponderar alternativas tendientes a satisfacer algunas de sus ilimitadas necesidades, los cuales son resueltos por el propio sujeto mediante el sacrificio del inter%s menor en beneficio del inter%s mayor. %" (onflicto e terno de intereses# se sustenta en la presencia de intereses discrepantes de dos o ms personas que se manifiestan mediante una accin u omisin que produce un cambio en el mundo e terno. Estos conflictos de intereses pueden ser subdivididos a su vez en# i$ conflictos e ternos de relevancia jur"dica# en los cuales por una accin u omisin de un sujeto se produce un quebrantamiento del ordenamiento jur"dico$ ii$ conflictos e ternos de intereses sin relevancia jur"dica# aquellos en que no e iste una violacin del derecho. )El conflicto de relevancia jur"dica requiere ser compuesto para la mantencin de la paz social, a aqu%l se le ha denominado litigio. Por la doctrina ha conceptualizado el litigio como# * conflicto intersubjetivo de intereses, jurdicamente trascendente, reglado por el derecho objetivo, y caracterizado por la existencia de una pretensin resistida .

&" Formas d soluci!n d l conflicto Para recuperar la paz social que ha sido alterada en virtud de un conflicto, han surgido durante la historia de las instituciones procesales, y coe isten en el tiempo presente tres medios posibles de solucin de conflictos# a) Autotutela. b) Autocompocisin. c) eterocompocisin. &"#" La autotut la o autod f nsa Conc pto Es la ms primitiva, puesto que el asunto se pretende solucionar sin recurrir a nadie, directamente, e incluso mediante el uso de la fuerza por los propios interesados. +e la ha definido como: la reaccin directa y personal de !ui"n se hace justicia con manos propias. Caract r'sticas Lo que caracteriza a la autotutela no es la pree istencia de un ataque, que no e iste en varias de sus formas, ni la ine istencia de un determinado procedimiento, que a veces se observa, sino la concurrencia de dos elementos# a$ La ausencia de un tercero imparcial distinto de los sujetos en conflicto. %$ La imposicin de la decisin por una de las partes a otra. E(oluci!n La natural evolucin social y jur"dica va e cluyendo la fuerza a medida que se progresa, identificando con la evolucin, un rechazo a la autotutela. En alguna etapa muy primitiva se llega a la propia regulacin de la fuerza como forma sancionadora, un ejemplo es el establecimiento de la ley del talin. Esa forma la podemos llamar autod f nsa) en virtud de la cual el titular de la situacin o derecho, asume la defensa de ella. ! medida que avanza el derecho, una ,ltima etapa, que podr"amos llamar moderna, es el Estado qui%n se apropia de la facultad sancionadora, prohibiendo la justicia de propia mano. En nuestro ordenamiento se proh"be la autotutela, y ms a,n, se la sanciona criminal y civilmente. En efecto la (P- establece que todo conflicto debe ser resuelto a trav%s de un tribunal competente, lo que se deduce de los arts. ., ./ n0 ., 1, 2 y 34, en igual sentido el art. . (56 . 7(PP. La ley por su parte, tanto en el (P como en el ((, proh"ben la fuerza, ya sea tipificndolo como delito, ya sea afectando la validez del acto. Clasificaci!n La autotutela o autodefensa, en atencin al reconocimiento que el legislador hace de ella se la divide en# a$ L"cita o autorizada, ej# leg"tima defensa, derecho legal de retencin.. %$ 6olerada, ej# guerra defensiva.

c$ Prohibida, ej# e clusin de la usurpacin. &"&" La autocomposici!n Conc pto +e la ha definido como# #la forma mediante la cual, bien ambas partes mediante el mutuo acuerdo, o bien una de ellas, deciden poner t"rmino al litigio planteado . Caract r'sticas La autocompocisin se caracteriza por# a$ +er una forma de solucin de conflictos, ya sea que se hayan llevado o no al proceso para su solucin. %$ Es una forma en que las partes en forma directa, sea con la asistencia o no de terceros, determinan las condiciones en que se debe solucionar el conflicto. c$ +lo puede autocomponerse por quienes tienen las facultades suficientes para llegar a un acuerdo, por o que deben reunirse las reglas generales de capacidad del ((, y el mandatario judicial debe tener las facultades del art. 3 inc.1 (P(. d$ Es una forma pac"fica de solucin de los conflictos que emana de una decisin voluntaria de las partes, por lo que la concurrencia de la fuerza f"sica o moral la invalida. La negociacin directa de las partes constituye la primera alternativa de solucin del conflicto. Ella requiere la e istencia de un conflicto previo, a cuya solucin se arriba por la accin voluntaria de las partes. Es indiferente a la e istencia de un proceso, en cuanto puede e istir# )sin %ste, )durante %ste o )despu%s de %ste, en la etapa de cumplimiento de la sentencia. En el nuevo proceso penal, siendo el juicio oral el principal sistema de solucin de los conflictos, para la eficiencia del sistema se han establecido medidas alternativas para poner t%rmino o suspender los procesos penales durante su transcurso, estos medios son# i$ la suspensin condicional del procedimiento$ ii$ los acuerdos reparatorios$ iii$ el ejercicio del principio de oportunidad$ i($ y la posibilidad de la aplicacin de un procedimiento abreviado. Clasificaci!n 8esde el punto de vista de su relacin con el proceso, la autocompocisin se clasifica en# a$ E traprocesal o prepocesal# tendr uno u otro carcter seg,n se discuta su validez en el proceso. %$ 9ntraprocesal# se produce durante el proceso declarativo, ya sea a instancias de las partes, o del rgano jurisdiccional. Ella requiere resolucin judicial que no tiene carcter de decisin jurisdiccional del conflicto. c$ Pos:procesal# se verifica desde la sentencia firme durante la ejecucin de %sta. 8esde el punto de vista de concurrencia de las partes para generar la composicin, es menester tener presente que siendo dos las partes en conflicto

y no tres, como es el caso de los procesos debe intervenir un rgano jurisdiccional imponiendo una sentencia a las partes, la conducta por la cual se puede llegar a la composicin puede ser# a$ ;nilateral# proviene de una de las partes. %$ <ilateral# proviene de ambas partes. Formas d Autocompocisi!n *nilat ral s"

A" La r nuncia Es posible que )el actor y )el que hubiere deducido reconvencin renuncie a su pretensin antes de hacerla valer en el proceso, de conformidad a lo previsto en el art. .1 ((. En mat ria p nal 8icho precepto debe concordarse con el art. =4 7(PP, el cual establece que la accin penal p,blica no se e tingue por la renuncia de la persona ofendida. 8e acuerdo con ello, es posible renunciar a la accin penal p,blica por la parte ofendida, pero ello importa que slo la parte ofendida y sus sucesores no podrn hacer valer la accin, no afectando dicha renuncia a cualquier otra persona capaz de ejercerla seg,n los arts. ... y .32 7(PP. En el nuevo proceso penal, el art. .3> 7(PP contempla el principio de oportunidad, por el cual se permite a los oficiales del ?inisterio P,blico )no iniciar la accin penal o )abandonar la ya iniciada cuando se trate de un hecho que no comprometa gravemente el inter%s p,blico. +in embargo, en el nuevo proceso penal, tratndose de la accin penal privada y de la civil, se establece e presamente su e tincin por medio de la renuncia de la parte ofendida, art. =4 inc.1 7(PP. @inalmente se contempla como una forma de e tinguir la responsabilidad penal el perdn de la parte ofendida, art. /2 n0 = (P en relacin con el art. 1=> letra d' 7(PP &sobreseimiento definitivo' &opera respecto de delitos de accin penal privada'. +" El d sistimi nto ;na vez hecha valer la pretensin en el proceso por parte del actor, lo que cabe es el desistimiento, al cual se lo ha definido como# #la renuncia !ue efect$a el demandante de la pretensin hecha valer en su demanda o del demandado de la pretensin hecha valer en su reconvencin durante el proceso. (onsiste en un acto unilateral del actor, el cual no requiere aceptacin del demandado, salvo su derecho a oponerse a que sea aceptado, arts. .AB y .=> (P(. +in embargo, es menester que el tribunal de a la solicitud de desistimiento la tramitacin de un incidente y dicte una sentencia interlocutoria aceptndolo para que de fin que al proceso, perdiendo la parte que se hubiere desistido la pretensin que haya hecho valer. En mat ria p nal En el nuevo proceso penal, el querellante puede desistirse de la accin penal p,blica, pero %sta no

produce la e tincin de la accin penal, sino que slo deja la parte querellante de ser parte activa en el proceso, art. ..B 7(PP. En el nuevo proceso penal el ?P puede acogerse al principio de oportunidad, art. .3> 7(PP. 6ratndose de la accin penal privada, en el nuevo proceso penal, el desistimiento del querellante es el ,nico capaz de e tinguir la pretensin penal, terminando el proceso por sobreseimiento definitivo, art. A>. 7(PP. C" El Allanami nto +e lo ha definido como# #una manifestacin de voluntad por parte del demandado por el cual reconoce y se somete a la satisfaccin de la pretensin hecha valer en su contra por el actor. El allanamiento en nuestro proceso civil slo puede eliminar la etapa probatoria en conformidad al art. 2.2 (P(, debiendo el juez dictar sentencia para los casos en que la pretensin se haya hecho valer y de la cual el demandado se ha allanado &se produce una vez evacuado el traslado para la r%plica'. +eg,n la jurisprudencia, en los casos en que e ista un inter%s de orden p,blico, como en los casos de nulidad de matrimonio, se ha restado eficacia al allanamiento, debiendo las partes acreditar los hechos del proceso para que puede ser acogida la pretensin. En mat ria p nal En el nuevo proceso penal no puede concebirse un allanamiento en el juicio oral, lo que cabr"a ser"a aplicar el procedimiento abreviado, la suspensin condicional del procedimiento o los acuerdos reparatorios. Formas Autocompositi(as +ilat ral s +e caracterizan por ser m%todos no adversariales, por lo que# a$ Las partes act,an juntas y cooperativamente, ya sea solas o asistidas por un tercero. %$ ?antienen el control de las conversaciones. c$ !cuerdan la propia decisin, que resuelve el conflicto, sin importar la solucin jur"dica o los precedentes. A" La ,ransacci!n Conc pto +e la ha definido como# #es un m"todo autocompositivo de car%cter bilateral y no asistido, &es un contrato) destinado a poner t"rmino a un litigio pendiente o precaver un litigio eventual, haci"ndose las partes concesiones recprocas. +e encuentra regulada en los arts. 1AA4 y siguientes ((. En el nuevo proceso tambi%n es posible, seg,n el art. A>2 7(PP. Caract r'sticas La transaccin se caracteriza por# a$ Es un m%todo autocompositivo, que busca solucionar el conflicto )antes de que sea llevado a

un proceso o )poner t%rmino al litigio del que versa el proceso. %$ Es un m%todo autocompositivo directo, no necesita de la asistencia de un tercero. c$ Es un contrato o acto jur"dico bilateral, por lo que requiere el acuerdo de las partes del proceso. d$ Es un contrato procesal, puesto que est destinado a producir efectos respecto del proceso. $ Es un contrato que pone t%rmino a un litigio pendiente o precave un litigio eventual, e igiendo que as partes se hagan concesiones rec"procas. f$ Es un contrato e trajudicial. -$ Es un contrato regulado por la ley. .$ El mandatario judicial requiere facultades especiales para transigir conforme al art. 3 inc.1 (P(. i$ Es un contrato consensual. /$ Produce el efecto de cosa juzgada de ,ltima instancia de conformidad a lo previsto en el art. 1A4> ((. 0$ Es una )excepcin perentoria, que debe hacerse valer al tiempo de la contestacin de la demanda en el juicio ordinario. !dems constituye una )excepcin mixta, por lo que puede hacerse valer como e cepcin dilatoria seg,n el art. 2>A (P( y una )excepcin anmala, que puede hacerse valer en cualquier estado del juicio, hasta antes de la citacin a o"r sentencia de primera instancia y la vista de la causa en segunda. +" La 1 diaci!n Es un medio autocompositivo de carcter e trajudicial, bilateral y asistido, destinado a precaver un litigio eventual o a poner t%rmino a un litigio pendiente. +e la ha defino como# procedimiento no adversarial en el cual un tercero imparcial ayuda a las partes a negociar para llegar a un acuerdo mutuamente aceptable. Caract r'sticas +e caracteriza por ser# a$ Es un m%todo autocompositivo, por el cual mediante la asistencia de un tercero, se puede llegar voluntariamente a una solucin. %$ Es un m%todo autocompositivo de negociacin asistida, puesto que se contempla la asistencia de un tercero llamado mediador. c$ El mediador no cumple una funcin decisoria respecto del conflicto, sino que es un colaborador de las partes para que arriben a un acuerdo. d$ El proceso de mediacin es confidencial, tanto para las partes como para el mediador y los terceros. $ El proceso de mediacin puede ser establecido con carcter voluntario, obligatorio u optativo. f$ +e caracteriza por ser de una formalidad relativa y fle ible. -$ Es creativo, el mediador y las partes no se encuentran limitados en e plorar las diversas

soluciones a trav%s de las cuales se puede componer el conflicto. .$ El proceso de mediacin puede permitir que las partes lleguen a un acuerdo rec"proco acerca de la forma de resolver el conflicto. i$ En nuestro derecho lo normal ser que el acuerdo se materialice mediante la suscripcin de un contrato de transaccin. C" El A( nimi nto Es un medio autocompositivo de carcter e trajudicial, bilateral y no asistido, destinado a poner t%rmino a un litigio pendiente. +e lo ha definido como# #el acuerdo !ue logran directamente las partes en virtud del cual le ponen t"rmino a su conflicto pendiente de resolucin judicial, expres%ndolo as al tribunal !ue est% conociendo la causa . Caract r'sticas +e caracteriza por# a$ Es un m%todo autocompositivo, por el cual se pretende poner t%rmino a un litigio pendiente, es decir, a un litigio sobre el cual e iste un proceso. %$ Es un medio autocompositivo directo. c$ Es un contrato o acto jur"dico unilateral. d$ Es un contrato procesal. $ Es un contrato judicial, puesto que generalmente las partes lo acuerdan fuera del proceso, pero deben dar cuenta de %ste al tribunal para que produzca el efecto de poner t%rmino al litigio. f$ Es un contrato no regulado sistemticamente en la ley. -$ El mandatario judicial requiere facultades especiales para avenir. .$ El avenimiento pasado ante tribunal competente pone t%rmino al proceso y produce el efecto de cosa juzgada. D" La Conciliaci!n Es un medio autocompositivo de carcter judicial, bilateral y asistido, destinado a poner t%rmino a un litigio pendiente. +e lo ha definido como# #el acto jurdico procesal bilateral en virtud del cual las partes, a iniciativa del juez !ue conoce del proceso, logran durante su desarrollo ponerle fin por mutuo acuerdo . Caract r'sticas +e caracteriza por# a$ Es un m%todo autocompositivo, por el cual se pretende poner t%rmino a un litigio pendiente. 7o es un m%todo puro, ya que requiere de la e istencia del proceso y en su momento, de la asistencia personal del juez. %$ Es un m%todo autocompositivo asistido, por el juez que conoce de la causa. c$ Es un contrato jur"dico bilateral. d$ Es un contrato procesal. 8entro de %ste e iste una limitacin, ya que las partes slo pueden componer acerca de las pretensiones y

contrapretenciones debatidas, sin poder hacer concesiones ajenas a las sustentadas en el proceso. $ Es un contrato judicial, puesto que lo celebran dentro del proceso y en presencia del tribunal, dejndose constancia en un acta acerca del acuerdo, que deben suscribir el juez, las partes que lo deseen y el secretario del tribunal, art. 143 (P(. f$ Es un contrato regulado por la ley, estableci%ndose adems el llamado a conciliacin como uno de los trmites esenciales en primera instancia, en conformidad al art. 3/= n0 1, cuya omisin faculta para deducir un recurso de casacin de forma. -$ El acta de conciliacin se estima como sentencia ejecutoriada para todos los efectos legales, art. 143 (P(, y en consecuencia produce cosa juzgada y es t"tulo ejecutivo perfecto. E" La Susp nsi!n condicional d l proc dimi nto Es medio autocompositivo de carcter judicial, bilateral y no asistido, celebrado entre el fiscal y el imputado dentro del nuevo sistema procesal penal, que requiere ser homologado por el juez de garant"a, y se celebra con el fin de suspender el procedimiento y conducir al t%rmino del litigio penal pendiente respecto de un delito de accin penal p,blica, en caso de cumplirse los requisitos establecidos en la resolucin que concede el beneficio &123 7(PP'. Caract r'sticas +e caracteriza por# a$ Es un m%todo autocompositivo, puesto que para ser decretada la suspensin, por el juez de garant"a, se requiere que e ista acuerdo entre el fiscal y el imputado. %$ Es un medio autocompositivo homologado, ya que es el tribunal quien teniendo presente el acuerdo, fija las condiciones bajo las cuales debe verificarse pena no superior a = aCos y no haber sido condenado por crimen o simple delito'. c$ Es un contrato o acto jur"dico bilateral. d$ Es un contrato procesal. $ Es un contrato judicial. f$ Es un contrato regulado por la ley. F" Los Acu rdos r paratorios Es un medio autocompositivo de carcter judicial, bilateral y no asistido, celebrado entre el imputado y la v"ctima en el nuevo sistema procesal penal, que requiere ser homologado por el juez de garant"a, y se celebra con el fin de convenir la reparacin de las consecuencias causadas por el delito y poner t%rmino al litigio penal pendiente respecto de un delito que afectare bienes jur"dicos disponibles de carcter patrimonial consistieren en lesiones menos graves o constituyeren delitos culposos 1A. 7(PP'. Caract r'sticas +e caracteriza por ser# a$ Es un m%todo autocompositivo.

%$ Es un m%todo autocompositivo homologado, ya que es el tribunal de garant"a qui%n debe aprobarlo para poner t%rmino al proceso penal. c$ Es un contrato o acto jur"dico bilateral. d$ Es un contrato procesal, que produce efectos sobre el proceso, el que no es otro que ponerle t%rmino mediante un sobreseimiento definitivo, al generarse la e tincin de la responsabilidad penal, art. 1A1 7(PP. $ Es un contrato judicial, puesto que el juez de garant"a debe aprobar el acuerdo. f$ Es un contrato regulado por la ley. &"2" El Proc so" H t rocompocisi!n Ella es #a!u"l m"todo de solucin de conflicto en el cual las partes acuden a un tercero, ya sea una persona individual o colegiada, !ui"n se compromete o est% obligado en razn de su oficio, luego de la tramitacin de un proceso, a emitir una decisin para la solucin del conflicto, cuyo cumplimiento deber%n acatar las partes. Id as - n ral s ac rca d l proc so )La razn por la cual el tercero act,a sobre las partes para la solucin del conflicto es que est investido del ejercicio de la funcin jurisdiccional, que le reconoce el art. 34 de la (P-. 'a jurisdiccin es 3 l pod r d % r 4u ti n n los tri%unal s para conoc r y r sol( r) por m dio d l proc so y con f cto d cosa /u5-ada) los conflictos d int r s s d r l (ancia /ur'dica 4u s promu (an n l ord n t mporal) d ntro d l t rritorio d la R p6%lica y n cuya soluci!n l s corr sponda int r( nir7" Para que se ponga en movimiento el ejercicio de la funcin jurisdiccional, es menester que se ejerza por la parte activa una accin, cuyo concepto es# 3 l d r c.o p6%lico su%/ ti(o) d car8ct r constitucional) consist nt n 9citar o pon r n funcionami nto la acti(idad /urisdiccional d l Estado7. El actor que ejerce la accin para los efectos de obtener la satisfaccin de una pretensin, a lo cual se opone la persona en contra de la cual ella se hace valer. 'a pretensin cuyo concepto es# *una d claraci!n d (oluntad por la cual s solicita la actuaci!n d un !r-ano /urisdiccional fr nt a una p rsona d t rminada y distinta d l autor d la d claraci!n7 &es en definitiva, la e pectativa de obtener una decisin favorable'. Las ideas de accin y reaccin son bsicas en el proceso y para que el sujeto est% en condiciones de defenderse debe pon%rsele en conocimiento de la pretensin del demandante a trav%s de una notificacin vlida, cumpliendo con ello con el principio de del debido proceso legal, que en derecho procesal debe ser entendido como el principio por l cual nadi pu d s r cond nado sin sa% r l -alm nt 4u 9ist un proc so

r sp cto d :l y t n r la posi%ilidad ci rta d int r( nir n dic.o proc so. La oposicin a la satisfaccin de la pretensin por la otra parte es lo que genera el litigio o conflicto. 7o siendo posible la solucin del conflicto por la autocomposicin, es menester que el titular de la pretensin accione para que se ejerza la funcin jurisdiccional, siendo la forma en como se resolver el conflicto, la decisin de autoridad, que se manifiesta como una sentencia al final de un proceso. +e debe entender por proceso# 3s cu ncia o s ri d actos 4u s d s n(u l( n pro-r si(am nt n l ti mpo) con l o%/ to d r sol( r) m diant un /uicio d autoridad) l conflicto som tido a su d cisi!n7" La sentencia que se debe dictar en el proceso resulta eficaz, por provenir de un tercero independiente en ejercicio de la facultad jurisdiccional y porque dicha decisin se torna inmutable e inimpugnable una vez pasada en autoridad de cosa juzgada. Para 4u sir( l proc so El proceso tiene una doble funcin, privada y p,blica. a$ @uncin privada del proceso# es el ,nico medio en materia penal, y el medio residual a falta de acuerdo en materia civil, para los efectos de lograr la satisfaccin de los intereses jur"dicamente trascendentes por las partes de un conflicto. %$ @uncin p,blica del proceso# asegurar la efectividad del derecho mediante la obra incesante de la jurisdiccin &paz social'. 5tro concepto importante es el de (rocedimiento, cuyo concepto es# )l conjunto de formalidades a !ue deben someterse, tanto los tribunales, como las personas !ue concurren ante ellos planteando sus pretenciones procesales. Cap'tulo II Las R -las d D scart para D t rminar l ,ri%unal a ;ui:n Corr spond Conoc r d un Asunto y l Proc dimi nto d Acu rdo al Cual D % S r ,ramitado y R su lto" #" Introducci!n El derecho procesal, cuando se genera un conflicto y se requiere para su resolucin el uso de la jurisdiccin a trav%s del debido proceso, debe responder a dos interrogantes# i$ dnde acudo y ii$ cmo acudo. &" D!nd acudo para o%t n r la r soluci!n d l conflicto A" ,ri%unal s 4u sta%l c la l y Producido que sea un conflicto sin que haya operado la autotutela o la autocompocisin, debe acudirse a los tribunales que establece la ley. El art. = (56 seCala los tribunales que establece la ley# *! los tribunales mencionados en este art"culo

corresponder el conocimiento de todos los asuntos judiciales que se promuevan dentro del territorio de la -ep,blica, cualquiera que sea su naturaleza o la calidad de las personas que en ellos intervengan, sin perjuicio de las e cepciones que establezcan la (onstitucin y las leyes. 9ntegran el Poder Dudicial, como tribunales ordinarios de justicia# la Cort Supr ma, las Cort s d Ap lacion s, los Pr sid nt s y 1inistros d Cort , los <u5-ados d L tras, los <u5-ados d Garant'a y los ,ri%unal s d l <uicio Oral n lo P nal. 9ntegran el Poder Dudicial, como tribunales especiales# los <u5-ados d Familia) los <u5-ados d L tras d l ,ra%a/o, los <u5-ados d Co%ran5a La%oral y Pr (isional y los ,ri%unal s 1ilitar s n ti mpo d pa5E Los dems tribunales especiales se regirn por las leyes que los establecen y reglamentan, sin perjuicio de quedar sujetos a las disposiciones generales de este (digo. Los /u c s 8r%itros se regirn por el 6"tulo 9F de este (digoG. =+eg,n este art"culo debe distinguirse entre las siguientes categor"as de tribunales# a$ ,ri%unal s Ordinarios# tienen una estructura jerrquica de carcter piramidal, en cuya c,spide se encuentra la (orte +uprema, y en su base los jueces de letras, los jueces de garant"a y los tribunales orales en lo penal. +eg,n el art. = (56 son# i"> La Cort Supr ma# es el m imo tribunal de la -ep,blica y posee la superintendencia correctiva direccional y econmica sobre todos los dems tribunales, en conformidad al art. B1 (P-. Ejerce su competencia sobre todo el territorio de la -ep,blica y tiene su de en la capital de la misma, e conformidad al art. /A (56. ii"> Las Cort s d Ap lacion s? e isten .3 cortes de apelaciones, art. =A (56, las que tienen como superior jerrquico a la (orte +uprema y son ellas superiores jerrquicos de los jueces de letras, los tribunales orales y de los jueces de garant"a de su respectiva jurisdiccin. 6ienen el carcter de tribunales letrados y colegiados y ejercen su competencia generalmente respecto de una -egin, art. == (56. iii"> ,ri%unal s *nip rsonal s d E9c pci!n? son tribunales letrados establecidos por la ley para conocer de determinadas materias, son# i' El Presidente de la (orte +uprema, art. =2 (56$ ii' ;n ?inistro de (orte +uprema, art. =1 (56, iii' El Presidente de la (orte de !pelaciones de +antiago, art. =. (56$ y iv' ;n ?inistro de (orte de !pelaciones respectiva, art. => (56. i("> <u c s L trados? tienen como superior jerrquico la (orte de !pelaciones respectiva y ejercen su competencia para el conocimiento de la generalidad de las materias civiles contenciosas y no contenciosas en primera y ,nica instancia, y tienen su asiento en una comuna y ejercen su

competencia sobre una comuna o agrupacin de comunas, arts. 13 a A> (56. ("> <u5-ados d Garant'a? tribunales letrados conformados por uno o ms jueces, que tienen como superior jerrquico la (orte de !pelaciones respectiva, ejercen su competencia para la generalidad de los asuntos penales en el nuevo sistema procesal penal, consistentes en la aseguracin de los derechos del imputado y dems intervenciones en el nuevo proceso penal y dentro del procedimiento simplificado y abreviado, tiene su competencia dentro de una comuna o agrupacin de comunas, arts. .A a .4 (56. (i"> ,ri%unal s Oral s n lo P na l# son tribunales colegiados y letrados, cuyo superior es la (orte de !pelaciones respectiva, ejercen su competencia para la resolucin de los juicios orales en el nuevo proceso penal en ,nica instancia, tienen su asiento en una comuna y ejercen su competencia sobre una comuna o agrupacin de comunas, arts. 13 a A> (56. %$ ,ri%unal s Esp cial s? pueden o no formar parte del poder judicial. ,ri%unal s sp cial s 4u forman part d l pod r /udicial Ellos son# i"> Duzgados de @amilia. ii"> Duzgados de letras del trabajo. iii"> Duzgados de (obranza Laboral y Previsional. i("> Duzgados ?ilitares en tiempo de paz. Estos tribunales forman parte del poder judicial y se rigen en su organizacin y atribuciones por sus leyes orgnicas constitucionales respectivas, rigiendo las normas del (56 slo en cuanto dichas normas orgnico constitucionales se remitan e presamente a ellas, art. = inc.2 (56. ,ri%unal s sp cial s 4u no forman part d l pod r /udicial Ellos son# i"> Los juzgados de polic"a local. ii"> Los juzgados militares en tiempo de guerra. iii"> La (ontralor"a Heneral de la -ep,blica en el juicio de cuentas. i("> El 8irector del +99. ("> El 8irector del servicio nacional de aduanas. (i"> Los alcaldes que deben conocer de los recursos de ilegalidad municipal. (ii"> El 6ribunal de ?arcas. c$ ,ri%unal s Ar%itral s? los cuales son jueces nombrados por las partes o por la autoridad judicial en subsidio, para la resolucin de un asunto litigioso, art. 111 (56. +" Normas para d t rminar l tri%unal ant l cual pu do accionar o acudir para r 4u rir la soluci!n d l conflicto Para ello deben aplicarse las reglas de descarte. Ellas son las siguientes. a$ Ar%itra/ ? en primer lugar debe determinarse si el legislador ha establecido que el conflicto es de

aquellos en los cuales no es procedente su solucin por medio de arbitraje, puesto que en tal caso, debo pasar de inmediato a la aplicacin de otras reglas de descarte para determinar si el asunto debe ser resuelto por un tribunal especial u ordinario. %$ ,ri%unal sp cial? en segundo lugar debe e aminarse si el legislador ha establecido un tribunal especial para los efectos que %ste sea el encargado de solucionar el conflicto. c$ ,ri%unal ordinario? en el caso de que no sean competentes un rbitro o un tribunal especial, debe recurrirse ante un tribunal ordinario que establezca la ley. 2" < rar4u'a d l tri%ual ordinario 4u d % conoc r d l asunto Establecido que el conocimiento del asunto es de competencia de un tribunal ordinario, se debe en primer t%rmino determinar la jerarqu"a del tribunal que debe conocerlo. Para ello se han establecido las r -las d la comp t ncia a%soluta, normas que revisten el carcter de orden p,blico y que por tanto, son indisponibles para las partes. Los elementos que el legislador ha tomado en cuenta para determinar la competencia absoluta son# a$ La Cuant'a En materia civil, la cuanta se determina por el valor de la cosa disputada. En materia penal, por la pena que el delito lleva consigo. %$ La 1at ria 7o es ms que la naturaleza del asunto controvertido, arts. .2> y .2. (56. c$ El Fu ro Es la calidad de las partes que intervienen en el conflicto para los efectos de elevar la jerarqua del tribunal que debe conocer del asunto. El fuero se clasifica en# Fuero Ma or# de acuerdo con el cual el asunto debe ser conocido en primera instancia por un ?inistro de (orte de !pelaciones, art. => n0 1 (56, el que no recibe aplicacin en el sistema procesal penal. Fuero Menor# de acuerdo con el cual el asunto debe ser conocido en primera instancia por un Duez de Letras, art. A= n0 1 letra g. 2" A" El tri%unal ordinario 4u d ntro d una d t rminada / rar4u'a d % conoc r d l asunto Establecida la jerarqu"a del tribunal ordinario que debe conocer del asunto mediante la aplicacin de las reglas de la competencia absoluta, debe determinarse cual tribunal dentro de %sa jerarqu"a debe conocer del asunto. Ello se hace mediante las r -las d la comp t ncia r lati(a. Las reglas de la competencia relativa tienen como elemento l t rritorio, %ste, a juicio de ?ario ?osquera, no se traduce en un concepto meramente geogrfico, sino que comprende cualquier aspecto

que la ley tome en consideracin para la determinacin precisa del tribunal que tendr competencia para conocer de un asunto. Para determinar la competencia relativa es menester distinguir entre los asuntos penales y civiles, y en estos, los asuntos civiles contenciosos y no contenciosos. a. Asuntos cont nciosos ci(il s" Las reglas de la competencia relativa en los asuntos contenciosos civiles, en primera o ,nica instancia, y entre tribunales ordinarios de igual jerarqu"a, se caracterizan por ser de orden privado, y en consecuencia, renunciables para las partes. El medio que el legislador contempla para que se puedan modificar dichas reglas es la pr!rro-a d la comp t ncia. Ella se ha definido como# *acu rdo t8cito o 9pr so d las part s n (irtud d l cual) n la prim ra instancia d los asuntos cont nciosos ci(il s 4u s tramitan ant tri%unal s ordinarios d i-ual / rar4uia) otor-an comp t ncia a un tri%unal 4u no s l naturalm nt comp t nt para conoc r d :l n ra5!n d l l m nto t rritorio7" La prrroga de la competencia puede ser e presa o tcita. E9pr sa# es la convencin en virtud de la cual las partes acuerdan prorrogar la competencia, sea que se contenga )en el contrato mismo o )en un acto posterior, designando con toda precisin al juez a quien se someten. ,8cita# es aquella contemplada por parte del legislador con motivo de conductas que las partes han realizado en el proceso. Para establecer su e istencia debe distinguirse entre demandante y demandado. i">La Prrroga tcita del demandante# se entiende que el demandante prorroga tcitamente la competencia por el hecho de ocurrir ante el juez interponiendo su demanda, art. .B3 n0 . (56. 8emanda en este caso debe entenderse en un sentido amplio, as" incluye una medida prejudicial, una medida preparatoria de la v"a ejecutiva o la notificacin de un tercero poseedor en una accin de desposeimiento. ii">La prrroga tcita del demandado# se entiende que el demandado prorroga tcitamente la competencia por hacer, despu%s de apersonado en el juicio, cualquier otra gestin que no sea la de reclamar la incompetencia del juez, art. .B3 n0 1 (56. 8educida la prrroga de la competencia, no podrn las partes alegar la incompetencia del tribunal que ha pasado a tener la competencia prorrogada. Normas d d scart 4u d % n aplicars para d t rminar n un asunto ci(il cont ncioso) cual tri%unal d una d t rminada / rar4u'a) n ra5!n d l t rritorio) s r8 comp t nt para conoc r d l asunto Ellas son las siguientes#

#@ +e debe determinar si e iste o no prrroga de la competencia. +i se ha pactado, a ella debemos atenernos. &@ ! falta de prrroga de competencia es necesario comprobar si e isten o no disposiciones especiales que hagan competente a un tribunal. El (56 en sus arts. .2/ y siguientes establece reglas especiales. 2@ ! falta de reglas especiales debe estudiarse la naturaleza de la accin deducida, que de acuerdo al ((, puede clasificarse como inmuebles, muebles o mi tas, para los efectos de determinar la competencia seg,n los arts. .2=, .23 y .2B (56. A@ @inalmente a falta de todas aquellas reglas, se entiende que ser competente el tribunal del domicilio del demandado, seg,n el art. .2A (56. %" Asuntos no cont nciosos ci(il s Las reglas de la competencia en estos asuntos se caracterizan por ser de orden p,blico, por tanto no procediendo la prrroga de la competencia, ya que ella se contempla slo para los asuntos contenciosos civiles, art. .B1 (56. Las reglas de descarte son las siguientes# #@ 8eterminar si el legislador ha establecido una norma especial, las cuales se encuentran contempladas en los arts. .AB a .== (56. &@ !nte la falta de una regla especial, se debe aplicar la regla supletoria que concede competencia al tribunal de la comuna o agrupacin de comunas en que tenga su domicilio el solicitante o interesado, art. .2A (56. c" Asuntos p nal s Las reglas de la competencia relativa en asuntos penales se caracterizan por ser de orden p,blico, por lo que no es admisible la prrroga de la competencia, ya que ella se contempla slo para los asuntos contenciosos civiles, art. .B1. Para determinar la competencia relativa en asuntos penales se deben hacer las siguientes distinciones# D litos com tidos n l 9tran/ ro Es una e cepcin al principio de la territorialidad de la ley, aquellos casos contemplados en el art. 4 (56. En relacin al ellos, el art. .43 (56 dispone que# *Las competencias propias de los Dueces de Harant"a y de los 6ribunales 5rales en lo Penal respecto de los delitos perpetrados fuera del territorio nacional que fueren de conocimiento de los tribunales chilenos sern ejercidas, respectivamente, por los 6ribunales de Harant"a y 5rales en lo Penal de la jurisdiccin de la (orte de !pelaciones de +antiago, conforme al turno que dicho tribunal fije a trav%s de un auto acordadoG. D litos com tidos d ntro d l t rritorio nacional Es menester aplicar las siguientes reglas# #@ Comisi!n d un s!lo d lito El art. .=3 (56 dispone que# ser competente para conocer el tribunal en cuyo territorio jurisdiccional se hubiere cometido el hecho que da motivo a la iniciacin del proceso. El delito se entender

cometido en el lugar donde se de inicio a su ejecucin. En el nuevo proceso penal, el juzgado de garant"a del lugar de comisin del hecho investigado conocer de las cuestiones a que diere lugar el procedimiento previo al juicio oral. &@ Comisi!n d (arios d litos En el nuevo proceso penal no se hace ninguna distincin entre delitos de acuerdo a su gravedad, ni se contempla la e istencia de delitos cone os. Para ello se deben seguir las reglas del nuevo art. .=/ (56# *+i en ejercicio de las facultades que la ley procesal penal confiere al ?inisterio P,blico, %ste decidiere investigar en forma conjunta hechos constitutivos de delito en los cuales, de acuerdo al art"culo .=3 de este (digo, correspondiere intervenir a ms de un juez de garant"a, continuar conociendo de las gestiones relativas a dichos procedimientos el juez de garant"a del lugar de comisin del primero de los hechos investigados. En el evento previsto en el inciso anterior, el ?inisterio P,blico comunicar su decisin en cada uno de los procedimientos que se seguirn en forma conjunta, para lo cual solicitar la citacin a una audiencia judicial de todos los intervinientes en ellos. El o los jueces de garant"a inhibidos harn llegar copias de los registros que obraren en su poder al juez de garant"a al que correspondiere continuar conociendo de las gestiones a que diere lugar el procedimiento. +in perjuicio de lo previsto en los incisos precedentes, si el ?inisterio P,blico decidiere posteriormente separar las investigaciones que llevare conjuntamente, continuarn conociendo de las gestiones correspondientes los jueces de garant"a competentes de conformidad al art"culo .=3. En dicho evento se proceder del modo seCalado en los incisos segundo y tercero de este art"culoG. En el caso de este sistema ser necesario aplicar las normas de distribucin de causas cuando se determine que es competente un juzgado de garant"as integrado por ms de un juez. 2" +" R -las d distri%uci!n d las causas y l turno Ellas son# #a!uellas !ue nos permiten determinar cual tribunal luego de aplicadas las reglas de competencia absoluta y relativa, va a conocer del asunto, cuando existan en el lugar dos o m%s tribunales competentes. a" R -las d distri%uci!n d causas n los asuntos ci(il s cont nciosos Ellas son# #@ *i los jueces de letras son de lugares !ue no son asiento de +orte de Apelaciones se aplica la regla del turno de acuerdo a los incisos .0, 10 y A0 del art. .3= (56.

&@ *i los jueces de letras son de lugares !ue son asiento de +ortes de Apelaciones se aplica la regla de distri%uci!n d causas de acuerdo al art. .34 (56. %" R -las d distri%uci!n d causas n los asuntos ci(il s no cont nciosos -especto a estos asuntos siempre debe aplicarse la regla del turno, art. .3/ (56. En el territorio jurisdiccional de la (orte de !pelaciones de +antiago, de acuerdo al !uto !cordado de .//., todas las demandas de asuntos no contenciosos, debern ser ingresas por los interesados a la oficina de distribucin de causas. c" R -las d distri%uci!n d causas d los asuntos p nal s En el nuevo proceso penal, la distribucin de causas entre los jueces de juzgados de garant"a se realizar de acuerdo a un proc dimi nto o%/ ti(o y - n ral, que deber ser anualmente aprobado por el comit% de jueces del juzgado a propuesta del presidente, o slo por este ,ltimo seg,n corresponda. A" C!mo acudo ant los tri%unal s para o%t n r la soluci!n d l conflicto E isten diversas reglas de descarte para determinar el procedimiento aplicable para la solucin de un conflicto, puesto que este var"a de acuerdo a la naturaleza del asunto. a" R -las d d scart para d t rminar l proc dimi nto aplica%l n un asunto ci(il cont ncioso +e deben aplicar las siguientes reglas de descarte# #@ 8eterminar si el legislador ha establecido un procedimiento especial para la solucin del conflicto. &@ ! falta de e istencia de un procedimiento especial, debemos determinar su cabe dar aplicacin general del procedimiento sumario de acuerdo con la naturaleza de la accin deducida. 2@ ! falta de procedimiento especial y no cabiendo darle aplicacin al procedimiento sumario, deber aplicarse el juicio ordinario de mayor cuant"a para la solucin del conflicto, ya que es un procedimiento supletorio de aplicacin general seg,n el art. 2 (P(. %" R -las para d t rminar l proc dimi nto aplica%l n un asunto ci(il no cont ncioso +e deben aplicar las siguientes reglas# #@ 8eterminar si el legislador ha establecido un procedimiento especial para la tramitacin del asunto no contencioso. &@ ! falta de la e istencia de un procedimiento especial, deber aplicarse el procedimiento de general aplicacin que se contempla en el tit. 9 del libro 9I (P(.

c" R -las d d scart para d t rminar l proc dimi nto aplica%l n un asunto criminal n l nu (o sist ma proc sal p nal +e deben aplicar las siguientes reglas# #@ 8eterminar si el legislador ha establecido un procedimiento especial para la solucin del conflicto. &@ ! falta de procedimiento especial, deber aplicarse el procedimiento penal de acuerdo con la naturaleza de la accin penal deducida. En este sentido los procedimientos pueden ser# > Faltas: de las faltas conocen los Duzgados de Harant"a a trav%s de los siguientes procedimientos# i$ el procedimiento monitorio$ ii$ procedimiento simplificado. > !rmenes simples delitos de accin penal privada# se les aplica el procedimiento de accin penal privada, contemplado en el tit. 99 del libro 9I del 7(PP. > !rmenes o simples delitos de accin penal p"blica# se les aplica los procedimientos# i$ procedimiento abreviado, art. A>4 7(PP$ ii$ procedimiento simplificado, art. 2BB 7(PP$ iii$ juicio oral, arts. 1B. y siguientes 7(PP. : !rmenes o simples delitos de accin penal p"blica previa instancia particular# se rige por las normas de la accin penal p,blica. Cap'tulo III El D r c.o Proc sal #" Conc pto d D r c.o Proc sal -especto del 8erecho Procesal pueden darse diversas definiciones, pudiendo distinguir las que ponen %nfasis en el concepto de accin, jurisdiccin y proceso como aquellas que tienen un carcter meramente descriptivas. +e pueden citar la siguiente# #)s las rama del derecho !ue estudia la organizacin y atribuciones de los tribunales y las reglas a !ue est%n sometidos en su tramitacin los asuntos !ue se han entrega a su conocimiento. # )s la rama del derecho !ue regula y estudia la accin, la jurisdiccin y el proceso. &" Cont nido d l D r c.o Proc sal El 8erecho Procesal se ha solido clasificar para efectos de su estudio en derec#o procesal org$nico y derec#o procesal funcional. D r c.o Proc sal Or-8nico )n "l se aborda el estudio de las normas referentes a la funcin jurisdiccional y a la competencia, la organizacin y atribuciones de los tribunales y los auxiliares de la administracin de justicia. Las principales normas de derecho procesal orgnico son# a$ La (onstitucin Pol"tica de la -ep,blica, particularmente en su cap"tulo I9 referente al Poder Dudicial y I99 referente al ?inisterio P,blico.

%$ El (digo 5rgnico de 6ribunales, que por imperio del art. 3J y =6 de la (P- es la ley orgnica constitucional del Poder Dudicial, y como tal requiere de un qurum especial de reforma, control obligatorio preventivo de constitucionalidad, es indelegable su regulacin y en su modificacin debe ser o"da la (orte +uprema. +in embargo, debemos entender que el carcter de una ley como orgnica constitucional depende no del cuerpo normativo en que est contenido, sino a la materia a que se refiere. D r c.o Proc sal Funcional )n "l se aborda el estudio de los diversos procedimientos establecidos en materia civil y penal, y de los recursos contemplados dentro de ellos, a fin de resolver, las controversias sometidas a la decisin jurisdiccional mediante la dictacin de una sentencia, con la eficacia de autoridad de cosa juzgada. Las principales normas de derecho procesales funcional se encuentran contenidas en# a$ La (onstitucin Pol"tica de la -ep,blica, especialmente en sus arts. ./ n0 2, ./ n0 3, 1>, 1., =1 n0 1, =2 n0 ., 2B inc.1, B1. %$ El (digo de Procedimiento (ivil. c$ El (digo Procesal Penal. 2" Caract r'sticas d l D r c.o Proc sal +eg,n ?ario ?osquera, sus principales caracter"sticas son las siguientes# a$ %ertenece al &erec#o %"blico: por cuanto regula el ejercicio de una funcin p,blica, de una funcin del Estado. %$ En cuanto a las normas que lo rigen' por regla general son normas de orden p"blico: ellas son irrenunciables, es decir, los afectados no pueden disponer de los derechos y obligaciones que en ellos se establecen. Para determinar si las leyes de 8erecho Procesal son de orden p,blico o de orden privado, ellas se clasifican en# i"> Las leyes de organizacin# son de orden p,blico. ii"> Las leyes de competencia absoluta# son de orden p,blico. iii"> Las leyes de competencia relativa# en los asuntos contenciosos civiles son de orden privado, por cuanto ellas pueden renunciarse a trav%s de la prrroga de la competencia regulada en los arts. .B. y siguientes del (56. +in embargo esta renunciabilidad no es absoluta ya que ella no opera en los asuntos no contenciosos civiles y en materia penal. i("> Las leyes de procedimiento# si la ley de procedimiento se est aplicando en juicio ella tiene el carcter de irrenunciable, ya que no puede admitirse la renuncia anticipada de las leyes de procedimiento, ya que conducir"a a un proceso convencional. ;na vez que la ley comienza a actuar en el procedimiento, la mayor parte de las normas son renunciables e presa o tcitamente. Ej# podr"a renunciarse tcitamente el derecho a entablar un

recurso de apelacin, por el slo transcurso del t%rmino para hacerlo. c$ Es instrumental: por cuanto la observancia del derecho procesal no es un fin en s" mismo, sino que es un medio, un instrumento, es decir, el derecho procesal no da las soluciones concretas del conflicto de intereses, sino el mecanismo para llegar a la solucin del mismo. d$ (u objetivo: es traducir en una voluntad concreta, la voluntad abstracta de la ley, consiguiendo as" el mantenimiento de la paz social, comprobando el derecho de la parte, asegurndolo y ejecutndolo. $ El &erec#o %rocesal constitu e una unidad: ya que en %l e isten principios y normas bsicas comunes. Especialmente el problema en torno a la unidad del 8erecho Procesal se centro a establecer que era posible la unidad entre el 8erecho procesal (ivil y el Penal. En ello e iste una doctrina s paratista, la cual sostiene que las instituciones de ambos procesos son inconciliables entre s"$ mientras que la doctrina unitaria sostiene que e iste unidad conceptual entre ambos procesos, que deben ser considerados como integrantes de un 8erecho Procesal. A" Fu nt s d l D r c.o Proc sal Clasificaci!n Ellas pueden clasificarse en fuentes directas e indirectas. : +on fuentes directas, 3a4u llas 4u conti n n l mandato - n ral a%stracto y coacti(o d la norma /ur'dica proc sal7" La ,nica fuente directa es la ley, entendi%ndola en un sentido amplio como (P-, y dems leyes. : +on fuentes indirectas, 3a4u llos actos o . c.os d car8ct r /ur'dico 4u constituy n fu nt d l D r c.o Proc sal solo n la m dida 4u d t rminan l cont nido) la (oluci!n) la int rpr taci!n) la aplicaci!n o la int -raci!n d la norma /ur'dica proc sal7" A"#" La Doctrina +u importancia reside en que ella crea los principios generales y configuran las instituciones bsicas del 8erecho Procesal. (onstituye un au iliar de la interpretacin de la norma procesal y para su reforma. A"&" La <urisprud ncia +i bien la importancia de la jurisprudencia en nuestro pa"s es relativa, atendiendo a lo dispuesto en el art. 2 ((, su trascendencia es enorme en cuanto a los fallos de los tribunales, especialmente los de la (orte +uprema, que van formando un criterio interpretativo de la ley, que es en definitiva el que se impone. Especial importancia reviste la reforma de la ley ./.23A al recurso de casacin de fondo, para los efectos de demostrar que el ideal de la jurisprudencia es lograr una unidad de criterio

.>

jurisprudencial en la interpretacin de la ley, al permitirse que cualquiera de las partes de dicho recurso solicite a la (orte +uprema conocer del mismo en Pleno, fundndose en el hecho de que la (orte +uprema en fallos diversos, ha sostenido distintas interpretaciones sobre la materia del recurso, art. 3B> (P(. A"2" Los Autos Acordados Conc pto Ellos son# #resoluciones emitidas especialmente por los tribunales superiores de justicia !ue tienden a reglamentar, en uso de sus facultades econmicas, ciertos asuntos !ue no se encuentran suficientemente determinados por la ley, o en materias cuya regulacin es trascendente y necesaria para un mejor servicio judicial. Fundam nto <ur'dico d los Autos Acordados El fundamento jur"dico de los !utos !cordados es la organizacin jerrquica de los tribunales ordinarios. 8icha organizacin establece como superior jerrquico de todos los tribunales a la (orte +uprema, la cual est investida de la superintendencia correctiva, direccional y econmica sobre todos los tribunales de la -ep,blica. 8entro de los principios formativos del procedimiento est el de la econom"a procedimental, que consiste en obtener el m imo resultado con el menor desgaste posible, es por ello que las facultades econmicas, que se realizan por medio de los autos acordados tienden a regular y mejorar el ejercicio jurisdiccional en todos sus aspectos. Natural 5a y caract r'sticas d los autos acordados Es un tipo de norma jur"dica emanada principalmente de la (orte +uprema, de carcter general y destinada a lograr un mejor ejercicio de las funciones de los tribunales de justicia. Es una norma jur"dica, es producto de una especie de potestad reglamentaria que poseen los tribunales superiores de justicia. Ellos por tanto son actos administrativos, emanados de una potestad administrativa de los tribunales, la cual se justifica atendiendo a su independencia. +u limitacin que deviene por ser actos administrativos es la propia ley. +us caracter"sticas son# a$ +e trata de normas jur"dicas. %$ +on normas destinadas a seCalar un tipo de comportamiento. c$ +u cumplimiento es generalmente obligatorio en todos los casos en que el auto acordado se refiere. d$ +u contenido es normalmente de aplicacin general, o sea, est dirigido a todos o a toda una categor"a de funcionarios del propio poder judicial o a personas e traCas a %l. $ Emanan de los tribunales superiores de justicia, a quienes la ley ha otorgado las facultades necesarias

para actuar como superior jerrquico. En este caso son la (orte +uprema sobre todo el territorio de la rep,blica y las (ortes de !pelaciones en su respectivo territorio jurisdiccional. Clasificaci!n d los autos acordados La clasificacin ms importante atiende a la forma en que la (orte ha procedido a dictarlos. !s", ellos pueden ser# a$ 8ictados en virtud de un mandato contenido en la (P- o la ley# ello es el caso del auto acordado sobre la forma de las sentencias definitivas, sobre procedimiento de recurso de proteccin y sobre materias que deben ser conocidas por la (orte +uprema en su funcionamiento ordinario como e traordinario. %$ 8ictados por la (orte +uprema en virtud de sus facultades discrecionales# los cuales pueden ser# i.: ?eramente internos# que afectan slo a los funcionarios del Poder Dudicial. ii.: E ternos# son aquellos que no afectan slo a funcionarios del Poder Dudicial, sino que a terceros ajenos, dndoles normas de procedimiento, reglamentando relaciones entre ellos y el Poder Dudicial. Ej# sobre tramitacin del recurso de amparo. En cuanto a su amplitud o e tensin estos pueden clasificarse en# a$ Emanados de la (orte +uprema. %$ Emanados de las (ortes de !pelaciones. Pu%licidad d los autos acordados 7ormalmente se adoptan los medios ms idneos seg,n la naturaleza del auto acordado, para que este sea conocido por todos. La principal medida es su publicacin en el diario oficial. !s" por lo dems lo ordena en forma e presa el art. /4 (56, que aparte de seCalar que deben dictarse en pleno, *todos los autos acordados de carcter y aplicacin general que dicte la (orte +uprema debern ser publicados en el 8iario 5ficialG. A"A" La L y Proc sal A"A"#" Disposicion s positi(as c.il nas #@" La (onstitucin Pol"tica de la -ep,blica &@" El (digo 5rgnico de 6ribunales 2@" El (digo de Procedimiento (ivil A@" El (digo de Procedimiento Penal B@" El (digo Procesal Penal A"A"&" Conc pto d l y proc sal Ella es# #la ley reguladora de los modos y condiciones de la actuacin de la ley en el proceso, as como de la relacin jurdica procesal. La naturaleza de la ley procesal no debe deducirse del lugar en dnde esta est colocada, sino que de su finalidad que no es otra que la tutela de los derechos de acuerdo con los l"mites de e tensin del 8erecho Procesal. A"A"2" La l y proc sal n l ti mpo

..

;na ley se aplica a los hechos ya consumados durante el tiempo que ha estado en vigor. Pero no todos los hechos son instantneos, sino que hay actos sucesivos cuyo desenvolvimiento demora un largo tiempo. Es en este caso en donde debe determinarse la aplicacin de las leyes nuevas o antigua que rigen la materia. Podemos afirmar que en nuestro derecho la regla general es la irretroactividad de la le , art. ./ n0 2 (P-, / (( y .B (P. +in embargo hay situaciones que plantean problemas, es por ello que debe analizarse la cuestin desde un doble punto de vista# i$ el estado en que se encuentra un juicio al dictarse una ley y$ ii$ la naturaleza jur"dica de las leyes procesales. El stado n 4u s ncu ntra un /uicio al dictars una l y El juicio puede encontrarse en tres estados al dictarse una nueva ley# a$ El proceso se encuentra terminado al tiempo de dictarse la nueva ley# los procesos terminados son inamovibles y no pueden ser afectados por la nueva ley, lo que emana del art. 34 (P- y / ((. %$ El proceso no se encuentra iniciado al dictarse la nueva ley# la nueva ley procesal rige in actum, es decir la nueva ley tiene efectos inmediatos y todo es regulado por ella. c$ El proceso se encuentra en tramitacin pendiente de resolucin al dictarse la nueva ley# como principio fundamental todo lo que se realiz durante la vigencia de la antigua ley se mantiene firme. Los actos con posterioridad a su dictacin se ajustarn a ella, salvo que sean incompatibles absolutamente con lo que establec"a la antigua o con los efectos de los actos realizados bajo ella. +in embargo, normalmente el legislador soluciona estos problemas por medio de disposiciones transitorias. En el nuevo sistema procesal penal se establece que las leyes procesales penales sern aplicables a los procedimientos ya iniciados, salvo cuando, a juicio del tribunal, la ley anterior contuviere disposiciones ms favorables al imputado, art. .. 7(PP. La natural 5a /ur'dica d las l y s proc sal s En estas hay que distinguir# a$ Las leyes de organizacin# por ser de orden p,blico rigen in actum. %$ Leyes de competencia absoluta# por ser de orden p,blico rigen in actum. c$ Leyes de competencia relativa# son de orden privado en materia contenciosa civil, por tanto, es necesario respetar el acuerdo previo celebrado por las partes de ser juzgados por un tribunal distinto al naturalmente competente. Pero en el caso de que no e ista acuerdo, rigen in actum. d$ Leyes de procedimiento# las actuaciones realizadas bajo la antigua ley deben respetarse, rigi%ndose las posteriores por la nueva ley.

A"A"A" La l y proc sal n l spacio &e epciones# e hortos, e equatur, e tradicin, !rt. 4 (56'. ;na ley es territorial cuando se aplica dentro de los l"mites geogrficos de un territorio, a todos los que habitan en %l. +in embargo, por las m,ltiples relaciones entre los Estados el principio de territorialidad de la ley debe atenuarse. La ley procesal es eminentemente territorial, pero por las mismas razones que la ley general admite la aplicacin de otras leyes procesales dentro del territorio de un Estado. +on principios doctrinarios que rigen en materia de territorialidad de la ley procesal# a$ La ley procesal slo se aplica dentro del territorio que la e pide. %$ La competencia, las formas de procedimiento, la carga de la prueba, los deberes y derechos de las partes, se rigen por la ley del lugar del proceso. c$ Los medios de prueba de las obligaciones se rigen por la ley del lugar en que el acto se realiz, siempre que no sea procesal. d$ La validez de los actos procesales realizados en el e tranjero, se determina por la ley del lugar en que se verificaron, pero si deben producir efectos en un tribunal nacional, se rige por la ley nacional. $ Las naciones como los e tranjeros estn potencialmente sometidos a la jurisdiccin de los tribunales del Estado donde vivan. f$ +on nulos los pactos que pretenden someter a las partes a un tribunal e tranjero. -$ Los tribunales nacionales mediante el e equatur reconocen eficacia a las resoluciones e tranjeras para ser aplicadas en el territorio nacional. .$ En ciertos casos la aplicacin de la ley es e traterritorial, principalmente para la defensa de la soberan"a &art. 4 (56'. Estos principios estn reconocidos en la legislacin chilena. A"B" Los ,ratados Int rnacional s Los tratados internacionales seg,n el art. = de la (P- deben encontrarse ratificados por (hile y vigentes. Es ms, aquellos que versen sobre derechos humanos tienen jerarqu"a material constitucional por el inc. 1 de dicho art"culo. A"C" La Costum%r El art. 1 (( seCala que# *la costumbre no constituye derecho sino en los casos que la ley se remite a ellaG. Es decir, slo acepta como fuente de derecho la costumbre seg,n ley. En 8erecho Procesal chileno puede afirmarse que en el (56, (P( y 7(PP no hay norma alguna que se remita a la costumbre, por lo que no constituye derecho, sin perjuicio de la incidencia que tenga ella en la prueba y en la sentencia definitiva. En el ejercicio de la funcin jurisdiccional pueden identificarse ciertos usos y prcticas ya sea del tribunal, ya sea de los intervinientes en el proceso.

.1

Los usos son costumbre desprovistos de su elemento subjetivo, y nacen por una necesidad prctica que la ley procesal no satisface. ;n ejemplo de usos de los tribunales es la recomposicin de e pediente civil. Las prcticas consisten en la forma en como se realizan los actos procesales por el juez y por las partes. ;n ejemplo de prcticas es la forma de redaccin de los escritos. A"D" Los Acu rdos d las Part s Las partes por regla general no se encuentran facultadas para modificar el proceso. +in embargo se les ha dado la posibilidad para que fuera del proceso convengan acuerdos que puedan producir efectos en %l, como una clusula compromisoria. 6ambi%n se prev% la posibilidad de que las partes dentro del proceso convengan acuerdos para producir efectos en %l, como los convenios judiciales para alzar la quiebra. Cap'tulo IE LA <*RISDICCIFN" #" Asp ctos G n ral s +eg,n (alamandrei, el 8erecho Procesal se basa en el estudio de tres conceptos fundamentales# La /urisdicci!n# que es la actividad que se realiza por el juez, como un tercero imparcial, para los efectos de dirimir a trav%s del proceso, el conflicto que las partes han sometido a su decisin. La acci!n# que es el derecho que se reconoce a los sujetos para los efectos de poner en movimiento la actividad jurisdiccional en orden a que se resuelva a trav%s del proceso el conflicto que se ha sometido a su decisin. El proc so? que es el medio que el sujeto activo tiene para obtener la declaracin jurisdiccional acerca de la pretensin que ha hecho valer mediante el ejercicio de la accin$ donde el sujeto pasivo tiene el derecho a defenderse$ y el tribunal la obligacin de dictar sentencia conforme a los alegado y probado. &" Etimolo-'a Proviene del lat"n iurisdictio K nis, que significa accin de decir o de declarar el derec#o. 2" Di( rsas ac pcion s d la (o5 /urisdicci!n a$ !omo $mbito territorial# debe ser descartada, ya que se aparta claramente de lo que constituye la jurisdiccin. %$ !omo competencia# diversos preceptos legales confunden la jurisdiccin con la competencia, en circunstancias que se trata de conceptos distintos, si bien e iste respecto de ellos una relacin de totalidad a parte. c) !omo poder# para referirse al conjunto de atribuciones del cual se encuentran dotados los

diferentes rganos del poder p,blico. Pero, tratndose de los rganos jurisdiccionales la sola nocin de poder no permite delimitar el concepto de jurisdiccin. En efecto, la jurisdiccin no slo implica poder, sino que tambi%n deber que requiere ser ejercido por el rgano para resolver los conflictos que le promuevan las partes. d$ !omo funcin# la jurisdiccin es una funcin que debe ser ejercida para resolver los conflictos de relevancia jur"dica que se promuevan en el orden temporal. El ejercicio de la funcin jurisdiccional se halla radicada seg,n el art. 34 (P- en los tribunales establecidos en la ley. +in embrago, debemos advertir que no es posible identificar las nociones de funcin jurisdiccional y funcin judicial, puesto que el Poder Dudicial ejerce otras funciones que no revisten el carcter jurisdiccional, como es el caso de los asuntos no contenciosos y el ejercicio de las facultades conservadoras, disciplinarias y econmicas. Por otro lado, el legislador puede encomendar asuntos jurisdiccionales a rganos que no forman parte del Poder Dudicial como es el caso del +enado, la (ontralor"a Heneral de la -ep,blica o el 8irector del +99. A" D finicion s doctrinarias d /urisdicci!n D finicion s doctrinarias 9tran/ ras , or'a or-anicista" La primera teor"a acerca de la jurisdiccin es de carcter organicista. 8e acuerdo con esta teor"a, *s r'an /urisdiccional s todos los actos manados d l pod r /udicial7 Esta se encuentra actualmente superada y no puede ser aceptada en atencin a las siguientes razones# a$ 7o todos los actos que emanan del Poder Dudicial son jurisdiccionales, lo que se desprende de la sola lectura de los arts. ., 1 y 2 (56. %$ La simplicidad de esta teor"a hace imposible distinguir entre actos jurisdiccionales de los administrativos y legislativos. Eduardo Coutur La jurisdiccin es# #la funcin p$blica, realizada por los rganos competentes del )stado, con las formas re!ueridas en la ley, en virtud de la cual, por acto de juicio, se determina el derecho de las partes, con el objeto de dirimir sus conflictos o controversias de relevancia jurdica, mediante decisiones con autoridad de cosa juzgada, eventualmente factibles de ejecucin. +on elementos de su definicin# a$ La jurisdiccin es una funcin# porque no slo importa un conjunto de facultades, sino que tambi%n de deberes. %$ Es una funcin p,blica realizada por los rganos competentes. c$ +e cumple mediante el adecuado proceso. d$ !segura la vigencia del proceso.

.2

$ +u cometido inmediato es decidir conflictos y controversias de relevancia jur"dica. f$ La decisin del conflicto se logra mediante una sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada. -$ La sentencia que se dicte es eventualmente factible de ejecucin, por parte del triunfador. D finicion s doctrinarias nacional s Cristian 1aturana 1i4u l La jurisdiccin es# #)l poder deber del )stado, radicado exclusivamente en los tribunales establecidos en la ley, para !ue "stos dentro de sus atribuciones y como rganos imparciales, por medio de un debido proceso, iniciado generalmente a re!uerimiento de parte y a desarrollarse seg$n las normas de un racional y justo procedimiento, resuelvan con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecucin, los conflictos de intereses de relevancia jurdica !ue se promuevan en el orden temporal y dentro del territorio de la ,ep$blica . 8e la definicin pueden e traerse los siguientes elementos# a$ La /urisdicci!n s un pod r d % r d l Estado. El art. 34 (P- prev% e presamente que corresponde el ejercicio de la funcin jurisdiccional e clusivamente a los tribunales establecidos en la ley. +in embargo, la jurisdiccin tambi%n importa un deber para los rganos del Estado. !s" lo seCal el art. 34 (P-# *&E' -eclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia, no podrn e cusarse de ejercer su autoridad, ni a,n por falta de ley que resuelva la contienda o asuntos sometidos a su decisinG. En el mismo sentido el art. .> inc.1 (56. )El incumplimiento del deber de jurisdiccin puede acarrear diversas especies de responsabilidad como lo son# i"> El art. 3/ (P- establece que los jueces son personalmente responsables de los delitos de denegacin de justicia, disposicin que no es aplicable a los miembros de la (orte +uprema por el art. 21A (56. !simismo el (P tipifica como delito las conductas que importen una negativa o retardo en la administracin de justicia y en brindar el au ilio y proteccin que legalmente se les pida, arts. 11A y 11= (P. ii"> La (P- adems prev% la responsabilidad pol"tica por notable abandono de deberes en el art. =1 n0 1 letra c. iii"> @inalmente se incurre en responsabilidad disciplinaria a que se refiere el art. 3/ (P-. %$ El / rcicio d la funci!n /urisdiccional s radica 9clusi(am nt n los tri%unal s sta%l cidos n la l y El art. ./ n0 2 (P- establece que# *nadie puede ser juzgado por comisiones especiales sino por el tribunal que seCale la ley y que se hallare establecido con anterioridad por %staG. o

El art. 1 7(PP complementa este principio al seCalar nadie puede ser juzgado por comisiones especiales sino por el tribunal que seCale la ley y que se hallare establecido por %sta con anterioridad a la perpetracin del hecho. !simismo el art. 34 (P- establece que la facultad de conocer las causas civiles y criminales, de resolverlas y de hacer ejecutar lo juzgado pertenece e clusivamente a los tribunales establecidos en la ley. 8e lo e puesto es claro que los rganos encargados de ejercer la funcin jurisdiccional son los tribunales establecidos en la ley, formen o no parte del Poder Dudicial a que se refiere el art. = (56. El carcter privativo del ejercicio de la jurisdiccin aparece ratificado por el art. 34 (P- al seCalar que# * &E' 7i el Presidente de la -ep,blica ni el (ongreso pueden, en caso alguno, ejercer funciones judiciales, avocarse causas pendientes, revisar los fundamentos o contenidos de las resoluciones judiciales o hacer revivir procesos fenecidosG. Por su parte el art. B2 (P- seCala que el ?inisterio P,blico en caso alguno podr ejercer funciones jurisdiccionalesG. c$ Los tri%unal s d % n / rc r su funci!n /urisdiccional actuando d ntro d su comp t ncia ;n tribunal por el hecho de ser tal tiene jurisdiccin, pero no necesariamente competencia para conocer de un asunto. La competencia es la esfera, grado o medida que posee cada tribunal para el ejercicio de la funcin jurisdiccional. 6ratndose de la funcin jurisdiccional, la obligacin de su ejercicio slo se prev% respecto de los rganos que poseen competencia. Por su parte el art. 33 (P- seCala que una ley orgnica constitucional determinar la organizacin y atribuciones de los tribunales que fueren necesarios para una pronta y cumplida administracin de justicia en todo el territorio de la -ep,blica. (oncordante con ello, los arts. .>B y siguientes del (56 establecen las reglas de competencia de los tribunales. d$ Los /u c s) 4u son los 4u act6an n r pr s ntaci!n d l !r-ano /urisdiccional para la soluci!n d l conflicto d % n s r imparcial s El ejercicio de la funcin jurisdiccional se delega en un juez, quien adems de ser independiente debe ser imparcial, es decir, debe ser una persona distinta de las partes en el conflicto y no debe poseer ninguna vinculacin con las partes que le motive un designio a favor o en contra de las partes. En el caso de que concurra una causal que le reste imparcialidad a un juez para la solucin de un conflicto, se dice que %ste no posee competencia de carcter subjetiva. !l efecto, el art. ./= (56 seCala que# *Los jueces pueden perder su competencia para conocer de determinados negocios por

.A

implicancia o recusacin declaradas, en caso necesario, en virtud de causas legalesG. $ La /urisdicci!n d % s r / rcida d ntro d un d %ido proc so l -al El art. ./ n0 2 (P- seCala que# *toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitadoG. Luego, la resolucin es nula si no e iste una tramitacin anterior a ella, en que el afectado haya sido o"do en sus defensas y sus pruebas. f$ El / rcicio d la /urisdicci!n y l inicio d l proc so supon n - n ralm nt l r 4u rimi nto d part El ejercicio de la jurisdiccin en el mbito civil es eventual, puesto que slo ser necesario que se ponga en movimiento la actividad jurisdiccional cuando las partes no hubieren arribado a una solucin por la v"a autocompositiva. En el proceso civil rige el principio dispositivo, )emo iudex sinne actore' es decir que el proceso debe comenzar a instancia de parte. Ello se justifica en atencin a que los derechos privados pertenecen a las partes y por ello su proteccin queda entregado a la peticin de sus titulares. Este principio aparece reconocido en el art. .> inc.. (56# *Los tribunales no podrn ejercer su ministerio sino a peticin de parte, salvo los casos en que la ley los faculte para proceder de oficioG. El medio que tiene la parte para los efectos de poner en movimiento el ejercicio de la funcin jurisdiccional es la accin. En el nuevo procedimiento penal, se basa en el sistema acusatorio, por lo que el juez slo puede actuar a requerimiento de parte por regla general, y no puede de oficio dar comienzo a una investigacin que no le corresponde realizar, ni proceder a formalizar una investigacin, o formular acusacin. -$ La s nt ncia 4u s dict n un proc so r 4ui r 4u :st s .aya d sarrollado s -6n las normas d un racional y /usto proc dimi nto !s" lo dispone el art. ./ n0 2 inc.= (P-. ;na de las principales manifestaciones del racional y justo procedimiento dice relacin con la fundamentacin que debe tener la sentencia que resuelve el conflicto, art. .3> (P(, 2A1 7(PP. .$ La /urisdicci!n ti n por o%/ to r sol( r los conflictos d r l (ancia /ur'dica) con ficacia d cosa /u5-ada y ( ntual posi%ilidad d / cuci!n El conflicto e terno de relevancia jur"dica que debe ser compuesto para la mantencin de la paz social se denomina litigio. Este se caracteriza por la e istencia de una pretensin de uno de los interesados y la resistencia de otro a satisfacerla. La misin que tiene la jurisdiccin respecto de estos litigios es su resolucin, lo que se obtiene a trav%s de una sentencia definitiva que es pasada en autoridad de cosa juzgada. Esta sentencia son susceptibles de una eventual posibilidad de ejecucin a trav%s de la accin de

cosa juzgada. La ejecucin de la sentencia es eventual porque# a" 7o todas las resoluciones judiciales son susceptibles de ejecucin, e istiendo algunas que satisfacen su misin por el slo hecho de su dictacin como ocurre con las sentencias declarativas de mera certeza, as" como las sentencias constitutivas. %" Las sentencias de condena que son las que requieren de ejecucin no siempre requieren de un procedimiento compulsivo posterior para ser satisfechas, sea porque en algunos casos el deudor voluntariamente les da cumplimiento, o porque no es posible pedir su cumplimiento por la v"a de apremio, como son las sentencias condenatorias contra el fisco, las cuales se cumplen por decreto. i$ La /urisdicci!n ti n por o%/ to r sol( r los conflictos d r l (ancia /ur'dica) 4u s promu ( n n l ord n t mporal La e presin temporal, que utilizara el primitivo art. = (56, quiere decir que se ejerce solamente sobre lo no secular o espiritual, que puedan corresponder a los tribunales eclesisticos. /$ La /urisdicci!n ti n por o%/ to r sol( r los conflictos d r l (ancia /ur'dica) 4u s promu (an d ntro d l t rritorio d la R p6%lica La jurisdiccin al ser una funcin p,blica, que emana de la soberan"a y que se delega para su ejercicio en los tribunales establecidos en la ley, debe reconocer como l"mite para su ejercicio el territorio de la -ep,blica. !l efecto, as" lo seCala el art. = (56, *&E' a los tribunales mencionados en este art"culo corresponder el conocimiento de todos los asuntos judiciales &E' dentro del territorio de la -ep,blicaG. Por su parte el art. = (P establece# *La ley penal chilena es obligatoria para todos los habitantes de la -ep,blica, incluso los e tranjerosG &E'. !dems debe tenerse presente el principio general del art. .A41 ((# *Lay objeto il"cito en todo lo que contraviene el orden p,blico chileno. !s" la promesa de someterse en (hile a una jurisdiccin no reconocida por las leyes chilenas, es nula por vicio de objeto il"citoG. +in embargo e isten e cepciones en las que los tribunales son competentes para conocer de asuntos promovidos fuera de la -ep,blica, o no lo son para conocer de los acaecidos dentro de ella. Ellos son# a" Los casos de cr"menes y simples delitos cometidos fuera del territorio de la -ep,blica a que se refiere el art. 4 (56. %" (omo asuntos que se hayan promovido en (hile respecto de los cuales nuestros tribunales no ejercen la funcin jurisdiccional son los casos de inmunidades de jurisdiccin, que estn reguladas en los tratados internacionales. c" 6ambi%n es posible de acuerdo a nuestra legislacin, someterse vlidamente a la jurisdiccin y competencia de los tribunales o de un rbitro en

.=

(hile. !l efecto as" lo prescribe como posible el art. 2.B del (digo de 8erecho 9nternacional Privado. B" Caract r'sticas d la /urisdicci!n a$ La /urisdicci!n ti n un ori- n constitucional La jurisdiccin tiene un origen constitucional, encontrndose contemplada e presamente en el art. 34 (P- M . (56. -especto de esta materia conviene tener presente que en el nuevo sistema procesal penal se consagr el principio de separacin de la funcin de investigacin y juzgamiento, las cuales corresponden al fiscal y al juez oral en lo penal respectivamente. %$ La /urisdicci!n s una funci!n p6%lica c$ La /urisdicci!n s un conc pto unitario La jurisdiccin es una y es la misma cualquiera sea el tribunal que la ejercite y el proceso que se valga para ello. Pero tiene adems carcter totalizador en el sentido que cuando el rgano correspondiente la ejercita, lo hace como un todo sin posibilidad de parcelacin. Es una sola y como tal no admite clasificaciones. Por el slo hecho de dividirse, %sta se restringe y se especifica en el concepto de competencia. d$ El / rcicio d la /urisdicci!n s ( ntual (omo seCala (alamandrei, la jurisdiccin es de ejercicio eventual, ya que es la regla general de que ella sea cumplida por sus destinatarios. 6ratndose del proceso penal, el ejercicio de la funcin jurisdiccional es de carcter necesaria e indispensable para solucionar el conflicto penal, imponiendo la pena por la comisin del delito. $ El / rcicio d la funci!n /urisdiccional corr spond 9clusi(am nt a los tri%unal s sta%l cidos por la l y f$ La /urisdicci!n s ind l -a%l El juez no puede delegar o conceder la funcin jurisdiccional a otro rgano. ;na vez que el tribunal est instalado no puede dejar de ejercer su ministerio si no es por causa legal. +i ha delegado, los actos cometidos por el delegado son nulos. En tal sentido el art. 2= 7(PP dispone# *La delegacin de funciones en empleados subalternos para realizar actuaciones en que las leyes requieran la intervencin del juez, producir la nulidad de las mismasG. Lo que s" el juez puede hacer es delegar parcialmente su competencia a trav%s de e hortos a otro juez, art. 3 (56, 3. y siguientes (P( y 1> 7(PP. -$ La /urisdicci!n s improrro-a%l Lo que est permitido por el legislador es la prrroga de la competencia respecto de los asuntos contenciosos civiles, en la primera instancia y ante tribunales de un mismo territorio. .$ La part d /urisdicci!n 4u corr spond a cada /u 5 s su comp t ncia

i$ La /urisdicci!n d % s r / rcida a tra(:s d l d %ido proc so) l 4u d % tramitars a tra(:s d normas d un racional y /usto proc dimi nto /$ La /urisdicci!n s / rc para r sol( r asuntos d l ord n t mporal 0$ La /urisdicci!n como funci!n p6%lica 4u mana d la so% ran'a s d % / rc r d ntro d l t rritorio d la R p6%lica l$ La /urisdicci!n r su l( conflictos a tra(:s d s nt ncias 4u ti n n la ficacia d cosa /u5-ada) y d ( ntual posi%ilidad d / cuci!n C" Los mom ntos /urisdiccional s Ellos dicen relacin con las diversas fases o etapas que se contemplan para el desarrollo de dicha funcin, los que en definitiva corresponden a las etapas que se deben contemplar dentro de un debido proceso, al ser %ste el ,nico medio a trav%s del cual la jurisdiccin puede vlidamente ejercerse. Los momentos jurisdiccionales son# )el conocimiento, )el juzgamiento y )la ejecucin de lo juzgado, los cuales se encuentran contemplados en los arts. 34 (P- y . (56. La fas d conocimi nto (omprende conocer# las pretensiones de parte del actor y de las alegaciones, e cepciones y defensas que frente a ellas puede hacer valer el demandado, y la realizacin de la actividad probatoria para acreditar los hechos en los cuales ellas se sustentan. En l proc dimi nto ci(il, esta etapa est conformada por la demanda y la contestacin de la demanda. En l proc so p nal, esta etapa se encuentra representada por la acusacin que debe efectuar el fiscal y la acusacin particular del querellante si lo hubiere y la contestacin por parte del acusado. En segundo lugar, la fase de conocimiento se proyecta esencialmente a saber los hechos por medio de las pruebas que suministren las partes o por la propia iniciativa del juez. La fas d /u5-ami nto Es la ms relevante y caracteriza la misin del juez. 9mplica refle in, estudio y anlisis del material de hecho y de derecho necesario para adoptar una decisin, anlisis que se manifiesta o e terioriza en el acto o declaracin de voluntad que es la sentencia. En nuestro derecho la labor de raciocinio y anlisis ya de la situacin fctica, ya de la situacin jur"dica, se realiza en las consideraciones de hecho y de derecho de la sentencia definitiva, art. .3> n0 A (P(,2A1 letras c y d 7(PP y B2 (56. Es tambi%n el antecedente directo e inmediato de la resolucin, es la razn del mandato. La fas d / cuci!n En ella la refle in cede el paso al obrar. +u e istencia est subordinada al contenido de la sentencia en cuanto funciona si %sta es de condena y normalmente requiere coercin, del au ilio de la fuerza p,blica. +i la resolucin ordena pagar una

.4

suma de dinero, se embargan bienes del deudor que se subastan para entregar al acreedor el producido del remate, etc. (omo el rgano jurisdiccional carece de fuerza propia, ha de recurrir al rgano administrativo correspondiente para que le suministre la suya. 8e ah" las disposiciones constitucionales, art. 34 inc. 2 y A y legales, art. .. (56 que habilitan a los tribunales ordinarios para impartir rdenes directas a la fuerza p,blica para hacer ejecutar sus resoluciones, sin que la autoridad requerida pueda diferir el mandato judicial, ni calificar su fundamento, oportunidad, justicia y legalidad &imperio'. (omo es obvio esta fase jurisdiccional deja de e istir si el obligado por el fallo se allana a cumplirlo voluntariamente o se produce alguna forma de composicin, no del conflicto, ya que se encuentra resuelto, sino en el modo de facilitar la ejecucin. D" Los l'mit s d la /urisdicci!n Conc pto +e entiende por l"mites de la jurisdiccin# * los di( rsos factor s 4u d limitan l / rcicio d la funci!n /urisdiccional7" Clas s d l'mit s a$ En at nci!n al ti mpo # en general el ejercicio de la jurisdiccin es perpetua. La e cepcin lo constituyen )los $rbitros y )los tribunales unipersonales de excepcin. 8ebe tenerse tambi%n presente que en la actualidad rige respecto de las personas designadas para ejercer la funcin jurisdiccional un l"mite de edad de 3= aCos, art. B> (P-. %$ En at nci!n al spacio? es posible distinguir# i$ un l"mite e terno que est dado por la jurisdiccin de otros Estados$ ii$ uno interno que est dado por las normas de competencia respecto de cada tribunal &e ep. !rt. 4 (56'. c$ En at nci!n a la mat ria? slo debe ejercerse la jurisdiccin respecto de la resolucin de asuntos de trascendencia jur"dica del orden temporal. d$ En at nci!n a la p rsona? slo puede ser ejercida por el tribunal establecido por la ley, no pudiendo el juez delegarla, ni las partes modificarla de manera alguna. $ En r laci!n con las atri%ucion s d otros pod r s d l Estado? puede verse desde dos puntos de vista# i$ los tribunales no pueden avocarse el ejercicio de las funciones de otros poderes del Estado, art. A (56$ ii$ los otros poderes del Estado no pueden avocarse el ejercicio de las funciones encomendadas a los tribunales, art. 34 y B2 (P-. f$ En r laci!n con l r sp to a otros Estados? los tribunales no pueden ejercer jurisdiccin respecto de Estados e tranjeros, mandatarios, diplomticos, organismos internacionales, y en general respecto

de toda persona que goza de inmunidad de jurisdiccin. G" Inmunidad d /urisdicci!n Conc pto La inmunidad de jurisdiccin# *s r fi r a los casos n 4u no s posi%l 4u s / r5a por nu stros tri%unal s l / rcicio d la funci!n /urisdiccional r sp cto d d t rminadas p rsonas7" Los Estados 9tran/ ros Los Estados e tranjeros no pueden ser juzgados como sujetos de derecho por nuestros tribunales de acuerdo con las normas consuetudinarias de derecho internacional y al principio de la igualdad soberna de los diversos Estados consagrada en la (arta de las 7aciones ;nidas, art. 1... Este principio se encuentra consagrado en nuestro derecho en los arts. 222 y 22A del (digo de 8erecho 9nternacional Privado. -especto de la inmunidad que gozan los Estados se reconoce a de jurisdiccin y de ejecucin, ambas regidas por el 8erecho 9nternacional. Los / f s d Estado 9tran/ ros Ellos gozan de inmunidad de jurisdiccin de conformidad a los arts. 222 y 22A (89P. Los a- nt s diplom8ticos Ellos gozan de inmunidad de jurisdiccin de conformidad a lo previsto en el art. 2. de la (onvencin de Iiena sobre -elaciones 8iplomticas, pudiendo renunciarse a ella seg,n lo previsto en el art. 21 de ella. Los c!nsul s Ellos gozan de inmunidad de jurisdiccin de acuerdo a lo previsto en el art. A2 de la (onvencin de Iiena sobre -elaciones (onsulares, pudiendo renunciarse a ella seg,n lo dispuesto en el art. A= de ella. 1ision s sp cial s y or-ani5acion s int rnacional s Los arts. 2. y A. de la (onvencin sobre ?isiones (onsulares regula la inmunidad de jurisdiccin. H" Los conflictos d /urisdicci!n Ellos pueden ser de dos tipos. Conflictos d /urisdicci!n int rnacional 7os encontramos frente a un conflicto de jurisdiccin internacional cuando se discute de los l"mites de los poderes que puede tener un tribunal chileno frente aun tribunal e tranjero o viceversa, para los efectos de conocer y resolver sobre un determinado conflicto. Para su solucin debern aplicarse las normas de los tratados internacionales y del (digo de 8erecho 9nternacional Privado. Conflictos d /urisdicci!n nacional s 7os encontramos frente a uno de estos conflictos cuando entre los tribunales ordinarios o especiales se atribuyen una funcin que se sostiene pertenecer a otro poder del Estado.

.3

Los rganos encargados de resolver estos conflictos son# a$ El (enado: si el conflicto se refiere a las autoridades pol"ticas o administrativas y los tribunales superiores de justicia, art. =2 n0 2 (P-. %$ *a !orte (uprema# si el conflicto se refiere a las autoridades pol"ticas o administrativas y los tribunales inferiores de justicia, art. ./. inc. A (56. En cambio, nos encontramos frente a un conflicto d comp t ncia, en caso de lo que se debe resolver es cual de dos o ms tribunales ordinarios o especiales deben intervenir para la resolucin de un conflicto. #I" Los 4ui(al nt s /urisdiccional s Conc pto +e entiende por equivalente jurisdiccional# 3todo acto 4u sin .a% r manado d la funci!n /urisdicci!nal d nu stros tri%unal s 4ui(al a los f ctos 4u produc una s nt ncia para los f ctos d la soluci!n d l conflicto7" o Son 4ui(al nt s /urisdiccional s a$ La transacci!n# es un equivalente jurisdiccional por cuanto de acuerdo al art. 1A4> (( produce el efecto de cosa juzgada de ,ltima instancia, y por ello puede oponerse por v"a de e cepcin para que se dicte un fallo por un tribunal en oposicin a lo establecido en ella. En relacin a la accin de cosa juzgada, slo producir sus efectos si es celebrada por escritura p,blica, puesto que no aparece mencionada como uno de los t"tulos ejecutivos del art. A2A (P(. %$ La conciliaci!n# el acta de conciliacin se estima como sentencia ejecutoriada para todos los efectos legales, art. 143 (P(. En consecuencia produce efecto de cosa juzgada y es t"tulo ejecutivo perfecto, art. A2A (P(. c$ El a( nimi nto? el acta de avenimiento pasada ante tribunal competente produce el t%rmino del proceso y efecto de cosa juzgada. !dems es contemplada como t"tulo ejecutivo, art. A2A (P(. d$ La s nt ncia 9tran/ ra? la sentencia e tranjera no tiene eficacia en (hile mientras no se halla otorgado respecto de ella un e equatur por parte de la (orte +uprema, seg,n los arts. 1A1 y siguientes (P(. En materia penal ello se rige por las reglas establecidas en el art. .2 7(PP. $ La s nt ncia cl si8stica? no es un equivalente jurisdiccional en (hile. ##" La /urisdicci!n) l -islaci!n y administraci!n Para los efectos de diferenciar estas tres funciones se acude a los diversos caracteres que presentan respecto de cada funcin, siendo la distincin ms fcil la que se realiza entre la funcin legislativa y la jurisdiccional. Funci!n L -islati(a +e ejerce mediante una ley. Funci!n <urisdiccional +e ejerce a trav%s de la sentencia.

7ormas generales. Efectos generales. Emana normalmente del P. Legislativo. +e dicta luego de una serie de actos. 8erogable. -elacin de jerarquia. (rean la norma jur"dica 7ormas abstractas. Funci!n Administrati(a El acto administrativo debe emanar de un procedimiento, !rt. 42 nN .B (P-. -eclamable ante el rgano jurisdiciional. (ontrol administrativo. (H-. y (ontro jurisdiccional a trav%s de los recursos de amparo, proteccin y contencioso administrativo. ?utable &decaimiento, derogacin de la ley a que sirven, ejecucin, ine istencia, etc..'. La administracin hace cumplir sus actos.

7ormas particulares. Efectos espec"ficos. 2 ((. Emana normalmente de los 6ribunales. +e dicta en un solo acto. 9nmutable. / inc 1 (( y .3= (P(. 7o tiene relacin jerrquica. !plican la norma jur"dica. (aso concreto. Funci!n <urisdiccional El acto debe emanar del debido proceso. !rt. ./ nN 2 (P-. 7o es suceptible de revisin ni calificacin por la administracin. (ontrol opera dentro del poder judicial a trav%s de los recursos.

9nmutable, efecto cosa juzgada.

de

Legalidad rigida en sentido orgnico y funcional. 7o requiere para su validez la motivacin, a menos que la ley lo requiera. !dministracin est interesada y es parcial. @inalidad es satisfacer necesidades p,blicas.

Los rganos jurisdiccionales recurren por regla general a las autoridades administrativas. Legalidad no es tan estricta en el sentido funcional. La sentencia requiere ser fundada, !rt. .3> (P( y 2A1 (PP. 8ecisin desinteresada e imparcial en la emisin del acto. @inalidad es la resolucin de conflictos.

#&" Lo cont ncioso administrati(o Conc pto El Estado puede actuar como un sujeto patrimonial como cualquier ciudadano para la satisfaccin de necesidades p,blicas, y en tal caso asume la denominacin de @isco.

.B

6ambi%n el Estado puede actuar realizando actos de imperio, en los cuales realiza su gestin en un plano de autoridad frente a los particulares. En consecuencia se seCala que asuntos contencioso administrativos son# *a4u llos conflictos 4u s - n ran ntr un particular y la administraci!n) n cuanto lla act6a r ali5ando actos d pod r y no m ram nt d car8ct r patrimonial r -ido por las normas d car8ct r - n ral7" 8e acuerdo con ello, al conflicto del particular y la administracin, debe aplicrsele para su resolucin las normas de derecho p,blico. #2" Los actos /udicial s no cont nciosos R -lam ntaci!n El art. 1 (56 nos seCala que# *6ambi%n corresponde a los tribunales intervenir en todos aquellos actos no contenciosos en que una ley e presa requiera su intervencinG. 8e conformidad al art. A= n0 1 letra c (56 le corresponde a los jueces de letras en primera instancia conocer de dichos asuntos. El libro 9I del (P( arts. B.3 y siguientes se encarga de establecer sus respectivos procedimientos. Ac pcion s y natural 5a /ur'dica 7o cabe utilizar la e presin /urisdicci!n (oluntaria, porque en los asuntos no contenciosos no se ejerce la jurisdiccin por no e istir conflicto entre partes y porque no e iste verdaderamente una actividad voluntaria, no de parte de los interesados ni del tribunal. 6ampoco cabe la e presin /urisdicci!n no cont nciosa, porque no cabe hablar de ejercicio de la funcin jurisdiccional donde no e iste conflicto. 8e all" que se ha seCalado que los actos judiciales no contenciosos no importan ms que el ejercicio de una funcin administrativa. Conc pto l -al El !rt. B.3 (P( los define como# 3Son actos /udicial s no cont nciosos a4u llos 4u s -6n la l y r 4ui r n la int r( nci!n d l /u 5 y n 4u no s promu ( conti nda al-una ntr part s7" 8e acuerdo con la definicin legal, dos son elementos que deben concurrir para que estemos en presencia de un acto judicial no contencioso# a$ ;u la l y r 4ui ra la int r( nci!n d l /u 5 # estos actos no son de la esencia que debe desempeCar un tribunal por mandato constitucional como es la jurisdiccin. 8e all" que los tribunales solo pueden conocer de los mismos si e iste una ley que e presamente les haya entregado su conocimiento. %$ ;u no s promu (a conti nda al-una ntr part s# el legislador ha incurrido en una impropiedad al hablar de contienda, ya que este es el enfrentamiento f"sico de dos partes en el proceso, al haber comparecido ambas a %l a plantear

peticiones que se contraponen. Pero estos actos son unilaterales, con la sola participacin del interesado, por lo que no es posible que e ista la contienda. 8ebi haber dicho que no se promueva conflicto alguno entre partes. Clasificaci!n !tendiendo al objeto que se persigue a trav%s de su establecimiento# a$ !ctos judiciales no contenciosos destinados a proteger a un incapaz yJo a completar su voluntad, por ej. designacin de tutores y curadores. %$ 8estinados a declarar solemnemente ciertos hechos o actos, por ej. declaracin de goce de censos. c$ 8estinados a autentificar ciertos actos o situaciones jur"dicas, por ej. inventario solemne y tasacin. d$ 8estinados a cumplir una finalidad probatoria, por ej. informacin de perpetua memoria. $ 8estinados a evitar fraudes, por ej. la insinuacin de donacin. Caract r'sticas Ellas son# a$ En ellos no se promueve conflicto algunos entre partes. %$ +i a la solicitud presentada se hace oposicin por leg"timo contradictor, se har contencioso el negocio y se sujetar a los trmites del juicio que corresponda, art. B12 (P(. c$ 7o se considera el fuero personal de los interesados para establecer la competencia del tribunal, art. .22 inc.1 (56 y B13 (P(. d$ +u conocimiento corresponde a los jueces letrados en primera instancia, art. A= letra c (56. $ El juez competente para conocer de ellos en razn del elemento territorio es el que cumple con la regla especial, y a falta de ella la general del domicilio del interesado, art. .2A (56. En estas materias no es procedente la prrroga de competencia, art. .B1 (56. f$ En cuanto a su tramitacin debe aplicarse el procedimiento especial, y a falta de este el general, conforme con el cual el asunto puede ser resuelto de plano, si la ley no ordena actuar con conocimiento de causa, art. B.B (P( o con conocimiento de causa en los casos en que la ley lo requiera, art. B.B (P(. En estos casos los antecedentes son proporcionados al tribunal mediante informaciones sumarias. -$ +e aplica el procedimiento inquisitivo, art. B1> (P(# *decretarn de oficio las diligencias informativas que estimen convenientesG. .$ El tribunal aprecia el m%rito de las justificaciones y de las pruebas que se produzcan prudencialmente, estos es, conforme a un sistema de apreciacin prudencial y no legal de la prueba, art. B./ (P(. i$ La sentencia definitiva debe reunir las especificaciones del art. B14 (P( y proceden los

./

recursos de apelacin y casacin por las reglas generales, art. B11 (P(. /$ Las sentencias definitivas no producen cosa juzgada, sino que el desasimiento del tribunal para que modifique su resolucin. 8ebiendo distinguirse# i$ las resoluciones positivas# pueden revocarse o modificarse por el tribunal que la dict si var"an las circunstancias y estando pendiente su ejecucin$ ii$ las resoluciones negativas# pueden revocarse o modificarse si var"an las circunstancias sin hacer distincin alguna acerca de su ejecucin, art. B1. (P(. <urisdicci!n E istencia de un proceso. E istencia de un litigio. E istencia de partes. Ejercicio de la accin. 8emanda. Poder : 8eber Duzgador. +entencia. Actos /udicial s no cont nciosos 7o hay proceso sino un mero e pediente. 7o hay litigio sino un mero asunto. +olo interesados. Pedimento. +olicitud. !tribuciones !dministrativas. @uncionario P,blico. 8ictamen.

c$ -eclamacin por desconocimiento de la nacionalidad, art. .1 (P-. d$ !cceso a los tribunales, derecho constitucional a la accin, art. ./ n0 2 inc. . y 1 (P-. $ Privilegio de pobreza, art. .1/ (P(, =/2, =/4 y 4>> (56, ley ./.3.B de 8efensor"a Penal P,blica. f$ !bogados y procuradores de turno, art. =/B inc.. (56. III" Otras manif stacion s a$ 8esafuero, art. A.4 a A12 7(PP. %$ Iisitas a los lugares de detencin, semanales, art. =3B, a =B> (56. %" Las facultad s disciplinarias Conc pto #*on a!uellas conferidas a los tribunales para velar por la mantencin y el resguardo del correcto y normal funcionamiento de la actividad jurisdiccional, pudiendo al efecto reprimir las faltas o abusos en !ue incurrieren los diversos funcionarios como los particulares !ue intervinieren o asistieren a los tribunales. El principio que rige en esta materia consiste en que las m imas facultades disciplinarias se ejercen a mayor jerarqu"a del tribunal, as" la corte +uprema le corresponde el ejercicio de las facultades disciplinarias seCaladas en los arts. B> inc.2 y B1 (P- y =A> (56. Los arts. =2> y siguientes se encargan de regular la jurisdiccin disciplinaria de los tribunales. Di( rsas manif stacion s d las facultad s disciplinarias I" Aplicaci!n d facultad s d oficio Ellas estn descritas para los diversos tribunales en los correspondientes cdigos procesales &=2> y sgtes (56' &amonestacin verbal, multa, arresto, etc'. II" Aplicaci!n d m didas disciplinarias a p tici!n d part a$ La queja disciplinaria, art. =AAm =A3 y ==. (56. %$ El recurso de queja, arts. =A=, =AB y =A/ (56. III" Sancion s a los a%o-ados) arts" BAC CO, y &GD NCPP" IE" 1 dios indir ctos a$ Iisitas, las cuales pueden ser ordinarias, art. === a ==B (56 o e traordinarias, art. ==/ (56. %$ -elator debe dar cuenta de las faltas o abusos que notare antes de comenzar la relacin ante los tribunales colegiados, art. 232 inc. . (56. c" Facultad s con!micas Conc pto #*on a!uellas conferidas a los tribunales para velar por el mejor ejercicio de la funcin jurisdiccional y para dictar las normas e instrucciones destinadas a cumplir con la obligacin de otorgar una pronta y cumplida administracin de justicia en todo el territorio de la ,ep$blica.

#A" Las atri%ucion s o facultad s con 9as Conc pto Ellas son# *atri%ucion s (inculadas con l / rcicio d la funci!n /urisdiccional 4u s radican n los tri%unal s) por mandato d la CPR o la l y7" El art. 2 (56 se refiere a ellas# *Los tribunales tienen, adems, las facultades conservadoras, disciplinarias y econmicas que a cada uno de ellos se asignan en los respectivos t"tulos de este (digoG. a" Las facultad s cons r(adoras Conc pto #*on a!uellas conferidas a los tribunales para velar por el respeto de la +onstitucin en el ejercicio de la funcin legislativa y por la proteccin y amparo de las garantas y derechos !ue se contemplan en la +onstitucin. Di( rsas manif stacion s d las facultad s cons r(adoras I" El r sp to d la Constituci!n y las l y s a$ 9naplicabilidad por inconstitucionalidad, art. /2 (P-. &hoy conoce el 6('. %$ -esolver las contiendas de competencia que se susciten ente las autoridades pol"ticas o administrativas y los tribunales inferiores de justicia, seg,n el art. =2 n0 2 (P- y ./. (56. II" Prot cci!n d -arant'as constitucional s a$ (onocimiento del recurso de proteccin, art. 1> (P-. %$ !mparo ante el juez de garant"a, art. /= 7(PP.

1>

Di( rsas manif stacion s d la facultad con!mica a$ 8iscurso del Presidente de la (orte +uprema, art. .>1 n0 A (56. %$ 9ntervencin en el nombramiento, art. 1B1 y siguientes (56. c$ Escalafn, art. 14A y siguientes (56. d$ (onfeccin de listas, art. 13B (56. $ 9nstalacin de jueces, art. 2>> (56. f$ 6raslados y permutas, art. 2.> (56. -$ !utos acordados internos y e ternos. Cap'tulo E LA CO1PE,ENCIA ,'tulo I" Conc pto y clasificaci!n d la comp t ncia #" Conc pto El art. .>B (56 define la competencia como# 'a competencia es la facultad !ue tiene cada juez o tribunal para conocer de los negocios !ue la ley ha colocado dentro de la esfera de sus atribuciones. *a jurisdiccin es la facultad de conocer, juzgar y resolver las causas civiles y criminales, mientras que la competencia es la esfera fijada por el legislador para que la jurisdiccin se ejerza. La definicin de competencia del legislador adolece de un defecto formal al seCalarnos que la competencia es la facultad de conocer los negocios, puesto que ella no es ms que la esfera, grado o medida fijada por el legislador para el ejercicio de la jurisdiccin. Por ello es que se define como competencia# #la esfera, grado o medida establecida por el legislador para !ue cada tribunal ejerza jurisdiccin. &" Clasificaci!n a" En cuanto a la d t rminaci!n d l tri%unal comp t nt 8esde este punto de vista la competencia es absoluta o relativa. *a competencia absoluta es# 3a4u lla 4u p rsi-u d t rminar 4u tri%unal) d ntro d la structura / r8r4uica piramidal d llos) s comp t nt para conoc r d un asunto sp c'fico7" Los elementos de la competencia absoluta son# )la cuant"a, )la materia y )el fuero o la persona. *a competencia relativa es# *a4u lla 4u d t rmina cual tri%unal d ntro d una / rar4u'a sta%l cida s comp t nt para conoc r d un asunto sp c'fico7" El ,nico elemento establecido por el legislador para determinar la competencia relativa es )el territorio. Entre ellas se pueden apreciar las siguientes diferencias# Comp t ncia A%soluta Comp t ncia R lati(a

+us elementos son la cuant"a, la materia y el fuero. 8etermina la jerarqu"a del tribunal dentro de la estructura piramidal. +on reglas de orden p,blico e irrenunciables.

+u elemento territorio.

es

el

+us reglas no pueden ser modificadas por la voluntad de las partes a trav%s de la prrroga de competencia. La incompetencia absoluta puede y debe ser declarada de oficio o a peticin de parte. 7o e iste plazo para alegar la nulidad procesal por incompetencia absoluta.

8etremina cual tribunal dentro de la jerarqu"a es competente para conocer de un asunto espec"fico. En primera instancia, en asuntos contenciosos civiles y entre tribunales ordinarios de igual jerarqu"a es de orden privado y renunciable. Procede la prrroga de la competencia.

La incompetencia relativa slo puede ser declarada por el tribunal apeticin de parte. E iste plazo para alegarla.

%" En cuanto a la int r( nci!n d la (oluntad d las part s n la d t rminaci!n d la comp t ncia 8esde este punto de vista puede ser clasificada en competencia natural y competencia prorrogada. *a competencia natural es# *a4u lla 4u s asi-na por la l y a un d t rminado tri%unal para l conocimi nto d l asunto7" Es aquella que se genera por la aplicacin lisa y llana de las reglas de la competencia. *a competencia prorrogada es# 3a4u lla 4u las part s 9pr sa o t8citam nt confi r n a un tri%unal) 4u no s l naturalm nt comp t nt para l conocimi nto d un asunto) a tra(:s d la pr!rro-a d la comp t ncia7" c" En cuanto al ori- n d la comp t ncia 8esde este punto de vista se clasifica en competencia propia y competencia delegada. *a competencia propia es# 3a4u lla 4u naturalm nt o por (oluntad d las part s n (irtud d la pr!rro-a d la comp t ncia corr spond a un tri%unal para l conocimi nto d un asunto por la aplicaci!n d las r -las d la comp t ncia a%soluta o r lati(a7" +eg,n el art. 3 (56# *Los tribunales slo podrn ejercer su potestad en los negocios y dentro del territorio que la ley les hubiere respectivamente asignado.

1.

Lo cual no impide que en los negocios de que conocen puedan dictar providencias que hayan de llevarse a efecto en otro territorioG. Es decir del principio de territorialidad del tribunal con competencia propia e iste e cepcionalmente la posibilidad de que el tribunal con dicha competencia realice actuaciones fuera de su territorio. !s" lo son# a$ El tribunal que posee competencia propia puede realizar la prueba de inspeccin personal del tribunal en su territorio jurisdiccional, art. A>2 (P(. %$ Los jueces del crimen de las provincias de +antiago y (hacabuco pueden practicar sus actuaciones en cualquiera de las comunas de la -egin metropolitana. *a competencia delegada es# *a4u lla 4u pos un tri%unal 4u no conoc d l asunto) para la r ali5aci!n d dili- ncias sp c'ficas) por .a%:rs la d l -ado para s s!lo f cto l tri%unal 4u pos la comp t ncia propia7" El tribunal que delega su competencia propia en otro tribunal, que requiere ser de un distinto territorio jurisdiccional, lo hace slo para diligencias espec"ficas, art. 3. inc.2 (P(# *El tribunal a quien se dirija la comunicacin ordenar su cumplimiento en la forma que ella indique, y no podr decretar otras gestiones que las necesarias a fin de darle curso y habilitar al juez de la causa para que resuelva lo convenienteG. @inalmente constituye una obligacin para el delegado practicar o dar la orden de practicar en su territorio las actuaciones correspondientes, art. 3. (P( inc..# *6odo tribunal es obligado a practicar o a dar orden para que se practiquen en su territorio, las actuaciones que en %l deban ejecutarse y que otro tribunal le encomiendeG. El medio a trav%s del cual se realiza la delegacin es el exhorto, que son# las comunicaciones !ue el tribunal !ue conoce de una causa dirige a otro tribunal, nacional o extranjero, para !ue practi!ue u ordene practicar determinadas actuaciones judiciales dentro de su territorio jurisdiccional. El art. 3. (P( as" como el 1> 7(PP se refieren a la materia. d" En cuanto a la 9t nsi!n d la comp t ncia 4u pos n los tri%unal s para l conocimi nto d los proc sos 8esde este punto de vista, se puede clasificar en com,n o especial. *a competencias com"n es# 3a4u lla 4u p rmit a un tri%unal conoc r indistintam nt d toda clas d asuntos) s an ci(il s) cont nciosos o no cont nciosos o p nal s" En nuestro pa"s, la regla general es que la competencia sea com,n. La (ortes de !pelaciones y +uprema siempre tienen competencia com,n.

*a competencia especial es# 3a4u lla 4u faculta a un tri%unal ordinario para l conocimi nto d d t rminadas causas ci(il s o criminal s7" 8e manera e cepcional, la estructura de tribunales ordinarios vigente anterior a la reforma procesal penal, el legislador estableci competencia especial para determinados jueces del letras, como por ej. los jueces civiles de +antiago. " En cuanto al n6m ro d tri%unal s pot ncialm nt comp t nt s para conoc r d un asunto 8esde este punto de vista, se puede clasificar en privativa o e clusiva y competencia acumulativa. *a competencia privativa es# 3a4u lla n 4u d acu rdo a la l y 9ist un solo tri%unal comp t nt para conoc r d l asunto) con 9clusi!n d todo otro tri%unal7" *a competencia acumulativa es# 3a4u lla n 4u d acu rdo a las r -las d comp t ncia 4u sta%l c la l y) 9ist n dos o m8s tri%unal s pot ncialm nt comp t nt s para conoc r d l asunto) p ro pr (i ndo cual4ui ra d llos n l conocimi nto d l asunto c sa la comp t ncia d los d m8s para conoc r l asunto por l s!lo minist rio d la l y7" Ejemplos de esta competencia son# i$ para el conocimiento de una accin inmueble, son competentes el tribunal donde se contrajo la obligacin o el lugar donde se encontrare la especie reclamada, art. .2= (56. f" D acu rdo a la instancia n 4u l tri%unal pos comp t ncia para conoc r d un asunto 'a instancia es #cada uno de los grados de conocimiento y fallo !ue corresponde a un tribunal para la resolucin del asunto, pudiendo avocarse al conocimiento tanto de las cuestiones de hecho y de derecho !ue configuran el conflicto. El concepto de instancia est indisolublemente vinculado al de apelacin, que es el que da origen a la segunda instancia. 8e acuerdo a ello puede clasificarse la competencia en# D 6nica instancia# cuando no procede el recurso de apelacin en contra de la sentencia que se debe dictar para su resolucin. En nuestro pa"s la competencia de ,nica instancia es de carcter e cepcional, puesto que siempre es procedente el recurso de apelacin en contra de la sentencia definitiva, salvo te to e preso. En el nuevo sistema procesal penal, se altera esta regla general, y se contempla el conocimiento en ,nica instancia de el juicio oral por el tribunal oral en lo penal, art. 24A 7(PP$ y del procedimiento simplificado por el juez de garant"a, art. 2// 7(PP. D prim ra instancia? para el conocimiento de un asunto cuando es procedente la

11

interposicin del recurso de apelacin en contra de la sentencia que se debe dictar para su resolucin. D s -unda instancia? para el conocimiento de un asunto cuando se encuentra conociendo el recurso de apelacin interpuesto en contra de una resolucin pronunciada por el tribunal de primera instancia. -" En cuanto a la mat ria ci(il r sp cto d la cual s 9ti nd la comp t ncia 8esde este punto de vista puede clasificarse en# competencia civil contenciosa y competencia civil no contenciosa, seg,n se promueva o no conflicto entre partes. ." En cuanto al d stinatario d las r -las d comp t ncia 8esde este punto de vista puede clasificarse en# objetiva y subjetiva. *a competencia objetiva es# 3a4u lla 4u d t rmina l !r-ano /urisdiccional 4u d % conoc r l asunto n (irtud d las r -las d la comp t ncia a%soluta y r lati(a7" *a competencia subjetiva o funcional es# *a4u lla 4u d t rmina la posi%ilidad d actuar d la p rsona misma d l /u 5 para la r soluci!n d un asunto) por no s r st part d l proc so a r sol( r Jimpartialidad$ o car c r d la a%soluta ind p nd ncia para r sol( r Jimparcialidad$7" El medio que el legislador ha establecido para velar por la competencia subjetiva son las implicancias y recusaciones. ,'tulo II" Las r -las - n ral s d la comp t ncia #" Conc pto y caract r'sticas Conc pto Las reglas generales de la competencia son# 3los principios %8sicos 4u sta%l c l l -islador r sp cto d la comp t ncia y 4u d % n aplicars sin importar la natural 5a d l asunto y la clas o / rar4u'a d l tri%unal 4u d % conoc r d :l7" Caract r'sticas a$ Son - n ral s en el sentido de que reciben aplicacin respecto de todos los asuntos que conocen los tribunales ordinarios. %$ Son compl m ntarias, en cuanto no integran las normas de competencia absoluta o relativa, pero sirven para determinar las facultades de un tribunal una vez que aquellas han recibido aplicacin. c$ Son cons cu ncial s, en cuanto reciben aplicacin una vez que se encuentre determinado el tribunal competente. d$ Su infracci!n no ti n sta%l cida una sanci!n 6nica, sino que debe determinarse para cada regla general. &" Enunciaci!n +on las contenidas en los arts. .>/ a ..A (56 y son# a$ La regla de la radicacin o fijeza, art. .>/.

%$ La regla del grado o jerarqu"a, art. ..>. c$ La regla de la e tensin, art. .... d$ La regla de la ine cusabilidad, art. ..1. $ La regla de la ejecucin, art. ..2 y ..A. A" La r -la d la radicaci!n o fi/ 5a Conc pto La seCala el art. .>/ (56# *+adicado con arreglo a la le el conocimiento de un negocio ante tribunal competente' no se alterar$ esta competencia por causa sobreviniente,. Por tanto, ella consiste en fijar en forma irrevocable la competencia de un tribual que ha de conocer un asunto, cualquiera sean los hechos que acontezcan con posterioridad modificando los elementos que se tuvieron en cuenta para determinar la competencia absoluta y relativa. Ella es la consagracin del principio de la seguridad jur"dica en materia de competencia. El m ntos 4u d % n concurrir para 4u s produ5ca la radicaci!n d un asunto a ant un tri%unal a$ La acti(idad d l tri%unal? el tribunal debe haber intervenido en el proceso, ya sea de oficio o a peticin de parte. %$ La comp t ncia d l tri%unal int r(ini nt ? el tribunal que interviene debe ser competente seg,n las reglas de la competencia absoluta y relativa. c$ La int r( nci!n d l tri%unal d % s r . c.a con arr -lo a d r c.o" 1om nto n l cual s nti nd radicado un asunto ant l tri%unal Comp t nt a$ En mat ria ci(il? la radicacin de la causa se produce desde la notificacin v%lida de la demanda, a partir de la cual se entiende constituida la relacin jur"dica procesal y el estado de litis pendencia. %$ En l nu (o sist ma proc sal p nal? la radicacin slo puede producirse a partir de la formalizacin de la investigacin a que se refiere el art. 11/ 7(PP. La investigacin preliminar en el nuevo proceso penal es una actuacin de carcter administrativo y no jurisdiccional, por lo que mal cabr"a requerir la competencia, que es slo propia de la actividad jurisdiccional. E9c pcion s a la r -la d la radicaci!n Ellas consisten en que no obstante encontrarse fijado el tribunal correspondiente, por el hecho posterior al proceso debe pasar a otro tribunal para su conocimiento y fallo. Es menester destacar que para que e ista realmente una e cepcin a la regla de la radicacin, el cambio que debe producirse con posterioridad debe decir relacin con el tribunal y con la persona del juez, por lo que no e iste una e cepcin por las reglas de la subrogacin. 6radicionalmente se ha seCalado que son una e cepcin a la regla de la radicacin# a$ El compromiso# por el que las partes entregan la decisin del asunto a un juez rbitro.

12

%$ *a acumulacin de autos# a" En materia civil# es un incidente especial que tiene por finalidad evitar el pronunciamiento de sentencias contradictorias, manteniendo la continencia o unidad de causa. %" En materia criminal# en el nuevo proceso penal, es procedente que se acumulen las investigaciones formalizadas ante diversos jueces de garant"a ante uno solo de ellos y pasen a configurar una sola investigacin conforme a lo previsto en el art. .=/ (56. c" En materia comercial# el art. 3> inc.. Ley de Ouiebra, dispone la acumulacin material de todos los juicios del fallido que puedan afectar sus bienes. c$ *as visitas# se dice que las visitas e traordinarias reguladas en el art. ==/ y siguientes del (56, por el cual el ?inistro Iisitador se constituye en el tribunal de primera instancia es una e cepcin a la regla de la radicacin. Ello no es efectivo ya que no e iste una sustitucin de un tribunal por otro, sino solamente de un juez por otro. +" La r -la d l -rado o / rar4u'a Conc pto Esta regla se encuentra en el art. ..> (56# -na vez fijada con arreglo a la le la competencia de un juez inferior para conocer en primera instancia de un determinado asunto' queda igualmente fijada la del tribunal superior que debe conocer del mismo asunto en segunda instancia,. Esta regla general de la competencia se vincula a dos conceptos fundamentales en el 8erecho Procesal# )la instancia y )el recurso de apelacin. Esta regla tiene por objeto determinar el tribunal de alzada que va a conocer en la segunda instancia. Ella es de orden p,blico e irrenunciable, por lo que no procede la prrroga de la competencia en la segunda instancia. El m ntos para 4u op r la r -la d l -rado o / rar4u'a a$ Oue el asunto se encuentre legalmente radicado ante un juez de primera instancia. %$ Oue sea procedente el recurso de apelacin en contra de la resolucin pronunciada por el tribunal de primera instancia. En el nuevo sistema procesal penal, la regla del grado o jerarqu"a slo recibe aplicacin respecto de los jueces de garant"a en las resoluciones que son apelables, art. 23> 7(PP, y no recibe aplicacin respecto de las resoluciones de tribunal oral en lo penal, ya que ellas son inapelables, art. 24A 7(PP y respecto del trmite de la consulta por haber sido este suprimido. C" La r -la d la 9t nsi!n Conc pto +e encuentra formulada en el art. ... (56# El tribunal que es competente para conocer de un asunto lo es igualmente para conocer de todas las incidencias que en .l se promuevan.

*o es tambi.n para conocer de las cuestiones que se susciten por va de reconvencin o de compensacin' aunque el conocimiento de estas cuestiones' atendida su cuanta' #ubiere de corresponder a un juez inferior si se entablaran por separado,. La regla de la e tensin en materia civil se aplica a# a$ El asunto principal# que en materia civil comprende las pretensiones que el demandante formula en el proceso a trav%s de su demanda y las alegaciones, defensas y e cepciones que el demandado formula respecto de la pretensin hecha valer en su contra, en su contestacin. %$ *os incidentes# pudiendo ser ellos ordinarios, sujetos a la tramitacin general de los arts. B1 a /. (P( o especiales, sujetos a tramitacin especial. c$ *a reconvencin# es la demanda formulada por el demandado en su escrito de contestacin y que se inserta en el primitivo procedimiento iniciado por el demandante. Por regla general slo recibe aplicacin en el juicio ordinario de mayor cuant"a, salvo que por te to e preso se aplique a otros procedimientos como son# i$ el juicio de arrendamiento$ ii$ el juicio ordinario de menor cuant"a$ iii$ el juicio ordinario laboral. d$ *a compensacin# desde la perspectiva del derecho civil, es un modo de e tinguir las obligaciones rec"procas e istentes entre dos personas, hasta la concurrencia del menor valor, regulada en los arts. .4== y siguientes ((. 8esde el punto de vista procesal, es una e cepcin perentoria, es decir, un medio de defensa que hace valer el demandado y que ataca y enerva el fondo de la accin deducida de forma definitiva, art. 2>2 n0 4 (P(. $ *a ejecucin de la sentencia # de acuerdo a lo previsto por los arts. ..2 y ..A (56, la ejecucin de las resoluciones puede corresponder a los tribunales que las hubieran pronunciado en primera o ,nica instancia, sea con competencia e clusiva si se aplica el procedimiento incidental o como uno de los tribunales con competencia acumulativa o preventiva si se aplica el procedimiento ejecutivo. R -la d la 9t nsi!n n mat ria p nal El juez del crimen en virtud de dicha regla puede conocer# a$ &el asunto principal# es decir, de la accin penal destinada a la averiguacin de todo hecho punible y a obtener la sancin del delito que resulte probado, lo que en el nuevo proceso penal corresponder al ?inisterio P,blico. %$ &e los incidentes# el juez de garant"a conoce de los incidentes que se promuevan durante el proceso de investigacin y con el tribunal oral en las incidencias que se promuevan durante su tramitacin. c$ *a accin civil# a" La accin civil restitutoria# En el nuevo proceso penal, slo podr ser conocida por el juez del

1A

crimen si ella se intenta por la v"ctima contra el imputado, art. =/ inc.1 7(PP. %" La accin civil indemnizatoria# es de competencia acumulativa, ya que puede conocer de ello el juez civil como el criminal que conoce del delito. En el nuevo proceso penal, slo e iste esta competencia acumulativa si la indemnizacin es ejercida por la v"ctima en contra del imputado, art. =/ inc.1 7(PP. +i la accin civil es intentada por personas distintas a la v"ctima o contra personas distintas al imputado, slo podr ser conocida por el tribunal civil, art. =/ inc.2 7(PP y .3. inc.2 (56. c" La accin civil reparatoria# la que sigue las mismas reglas. d$ *as cuestiones prejudiciales civiles# la regla general es que corresponde al juez de garant"a en el nuevo procedimiento penal, conocer de todas las cuestiones prejudiciales civiles que se hagan valer. +in embargo e isten ciertas e cepciones que slo van a poder ser conocidas por el juez civil, ellas son, arts. .32 inc.1y 2, .3A (56# a" Las cuestiones sobre validez de matrimonio. %" Las cuestiones sobre cuentas fiscales. c" Las cuestiones sobre el estado civil cuya resolucin deba servir de antecedente necesario para el fallo de la accin penal persecutoria de los delitos de usurpacin, ocultacin o suspensin del estado civil, art. .32 inc.2 (56. d" Los delitos que versen sobre el dominio u otro derecho real constituido sobre inmuebles, art. .3A (56# *+i contra la accin penal se pusieren e cepciones de carcter civil concernientes al dominio o a otro derecho real sobre inmuebles, podr suspenderse el juicio criminal, cuando dichas e cepciones aparecieren revestidas de fundamento plausible y de su aceptacin, por la sentencia que sobre ellas recaiga, hubiere de desaparecer el delito. El conocimiento de esas e cepciones corresponde al tribunal en lo civilG. (uando se promueve una cuestin prejudicial civil, el proceso penal se suspende., por medio de un sobreseimiento temporal, art. 1=1 letra c 7(PP. La legislacin aplicable a las cuestiones prejudiciales civiles lo determina el art. .32 inc.A (56# *En todo caso, la prueba y decisin de las cuestiones civiles que es llamado a juzgar el tribunal que conoce de los juicios criminales, se sujetarn a las disposiciones del derecho civilG. D" R -la d la pr ( nci!n o in 9cusa%ilidad Conc pto Ella est contenida en el art. ..1 (56: (iempre que seg"n la le fueren competentes para conocer de un mismo asunto dos o m$s tribunales' ninguno de ellos podr$ excusarse del conocimiento bajo el pretexto de #aber otros tribunales que puedan conocer del mismo asunto/ pero el que #a a prevenido en el conocimiento exclu e a los dem$s' los cuales cesan desde entonces de ser competentes,.

El m ntos 4u d % n concurrir para la aplicaci!n d la r -la a$ Oue de acuerdo con las reglas de competencia e istieren dos o ms tribunales potencialmente competentes para conocer de un asunto, situacin que se materializa en los casos que e iste competencia acumulativa. %$ Oue el demandante presente su demanda en uno de ellos. c$ Oue uno de los tribunales prevenga en el conocimiento del asunto, instante a partir del cual cesa la competencia de los otros tribunales que hubieren sido potencialmente competentes. E" R -la d la / cuci!n Conc pto Ella est contemplada en el art. ..2 inc.. (56# * *a ejecucin de las resoluciones corresponde a los tribunales que las #ubieren pronunciado en primera o en "nica instanciaG. E9c pcion s 4u pos dic.o principio - n ral a$ En el nuevo sistema penal, la ejecucin de las sentencias penales y de las medidas de seguridad previstas en la ley procesal penal ser de competencia del juzgado de garant"a que hubiere intervenido en el respectivo procedimiento penal, art. ..2 inc.1 (56. +in embargo, las sentencias que hayan sido pronunciadas por los tribunales de garant"a en el procedimiento abreviado, no nos encontramos frente a una e cepcin. !rt. A44 7(PP. %$ En el nuevo proceso penal, la ejecucin de la parte civil de la sentencia definitiva dictada en el proceso penal, no debe ser ejecutada ante los tribunales penales, sino que ante el juzgado de letras civil que fuere competente, art. .31 (56. +eg,n el 7(PP, art. A31# en el cumplimiento de la decisin civil de la sentencia, regirn las disposiciones sobre ejecucin de las resoluciones judiciales que establece el (P(. )Ello implica que el ,nico procedimiento aplicable para la ejecucin de esta sentencia es el juicio ejecutivo, ya que no cabe aplicar el procedimiento incidental, porque slo es procedente cuando se solicita ante el tribunal que conoci del asunto en ,nica o primera instancia, art. 122 (P(. c$ Los tribunales que conozcan de la revisin de las sentencias firmes o de los recursos de apelacin, de casacin o de nulidad contra sentencias definitivas penales, ejecutarn los fallos que dicten para su sustanciacin. Podrn tambi%n decretar el pago de las costas adeudadas a los funcionarios que hubieren intervenido en su tramitacin, reservando el de las dems costas para que sea decretado por el tribunal de primera instancia, art. ..2 inc.2 y A (56. +i bien esta regla es aplicable en lo relativo al cumplimiento de los autos y decretos no lo es respecto de otras resoluciones, ya que las sentencias definitivas o interlocutorias, se puede solicitar su

1=

cumplimiento conforme al procedimiento incidental ante el tribunal que la pronunci en primera o ,nica instancia, y si se requiere iniciar un nuevo juicio, deber aplicarse el juicio ejecutivo, cuya competencia es acumulativa. Es la situacin que contempla el art. ..A (56# *(iempre que la ejecucin de una sentencia definitiva #iciere necesaria la iniciacin de un nuevo juicio' podr$ .ste deducirse ante el tribunal que menciona el inciso primero del artculo precedente o ante el que sea competente en conformidad a los principios generales establecidos por la le ' a eleccin de la parte que #ubiere obtenido en el pleito., ,'tulo III" R -las sp cial s d la comp t ncia Las reglas especiales de la competencia se dividen en las de la competencia absoluta y competencia relativa. A" R -las d la comp t ncia a%soluta #" Conc pto Ellas son# 3a4u llas 4u d t rminan la / rar4u'a d l tri%unal 4u s comp t nt para conoc r d un asunto d t rminado7" &" Caract r'sticas a$ +on de orden p,blico. %$ +on irrenunciables. c$ 7o procede la prrroga de competencia. d$ Puede y debe ser declara de oficio la incompetencia por el tribunal. $ 7o e iste plazo para que las partes aleguen la nulidad del procedimiento por incompetencia absoluta del tribunal. 2" El m ntos d la comp t ncia a%soluta +on elementos de la competencia absoluta )la cuanta' 0la materia' 0el fuero o la persona. I" La cuant'a G n ralidad s (omo elemento de la competencia absoluta ha perdido importancia para con la supresin de los juzgados de menor cuant"a. +in embargo, la cuant"a no ha perdido importancia para determinar el procedimiento aplicable, para la determinacin de la procedencia de ciertos recursos. Conc pto El art. ..= (56 seCala lo que entiende por cuant"a# En los asuntos civiles la cuanta se determina por el valor de la cosa disputada. En los penales se determina por la pena que el delito lleva consigo, R -las - n ral s para d t rminar la cuant'a n los asuntos p nal s +eg,n el art. .21 (56 para determinar la gravedad o levedad de un delito se estar a lo dispuesto en el (digo PenalG . R -las para d t rminar la cuant'a n l nu (o proc so p nal En el nuevo proceso penal, la cuant"a determina el tribunal competente y el procedimiento aplicable.

a$ Las faltas# conocen los juzgados de garant"a a trav%s de los siguientes procedimientos# a" Procedimiento monitorio# aplicable a las faltas que debieren sancionarse slo con penal de multa, art. 2/1 7(PP. %" Procedimiento simplificado# es aplicable a todas las faltas con e cepcin de los que debiere aplicarse la pena de multas, art. 2BB 7(PP, y tambi%n de las que debiera aplicarse la pena de multa y que el imputado hubiere reclamado de ella en plazo legal, art. 2/1 inc.f 7(PP. %$ Los cr'm n s y simpl s d litos# hay que distinguir# a" 8e accin penal privada# les es aplicable el procedimiento de accin penal privada. %" 8e accin penal p,blica# el tribunal competente y el procedimiento aplicable son# i$ el procedimiento abreviado, del que conoce el juez de garant"a, art. A>4 7(PP$ ii$ el procedimiento simplificado, del que conoce el juez de garant"a, art. 2BB 7(PP$ iii$ el procedimiento oral penal, el cual constituye el procedimiento ordinario en el sistema procesal y que una vez terminada la investigacin, conoce el tribunal oral en lo penal. c" 8e accin penal p,blica previa instancia particular# se rige por las reglas de la accin penal p,blica. R -las para d t rminar la cuant'a n los asuntos ci(il s Ella ha perdido importancia y slo influir en si el tribunal conocer en ,nica o en primera instancia, la procedencia de recursos y la naturaleza del proceso aplicable. La competencia en funcin de la cuant"a est entregada ,nicamente a los tribunales letrados, los cuales deben conocer en ,nica instancia si la cuant"a es inferior a .> ;6?, o en primera instancia si es mayor, art. A= n0 . y 1 (56. Las reglas para determinar la cuant"a son las siguientes# a" D t rminaci!n d la cuant'a n asuntos no susc pti%l s d apr ciaci!n p cuniaria Los arts. .2> y .2. (56 seCalan, por v"a ejemplar que asuntos no son susceptibles de apreciacin pecuniaria, reputndolos de mayor cuant"a# !rt. .2> (56# *Para el efecto de determinar la competencia se reputarn de mayor cuanta los negocios que versen sobre materias que no est%n sujetas a una determinada apreciacin pecuniaria. 6ales son, por ejemplo. ..N Las cuestiones relativas al estado civil de las personas. 1.N Las relativas a la separacin de bienes entre marido y mujer, o a la crianza y cuidado de los hijos. 2.N Las que versen sobre validez o nulidad de disposiciones testamentarias, sobre peticin de herencia, o sobre apertura y protocolizacin de un

14

testamento y dems relacionadas con la apertura de la sucesin, y A.N Las relativas al nombramiento de tutores y curadores, a la administracin de estos funcionarios, a su responsabilidad, a sus e cusas y a su remocinG. !rt. .2. (56# *+e reputarn tambi%n, en todo caso, como materias de mayor cuant"a, para el efecto de determinar la competencia del juez, las que en seguida se indican# ..N El derecho al goce de los r%ditos de un capital acensuado, y 1.N 6odas las cuestiones relativas a quiebras y a convenios entre el deudor y los acreedoresG. Puede decirse que por regla general se trata de materias de 8erecho de @amilia, y en cuestiones que las sumas de dinero no pueden cuantificarse con facilidad. %" D t rminaci!n d la cuant'a n asuntos susc pti%l s d apr ciaci!n p cuniaria ! esto se refieren las normas del (56 arts. ..4 y siguientes. Para ello se debe distinguir si# +i el demandante acompaKa con docum ntos su pretensin# art. ..4 inc.. (56# *+i el demandante acompaCare documentos que sirvan de apoyo a su accin y en ellos apareciere determinado el valor de la cosa disputada, se estar para determinar la competencia a lo que conste de dichos documentosG. +i el demandante no acompaKa con docum ntos su pretensin# se debe distinguir si se trata de una accin personal o real# a$ Acci!n p rsonal# art. ..3 (56# *+i el demandante no acompaCare documentos o si de ellos no apareciere esclarecido el valor de la cosa, y la accin entablada fuere personal, se determinar la cuant"a de la materia por la apreciacin que el demandante hiciere en su demanda verbal o escritaG. %$ Acci!n r al# si es real entran a jugar una serie de reglas# i">+i la apreciacin de las partes se hiciere de com,n acuerdo, o se presumiera de derecho# art. ..B (56# *+i la accin entablada fuere real y el valor de la cosa no apareciere determinado del modo que se indica en el art"culo ..4, se estar a la apreciacin que las partes hicieren de com,n acuerdo. Por el simple hecho de haber comparecido ante el juez para cualquiera diligencia o trmite del juicio todas las partes juntas o cada una de ellas separadamente, sin que ninguna haya entablado reclamo por incompetencia nacida del valor de la cosa disputada, se presume de derecho el acuerdo de que habla el inciso anterior y se establece la competencia del juez para seguir conociendo del litigio que ante %l se hubiere entabladoG.

ii">+i no hay acuerdo entre las partes# el juez debe determinar la cuant"a mediante la apreciacin pericial. !rt. ../ (56# *+i el valor de la cosa demandada por accin real no fuere determinado del modo que se indica en el art"culo anterior, el juez ante quien se hubiere entablado la demanda nombrar un perito para que aval,e la cosa y se reputar por verdadero valor de ella, para el efecto de determinar la cuant"a del juicio, el que dicho perito le fijareG. !rt. .1> (56# *(ualquiera de las partes puede, en los casos en que el valor de la cosa disputada no aparezca esclarecido por los medios indicados en este (digo, hacer las gestiones convenientes para que dicho valor sea fijado antes de que se pronuncie la sentencia. Puede tambi%n el tribunal dictar de oficio las medidas y rdenes convenientes para el mismo efectoG. 1om nto n 4u s d t rmina la cuant'a 8e los seCalado en el art. ..4 y siguientes del (56 la cuant"a debe tomarse, por regla general, en consideracin al tiempo de presentarse la demanda. ;na vez que la cuant"a queda determinada ella no puede alterarse por causa sobreviviente. 8e ah" los arts. .1B (56# *+i el valor de la cosa disputada se aumentare o disminuyere durante la instancia, no sufrir alteracin alguna la determinacin que antes se hubiere hecho con arreglo a la leyG, y .1/ (56# *6ampoco sufrir la determinacin alteracin alguna en razn de lo que se deba por intereses o frutos devengados despu%s de la fecha de la demanda, ni de lo que se deba por costas o daCos causados durante el juicioG. +i la tramitacin del juicio admite la reconvencin, la fijacin de la cuant"a no puede realizarse slo con la demanda, para lo cual deben sumarse las cantidades indicadas en ambos escritos. ?as, esta consideracin no es importante para la competencia, sino que para los recursos y procedimiento aplicable. R -las sp cial s para la d t rminaci!n d la cuant'a Entre los arts. .1. a .13 (56 se establecen reglas especiales para su determinacin. a$ Pluralidad de acciones, art. .1. (56# *+i en una misma demanda se entablaren a la vez varias acciones, en los casos en que puede esto hacerse conforme a lo prevenido en el (digo de Procedimiento, se determinar la cuant"a del juicio por el monto a que ascendieren todas las acciones entabladasG. %$ Pluralidad de demandados, art. .11 (56# *+i fueren muchos los demandados en un mismo juicio, el valor total de la cosa o cantidad debida determinar la cuant"a de la materia, aun cuando por no ser solidaria la obligacin no pueda cada uno de los demandados ser compelido al pago total de la cosa o cantidad, sino tan slo al de la parte que le correspondiereG.

13

c$ (aso de reconvencin, art. .1A (56# *+i el demandado al contestar la demanda entablare reconvencin contra el demandante, la cuant"a de la materia se determinar por el monto a que ascendieren la accin principal y la reconvencin reunidas$ pero para estimar la competencia se considerar el monto de los valores reclamados por v"a de reconvencin separadamente de los que son materia de la demanda. 7o podr deducirse reconvencin sino cuando el tribunal tenga competencia para conocer de ella, estimada como demanda, o cuando sea admisible la prrroga de jurisdiccin. Podr tambi%n deducirse aun cuando por su cuant"a la reconvencin debiera ventilarse ante un juez inferiorG. d$ 6erminacin de arrendamiento# seg,n lo dispuesto en el art. .1= (56 se debe distinguir entre# i$ en los juicios de desahucio o de restitucin de la cosa arrendada, el valor de lo disputado se determinar por el monto de la renta o del salario convenido para cada per"odo de pago$ ii$ en los juicios de reconvencin, por el monto de las rentas insolutas. $ +aldos insolutos, art. .14 (56# *+i lo que se demanda fuere el resto insoluto de una cantidad mayor que hubiere sido antes pagada en parte, se atender, para determinar la cuant"a de la materia, ,nicamente al valor del resto insolutoG. f$ Pensiones futuras, art. .13 (56# *+i se trata del derecho a pensiones futuras que no abracen un tiempo determinado, se fijar la cuant"a de la materia por la suma a que ascendieren dichas pensiones en un aCo. +i tienen tiempo determinado, se atender al monto de todas ellas. Pero si se tratare del cobro de una cantidad procedente de pensiones peridicas ya devengadas, la determinacin se har por el monto a que todas ellas ascendierenG. Otros fin s d la cuant'a Pa no es de importancia para determinar la competencia, pero para otras materias sigue totalmente vigente# a$ 9mporta para los efectos de establecer la aplicacin de un procedimiento determinado, el juicio ordinario de mayor &=>> ;6?', menor &.>: =>> ;6?' o m"nima cuant"a &menos de .> ;6?'. %$ 9mporta en los negocios civiles y comerciales para los efectos de determinar si el tribunal que conoce lo har en ,nica o primera instancia, art. A= (56. La cuant'a n asuntos pactados n mon da nacional !rt. ..4 inc.1 (56# *Para determinar la cuant"a de las obligaciones en moneda e tranjera, podr acompaCar el actor, al tiempo de presentar la demanda, un certificado e pedido por un banco, que e prese en moneda nacional la equivalencia de la moneda e tranjera demandada. 8icho certificado

no podr ser anterior en ms de .= d"as a la fecha de la presentacin de la demandaG. +in embargo, el art. 1> de Ley de 5peraciones de (r%dito de 8inero establece que basta un certificado otorgado por la plaza, referido al d"a de presentacin de la demanda o a cualquiera de los diez d"as precedentes, para los efectos de lo dispuesto por los arts. ..4 y .1> (56. II" La mat ria Ella es# 3la natural 5a d l asunto contro( rtido7" +i bien ha perdido importancia, en la legislacin chilena ella juega doblemente. Por una parte, )es utilizada para el establecimiento de los tribunales especiales. En segundo lugar, )la materia juega a trav%s de lo que se denomina *elemento de la competencia absolutaG &fuero real' para la determinacin de la jerarqu"a de un tribunal. En este carcter, arrastra los asuntos de una cuant"a inferior a otra superior. La mat ria como factor d comp t ncia En la actualidad los jueces de letras se estructuran en forma jerrquica, adecundose a la administracin interna del pa"s. Por ello puede distinguirse entre# jueces de letras de comuna o agrupacin de comunas, de capital de provincia y de asiento de !orte de 1pelaciones. En esta estructura, la materia sumado a el factor persona o fuero, juega a trav%s de la sustraccin del procedimiento de un tribunal inferior a otro mayor. Ello se puede encontrar en las siguientes disposiciones# a$ !rt. AB (56, Los juicios de Lacienda# conocern de ellos los jueces de letras de comunas de asiento de corte de !pelaciones, en primera instancia. 7o obstante lo anterior, el @isco como demandante puede elegir entre ocurrir a aquellos tribunales o el del domicilio del demandado. %$ !rt. A= n0 1 letra c (56, !suntos judiciales no contenciosos# se entrega el conocimientos de estos asuntos al juez de letras en primera instancia, salvo en lo que respecta a la designacin de los curadores ad litem, donde es competente el tribunal que conoce del pleito. c$ !rt. =1 n0 1# entrega al conocimiento de un ?inistro de (orte de !pelaciones los delitos de jurisdiccin de los tribunales chilenos cuando puedan afectar las relaciones internacionales de la -ep,blica con otro Estado. Entre otros. III" El fu ro o p rsona Conc pto +e puede afirmar que el fuero es# 3a4u l l m nto d la comp t ncia a%soluta 4u modifica la d t rminaci!n pr (ia d la / rar4u'a d un tri%unal n ra5!n d la cuant'a y mat ria para conoc r d un asunto por 9istir la int r( nci!n d una p rsona constituida n di-nidad7"

1B

Este factor mantiene toda su vigencia como elemento alterador de la competencia de un tribunal. El fuero no es un beneficio para la persona que lo goza, sino que es una garant"a para la persona que no cuenta con %l, al pensar el legislador que un tribunal superior es ms independiente en sus decisiones. !s" se mantiene una relativa igualdad ante la ley. Clasificaci!n d l fu ro Puede clasificarse en fuero mayor o menor. Fu ro 1ayor? por %ste, se eleva el conocimiento de un asunto que, en un principio, estaba entregado a un juez de letras al de un tribunal unipersonal de e cepcin. ! este fuero se refiere el art. => n0 1 (56# 1.N que entrega al conocimiento de un ?inistro de (orte de !pelaciones en primera instancia los asuntos de *las causas civiles en que sean parte o tengan inter%s el Presidente de la -ep,blica, los e Presidentes de la -ep,blica, los ?inistros de Estado, +enadores, 8iputados, miembros de los 6ribunales +uperiores de Dusticia, (ontralor Heneral de la -ep,blica, (omandantes en Defe de las @uerzas !rmadas, Heneral 8irector de (arabineros de (hile, 8irector Heneral de la Polic"a de 9nvestigaciones de (hile, los 9ntendentes y Hobernadores, los !gentes 8iplomticos chilenos, los Embajadores y los ?inistros 8iplomticos acreditados con el Hobierno de la -ep,blica o en trnsito por su territorio, los !rzobispos, los 5bispos, los Iicarios Henerales, los Provisores y los Iicarios (apitulares. La circunstancia de ser accionistas de sociedades annimas las personas designadas en este n,mero, no se considerar como una causa suficiente para que un ministro de la (orte de !pelaciones conozca en primera instancia de los juicios en que aqu%llas tengan parte, debiendo %stos sujetarse en su conocimiento a las reglas generalesG. En el nuevo sistema procesal penal no se contempla la e istencia del fuero mayor respecto de las causas penales, debiendo su investigacin ser efectuada por el ?inisterio P,blico, y actuando el juez de garant"a y el tribunal oral en lo penal seg,n las reglas generales. Fu ro 1 nor? por %ste, determinadas personas, por el hecho de desempeCar una funcin p,blica, hacen radicar el conocimiento de un asunto en los jueces de letras en primera instancia, pero slo respecto de las causas civiles o de comercio. +eCala al efecto el art. A= n0 1 letra g (56# que los jueces de letras conocern en primera instancia de# *8e las causas civiles y de comercio cuya cuant"a sea inferior a .> ;6?, en que sean parte o tengan inter%s los (omandantes en Defe del Ej%rcito, de la !rmada y de la @uerza !%rea, el Heneral 8irector de (arabineros, los ?inistros de la (orte +uprema o de alguna (orte de !pelaciones, los @iscales de estos tribunales, los jueces letrados, los prrocos y

viceprrocos, los cnsules generales, cnsules o vicecnsules de las naciones e tranjeras reconocidas por el Presidente de la -ep,blica, las corporaciones y fundaciones de derecho p,blico o de los establecimientos p,blicos de beneficenciaG. 1at rias n 4u no op ra l fu ro !rt. .22 (56 seCala dichas materias, las que son# a$ los juicios de minas. %$ los juicios posesorios. c$ los juicios sobre distribucin de aguas. d$ las particiones. $ en los que se tramiten breve y sumariamente. f$ el que tengan los acreedores en el juicio de quiebra ni el de los interesados en los asuntos no contenciosos. -$ Los procedimientos seguidos por faltas o contravenciones. .$ y en los dems que determinen las leyes. +" Las r -las d la comp t ncia r lati(a Conc pto Ellas son# 3las 4u p rsi-u n sta%l c r) d ntro d la / rar4u'a ya d t rminada por las r -las d la comp t ncia a%soluta) l tri%unal sp c'fico d ntro d sa / rar4u'a 4u (a a conoc r d l asunto7" 8ichas reglas tienen el carcter de reglas de orden privado, y por tanto renunciables para las partes por medio de la prrroga de la competencia. Ellas se vinculan directamente con el elemento territorio. Este a juicio de ?ario ?osquera, no se traduce en un concepto meramente geogrfico sino que comprende cualquier aspecto que la ley tome e consideracin para la determinacin precisa del tribunal que tendr competencia para conocer de un asunto. I"R -las d la comp t ncia r lati(a n los asuntos cont nciosos ci(il s Para poder determinar con precisin cual es el tribunal competente para conocer de un asunto se deben tener en cuenta las siguientes reglas de descarte# a$ 8eterminar si e iste o no prrroga de competencia, si e iste, se debe estar a ella. %$ ! falta de ella, se debe estar a las disposiciones especiales establecidas en el (56. c$ ! falta de ellas, se debe estudiar la naturaleza de la accin deducida, de acuerdo a las prescripciones del ((, que las clasifica en muebles o inmuebles. d$ @inalmente a falta de todas las anteriores, y como norma residual se debe aplicar el art. .2A (56# * En general, es juez competente para conocer de una demanda civil o para intervenir en un acto no contencioso el del domicilio d l d mandado o interesado, sin perjuicio de las reglas establecidas en los art"culos siguientes y de las dems e cepciones legalesG.

1/

La pr!rro-a d la comp t ncia a" Conc pto El art. .B. (56 seCala que: -n tribunal que no es naturalmente competente para conocer de un determinado asunto' puede llegar a serlo si para ello las partes' expresa o t$citamente' convienen en prorrogarle la competencia para este negocio,. 8e conformidad a ello se puede dar el concepto de prrroga de competencia# #es el acuerdo expreso o t%cito de las partes en virtud del cual, en la primera instancia de los asuntos contenciosos, !ue se tramitan ante los tribunales ordinarios de igual jerar!uia, otorgan competencia a un tribunal !ue no es el naturalmente competente para conocer de "l, en razn del elemento territorio. %" Clasificaci!n En cuanto al sujeto que efect,a la prrroga, puede ser# a$ L -al# es aquella que se verifica por el propio legislador modificando el tribunal que va a conocer de un asunto de acuerdo a las reglas generales que la ley ha preestablecido. +e han seCalado como prrroga legal, por ejemplo, el art. .4. (56, que a propsito de las faltas, establece que si un mismo reo tuviera procesos pendientes por faltas y por cr"menes o simples delitos, el juez de letras ser el slo competente para conocer de todos ellos. Este precepto se encuentra derogado en el nuevo sistema procesal penal. 6ambi%n se seCalan los arts. .1A y .4B inc.1 (56. En ellos sin embargo, no estamos frente a una prrroga de la competencia, sino que slo una regla especial del legislador, ya que en ella es esencial la manifestacin de volunta de las partes. %$ Con( ncional# es aquella que las partes realizan en forma e presa o tcita, otorgando competencia a un tribunal que naturalmente no la tiene. c" R 4uisitos para la proc d ncia d la pr!rro-a d la comp t ncia a$ 7aturaleza del asunto# de acuerdo con el art. .B1 (56# la prrroga de competencia slo procede respecto de los negocios contenciosos civiles. %$ Elemento de la competencia que puede ser modificado# slo puede serlo el territorio. c$ 6ribunales en los cuales procede# de acuerdo con el art. .B1 (56# slo procede entre tribunales ordinarios de igual jerarqu"a. d$ 9nstancia en la cual procede# de acuerdo con el art. .B1 (56# slo procede en primera instancia. d" Capacidad d las part s para prorro-ar la comp t ncia Es un acto jur"dico bilateral cuando se realiza en forma e presa, y debe realizarse por personas con capacidad de ejercicio seg,n las normas del ((. !l respecto, el art. .BA (56 seCala# *%ueden prorrogar competencia todas las personas que seg"n la le son #$biles para estar en juicio por s mismas' por las que no lo son pueden prorrogarla sus representantes legalesG.

" Forma 9pr sa d prorro-ar la comp t ncia +eg,n el art. .B4 (56# *(e prorroga la competencia expresamente cuando en el contrato mismo o en un acto posterior #an convenido en ello las partes' designando con toda precisin el juez a quien se someten,. En base a ello se puede definir como# 3con( nci!n n (irtud d la cual las part s acu rdan prorro-ar la comp t ncia) s a 4u s cont n-a n l contrato mismo o n un acto post rior) d si-nando con toda pr cisi!n l /u 5 a 4ui n s som t n7" Por ello se puede verificar# a$ En el mismo contrato# por una de sus clusulas, sujetndose a cualquier conflicto que de origen su aplicacin. %$ En un acto posterior# el que deber contemplar la materia respecto de la cual se efect,a y el tribunal para ante el cual se prorroga la competencia. f" Forma d prorro-ar t8citam nt la comp t ncia a$ La pr!rro-a t8cita d l d mandant ? se entiende que el demandante prorroga t$citamente la competencia por el #ec#o de ocurrir ante el juez interponiendo su demanda' art. 234 !56. Por demanda debe entenderse en su sentido ms amplio como adems una medida prejudicial, una preparatoria de la v"a ejecutiva o la notificacin del tercer poseedor en una accin de desposeimiento. %$ La pr!rro-a t8cita d l d mandado? se entiende que el demandado prorroga t$citamente la competencia por #acer' despu.s de apersona en el juicio' cualquiera gestin que no sea la de reclamar la incompetencia del juez' art. 234 !56. +e desprende ello que la primera gestin que debe efectuar el demandado en el juicio es la de reclamar la incompetencia del juez, si no lo hace, prorroga la competencia. )Ello tiene una e cepcin en el juicio ejecutivo, por el cual# no obstar para que deduzca la e cepcin de incompetencia, el hecho de haber intervenido el demandado en las gestiones del demandante para preparar la accin ejecutiva, art. A4= (P(. -" Ef ctos d la pr!rro-a d la comp t ncia a$ ;n tribunal que no era competente para conocer de un asunto en virtud del elemento territorio pasa a ser competente para conocer de %l. Producida la prrroga de la competencia, las partes no podrn alegar la incompetencia del tribunal. %$ Los efectos de la prrroga son relativos, slo afecta a las partes que han concurrido a otorgarla. !rt. .B= (56# *La prrroga de competencia slo surte efectos entre las personas que han concurrido a otorgarla, mas no respecto de otras personas como los fiadores o codeudoresG. R -las sp cial s d la comp t ncia r lati(a En el caso de no e istir prrroga de competencia, se deben e aminar las reglas especiales que establece el (56 en sus arts. .2/ a .AB.

2>

a" Earias o%li-acion s 4u d % n cumplirs n distintos lu-ar s# art. .2/ (56# *+i una misma demanda comprendiere obligaciones que deban cumplirse en diversos territorios jurisdiccionales, ser competente para conocer del juicio el juez del lugar en que se reclame el cumplimiento de cualquiera de ellasG. %" D mandado con dos o m8s domicilios? art. .A> (56# *+i el demandado tuviere su domicilio en dos o ms lugares, podr el demandante entablar su accin ante el juez de cualquiera de ellosG. c" P rsonas /ur'dicas? art. .A1 (56# *(uando el demandado fuere una persona jur"dica se reputar por domicilio, para el objeto de fijar la competencia del juez, el lugar donde tenga su asiento la respectiva corporacin o fundacin. P si la persona jur"dica demandada tuviere establecimientos, comisiones u oficinas que la representen en diversos lugares como sucede con las sociedades comerciales, deber ser demandada ante el juez del lugar donde e ista el establecimiento, comisin u oficina que celebr el contrato o que intervino en el hecho que da origen al juicioG. d" Accion s pos sorias? art. .A2 (56# *Es competente para conocer de los interdictos posesorios el juez de letras del territorio jurisdiccional en que estuvieren situados los bienes a que se refieren. +i ellos, por su situacin, pertenecieren a varios territorios jurisdiccionales, ser competente el juez de cualquiera de %stosG. " <uicios d a-uas? art. .AA (56# *+er juez competente para conocer de los juicios de distribucin de aguas el de la comuna o agrupacin de comunas en que se encuentra el predio del demandado. +i el predio estuviere ubicado en comunas o agrupaciones de comunas cuyo territorio correspondiere a distintos juzgados, ser competente el de cualquiera de ellasG. f" <uicio d alim ntos? son competentes para conocer de la demanda de alimentos el juez de familia del domicilio del alimentante o del alimentario a eleccin de este ,ltimo, art. . ley de abandono de familia y pago de pensiones alimenticias y .A3 (56. -" <uicios . r ditarios? art. .AB inc. . (56# *+er juez competente para conocer del juicio de peticin de herencia, del de desheredamiento y del de validez o nulidad de disposiciones testamentarias, el del lugar donde se hubiere abierto la sucesin del difunto con arreglo a lo dispuesto por el art"culo /== del (digo (ivilG. Es decir, el del ,ltimo domicilio del causante. ." Asuntos concursal s? art. .=A (56# *+er juez competente en materia de quiebras, cesiones de bienes y convenios entre deudor y acreedores el del lugar en que el fallido o deudor tuviere su domicilioG.

R -las (inculadas a la natural 5a d la acci!n d ducida (uando la accin es inmu %l estamos frente al caso de una competencia acumulativa# art. .2= (56# *+i la accin entablada fuere inmueble, ser competente para conocer del juicio el juez del lugar que las partes hayan estipulado en la respectiva convencin. ! falta de estipulacin ser competente, a eleccin del demandante# #" El juez del lugar donde se contrajo la obligacin$ o &" El del lugar donde se encontrare la especie reclamada. +i el inmueble o inmuebles que son objeto de la accin estuvieren situados en distintos territorios jurisdiccionales, ser competente cualquiera de los jueces en cuya comuna o agrupacin de comunas estuvieren situadosG. +i la accin es mi9ta se aplica el art. .23 (56# *+i una misma accin tuviere por objeto reclamar cosas muebles e inmuebles, ser juez competente el del lugar en que estuvieren situados los inmuebles. Esta regla es aplicable a los casos en que se entablen conjuntamente dos o ms acciones, con tal que una de ellas por lo menos sea inmuebleG. +i la accin es mu %l se aplica el art. .2B (56# *+i la accin entablada fuere de las que se reputan muebles con arreglo a lo prevenido en los art"culos =B> y =B. del (digo (ivil, ser competente el juez del lugar que las partes hayan estipulado en la respectiva convencin. ! falta de estipulacin de las partes, lo ser el del domicilio del demandadoG. R -la supl toria ! falta de todas las otras reglas de competencia que se han enunciado, ser competente para conocer del asunto aquel en que tenga su domicilio el demandado, art. .2A (56. II" R -las para d t rminar la comp t ncia r lati(a n los asuntos ci(il s no cont nciosos +e deben aplicar las siguientes reglas de descarte# a$ 8eterminar si el legislador ha establecido una regla especial en atencin con el elemento territorio, en cuyo caso debe estarse a ella. %$ ! falta de ella, se debe aplicar la regla supletoria del art. .2A (56, el domicilio del solicitante. R -las sp cial s Estn establecidas en los arts. .AB a .== (56, siendo aplicables las siguientes# a. Asuntos no cont nciosos n mat ria suc soria? art. .AB inc.1 (56# *El mismo juez &el juez de la comuna del ,ltimo domicilio del causante' ser tambi%n competente para conocer de todas las diligencias judiciales relativas a la apertura de la sucesin, formacin de inventarios, tasacin y particin de los bienes que el difunto hubiere

2.

dejadoG. P el art. .A/ (56# *(uando una sucesin se abra en el e tranjero y comprenda bienes situados dentro del territorio chileno, la posesin efectiva de la herencia deber pedirse en el lugar en que tuvo el causante su ,ltimo domicilio en (hile, o en el domicilio del que la pida si aqu%l no lo hubiere tenidoG. b. Nom%rami nto d tutor s y curador s? art. .=> (56# *+er juez competente para conocer del nombramiento de tutor o curador y de todas las diligencias que, seg,n la ley, deben preceder a la administracin de estos cargos, el del lugar donde tuviere su domicilio el pupilo, aunque el tutor o curador nombrado tenga el suyo en lugar diferente. El mismo juez ser competente para conocer de todas las incidencias relativas a la administracin de la tutela o curadur"a, de las incapacidades o e cusas de los guardadores y de su remocinG. P el art. .=1 (56# *Para nombrar curador a los bienes de un ausente o a una herencia yacente, ser competente el juez del lugar en que el ausente o el difunto hubiere tenido su ,ltimo domicilio. Para nombrar curador a los derechos eventuales del que est por nacer, ser competente el juez del lugar en que la madre tuviere su domicilioG. c. 1u rt pr sunta? art. .=. (56# *En los casos de presuncin de muerte por desaparecimiento, el juez del lugar en que el desaparecido hubiere tenido su ,ltimo domicilio ser competente para declarar la presuncin de muerte y para conferir la posesin provisoria o definitiva de los bienes del desaparecido a las personas que justifiquen tener derecho a ellosG. d. Autori5aci!n d -ra(ar y na/ nar? art. .=2 (56# *Para aprobar o autorizar la enajenacin, hipotecacin o arrendamiento de inmuebles, es competente el juez del lugar donde %stos estuvieren situadosG. e. C nso? art. .== (56# *+er tribunal competente para conocer de la peticin para entrar en el goce de un censo de transmisin forzosa el del territorio jurisdiccional en donde se hubiere inscrito el censo. +i el censo se hubiere redimido, el del territorio jurisdiccional donde se hubiere inscrito la redencin. +i el censo no estuviere inscrito ni se hubiere redimido, el del territorio jurisdiccional donde se hubiere declarado el derecho del ,ltimo censualistaG. III" Las r -las d la comp t ncia r lati(a n los asuntos p nal s En materia criminal el factor territorio presenta dos particularidades, )por una parte es de orden p,blico y por tanto no renunciable y )por otro lado, est determinado por el lugar f"sico en que el delito se cometi o dio inicio a su ejecucin. !s" por lo dems lo seCala el art. .=3 inc.. (56# *+er competente para conocer de un delito el tribunal en cuyo territorio se hubiere cometido el hecho que da motivo al procesoG.

Para determinar la competencia relativa en asuntos penales se deben hacer las siguientes distinciones# D litos com tidos n l 9tran/ ro Es una e cepcin al principio de la territorialidad de la ley, aquellos casos contemplados en el art. 4 (56. En relacin al ellos, el art. .43 (56 dispone que# *8e los delitos a que se refiere el art"culo se to conocern los DH y 65P de +antiagoG. Para estos efectos y como regla de distribucin de causas, por !uto !cordado de la (orte de !pelaciones de +antiago, se determin que debe conocer de estos asuntos el DH y 65P que est% de turno en el mes que se inicie el procedimiento. D litos com tidos d ntro d l t rritorio nacional Es menester aplicar las siguientes reglas# #@ Comisi!n d un s!lo d lito El art. .=3 (56 dispone que# ser competente para conocer el tribunal en cuyo territorio jurisdiccional se hubiere cometido el hecho que da motivo a la iniciacin del proceso. El delito se entender cometido en el lugar donde se de inicio a su ejecucin. En el nuevo sistema procesal penal se dan las siguientes reglas en el nuevo art. .=3 (56# *+er competente para conocer de un delito el tribunal en cuyo territorio se hubiere cometido el hecho que da motivo al juicio. El juzgado de garant"a del lugar de comisin del hecho investigado conocer de las gestiones a que diere lugar el procedimiento previo al juicio oral. El delito se considerar cometido en el lugar donde se hubiere dado comienzo a su ejecucin. +in perjuicio de lo dispuesto en el inciso segundo, cuando las gestiones debieren efectuarse fuera del territorio jurisdiccional del juzgado de garant"a y se tratare de diligencias urgentes, la autorizacin judicial previa podr ser concedida por el juez de garant"a del lugar donde deban realizarse. !simismo, si se suscitare conflicto de competencia entre jueces de varios juzgados de garant"a, cada uno de ellos estar facultado para otorgar las autorizaciones o realizar las actuaciones urgentes, mientras no se dirimiere la competencia. La competencia a que se refiere este art"culo, as" como la de las (ortes de !pelaciones, no se alterar por razn de haber sido comprometidos por el hecho intereses fiscalesG. &@ Comisi!n d (arios d litos En el nuevo proceso penal no se hace ninguna distincin entre delitos de acuerdo a su gravedad, ni se contempla la e istencia de delitos cone os. Para ello se deben seguir las reglas del nuevo art. .=/ (56# *+i en ejercicio de las facultades que la ley procesal penal confiere al ?inisterio P,blico, %ste decidiere investigar en forma conjunta hechos constitutivos de delito en los cuales, de acuerdo al art"culo .=3 de este (digo, correspondiere intervenir a ms de un juez de garant"a, continuar conociendo de las gestiones relativas a dichos

21

procedimientos el juez de garant"a del lugar de comisin del primero de los hechos investigados. En el evento previsto en el inciso anterior, el ?inisterio P,blico comunicar su decisin en cada uno de los procedimientos que se seguirn en forma conjunta, para lo cual solicitar la citacin a una audiencia judicial de todos los intervinientes en ellos. El o los jueces de garant"a inhibidos harn llegar copias de los registros que obraren en su poder al juez de garant"a al que correspondiere continuar conociendo de las gestiones a que diere lugar el procedimiento. +in perjuicio de lo previsto en los incisos precedentes, si el ?inisterio P,blico decidiere posteriormente separar las investigaciones que llevare conjuntamente, continuarn conociendo de las gestiones correspondientes los jueces de garant"a competentes de conformidad al art"culo .=3. En dicho evento se proceder del modo seCalado en los incisos segundo y tercero de este art"culoG. En el caso de este sistema ser necesario aplicar las normas de distribucin de causas cuando se determine que es competente un juzgado de garant"as integrado por ms de un juez. ,'tulo IE" La incomp t ncia d l tri%unal" Sanci!n" Forma d .ac rla (al r" Paral lo ntr /urisdicci!n y comp t ncia #" La incomp t ncia d l tri%unal y su sanci!n La (P- ha encargado e presamente a los tribunales, rganos p,blicos la funcin jurisdiccional, para lo cual debern ejercerla dentro del marco de sus atribuciones, art. 34 y 4, 3 (P-. +i un tribunal act,a fuera de la competencia que le ha entregado la ley, adolece de nulidad seg,n el art. 3 inc.2 (P-. En nuestro derecho procesal no se contemplan causales espec"ficas para declarar la nulidad procesal, sino que ella debe ser declarada en todos los casos en que se infrinjan las normas que se han establecido para la actuacin de un rgano p,blico, ya sea en relacin a la competencia o al procedimiento. La nulidad procesal puede obedecer a leyes de orden p,blico, en cuyo caso ella debe ser declarada de oficio por el tribunal o a peticin de parte, como es el caso de las normas de la competencia absoluta. En las reglas de la competencia relativa por otro lado, en los asuntos contenciosos civiles, ellas son de orden privado, por lo que dicha nulidad no puede ser declarada de oficio por el tribunal y es susceptible de sanearse por la renuncia de las partes. &" Formas d .ac r (al r la incomp t ncia d l tri%unal

Las formas que el legislador ha contemplado para hacer valer la nulidad procesal son las siguientes# D oficio por l tri%unal Los arts. BA inc. final del (P( establecen que el tribunal puede corregir de oficio los errores en la tramitacin del proceso. El art. .42 7(PP contempla la facultad para declarar la nulidad con un carcter ms limitado, pero dentro de la cual debe entenderse comprendida la declaracin de nulidad por incompetencia del tribunal. El art. B2 (P(, aplicable al proceso penal, establece que la nulidad procesal puede ser declarada de oficio por el tribunal. @inalmente, se contempla la capacidad de que el tribunal, que esta conociendo por v"a de casacin, apelacin, consulta o una incidencia pueda proceder a casar la sentencia de oficio, si aparece de manifiesto que de los antecedentes aparece una causal del recurso de casacin en la forma, art. 334 (P( y =2= (PP. 6ratndose de la incompetencia relativa, no es posible que el tribunal declare de oficio su incompetencia, ya que el legislador contempla la disponibilidad de las partes por la v"a de la prrroga tcita de la competencia. Por ('a incid ntal Ello se puede verificar a trav%s de# a$ La d clinatoria d comp t ncia # el art..>. (P( seCala que# *Podrn las partes promover cuestiones de competencia por inhibitoria o por declinatoria. Las que hayan optado por uno de estos medios, no podrn despu%s abandonarlo para recurrir al otro. 6ampoco podrn emplearse los dos simultnea ni sucesivamenteG. *a declinatoria de competencia es# 3a4u lla incid ncia 4u s propon ant l tri%unal 4u s cr incomp t nt para conoc r d un n -ocio 4u l st: som tido) indic8ndol cual s l 4u s stima comp t nt y pidi:ndol 4u s a%st n-a d dic.o conocimi nto7" +u tramitacin se sujeta a la de los incidentes, art. ... (P(. En el juicio ordinario civil, la forma de hacer valer la declinatoria de la competencia es a trav%s de la e cepcin dilatoria del art. 2>2 n0 . (P(# la incompetencia del tribunal ante el cual se ha presentado la demandaG. +i no se hace valer por esa v"a, ello puede hacerse con posterioridad en la forma de un incidente de nulidad procesal de acuerdo al art. 2>= inc.1 (P(. En el nuevo proceso penal, se contempla que se hagan valer para ser resueltas en la audiencia de preparacin del juicio oral por el juez de garant"a. En el nuevo procedimiento penal no es posible hacer valer la e cepcin de incompetencia en el juicio oral, art. 1=4 7(PP. %$ La in.i%itoria d comp t ncia? es# 3a4u l incid nt sp cial 4u s promu ( ant l tri%unal 4u s cr comp t nt y 4u no st8 conoci ndo d l asunto pidi:ndol 4u s diri/a al tri%unal) 4u s incomp t nt p ro 4u st8

22

conoci ndo d l n -ocio) para 4u s in.i%a y r mita los autos7, art. .>1 (P(. -equerido el tribunal que est conociendo del asunto, deber o"r a la parte que ante el litiga, para dar lugar o negar la inhibitoria. +i se niega se dar lugar a una contienda de competencia positiva, si la acepta remitir los autos al tribunal competente. c$ El incid nt d nulidad proc sal? el vicio de incompetencia se puede hacer valer seg,n lo prescrito por los arts. B2 (P(. Para promover un incidente de nulidad no e iste plazo, art. 2B (P(, pero debern concurrir los siguientes requisitos# i$ que e ista un juicio pendiente$ ii$ que el proceso se tramite ante un tribunal absolutamente incompetente. d$ Como incid nt d nulidad proc sal n s -unda instancia? el inc.final art. 2>= (P(# Las e cepciones de incompetencia y litispendencia pueden oponerse en segunda instancia en forma de incidentesG. El r curso d casaci!n n la forma ;na de las causales que permite la interposicin del recurso es la incompetencia del tribunal, art. 34B n0 . (P( . Para los efectos de interponer el recurso de casacin de forma, es necesario que el recurso se hubiera preparado. El de fondo nunca puede interponerse por vicio de incompetencia del tribunal, puesto que las normas de competencia revisten la calidad de ordenatoria litis. !dems constituyen medios indirectos para reclamar la incompetencia de un tribunal, el recurso de apelacin y de queja. En nuevo proceso penal, la incompetencia del tribunal que pronuncia la sentencia es casual para deducir el recurso del nulidad en su contra, art. 13A letra a 7(PP. 2" Paral lo ntr /urisdicci!n y comp t ncia <urisdicci!n Poder deber del Estado para la resolucin de los litigios. !rt. 34 (P- y . (56. 7o admite clasificaciones. 7o es prorrogable. Comp t ncia Hrado, esfera o medida para el ejercicio de la jurisdiccin. !rt. .>B (56. !dmite m,ltiples clasificaciones. Es prorrogable respecto al elemento territorio, en asuntos contenciosos civiles en primera instancia y ante tribunales ordinarios. Es delegable, a trav%s de e hortos. ;n juez no puede tener competencia y carecer de jurisdiccin. +u falta genera nulidad procesal. Por v"a declinatoria se

e epcin perentoria &seg,n la jurisprudencia'. +u falta no se sanea con la ejecutoriedad de la sentencia, produciendose cosa juzgada aparente. +u falta no se puede impugnar por la casacin en la forma. La sentencia dictada sin jurisdiccin da lugar a la e epcin del !rt. A4A nN 3 del (P(.

alega como e epcin dilatoria. +u falta se sanea con la ejecutoriedad de la sentencia, produciendo cosa juzgada formal y real. +u falta se puede impugnar por casacin en la forma. 7o da lugar su falta a la e epcin mencionada.

,'tulo E" Las r -las d distri%uci!n d causas #" Natural 5a importancia Pude resultar que de la aplicacin de las reglas de la competencia absoluta y relativa, resulte que es competente ms de un juez de letras por e istir ms de uno en una comuna o agrupacin de comunas. El tribunal que en definitiva va a conocer son determinadas por las reglas de la distribucin de causas y el turno. Ellas se han definido como# 3a4u llas 4u nos p rmit n d t rminar l tri%unal 4u lu -o d aplicadas las r -las d la comp ndia a%soluta y r lati(a (a a conoc r d l asunto) cuando 9istan n l lu-ar dos o m8s tri%unal s comp t nt s7" +eg,n la mayor"a de la doctrina y jurisprudencia, no son reglas de la competencia relativa, sino que slo son medidas de orden establecidas en virtud de las facultades econmicas destinadas a producir una adecuada distribucin del trabajo. En el sistema chileno ellas estn determinadas en los arts. .3= y siguientes del (56, los decretos del Presidente de la -ep,blica que fijan los territorios para cada tribunal y los autos acordados. &" R -las d distri%uci!n d causas n los asuntos ci(il s Ellas son# a" En los asuntos ci(il s cont nciosos #@ Si los /u c s d l tras son d lu-ar s 4u no son asi nto d Cort d Ap lacion s s aplica la r -la d l turno de acuerdo a los incisos .0, 10 y A0 del art. .3= (56# *En las comunas o agrupaciones de comunas en donde hubiere ms de un juez de letras, se dividir el ejercicio de la jurisdiccin, estableci%ndose un turno entre todos los jueces, salvo que la ley hubiere cometido a uno de ellos el conocimiento de determinadas especies de causas. El turno se ejercer por semanas. (omenzar a desempeCarlo el juez ms antiguo, y seguirn desempeCndolo todos los dems por el orden de su antigQedad.

7o es delegable. ;n juez puede tener jurisdiccin y carecer de competencia. +u falta genera ine istencia procesal. Puede ser alegada como

2A

Lo dispuesto en este art"culo no se aplicar a los juzgados de garant"a ni a los tribunales de juicio oral en lo penal, que se regirn por las normas especiales que los regulanG. &@ Si los /u c s d l tras son d lu-ar s 4u son asi nto d Cort s d Ap lacion s s aplica la r -la d distri%uci!n d causas de acuerdo al art. .34 (56# *En los lugares de asiento de (orte en que hubiere ms de un juez de letras en lo civil, deber presentarse a la secretar"a de la (orte toda demanda o gestin judicial que se iniciare y que deba conocer alguno de dichos jueces, a fin de que se designe el juez a quien corresponda su conocimiento. Esta designacin se har por el presidente del tribunal, previa cuenta dada por el secretario, asignando a cada causa un n,mero de orden, seg,n su naturaleza, y dejando constancia de ella en un libro llevado al efecto que no podr ser e aminado sin orden del tribunalG. En la provincia de +antiago, por auto acordado de la (orte de !pelaciones, se e ige que las demandas y dems presentaciones que vayan a distribucin tengan incorporada una minuta con los datos que se consignan, permiti%ndose con ello una distribucin por medios computacionales entre los distintos jueces de letras civiles. o E isten sin embargo, e cepciones a la distribucin de causas, ellas son# a$ La situacin a que se refiere el art. .3B (56# *7o obstante lo dispuesto en el art"culo .34, sern de la competencia del juez que hubiere sido designado anteriormente, las demandas en juicios que se hayan iniciado por medidas prejudiciales, por medidas preparatorias de la v"a ejecutiva o mediante la notificacin previa ordenada por el art"culo 3=B del (digo de Procedimiento (ivil$ todas las gestiones que se susciten con motivo de un juicio ya iniciado y aquellas a que d% lugar el cumplimiento de una sentencia, fuera del caso previsto en la parte final del art"culo ..AG. %$ La situacin a que se refiere el art. .3/ (56# *7o estn sujetos a lo dispuesto en el art"culo .34 el ejercicio de las facultades que corresponden a los jueces para el conocimiento de los asuntos que tienen por objeto dar cumplimiento a resoluciones o decretos de otros juzgados o tribunales, ni los asuntos de jurisdiccin voluntaria. La jurisdiccin en estos casos ser ejercida por el juez letrado de turno, a menos que se trate de negocios derivados del conocimiento que otro juzgado tuviere de un determinado asunto, en cuyo caso la jurisdiccin podr tambi%n ser ejercida por este. !simismo, en el territorio jurisdiccional de la (orte de !pelaciones de +antiago el turno para el conocimiento de los asuntos de que trata el presente art"culo y dems que leyes especiales dispongan ser ejercido simultneamente por cinco jueces

letrados en la forma establecida en el inciso segundo del art"culo .3=G. %" R -las d distri%uci!n d causas n los asuntos ci(il s no cont nciosos -especto a estos asuntos siempre debe aplicarse la regla del turno, art. .3/ (56. En el territorio jurisdiccional de la (orte de !pelaciones de +antiago, de acuerdo con el precepto citado, e isten = juzgados de turno, por lo que se podr"a ocurrir ante cualquiera de ellos. +in embargo, de acuerdo al !uto !cordado de .//., todas las demandas de asuntos no contenciosos, debern ser ingresas por los interesados a la oficina de distribucin de causas. En consecuencia, contin,a aplicndose la regla del turno entre estos = juzgados, pero respecto de ellos opera la regla de distribucin de causas. c" ,ramitaci!n d los 9.ortos Los e hortos nacionales se rigen por la regla del turno. 2" R -las d distri%uci!n d causas d los asuntos p nal s En el nuevo proceso penal, la distribucin de causas entre los jueces de juzgados de garant"a y tribunales orales, se realizar de acuerdo a un proc dimi nto o%/ ti(o y - n ral, que deber ser anualmente aprobado por el comit% de jueces del juzgado a propuesta del presidente, o slo por este ,ltimo seg,n corresponda, art. .=, .3 y 12 letra a (56. ,'tulo EI" Las conti ndas y cu stion s d comp t ncia #" G n ralidad s (on cuestiones de competencia # 3cuando una d las part s n l proc so r clama m diant la promoci!n d un incid nt la incomp t ncia d l tri%unal para conoc r d l asunto7" (on contiendas de competencia# 3cuando s suscita un conflicto ntr dos o m8s tri%unal s) n l cual uno d llos sosti n pos r comp t ncia para conoc r d un d t rminado asunto con 9clusi!n d los otros 4u st8n conoci ndo d :l Jconti nda positi(a$L o n l cual nin-uno d tri%unal s 4u s ncu ntran n conocimi nto d los ant c d nt s stima pos r comp t ncia para conoc r d un asunto Jconti nda n -ati(a$7" &" Las cu stion s d comp t ncia La posibilidad de alegar la incompetencia de un tribunal a trav%s de la promocin de un incidente especial se puede verificar a trav%s de dos v"as# la declinatoria de competencia y la in#ibitoria de competencia, ya tratadas. +e puede establecer el siguiente paralelo entre ellas# In.i%itoria d comp t ncia D clinatoria d comp t ncia

2=

Es un incidente especial. +e promueve ante el tribunal que se cree competente, pero que no est conociendo de un asunto. +e genera un incidente que no es de previo y especial pronunciamiento, sin perjuicio d eque se anule todo lo obrado. Puede dar lugar a una contienda de competencia positiva.

Es un incidente especial. +e promueve ante el tribunal que est conociendo de un asunto, pero que se estima incompetente para conocer de %l. Es un incidente de previo y especial pronunciamiento.

7o da origen as una contienda de competencia.

!s" en sus arts. 34 al B1 se seCala la integracin de los tribunales, su organizacin y atribuciones, y se indican los requisitos, condiciones y forma de nombramiento de sus integrantes. El (.5.6. por su parte regula en forma pormenorizada estas normas generales contenidas en la carta fundamental. La voluntad del Estado tendiente a la satisfaccin colectiva de esta necesidad de justicia se manifiesta a trav%s de la creacin de la institucin de los 6ribunales de Dusticia, son estos los que tambi%n reciben la denominacin de rganos de la jurisdiccin, y se pueden definir diciendo que #)s el rgano p$blico establecido en la ley, para los efectos de ejercer la funcin jurisdiccional, a trav"s del debido proceso. &" Clasificacion s? #"> En at nci!n a su !r%ita d comp t ncia" a$ Los tri%unal s ordinarios son aquellos a quienes les corresponde el conocimiento de la generalidad de los conflictos que se promuevan en el territorio nacional, art. = (56. -evisten el carcter de tribunales ordinarios los jueces de letras, los jueces de garant"a, los tribunales de juicio oral en lo penal, los tribunales unipersonales de e cepcin, las (ortes de !pelaciones y la (orte +uprema. %$ Los tri%unal s sp cial s son aquellos a quienes les corresponde ,nicamente el conocimiento de las materias que el legislador espec"ficamente les ha encomendado en atencin a la naturaleza del conflicto o la calidad de las personas que en %l intervienen. Los tribunales especiales que forman parte del Poder Dudicial son los Duzgados de @amilia, los Duzgados de Letras del 6rabajo, los Duzgados de (obranza Laboral y Previsional y los 6ribunales ?ilitares de tiempo de paz. E isten aquellos que no forman parte del Poder Dudicial, como son los Duzgados de Polic"a Local, el 8irector del +ervicio de 9mpuestos 9nternos, la L. (omisin -esolutiva de la Ley !ntimonopolios, etc. c$ Los tri%unal s ar%itral s son aquellos jueces nombrados por las partes o por la autoridad judicial en subsidio, para la resolucin de un asunto litigioso, art. 111 (56. 8iferencias entre tribunales ordinarios o especiales y arbitrales. 6anto los jueces que sirven a los tribunales ordinarios como los especiales, son funcionarios p,blicos y su estatuto jur"dico est contenido en leyes diversas, particularmente el (56 y el estatuto administrativo, por lo que estos jueces estn obligados con el Estado a traves de un conjunto de derechos y obligaciones. En cambio los jueces arbitros cualquiera que sea su calidad, no son funcionarios p,blicos, carecen de todo v"nculo con el Estado, no perciben

2" Las conti ndas d comp t ncia Entr tri%unal s ordinarios a$ +i los tribunales en conflicto tiene un superior com,n# la contienda es resuelta por el tribunal superior com,n, art. ./> inc.. (56. %$ +i los tribunales en conflicto son de distinta jerarqu"a# la contienda es resuelta por el superior de aqu%l que tenga jerarqu"a ms alta, art. ./> inc.1 (56. c$ +i los tribunales en conflicto dependieren de diversos superiores, iguales en jerarqu"a# la contienda es resuelta por el superior del tribunal que hubiere prevenido en el asunto, art. ./> inc.2 (56. d$ Los jueces rbitros tendrn como superior para estos efectos la respectiva (orte de !pelaciones. Entr tri%unal s sp cial s) o ntr :stos y los tri%unal s ordinarios a$ 8ependientes ambos de la misma (orte de !pelaciones# es resuelta por ella. %$ 8ependientes ambos de distintas (ortes de !pelaciones# es resuelta por la corte que sea superior jerrquico de aqu%l que haya prevenido en el asunto. c$ +i no pueden aplicarse las reglas precedentes, resolver la (orre +uprema. Entr las autoridad s pol'ticas o administrati(as y los tri%unal s d /usticia -esuelve la (orte +uprema o el +enado, seg,n lo ya visto. 6odas las contiendas de competencia sern falladas en ,nica instancia, art. ./1 (56. Capitulo EI" Los Or-anos <urisdiccional s" #" Conc pto" La (onstitucin Pol"tica del Estado en su capitulo 4N que lleva por ep"grafe El Poder Dudicial, establece los mandamientos generales conforme a los cuales este poder judicial debe estar organizado, a la vez que regula la actividad de sus miembros.

24

remuneracin de este y en su nombramiento escapan a la regla general constituida por el sistema mi to que permite al ejecutivo intervenir en su nombramiento, toda vez que ellos son nombrados por las partes o por la autoridad judicial en subsidio. !demas tienen el carcter de temporal, pues duran 1 aCos en sus funciones. &"> En at nci!n a su composici!n" a$ Los tri%unal s unip rsonal s son aquellos que estn constituidos por un solo juez, sea que act,e cono titular, subrogante, suplente o interino. -evisten el carcter de tribunales unipersonales en nuestro pa"s la generalidad de los tribunales ordinarios y especiales que ejercen su competencia en asuntos de ,nica o primera instancia. En el sistema procesal penal, los juzgados de garant"a estn conformados por uno o ms jueces, pero consideramos que se trata de tribunales unipersonales porque el ejercicio de la jurisdiccin por parte de los jueces que forman parte del juzgado de garant"a en caso de estar conformado por varios jueces, siempre se ejerce por uno slo de ellos. %$ Los tri%unal s col -iados son aquellos que se encuentran constituidos por ms de un juez y deben ejercer la funcin jurisdiccional actuando conjuntamente de acuerdo con el qurum de instalacin y decisin previsto por la ley. Los tribunales colegiados, deben ejercer la funcin jurisdiccional para resolver las materias entregadas a su conocimiento en Pl no o n Sala. -evisten este carcter en nuestro pa"s la generalidad de los tribunales ordinarios y especiales a quienes se ha entregado el conocimiento de asuntos en segunda instancia y de los recursos de casacin en la forma y en el fondo , como del recurso de nulidad que se contempla en el sistema procesal penal. En el sistema procesal penal, los tribunales de juicio oral en lo penal siempre estn conformados por varios jueces y deben funcionar en +alas compuestas de tres miembros, determinndose su integracin por un sorteo anual que se efectuar durante el mes de enero de cada aCo, por lo que se trata claramente de tribunales colegiados. 2"> En at nci!n al ti mpo 4u los /u c s duran n sus funcion s" a$ ,ri%unal s p rp tuos son aquellos en que los jueces son designados para ejercer indefinidamente el cargo y permanecen en %l mientras dure su buen comportamiento y no alcancen la edad de 3= aCos. %$ ,ri%unal s t mporal s son aquellos que por disposicin de la ley o acuerdo de las partes slo pueden ejercer su ministerio por un per"odo de tiempo limitado. En nuestro pa"s, revisten el carcter de jueces temporales los rbitros, quienes duran normalmente dos aCos en sus funciones.

A"> En at nci!n a su nacimi nto y duraci!n fr nt a la comunidad" a$ Los tri%unal s comun s o p rman nt s son aquellos que se encuentran siempre y continuamente a disposicin de la comunidad, cualquiera sea el asunto sometido a su conocimiento. %$ Los tri%unal s accid ntal s o d 9c pci!n son aquellos que no se encuentran siempre y continuamente a disposicin de la comunidad, sino que se constituyen para el conocimiento de un asunto determinado en los casos previstos por la ley. -evisten el carcter de tribunales accidentales los tribunales unipersonales de e cepcin y los jueces rbitros. B"> En at nci!n a la misi!n 4u cumpl n n la tramitaci!n y fallo" a$ <u 5 su%stanciador) tramitador o instructor es aquel que tiene por objeto tramitar el procedimiento hasta dejarlo en una etapa determinada para que la sentencia sea pronunciada por otro rgano jurisdiccional. %$ <u 5 s nt nciador es aquel cuya misin se reduce a pronunciar sentencia en un procedimiento que ha sido instruido por otro tribunal. Los jueces del tribunal oral son bsicamente jueces sentenciadores, con la modalidad que ellos resuelven sobre la base de las pruebas que se hubieren rendido ante ellos en el juicio oral, art. 1/4 7(PP. C"> En at nci!n al lu-ar n 4u / rc su funci!n" a$ ,ri%unal s s d ntarios son aquellos que deben ejercer sus funciones dentro de un determinado territorio jurisdiccional, teniendo su asiento en un lugar determinado de ella al cual deben acudir las partes para los efectos de requerirle el ejercicio de su funcin. En nuestro pa"s, los tribunales tienen el carcter de sedentarios. %$ ,ri%unal s am%ulant s son aquellos que acuden a administrar justicia en las diversas partes del territorio que recorre, sin tener una sede fija para tal efecto. En el nuevo proceso penal, los tribunales de juicio oral en lo penal pueden e cepcionalmente pasar a tener el carcter de ambulantes respecto de determinados procesos, conforme a lo previsto en el art"culo 1. ! inc.. (56# R(uando sea necesario para facilitar la aplicacin oportuna de la justicia penal, de conformidad a criterios de distancia, acceso f"sico y dificultades de traslado de quienes intervienen en el proceso, los tribunales orales en lo penal se constituirn y funcionarn en localidades situadas fuera de su lugar de asientoG. D"> En at nci!n a su / rar4u'a" a$ ,ri%unal s sup rior s d <usticia revisten el carcter de tribunales superiores la (orte +uprema y las (ortes de !pelaciones, correspondi%ndole al +enado resolver las contiendas de competencia que

23

se promuevan entre ellos y las autoridades pol"ticas o administrativas %$ ,ri%unal s inf rior s d <usticia revisten el carcter de tribunales inferiores los juzgados de garant"a, los tribunales de juicio oral en lo penal, los jueces de letras y los tribunales unipersonales, correspondi%ndole a la (orte +uprema resolver las contiendas de competencia que se promuevan entre ellos y las autoridades pol"ticas o administrativas. G">En at nci!n a la 9t nsi!n d la comp t ncia 4u pos n" a$ Los tri%unal s d comp t ncia com6n son aquellos tribunales ordinarios que estn facultados para conocer de toda clase de asuntos, cualquiera sea su naturaleza &(+ y (!'. %$ Los tri%unal s d comp t ncia sp cial son aquellos tribunales ordinarios que estn facultados para conocer slo de los asuntos determinado que la ley les ha establecido. H"> En at nci!n a la instancia n 4u r su l( n l conflicto" a$ ,ri%unal s d 6nica instancia) son aquellos tribunales que resuelven el conflicto, sin que proceda el recurso de apelacin en contra de la sentencia que pronuncian. En nuestro pa"s *os 7ueces de *etras poseen competencia en ,nica instancia para resolver las causas civiles y de comercio cuya cuant"a no e ceda de .> ;nidades 6ributarias ?ensuales$ las !ortes de 1pelaciones conocen en ,nica instancia de los recursos de casacin en la forma, de los recursos de queja y de las consultas que correspondieren. *a !orte (uprema conoce de la mayor"a de los asuntos en ,nica instancia, como ocurre con el recurso de casacin en la forma y en el fondo y los recursos de queja. La e cepcin, es que la (orte +uprema conozca de asuntos en segunda instancia, como ocurre con los recursos de amparo, proteccin, y amparo econmico. En el proceso penal, los 6ribunales de 7uicio 5ral ejercen su competencia en ,nica instancia, puesto que en contra de sus resoluciones no es procedente el recurso de apelacin. 9gualmente, los 7uzgados de 8aranta ejercen competencia por regla general en ,nica instancia, puesto que slo procede el recurso de apelacin respecto de las resoluciones e presamente previstas por el legislador, art. 23> 7(PP. %$ ,ri%unal s d prim ra instancia son aquellos tribunales que resuelven el conflicto, procediendo el recurso de apelacin en contra de la sentencia que pronuncian, para que ella sea revisada por el tribunal superior jerrquico. En nuestro pa"s los jueces de letras, tienen casi plenitud de la competencia para conocer de los asuntos en la primera instancia. Las (ortes de !pelaciones e cepcionalmente poseen competencia en primera instancia. La (orte +uprema no conoce de asuntos en primera instancia.

En el procedimiento penal, los juzgados de garant"a ejercen competencia en primera instancia por ser procedente en contra de las resoluciones que pronuncien el recurso de apelacin en los casos previstos en el art. 23> 7(PP, sin perjuicio de la procedencia muy restringida de este recurso. c$ ,ri%unal s d s -unda instancia son aquellos tribunales que conocen del recurso de apelacin interpuesto en contra de la sentencia pronunciadas por el tribunal de primera instancia. En nuestro pa"s las (ortes de !pelaciones, sea respecto de tribunales ordinarios o especiales, tienen casi la plenitud de la competencia para conocer de los asuntos en la segunda instancia. La (orte +uprema conoce de algunos asuntos en segunda instancia, como ocurre con los recursos de amparo, proteccin, y amparo econmico. #I"> En at nci!n a la forma n 4u r su l( n l conflicto" a$ ,ri%unal s d D r c.o son aquellos que deben pronunciar su sentencia para resolver el conflicto con sujecin a lo establecido en la ley. En nuestro derecho, la regla general es que los tribunales sean de derecho, puesto que slo en defecto de la ley se encuentran facultados para resolver el conflicto aplicando los principios de equidad, art. .3> 7N = (P(. %$ ,ri%unal s d E4uidad son aquellos que se encuentran facultados para pronunciar su sentencia aplicando los principios de equidad, como es el caso de los rbitros arbitradores. 2" Principios o +as s Fundam ntal s d l Pod r <udicial" 6odas estas bases fundamentales determinan la estructura del poder judicial, reglan el ejercicio de la jurisdiccin y les seCalan a los magistrados las normas respecto a las cuales deben actuar ministerialmente. Estos principios se encuentran en la (onstitucin y otros en el (.5.6. y se puede decir que son los siguientes# #" 9ndependencia del Poder Dudicial &" La inamovilidad 2" La responsabilidad A" La legalidad B" La territorialidad C" La pasividad D" La sedentariedad G" La inavocabilidad H" La publicidad #I" La gratuidad ##" La gradualidad #&" La ine cusabilidad -. 'a .ndependencia del (oder /udicial0 Esta independencia del poder judicial tiene su fundamento en el art. 3N y 34 de la (onstitucin y en el art. .1 del (.5.6. +uando se menciona la independencia del poder judicial se alude a la independencia de la funcin

2B

jurisdiccional, en el sentido de !ue solamente puede ser ejercida por este poder del )stado, estando vedado ejercerla a cual!uier otro. En suma, se requiere que la funcin sea e clusiva y e cluyente. ! su vez a los rganos del poder judicial no les es licito mezclarse en las atribuciones de los dems poderes p,blicos, luego presenta un aspecto positivo en el sentido de que el poder judicial es libre, soberano e independiente de los dems poderes p,blicos. P otro aspecto negativo, en cuanto a que el poder judicial le esta terminantemente prohibido intervenir o mezclarse en las atribuciones de los dems poderes p,blicos. Las declaraciones de independencia contenidas en los cuerpos legales mencionados, significan que los tribunales en el ejercicio de la potestad jurisdiccional y en el cumplimiento de su funcin quedan sometidos ,nica y e clusivamente a la ley. La independencia no supone discrecionalidad, ni tampoco que el juez quede sujeto solo a su conciencia a la hora de ejercer potestad. +e es independiente para poder quedar sujeto solo a la ley. (uando se menciona la independencia del poder judicial se alude a la independencia de la funcin jurisdiccional, en el sentido que solo puede ser ejercida por este poder del Estado. (on todo no obsta la independencia funcional u objetiva para atender los requerimientos de justicia de las personas. Es necesaria la independencia personal o subjetiva del juez, la imparcialidad del funcionario. Es posible que e ista independencia funcional y los jueces carezcan de imparcialidad, o a la inversa. 8e todas formas, si la (onstitucin consagra la independencia funcional, lo hace con la finalidad que ella contribuya a la imparcialidad de los jueces. 7aturalmente esta independencia no es absoluta, pues entre los distintos poderes e iste una interdependencia. (on el fin de mantener dicha independencia, se le ha dotado adems de la facultad de imperio en el art. 34 inc. 2 y A (P-, por los que# 9%ara #acer ejecutar sus resoluciones practicar o #acer practicar los actos de instruccin que determine la le ' los tribunales ordinarios de justicia los especiales que integran el %oder 7udicial' podr$n impartir ordenes directas a la fuerza p"blica o ejercer los medios de accin conducentes de que dispusieren. *os dem$s tribunales lo #ar$n en la forma que la le determine. *a autoridad referida deber$ cumplir sin m$s tr$mites el mandato judicial no podr$ calificar su fundamento u oportunidad ni la justicia o legalidad de la resolucin que se trata de ejecutar9 . En el mismo sentido el art. .. (56# 9%ara #acer ejecutar sus sentencias practicar o #acer practicar los actos de instruccin que decreten' podr$n los tribunales requerir de las dem$s autoridades el auxilio de la

fuerza p"blica que de ellas dependieren o los otros medios de accin conducentes de que dispusieren,. 1. 'a .namovilidad0 +e encuentra en el art. B> inc. .N 8e la (onstitucin y en el art. 1A3 del (.5.6. +e puede decir que es el derecho !ue asiste a todos los jueces para no ser separado o removido mientras conserva el buen comportamiento exigido por la +onstitucin y la ley" El fundamento de este principio es garantizar realmente la independencia del juez en el ejercicio de sus funciones, comprende este principio a los jueces letrados propietarios, interinos y suplentes por el tiempo que hayan sido designados y tambi%n comprende a los fiscales judiciales de acuerdo al art. 2=1 del (.5.6. 7o gozan de la inamovilidad los funcionarios au iliares y subalternos de la administracin de justicia, tales como secretarios, archiveros, receptores, relatores, defensores p,blicos, entre otros. )7aturalmente hay casos en que los jueces pueden ser destituidos de sus cargos con lo cual cesan en su inamovilidad. Podemos distinguir entre estos motivos los siguientes# -. 2elitos cometidos por el juez, estos delitos que puede cometer el juez son delitos comunes o bien delitos ministeriales. Si s trata d d litos comun s, significa que el juez comete un hecho delictual como puede hacerlo cualquier particular, y la ley frente a la comisin de estos delitos comunes lo sanciona de la misma forma que lo har"a con cualquier ciudadano. Si s trata d d litos minist rial s o 4u son com tidos por l /u 5 n l / rcicio d sus funcion s, reciben el nombre gen%rico de prevaricacin, contemplados en el art. 112 del (. Penal y 3/ de la (onstitucin. La responsabilidad de los jueces por este tipo de delitos se persigue por medio de una accin especial llamada !uerella de captulos y que tiene por objeto #acer efectiva la responsabilidad de los jueces oficiales del ministerio publico por los actos ejecutados en el desempe:o de sus funciones que importen un delito. Esta querella de cap"tulos esta sometida a un procedimiento especial y dentro de las clasificaciones esta inserta en lo que se denomina antejuicio y a trav%s de este procedimiento se trata de establecer previamente si la acusacin entablada en contra del juez es o no admisible. ?ediante estas restricciones se pretende asegurar la seriedad de las acusaciones formuladas en contra del juez y proteger a este de las presiones de los litigantes que se sienten perjudicados por un fallo. +i se declara la admisibilidad de la acusacin, se inicia el verdadero juicio criminal y el funcionario

2/

quedara suspendido de su cargo, si ese juez es condenado en definitiva quedara separado de su funcin. 1. 3al comportamiento del juez , otra forma por la cual tambi%n se puede hacer cesar esta inamovilidad, se refiere al mal comportamiento que el juez puede tener en el ejercicio de sus funciones. Lay ciertos procedimientos para lograr la inamovilidad de los jueces que sin ser responsables de los hechos sancionados en (.P. carecen del buen comportamiento que la ley e ige para mantenerlos en sus funciones. En estos casos se persigue la responsabilidad del juez por faltas o abusos que no tienen una sancin penal, sino que implica un mal comportamiento del juez. El art. 223 del (.5.6. indica los casos en que se presume de derecho que el juez no ha tenido buen comportamiento. Lay distintos procedimientos para hacer cesar la inamovilidad por mal comportamiento, y dentro de estos tenemos# *n proc dimi nto constitucional, el art. B> de la (onstitucin en su inc. 2N establece que los jueces cesan en sus funciones cuando la !orte (uprema por requerimiento del %residente de la +ep"blica' o a solicitud de parte interesada o de oficio' declara que el juez no #a tenido el buen comportamiento exigido por la le . Para hacer tal declaracin la (orte +uprema precisara un informe previo del inculpado y de la corte de apelaciones respectiva. 6al resolucin para remover a este juez debe acordarse por la mayor"a del total de sus integrantes y este acuerdo se comunica al Presidente de la -ep,blica para su cumplimiento. El /uicio pol'tico, consagrado en el art. =1 nN1 letra c y =2 nN. de la (onstitucin, seCala que solo se refiere a los magistrados de los tribunales superiores de justicia, el funcionario queda suspendido en sus funciones desde el momento en que la cmara de diputados declara que a lugar la acusacin, y una vez declarada la culpabilidad por el senado. El /uicio d amo(ilidad, consagrado en los arts. 223, 22B y 22/ del (.5.6. tiene por objeto declarar que el juez no ha tenido el buen comportamiento e igido por la ley. +e inicia de oficio o a requerimiento del fiscal judicial del tribunal, debiendo tomarse en consideracin las presunciones de derecho a que alude el art. 223. ;na vez que el juez es notificado de la sentencia de primera instancia que lo condena a destitucin, queda suspendido en sus funciones y cesa en su cargo una vez ejecutoriada esa sentencia. El s r mal calificado por la Cort Supr ma , art 132 al 13B bis del (.5.6. la corte suprema debe calificar anualmente a todos los

funcionarios del Poder Dudicial, aquel funcionario que figurare en lista deficiente' o por dos a:os consecutivos en lista condicional' quedara removido de su cargo por el solo ministerio de la le una vez firme dic#a calificacin. %ara estos efectos existen ; listas: sobresaliente' buena conducta' satisfactoria' regular' condicional deficiente. 4. 3otivos de orden constitucional , la (onstitucin en su art. B> inc. AN, seCala la corte suprema en pleno especialmente convocado al efecto por la ma ora absoluta de sus miembros en ejercicio puede autorizar u ordenar fundadamente el traslado de los jueces dem$s funcionarios empleados del %oder 7udicial a otro cargo de igual categora. El art. B> inc 1N seCala motivos o causales de orden constitucional en virtud del cual cuando ellas ocurren significa que el juez cesa en el ejercicio de sus funciones, tenemos as" que cesan en el ejercicio de sus funciones por# edad al cumplir 3= aCos &salvo el presidente de la corte suprema', por renuncia, por incapacidad legal sobreviniente. 4. 'a ,esponsabilidad0 El art. 3/ de la (onstitucin, .2 y 21A del (.5.6. se refiere a ella, este principio es una aplicacin del concepto o principio de responsabilidad general que afecta a los funcionarios por los actos abusivos que comete en el ejercicio de su autoridad y constituye una norma bsica en el derecho publico. 'a responsabilidad judicial es a!uella !ue nace con ocasin o motivo del desempe5o o funciones de los jueces, sea por omisin de lo !ue deben hacer o por hacer lo !ue deben omitir, transgrediendo con ello los deberes ministeriales. !parece vinculado con el principio de la independencia y de la inamovilidad en cuanto es un factor de compensacin y de equilibrio entre estos. En el ordenamiento nacional se contemplan varias clases de responsabilidad judicial# #" R sponsa%ilidad disciplinaria o Administrati(a, esta responsabilidad se hace efectiva cuando el juez comete una falta o abuso en el ejercicio de sus funciones que no alcanza a constituir delito, se hace efectiva de dos formas# - &e oficio, a trav%s de la jurisdiccin disciplinaria, que corresponde ejercer a los tribunales superiores de justicia quienes vigilan la conducta ministerial de sus inferiores jerrquicos. - 1 peticin de parte, por medio de la queja o del recurso de queja. &" R sponsa%ilidad p nal, sabemos que el juez puede cometer delitos comunes o ministeriales, en este caso aludimos a la responsabilidad de los delitos ministeriales, art 3/ de la (onstitucin y 21A del (.5.6. 2" R sponsa%ilidad ci(il, esta aparece en los arts. 21=, 214 y 213 del (.5.6. y deriva de los principios

A>

generales que imponen la obligacin de resarcir o reparar todo daCo o perjuicio causado por el hecho il"cito, en el evento de tratarse de un tribunal colegiado, afecta solidariamente a todos los jueces que hubieren cometido el delito o cuasidelito. A" R sponsa%ilidad pol'tica, es aquella que afecta a los tribunales superiores de justicia cuando sus miembros incurren en notable abandono de sus deberes. Para poder hacer efectiva la responsabilidad penal y civil derivada de los delitos ministeriales, la ley ha colocado limitaciones en su ejercicio, restricciones que tienden a evitar que los jueces puedan ser v"ctimas de mala fe, de la torpeza, venganza o de la inamistad de los litigantes. Limitaciones# - 7o pueden hacerse efectiva estos tipos de responsabilidad mientras no haya terminado por sentencia firme la causa por la que se supone causado el agravio. - La persona perjudicada debe haber reclamado del agravio interponiendo oportunamente todos los recursos que la ley franquea. - La accin para perseguir la responsabilidad penal o civil proveniente de delitos ministeriales prescribe en el plazo de C m s s, que se cuentan desde la notificacin al reclamante de la sentencia firme que supone producido el agravio. - 7o se puede hacer efectiva esta responsabilidad sin que previamente sea calificado de admisible por el juez o tribunal que es llamado a conocer de ella, el permiso previo se obtiene mediante la querella de cap"tulos. Por ultimo hay que tener presente que en todo caso la sentencia que recaiga en el respectivo juicio de responsabilidad no tiene ninguna influencia en aquel fallo en que haya podido cometerse el delito o cuasidelito ministerial del que se esta reclamando. 6. (rincipio de la 'egalidad0 Emana del art. ./ 7N2 inc. AN y =N de la (onstitucin, del art. 34 inc. .N y 33 de la (onstitucin, y del art. .N del (.5.6. +onsiste en !ue todo tribunal debe estar establecido por la ley y los jueces deben tanto en la tramitacin de los procesos como en la dictacin de los fallos proceder con estricta sujecin al ordenamiento jurdico vigente. !ctualmente este principio de juez legal o natural debe contemplarse desde un doble aspecto# a" *n asp cto n -ati(o, que se traduce en que ni el poder ejecutivo ni ninguna otra autoridad puede determinar la composicin de un tribunal para un caso concreto, esto naturalmente implica la prohibicin de los tribunales de e cepcin. %" *n asp cto positi(o, se refiere a que el juez debe conocer de un caso concreto, debe estar

determinado previamente por normas generales y esas normas deben precisar el rgano judicial que debe conocer del asunto, su competencia objetiva, funcional y territorial. 8eben tambi%n esas normas determinar el reparto objetivo, no discrecional de los asuntos entre los distintos tribunales de la misma categor"a que e isten en un determinado territorio. 6ratndose de los tribunales colegiados esas normas deben precisar en forma previa al relator llamado a efectuar la relacin de la causa, as" como la sala que va a conocer del asunto. En suma este principio comprende las siguientes circunstancias# a" La organizacin y atribuciones de los tribunales, las que deben fijarse por ley agregando aquella prohibicin de que nadie puede ser juzgado por comisiones especiales. %" La tramitacin y fallo debe ser conforme a derecho, seg,n lo dispone el art. ./ 7N2 inc. =N de la (onstitucin y el art. .3> 7N= del (.P.(. c" La obligacin de fallar aun cuando no haya ley que resuelva el conflicto, art. 34 inc. 1N de la (onstitucin y .> inc. 1N del (.5.6. 7. (rincipio de 8erritorialidad0 +e consagra en el art. 3N del (.5.6. y establece que los tribunales solo pueden ejercer su potestad en los negocios y dentro del territorio !ue la ley les hubiere respectivamente asignado. E cepciones a este principio# a$ Los e hortos. art. 3N inc. 1N del (.5.6. %$ La inspeccin personal del tribunal. Esto se encuentra consagrado en el art. A>2 inc. 1N del (.P.(. es un medio de prueba que consiste en el e amen que el juez hace por si mismo acerca de las circunstancias o hechos materiales que tienen incidencia en la cuestin controvertida. c$ El art. A2 inc 1N del (.5.6. que seCala que los jueces civiles de la regin metropolitana de +antiago pueden practicar actuaciones en los asuntos sometidos a su conocimiento fuera de sus comunas pero dentro de la regin metropolitana. 9. (rincipio de la (asividad0 8e acuerdo con este principio los tribunales no pueden ejercer su ministerio sino a peticin de parte, salvo en los casos !ue la ley los faculta para proceder de oficio. E cepciones a este principio# a$ La declaracin de nulidad absoluta de un acto o contrato, cuando aparezca de manifiesto en el mismo, en este caso debe ser declarado de oficio por el tribunal. %$ La nulidad procesal, que debe ser declarada de oficio o a peticin de parte, art. B2 del (.P.(., y las facultades oficiosas para tomar medidas tendientes a corregir ciertos vicios del

A.

procedimiento seCalados en el art. BA del (.P.(. c$ Las medidas para mejor resolver, que el juez puede dictar en un proceso sea civil o penal una vez que las partes han sido citadas a o"r sentencia, art .=/ del (.P.(. d$ La declaracin de incompetencia absoluta, as" como tambi%n la derivada de la competencia relativa cuando la prorroga de competencia es improcedente. $ Los arts. 334 y 3B= del (.P.(. que permiten a las cortes de apelaciones y a la corte suprema anular de oficio las sentencias en ciertas y determinadas condiciones. f$ El reconocimiento de peritos que puede ordenar de oficio el tribunal de acuerdo al art. A.1 del (.P.(. :. (rincipio de la *edentariedad0 Esta sedentariedad importa la idea de fijeza, es decir, que los jueces deben administrar justicia en lugares y horas determinadas, lo !ue se pretende con ello es evitar la existencia de tribunales ambulantes. El estudio de este principio esta ligado a las obligaciones de residencia y asistencia que pesan sobre los magistrados, se establece la obligacin que tienen los jueces de residir constantemente en la ciudad o poblacin donde tenga asiento el tribunal en que deban prestar sus servicios. Es decir, los jueces tienen un lugar fijo para el ejercicio de sus funciones de ah" que se le conoce a este principio como la obligacin de residencia. 6ambi%n implica este principio que los jueces deben asistir todos los d"as a su despacho y permanecer en el desempeCo de su cometido durante A horas como m"nimo cuando el despacho de causas estuviere al corriente, y = horas a lo menos cuando se hallare atrasado. Para las cortes de apelaciones esta constituido ese territorio por las comunas o agrupaciones de comunas. +e pretende que e ista una continuidad de la administracin de justicia y que esta no sufra interrupciones por ausencia del llamado a llevar esa administracin. Esta obligacin de residencia y de asistencia diaria cesa durante los d"as festivos, esto es, los d"as que la ley determina, y el periodo de vacaciones o feriado judicial que va desde el .N de febrero hasta el .N d"a hbil de marzo. Esta obligacin de asistencia y residencia subsiste durante los feriados respecto de los jueces con jurisdiccin criminal, y durante el llamado feriado judicial deben en todo caso funcionar los jueces en lo civil para conocer de ciertos asuntos civiles respecto de los cuales no opero el feriado o que solo opera parcialmente. ;. (rincipio de .navocabilidad0

(onsagrado en los arts. BN del (.5.6. P 34 de la (onstitucin. 'os tribunales tienen prohibicin de avocarse al conocimiento de un asunto pendiente ante otro tribunal. !vocarse significa entrar a conocer del negocio por propia iniciativa, sin que las partes ejerciten ning,n recurso para llevarlo a su conocimiento. Por e cepcin la ley puede conferir en determinadas situaciones la posibilidad que un tribunal entre a conocer, se aboque al conocimiento de un asunto pendiente ante otro tribunal. Los arts. =4> y =4. del (.5.6. seCalan que los tribunales superiores pueden decretar visitas e traordinarias a los juzgados y pueden facultar al ministro visitador para que se aboque al conocimiento de las causas que all" se encuentran pendientes. En todo caso la intervencin de ese ministro visitador es la de un tribunal de primera instancia, y sus fallos son susceptibles de ser revisados. <. (rincipio de (ublicidad0 'a publicidad es la facultad !ue la ley le confiere a toda persona para imponerse de las actuaciones judiciales aun cuando no sea litigante o interesado en ellos a trav"s de los medios !ue la ley se5ale. +e habla de publicidad activa cuando los actos procesales se realizan ante el publico, y de publicidad pasiva cuando de los actos procesales se da cuenta al publico. Por consideraciones de inter%s publico o por la necesidad de mantener la reserva sobre alg,n litigio, el legislador a consagrado ciertas e cepciones a la publicidad, encontramos as"# a$ Los acuerdos de los tribunales colegiados. %$ Los juicios de nulidades de matrimonio y de divorcio siempre que el tribunal lo estime. c$ (iertas piezas del proceso, que por motivos fundados se mandan como reservas fuera de el. d$ El pliego de posiciones antes que se preste la confesin, que es la absolucin de posiciones. -=. (rincipio de >radualidad0 +e encuentra en el art. .BB del (.5.6. Por regla general, los tribunales al tramitar los negocios sometidos a su conocimiento lo hacen en dos grados o instancias. El fundamento de esta base se encuentra en el deseo de la ley de evitar resoluciones injustas o arbitrarias, a la vez de satisfacer el anhelo de todo litigante de poder hacer revisar las resoluciones que le causen agravio. 8entro de nuestra organizacin judicial la doble instancia constituye la regla general, e cepcionalmente los asuntos se conocen y fallan en ,nica instancia. .nstancia es el grado jurisdiccional de conocimiento y fallo, !ue comprende el estudio de

A1

los puntos de hecho y de derecho de un conflicto debatido ante un determinado tri%unal, luego la instancia constituye un grado jurisdiccional y el tribunal de segunda instancia conociendo del asunto fallado en primera instancia puede revocar, modificar o confirmar ese fallo, esta segunda instancia se genera por el recurso de apelacin e importa una continuacin del juicio ya iniciado. --. (rincipio de >ratuidad0 'a administracin de justicia es gratuita en el sentido de !ue los litigantes no tienen !ue remunerar al juez, pues ellos son funcionarios p$blicos pagados por el )stado. Esta gratuidad hay que entenderla respecto de los jueces que conforman el poder judicial, pues hay jueces rbitros a quienes las partes deben pagar sus honorarios una vez cumplidos sus cometidos. Las partes litigantes deben pagar los derechos que corresponda a los au iliares de la administracin de justicia que por cualquier motivo tengan injerencia en el juicio o en cualquier gestin complementaria. !s" por ejemplo, si interviene un receptor, la parte que lo a requerido deber pagarle los derechos que le corresponda, igual ocurre con el conservador de bienes ra"ces, el notario, entre otros. 7o obstante es posible que en ciertas ocasiones la parte o interesado goce de absoluta gratuidad en todas las tramitaciones del litigio, lo que se da cuando este litigante o interesado goza del privilegio de pobreza, art. =/. del (.5.6 y ./ 7N2 de la (onstitucin. -1. (rincipio de .nexcusabilidad0 Este principio se encuentra consagrado, con rango constitucional, en el inc. 1 del !rt. 34 de la (P- 0 reclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia, no podr% excusarse de ejercer su autoridad, ni a$n por falta de ley !ue resuelva la contienda o asunto sometido a su decisin. En iguales terminos lo consagra el !rt. .> inc. 1 del (56. 8e acuerdo a ello cualquier acto arbitrario o ilegal de otro poder del Estado puede ser controlado por los tribunales, a trav%s del recurso de inaplicabilidad, recurso de proteccin o de un juicio de lato conocimiento. En consecuencia, de acuerdo con el principio de la ine cusabilidad, la falta de ley para la resolucin de un asunto no constituye una justificacin vlida para que un tribunal se niege a conocer de un asunto, por lo que deber resover por medio de la equidad, !rt. .3> nN = (P(. A" Los Or-anos d la <urisdicci!n" ,ri%unal s Ordinarios? Estos son aquellos que se encuentran jerrquicamente organizados en el (.5.6. y son de dos clases, permanentes y accidentales#

a'

,ri%unal s Ordinarios P rman nt s, son la (orte +uprema, las (ortes de !pelaciones, los Duzgados de Letras, los Dueces de Harant"a y los 6ribunales de Duicio 5ral en lo Penal. b' ,ri%unal s Ordinarios Accid ntal s o d E9c pci!n, son ;n ?inistros de (orte de !pelaciones, el Presidente de la (orte de !pelaciones de +antiago, un ?inistro de la (orte +uprema y el Presidente de la (orte +uprema. /?@>A2A* 2) ')8,A* ? Estos juzgados de letras se pueden definir como tribunales de derec#o unipersonales que ejercen jurisdiccin normalmente sobre el territorio de una comuna o agrupacin de comunas en las cuales reside la plenitud de la competencia contenciosa no contenciosa de primera instancia. Caract r'sticas? .: Es un tribunal ordinario. 1: Es un tribunal unipersonal. 2: Es un tribunal de derecho. A: Es un tribunal de competencia com,n por regla general. &en mat. (ivil' =: Es un tribunal inferior. 4: +u territorio jurisdiccional esta constituido por una comuna o agrupacin de comunas. 3: +on servidos por jueces letrados. B: El cargo de juez de letras tiene el carcter de perpetuo. /: +on tribunales permanentes. .>: +on remunerados por el Estado. ..: Estos tribunales poseen un secretario de carcter permanente. En cuanto a su or-ani5aci!n? ! la cabeza se encuentra el juez de letras, que tiene el tratamiento honor"fico de su seCor"a o ;s"a. Est /u 5 s nom%rado por l Pr sid nt d la R p6%lica a propu sta n t rna d la r sp cti(a cort d ap lacion s, art. 3B de la (onstitucin. Esta clase de tribunal cuenta adems con un secretario con carcter permanente que es nombrado de igual manera que el juez. Las funciones que le competen a este secretario son las de autorizar las providencias, despacho y actos emanados del juzgado, y la de custodiar los documentos, procesos y papeles que se presentan al tribunal ante el cual presta servicios. E isten tambi%n en estos juzgados el personal de secretaria que tiene un numero variable y su funcin es cooperar al juez y al secretario en el desempeCo de sus funciones. Clasificaci!n? #" +eg,n la e tensin de su competencia# - 6ribunales de competencia com,n. - 6ribunales de competencia especial. &" 8esde el punto de vista de la posicin que ocupan en el escalafn judicial# - Duzgados de letras de ciudad asiento de corte.

A2

Duzgados de letras de ciudad asiento de capital de provincia. - Duzgados de letras de comuna o de agrupacin de comunas. R 4uisitos para s r /u 5? - +er (hileno. - 6ener titulo de abogado. - Laber aprobado satisfactoriamente el programa de formacin para postulantes al escalafn primario del poder judicial. +i se trata de abogados ajenos al poder judicial que postulen directamente al cargo que se precisa, es necesario que hayan ejercido la profesin de abogados por un aCo a lo menos. !dems como requisito especifico se seCala que para ser juez de letras de capital de provincia o de asiento de corte de apelaciones, es necesario que se trate de un juez de letras en lo civil o criminal mas antiguo de la categor"a inferior, calificado en la lista de m%ritos y que e presa inter%s en el cargo, art. 1=1 inc. final en relacin con la letra b del art. 1BA del (.5.6. Comp t ncia d los <u5-ados d L tras? a' En mat ria ci(il cont nciosa? > En ,nica instancia# (onocen de las causas civiles y de comercio cuya cuant"a no e ceda de .> ;6?. > En primera instancia# (onocen en razn de la cuant"a# de las causas civiles y de comercio cuya cuant"a e ceda de .> ;6?. (onocen en razn de la materia# de las causas de minas cualquiera sea su cuant"a, y de las causas laborales y de familia que no sean competencia de los juzgados de @amilia o del 6rabajo. (onocen en razn al fuero# de las causas civiles y de comercio cuya cuant"a sea inferior a .> ;6?, pero en las cuales intervengan las personas seCaladas en el art. A= 7N1 letra g. b' En asuntos ci(il s no cont nciosos? : (onoce de los actos jur"dicos no contenciosos cualquiera sea la cuant"a, salvo lo relativo a la designacin de un curador ad litem. : !dems conocen los jueces de letras de todos los asuntos que otras leyes les encomienden. : Por ultimo hay que seCalar que si un juez de letras cumple tambi%n las funciones de juez de garant"a tendr la competencia seCalada en el art. .A del (.5.6. 8,.B?CA')* A++.2)C8A')*, ?C.(),*ACA')* A 2) )D+)(+.EC0 Las fuentes legales de estos tribunales accidentales estn constituidas por el titulo cuarto del (.5.6. que comprende los arts. => al =2 ambos inclusive. Estos tribunales accidentales son los siguientes# - ;n ministro de la corte de apelaciones - El presidente de la corte de apelaciones de +antiago - ;n ministro de la corte suprema

- El presidente de la corte suprema Caract r'sticas? .: +on accidentales, porque se constituyen una vez que se ha promovido el conflicto que deben conocer. 1: +on tribunales unipersonales. 2: +on tribunales ordinarios. A: Estn servidos por jueces letrados. =: +on por regla general tribunales de primera instancia. 4: +on tribunales de derecho. 3: +u territorio jurisdiccional es el mismo del tribunal colegiado del que forman parte. B: 6ienen un secretario que es el mismo del tribunal colegiado del que forman parte. /: 6ienen competencia especial, pues solo conocen de los asuntos que la ley e presamente ha sometido a su conocimiento. Comp t ncia? : *n ministro d la Cort d Ap lacion s? : conoce en primera instancia de las causas civiles en que sean parte o tengan inter%s las personas indicadas en el !rt => nN 1 del (56. : conocen tambi%n en primera instancia de las demandas civiles que se entablen contra los jueces de letras para hacer efectiva la responsabilidad civil resultante del ejercicio de sus funciones ministeriales. : conocen adems de otros asuntos que las leyes le encomiendan. > El pr sid nt d la Cort d Ap lacion s d Santia-o? : conoce en primera instancia, las causas sobre amovilidad de los ministros de la corte suprema,. : conoce de las demandas civiles que se entablen contra uno o mas miembros de la corte suprema o contra su fiscal judicial para hacer efectiva su responsabilidad por actos cometidos en el desempeCo de sus funciones. : *n ministro d la Cort Supr ma? : conoce en primera instancia de las causas a que se refiere la ley sobre la corporacin de ventas de salitre y yodo en (hile. : conocen de los delitos de jurisdiccin de los tribunales chilenos cuando puedan afectar las relaciones internacionales de la -ep,blica con otros Estados. : conoce de la e tradicin pasiva & es aquella que se produce cuando un gobierno e tranjero solicita del nuestro la entrega de un delincuente'. : conoce adems de los otros asuntos que la ley le encomienda. : El pr sid nt d la Cort Supr ma? : conoce en primera instancia de las causas sobre amovilidad de los ministros de las cortes de apelaciones. : conoce tambi%n de las demandas civiles que se entablen contra uno o ms miembros o fiscales judiciales de las cortes de apelaciones para hacer

AA

efectiva su responsabilidad por actos cometidos en el desempeCo de sus funciones. : conoce adems de las causas de presas y dems que deban juzgarse con arreglo al derecho internacional. : conoce de otros asuntos que las leyes le encomiendan. +A,8) 2) A()'A+.AC)*0 (omo definicin podemos decir que son tribunales colegiados que ejercen normalmente competencia en segunda instancia como superiores jer$rquicos de los juzgados de letras cu o territorio jurisdiccional es variable' comprendiendo a veces una o varias provincias en otras una regin o parte de ella. Caract r'sticas? .: +on tribunales ordinarios. 1: +on tribunales permanentes. 2: +on tribunales de derecho. A: +on tribunales cuyos miembros son letrados. =: +on tribunales de competencia com,n. 4: +on tribunales colegiados. 3: 7ormalmente son de segunda instancia. B: +on tribunales superiores de justicia. /: +us miembros son remunerados por el Estado. .>: 6ienen un personal de secretaria y un secretario de carcter permanente. ..: +u territorio jurisdiccional es variable. Or-ani5aci!n? Estos tribunales tienen un presidente, el que dura un aCo en sus funciones contado desde el .N de marzo de cada aCo, la presidencia es desempeCada por los miembros del tribunal turnndose cada uno por orden de antigQedad en la categor"a correspondiente del escalafn, art. =3 (.5.6. Las funciones del presidente las seCala el art. /> del (.5.6. y en su ausencia hace sus veces el ministro mas antiguo de los que se hallaren reunidos en el tribunal, art. /. (.5.6. En aquella cortes de apelaciones que funcionan divididas en salas, el presidente de cada sala tendr las atribuciones que seCala el art. /1 del (.5.6. En la organizacin de las cortes de apelaciones e isten tambi%n los ministros, quienes incluyendo a su presidente reciben el tratamiento honor"fico de su seCor"a ilustr"sima, o bien ;s"a ilustr"sima. El numero de ministros es variable, art. =4 (.5.6. En (oncepcin hay .4 miembros. E iste un ministro de turno que se designa por la corte o por una de sus salas para que en el curso de la semana asuma parte de las atribuciones del tribunal que puedan delegarse. Los ministros d cort s d ap lacion s son d si-nados por l pr sid nt d la R p6%lica a propu sta n t rna d la cort supr ma. Los fiscales judiciales que son funcionarios au iliares de la administracin de justicia que representan ante los tribunales los intereses generales de la sociedad, su n,mero es variable.

Los secretarios se enumeran de igual forma que los ministros. Los relatores son tambi%n au iliares de la administracin de justicia, su funcin es imponer al tribunal de los asuntos de que deben conocer haci%ndoles una relacin de ellos en forma razonada y metdica. Los secretarios son ministros de fe p,blica y su funcin es autorizar las providencias, despachos y actos de la corte, y custodiar los procedimientos, papeles y documentos que se presenten ante ellos. El personal de secretaria de la corte esta determinado por ley y son designados por el Presidente de la -ep,blica a propuesta por el respectivo tribunal. Las cortes de apelaciones son .3. R 4uisitos para s r ministro" &art. 1=2 (.5.6.' : +er chileno. : 6ener el titulo de abogado. : (umplir, tratandose de miembros del Escalafn Primario, con los requisitos que se establecen en la letra a del !rt. 1BA y haber aprobado el programa de perfeccionamiento profesional para ser ministro de (orte de !pelaciones. 7o puede ser ?inistro quien no haya desempeCado efectiva y continuamente, la funcin de juez, por un aCo a lo menos. Funcionami nto d las Cort s d Ap lacion s? La corte de apelaciones puede tener un funcionamiento ordinario y un funcionamiento extraordinario# #" Funcionamiento ordinario, puede ser en sala o en pleno# a$ Funcionami nto n pl no, de la mayor"a absoluta de los miembros de que se compone el tribunal. En aquellas que tiene cuatro miembros su funcionamiento en pleno casi se confunde con su funcionamiento normal pues cada sala debe funcionar con tres jueces como m"nimo, pero cuando funciona en pleno solo pueden estar los ministros titulares y no los integrantes. La corte de apelaciones solo puede funcionar en pleno cuando la ley e presamente as" lo determino, por lo que la regla general es que ellas funcionen divididas en salas. %$ Funcionami nto n sala, la regla es que el conocimiento de los asuntos entregados a las cortes corresponde a las salas en que se dividen y lo normal es que las cortes funcionen ordinariamente divididas en una sala. El qurum de funcionamiento de cada sala es de tres miembros como m"nimo. La sala representa a la corte de apelaciones en los asuntos de que conoce. 1. Funcionamiento extraordinario, es el que e iste cuando para el desempeCo de sus funciones deben dividirse en un n,mero mayor de salas de aquel que naturalmente le corresponde. Este tiene lugar cuando e iste retardo en el tribunal, y se entiende !ue lo hay cuando dividido el total de causas en

A=

estado de tabla y de las apelaciones !ue deban conocerse en cuenta, inclusive las criminales por el n$mero de salas, el cuociente fuere superior a ciento.. La nueva sala se integrara con sus fiscales judiciales ,ramitaci!n" & art. 3> (.5.6 ' (orresponde a la primera sala la tramitacin, si la corte esta dividida en mas de una sala. )+i se trata de providencias de mera substanciacin basta la firma de uno de los ministros, y )si se trata de otra clase de resoluciones es necesaria la de todos los ministros. +e entiende por providencias de mera substanciacin las !ue tienen por obligacin dar curso progresivo a los autos sin decidir ni prejuzgar ninguna cuestin debatida entre partes. +i una sala ya esta conociendo de un asunto a ella le corresponde dictar las resoluciones de tramitacin que procedan. Como s impon n las cort s d ap lacion s d los asuntos 4u d % n conoc r Las cortes de apelaciones conocen de los asuntos en cuenta o previa vista de la causa , art. 4B del (.5.6. -G +onocimiento en cuenta, es la informacin que se le da a la corte en forma privada y sin formalidad alguna ya sea por un relator o su secretario, en la prctica la totalidad de la cuenta la dan los relatores por ser los funcionarios que estn en ms intimo contacto con el tribunal. 1G +onocimiento previa vista de la causa , es la informacin solemne que a trav%s de un conjunto de actuaciones se proporciona a la corte por el relator acerca del asunto sometido a su decisin. Las actuaciones que forman la previa vista de la causa son las siguientes# a$ D cr tos d autos n r laci!n y notificaci!n l -al? +i el asunto no debe observar una determinada tramitacin, cuando llega el e pediente a la corte se dicta una resolucin ordenando traer autos en relacin, y se notifica a las partes personalmente o por el estado diario. !l tenor del art. 4/ del (.5.6. se consideran expedientes en estado de relacin, a!uellos !ue hayan sido previamente revisados y certificados al efecto por el relator !ue corresponde. %$ Inclusi!n d la causa n la ta%la? La tabla es la lista de los asuntos que debe conocer la corte o cada una de sus salas durante la semana, esta tabla se debe formar el ,ltimo d"a hbil de cada semana y lo hace el presidente del tribunal, la tabla contiene los asuntos que vera el tribunal la semana siguiente y que se encuentran en estado de relacin, se entiende por tal los que hayan sido previamente revisados y certificados al efecto por el relator. o ?enciones esenciales que debe contener la tabla, art. .42 del (.P.(. - El nombre de las partes en la forma que aparezcan en la cartula del e pediente. - El d"a en que la causa debe verse.

El n,mero de orden que le corresponde a cada causa - +i la corte esta dividida en salas, debe indicar a que sala le corresponde. 6odas estas menciones son esenciales, e isten adems ciertas menciones no esenciales, pero que se utilizan en la practica# - El nombre del relator. - +e agrega una letra que indica la materia del asunto que se va a conocer, as" por ejemplo, si se trata de una apelacin, de un incidente, se agrega una letra ! &may,scula'$ ;na 8 si se trata de apelacin de una sentencia definitiva y una ( si se trata de una casacin en la forma. Las causas deben figurar en la tabla tan pronto como est%n en estado de relacin y por el orden de su conclusin, art. 2./ inc. 1N del (.5.6. Pero hay ciertas causas que gozan de preferencia para su inclusin en la tabla, preferencia que puede ser especial o general# 'as causas con preferencia especial deben agregarse a la tabla el d"a siguiente hbil al de su ingreso o el mismo d"a en casos urgentes, art. 4/ inc. =N (.5.6. 'os asuntos !ue gozan de preferencia general se encuentran en el art. 2./ inc 2N del (.5.6. estas causas se incluyen en la tabla antes de aquellas que no gozan de preferencia alguna. !dems de esto e isten las causas radicadas, !ue son las !ue deben ser vistas o conocidas en la misma sala !ue conoci de ellas por primera vez, estn seCaladas en el art 4/ inc. AN (.5.6. c$ Eista d la causa propiam nt tal? Esta es la forma en que el tribunal se impone de la causa el d"a correspondiente y de acuerdo con el orden seCalado, esta vista de la causa propiamente tal esta constituida por tres actuaciones# )l anuncio, es el aviso que se le da a los interesados de que el tribunal comenzara a conocer de la causa, se efect,a colocando en un lugar visible de la corte un numero de orden de la causa, numero que se mantiene fijo hasta que la corte pasa a conocer de otro asunto. 'a relacin, es la e posicin razonada y metdica que el relator debe hacer al tribunal de los asuntos sometidos a su conocimiento, de manera que la corte quede instruida de la cuestin. 'os alegatos, son las defensas orales que el abogado hace ante la corte de apelaciones, solo pueden alegar los abogados y los postulantes en practica de las corporaciones de asistencia judicial. 8e estas tres actuaciones la ,nica que puede faltar es la de los alegatos, pues las otras dos tienen el carcter de obligatorias. Comp t ncia d las Cort s d Ap lacion s

A4

Las cortes de apelaciones tienen competencia de ,nica, primera y segunda instancia, y pueden conocer en pleno o divididas en salas. -G +ompetencia de las cortes en $nica instancia en sala0 - Puede conocer de las recusaciones deducidas en contra de un juez de letras o de un ministro de corte de apelaciones como tribunal unipersonal. - (onoce de los recursos de hecho en contra de las resoluciones dictadas por un juez de letras o por un ministro de corte de apelaciones como tribunal unipersonal. - (onoce las contiendas de competencia entre jueces de letras de su jurisdiccin, o de jueces rbitros, o entre estos y los jueces ordinarios. - (onoce de la implicancia de sus ministros. - (onoce de los recursos de casacin en la forma que se interpongan en contra de las sentencias dictadas por los jueces de letras de su territorio jurisdiccional y de las sentencias definitivas de primera instancia dictadas por jueces rbitros. - (onoce de los recursos de nulidad interpuestos contra las sentencias definitivas dictadas por un tribunal con competencia en lo criminal cuando corresponda de acuerdo a la ley procesal penal. - (onoce de los recursos de queja que se deduzcan en contra de jueces de letras de polic"a local, jueces rbitros y rganos que ejerzan jurisdiccin dentro de su territorio jurisdiccional. - (onocen de la e tradicin activa. 1G +ompetencia de las cortes de apelaciones en primera instancia en sala0 - (onocen de los recursos de amparo y proteccin. - (onocen de las querellas de cap"tulos. 4G +ompetencia de las cortes de apelaciones en primera instancia en pleno0 - 8e los desafueros de diputados y senadores. - (onoce de los procesos por amovilidad que se entablan en contra de los jueces de letras. - (onoce del ejercicio de las facultades disciplinarias, administrativas y econmicas. 6G +ompetencia de las cortes de apelaciones en segunda instancia en sala0 - (onocen de las causas civiles y laborales y actos no contenciosos de que conocieron en primera instancia los jueces de letras de su territorio jurisdiccional, o uno de sus ministros como tribunal unipersonal. - (onocen de las apelaciones interpuestas en contra de las resoluciones dictadas por un juez de garant"a. - (onocen de las consultas de las sentencias civiles dictadas por los jueces de letras - (onocen de las apelaciones que se interpongan en contra de las resoluciones dictadas por tribunales arbitrales de derecho y mi tos.

(onocen de las apelaciones que se deduzcan en contra de las resoluciones dictadas por los directores regionales de impuestos internos. - (onocen de las causas que hallan sido conocidas en primera instancia por los jueces del trabajo. - P de los dems asuntos que otras leyes les encomienden. 'os acuerdos (omo definicin podemos decir que son discusiones privadas del tribunal sobre el negocio !ue conocen tendientes a obtener el fallo o resolucin de dicho asunto y !ue se otorga por medio de la valoracin de los jueces hasta obtener mayora legal. El art. B= del (.5.6. indica que hay acuerdo cuando se obtiene mayor"a legal sobre la parte resolutiva del fallo y sobre un fundamento a lo menos en apoyo a cada uno de los puntos que dicho fallo comprenda. Lay mayor"a legal, o para determinarla hay que estarse al art. 31 del (.5.6. 8e acuerdo al art. B. del (.5.6. los acuerdos son privados, pero se puede llamar a ellos a los relatores o empleados cuando se estime necesario. El art. 3= del (.5.6. seCala que no podrn tomar parte en ning,n acuerdo los que no hubieren concurrido como jueces a la vista de la causa. Por su parte el art. 34 del (.5.6. indica que ning,n acuerdo podr efectuarse sin que tomen parte todos los que como jueces hubieren concurrido a la vista, salvo las siguientes e cepciones# .. +i antes del acuerdo falleciere, fuere destituido o suspendido de sus funciones, trasladado o jubilado alguno de los jueces que concurrieron a la vista se proceder a ver de nuevo el negocio. 1. +i antes del acuerdo se imposibilitare por enfermedad alguno de los jueces que concurrieron a la visa se esperara hasta 2> d"as su comparecencia al tribunal y si transcurrido este termino no pudiere comparecer se har nueva vista. Podr tambi%n en estos casos verse de nuevo el asunto antes de la e piracin de los 2> d"as, si todas las partes convienen en ello. ;na contracepcin la encontramos en el art. B> del (.5.6 que seCala que en estos casos no se vera de nuevo la causa aunque deje de tomar parte en el acuerdo alguno de los que concurrieron a la vista siempre que el fallo sea acordado por el voto conforme de la mayor"a del total de los jueces que hallan intervenido en la vista de la causa. M(mo se produce el acuerdoN En el (.5.6. se dan ciertas reglas para determinarlo# #" El tribunal debe establecer los hechos sobre que versa la causa. &" 8ebe e aminar el derecho. 2" +e debe proceder a aplicar el derecho a los hechos, art. B2 del (.5.6.

A3

MEn que orden votan los ministrosN El art. BA del (.5.6. seCala que en los acuerdos de los tribunales colegiados, dar primero su voto el ministro menos antiguo y continuaran los dems en orden inverso al de su antigQedad. El ultimo voto ser el del presidente. Pero puede suceder que luego de votar no se produzca acuerdo, y se produce en ese caso el fenmeno procesal de la discordia de votos, y para e aminar esta discordia de votos hay que distinguir si se trata de materia civil o penal. En mat ria ci(il, la solucin la dan los arts. B4 y B3 del (.5.6. En mat ria p nal, la solucin esta en el art. 3A del (.5.6. 6erminado el acuerdo se nombra un ministro que redacta la sentencia y aprobada la redaccin se firma por todos los ministros dejando constancia del ministro redactor. Las cortes deben dictar sentencia dentro de los 2> d"as desde que la causa queda en estado de acuerdo, art. B1 del (.5.6. 'A +A,8) *?(,)3A0 ! modo de definicin podemos decir que la corte suprema es un tribunal permanente de carcter colegiado que ejerce jurisdiccin sobre todo el territorio de la -ep,blica y que tiene la superintendencia directiva, correccional y econmica de todos los tribunales del pa"s, a e cepcin del tribunal constitucional, tribunal calificador de elecciones, tribunales electorales regionales y los tribunales militares en tiempos de guerra. Es el tribunal de ms alta jerarqu"a en nuestro pa"s. Caract r'sticas? .: Es un tribunal ordinario. 1: Es un tribunal permanente. 2: Es un tribunal de derecho. A: Es un tribunal cuyos miembros son letrados. =: Es un tribunal de competencia especializada. 4: Es un tribunal colegiado. 3: Es un tribunal de ,ltima instancia. B: Es un tribunal superior de justicia. /: +us miembros son remunerados por el Estado. .>: +u sede esta en la capital de la -ep,blica y ejerce jurisdiccin sobre todo el territorio de la -ep,blica, art. /A del (.5.6. Or-ani5aci!n? La (orte +uprema tiene un presidente que es nombrado por la propia corte de entre sus miembros y que dura en sus funciones dos aCos no pudiendo ser reelegido. Este presidente tiene las atribuciones fundamentales que seCala el art. .>= del (.5.6, sin perjuicio de las funciones que otras normas le puedan encomendar. Los ministros de la (orte +uprema tienen el tratamiento honor"fico de e celent"simo, y son &#) stos ministros son nom%rados por l Pr sid nt d la R p6%lica a propu sta n 4uina por la

propia cort con acu rdo d l S nado J&O2$, art. 3B de la (onstitucin. 8e los miembros de la (orte +uprema, = de ellos deben ser abogados e traCos a la administracin de justicia, deben tener a lo menos .= aCos de titulo y haberse destacado en la actividad profesional o universitaria cumpliendo los dems requisitos de la Ley 5rgnica respectiva. 6iene adems un fiscal judicial, quien es el representante del ministerio p,blico ante la (orte +uprema, y es el jefe superior del servicio y es nombrado de la misma forma que los ministros. E iste adems un secretario que tiene las funciones comunes a esta clase de funcionario, tiene adems un pro secretario que subroga al secretario en caso de impedimento de aquel, y tiene B relatores. 6iene por ultimo un personal de secretaria y cinco oficiales au iliares que prestan servicios como escribientes de los ministros &como secretarios'. Para ser ministro de la (orte +uprema se deben cumplir los requisitos del art. 1=A y 1B2 del (.5.6. Funcionami nto d la Cort Supr ma? Puede ser ordinario o e traordinario. (orresponde a la propia corte determinar una u otra forma de funcionamiento# Funcionami nto Ordinario? La (orte +uprema funciona ordinariamente dividida en tres salas especializadas o en pleno. Para el funcionamiento en pleno es necesario de te to legal e preso que as" lo ordene, y es necesario la concurrencia de a lo menos .. ministros. P para el funcionamiento de cada una de las salas deber funcionar con no menos de = jueces cada uno. (orresponde a la propia (orte +uprema mediante un auto acordado establecer la forma de distribucin de sus ministros entre las diversas salas de su funcionamiento ordinario y e traordinario. P la distribucin de ministros que se efect,e permanecer invariable por un periodo de dos aCos a lo menos. (ada sala en que se divida la corte es presidida por el ministro ms antiguo cuando no estuviere el presidente de la corte, la integracin de este presidente es facultativa y puede integrar cualquiera de las salas. 8e acuerdo al art. // del (.5.6. corresponder a la propia (orte +uprema establecer cada dos aCos las materias de que conocer cada una de las salas en que esta se divida, tanto en el funcionamiento ordinario como e traordinario. Este auto acordado e presa que durante el funcionamiento ordinario la primera sala es la sala civil, la segunda sala es la penal, la tercera es la sala de asuntos constitucionales y contencioso administrativos, y por ,ltimo se seCala que cuando haya funcionamiento e traordinario habr una cuarta sala que ser la sala laboral o provisional. ,ramitaci!n ant la Cort Supr ma?

AB

(uando hablamos de las (ortes de !pelaciones dijimos que en estas la tramitacin esta a cargo de cualquiera de sus miembros, y en aquellas cortes que consten de ms de una sala corresponde a la primera sala o sala tramitadora que es la que integra el presidente. En cambio la tramitacin de la (orte +uprema de acuerdo al art. .>= nN2 del (.5.6 le corresponde al presidente del tribunal, al igual que la corte de apelaciones, la (orte +uprema se impone de sus asuntos en cuenta o previa vista de la causa &igual que la cortes de apelaciones'. Comp t ncia d la Cort Supr ma? Lay que distinguir la competencia que le corresponde al tribunal pleno y aquella que le corresponde a las salas. ?aterias que son competencia del Pleno de la (orte +uprema# .. !pelaciones de desafuero de +enadores y 8iputados. 1. !pelaciones en juicio de amovilidad por las (ortes de !pelaciones o Presidente de la (orte +uprema. 2. 8eclaracin de injustificado o erroneo sometimiento a proceso, para efectos de la accin de indemnizacin por error judicial. A. ejercicio de facultades disciplinarias, administrativas o econmicas. ?aterias que son de competencia de una +ala de la (orte +uprema# .. 8el recurso de (asacin en el @ondo. 1. 8el recurso de (asacin en la @orma, interpuesto en contra de sentencias dictadas por las (ortes de !pelaciones o 6ribunal !rbitral en segunda instancia. 2. 8e los -ecursos de 7ulidad, interpuestos en contra de sentencias definitivas dictadas por un 6ribunal del Duicio 5ral en lo Penal, cuando se funde en haberse infringido sustancialmenet derechos o garantias asegurados por la (onstitucin o cuando se hubiese hecho una erronea aplicacin del derecho que hubiere influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo. A. 8e las apelaciones deducidas en contra de sentencias dictadas por las (ortes de !pelaciones, en los recursos de !mparo y Proteccin. =. 8e los recursos de -evisin y de las resoluciones que recaigan sobre las querellas de capitulos. !dems de estas materias conoce tambi%n en sala de las apelaciones contra los fallos dictados por las (ortes de !pelaciones conociendo de un recurso de amparo, de las apelaciones contra los fallos dictados por una corte de apelaciones conociendo de un recurso de queja, conoce tambi%n de las recusaciones de uno o ms miembros de las (ortes de !pelaciones, conoce tambi%n de las contiendas de competencia entre (ortes de !pelaciones o tribunales de igual jerarqu"a, conoce tambi%n las contiendas de competencia que se susciten entre tribunales especiales o entre estos y tribunales

arbitrales, y por ,ltimo tambi%n de las apelaciones que se deduzcan en un fallo dictado en un recurso de proteccin. +e debe tener presente que las sentencias que dicta la (orte +uprema al fallar los recursos de casacin en el fondo y en la forma, de nulidad en materia penal, de queja, de proteccin y de amparo, as" como la revisin de sentencias firmes no son susceptibles de recurso alguno, salvo el de aclaracin, rectificacin y enmienda. 6oda solicitud de reposicin o de reconsideracin de estas resoluciones ser inadmisible y rechazada de plano por el presidente de la (orte +uprema, salvo si se pide la reposicin a que se refieren los arts. 33B, 3B. y 3B1 del (.P.(. En cuanto a las formalidades de la vista de la causa se observaran los mismos trmites que vimos cuando estudiamos las (ortes de !pelaciones. ;na vez vista la causa, esta puede quedar en acuerdo y a estos acuerdos se aplican las mismas normas de los acuerdos estudiados en las (ortes de !pelaciones. !suntos de la competencia privativa o e clusiva de la (orte +uprema# .. 8e los -ecursos de (asacin en el @ondo. 1. 8e los recursos de -evisin. /?@>A2A* 2) >A,AC8HA0 (omo un concepto de que se entiende por juzgado de garant"a se puede decir que son aquellos que est$n constituidos por uno o m$s jueces con competencia en un mismo territorio jurisdiccional act"an resuelven unipersonalmente los asuntos sometidos a su conocimiento. +e trata entonces de un tribunal unipersonal de primera instancia de composicin m,ltiple compuesta por un n,mero variable de jueces, cada uno de los cuales detenta la plenitud de las potestades jurisdiccionales en forma independiente. Los juzgados de garant"a en cuanto al territorio tienen su asiento en una comuna del territorio de la -ep,blica, pero su competencia se puede e tender a una agrupacin de comunas que en cada caso se van individualizando. Comp t ncia? +on de competencia del juez de garant"a# .: !segurar los derechos del imputado y dems intervinientes en el proceso penal de acuerdo a la ley procesal penal. 1: 8irigir personalmente las audiencias que procedan de conformidad con la ley procesal penal. 2: 8ictar sentencia cuando corresponda en el procedimiento en el procedimiento abreviado que contempla la ley procesal penal. A: (onocer y fallar las faltas penales de conformidad con el procedimiento contenido en la ley procesal penal. =: (onocer y fallar conforme a los procedimientos regulados en el titulo primero del libro cuarto del (digo Procesal Penal las faltas e infracciones

A/

contempladas en la ley de alcoholes cualquiera sea la pena que se les asigne. 4: Lacer ejecutar las condenas criminales y las medidas de seguridad y resolver las solicitudes y reclamos relativos a dicha ejecucin de conformidad a la ley procesal penal. 3: (onocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que este (digo y la ley procesal penal le encomienden. Estructura /ur'dica d los /u5-ados d -arant'a? (ada juzgado de garant"a tiene el n,mero de jueces que contempla el art. .4 del (.5.6. el que es variable y que ejercer sus funciones en la comuna o agrupacin de comunas que esa norma indica, pero se introduce legalmente como algo novedoso la e istencia de ciertos cuerpos plurales o colegiados en este tipo de juzgado, estos son el comit% de jueces y el presidente del comit% de jueces. 8,.B?CA')* 2) /?.+.A A,A' )C 'A ()CA' Este es un tribunal ordinario de "nica instancia' de derec#o' compuesto por varios miembros que administran justicia simult$neamente cu o territorio jurisdiccional comprende una agrupacin de comunas. Caract r'sticas? .: +on tribunales ordinarios. 1: +on tribunales permanentes. 2: +on tribunales colegiados. A: +on tribunales inferiores de justicia. =: +on tribunales de derecho. 4: +on tribunales letrados. 3: +on tribunales de competencia especial, pues les corresponde conocer de las causas por crimen o simple delito y de los dems asuntos que la ley procesal penal le encomienda. B: +on tribunales de ,nica instancia. /: 8ependen jerrquicamente de la corte de apelaciones respectiva. .>: En cuanto a su territorio jurisdiccional el art. 1. del (.5.6. es el encargado de seCalar la comuna en que tendr su asiento y a cuales otras comunas se e tiende su competencia. Eventualmente estos tribunales pueden ambular, pues pueden constituirse y funcionar en localidades fuera de la comuna que es su asiento siempre y cuando se cumplan ciertas circunstancias, art 1. letra a' del (.5.6. En cuanto a la enumeracin de estos juzgados e iste en el pa"s un tribunal de juicio oral en lo penal con asiento en una determinada comuna pero que tienen una composicin m,ltiple ya que varia el numero de jueces que lo componen y que van desde un m"nimo de tres jueces hasta un m imo de 13 jueces. Funcionami nto d los tri%unal s d /uicio oral n lo p nal?

Los tribunales de juicio oral en lo penal funcionan en una o ms salas integradas por ms de tres de sus miembros, sin perjuicio de lo anterior podrn integrar tambi%n cada sala otros jueces en calidad de alternos con el solo propsito de subrogar si fuere necesario a los miembros que se viesen impedidos de continuar participando en el desarrollo del juicio oral en los t%rminos que contemplan los arts. 34 inc. final y 1B. inc. =N del cdigo procesal penal. (ada sala es dirigida por un juez presidente de la sala, este juez presidente tiene las atribuciones del art. /1 del (.5.6. y las dems que la ley procesal penal indique. La integracin de las salas de estos tribunales incluyendo a los jueces alternos de cada uno, se determinara mediante sorteo anual que se efect,a en el mes de enero de cada aCo. En cuanto a la distribucin de las causas entre las diversas salas, se hace de acuerdo a un procedimiento objetivo y general que debe ser anualmente aprobado por el comit% de jueces a propuesta del juez presidente. En cuanto a la competencia que tienen los tribunales de juicio oral en lo penal, les corresponde# .. (onocer y juzgar las causas por crimen y simple delito, salvo aquellas por simple delito que corresponde a los juzgados de garant"a su conocimiento y fallo. 1. -esolver en su caso sobre la libertad o prisin preventiva de los acusados puestos a su disposicin. 2. -esolver todos los incidentes que se promuevan durante el juicio oral. A. (onocer y resolver los dems asuntos que la ley procesal penal les encomiende. En cuanto a las decisiones de los jueces de estos tribunales de juicio oral en lo penal se rigen en lo que no sea contrario a las normas del prrafo segundo del (.5.6. por las reglas sobre los acuerdos de las cortes de apelaciones contenidas en los arts. 31, B., B2, BA y B/ del (.5.6. 8,.B?CA')* A,B.8,A')* (omo concepto podemos decir que son a!uellos servidos por jueces %rbitros, y se llaman %rbitros los jueces nombrados por las partes o por la autoridad judicial en subsidio para la resolucin de un asunto litigioso. Las fuentes del arbitraje son la voluntad de las partes o la le . .. Eoluntad d las part s# La sustraccin de la justicia ordinaria del conocimiento de un determinado asunto y su entrega al conocimiento de un juez arbitro se puede realizar a trav%s de dos actos jur"dicos diferentes estos son el contrato de compromiso y la clusula compromisoria#

=>

a. !ontrato de compromiso, como definicin podemos decir que es una convencin por la cual las partes sustraen determinados asuntos litigiosos presentes o futuros de la justicia ordinaria la someten al conocimiento o fallo de uno o m$s $rbitros que se designan por las partes . Este contrato es solemne y debe constar por escrito y tiene ciertos elementos que son de su esencia, art. 12A &elementos'. +on elementos de la esencia del contrato# - 7ombre y apellido de las partes litigantes. - 7ombre y apellido del rbitro que se designa. - El asunto que se somete a juicio arbitral. Las facultades que se confieren al rbitro y el lugar y el tiempo en que este se debe desempeCar sus funciones son facultades o clusulas de la naturaleza del contrato, si las partes omiten aclarar la calidad del arbitro, se entiende que es un rbitro de derecho, si falta la designacin del lugar se entiende que es el lugar donde se ha celebrado el contrato y si falta la designacin del tiempo se entiende que se debe cumplir su cometido por el rbitro en el t%rmino de dos aCos contados desde su aceptacin, respecto del tiempo hay que hacer dos alcances# - si el rbitro dicta sentencia dentro del plazo esta se puede notificar validamente a,n cuando el plazo este vencido, asimismo el rbitro esta facultado para dictar las providencias pertinentes a los recursos que se interpusieren. - +i durante el arbitraje el rbitro debiere elevar los autos a un tribunal superior, o paralizar el procedimiento por resolucin de esos tribunales el plazo se entiende suspendido mientras dure el impedimento. b. !l$usula compromisoria, es la estipulacin por la cual las partes de un contrato acuerdan someter a arbitraje la solucin de conflictos futuros o eventuales determinados. La diferencia fundamental con el contrato de compromiso es que no esta sometida en su validez a la designacin del rbitro, lo que no significa que las partes no pueden designarlo si es que ellas quieren. La naturaleza jur"dica de la clusula compromisoria es la de un acto consensual. 6anto en el contrato de compromiso como en la clusula compromisoria esta ausente la voluntad del rbitro, por lo que el nombramiento que hagan o que puedan hacer las partes es una mera proposicin que el nombrado pueden o no aceptar, si la acepta surge una nueva convencin que se designa o se llama pacto de compromisario. 1. La l y# Es fuente del arbitraje en todos aquellos casos en que se obliga a someter determinados asuntos al conocimiento de los rbitros, es lo que se llama arbitraje forzoso, art. 113 del (.5.6. Calidad d los 8r%itros?

#" 1rbitro de derec#o, este rbitro fallara con arreglo a la ley y se someter tanto en la tramitacin como en el pronunciamiento de la sentencia definitiva a las reglas establecidas para los jueces ordinarios seg,n la naturaleza de la accin deducida. &" 1rbitros arbitradores o amigables componedores, el rbitro fallar obedeciendo a lo que su prudencia y la equidad de dictare y no estar obligado a guardar en sus procedimientos y en su fallo otras reglas que las que las partes le hayan e presado en el acto constitutivo del compromiso y si estas nada hubieran e presado a las que se establecen para este caso en el (.P.(. 2" 1rbitros mixtos, en los casos en que la ley lo permita se pueden conceder al rbitro de derecho facultades de arbitrador en cuanto al procedimiento y limitarse al pronunciamiento de la sentencia definitiva la aplicacin estricta de la ley. En otros t%rminos podemos decir que el rbitro mi to es aquel que tramita como arbitrador y falla como rbitro de derecho. R 4uisitos para s r 8r%itro Puede ser rbitro toda persona mayor de edad con tal que tenga la libre disposicin de sus bienes y sepa leer y escribir. El nombramiento de rbitro de derecho solo puede recaer en un abogado. 7o pueden ser nombrados como rbitros para la resolucin de un asunto las personas que litigan como parte en el, salvo lo dispuesto en los arts. .21A y .21= del (.(. !simismo no pueden ser nombrados rbitros para la resolucin de un asunto el juez que estuviere conociendo de el, salvo lo dispuesto en el art. 2.3. Nom%rami nto d los 8r%itros .. 7ombramiento por las partes, este tiene lugar en el contrato de compromiso o en la clusula compromisoria, o bien en los asuntos que la ley somete al arbitraje forzoso. Para el nombramiento de los rbitros por las partes deber hacerse con el consentimiento unnime de todos los interesados. El rbitro nombrado por las partes puede ser de derecho, arbitrador o mi to, esta libertad que tiene las partes para otorgar al rbitro la calidad que ellas estimen esta limitada por la capacidad de las mismas, as" pues para designar un rbitro de derecho no hay e igencias especiales pudiendo figurar entre los interesados incluso incapaces, pues se estima que los intereses de estos se encuentran resguardados atendiendo las caracter"sticas de estos rbitros. Para nombrar en cambio rbitros arbitradores se requiere que las partes sean mayores de edad y libres administradoras de sus bienes, y la misma e igencia se requiere respecto de los rbitros mi tos, a,n cuando el art. 11A inc. 1N establece una e cepcin al respecto, pues indica que por motivos de manifiesta conveniencia pueden los tribunales

=.

autorizar la concesin de rbitro de derecho de las facultades de rbitro mi to a,n cuando uno o ms de los interesados sean incapaces. 1. 7ombramiento por la justicia, este procede cuando no hay acuerdo entre las partes respecto de la persona que se debe desempeCar como rbitro, y el procedimiento de designacin por la justicia y el mismo que se seCala para el nombramiento de los peritos. +i las partes no estn de acuerdo el juez efect,a la designacin con las siguientes limitaciones# - 7o puede nombrar a ninguna de las dos primeras personas propuestas por las partes. - 8ebe nombrar un solo rbitro a menos que las partes acuerden un n,mero mayor. - 8ebe respetarse en el nombramiento todas las condiciones establecidas por las partes ya sea en la clusula compromisoria o en el comparendo a que fueron citados. 2. 7ombramiento por el testador, el art. .21A del (.(. lo permite tratndose del juicio de particin de bienes y ese nombramiento se puede hacer de dos formas distintas, ya sea por el instrumento p,blico entre vivos o en el testamento. A. 7ombramiento por la ley, no es aceptada por todos como fuente del arbitraje, pero e isten ciertos casos en que la ley llama a un organismo a actuar con la calidad de rbitro, as" sucede por ejemplo con la superintendencia de compaC"as de seguros que en ciertas ocasiones act,an como rbitros arbitradores. C saci!n n l car-o como /u 5 ar%itral .. +i las partes ocurren de com,n acuerdo a la justicia ordinaria o a otros rbitros solicitando la resolucin del negocio. 1. +i fueren maltratados o injuriados por alguna de las partes. 2. +i contrajeran una enfermedad que les impide seguir ejerciendo sus funciones. A. +i por cualquier causa tuvieren que ausentarse del lugar donde se sigue el juicio. El compromiso concluye por revocacin hecha por las partes de com,n acuerdo de la jurisdiccin otorgada al compromisario. El compromiso no cesa por la muerte de una o ms de las partes y el juicio seguir su marcha con citacin e intervencin de los herederos del difunto. Clas s d ar%itra/ s Podemos distinguir que hay# .. !suntos de arbitraje prohibido, que son aquellas materias que no pueden ser sometidas a arbitraje normalmente estn comprometidos en ellas el inter%s general, art. 11/ y 12> del (.5.6. 1. !suntos de arbitraje forzoso, con aquellas cuestiones que deben resolverse por rbitros, art. 113 del (.5.6. sin perjuicio que los interesados puedan resolver estos asuntos por si mismos de com,n acuerdo cuando todos ellos tengan la libre disposicin de sus bienes, art. 113 inc. final.8ebe tenerse en cuenta que en caso que hubiere un

conflicto entre un arbitraje forzoso y un arbitraje prohibido predomina el forzoso. 2. !suntos de arbitraje voluntario, son aquellos asuntos que las partes pueden o no someter a arbitraje seg,n les parezca y constituye la regla general. B" Las Implicancias y R cusacion s" Estas implicancias y recusaciones se regulan entre los arts. ./A y 1>= del (.5.6. y como concepto se puede decir que son los m dios 4u la l y sta%l c a fin d 4u un /u 5 o un funcionario /udicial no ntr a conoc r d un d t rminado asunto /udicial) no o%stant s r comp t nt n ra5!n d car c r d la imparcialidad n c saria para int r( nir n l" (omo fundamento podemos decir que uno de los principios determinantes de la actuacin de un juez es su imparcialidad, la primera e igencia a este respecto es que el juez no puede ser parte en el asunto sometido a su decisin, su fallo debe estar determinado ,nicamente por el correcto cumplimiento de la funcin que tiene encomendada, pero como una misma circunstancia puede tener efectos muy distintos en el nimo de un juez, lo que la ley hace es hacerlas objetivas y para eso establece un catalogo de situaciones constatables objetivamente cuya concurrencia convierte al juez en sospechoso de parcialidad con independencia de que en la realidad el juez sea o no capaz de mantener su imparcialidad. En cuanto al campo de aplicacin de estas causales a pesar de que el art. ./A del (.5.6. se refiere a los jueces lo cierto es que tambi%n comprende a los tribunales unipersonales y colegiados y se aplica tambi%n a los abogados integrantes, se aplica adems a los funcionarios au iliares a la administracin de justicia, a los jueces rbitros, a los secretarios de los jueces rbitros, tambi%n se aplica a los peritos. Las implicancias *on verdaderas prohibiciones establecidas por la ley en cuya virtud los jueces no pueden conocer de un determinado asunto, estas implicancias constituyen normas de orden p$blico y no pueden ser renunciadas por las partes. El juez que falla con manifiesta implicancia que sea conocida y sin haberla hecho conocer previamente a las partes, comete un delito.+eg,n el art. 1>> del (.5.6. las implicancias deben ser declaradas de oficio o a peticin de parte. Estas implicancias se encuentran en el art. ./= del (.5.6. Las r cusacion s *on los medios !ue la ley da a las partes para impedir !ue un juez entre a conocer de un determinado asunto cuando carece de la imparcialidad necesaria para fallar. !l estar estas recusaciones establecidas a favor de las partes son esencialmente renunciables.

=1

Las causales de recusacin se encuentran en el art. ./4 del (.5.6. o 8iferencias entre las implicancias y recusaciones #" *as implicancias no pueden renunciarse, y las recusaciones son renunciables. &" *as implicancias por la mayor gravedad que revisten deben ser declaradas de oficio por el tribunal, las causales de recusacin se hacen valer por lo general a peticin de parte interesada. 2" El juez que falla con manifiesta implicancia comete un delito, en cambio el juez legalmente recusado en iguales circunstancias no comete delito. A" *a implicancia constituye por si sola una causal de casacin en la forma, la recusacin en cambio para constituir causal de casacin requiere haber sido declarada o hallarse pendiente su declaracin. B" Los tribunales llamados a conocer de una y otra son distintos. (uando un juez se considera comprendido en alguna de las causales legales de implicancia debe hacerlo constar en el proceso tan pronto como tenga conocimiento de ello y declararse inhabilitado para seguir funcionando o pedir que se haga tal declaracin por el tribunal de que forma parte, art .// del (.5.6. Esta obligacin pesa por igual sobre los jueces de tribunales unipersonales y colegiados. +i el juez no quiere hacer esta declaracin de oficio o ignora la causa que constituye la implicancia, cualquiera de las partes podr formular un incidente para lograr esta declaracin. +i se trata de una recusacin hay que distinguir si la inhabilidad afecta a un juez de un tribual unipersonal o colegiado. +i el juez es de un tribunal unipersonal y se considera comprendido en una causal de recusacin deber hacerlo constar en el proceso tan pronto tenga noticia de ello, declarndose inhabilitado para seguir funcionando, pesa sobre estos jueces la obligacin de dejar constancia en el proceso de cual es y la inhabilidad que les afecta y declararse inhabilitado para seguir funcionando. E cepcin a ellos es el caso en que la recusacin que afecta al juez o la causa de recusacin que afecta al juez es la de ser parte o tener inter%s en el pleito una sociedad annima de la que el sea accionista y que no se encuentre en la situacin del inc. 1N del 7N .B del art. ./4 del (.5.6. ya que en tal evento el juez solo debe dejar constancia en el proceso de su inhabilidad. En aquellos casos en que se hubiere dejado constancia de una causal de recusacin la parte a quien seg,n la presuncin de la ley afecta la falta de imparcialidad deber alegar la inhabilidad correspondiente dentro del plazo de cinco d"as que se cuentan desde que se notifique la declaracin respectiva, si as" no lo hiciere se entiende que renuncia a la causal de recusacin.

8urante este plazo el juez se considera inhabilitado para conocer de la causa y se citara a lo dispuesto en el art. .1. del (.P.(. Pero puede suceder que el juez no cumpla con esta obligacin, ya sea por que ignora las circunstancias que constituyen la causal de recusacin, o simplemente por que no desea recusarse en ese caso la parte a quien seg,n la presuncin de la ley afecta la falta de imparcialidad deber alegar la inhabilidad a trav%s del correspondiente incidente. +i se trata de un juez de un tribunal colegiado que se considera comprendido en una causal de recusacin solo se limita a dejar constancia en el proceso de la e istencia de la causal de recusacin no pudiendo declararse inhabilitado de oficio, sino que la parte interesada deber solicitarlo, art. .// inc. 1N y 1>> inc. 1N del (.5.6. 7o hay que olvidar que en ambos casos las causales de recusacin son esencialmente renunciables y se entienden renunciadas tcitamente cuando las partes interesadas no la hacen valer dentro de los plazos establecidos en los arts. ..A y .1= del (.P.(. Las causales de implicancia y recusacin son aplicables a los abogados integrantes de los tribunales superiores que pueden ser recusados sin e presin de causa por lo abogados o procuradores de las partes a trav%s del relator y antes de la audiencia en que se crea la causa. Esta recusacin esta sujeta a un impuesto especial cuya cuant"a varia seg,n se trate de la corte suprema o corte de apelaciones, art. ./B del (.5.6. !ntes de pedir la recusacin de un juez al tribunal que deba conocer del incidente podr el recusante ocurrir al mismo juez recusado o al tribunal de que forma parte e poni%ndole la causa en que la recusacin se funda y pidi%ndole que la declar% sin ms tramite, si se rechaza esta solicitud se puede deducir la recusacin ante el tribunal correspondiente, es lo que se conoce como la recusacin amistosa, art. .1A del (.P.(. - 6ribunal competente para conocer de la implicancia +i se trata de un tribunal unipersonal conoce el mismo tribunal, art. 1>1 del (.5.6. +i se trata de un tribunal colegiado conoce el mismo tribunal con e clusin de el o los ministros de cuya implicancia se trata, art. 1>2 del (.5.6. - 6ribunal competente para conocer de la recusacin La regla en esta materia es que el conocimiento corresponde al superior jerrquico del juez que se trata de inhabilitar, esto tiene ciertas e cepciones# 8e la recusacin de los miembros de la (orte +uprema va a conocer la (orte de !pelaciones de +antiago. 8e la recusacin de un juez rbitro conoce el juez ordinario del lugar en que se sigue el juicio. La recusacin amistosa.

=2

C" Los A%o-ados y los Au9iliar s d la Administraci!n d <usticia" LOS A+OGADOS" #" R -ulaci!n Los abogados se encuentran regulados en el 6"tulo FI, art"culos =1> a =1/ (56. &" Conc pto Los abogados, si bien no son au iliares de la administracin de justicia, cumplen un papel de coadyuvante important"simo en el ejercicio de la jurisdiccin. El art. =1> define los abogados como aquellas 3p rsonas r ( stidas por la autoridad comp t nt d la facultad d d f nd r ant los ,ri%unal s d <usticia los d r c.os d las part s liti-ant s7" La autoridad que inviste a los abogados de la facultad necesaria para actuar como tales es el Pleno de la (orte +uprema, en audiencia p,blica y previo juramento del postulante, del cual se deja constancia en un libro especialmente llevado al efecto y autorizada por el secretario de dicho tribunal. 8e esa audiencia p,blica debe levantarse acta, art. =1. y =11 (56. 2" R 4uisitos para s r a%o-ado El cumplimiento de los requisitos debe ser comprobado por la (orte +uprema antes de la audiencia de investidura de abogado. .>3 Los requisitos para ser abogado son, art. =12 (56# #" 6ener al menos veinte aCos de edad. &" 6ener el grado de licenciado en (iencias Dur"dicas otorgado por una universidad. 2" 7o haber sido condenado ni estar procesado por delito que merezca pena corporal, salvo delitos contra la seguridad interior del Estado$ o, de acuerdo con la reforma procesal penal, no haber sido condenado ni estar actualmente acusado por crimen o simple delito que merezca pena aflictiva. A" !ntecedentes de buena conducta$ lo que se comprueba normalmente mediante informacin sumaria de testigos B" Laber cumplido satisfactoriamente una prctica profesional por seis meses en alguna (orporacin de !sistencia Dudicial. Estn e entos de esta obligacin los postulantes que sean funcionarios o empleados del Poder Dudicial, si se han desempeCado all" por al menos cinco aCos, en las primeras cinco categor"as del Escalafn del Personal de Empleados. Para poder ejercer la profesin, la ley impone al abogado otros dos requisitos# a$ +er chileno, sin perjuicio de los tratados internacionales vigentes al respecto, art. =14 (56. %$Pagar la patente municipal. A" R laci!n ntr l a%o-ado y l cli nt La relacin entre el abogado y su cliente est regulada bsicamente en el art"culo =1B y tambi%n en la Ley .B..1>, sobre (omparecencia en Duicio.

La defensa de los derechos de una persona en juicio se pacta en un contrato de mandato llamado patrocinio, estableciendo el art. =1/ (56 que el contrato no termina por la muerte del mandante. Las defensas orales ante cualquier tribunal de la -ep,blica slo puede hacerlas un abogado habilitado para el ejercicio de la profesin. 7o obstante, los postulantes que est%n realizando su prctica para obtener el t"tulo de abogado pueden hacerlas ante las (ortes de !pelaciones y ?arciales a favor de sus patrocinados, para lo cual requieren un certificado de la (orporacin que los acredite como postulantes. En ning,n caso pueden los postulantes alegar ante la (orte +uprema, art. =13 (56. Los Au9iliar s d la administraci!n d /usticia" Ellos son# abogados &son colaboradores mas no au iliares', fiscales judiciales, defensores p,blicos, relatores, secretarios, administradores de tribunal, receptores judiciales, procuradores del n,mero, notarios, conservadores, archiveros judiciales, asistentes sociales, bibliotecarios judiciales. DERECHO PROCESAL F*NCIONAL DISPOSICIONES CO1*NES A ,ODO PROCEDI1IEN,O Capitulo I LAS NOR1AS CO1*NES A ,ODO PROCEDI1IEN,O" I"> Cont nido" Estn reguladas en el libro 9 del (P(, entre los arts. . y 1=1. II"> Importancia" Estas normas son de gran importancia prctica, por cuanto# #$ 6ienen aplicacin general dentro de los procedimientos y asuntos que reglamenta el (P( en sus libros 99, 999 P 9I, salvo norma e presa en contrario &Ejemplo# los requisitos de la sentencia de un rbitro arbitrador no se rigen por el .3> (P( sino que por el 4A>'. &$ 6ienen aplicacin general en los procedimientos civiles especiales reglamentados en leyes especiales, salvo norma e presa en contrario. 2$ 6ienen aplicacin por remisin en los procedimientos penales, establecidos por el (PP, salvo que se opongan a las normas que %ste establece y en todo procedimiento penal contemplado en ley especial que se remita al procedimiento por crimen o simple delito de accin penal p,blica y que no tengan establecida una norma especial en contrario. Capitulo II LA ACCIFN) LA PRE,ENSIFN) LA DEFENSA P LA CON,RAPRE,ENSIFN I"> Introducci!n" *n liti-io es un conflicto intersubjetivo de intereses jurdicamente trascendente, regalado por

=A

el derecho objetivo y caracterizado por la existencia de una pretensin resistida" El proceso est destinado a resolver el litigio. ?ediante el ejercicio de la accin se origina el proceso, al poner en movimiento la jurisdiccin. )La accin va dirigida al Estado &6ribunales' y no al adversario$ es la pretensin la que se dirige a %ste. En consecuencia, la accin procesal es el mecanismo que la (onstitucin y la ley pone a disposicin de las partes para traspasar el conflicto al proceso$ y la pretensin es el derecho de las partes para solicitar al tribunal una decisin jurisdiccional favorable a sus intereses en la solucin final del proceso. Es usual que accin y pretensin sean confundidas. Ello se ha debido a que su titularidad corresponde a una misma persona y a que generalmente las dos van contenidas en un mismo acto# en la demanda o !uerella. II"> Ac pcion s" En el derec#o comercial se utiliza *accinG para referirse a las cuotas en las que se divide el capital de las sociedades annimas. En el derec#o penal, se usa para referirse a la conducta constitutiva de un tipo penal. En el orden procesal, tiene tres acepciones# a' (omo sinnimo de derec#o, como cuando se dice *el actor carece de accin paraEG b' (omo similar a pretensin, hablndose de *accin fundada o infundadaEG, *accin real o personalG, etc%tera. c' En el sentido de *potencia o posibilidad de provocar la actividad jurisdiccionalG, que es el sentido procesal aut%ntico de la palabra. III"> E(oluci!n .ist!rica d l conc pto d acci!n" Lan e istido diversas teor"as, las que se han clasificado en cuanto a identidad o diversidad entre la concepcin de la accin en relacin con el derecho material en monistas y dualistas. #"> , or'a monista o cl8sica r sp cto d la acci!n" Esta teor"a plantea la identidad entre accin y derecho material, definiendo a la accin como el derecho sustancial deducido en juicio. En consecuencia, de acuerdo con esta teor"a, no habr"a accin sin derecho, lo cual resulta inadmisible por cuanto no e plica diversas situaciones que se presentan, como son las obligaciones naturales o las demandas rechazadas en sentencia definitiva &accin sin derecho'. Esta teor"a aparece hoy universalmente desechada. &"> , or'as dualistas o mod rnas r sp cto d la acci!n" +ostienen la diferencia entre la accin y el derecho material. La teor"a dualista ha sustentado tres variables# teor"as concretas, abstractas y abstractas atenuadas.

&"#" , or'as concr tas d la acci!n? (onciben la accin como un derecho a obtener una sentencia de contenido determinado, de carcter favorable para el titular, el cual tiene derecho a tal contenido, precisamente por la titularidad de la accin de la cual disfruta. &"&" , or'as a%stractas d la acci!n? (onciben la accin no como poder de reclamar un fallo de contenido ms o menos concreto, sino un fallo sin ms, ya se subordine o no este derecho a requisitos distintos como el de buena fe del accionante. &"2" , or'as a%stractas at nuadas d la acci!n? (onciben que el derecho de accionar no e ige ser titular de un derecho, sino slo afirmar la e istencia de un hecho o de determinados requisitos. 8esde este punto de vista, Huasp define la accin como el poder concebido por el Estado de acudir a los 6ribunales de 7usticia para formular pretensiones. 8e todas las teor"as, Duan (olombo (ampbell saca las siguientes conclusiones# #$ La accin es un derecho distinto e independiente de la pretensin. &$ El sujeto pasivo de la accin# el juez$ El sujeto pasivo de la pretensin# el demandado o querellado. 2$ El juez se pronuncia sobre la accin al mismo momento en que se le plantea, y sobre la pretensin en la sentencia definitiva. Por ello, el derecho de accin se agota con su ejercicio, en tanto que la pretensin se mantiene hasta la sentencia. )En s"ntesis# la accin procesal es el ,ltimo de los tres requisitos necesarios para la formaci!n d l proc so, a recordar# #"> ;n conflicto de intereses de relevancia jur"dica. &"> ;n rgano jurisdiccional competente. 2"> El ejercicio de la accin. IE"> Caract r'sticas d la acci!n proc sal" #$ Es un d r c.o proc sal" La accin es el derecho para activar la jurisdiccin, que se materializa mediante actos procesales, generalmente demanda y querella. &$ Es un m dio indir cto d prot cci!n /ur'dica" Es indirecto porque supone la intervencin de un tercero, que es el juez. 2$ ,i n como d stinatario l tri%unal" Puesto que el ,nico fin de la accin es abrir el proceso. A$ Es un d r c.o aut!nomo d la pr t nsi!n" *a accin persigue abrir el proceso, en tanto que la pretensin persigue de la otra parte el cumplimiento de una obligacin o que sufra una sancin. B$ S 9tin-u con su / rcicio) s a 4u l actor o%t n-a o no la ap rtura d l proc so" +i se quiere reintentar, ello implica el ejercicio de una nueva accin. C$ ,i n dos o%/ ti(os? )!brir el proceso &objetivo directo' y )permitir al Estado conocer las infracciones al derecho para terminarlas y evitarlas a futuro &objetivo indirecto'.

==

D$ S li-a al conc pto d part " El actor es el sujeto que ejerce la accin. +i no hay parte, no hay accin. (uando el juez abre el proceso en el procedimiento penal antiguo, no es que ejerza la accin, pues en ese caso la apertura se produce en virtud de su jurisdiccin. G$ Su / rcicio implica l pronunciami nto inm diato d l tri%unal, en el sentido de abrir o no el proceso. E"> R -ulaci!n d la acci!n n C.il " A$ (onstitucin Pol"tica# +i bien no e iste disposicin constitucional que contemple el derecho de accin e presamente, s" se encuentra amparado impl"citamente en los arts. ./ 7N2 y 7N.A y 34. La primera disposicin consagra la garant"a de igual proteccin de la ley en el ejercicio de los derechos, la cual evidentemente incluye el derecho de accin procesal. (omo toda sentencia debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitado y teniendo presente que la tramitacin necesariamente debe comprender la fase de conocimiento, es evidente que para que %sta e ista es necesario que una accin active la jurisdiccin del tribunal. !dems, la (arta ?agna contempla muchas acciones espec"ficas, como )la de reclamacin de nacionalidad, )de indemnizacin por error judicial, )de reclamacin de legalidad del acto e propiatorio, )de proteccin, )de amparo, etc. +$ Smbito meramente legal# La disposicin bsica es la contenida en el art. 1=A del (P(, que establece los requisitos de la demanda civil en juicio ordinario, normas que, como sabemos, son de aplicacin supletoria para muchos otros procedimientos &art. 2 (P('. En materia penal, la situacin var"a un poco, puesto que tratndose de delitos de accin p,blica la accin puede deducirse por varios medios. En el nuevo proceso penal slo se conservan como formas de ejercer la accin penal p,blica )la querella y )el requerimiento del ?inisterio P,blico. EI"> Clasificaci!n d la acci!n" a$ 8e acuerdo a la pretensin# acciones civiles y penales. %$ 8e acuerdo al objeto que se persigue a trav%s de la pretensin civil# acciones muebles, inmuebles y mixtas. c$ 8e acuerdo con el contenido de la pretensin# acciones civiles petitorias, cuando el bien protegido es el dominio de un bien u otro derecho real$ y acciones civiles posesorias, cuando lo que se pretende es la proteccin de la posesin respecto de inmuebles. EII"> Conc pto d la pr t nsi!n" Sus r 4uisitos y f ctos" A" Conc pto d Pr t nsi!n. )s una declaracin de voluntad por la !ue se solicita una actuacin

de un rgano jurisdiccional frente a persona determinada y distinta del autor de la declaracin. &en definitiva consiste en solicitar del organo una sentencia favorable a sus pretensiones.' +" Estructura. La pretensin procesal requiere de elementos subjetivos que son# a$ el rgano jurisdiccional$ %$ el actor y c$ el demandado, y de un elemento objetivo, cual es el bien litigioso que se pretende, que puede ser una cosa o una conducta. C" Caract r'sticas d la pr t nsi!n proc sal" #$ S mat riali5a) al i-ual 4u la acci!n) a tra(:s d un acto proc sal &dda o querella' &$ Es un d r c.o 9clusi(o d l su/ to acti(o" ?uy e cepcionalmente puede ser el sujeto pasivo quien acciona. +on los casos de )demanda de jactancia y )la accin forzada del art. 1. del (P(. 7o ocurre lo mismo con la reconvencin, pues si bien el que pretende es el sujeto pasivo, lo que ocurre es que se abre un nuevo proceso, que slo por econom"a se tramita con el inicial. 2$ S diri- contra l su/ to pasi(o d l proc so? demandado o querellado. A$ La pr t nsi!n s falla n s nt ncia d finiti(a) al final d la instancia" B$ 1ira al int r:s particular d l pr t ndi nt , lo cual lo distingue con la accin, que tiene un inter%s social comprometido. D" R -ulaci!n d la pr t nsi!n proc sal n C.il . La !%+ la trata en el art. ./ 7N2, entendiendo que la igual proteccin de la ley en el ejercicio de los derechos se refiere tambi%n al derecho a solicitar una sentencia favorable. !simismo, se encuentra tratada en la accin de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, en el amparo y en la proteccin. )En los procedimientos civiles, el art. bsico es el 1=A (P( que consagra tanto los requisitos de la accin como los de la pretensin, siendo su n,mero = el que se refiere ms a %sta, al e igir que la demanda contenga *la enunciacin precisa y clara E de las peticiones que se someten al fallo del tribunalG. @inalmente, )en materia penal los requisitos de la pretensin estn en la querella y en el requerimiento del ?inisterio P,blico. E" Paral lo ntr acci!n y pr t nsi!n" E#$ +emejanzas. +e asemejan en que, generalmente, ambas corresponden al sujeto activo del proceso, en que ambas se plantean ante un tribunal y por medio de un acto procesal y en su objetivo, pues ambas tienen por objeto lograr la solucin de un conflicto. E&$ 8iferencias. +e diferencian en cuanto a# > +ujeto destinatario# la accin se dirige hacia en tribunal$ la pretensin contra el adversario. > 5bjetivo# la accin tiene como objetivo primordial la apertura del proceso$ la pretensin se dirige a obtener una sentencia favorable. > 5portunidad en que se resuelven# si se acoge o no la accin, es resuelto tan pronto como se es

=4

presentada$ el pronunciamiento respecto de la pretensin se da slo con la sentencia. > Efecto de su rechazo# la accin rechazada puede volver a interponerse$ si se rechaza la pretensin, la condena o la absolucin se mantendr a firme en virtud de la cosa juzgada. EIII"> La d f nsa d l d mandado" #$ Conc pto. )s el poder jurdico del demandado de oponerse a la pretensin !ue el actor ha formulado frente a "l y ante el rgano jurisdiccional. &$ Formas d d f nsa" !nte una demanda, el sujeto puede accionar o inaccionar. +us posibles actitudes son# #" R % ld'a o contumacia" El demandado asume una actitud pasiva, manteni%ndose inactivo, sin hacer nada. La rebeld"a no importa una aceptacin$ por el contrario, implica una contestacin ficta de la demanda en la que se tienen por negados gen%ricamente los fundamentos de su pretensin. Ello importa que el actor ser quien deber probar los hechos en que funda su pretensin. !dems, en primera instancia y para aquellos casos en que no se trate de plazos fatales para que el demandado realice sus actuaciones, deber acusrsele las rebeld"as respecto de cada trmite. &" R acci!n. +i el demandado comparece en el proceso, puede asumir las siguientes actitudes# &"#" Allanami nto. Es una aceptacin e presa del demandado a la pretensin hecha valer por el sujeto activo. Para que un mandatario judicial se allane, requiere de la facultad especial del inciso 1N del art. 3N del (P(. &"&" Oposici!n a la pr t nsi!n" Puede revestir las siguientes formas# &"&"A" La d f nsa n -ati(a. (onsiste en una mera negativa y no lleva consigo ninguna afirmacin de un hecho nuevo. La carga de la prueba recaer en el demandante, puesto que con estas el demandado no introduce hechos nuevos que tengan por objeto destruir la pretensin. Por ,ltimo, estas defensas no deben ser analizadas en lo dispositivo del fallo$ slo en la parte considerativa. &"&"+" Las 9c pcion s. +on las peticiones del demandado que tienen eficacia e tintiva, impeditiva o invalidativa del efecto jur"dico afirmado como fundamento de la pretensin. +e clasifican en# &"&"+"#" E9c pcion s dilatorias. +on las que se refieren a la correccin de los vicios del procedimiento sin afectar el fondo de la accin &pretensin' deducida. 6ienen un carcter ta ativo &art. 2>2 (P(', pero gen%rico, por cuanto en el n,mero 4 se pueden comprender todos los vicios del procedimiento cuya correccin sea posible solicitar. Estas e cepciones deben hacerse valer en un mismo escrito, antes de la contestacin de la demanda y dentro del t%rmino del emplazamiento.

+uspenden la tramitacin del procedimiento y deben ser resueltas una vez concluida la tramitacin del incidente que generan. &"&"+"&" E9c pcion s p r ntorias. 6ienen por objeto destruir el fundamento de la pretensin e importan la introduccin de un hecho jur"dico que afecta el ejercicio de la pretensin o la vida misma de ella, es decir introduce un hecho jur"dico destinado a enervar la accin hecha valer en su contra. 7ormalmente se confunden con los modos de e tinguir las obligaciones. Estas e cepciones no suspenden la tramitacin del proceso y deben hacerse valer en el escrito de contestacin de la demanda &art. 2>/ (P('. ;na contestacin de demanda con e cepciones perentorias implica que la carga de la prueba va a recaer en el demandado, ya no en el demandante. 8eben ser resueltas en la parte dispositiva del fallo, debiendo contener las consideraciones de hecho y de derecho en las que se basa &art. .3> (P('. &"&"+"2" E9c pcion s mi9tas. +on aquellas que no obstante tener el carcter de perentorias, pueden ser ejercidas como dilatorias antes de la contestacin de la demanda. +on las de cosa juzgada y de transaccin. @ormuladas %stas, el tribunal puede fallarlas luego de concluida la tramitacin del incidente que generen, o estimarlas que son de lato conocimiento, en cuyo caso mandar contestar la demanda y se reservar el fallo de esas e cepciones para la sentencia definitiva &art. 2>A (P('. &"&"+"A" E9c pcion s an!malas. +on aquellas perentorias que pueden ser deducidas con posterioridad a la contestacin de la demanda, durante todo el juicio, hasta la citacin para o"r sentencia en primera instancia y hasta la vista de la causa en segunda &art. 2>/'. +on las de prescripcin, cosa juzgada, transaccin y pago efectivo de la deuda' siempre que se funde en un antecedente escrito. +i son deducidas en primera instancia, despu%s de recibida la causa a prueba, se tramitan como incidentes y se reservar la resolucin para definitiva. +i se deducen en segunda instancia, se sigue igual procedimiento pero el tribunal se pronunciar respecto de ellas en ,nica instancia. 2" La r con( nci!n" El demandado puede no slo adoptar una actitud defensiva, sino que una actitud agresiva, haciendo valer una pretensin en contra del demandante, quien pasa a ser sujeto pasivo respecto de ella. La reconvencin es la demanda del demandado mediante la cual se introduce una nueva pretensin. +e acepta por el principio de econom"a procesal. La oportunidad de deducirla es el escrito de contestacin de la demanda &En lo principal# (ontesta la demanda. Primer otros"# 8educe demanda reconvencional'. La reconvencin se substancia y falla conjuntamente con la demanda principal, debe ser notificada al demandante igual que la demanda y %ste puede asumir las mismas

=3

actitudes del demandado respecto a la demanda principal. -equisitos de la reconvencin# a" Oue el tribunal tenga competencia para conocer de la reconvencin estimada como demanda &art. 2.= (P( y ... y .1A (56' %" Oue la contrapretensin se encuentre sometida al mismo procedimiento de la demanda. Cap'tulo III LOS PRINCIPIOS FOR1A,IEOS DEL PROCESO" G n ralidad s" +on principios del proceso, las ideas y reglas que constituyen puntos de partida para la configuracin normativa del proceso &y del procedimiento'. Enum raci!n" #$ ;nilateralidad y bilateralidad de la audiencia &$ 8ispositivo:9nquisitivo 2$ 5rden consecutivo legal, discrecional y convencional. A$ Preclusin B$ Publicidad:secreto. C$ 5ralidad:Escrituracin:Protocolizacin D$ ?ediacin:9nmediacin G$ Probidad o <uena @e H$ Proteccin #I$ Econom"a Procesal ##$ !dquisicin Procesal #&$ Prueba Legal, Libre (onviccin y +ana (r"tica #" *nilat ralidad y %ilat ralidad d la audi ncia" #"#" El principio d la %ilat ralidad d la audi ncia, implica que en todo procedimiento, las partes tienen el derecho de saber que e iste un procedimiento en su contra y la posibilidad de ser o"dos en %l.(onstituye la manifestacin del nadie puede ser condenado sin #aber sido odo., +e encuentra consagrado a nivel constitucional en el art"culo ./ 70 2 de nuestra carta fundamental. !plicaciones del Principio de <ilateralidad en nuestros procedimientos? a$ La demanda debe ser comunicada al demandado, de la forma y con las e igencias que establece la ley, bajo sancin de nulidad. %$ E istencia de un plazo para que el demandado pueda comparecer y defenderse. c$ 6oda prueba debe ser comunicada al adversario, quien podr participar en su produccin yJo impugnarla &arts. 2A4, 2BB, 24/, A.3 y A>2 (P(' d$ 9gualdad de posibilidades entre las partes para presentar, e posiciones, alegaciones, recursos, etc. #"&" El principio d la unilat ralidad d la audi ncia, es aquel que prima en los procedimientos en que se priva a una o ambas partes de la posibilidad de ejercer sus derechos o facultades. Era predominante en la etapa de sumario del procedimiento penal antiguo por crimen o simple delito de accin p,blica, y tiene adems

algunas manifestaciones en los procedimientos civiles. !plicaciones del Principio de ;nilateralidad de la !udiencia en nuestros Procedimientos# Las Providencias cautelares pueden ser decretadas sin comunicacin previa a la parte contra la cual se dictan &arts. 1/B y 2>1 (P('. &" Principios In4uisiti(o y dispositi(o" El elemento que los caracteriza, es la fuente del impulso procesal, primando uno u otro seg,n si este se encuentra radicado en las partes o el tribunal. &"#" El Principio Dispositi(o, se caracteriza porque la intervencin del Duez en el proceso, su iniciacin y tramitacin, se encuentra condicionada a la actuacin y requerimiento de las partes. &"&" El Principio In4uisiti(o es aquel en que el Duez debe iniciar de oficio el procedimiento y luego realizar en este todas las gestiones y actuaciones tendientes a determinar los hechos sometidos a su decisin, teniendo a las partes como entes coadyuvantes, negando a estas la libre disponibilidad de sus derechos y acciones. !plicaciones de estos Principios en nuestros Procedimientos (iviles# E iste un claro predominio del principio dispositivo, en cuanto las partes tienen a su cargo la iniciacin del procedimiento, la delimitacin del conflicto, su adelanto y la aportacin de las pruebas. +in embargo, e isten algunas manifestaciones del principio inquisitivo# a$ 9ncompetencia !bsoluta, implicancias, nulidad absoluta y otras declaraciones que el tribunal puede hacer de oficio. %$ (asacin de oficio. c$ (itacin a las partes a o"r sentencia. d$ -echazar la demanda por defectos de forma &art. 1=4 (P(' $ Heneracin de algunos medios de prueba &arts. A>4 y A.1 (P(' f$ ?edidas para mejor resolver &art. .=/ (P(' -$ En el sistema procesal penal# Prima el sistema dispositivo en el inicio del procedimiento &art. .31 7P(('. 2" Principios d l ord n cons cuti(o l -al) discr cional y con( ncional" El elemento central que caracteriza a estos principios, es qui%n determina o establece la secuencia o cadena de actos que se desenvuelven progresivamente a trav%s de las distintas fases del procedimiento. 2"#" Ord n Cons cuti(o L -al" Es la ley la que se encarga de establecer la secuencia de fases o actos. 2"&" Ord n Cons cuti(o Discr cional" La ley no reglamenta la secuencia de fases o actos, sino que la entrega al criterio del juez.

=B

2"2" Ord n Cons cuti(o Con( ncional" Las partes determinan el desarrollo de las distintas fases procesales. !plicacin de estos Principios en nuestros Procedimientos# En el proc dimi nto ci(il e iste una clara preeminencia del orden consecutivo legal, teniendo su principal manifestacin en el establecimiento de plazos fatales y en la produccin de la prueba. En los proc dimi ntos p nal s, anteriores a la reforma y, espec"ficamente, en la etapa de sumario) es el Duez quien determina el ordenamiento del proceso, de acuerdo a los resultados que pueda arrojar la investigacin, primando el principio del orden consecutivo discrecional. -especto del ord n cons cuti(o discr cional) lo cierto es que la ,nica manifestacin concreta es el caso de los 8r%itros ar%itrador s o mi9tos. A" Principio d la Pr clusi!n" (onsiste en la p%rdida, e tincin o caducidad de una facultad procesal, por la verificacin de determinadas circunstancias. +e encuentra "ntimamente ligado al principio del orden consecutivo legal. +e puede manifestar de cuatro formas distintas# a$ Fatalidad? La preclusin opera por no haberse ejercido la facultad dentro del plazo establecido para ello. +i el plazo no es fatal, slo operar la preclusin cuando se acuse la rebeld"a. %$ E( ntualidad? La facultad precluye por no haberse respetado en su ejercicio el orden establecido en la ley para hacerla valer. c$ Incompati%ilidad? El derecho precluye por haber realizado previamente un acto incompatible. d$ Consumaci!n Proc sal? La facultad precluye por haberse ejercido vlidamente y en la oportunidad respectiva. B" Principios d la pu%licidad y l s cr to" Podremos distinguir la presencia de uno u otro principio, seg,n el mayor o menor grado de conocimiento del e pediente por parte de las partes, sus abogados, los terceros y la comunidad en general. El Principio d l S cr to , consiste en la tramitacin reservada del e pediente. +eg,n el mayor o menor grado de confidencialidad, podemos distinguir dos clases de secreto# a$ S cr to a%soluto? El contenido del e pediente es reservado incluso respecto de las partes que participan en dicho procedimiento. Ejemplo# !cuerdos de los 6ribunales +uperiores de Dusticia. %$ S cr to r lati(o? El contenido del e pediente es reservado slo respecto de terceros, pero las partes pueden tener acceso a %l. Ejemplo# Duicios de 7ulidad de ?atrimonio y 8ivorcio. C" Principios d protocoli5aci!n" la oralidad) scrituraci!n y

C"# Principio d la oralidad? La palabra es el medio de comunicacin tanto entre las partes, como entre %stas y el tribunal. +u aplicacin en nuestros procedimientos se reduce a la relacin y los alegatos ante los 6ribunales +uperiores de Dusticia, con ocasin de la vista de la causa, y a actos jur"dico procesales reglados por el (digo Procesal Penal y procedimeintos ante tribunales de familia. C"& Principio d scrituraci!n? La comunicacin se verifica a trav%s de instrumentos escritos. +e aplica fundamentalmente durante las etapas de discusin, prueba y fallo en los distintos procedimientos civiles. C"2 Principio d protocoli5aci!n? Las actuaciones son verbales, pero se deja constancia escrita de ellas en el e pediente. +e aplica fundamentalmente en las diligencias probatorias, tales como la declaracin de testigos y la absolucin de posiciones y se aplica adems en todos los procedimientos en los que se permite una intervencin oral, pero en que es preciso dejar constancia de ello, como en el juicio sumario, en el de m"nima cuant"a &art. 3>A (P('. D" Principios d la m diaci!n inm diaci!n" D"# La 1 diaci!n implica que el tribunal no tiene contacto directo ni con las partes, ni con el e pediente ni con las pruebas aportadas, sino que por el contrario e isten uno o ms agentes que realizan la labor de intermediacin. Este principio tiene evidente primac"a tanto en los procedimientos civiles como en los penales antiguos. D"& En la Inm diaci!n) e iste un contacto directo entre el Duez y el proceso y, a diferencia de la mediacin, se encuentra mas vinculado al principio de la oralidad que al de la escrituracin. (onforme a lo anterior, es el principio que prima en el proceso de la reforma procesal penal y Ka,n en materia civil: en segunda instancia, espec"ficamente durante la vista de la causa, adems de en otras actuaciones ante tribunales colegiados. G" Principio d la pro%idad o %u na f " Es un principio que carece de opuesto, toda vez que se trata ms bien de un imperativo. Las partes deben actuar de buena fe, respetando la honorabilidad y lealtad que supone la prctica forense. El art. 31A (P( establece que la prueba se apreciar en la forma ordinaria. Pero podr el tribunal, en casos calificados, estimarla conforme a conciencia, y seg,n la impresin que le haya merecido la conducta de las partes durante el juicio y la buena o mala fe con que hayan litigado en %l. Este principio se manifiesta en toda clase de procedimientos, tales como# a$ 9mplicancias y -ecusaciones. %$ +anciones al litigante temerario a trav%s de la condena en costas. c$ 9mpedimentos para transformar los incidentes en instrumentos meramente dilatorios a trav%s de la consignacin

=/

d$ -ecurso de -evisin para reparar fallos motivados por dolo. $ Duramento y 6acha de testigos . H" Principio d la prot cci!n" +e traduce en la consagracin de la m ima conforme a la cual el tribunal slo debiera declarar la nulidad de un acto jur"dico procesal, si el vicio u omisin que la motive produce perjuicio. La nulidad procesal sin perjuicio no opera. ! trav%s de este principio, el legislador persigue los siguientes objetivos# a$ Ielar por la validez de las actuaciones procesales. %$ Proteger a la parte perjudicada. Las manifestaciones de este principio se relacionan directamente con las v"as para solicitar la nulidad de un acto# a$ 9ncidente de 7ulidad Procesal# El art"culo B2 del (.P.(. e ige que el vicio irrogue un perjuicio reparable slo por la v"a de la declaracin de nulidad. %$ -ecurso de (asacin en el @ondo# +lo se acoge cuando e iste una infraccin de ley que incide sustancialmente en lo dispositivo del fallo. c$ -ecurso de (asacin en la @orma. d$ -ecurso de -evisin. $ -ecurso de 7ulidad. #I" Principio d la conom'a proc sal" Persigue obtener el m imo resultado en la aplicacin de la ley, para resolver un conflicto con el menor desgaste posible de la actividad jurisdiccional. +e manifiesta en# a$ Planteamiento de todas las cuestiones jur"dicas de ambas partes en una sola oportunidad. %$ (umplimiento de las resoluciones judiciales pese a la interposicin de recursos &Efecto 8evolutivo' c$ !dopcin de procedimientos adecuados y eficaces seg,n la naturaleza del conflicto &Principio de (oncentracin' d$ E istencia de una oportunidad procesal determinada para rendir la prueba. ##" Principio d la ad4uisici!n proc sal" (omo el proceso no es ms que una sucesin de actos, puede producir consecuencias ms all de lo deseado. Lo normal es que prime la ficacia, esto es, que los actos procesales no puedan tornarse en contra de la parte que los ha promovido. Los actos se vac"an al proceso y se independizan de su ejecutante, originando perjuicios y beneficios sin distinguir quien ser el destinatario de estos o aquellos. !plicaciones de este principio# a$ (onfesin judicial espontnea e presa. %$ Ialoracin de la prueba testimonial

#&" principio d Pru %a L -al) Li%r con(icci!n y Sana Cr'tica" #&"#" Pru %a L -al o ,asada? (onforme a este sistema, el legislador establece detallada y ta ativamente cuales son los medios de prueba de que pueden valerse las partes y que sern admisibles en un procedimiento. 8el mismo modo, se regula todo el proceso de produccin de la prueba, en cuanto a su forma y oportunidad procesal. @inalmente, se establece igualmente un mandato imperativo para el Duez, indicndole el valor probatorio que debe dar a cada prueba rendida, as" como a forma de cotejar unas pruebas con otras. 8entro de este sistema, podemos distinguir una prueba legal absoluta, y otra relativa, seg,n la mayor o menor atenuacin de la regulacin y la mayor o menor libertad para el Duez al momento de valorar la prueba. #&"&" Li%r Con(icci!n? 8entro de %l es posible identificar dos corrientes diferentes. ;na primera vertiente, es el denominado sistema de apreciacin de prueba en conciencia, propio de los sistemas judiciales en que e iste jurado, y en el cual si bien no e isten reglas que determinen ni la admisibilidad de los medios ni su valor probatorio, el tribunal debe fallar de acuerdo a su prudencia, pero con apego a las pruebas aportadas al juicio, dejando de lado las intuiciones o prejuicios. La segunda doctrina, es el sistema de apreciacin contra prueba, en el cual el tribunal falla e clusivamente conforme a su "ntima conviccin, y a,n prescindiendo de las pruebas que obren en el proceso, pudiendo inclusive contrariarlas abiertamente. 9ndependientemente de la doctrina, la verdad es que hoy en d"a estos sistemas se han visto atenuados, toda vez que es inadmisible que el juez no fundamente su fallo a,n en el sistema de la libre conviccin. #&"2" Sana Cr'tica? Es un sistema racional, y eminentemente judicial, que se ubica en una posicin intermedia entre la prueba legal y la libre conviccin. +eg,n (outure, este sistema est basado en la aplicacin de dos principios# a$ El juez debe actuar de acuerdo a las reglas de la lgica. +on reglas universales, estables e invariables en el espacio y tiempo, propias del razonamiento humano. %$ El juez debe actuar aplicando reglas de la experiencia. Las m imas de la e periencia son 9!onjunto de juicios fundados sobre la observacin de lo que ocurre com"nmente que pueden formularse en abstracto por toda persona de nivel mental medio.9 &+tein' +on definiciones o juicios hipot%ticos con contenido de carcter general desligados de hechos concretos formulados en un proceso. La cr"tica debe ser sana, en cuanto a que el juez haga una ponderacin acuciosa, imparcial y orientada con los datos cient"ficos y morales pertinentes a la materia y caso que se trate. Es un

4>

razonamiento intelectual, interno y subjetivo que debe realizar el tribunal para la apreciacin en cada proceso de los hechos. En el sistema de la sana cr"tica es posible que e isten leyes reguladoras de la prueba en cuanto a establecer los medios de prueba, establecer y distribuir la carga de la prueba, pero no e isten normas destinadas a regular la apreciacin comparativa de los medios de prueba ni a establecer su valor probatorio. Capitulo IE" EL PROCESO I" Nocion s - n ral s. a$ (oncepto. )l proceso es la serie de actos !ue se desenvuelven progresivamente en el tiempo, con el objeto de resolver, mediante un juicio de la autoridad, el conflicto sometido a su decisin. %$ 6erminolog"a. La voz proceso es utilizada con diversos alcances tanto en la ley, como en doctrina y jurisprudencia. Es as" como podemos hablar de proceso como litigio, juicio, procedimiento, e pediente, causa, auto, pleito y litis. c$ Paralelo entre procedimiento y proceso. )El proceso es un conjunto de actos unidos hacia un fin com,n, que) el procedimiento &un conjunto de ritualidades' organiza para el mejor cumplimiento de tal fin. )l procedimiento es el conjunto de formalidades especficas a !ue deben someterse los tribunales como las personas !ue concurren ante ellos, planteando sus pretensiones procesales. II" El D %ido Proc so L -al" a"> Finalidad importancia. La finalidad del debido proceso legal procesal lo constituye la garant"a de un juicio limpio para las partes en cualquier proceso y en especial para las partes en un proceso penal, ya que la funcin jurisdiccional aplicada de acuerdo a sus caracter"sticas minimiza el riesgo de resoluciones injustas. La e traordinaria trascendencia que tiene el debido proceso para la adecuada proteccin de los derechos de la persona humana, gener la incorporacin de este concepto como uno de los fundamentales a nivel internacional. En los principales tratados internacionales se contempla el debido proceso como una de sus principales garant"as. 6ales son# 8eclaracin ;niversal de los 8erechos Lumanos, Pacto 9nternacional de 8erechos (iviles y Pol"ticos, 8eclaracin !mericana de los 8erechos y 8eberes del Lombre y la (onvencin !mericana de 8erechos Lumanos. %"> El d %ido proc so n nu stra CPR" El art. ./ 702 inc. = establece que toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitado. !orresponder$ al legislador establecer siempre las garantas de un procedimiento una investigacin racionales justos,. El precepto se aplica a toda autoridad que ejerza jurisdiccin. La voz sentencia

no slo se refiere a las judiciales, sino a cualquier resolucin que afecte derechos. En consecuencia, para que una resolucin sea vlida se requiere de# #$ Oue e ista un proceso previo, legalmente tramitado &$ Oue se desarrolle a trav%s de un procedimiento racional y justo, correspondiendo al legislador su establecimiento c"> Garant'as m'nimas d un proc dimi nto racional y /usto" a$ D r c.o a 4u l proc dimi nto s d sarroll ant juez independiente e imparcial . El juez debe ser independiente de los rganos ejecutivos y legislativos del Estado &art. 34 (P-' e imparcial, es decir que no se encuentre en una especial relacin con alguna de las partes o con la materia del conflicto &art. ./A (56' %$ D r c.o a un juez natural preconstituido por la ley" Es menester que el tribunal se encuentre predeterminado por la ley. )adie puede ser juzgado por comisiones especiales' sino por un tribunal que le se:ale la le que se #alle establecido con anterioridad por .sta, &art. ./ 70 2 inciso A0 (P-'. 5jo# este es el ,nico inciso del numeral 20 del art. ./ que se encuentra amparado por el recurso de proteccin. La garant"a tambi%n se encuentra prescrita en el art. 1 del (digo Procesal Penal. c$ D r c.o d accin y defensa" Pues no basta con que la ley establezca derechos si ello no va acompaCado de las medidas de proteccin adecuadas para asegurar que tales derechos se respeten d$ D r c.o a un defensor" 6oda persona tiene derecho a una defensa jur"dica en la forma que la ley seCale y nadie puede impedir o restringir la debida intervencin de un letrado si hubiere sido requerido. Por mandato de la (P-, la ley debe arbitrar los medios para otorgar asesoramiento a quienes no puedan procurrselos &art. ./ 702 incisos segundo y tercero' $ D r c.o a una pronta resolucin del conflicto" ;n proceso rpido es esencial para la e istencia de un debido proceso. El art. 33 (P- establece que una L5( determinar la organizacin y atribuciones de los 6ribunales necesarios para la pronta y cumplida administracin de justicia. En consecuencia, si se estableciera un procedimiento con plazos o trmites innecesarios que dilaten la resolucin, el procedimiento no ser"a racional y, por tanto, ser"a inconstitucional. f$ D r c.o a 4u s cont mpl la existencia de un contradictorio" +e manifiesta como la garant"a *del d"a ante el tribunalG del derecho anglosajn &*his day in (ourtG'. Esto consiste en que el demandado tenga una razonable posibilidad de hacerse escuchar, comparecer y e poner sus derechos. Para que se verifique la e istencia del contradictorio respecto del demandado, es menester que se le

4.

notifique de la accin en su contra y que tenga un plazo razonable para hacer efectiva su defensa. -$ D r c.o a 4u s p rmita a las part s rendir pruebas para acreditar sus fundamentos, que asegure la posibilidad de valerse de los medios generalmente reconocidos por el ordenamiento, derecho que no es absoluto ya que no puede permitir rendir pruebas obtenidas il"citamente &Ej# art. 134 inc. 20 7(PP'. .$ D r c.o a la igualdad de tratamiento de las partes" +ignifica que ambas partes puedan tener anlogas posibilidades de e presin y prueba. El problema es la desigualdad econmica entre las partes, pues el costo de la justicia es, por s", un instrumento de desigualdad. Esto se ha tratado de remediar a trav%s de la eliminacin de las cargas econmicas para ejercer derechos procesales antes de la sentencia, y a trav%s del privilegio de pobreza. i$ D r c.o a sentencia !ue resuelva el conflicto" (omo la finalidad del proceso es la solucin del conflicto, resulta imprescindible la e istencia de una sentencia. !dems, %sta debe ser fundada. /$ D r c.o a r curso para impugnar sentencias !ue no emanen de un debido proceso " 8ebe contemplarse el recurso de casacin que permita impugnar sentencias dictadas sin un debido proceso. @inalmente, cabe hacer presente que un debido proceso penal implica el cumplimiento de una serie de otros principios espec"ficos que, en atencin a la naturaleza de la pretensin deducida, se han establecido en las (P- y en tratados internacionales. III"> Clasificaci!n d l proc so" &o de la accin o pretensin' 9. (iviles. D conocimi nto# a. Meramente declarativos. +u fin es la declaracin de un derecho, reconocer una situacin jur"dica pree istente, sin que se imponga al demandado ninguna condena ni se le solicite la modificacin de una situacin determinada. Ejemplo# La declaracin de inaplicabilidad de una ley por inconstitucionalidad. b. !onstitutivos# Procuran sentencias que, adems de declarar un derecho, produzca un nuevo estado jur"dico, creando, modificando o e tinguiendo un estado jur"dico. Estas sentencias, al igual que las meramente declarativas no son susceptibles de ejecucin ni la necesitan puesto que lo perseguido por el actor se satisface con la sola sentencia. Ej# sentencia que declara el divorcio perpetuo. c. &e condena# ?ediante %stas, adems de declararse un derecho, se impone al demandado el cumplimiento de una prestacin de dar, hacer o no hacer. La sentencia de condena es siempre preparatoria, pues no

permite por s" sola la satisfaccin de la pretensin. D / cuci!n# 6ienen por objeto satisfacer lo establecido en la sentencia de condena o en la fuente de la obligacin que ha sido infringida. +u objetivo es que a trav%s de la accin de cosa juzgada se cumpla "ntegramente la sentencia condenatoria. !dems se aplica directamente el procedimiento ejecutivo cuando la parte tiene un derecho que consta en un t"tulo ejecutivo. Estos procedimientos se dividen de acuerdo a la obligacin de que se trate# de dar, de hacer y de no hacer. 99. Penales. Faltas# Las conocen los juzgados de garant"a, mediante# a. Procedimiento monitorio &!rt. 2/1 7(PP' b. Procedimiento simplificado &!rt. 2BB y 2/1 inc. final 7(PP' Cr'm n s y simpl s d litos# a. 8e accin penal privada &art == y A>> 7(PP' b. 8e accin penal p,blica# .. Procedimiento abreviado &!rt. A>4 7(PP' 1. Procedimiento simplificado &!rt. 2BB 7(PP' 2. Duicio oral &!rt. 1B. y sgtes. 7(PP' c. 8e accin penal p,blica previa instancia particular &!rt. =A 7(PP'. IE"> Natural 5a <ur'dica d l Proc so" 8eterminar la naturaleza jur"dica del proceso tiene importancia porque con ello se precisa la legislacin que debe aplicarse. +e han sostenido las siguientes teor"as# #" , or'a d l Contrato? +upone la e istencia de un contrato entre demandante y demandado, en el cual se determina el conflicto, lo que limita el poder del juez para su resolucin. 7aci en el derecho romano &la litis contestatio', pero en la actualidad ha perdido toda vigencia, ya que no e plica el proceso en s", sino que alude a la institucin que lo origina. !dems, no e plica los procesos desarrollados en rebeld"a de una de las partes, puesto que en esos casos no hay una convencin para la generacin del proceso. Posteriormente, ya en la %poca de la revolucin francesa, aparece una segunda vertiente, que considera al proceso como un cuasicontrato, en donde e iste un hecho voluntario y l"cito tanto del demandante, que acude a tribunales, como del demandado, que voluntariamente concurre a defenderse. +in embargo, esta doctrina tampoco e plica el proceso en s", sino que slo su origen. &" , or'a d la R laci!n <ur'dica? Por relacin jur"dica se entiende toda vinculacin intersubjetiva regulada por la ley. !ctor, demandado y juez se vinculan entre s", mediante los actos procesales. Esta relacin jur"dica crea derechos y obligaciones rec"procos entre los interesados en el litigio y los funcionarios encargados de resolverlo, como la

41

obligacin del juez de proveer y sentenciar, la de las partes a comparecer y acatar las resoluciones, etc%tera. 2" , or'a d la Situaci!n <ur'dica? Establece que no es posible hablar de relacin jur"dica, por cuanto la solucin del conflicto es tan slo una mera e pectativa de las partes en orden a obtener sentencia favorable, por lo que sit,a al proceso en un escalafn inferior, cual es el de simple situacin jur"dica. El proceso no ser"a una relacin jur"dica por cuanto el juez no est obligado para con las partes &slo tiene deberes como funcionario p,blico' y porque entre litigantes no e iste ninguna obligacin. A" , or'a d la Instituci!n <ur'dica? (oncibe al proceso como una institucin jur"dica permanente, de carcter objetivo, a la cual las partes acuden cuando e iste entre ellas un conflicto que debe ser solucionado &e plica la utilidad del proceso pero no su naturaleza jur"dica'. E"> Los l m ntos d l proc so" Los elementos se dividen en dos clases# #$ Elementos subjetivos# *as partes y el juez. &$ Elemento objetivo# El conflicto sometido a decisin del tribunal. !hora veremos los elementos subjetivos y dentro de %stos a las partes. EI"> Las Part s? #" Conc pto" E isten varias doctrinas respecto al concepto de parte. +in embargo, procesalmente puede definirse como todo a!uel !ue pide o frente al cual se pide en juicio la actuacin de la ley en un caso concreto" 9mporta determinar el concepto de parte pues es slo a %stas a quienes afecta la sentencia que se dicte. &" Clasificaci!n d las part s" a$ 8irectas u originarias# 8emandante y demandado. %$ 9ndirectas o derivadas# 6erceros. 2" Capacidad para s r part " Para comparecer vlidamente en juicio se requiere tener capacidad para ello. El (P( no da normas espec"ficas sobre la materia. Por lo tanto, debemos recurrir al (digo (ivil o (digo Penal, seg,n sea la naturaleza de la accin. 8e acuerdo con %stos, sabemos que la capacidad es la regla general y que, por lo tanto, para ser capaz de comparecer en juicio se requiere ser persona y no estar sujeto a ninguna especial incapacidad. Lay que distinguir entre# -.G !apacidad para ser parte <o de goce=: es inherente a toda persona por el slo hecho de ser tal. Por lo tanto, basta ser sujeto f"sico y vivo &o una sucesin hereditaria', incluy%ndose las personas jur"dicas. 1.G !apacidad %rocesal <o de ejercicio= para actuar en el proceso, es la facultad para comparecer en

juicio, para realizar actos procesales con efectos jur"dicos en nombre propio o por cuenta de otros. 4.G >us %ostulandi: Es la capacidad para que la actuacin judicial sea correcta y se traduce en la necesidad de cumplir con dos requisitos procesales, a saber# patrocinio y poder &se vern mas adelante'. A" Las part s n l C!di-o d Proc dimi nto Ci(il" &art. .B y siguientes' A"> Pluralidad d Part s o Litis Consorcio? La regla general es que haya un demandante y un demandado. +in embargo, hay casos en que e iste una relacin procesal m,ltiple, sea activa, pasiva o m,ltiple. Esta situacin puede producirse )al inicio del proceso &litis consorcio originario', o )con posterioridad a ello &litis consorcio sobreviniente'. En el primer caso se caracteriza por ser facultativo para quienes lo constituyen, y por estar consagrado e presamente en el art. .B (P(, conforme al cual se produce esta situacin en los siguientes casos# a$ (uando varias personas deducen una misma accin &contra del mismo sujeto pasivo' %$ (uando varias personas deducen acciones, sean estas iguales o diferentes, pero emanadas todas de un mismo hecho. c$ (uando la ley autoriza para proceder por muchos o contra muchos, como en el caso de las obligaciones solidarias. Para evitar que esta pluralidad de partes se constituya en un elemento disociador del proceso, el legislador establece que habiendo litis consorcio, y siendo iguales las acciones o las defensas, debe designarse un procurador com6n, todo lo cual se regir de conformidad a las siguientes reglas# a$ 8ebe ser nombrado de com"n acuerdo entre las partes en el plazo que fije el tribunal, o en su defecto por el Duez, pero con la obligacin de designar a un Procurador del 7,mero o a uno de los abogados de las partes &art. .1 y .2 (P(' %$ El nombramiento puede ser revocado por unanimidad o a peticin fundada de una de las partes, pero en todo caso la revocacin no surte efecto sino hasta que se designa un reemplazante &art. .A (P(' c$ El procurador designado debe seguir las instrucciones de las partes y si estas no estn conformes con su cometido, tienen el derecho de hacer alegaciones separadas y a presentar sus propias pruebas, todo en los mismos plazos y condiciones que el procurador com,n, todo lo cual obviamente slo ir en su propio beneficio o perjuicio. 7o obstante ello, lo obrado por el procurador com,n les sigue empeciendo &art. .4 (P(' d$ 7o ser necesario designar un procurador cuando &art. 1> (P('# a" +ean distintas las acciones de los demandantes. %" +ean distintas las defensas de los demandados.

42

c" Labi%ndose iniciado el juicio con iguales acciones o e cepciones, surgen incompatibilidades de intereses entre quienes litigan conjuntamente. +"> Int r( nci!n For5ada d Part ? ;n carcter bsico del ejercicio de las acciones es su voluntariedad. +in embargo, nuestro (digo contempla casos de intervencin forzada en los que las partes se ven en la necesidad de comparecer en el proceso, so pena de soportar las graves consecuencias de su inasistencia. +on cinco casos# a$ Art'culo &# CPC? (uando una accin corresponde a otras personas determinadas pero distintas del sujeto activo, el o los demandados quedan facultados para pedir que se ponga la demanda en conocimiento de ellos a fin de adoptar, dentro del t%rmino de emplazamiento, alguna de las siguientes actitudes# i" !dherir a la demanda# +e forma un litis consorcio activo y debe designarse procurador com,n. ii. 7o adherir# (aducan los derechos del potencial demandante para entablar la misma accin con posterioridad, pudiendo el demandado hacer valer la e cepcin de cosa juzgada. iii" 7o hacer nada# +i se deja transcurrir el plazo de emplazamiento, si bien no se transformar en parte, le afectar todo lo obrado en el proceso, pero tendr el derecho de comparecer posteriormente en el juicio, respetando todo lo obrado. %$ <actancia? +e define como la accin y efecto de atribuirse por persona capaz de ser demandada, derechos propios sobre bienes de otro o asegurar ser su acreedor. Es la situacin que se produce cuando una persona dice tener derechos de los que no est gozando, para ser obligado por el afectado a interponer la demanda correspondiente. (onforme al art. 13> (P(, se puede deducir jactancia en alguno de los siguientes casos# i" (uando la manifestacin del jactancioso conste por escrito. ii" (uando la manifestacin del jactancioso se haya hecho de viva voz, a lo menos delante de dos personas hbiles para declarar en juicio. iii" (uando una persona haya sido parte en proceso criminal del cual pueden emanar acciones civiles contra el acusado, para el ejercicio de dichas acciones. La accin de jactancia, para que se declare la obligacin del jactancioso de demandar prescribe en C m s s desde los hechos en que se funda, y se tramita de conformidad al procedimiento sumario &art. 131 (P('. +i se da lugar a la demanda, el jactancioso tiene #I d'as para demandar, ampliable a 2I por motivo fundado, so pena de declararse que no ser o"do posteriormente sobre tal derecho &incidente del procedimiento de jactancia'. c$ Citaci!n d E(icci!n? +ituacin que se da propiamente en los contratos bilaterales y especialmente en la compraventa, cuando el comprador que se ve e puesto a sufrir eviccin

&p%rdida de la cosa comprada por efecto de acciones judiciales interpuestas por terceros', cita al vendedor, antes de contestar la demanda, para que %ste comparezca en su defensa como es su obligacin &arts. .BA2 y .BAA (( y art. =BA (P(' Pueden darse m,ltiples situaciones# i" +i el comprador no cita, libera al vendedor de su responsabilidad. ii" +i lo cita y el vendedor concurre, el proceso se sigue en contra de %ste, pero conservando el comprador el derecho de intervenir. iii. +i el vendedor citado no comparece, se hace responsable de la eviccin, salvo que el juicio lo pierda el comprador por negligencia procesal. d$ Citaci!n d los Acr dor s Hipot carios n l <uicio E/ cuti(o? +i una persona adquiere en remate judicial una propiedad hipotecada, la adquiere con dicho gravamen, salvo que los acreedores hipotecarios hayan sido citados al juicio. La citacin los obliga a optar por mantener la hipoteca o acceder a pagarse con el producto del remate. $ E rificaci!n d Cr:ditos n l Proc dimi nto d ;ui %ra? 8eclarado en quiebra un deudor, sus acreedores slo tendrn derecho a concurrir al reparto de dividendos si han comparecido al tribunal a verificar su cr%dito &sino, la ley presume condonacin'. C"> Dos institucion s (inculadas al conc pto d part ? a$ Su%stituci!n Proc sal? Es aquella institucin que faculta a una persona para comparecer en juicio a nombre propio, haciendo valer derechos de terceros, adquiriendo el carcter de parte para todos los efectos legales. 7o constituye un caso de representacin ni de agencia oficiosa, pues quien comparece lo hace a nombre propio. Ejemplos# i"> !rt"culo B3B (. de (omercio# +e faculta a quien desee demandar al capitn de un nav"o, para deducir la accin ya sea en contra de %ste o del naviero. ii"> !rt"culo 1A44 ((# !ccin +ubrogatoria. iii"> !rt"culo 1A4B ((# !ccin Pauliana o -evocatoria. i("> !rt"culo .BA= ((# (itacin de Eviccin. %$ Suc si!n Proc sal? ! diferencia de la substitucin, el cambio de sujeto en este caso puede verificarse durante el procedimiento y no slo antes de %l. +on tres casos# i" @allecimiento de quien litiga personalmente# &art. =N (P(' +e suspende el procedimiento para efectos de notificar a los herederos, y slo se reanuda tras haber transcurrido el t%rmino de emplazamiento, hayan %stos concurrido o no. ii" (esin de 8erechos Litigiosos# Producida la cesin, comparecer al proceso el cesionario e hibiendo el t"tulo y adoptando el papel procesal del cedente.

4A

iii" +ubrogacin# 5pera cuando una persona paga por otra, produci%ndose una traslacin de derechos &puede ser legal o convencional'. D"> Los , rc ros? *on a!uellas personas !ue no est%n directamente vinculadas al conflicto promovido ante el rgano jurisdiccional, pero !ue act$an al interior del procedimiento tendiente a resolver ese conflicto. +e clasifican en# #" 6erceros indiferentes# !quellos a quienes no afecta de modo alguno el proceso, ni la sentencia dictada. 7o son terceros, seg,n la definicin dada. &" 6erceros intervinientes# +on los testigos, peritos, martilleros y dems personas que intervienen en el proceso sin tener inter%s directo en su resultado. 2" 6erceros interesados# aquellos que, sin ser partes directas en un proceso, ven afectados sus derechos a causa de ese proceso, por lo que se les autoriza a participar. +on los siguientes# a. +oadyuvantes0 &o por v"a adhesiva' Lacen valer pretensiones concordantes con alguna de las partes, debiendo en consecuencia actuar con procurador com,n. b. .ndependientes0 &o por v"a principal' +u inter%s es independientes de las pretensiones de las partes por lo que act,a separadamente. c. )xcluyentes0 &o por v"a de oposicin' 6ienen pretensiones incompatibles con las de las partes. Los requisitos para interponer una tercer"a son los siguientes# &art. 12 (P(' a$ +er tercero &no ser parte' %$ E istencia de un proceso en actual tramitacin. c$ 6ener inter%s actual en el proceso &patrimonial y sobre la base de derechos adquiridos y no de meras e pectativas' Las resoluciones judiciales dictadas en los procesos en los cuales intervienen terceros, producen respecto de ellos iguales efectos que respecto de las partes principales &art. 1A (P('. Cap'tulo E LA CO1PARECENCIA EN <*ICIO #" G n ralidad s Lemos dicho que para que una persona tenga capacidad para comparecer en juicio, debe reunir la capacidad de goce, de ejercicio y el 3Ius Postulandi7) condicin esta ,ltima que se entrega e clusivamente a determinadas personas. El concepto de comparecencia en juicio se puede entender en 1 sentidos# #$ (entido amplio# el acto de presentarse ante un juez voluntaria o coercitivamente. &$ (entido estricto es el acto de presentarse ante los tribunales, ejercitando una accin o defendi%ndose, o requiriendo la intervencin en un acto no contencioso. La capacidad para parecer en juicio o ius postulandi, se traduce en el estudio de dos instituciones procesales fundamentales, cuales son

el Patrocinio y el 1andato <udicial. ?ientras que el primero se refiere fundamentalmente a la fijacin de estrategias procesales &t%cnico del derecho', el mandatario mira a la representacin &t%cnico del procedimiento'. &" El Patrocinio? +e define como un #contrato solemne por el cual las partes o interesados en un asunto, encomiendan a un abogado la defensa de sus pretensiones ante los 8ribunales de /usticia. &"#" R 4uisitos para s r Patrocinant ? +er abogado habilitado para el ejercicio de la profesin, es decir, )tener el t"tulo de abogado y )haber pagado la patente profesional &art. 2N 8.L. 2.423'. &"&" Forma d constituirlo? La formalidad e igida es que en la primera presentacin que el interesado efect,e ante el tribunal, el abogado ponga su firma, indicando adems su nombre, apellidos y domicilio. Lo normal en la prctica es destinar un otros" del escrito a este efecto. En el nuevo proceso penal, tratndose de 8efensores P,blicos, %ste se entiende constituido por el slo ministerio de la ley &art. =A Ley de 8efensor"a Penal P,blica'. &"2 Sancion s al Incumplimi nto? La sancin es grav"sima# el escrito se tiene por no presentado para todos los efectos legales &art. .0 inciso 10 Ley .B..1>'. &"A Duraci!n? 6odo el proceso, salvo renuncia o revocacin. &"B Facultad s d l Patrocinant ? Esencialmente el patrocinio se limita a la fijacin de las estrategias de defensa. 7o obstante, y a pesar de que ello es propio del mandatario judicial, se le faculta para asumir la representacin en cualquier estado del juicio &facultades ordinarias del mandato# art. .N inciso 20, Ley 7N.B..1>' &"C ,:rmino d l Patrocinio? a$ (umplimiento o desempeCo del encargo# @orma normal de terminacin. %$ -evocacin# !cto por el cual el patrocinado pone fin al patrocinio vigente. 7ormalmente va aparejado de la designacin de un nuevo abogado patrocinante, quien tiene dos obligaciones# comunicar la revocacin a su colega y encargarse que %ste reciba sus honorarios profesionales &(digo de Ttica'. c$ -enuncia# 8ebe notificarse al patrocinado junto con el estado del proceso. 7o obstante, el abogado que renuncia mantiene su responsabilidad hasta por el t%rmino de emplazamiento, salvo que previo a ello se haya designado un nuevo patrocinante &art. .0 inc. A0 Ley .B..1>'. d$ ?uerte o 9ncapacidad del !bogado# En este caso el patrocinado debe constituir un nuevo patrocinio antes de efectuar su siguiente presentacin. (abe seCalar que la muerte del patrocinado no e tingue el patrocinio, pues el abogado deber seguir prestando sus servicios a la sucesin.

4=

2" El 1andato <udicial? Es un #contrato solemne en virtud del cual una persona otorga a otra facultades suficientes para !ue la represente ante los 8ribunales de /usticia. 2"# Dif r ncias con l 1andato Ci(il? 1andato Ci(il (onsensual. +e e tingue con la muerte de ambas partes. 6odos pueden ser mandatarios &incluso incapaces'. La representacin es un elemento de la naturaleza. La delegacin no obliga al mandante si no ratifica. 1andato <udicial +olemne. 7o se e tingue con la muerte del mandante. +olo aquellos del !rt. 1 de la ley .B..1>. La representacin es un elemento de la esencia. La delegacin siempre obliga al mandante.

2"& R 4uisitos para s r 1andatario? Es preciso ser una de las personas incluidas en el art. 1N de la Ley 7N.B..1>, esto es# i" !bogado habilitado para el ejercicio de la profesin. ii" Procurador del 7,mero. iii" Postulantes designados por la (orporacin de !sistencia Dudicial, independientemente del tiempo que lleven como egresados. i(" Estudiantes actualmente inscritos en 2N, AN o =N aCo de 8erecho en alguna ;niversidad autorizada. (" Egresados de las @acultades de 8erecho que hubieren cursado =N aCo y hasta 2 aCos despu%s de haber rendido los e menes correspondientes. 2"2 Forma d Constituir l 1andato &art. 4N Ley .B..1>'# a$ Por escritura p,blica. %$ !cta e tendida ante un Duez de Letras o Duez Srbitro suscrita por todos los otorgantes. c$ 8eclaracin escrita del mandante y autorizada por el +ecretario del 6ribunal# Es la forma normal de constitucin &+ecretario# *autorizoG o *autorizo poderG, fecha, firma'. d$ !rt"culo 1/ de la Ley sobre Letra de (ambio y Pagar%# Endoso en (omisin de (obranza# 6iene la particularidad de que por el slo efecto del endoso se entienden conferidas todas las facultades especiales que en otros casos requieren otorgarse e presamente. 2"A E9c pcion s a la compar c ncia n /uicio r pr s ntado? a$ (aso general# &art. 1N inc. 2N Ley .B..1>' se puede solicitar autorizacin al tribunal para comparecer y defenderse personalmente. %$ (asos especiales# 7o se requiere tener mandato judicial ni patrocinio# a" En departamentos &comunas' con menos de A abogados en ejercicio. %" ?anifestaciones ?ineras.

c" !suntos que conozcan !lcaldes o Dueces de Polic"a Local salvo regulacin de perjuicios de cuant"a superior a 1 ;6?.$ los Duzgados de ?enores o los Srbitros !rbitradores. d" !suntos que conozca la 8ireccin Heneral del +.9.9. y la (ontralor"a. " Duicios pol"ticos de que conozca la (mara de 8iputados o el +enado. f" Duicios cuya cuant"a no e ceda de U ;.6.?., cualquiera sea su naturaleza. -" (ausas Electorales. ." -ecursos de !mparo y Proteccin. i" 8enuncias (riminales. /" +olicitudes aisladas en que se piden copias, desarchivos, etc. 0" Presentaciones efectuadas por las denominadas *partes intervinientesG. 2"B Sancion s al Incumplimi nto? La sancin es menos drstica que la del patrocinio, ya que otorga al interesado un plazo de 2 d'as para corregir el vicio de que adolece la presentacin y constituir legalmente el mandato. +i se hace, el escrito mantiene como fecha la de su presentacin. 2"C Facultad s d l 1andatario? Las facultades puedes ser# ..: )senciales u Ardinarias# E isten sin necesidad de mencin e presa y no pueden ser objeto de limitaciones por las partes. !utorizan al mandatario tomar parte en todos los actos e incidentes del proceso, y en todas las cuestiones que se promuevan por v"a de reconvencin, hasta el cumplimiento completo del fallo definitivo. (omo consecuencia, las notificaciones se deben hacer al mandatario judicial, siendo nulas las que se notifiquen al mandante. 1.: 2e la Caturaleza# +on bsicamente dos# >la posibilidad de delegar el mandato, y >la facultad para interponer la accin civil o ser notificado de ella en un proceso criminal. 2.: Accidentales o )speciales# +lo se entienden incorporadas al mandato si se mencionan e presamente. Estn en el art. 3N inc. 1N. Las facultades especiales son# > 8esistirse en .V instancia de la accin deducida, porque produce cosa juzgada. > !ceptar la demanda contraria &allanamiento' ya que es un acto de disposicin. > !bsolver Posiciones. > -enunciar e presa y anticipadamente a los recursos o a los t%rminos legales. > 6ransigir, ya que es un acto de disposicin. > (omprometer &designar rbitro para que resuelva conflicto'. > 5torgar a los rbitros facultades de arbitradores. > !probar convenios &se refiere a la quiebra, art. .3B LO'. > Percibir# operacin mediante la cual los productos, frutos o rentas de una cosa son objeto de apropiacin o cobro por parte de la persona calificada para gozar de ellos.

44

8urante aCos se discuti si deb"an enunciarse una a una o si bastaba una referencia general. Loy est resuelto el tema en favor de la segunda posicin. 2"D Ef ctos d l 1andato? (onstituido el mandato, desaparece del proceso la persona f"sica del mandante, por lo que todas las actuaciones del proceso, as" como, sus notificaciones deben practicarse al mandatario. Lay e cepciones en el avenimiento laboral, la conciliacin civil y la absolucin de posiciones cuando se solicite comparecencia personal de la parte, etc%tera. 2"G ,:rmino d l 1andato? i" !umplimiento o desempeCo del encargo# @orma normal de terminacin. ii" 6erminacin anticipada# (uando el proceso no llegue ni llegar a tener sentencia definitiva, el mandante puede solicitar que se lo libere del encargo &ej# desistimiento de la demanda'. iii" +evocacin# !cto unilateral del mandante por el cual se pone fin al mandato vigente. Puede ser e presa o tcita &designacin de un nuevo mandatario sin hacer mencin al anterior'. 8ebe constar en el proceso para ser oponible a la contraparte. i(" +enuncia del mandatario# 8ebe notificarse al mandante e informarle el estado del proceso. 7o obstante ello, el mandatario que renuncia mantiene su responsabilidad hasta por el t%rmino de emplazamiento, salvo que previo a ello se designe un nuevo apoderado. (" Muerte o incapacidad del mandatario# En este caso el patrocinado debe constituir un nuevo patrocinio antes de efectuar su siguiente presentacin. 2"H R sponsa%ilidad d l 1andatario? El mandatario tiene una responsabilidad especial y e presa &art. 1B' en relacin con las costas procesales &definidas por el art. .2/ (P(' a que sea condenado su mandante, sin perjuicio de poder repetir contra %ste con posterioridad &es un caso de solidaridad'. !dems el mandatario tiene responsabilidad disciplinaria, en t%rminos tales que puede se objeto de sanciones por actos abusivos de su parte. 2"#I Paral lo ntr Patrocinio y 1andato? Patrocinio 7aturaleza Dur"dica# (ontrato +olemne. 5bjetivo# @ijar estrategias de defensa. !rts. . y 1 ley .B..1>. Ouienes# +olo abogados habilitados. (N# 7ombre, 8omicilio, @irma del abogado. 5portunidad# En la primera presentacin. +ancin# Por no presentado el escrito. 1andato /udicial (ontrato +olemne. La representacin en juicio. !rts. . y 1 ley .B..1>. !bogados y otros. !rt. 1, ley .B..1>. !lguna de las formas del !rt. 4 (P(. En la primera presentacin. ?isma sancin pero despues de 2 dias.

-esponsabilidad# (ivil y criminal. Ejercicio ilegal# (onstituye delito.

(ivil, criminal y por costas procesales. (onstituyre delito.

A" Situacion s Esp cial s d R pr s ntaci!n? a$ A- ncia Oficiosa? Es la situacin que se produce cuando una persona comparece ante un tribunal, asumiendo la representacin de otra sin patrocinio ni mandato constituido en su favor, pero ofreciendo la ratificacin posterior de todo lo obrado por parte de quien ha debido ser el mandante. -equisitos# i" El agente oficioso debe ser habilitado para comparecer en juicio o en caso contrario debe actuar representado por alguien que lo sea. ii" 9nvocar causales calificadas que han impedido al representado comparecer. iii" 5frecer una garant"a de que lo obrado ser ratificado El tribunal califica las circunstancias y puede o no aceptarla. +i el tribunal la acepta se debe constituir la garant"a, que normalmente es una fianza &fianza de rato'. +i lo obrado no es ratificado posteriormente, se produce la nulidad de todo lo obrado &efecto procesal', y el fiador deber responder de los perjuicios causados &efecto civil'. %$ Procurador Com6n? Pa analizado a propsito de la pluralidad de partes. c$ R pr s ntacion s Esp cial s? +e trata de dilucidar qui%n representa a determinadas personas jur"dicas. Para ello debemos distinguir# i" Personas Dur"dicas de 8erecho P,blico# 7o e isten reglas especiales. Lay que analizar la ley que las crea y reglamenta. Ejemplos# > @isco# Presidente del (onsejo de 8efensa del Estado. > ?unicipalidades# !lcalde. ii" (orporaciones y @undaciones de 8erecho Privado# Las representa su presidente &art. B (P('. iii" +ociedades# Las representa el gerente o administrador. +alvo mencin e presa, la representacin slo comprende facultades ordinarias del mandato. Lay 2 casos especiales en cuanto a la representacin de las sociedades# > +ociedades !nnimas# El representante debe ser el gerente &art. A/ Ley .B.>A4' : +ociedad Legal ?inera# La representa el socio designado por la junta o si no hubiere junta, el socio con mayores derechos, o en caso de empate aqu%l cuyo apellido empiece con la letra ms cercana a la !. &art. ./2 (?' > +ociedades de Personas# +in no tiene un administrador designado, basta con notificar a uno cualquiera de los socios. d$ R pr s ntaci!n d P rsonas Aus nt s? &art. .., 1B=, BAA, BA= y BA4 (P(, y 243 (56'. Lay que distinguir tres situaciones# #$ (i se teme una eventual ausencia del demandado quiere el demandante emplazarla para un juicio

43

posterior, puede pedirse como medida prejudicial, que se constituya un apoderado que lo represente y responda por las costas y multas del juicio, bajo apercibimiento de designarse un curador de bienes &art. 1B= (P('. &$ (i el ausente #a partido del pas sin dejar mandato constituido. Lay que distinguir &art. BAA y ss. (P('# : +i se conoce su paradero# se le notifica por e horto. : 7o se conoce su paradero# se designa curador de ausentes &art. A32 ((' 2$ (i el ausente dej mandatario con facultades generales, es posible notificarlo vlidamente. +i slo tiene facultades para un negocio en particular, slo se lo puede emplazar vlidamente para ese caso. @inalmente, si no puede contestar nuevas demandas y no conoce el paradero del mandante, se designa un curador de ausentes. &art. .. (P(' B" C saci!n d la R pr s ntaci!n L -al? Ier art. /N (P(. +lo se refiere a la representacin legal. art. / (P(# (i durante el curso del juicio termina por cualquier causa el car$cter con que una persona representa por ministerio de la le derec#os ajenos' continuar$ no obstante la representacin ser$n v$lidos los actos que ejecute' #asta la comparecencia de la parte representada' o #asta que #a a testimonio en el proceso de #aberse notificado a .sta la cesacin de la representacin el estado del juicio. El representante deber$ gestionar para que se practique esta diligencia dentro del plazo que el tribunal designe' bajo pena de pagar una multa de un cuarto a un sueldo vital de abonar los perjuicios que resulten?. Capitulo EI" EL E1PLAQA1IEN,O" #"> Conc pto. )s la notificacin !ue se le hace a la parte para !ue dentro de un determinado plazo haga valer sus derechos. &"> El m ntos. El primero de ellos es la notificacin legal de la demanda . El segundo elemento es el plazo para reaccionar, el cual var"a seg,n la clase y caracter"sticas del procedimiento. #$ En la primera instancia# a" 7otificacin vlida de la demanda y de la resolucin que recaiga en ella# 7ormalmente debe hacerse en forma personal, puesto que es lo usual que sea la primera gestin judicial. %" 6ranscurso del plazo que la ley otorga al demandado para hacer valer sus derechos frente a la demanda deducida en su contra# El plazo var"a de acuerdo al procedimiento de que se trate &.=, .B o .B W tabla'. &$ En la segunda instancia# a" 7otificacin vlida de la resolucin que concede el recuso de apelacin# +e notifica por el estado diario.

%" 6ranscurso del plazo que la ley establece para comparecer ante el tribunal de segunda instancia# (omienza a correr desde el hecho material consistente en el certificado del secretario del tribunal de alzada de haber ingresado los antecedentes correspondientes al recurso de apelacin. El plazo var"a de acuerdo a la ubicacin relativa de los tribunales de primera y segunda instancia. 2"> Ef ctos d la notificaci!n (8lida d la d manda" 2"#" Ef ctos Proc sal s" a$ El proceso pasa a tener e istencia legal, crendose un v"nculo entre partes y juez. %$ -adica la (ompetencia. +lo respecto del demandante, pues el demandado a,n puede alegar la incompetencia del tribunal. c$ Precluye el derecho de retirar materialmente la demanda. +lo puede desistirse de la demanda, lo que produce cosa juzgada. d$ Las partes deben realizar actuaciones para que el proceso avance. El demandante debe actuar so pena del abandono del procedimiento, el demandado debe defenderse. $ El tribunal debe dictar las providencias para dar curso al proceso, so pena de queja disciplinaria &art. =A= (56' f$ +e genera el estado de litis pendencia &art. 2>2 (P(' 2"&" Ef ctos Ci(il s? a$ (onstituye en mora al deudor &art. .==. 7N2 ((' %$ 6ransforma en litigiosos los derechos para efectos de su cesin &./.. ((' c$ 9nterrumpe la prescripcin &arts. 1=>2, 1=.B y 1=12 ((' d$ 6ransforma la prescripcin e tintiva de corto tiempo en largo tiempo &art. 1=12 (('. Capitulo EII" LA PARALIQACIFN) S*SPENSIFN P ER,INCIFN DEL PROCEDI1IEN,O A"> La parali5aci!n d l proc dimi nto . +i las partes nada hacen, el procedimiento permanecer paralizado, en virtud del principio dispositivo que rige las gestiones civiles. 6al inactividad, si se prolonga por ms de C m s s, puede dar lugar al abandono del procedimiento, a peticin de parte, situacin que produce la p%rdida de lo obrado mas no la pretensin hecha vale en %l. En el proceso por crimen o simple delito de accin penal p,blica no recibe aplicacin el abandono pero en el de accin privada s", pero es ms grave ya que el plazo es de slo 2I d'as, puede decretarse de oficio y no slo se pierde lo obrado, sino que adems la pretensin hecha valer en %l. +"> La susp nsi!n d l proc dimi nto . En los procesos civiles las partes pueden, de com,n acuerdo, suspender el procedimiento por una sola vez en cada instancia, por un plazo m imo de HI d'as &!rt. 4A inc 10', sin perjuicio del derecho de

4B

hacerlo valer, adems, ante la (orte +uprema en caso que, ante ese tribunal, estuvieren pendientes recursos de casacin o de queja en contra de sentencia definitiva. El efecto que genera es que los plazos que estuvieren corriendo se suspendern al presentarse el escrito, los que continuarn corriendo vencido el plazo de suspensin acordado. El procedimiento tambi%n se suspende, en primera instancia, cuando se concede un recurso de apelacin en ambos efectos &art. ./. (P('. En el procedimiento penal, hay suspensin con el sobreseimiento temporal, hasta que se presenten mejores datos de investigacin o cede el impedimento legal que haya detenido la prosecucin del juicio. @inalmente, tambi%n hay suspensin con la muerte de la parte que obra por s" misma &art. = (P('. C"> La 9tinci!n d l proc dimi nto . Lo normal es que un proceso termine con la sentencia definitiva. +in embargo, hay casos en que termina antes# )transaccin, )avenimiento, )conciliacin total, )desistimiento de la demanda, )el abandono del procedimiento y )el abandono de la accin penal privada. En los procesos penales de accin p,blica, mediante )el sobreseimiento definitivo &que equivale a sentencia definitiva'. En el nuevo proceso penal, adems mediante la aplicacin )del principio de oportunidad y )la celebracin de un acuerdo reparatorio. Capitulo EIII" LOS PRES*P*ES,OS PROCESALES #" Conc pto y clasificaci!n. (on los antecedentes que deben concurrir para que el juicio tenga una existencia jurdica validez formal. +e dividen en# #$ D 9ist ncia# Para que un juicio tenga existencia jur"dica se requiere de un juez que ejerza jurisdiccin, de partes y de un conflicto o litigio. &$ D (alid 5# Para que un juicio que tenga validez jur"dica se requiere de un juez competente, capacidad de las partes y formalidades legales. El tribunal est facultado para adoptar diversas medidas de oficio para prevenir o anular un proceso por falta de un presupuesto de validez# arts. 1=4, B2, BA i final, 33= (P(. Las partes tambi%n pueden alegar la nulidad procesal, interponiendo e cepciones dilatorias, un incidente de nulidad procesal, deduciendo casacin en la forma, etc. &" Pr supu sto d ficacia d la pr t nsi!n . La legitimacin procesal es indispensable para que pueda dictarse una sentencia eficaz. !dems de la ine istencia y la nulidad del proceso, se contempla en la doctrina la sancin de ineficacia es la inoponibilidad del proceso, que se puede definir como la sancin que priva de efectos a un acto contra terceras personas que no han concurrido a su celebracin. +er tratada ms adelante. Capitulo IR"

LOS AC,OS <*RSDICOS PROCESALES #" Conc pto y l m ntos . +on una especie de acto jur"dico cuyos efectos se producen en el proceso. (omo no e iste una regulacin orgnica y espec"fica de la teor"a de los actos jur"dicos procesales &!DP' en el (P(, corresponde aplicar las normas del ((. +e puede definir el !DP como a!uellos !ue tienen importancia jurdica respecto de la relacin procesal, esto es, los actos !ue tienen por consecuencia inmediata la constitucin, la conservacin, el desenvolvimiento, la modificacin o la definicin de una relacin procesal. +us elementos son# a$ ;na o ms voluntades destinadas a producir efectos en el proceso. %$ Ioluntad debe manifestarse, e presa o tcitamente. c$ La intencin de producir efectos en el proceso. &" Caract r'sticas. Los !DP son# #$ !ctos esencialmente solemnes. &Ej# 1=A, 2>2, .3> (P('. &$ ?ayoritariamente unilaterales. 2$ +uponen un proceso y, a la vez, lo crean. A$ !ctos autnomos, aunque no en t%rminos absolutos. 2" Clasificacion s. Los !DP admiten las siguientes clasificaciones# a$ 8esde el punto de vista de la voluntad# unilaterales y bilaterales. %$ 8esde el punto de vista del sujeto que origina el acto# del tribunal, de las partes, de terceros. c$ 8esde el punto de vista de las partes# a" !ctos de impulso procesal# se realizan para dar curso al procedimiento. %" !ctos de postulacin# Pretenden no slo dar curso, sino que tambi%n formular cuestiones de fondo. c" !ctos probatorios# -ealizados para acreditar los hechos. d" !ctos de impugnacin# Pretenden atacar resoluciones. d$ 8esde el punto de vista de los terceros# actos probatorios &declaracin de testigos e informe de peritos', de certificacin &actos de receptor o del secretario' y de opinin &informes en derecho'. A" R 4uisitos d 9ist ncia y (alid 5 d los actos /ur'dicos proc sal s" +on la voluntad, la capacidad procesal, el objeto, la causa y las solemnidades. A"#"> La (oluntad y sus (icios . La voluntad es la facultad que nos permite hacer o no hacer lo que deseamos. (omo en todo !D, debe manifestarse, sea e presa, sea tcitamente &Ej# 2/A, ./3, == (P('. Ieamos los vicios de la voluntad# a$ El error# E isten muchas manifestaciones del error en el (P(. ! modo de ejemplo vemos la posibilidad de revocar una confesin &art. A>1 inc. 1 (P(', el error de derecho como causal de casacin en el fondo &art. 343 (P('. En la (P- se contempla

4/

la indemnizacin por error judicial &art. ./, 703, letra i'. %$ La fuerza# (uesta encontrar norma al respecto en los (digos. E isten alusiones en el art. B.> (P(, como causal de revisin de la sentencia cuando se obtuvo con violencia. c$ El dolo# Lay un caso en que el dolo no es vicio de la voluntad sino fuente de responsabilidad, a propsito de las medidas precautorias &1B> inc. 10 (P('. !dems se encuentra en el recurso de revisin. A"&"> La capacidad proc sal. 8esde el punto de vista del tribunal, la capacidad se refiere a su competencia. (on respecto a las partes, toda persona tiene capacidad, salvo las e cepciones legales. A"2"> El o%/ to. !l igual que en lo civil debe ser real, determinado o determinable y l"cito. En cuanto al objeto il"cito, nos encontramos frente a varios casos, por ejemplo, la prrroga de la competencia en materia penal y en asuntos civiles no contenciosos, las materias de arbitraje prohibido, etc. A"A"> La causa" *Motivo que induce al acto o contratoG. En los !DP hay siempre una causa. Por ejemplo, en la apelacin es el agravio, en el mandato es tener buenos representantes, etc. La causa debe ser l"cita. A"B"> Las sol mnidad s" +i bien es cierto que lo lgico ser"a que e istiera un impulso antiformalista &pues las formalidades ser"an un obstculo para la justicia' lo cierto es que la e periencia nos ha hecho considerar dichas formas como indispensables para la funcin jurisdiccional. Es as" como los !DP son eminentemente formalistas. B" La in ficacia d los Actos <ur'dicos Proc sal s" El !DP es ineficaz cuando no genera sus efectos propios y ocurre cuando no se ajusta a todos los requisitos legales. Ieamos las sanciones de ineficacia de los !DP que contempla el derecho procesal. B"#"> La in 9ist ncia" +e produce cuando no se cumplen los requisitos de e istencia de los !DP. Los casos de ine istencia son la falta de jurisdiccin &ine istencia de tribunal', la falta de parte y la falta de proceso. B"&"> La nulidad" +e produce cuando se incumplen requisitos de validez. La nulidad procesal se caracteriza por lo siguiente# a$ Es autnoma en su naturaleza, en sus consecuencia y en su configuracin jur"dica, pues se rige por normas especiales, siendo la jurisprudencia la que ha asentado una teor"a de la nulidad procesal. %$ 7o es clasificable, no es ni absoluta ni relativa. c$ -equiere de alguna causal, ya sea gen%rica &art. BA y 34B nN / (P(' o espec"fica &34B nN. a B y 3/ y B> (P('. d$ -equiere ser declarada judicialmente.

$ Henera la ineficacia del acto viciado &nulidad propia' y, en casos, la de sus actos posteriores &nulidad e tensiva o derivada', como lo es la falta de emplazamiento. f$ +e sanea de las siguientes maneras. > ?ediante la resolucin que la deniega. > Por la preclusin de la facultad para hacerla valer. 8ebe promoverse dentro del plazo de B d'as desde que se tuvo conocimiento del vicio. > (uando la parte ha originado el vicio o concurrido a su materializacin &art. B2 inc. 1'. > ?ediante la convalidacin e presa o tcita del acto nulo &art. B2 inc. 1'. -$ +lo procede cuando el vicio que la genera causa perjuicio# no hay nulidad sin perjuicio, principio %ste que se recoge en los art. B2, art. 34B inc. pen,ltimo (P(, a propsito de la casacin en la forma, y en el art. 343 como requisito de casacin en el fondo. .$ Puede hacerse valer por distintos medios. > ?edios directos# nulidad de oficio &art. BA', casacin de oficio &334 y 3B=', incidente de nulidad, e cepciones dilatorias, recursos de casacin y de revisin. > ?edios indirectos# sin perseguir directamente la nulidad, pretenden su declaracin. Ejemplos# recursos de reposicin, de apelacin, de queja, etc. B"2"> La inoponi%ilidad" +e produce cuando un !DP que tiene e istencia y es vlido, no produce efectos respecto de terceros. La regla general es que el !DP &y por lo tanto la sentencia' sea oponible slo a las partes del proceso. B"A"> La pr clusi!n" En los procesos en que rige el orden consecutivo legal es posible concebir la preclusin &e tincin' de la facultad para impetrar la nulidad procesal si no se respeta el orden y las oportunidades establecidas para tal efecto por el legislador. Ejemplos de preclusin# art. B2 inciso 1N, B= y B4 del (P('. Capitulo R LA FOR1ACIFN DEL PROCESO #" Conc pto d 9p di nt y su formaci!n" !nalizaremos el proceso como e pediente, como conjunto de escritos, documentos y actuaciones de toda especie !ue se presentan o verifican en el procedimiento &art. 1/'. En la formacin del e pediente se deben respetar ciertas reglas# a$ Las piezas se agregan en orden de presentacin. %$ El secretario debe enumerarlas c$ 7o se pueden retirar piezas sin decreto del tribunal &art. 1/ inciso 1N' En el nuevo proceso penal, no obstante la oralidad de las actuaciones, debe llevarse registro de ellas &art. 2> 7(PP'. El registro de las actuaciones realizadas por o ante el juez de garant"a &e cepto la preparacin del juicio oral' slo debe contener un resumen de la actuacin. El juicio oral &y la audiencia de preparacin de juicio oral ante juez de

3>

garant"a' debe ser registrado en forma "ntegra. &art. A> y A. 7(PP'. &" Los scritos" +e pueden definir como acto solemne !ue contiene las solicitudes !ue presentan las partes al tribunal y !ue debe reunir los re!uisitos contenidos en la ley" -equisitos que deben cumplir# a$ %apel a utilizar# Loy pueden presentarse en papel simple. !ntiguamente fue papel sellado y luego papel proceso. %$ !ontenido# 8ebe encabezarse por una suma., un resumen del contenido. Las demandas nuevas debe contener una *presumaG, indicando la materia, el procedimiento y el nombre completo y n,mero de -;6 de las partes y de sus apoderados. Luego de la suma, debe designarse el tribunal &+.D.L., 9ltma. (orte de !pelaciones, E cma. (orte +uprema, etc.', las partes, 7N de rol y luego el desarrollo del escrito. @inalmente el escrito termina con una peticin &art. =.' c$ Forma de presentacin# 6antas copias como partes haya que notificar &salvo en aquellos escritos que contengan solicitudes de mera tramitacin como copias, desarchivos y otros'. +i no se entregan copias o si %stas resultan disconformes sustancialmente con la original, no le corre plazo a la parte contraria, debe imponerse una multa y debe apercib"rsele para que las acompaCe dentro de t rc ro d'a so pena de tenerlo por no presentado &art. 2.'. d$ *ugar de presentacin# !l tribunal por intermedio del secretario &art. 2>'. $ Formalidad de recepcin# +e estampa en cada fojas la fecha y su forma o un sello autorizado por la (orte que designe la oficina y la fecha. !dems el secretario est obligado a recepcionar los documentos que se le entreguen &art. 21'. En la prctica el funcionario del mesn del tribunal estampa en cada hoja, un timbre con la fecha y el n,mero del tribunal. ;na vez presentado, el +ecretario debe proceder a despacharlo al Duez, pudiendo incluso proveerlo el directamente, cuando se trate de diligencias de mero trmite. 2" La consulta d l 9p di nt " Por regla general los e pedientes son p,blicos. ;na de las funciones de los secretarios es dar conocimiento a cualquiera persona de los procesos que tengan en sus oficinas, salvo e cepciones que se refieren a procesos de adopcin, y otros cuya publicidad se considera perjudicial a los intereses ya sea de las partes o del proceso. A" La custodia d l 9p di nt " El proceso se mantiene en la oficina del secretario bajo su custodia y responsabilidad &art. 24'. En la prctica se contempla la custodia especial de ciertos e pedientes para impedir su e trav"o y de ciertos documentos. Los e pedientes slo pueden ser retirados del tribunal por personas

&fundamentalmente los receptores' y en los casos establecidos por la ley &art. 24'. En el nuevo proceso penal &donde no hay secretarios, la custodia corresponde al jefe de la unidad administrativa que tenga a su cargo la administracin de causas &art. 2B/ H (56'. B" R misi!n d E9p di nt s? (uando un tribunal solicita a otro la remisin de un e pediente, lo normal es que dicha medida se cumpla remitiendo copias a costa del solicitante. 7o obstante en casos urgentes, o si no es posible sacar copias o si el e pedientes tiene mas de 1=> fojas, se remitir el original &art. 23 inciso final'. C" E9tra('o y R constituci!n d E9p di nt s? +i se pierde un e pediente, una vez certificado ello por el secretario del tribunal, debe reconstituirse. +e solicitar que se tenga por reconstituido en virtud de las copias simples de los escritos que se acompaCen, en lo posible que est%n timbradas. El tribunal lo tendr por reconstituido, con citacin. +i hay oposicin, el tribunal resolver el incidente. En el nuevo proceso penal, el tema lo resuelve el art. A2 7(PP. Capitulo RI" LOS PLAQOS #" R -lam ntaci!n. !rts. AB a => ((, 4A a 4B (P( y .A a .B 7(PP. &" Conc pto. )s el espacio de tiempo fijado por la ley, el juez o las partes para el ejercicio de una facultad o la realizacin de un acto jurdico procesal dentro del proceso. 2" C!mputo d los pla5os" 6odos los plazos &sean de d"as, meses o aCos' son completos y corrern hasta la medianoche del ,ltimo d"a del plazo. El primero y el ,ltimo d"a de un plazo de meses o aCos deben tener el mismo n,mero en el respectivo mes, o el inmediatamente anterior si no e iste tal n,mero en el mes del vencimiento. +i un plazo de meses o aCos principia en alg,n d"a que no e iste en el mes del vencimiento por que el primero tiene ms d"as que el segundo, el plazo e pira el ,ltimo d"a del referido mes. (uando se dice que un acto debe ejecutarse en o dentro de cierto plazo, se entender que vale si se ejecuta antes de la medianoche en que se termina el ,ltimo d"a del plazo &arts. AB y A/ (('. En el nuevo proceso penal se contempla que los plazos de horas comienzan a correr inmediatamente despu%s de ocurrido el hecho que fijare su iniciacin, sin interrupcin &art. .= 7(PP'. A" Clasificacion s d los pla5os" A"#" S -6n 4ui:n los sta%l c ? *egales, judiciales o convencionales. Los legales son la regla general y normalmente son fatales e improrrogables. Por el contrario, los judiciales son no fatales. A"&" S -6n su 9t nsi!n? &e #oras, das, meses y a:os. Los de d"as son la regla general. Los establecidos en el (P( se suspenden durante los

3.

d"as feriados &art. 44'. Los de horas y aCos son muy e cepcionales &!rts. 122, AA1 y B.. (P('. A"2" S -6n si 9tin-u n una facultad? Fatales, cuando la posibilidad de ejercer un derecho o ejecutar un acto al vencimiento del plazo se e tingue de pleno derecho$ o no fatales en el caso contrario, esto es, que se requiera una resolucin del tribunal que declare e tinguida la facultad. Loy, luego de la modificacin de 1>..1../B/, todos los plazos del (P( son fatales, salvo los establecidos para actuaciones propias del tribunal &art. 4A'. ;na contra e cepcin est en el art. .=/, las medidas para mejor resolver. En el nuevo proceso penal todos los plazos del (digo son fatales &art. .4 7(PP'. La importancia de esta clasificacin es que para los plazos no fatales, mientras no sea declarada la rebeld"a, la parte respectiva no ve e tinguida su facultad procesal. A"A" S -6n la posi%ilidad d 9t nd r su (i- ncia? %rorrogables, que pueden e tenderse ms all de su vencimiento &plazos legales'$ e improrrogables, que s" pueden &plazos judiciales, cumpliendo los requisitos de los arts. 43 y 4B (P(# es decir, solicitndose la prrroga antes del vencimiento y alegando justa causa'. En el proceso penal, la regla general es la improrrogabilidad &.4 7(PP', habiendo e cepciones &.3 7(PP'. A"B" S -6n d sd cuando mpi 5an a corr r? >ndividuales# empiezan a correr separadamente para cada parte el d"a que la notifican &regla general'$ o comunes# corren conjuntamente para todas las partes a partir de la ,ltima notificacin. Ej# plazo para contestar la demanda &14> (P(', para comparendo en juicio sumario &4B2 (P(', etc. A"C" S -6n si s susp nd n n f riados? !ontinuos, que corren sin interrumpirse los feriados$ y discontinuos, que se suspenden en su cmputo durante los feriados. Los primeros son la regla general en nuestro derecho, pero los segundos son regla general en los plazos de das establecidos en el (P( &art. 44 (P('. Capitulo RII" AC,*ACIONES <*DICIALES" #" R -lam ntaci!n. 6"tulo I99, libro 9 (P(. !rts. =/ a 33. &" Conc pto. *on actos jurdicos procesales, m%s o menos solemnes, realizados por o a trav"s del tribunal, por las partes, los terceros o auxiliares de la administracin de justicia, de los cuales se deja testimonio en el expediente yt deben ser autorizadas por un ministro de fe. 2" R 4uisitos. 8ebe concurrir para la validez de una actuacin judicial# a$ D % n r ali5ars ant o por ord n d l tri%unal d la causa" +ignifica que o las realiza directamente el tribunal o se llevan a efecto previa orden de %ste.

%$ D % n r ali5ars n d'as y .oras .8%il s &art. =/ (P('. +on d"as hbiles todos los no feriados$ son horas hbiles entre las >B#>> y las 1>#>> horas. 7o obstante pueden habilitarse horas o d"as inhbiles, siempre y cuando e ista causa urgente &art. 4> (P('. En materia penal no e isten d"as ni horas inhbiles. c$ D % d /ars constancia scrita n l 9p di nt ? 9ndicndose lugar y fecha de su realizacin, las formalidades con las que se procedi y las dems indicaciones que establezca la ley o el tribunal. Luego debe firmarse el acta por todos quienes intervinieron en ella &art. 4. (P('. d$ D % n practicars por funcionario comp t nt ? La regla general es que las actuaciones judiciales las practique el tribunal que conoce de la causa &art. 3> (P('. Por e cepcin las ejecutan otros funcionarios, tales como secretarios u otros ministros de fe, o inclusive otros tribunales en caso de e horto &art. 3.'. $ D % n s r autori5adas por un ministro d f o funcionario comp t nt &art. 4. (P('. 7ormalmente sern el secretario del tribunal o un receptor, seg,n la naturaleza de la actuacin. A" R 4uisitos Esp cial s" !dems de los requisitos generales de validez enunciados, determinadas actuaciones requieren cumplir con otros requisitos espec"ficos# a$ <uram nto? !lgunas actuaciones requieren, para su realizacin, que se preste juramento, sea acerca de decir la verdad o desempeCar un cargo con fidelidad. La frmula est consagrada legalmente en el art. 41 (P(, y corresponde tomarlo para pruebas de testigos &242 (P(', absolucin de posiciones &2/> (P(', designacin de rbitros o peritos &A.3 (P('. %$ Int r( nci!n d Int:rpr t ? +e utiliza cuando es necesario traducir ya sea declaraciones orales de las partes o de testigos, o bien, documentos en otro idioma. Las normas que lo regulan son el art. 42 (P( y el art. .N letra d' del 8ecreto X32B del ?inisterio de --.EE. de fecha ./.>.../43. B" Formas d ord nar una actuaci!n /udicial. E isten cuatro formas o actitudes del tribunal frente a la solicitud de las partes en orden a practicar una u otra actuacin. +u importancia radica en# .' 8eterminar la tramitacin que se ha de dar a la solicitud$ y, 1' Precisar el instante a partir del cual puede practicarse la actuacin solicitada$ a$ Con Audi ncia? @rente a la solicitud de parte, el tribunal, previo a decretar o rechazar la actuacin, debe dar un plazo de 2 d'as a la contraparte del solicitante para que se pronuncie &*trasladoG'. En consecuencia, podr decretarse la actuacin, slo cuando se evacue el traslado o e pire el plazo de 2 d'as sin que e ista oposicin. En la prctica, ordenar la realizacin de una actuacin con

31

audiencia, importa que la solicitud se transforma inmediatamente en una demanda incidental, y por lo tanto se sujetar a las normas contenidas en los arts. B1 y sig. (P(. (omo la resolucin que resuelve un incidente es susceptible de ser apelada, pero slo en el efecto devolutivo, la actuacin podr practicarse desde que se notifique vlidamente la resolucin que la ordena. %$ Con Citaci!n? &art. 4/ inc..N (P(' ! diferencia del caso anterior, el tribunal se pronuncia directamente a favor del solicitante, pero la actuacin no puede llevarse a efecto sino una vez transcurridos de tr s d'as desde la notificacin de dicha resolucin, plazo en el cual la contraparte podr oponerse, suspendi%ndose la diligencia hasta que se resuelva el incidente &*como se pide, con citacinG'. En este caso, es la oposicin la que da origen al incidente, por lo que del escrito en que se contienen debe darse traslado a la contraria. c$ Con conocimi nto? La solicitud se provee directamente accediendo a ella &*como se pideG o *como se pide, con conocimientoG', y la medida puede llevarse a cabo una vez notificada dicha resolucin &art. 4/ inc.1N (P(' d$ D Plano? 9mplica que el tribunal decreta la actuacin de inmediato, sin mayores formalidades ni espera de t%rminos o notificaciones. Esto es e cepcional, puesto que se contrapone a la norma e presa contenida en el art. 2B (P(, por lo que la facultad para el tribunal debe estar e presamente consagrada. Capitulo RIII" NO,IFICACIONES" I" G n ralidad s" A$ R -lam ntaci!n" +e rigen por las normas contenidas entre los arts. 2B y siguientes del (P(. !dems por las normas de los arts. 1A a 22 del 7(PP. Estas normas son de orden p,blico e irrenunciables, salvo en los juicios arbitrales, donde las partes pueden acordar libremente otras formas de notificacin &art. 41/ (P('$ y en el nuevo proceso penal, en el cual se pueden proponer otras reglas &art. 2. 7P(('. Por ejemplo, en la prctica est sucediendo que se notifique v"a e:mail. +$ Conc pto" )s la actuacin judicial !ue tiene por objeto poner en conocimiento de las partes una resolucin judicial. C$ Importancia" a$ Permiten materializar el principio de la bilateralidad de la audiencia. %$ Permiten que las resoluciones produzcan efectos &!rt. 2B (P(', aunque esta regla general admite e cepciones# : Las medidas precautorias, que pueden decretarse sin previa notificacin &art. 2>1 (P('.

: -esolucin que declara desierta la apelacin y aquellas que se dicten en segunda instancia respecto del apelado rebelde &arts 1>. y 1>1 (P(' : La resolucin que ordena o deniega el despacho del mandamiento de ejecucin y embargo &art. AA. (P(' : La resolucin que ordena la suspensin de obra nueva &art. =44 (P(' c$ La notificacin de una sentencia definitiva o interlocutoria produce el desasimiento del tribunal, en virtud del cual el tribunal que la dict se ve impedido de alterarla o modificarla con posterioridad &art. .B1 (P(' Las notificaciones son actos jur"dicos procesales de carcter unilateral, es decir que no requieren del consentimiento del notificado para ser vlidas &art. 2/ (P('. 6ampoco se requiere declaracin alguna del notificado, salvo# .' Oue la resolucin as" lo ordene$ o, 1' (uando la resolucin, por su naturaleza, requiere tal declaracin. D$ Clasificaci!n? a$ S -6n su forma? Personal, Personal +ubsidiaria, Por c%dula, Por avisos, Por el Estado 8iario, 6cita, @icta y Especiales. %$ S -6n su o%/ ti(o o finalidad inm diata? i. Notificaci!n Citaci!n# Es el llamamiento a una parte o a un tercero para que comparezca al tribunal bajo apercibimiento de incurrir en sanciones. ii. Notificaci!n Empla5ami nto # Es el llamado a las partes para que, dentro de un determinado plazo, hagan valer sus derechos. iii. Notificaci!n R 4u rimi nto# !percibimiento a una de las partes para que ejecute una prestacin determinada. iv. Notificaci!n Propiam nt ,al# Es la puesta en conocimiento de las partes o de terceros una determinada resolucin judicial, con el fin de que produzca sus efectos legales. Es la regla general. II"> NO,IFICACIFN PERSONAL PROPIA1EN,E ,AL" #" Conc pto? +onsiste en entregar a !uien se debe notificar, en forma personal, copia ntegra de la resolucin y de la solicitud en !ue haya recado, cuando "sta fuere escrita &art. A> (P('. En el nuevo proceso penal &art. 1= 7(PP' adems, puede contener otros antecedentes. &" R 4uisitos d (alid 5. &"#"> R 4uisitos Comun s a toda Actuaci!n <udicial? 2= Efectuarse en das #$biles# !ctualmente, son hbiles para notificar personalmente todos los d"as, si se efect,a en lugares de libre acceso al p,blico, en la morada o donde pernocta o donde ejerce ordinariamente su industria, profesin o empleo, o en cualquier recinto privado en que %ste se encuentre y al cual se permita el acceso del ministro de fe. +i se notifica en d"a inhbil, el plazo comenzar a correr desde las cero horas del d"a hbil siguiente &art. A.'.

32

?= Efectuarse en #oras #$biles# !c hay que distinguir seg,n el lugar en que se notifica# : Lugares y recintos de libre acceso p,blico# ! cualquier hora, procurando causar la menor molestia al notificado. En el juicio ejecutivo no puede requerirse de pago en p,blico &art. AA2 (P(' : ?orada, donde pernocta, donde trabaja o cualquier otro recinto privado al cual se permita acceso al ministro de fe# +lo entre las >4#>> y las 11#>> horas, sin perjuicio de que el tribunal pueda habilitar otras horas. : 5ficio del secretario, despacho del tribunal u oficina del ministro de fe# +lo entre las >B#>> y las 1>#>> horas. @= &ebe dejarse constancia escrita en el expediente# &art. A2 y 4. (P(' A= 1utorizada firmada por un ministro de fe. &"&"> R 4uisitos Propios d la notificaci!n p rsonal? i. &ebe efectuarse en lugar #$bil# +on hbiles para estos efectos &art. A. (P(' : Lugares y recintos de libre acceso p,blico. : Las morada del notificado &donde vive' o el lugar donde pernocta. : El lugar donde ordinariamente ejerce su industria, profesin o empleo. : (ualquier otro recinto privado en que se encuentre el notificado y al cual se permita el acceso del ministro de fe. : El oficio del secretario, la casa que sirve de despacho del tribunal y la oficina o despacho del ministro de fe. : (ualquier otro lugar habilitado si el notificado no tiene habitacin conocida &art. A1 (P(' ii. Efectuada por funcionario competente: +on competentes para notificar el s cr tario del tribunal &art. 2B> (56', pero slo para notificaciones personales al interior de su oficio, el r c ptor &art. 2/> (56', en cualquier lugar salvo en el oficio del secretario, y e cepcionalmente un notario u oficial d l r -istro ci(il en aquellos lugares en que no hay receptores. iii. En la forma que establece la le : 8ebe entregarse personalmente copia "ntegra de la resolucin y de la solicitud en que recae si es escrita. 2" R solucion s 4u d % n notificars p rsonalm nt ? Puede utilizarse en cualquier caso, por ser la ms completa que establece la ley. 7o obstante ello, e isten casos en que es obligacin utilizarla# a' En toda gestin judicial, la primera notificacin a las partes o a quienes afecten los resultados del juicio. +lo respecto del sujeto pasivo. 7o necesariamente es la demanda, pues en determinados casos el procedimiento puede iniciarse de otra forma &art. A> inc.1N (P('. b' (uando la ley lo ordena para la validez de un acto, como por ejemplo# i. (esin de cr%ditos nominativos &./>1 (('.

ii. 7otificacin de t"tulos ejecutivos a herederos &.233 ((', etc. c' La resolucin que d% lugar al cumplimiento de una sentencia en contra de un tercero en el procedimiento incidental. d' 8eterminadas resoluciones en que e iste opcin para notificar personalmente o por c%dula &ejs# sentencias definitivas de primera instancia, primera resolucin luego de 4 meses de inactividad, la que ordene la comparecencia personal de las partes, etc.' e' (uando el tribunal lo ordene e presamente &art. A3' III"> NO,IFICACIFN PERSONAL S*+SIDIARIA" #" Conc pto" *e aplica cuando al intentar la notificacin personal propiamente tal, el notificado no es habido. *iempre se efect$a fuera del recinto del tribunal y slo puede practicarla el receptor o eventualmente un Cotario o A,+ si no hay receptor. &" Etapas 4u cont mpla" a$ +6s4u das? 8ebe haberse buscado al notificado en dos d"as distintos, en su habitacin o en su lugar de trabajo. %$ C rtificaci!n d %6s4u das? El receptor debe estampar en el e pediente un certificado de b,squedas, que indique que la persona se encuentra en el lugar del juicio y que sabe cul es su morada o lugar de trabajo. c$ Solicitud d notificaci!n? 8evuelto el e pediente, el interesado debe solicitar que se ordene la notificacin d$ R soluci!n 4u la ord na? +i se encuentran debidamente acreditados los supuestos legales, el tribunal ordena esta forma de notificacin. $ Notificaci!n? +e cumple entregando las copias a que se refiere el art. A> (P(, a cualquier persona adulta que se encuentre en la morada o lugar de trabajo del notificado. +i es un edificio se le puede entregar al portero o encargado. +i no hay nadie o ning,n adulto, se cumple la diligencia fijando un aviso en la puerta que d% noticia de la demanda u otra solicitud, con indicacin de las partes, materia, Duez y resoluciones que se notifican. En este caso, en la prctica, se tiran los documentos por debajo de la puerta. f$ A(iso? El receptor debe enviar carta certificada al notificado dentro de los 1 d"as siguientes a la notificacin. +i se omite este aviso, no se invalida la notificacin, pero el receptor ser responsable tanto civil como disciplinariamente &art. A4 (P(' Esto implica que el legislador privilegia la seguridad jur"dica por sobre la bilateralidad de la audiencia. -$ Acta y D (oluci!n d E9p di nt ? Practicada la diligencia, el receptor debe levantar un acta con las menciones del art. A= y devolver el e pediente dentro de 1 d"as hbiles.

3A

IE"> NO,IFICACIFN POR CTD*LA" #" Conc pto. +onsiste en la entrega !ue hace el ministro de fe en el domicilio del notificado, de copia ntegra de la resolucin y de los datos necesarios para su acertada inteligencia. &" R 4uisitos" +us requisitos son los siguientes# a$ Comun s a toda actuaci!n /udicial? en d"a y hora hbil, por funcionario competente, dejndose constancia en el e pediente y autorizada por el ministro de fe. %$ Propios d la notificaci!n por c:dula? i. 8ebe efectuarse en lugar hbil# +lo el domicilio del notificado, que es aquel que %ste ha declarado en su primera presentacin en el e pediente. +i dicho domicilio no se design o se encuentra fuera de los l"mites urbanos del lugar en que funciona el tribunal, las resoluciones que deban notificarse de esta forma, lo sern tan slo por el Estado 8iario &art. =2 (P('. Esta sancin no ser"a aplica al litigante rebelde, pues este no ha podido cumplir con la e igencia de designar domicilio. 5jo# +i se design mandatario judicial, se debe notificar a %ste. ii. Practicarse por funcionario competente# +lo el receptor. iii. En la forma que establece la ley# Entregar en el domicilio del notificado, copia "ntegra de la resolucin y de los datos para su acertada inteligencia &partes, 7N de rol, tribunal y materia'. 2" R solucion s 4u d % n notificars por c:dula? .' +entencias definitivas de primera o ,nica instancia &art. AB'. 1' -esoluciones que ordenan la comparecencia personal de las partes &art. AB'. 2' -esolucin que recibe la causa a prueba &art AB'. &En incidentes# por el estado' A' La primera resolucin luego de 4 meses sin haberse dictado ninguna &art. =1'. =' Las notificaciones que se practiquen a terceros &art. =4' 4' (uando el tribunal lo ordene e presamente o en los casos que la ley lo establezca. E"> NO,IFICACIFN POR EL ES,ADO DIARIO" #" Conc pto" )s a!uella consistente en la inclusin de la noticia de haberse dictado una resolucin en un determinado proceso, dentro de un )stado !ue debe contener las menciones !ue establece la ley, el !ue debe formarse y fijarse diariamente en la secretara del tribunal. Es la regla general en materia de notificaciones y es una completa ficcin legal, puesto que se entiende practicada la notificacin por incluirse en una lista la noticia de haberse dictado una resolucin en un determinado proceso. &" R solucion s 4u d % n notificars por l stado" +in perjuicio de ser %sta la regla general en

materia de notificaciones, hay casos en que se establece e presamente esta notificacin, por ejemplo, la notificacin que recae sobre la primera presentacin respecto del actor o la resolucin que recibe la causa a prueba en los incidentes. &art. A> y 212, respectivamente'. 2" Su/ to 4u d % practicarla" (orresponde practicarla al +ecretario del tribunal y, e cepcionalmente al oficial primero. A" Forma d l stado" El estado debe cumplir con todos los requisitos indicados en el art. => (P(# +e confecciona diariamente, se encabeza con la fecha del d"a en que se forma, se deben mencionar las causa ordenadas por 7N de rol, e presado en cifras y letras, junto al rol se deben indicar los nombres de las partes. Luego, se indica la cantidad de resoluciones dictadas en cada una de ellas y finalmente, debe llevar el sello o firma del secretario. B" ,i mpo y forma d mant n rs . +e debe mantener por a lo menos 2 d"as en un lugar accesible al p,blico, cubiertos de vidrio u otra forma que impida alterarlos. +e encuadernan por orden de fecha y se archivan mensualmente. EI"> NO,IFICACIFN POR AEISOS" #" Conc pto. )s a!uella notificacin substitutiva de la personal o de la por c"dula, !ue se utiliza respecto de personas cuya individualidad o residencia es difcil de determinar o !ue por su n$mero dificulten considerablemente la pr%ctica de la diligencia. &" R 4uisitos d proc d ncia? &art. =A (P(' i. Oue la resolucin deba notificarse personalmente o por c%dula. ii. Oue a quien deba notificarse se encuentre en (hile &requisito jurisprudencial' iii. Oue se den alguna de las circunstancias que habilitan para solicitar al tribunal esta forma de notificacin# : Personas cuya individualidad o residencia es dif"cil de determinar. : Personas que por su n,mero dificulten considerablemente la prctica de la diligencia. iv. Oue el tribunal aprecie los antecedentes con conocimiento de causa y con audiencia del ministerio p,blico. El 3conocimiento de causa7 normalmente se logra luego de remitir oficios a diversas entidades solicitando informacin que permita facilitar la gestin, tales como -egistro (ivil, Polic"a 9nternacional, (orreos de (hile, etc. 2" Forma d R ali5ars ? +e concreta a trav%s de a lo menos 2 publicaciones en un diario del lugar en que se sigue el juicio, de un e tracto preparado por el secretario del tribunal, del mismo contenido que corresponde a la notificacin personal o por c%dula. +i se trata de la primera notificacin, es necesario publicar adems en el 8iario 5ficial del d"a .N o .= del mes. La notificacin se entiende perfeccionada

3=

con la ,ltima publicacin que se efect,e, y a partir de esa fecha comienzan a correr los plazos. EII" NO,IFICACIFN ,CI,A" #" Conc pto" *e verifica en caso de existir notificaciones defectuosas o inclusive en caso de no existir ninguna notificacin respecto de una determinada resolucin judicial, cuando la persona a !uien debiera haberse notificado, efect$a en el proceso cual!uier gestin, distinta de alegar la nulidad de la notificacin, !ue supone !ue ha tomado conocimiento de ella. +e fundamenta en los principios de econom"a procesal y de la proteccin, y puede suplir a cualquier clase de notificacin. &" R 4uisitos" a' La e istencia de una resolucin que no se haya notificado o que se haya notificado defectuosamente. b' La parte a quien afecta esa falta o esa nulidad haya realizado en el juicio cualquier gestin que suponga el conocimiento de la resolucin y que no haya reclamado la nulidad o falta de notificacin en forma previa EIII" NO,IFICACIFN FIC,A O PRES*N,A LEGAL" +uando se ha efectuado una notificacin nula, y el afectado comparece en el procedimiento a alegar tal nulidad, la ley establece !ue una vez fallado el incidente y declarada la nulidad, la resolucin judicial se entender% notificada desde !ue se notifi!ue v%lidamente la sentencia !ue declara la nulidad de la notificacin. En caso que la nulidad sea declarada por un tribunal de segunda instancia, conociendo de un -ecurso de !pelacin interpuesto en contra la resolucin del tribunal de primera instancia que rechaz el incidente, la notificacin se entender practicada desde que se notifique el *c,mplaseG de la resolucin del tribunal de alzada que dio lugar a la notificacin. Esta notificacin opera por el slo ministerio de la ley y se fundamenta en el principio de econom"a procesal, toda vez que antes de la introduccin de esta norma &art. == inc.1N' si se anulaba una notificacin, deb"a efectuarse nuevamente toda la diligencia. En materia penal tambi%n e iste esta clase de notificacin, pero presenta dos diferencias respecto de las caracter"sticas antes analizadas# a' La notificacin se entiende practicada slo tres d"as despu%s de notificada por el estado la resolucin que declara la nulidad. b' 7o opera respecto del procesado privado de libertad ni respecto del ?inisterio P,blico, los cuales debern nuevamente ser notificados personalmente. IR" NO,IFICACIONES ESPECIALES"

a$ 1u rt Pr sunta? Previo a la declaracin judicial de la muerte presunta, se deben practicar 2 publicaciones cada dos meses en el 8iario 5ficial. %$ Cam%io d Nom%r ? 8ebe publicarse un e tracto en el 8iario 5ficial del d"a .N o .= del mes. c$ Carta C rtificada? Es propia de los Duzgados de Letras de ?enores, y de los Duzgados de Polic"a Local. Es un aviso que se env"a por correo y que puede contener ya sea el aviso de que se ha dictado una resolucin &carta certificada simple o aviso, que equivalente al estado diario' o puede contener adems copia "ntegra de la resolucin &carta certificada transcrita, que equivale a la notificacin por c%dula'. 6iene adems la particularidad de que la notificacin se perfecciona slo transcurridos cierto n,mero de d"as desde que es despachada, n,mero que var"a seg,n el tribunal de que se trate. d$ C:dula d Esp ra? Es una citacin al ejecutado a la oficina del receptor para que concurra a ella a que se le practique el requerimiento de pago &art. AA2 7N. (P(' $ Proc dimi nto Ar%itral? Las notificaciones sern personales, por c%dula o de la manera que de com,n acuerdo establezcan las partes &art. 41/ (P(' R" N*EEO PROCESO PENAL" El 7(PP contempla que las partes pueden proponer por s" otras formas de notificacin, que el tribunal podr aceptar si, en su opinin, resultaren suficientemente eficaces y no causaren indefensin &art. 2. 7(PP'. Capitulo RIE" RESOL*CIONES <*DICIALES" #" Conc pto? )s el acto jurdico procesal emanado de los agentes de la jurisdiccin, y mediante el cual se da curso al procedimiento ,se resuelven los incidentes !ue se promueven durante su curso o se decide la causa o asunto sometido a su conocimiento. &" Clasificaci!n? a$ S -6n la nacionalidad d l tri%unal 4u las dicta? 7acionales y e tranjeras. %$ S -6n la natural 5a d l n -ocio n 4u s dictan? (ontenciosas y no contenciosas. c$ S -6n la natural 5a d l asunto n 4u s dictan? (iviles y penales. d$ S -6n la instancia n 4u son pronunciadas? 8e primera, segunda o ,nica instancia. $ S -6n su r laci!n con la cosa /u5-ada? i" Firmes o ejecutoriadas# !quellas que producen plenamente el efecto de cosa juzgada, conforme a lo indicado en el art. .3A (P(# a' +i no procede recurso alguno# desde que se notifica a las partes. b' +i proceden recursos y %stos se han deducido oportunamente# desde que se notifique el *c,mplaseG una vez que los recursos deducidos se hubieren fallado.

34

c' +i proceden recursos y estos no se interponen# desde el certificado del secretario del tribunal, en el cual se acredite que transcurrieron todos los plazos para interponer recursos sin que ellos se hayan hecho valer. ii" Bue causan ejecutoria# +on aquellas que pueden cumplirse a pesar de e istir recursos pendientes deducidos en su contra &art. 12. (P('. Producen este efecto las sentencias de primera instancia, apeladas en el slo efecto devolutivo, y las de segunda instancia, estando pendiente un recurso de casacin en su contra. En el nuevo proceso penal, la regla general es que las sentencias causen ejecutoria dado que la interposicin de un recurso no suspende la ejecucin de la decisin, salvo que se impugnare una sentencia condenatoria o que la ley dispusiere e presamente lo contrario &art. 2== 7(PP'. iii" (entencia de t.rmino# +i bien no cabe en esta clasificacin, el art. /B (P( las define e presamente como aquellas que ponen fin a la ,ltima instancia del juicio. Es decir, son las sentencias definitivas de ,nica instancia y de segunda instancia. f$ S -6n su cont nido? i" &e condena# 9mponen el cumplimiento de una prestacin, sea de dar, hacer o no hacer. ii" !onstitutivas# (rean, modifican o e tinguen una situacin jur"dica. iii" &eclarativas# 8eciden sobre la e istencia o ine istencia de una situacin jur"dica. i(" !autelares# 8eclaran, por v"a sumaria, una medida de seguridad. -$ S -6n su natural 5a /ur'dica? &art. .=B (P(' i" &efinitivas# +on aquellas que ponen fin a la instancia, resolviendo la cuestin o asunto que ha sido objeto del juicio. +on requisitos copulativos &la sentencia de casacin no cumple el primero, y la que declara el abandono no cumple el segundo por lo que no pertenecen a esta clase'. ii" >nterlocutorias# +on aquellas que fallan un incidente del juicio, estableciendo derechos permanentes en favor de las partes &de primer grado' o bien, aquellas que resuelven sobre alg,n trmite que debe servir de base en el pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria &segundo grado'. 6ambi%n se clasifican entre aquellas que ponen t%rmino al juicio o hacen imposible su continuacin &ej# abandono del procedimiento' y aquellas que no producen este efecto. iii" 1utos# -esuelve un incidente del juicio sin establecer derechos permanentes a favor de las partes & es decir no producen ninguno de los efectos propios de una sentencia interlocutoria'. iv. &ecretos' providencias o provedos# 7o resuelven nada, sino que tan slo tienen por objeto dar curso progresivo a los autos &sin decidir ni prejuzgar ninguna cuestin debatida por las partes'.

La importancia de este criterio de clasificacin, que por lo dems es el ,nico establecido e presamente en la ley, deriva de los siguientes elementos# a' Iar"a la forma de notificacin &art. AB y => (P(' b' En los tribunales colegiados var"a el n,mero de miembros &art. .4B (P(' c' 6ienen distintas formalidades y requisitos &arts. .4/ a .3. (P(' d' +lo definitivas e interlocutorias producen cosa juzgada &art. .3= (P(' e' Iar"an los medios de impugnacin. @inalmente, cabe seCalar que e isten determinadas resoluciones judiciales que no concuerdan con ninguna de las categor"as precedentemente seCaladas, tales como el +obreseimiento 8efinitivo en materia penal, la sentencia que falla un -ecurso de (asacin, la que acoge provisionalmente la demanda en el Duicio +umario, etc. 2" Forma d las R solucion s <udicial s? 2"# R 4uisitos comun s a toda r soluci!n &arts. 4. y .4/ (P('? a' -equisitos comunes a toda actuacin judicial. b' @echa y lugar en que se e pide e presado en letras. c' @irma del juez o jueces que la dicten. d' !utorizacin del +ecretario. e' +i se trata de la primera resolucin judicial, debe indicar el n,mero de rol &art. =. (P(' y la cuant"a. 2"& R 4uisitos d cada clas d r soluci!n? a$ D cr tos? 7o tiene mayores formalidades, por lo que basta que cumplan con los requisitos comunes, y que indiquen el trmite que el tribunal ordena. %$ Autos y s nt ncias int rlocutorias? -equisitos comunes. i" 8eben pronunciarse sobre condena en costas &autos e interlocutorias de .er grado' ii" 8eben resolver el asunto sometido a su decisin. iii" Pueden eventualmente, en cuanto la naturaleza del negocio lo permita, contener fundamentos de hecho y de derecho pero no es indispensable &art. .3. (P(' c$ S nt ncias d finiti(as d prim ra o 6nica instancia? +e contienen en el art. .3> (P( y en el !uto !cordado sobre la forma de las sentencias# a' (arte )xpositiva? 6iene por objeto dejar de manifiesto si el tribunal comprendi realmente la naturaleza del problema sometido a su conocimiento y decisin. (ontiene# > 9dentificacin de las partes &nombre, domicilio y profesin u oficio' > Enumeracin de todas las acciones y e cepciones opuestas y sus fundamentos. > 9ndicar si se recibi la causa a prueba y si se cit a o"r sentencia. b' (arte +onsiderativa? +u objeto es manifestar los fundamentos de la sentencia, con el objeto de evitar arbitrariedades. > (onsiderandos de hecho y de derecho en que se funda el fallo.

33

> 9dentificacin de todos los hechos que han sido fehacientemente acreditados, a juicios del tribunal. > Enunciacin de las leyes y principios de equidad con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo. c' (arte ,esolutiva? 8ebe contener la decisin del asunto controvertido, pronuncindose sobre todas y cada una de las acciones y e cepciones, indicando si se aceptan o rechazan, salvo dos e cepciones# > !cciones o e cepciones incompatibles con otras ya aceptadas. > (asos en que el Duez debe proceder de oficio. 7o puede e tenderse a puntos no sometidos e presamente a la decisin del tribunal, bajo sancin de ser casada por *ultrapetitaG. Eventualmente, las sentencias definitivas contienen una especie de injerto de sentencia interlocutoria de segundo grado, toda vez que deben pronunciarse sobre las costas y sobre la legalidad y comprobacin de las tachas de testigos, cuando %stas han sido dejadas para definitiva. d$ S nt ncias confirmatorias d s -unda instancia? i. +i la de primera instancia cumple con todos los requisitos# basta con cumplir con los requisitos comunes a toda resolucin, ms la indicacin *se confirmaG. ii. +i la de primera instancia no cumple con todos los requisitos# El art. .3> inc. 1N (P( establece que deber cumplir con todos los requisitos de una sentencia definitiva de primera instancia. En la prctica, basta con subsanar el defecto. El ,nico defecto no subsanable es la falta de pronunciamiento respecto de una e cepcin opuesta en tiempo y forma. En este caso, el tribunal de alzada deber o casarla de oficio, u ordenar al tribunal a quo que complete la sentencia, suspendiendo entre tanto el fallo del recurso &art" DDC CPC' E cepcionalmente no rige esta norma, cuando las e cepciones no han sido falladas por ser incompatibles con otras aceptadas, o cuando se trate de una sentencia dictada en juicio sumario, casos en los cuales el tribunal ad quem puede fallarlas. $ S nt ncias modificatorias d s -unda instancia? +iempre deber indicarse la opinin del o los ministros disidentes &tribunal colegiado', y el nombre del ministro que redact el fallo. !dems es preciso hacer nuevamente la misma distincin# i" +i la de primera instancia cumple con todos los requisitos# +e cambian las partes considerativa y resolutiva en lo pertinente. ii" +i la de primera instancia no cumple con todos los requisitos# 8ebern adems subsanarse los defectos de la de primera instancia. A" Sanci!n a la falta d un r 4uisito d forma? +e distingue de acuerdo a la resolucin# i" !utos o decretos# -ecurso de reposicin &e cepcionalmente apelacin'.

ii" +entencias interlocutorias# -ecurso de apelacin &e cepcionalmente reposicin'. iii" +entencias definitivas# -ecursos de apelacin y (asacin en la forma de conformidad a la causal del art. 34B 7N= (P(. B" El d sasimi nto d l tri%unal &art. .B1 (P('# Es aquel efecto que producen las sentencias definitivas e interlocutorias, en virtud del cual una vez que han sido notificadas a alguna de las partes, no podrn ser modificadas o alteradas de ninguna manera por el tribunal que las pronunci. La e cepcin se encuentra en el propio art. .B1 (P( y es el denominado -ecurso de !claracin, -ectificacin o Enmienda. 5tro grupo de e epciones al desacimiento del 6ribunal lo constituyen# La reposicin contra determinadas sentencias interlocutorias# la que recibe la causa a prueba, la que declara la desercin de la apelacin, la que declara la prescripcin de la apelacin. El incidente de 7ulidad por falta de emplazamiento. C" Impu-naci!n d las R solucion s <udicial s? Por regla general, la impugnacin de las resoluciones judiciales se verifica a trav%s de la interposicin de recursos, que son aquellos actos jur"dicos procesales de parte, realizados con la intencin de impugnar una determinada resolucin judicial. La impugnacin puede perseguir diferentes objetivos# a$ Enmi nda? ?odificacin total o parcial de la resolucin. i" +ecurso de +eposicin# (ontra autos y decretos y e cepcionalmente contra sentencias interlocutorias. ii" +ecurso de 1pelacin# (ontra sentencias definitivas e interlocutorias de primera instancia y e cepcionalmente contra autos y decretos que ordenen trmites no establecidos en la ley o que alteren la substanciacin regular del juicio &en subsidio del recurso de reposicin' %$ Nulidad? i" +ecurso de !asacin en la Forma# &art. 344 (P(' ii" +ecurso de !asacin en el Fondo# &art. 343 (P(' iii" +ecurso de +evisin# &art. B.> (P(' i(" +ecurso de )ulidad: &art. 231 7(PP' c$ Otros S -6n la Natural 5a d l R curso? i" +ecurso de 1mparo# Harant"a constitucional de la libertad personal y seguridad individual. ii" +ecurso de %roteccin# -esguardo de los derechos y garant"as constitucionales afectados por actos u omisiones, arbitrarios o ilegales que priven perturben o amenacen el libre ejercicio de tales derechos. iii" +ecurso de >naplicabilidad# Ielar por el principio de supremac"a constitucional.

3B

i(" +ecurso de Bueja# -eparar faltas o abusos graves cometidos en la dictacin de una resolucin judicial. Capitulo RE" LA COSA <*QGADA I" G n ralidad s Las clas s d cosa /u5-ada El fin que las partes persiguen en el proceso es que el juez dicte una sentencia que resuelva en definitiva las dificultades jur"dicas entre ellas, de modo que )lo resuelto no pueda discutirse ms, ni en el mismo proceso ni en otro futuro$ y que )si implica una condena, se pueda e igir su cumplimiento por medios compulsivos. Entre los efectos que producen las resoluciones judiciales se encuentra el de cosa juzgada, que significa juicio u opinin dado sobre lo controvertido y que se traduce en dos consecuencias# i$ la parte en cuyo favor se ha reconocido el derecho podr e igir su cumplimiento y ning,n tribunal podr negarle la proteccin debida$ ii$ la parte condenada o la parte cuya demanda haya sido desestimada no pueden en un nuevo juicio renovar lo ya resuelto. Estas dos consecuencias reciben el nombre de acci!n y 9c pci!n d cosa /u5-ada. Por consiguiente, la cosa juzgada tiene una doble caracter"stica# a' Es co rciti(a, puesto que el vencido est obligado a cumplir con la condena que se le ha impuesto y en el caso que no lo haga voluntariamente, el vencedor podr e igirlo por medios compulsivos. b' Es inmuta%l ) en el sentido de que las partes deben respetar lo resuelto y no pueden renovar en otro juicio la controversia. Los autores distinguen tambi%n entre cosa juzgada formal y material. *a cosa juzgada formal es #la !ue autoriza a cumplir lo resuelto de manera provisional, y !ue impide renovar la discusin sobre la cuestin resuelta en el mismo proceso, pero sin !ue obste su revisin en un juicio posterior" *a cosa juzgada material es #la !ue autoriza a cumplir lo resuelto sin restriccin alguna y !ue impide renovar la discusin acerca de lo resuelto, tanto en el mismo proceso como en un juicio posterior. La regla general es que las resoluciones judiciales produzcan cosa juzgada material, y slo por e cepcin cosa juzgada formal, como es en el caso de )la sentencia ejecutiva cuando hay reserva de derechos, )en los juicios posesorios, )los especiales del contrato de arrendamiento o )en el recurso de proteccin. II" La acci!n d cosa /u5-ada Conc pto *a accin de cosa juzgada es # #a!uella !ue la ley confiere al litigante en cuyo favor se ha declarado

un derecho en una resolucin judicial firme o ejecutoriada para exigir el cumplimiento de lo resuelto. Esta resolucin judicial firme ser esencialmente una sentencia definitiva o interlocutoria, art. .3= (P($ pero tambi%n podr serlo un auto o decreto, puesto que ellos se mantienen y ejecutan desde el momento que adquieren tal carcter, art. .B. inc.. (P(. ,itular d la acci!n d cosa /u5-ada La persona que ejerce la cosa juzgada es aqu%l litigante en cuyo favor se ha declarado un derecho en el pleito, art. .34 (P(. La accin de cosa juzgada es pues, sinnimo de accin ejecutiva cuando se invoca como t"tulo una resolucin firme o ejecutoriada. +u ejercicio va a corresponder siempre al actor victorioso, y no al demandado que ha sido absuelto o condenada en el pleito. +lo el actor victorioso podr posteriormente ejercer la accin de cosa juzgada por la v"a ejecutiva para obtener el cumplimiento forzado de lo declarado a su favor. R 4uisitos d proc d ncia d la acci!n d cosa /u5-ada Para que proceda la accin de cosa juzgada se requiere# a$ La 9ist ncia d una r soluci!n /udicial firm o / cutoriada o 4u caus / cutoria n conformidad a la l y, art. 12. inc.. (P(. La resolucin firme o ejecutoriada o que cause ejecutoria en conformidad a la ley ser una sentencia definitiva o interlocutoria, como seCala el art. .3= (P(# *Las sentencias definitivas o interlocutorias firmes producen la accin o la e cepcin de cosa juzgadaG. 6ambi%n podr serlo un auto o decreto, pues %stos se ejecutan y mantienen desde que adquieren ese carcter, art. .B. inc.. (P($ mas el cumplimiento de los autos y decretos es condicional al recurso de reposicin, ya que si se interpone y es acogido, el cumplimiento o ejecucin del auto o decreto respectivo queda sin efecto. 8icha sentencia debe ser condenatoria, es decir, que impone una prestacin al demandado, cuyo cumplimiento pretende e igirse por la v"a ejecutiva. %$ P tici!n d part 9pr sa so%r l cumplimi nto d la r soluci!n /udicial" Es decir, las resoluciones judiciales slo se cumplen a peticin de parte, y no de oficio, en conformidad al principio dispositivo. Ello se deduce del art. 122 (P(# *(uando se solicite la ejecucin de una sentencia &E'G y del art. .> (56. c$ ;u la pr staci!n 4u impon la s nt ncia s a actualm nt 9i-i%l " Es decir, que no se encuentre sujeta a modalidades. +i la prestacin est afecta a una condicin, plazo o modo, el ejecutado podr oponerse a la ejecucin sosteniendo la falta de requisitos para que el t"tulo invocado tenga m%rito en su contra.

3/

G n ralidad s so%r l cumplimi nto d las r solucion s /udicial s +e debe distinguir en si la resolucin judicial ha sido dictada por tribunales chilenos o e tranjeros. R solucion s dictadas por tri%unal s c.il nos +e proceder a su cumplimiento por los tribunales que la hubieren pronunciado en primera o en ,nica instancia, art. ..2 (56 y 12. (P(. Pero si es necesaria la iniciacin de un nuevo juicio para el cumplimiento se proceder ante %ste mismo tribunal o ante el que sea competente en virtud de las reglas generales, art. ..A (56 y 121 (P(. En seguida se deben distinguir los siguientes casos# a$ +i la ejecucin se solicita ante el mismo tribunal que la dict dentro de un aCo en que la ejecucin se hizo e igible# se procede mediante )el juicio ejecutivo especial o procedimiento ejecutivo incidental, art. 122, 12A y 12= (P(. %$ +i la ejecucin se inicia ante el tribunal distinto, o ante el mismo tribunal pero despu%s de un aCo# se sujetar su cumplimiento a )las normas del juicio ejecutivo, art. 123 (P(, con la limitacin de que no se aceptar ninguna e cepcin que haya podido oponerse en el juicio declarativo anterior. c$ +i la ley ha dispuesto alguna manera especial de cumplir la sentencia# la ejecucin debe someterse a dichas reglas especiales, por ejemplo la sentencia del juicio de hacienda, art. 3=1 (P(. d$ +i se trata de cumplimiento de resoluciones no comprendidas en los casos anteriores# corresponder al juez de la causa dictar las medidas conducentes a dicho cumplimiento, pudiendo al efecto imponer multas que no e cedan de una unidad tributaria mensual o arresto hasta de dos meses, determinados prudencialmente por el tribunal, sin perjuicio de repetir el apremio, art. 12B (P(. S nt ncias dictadas por los tri%unal s 9tran/ ros +i se trata de una resolucin dictada en un pa"s e tranjero, se pedir su ejecucin al tribunal a quien habr"a correspondido conocer del negocio en primera o en ,nica instancia, si el juicio se hubiera promovido en (hile, art. 1=. (P(. Pero antes de ello es indispensable haber obtenido la correspondiente autorizacin o e equtur de la (orte +uprema, atendiendo a los tratados internacionales, el principio de reciprocidad o las condiciones m"nimas e igidas por nuestra ley procesal, art. 1A1 a 1=> (P(. III" E9c pci!n d Cosa <u5-ada Conc pto *a excepcin de cosa juzgada es# #el efecto !ue producen determinadas resoluciones judiciales en virtud del cual no puede volver a discutirse ni a pretenderse la dictacin de un nuevo fallo entre las mismas partes y sobre la misma materia !ue fue objeto del fallo anterior

Fundam nto importancia +u fundamento se deriva de la tranquilidad social, ya que mediante ella se evita la perpetuacin de juicios entre las mismas partes y en las mismas materias$ al mismo tiempo persigue mantener el prestigio de la justicia, impidiendo la posibilidad de que puedan dictarse fallos contradictorios. Caract r'sticas d la 9c pci!n d cosa /u5-ada Ellas son# a$ Es irr (oca%l en el sentido de que las resoluciones judiciales que la producen, una vez firmes o ejecutoriadas, no pueden ser modificadas de manera alguna. Es ms, lo fallado en una sentencia judicial es una ley para las partes, que no puede ser afectada ni por el Presidente de la -ep,blica, ni por el (ongreso, art. 34 inc.. (P-. 9ncluso las leyes interpretativas no afectarn de manera alguna los efectos de las sentencias judiciales ejecutoriadas en el tiempo intermedio entre la dictacin de la ley interpretada y la interpretativa, art. / ((. 8ebemos si tener presente de que algunas resoluciones judiciales producen slo cosa juzgada formal, por lo que pueden ser modificadas en juicio posterior seguido entre las partes. %$ Es r lati(a en el sentido de que ella afecta slo a las personas que han sido partes en el juicio en que se pronunci la correspondiente sentencia. Por ello, que la e cepcin de cosa juzgada puede alegarse por el litigante que haya obtenido en el juicio y por todos aquellos que seg,n la ley aprovecha el fallo, art. .33 (P(. El litigante que haya obtenido en el pleito puede ya ser el demandante o el demandado. El art. .33 sin embargo, hace presente que la e cepcin de cosa juzgada puede alegarse por todos aquellos a quienes aprovecha el fallo, es decir, puede tener un efecto erga omnes, en los cuales la cosa juzgada pierde su carcter de relativa y pasa a ser absoluta, afectando a todos o a toda clase de persona dentro de un determinado c"rculo. Por ejemplo en los casos de los arts. 2.=, 2.4, .1A4 y 1=.2 ((. El demandado que ha sido vencido, Ypuede acogerse a la e cepcin de cosa juzgadaZ Podr"a ser el caso en que el demandante inicia un pleito, y que no conforme con el resultado de %ste, inicia un segundo. En este segundo juicio podr"a e cepcionarse con la cosa juzgada que emana de la primera sentencia, ya que es una persona a quien aprovecha el fallo de forma jur"dica. En el mismo sentido (hiovenda. c$ Es r nuncia%l , los jueces no pueden declararla de oficio, mientras no proceda a instancia de parte, conformidad al principio dispositivo, art. .> (56 y al art. .33 (P( que seCala# *la e cepcin de cosa juzgada puede alegarse por el litigante &E'G. d$ Es impr scripti%l , puede hacerse valer en cualquier tiempo, a diferencia de la accin de cosa juzgada.

B>

R solucion s /udicial s 4u produc n la 9c pci!n d cosa /u5-ada +lo las s nt ncias d finiti(as int rlocutorias firm s, absolutorias o condenatorias, producen la e cepcin de cosa juzgada, art. .3= (P(. Los autos y decretos no la producen, puesto que mediante el recurso de reposicin pueden dejarse sin efecto o ser modificados en cualquier momento, invocando nuevos antecedentes, sin que obste a ello la e cepcin de cosa juzgada, art. .B. (P(. Es generalmente aceptado que la autoridad de cosa juzgada emana de la parte dispositiva o resolutiva de la sentencia, y no de su parte considerativa. 8e acuerdo a dicho principio, no viola la autoridad de cosa juzgada la sentencia que contenga una decisin contraria a lo e puesto en los considerandos de otra anterior, si no e iste en realidad contradiccin adems con su parte dispositiva o resolutiva. Para saber que una sentencia goza de la autoridad de cosa juzgada, lo ,nico que es necesario averiguar que es que se encuentre firme o ejecutoriada. 7o es necesario averiguar si es o no nula. +in embargo, una sentencia, ms propiamente que nula, puede ser ine istente, por ejemplo, cuando ha sido dictada por un tribunal que carece absolutamente de jurisdiccin, ser las partes incapaces o no haberse seguido el juicio en rebeld"a del demandado son haber sido realmente emplazado, etc. En tales eventos, para (asarino, tal sentencia no puede producir e cepcin de cosa juzgada y por ser ine istentes ms que nulas, habr"a que prescindir de ellas, comprobadas las circunstancias correspondientes. 6al sentencia definitiva o interlocutoria adems puede ser tanto chilena como e tranjera, que el (P( no distingue al respecto. R 4uisitos d proc d ncia d la 9c pci!n d cosa /u5-ada El art. .33 (P( seCala# *La e cepcin de cosa juzgada puede alegarse por el litigante que haya obtenido en el juicio y por todos aquellos a quienes seg,n la ley aprovecha el fallo, siempre que entre la nueva demanda y la anteriormente resuelta haya# #"U 9dentidad legal de personas$ &"U 9dentidad de la cosa pedida$ y 2"U 9dentidad de la causa de pedirG. Id ntidad l -al d p rsonas La identidad que debe presentarse en las personas, entre la nueva demanda y la anteriormente resuelta, es legal y no f"sica. Ello significa que en ambos juicios deben figurar las mismas partes y en la misma calidad. Puede ocurrir que en ambos juicios concurra la identidad f"sica con la legal. Pero tambi%n puede e istir identidad f"sica, mas no legal, por ejemplo en el caso que en el primer juicio una persona act,a como representante legal de otra, y en el segundo juicio act,a por s" mismo.

6ambi%n puede e istir identidad legal, mas no f"sica, por ejemplo si en el primer juicio una persona act,a mediante representante legal, y en el segundo, act,a por s". Casos n 4u la id ntidad l -al d p rsonas s complica ;n primer caso en que se complica la identidad legal es el de si lo fallado con respecto a una persona afecta tambi%n a sus suc sor s a t'tulo sin-ular. +e ha dicho por alguna doctrina que se debe distinguir y atender al momento en que se ha producido la transferencia del derecho. +i el sucesor a t"tulo singular ha adquirido el derecho despu%s del pronunciamiento de la sentencia, ella produce cosa juzgada respecto de %l. +i la ha adquirido con anterioridad al inicio del juicio, no la produce respecto de %l. En el lapso comprendido entre la notificacin de la demanda a su antecesor y la dictacin de la sentencia la doctrina se divide# i$ para algunos siempre la produce$ ii$ para otros no, lo que parece acertado en nuestro derecho positivo, ya que el demandante tiene en sus manos solicitar la correspondiente medida precautoria a objeto de evitar que la cosa sobre la cual se litiga salga del patrimonio del demandado. ;n segundo caso se refiere se refiere a la solidaridad. En cuanto a lo que se falle en un juicio entre deudor y coacreedor solidario, la cosa juzgada afecta a los dems coacreedores que no han participado del juicio. En cuanto a lo que se falle en un juicio entre el acreedor y un deudor solidario, para algunos no la produce, para otros s", y una tercera teor"a, sostiene una posicin intermedia seCalando que afectar a los dems codeudores en la medida que los beneficie. 8e acuerdo a nuestro derecho positivo se debe aceptar que e iste identidad legal de personas entre codeudores, pero siempre que se trate de e cepciones comunes, pues el fallo de una e cepcin personal es e clusiva del deudor que la opuso. ;n tercer caso se refiere a los herederos en relacin con los legatarios y del deudor principal en relacin con el fiador. En cuanto al heredero y legatario, lo fallado respecto del heredero no puede afectar al legatario, salvo que se trate de una accin de nulidad de testamento. En cuanto a lo fallo respecto del deudor principal e iste identidad respecto del fiador, sin perjuicio de que %ste conserve el derecho a hacer valer sus e cepciones personales. Id ntidad d la cosa p dida Para que e ista identidad de cosa pedida es necesario que entre el primer juicio y el segundo tengan un mismo objeto. El objeto del juicio se suele definir como# * l % n ficio /ur'dico 4u n :l s r clama7" 7o debe confundirse el objeto del juicio con el objeto material del mismo. Por ejemplo en un juicio se reclama la entrega de un cuadro en calidad de

B.

heredero de F, y se rechaza la demanda. En un segundo juicio se reclama la entrega de un automvil, tambi%n en calidad de heredero de F. E iste identidad de cosa pedida, ya que lo que se pide es que se reconozca la calidad de heredero de F. Id ntidad d causa d p dir La ley lo define como# 3 l fundam nto inm diato d l d r c.o d ducido n l /uicio7" 7o debe confundirse con el objeto del pleito, ya que en dos juicios puede pedirse el mismo objeto, pero por causas diferentes. Por ejemplo, en el primer juicio se reclama un fundo en calidad de dueCo y se rechaza la demanda. En un segundo juicio se reclama el mismo fundo, pero en razn de haberlo adquirido por herencia. +e ha entendido por causa de pedir el t"tulo en virtud de cual nos corresponde un derecho. Tste t"tulo que sirve de fundamento al derecho y que se hace valer en el juicio, toma la denominacin t%cnica de causa de pedir. Por consiguiente, si se trata de un derecho real, la causa de pedir ser el principio generador del mismo, como por ejemplo un contrato de compraventa. +i se trata de un derecho personal, por ejemplo, un contrato de mutuo. La causa d p dir n las accion s d nulidad En la accin de nulidad para determinar si e iste identidad de causa de pedir entre un juicio y otro anteriormente resulto, se prescinde de los conceptos anteriores. Los autores han distinguido tres teor"as# a$ La primera sostiene que en toda demanda de nulidad la causa de pedir es una sola, y es la nulidad misma. Ello es absurdo, ya que se podr"a deducir la accin de nulidad por un vicio de consentimiento, y en un segundo juicio por falta de capacidad, etc. %$ ;na segunda doctrina afirma que en toda accin de nulidad se debe distinguir entre una causa inmediata y una remota. En base a ello se clasifican en tres grupos las demandas de nulidad# i$ por falta de consentimiento$ ii$ falta de capacidad$ iii$ falta de solemnidades legales. (ada vez que se falla una demanda de nulidad, se entender dictada en relacin a todos los dems vicios comprendidos dentro del mismo grupo que haya servido de fundamento a la demanda. c$ ;na tercera teor"a seCala que la causa de pedir ser el vicio e clusivo que haya servido de fundamento a la demanda. @rente a nuestro derecho positivo esta es la acertada, ya que todo proceso civil est estructurado sobre la base de que la sentencia debe dictarse conforme al m%rito del proceso, y debe pronunciarse ,nicamente sobre las acciones y e cepciones alegadas. Ella ha sido reconocida por la (orte +uprema en sentencia de ./13. Di( rsas formas d .ac r (al r la 9c pci!n d cosa /u5-ada Ella puede hacerse valer como#

a$ E9c pci!n dilatoria, seg,n el art. 2>A (P(, es decir, como incidente de previo y especial pronunciamiento$ pero si es de lato conocimiento, se fallar en definitiva. %$ E9c pci!n p r ntoria al cont star la d manda, seg,n el art. 2>/ n0 2 (P(. c$ E9c pci!n p r ntoria n cual4ui r stado d l /uicio, debiendo alegarse por escrito antes de de la citacin a o"r sentencia en primera instancia y de la vista de la causa en segunda, art. 2.> (P(. d$ Fundam nto d l r curso d ap laci!n" $ Causal d l r curso d casaci!n d forma , siempre que se hubiere alegado oportunamente en juicio y la sentencia que se trata de impugnar por medio de este recurso la hubiere desestimado, art. 34B n0 4 (P(. f$ Fundam nto d l r curso d casaci!n d fondo" -$ Fundam nto d l r curso d r (isi!n , siempre que no se haya alegado en el juicio en que la sentencia firme que se impugna recay, art. B.> n0 A (P(. Paral lo ntr la acci!n y 9c pci!n d cosa /u5-ada Acci!n d cosa /u5-ada 7ace solo de las sentencias condenatorias. (orresponde al litigante en cuyo favor se haya declarado un derecho. E9 pci!n d cosa /u5-ada 7ace de sentencias condenatorias como absolutorias. Puede alegarse por el litigante que haya obtenido en el juicio y por todos aquellos que seg,n la ley aprovecha el fallo. 6iene varias formas de ser alegada. Es imprescriptible.

+e hace valer en la correspondiente demanda ejecutiva. Prescribe de acuerdo a las reglas generales en 2 o = aCos.

IE" Ef ctos d las S nt ncias P nal s n los Proc sos Ci(il s G n ralidad s En el proceso penal podrn deducirse acciones civiles que tengan por objeto la reparacin de los efectos civiles del hecho punible, como son las que persiguen la restitucin de la cosa o su valor, o la indemnizacin de los perjuicios causados, art. =/ 7(PP. La accin es propia de competencia de los jueces del crimen &DH y 65P'. )La accin civil derivada de un delito que tiene por objeto la mera restitucin de la cosa es siempre de competencia del juez del crimen &DH y 65P'$ )la accin civil que tiene por objeto perseguir las responsabilidades civiles provenientes del hecho punible, dentro de la cual se comprende la de obtener la indemnizacin de perjuicios, puede

B1

entablarse, a voluntad de su titular, ante el juez del crimen que conoce el respectivo proceso criminal o el juez civil correspondiente, art. .3. inc.. (56. (uales son los efectos que pueda producir una sentencia penal en un proceso civil, se denomina en derecho procesal influ ncia d la cosa /u5-ada p nal n mat ria ci(il" El legislador para determinarla ha establecido una distincin entre sentencias penales condenatorias y absolutorias. Ef ctos d las s nt ncias p nal s cond natorias n los /uicios ci(il s Las sentencias penales condenatorias siempre producen cosa juzgada en materia civil. 6al es la regla establecida en el art. .3B (P(# *En los juicios civiles podrn hacerse valer las sentencias dictadas en un proceso criminal siempre que condenen al procesadoG. 8emostracin de ello son los arts. .B> (P(# *+iempre que la sentencia criminal produzca cosa juzgada en juicio civil, no ser l"cito en %ste tomar en consideracin pruebas o alegaciones incompatibles con lo resuelto en dicha sentencia o con los hechos que le sirvan de necesario fundamentoG$ y .2 (PP# *(uando el acusado hubiere sido condenado en el juicio criminal como responsable del delito, no podr ponerse en duda, en el juicio civil, la e istencia del hecho que constituya el delito, ni sostenerse la inculpabilidad del condenadoG. Ef ctos d las s nt ncias p nal s a%solutorias n los /uicios ci(il s La regla general es diametralmente diversa, ya que la sentencia penal absolutoria no produce cosa juzgada en los juicios civiles, salvo las e cepciones legales. !s" lo seCala el art. .3/ inc.. (P(# *Las sentencias que absuelvan de la acusacin o que ordenen el sobreseimiento definitivo, slo producirn cosa juzgada en materia civil, cuando se funden en alguna de las circunstancias siguientes# &E'G. +in embargo esta regla tiene el carcter de absoluta en el caso del inc. final del art. .3/ (P(# *Las sentencias absolutorias o de sobreseimiento en materia criminal relativas a los tutores, curadores, albaceas, s"ndicos, depositarios, tesoreros y dems personas que hayan recibido valores u objetos muebles por un t"tulo de que nazca obligacin de devolverlos, no producirn en ning,n caso cosa juzgada en materia civilG. E9c pcion s a la r -la Ellas se encuentran en el art. .3/ (P( y son# #V La no e istencia del delito o cuasidelito que ha sido materia del proceso. 7o se entendern comprendidos en este n,mero los casos en que la absolucin o sobreseimiento provengan de la e istencia de circunstancias que e iman de responsabilidad criminal. &V 7o e istir relacin alguna entre el hecho que se persigue y la persona acusada, sin perjuicio de la

responsabilidad civil que pueda afectarle por actos de terceros, o por daCos que resulten de accidentes, en conformidad a lo establecido en el 6"tulo FFFI, Libro 9I, del (digo (ivil$ 2V 7o e istir en autos indicio alguno en contra del acusado, no pudiendo en tal caso alegarse la cosa juzgada sino respecto de las personas que hayan intervenido en el proceso criminal como partes directas o coadyuvantes. Esta causal solamente podr invocarse en contra de las personas que hayan intervenido en calidad de partes en el juicio penal respectivo, y no en contra de otras, ya que son ellas las ,nicas que han estado en situacin de rendir tales pruebas. La tripl id ntidad l -al n r laci!n con la cosa /u5-ada 4u mana d las s nt ncia p nal s Para que una sentencia penal produzca efecto de cosa juzgada en una sentencia civil posterior no es necesario que concurra la triple identidad legal. Ello porque los arts. .3B y .3/ (P( son verdaderas e cepciones al art. .33 (P(. Es ms, las partes en los juicios difieren, y el objeto y causa de pedir difieren, ya que en el proceso penal, ello est configurado por el castigo del culpable en razn de la infraccin penal cometida. En un solo caso se necesitar para alegar la e cepcin de cosa juzgada la concurrencia la identidad legal de personas, cual es el que la sentencia o el sobreseimiento se funden en la no e istencia de indicio alguno en autos en contra del acusado. E" Ef ctos d las s nt ncias ci(il s n los proc sos p nal s G n ralidad s +i el perjudicado en un delito opta por hacer valer la accin civil de indemnizacin de perjuicios por los daCos provenientes de un delito o cuasidelito, ante el juez civil correspondiente, cabe preguntarse si la sentencia civil ejecutoriada produce efectos en la sentencia penal. R -la - n ral La regla general es que la sentencia civil no produzca cosa juzgada materia penal. !s" lo dispone el art. .A inc.1 (PP# *La sentencia firme absolutoria dictada en el pleito promovido para el ejercicio de la accin civil, no ser obstculo para el ejercicio de la accin penal correspondiente cuando se trate de delitos que deban perseguirse de oficioG. Esta regla sin embargo rige slo para los delitos perseguibles de oficio, es decir, de accin penal p,blica seg,n el art. .1 (PP# *(uando se ejercite slo la accin civil respecto de un hecho punible que no puede perseguirse de oficio, se considerar e tinguida por ese hecho la accin penalG. E9c pcion s Las e cepciones a la regla son# a$ El slo ejercicio de la accin civil emanada de un delito de accin penal privada, e tingue la accin penal, art. .1 (PP.

B2

%$ La accin civil para obtener la indemnizacin emanada de un delito a favor del perjudicado, si se ha interpuesto ante el juez civil y ha sido resuelta por %ste, por sentencia firme, no podr renovarse ante el juez penal, haciendo uso del procedimiento seCalado en los arts. A13, A1B, A1/ (PP, pues se opondr"a a la cosa juzgada emanada de la primera sentencia, ello en virtud de las reglas generales. c$ Los fallos pronunciados por el juez civil conociendo de las cuestiones prejudiciales civiles, art. .32 y .3A (56. DERECHO PROCESAL II Capitulo I" LAS 1EDIDAS CA*,ELARES I" GENERALIDADES" (uando de habla de medidas cautelares, normalmente suele confund"rseles con las medidas precautorias, pese a que procesalmente son dos cosas distintas, aunque las medidas precautorias son una especie de medidas cautelares. Las medidas cautelares tampoco son e clusivas de los procesos civiles, sino que se pueden presentar en toda clase de procedimientos, toda vez que su objeto es aplicable en cualquiera de ellos, por cuanto tienen como finalidad el asegurar la eficacia de las resoluciones judiciales. 7o obstante lo anterior, seg,n el criterio de algunos fallos de nuestra jurisprudencia, e istir"an procesos cautelares independientes, como por ejemplo el recurso de proteccin. +in embargo, para otro sector de la jurisprudencia, no e isten procesos cautelares independientes, toda vez que la esencia de las medidas cautelares' es su car$cter instrumental' en cuanto est$n destinadas a asegurar la resolucin de un conflicto por sentencia definitiva en un proceso. El recurso de proteccin ser"a un proceso de urgencia# resuelve el conflicto sin perjuicio de poder usar acciones ordinarias con posteridad. E isten m didas caut lar s p rsonal s, tales como la detencin, citacin o la prisin preventiva, y m didas caut lar s r al s, como por ejemplo las medidas precautorias y el embargo. Las medidas cautelares personales, normalmente se decretan para asegurar el % ito de la investigacin penal. Por consiguiente, en materia civil no e isten medidas cautelares personales$ solo pueden haber medidas cautelares reales. En materia penal hay medidas cautelares personales &tit. I !rt. .11.' y medidas cautelares reales &tit. I9 !rt. .=3'. 8esde un punto de vista doctrinario, se distinguen fundamentalmente 1 elementos o requisitos que siempre estn presentes en las medidas cautelares# #" El P riculum in 1ora? Peligro en la demora o retardo. &" El Fumus +oni Iuris? &el humo que colorea el buen derecho' !pariencia de e istencia de la pretensin que se pretende asegurar. +olo si e iste se puede otorgar una providencia cautelar. Esto es

e istencia de presunciones fundadas de la e istencia del derecho que se reclama &art'culo &HG CPC' Clasificaci!n d las 1 didas Caut lar s? #" Instructoras) Pro%atorias o Anticipadas? Persiguen la fijacin y conservacin de pruebas que se utilizarn con posterioridad en un proceso. Persiguen conservar o asegurar la prueba. Ejemplos de estas medidas en nuestra legislacin son las medidas prejudiciales probatorias en materia civil. &" Caut lar s Propiam nt ,al s? Persiguen impedir la dispersin, distraccin u ocultamiento de bienes por parte del demandado para que una sentencia se pueda hacer efectiva sobre ellos &ej# medidas precuatorias y embargo' 2" Anticipaci!n d D cisi!n? +e trata de una providencia que contiene una decisin anticipada y provisoria del conflicto, y que dura hasta que a esta regulacin provisoria se sobreponga la regulacin de carcter definitivo. &ej# alimentos provisorios, orden de no innovar, etc.' A" Caucion s Proc sal s? Para obtener una cautela se debe rendir una caucin. +e llama contracautela porque la cautela protege al actor, pero la contracautela protege al demandado. Caract r'sticas d las 1 didas Caut lar s? i" Son Pro(isorias? +u vigencia se prolonga como m imo hasta la ejecucin completa de la resolucin cuyo resultado se ha querido asegurar. ii" Son Instrum ntal s? La justificacin de la dictacin de una providencia cautelar radica en la e istencia de peligro y daCo jur"dico derivado del retardo de una providencia jurisdiccional definitiva. El requisito es e perimentacin de daCo jur"dico, no material porque el demandante siempre tiene daCo material mientras no se satisfaga su pretensin, derivado de la demora en el cumplimiento de una resolucin, que puede derivar en que luego no se cumpla la pretensin. La providencia cautelar solicitada debe tener carcter de urgencia, en cuanto si se demorase, el daCo temido se transformar"a en daCo efectivo# la e istencia de este peligro posibilita la dictacin de una providencia cautelar. iii" Produc n Cosa <u5-ada Formal Pro(isional? 9mplica que la providencia es inmutable, sin perjuicio de poder ser revisada en el mismo el proceso en el cual se dict, si cambian las circunstancias &,ebus *ic *tantibus' +i var"an las circunstancias del otorgamiento, la providencia cautelar puede ser revocada o modificada durante el curso del juicio si var"an las condiciones. i(" Son Facultad d l <u 5? +e discute si constituyen facultades generales insertas normalmente en el ejercicio de la funcin jurisdiccional o son e cepcionales. )+i es general, los jueces pueden interpretar las normas legales en forma e tensiva para otorgar una providencia cautelar. )+i es e cepcional, la ley debe ser interpretada restrictivamente. En materia penal, las

BA

normas se interpretan restrictivamente, limitando las facultades del Duez a los casos e presamente contemplados. +in embargo, en materia civil, algunos hablan inclusive de un verdadero Poder (autelar de los jueces, sobre la base de la norma del art"culo 1/B (P(. 7o obstante, esto es bastante discutido, sobre todo porque el propio ?ensaje del (digo de Procedimiento (ivil establece la e cepcionalidad de las medidas precautorias II" 1EDIDAS PRE<*DICIALES" #" R -lam ntaci!n? Estn reglamentadas, entre los art'culos &D2 a &GH del (digo de Procedimiento (ivil, as" como, en el art'culo &B2 CPC. 7o obstante, son aplicables a cualquier otro procedimiento, debido a que se encuentran reguladas en las normas del Duicio 5rdinario, el cual tiene carcter de supletorio de todos los otros procedimientos civiles. 6ambi%n se hace referencia a ellas en el art'culo #DG CO,, en cuanto alteran las normas generales de distribucin de causas. &" Conc pto? +e les define como aquellos Iactos jurdicos procesales anteriores al juicio, !ue tienen por objeto Jpreparar la entrada al juicio, Jasegurar la realizacin de algunas pruebas yKo Jasegurar el resultado de una pretensin !ue se har% valer en el proceso.I 8e esta definicin se deduce la clasificacin de estas medidas prejudiciales en preparatorias' probatorias precautorias. 2"Caract r'sticas? a" Son Caut lar s" %" Son pr /udicial s? +e deben solicitar y dictar antes de la e istencia del juicio Jart'culo &B2 CPC$" 7ormalmente se entiende que hay juicio una vez que se ha notificado la demanda. c" Son d aplicaci!n - n ral? +e aplican a toda clase de juicio civil &reglamentados en el Libro 99 (P( : Duicio 5rdinario, con carcter supletorio respecto de todos los otros procedimientos seg,n el art'culo 2 CPC'. d" R 4uisito G n ral Com6n? Jart'culo &GD CPC$ El que la solicite deber 0expresar la accin que se propone deducir y )someramente sus fundamentos' de #ec#o de derec#o . !qu" accin se usa como sinnimo de pretensin. " Solicitant ? El sujeto legitimado para solicitarlas es el futuro demandante. El futuro demandado, por regla general no puede solicitarlas, aunque e cepcionalmente puede solicitar )la medida prejudicial preparatoria de reconocimiento jurado de firma puesto en instrumento privado y )las medidas prejudiciales probatorias Jart'culo &GG CPC$ A" 1 didas Pr /udicial s Pr paratorias? *on a!uellas !ue tienen por objeto preparar la entrada al juicio y cuyo titular es generalmente el futuro demandante &art'culo &D2 CPC' E cepcionalmente el futuro demandado es titular

solo respecto de la medida prejudicial preparatoria de reconocimiento jurado de firma puesto en instrumento privado. -equisitos# a" G n ral? El solicitante debe e presar )la accin que se propone deducir y 0someramente sus fundamentos. En el caso del demandado, %ste deber seCalar qui%n lo pretende demandar y el fundamento de la demanda que se pretende deducir en su contra. %" Esp c'fico? Bue a juicio del tribunal sean necesarias para preparar la entrada al juicio. E cepcionalmente, en el caso del reconocimiento jurado de firma puesto en instrumento privado, basta con cumplir con el requisito general. Las m didas pr /udicial s pr paratorias r -lam ntadas por l l -islador s ncu ntran cont nidas n l art'culo &D2 CPC) y son las si-ui nt s? a" D claraci!n <urada ac rca d al-6n . c.o r lati(o a su capacidad para apar c r n /uicio o a su p rson r'a o al nom%r y domicilio d sus r pr s ntant s" +e refiere a 2 aspectos diferentes# i. (apacidad del demandado para parecer en juicio. ii. Personer"a que %l tiene para representar a una determinada persona. iii. 7ombre y domicilio que eventualmente pudieran tener sus representantes. Es importante porque en caso de desconocerse alguno de estos tres elementos, no se est en condiciones de cumplir con los requisitos de toda demanda, y en consecuencia pueden operar, )o bien la sancin del art"culo 1=4 (P(, )o bien, una e cepcin dilatoria. +i el tribunal acepta la medida solicitada, cita al futuro demandado para que concurra a una audiencia prefijada a prestar la declaracin jurada, siendo el ministro de fe el secretario del tribunal. +i el sujeto no concurre o concurriendo se niega a declarar categricamente, el art"culo 13A (P( se pueden imponer al desobediente alguna de las siguientes sanciones# i. ?ultas que no e cedan los 1 sueldos vitales. ii. !rrestos de hasta 1 meses determinados prudencialmente por el tribunal. iii. Lo anterior, sin perjuicio de repetir la citacin y el apercibimiento. %" E9.i%ici!n d la cosa 4u .aya d s r o%/ to d la acci!n 4u s trata d nta%lar? 6oda obligacin de dar contiene la de entregar, y si es de cuerpo cierto la de conservar hasta la entrega &art'culo #BAG CC'. El indagar procesalmente si la especie o cuerpo cierto se encuentra o no en poder del deudor, tiene gran importancia, fundamentalmente para configurar los requisitos que permiten interponer la accin ejecutiva. +e necesita un t"tulo ejecutivo, el cual debe contener una obligacin que sea l"quida, actualmente e igible y no prescrita. En efecto, podr interponerse directamente la demanda ejecutiva si la especie o cuerpo cierto debida se encuentra en

B=

poder del deudor &art'culo A2G N@# CPC'. +i no est en poder del deudor, la obligacin no es l"quida per se, y ser necesario realizar previamente una *gestin preparatoria de la v"a ejecutivaG de avaluacin por un perito de la especie o cuerpo cierto debido que no se encuentra en poder del deudor. +i el tribunal accede a la solicitud, se cumplir la medida ordenando al futuro demandado que muestre el objeto que debe e hibirse o autorizando al interesado para que lo reconozca, siempre que se encuentre en poder de %l. +i por el contrario, resultase que la cosa est en poder de un tercero el futuro demandado cumple e presando el nombre y la residencia de dicho tercero, o el lugar donde el objeto se encuentre. La sancin que contempla el legislador para los efectos de impedir que se incumpla con esta medida son# i. 8ecretar multas o arrestos igual a la medida anterior. ii. !llanamiento del local donde se halle el objeto cuya e hibicin se pide. Lo interesante de esta medida es que los apercibimientos de estas sanciones no solo proceden contra el futuro demandado, sino tambi%n contra los terceros que tuvieren la cosa en su poder, aunque no vayan a ser parte del futuro juicio &art'culo &DC inciso final CPC' c" La E9.i%ici!n d s nt ncias) t stam ntos) in( ntarios) tasacion s) t'tulos d propi dad u otros instrum ntos p6%licos o pri(ados 4u por su natural 5a pu dan int r sar a al-unas p rsonas? El cumplimiento de esta medida se lleva a efecto fijando una audiencia para la e hibicin de los documentos, y citando a las partes a concurrir a ella. Las sanciones para el evento de incumplimiento estn en el art'culo &DD CPC# i. 8ecretar multas o arrestos igual a las anteriores. ii. !llanamiento. iii. +ancin Procesal# La parte que se neg a e hibir y tiene en su poder los documentos, pierde el derecho de hacerlos valer despu%s en juicio, a menos que# : La otra parte los haga valer en apoyo de su defensa$ : +i justifica que no los pudo e hibir antes$ o, : +i el documento se refiere a hechos diferentes a aquellos que motivara la solicitud de e hibicin# sancin de carcter procesal. El art"culo 133 (P( esta modificado, toda vez que hoy no es necesario acompaCar documento alguno a la demanda. d" E9.i%ici!n d los li%ros d conta%ilidad r lati(os a n -ocios n 4u s part l solicitant ) sin p r/uicio a lo dispu sto n los art'culos A& y A2 d l C!di-o d Com rcio? Es una e hibicin de carcter parcial, slo en la parte en que tengan relacin con el negocio del solicitante. Los tribunales no pueden ordenar de oficio ni a instancia de parte la manifestacin de

reconocimiento general de los libros de contabilidad, a e cepcin de ciertos casos especiales como sucesin universal' comunidad de bienes' liquidacin de sociedades legales o convencionales quiebras. ! diferencia de la medida anterior, esta se practica en el lugar en que se encuentren los libros, y en presencia del dueCo de los mismos o de la persona que %l comisione, y de un ministro de fe. +i el comerciante se niega a e hibir los libros, se aplican las 2 mismas sanciones de la medida anterior, mas una adicional de carcter procesal, contemplada en el art'culo 2D C"Com"# +e tendrn como fidedignos los libros arreglados por el colitigante, sin admit"rsele ninguna prueba en contrario. El art'culo AA C"Com", dispone asimismo que no obstante se e hiban los libros, si %stos no estn arreglados conforme a la ley, se juzgar al demandado por los libros del colitigante pero s" podr rendir prueba en contrario. " R conocimi nto <urado d Firma pu sto n Instrum nto Pri(ado? Presenta 1 caracter"sticas distintivas respecto del resto de las medidas prejudiciales preparatorias# i. +on decretadas en todo caso, sin necesidad de cumplir con el requisito espec"fico. ii. Es la ,nica medida prejudicial preparatoria que puede ser solicitada por el futuro demandado y no solo el futuro demandante. E iste la gestin preparatoria de la v"a ejecutiva de reconocimiento de firma puesto en instrumento privado que se contempla en el art'culo A2A NUA y art'culos A2B y A2C CPC. Este es el otro reconocimiento de firma. Es importante distinguirlas debido a sus diferentes objetivos a,n cuando el procedimiento es com,n, toda vez que mientras en la gestin preparatoria de la v"a ejecutiva lo que se persigue es precisamente preparar la v"a ejecutiva, cuando hay t"tulo ejecutivo imperfecto, en la medida prejudicial se busca tener un medio probatorio para hacerlo valer en un juicio declarativo. +i en la v"a ejecutiva el sujeto niega su firma, no hay t"tulo ejecutivo. +i la niega en la medida prejudicial, igual se puede demandar. El procedimiento para ambas es com,n# i. +e presenta el escrito con la solicitud de reconocimiento de firma puesto en instrumento privado bajo los apercibimientos que correspondan" ii. +e notifica personalmente al afectado y por el estado diario a la otra parte" iii. El tribunal concede un plazo para que el demandado concurra a reconocer su firma. El plazo es judicial y por lo tanto prorrogable" iv. !ctitudes que puede asumir la persona citada a reconocer firma? (oncurre y niega la firma# fracasa la medida prejudicial y no hay reconocimiento de ese documento. (oncurre y reconoce su firma# se tiene por reconocido el documento.

B4

(oncurre y da respuestas evasivas # el interesado solicita al tribunal una resolucin teniendo por reconocido el documento &reconocimiento tcito'. 7o concurre# es necesario que el interesado le solicite al tribunal que dicte una resolucin teniendo por reconocido el documento. &reconocimiento tcito'. !l igual que respecto de la gestin preparatoria, es importante diferenciar esta medida de la absolucin de posiciones. Las principales diferencias son que en la prejudicial slo se cita por una vez al demandado y su inasistencia basta para el reconocimiento, y que mientras en la absolucin de posiciones se configura una prueba de carcter confesional, en la prejudicial se configura prueba instrumental. B" 1 didas Pr /udicial s Pro%atorias? *on a!uellas !ue tienen por objeto asegurar pruebas !ue podran desaparecer antes de la entrada al juicio" +e requiere como requisito general el peligro en la demora &periculum in mora' que consiste en que e iste una prueba urgente de rendir y la dilacin sea causa de su desaparicin. La dilacin puede originarse en la iniciacin del juicio o en el inicio del t%rmino probatorio. +on las siguientes# a" Insp cci!n P rsonal d l ,ri%unal) Inform d P ritos nom%rados por l mismo ,ri%unal o C rtificado d 1inistro d F ? +e trata de tres medidas diferentes pero incorporadas en una sola norma# i. 9nspeccin Personal del 6ribunal# +e aplican las reglas generales. ii. 9nforme de Peritos# 6iene la particularidad de que los peritos los nombra directamente el tribunal y no las partes como en la prueba pericial, en que el tribunal slo interviene a falta de acuerdo. iii. (ertificado de ?inistro de @e# +olo e isten 1 disposiciones del (P( que se le refieren y de las cuales se desprende que se realiza por orden del tribunal y que tiene valor de plena prueba &art'culos &G# y A&D CPC' Los requisitos de esta medida son )en primer t%rmino cumplir con el requisito general de todas las medidas prejudiciales &se:alar la accin que se propone deducir y someramente sus fundamentos', y )adems se requiere un requisito espec"fico, cual es que e ista peligro inminente de un daCo o perjuicio o que se trate de hechos que pueden fcilmente desaparecer. +e decretan Icon conocimientoI del futuro demandado, si %ste se encuentra ya sea en el lugar del asiento del tribunal que los decreta, o donde deban ejecutarse. En los dems casos deber notificarse al defensor de ausentes &art'culo &G# CPC' +e ha discutido bastante el alcance de la voz IaudienciaI que utiliza el art'culo &GH CPC# i. !lgunos han interpretado que significa que las medidas prejudiciales probatorias pueden decretarse

sin necesidad de notificar al futuro demandado, haciendo primar al art'culo &GH por sobre el art'culo &G#. ii. 5tros sostienen que en estos casos no se aplicar el art'culo &GH por primar el inciso &U d l art'culo &G#, por cuanto %ste ser"a de carcter especial. %" La Conf si!n <udicial? +e encuentra contemplada en el art'culo &GA CPC. )@uera del requisito general, se requiere un requisito espec"fico, cual es )que e ista motivo fundado para temer que una persona se ausente en breve tiempo del pa"s. +e le puede e igir como medida prejudicial que absuelva posiciones sobre hechos calificados previamente de conducentes por el tribunal, el que fijar d"a, hora y lugar para la audiencia. +in embargo, se diferencia de la absolucin de posiciones como medio de prueba en que el tribunal debe conocer las preguntas y adems debe calificarlas previamente de conducentes &a diferencia de lo establecido en el art'culo 2GD CPC'. +i el sujeto citado no concurre, se le dar por confeso en el curso del juicio, salvo que aparezca suficientemente justificada la ausencia. c" O%li-aci!n d Constituir 1andatario <udicial? 6iene el mismo fundamento de la medida prejudicial de confesin. Lo que se persigue es que la persona cuya ausencia se teme, constituya un apoderado en el lugar donde vaya a producirse el juicio. Este apoderado debe tener facultades de mandatario judicial, adems poder responder de las costas y multas a que puede ser condenado el mandante &art'culo &GB CPC' +i no se constituye el mandato, o el mandatario carece de facultades suficientes, el tribunal de inmediato proceder a designar un curador de bienes ad C litem' sin ir a las normas contempladas en el Libro 9I del (P(. Esta medida mas que ser probatoria, se asimila ms a una preparatoria, o en cuanto a la sancin a una cautelar. d" E9am n d , sti-os? +u requisito espec"fico es que, )por razn de impedimentos graves, haya fundado temor de no poder recibirse oportunamente la prueba testimonial. Los testigos que sean citados en virtud de esta medida, declararn sobre los puntos que indique el actor, calificados previamente de conducentes por el tribunal. El inciso &U d l art'culo &GC CPC establece e presamente la necesidad de que para la prctica de esta medida se de previamente conocimiento a quien se pretende demandar, slo cuando se halle en el lugar donde se e pidi la orden o donde deba tomarse la declaracin &en los dems casos se proceder con intervencin del defensor de ausentes'. -especto del resto del procedimiento se aplican las reglas generales. " R sp cto d l 1 ro , n dor? El art'culo &G& CPC, se pone en la situacin de que al que se pretende demandar como propietario de una cosa, resulta ser un mero tenedor. En este

B3

caso, el futuro demandante podr citarlo a fin de que# i. 8eclare bajo juramento el nombre y residencia de la persona bajo cuyo nombre tiene la cosa, esta persona viniendo a ser propietario o poseedor. ii. 8ebe e hibir el t"tulo de la tenencia. +i e presa no tener t"tulo escrito, debe declarar bajo juramento que carece de %l. iii. +i se niega a cualquiera de estos se le podr apremiar con multas o arrestos. C" 1 didas Pr /udicial s Pr cautorias? +e encuentran reguladas en los art'culos &DH y &GI CPC, sin perjuicio de lo cual les son aplicables las normas del 6"tulo AN del Libro 99, en cuanto prejudiciales, y las del 6"tulo =N del Libro 99, en cuanto precautorias. +e les define como Iactos jurdicos procesales anteriores al juicio !ue tienen por objeto asegurar el resultado de la pretensin !ue se har% valer en el futuro en un proceso en los casos previstos por la ley.I El escrito en el cual se contiene la solicitud de medida prejudicial precautoria debe contener# a. Los requisitos comunes a todo escrito y los del !uto !cordado de la (orte de !pelaciones de +antiago &pre : suma', por ser la primera presentacin en juicio$ b. Los requisitos sobre la Ley de (omparecencia en Duicio &Patrocinio y poder'$ c. Los requisitos comunes a toda medida prejudicial &)anunciar la accin a deducir y )someramente los fundamentos de la misma'$ d. Los requisitos comunes a toda medida precautoria &art'culo &HG CPC'$ e. Los requisitos espec"ficos que se contemplan respecto de cada una de las medidas precautorias que se solicitan$ y, f. Los requisitos espec"ficos de las medidas prejudiciales precautorias &art'culo &DH CPC'# i. Oue e istan motivos graves y calificados$ ii. Oue se determine el monto de los bienes sobre los cuales debe recaer la medida precautoria solicitada. iii. Oue se rinda fianza u otra garant"a suficiente a juicio del tribunal para responder por los perjuicios que se originen y multas que se impongan. ,ramitaci!n? Presentada la solicitud, el tribunal proveer# 9previamente' constit" ase la fianza9. ;na vez constituida, y quedando constancia de ello en el e pediente y en el libro o cuaderno de fianzas, se conceder la medida. +ubsiste la discusin de si se requiere o no de notificacin a la otra parte &sinnimo de audiencia del art'culo &GH CPC' En definitiva, la discusin se resuelve a favor de la opcin de que no es necesario notificar, toda vez que# a. -ige el art'culo 2I& CPC &en la prctica se llevan a cabo notificando con posterioridad'.

b. Por regla general ninguna medida prejudicial precautoria e ige la intervencin del futuro demandado. c. 7ormalmente se decretan de plano. ) La concesin de una medida prejudicial precautoria, genera para el demandante, una serie de cargas procesales que deben ser cumplidas por %ste, porque de lo contrario se produce la caducidad de la medida# i. 9nterponer la demanda dentro del t%rmino de #I d'as &ampliable a 2I por motivos fundados'. ii. Pedir en la demanda, que se mantengan las medidas precautorias decretadas. iii. 7otificar la medida dentro de BU d'a, conforme al art'culo 2I& CPC. +i el solicitante, dentro del plazo de #I d'as ampliable, #$ no presenta la demanda, &$ presenta la demanda pero no solicita que se mantenga la medida, o 2$ presenta la demanda, solicita que se mantenga la medida, pero el tribunal no accede a ello, se hace aplicable la norma del art'culo &GI inciso &U CPC, y el solicitante queda responsable de los perjuicios causados, considerndose doloso su procedimiento. 7os encontramos en este caso con una verdadera presuncin de dolo, la cual tiene el carcter de Rde derechoR# aqu" se presume la mala fe. III" 1EDIDAS PRECA*,ORIAS" #" G n ralidad s? +e encuentran reglamentadas entre los art'culos &HI a 2I&, y en virtud de lo dispuesto por los art"culos 1N y 2N del (P(, son aplicables a todos los procedimientos civiles. &" Conc pto? !l igual que en otras materias de 8erecho Procesal, e isten una serie de definiciones que conceptualizan a las medidas precautorias# F rnando Al ssandri? I*on a!uellas !ue puede pedir el demandante en cual!uier estado del juicio a$n cuando no est" contestada la demanda con el fin de asegurar el resultado de la accin.I +e trata de un concepto absolutamente positivista, que arranca directamente del art'culo &HI CPC. 8e acuerdo a esta definicin las principales caracter"sticas de las medidas precautorias son# i. El ,nico sujeto legitimado para pedirlas es el demandante. E cepcionalmente el demandado puede pedirlas al deducir una reconvencin, pero como en ese caso act,a como demandante, no es realmente una e cepcin. ii. +e pueden solicitar en cualquier estado del juicio, aunque no est% contestada la demanda. +e pueden pedir hasta el t%rmino del juicio por sentencia ejecutoriada, en cualquier instancia, ante el tribunal de primera instancia, independientemente de donde se encuentra el e pediente. iii. +e otorgan para asegurar el resultado de la accin, entendiendo accin como pretensin &asegurar el resultado de la pretensin'. 2" Fundam nto d las 1 didas Pr cautorias? El fundamento de la dictacin de las medidas

BB

precautorias es esencialmente el periculum in mora, o el peligro del daCo jur"dico que puede derivar del retardo en la dictacin de la sentencia definitiva. El periculum in mora se manifiesta de distintas formas, dependiendo de la medida precautoria de que se trate# a" S cu stro <udicial? temor de que una cosa mueble determinada se pierda o deteriore en manos de la persona que la tenga sin ser poseedora. %" D si-naci!n d Int r( ntor? el justo motivo de temer que se destruya o deteriore la cosa sobre que versa el juicio, o que los derechos del demandante puedan quedar burlados. c" R t nci!n? cuando las facultades del demandado no ofrezcan suficiente garant"a o haya motivo racional para creer que ocultar sus bienes. d" Pro.i%ici!n d C l %rar Actos o Contratos? cuando las facultades del demandado no ofrezcan suficiente garant"a para asegurar el resultado del juicio. El periculum in mora tambi%n e iste en materia penal, como por ejemplo en la detencin o prisin preventiva, en que e iste el temor de que el sujeto eluda la accin de la justicia o contin,e con sus actividades delictivas. )E cepcionalmente el legislador contempla dos casos en que se pueden decretar medidas precautorias, sin necesidad de probar la e istencia del periculum in mora, sino que basta con el fumus boni iuris &la apariencia del buen derecho'# a. -etencin de dineros o cosas muebles que sean objeto del juicio &art'culo &HB CPC' b. Prohibicin de celebrar actos y contratos sobre bienes que son objeto del juicio, cuando la accin deducida fuere real &art'culo &HC CPC'. A" Finalidad d las 1 dias Pr cautorias? En t%rminos generales es asegurar el resultado prctico de la pretensin hecha valer. Los beneficios otorgados al demandante por la dictacin de la medida precautoria deben servir solo para este fin$ de lo contrario, constituye una violacin de todos los derechos del demandado. +i no sirve para el cumplimiento de la sentencia definitiva, no se debe otorgar. Espec"ficamente, las medidas precautorias del (P( estn destinadas a conservar f"sica o jur"dicamente los bienes del deudor hasta el cumplimiento de la sentencia. B" Clasificaci!n? a" En cuanto a su R -lam ntaci!n? i. 5rdinarias# son las que se regulan espec"ficamente por el (P( y que son las que aparecen mencionadas en el art'culo &HI CPC. ii. Especiales# son las contempladas espec"ficamente por el legislador en un procedimiento diferente al juicio ordinario &ej# suspensin de obra en denuncia de obra nueva : art'culo BCB CPC' iii. E traordinarias# son las que no estn e presamente autorizadas en la ley, y que el

tribunal puede conceder e igiendo siempre caucin previa al que las solicite &art'culo &HG CPC'. %" En cuanto a su Oportunidad? i. Prejudiciales# son las que se solicitan antes del juicio. ii. Dudiciales# son las que se solicitan durante el curso del juicio. Esta clasificacin importa porque los requisitos que el legislador contempla para su cumplimiento son diferentes. c" En cuanto a la Pr nda d d r c.o 4u s r clam ? i. (on comprobante# &que constituyera a lo menos presuncin grave del derecho que se reclama'. (ontemplado como regla general en el otorgamiento de toda medida precautoria &art'culo &HG CPC' ii. +in comprobante# Por e cepcin, pueden decretarse sin comprobantes, pero no se entregan con carcter definitivo, sino con la carga de que se acompaCen con posterioridad los comprobantes, dentro de un plazo de #I d'as, luego del cual se ven e puestas a caducar. d" En cuanto a la ,ramitaci!n? i. Previa notificacin del afectado# Es la regla general, de conformidad al inciso primero del art'culo 2I& CPC. ii. +in notificacin previa del demandado# Por e cepcin, pero siguiendo las reglas del inciso 1N del referido art"culo. " En cuanto al otor-ami nto d Cauci!n? i. +in necesidad de rendir caucin por el solicitante# Es la regla general en lo relativo a las medidas precautorias ordinarias &espec"ficamente reguladas en el (P(' ii. (on caucin facultativa# e isten algunas medidas precautorias en las cuales el tribunal se encuentra facultado para pedir caucin al solicitante antes que se haga efectiva la medida. +e trata de las medidas precautorias e traordinarias. iii. (on caucin obligatoria# el tribunal por mandato del legislador debe e igir previa rendicin de caucin, en los siguientes casos# (uando se otorgue una medida precautoria sin acompaCar los comprobantes graves del derecho que se reclame &art'culo &HH CPC' (uando se otorgue una medida precautoria con carcter de prejudicial &art'culo &DH NU& CPC' C" Caract r'sticas? a" Son actos proc sal s d part &demandante'# 7o pueden ser decretados de oficio por el tribunal, salvo en los casos en que la ley lo faculte e presamente# i. 7otificacin al empleador para el pago de pensiones alimenticias. ii. 5rdenar que el deudor garantice el pago de la pensin alimenticia con una prenda o hipoteca u otra garant"a. %" Son Instrum ntal s? 7o son un fin en si mismas, sino que son el medio de cautelar la

B/

eficacia del instrumento proceso para resolver el conflicto, y estn siempre destinadas a asegurar el resultado prctico de la sentencia que se debe dictar en el proceso. +iempre hay un v"nculo entre la medida precautoria y su utilidad prctica para el cumplimiento de la sentencia. c" Son Infinitas? Por la e istencia de las medidas e traordinarias. d" Son Pro(isional s? En la resolucin que otorga una medida precautoria, va envuelta la clusula ,ebus *ic *tantibus, en cuanto su concesin se justifica y mantiene mientras no se modifiquen las circunstancias que se tuvieron presentes para su otorgamiento. La provisionalidad permite la e istencia de dos instituciones, tal cual son el alzamiento y la substitucin de las medidas precautorias. " Natural 5a <ur'dica d la r soluci!n 4u las d cr ta? Lay dos teor"as# i. !uto# Porque no produce cosa juzgada. ii. +entencia 9nterlocutoria de Primer Hrado# Porque produce cosa juzgada formal provisional. Esta es mas correcta y se condice con la caracter"stica anterior. f" Solo c san si s dicta una r soluci!n /udicial n s s ntido" -" Son acumula%l s? El demandante puede solicitar tantas medidas precautorias como sean necesarias para asegurar el resultado de la resolucin del conflicto. ." Solo proc d n n /uicio d clarati(o? 6oda vez que su objeto es e clusivamente proteger los resultados del juicio, no es l"cito ni se justifica que las medidas precautorias obliguen o presionen al cumplimiento de una obligacin. i" Son limitadas? +iempre tienen que limitarse a los bienes necesarios para responder de los resultados del juicio. /" Son d aplicaci!n - n ral? Porque las normas del Libro 99 del (P(, son de aplicacin supletoria y general para todo el resto de los procedimientos &art'culo 2U CPC' D" R 4uisitos? a" Solicitud d l d mandant ? Los tribunales no pueden de oficio decretar medidas precautorias, debido al principio de la pasividad contemplado en el art'culo #I CO,. En el mismo sentido, el art'culo &HI CPC, establece que las medidas precautorias se deben otorgar a solicitud del demandante. @inalmente, el art'culo &HG CPC dispone que )es obligacin del demandante, acompaCar los comprobantes que constituyen a lo menos presuncin grave del derecho que se reclama. E cepciones# i. Puede solicitar medidas precautorias el demandado que hubiere deducido reconvencin para asegurar el resultado de la reconvencin hecha valer, pero como ya hemos dicho, en este caso

act,a como demandante, por lo cual no es realmente una e cepcin. ii. Pueden solicitar medidas precautorias los terceros e cluyentes en virtud de lo establecido por el art'culo && CPC. El tercero e cluyente adquiere carcter de parte y como tal puede solicitar una medida precautoria. iii. Los terceros coadyuvantes del demandante tambi%n pueden, en virtud del art'culo &2 CPC. El sujeto pasivo de la medida precautoria es el demandado, por lo cual la medida precautoria debe recaer sobre sus bienes y no sobre bienes de terceros. %" E9ist ncia d una d manda? Las medidas precautorias se pueden solicitar en cualquier estado del juicio, a,n cuando no est% contestada la demanda. (abe preguntarse entonces, desde cundo y hasta cundo se puede solicitar una medida precautoria# i. 8esde (undo# ?arca el l"mite entre la prejudicial precautoria y la medida precautoria. Lay 1 teor"as sobre esto# D Easta que exista demanda presentada' a"n cuando no est. notificada. +i est presentada la demanda solo cabe pedir una medida precautoria y no una medida prejudicial precautoria, toda vez que una de las cargas procesales derivadas de %stas es precisamente entablar demanda, lo cual se har"a imposible. D (e requiere adem$s que la demanda se #a a notificado previamente. El juicio nace con la notificacin de la demanda. +i no hay juicio no se podr"a pedir una medida precautoria &art'culo #CI2 CC'. Esta teor"a tiene un vac"o legal en el per"odo entre que se presenta la demanda y que se notifica, porque no se podr"a pedir medida prejudicial precautoria ni medida precautoria. ii. Lasta (undo# El art'culo &HI CPC dice 9en cualquier estado del juicio9 , en razn de lo cual se entiende que se puede solicitar en primera instancia, en segunda instancia o inclusive vi%ndose a trav%s de un recurso de casacin. ?as a,n, de conformidad al art'culo A22 CPC, las medidas precautorias constituyen una e cepcin a la regla de que no se admiten escritos tras la citacin a o"r sentencia. c" AcompaKar compro%ant s 4u constituyan a lo m nos pr sunci!n -ra( d l d r c.o 4u s r clama? &art'culo &HG CPC' +e trata del Fumus Eoni >uris &el humo que colorea el buen derecho'. Lay 2 conceptos relevantes involucrados en este requisito# i. (omprobante# 7o es sinnimo de documento y no comprende solo la prueba documental, sino que se refiere a cualquier medio de prueba, de aquellos contemplados en el art'culo 2A# CPC, a diferencia de la tercer"a de posesin, en la cual se usa la voz RantecedenteR &art'culo B&2 CPC'. En las precautorias se pueden usar antecedentes, comprobantes, pruebas, etc. La ,nica limitacin es

/>

que los comprobantes no emanen del propio demandante, porque no es l"cito preconstituir prueba a su favor. ii. Presuncin Hrave# +eg,n el art'culo #D#& CC, e isten presunciones legales y judiciales. En la especie, se trata de una presuncin judicial, con fuertes probabilidades de ser verdadera &grave'. Para efectos de las medidas precautorias, la presuncin grave ser"a sinnimo de la e istencia de la apariencia del derecho, seg,n Calamandr i identifica esta apariencia con el Fumus Eoni >uris, o la posibilidad de la e istencia del derecho para cuya seguridad se solicita la medida precautoria. iii. 8erecho que se reclama# 6anto los comprobantes como las presuncin judicial grave, deben referirse directamente a la pretensin deducida. Lay situaciones en que e cepcionalmente se pueden otorgar medidas precautorias sin acompaCar estos &art'culo &HH CPC', pero en estos casos se presentan caracter"sticas especiales# #$ La medida tendr carcter transitorio &#I d'as'$ &$ E iste una medida cautelar de contracautela, pues debe rendirse fianza$ y, 2$ 9gualmente deben acompaCarse los comprobantes dentro de los #I d'as. d" ;u las -arant'as con!micas d l d mandado no s an sufici nt s para as -urar l r sultado d l /uicio? En el 8erecho (ivil, la regla general es el derecho de prenda general del art'culo &ACB CC. Por lo tanto, para que proceda una medida distinta y en consecuencia e cepcional, debe e istir un fundamente poderoso que as" lo permita. +in embargo, e isten dos casos en los cuales no interesan las facultades econmicas ni el periculum in mora, sino que bastar acompaCar los comprobantes que constituyan presuncin grave del derecho que se reclama. +e trata de 0la retencin de bienes y de )la pro#ibicin de celebrar actos contratos' en ambos casos cuando recaen sobre bienes que son objeto del juicio. " En d t rminados casos s r 4ui r r ndir cauci!n? i. ?edidas Precautorias E traordinarias. ii. (uando no se acompaCan los comprobantes. iii. ?edidas Prejudiciales Precautorias. 1 didas Pr cautorias Ordinarias" Art" &HI CPC? #" El S cu stro d la cosa 4u s o%/ to d l /uicio? +e trata de la primera de las medidas precautorias ordinarias, establecidas en el art'culo &HI NU# CPC. El art'culo &&## CC define el depsito como el contrato en el que se conf"a una cosa personal a una persona que se encarga de guardarla y restituirla en especie. La cosa depositada se llama tambi%n depsito. Por su parte, el art'culo &&#A CC, dice que este contrato puede revestir dos formas# el depsito propiamente dicho y el secuestro. @inalmente, el art'culo &&AH CC

define el secuestro como Iel depsito de una cosa !ue se disputan dos o m%s individuos en manos de otro, !ue debe restituirla a !uien tenga una decisin favorable. El depositario se llama s cu str . ! su vez, el secuestro puede tener carcter convencional, cuando se constituye por el slo acuerdo de las partes que se disputan el objeto litigioso, o judicial, cuando se constituye por decreto del Duez, a este se refiere el (P(, cuando lo regula como aquella medida precautoria que consiste en la sustraccin por resolucin judicial de un bien determinado del patrimonio del demandado, que es disputado entre las partes del proceso, para entregrselo a un tercero a fin de evitar su p%rdida o deterioro, quien deber custodiarlo y restituirlo en especie. Procede en los siguientes casos# a" Acci!n R i(indicatoria d cosa corporal mu %l ) .a%i ndo moti(o d t m r 4u s pi rda o d t rior n manos d l pos dor" El poseedor est obligado a consentir en el secuestro o a dar seguridad suficiente de restitucin para el caso en que sea condenado a restituir. %" Otras accion s con r laci!n a una cosa mu %l d t rminada y .aya moti(o d t m r 4u la cosa s pi rda o d t rior n manos d l m ro t n dor" Eventualmente podr"a pedirse secuestro de una cosa corporal inmueble como medida e traordinaria y el tribunal podr e igir caucin. En cuanto al procedimiento, el art'culo &H& CPC se remite "ntegramente a las normas del juicio ejecutivo para la designacin del depositario. El secuestro solo persigue el efecto civil de conservacin material de la cosa# velar por su integridad impidiendo que sea destruida por el mal uso del demandado o p%rdida. +i se pretende la conservacin jur"dica, habr"a que pedir la prohibicin de no celebrar actos y contratos. &" Nom%rami nto d Int r( ntor? 9nterventor viene de Rque intervieneR# al empleado que autoriza y fiscaliza ciertas operaciones a fin de que se hagan con legalidad &8iccionario -eal !cademia'. El interventor es la persona designada por el tribunal con la funcin de velar por la legalidad en la administracin de los bienes materia del pleito, para lo cual lleva cuenta de las entradas, ingresos y gastos de los objetos intervenidos, y da noticia de toda malversacin o abuso que note en los actos administrativos del demandado. Para efectos pedaggicos, se ha dicho que el interventor es un mirn y acusete, lo cual fluye de la definicin y de sus facultades. )Es mirn porque no administra el bien intervenido, sino que es slo un observador de las gestiones que permanecen a cargo del propietario del bien, y )es acusete porque puede suceder que al observar, detecte que el intervenido realiza actos de malversacin y abuso del bien intervenido, de los cuales debe informar al tribunal. La designacin de interventor# #$ no limita de modo alguno las facultades del propietario$ &$ no puede

/.

vetar las actividades del dueCo$ y, 2$ debe dar cuenta al interesado o al tribunal. +i despu%s de dar cuenta se estima necesario, se puede agravar la medida precautoria a retencin de bienes, o incluso ms drstico. +e pueden nombrar uno o mas interventores, dependiendo normalmente del tamaCo del negocio a intervenir. El nombramiento corresponde e clusivamente al tribunal y no a las partes, quienes slo pueden solicitarlo. Esta medida procede en los siguientes casos &art'culo &H2 CPC'# a" Acci!n r i(indicatoria d l dominio u otro d r c.o r al so%r inmu %l s) cuando .u%i r /usto moti(o d t n r l d t rioro d la cosa o las facultad s d l d mandado no ofr 5can sufici nt -arant'a" %" Acci!n d P tici!n d H r ncia) cuando .u%i r /usto moti(o d t n r l d t rioro d la cosa o las facultad s d l d mandado no ofr 5can sufici nt -arant'a" c" Comun ro o socio d manda la cosa com6n o pid cu ntas al comun ro o socio 4u administra" d" Si mpr 4u .aya /usto moti(o d t m r 4u s d struya o d t rior la cosa so%r 4u ( rsa l /uicio) o 4u los d r c.os d l d mandant pu dan 4u dar %urlados J- n:rico$" " D m8s casos 9pr sam nt s Kalados por las l y s? Ejemplo# >Art'culo AAA CPC# dentro del juicio ejecutivo, que se refiere o los casos en que se embarga un establecimiento mercantil o industrial. El depositario tiene las facultades de interventor judicial. 2" R t nci!n d +i n s D t rminados? Es aquella medida precautoria que tiene por objeto sustraer del comercio una cantidad determinada de dinero, o una o mas cosas muebles, en poder del actor, del demandado o un tercero, en las situaciones previstas por la ley. La retencin se efect,a en manos del tenedor de los bienes. Los requisitos para que proceda esta medida, son los siguientes# a" Si s trata d %i n s 4u son o%/ to d l /uicio? no se requiere que concurra el periculum in mora, y basta que el actor acompaCe comprobantes que constituyan al menos presuncin grave del derecho que se reclama. %" Si los %i n s no son l o%/ to d l /uicio? +lo podr decretarse esta medida cuando# i. Las facultades del demandado no ofrezcan suficiente garant"a$ o, ii. Laya justo motivo del temer que este procurar ocultar sus bienes. Esta medida produce los mismos efectos que el embargo, en cuanto tienen plena aplicacin los art'culos CG#) #ACA NU2 y #BDG CC. A" Pro.i%ici!n d C l %rar Actos y Contratos so%r +i n s D t rminados? Es una medida cautelar que tiene por objeto prohibir al demandado celebrar actos y contratos respecto de bienes

determinados de su patrimonio. !s" concebida, y si bien es muy similar a la retencin de bienes, es la medida precautoria de mayor amplitud, toda vez que# a" S r fi r a todo acto, incluyendo los actos jur"dicos unilaterales, y a todo contrato, sea gratuito u oneroso. En la prctica, se restringe un tanto, toda vez que se pide la medida precautoria de prohibicin de gravar y enajenar bienes determinados. %" Pu d d cr tars so%r toda clas d %i n s &muebles e inmuebles, corporales e incorporales'. Lay una sola limitacin, y es que debe recaer sobre bienes determinados. Puede incluso recaer sobre bienes que no sean el objeto del juicio, lo cual ser relevante por la e igencia o no del periculum in mora. El principal efecto de esta medida es el regulado por el art'culo #ACA NUA CC, en concordancia con el art'culo &HC CPC. 7o obstante, si se trata de bienes inmuebles, para ser oponible a terceros, no basta que se haya decretado la medida precautoria de prohibicin de celebrar actos y contratos, y que estos hayan tenido conocimiento de la misma, sino que se requiere su inscripcin en el (onservador de <ienes -a"ces. +i la medida recae sobre bienes que no son objeto del juicio, no se genera el objeto il"cito del art'culo #ACA N@A, pero si se genera el del 702, debido al concepto amplio de RembargoR. D" ,ramitaci!n d las 1 didas Pr cautorias? a" Solicitud d l D mandant ? Los requisitos que debe reunir este escrito son# i. -equisitos comunes a todo escrito. ii. 9ndividualizacin del demandante y demandado. iii. 9ndicacin de la o las medidas precautorias que se solicitan. iv. 8eterminacin de los bienes sobre los cuales recaer la medida precautoria. v. !compaCar comprobantes que constituyan a lo menos presuncin grave del derecho que se reclama &e cepcin# art'culo &HH CPC' vi. 8ebe seCalarse el cumplimiento de los requisitos espec"ficos de la o las medidas precautorias solicitadas. %" Proc dimi nto? La norma bsica es el art'culo 2I& CPC, sobre la base del cual se han elaborado diversas teor"as primando la que sigue# > +e decretan d plano# Esto seg,n la tesis mayoritaria, toda vez que se dice que lo que se tramita incidentalmente es precisamente el incidente que surge con la oposicin del demandado a la medida decretada. En este caso, estamos en presencia de una e cepcin a la bilateralidad, pero que dura tan slo B d'as, al cabo de los cuales debe haberse notificado para que esta medida contin,e. El tribunal puede ampliar este plazo por motivos fundados. c" R soluci!n? E isten dos teor"as respecto de la naturaleza jur"dica, las cuales importan para ver los recursos que se pueden interponer contra ella#

/1

i" Auto# -esuelve el incidente sin establecer derechos permanentes en favor de las partes y no produce cosa juzgada. Esto se e trae del art'culo 2I# CPC, el cual habla de medidas provisionales. Por lo tanto, si es un auto# : Procede el recurso de reposicin con apelacin subsidiaria. : 7o cabe el recurso de queja &este solo procede en contra de sentencia definitiva que ponga t%rmino al juicio o haga imposible su continuacin'. : 6ampoco cabe el recurso de casacin, ni en la forma ni en el fondo. ii" S nt ncia Int rlocutoria d Prim r Grado# En cuanto falla un incidente estableciendo derechos permanentes en favor de las partes. +i se otorga una medida precautoria, se est otorgando con carcter permanente, para que dure toda el proceso, pero a la vez, es transitoria por rebus sic stantibus. +i es interlocutoria, una vez firme y ejecutoriada produce cosa juzgada, pero esta es formal provisional &propio de todas las medidas cautelares de cumplimiento anticipado'. 7adie puede revocar la resolucin si no se modifican los hechos que motivaron su dictacin. Por lo tanto# : Procede el recurso de apelacin directo &no cabe reposicin'. : 7o cabe recurso de queja# no pone t%rmino al juicio ni hace imposible su continuacin. : 7o cabe recurso de casacin, ni en la forma ni en el fondo. c" Notificaci!n? (onforme al inciso tercero, el demandante puede solicitar que la medida decretada se notifique por c%dula. +urge entonces la duda de que es lo que ocurre si el demandante nada dice, en cuanto a la forma correcta de notificar# > 7otificacin personal# Los argumentos son los siguientes# +e seCala que en este caso, por la trascendencia jur"dica del otorgamiento de una medida precautoria, se debe notificar personalmente. G" Al5ami nto? El (P( establece la provisionalidad de las medidas precautorias. (ada vez que desaparezcan ambos o al menos uno de los dos requisitos generales &periculum in mora fumus boni iuris' que hacen procedente la medida precautoria, deben alzarse. (onforme a los art"culos 2>. y 2>1 (P( el alzamiento se tramita como incidente en cuaderno separado, sin carcter de previo y especial pronunciamiento, conociendo el tribunal que decret la medida precautoria, por la regla de la e tensin. Esto tambi%n se aplica a la sustitucin de las medidas precautorias. H" Caducidad? a. (uando se dict provisionalmente, y transcurrido el plazo decretado, no se acompaCan los comprobantes requeridos. b. (uando se otorgue la medida precautoria sin previa notificacin conforme al art'culo 2I& inciso &U CPC, y no se notifique dentro del plazo establecido por la ley & B d'as '.

c.(uando se decret una prejudicial precautoria, y no se interpuso demanda o no se pidi la mantencin de la medida & #I dias ' &art'culos &GI CPC'. Capitulo II" EL <*ICIO ORDINARIO DE 1APOR C*AN,IA I" GENERALIDADES" #" Conc pto? 9Es el procedimiento civil declarativo por excelencia' supletorio de los dem$s procedimientos civiles' que constitu e la regla general en materia de procesal civil.9 +e encuentra reglamentado en el Libro 99 del (P(, entre los art"culos 1=2 y A22. &" Caract r'sticas? a" Es d 1ayor Cuant'a? E isten juicios ordinarios civiles de menor y m"nima cuant"a. Los procedimientos pueden ser# i. 8e ?"nima (uant"a# que no e ceda de .> ;6?. ii. 8e ?enor (uant"a# a partir de .> ;.6.?. y que no e ceda de =>> ;.6.?. iii. 8e ?ayor (uant"a# mas de =>> ;.6.?. Los procedimientos de menor y m"nima cuant"a estn plenamente vigentes y es obligacin del juez determinar la cuant"a para ver que juicio aplicar. %" Es un Proc dimi nto Ordinario? (onforme al art'culo &U CPC. Procedimiento ordinario es aquel que se somete a la tramitacin com,n ordenada por la ley. Este es el procedimiento ordinario de mayor importancia en (hile, com,n y de aplicacin general. c" Es Supl torio? El art'culo 2U CPC, dispone que 9se aplicar$ el procedimiento ordinario supletoriamente en todas las gestiones' tr$mites o actuaciones que no est.n sometidas a regla especial diversa cualquiera sea su naturaleza9. Esta supletoriedad se aplica incluso en el procedimiento penal, pero no con carcter general. Lay una serie de remisiones del legislador procesal penal al juicio ordinario civil, como por ejemplo en cuanto a las normas que regulan el t%rmino probatorio. d" Pu d s r un proc dimi nto d clarati(o) constituti(o o d cond na" " En cuanto a los principios formati(os) priman? i. <ilateralidad de la audiencia. ii. Principio dispositivo. iii. Principio del orden consecutivo legal. iv. Principio de la preclusin. v. Principio de la mediacin en la prctica, pues en la ley se establece la inmediacin. vi. Principio de escrituracin# es absoluta respecto de las resoluciones de los tribunales, e cepcionalmente alguna en que el juez aplique la protocolizacin# son fundamentalmente las resoluciones del juez durante el per"odo de prueba. En los per"odos de discusin y sentencia prima la escrituracin. Pero enfocado a la prueba, el principio de la protocolizacin es importante en

/2

especial en relacin con )la prueba testimonial, )la absolucin de posiciones y )la inspeccin personal del tribunal, porque la prueba se rinde oralmente, pero se deja constancia escrita de ella mediante un acta. 2" Fas s d l <uicio Ordinario? Este procedimiento se compone de tres fases esenciales, cuales son la etapa de discusin, la etapa probatoria y la etapa de sentencia# Discusi!n? (onforme al art'culo &B2 CPC, todo juicio ordinario empezar por demanda, salvo que e istan medidas prejudiciales. !dems de la demanda, el per"odo de discusin se compone de otros escritos denominados contestacin, r.plica y d"plica, sin perjuicio de la e istencia de otras presentaciones de carcter incidental. @inalmente, evacuados todos estos escritos, la ,ltima fase de la etapa de discusin es la conciliacin, incorporada recientemente con carcter obligatorio a la gran mayor"a de los procedimientos por la L y NU #H"22A. Pru %a? (omienza con la resolucin que recibe la causa a prueba, la cual adems fija los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos sobre los cuales habrn de recaer las probanzas. Esta resolucin se notifica por c%dula. El per"odo probatorio comienza a correr desde la ,ltima notificacin si no se ha deducido recurso de reposicin &plazo com,n'. +i se deduce reposicin, corre desde la notificacin &por el estado diario' de la resolucin que falla la ,ltima reposicin. El t%rmino probatorio se clasifica en# i. 5rdinario# 8ura &I d'as y es para rendir toda clase de pruebas$ ii. E traordinario# Para rendir prueba fuera del territorio de la -ep,blica, o dentro de ella, ampliado por la tabla de emplazamiento$ y, iii. Especiales# +on aquellos conferidos por el juez a las partes, normalmente cuando se present un obstculo que impidi rendir prueba en el t%rmino ordinario. Iencido el t%rmino probatorio, las partes disponen de un plazo de #I d'as para hacer observaciones a la prueba. Iencido este plazo, el tribunal dictar una resolucin mediante la cual cita a las partes a o"r sentencia. Esta resolucin importa una clausura del debate, conforme lo establecido por el art'culo A22 CPC. S nt ncia? La etapa de fallo comienza con la citacin a or sentencia y dura hasta la dictacin. Lo normal es que lo ,nico que ocurra en esta etapa sea el propio fallo, pero e cepcionalmente pueden verificarse otra clase de actos. )El primer grupo de e cepciones son aquellas contenidas en el inciso &U d l art'culo A22 CPC , en tanto que )el segundo grupo de e cepciones lo constituyen las 1 didas para m /or r sol( r, las cuales pueden o no ser decretadas por el tribunal en los plazos y forma que se contemplan en el art'culo #BH CPC.

II" LA DE1ANDA" #" Conc pto? Es el acto inicial de la relacin procesal, y permite al actor hacer valer su accin y, en definitiva, su pretensin. La (orte +uprema ha dicho que la demanda Ies la forma de reclamar en juicio el derecho controvertidoI. +u importancia es que fija los l"mites de la contienda desde el punto de vista del demandante, para los efectos de la ultrapetita como causal de casacin en la forma &art'culo DCG NUA CPC'. Es un acto esencialmente voluntario, salvo los casos de e cepciones a la voluntariedad de la accin, analizados en el (urso de 8erecho Procesal 9. &" Ef ctos? La demanda no slo produce efectos una vez que ha sido notificada al demandado, sino que adems su sola interposicin ya implica una serie de circunstancias que vale la pena analizar# a. !bre la 9nstancia &obliga al tribunal a proveerla' b. +urge para el tribunal la facultad contemplada en el art'culo &BC CPC" c. 9mporta prrroga tcita de la competencia del demandante &art'culo #GD CO,' d. @ija los l"mites de la contienda y limita los poderes del Duez. e. Produce efectos respecto del derecho reclamado &ej# art'culo 22# CC' 2" R 4uisitos d Forma d la D manda? 7ormalmente, cuando se habla de requisitos formales de la demanda, se hace alusin a la norma del art'culo &BA CPC. +in embargo, es preciso analizar otras e igencias# a" Pr suma? El !uto !cordado de fecha / de 8iciembre de .//., el cual se encuentra agregado en el ap%ndice del (56, se establece un requisito adicional para la distribucin de demandas nuevas, y en general, para todo escrito que constituya la primera presentacin que se quiera hacer para que un asunto sea distribuido. +i la demanda se pone en un proceso ya iniciado, no se cumple con estas normas, porque no va a distribucin de causa. Los datos que e ige este acordado, y que en conjunto se han denominado presuma, son los siguientes# i. 6ipo de procedimiento que corresponda al juicio$ ii. ?ateria del pleito$ iii. 7ombre completo de %l o los demandantes y el -;6 de cada uno$ iv. 7ombre completo del abogado patrocinante del demandante y su -;6$ v. 7ombre de %l o los mandatarios judiciales del demandante y su -;6$ y, vi. 7ombre completo de %l o los demandados y el -;6 si fuera conocido. %" R 4uisitos Comun s a ,odo Escrito? +e trata de incluir en la demanda )la suma, )la firma del demandante y )tantas copias como partes haya que notificar. c" R 4uisitos d la L y d Compar c ncia n <uicio? +e refiere a la constitucin de patrocinio y poder, lo cual slo es necesario si se trata de la primera gestin.

/A

d" R 4uisitos d l Art'culo &BA CPC? (ualquiera sea el procedimiento en que se act,a, e independientemente de si la demanda es o no la primera presentacin, se debe cumplir con los requisitos de esta norma# i" La designacin del tribunal ante quien se entabla &+.D.L., +.D.!., 9ltma. (orte de !pelaciones, E cma. (orte +uprema, etc.'$ ii" El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandante y de las personas que lo representen, y la naturaleza de la representacin$ iii" El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado$ i(" La e posicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya$ y, (" La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin de las peticiones que se someten al fallo del tribunal. Este requisito es el mas importante, porque delimita la competencia del tribunal para fallar la causa. En consecuencia, hay que ser muy cuidadoso al redactarlo porque un error en el petitorio no es subsanable. > E isten algunos medios procesales establecidos por el legislador para hacer respetar los requisitos de la norma antes enunciada# > Art'culo &BC CPC? El tribunal puede de oficio no dar curso a la demanda si no se cumple con uno cualquiera de los tres primeros numerales del art'culo &BA CPC. > Art'culo 2I2 NU A CPC? El demandado puede oponer la e cepcin dilatoria de ineptitud del libelo, consagrada espec"ficamente para este efecto. " Docum ntos Fundant s? Lasta antes de la modificacin del art'culo &BB CPC, era tambi%n requisito de la demanda, el acompaCar los documentos en los cuales se fundamentaba la pretensin, denominados Rdocumentos fundantesR. Loy en d"a, ha desaparecido esta e igencia, sin perjuicio de lo cual a,n e iste en otros procedimientos, como en el caso del juicio ejecutivo, en que hay que acompaCar el t"tulo ejecutivo, ya que el juicio ejecutivo versa sobre %l. En todo caso, respecto de los documentos que se acompaCan a la demanda, el plazo que se tiene para objetarlos es el t%rmino de emplazamiento, y no 2 o 4 d"as como en los dems casos. A" Institucion s (inculadas a la D manda? a" R tiro d la D manda? (onforme a lo dispuesto por el art'culo #AG CPC, el demandante puede retirar la demanda hasta antes de su notificacin. El retiro es un acto jur"dico procesal de carcter material$ el demandante se lleva materialmente el libelo. 7o hay ning,n efecto jur"dico en el retiro de la demanda presentada, salvo que se haya interpuesto una prejudicial precautoria, en cuyo caso se considera doloso su procedimiento. %" 1odificacion s a la D manda? La demanda es un escrito judicial, y como tal es susceptible de contener errores, los cuales sin embargo, pueden ser corregidos. E isten una serie de conceptos que

juegan en esta materia, y que han sido e presamente definidos por nuestra jurisprudencia# i. !mpliar# E tender las acciones o e cepciones, formular nuevas razones o argumentos para reforzarlas o cimentarlas mejor. ii. !dicionar# !Cadir nuevos argumentos no e presados anteriormente. iii. ?odificar# limitar, determinar, restringir o reducir las cosas a los t%rminos justos, templando el e ceso. 8el mismo modo, e iste la posibilidad de ampliar, restringir o modificar las peticiones en ella contenidas, pero siempre distinguiendo la oportunidad procesal, y con estricto apego a las siguientes reglas# i. !ntes de la 7otificacin# 7o e iste ninguna clase de limitaciones, y el actor puede introducirle toda clase de modificaciones mediante un simple escrito. ii. 8espu%s de la 7otificacin y antes de la (ontestacin# E iste la misma libertad para ampliarla o rectificarla, pero toda modificacin se entender como una nueva demanda, por lo cual deber notificarse nuevamente, y slo desde entonces correr el plazo de emplazamiento &art'culo &C# CPC'. iii. 8espu%s de la (ontestacin# Las eventuales ampliaciones, adiciones o limitaciones que el actor quiera introducir en ella, no pueden en caso alguno alterar el objeto principal de la contienda, ni las pretensiones referidas a %l &art'culo 2#& CPC'. +e ha interpretado que esta norma hace referencia al contenido del escrito de r%plica. B" El Pro( 'do d la D manda? La resolucin que recae sobre la demanda, en el supuesto que esta cumpla con los requisitos legales para su interposicin, es I8rasladoI, lo cual significa que el libelo debe ser puesto en conocimiento del demandado, a fin de que %ste se encuentre en posibilidad de reaccionar. La resolucin RtrasladoR, nos permite identificar con claridad que estamos en presencia de un juicio ordinario, por oposicin al juicio sumario, en el cual la resolucin es una citacin a comparendo, o al juicio ejecutivo, en que la primera resolucin es la orden de despachar el mandamiento de ejecucin y embargo. III" EL E1PLAQA1IEN,O" #" Conc pto? El emplazamiento se encuentra unnimemente definido por nuestra doctrina y jurisprudencia, como Ila notificacin legal de la demanda, mas el plazo !ue tiene el demandado para reaccionarI. ! partir de este concepto, podemos identificar sus dos elementos esenciales, cuales son la notificacin y el plazo. La importancia de esta institucin, es que es una de las principales manifestaciones del principio de la bilateralidad de la audiencia. &" La Notificaci!n d la D manda? (omo por regla general, la demanda es la primera gestin de un procedimiento, tiene plena aplicacin en

/=

art'culo AI CPC, conforme al cual la notificacin deber hacerse )en forma personal al demandado, y )por el estado diario al actor. Por el contrario, si el procedimiento ya se ha iniciado con anterioridad, la demanda podr"a notificarse simplemente por estado diario al demandado, pero lo usual es que los tribunales dispongan para ese caso la notificacin por c%dula. 2" El Pla5o? Es el segundo elemento del emplazamiento, y tiene una serie de caracter"sticas particulares, relacionadas con la clasificacin de los plazos# a" Es Indi(idual n su inicio p ro com6n n su t:rmino" Esto implica que el plazo de emplazamiento comienza a correr para todos los demandados en el mismo momento, que es cuando se practica la ,ltima notificacin a las partes. Pero a partir de ese momento, corre para todos por igual, y todos tendrn el mismo plazo para reaccionar, que ser hasta que venza el ,ltimo de los plazos de cada demandado &art'culo &CI CPC'. %" Es un pla5o l -al) fatal improrro-a%l " c" Es un pla5o d d'as y discontinuo , al igual que todos los del (P(. d" Es (aria%l " Para determinar su e tensin se atiende al lugar donde se practica la notificacin, entendiendo por lugar la comuna donde es notificado el demandado. 8e este modo, podemos distinguir tres situaciones# i" +i la notificacin se practica en la comuna de asiento del tribunal, el demandado tiene #B d'as para reaccionar$ ii" +i la notificacin se practica fuera de la comuna de asiento del tribunal, pero dentro de su territorio jurisdiccional, el demandado tiene #G d'as$ y, iii" +i la notificacin se practica fuera del territorio jurisdiccional del tribunal de la causa, el demandado tendr para reaccionar, un plazo de #G d'as) mas la 9t nsi!n corr spondi nt a lo 4u indi4u la ta%la d mpla5ami nto , establecida en el art'culo &BH CPC" IE" LA REACCION DEL DE1ANDADO" ;na vez notificado de la demanda, el demandado debe optar por laguna de las formas de reaccin que contempla el (P(, las cuales debe hacer valer dentro del t%rmino de emplazamiento o hasta su vencimiento# #" Allanami nto? I)s la aceptacin pura y simple de la demanda.I +u efecto principal, es que el tribunal omitir la etapa probatoria, y pasar, una vez terminada la etapa de discusin, directamente a la citacin del fallo, a,n sin necesidad de llamar a las partes a conciliacin &art'culo 2#2 CPC' Es preciso que se termine con la etapa de discusin, a lo menos con los escritos que la componen, porque si bien el demandado podr"a allanarse en la contestacin, podr"a arrepentirse despu%s y contestar en la d,plica. Este mismo efecto producen

la falta de cuestionamiento de los hechos sobre los que versa el juicio, y cuando las partes piden que se falle el pleito sin mas trmite. +in embargo, e isten ciertos procedimientos en los cuales, no obstante e istir allanamiento o alguna de las otras circunstancias mencionadas, no es posible omitir la etapa probatoria, por haber un inter%s p,blico comprometido, tales como los juicios de divorcio y nulidad de matrimonio, familia, etc. Para poder allanarse, el mandatario judicial requiere de facultades especiales del art'culo DU inciso &U CPC" &" La R % ld'a? Es otra de las opciones del demandado, y consiste simplemente en no hacer nada$ no comparecer al juicio a,n vencido el t%rmino de emplazamiento. ! diferencia de lo que pudiera creerse, en materia procesal el silencio en ning,n caso constituye aceptacin de la pretensin, sino que por el contrario, el demandante deber soportar toda la carga de la prueba, puesto que la rebeld"a del demandado da por controvertidos todos los hechos afirmados en la demanda. La rebeld"a es tambi%n llamada +ontestacin Ficta de la 2emanda, contemplada por el legislador para que pueda seguir adelante el procedimiento. ! pesar de no contestar la demanda, el demandado rebelde puede siempre comparecer al proceso a hacer valer su pretensin, pero respetando todo lo obrado, salvo que acredite fuerza mayor o falta de emplazamiento &art'culo DH y GI CPC '. En segunda instancia la situacin es distinta, toda vez que si permanece rebelde, no ser necesario notificarle ninguna resolucin, y slo podr comparecer representado por abogado habilitado o procurador del n,mero. 2" D f nd rs ? (uando hablamos de defenderse, nos estamos refiriendo a que el demandado asume una conducta activa en el procedimiento, sin perjuicio de lo cual es preciso distinguir varias clases u opciones de defensa# a" E9c pcion s Dilatorias? +e definen como a!uellas destinadas a corregir vicios del procedimiento, sin afectar el fondo de la accin deducida &dilatan la entrada al juicio'. En el juicio ordinario, se deben oponer antes de la contestacin de la demanda, dentro del t%rmino de emplazamiento, y todas las que se desee pero en un mismo escrito. E cepcionalmente la incompetencia absoluta y la litispendencia pueden oponerse en segunda instancia en forma de incidentes &art'culo 2IB inciso 2U CPC'. +e tramitan como incidentes aunque no lo son &son parte de la cuestin principal y no son accesorias', lo cual es relevante para la aplicacin de los art'culos GG y #AD CPC &+i no se interponen en el emplazamiento se hacen valer por v"a de alegacin o defensa y seg,n el procedimiento de los incidentes'. La resolucin que las resuelve es una interlocutoria de primer grado, apelable en el

/4

slo efecto devolutivo &art'culo #HA NU& CPC'. )+i se acoge la e cepcin, el demandante deber subsanar el vicio, para lo cual no tiene plazo, salvo el de abandono del procedimiento. )+i se rechaza la e cepcin, o desde que se corrige el vicio, el demandado tiene un plazo de #I d'as para contestar. Las e cepciones dilatorias s encuentran enumeradas en el art'culo 2I2 CPC y son las siguientes# i" Incomp t ncia d l ,ri%unal# (omprende tanto la incompetencia absoluta como relativa, e inclusive para algunos podr"a incluir la falta de jurisdiccin, con lo cual no estamos de acuerdo, toda vez que la falta de jurisdiccin no es un vicio de procedimiento sino que es una cuestin de fondo, un presupuesto de e istencia del proceso. En lo que si hay acuerdo es en que no procede por errnea aplicacin de las normas de distribucin de causas. ii" Falta d Capacidad d l D mandant ) o d p rson r'a o d r pr s ntaci!n l -al d l 4u compar c a su nom%r # 7o tiene nada que ver con la falta de patrocinio o poder. +e relaciona con la capacidad de ejercicio y no con el ius postulandi. iii" Litis P nd ncia# Es un grado menos que la cosa juzgada, que es la m ima preclusin, pero comparte muchos de sus requisitos. 9mpide que se pueda iniciar un proceso respecto del cual ya se ha iniciado otro que a,n se encuentra en tramitacin. 6ambi%n se vincula con la acumulacin de autos, en cuanto a su finalidad ,ltima, que es la certeza jur"dica. Los requisitos de la litis pendencia son la triple identidad y un proceso pendiente. En el (PP el legislador regula en forma conjunta la forma y los efectos que produce la incompetencia del tribunal y la litis pendencia como incidente de previo y especial pronunciamiento. i(" La In ptitud d l Li% lo por ra5!n d falta d al-6n r 4uisito l -al n l modo d propon r la d manda# +e refiere a los requisitos del art'culo &BA CPC. Para algunos slo debiera aplicarse a la omisin de los requisitos de los n,meros A o =, porque para los tres primeros e iste el art'culo &BC CPC. Esto es incorrecto, porque la ley no distingue y porque al tribunal puede haber pasado por alto alguna omisin. +eg,n un fallo de la (orte de !pelaciones de La +erena, slo ser acogida esta e cepcin cuando la demanda se haga realmente ininteligible, vaga o mal formulada. (" El + n ficio d E9cusi!n# Es un derecho del fiador, para que los acreedores se dirijan primero contra el deudor principal &art'culo &2BD CC'. Para algunos como Casarino, el juicio en que se opone esta e cepcin queda suspendido, y podr"a reanudarse si no prospera la accin contra el deudor principal .Para otros en cambio, debe iniciarse un nuevo procedimiento. (i" En - n ral) las 4u s r fi ran a la corr cci!n d l proc dimi nto) sin af ctar al fondo d la acci!n d ducida# Es el numeral que le da carcter

gen%rico al art"culo as" como las define y le quita la ta atividad aparente que pudiera creerse por el hecho de estar numeradas estas e cepciones. Es la v"a para hacer valer algunas instituciones procesales que no estn e presamente consagradas en el (P(, tales como# La falta de legitimacin activa o pasiva para obrar. La falta de jurisdiccin En ambos casos, e iste la discusin de si realmente son dilatorias o si por el contrario son perentorias, que es la opinin de la jurisprudencia. %" Cont staci!n d la D manda? 5tra forma defenderse que tiene el demandado, es contestando la demanda &gen%ricamente hablando'. El legislador regula los requisitos que deben reunir la contestacin de la demanda en el art'culo 2IH CPC# i" La designacin del tribunal ante el cual se entabla$ ii" El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado$ iii" Las e cepciones que se oponen a la demanda y la e posicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoyan$ y, i(" La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin, de las peticiones que se sometan al fallo del tribunal. La competencia del tribunal se limita por las peticiones del demandante en la demanda y las del demandado en la contestacin. Hay 4u distin-uir ntr l conc pto - n:rico d d f nsa y al-unos asp ctos sp c'ficos d ntro d lla" Hen%ricamente, el demandado se defiende cuando se opone a las pretensiones del demandante, pero e isten diversos conceptos como 9c pcion s y al -acion s o d f nsas, respecto de lo cual la jurisprudencia ha sido muy clara al distinguirlos# i" E cepcin# (uando hablamos de e cepciones a secas, hacemos normalmente referencia a las perentorias. Estas son un medio de defensa por el cual el demandado introduce al proceso cualquier hecho jur"dico que afecta el ejercicio de la pretensin o la vida misma de ella. +u principal caracter"stica es que a trav%s de su formulacin, l d mandado introduc un . c.o /ur'dico nu (o d stinado a n r(ar la acci!n hecha valer en su contra. Las e cepciones perentorias no estn establecidas por el legislador, pero suelen identificarse con los modos de e tinguir las obligaciones, aunque sin ser lo mismo, pues las perentorias son mucho ms amplias. +e distinguen varias clases de e cepciones perentorias, seg,n la oportunidad y forma de interponerlas# G Ardinarias0 +on las que se interponen en la contestacin de la demanda, y que conforman la cuestin principal, que ser resuelta en la sentencia definitiva. G Anmalas0 +on aquellas que pueden oponerse en cualquier estado del juicio, hasta antes de la

/3

citacin a o"r sentencia en primera instancia, y hasta antes de la vista de la causa en segunda instancia. +i se formulan en primera instancia, despu%s de recibida la causa a prueba, se tramitan como incidentes que pueden recibirse a prueba, sin perjuicio de reservar su resolucin para definitiva. +i se deducen en segunda instancia tienen la misma tramitacin, pero el fallo es inapelable. +on la pr scripci!n) la cosa /u5-ada) la transacci!n y l pa-o f cti(o d la d uda cuando s funda n un ant c d nt scrito &art'culo 2#I CPC'. G 3ixtas0 +on aquellas e cepciones que no obstante ser perentorias, pueden interponerse como dilatorias, conforme al art'culo 2IA CPC. +on la cosa /u5-ada y la transacci!n . 7o obstante, si son de lato conocimiento, el tribunal mandar contestar la demanda y la resolucin de estas e cepciones quedar para definitiva. ii" !legacin o 8efensa# +on motivos o razonamientos que el demandado invoca con el objeto de que se desconozca al actor la pretensin hecha valer. En la doctrina se sostiene que las al -acion s son simpl s ra5onami ntos d l d mandado) en tanto que la d f nsa s la n -aci!n d las al -acion s d l d mandant . Esta diferencia semntica no altera para nada la oportunidad de oponerlas. Las e cepciones perentorias tienen una oportunidad clara para hacerlas valer, que es en la contestacin de la demanda &e cepto las anmalas y las mi tas', mientras que las alegaciones o defensas, por ser meros razonamientos, pueden hacerse valer durante todo el curso del juicio. 5tra diferencia es que mientras en las e cepciones perentorias, la carga de la prueba se traslada al demandado, en las alegaciones o defensas permanece en el demandante, pues los hechos negativos no requieren prueba. A" D manda R con( ncional? I)s una contrademanda o contrapretensin !ue el demandado hace valer, aprovechando el procedimiento iniciado por el actor.I +e justifica por el principio de econom"a procesal y de concentracin. Heneralmente es adicional a la contestacin de la demanda. +i bien no es necesario que esta contrapretensin emane de la misma relacin jur"dica que la demanda principal, e isten algunos requisitos que limitan la posibilidad de reconvenir# a" R 4uisitos d Proc d ncia? i. (ompetencia !bsoluta del 6ribunal# 7o es necesario que sea relativamente competente porque basta que proceda la prrroga para que el demandante principal se vea impedido de oponer e cepcin de incompetencia relativa &art'culo 2#B CPC'$ y, ii. 9dentidad de Procedimiento# &art'culo 2#C CPC' Porque debe substanciarse y fallarse conjuntamente con lo principal.

%" R 4uisitos Formal s? 8ebe cumplir con todos los requisitos formales de una demanda y debe oponerse en el escrito de contestacin de la demanda principal &art'culo 2#A CPC' c" ,ramitaci!n? +e tramita y falla conjuntamente con la demanda principal, sin perjuicio del art'culo #D& CPC. El demandante principal y demandado reconvencional, tiene la posibilidad de oponer e cepciones dilatorias, en el plazo de C d'as &coincide con el plazo para replicar'. +i se acogen, el demandante reconvencional tiene un plazo de #I d'as para subsanar el vicio, bajo apercibimiento de tener por no presentada la reconvencin. 5tra particularidad es que no procede pedir t%rmino e traordinario para rendir prueba fuera de (hile, si %ste no es procedente en los principal. E" CONCL*SION DEL PERIODO DE DISC*SION" Evacuada la contestacin de la demanda, sea en forma real o ficta, e independientemente de cual haya sido la reaccin del demandado, el Procedimiento 5rdinario contempla a,n otros trmites necesarios para completar la fase de discusin, como primera etapa del momento jurisdiccional de RconocerR. #" Los Escritos d R:plica y D6plica? +on aquellos que en conjunto con la demanda y la contestacin, se denominan Iescritos principales del perodo discusinI. 'a r"plica es el escrito mediante el cual el demandante puede consolidar sus argumentos, y hacerse cargo de las e cepciones y defensas opuestas por el demandado en la contestacin, teniendo como ,nica limitacin la del art'culo 2#& CPC, en cuanto a las alteraciones que haga a sus alegaciones de fondo. Por su parte, la d$plica es el escrito en virtud del cual el demandado puede responder cualesquiera otros hechos o fundamentos contenidos en la r%plica, o reafirmar lo e puesto en su contestacin. La d,plica es normalmente el ,ltimo escrito del per"odo de discusin, salvo que e ista d,plica reconvencional &C dias cada uno despues del traslado'. &" La Conciliaci!n? ! partir de la dictacin de la L y NU #H"22A d #HHA, la conciliacin se introduce como trmite obligatorio en el per"odo de discusin &art'culo &C& CPC', y como trmite esencial en primera instancia &art'culo DHB NU& CPC', siempre y cuando concurran los siguientes requisitos# a" Proc dimi nto Ci(il? Este trmite se estableci respecto de todos los procedimientos civiles, contemplados en el (P(. +in embargo, e isten algunos procedimiento civiles e presamente e ceptuados, tales como# i. 6odos los juicios ejecutivos que regula el (P( &dar, hacer y no hacer' ii. 8erecho Legal de -etencin. iii. (itacin de eviccin. iv. Duicios de hacienda.

/B

%" Proc d ncia d la ,ransacci!n? +e e ige que sea legalmente admisible la transaccin. Para estos efectos, debemos recurrir a los art'culos &AAH a &ABB CC, los cuales se encargan de seCalar los casos en que no es posible transigir respecto de un determinado derecho. c" ;u no op r l art'culo 2#2 CPC? Es necesario que la causa deba ser recibida a prueba. +i esto no procede se pasa del per"odo de discusin directamente al de sentencia. Esta norma ha servido de base para aquellos que dicen que la conciliacin no es parte del per"odo de discusin, sino que es una fase intermedia, toda vez que puede no darse, no obstante la norma habla de Iagotados los tr%mites de discusinI. La resolucin que cita a las partes a conciliacin, determina una audiencia para tal efecto, entre el =N y el .=N d"a siguiente a la notificacin, la cual debe efectuarse por c%dula &art'culo AG CPC'. +i el procedimiento contempla una audiencia de contestacin, a conciliacin se efectuar en la misma audiencia. Las partes deben concurrir ya sea personalmente, o bien, asistidas por sus apoderados, o inclusive representadas por %stos si es que tienen facultades especiales, salvo que el tribunal e presamente e ija la comparecencia personal de las partes. La audiencia se efect,a con las partes que asistan. El Duez act,a como Iamigable componedorI, tratando de obtener un avenimiento, sea total o parcial, proponiendo para ello las bases de arreglo, sin perjuicio de lo cual, las opiniones que emita no lo inhabilitarn para fallar &art'culo &C2 CPC' La audiencia puede suspenderse por media hora para deliberar, y el tribunal puede incluso suspenderla hasta 2U d"a o por un plazo mayor si fuere necesario, audiencia para la cual no ser necesaria nueva notificacin. 8e la conciliacin se levantar acta, suscrita por todos los asistentes que lo deseen, por el Duez, y autorizada por el secretario. (umpliendo estos requisitos, produce el efecto de sentencia ejecutoriada para todos los efectos legales. +i fracasa la conciliacin, el secretario lo certificar y entregar los autos al Duez, para los efectos del art'culo 2#G CPC. El fracaso de la conciliacin, o inclusive un avenimiento parcial, no obstan a que el tribunal pueda repetir el llamamiento en cualquier estado del juicio. EI" EL PERSODO DE PR*E+A" En nuestros procedimientos civiles en general, la posicin del juez en relacin con la prueba, es mas bien la de un ente pasivo, que se limita a controlar la oportunidad y la rendicin de la prueba. En juicio civil solo act,a activamente respecto de las medidas para mejor resolver, las cuales son e cepcionales y restrictivas. Los hechos controvertidos del conflicto civil, los proporcionan e clusivamente las partes, a trav%s de los escritos principales del per"odo de discusin, limitndose el juez e clusivamente a

controlar la pertinencia de los medios y a recibir la causa a prueba. (onforme al art'culo 2#G CPC, tras el llamado a conciliacin, y habi%ndose agotado la etapa de discusin, el tribunal debe proceder a e aminar personalmente el e pediente, a fin de establecer si e isten o no hechos pertinentes, substanciales y controvertidos que deban ser objeto de prueba. ! partir de este anlisis, y en relacin con las alegaciones de las partes, el tribunal podr adoptar dos actitudes# #" Citar a las Part s para o'r S nt ncia? &art'culo 2&C CPC' En los siguientes casos, y siempre que el proceso no verse sobre derechos indisponibles o de orden p,blico# a. +i el demandado se allan a la demanda$ b. +i no e isten hechos pertinentes, substanciales y controvertidos$ c.+i se discutieron slo los argumentos de derecho$ o, d. +i las partes pidieron que se falle sin mas trmite. &" R ci%ir la Causa a Pru %a? +e dicta una resolucin &auto de prueba'que tiene las siguientes caracter"sticas esenciales# a" -ecibe la causa a prueba. %" @ija los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos, respecto de los cuales las partes habrn de rendir prueba. c" Es una sentencia interlocutoria de segundo grado. d" Es impugnable por la v"a del recurso de reposicin, pero con ciertas caracter"sticas especiales# i. +lo tr s d'as de plazo &lo normal es cinco' ii. Por lo general no procede el recurso de reposicin contra sentencias interlocutorias, salvo por norma e presa, como en este caso. iii. +e contempla la posibilidad de apelar en subsidio. iv. El objeto del recurso de reposicin slo puede ser la adicin, eliminacin o modificacin de uno o mas hechos pertinentes, substanciales y controvertidos. v. Puede resolverse de plano o previa tramitacin incidental. (i se acoge, la contraparte puede apelar. (i se rec#aza, se acaba el asunto, salvo que se haya interpuesto la apelacin en subsidio. " +lo puede e traer los hechos de los escritos principales del per"odo de discusin. f" 8ebe notificarse por c%dula a las partes. -" (onstituye trmite esencial en primera instancia, en t%rminos tales que su omisin da lugar al recurso de casacin en la forma &art'culos DCG NUH y DHB NU2 CPC'. La importancia de esta resolucin radica en que la pru %a d % r8 limitars a los . c.os fi/ados n lla) si ndo improc d nt cual4ui r otra pru %a , limitando del mismo modo la posibilidad del tribunal de dictar posteriormente, una o mas medidas para mejor resolver, slo a esos hechos.

//

8el mismo modo, se condiciona la sentencia definitiva, la cual deber dictarse sobre los hechos respecto de los cuales se rinde prueba. (ondiciona tanto las pruebas a rendir de las partes como la sentencia definitiva. E cepciones# > Art'culo 2&# CPC? Es admisible ampliacin de prueba, cuando dentro del t%rmino probatorio ocurre alg,n hecho substancialmente relacionado con el asunto. Es igualmente admisible la ampliacin a hechos verificados y no alegados antes de recibirse la causa a prueba, con tal que jure el que los aduce que slo entonces han llegado a su conocimiento. > Art'culo 2&& CPC? !l responderse el traslado de la solicitud de ampliacin, pueden alegarse hechos nuevos que re,nan las condiciones del art"culo anterior o que se relacionen con los mencionados en dicha solicitud. I...el tribunal examinar% por si mismo los autos..I0 en la prctica es as", los jueces dictan la resolucin que recibe la causa a prueba en la gran mayor"a de los procesos. En la prctica, es en este momento cuando el juez conoce realmente de la causa interpuesta en su tribunal, ya que todo lo anterior, con la posible e cepcin de la conciliacin, son conocidos por funcionarios como el secretario y los proveedores. La resolucin que recibe la causa a prueba, lo hace por el t%rmino legal, sin perjuicio de lo cual corresponder al tribunal fijar el d"a y la hora para los efectos de rendir la prueba testimonial yJo confesional. La pru %a r ndida fu ra d los d'as fi/ados para la audi ncia s nula, aunque e isten ciertos hechos convalidatorios de la nulidad, tales como la contra:interrogacin de la otra parte. )! partir de la ,ltima notificacin por c%dula, si no se interponen recursos de reposicin &t%rmino com,n', comienza a correr el t%rmino probatorio. )8e haberse interpuesto reposicin, el t%rmino probatorio comenzar a correr una vez notificada la resolucin que resuelva la ,ltima de las reposiciones. +aber e actamente cuando se inicia el per"odo probatorio es de vital importancia, toda vez que l t:rmino pro%atorio s fatal, y adems porque e iste la obligacin de presentar la lista de testigos, dentro de los primeros B d'as del t%rmino probatorio &en el sumario y en los incidentes, el plazo se reduce a los primeros & d'as'. En relacin con la duracin del t%rmino probatorio, en el juicio ordinario es posible distinguir tres clases distintas# #" ,:rmino Pro%atorio Ordinario? 6iene una duracin de &I d'as, y dentro de %l se puede solicitar y rendir toda clase de prueba, en cualquier lugar de la rep,blica e inclusive fuera de ella &art'culo 22A CPC'. +in embargo, este plazo puede ser reducido de com,n acuerdo por la partes, seg,n lo permite el art'culo 2&G inciso &U CPC" &" ,:rmino Pro%atorio E9traordinario? Es aquel que se concede a la parte que lo solicita antes del

vencimiento del per"odo ordinario, para rendir pruebas espec"ficas fuera de la comuna de asiento del tribunal, inmediatamente a continuacin del ordinario, cuando %ste hubiere sido insuficiente. Para determinar la duracin del t%rmino e traordinario, se usa la tabla de emplazamiento del art'culo &BH CPC. El t%rmino e traordinario debe ser clasificado seg,n si se desea rendir prueba dentro del territorio de la -ep,blica o fuera de %l. Esta clasificacin se justifica porque sus requisitos de procedencia y tramitacin de la solicitud son distintos. a" D ntro d l , rritorio d la R p6%lica? i. +e otorga con citacin &Rcomo se pide con citacinR'. ii. +e concede siempre, a menos que haya justo motivo de creer que se pide maliciosamente, con el slo objeto de demorar el curso del juicio & art'culo 22I CPC'. %" Fu ra d l , rritorio d la R p6%lica? i. +e decreta con audiencia &RtrasladoR' ii. El legislador es ms e igente en cuanto a los requisitos para otorgarlo, seg,n las e igencias del art'culo 22# CPC# : Oue del tenor de la demanda, de la contestacin o de otra pieza del e pediente aparezca que los hechos a que se refieren las diligencias probatorias solicitadas han acaecido en el pa"s en que deben practicarse dichas diligencias, o que all" e isten los medios probatorios que se pretende obtener. : Oue se determine la clase y condicin de los instrumentos de que el solicitante piensa valerse y el lugar en que se encuentran. : Oue, tratndose de prueba de testigos, se e prese su nombre y residencia o se justifique alg,n antecedente que haga presumible la conveniencia de obtener sus declaraciones. iii. +e e ige que se deposite en la cuenta corriente del tribunal una determinada cantidad de dinero, la que va a ser aplicada a beneficio fiscal en caso que no se hubiere rendido la prueba, que los testigos declaren no conocer los hechos acerca de los que se les interroga, o que los testigos o documentos no han e istido nunca en el pa"s respecto del cual se decreta la diligencia probatoria &art'culo 22G CPC'. 9ndependientemente de la clase de aumento e traordinario que se solicite, en ambos casos, el incidente a que de lugar se tramita en cuaderno separado y no suspende la duracin del t%rmino probatorio ordinario. El inciso final del art'culo 22C CPC establece que no se contarn en el aumento e traordinario, los d"as transcurridos mientras dure el incidente sobre concesin del mismo. 8el mismo modo, com,n a ambas clase de aumento, el legislador estableci una obligacin de pagar a la contraparte los gastos en que haya incurrido para presenciar las diligencias pedidas, cuando %sta no se rindi, o slo se rindi una

.>>

prueba impertinente &art"culo 223 (P('. Esta obligacin de pagar gastos se impone en la sentencia definitiva. E cepcionalmente se faculta al tribunal para no decretar este castigo cuando la parte prueba que no pudo rendirla por motivos justificados. En estrecha relacin con esta clase de t%rmino probatorio, se encuentra la norma del art'culo A2# CPC, conforme al cual, el hecho de no haberse devuelto prueba rendida fuera del tribunal, o de no haberse practicado una diligencia pendiente, a menos que sea estrictamente necesaria, no ser motivo para suspender el curso del juicio. 9nclusive, si dicha prueba fuere indispensable, el tribunal la reiterar como medida para mejor resolver. En todo caso, si la prueba se recibe luego de dictada la sentencia, se agregar igualmente al e pediente, para ser analizada en segunda instancia. 2" ,:rminos Esp cial s? 7o tienen un tratamiento orgnico en nuestro cdigo, pero se recoge en numerosas normas dispersas, consagradas para los efectos de permitir la rendicin de prueba en casos que no se hayan podido verificar por impedimentos justificados o por fuerza mayor. a" Por Entorp cimi nto? &caso gen%rico' +u duracin ser el mismo n,mero de d"as que haya durado el entorpecimiento, y solo para el lugar en que se haya producido dicho entorpecimiento. Para que se conceda, es necesario que se reclame del entorpecimiento al momento de presentarse o dentro de los tr s d'as siguientes. %" Art'culo 22H inciso AU CPC? !mpliacin de Prueba generada con motivo de haberse acogido la apelacin subsidiaria interpuesta en contra de la resolucin que recibe la causa a prueba. Es obligatorio para el Duez decretar el t%rmino especial, a,n sin solicitud de parte, pero su duracin la determinar el tribunal, con un m imo de oc.o d'as. La prueba que ya se hubiere producido y que no est% afectada por la resolucin del tribunal de alzada tendr pleno valor. c" Art'culo 2AI inciso &U CPC? Las diligencias iniciadas en tiempo hbil, y no concluidas por impedimento no imputable a la parte interesada, podrn practicarse dentro de un breve plazo que el tribunal seCalar. Este plazo se puede solicitar dentro del t%rmino probatorio o dentro de los 2 d'as siguientes a su vencimiento. d" Art'culo 2AI inciso final CPC? 7o se toma la testimonial por inasistencia del juez. En los tribunales asiento de (orte no deber"a ocurrir, porque puede ser subrogado por el secretario abogado o por un juez de otro lugar. Puede ocurrir en lugares donde hay un solo juzgado. +i el juez falta el secretario debe certificar el hecho y el tribunal debe otorgar nuevo d"a para el cumplimiento de la testimonial. " Art'culo 2DC CPC? -endir prueba acerca de las tachas de testigos &di 5 d'as mas l pla5o d la ta%la d mpla5ami nto'.

f" Art'culo AI& inciso &U CPC? Para probar la e istencia del error de hecho que justifique la revocacin de la confesin. -" Art'culo #BH inciso AU CPC? ?edidas para mejor resolver &oc.o d'as' ." Art'culo 2&D inciso &U CPC? E cepciones anmalas y casos de ampliacin de prueba de los art'culos 2&# y 2&& &hasta 4uinc d'as' 6oda diligencia probatoria debe decretarse por un decreto del tribunal, el cual tiene el carcter de inapelable, y que ser notificado ya sea por estado diario, o bien, de la forma que fuere necesario para asegurar la comparecencia. ;na vez vencido el t%rmino probatorio, sea ordinario, e traordinario o especial, las partes disponen de di 5 d'as para presentar un escrito haciendo O%s r(acion s a la Pru %a r ndida. 7o es un trmite esencial, ni tampoco es obligatorio para las partes, pero es un instrumento bastante ,til para guiar al Duez en su posterior anlisis, previo a la dictacin del fallo &art'culo A2I CPC' EII" LA E,APA DE SEN,ENCIA" #" Citaci!n a O'r S nt ncia? Iencido el plazo para hacer observaciones a la prueba, y no e istiendo diligencias pendientes, sin perjuicio de lo establecido en el art'culo A2# CPC, el tribunal dictar una resolucin mediante la cual se citar a las partes para o"r sentencia. Esta resolucin clausura definitivamente el debate, as" como, la posibilidad de rendir prueba &art'culo A22 CPC'. 7o obstante este efecto tiene una serie de e cepciones# a. 9ncidentes de nulidad de todo lo obrado$ b. ?edidas para mejor resolver$ c. ?edidas precautorias$ d. !cumulacin de autos$ e. !bandono del procedimiento &entendido por la jurisprudencia'. f. Los plazos para objetar documentos que hubieren comenzado a correr al momento de la citacin para o"r sentencia continuarn corriendo, y la parte podr dentro de ellos ejercer su derecho de impugnacin. Esta resolucin tiene la naturaleza jur"dica de un decreto, impugnable mediante recurso de reposicin fundado en error de hecho, interpuesto dentro de t rc ro d'a. E cepcionalmente puede ser impugnada por la v"a del recurso de apelacin, interpretando el art'culo 2&C CPC" La citacin a o"r sentencia, constituye un trmite esencial en primer instancia, y su omisin es causal de casacin en la forma, de conformidad a lo dispuesto por los art'culos DCG NUH y DHB NUD CPC'. Los principales efectos de este trmite son los siguientes# a. (lausura el debate y no se admiten mas escritos$ b. La causa queda en estado de fallarse$ c. +urge la oportunidad procesal para dictar medidas para mejor resolver$

.>.

d. +e inicia el plazo de CI d'as para la dictacin del fallo. &" Las 1 didas para 1 /or R sol( r? (on diligencias probatorias decretadas por el tribunal' para llegar a la dictacin de una sentencia mas justa' despu.s de la citacin para or sentencia. +e trata de una facultad del tribunal, que le permite suplir eventuales deficiencias en las e posiciones y probanzas aportadas por las partes, siendo evidentemente una clara manifestacin del principio inquisitivo y del impulso oficial. +lo pueden decretarse despu%s de la citacin a o"r sentencia, por iniciativa e clusiva del tribunal, con conocimiento de las partes, y dentro del plazo para dictar sentencia. En este punto, es necesario hacer presente que si bien el plazo para dictar sentencia es prorrogable, el plazo para decretar medidas para mejor resolver no lo es, por cuanto el enunciado el art"culo .=/ (P( es categrico. Esto es discutible, toda vez que se trata igualmente de un plazo establecido para actuaciones propias del tribunal, y por lo tanto debiera ser prorrogable. Enumeracin del art'culo #BH CPC# #U La agregacin de cualquier documento que estime necesario para esclarecer el derecho de los litigantes$ &U La confesin judicial de cualquiera de las partes sobre hechos que consideren de influencia en la cuestin y que no resulten probados. (omo las formalidades son de derecho estricto, se ha dicho que en este caso no es necesario cumplir cabalmente con todo el proceso de la prueba confesional$ 2U La inspeccin personal del objeto de la cuestin$ AU El informe de peritos$ BU La comparecencia de testigos que hayan declarado en el juicio, para que aclaren o e pliquen sus dichos obscuros o contradictorios$ CU La presentacin de cualesquiera otros autos que tengan relacin con el pleito. Esta medida se cumple conforme al art'culo 2D inciso 2U CPC. +i el tribunal decreta alguna de estas medidas, podr abrir un t%rmino especial de prueba de hasta G d'as, improrrogable, y limitado e clusivamente a los puntos que el tribunal designe. Las resoluciones del tribunal en esta materia son inapelables, a e cepcin de aquella que disponga el informe de peritos o que abra un t%rmino especial de prueba, en cuyo caso sern apelables en el slo efecto devolutivo. Las medidas para mejor resolver debern cumplirse dentro del plazo de &I d'as desde su notificacin por el estado diario de la resolucin que las decrete, o de lo contrario se tendrn por no decretadas. 2" La S nt ncia? Es el acto final de proceso, y cierra la instancia. En relacin con sus requisitos y formalidades, nos remitimos a lo estudiado en el (urso de 8erecho Procesal 9. &ver !rt. .3> (P('. A" Formas Anormal s d t rminar con l /uicio?

i. ?ediante la celebracin del contrato de transaccin. ii. ?ediante la celebracin de contrato de compromiso. iii. ?ediante el abandono del procedimiento. iv. ?ediante conciliacin o avenimiento. v. ?ediante la aceptacin de la e epcin dilatoria de incompetencia. vi. ?ediante la aceptacin de las e epciones perentorias de transaccin, cosa juzgada. Capitulo III ,EORIA GENERAL DE LA PR*E+A" I" GENERALIDADES" El objeto del proceso es lograr la conviccin del tribunal acerca de lo que es justo para el caso concreto, a fin de que esta conviccin se plasme en el acto final llamado sentencia. La conviccin que debe adquirir el tribunal, debe recaer sobre cuales son los hechos verdaderos, y en que t%rminos %stos acaecieron, todo lo cual se logra a trav%s de la prueba. 6oda pretensin se integra por elementos de hecho y de derecho. El derecho, por regla general, no es objeto de prueba, por lo que la actividad probatoria en el proceso, se centra en acreditar los hechos. La forma en que %stos se acreditarn, depender del principio formativo que inspira al procedimiento. +i en el procedimiento prima el principio inquisitivo, la determinacin de los hechos se realiza a trav%s de una actividad de investigacin$ probar es investigar &ej# sumario criminal'. +i en el procedimiento prima el principio dispositivo, la prueba es una demostracin$ la actividad probatoria se centra en las partes, las cuales deben ofrecer y rendir la prueba para acreditar los hechos. -especto de la 6eor"a Heneral de la Prueba, e isten bsicamente cuatro problemas a resolver# : Ou% es la prueba &concepto' : Ou% se prueba &objeto' : Oui%n prueba &carga' : (mo se prueba y qu% valor tiene la prueba producida &valoracin' #" Conc pto? La prueba judicial, conceptualmente hablando, se define como Ilas razones o motivos !ue sirven para llevar al /uez a la certeza sobre los hechos.I Pero el concepto de prueba tambi%n tiene otras acepciones# a" Como sin!nimo d m dio d pru %a &ej# prueba testimonial, prueba documental, etc.'$ %" Como sin!nimo d p r'odo u oportunidad para rendir la prueba &ej# el t%rmino de prueba'$ c" En l s ntido d la acci!n o acto mismo d acr ditar un hecho$ y, d" Para r f rirs al r sultado o%t nido , al resultado alcanzado con la accin realizada. &" Los 1 dios d Control d la Con(icci!n? Para que trascienda dentro de la comunidad, la certeza debe ser legitimada, lo cual se logra mediante la

.>1

fundamentacin que el juez debe incluir en su fallo, indicando las razones de por qu% cree que un hecho sucedi de determinada forma. En todos los sistemas, e cepto en la libre conviccin, el juez debe legitimar su decisin ante la comunidad, fundamentando como adquiri la certeza$ solo as" se puede que la certeza ha llegado a un estado de conviccin. Esto importa porqu% en un sistema democrtico donde la autoridad debe actuar responsablemente, el juez debe legitimar sus decisiones ante la comunidad &principio de socializacin de la sentencia'. La sentencia que crea una norma jur"dica particular, tiene que ser fundada, redactada de tal forma que cualquier miembro de la sociedad entienda por qu% el conflicto se fall de una determinada forma. +eg,n el sistema probatorio, podemos identificar distintas clases de la fundamentacin# a" Sist ma Apr ciaci!n <udicial Jli%r con(icci!n o sana cr'tica$? Las razones de la fundamentacin del fallo no estarn preestablecidas en la ley, se usarn los criterios de la lgica y las m imas de la e periencia &1/3 7(PP'. %" Sist ma Pru %a L -al? La fundamentacin del fallo slo se puede basar en la ley. 9ndependientemente de lo anterior, la realidad es que los fallos deben ser fundados, lo cual se encuentra e presamente consagrado en nuestro derecho, a trav%s de una serie de normas legales# a$ Control 4u s r fi r a la 1oti(aci!n d la S nt ncia? i" Art'culo #DI CPC ii" Art'culo 2A& CPP iii" !uto !cordado sobre forma de las sentencias %$ Control por la E'a d los R cursos? i" !pelacin# (onocimiento de todos los asuntos de hecho y de derecho. ii" (asacin en la @orma# cuando se infringe el art"culo .3> (P(. -especto de la forma de la fundamentacin, ataca la falta de considerandos, pero no el error en ellos. iii" (asacin en el @ondo# La causal es infraccin de ley que influye sustancialmente en lo dispositivo del fallo. !taca la parte resolutiva, adems de la considerativa de derecho. Por regla general, no permite atacar los errores de conviccin de los hechos, no permite modificar los hechos, por tanto no es un medio de impugnacin de la conviccin del tribunal respecto de los hechos. +in embargo, hay un caso de infraccin de ley que permite modificar los hechos, que es por infraccin a las leyes reguladoras de la prueba, espec"ficamente cuando se ha resuelto un asunto considerando una prueba no admitida por la ley, u otorgndole a la prueba rendida un valor distinto a aquel establecido por el legislador &jurisprudencia' i(" -evisin# Procede en contra de la sentencia definitiva o interlocutoria firme o ejecutoriada, en los casos en que el tribunal form la conviccin a trav%s de los medios fraudulentos contemplados por

el legislador. Es una accin de nulidad que tiene por objeto invalidar una resolucin judicial cuando ella se ha dictado basado en medios fraudulentos o en contra de la sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada. Es una accin de nulidad de derecho estricto, solo procede en virtud de las causales establecidas por el legislador & art'culo G#I NUs #) & y 2 CPC y art'culo CBD CPP' (" Oueja# Loy es un recurso e traordinario, por cuanto procede solo respecto de sentencias definitivas o interlocutorias que ponen t%rmino al juicio o hacen imposible su continuacin, cuando no procede ning,n recurso ordinario o e traordinario. +e aplica prcticamente en casos de laboratorio, lo que demuestra un control e cepcional"simo. (" 7ulidad# En materia procesal penal. 2" Principios Formati(os d la Pru %a? a" N c sidad d Pru %a? &o de la prohibicin de aplicar el conocimiento privado del juez sobre los hechos' La prueba debe constar en el proceso, con la sola e cepcin de aquellos hechos que no requieren de prueba. %" Eficacia <ur'dica y L -al? La prueba debe ser eficaz, en t%rminos de lograr la conviccin del Duez. c" *nidad? El Duez tiene la obligacin de e aminar todas las pruebas como una unidad, y no cada una aisladamente &art'culo A&G CPC' d" Ad4uisici!n? ;na vez rendida la prueba, esta se incorpora al proceso, desvinculndose de quien la produjo, y afectando a todas las partes por igual. " Int r:s P6%lico? +in prueba no puede acogerse la pretensin. f" Pro%idad? &o lealtad' Las partes deben abstenerse de presentar pruebas falsas o de ocultarlas o de usarlas para distorsionar la realidad. -" Contradicci!n? La contraparte de quien presenta una prueba debe tener la oportunidad procesal para conocerla y hacerse cargo de ella. ." I-ual Oportunidad? !mbas partes tienen igual oportunidad de rendir prueba. i" Pu%licidad? Posibilidad de intervenir en la rendicin de la prueba, y de conocerla, objetarla y discutirla. /" Formalidad y L -itimidad? La formalidad se refiere a que la prueba debe rendirse en el tiempo, forma y lugar establecido en la ley. La legitimidad indica que la parte que rinda la prueba, debe ser capaz de tal actuacin. 0" Pr clusi!n? E iste una oportunidad procesal para aportar pruebas, con el objeto de evitar probanzas del ,ltimo minuto, que no alcancen a ser contradichas. l" Inm diaci!n? El Duez debe dirigir e intervenir personalmente en la produccin de las pruebas. m" Imparcialidad? En la actitud del Duez frente a la prueba &art'culo #IH CPP' n" Ori-inalidad? La prueba debe dirigirse directamente al hecho a probar.

.>2

o" Conc ntraci!n? 6odas las pruebas se practican generalmente en la misma etapa del procedimiento. p" Li% rtad? +e puede aportar cualesquiera clase de pruebas, siempre que sean pertinentes y salvo que sean contra la moral o las buenas costumbres. 4" Naturalidad? &o espontaneidad o del respeto a la persona humana' La prueba debe obtenerse por medios naturales. r" O%t nci!n Coacti(a? +lo puede utilizarse la coaccin para obtener determinadas pruebas, pero nunca para obtenerlas en un determinado sentido. s" Car-a d la Pru %a? En general, quien invoca un hecho debe probarlo. t" In4uisiti(o? El juez puede decretar y practicar pruebas oficiosamente, cuando lo estime conveniente para verificar la efectividad de los hechos alegados. A" Sist mas d Producci!n d la Pru %a? a" Dispositi(o? Es tarea y responsabilidad de las partes el impulso procesal y la aportacin de pruebas. (omo el proceso, en estos casos, normalmente interesa slo a las partes, son ellas quienes sabrn determinar como lo gu"an. %" In4uisiti(o? La accin probatoria est en manos del Duez, sin perjuicio de lo cual debe circunscribirse a una determinada etapa procesal. 8ebe mantener un equilibrio entre las pruebas de las partes, pero debe igualmente decretar todas aquellas diligencias que estime prudentes, aunque con la anticipacin necesaria para que las partes puedan hacerse cargo de ellas. B" Sist mas d Ealoraci!n d la Pru %a? (uando hablamos de sistemas de valoracin de la prueba, nos referimos tanto a los medios admitidos, a los procedimientos establecidos para su produccin, as" como, a su valor probatorio. a" Pru %a L -al) ,asada o ,arifaria? (onforme a este sistema, )el legislador establece detallada y ta ativamente cuales son los medios de prueba de que pueden valerse las partes y que sern admisibles en un procedimiento. 8el mismo modo, )se regula todo el proceso de produccin de la prueba, en cuanto a su forma y oportunidad procesal. @inalmente, )se establece igualmente un mandato imperativo para el Duez, indicndole el valor probatorio que debe dar a cada prueba rendida, as" como a forma de cotejar unas pruebas con otras. 8entro de este sistema, podemos distinguir una prueba legal absoluta, y otra relativa, seg,n la mayor o menor atenuacin de la regulacin y la mayor o menor libertad para el Duez al momento de valorar la prueba. %" Li%r Con(icci!n? Es e actamente el sistema opuesto al anterior, aunque dentro de %l es posible identificar dos corrientes diferentes. ;na primera vertiente, es el denominado sistema de apreciacin de prueba )n +onciencia, propio de los sistemas judiciales en que e iste jurado, y en el cual si bien no e isten reglas que determinen ni la admisibilidad de los medios ni su valor probatorio, el tribunal

debe fallar de acuerdo a su prudencia, pero con apego a las pruebas aportadas al juicio, dejando de lado las intuiciones o prejuicios. La segunda doctrina, es el sistema de apreciacin +ontra (rueba, en el cual el tribunal falla e clusivamente conforme a su "ntima conviccin, y a,n prescindiendo de las pruebas que obren en el proceso, pudiendo inclusive contrariarlas abiertamente. 9ndependientemente de la doctrina, la verdad es que hoy en d"a estos sistemas se han visto atenuados, toda vez que es inadmisible que el juez no fundamente su fallo a,n en el sistema de la libre conviccin. c" Sana Cr'tica? Es un sistema racional, y eminentemente judicial, que se ubica en una posicin intermedia entre la prueba legal y la libre conviccin. +e caracteriza porque el juez valora la prueba y el legislador no le da un valor pree istente, sin perjuicio de lo cual e isten ciertas reglas de valoracin# i" ? imas de la E periencia# I+onjunto de juicios fundados sobre la observacin de lo !ue ocurre com$nmente y !ue pueden formularse en abstracto por toda persona de nivel mental medio.I &+tein' +on definiciones o juicios hipot%ticos con contenido de carcter general desligados de hechos concretos formulados en un proceso. ii" -eglas de la Lgica# +on reglas universales, estables e invariables en el espacio y tiempo, propias del razonamiento humano. La cr"tica debe ser sana, en cuanto a que el juez haga una ponderacin acuciosa, imparcial y orientada con los datos cient"ficos y morales pertinentes a la materia y caso que se trate. Es un razonamiento intelectual, interno y subjetivo que debe realizar el tribunal para la apreciacin en cada proceso de los hechos. En el sistema de la sana cr"tica es posible que e isten leyes reguladoras de la prueba en cuanto a establecer los medios de prueba, establecer y distribuir la carga de la prueba, pero no e isten normas destinadas a regular la apreciacin comparativa de los medios de prueba ni a establecer su valor probatorio. d" Sist ma Pro%atorio C.il no? En nuestro pa"s, aparentemente el legislador intent establecer un sistema de Prueba Legal -elativa, toda vez que no obstante se enumeran los medios de prueba, la forma de rendirlos y el valor probatorio, e isten una serie de Rvlvulas de escapeR que se acercan en gran medida a la sana cr"tica. i. !rt"culo 1/3 (PP# Ilos tribunales apreciar%n la prueba con libertad, pero no podr%n contradecir los principios de la lgica, las m%ximas de experiencia y los conocimientos cientificamente afianzadosL.. &sana cr"tica' ii. !rt"culo 31A (P( en el Duicio de ?"nima (uant"a &libre conviccin'. iii. !rt"culo .A de la Ley 7N .B.1B3 de Duzgados de Polic"a Local.

.>A

iv. !rt"culo A4 del (digo del 6rabajo &sana cr"tica' v. !rt"culo A1= (P( sobre prueba de peritos &sana cr"tica'. vi. !rt"culo A1/ (P( sobre prueba testimonial &sana cr"tica' II" EL O+<E,O DE LA PR*E+A" #" Conc pto? El objeto de la prueba es aquello sobre lo cual se debe verificar el proceso de demostracin o investigacin dentro del proceso. En general, se identifica con los hechos en los cuales se sustentan las e cepciones y pretensiones hechas valer en el proceso. !lgunos como Ros m% r-, sostienen que lo que se acredita en el proceso son las afirmaciones que efect,an las partes relativas a los hechos que integran el conflicto, y no los hechos mismos. +in embargo, esto se ve refutado en nuestro pa"s, por la e istencia de una presuncin de conocimiento del derecho, consagrada en el art'culo GU CC. (on ello, inmediatamente queda afuera el derecho, que por regla general no es objeto de prueba. Por tanto el objeto de la prueba sern los hechos y por tanto solo se debe rendir prueba en un proceso cuando el conflicto recae en la discrepancia que se pudiera plantear por las partes respecto de los hechos. Lay casos en que no es necesario rendir prueba, por no e istir discrepancia respecto de los hechos entre las partes &art'culo 2#2 CPC' La contra : e cepcin la constituyen los juicios civiles que versan sobre el estado civil de las personas &nulidad de matrimonio, divorcio perpetuo', el proceso penal chileno, y cuando la discrepancia versa acerca de la aplicacin de la ley. &" Alcanc ? Los hechos que deben ser probados en el proceso son aquellos que forman parte integrante de las pretensiones y e cepciones y configuran el conflicto, estando presentes en el conflicto desde su inicio hasta su fin &art'culos &BA N@A y 2IH CPC '. Lay hechos que integran el conflicto mismo y otros que son accesorios, todos los cuales se van introduciendo en el proceso y deben ser probados. En definitiva, por HECHO entendemos aquellos Iacontecimientos o circunstancias concretas determinadas en el espacio y en el tiempo, y !ue el derecho ha convertido en un presupuesto de un efecto jurdico.I 2" La Pru %a d l D r c.o? Lemos dicho precedentemente que la regla general es que el derecho se presume conocido por todos desde su entrada en vigencia, y por lo tanto no requiere ser probado en juicio. 9nclusive, dentro del proceso, se han establecido algunos aforismos para establecer la e clusin del derecho como objeto de prueba# > Iura No(it Curia? el tribunal conoce el derecho. > Danos los . c.os 4u yo t dar: l d r c.o? el derecho es innecesario probarlo pues el juez lo debe conocer y le es obligatorio probarlo. 7o obstante lo anterior, e isten algunos casos e cepcionales en que, en relacin con determinadas

normas jur"dicas, es necesario rendir prueba para proceder a darles una correcta aplicacin en juicio# a" L y &en sentido ampl"simo como toda norma de carcter general'# i. (uando se afirma que la ley es ine istente$ ii. (uando se ha acreditado que el te to de la ley publicada en el 8iario 5ficial es distinto de aquel que fue promulgado$ y, iii. 8iscusin acerca de la vigencia o derogacin de la ley. %" Costum%r ? +obre la base de distintas normas de derecho civil y comercial, sabemos que en determinados casos la costumbre constituye derecho. (omo no se establecen los medios de prueba que se deben usar para acreditar la costumbre, se debern probar todos los hechos que configuran la costumbre &materiales e intelectuales' por todos los medios de prueba disponibles. El ,nico caso en que especialmente se regula esta situacin, es respecto de la costumbre fuera de la ley en materia comercial &art'culo AU C"Com"' i. 8os sentencias que aseverando la e istencia de la costumbre hayan sido pronunciadas conforme a ella. ii. 6res escrituras p,blicas anteriores a los hechos que motivaron el juicio en que debe obrar la prueba. c" D r c.o E9tran/ ro? La legislacin e tranjera no se encuentra amparada por la presuncin del art'culo GU CC. Las partes deben invocar y probar la e istencia del derecho e tranjero. En efecto, al no estar amparado por la presuncin de conocimiento, y aun cuando no se le considere como un simple hecho de la causa, el juez no est obligado a conocerlo. El derecho e tranjero se prueba normalmente a trav%s del informe de peritos. +i el derecho e tranjero constituye cuestin de hecho, el derecho e tranjero no podr"a ser aplicado por el juez, sino cuando es alegado y probado por las partes. A" Los H c.os 4u no r 4ui r n d Pru %a? El tribunal solo puede resolver en el proceso a partir de los hechos que han sido probados en %l. Por regla general no puede usar su conocimiento privado para dar por probados los hechos, los que deben tenerse por establecidos a trav%s de los medios de prueba acreditados en el proceso &Rnadie puede ser juez y testigo a la vezR' Esto se diferencia de que el juez use sus conocimientos privados para valorar la prueba, puesto que podr"a usar sus conocimientos cient"ficos para valorarla. E isten cuatro grupos o clases de hechos que pueden darse por establecidos en el proceso sin necesidad de que las partes rindan prueba acerca de ellos# a" Los H c.os Pr sumidos? se refiere a las presunciones legales, las cuales a su vez pueden ser de derecho o simplemente legales. En todo caso debemos distinguir entre el hecho base o premisa y el hecho presumido propiamente tal. El . c.o %as o pr misa d % star pro%ado) y s!lo ntonc s

.>=

pu d dars por acr ditado l . c.o pr sumido" 7o obstante, incluso en este caso puede ser que el hecho presumido requiera prueba. En efecto, si la presuncin es de derecho, hay e clusin de prueba y no se puede rendir prueba en contrario, pero si es simplemente legal, es admisible prueba por parte del que quiere destruir el hecho presumido. %" Los H c.os E(id nt s? +on aquellos (inculados al pro-r so ci nt'fico n l mom nto .ist!rico n 4u s produc n y 4u no n c sitan d pru %a por star incorporado al ac r%o cultural d la - n ralidad d los .om%r s , y por ende al del juez. +e trata, por ejemplo, de m imas cient"ficas tales como que los efectos de la luz son ms rpidos que los del sonido, la visin es mejor en la claridad que en la oscuridad, etc. Este concepto de hecho evidente es relativo al momento en que se produce por cuanto lo que es evidente hoy, maCana puede dejar de serlo. 8e hecho, el progreso de la humanidad se ha construido precisamente por el desmoronamiento que el progreso cient"fico y t%cnico ha producido respecto de los hechos que alguna vez fueron evidentes. Para establecer el hecho evidente no es necesario que se rinda prueba, pero si es admisible rendir prueba en el proceso para destruir el hecho evidente. c" Los H c.os Notorios? +on aquellos . c.os cuyo conocimi nto forma part d la cultura normal propia d un d t rminado c'rculo social) n l ti mpo n 4u s produc la d cisi!n) n forma pac'fica y uniform &desprovisto de parcialidad', aunque no necesariamente absoluta. 6ampoco se requiere un conocimiento efectivo. En estos t%rminos, todos los miembros del grupo cultural son fungibles en cuanto al conocimiento del hecho, por lo que mas que testigos ser"an peritos &ej# qui%n es el presidente de la rep,blica'. Elementos del hecho notorio# i. Oue se trate de un hecho$ ii. Oue este hecho forme parte del acerbo cultural de un determinado c"rculo social$ y, iii. Oue dicho conocimiento concurra al momento de la decisin. Este hecho vela por el prestigio de la justicia, impidiendo que ella viva de espaldas al saber com,n de una sociedad. La justicia no se puede basar en la ignorancia jur"dica de lo que todo el mundo sabe, porque atentar"a contra el principio de socializacin de la sentencia. En (hile, se encuentra e presamente consagrado en el art'culo GH CPC, a propsito de los incidentes. d" Los H c.os N -ati(os? Lay que distinguir dos situaciones# i. !legacin o 7egacin Hen%rica# +e verifica cuando el demandado procede a negar todos los fundamentos de hecho en los cuales se basa la pretensin del demandante, en forma general y abstracta. En este caso, el demandado nada debe probar, y en consecuencia le corresponder en plenitud la carga de la prueba al demandante.

ii. 7egacin respecto de determinados hechos# GCegativa absoluta0 (uando solo se niega una situacin sin agregar hechos, nada hay que probar, y la carga de la prueba corresponde al demandante. GCegativo reforzado por un hecho positivo0 La carga de la prueba le corresponde al que agrega el hecho positivo contrario &ej# nada debo porque pagu%'. B" Los H c.os 4u si R 4ui r n Pru %a? En definitiva, el tribunal fijar los hechos sobre los cuales debe rendirse la prueba en el juicio, en la resolucin que recibe la cause a prueba. El tribunal debe e aminar los escritos del per"odo de discusin y fijar los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos sobre los cuales se debe rendir la prueba. a" H c.o Sustancial? El que integra en forma tan esencial el conflicto que sin su prueba no se puede adoptar resolucin alguna. %" H c.o P rtin nt ? !quel que sin integrar esencialmente el conflicto se vincula a %l y es necesario para la resolucin que debe pronunciar el rgano jurisdiccional. c" H c.o Contro( rtido? !quel que es rebatido por las partes en cuanto a su e istencia o a la forma en que acaeci. III" LA CARGA DE LA PR*E+A" #" Conc pto? Es aquella nocin procesal que indica al Duez como fallar cuando en el proceso no se han acreditado los hechos &mandato dirigido al Duez', o bien, aquel conjunto de reglas que indican que hechos corresponde probar &mandato a las partes'. +eg,n Goldsc.midt, una carga es el ejercicio de un derecho para el logro del propio inter%s. I)s el poder o facultad de ejecutar libremente ciertos actos o adoptar cierta conducta prevista en la norma para beneficio y en inter"s propio, sin sujecin ni coaccin y sin !ue exista otro sujeto !ue tenga derecho a exigir su observancia, pero cuya inobservancia acarrea consecuencias desfavorables.I El concepto de la carga de la prueba reviste gran importancia, toda vez que impide que se produzca la situacin conocida como la absolucin de la instancia o non liMuet, que e ist"a en el derecho romano, y en virtud de la cual, si no se acreditaban los hechos, el juez estaba obligado a sobreseer el proceso. Loy en d"a, si no se rinde prueba, el juez deber dictar sentencia desfavorable contra el que no sobrellev la carga de la prueba. &" Caract r'sticas d la Car-a d la Pru %a? a. @orma parte de la 6eor"a Heneral del 8erecho. b. +e aplica en toda clase de procedimientos. c. (ontiene una regla de juicio para el juez y una pauta para la actividad probatoria de las partes. d. 7o determina quien debe llevar la prueba si no que ms bien determina quien asume el riesgo de no probar un determinado hecho.

.>4

e. +e trata de una regla objetiva consagrada en la ley. f. La aplicacin de las reglas sobre la carga de la prueba, constituye una cuestin de derecho, no de hecho. +i en una sentencia se infringen las reglas sobre la carga de la prueba, el recurso para impugnar la sentencia es el recurso de casacin en el fondo, a trav%s, del cual, en forma e cepcional, se podrn modificar las consideraciones tanto de hecho como de derecho. g. 9nteresa la carga de la prueba si no se rindi prueba. h. La influencia de este concepto se e tiende a lo largo de todo el proceso pero se aplica por el juez en el momento de decidir, porque la carga de la prueba se altera a lo largo del proceso por la conducta de las partes. i. +e relaciona con la premisa menor del silogismo judicial, esto es, el establecimiento de los hechos para encuadrarlos en la norma y as" resolver el conflicto. j. Es independiente del sistema de valoracin de la prueba. -ige siempre, sin importar si rige el sistema de prueba legal, sana cr"tica o libre conviccin. [. +e determina no solo por la situacin inicial en un proceso sino tambi%n por las circunstancias posteriores que pueden ir acaeciendo. l. +e aplica no solo para la cuestin principal, sino que tambi%n para las cuestiones accesorias tales como los incidentes. m. Est consagrada en los cdigos como regla general. n. 9mpide el non li[uet o la absolucin de la instancia. 2" R -lam ntaci!n d la Car-a d la Pru %a n Nu stra L -islaci!n? La regla de oro se encuentra contenida en el art'culo #CHG CC, aplicable a todo el ordenamiento jur"dico chileno, de conformidad a lo establecido en el art'culo AU CC. +e pone %nfasis a las normas de la carga de la prueba como normas de conducta dirigidas a las partes# I.ncumbe probar las obligaciones o su extincin al !ue alega a!u"llas o "sta.I Este art"culo distingue solo dos clases de hechos# los constitutivos y los e tintivos. +in embargo, la doctrina distingue una gran variedad de hechos que eventualmente pueden ser alegados por las partes# a" Constituti(os? aquellos que generan una obligacin. %" In(alidati(os? aquellos que generan la nulidad de la obligacin. c" Con(alidati(os? aquellos que partiendo del supuesto acto invalidado permiten sanearlo &ej# ratificacin, confirmacin, etc.' d" Imp diti(os? aquellos que vician el acto desde su inicio sin posibilidad de sanearse. " E9tinti(os? aquellos que e tinguen la obligacin. (omo regla general, podemos decir que la carga de la prueba la tiene aquel a quien la e istencia del hecho favorece respecto de los hechos constitutivos

y convalidativos, mientras que en los hechos invalidativos, impeditivos y e tintivos, la carga de la prueba la tiene aquel a quien la nulidad o e tincin de la obligacin favorece. !dems de la regla anterior, e isten una serie de criterios generales doctrinarios y jurisprudenciales para determinar la distribucin de la carga de la prueba# a" El actor tiene la carga de probar la accin y el demandado la e cepcin. %" La carga corresponde a quien afirma un hecho y se e ime a quien niega un hecho. c" La carga corresponde a quien alega un hecho anormal porque lo normal se presume &la carga corresponde a quien pretende innovar'. d" (orresponde la carga de la prueba a la parte que afirma un hecho que constituye un supuesto para la aplicacin de la norma jur"dica que invoca. A" Pro%l mas R lacionados con la Car-a d la Pru %a? a" S -6n la r acci!n d l d mandado) d % mos distin-uir? i. +i se encuentra en rebeld"a, la carga de la prueba le corresponde siempre al demandante. ii. +i deduce alegaciones o defensas meramente negativas, la carga de la prueba le corresponde igualmente al demandante. iii. +i se defiende oponiendo e cepciones de fondo, la carga de la prueba la va a corresponder al demandado. iv. +i deduce demanda reconvencional, el demandado para a tener el carcter de demandante, y en consecuencia se invierten las reglas. %" Situaci!n d las Pr suncion s? i. Presuncin de derecho# ;na vez acreditado el hecho base o premisa, se da por acreditado el hecho presumido, y se e cluye la posibilidad de rendir prueba. ii. Presuncin simplemente legal# +e altera la carga de la prueba, porque el legislador, partiendo de determinados supuestos, da por acreditado un hecho que, de no e istir norma legal, deber"a ser probado por quien tiene la carga de la prueba. En este caso, la carga de la prueba la tiene quien quiere destruir la presuncin. c" Alt raci!n d la Car-a d la Pru %a? i. El tribunal# 7unca puede alterar las reglas de la carga de la prueba, por ser %stas de carcter legal. ii. Las Partes# (omo el art'culo #CHG CC no dice nada, hay varias posiciones# : +e trata normas de procedimiento, inmodificables antes de aplicarse, por ser de orden p,blico, pero modificables una vez que se estn aplicando &art'culo 2I2 CPC' : +e trata de reglas de orden p,blico, dirigidas principalmente al tribunal y por lo tanto inalterables por las partes. 8a lo mismo que sean normas de procedimiento, pues %stas igualmente son de derecho p,blico, en cuanto regulan el desarrollo de la gestin de un rgano p,blico.

.>3

Capitulo IE LOS 1EDIOS DE PR*E+A I" GENERALIDADES" &2A.' #" Conc pto? Es todo elemento que sirve para convencer al juez de la e istencia de un hecho. I*on todos los instrumentos, cosas o circunstancias en las cuales el juez encuentra los motivos de su conviccin frente a las proposiciones de las partes.I &" Clasificaci!n d los 1 dios d Pru %a? Los criterios de clasificacin derivan de los sistemas probatorios o dicen relacin al contacto entre el juez y el hecho# a" S -6n l contacto d l /u 5 con los . c.os? i. 8irectas# Permiten al tribunal formarse su conviccin por la observacin propia y directa del hecho &ej# inspeccin personal' ii. 9ndirectas# El tribunal se forma su conviccin a trav%s de otros hechos o de dichos de terceros &ej# prueba testimonial y pericial' %" S -6n cuando s ori-ina la pru %a? i. Preconstituidas# E isten antes del juicio y tienen una eficacia jur"dica potencial &ej# instrumentos' ii. (ircunstanciales# 7acen o se producen durante el juicio &ej# prueba testimonial' c" S -6n su ficacia? i. Oue Producen Plena Prueba# !quellos medios que reuniendo los requisitos legales, por si solos permiten dar por acreditado un hecho &ej# confesin acerca de hechos personales : prueba ms plena en materia civil' i Oue no Producen Plena Prueba# &o que producen prueba semi plena' +on aquellos medios que por si solos no permite acreditar los hechos sino que requiere para ello de otras pruebas. d" S -6n su r laci!n con l conflicto? i. Pertinentes# dicen relacin con el asunto controvertido. ii. 9mpertinentes# no dicen relacin con el asunto controvertido. " S -6n los r 4uisitos para r ndir pru %a? i. Prueba Legal. ii. Prueba 9legal. Este tema no se ha debatido mucho, pero en el derecho norteamericano y se refiere fundamentalmente a que la obtencin de la prueba sea l"cita &teor"a del rbol podrido'. !qu" se contraponen el derecho a rendir prueba en el proceso, limitado por los derechos fundamentales establecidos en la (PE, en especial el derecho a la intimidad. (ualquier prueba obtenida con infraccin a estos derechos es ilegal &ej# pruebas obtenidas en allanamiento de domicilio sin autorizacin judicial'. Pero esto va a,n mas lejos# se puede obtener prueba ilegal y a trav%s de ella llegar a obtener una prueba legal. 8e acuerdo con la doctrina del rbol podrido, esta prueba tambi%n ser"a ilegal. f" S -6n los f ctos 4u produc n l tri%unal?

i. 9dneas# Llevan al tribunal a adquirir la certeza acerca de un hecho. ii. 9neficaces# no llevan al tribunal a adquirir la certeza acerca de un hecho. 2" Doctrinas Ac rca d los 1 dios d Pru %a? +on los sistemas que, dentro del ordenamiento procesal, se pueden contemplar respecto de los medios de prueba establecidos por el legislador# a" Doctrina L -alista? Postula que el legislador, a trav%s de las leyes reguladoras de la prueba, establece en forma ta ativa los medios de prueba que pueden ser utilizados en el proceso para acreditar los hechos. 8e acuerdo con sus partidarios solo se puede acreditar un hecho usando los medios de prueba establecidos por el legislador. +i un medio de prueba no est en la enumeracin, no se puede usar ni dar valor probatorio, lo cual plantea el problema de que los medios tecnolgicos, ms avanzados que el legislador, tales como videos, radiograf"as, informes sobre e menes de sangre, !87, etc., quedar"an e cluidos. Es por ello que se los ha tratado de encasillar en los medios de prueba si contemplados en la ley, normalmente identificndolos con informes periciales y prueba testimonial o instrumental. En materia penal rige la libertad probatoria. %" Doctrina Anal!-ica? Para esta doctrina, el legislador enumer ta ativamente los medios de prueba, pero solamente respecto al g%nero y no a la especie. +eCalan que el legislador, cuando enumera los medios de prueba, no los especifica, y en consecuencia, todos los medios de prueba generados por el avance cient"fico se pueden incorporar dentro del g%nero que mejor cuadre con el medio de prueba. c" Doctrina Discr cional? La enumeracin de los medios de prueba que eventualmente pudiera hacer el legislador, se hace slo a t"tulo referencial correspondi%ndole en definitiva al juez admitir o no los medios de prueba que considere aptos para formar su conviccin. En materia penal hay libertad de prueba seg,n el !rt. 1/4 7(PP. En (hile, el legislador ha establecido ta ativamente los medios de prueba, tanto en el ((, (P(. 8el mismo modo, en algunos casos la concurrencia obligatoria de determinados medios, y en otros se los e cluye e presamente para los efectos de acreditar un hecho &art'culos #DIG y #DIH CC'. !dems, se establece respecto de cada medio de prueba su valor probatorio, as" como, la forma en que comparativamente se deben apreciar por el tribunal los diversos medios de prueba. Esto ,ltimo es lo que pesa como argumento mas fuerte a favor de la doctrina legalista, toda vez que si se admitiera discrecionalidad, ser"a ilgico establecer normas para la apreciacin comparativa de los medios. +in embargo, la presencia de una serie de vlvulas de escape, nos hacen creer que en nuestro pa"s, se ha ido imponiendo cada vez mas la tesis analgica.

.>B

II" LA PR*E+A INS,R*1EN,AL" #" G n ralidad s? Es la prueba mas abundante e importante en cuanto a fuerza y cantidad en nuestros procedimientos, tanto que se encuentra regulada en el (( &prueba obligaciones', en el (P( &medios de prueba y t%rmino probatorio' e inclusive en el (56 &dentro de las funciones de los notarios, escrituras p,blicas, protocolizacin, autorizacin de documentos privados ante notario, etc.' &" Conc pto? En su concepto clsico, se los identifica con los documentos o escritos, en tanto que para la doctrina mas moderna, el concepto de instrumento es gen%rico, siendo los documentos slo una especie$ es todo escrito, impreso o grabado. Para C.io( nda es toda representacin material destinada e idnea para producir una cierta manifestacin del pensamiento. En nuestro derecho no hay distincin, y se los considera como conceptos sinnimos. #.nstrumento es todo elemento &documento) !ue da testimonio de un hecho y !ue tiene el car%cter de conservable.I 2" Caract r'sticas? a" Es pru %a pr constituida" %" Es indir cto" c" G n ralm nt produc pl na pru %a" A" Clasificaci!n? a" S -6n l moti(o d su otor-ami nto? i. !d Probationem# &o por v"a de prueba' Henerados espec"ficamente para dar cuenta de un hecho. +i el acto jur"dico no es solemne y se deja constancia de %l en un documento escrito, se est e tendiendo en un documento que solo tendr efectos de carcter probatorio, por lo cual se pueden tambi%n usar todos los otros medios de prueba enunciados por el legislador. ii. !d +olemnitatem# &o por v"a de solemnidad' Henerados para la validez del acto jur"dico. En este caso, el acto jur"dico se prueba precisamente por su solemnidad y solo por %sta. %" S -6n su r laci!n con l Acto o Contrato? i. @undantes# +on aquellos de los cuales emana directamente la pretensin o e cepcin hecha valer en juicio. ii. Probatorios# 7o acreditan directamente las razones o motivos inmediatos de la pretensin o e cepcin hecha valer. Esta distincin se hac"a en virtud del antiguo art'culo &BB CPC, que e ig"a acompaCar los documentos fundantes a la demanda y la contestacin de la demanda, pero hoy no se contempla. c" S -6n la natural 5a /ur'dica d l instrum nto? i. Privado# !quel otorgado sin solemnidad alguna. ii. P,blico# &art'culo #CHH CC' Es el otorgado con las solemnidades legales, por el competente funcionario. 8entro del g%nero de instrumento p,blico, se encuentra una especie que es la escritura p"blica, cuyo elemento distintivo es que el funcionario competente es un 7otario, y que la

solemnidad esencial adems de lo indicado en los art'culos AIA a A#A CO,, es su incorporacin en el protocolo o registro p,blico. Esta clasificacin importa tanto para determinar a su valor probatorio, como para determinar la forma en que se acompaCa en juicio B" Clas s Esp cial s d Instrum ntos? Lemos dicho previamente que en t%rminos generales, los instrumentos pueden ser p,blicos o privados. +in embargo, e isten una serie de otros instrumentos cuya naturaleza puede resultar confusa, en razn de lo cual es preciso aclararla# a" Instrum nto Pri(ado autori5ado ant Notario? La sola autorizacin no es suficiente para transformarlo en instrumento p,blico, pero e istir un testigo preconstituido y abonado de su e istencia en caso de ser objetado en juicio. En el caso de los t"tulos de cr%dito, la autorizacin los transforma en t"tulos ejecutivos pero no en instrumentos p,blicos. %"Instrum nto Pri(ado Protocoli5ados? La protocolizacin es agregar un instrumento privado al final del protocolo &art'culo A#B CO,'. La protocolizacin no transforma al instrumento privado en p,blico, sino que slo sirve para dar fecha cierta al documento, respecto de terceros, salvo que se trate de los contemplados en el art'culo A&I CO,# i. 6estamentos cerrados y abiertos en la forma legal$ ii. 6estamentos solemnes abiertos otorgados en hojas sueltas, siempre que se protocolicen a mas tardar al d"a siguiente hbil de su otorgamiento$ iii. 6estamentos menos solemnes o privilegiados no autorizados por notario, previo decreto judicial$ iv. !ctas de 5ferta de Pago$ y, v. 9nstrumentos otorgados en el e tranjero, as" como, las traducciones. c" ,'tulos E/ cuti(os? +eg,n la enumeracin del art'culo A2A CPC, hay algunos que son instrumentos p,blicos &escritura p,blica, sentencia judicial, etc.' en tanto que otros son instrumentos privados. Lo importante en este caso es que todos tienen el valor de plena prueba si son perfectos. Esta misma calidad detentan los contratos de compraventa a plazo con prenda, y el contrato de prenda industrial. C" El Instrum nto P6%lico? El art"culo .4// (( lo define como aquel #autorizado con las solemnidades legales por el competente funcionario. ! partir de la definicin legal, podemos inferir sus elementos esenciales# a" D % otor-ars por un funcionario p6%lico? &no necesariamente un ministro de fe'. Es todo aquel que pertenece a la administracin del Estado, regido por la Ley de !dministracin del Estado. Los jueces tambi%n son funcionarios p,blicos. +e admite en esta materia el error com,n respecto de la capacidad o habilidad del funcionario. %" El funcionario p6%lico d % s r comp t nt ? +e refiere a que tenga facultades suficientes en

.>/

atencin al territorio y a las dems e igencias legales. c" D % s r otor-ado con las sol mnidad s l -al s? Para determinar si un instrumento p,blico cumple con estos requisitos, es preciso e aminar la legislacin que regula cada una de las especies de instrumento p,blico y cual es tanto el funcionario como las solemnidades que e ige la ley. Lemos dicho que la importancia de identificar un instrumento p,blico, dice relacin fundamentalmente con su valor probatorio. En razn de ello, es preciso referirse a otros documentos de distinta naturaleza jur"dica, pero que suelen confundirse con %stos# D" El Instrum nto Pri(ado? En su concepto clsico, es todo escrito !ue deja constancia de un hecho y !ue es otorgado por particulares . En su sentido moderno, la definicin es esencialmente la misma, pero se cambia la palabra RescritoR por RelementoR. ?ucho se ha discutido si es necesario para estar en presencia de un instrumento privado, el que est% firmado. !tendiendo a los art'culos #CHG) #DI# y #DI2 CC, la regulacin de los instrumentos privados parte del presupuesto de que ellos se encuentran firmados. +in embargo, analizando las disposiciones del (P(, dentro de %l no es necesario la firma de documento, toda vez que para tener por reconocido un documento, basta con que haya sido reconocida la letra o la firma, y no es esencial la firma. (ualquiera que sea la tesis, no cabe la menor duda que respecto de ciertos instrumentos privados es requisito de la esencia que est%n firmados &ej# cheques, letras, pagar%s, etc.'. La -ran dif r ncia con los instrum ntos p6%licos s 4u :stos no st8n amparados por la pr sunci!n d ( racidad 4u r (ist a los prim ros) y n cons cu ncia r 4ui r n s r r conocidos n /uicio. El reconocimiento de los instrumentos privados se encuentra e presamente regulado en el art'culo 2AC CPC, el cual distingue varios casos# a" R conocimi nto E9pr so? i" Art'culo 2AC NU # CPC? (uando as" lo ha declarado en el juicio la persona a cuyo nombre aparece otorgado el instrumento o la parte contra quien se hace valer. ii" Art'culo 2AC NU & CPC? (uando igual declaracin se ha hecho en instrumento p,blico o en otro juicio diverso. %" R conocimi nto ,8cito? JArt'culo 2AC NU 2 CPC$ (uando puestos en conocimiento de la parte contraria, no se alega su falsedad o falta de integridad dentro de los C d'as siguientes a su presentacin, debiendo el tribunal, para este efecto, apercibir a aquella parte con el reconocimiento tcito del instrumento si nada e pone dentro de dicho plazo. c" R conocimi nto <udicial? JArt'culo 2AC NU A CPC$ (uando se produce la objecin del instrumento privado por falta de autenticidad o falta

de integridad y el tribunal resuelve dicho incidente, rechazando la objecin se llega al reconocimiento judicial. El mecanismo contemplado en el (P( para acreditar la autenticidad de un instrumento privado es el CO,E<O. )(er$ cotejo de instrumentos, cuando se confronta un instrumento privado que se ha objetado en cuanto a su autenticidad e integridad, con otro instrumento indubitado para los efectos de comprobar su autenticidad e integridad. )(er$ cotejo de letras cuando se confrontan dos instrumentos a fin de determinar si la letra o firma estampada en el instrumento privado es aut%ntica. +e hace la distincin entre estas dos clases, porque si el instrumento p,blico carece de original, la forma en la cual se probar su autenticidad ser e clusivamente a trav%s del cotejo de letras. El art'culo 2B& CPC establece que se consideran como documentos indubitados para efectos del cotejo, los siguientes# i. Los que las partes acepten como tales, de com,n acuerdo$ ii. Los no tachados de apcrifos o suplantados$ y, iii. Los privados cuya letra o firma haya sido reconocida e presamente &por la v"a del 7N . o 1 del art'culo 2AC CPC'. El cotejo es una prueba pericial. El tribunal designar los peritos que deben llevar a cabo la diligencia del cotejo dando aplicacin a las normas de los art'culos A#D a A&2 CPC respecto del desarrollo de la prueba pericial. El valor probatorio de este cotejo pericial es que sirve de base para una presuncin judicial. +i se genera la impugnacin de autenticidad del instrumento privado, tambi%n es procedente solicitar la rendicin de todos los otros medios de prueba que la ley establece. La fecha del instrumento privado, )respecto de las partes otorgantes, es la que el instrumento seCala, en tanto que )respecto de terceros, ser slo aquella que corresponda luego de aplicar los art'culos #DI2 CC y A#H CO,# a$ Fall cimi nto d al-uno d los otor-ant s" %$ D sd 4u l instrum nto .a sido copiado n un r -istro p6%lico" c$ D sd 4u const 4u s .a pr s ntado n /uicio" d$ Si s .a in( ntariado o tomado ra5!n d :l por part d un funcionario comp t nt ) actuando n car8ct r d tal" $ D sd su anotaci!n n l r p rtorio" G" Instrum ntos P6%licos n <uicio? Estn establecidos como una clase especial de instrumentos en el art'culo 2A& CPC, el cual indica que solo sern considerados como tales los que a continuacin se enumeran, y siempre que en su otorgamiento se hayan cumplido las disposiciones legales que dan este carcter# a" Los documentos originales &matrices'. %" Las copias dadas con los requisitos que las leyes prescriben para que hagan fe respecto de toda

..>

persona o, a lo menos, respecto de aquella contra quien se hacen valer. c" Las copias que, obtenidas sin estos requisitos, no sean objetadas como ine actas por la parte contraria dentro de los 2 d'as siguientes a aquel en que se le dio conocimiento de ellas. d" Las copias que, objetadas en el caso del n,mero anterior, sean cotejadas y halladas conforme con sus originales o con otras copias que hagan fe respecto de la parte contraria. E isten dos clases de cotejo# uno instrumental, en el cual se confrontan dos instrumentos, y otro de letras, que confronta la firma de dos escrituras. En este caso se habla de un cotejo instrumental, el cual debe hacerse de conformidad al art'culo 2AA CPC. " Los testimonios que el tribunal mande agregar durante el juicio, autorizadas por su secretario u otro funcionario competente y sacados de los originales o de copias que re,nan las condiciones indicadas en el n,mero anterior. Para algunos este numeral es una reiteracin del art'culo #BH CPC, como medida para mejor resolver. Pero este n,mero dice que el tribunal puede mandar a agregar copias durante el juicio sin ninguna restriccin &interpretacin amplia'. H" Los Instrum ntos P6%licos otor-ados n l E9tran/ ro? 8e conformidad a lo establecido por el art'culo #D CC, la forma de los instrumentos p,blicos se determina por el lugar en que han sido e tendidos, mientras que su autenticidad se probar adems seg,n las reglas establecidas por el (digo de Enjuiciamiento &(P('. *a forma se refiere a las formalidades e ternas, en tanto que la autenticidad, se refiere al hecho de haber sido realmente otorgado y a la manera en como en dichos documentos se e presa. Para que un instrumento p,blico otorgado en el e tranjero tenga valor en (hile, es preciso que cumpla con ciertos requisitos especiales# a. Oue la forma en que ellos se otorgaron se ajuste a la legislacin del pa"s en el cual se e tendi el instrumento. b. Oue el instrumento ha sido otorgado y autorizado por las personas y de la manera en que el se e prese. 7uestro legislador, respecto de los instrumentos p,blicos otorgados en el e tranjero, ha establecido tres trmites esenciales para equipararlos u homologarlos a los instrumentos p,blicos nacionales# a" L -ali5aci!n? +e establece la autenticidad del documento otorgado en el e tranjero, esto es, que en ellos conste #$ el carcter de p,blicos, y &$ la verdad de las firmas de las personas que los han autorizado. Esta autenticidad se obtiene mediante el atestado &testimonio' otorgado por alguno de los funcionarios establecidos en el art'culo 2AB CPC, a saber# i. !gente 8iplomtico o consular chileno, acreditado en le pa"s de procedencia del

instrumento, y cuya firma se compruebe mediante certificado del ?inisterio de --.EE. ii. !gente diplomtico o consular de una nacin amiga, acreditado en le pa"s de procedencia del instrumento, a falta de funcionario chileno, y cuya firma se compruebe mediante certificado del ?inisterio de --.EE. del pa"s de procedencia del agente, y adems por el ?inisterio de --. EE. 8e (hile. iii. !gente diplomtico e tranjero acreditado en (hile por el gobierno del pa"s de procedencia del instrumento, certificndose su firma por el ?inisterio de --.EE. de (hile. El proc so s compon d dos actuacion s? )La primera de ellas es la acreditacin de la firma del funcionario e tranjero por parte de un agente diplomtico o consular, y )la segunda es la acreditacin de la firma de dicho diplomtico por parte del ?inisterio de -- EE. de nuestro pa"s. La jurisprudencia ha dicho que los instrumentos p,blicos otorgados fuera no debidamente legalizados no se pueden considerar como prueba en juicio. %" ,raducci!n? La traduccin oficial normalmente es realizada por un int%rprete del ?inisterio de -elaciones E teriores, conforme al art'culo C2 CPC. En general, los documentos e tendidos en idioma e tranjero, sean p,blicos o privados, se pueden acompaCar en juicio, pero para que puedan tener valor probatorio en juicio es menester que sean traducidos. Lay dos alternativas# i. !compaCarlo sin la correspondiente traduccin# El tribunal tiene que ordenar que el documento sea traducido por el perito que designe a costa de la parte que lo presenta, sin perjuicio de lo que se resuelva en la sentencia definitiva respecto de la condena en costas. ii. !compaCarlo con su traduccin# En este caso vale la traduccin acompaCada respecto del documento siempre que la otra parte no e ija dentro de un plazo de s is d'as que sea revisada por un perito. Las costas son de quien present el documento, sin perjuicio de lo que resuelva la sentencia definitiva sobre la condena en costas. c" Protocoli5aci!n? Pa analizado. E cepcionalmente, e iste una situacin en la cual no se necesita ninguno de estos tres trmites, a pesar de haber sido otorgado el instrumento en el e tranjero. +e trata de los instrumentos otorgados por los cnsules, ya que de acuerdo al reglamento consular del ?inisterio de -elaciones E teriores, estos tienen la facultad de ser ministros de fe, pudiendo otorgar instrumentos p,blicos. 7o obstante, igualmente es preciso que la firma del cnsul sea verificada por el ?inisterio de --. EE. de (hile. #I" Impu-naci!n d Instrum ntos P6%licos? El instrumento p,blico se encuentra amparado por una presuncin de autenticidad, por lo que no se debe probar su autenticidad para usarlo en juicio. La

...

carga de la prueba se radica en aquel que quiere desvirtuar la presuncin. La presuncin de autenticidad recae sobre lo siguiente# a. Oue se otorg el instrumento p,blico por las personas que en %l aparecen$ b. Oue fue otorgado o autorizado por el funcionario p,blico que en el figura$ y, c. Oue se prestaron por las partes y el funcionario, las declaraciones que en el aparecen. Pero el hecho que el instrumento p,blico goce de esta presuncin, no implica en ning,n caso que no pueda ser impugnado. 8e hecho, se contemplan e presamente tres causales de impugnacin# a" Nulidad? Para ser otorgado un instrumento p,blico debe serlo por funcionario p,blico competente y con las solemnidades legales. El incumplimiento de estos requisitos &)funcionario incompetente o )no cumplir con las solemnidades legales' son las causales de nulidad. 7o obstante, la escritura p,blica firmada por las partes sin vicios del consentimiento, que es declarada nula, vale igual como instrumento privado. En el caso de los actos solemnes, el acto mismo se confunde con el instrumento p,blico, por lo que si se obtiene la nulidad del instrumento p,blico consecuencialmente tambi%n ser nulo el acto o contrato solemne. %" La falta d aut nticidad o fals dad mat rial d l instrum nto p6%lico? 9nterpretando a contrario sensu el art'culo #D CC, un instrumento p,blico es falso o falto de autenticidad# i. (uando no ha sido realmente otorgado. ii. (uando no ha sido autorizado por el funcionario p,blico u otorgado por las personas que en %l se e presan. iii. (uando las declaraciones que aparecen en el instrumento no corresponden a las efectuadas por las partes. La falta de autenticidad no es equivalente a la nulidad, toda vez que sus causales son diferentes. Por tanto es perfectamente posible tener un instrumento p,blico que sea nulo, pero que sea aut%ntico. &ej# escritura p,blica e tendida en ingl%s'. Esto importa porque las partes deben probar la falta de autenticidad para impugnarlas. Los medios de prueba que se pueden usar para probar la nulidad del instrumento p,blico son ilimitados, toda vez que no rigen las limitaciones de los art'culos #DIG CC y A&H CPC. En cambio, para probar la falta de autenticidad, e iste una gran limitacin, contenida en el art'culo A&H CPC, establece una limitacin a la testimonial para los efectos de probar la falta de autenticidad de una escritura p,blica &no instrumento p,blico'. +e requiere contar con cinco testigos hbiles, que den razn de sus dichos, que no est% en contradicha con otra prueba y que deben declarar o pretender acreditar que la parte que se dice haber asistido al otorgamiento de la escritura p,blica, el notario, o alguno de los testigos instrumentales que aparecen

en la escritura p,blica ha fallecido con anterioridad o ha permanecido fuera del lugar en el d"a del otorgamiento y en los DI d'as subsiguientes. Los requisitos son enormes. Esta disposicin solo se aplicar cuando se trate de impugnar la escritura p,blica misma, pero no las declaraciones consignadas en un escritura p,blica aut%ntica# se busca la falsedad material, no la ideolgica que es propia de la nulidad o simulacin. c" Fals dad n la D claraci!n d las Part s o Simulaci!n? En la simulacin las declaraciones se formularon, pero lo que pasa es que no corresponden a la verdad. +in embargo, hay que tener presente que el art'culo #GDC CC &referente a la compraventa' dice que si en la escritura de venta se e presa haberse pagado el precio, no se admitir prueba alguna en contrario sino la de nulidad o falsificacin de la escritura, y slo en virtud de esta prueba habr accin en contra de terceros poseedores. +e ha dicho por la jurisprudencia que es una norma que no est dirigida a proteger a las partes, sino a terceros. Esto importa porque las normas de la compraventa se aplican a otros contratos como la permuta y el contrato de sociedad. La limitacin de este art"culo no dice relacin con la prueba de la nulidad y falsedad material, sino con la prueba de la simulacin que tiene por objeto atacar la declaracin de la escritura p,blica que dice que el precio est pagado. !dems hay que tener presente por esto que la limitacin para probar esta falta de autenticidad de la declaracin no rige nunca respecto de las partes, sino de los terceros poseedores. E'as d Impu-naci!n? Los documentos pueden ser impugnados por v"a principal o incidental# a" Principal? (onsiste en iniciar una accin en un procedimiento distinto de nulidad, falsedad o falta de autenticidad del instrumento p,blico. 8ebiera ser juicio ordinario de mayor cuant"a, toda vez que no hay procedimiento especial y el asunto no susceptible de apreciacin pecuniaria. %" Incid ntal? (ualquiera que sea el estado del juicio en que se acompaCe el instrumento p,blico, debe impugnarse en un plazo de tr s d'as, generndose el incidente con la parte que impugna. !lgunos sostienen que la v"a incidental se puede utilizar para alegar cualquiera de las causales, en tanto que para otros, solo se puede utilizar para alegar falta de autenticidad, toda vez que las otras dos deben alegarse en juicio ordinario. ##" Iniciati(a d la Pru %a Instrum ntal? La iniciativa para rendir la prueba instrumental dentro del proceso puede ser )de parte o )de tribunal. La iniciativa de parte puede a su vez ser )voluntaria o )forzada# a" Eoluntaria? cuando la parte en forma libre y discrecional decide acompaCar un documento al proceso &regla general' %" For5ada? cuando una parte o un tercero se encuentra obligado a acompaCar un documento al

..1

proceso bajo apercibimiento de impon%rsele sanciones legales o procesales. +e da fundamentalmente en los casos de las medidas prejudiciales contempladas en los n6m ros 2 a B d l art'culo &D2 d l CPC , y durante el proceso, en el caso del art'culo 2AH CPC, conocido como e hibicin de documentos. Los requisitos de esta e hibicin son los siguientes# i. Oue el documento tenga relacin directa con la cuestin debatida. ii. Oue no tenga el documento el carcter de secreto o confidencial. iii. Oue se acredite que el documento se encuentra en poder de la parte o el tercero. (uando se da esta situacin, lo normal es que se confiera traslado o se decrete con citacin para que la otra parte se pueda oponer a la e hibicin ya sea porque el documento no est en su poder, no dice relacin con el asunto controvertido o tiene el carcter de reservado o secreto. El tribunal decide sobre la procedencia de la e hibicin. Los gastos de la e hibicin son del que los solicita sin perjuicio de lo que se resuelva sobre las costas. (uando la e hibicin la debe hacer el tercero, puede hacerlo en su casa u oficina. En caso de negativa del tercero a efectuar la e hibicin, se hacen aplicables los apercibimientos establecidos a propsito de las medidas prejudiciales en los art'culos &DA y &DD CPC. En la prctica, lo que se hace es pedir una copia, y e igir que durante la e hibicin, se encuentre presente un ministro de fe &secretario del tribual' que tome testimonio de los documentos que se van a e hibir y autorice las copias. (on la entrega de la copia se evita el e trav"o de los originales. Lemos dicho que la iniciativa de esta prueba tambi%n puede corresponder al tribunal. En nuestro procedimientos civiles, esta opcin se manifiesta e clusivamente a trav%s de las medidas para mejor resolver, con la limitacin de no poder hacer renacer derechos que hayan precluido para las partes. #&" Oportunidad para r ndir la pru %a instrum ntal? a" Ant s d l Proc dimi nto? ! trav%s de las medidas prejudiciales probatorias contempladas en los n,meros 2 a = del art'culo &D2 CPC. %" Con/untam nt con la D manda? El actor puede acompaCar los documentos a la demanda y en tal caso el demandado tiene para objetarlos el t%rmino de emplazamiento, lo cual implica que la objecin se har en la contestacin de la demanda, usualmente en un otros" del escrito de contestacin de la demanda o de las e cepciones dilatorias, pero nada impedir"a que se haga en documento separado. c" Durant l Proc dimi nto? &regla general' +e pueden acompaCar en cualquier estado del juicio, hasta el vencimiento del t%rmino probatorio en la primera instancia y hasta la vista de la causa en segunda instancia. 7o obstante, a,n cuando las

partes est%n citadas para o"r sentencia, se puede presentar el escrito de objecin de documentos &art'culos 2AG y A22 CPC'. En segunda instancia tambi%n se pueden presentar objeciones el mismo d"a y antes que se inicie la vista de la causa. d" D spu:s d la Oportunidad Proc sal? (omo medida para mejor resolver, el tribunal determinar que documentos se acompaCarn. #2" Forma d AcompaKar los Instrum ntos n <uicio? +i bien no se establece e presamente en el (P(, por interpretacin de diversas normas del mismo cdigo, se ha establecido que los documentos, por regla general, deben acompaCarse Icon citacinI. 9nclusive, a,n e istiendo regulacin especial, esta debe adicionarse a la citacin. 7o obstante lo anterior, que como hemos dicho constituye la regla general, e isten ciertos casos particulares en que esta regla se altera, toda vez que adems de acompaCarlos con citacin &porque es trmite esencial' se establecen formas adicionales de acompaCar el instrumento# a" Instrum nto Pri(ado manado d la Contrapart ? debe acompaCarse con citaci!n, y bajo el apercibimiento contenido en el art'culo 2AC NU2 CPC. %" ,raducci!n d Docum ntos? 8e conformidad a lo establecido en el art'culo 2AD inciso &U CPC, debe acompaCarse con citaci!n &porque es trmite esencial' y bajo el apercibimiento de que salvo que en plazo de s is d'as la contraparte e ija la revisin de la traduccin por un perito, se tendr por vlida la traduccin acompaCada. c" Docum ntos acompaKados a la D manda? +i bien se acompaCan con citaci!n o bajo los apercibimientos que correspondan, el plazo para objetarlos ser el t%rmino de emplazamiento. #A" Ealor Pro%atorio? Es preciso distinguir de que clase de instrumentos se trata# a" Instrum ntos P6%licos? En t%rminos generales, los instrumentos p,blicos gozan de una presuncin de autenticidad, por cuanto son otorgados por un ministro de fe, reforzado por la sancin del art'culo &IG CP. Es preciso hacer una nueva distincin# i. -especto de los 5torgantes# (onstituye plena prueba respecto a# : El hecho de haberse otorgado el instrumento. : La fecha del instrumento. : El hecho de haberse formulado las declaraciones que constan en el instrumento p,blico. En este caso es necesario hacer algunas precisiones. En el caso de las d claracion s d l funcionario, hace plena prueba en todos los casos, sea que estas recaigan en hechos propios, hechos percibidos por sus propios sentidos, hechos que no son suyos ni ha percibido por sus propios sentidos, pero que ha comprobado por los medios que la ley le suministra, o hecho que ha comprobado confiando en el dicho de otras personas y que importan meras apreciaciones. En cuanto a las d claracion s d las part s, el

..2

instrumento hace plena fe entre las partes a,n en lo meramente enunciativo, con tal que tenga relacin directa con lo dispositivo del documento. En consecuencia, slo en las clusulas enunciativas sin relacin directa no constituyen plena prueba, aunque pueden tener el carcter de presuncin grave por el art'culo 2HG inciso &U CPC" ii. -especto de 6erceros# Las clusulas dispositivas, al igual que las enunciativas directamente vinculadas con lo dispositivo contenidas en el instrumento, se consideran verdaderas respecto de los terceros. -especto de las meramente enunciativas sin vinculacin directa, no tienen valor probatorio respecto de terceros. %" Instrum ntos Pri(ados? i. 9nstrumentos Privado -econocido o mandado tener por reconocido# &art'culo #DI& CC' 6ienen el mismo valor probatorio que un instrumento p,blico, respecto de los que aparecen haberlo suscrito y de las personas a quienes se han transferido las obligaciones y derechos de estos, pero no respecto de terceros, a los cuales rige el art'culo #DI2 CC. +i el instrumento emana de un tercero y %ste lo reconoce en juicio, el documento valdr como prueba testimonial. ii. !sientos, -egistros y Papeles 8om%sticos# &art'culo #DIA CC' +on escritos en que una persona ha fijado el recuento de ciertos hechos. 7o requieren siquiera estar firmados y slo hacen fe contra quien los escribi &ej# agenda' iii. 7otas puestas en una Escritura# &art'culo #DIB CC' Lacen prueba en todo lo favorable al deudor, si la ha escrito el acreedor y la escritura ha estado siempre en poder de %ste. iv. (artas, 6elegramas y @a # +i estn firmados son instrumentos privados pero con escaso valor probatorio, salvo que se trate de cartas escritas a mano. v. @otocopias# Pueden llegar a ser instrumentos p,blicos en juicio aplicando los art'culos 2A& NU& y NU2 CPC. III" LA PR*E+A ,ES,I1ONIAL" #" Conc pto? I'os testigos son terceros indiferentes al proceso, !ue declaran bajo juramento, sobre hechos de los !ue tienen conocimiento y !ue son controvertidos en la contienda en !ue declaran.I ! partir de este concepto, podemos desglosar sus elementos esenciales# a. 6ercero 9ndiferente al Proceso &jams puede ser testigo una parte interesada' b. 8eclara acerca de hechos precisos y determinados. 7o pueden declarar sobre cuestiones de derecho. c. 8eclaran sobre lo que ellos han percibido, personalmente o a trav%s del dicho de terceros. Los testigos no opinan ni piensan, todo lo que tenga relacin con emitir un juicio est reservado a los peritos. Los testigos se limitan a e teriorizar lo que

est grabado en su memoria y adems dar razn de sus dichos. &" Caract r'sticas? a" Es un m dio pr constituido" %" Pu d producir pl na pru %a o pru %a s mi > pl na" c" Emin nt m nt Formalista? En el (PP es a,n mas formalista. Esta formalidad se contempla por el legislador, regulando hasta el ms m"nimo detalle, todo lo referente a la prueba, oportunidad y requisitos de la lista de testigos, oportunidad de rendicin, manera de determinar el valor probatorio, personas hbiles para declarar como testigos, las tachas, etc. d" Ril Principio Formati(o d la Inm diaci!n? En relacin con el contacto con el juez &art'culo 2CB CPC y &IB CPP' En la prctica se aplica el principio de mediacin, ya que el juez no presencia ni toma la prueba en el /B\ de los casos. Esto ocurre debido a la sobrecarga de trabajo en cuanto a la proporcin entre casos y tribunales disponibles. " Es indir cto" f" S pond ra s -6n la calidad d l t sti-o" -" Car c d Ealor Sufici nt ? 8el anlisis de las diversas disposiciones del cdigo al respecto, podemos deducir con cierta certeza que don !ndr%s <ello desconfiaba de la prueba testimonial, y confi mucho ms en la escrituracin. Esta desconfianza se debe a muchas causas, pero fundamentalmente a las siguientes# i. @alsedad habitual$ ii. Por el alto margen de error en la percepcin de los hechos, no necesariamente por mala fe, sino por fallas que se producen en el proceso psicolgico que importan en todo testimonio &e ceso de subjetividad'$ y, iii. @alta de cultura c"vica de la ciudadan"a. 2" Clasificaci!n d los , sti-os? a"En cuanto a su capacidad para d clarar n /uicio? i. Lbiles# 6odos aquellos a quienes la ley no declara inhbiles. ii. 9nhbiles# !quellos afectados por alguna causal de inhabilidad, ya sea absoluta &art'culo 2BD CPC' o relativa &art'culo 2BG CPC o 2I& NCPP'. 7o basta con que el testigo est% afectado por una causal de inhabilidad para que no pueda declarar. Para que se declare su inhabilidad es necesario por regla general que se alegue de dicha inhabilidad por la parte en contra de la cual se pretende usar el testigo. Esto se hace a trav%s de la ,ACHA. E cepcionalmente el tribunal puede de oficio impedir la declaracin de los testigos que est%n afectos de una inhabilidad absoluta notoria. Esto no impide que el testigo declare, porque las tachas se fallan en la sentencia definitiva. En doctrina e iste otra opcin, en virtud de la cual, todos los testigos son hbiles y que debe ser el juez quien determinar

..A

el valor probatorio de la prueba, con ciertas limitaciones obvias# %" En cuanto a como conoci ron los . c.os? i. Presenciales# @"sica y mentalmente presentes en el momento en que acaecieron los hechos y los percibieron directamente por sus sentidos. +on los que tienen un mayor valor probatorio. ii. 8e 5"das# (onocieron los hechos por el dicho de las partes o terceros. iii. 9nstrumentales# Presentes al momento de firmarse un documento para certificar la e actitud del documento y la veracidad de la firma. !,n se usan en materia testamentaria. c" En cuanto a su calidad r sp cto d los . c.os? i. (ontestes# Estn de acuerdo en el hecho declarado y en sus circunstancias esenciales. (uando se habla de contestes, se esta haciendo referencia a la comparacin de las declaraciones de dos o mas testigos. 7o e iste un solo testigo conteste, porque no tiene con que estar conteste. ii. +ingulares# Estn de acuerdo en el hecho pero difieren acerca de las circunstancias esenciales que lo rodearon. A" La Iniciati(a d la Pru %a , stimonial? Puede ser tanto de parte, como de iniciativa oficial. a" D Part ? Puede solicitarse )como medida prejudicial probatoria, o )durante todo el curso del juicio. %" D l ,ri%unal? =! trav%s de las medidas para mejor resolver, pero solamente puede llamar a testigos que ya declararon en el juicio, y e clusivamente para que clarifiquen dichos oscuros o contradictorios de sus declaraciones. B" Oportunidad d la Pru %a , stimonial? a" Ant s d l Proc dimi nto? ! trav%s de las medidas prejudiciales probatorias contemplada en los n,meros . y = del art'culo &D2 CPC. %" Durant l Proc dimi nto? Lay que distinguir entre el ofrecimiento de la prueba y la rendicin de la misma# i. 5frecimiento# +e manifiesta mediante la presentacin de la lista de testigos y la minuta de interrogatorio dentro del plazo previsto por el legislador en cada procedimiento. La oportunidad depende del procedimiento# /uicio Ardinario0 B primeros d"as del t%rmino probatorio. .ncidentes0 & primeros d"as del t%rmino probatorio. /uicio *umario0 & primeros d"as del t%rmino probatorio. /uicio )jecutivo0 B primeros d"as del t%rmino probatorio. ii. -endicin# +e determina en la audiencia que haya determinado el juez, dentro del t%rmino probatorio, que es fatal. +i no se llevan en el d"a fijado &a los testigos', la prueba es nula. c" D spu:s d la Oportunidad Proc sal? (omo medida para mejor resolver, el tribunal determinar que documentos se acompaCarn.

d" En S -unda Instancia? En materia civil, rige el art'culo &ID CPC, conforme al cual deben reunirse una serie de requisitos &casi imposible' para que la prueba testimonial sea admisible en segunda instancia# i. 8ecretarse como medida para mejor resolver, lo cual elimina la iniciativa de parte y hace que se e aminen despu%s de la vista de la causa. ii. 8ebe recaer sobre hechos que no figuren en la prueba rendida en autos. iii. Es preciso que no se haya podido rendir prueba testimonial en primera instancia. iv. Oue los hechos sean considerados por el tribunal como estrictamente necesarios para la acertada resolucin del juicio. C" O%li-acion s d los , sti-os? a" Compar c r? (onsiste en concurrir ante el tribunal, a la audiencia que este haya fijado para que se preste la declaracin. La obligacin de concurrir a declarar pesa sobre el testigo, siempre que est% en el territorio jurisdiccional del tribunal, ya que de lo contrario queda liberado y puede limitarse a declarar por e horto. Por regla general todas las personas estn obligadas a comparecer ante el tribunal, lo cual no significa obligacin de declarar, pero e isten ciertas e cepciones &art'culo 2C# CPC'# i. !utoridades pol"ticas, judiciales, militares y eclesisticos. 8eclaran por medio de informes, y adems, en ciertos casos, deben contar con permiso previo, seg,n el inciso #U d l art'culo 2C& CPC. ii. Las personas que gozan en el pa"s de inmunidades diplomticas. 6ienen una prerrogativa superior a las anteriores, ya que no slo no es obligatorio comparecer al tribunal, sino que adems es voluntario para ellas declarar. 6ambi%n declaran por informes, y al igual que respecto de los del n,mero .N, hay que fijarse si han escrito que declaran bajo juramento o no. +i no se prest el juramento, la declaracin es nula. iii. Los religiosos, incluso los novicios. iv. ?ujeres embarazadas# El (digo habla de las mujeres, siempre que por su estado o posicin no puedan concurrir sin grave molestia. v. Los que por enfermedad u otro impedimento, calificado por le tribunal, se hallen en la imposibilidad de hacerlo. Estos ,ltimos tres numerales tienen normas comunes, en cuanto a que declaran en su morada o domicilio, en la forma establecida en los art'culos 2CB a 2CG CPC. El juez debe ir a la casa del testigo, junto con el secretario, el receptor, y el abogado de la contraparte si este va a interrogar. %" D clarar? &art'culos 2BH CPC y &HG CPP'. La regla general es que todos estn obligados a declarar. El art'culo 2CI CPC seCala los casos en que un sujeto no est obligado a declarar, independientemente de que est% o no obligado a concurrir. Las razones de e encin de declarar son bsicamente tres#

..=

i. +ecreto Profesional# El secreto profesional implica no revelarle nada a nadie. +e viola por el solo hecho de decirle a alguien en la forma en que se cont, por ser la principal garant"a entre el profesional y el cliente. Por lo mismo nadie puede hacer que el abogado viole su secreto profesional. La obligacin del secreto cubre toda pltica entre profesional y cliente, as" como las confidencias de colegas, y no se puede usar nada de lo que sabe para provecho del cliente o provecho propio. El secreto profesional se e tingue cuando se es demandado por un cliente o la contraparte, puede hablar haci%ndolo para su propia defensa. (uando el cliente le confiesa que cometer un delito, debe hablar para evitar el delito y proteger a personas en peligro. ii. Parentesco# Espec"ficamente los 70s ., 1 y 2 del art'culo 2BG CPC. El parentesco tambi%n puede jugar cuando la abstencin de declarar va en perjuicio de un pariente, ya que se deber tachar al testigo por inhabilidad. iii. !utoinculpacin o inculpacin de pariente# +e refiere a que no hay obligacin de declarar si es para perjudicarse a si mismo o a un pariente. c" D cir la E rdad? +e asegura esta obligacin a trav%s del juramento &art'culo 2C2 CPC'. +e jura por 8ios, a pesar que hoy la (onstitucin asegura la libertad de culto. 6oda deposicin prestada sin previo juramento es nula, salvo los casos e ceptuados por la ley. !un mas, los art'culos &IC a &IG CP, establecen los tipos penales de perjurio por no decir la verdad, distinguiendo entre las causas civiles y las criminales. 7o es lo mismo hacer una declaracin falsa que una equivocada. +i bien en ambos casos hay un alejamiento de la realidad, solo la declaracin falsa es causal de perjurio, toda vez que se debe probar la intencin del testigo de faltar a la verdad. D" D r c.os d los , sti-os? 6anto en materia civil como penal, los testigos tienen algunos derechos, los cuales prcticamente no tienen aplicacin# a" ;u s l s cit para un d'a pr ciso y d t rminado para pr star su d claraci!n? 7ormalmente no se cumple porque los tribunales no fijan audiencias probatorias para d"as fijos y determinados# dicen que son los & 6ltimos d'as del t%rmino probatorio, lo cual es variable. %" ;u 4ui n lo pr s nt l pa-u los -astos 4u importa su compar c ncia? Esto lo establece el art'culo 2G# CPC. +e refiere a gastos de movilizacin, el d"a de salario que pierde por ir a declarar, etc. En la prctica esto no se da. G" Capacidad d los , sti-os? La regla general es que toda persona es capaz para declarar en juicio &art'culo 2BC CPC'. 7o obstante, en materia civil se contemplan dos clases de inhabilidades# a" A%solutas? Jart'culo 2BD CPC$ +on absolutas porque afectan al testigo respecto de cualquier proceso. Las causales contenidas en los 7Ns . al = de dicha norma, se refieren a la falta de capacidad

para apreciar o deponer los hechos, mientras que aquellas establecidas entre el 4 y el /, se refieren a la duda acerca de la buena fe u honestidad y credibilidad de las personas de las personas que declaran. %" R lati(as? Jart'culo 2BG CPC$ Los tres primeros n,meros son casos de parentesco o relaciones de dependencia familiar. Los numerales A y = se refieren a relaciones de dependencia laboral. El n,mero 4 contempla como causal el inter%s pecuniario del testigo en los resultados del juicio. @inalmente se establece la amistad o enemistad con las partes del juicio, lo cual tiene la particularidad de que debe ser manifestado a trav%s de hechos graves, o de lo contrario no es posible configurar la causal. La distincin entre inhabilidades absolutas y relativas, no importa para efectos probatorios, sino para otras cosas# a. Para la actitud que puede asumir el tribunal frente a un testigo afectado por un inhabilidad. Los jueces slo pueden repeler de oficio a los testigos que se encuentren notoriamente afectados por una causal de inhabilidad absoluta. 7unca pueden repeler de oficio la declaracin de un testigo afectado por inhabilidad relativa, salvo que se alegue la tacha respectiva, y a,n en ese caso deben permitir la declaracin. b. Las inhabilidades absolutas son irrenunciables por las partes. Las relativas no, y podremos estar en presencia de una renuncia e presa, o tcita, esta ,ltima, cuando no se formula la tacha dentro de la oportunidad legal. c. Las absolutas no se purgan, las relativas si &art'culo 2BG inciso final CPC'. Las inhabilidades se hacen valer por medio de las ,ACHAS, las cuales corresponden a la parte que no ha presentado el testigo. Para formular la tacha, es preciso distinguir si el testigo se encuentra en la lista de testigos o no# i. +i se encuentra incluido en la lista de testigos, la tacha se puede formular hasta antes de que presten su declaracin. ii. +i no se encuentra incluido en la lista de testigos, la tacha se puede formular dentro de los tr s d'as subsiguientes a que hubiere prestado la declaracin. En la prctica, se tachan cuando el testigo se presenta a la audiencia y no antes. +e le hacen preguntas de tacha al testigo por la parte que no lo presenta, para ver si est afecto o no a las causales de inhabilidad, despu%s de que prest juramento y antes de que se le tome la declaracin. +i se configura una causal de inhabilidad, se debe formular la tacha verbalmente en el comparendo, porque sino el testigo empezar a prestar declaracin, y precluir el derecho de tacharlo. Formulaci!n d la ,ac.a? +e tiene que formular invocando alguna de las causales de inhabilidad seCalando con claridad y precisin los hechos que la configuran. +i se formula la tacha, esto no impide

..4

que el testigo preste declaracin, aunque quien lo ha presentado tiene la opcin de retirarlo y reemplazarlo por otro de la lista. Las tachas se tramitan como incidentes que son susceptibles de recibirse a prueba, la cual se rinde dentro del t%rmino probatorio, ampliables por di 5 d'as mas si es insuficiente &art'culo 2DC CPC' +e puede presentar prueba testimonial para acreditar una tacha, pero no su puede presentar testimonial para tachar un testigo de tacha. En cuanto a la resolucin de la tacha, el tribunal tiene dos alternativas# a. !coger y resolverla de oficio si el testigo adolece de inhabilidad absoluta y notoria, antes que declare. b. La regla general en los procedimientos civil y penal es que se resuelvan en la sentencia definitiva. +e resuelven en ella pero la resolucin que las falla no es sentencia definitiva, sino interlocutoria. H" Proc dimi nto Para R ndir Pru %a , stimonial? Es preciso seguir una serie de pasos o secuencia lgica establecida por el legislador# a" Lista d , sti-os? 8entro de los primeros cinco d'as del t%rmino probatorio, cada parte deber acompaCar una nomina, indicando el nombre, profesin y domicilio de las personas a quienes pretenda presentar como testigos & art'culos 2&I inciso &U y 2D& inciso &U CPC ' Pa vimos que en otro procedimientos el plazo varia. %" N!mina o 1inuta d Int rro-atorio? En teor"a, junto con la lista de testigos debe acompaCarse el listado de las preguntas que se quieren hacer al testigo. En la prctica slo se hace a veces, y nada mas que para facilitar el interrogatorio, ya que si no se presenta, los testigos igual pueden ser interrogados, al tenor de los hechos contenidos en el auto de prueba. c" Citaci!n? 7ormalmente los testigos se encarga de llevarlos a declarar la propia parte que los presenta. Pero en ciertos casos no e iste contacto con el testigo cuya presencia se requiere, o este se reh,sa a comparecer. En estos casos, sin perjuicio de que pueda usarse en los otros, procede la citacin judicial de los testigos, la cual se efect,a por c.dula. +lo la no concurrencia de un testigo que ha sido citado judicialmente, habilita a la parte para solicitar el otorgamiento de t%rmino especial de prueba. d" La Audi ncia? 7ormalmente, en el propio auto de prueba, el tribunal fija las audiencias para recibir la prueba testimonial Los testigos debern declarar ante el juez cuando est%n en el territorio de su domicilio, o sino por e horto. En la prctica es el receptor quien toma la declaracin. " El <uram nto? Lo toma el receptor como ministro de fe, seg,n la frmula del art'culo 2C2 CPC, siendo este juramento requisito esencial para la validez de la prueba. f" El Int rro-atorio? i. Los testigos son interrogados en forma separada y sucesiva, primero los del demandante y luego los del demandado. El tribunal debe tomar resguardos

para que los testigos no se comuniquen con los que no han declarado. ii. 6odos los testigos de la misma parte deben ser interrogados en la misma audiencia. En la prctica el tribunal y los abogados se preocupan de que los testigos que declararon en la misma audiencia no se contacten con los que no han declarado. Para evitar el contacto, se le pide al tribunal que autorice al testigo que ya declar, que firmada su declaracin se retire. iii. 7o se puede interrumpir la declaracin sino por causas graves y urgentes &art'culo 2CG CPC'. iv. El testigo debe llevar su c%dula de identidad para que as" conste que estaba incluido en la lista de testigos. v. Efectuado el juramento, la parte contraria a la que presenta al testigo, tiene derecho a formular preguntas sobre tachas. 6odas las preguntas se hacen a trav%s del juez o ministro de fe. +i la otra parte se opone, el juez resuelve si la pregunta se hace o no. Las tachas son para demostrar que el testigo est afecto a alguna causal de inhabilidad. vi. El testigo es interrogado por el juez, tanto en las preguntas de tacha como en las de fondo. +i el tribunal es colegiado, interroga uno de los ministros del tribunal, en presencia de los abogados de las partes si concurren al acto. En la prctica las preguntas las hace el receptor. vii. Las preguntas deben ser claras y precisas y el testigo debe contestar de igual forma seCalando como le constan los hechos contenidos en su respuesta. 7o puede llevar escrita su declaracin. viii. (oncluidas las preguntas para tacha, la parte que las formul debe decidir si alega la tacha o no. +i no lo hace, precluye su derecho. 8e la tacha se debe conferir traslado a la otra parte quien debe evacuar el traslado en ese mismo acto. La otra parte podr formular sus razones de por qu% el testigo no es inhbil, o retirarlo, con lo cual no se considerar en el m imo de testigos por hecho. Evacuado el traslado de tacha, se deja su resolucin normalmente para la sentencia definitiva y se procede a tomarle declaracin al testigo. i . (oncluidas las tachas, comienza el interrogatorio de fondo sobre los puntos de prueba que se hubieren fijado. En el Duicio 5rdinario, e iste una limitacin de no poder presentar a declarar mas de C testigos por cada parte respecto de cada hecho controvertido &A en juicios posesorios, & en laborales, A en menores, A en polic"a local, etc.' . (oncluidas las preguntas, e iste el derecho para la parte que presenta al testigo de formular las r pr -untas. (oncluidas las repreguntas, la parte que no presenta al testigo tiene derecho a formular contraint rro-acion s. En ambos casos, la parte que no est preguntando, tiene el derecho de oponerse a las preguntas, por ser %stas# G .mpertinente &la pregunta no dice relacin con los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos'

..3

G .nductiva &conduce al testigo a ratificar los hechos aseverados en la pregunta formulada'. Esta oposicin se tramita como incidente y se dar traslado a la otra parte la cual puede insistir insiste en la pregunta y solicitar que se rechace la oposicin, o retirar la pregunta. Para evitar la repeticin de esta situacin, es aplicable el art'culo GG CPC. i. 6erminada la declaracin del testigo se levanta acta de las declaraciones, firmada por los testigos, el tribunal y los abogados que hubieren asistido a la audiencia, y autorizada por el receptor u otro ministro de fe &art'culo 2DI CPC'. #I" Ealor Pro%atorio? E isten varias normas que regulan el valor probatorio, distinguiendo seg,n la calidad del testigo &Ilos testigos no se suman, se pesanI'# a" Art'culo 2BD NU # CPC? La declaracin de testigo menor de .A aCos puede servir de base para una presuncin judicial, siempre y cuando tuviere discernimiento suficiente. %" Art'culo 2G2 CPC? La declaracin de un testigo de o"das puede constituir base de presuncin judicial. c" Art'culo 2GA CPC? +e refiere a las declaraciones de los testigos presenciales# i. ;n testigo imparcial y ver"dico# (onstituye presuncin judicial cuyo m%rito se aprecia conforme al art'culo A&C CPC &puede llegar a constituir plena prueba cuando sea grave y precisa'. Este testigo debe ser hbil, que de razn de sus dichos y conteste con otras pruebas. ii. 8os o ms testigos# +i estos testigos estn contestes en el hecho y en sus circunstancias esenciales, no han sido tachados, han sido legalmente e aminados y han dado razn de sus dichos, su declaracin podr constituir prueba plena, cuando no haya sido desvirtuada por otra prueba en contrario. iii. 8eclaraciones contradictorias entre los testigos de una y otra parte# +e prefiere a aquellos que incluso en menor n,mero, parezca que dicen la verdad por estar mejor instruidos, o por ser de mejor fama, mas imparciales y ver"dicos, o por halarse sus declaraciones mas conformes con otras pruebas del proceso. iv. +i los testigos de ambas partes son de igual calidad, imparcialidad y veracidad, se atiende al n,mero de testigos. v. +i los testigos son de igual calidad y n,mero, se tiene por no probado el hecho. vi. Los testigos presentados por una parte que declaran en contra de lo sostenido por la parte que los presenta, se suman a los de la parte contraria. ##" Limitacion s a la Pru %a , stimonial? En nuestro pa"s, la prueba testifical tiene una gran limitacin, consagrada en el art'culo #DIG CC, el cual establece perentoriamente que Ino se admitir% prueba de testigos respecto de una obligacin !ue haya debido consignarse por escritoI . ! su vez, el

art'culo #DIH CC, enuncia los casos en los cuales la obligacin debe constar por escrito# a. !cto o contrato que contenga la entrega o promesa de entrega de una cosa que valga mas de 1 ;6?. b. (uando se demande una cosa que valga menos de 1 ;6?, pero se declare que lo que se demanda es parte de un cr%dito que debi haberse consignado por escrito. c. !diciones o alteraciones a un acto o contrato, o negociaciones anteriores, coetneas o inclusive posteriores al acto. d. !ctos en que el instrumento p,blico es la solemnidad. En todos los casos precedentemente enunciados, no es admisible la prueba de testigos, careciendo %sta de todo valor probatorio. 7o obstante, e isten ciertas circunstancias de e cepcin que autorizan el uso y dan fuerza a la prueba testifical, a,n respecto de los actos antes referidos &art'culo #D## CC'# a. (uando e ista un principio de prueba por escrito, entendido como cualquier acto escrito del demandado o de su representante, que haga veros"mil el hecho litigioso. b. 9mposibilidad de obtener prueba escrita, ya sea que se trate de imposibilidad f"sica o moral. c.(asos en que la ley lo permite e presamente# : Art'culo &#DB CC? Prueba del (ontrato de (omodato. : Art'culo &&2D CC? Prueba del (ontrato de 8epsito 7ecesario. IE" LA PR*E+A CONFESIONAL" #" Asp ctos +8sicos? En materia civil se dice que es la reina de todas las pruebas, la que manda ms y mayor certeza produce en el tribunal. +i se confiesa acerca de hechos personales, no se admite prueba en contrario. +in embargo esta m ima general tiene ciertas limitaciones, en cuanto e isten determinados actos en que ni a,n la confesin es prueba suficiente, cuando se trata de actos solemnes, los cuales se prueban e clusivamente por su solemnidad. &" Conc pto? I)s el reconocimiento expreso o t%cito !ue hace una de las partes del proceso en su perjuicio, respecto de hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos.I +e trata de un medio de prueba circunstancial, generalmente indivisible e irrevocable, judicial o e trajudicial, espontneo o provocado y que puede llegar a constituir plena prueba. 2" R 4uisitos? ! partir del concepto, as" como, del tratamiento doctrinario y jurisprudencial, podemos decir que sus elementos esenciales son los siguientes# a" D claraci!n unilat ral d (oluntad 9 nta d (icios? En el (P(, respecto de la confesin como acto jur"dico procesal, solo se trata al error como vicio del consentimiento$ las partes pueden retractarse de su confesin personal si invocan para

..B

ello la e istencia de un error de hecho &art'culo AI& CPC'. +in embargo, no habr"a problema para atacar la validez del acto en invocar cualquiera de las otras causales de nulidad. %" La conf si!n s una d claraci!n d part ? Dams un testigo confiesa, ni el juez, ni un perito. En la confesin hay una disposicin del derecho, de la pretensin. c" D % s r un acto /ur'dico proc sal 4u man d una p rsona capa5? +e aplican las normas de capacidad del (( en materia civil para prestar la confesin. En el (P( se autoriza para que se preste la confesin a trav%s de mandatario judicial. La facultad de absolver posiciones es una facultad especial o accidental del mandato judicial. d" D % pr stars r sp cto d mat rias n 4u la l y no la pro.'%a? 7o procede en materias como nulidad de matrimonio, separacin de bienes, etc.' " D % r ca r so%r . c.os# +ean %stos personales o no. A" Clasificaci!n? a" S -6n dond s pr st ? i. Dudicial# +i se presta ante un tribunal, aun cuando este fuere incompetente, no fuere el tribunal de la causa o estuviere conociendo por la v"a de competencia delegada o e horto. ii. E trajudicial# (uando se presta fuera de un rgano jurisdiccional. %" S -6n su ori- n? i. Espontnea# sin requerimiento previo de parte ni del tribunal. ii. Provocada# Previo requerimiento. c"S -6n l modo? i. E presa# -econoce los hechos en forma directa y categrica. ii. 6cita# +e entiende confeso por disposicin legal. d" S -6n su forma d 9pr si!n? Ierbal o escrita. " S -6n su cont nido? i. +imple# +e limita a reconocer un hecho. ii. (alificada# -econoce el hecho y le agrega una circunstancia que altera su naturaleza jur"dica. iii. (ompleja# Es confesin compleja de primer grado cuando reconoce varios hechos pero incone os entre s", y de segundo grado cuando los hechos adicionales son vinculados y modificativos del hecho confesado o reconocido. f" S -6n sus f ctos? 8ivisible e indivisible. -" S -6n la iniciati(a? 8e parte y del tribunal. ." S -6n su finalidad? Prejudicial preparatoria, prejudicial probatoria, medio de prueba, medida para mejor resolver o gestin preparatoria de la v"a ejecutiva. B" A%soluci!n d Posicion s? Es la confesin judicial, que se presta durante la tramitacin del procedimiento, ya sea ante el tribunal de la causa, ante uno e hortado o ante un cnsul con facultades delegadas. )+i la confesin judicial es espontnea, no tiene ninguna regulacin especial, toda vez que se trata fundamentalmente de los hechos y

circunstancias que se afirman o reconocen en los escritos del per"odo de discusin.. )En cambio, si se trata de la confesin provocada, e isten una serie de normas aplicables# a. Puede absolver tanto la parte personalmente, como el mandatario con facultades especiales, salvo sobre hechos personales. b. +e presenta una solicitud, acompaCada de un sobre cerrado en el cual se contienen las RposicionesR o preguntas al tenor de las cuales deber absolver o confesar la contraparte. c. El tribunal provee la solicitud, ordenando la custodia del sobre y citando a una audiencia, normalmente para el BU d'a hbil siguiente a la notificacin por c%dula &art"culo AB (P('. La notificacin se practica al mandatario, quien debe arbitrar para que comparezca su mandante. d. El absolvente debe comparecer, salvo que se encuentre en alguna de las circunstancias de e cepcin contempladas en el art'culo 2GH CPC. En estos casos, el juez debe trasladarse al domicilio a tomar la prueba. i. !utoridades pol"ticas, judiciales y eclesisticas. ii. Enfermos o impedidos de comparecer por razones calificadas. iii. Las mujeres, cuando el tribunal estime prudente e imirlas de comparecer. e. La prueba debe tomarla el Duez, aunque puede delegar en el +ecretario, salvo que el solicitante haya solicitado que se preste ante el tribunal &art'culo 2GH inciso final CPC' f. +i el citado no comparece, se lo cita por una segunda vez, bajo el apercibimiento de que si no concurre a la segunda citacin, o si concurriendo se niega a declarar o da respuestas evasivas, se lo tendr por confeso de todos los hechos categricamente afirmados en el pliego de posiciones &art'culo 2HA CPC'. +i los hechos no estn categricamente afirmados, el tribunal puede imponer multa o arrestos al citado, sin perjuicio de e igirle la declaracin. g. +i comparece el absolvente, se le toma juramento en los mismos t%rminos que en la prueba testimonial, luego se abre el sobre y comienza la interrogacin. h. 6odo litigante tiene derecho a presenciar la declaracin del contendor, y aclarar, e plicar o ampliar las preguntas. Por su parte el abogado del absolvente, puede objetar las preguntas, surgiendo tantos incidentes como objeciones, siendo plenamente aplicable el art'culo GG CPC. C" Ealor Pro%atorio d la Conf si!n? a" Conf si!n E9tra/udicial? i. 5ral# 6iene el valor de testigo de o"das, siempre que proceda la prueba testimonial. ii. Escrita# G *in la presencia de la contraparte ni del /uez de la causa# +irve de base a una presuncin judicial.

../

G Ante la contraparte o ante un /uez incompetente pero !ue ejerza jurisdiccin# (onstituye presuncin grave. G )n un juicio distinto entre las misma partes0 Puede llegar a constituir plena prueba. %" Conf si!n <udicial? +ea e presa o tcita, tiene el mismo valor probatorio, cual es el de producir plena prueba cuando recae sobre hechos personales del absolvente. +i no recae sobre hechos personales, igualmente puede constituir plena prueba pero admite prueba en contrario Jart'culos 2HH) AII y AI& CPC y art'culo #D#2 CC$ D" Caract r'sticas Esp cial s? 6al y como se enunciara al momento de indicar el concepto de confesin, se trata de un medio de prueba que es generalmente indivisible e irrevocable, 7o obstante esto tiene e cepciones# a" Di(isi%ilidad? (onforme a lo dispuesto por el art'culo AI# CPC, la confesin podr dividirse, solo cuando se trate de una confesin compleja. 8ividir significa separar los hechos confesados, con el objeto de desacreditar alguno de ellos & art'culo AI# CPC'. %" R (ocaci!n? La regla general es la irrevocabilidad de la confesin. +in embargo, si el absolvente alega error de hecho, puede lograr revocar su confesin. 8ebe probarse el error &art'culo AI& incisos &U y 2U CPC' E" LA INSPECCION PERSONAL DEL ,RI+*NAL" #" Conc pto? I)s el examen !ue el tribunal realiza por si mismo de determinados hechos o circunstancias materiales, !ue son controvertidas en el pleito, a fin de ad!uirir conviccin respecto de su veracidad y exactitud.I Los elementos que caracterizan a este medio de prueba, y a partir de los cuales se construye el concepto antes enunciado son# a. Los hechos que se acreditan por esta v"a sern slo aquellos apreciados directamente por el tribunal. b. +lo puede utilizarse este medio de prueba para apreciar circunstancias yJo hechos materiales. c. +e trata de un medio de prueba directo, circunstancial y que constituye plena prueba. &" Clasificaci!n? a" S -6n como s practica? i. Dudicial# +e lleva a efecto previa resolucin, debidamente notificada a las partes. ii. E trajudicial# se efect,a fuera del proceso y carece de todo valor probatorio. %" S -6n la Iniciati(a? i. 9niciativa Legal# 8eterminados casos en que la ley establece e presamente que debe realizarse una inspeccin personal del tribunal &ej# art'culo BD# CPC, a propsito del procedimiento de denuncia de obra ruinosa' ii. 9niciativa de Parte# Las partes pueden pedir que se practique una inspeccin personal, ya sea )como

medida prejudicial &art'culo &G# CPC' o )como medio de prueba durante el procedimiento & art'culo 2&D CPC'. iii. 9niciativa del 6ribunal# El tribunal, actuando de oficio, puede decretar esta diligencia cada vez que lo estime necesario, ya sea )durante el curso del proceso &art"culo A>2 (P(', o )como medida para mejor resolver. 2" Proc dimi nto? a. Lo normal es que primero se presente una solicitud de parte, requiriendo al tribunal para que practique la inspeccin personal. En dicha solicitud deben indicarse en detalle todos aquellos hechos o circunstancias que requieren de constatacin, as" como, los fundamentos que apoyan la necesidad de la inspeccin. En la misma solicitud se puede pedir que en el acto del reconocimiento, se oigan informes de peritos, lo cal es facultativo para el tribunal &art'culo AIA CPC'. b.Para que el tribunal pueda decretar la diligencia, el solicitante debe depositar en la secretar"a del tribunal, la suma que estime necesaria para costear los gastos que se causen. +i la inspeccin es de iniciativa legal o judicial, el depsito se reparte por mitades entre las partes &art'culo AIC CPC' c. Luego el tribunal debe dictar una resolucin, en la cual, si concede la solicitud, fijar el d"a y hora en que llevar a efecto la inspeccin. Esta resolucin se notifica tan slo por estado diario, aunque debiera notificarse por c%dula, y de hecho algunos tribunales as" lo ordenan. d. La inspeccin puede realizarse a,n fuera de los l"mites del territorio jurisdiccional del tribunal, pero siempre con la asistencia del Duez, el +ecretario del tribunal y, si as" lo desean, tambi%n pueden asistir las partes y sus apoderados, y eventualmente los peritos. +i el tribunal fuese colegiado, puede comisionar a uno de sus miembros para practicar la diligencia. e. Efectuada la diligencia, debe levantarse un acta en la cual se consignen todas las observaciones realizadas del tribunal, lo cual no constituye opinin anticipada que lo inhabilite, adems de las circunstancias que las partes estimen pertinente consignar. acta. Esta acta debe ser suscrita por todos los que asistieron a la diligencia, y autorizada por el secretario. @inalmente, el acta debe ser agregada al proceso. A" Ealor Pro%atorio? En t%rminos generales, la inspeccin personal del tribunal produce plena prueba, siempre y cuando se cumplan los siguientes requisitos# a.Oue haya reca"do sobre hechos o circunstancias materiales. +eg,n la (orte +uprema, no tiene ning,n valor la inspeccin que se refiere a consideraciones jur"dicas$ b. Oue los hechos o circunstancias hayan sido observados directamente por el tribunal$ y,

.1>

c. Oue se haya dejado constancia en el acta de los hechos o circunstancias materiales observados por el tribunal. EI" EL INFOR1E DE PERI,OS" #" Conc pto? (uando hablamos de RperitosR, nos referimos a aquellas personas ajenas al pleito, que son llamadas por el tribunal a e poner sus conocimientos respecto de una determinada ciencia o arte, a fin de acreditar uno o mas hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos. Para ser perito en un procedimiento, se requiere cumplir con determinados requisitos especiales# a. +er persona hbil para testificar en el juicio en el cual se emitir opinin, lo cual implica no estar afecto a causales de tacha. b. 6ener t"tulo profesional e pedido por autoridad competente, si la ciencia o arte respectiva se encuentra reglamentada por la ley y hay en el territorio jurisdiccional dos o mas personas tituladas que puedan desempeCar el cargo. Estos dos requisitos pueden ser obviados por acuerdo de las partes. &" Caract r'sticas? a. Es un medio de prueba circunstancial y de mediacin. b. Puede ser obligatorio o facultativo para el tribunal decretarlo# i. 5bligatorio# En todos los casos en que la ley lo disponga e presamente, se a que se valga de estas e presiones o de otras anlogas que indiquen la necesidad de consultar opiniones e pertas, como por ejemplo cuando la ley dice que un asunto se resuelva en Ijuicio pr%cticoI, o Iprevio informe de peritosI &art'culos AIH y A#I CPC' ii. @acultativo# &art'culo A## CPC' -especto de puntos de hecho para cuya apreciacin se requieran conocimientos especiales de alguna ciencia o arte$ y, -especto de puntos de derecho referentes a alguna legislacin e tranjera. c. Puede decretarse por iniciativa de partes, ya sea como medida prejudicial o en cualquier estado del juicio salvo en segunda instancia &art'culo &ID CPC', y por iniciativa del tribunal conforme al art'culo A#& CPC o como medida para mejor resolver. 2" Nom%rami nto d P ritos? Presentada la solicitud, o decretada de oficio la diligencia, el tribunal cita a las partes a una audiencia, mediante resolucin que debe ser notificada por c%dula, a fin de proceder a lo siguiente# a. 8eterminar el n,mero de peritos necesarios$ b. 8eterminar las calidades, aptitudes o t"tulos que debe poseer$ c. 8eterminar los puntos sobre los cuales debe recaer el informe$ y, d. 8esignar a la o las personas que realizarn el peritaje decretado$

+i las partes llegan a acuerdo en cuanto a los puntos antes enunciado, se estar a lo convenido &art'culo A#A CPC'. ! falta de acuerdo, lo cual se presume cuando no asisten todas las partes a la audiencia &art'culo A#B CPC', ser el tribunal quien resolver sobre los puntos esenciales, con la sola limitacin de no poder designar como perito a ninguna de las dos primeras personas que hayan sido propuestas por cada parte. 8icha resolucin, deber ser notificada a las partes, quienes tendrn el derecho de oponerse dentro de t rc ro d'a, en teor"a slo para alegar alguna incapacidad legal de la persona designada. El incidente que eventualmente puede surgir, se tramitar en cuaderno separado y no suspender el curso del procedimiento. -esuelto el incidente favorablemente o no habiendo tal, se entender firme el nombramiento. A" El P rita/ ? En t%rminos generales, el procedimiento de peritaje se compone de tres etapas o fases fundamentales# a" Ac ptaci!n? Luego del nombramiento, debe notificarse por c%dula al perito, el cual deber declarar si acepta y deber prestar juramento de desempeCar fielmente el cargo. +u aceptacin debe e presarse ya sea verbalmente en el acto de la notificacin, o por escrito dentro de t rc ro d'a. +i el perito debe practicar un reconocimiento, debe primero citar a las partes para que concurran si quieren. %" R conocimi nto? +on las actuaciones que realiza el perito, con el objeto de recopilar informacin, actuaciones en las cuales pueden intervenir las partes si lo desean, pudiendo pedir que se hagan constar determinados hechos o circunstancias, pero sin estar presentes ni tomar parte en la deliberacin de los peritos & art'culo A#H CPC'. Evidentemente, seg,n la naturaleza del peritaje, en algunos casos no e iste un reconocimiento material al cual asistir, por ejemplo cuando el perito debe analizar derecho e tranjero. +i son varios peritos, deben practicar el reconocimiento en forma conjunta, salvo autorizacin del tribunal. 8e todo lo obrado debe levantarse acta. c" Inform o Dictam n? Es el escrito mediante el cual se informa al tribunal de la labor realizada y de las conclusiones alcanzadas respecto del punto que respecto del cual se ha requerido su opinin. El legislador no estableci un plazo para evacuarlo, pero entreg dicha misin al tribunal &art'culo A&I CPC'. El informe se acompaCa con citacin, y los gastos u honorarios del perito sern de cargo del solicitante, o a medias si lo decret el tribunal. +i son varios los peritos y hay discordia entre ellos, el tribunal puede nombrar un nuevo perito. +i este tampoco logra acuerdo con los anteriores, el tribunal apreciar libremente las opiniones de todos ellos, a la luz de los dems antecedentes del juicio &art'culos A&# y A&& CPC'

.1.

A" Ealor Pro%atorio? En materia, civil, el valor probatorio del informe pericial se aprecia conforme a las reglas de la sana cr"tica, de conformidad a lo dispuesto en el art'culo A&B CPC. EII" LAS PRES*NCIONES" #" Conc pto? I)s a!uel razonamiento !ue, partiendo de un hecho conocido, proporciona certeza respecto de un hecho desconocido, debido a la vinculacin o relacin lgica existente entre uno y otroI. +us elementos esenciales son# a. Lecho o circunstancia conocida &hecho base de la presuncin' b. Elemento lgico o actitud racional del tribunal. c. Lecho presumido que era desconocido y pasa a ser conocido. &" Clasificaci!n? +obre la base del criterio de quien establece la presuncin, distinguimos entre presunciones legales y judiciales. !dems, las primeras admiten una subclasificacin, dependiendo de si admiten o no prueba en contrario. ! continuacin analizaremos cada una de estas clases# a" Pr sunci!n d D r c.o? Es aquella establecida por la ley y en contra de la cual no es admisible prueba alguna para destruir el hecho presumido, una vez que se encuentre acreditado el hecho conocido &ej# art'culos DC y DIC CC' %" Pr sunci!n Simpl m nt L -al? Es aquella establecida por la ley, y en contra de la cual si cabe rendir prueba, tanto para destruir el hecho conocido o el hecho presumido &ej# art'culos #GI y DII CC' c" Pr sunci!n <udicial? +on aquellos hechos desconocidos que deduce el Duez a partir de ciertos antecedentes que constan en el proceso. ! estas presunciones se refiere el art'culo 2A# CPC al mencionar los medios de prueba. La base de la presuncin sern aquellos hechos probados por las partes pero que no son e actamente los puntos controvertidos. 2" Ealor Pro%atorio? +eg,n el ((, para que las presunciones judiciales constituyan plena prueba, deben ser varias &dos o mas', graves, precisas y concordantes. El (P( en cambio, contempla la posibilidad de que una sola presuncin haga plena fe respecto de un hecho, cuando a juicio del tribunal tenga caracteres de gravedad y precisin para formar su convencimiento. Lay que analizar los distintos conceptos involucrados# a" Gra( s? +ignifica que sea ostensible y que e ista relacin o ne o causal con los hechos conocidos. %" Pr cisas? E enta de vaguedad. Oue no sea difusa en t%rminos de poder conducir a conclusiones distintas. c" Concordant s? deben ser armnicas y no contradictorias. +in perjuicio de las reglas anteriores, el art'culo A&D CPC, contiene dos presunciones de carcter legal, en virtud de las cuales deben tenerse por acreditados todos los hechos certificados por un

ministro de fe en cumplimiento de una resolucin judicial, as" como, todos aquellos hechos declarados verdaderos en otro juicio entre las mismas partes. Capitulo E LOS INCIDEN,ES I" GENERALIDADES" Estn regulados en el 6"tulo /N del Libro 9 del (P(, dentro de las disposiciones comunes a todo procedimiento, en razn de lo cual se aplican a toda clase de procesos, salvo norma e presa en contrario. En todo proceso hay que distinguir el asunto principal, integrado fundamentalmente por las pretensiones y contra:pretensiones hechas valer por las partes, que se resuelve en la sentencia definitiva, y las cuestiones accesorias, que no constituyen la cosa principal pero que se vinculan a ella y deben resolverse antes de pronunciarse sobre el asunto controvertido. (onforme a lo anterior, podemos decir en una primera apro imacin que para determinar si un conflicto es de carcter incidental, es preciso identificar cual es la cuestin que configura el asunto principal, y distinguirla de aquella que no lo es, pero que igualmente debe resolverse. En general, el carcter o la naturaleza de incidente, se le otorga a un conflicto fundamentalmente por su accesoriedad. 7o obstante, e isten ciertas cuestiones principales o de fondo que tiene tramitacin incidental, aun cuando no por ello se transforman en tales. !lgunos ejemplos son los siguientes# a" Co%ro d Honorarios? (uando los servicios profesionales cuyo pago se adeuda fueron prestados en juicio, la ley da la alternativa de iniciar un juicio sumario, o tramitar el cobro por la v"a incidental, ante el tribunal que conoci del juicio en el cual se devengaron los honorarios. %" , rc r'as n l <uicio E/ cuti(o? +e tramitan siempre como incidentes, aunque la verdad es que en este caso e iste la discusin de si efectivamente son incidentes o una cosa principal que se tramita como incidente, y la verdad es que no hay una posicin clara. #" R -lam ntaci!n d los Incid nt s? Las normas legales que reglamentan a los incidentes, contenidas en el Libro 9 del (P(, distinguen dos tipos o clases de incidentes# a" Incid nt s Ordinarios? +e rigen por las normas relativas a todo incidente que no tenga contemplado norma especial de tramitacin &art'culos G& a H# CPC' %" Incid nt s Esp cial s? i. !cumulacin de autos. ii. (uestiones de competencia. iii. 9mplicancias y recusaciones iv. Privilegio de pobreza. v. (ostas. vi. 8esistimiento de la demanda.

.11

vii. !bandono del procedimiento. viii. Iarios otros establecidos a lo largo del (P(, tales como nulidad por falta de emplazamiento o por fuerza mayor, tachas, ampliacin de embargo, substitucin de embargo, reduccin de embargo, cesacin de embargo, e clusin de embargo, etc. &" Conc pto? La definicin legal de incidente se establece en el art'culo G& CPC, seg,n el cual es Itoda cuestin accesoria de un juicio !ue re!uiere especial pronunciamiento del tribunal &con audiencia de las partes).I +i bien todos los autores, as" como, las diversas definiciones doctrinarias concuerdan con el (P( en cuanto a la accesoriedad y en cuanto a su relacin con lo principal, no ocurre lo propio con el tercer elemento del concepto. En efecto, respecto de la ,ltima parte de la definicin : audiencia de las partes : para algunos no pareciera ser de la esencia del incidente, toda vez que si bien es la regla general, el tribunal perfectamente puede resolver de plano sin darle audiencia a las partes. 2" El m ntos? Los elementos que deben concurrir para estar en presencia de un incidente son los siguientes# a" E9ist ncia d un Proc dimi nto? El juicio e iste a partir de la notificacin vlida de la demanda. +e entiende que se promueve un incidente en juicio desde que est trabada la relacin jur"dico : procesal$ no antes ni despu%s, a menos que haya norma especial que permita promover incidente a,n e istiendo sentencia ejecutoriada, como por ejemplo la nulidad de todo lo obrado por falta de emplazamiento. Entonces, a contrario sensu, no procede pedir abandono del procedimiento en una medida prejudicial probatoria, respecto de lo cual nuestra jurisprudencia ha sido categrica. %" Acc sori dad? Esto significa que la cuestin promovida tenga el carcter de accesoria respecto de la cuestin principal. !ccesorio es lo que depende de lo principal o se le une por accidente. Lo principal lo constituyen las pretensiones y las e cepciones. 6odo lo dems que se promueva durante el juicio, en la medida en que est% vinculado a %l, ser un incidente. c" R laci!n dir cta ntr l incid nt y la cu sti!n principal? Esto aparece e presamente en el inciso #U d l art'culo GA CPC. d" Pronunciami nto d l tri%unal? Es necesario dictar resolucin fallando la cuestin accesoria, resolucin que tendr el carcter de sentencia interlocutoria de primera clase &establece derechos permanentes para las partes' o auto &no establece derechos permanentes para las partes'. El tribunal debe dictar una resolucin pronuncindose sobre la cuestin promovida, sea acogi%ndola o rechazndola. 8e hecho, el art'culo H# CPC dice claramente que los incidentes que se van promoviendo durante el curso del juicio tienen que irse resolviendo durante el curso del juicio y por regla general no puede dejarse para definitiva.

(ontra esta regla general, e isten dos grupos de e cepciones# i. (asos en que los incidentes pueden ser rechazados de plano y no durante el curso del juicio# : (uando son incone os$ : (uando son e temporneos$ : (uando se promueva por aquel que perdido dos o ms incidentes sin consignar la suma que fija el tribunal &art'culo GG CPC'$ o, : (uando se trata de hechos que consten en el proceso o sean de p,blica notoriedad. ii. (asos en los cuales el fallo de los incidentes se debe resolver en la sentencia definitiva# : 9ncidentes que por mandato legal deben ser resueltos en la sentencia definitiva, tales como las tachas de testigos y la condena en costas. : Lay procedimientos en que, por su carcter concentrado, se establece que el fallo de los incidentes se efect,a en la sentencia definitiva, tales como en el juicio sumario y en el juicio de m"nima cuant"a. A" Clasificaci!n? a" S -6n como s tramitan? Pueden ser ordinarios, si se substancian conforme al procedimiento general contenido entre los art'culos G& y HI CPC, o especiales, cuando tienen establecida una tramitacin distinta. !dems, los incidentes especiales estn ta ativamente establecidos. %" S -6n su r laci!n con lo principal? Pueden ser conexos o inconexos. Estos ,ltimos deben rechazarse de plano, salvo norma e presa & art'culo GA CPC'. c" S -6n su ori- n? E isten incidentes previos, cuya causa es anterior al juicio o coe iste con el inicio del mismo. La parte los debe promover antes de hacer cualquier gestin principal en el pleito bajo apercibimiento de ser rechazado por e temporneo, salvo que se trate de uno que anule el proceso o de una circunstancia esencial para la ritualidad o marcha del juicio &ej# incompetencia del tribunal'. 6ambi%n e isten incidentes coet$neos, cuando surgen durante el curso del juicio y que deben promoverse tan pronto lleguen a conocimiento de la parte. d" S -6n su f cto n l asunto principal? En primer lugar distinguimos aquellos incidentes de %revio Especial %ronunciamiento, definido como aquel sin cuya previa resolucin no puede continuar tramitndose la causa principal, la que queda suspendida por la tramitacin de este incidente, la cual se efect,a en el cuaderno principal. El otro grupo es el de aquellos incidentes que no tienen tal car$cter, y que en consecuencia su promocin no suspende la tramitacin de la causa y se tramitan en cuaderno separado. Para determinar si un incidente es de previo y especial pronunciamiento o no, lo normal es que este e presado en la ley, como en los casos de las cuestiones de competencia. !simismo,

.12

la ley dispone que los otros incidentes, tales como el incidente de nulidad de todo lo obrado por fuerza mayor o falta de emplazamiento, privilegio de pobreza, medidas precautorias, etc., no tienen tal carcter. +i el legislador nada dice, lo determinar el Duez. La doctrina y la jurisprudencia dicen que tienen este carcter los relativos a la nulidad de actuaciones y resoluciones y todos los que se refieren a presupuestos procesales. " S -6n como s r su l( n? %revia tramitacin o de plano por el tribunal. f" S -6n su f cto n la marc.a d l /uicio? E isten incidentes dilatorios e incidentes no dilatorios. Los incidentes dilatorios son todos aquellos cuya promocin genera una demora en la prosecucin del juicio. 6odos los incidentes de previo y especial pronunciamiento son por esencia dilatorios. !lgunos autores dan una definicin mas restringida, diciendo que son slo los que retardan la entrada al juicio, para identificarlos con las e cepciones dilatorias, pero la verdad es que es bastante discutible que esas e cepciones sean incidentes. La importancia de determinar si un incidente es dilatorio o no, es por la condena costas, toda vez que, cuando alguien promueve un incidente de carcter dilatorio y lo pierde, debe obligatoriamente ser condenado en costas &art'culo #AD CPC', mientras que si no es dilatorio, no habr"a necesariamente que pagar costas, pudiendo liberarlo el tribunal por e istir fundamento plausible para litigar. II" PROCEDI1IEN,O INCIDEN,AL" #" Formas d Promo( r un Incid nt ? En general e isten dos formas de oponer un incidente# en forma directa o en forma de una oposicin. a" En forma Dir cta? i. 9ncidente solicitando que sea promovido en forma directa. ii. !ctuaciones judiciales que deben ser decretadas con audiencia. iii. (asos en los cuales el legislador establece e presamente que una solicitud se tramite como incidente. %" Por Oposici!n? (uando se ha decretado actuacin judicial cono citacin. La oposicin en el plazo de tr s d'as genera un incidente. &" Oportunidad para Int rpon r un Incid nt ? En primer t%rmino hay que tener claro que si un incidente se promueve en forma e tempornea, debe ser rechazado de plano. Para determinar la oportunidad correcta, es preciso conjugar un elemento subjetivo, cual es tan pronto como el hecho llegue a conocimiento del interesado, con un elemento objetivo, cual es durante la tramitacin del proceso, lo cual significa que )en primera instancia se puede interponer desde la notificacin de la demanda hasta la notificacin de la citacin para o"r sentencia &salvo casos del art'culo A22 CPC' y )en segunda instancia hasta antes de la vista de la causa.

Para determinar con mayor e actitud la oportunidad correcta, debemos hacer la siguiente distincin# a" Si nac d un . c.o ant rior al /uicio o co t8n o a su iniciaci!n? +e refiere a cualquier hecho anterior a la notificacin de la demanda. 8ebe interponerse antes de hacer cualquier gestin principal en el pleito. %" G n rado durant l curso d l /uicio? 6an pronto como el hecho llegue a su conocimiento de la parte interesada. c" Incid nt s cuyas causas concurr n simult8n am nt ? 8eben promoverse todos los incidentes a la vez. 8e lo contrario, debe ser rechazados de plano por el tribunal, a menos que sea circunstancia necesaria para la marcha del juicio. d" Incid nt d nulidad proc sal? Cinco d'as desde que aparezca en el proceso o se acredite que quien deba reclamar de la nulidad tuvo conocimiento del vicio. " Nulidad por incomp t ncia a%soluta d l tri%unal? 7o tiene plazo. f" Incid nt d r % ld'a por fu r5a mayor? &art'culo DH CPC' ,r s d'as contados desde que haya cesado el impedimento y pudo hacerse valer ante el tribunal. -" Nulidad por falta o d f cto n la prim ra notificaci!n? Cinco d'as contados desde que aparezca o se acredite en el juicio que el litigante tuvo conocimiento personal del juicio. 2" ,ramitaci!n d los Incid nt s? (omo en definitiva se trata de un procedimiento, podemos distinguir claramente las distintas fases que lo forman# a" Etapa d Discusi!n? i. 8emanda 9ncidental# Es la solicitud que hace necesario el pronunciamiento especial del tribunal sobre una cuestin accesoria. 8ebe cumplir con los requisitos comunes a todo escrito, con los del art'culo &BA CPC en cuanto sean compatibles, y eventualmente con el requisito del art'culo GG CPC &consignacin'. ii. Pronunciamiento del 6ribunal# Presentada la demanda incidental, el +ecretario debe hacer la relacin de %sta al Duez, quien puede tomar alguna de las siguientes actitudes# G ,echazarlo de plano0 (uando sean incone os, e temporneos o fueren promovidos por aquel que ha perdido dos o ms incidentes sin consignar la suma que fija el tribunal G ,esolverlo de plano0 +ea acogiendo o rechazando, cuando se trata de hechos que consten en el proceso o sean de p,blica notoriedad. G Acogerlo a tramitacin0 +e provee traslado y se otorga a la otra parte la posibilidad de manifestarse respecto de la peticin incidental, dentro del plazo fatal de tr s d'as. Esta resolucin se notifica por el estado diario.

.1A

iii. -eaccin de la (ontraparte# -especto de la solicitud incidental, el emplazado puede asumir alguna de las siguientes actitudes# G Allanarse0 +e omite la fase probatoria del incidente y debe resolverse inmediatamente. Esto tambi%n puede hacerlo el mandatario, pues no requiere facultades especiales. +e produce el mismo efecto cuando sin allanarse, el emplazado no controvierte los hechos. G ,ebeldia0 Permanece inactivo en los tr s d'as de plazo. En este caso el tribunal puede optar entre fallar o recibir el incidente a prueba. G ,esponder0 La suma del escrito ser Ievacua trasladoI. Evacuado el traslado el tribunal debe e aminar los autos para ver si hay hechos pertinentes, sustanciales y controvertidos# +i no e isten, debe proceder a resolver el incidente sin necesidad de prueba. 8e lo contrario debe recibir el incidente a prueba. %" Etapa d Pru %a? i. -ecepcin de la (ausa a Prueba# &art'culos GH) HI y 2&2 CPC' 6odo lo que diga relacin con la rendicin de la prueba de un incidente se rige por las normas del juicio ordinario civil de mayor cuant"a a menos que hayan reglas especiales. En este sentido, la resolucin que del tribunal tanto recibe el incidente a prueba, como fija los puntos &no hechos' sobre los cuales debe recaer la prueba. 7o es necesario presentar minuta de puntos de prueba si hay testimonial. +in embargo, esta resolucin se notifica por el estado diario y su naturaleza jur"dica depender de aquella que falle el incidente, la cual puede ser interlocutoria de primer grado o un auto. (omo no hay normas que digan que recursos proceden contra la resolucin que recibe el incidente a prueba, se aplica el art'culo 2#H CPC y cabe la reposicin con apelacin subsidiaria. 7o obstante, esto es discutido, toda vez que el art'culo HI CPC dice que las resoluciones que se pronuncien en el caso de este art"culo son inapelables. +i se estima que esa norma regula toda la prueba respecto de los incidentes, ser"an inapelables, pero si se sostiene que la regulacin la hace el art'culo 2&2 CPC y el art'culo HI CPC slo se refiere al t%rmino probatorio y a la rendicin de la prueba, proceder"a el recurso de reposicin con apelacin subsidiaria. ii. 6%rmino Probatorio# 6iene una duracin de oc.o d'as fatales, y el plazo para presentar la lista de testigos es de & d'as, contados desde la notificacin por el estado de la resolucin que recibe el incidente a prueba. La concesin del t%rmino probatorio e traordinario es facultativa para el tribunal, por una sola vez, y en todo caso jams podr e ceder de 2I d'as contados desde que se recibi el incidente a prueba. c" Etapa d S nt ncia? El tribunal debe resolver el incidente apenas se encuentre en estado de fallo, o ms tardar dentro de t rc ro d'a desde que haya vencido el t%rmino probatorio. Este plazo no es

fatal, porque dice relacin con actuaciones propias del tribunal. La resolucin podr tener la naturaleza jur"dica de auto o de sentencia interlocutoria de primer grado, seg,n si establece o no derechos permanentes a favor de las partes. La distincin es relevante para los efectos de su impugnacin# i. !uto# Procede el -ecurso de -eposicin, y jams procede apelacin en forma directa. Procede si subsidiariamente cuando la resolucin altera la substanciacin normal del juicio o recae sobre trmites no e presamente establecidos en la ley &art"culo .BB (P(' Dams procede casacin ni recurso de queja. ii. +entencia 9nterlocutoria de Primer Hrado# Procede el recurso de apelacin, en el solo efecto devolutivo. Procede el recurso de casacin en la forma siempre que esta sentencia ponga t%rmino al juicio o haga imposible su continuacin. Procede igualmente el recurso de casacin en el fondo, pero slo contra la sentencia de segunda instancia que resuelve el incidente. 7o procede el recurso de queja por proceder otros recursos ordinarios y e traordinarios. La sentencia debe pronunciarse sobre el incidente, sea acogi%ndolo o rechazndolo. En la resolucin, el tribunal debe pronunciarse respecto de las costas, habiendo para esto dos normas bsicas# > Art'culo #AA inciso #U CPC? Paga la parte totalmente vencida &regla general', salvo cuando aparezca que ha tenido motivos plausibles para litigar, de lo cual el tribunal har declaracin e presa en la resolucin. > Art'culo #AD CPC? E iste una regla especial establecida por el legislador, conforme a la cual la parte que promueve un incidente dilatorio y no obtiene resolucin favorable, debe ser condenada en costas. A" ,ramitaci!n d Incid nt s n S -unda Instancia? &art'culo &&I CPC' El tribunal puede optar entre fallarlo de plano o previa tramitacin incidental, dando traslado a la contraparte. (oncluida la tramitacin del incidente, deber proceder a fallarlo, ya sea en cuenta o previa vista de la causa, siendo esto de decisin e clusiva del tribunal. La resolucin que falla el incidente en segunda instancia no es apelable en virtud del art'culo &#I CPC, pero en consecuencia si es procedente el recurso de queja. III" INCIDEN,ES ESPECIALES" #" El D sistimi nto d la D manda? a" Conc pto? Es un acto jur"dico procesal e clusivamente de la parte demandante, por medio del cual el actor manifiesta su voluntad de no proseguir con la tramitacin del procedimiento y de renunciar a la pretensin deducida. En el 6"tulo FI del (P(, se regulan dos instituciones diferentes,

.1=

cuales son el retiro de la demanda y el desistimiento de la demanda, las cuales es preciso distinguir# i. -etiro# Es un acto material del demandante, sin consecuencias respecto de la pretensin deducida y que se realiza antes de la notificacin de la demanda, cuando aun no est trabada la litis. +e presenta el escrito para pedir al tribunal que tenga por retirada la demanda y pedir que se devuelvan los documentos acompaCados si procede. El retiro no produce ning,n tipo de efecto material o procesal respecto de la pretensin del actor. +e puede volver a demandar. ii. 8esistimiento# 8octrinariamente se distingue entre la renuncia del derecho y la renuncia de la accin. En (hile, ni la ley ni la doctrina ni la jurisprudencia hacen esta distincin, y los efectos del desistimiento son de una sola clase. (omo incidente el desistimiento es un acto de disposicin, por lo cual el mandatario requiere facultades especiales, conforme al art'culo DU inciso &U CPC . La jurisprudencia entiende que si el mandatario tiene poder especial en primera instancia, esto se e tiende a segunda instancia y a la (orte +uprema. !l rev%s, si no tiene poder especial en primera instancia, no puede desistirse ni en segunda ni ante la (orte +uprema. Durisprudencialmente se ha discutido tambi%n la relacin entre el desistimiento y la renuncia a propsito del art'culo D CPC. El desistimiento es el abandono e preso o presunto de una gestin, accin o recurso iniciado, entablado o interpuesto, mientras que la renuncia es el abandono del derecho que se tiene, pero que a,n no se ha ejercitado. %" Oportunidad Para D sistirs ? El actor puede hacerlo desde la notificacin de la demanda y durante todo el juicio, inclusive hasta la dictacin de la sentencia definitiva, siendo una e cepcin al art'culo A22 CPC. 8e lo anterior, se deduce que el demandante puede desistirse tanto en primera como en segunda instancia, e incluso ante la (orte +uprema conociendo un recurso de casacin &jurisprudencia', toda vez que, mientras no est% ejecutoriada la sentencia definitiva, el juicio sigue pendiente. c" ,ramitaci!n? Lay que distinguir entre el desistimiento de la demanda como accin principal y el desistimiento de la reconvencin# i. 8esistimiento de la 8emanda &accin principal'# +e le de tramitacin incidental general. +e confiere traslado y frente e ello el demandado puede allanarse, guardar silencio, en cuyo caso se resuelve seg,n las reglas generales, o puede oponerse. El tribunal deber resolver si continua o no el juicio o la forma en que debe tenerse por desistido el acto. ii. 8esistimiento de la -econvencin# 7o e iste tramitacin incidental. El tribunal lo tiene por aceptado con citacin y el incidente se generar solo si e iste oposicin dentro del plazo de tr s d'as. +i e iste oposicin, el tribunal puede reservar

el pronunciamiento para la sentencia definitiva &art'culo #B# CPC' d" Natural 5a <ur'dica d la R soluci!n 4u falla l incid nt ? Lay que distinguir# i. +i acepta el desistimiento# +er sentencia interlocutoria que pone t%rmino al juicio o hace imposible su continuacin, fallando un incidente en el juicio y estableciendo derechos permanentes a favor de al menos una de las partes &primer grado'. En consecuencia es susceptible de apelacin y casacin en la forma. ii. +i desecha el desistimiento# Es un auto y en consecuencia no produce cosa juzgada, por lo cual el actor podr volver a intentar desistirse. " Ef ctos? El desistimiento, cuando la resolucin que ha acogido el incidente se encuentre firme y ejecutoriada, e tingue las pretensiones del actor hechas valer respecto de las partes y de terceros a quienes hubiere afectado la sentencia en virtud del efecto reflejo que %sta sentencia produce. &" El A%andono d l Proc dimi nto? a" Conc pto? En virtud del principio dispositivo, que es regla general en nuestro procedimientos civiles, las partes detentan el impulso procesal en juicio, y en consecuencia se les sanciona cuando no realizan actuaciones dentro del procedimiento para darle curso progresivo. El abandono del procedimiento es una sancin procesal a la inactividad de las partes en virtud del cual se e tingue el derecho a continuar con la prosecusin del juicio y hacer valer sus efectos. +e pierde todo lo obrado en el procedimiento pero se permite al actor renovar el ejercicio de su accin. (onstituye, al igual que el desistimiento, una forma anormal de poner t%rmino a un juicio, que en otras legislaciones recibe el nombre de desistimiento tcito, y que antiguamente se denominaba abandono de la instancia. %" R 4uisitos? i. 9nactividad de las partes# El legislador e ige inactividad tanto de las partes principales como de los terceros que obran dentro del pleito. La Ley 7N .B.3>= incorpor la e presin Rgestiones ,tilesR pero no la defini ni seCal sus efectos por lo cual el concepto qued entregado al criterio de la jurisprudencia, la cual ha e presado que son gestiones ,tiles todas aquellas necesarias para poner al proceso en estado de sentencia. Por lo tanto, y a modo ejemplar, la jurisprudencia seCala que no son gestiones ,tiles la resolucin que ordena agregar un documento, o el desarchivo de la causa, o la que ordena agregar un e horto, o la solicitud de recibir a prueba la tacha de un testigo. +er ,til un acto o gestin cuando persiga constituir, modificar, impulsar o definir la relacin jur"dico:procesal. ii. 6ranscurso del 6iempo# !ntes de la dictacin de la Ley 7N .B.3>=, se e ig"a el plazo de un aCo contado desde la ,ltima providencia. Loy, el plazo para declararlo es un plazo continuo de s is m s s

.14

contados desde la ,ltima resolucin reca"da en una gestin ,til. En otros procedimientos el plazo es diferente# : Duicio de m"nima cuant"a# 2 m s s. : !ccin penal privada# 2I d'as. : 9mplicancias y recusaciones# #I d'as. : Duicio Ejecutivo# Procede slo despu%s de ejecutoriada la sentencia definitiva o despu%s de vencido el t%rmino para oponer e cepciones en el cuaderno ejecutivo o principal. +e establece un plazo de tr s aKos desde la fecha de la ,ltima gestin ,til hecha en el cuaderno de apremio, despu%s de ejecutoriada la sentencia definitiva o vencido el plazo para oponer e cepciones. +eg,n el art'culo #B& CPC, el plazo se cuenta desde la fecha de la resolucin, lo cual ha motivado una discusin doctrinaria, acerca de si es necesaria la notificacin de tal resolucin. La jurisprudencia mayoritaria dice que basta la resolucin, pero e iste jurisprudencia minoritaria de la (orte +uprema que e ige notificacin, basndose en el art'culo 2G CPC. iii. Oue no se haya dictado +entencia Ejecutoriada en la causa# !ntes de la Ley .B.3>=, se e ig"a que no se hubiere dictado sentencia de t%rmino por poder ser recurrida. Loy se e ige que no se haya dictado sentencia ejecutoriada en la causa, toda vez que puede solicitarse el abandono incluso durante la vista de un recurso de casacin. c" Oportunidad? +olo puede hacerse valer por el demandado desde la notificacin de la demanda y hasta antes de que se haya dictado sentencia ejecutoriada en la causa, siendo una e cepcin al art'culo A22 CPC. El plazo se interrumpe &no se suspende' al realizar el demandado cualquier gestin que no importe alegar el abandono. &art'culo #B2 CPC'. (omo se trata de una sancin procesal a la inactividad de las partes, derivada del principio dispositivo, no debiera proceder en aquellas etapas del juicio en que el impulso procesal est en manos del tribunal, tales como cuando se est estudiando el e pediente de conformidad al art'culo 2#G CPC, u cuando se ha citado a las partes a o"r sentencia. 7o obstante, se ha dicho por nuestra jurisprudencia que el demandante siempre puede efectuar gestiones solicitando que se acelere la resolucin pendiente, y eventualmente incluso puede presente una queja. d" ,ri%unal Comp t nt ? El de ,nica, primera o segunda instancia que est% conociendo del asunto y ante el cual se configuran los requisitos de procedencia seg,n la regla de la e tensin. " ,ramitaci!n? Jart'culo #BA CPC$ Puede alegarlo e clusivamente el demandado, ya sea por v"a de accin, alegndolo directamente, o como e cepcin, respecto de cualquier actuacin del demandante realizada con posterioridad a los C m s s. En ambos casos tiene tratamiento incidental y la jurisprudencia ha entendido que es de previo y especial pronunciamiento. E isten algunos casos en

los cuales no cabe el abandono del procedimiento &art'culo #BD CPC'# i. Duicio de Ouiebra. ii. 8ivisin y Liquidacin de Lerencias, +ociedades o (omunidades. iii. 5tros casos e presamente establecidos en la ley. iv. La jurisprudencia agrega el Duicio de !limentos. La resolucin que declara el abandono tiene la naturaleza jur"dica de una sentencia interlocutoria de primer grado, mientras que si lo rechaza, es simplemente un auto. f" Ef ctos? Ejecutoriada la resolucin que declara el abandono, se produce la p%rdida de todo lo obrado en el procedimiento y todos los efectos que este haya generado, sin perjuicio de que las acciones y e cepciones de las partes no se e tinguen. ! este respecto, el art'culo &BI2 CC, dispone que queda sin efecto la interrupcin civil de la prescripcin que hab"a operado por causa de la notificacin vlida de la demanda. 7o obstante, el art'culo #BC CPC, establece un caso de e cepcin, en cuanto a que subsistirn todos los actos y contratos de que resulten derechos definitivamente constituidos. 2" Las Costas? a" Conc pto? !,n cuando el procedimiento se basa en el principio de la gratuidad, toda gestin judicial implica una serie de gastos que se producen como consecuencia del pago de derechos tales como honorarios de receptores, honorarios de los abogados, depositarios, etc. Las costas se definen como los Igastos inmediatos y directos !ue genera la gestin judicial y !ue deben soportar las partes en conformidad a la leyI , y se encuentran tratadas orgnicamente entre los art'culos &B y &G CPC , y entre los art'culos #2I y #AD CPC. %" Clasificaci!n? i. 9ndividuales y (omunes# >ndividuales son las que debe soportar e clusivamente la parte que solicit la diligencia, como por ejemplo los honorarios del receptor en la prueba testimonial o en la absolucin de posiciones. !omunes en cambio, son aquellas que mientras pende el juicio, son satisfechas por las partes en cuotas iguales, pero que una vez terminado el juicio, el tribunal en la sentencia debe hacer un pronunciamiento sobre el pago de costas. ii. Procesales y Personales# %rocesales son las causadas en la formacin del proceso, en tanto que personales son las provenientes de honorarios de abogados y dems personas que intervienen en el proceso. iii. ]tiles e 9n,tiles# Lablamos de costas "tiles cuando recaen en una diligencia que es necesaria u ordenada por la ley. En cambio, se habla de costas in"tiles cuando la diligencia es innecesaria o no la ordena la ley. c" Cond na n Costas? La regla general es aquella contenida en el art'culo #AA CPC, y conforme a la cual se debe condenar en costas a la parte que sea vencida totalmente en un juicio o en un incidente.

.13

El legislador es inclusive mas estricto respecto de los incidentes, toda vez que forma complementaria, establece que quien promueve un incidente y lo pierde, debe ser precisamente condenado en costas &art'culo #AD CPC'. La ley no e plica a que se refiere cuando dice Rla parte totalmente vencidaR, pero se ha interpretado analgicamente la norma contemplada a propsito del Duicio de Lacienda, espec"ficamente en el art'culo DB# CPC, y lo ser cuando no se acoja totalmente su demanda o reconvencin, o cuando no se deseche totalmente la demanda o reconvencin de la contraria. Pero esta regla general tiene algunas e cepciones# i. El tribunal puede e imir a la parte vencida sea cuando apareciere que tuvo motivos plausibles para litigar, sobre lo cual el tribunal hace declaracin e presa. -especto de que significa Rmotivos plausibles para litigarR, esto tampoco est definido, por lo que el tribunal deber resolverlo caso a caso entendi%ndose que e iste plausibilidad cuando las acciones o e cepciones tienen sustento legal o no han sido totalmente desechadas. ii. En los tribunales colegiados, si la parte vencida tiene uno o ms votos favorables, no es condenada en costas. Esta norma es imperativa, a diferencia de la norma anterior en que es facultativo para el juez e imir o no de la condena en costas, lo cual se justifica en que el legislador entiende que la plausibilidad se encuentra impl"cita en todo fallo de minor"a &art'culo #AC CPC' iii. 5tras disposiciones de este (digo & art'culo #AA inciso &U CPC'# G /uicio )jecutivo0 si se da lugar a la ejecucin, se condena en costas al ejecutado$ si se niega, se condena al ejecutante &art'culo AD# CPC' G Nuerellas (osesorias0 si se da lugar a la querella, se condena en costas al demandado$ si se niega, se condena al demandante &art'culo BC& CPC'. iv. Los tribunales de segunda instancia, a,n no e istiendo voto de minor"a, pueden e imir de la condena en costas cuando lo estima necesario. d" El C8lculo d las Costas? Es un trmite destinado a materializar en dinero, la suma que deba pagar la parte condenada en costas. Este trmite comprende tanto la regulacin como la tasacin de las costas, toda vez que mientras las costas personales se regulan, las procesales se tasan. i. 6asacin# La tasacin de las costas procesales pueden delegarse en el secretario del tribunal o en uno de los miembros del tribunal colegiado y es un simple acto material en que el secretario del tribunal por delegacin del juez se limita a sumar los gastos procesales ,tiles del juicio. ii. -egulacin# Las costas personales quedan entregadas al criterio e clusivo del tribunal. !ntes estaba limitada por el arancel fijado por el (olegio de !bogados, pero hoy en d"a estas disposiciones ya no e isten, pese a que a,n sirven como referencia.

;na vez hecha la tasacin yJo la regulacin, estas deben ser puestas en conocimiento de las partes, quienes tendrn un plazo de tr s d'as para objetarlas. )+i dentro de ese plazo nada dicen, se tienen por aprobadas. )+i las objetan, el tribunal puede resolver de plano o darle tramitacin incidental. La tasacin de las costas es totalmente inoponible a los derechos de las personas cuyos honorarios se han tasado para e igir el pago de sus servicios &abogado, perito, receptor, etc.', todos los cuales puedan hacer valer sus cr%ditos en conformidad a la ley sin que la parte pueda e cepcionarse alegando por ejemplo que los honorarios fueron fijados en una determinada cantidad o que la parte vencida no ha pagado las costas. A" La Acumulaci!n d Autos? a" Conc pto? Es la reunin de dos o ms procesos, realizada con la finalidad de que todos constituyan un solo juicio y terminen por una sola sentencia. +u fin es mantener la unidad de la causa e impedir que se dicten sentencias contradictorias. El fundamento de este incidente, se encuentra en una razn de econom"a procesal y de orden p,blico, a fin de evitar la repeticin y aumento de los procesos, el recargo de la gestin judicial y las decisiones contradictorias. %" Casos n los 4u proc d ? Jart'culo H& CPC$ i. (uando la accin o acciones deducidas en un juicio, sean iguales a las deducidas en otro, o cuando unas y otras emanen directa e inmediata mente de unos mismos hechos$ ii. (uando las personas y el objeto o la materia de los juicios sean id%nticos, aunque las acciones sean distintas$ y, iii. En general ,siempre que la sentencia que haya de pronunciarse, deba producir la e cepcin de cosa juzgada en otro. iv. Duicio de Ouiebras# ?as que acumulacin de autos es acumulacin de juicios. c" R 4uisitos d Proc d ncia? i. Oue los juicios o procesos se encuentren comprendidos en alguna de las cuatro situaciones antes referidas$ ii. Oue los juicios est%n sometidos a una misma clase de procedimiento$ y, iii. Oue los juicios se encuentren en anlogas instancias. Esto es obvio dadas las consecuencias procesales que trae la tramitacin. Este requisito emana de la propia naturaleza del incidente. d" ,ri%unal Comp t nt ? +er aquel a quien corresponda continuar con el conocimiento de los asuntos. )+i los tribunales son de igual jerarqu"a, la acumulacin de autos se solicitar al tribunal que conoce del proceso ms antiguo, toda vez que a %ste se van a acumular los autos si es decretado. )+i los tribunales son de diferente jerarqu"a, la acumulacin de autos se solicita al tribunal de ms alta jerarqu"a &art'culo HC CPC' La acumulacin

.1B

de autos se decreta generalmente a peticin de partes, pero si los procesos se encuentran ante un mismo tribunal puede este declararla de oficio. " Oportunidad? La acumulacin de autos puede solicitarse en cualquier estado del juicio. +i se trata de procedimientos declarativos o de cognicin, procede hasta la dictacin de la sentencia de t%rmino. +i se trata de un procedimiento ejecutivo, procede hasta el pago de la obligacin. f" ,ramitaci!n d l Incid nt ? +e le dar tramitacin incidental ordinaria, con una variacin, cual es que antes de resolver, el tribunal ordenar traer a la vista todos los procesos que se solicita acumular. +i los procesos no se siguen ante el mismo tribunal, puede solicitar la remisin. En contra de la resolucin del tribunal que deniegue o acceda a la acumulacin de autos, procede el recurso de apelacin en el solo efecto devolutivo. -" Ef ctos d la Acumulaci!n d Autos d cr tada? i. En cuanto al tribunal# +i se tramitaban todos los juicios ante el mismo, continua conociendo de los procesos ahora acumulados. +i se tramitaban en diferentes tribunales, se produce e cepcin a la regla de la competencia de la radicacin. ii. En cuanto al procedimiento# El curso de los juicios que est%n ms avanzados se suspende hasta que todos lleguen al mismo estado. B" Cu stion s d Comp t ncia? +on aquellos incidentes que surgen por causa de la falta de competencia del tribunal que conoce de un determinado asunto. La incompetencia del tribunal puede alegarse por dos v"as alternativas# a" In.i%itoria? +e solicita al tribunal que no est conociendo del asunto, pero al cual se estima competente, que asuma el conocimiento del negocio &art'culo #I& CPC' El tribunal requerido podr resolver con el slo m%rito de la solicitud, se accede a ella o no &art'culo #I2 CPC'. )+i deniega la solicitud, dicha resolucin es apelable en el slo efecto devolutivo. )+i accede, proceder a oficiar al tribunal que actualmente est conociendo el conflicto, para que se inhiba de seguir conociendo y le remita los antecedentes. El tribunal oficiado debe dar traslado del oficio a la contraparte antes de resolver. +i accede a inhibirse, se suspende el procedimiento, se remiten los antecedentes al otro tribunal y todo lo obrado ante el tribunal incompetente ser nulo, sin perjuicio de lo cual la parte que inici el proceso ante %l, puede apelar de tal resolucin. +i deniega la inhibitoria, se forma una contienda de competencia que deber ser resuelta de conformidad al art'culo #HI CO,. 6odas las apelaciones antes referidas, sern conocidas por quien debiera resolver la eventual contienda de competencia, y no necesariamente por el superior jerrquico. %" D clinatoria? +e recurre ante el tribunal que est conociendo y que se estima incompetente, para que

deje de conocer del asunto. El tribunal dar traslado a la contraparte, y luego de vencido el plazo o evacuado el traslado, podr resolver o recibir el incidente a prueba. Esta v"a debe ejercitarse antes de hacer ninguna otra gestin en el proceso, si lo que se alega es la incompetencia relativa &e cepcin dilatoria'. Es un incidente de previo y especial pronunciamiento. )+i se desecha, procede apelacin en el slo efecto devolutivo. )+i se acoge, todo lo obrado ser nulo y la apelacin procede en ambos efectos. C" Pri(il -io d Po%r 5a? a" Conc pto? Es un privilegio que el Duez o la ley entrega a ciertos litigantes &litigantes pobres', y que se traduce fundamentalmente en dos regal"as esenciales# i. 8efensa y representacin gratuitas. ii. E encin del pago de multas y costas, salvo notoria malicia. iii. La ley considera pobre a quien, atendido su nivel de ingresos y gastos, no cuenta con lo suficiente para subvenir a los gastos del proceso. %" Fu nt s d l Pri(il -io d Po%r 5a? i. Legal# +e trata de una presuncin legal en virtud de la cual se consideran como pobres a ciertos litigantes, independiente de la situacin real de hecho. !lgunos casos de privilegio legal son los siguientes# G Artculos -47 +(+ y 7<4 +A80 Procesado o (ondenado privado de libertad. G Artculo 9== +A80 Personas patrocinadas por la (orporacin de !sistencia Dudicial u otras entidades p,blicas o privadas de asistencia jur"dica gratuita. ii. Dudicial# cuando el tribunal as" lo estime procedente. c" ,ramitaci!n? La solicitud se puede presentar en cualquier estado del juicio y aun antes de su iniciacin, pero siempre con motivo fundado y ante el tribunal competente &art'culo #2I CPC'. +e tramita siempre en cuaderno separado y con audiencia de todos aquellos funcionarios a quienes pudiere afectarles el otorgamiento de este privilegio &art'culo #22 CPC'. En el per"odo probatorio del incidente, deber acreditarse todo lo que diga relacin con la capacidad econmica del solicitante, normalmente por la v"a de la informacin sumaria &art'culo #2# CPC' En lo dems rigen las reglas generales de tramitacin. La resolucin que lo concede es apelable en el slo efecto devolutivo y produce cosa juzgada formal provisional, que puede ser dejada sin efecto por el tribunal si var"an las circunstancias, e incluso puede ser renunciado por el beneficiario. +i quien goza de este privilegio obtiene en el juicio, deber destinar un .>\ de lo ganado a honorarios del abogado de turno, corporacin de asistencia judicial u otra entidad gratuita de asistencia jur"dica que lo patrocin.

.1/

D" La Nulidad Proc sal? a" Conc pto? Es una institucin vinculada a los incidentes porque el incidente es una de las v"as para hacerla valer. Los procesalistas &y ,ltimamente tambi%n el legislador' han creado una teor"a acerca de esta nulidad, elaborando diferentes principios propios de la teor"a de la nulidad procesal, sin perjuicio de lo cual, basado en las disposiciones del ((, se puede a,n solicitar la nulidad procesal de actos procesales si es que no se cumplen los requisitos de e istencia y validez que de los actos jur"dicos en general. El legislador contempla m,ltiples v"as para hacer valer la nulidad que no son e cluyentes, y entre las cuales se encuentra precisamente el incidente de nulidad procesal. ;n elemento propio y distintivo de la nulidad procesal, es que esta slo e iste como tal cuando se trata de vicios que afecten esencialmente el proceso, toda vez que si se trata de vicios de orden privado, cuya nulidad no puede ser declarada de oficio, se habla de anulabilidad. %" Causal s d Nulidad? En general, el acto jur"dico procesal es un acto esencialmente solemne, por lo que si no cumple con todos los requisitos prescritos por la ley es ineficaz, siendo la nulidad la sancin de ineficacia mas aplicable. En t%rminos espec"ficos podemos distinguir# i. (ausales de nulidad espec"fica &art'culo DCG NUs # a G CPC' ii. (ausales de nulidad gen%rica &art'culo DCG NUH CPC'. En la prctica es gen%rico : ta ativo. iii. Art'culo GA CPC? 7o se puede encuadrar cuando el legislador dice que la omisin no es causal de nulidad. d" Caract r'sticas? i. Es autnoma en cuanto a su naturaleza, efectos y configuracin jur"dica. ii. 7o es clasificable. iii. 6iene que ser alegada, sin perjuicio de que e iste la posibilidad de que el tribunal corrija ciertos vicios de forma oficiosa, pero en esos casos, mas que declararla lo que el Duez hace es prevenirla &art'culo GA inciso final CPC' iv. Ouien alegue la nulidad debe estar legitimado para ello# : +er parte del juicio$ : Laber e perimentado un perjuicio$ : 7o haber originado el vicio ni concurrido a producirlo$ : 7o haber convalidado e presa o tcitamente la nulidad$ y, : Promover el incidente dentro de plazo. v. La nulidad procesal no opera de pleno derecho, sino que siempre requiere sentencia judicial que la declare. vi. +e aplica solamente a los actos jur"dicos procesales realizados dentro del proceso. vii. Por regla general afecta solo al acto viciado. Por e cepcin, e iste lo que se conoce como nulidad e tensiva, en virtud de la cual la nulidad de

un acto se puede e tender a otros actos realizados dentro del proceso que dependan de %l. " Principio +8sico? La regla general aunque no absoluta en esta materia, es que la nulidad procesal sin perjuicio no opera. Esto debido a que el proceso es instrumental, y sirve para resolver conflictos, por lo que si no se afectan los derechos de las partes, aun cuando e istan vicios, no e iste perjuicio y en consecuencia no procede declarar la nulidad. Esto es lo que se ha denominado principio de proteccin. f" San ami nto d la Nulidad? i. La cosa juzgada. Para algunos la sentencia firma no basta para sanear la nulidad, porque habr"a cosa juzgada aparente o inclusive colusoria, por lo cual se ha consagrado e presamente el recurso de revisin como una forma de hacer valer la nulidad. ii. (uando la parte que origina el vicio concurre a su materializacin. iii. Por la convalidacin e presa o tcita del acto nulo. !quel que sufri el vicio, ya sea en forma e presa o tcita manifiesta su aquiescencia respecto de este. iv. Por la resolucin que rechaza el incidente. -" ,ramitaci!n d l Incid nt ? +e tramita como incidente ordinario, cuya resolucin es apelable en el slo efecto devolutivo, por ser sentencia interlocutoria &art'culo #HA CPC'. -especto de la oportunidad para interponerlo, debemos distinguir respecto de que clase de actos se ha verificado el vicio que se alega# i. !ctos 7ormales y Esenciales# +on aquellos indispensables para la substanciacin del proceso. La nulidad debe interponerse dentro de 4uinto d'a desde que el vicio ha llegado a conocimiento de la parte, salvo que se trate de la incompetencias absoluta, la cual no tiene plazo. ii. !ctos 7ormales y 7o Esenciales# +on aquellos que no son indispensables pero que son bastante recurrentes. -especto de %stos rigen plenamente los art'culos GA y GB CPC" iii. !ctos Posibles# 7o son susceptibles de vicios de nulidad. Capitulo EI PROCEDI1IEN,O S*1ARIO I" GENERALIDADES" #" Conc ptos G n ral s? Este procedimiento ha ido adquiriendo cada vez ms importancia porque la tendencia legislativa de los ,ltimos aCos ha sido la de ampliar su campo de aplicacin para resolver incluso asuntos de gran trascendencia y complejidad, que antiguamente eran siempre materia de procedimiento ordinario. Estad"sticamente est despu%s del juicio ejecutivo y antes del juicio ordinario en cuanto a volumen de utilizacin, desplazando a %ste ,ltimo en importancia. Est regulado en el 6"tulo F9 del Libro 999 del (P(. &" Caract r'sticas?

.2>

a" Es un proc dimi nto %r ( y conc ntrado? Es producto de la doctrina moderna alemana, la cual cre el principio de la celeridad relacionado con el de la concentracin e impulso procesal. +e generaron procedimientos concentrados con plazos lo ms cortos posibles y que conduzcan lo ms rpido a la resolucin de la sentencia. %" Es un Proc dimi nto E9traordinario? +eg,n el art'culo 2U CPC, ser"a un procedimiento e traordinario. +in embargo, en su campo de aplicacin general, es bastante similar a un procedimiento ordinario. c" En cuanto a su o%/ ti(o? El procedimiento sumario puede ser declarativo, constitutivo o de condena. d" Sir( d %as a la mayor'a d los proc dimi ntos sp cial s" " Oralidad? &art'culo CG& CPC' (lara disposicin programtica que hace primar la oralidad, la inmediacin y la publicidad, como substituto de la escrituracin. En la prctica, no e iste, aunque si se han dado casos de contestacin de la demanda oral. f" Ri- l Principio d conc ntraci!n" -" Citaci!n a los Pari nt s? El art'culo A& CC se encarga de establecer cuales son los parientes para los efectos de realizar esta citacin. (omo son terceros se notifican personalmente o por c%dula. ."S -undo Grado d Comp t ncia? +e refiere a las facultades que tiene el tribunal de segunda instancia para fallar el asunto cuando est conociendo del recurso de apelacin, distinguiendo entre lo que se ha discutido ante el tribunal de primera instancia y lo que %ste ha fallado. En general e isten tres grados de competencia# i. Primer Hrado# Propio del juicio ordinario civil. En este grado, el tribunal de alzada slo puede conocer de las acciones y e cepciones que se hayan discutido y fallado en primera instancia y que se encuentren recogidas en la sentencia. ii. +egundo Hrado# Propio del juicio sumario. Puede el tribunal de alzada, slo a solicitud de parte, pronunciarse sobre cuestiones discutidas en primera instancia, aun cuando no est%n comprendidas en el fallo del tribunal a quo. +e entiende que e iste solicitud de parte por el solo hecho de haberse recurrido de apelacin. Para algunos, incluso se podr"a aceptar que se efectuara la solicitud durante los alegatos, respecto de aquel que no apel, pero para nosotros esto es una e ageracin, toda vez que las partes alegan e clusivamente de acuerdo a los m%ritos del proceso. 2" Campo d Aplicaci!n? a" G n ral? +e trata del caso contemplado en el inciso #U d l art'culo CGI CPC , esto es, en todos aquellos casos en que no habiendo procedimiento especial, la accin deducida requiera por su naturaleza, de una tramitacin rpida para ser eficaz. Los elementos esenciales para que opere

este mbito de aplicacin general son los siguientes# i. Laber hecho valer accin que requiera por su naturaleza una tramitacin rpida para que sea eficaz. ii. Oue no e ista un procedimiento especial designado iii. Oue el demandante solicite que s% de aplicacin a este procedimiento por concurrir el primer elemento &principio dispositivo' iv. 6iene que e istir resolucin del tribunal que determina la aplicacin de este procedimiento. %" Esp cial o Esp c'fico? +on todos los numerales del art'culo CGI CPC, adems de otros casos en que la ley e presamente ordena que se aplique el procedimiento sumario# i. En los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y sumariamente, o en otra forma anloga. ii. (onstitucin, ejercicio, modificacin o e tincin de servidumbres naturales o legales y las prestaciones a que ellas den lugar. 7o se mencionan las servidumbres voluntarias, pero se entiende que tambi%n se tramitan de esta forma por el campo de aplicacin general. iii. Duicios sobre cobro de honorarios, e cepto el caso del art'culo CHD CPC. iv. Duicios sobre remocin de guardadores y a los que se susciten entre los representantes legales y sus representados. v. Duicios sobre separacin de bienes. vi. Los juicios sobre depsito necesario y comodato precario. vii. Los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan convertido las ejecutivas en virtud de lo dispuesto en el art'culo &B#B CC. viii. Los juicios en que se persiga ,nicamente la declaracin impuesta por la ley o el contrato, de rendir cuenta, sin perjuicio de lo dispuesto en el art'culo CHC CPC. i . Duicios en que se ejercite el derecho para hacer cegar un pozo. !dicionalmente, e isten otras dos circunstancias fuera del art"culo 4B>, en que el (P( dispone e presamente la aplicacin del procedimiento sumario. +e trata del juicio de jactancia & art'culo &D# CPC'. La importancia de distinguir entre los casos de aplicacin general y especial, radica en la posibilidad de que opere o no la sustitucin del procedimiento, en virtud de la cual un procedimiento iniciado como sumario, se sustituye para seguir tramitndolo como ordinario. Esta institucin cabe solo cuando hay aplicacin general &art'culo CG# CPC' II" INS,I,*CIONES PAR,IC*LARES DEL <*ICIO S*1ARIO" #" R con( nci!n? La particularidad no se encuentra en la institucin misma de la demanda reconvencional, sino en la tramitacin que se le

.2.

asigna. +e debe interponer o deducir en la audiencia o comparendo de contestacin. La verdad es que se discute mucho si procede o no en el juicio sumario, e istiendo dos teor"as al respecto# a" No Proc d ? i. Porque la ley no contempla una oportunidad para contestarla. ii. Luego de la audiencia se dicta inmediatamente el auto de prueba. iii. En el juicio de arrendamiento, que es sumario, se contempl e presamente. %" S' Proc d ? i. El tribunal siempre puede citar a nuevas audiencias cuando lo estime prudente. ii. El tribunal tan slo comienza a estudiar el e pediente tras la audiencia y la dictacin del auto de prueba no es automtica. iii. El Duicio 5rdinario es siempre supletorio salvo norma en contrario que ac no e iste. &" Su%stituci!n d Proc dimi ntos? (omo ya dijimos previamente, slo opera en los casos de aplicacin general del procedimiento sumario, y no para los numerales del art"culo 4B> (P(. 5pera en dos sentidos# a. (uando iniciada la tramitacin de un procedimiento, bajo la ritualidad del juicio ordinario, el tribunal, a solicitud de parte, dispone que %ste contin,e substancindose como sumario si aparece la necesidad de aplicarlo. b. ! la inversa, un juicio sumario puede sustituirse por uno ordinario, si e isten motivos fundados para ello &ej# complejidad del asunto, necesidad de un mayor anlisis, el t%rmino probatorio es demasiado breve para probar la cuestin, etc.' Es preciso resaltar que los fundamentos en uno y otro caso son similares pero no id%nticos. La solicitud de substitucin se tramite como incidente, pero, en caso de interponerse en juicio sumario, no requiere atenerse a las reglas especiales que e isten para la tramitacin de los incidentes en dicho procedimiento. )Procede apelacin en ambos efectos si la conversin es de ordinario a sumario. )+i es de sumario a ordinario, se concede en el solo efecto devolutivo &art'culo CH# CPC' 2" ,ramitaci!n d los Incid nt s? 8eben promoverse y tramitarse todos en la misma audiencia de contestacin, y sin suspender el curso del procedimiento. +in perjuicio de lo anterior, su fallo puede dejarse para definitiva. Evidentemente, esta regla es slo aplicable a aquellos incidentes cuya causa es anterior o coetnea al comparendo. A" Aco-imi nto Pro(isional d la D manda? +i se verifican los requerimientos legales, el tribunal podr acceder a la solicitud y acoger provisionalmente la demanda. Los requisitos son# a. -ebeld"a del 8emandado en el (omparendo. b. @undamento Plausible. La resolucin que accede a la solicitud de acogimiento provisional de la demanda es de dif"cil clasificacin dentro del art'culo #BG CPC, ya que

es inclasificable. Podr"a entenderse como providencia cautelar anticipadora de la decisin &Calamandr i'. +i se acoge la solicitud, el demandado tiene tres opciones# a" Formular Oposici!n? 8entro del t%rmino de cinco d'as contados desde la notificacin de la resolucin. En todo caso, la oposicin del demandado en ning,n caso suspende los efectos del acogimiento provisional, sino que tan slo conduce a que se cite a una nueva audiencia para discutir sobre la decisin del tribunal. 7o obstante, en esta nueve audiencia no podr discutirse el fondo del juicio, toda vez que la oportunidad procesal para ello ya precluy &comparendo de contestacin'. %" Ap lar? Es una opcin alternativa y no acumulativa a la oposicin, por las siguientes razones# Porque normalmente en el derecho chileno no se permite que respecto de una misma resolucin se puedan hacer valer conjuntamente como medios principales dos v"as de impugnacin por un mismo motivo &no confundir recurso con medio de impugnacin, ya que la impugnacin es el g%nero y el recurso la especie' Porque la decisin de la impugnacin se ver en un nuevo comparendo, y no tendr"a sentido apelar si se opuso sin saber con seguridad si se va a mantener o no. c" No .ac r nada? (ontinua el juicio, cumpliendo con la resolucin que accede provisionalmente a la demanda. III" ,RA1I,ACION" #" D manda? El juicio sumario se inicia por demanda, la cual puede formularse en forma verbal o escrita. En la prctica, y dados los requerimientos impuestos por la (orte de !pelaciones de +antiago en cuanto a la inclusin de la presuma, es imposible demandar en forma oral. En definitiva igualmente rigen los requerimientos del art'culo &BA CPC. &" Prim ra R soluci!n? El tribunal cita a las partes a una audiencia o Icomparendo de estiloI, para el 4uinto d'a hbil siguiente a la notificacin de la demanda. 7ormalmente, se indica que si el quinto d"a hbil recayere en sbado, el comparendo se llevar a efecto el d"a hbil inmediatamente siguiente. Este t%rmino de emplazamiento es ampliable, ya que aunque no cabe la ampliacin de tres d"as cuando se notifica fuera de la comuna pero dentro del territorio jurisdiccional, si cabe la establecida en la tabla de emplazamiento del art'culo &BH CPC. 2" Compar ndo? Es un comparendo de contestacin y conciliacin. Lo normal es que el demandante se limite a ratificar lo e puesto en su demanda, y que por su parte el demandado conteste u oponga sus e cepciones &no e isten en este procedimiento las e cepciones mi tas o anmalas'. El demandado debe adems hacer valer todos los incidentes y e cepciones en el mismo acto, a,n

.21

cuando todo ser resuelto en la sentencia definitiva. Posteriormente se efect,a el llamado a conciliacin. +i %sta fracasa, se pasar a la siguiente etapa, recibi%ndose la causa a prueba. 8el comparendo se levantar un acta firmada por todos los asistentes, el Duez, y autorizada por el secretario. ! este comparendo pueden concurrir una serie de personas, cuya inasistencia produce las ms diversas consecuencias# a" D mandant ? (omo la ratificacin de la demanda no es obligatoria, nada ocurre sin no comparece, salvo que pierde su oportunidad para hacer frente a los eventuales incidentes que promueva el demandado. %" D mandado? +i el demandado no comparece, se llevar a cabo el comparendo en su rebeld"a, lo cual da lugar a la facultad del demandante de solicitar que se acceda provisionalmente a la demanda. c" D f nsor P6%lico? !l comparendo deber concurrir igualmente el defensor p,blico o el ministerio p,blico si la ley as" lo dispone & art'culo CG2 inciso &U CPC'. +i no asiste, debern remit"rsele los autos con posterioridad. d" Pari nt s? +i no asisten no pasa nada, salvo que debe certificarse tal circunstancia. A" R c pci!n d la Causa a Pru %a? 6erminado el comparendo, y no habi%ndose logrado la conciliacin, el juez deber decidir si e isten hechos controvertidos que justifiquen recibir la causa a prueba, o si procede a citar a las partes para o"r sentencia. En cuanto al plazo y forma de rendir la prueba, rigen las reglas de los incidentes, pero en lo dems se aplican las normas del juicio ordinario. Por ello es que la resolucin que recibe la causa a prueba en el juicio sumario se notifica por c%dula y no por el estado diario. Esta resolucin recibe la causa a prueba y fija los puntos sustanciales, pertinentes y controvertidos sobre los cuales debe recaer la prueba. (ontra esta resolucin cabe el recurso de reposicin con apelacin subsidiaria B" ,:rmino Pro%atorio? (omo se aplican las normas de los incidentes, dura oc.o d'as desde la ,ltima notificacin de la resolucin que recibe la causa a prueba. 8entro de este plazo deber rendirse toda la prueba y no solo la testimonial como en el juicio ordinario &art"culo /> (P('. El plazo es fatal por el carcter concentrado de este tiempo. 7o obstante, se produce una irracionalidad de como operan ciertos plazos, lo cual no ocurre en el juicio ordinario, toda vez que el plazo para presentar lista de testigos es de dos d'as, en tanto que el plazo para la reposicin es de tr s d'as. +e da el absurdo de poder presentar la lista de testigos antes de deducir el recurso de reposicin, esto es, antes de que se sepa con certeza cuales son los puntos de prueba y cuando se iniciar en definitiva el t%rmino probatorio. C" Citaci!n para O'r S nt ncia? Jart'culo CGD CPC$ En general, las resoluciones en el juicio sumario deben dictarse tan pronto se encuentren en

estado de proceso o a mas tardar dentro de s -undo d'a, salvo la sentencia definitiva que tiene di 5 d'as de plazo &art'culo CGG CPC' D" S nt ncia D finiti(a? Di 5 d'as desde la fecha de la resolucin de la citacin a las partes para o"r sentencia. G" R cursos? La regla general es que procede el recurso de apelacin en el slo efecto devolutivo, salvo en los casos del art'culo CH# CPC, el cual dispone que la apelacin se conceder en ambos efectos cuando se interponga en contra de la sentencia definitiva o en contra de la resolucin que acceda a sustitucin de procedimiento de ordinario a sumario. En todo caso, ya hemos dicho que las facultades del tribunal de alzada en el recurso de apelacin, alcanzan al segundo grado de competencia &todo lo debatido aunque no haya sido recogido en el fallo : art'culo CH& CPC'. 9gualmente procede el recurso de casacin en la forma. Capitulo EIII LOS PROCEDI1IEN,OS E<EC*,IEOS I" GENERALIDADES" +abemos que la jurisdiccin se compone de tres fases o etapas, que han sido denominadas por la doctrina como los momentos jurisdiccionales. 6radicionalmente la justicia es representada con la balanza y la espada, siendo las fases de discusin y fallo la representacin de la balanza, en tanto que la fase de ejecucin lo es de la espada. 7o obstante lo anterior, cabe seCalar que dentro de los procedimientos ejecutivos, se incluye a veces una fase de conocimiento, la que puede tener diversos grados, siendo ms amplia o ms restringida seg,n el caso. Por ejemplo, en los juicios ejecutivos que regulan los t"tulos .0 y 10 del Libro 99 del (P(, tenemos una fase de conocimiento ta ativa, gen%rica pero amplia. Esto porque, no obstante la defensa del ejecutado es ta ativa, e iste una gran cantidad de e cepciones que puede hacer valer el ejecutado &art'culo ACA CPC'. Pero este tercer momento jurisdiccional no siempre se verifica, toda vez que hay resoluciones judiciales que no requieren ser cumplidas por la fuerza, sino que cumplen su objetivo slo por el hecho de su declaracin, como la sentencia ejecutiva meramente declarativa. !dems, la ejecucin se aplica respecto de las sentencias de condena, slo en caso de que no se hubiera dado un cumplimiento espontneo de la sentencia judicial. +in embargo, cuando si se presenta, se desarrolla a trav%s de procedimientos compulsivos que son bsicamente los siguientes# : (umplimiento 9ncidental. : Duicio Ejecutivo : Procedimiento +upletorio Heneral : Procedimientos Ejecutivos Especiales 8entro de estos procedimientos ejecutivos )hay algunos que slo se aplican respecto de sentencias

.22

judiciales, como el cumplimiento incidental. ! la inversa, )hay procedimientos ejecutivos que sirven para hacer cumplir obligaciones que no slo constan en sentencias, sino que adems en otros antecedentes, a los cuales la ley ha otorgado el carcter de indubitado. En este grupo est el juicio ejecutivo, que sirve para hacer cumplir no slo las sentencias judiciales, sino tambi%n otros t"tulos ejecutivos a los que el legislador otorga tal carcter &t"tulos ejecutivos'. @inalmente, )hay procedimientos ejecutivos que slo sirven para hacer cumplir t"tulos ejecutivos especialmente creados por el legislador, como el procedimiento de realizacin de prenda civil y otros contemplados en leyes especiales, pero el ms importante es el procedimiento especial establecido en el art'culo HG d la L y G n ral d +ancos" En consecuencia, dentro de nuestra legislacin tenemos procedimientos ejecutivos que sirven slo para sentencias judiciales, otros para sentencias judiciales y t"tulos ejecutivos, y otros que sirven slo para t"tulos ejecutivos. II" C*1PLI1IEN,O INCIDEN,AL DE LA SEN,ENCIA" Es aquel procedimiento de ejecucin que se tramita ante el mismo tribunal que pronunci la sentencia, concurriendo los siguientes requisitos o presupuestos# #" Oue se trate de una sentencia definitiva o interlocutoria$ &" Oue dicha sentencia se encuentre firme o ejecutoriada, o que al menos cause ejecutoria$ 2" Oue la prestacin contenida en el fallo se haya hecho e igible$ y, A" Oue no haya transcurrido ms de un aKo desde la fecha en que la prestacin se hizo e igible. (uando nos encontramos ante sentencias que contengan prestaciones peridicas, el plazo del aCo se cuenta desde que se hace e igible cada prestacin peridica o la ,ltima de las que se cobre. El ejemplo t"pico es la sentencia que condena al pago de una prestacin alimenticia$ en este caso, se cuenta el plazo de un aCo desde que se ha hecho e igible la ,ltima que se est cobrando. +eg,n lo e presado en la primera seccin de este cap"tulo, y a la luz del primero de los requisitos o presupuestos de procedencia de esta clase de procedimiento de ejecucin, vemos claramente que no s posi%l p rs -uir ni o%t n r por sta ('a l cumplimi nto for5ado d otros t'tulos / cuti(os distintos d una s nt ncia /udicial" ;na de las particularidades adicionales que presenta este procedimiento, es que la solicitud d cumplimi nto for5ado) d % n c sariam nt pr s ntars ant l mismo tri%unal 4u conoci! d l asunto n prim ra o 6nica instancia y que dict el fallo cuya ejecucin se persigue. Proc dimi nto?

#" D manda? +e presenta ante el tribunal que dict la sentencia, y dentro del plazo de un aKo desde la e igibilidad de las prestaciones en %l contenidas. +e trata de un escrito en el que se solicita el cumplimiento incidental de la sentencia y que debe cumplir las formalidades de una demanda incidental. &" Pro(id ncia? El tribunal, frente a este escrito, dicta una resolucin que normalmente concede la solicitud, pero con citacin del sujeto pasivo &Icomo se pide, con citacinI'. 2" Notificaci!n? Esta resolucin debe ser notificada por c%dula al apoderado del sujeto pasivo & art'culo &22 CPC'. !dems, es necesario que se remita una carta certificada tanto al apoderado como a la parte, en los t%rminos del art'culo AC CPC, al mismo domicilio en que se haya notificado la demanda. En caso que el cumplimiento se solicite respecto de terceros, a %stos deber notificrseles personalmente. A" E9c pcion s? @rente a la notificacin, el ejecutado tiene la posibilidad de oponerse, pero su defensa se encuentra e presamente limitada por el art'culo &2A CPC, e clusivamente a las siguientes e cepciones# a" Pago de la deuda. %" -emisin. c" (oncesin de esperas o prrrogas de plazo. d" 7ovacin. " (ompensacin. f" 6ransaccin. -" Laber perdido la sentencia su carcter de ejecutoria, sea absolutamente o por haber vencido el plazo de un aKo. ." La e cepcin del art'culo ACA N@ #B CPC &p%rdida de la cosa que se debe' y la e cepcin del art'culo B2A CPC &imposibilidad absoluta para la ejecucin de la obra'. En ambos casos, solo se admite la e cepcin si e iste fundamento plausible. i" @alta de oportunidad de la ejecucin &tambi%n requiere fundamento plausible' /" +i el sujeto pasivo de la ejecucin es un tercero, puede adems oponer la e cepcin de no empecerle la sentencia B" ,ramitaci!n d las E9c pcion s? 6odas las e cepciones que se hacen valer en el cumplimiento incidental, a e cepcin de las indicadas en la letra h' anterior, se deben fundar en antecedentes escritos y en hechos acaecidos con posterioridad a la dictacin de la sentencia de cuyo cumplimiento se trata. El plazo para formular las e cepciones es de tan slo 2 d'as, salvo que el sujeto pasivo sea un tercero, quien dispondr de un plazo es de #I d'as. En ninguno de los casos anteriores se admite ampliacin de plazos. Las e cepciones se tramitan en forma incidental, pudiendo el tribunal rechazarlas de plano cuando no reunieren los requisitos antes indicados. C" Proc dimi nto d Apr mio? En este procedimiento no e iste el mandamiento de

.2A

ejecucin y embargo, sino que con el slo m%rito de la resolucin que provee la solicitud & Rcomo se pide, con citacinR', puede procederse al embargo de bienes suficientes del deudor. (onciliando esta norma con la del art'culo &2B N@ 2 inciso &@ CPC, aparece de manifiesto que el embargo slo procede cuando la sentencia establece la obligacin de pagar una suma de dinero, y no hay fondos retenidos ni bienes precautoriados. El embargo mismo y la resolucin que lo ordena, deben notificarse por c%dula &en el procedimiento ejecutivo jams se notifica el embargo'. El art'culo &2B CPC en sus diversos numerales, se encarga de indicar las diversas alternativas de cumplimiento que pueden decretarse conforme a este procedimiento, seg,n la prestacin contenida en la sentencia# a" Si s .a ord nado ntr -ar una sp ci o cu rpo ci rto, deber procederse a la entrega, pudiendo hacerse uso del au ilio de la fuerza p,blica. %" Si la sp ci no s .a%ida, se proceder a tasar su valor conforme a las reglas del 6"tulo F99 del Libro 9I (P(, y luego se procede como si se tratara se una suma de dinero. c" Si s manda pa-ar una suma d din ro, deber hacerse pago al acreedor con los fondos retenidos, previa liquidacin del cr%dito y las costas, o se dispondr la realizacin de los bienes que est%n garantizando los resultados del juicio. +i no hay bienes ni fondos, se proceder al embargo y realizacin de bienes suficientes. d" Si s manda a pa-ar una cantidad d un -:n ro d t rminado, se procede como en el caso anterior, previa gestin de avaluacin si fuere necesaria. " Si s ord na la / cuci!n d una o%li-aci!n d .ac r, se aplica el procedimiento de apremio de dichas obligaciones, siendo aplicables las normas especiales del embargo en este procedimiento, si hubiere que embargar y rematar bienes. f" Si s cond na a la d (oluci!n d frutos o ind mni5aci!n d p r/uicios) y s .u%i r . c.o r s r(a para discutir su 9ist ncia y monto n la / cuci!n, conforme al art'culo #D2 CPC &slo en casos de responsabilidad contractual', el actor debe demandar la determinacin de la especie y monto de los perjuicios conjuntamente con solicitar el cumplimiento del fallo. +e tramitar como incidente, y de haber oposicin, ambas cuestiones se tramitarn conjuntamente resolvi%ndose en una sentencia. D" R -la d Clausura? En todo lo no previsto por este procedimiento, se aplicarn las normas del juicio ejecutivo, respecto del embargo y procedimiento de apremio. El legislador reconoce que el procedimiento natural y obvio para obtener el cumplimiento de una sentencia es el procedimiento incidental y no el juicio ejecutivo. 8e hecho, por encontrarse regulado entre las

disposiciones comunes a todo procedimiento, es aplicable a cualquier clase de sentencias dictadas en toda clase de procedimientos, sean %stos ordinarios o especiales. 7o obstante, el inciso segundo del art'culo &2D CPC otorga al actor la posibilidad de usar el juicio ejecutivo, por el slo hecho de demandar la ejecucin ante un tribunal distinto del que pronunci el fallo. III" EL <*ICIO E<EC*,IEO" #" Conc pto? Para que los derechos y sus obligaciones correlativas sean e igibles, es preciso que e istan medios compulsivos para obtener su cumplimiento. (uando los derechos son disputados, deber seguirse un procedimiento ordinario que los declare, pero cuando se encuentran contenidos en una sentencia u otro documento aut%ntico, procede e igir su realizacin por medio de un procedimiento mas breve y de carcter coercitivo. (onforme a lo anterior, podemos definir al juicio ejecutivo como Ia!uel procedimiento contencioso especial, !ue tiene por objeto obtener, por va de apremio, el cumplimiento de una obligacin convenida o declarada fehacientemente, !ue el deudor no cumpli en su oportunidad.I &" Caract r'sticas? a. Es un procedimiento de aplicacin general, no obstante su ubicacin en el (digo de Procedimiento (ivil, porque act,a de manera supletoria respecto de los procedimientos ejecutivos especiales. b. +irve para perseguir la ejecucin de cualquier clase de obligacin que se encuentre contenida en un t"tulo ejecutivo y no slo en una resolucin judicial. c. Es un procedimiento compulsivo o de apremio &embargo, remate y pago' d. +e funda en una obligacin indubitada, revestida de una presuncin legal de veracidad. e. (omo consecuencia de lo anterior, los medios y posibilidades de defensa se encuentran ta ativamente delimitados, aunque menos que en el procedimiento incidental. f. La rebeld"a del ejecutado, libera al tribunal de la obligacin de pronunciarse sobre el fondo del asunto, limitndose a disponer las medidas de apremio que fueren procedentes. g. +e aplican de manera supletoria, las disposiciones comunes a todo procedimiento. 2" Clasificacion s? a" S -6n la natural 5a d la o%li-aci!n? E isten procedimientos ejecutivos por obligacin de dar, de hacer y de no hacer. En el presente cap"tulo analizaremos las normas del juicio ejecutivo por obligacin de dar, sin perjuicio que al final dedicaremos una mencin especial a las particularidades que presentan los otros procedimientos. %" S -6n su 8m%ito d aplicaci!n? Puede ser general o especial.

.2=

c" S -6n la cuant'a d l asunto? Puede ser de mayor o de m"nima cuant"a. A" Estructura d l Proc dimi nto? Lo normal en esta clase de procedimientos es que se tramite en dos cuadernos separados. El primero de ellos ser el cuad rno / cuti(o, en el cual se tramitarn las cuestiones de fondo, conformadas fundamentalmente por la demanda y las excepciones que oponga el deudor. El otro es el cuad rno d apr mio, en el cual se tramitan todas las cuestiones relacionadas con la traba del embargo, la realizacin de los activos y el pago de los cr%ditos. !mbos cuadernos se relacionan a trav%s del Imandamiento de ejecucin y embargoI, cuyo despacho se decreta en el cuaderno ejecutivo, pero cuya materialidad se verifica en el cuaderno de apremio. !dicionalmente, pueden e istir tantos otros cuadernos como t rc r'as se interpongan. (abe anticipar que las tercer"as en el juicio ejecutivo tiene una reglamentacin espec"fica. B" Pr supu stos o Condicion s +8sicas d l <uicio E/ cuti(o? Para que pueda e igirse ejecutivamente el cumplimiento de una obligacin de dar, se requiere la concurrencia de cuatro condiciones# a" Acci!n E/ cuti(a No Pr scrita? El plazo de prescripcin de la accin ejecutiva es de 2 aKos, contados desde que la obligacin se haya hecho e igible. Iencido dicho plazo, la accin ejecutiva se convierte en ordinaria y subsiste como tal hasta por dos aKos mas &en ese per"odo se tramita conforme al juicio sumario por el art'culo CGI N@ D CPC'. 7o obstante la anterior es la regla general, e isten ciertos plazos especiales de prescripcin, seg,n la naturaleza del t"tulo ejecutivo# i. La accin ejecutiva en contra del obligado al pago de l tra d cam%io o pa-ar: prescribe en el plazo de # aKo contado desde la fecha de vencimiento del documento. ii. La accin ejecutiva en contra del obligado al pago de un c. 4u , prescribe en el plazo de # aKo desde el protesto &el protesto lo hace el <anco respectivo'. Es distinto a la caducidad del cheque, la cual se produce si este no se cobra dentro de los CI d'as siguientes a la fecha de su giro En t%rminos generales, y conforme a las normas tanto del (P( como del ((, la interrupcin civil de la prescripcin se produce por la notificacin vlida de la demanda, e cluyendo a las medidas prejudiciales. 7o obstante, e cepcionalmente el legislador, tratndose de letras de cambio y pagar%s, ha contemplado otras dos situaciones en que no se ha verificado el requerimiento de pago, y sin embargo se produce la interrupcin# i. Por la notificacin de toda gestin judicial necesaria o conducente a la presentacin de la demanda o para preparar la ejecucin &se interrumpir"a por gestin preparatoria o medida prejudicial preparatoria'

ii. Por la notificacin de la solicitud para que se declare el e trav"o de la letra de cambio o pagar%. !qu" hay un procedimiento no contencioso de reconstitucin por e trav"o, necesario para la presentacin de la demanda, pero que el legislador incluy en estas e cepciones por su importancia. 5tro tema importante en relacin con la prescripcin, dice relacin con su declaracin. Lo normal, es que para que pueda ser declarada por un tribunal, debe ser alegada por alguna de las partes. +in embargo, el juicio ejecutivo contempla una e cepcin, al seCalar en su art'culo AA& CPC, que el tribunal, una vez presentada la demanda ejecutiva, y antes de proveerla, debe e aminar el t"tulo, y si %ste tiene mas de 2 aKos desde la e igibilidad de la obligacin, deben denegar la ejecucin. +e ha discutido en la doctrina si este caso de e cepcin en que el tribunal puede de oficio declarar la prescripcin, es e clusivo del plazo de 2 aKos, o se aplica a los plazos especiales de prescripcin antes indicados. En definitiva esta discusin es una tanto retrica, toda vez que si el juez no declara la prescripcin de oficio, el ejecutado igualmente tiene la posibilidad de alegarla como e cepcin a la ejecucin &art'culo ACA N@ #D CPC'. !l respecto, debemos hacer presente que es preciso distinguir entre la prescripcin de la obligacin y la prescripcin de la accin ejecutiva, tal cual lo hace el referido art'culo ACA N@ #D CPC . En estos t%rminos, debemos ratificar que el art'culo AA& CPC no se refiere a la obligacin sino al t"tulo en si mismo y a la accin que de %l emana. %" O%li-aci!n Actualm nt E9i-i%l ? Jart'culo A2D CPC$ +e entiende que una obligacin es actualmente e igible cuando no est sujeta en su cumplimiento a plazo, condicin o modo. +i la obligacin est sujeta a alguna modalidad que afecte su e igibilidad, el tribunal podr"a denegar la ejecucin &art'culo AA# CPC', a menos que se admita la interpretacin amplia de este art"culo. !,n cuando el tribunal de curso a la ejecucin, el ejecutado puede reclamar de esta falta mediante la e cepcin del art'culo ACA N@ D CPC . 5tros elementos que implican una falta de e igibilidad son las e cepciones de Rla mora purga la moraR y la Re cepcin de contrato no cumplidoR. +e discute en doctrina, en que momento debe e aminarse la e igibilidad# si al entablar la demanda, al e aminar el t"tulo o al notificar la resolucin que provee la demanda. La mayor"a opta por la segunda opcin, aunque algunos estiman que como el anlisis del art'culo AA# CPC se refiere e clusivamente a la prescripcin, la e igibilidad debe e aminarse al momento de notificar el prove"do de la demanda. c" O%li-aci!n L'4uida? Jart'culo A2G CPC$ El legislador establece una serie de reglas para determinar la liquidez de la obligacin#

.24

i. 5bligaciones L"quidas Per +e# (uando no s r 4ui r r ali5ar nin-una actuaci!n pr (ia para d t rminar l (alor d la o%li-aci!n" +on los casos contemplados en los num ral s #@ y 2@ d l art'culo A2G CPC, referidos a casos en que la ejecucin recae sobre la especie o cuerpo cierto debida, o sobre una cantidad de dinero, l"quida o liquidable por medio de simples operaciones matemticas, con solo los datos que el t"tulo ejecutivo manifieste &ej# deuda en ;.@.' ii. 5bligaciones Oue 7o +on L"quidas Per +e# (uando la cosa debida no est en poder del deudor o se debe una cantidad de un g%nero determinado. En ambos casos es preciso efectuar la llamada - sti!n pr paratoria d la ('a / cuti(a d 3a(aluaci!n7, la cual consiste en que el tribunal, a solicitud del ejecutante, decretar la avaluacin de la deuda por parte de un perito, que e cepcionalmente es nombrado directamente por el tribunal. El informe puede ser objetado por el ejecutante. +i no hay objecin, el tribunal lo tiene por acompaCado, y una vez hecho esto, el ejecutante puede presentar la accin ejecutiva solicitando el despacho del mandamiento de ejecucin y embargo, con lo cual se conform para siempre con la avaluacin. El ejecutado tiene dos oportunidades para objetarla. La primera es al momento de acompaCarse el informe pericial, durante la gestin preparatoria, y la segunda oponiendo la e cepcin de e ceso de aval,o del art'culo ACA N@ G CPC. iii. 5bligaciones en parte l"quidas y en parte il"quidas# (onforme al art'culo A2H CPC, podr procederse ejecutivamente por la primera parte, reservndose el acreedor el derecho para reclamar el resto por la v"a ordinaria. iv. 5bligaciones en ?oneda E tranjera# 7unca es necesario efectuar previamente su avaluacin, pero la L y N@ #G"I#I sobre 5peraciones de (r%dito de 8inero, e ige que conjuntamente con la presentacin de la demanda, se acompaCe un certificado de un <anco, de no ms de .> d"as de antigQedad, que establezca la equivalencia en pesos chilenos y haga l"quida la obligacin. d" E9ist ncia d un ,'tulo E/ cuti(o? J titulo ejecutivo es un documento !ue da cuenta de un derecho indubitado, al cual la ley le otorga m"rito suficiente para exigir el cumplimiento forzado de la obligacin !ue en el se contiene $ El requisito o presupuesto de procedencia del juicio ejecutivo es que la obligacin cuyo cumplimiento se persigue, se encuentre contenida en un t"tulo ejecutivo. Los elementos comprendidos para estar ante t"tulo ejecutivo son tres# i. +olo pueden ser creados por ley y no e isten ms que los que el legislador establece. ii. 6ienen carcter solemne, en cuanto es el legislador quien establece la forma o procedimiento para obtenerlos.

iii. 8eben bastarse por si mismos. 7o obstante, es posible que e istan t"tulos ejecutivos compuestos, cuando materialmente conste en dos o ms instrumentos. En estos casos, para ser posible la ejecucin es necesario que ambos t"tulos tengan carcter de ejecutivo. iv. 6iene que ser un t"tulo ejecutivo perfecto, que permita demandar de inmediato por la v"a ejecutiva, conteniendo todos los elementos propios de la accin ejecutiva y todos los elementos que deben concurrir al momento de presentar la demanda ejecutiva y requerir de pago al deudor. 8e lo contrario, ser preciso efectuar gestiones preparatorias previas. Clasificacion s? i. En cuanto a si permiten iniciar o no de inmediato la ejecucin, pueden ser t"tulos ejecutivos perfectos e imperfectos. ii. En cuanto a su fuente, pueden ser de origen judicial, convencional o administrativa. iii. +eg,n la voluntad manifestada para constituirlos, pueden ser unilaterales o bilaterales. iv. +eg,n la norma en la cual estn contemplados, e isten t"tulos ejecutivos ordinarios &art'culo A2A CPC" E r' y especiales &contemplados en la legislacin especial'. C" Los ,'tulos E/ cuti(os P rf ctos? 8ijimos previamente que son t"tulos ejecutivos perfectos a!uellos !ue tienen plena eficacia desde su otorgamiento y !ue autorizan por s solos el inicio del procedimiento ejecutivo. Pertenecen a esta categor"a )las sentencias judiciales, )las escrituras p,blicas y )las actas de avenimiento debidamente aprobadas. a" S nt ncia Firm ) %i n s a D finiti(a o Int rlocutoria? JArt'culo A2A NU # CPC$ 7o importa el tribunal del cual emane. -eviste el carcter de t"tulo ejecutivo, tanto el original de la sentencia como una copia autorizada de la misma o inclusive la copia archivada o transcrita al Libro copiador de sentencias que e iste en cada tribunal. +e e cluyen las sentencias que causan ejecutoria, las cuales se comprenden en el N@ D d l art'culo ACA CPC, en relacin con el art'culo #H& CPC. %" Copia Autori5ada d Escritura P6%lica? JArt'culo A2A NU & CPC$ La matriz de la escritura no es t"tulo ejecutivo, sino solamente una copia otorgada cumpliendo con todos los requisitos de autorizacin que prescribe el (56. 8e lo anterior, se entiende que no es t"tulo ejecutivo la fotocopia autorizada de una escritura p,blica, porque esta forma de autorizacin no la contempla el (56. c" Acta d A( nimi nto pasada ant ,ri%unal comp t nt y autori5ada por un 1inistro d F o por & , sti-os d actuaci!n? JArt'culo A2A NU 2 CPC$ Es preciso indicar que aqu" se hace referencia e clusivamente al avenimiento, toda vez que tanto la transaccin como la conciliacin, por muy similares que sean, se encuentran contemplados en

.23

otros numerales del art'culo ACA CPC. En efecto, la 6ransaccin es t"tulo ejecutivo cuando consta en copia autorizada de escritura p,blica &numeral 10', en tanto que la (onciliacin es un equivalente de una sentencia definitiva firme o ejecutoriada &numeral .0'. -especto del !cta de !venimiento, para que sea t"tulo ejecutivo perfecto, es necesario que concurran dos requisitos legales# i. Oue sea pasada ante tribunal competente# El alcance de esto es que el acta haya sido agregada materialmente al e pediente y tenida presente por el tribunal. En la prctica, los tribunales proveen It"ngase por aprobado el presente avenimiento en cuanto no fuese contrario a derechoI lo cual en definitiva no es sino una aprobacin condicional. ii. Oue sea !utorizada por un ?inistro de @e o por 1 6estigos de !ctuacin# En la prctica el acta se firma ante notario o ante el secretario del tribunal. d" Los ,'tulos d Cr:dito? En esta parte nos referimos fundamentalmente a )la letra de cambio, )el pagar% y )el cheque &los comprobantes de tarjeta de cr%dito se asimilan al pagar%'. El legislador establece que estos documentos pueden constituir tanto t"tulos ejecutivos perfectos como imperfectos. Hay & casos n 4u constituy n t'tulo p rf cto, sin necesidad de realizar gestiones adicionales# i. (uando el documento ha sido protestado personalmente, por falta de pago, por un notario, y el aceptante de la letra de cambio o suscriptor del pagar% no ha opuesto tacha de falsedad al momento de protestarse el documento, el documento constituye t"tulo ejecutivo perfecto respecto del aceptante o suscriptor &art'culo A2A N@ A CPC'. ii. (uando la firma del aceptante, suscriptor o girador de la letra de cambio, pagar% o cheque ha sido autorizada por un 7otario. Es t"tulo ejecutivo perfecto, con independencia de la forma como se realice el protesto. " Cual s4ui ra otros t'tulos a los 4u las l y s d n fu r5a / cuti(a" &ej. (opia factura, la sentencia que causa ejecutoria' D" Los ,'tulos E/ cuti(os Imp rf ctos o Incompl tos? +e trata de aquellos documentos que contienen una obligacin, pero que no gozan del carcter de indubitados, sino que para ello ser preciso realizar previamente una gestin preparatoria de la v"a ejecutiva. +e definen estas gestiones como aquellas actuaciones jur"dico procesales realizadas con el objeto preciso de cr ar o compl m ntar un t"tulo ejecutivo imperfecto, o cumplir en relacin con la obligacin contenida en %l, con los requisitos legales necesarios para su plena eficacia y e igibilidad. 8urante la gestin preparatoria, las actuaciones del ejecutado se caracterizan por ser personal"simas, y porque su intervencin se encuentra limitada e clusivamente con el objetivo de la gestin preparatoria, estando imposibilitado de oponer e cepciones o defensas.

'o $nico !ue puede hacer es oponer tacha de falsedad de firma y eventualmente alegar la incompetencia absoluta del tribunal. !dems, la intervencin que tenga el ejecutado durante las gestiones preparatorias de la v"a ejecutiva en ning,n caso importan una prorroga tcita de la competencia, pudiendo alegar la incompetencia con posterioridad &art'culo ACB CPC'. 8ichas gestiones preparatorias son las siguientes# a" R conocimi nto d Firma pu sto n Instrum nto Pri(ado y Conf si!n d D uda? +on dos gestiones preparatorias diferentes e independientes, que se pueden realizar en forma separada o conjunta. Lo normal y recomendado es que realicen conjuntamente, por la posibilidad que si una no prospera, si lo haga la otra$ por ello las analizamos en conjunto. 8e hecho, el legislador se pone en la situacin de pedir ambas gestiones conjuntas, estableciendo que reconocida la firma, quedar"a preparada la ejecucin, aunque se niegue la deuda &art'culo A2C CPC : se entiende que opera igualmente a la inversa'. El reconocimiento de firma se relaciona con los instrumentos privados, los cuales para constituir t"tulo ejecutivo perfecto deben ser reconocidos judicialmente o mandados tener por reconocido por un tribunal &art'culo A2A N@ A CPC'. La confesin de deuda en cambio, se utiliza cuando el documento no est firmado o no e iste documento alguno. 7o obstante, en ambos casos la tramitacin es similar. La solicitud se provee citando al futuro demandado a reconocer su firma yJo a confesar la deuda, bajo apercibimiento de tener por reconocida la firma yJo confesada la deuda, y por tanto preparada la v"a ejecutiva. El plazo para comparecer, aunque normalmente es de 2 d'as, es judicial y por lo tanto prorrogable. @rente a la notificacin, la cual debe ser personal, el deudor tiene varias opciones# i" (omparecer y reconocer su firma o confesar la deuda# Oueda preparada la ejecucin, y el t"tulo lo constituir el acta de la diligencia, mas el instrumento reconocido si lo hay &t"tulo compuesto'. ii" (omparecer y negar la firma y la deuda# @racasa la gestin preparatoria y no e iste t"tulo ejecutivo perfecto. 8esafortunadamente, el sujeto que siendo citado a reconocer firma que no sea letra de cambio, cheque o pagar%, la niega infundadamente, no comete perjurio porque no miente en juicio en que es parte &requisito del tipo penal', ni comete ning,n otro delito, por no e istir tipificacin. iii" (omparecer dando respuestas evasivas# +e debe solicitar al tribunal que haga operar los apercibimientos legales, y el t"tulo ejecutivo lo constituir la resolucin que haga efectivo el apercibimiento, ms el instrumento si lo hay. i(" 7o comparecer# 7o e iste segunda citacin como en el caso de la absolucin de posiciones. 9nmediatamente se puede solicitar al tribunal que

.2B

haga operar los apercibimientos legales, igual que en caso anterior. %" Confrontaci!n d ,'tulos y Cupon s? A fin de verificar la plena coincidencia y validez del t"tulo o cupn, y previo a revestirlo de la presuncin de los t"tulos perfectos, el legislador e ige realizar esta gestin preparatoria, la cual se verifica de la siguiente forma# i. 6"tulos# 8eben ser confrontados con el libro o talonario del cual fueron emitidos. ii. (upones# +e confrontan con el t"tulo, y luego se confronta el t"tulo con el libro. Esta gestin no es necesaria respecto de los bonos, toda vez que conforme al art'culo &I d la L y d Ealor s y S -uros, los bonos vencidos por sorteo, rescate o e piracin del plazo de vencimiento, y los cupones vencidos tendrn m%rito ejecutivo en contra del emisor. c" Notificaci!n <udicial d l Prot sto d L tra d Cam%io) C. 4u o Pa-ar:? Es necesario realizar esta gestin cuando el t"tulo de cr%dito no se encuentra en ninguna de las hiptesis que lo convierten en t"tulo perfecto$ esto es, cuando l prot sto no fu p rsonal o la firma d l o%li-ado no st8 autori5ada ant Notario" El protesto de las letras de cambio y de los pagar%s lo hace un 7otario, en tanto que el protesto de un cheque lo hace el propio banco librado. La - sti!n pr paratoria consist n notificar /udicialm nt l acta d prot sto &no la letra de cambio, ni el cheque ni el pagar%'. El acta de protesto se debe copiar en forma te tual y completa en la solicitud, ya que ser el escrito, y la resolucin respectiva, lo que el receptor notificar al deudor. @rente a la solicitud, el tribunal ordena que se notifique al deudor, bajo el apercibimiento legal de que si no comparece dentro de 2U d'a a pagar o a oponer tacha de falsedad a la firma, se tendr por preparada la v"a ejecutiva. -eacciones posibles del deudor# i. 7o hacer nada# En este caso, una vez vencido el plazo, el solicitante debe presentar un escrito pidiendo que el secretario del tribunal certifique que ha vencido el plazo sin que se oponga tacha de falsedad a la firma. (on el slo m%rito del certificado opera el apercibimiento y el demandante queda habilitado para presentar derechamente la demanda ejecutiva. El t'tulo s r8 l t'tulo d cr:dito) m8s l acta d prot sto y m8s l c rtificado. Heneralmente se solicitan copias autorizadas de toda la gestin preparatoria para acompaCar a la demanda ejecutiva. ii. (omparece dentro de 2N d"a y tacha de falsa la firma# ! diferencia de lo que ocurre en los dems instrumentos privados, la persona que tache de falsa su firma puesta en letra de cambio, cheque o pagar%, resultando que la firma es aut%ntica, es autor del delito de estafa del art'culo ACD CP, salvo que alegue justa causa de error o que el titulo sea falso. Opu sta la tac.a s produc un incid nt ) n 4u s r8 s ncial l p rita/ d cal'-rafo" La

carga de la prueba recae sobre el sujeto que quiere cobrar la letra de cambio, cheque o pagar%. )+i el tribunal acoge la tacha de la firma, fracasa la gestin preparatoria de la v"a ejecutiva. )Por el contrario, si se rechaza la tacha, se tiene por preparada la v"a ejecutiva, y el t"tulo ejecutivo ser el instrumento ms el acta de protesto y mas la resolucin judicial que rechaza la tacha de falsedad. La resolucin que rechaza la tacha produce cosa juzgada formal provisional, ya que no impide al ejecutado oponer la e cepcin de falsedad del t"tulo o firma. R sp cto d l c. 4u ) 9ist n al-unas particularidad s 4u (al la p na s Kalar? La primera de ellas es que tiene causales de protesto especiales, cuales son #$ falta de fondos$ &$ cuenta cerrada$ y, 2$ orden de no pago. La segunda caracter"stica especial, es que para proceder al cobro judicial de un cheque, e isten dos alternativas claramente delimitadas i. @ase (ivil# La notificacin judicial del protesto del cheque &por c:dula y no p rsonalm nt como en los otros t"tulos de cr%dito, en el domicilio registrado por el librador en el banco' es una condicin objetiva de punibilidad. +i transcurren 2 d'as desde la notificacin, y el girador no deposita fondos en la cuenta corriente del tribunal, suficientes para cubrir el pago del capital del cheque, ms los intereses, multas y costas, el tenedor del cheque tiene el derecho a interponer la accin penal por el delito de Giro Doloso d C. 4u . La tacha de falsedad de la firma, si bien impide demandar ejecutivamente, no es impedimento para configurar el delito. El tribunal civil es un mero buzn que se limita a efectuar la notificacin del protesto y a certificar que no se pag en un determinado plazo. Por %sta razn es que muchos opinan que lo deber hacer un 7otario, pues es casi un acto judicial no contencioso y de esa manera se le quitar"a carga de trabajo al tribunal. )sta fase termina con un escrito en !ue se pide un certificado del secretario en el !ue conste !ue transcurri el plazo legal sin !ue el girador haya consignado el dineroO copias autorizadas del expedienteO y, devolucin del che!ue. ii. @ase Penal# +e interpone querella por el delito de giro doloso de cheque, con el cheque ms todas las copias de las actuaciones hechas ante el juzgado civil. En esta fase se podr discutir sobre la falsedad o no de la firma. La jurisprudencia ha dicho que si el tribunal del crimen posee antecedentes que le permitan sostener o cuestionar la e istencia efectiva del cheque como instrumento jur"dico efectivo, puede abstenerse de dictar la orden de aprehensin y proceder a investigar la situacin respecto del cheque. d" G sti!n d A(aluaci!n? Procede y es necesario realizarla cuando la obligacin no es l"quida per se &art'culo AAI CPC'.

.2/

" Notificaci!n d ,'tulos a los H r d ros d l D udor? +i el deudor fallece antes de la iniciacin del juicio ejecutivo, se aplica la norma del art'culo #2DD CC, conforme al cual el t"tulo ejecutivo slo ser oponible a los herederos del deudor, luego de pasado el plazo de B d"as desde su notificacin a los mismos. En caso contrario, y actuaba personalmente opera el art'culo B CPC, suspendi%ndose el juicio, debiendo notificarse a los herederos para que comparezcan a hacer uso de sus derechos dentro del plazo de emplazamiento. +i el deudor fallece despu%s del plazo para oponer e cepciones en el juicio ejecutivo, los herederos no pueden oponer nuevas e cepciones !gregar lo de la factura G" ,ramitaci!n d l Cuad rno E/ cuti(o? (onforme hemos dicho precedentemente, el juicio ejecutivo puede empezar por gestin preparatoria o por demanda ejecutiva, seg,n si el demandante cuenta o no con un t"tulo ejecutivo perfecto. )+i se inicia por demanda, operan las reglas generales de distribucin de causas, mientras que en el otro caso, la demanda se puede presentar en el mismo tribunal en que se tramit la gestin previa &art'culo #DG CO,'. El demandado o ejecutado no tendr posibilidad de intervenir sino una vez requerido de pago, a fin que no entorpezca las gestiones procesales. )+i el juicio comienza por gestin preparatoria o por medida prejudicial preparatoria, pudiera pensarse que l r 4u rimi nto d pa-o puede notificarse por el estado diario. +in embargo, el art'culo AA2 N@ # inciso #@ CPC seCala que d % .ac rs p rsonalm nt o m diant c:dula d sp ra. La verdad es que si hubo gestin preparatoria, rige el inciso &@ d l N@ # d l art'culo AA2 CPC, no siendo necesario efectuar el requerimiento de pago personalmente, sino que puede hacerse por c%dula cuando el ejecutado haya dado cumplimiento a la designacin del domicilio del art'culo AH CPC, dentro de los & d'as subsiguientes a la notificacin, o en su primera gestin si alguna hace antes de vencido este plazo. +i no designa domicilio, se le notifica por el estado diario. El requerimiento de pago solo es personal cuando el juicio comienza por demanda ejecutiva. a" La D manda E/ cuti(a? 8ebe cumplir con los requisitos comunes a todo escrito, los comunes a toda demanda, y los propios de la demanda ejecutiva, que son dar cuenta del t"tulo ejecutivo que contenga obligacin liquida, actualmente e igible y no prescrita. !dicionalmente debe cumplir con los requerimientos de la L y N@ #G"#&I sobre comparecencia en juicio. ! este respecto, si se constituyo el patrocinio y poder en la gestin preparatoria, %ste es vlido para efectos de presentar la demanda ejecutiva, no siendo necesario volver a constituirlo &art'culo D CPC', aunque para evitar errores o interpretaciones distintas por parte del tribunal, en la prctica suele volver a constituirse.

%" Actuaci!n d l ,ri%unal fr nt a la D manda E/ cuti(a? El tribunal debe efectuar un anlisis de admisibilidad previo a proveerla. +e ha discutido si el ejecutado podr"a participar en esta etapa del proceso para efectos de impugnar o cuestionar la actuacin del tribunal en cuanto a proveer la demanda ejecutiva. La respuesta mayoritaria es que no, toda vez que el art'culo AA# CPC, indica literalmente que este e amen se realiza Isin audiencia ni notificacin de la demanda, a$n cuando este se haya apersonado en el juicioI. En este sentido, la resolucin del tribunal que da curso a la ejecucin no ser"a apelable por el ejecutado, aunque seg,n otros autores, no habiendo disposicin e presa que niegue el recurso de apelacin al ejecutado, %ste podr"a apelar conforme a la regla general por ser una sentencia interlocutoria. !l realizar este e amen, el tribunal puede adoptar dos actitudes# i" 7o dar curso a la 8emanda# Puede resolver de esta forma por las causal s - n ral s &incompetencia absoluta del tribunal, incumplimiento de los N@s #) & y 2 d l art'culo &BA CPC o mala constitucin del patrocinio y poder', y adicionalmente si no hay t"tulo ejecutivo perfecto o si la obligacin contenida en el t"tulo no es l"quida, actualmente e igible o est prescrita Jart'culo AA& CPC$. !lgunos dicen que este art"culo se refiere slo a la prescripcin, pero es aceptado mayoritariamente que tambi%n puede analizar los otros presupuestos del juicio ejecutivo. ii" 8ar curso a la 8emanda# La resolucin que recae en la demanda ejecutiva ser Idesp%chese mandamiento de ejecucin y embargoI . La importancia de esta resolucin es que no es suficiente para requerir de pago al deudor, sino que es una orden del tribunal a si mismo, para dictar otra resolucin denominada mandamiento de ejecucin y embargo, que es la primera actuacin del cuaderno de apremio. En la prctica este mandamiento lo hace un funcionario del tribunal. Este mandamiento determina que se va a cobrar &capital, reajustes, intereses y costas'. c" El 1andami nto d E/ cuci!n y Em%ar-o? Es sentencia interlocutoria de segundo grado, que eventualmente puede llegar a hacer las veces de sentencia definitiva para efectos de proseguir con la tramitacin del cuaderno de apremio, cuando el ejecutado no oponga e cepciones &art'culo AD& CPC' +lo hay sentencia definitiva cuando el ejecutado opone e cepciones. -especto de su contenido, tiene ciertas m ncion s s ncial s &)orden de requerir de pago, )orden de embargar y )designacin de depositario provisional' y otras d la natural 5a &)designacin de bienes y )solicitud de au ilio de la fuerza p,blica', todas las cuales se contienen en el art'culo AA2 CPC? i. La 5rden de -equerir de Pago al 8eudor# +e trata de una notificaci!n > r 4u rimi nto, y tiene importancia porque la relacin procesal slo surge

.A>

una vez practicado el requerimiento, aun cuando la notificacin de la demanda, propiamente tal, ya se haya efectuado con anterioridad. @rente al requerimiento, el deudor puede pagar en ese acto, caso en el cual pone fin al juicio, o puede no hacerlo, caso en el cual se da lugar al embargo. ii. La 5rden de Embargar <ienes +uficientes al 8eudor# 8eben ser suficientes para cubrir el capital, intereses y costas, y la orden se hace efectiva si el deudor no paga en el acto del requerimiento. La oposici!n d 9c pcion s no impid la tra%a d l m%ar-o, pero si suspende la tramitacin del cuaderno de apremio en lo sucesivo. iii. La 8esignacin de 8epositario Provisional# El embargo se entiende perfeccionado con la entrega de los bienes al depositario. La entrega al depositario puede ser real o simblica. El depositario provisional ser aquel que indique el acreedor u otra persona de reconocida honorabilidad y solvencia. 7o puede ser empleado del tribunal ni desempeCarse como depositario en 2 o mas juicios ante el mismo juzgado. Lo normal es que, para facilitar la diligencia, se designe al propio deudor, quien quedar como custodio de los bienes bajo responsabilidades civiles y penales severas. iv. 8esignacin de los <ienes sobre los cuales el Embargo puede recaer# Esta mencin es de la naturaleza porque aunque nada se diga, por aplicacin del art'culo &ACB CC &garant"a general sobre todos los bienes embargables del deudor', pueden embargarse todos los bienes embargables del deudor. v. +olicitud de !u ilio de la @uerza P,blica# En la prctica por regla general, los tribunales no dan lugar de inmediato a esta solicitud en el mandamiento de ejecucin y embargo, sino que para decretarlo pr (iam nt 9i- n constancia d oposici!n d l / cutado al m%ar-o . 7o obstante, est permitido hacerlo en el mandamiento de ejecucin y embargo por el art'culo AA2 inciso final CPC. d" Notificacion s? Lemos dicho previamente que en el juicio ejecutivo, la primera notificacin es una notificacin : requerimiento, n la cual s ntr -a copia d la d manda) d su pro( 'do y d l mandami nto d / cuci!n y m%ar-o) y ad m8s s r 4ui r d pa-o al d udor . Para determinar como habr de notificarse la demanda ejecutiva al deudor, es preciso hacer las siguientes distinciones# i. Procedimiento 9niciado por 8emanda Ejecutiva# i. *i el deudor es habido0 +e le notifica y requiere de pago personalmente, con la sola limitacin de no poder requerirlo de pago en un lugar de libre acceso p,blico &art'culo A# CPC', caso en el cual deber procederse como en el caso siguiente. ii. *i el deudor no es habido0 &o no ha sido posible practicar la notificacin o el requerimiento personalmente'. +e aplica una modalidad conocida como la #c"dula de espera. (onsiste en notificar la demanda de conformidad al art'culo AA CPC,

pero conjuntamente, debe dejarse una citacin al deudor para que concurra al lugar y en la oportunidad que fije el ministro de fe, para los efectos de ser requerido de pago. +i el deudor va a la citacin, se le requiere personalmente. 8e lo contrario, se le tiene por requerido en rebeld"a. ii. Procedimiento 9niciado por Hestin Preparatoria# +e notifica y requiere por c%dula si el deudor ha fijado domicilio dentro del territorio jurisdiccional del tribunal. 8e lo contrario se le requiere y notifica por estado diario. " R acci!n d l E/ cutado? ;na vez requerido de pago, el ejecutado tiene fundamentalmente dos alternativas. )La primera de ellas es pagar el total del capital, intereses y costas por los cuales ha sido requerido, caso en el cual se pone t%rmino al juicio. )En caso contrario, esto es, si el ejecutado no paga, desde el momento en que fue requerido de pago comienza a correr el plazo para defenderse, sin perjuicio de lo cual el receptor o ministro de fe podr proceder al embargo de sus bienes. +i el demandado opone e cepciones, el cuaderno ejecutivo se suspende en su tramitacin luego del embargo. +i no opone e cepciones, el mandamiento de ejecucin y embargo hace las veces de sentencia definitiva en el cuaderno ejecutivo. La ejecucin es lo que da el carcter de juicio y no de mera ejecucin a este procedimiento. +in embargo, debido a la presuncin legal de verdad que rodea a los t"tulos ejecutivos, la defensa del ejecutado se encuentra bastante restringida, y slo se discuten aspectos formales y de manera breve y sumaria. f" Pla5o d Empla5ami nto? (onstituye la oportunidad procesal con que cuenta el ejecutado para hacer valer sus e cepciones. Es un plazo de d"as, discontinuo, legal, improrrogable, y fatal. 7ormalmente cuando hay pluralidad de plazos estos son comunes, lo cual sin embargo no ocurre en este caso, siendo el plazo siempre individual, a,n con pluralidad de demandados. 7ormalmente el receptor indicar al ejecutado el plazo de que dispone, pero un error del ministro de fe no e ime ni beneficia al deudor Jart'culo AC& CPC$ El principio bsico que regula esta materia es que l pla5o (ar'a s -6n l lu-ar n 4u l / cutado fu r 4u rido d pa-o? i" En la comuna de asiento del tribunal# A d'as" ii" @uera de la comuna pero en el mismo territorio jurisdiccional# G d'as" iii" @uera del territorio jurisdiccional pero dentro del territorio de la -ep,blica# en este caso, la notificacin y el requerimiento se practicarn por e horto. En estas circunstancias, surge una alternativa para el deudor, que nos obliga a hacer la siguiente distincin# i. Aponer excepciones ante el tribunal exhortado0 +i opta por esta alternativa, dispondr de A u G d'as, seg,n si fue requerido dentro o fuera de la comuna de asiento del tribunal e hortado.

.A.

ii. Aponer excepciones ante el tribunal exhortante0 En este caso, contar con el plazo de G d'as) mas l aum nto d la ta%la d mpla5ami nto" iv. @uera del 6erritorio de la -ep,blica# -ige e clusivamente la tabla de emplazamiento, seg,n el art'culo AC# CPC" -" La Oposici!n d l E/ cutado? (onforme lo establece perentoriamente el art'culo ACA CPC, la oposicin del ejecutado slo puede fundarse en alguna de las e cepciones enumeradas en dicha norma. Pero adems de esta restriccin, e isten una serie de condiciones formales que debe cumplir el ejecutado, para que sus e cepciones sean admitidas a tramitacin y eventualmente acogidas por el tribunal# i. 6odas las e cepciones deben hacerse valer en un mismo escrito, sin distinguir entre dilatorias y perentorias. 6ambi%n se deben hacer valer en el mismo escrito como una e cepcin, todos aquellos hechos que puedan configurar una misma e cepcin pero que pueden ser distintas situaciones. ii. +olo se pueden hacer valer como e cepciones las contempladas en el art'culo ACA CPC. Es una norma ta ativo : gen%rica, porque a pesar de establecer una enumeracin cerrada, tiene una vlvula de salida o 3ca/!n d sastr 7 en el numero 3. !dems es preciso tener en cuenta que el art'culo &2D CPC, impone una limitacin adicional cuando el t"tulo ejecutivo es una sentencia, consistente en que no se pueden oponer las e cepciones que hayan podido deducirse en el juicio anterior. iii. En el escrito de oposicin se debe mencionar con claridad y precisin los hechos que sirven de fundamento a las e cepciones y los medios de prueba de que el ejecutado pretende valerse para acreditarlas Jart'culo ACB CPC$. En la prctica, en un otros" del escrito de oposicin, se indica que se usarn Rtodos los medios de prueba disponiblesR. -especto de la enumeracin de las e cepciones, si bien %sta es aparentemente ta ativa, algunos de sus numerales dan cabida a m,ltiples situaciones y de hecho la jurisprudencia dice que es una enumeracin gen%rica. Lo importante es que todas y cualquiera de las e cepciones, pueden referirse tanto a la totalidad de la deuda como a una parte de ella. La doctrina, acostumbrada al juicio ordinario, las clasifica en dilatorias y perentorias, siendo del primer grupo las indicadas en los cuatro primeros numerales# i. 9ncompetencia del 6ribunal# +e puede fallar de inmediato o dejarla para definitiva. +i se acoge, no es necesario fallar las dems. ii. @alta de (apacidad del demandante o de personer"a o representacin legal del que comparezca en su nombre# +e refiere e clusivamente al demandante, por lo que cualquier vicio de legitimacin o incapacidad del

demandando, debe alegarse por la v"a del numeral 30. iii. Litis Pendencia# slo e iste si el otro juicio ha sido iniciado por el mismo acreedor. iv. 9neptitud del Libelo# !l igual que en el caso de la incompetencia, si el tribunal la acoge no requiere pronunciarse sobre las dems. v. <eneficio de E cusin o (aducidad de la @ianza# !unque hemos dicho que no reviste importancia, cabe seCalar que lo respectivo al beneficio de e cusin es una e cepcin dilatoria, en tanto que la caducidad es una e cepcin perentoria & art'culos &2BG y &2D# CC'. vi. @alsedad del 6"tulo# +e refiere a que el t"tulo no haya sido otorgado por las personas que en %l aparecen o en la forma que en %l se indica, Puede inclusive llegar a constituir delito penal, conforme al art'culo #CD CP. vii. @alta de alguno de los requisitos o condiciones establecidas por las leyes para que dicho t"tulo tenga fuerza ejecutiva, sea absolutamente, sea con relacin al demandado# Esta es la e cepcin que seg,n la doctrina y la jurisprudencia transforman en gen%rica la enumeracin. En ella pueden comprenderse una serie de situaciones tales como defectos en la cesin de un t"tulo, protesto e temporneo, juicio iniciado sin previa notificacin a los herederos, incapacidad o falta de legitimacin del ejecutado, etc%tera. viii. E ceso de !val,o en el caso de los incisos &@ y 2@ d l art'culo A2G CPC" i . Pago de la deuda# +ea total o parcial. . -emisin. i. (oncesin de esperas o la prrroga del plazo. ii. 7ovacin. iii. (ompensacin. iv. 7ulidad de la 5bligacin. v. P%rdida de la cosa debida. vi. 6ransaccin. vii. Prescripcin de la deuda o slo de la accin ejecutiva. viii. (osa Duzgada ." ,ramitaci!n d las E9c pcion s? ;na vez opuestas en tiempo y forma, el tribunal dar traslado al ejecutante por el plazo de A d'as Jart'culo ACC CPC$. Iencido el plazo, hyase o no evacuado el traslado, el tribunal deber pronunciarse sobre su admisibilidad. )+i las declara inadmisibles, se acaba el juicio sin que haya sentencia definitiva, haciendo el mandamiento las veces de tal. )Por el contrario, si se declaran admisibles, el tribunal debe decidir si las recibe a prueba o si procede a fallarlas de plano. i" P r'odo Pro%atorio? +lo se presenta si el tribunal estim que las e cepciones eran admisibles, y que era necesario acreditar fehacientemente los hechos en que %stas se fundan. La resolucin que recibe la causa a prueba y el t%rmino probatorio son muy similares al juicio ordinario, pero con las siguientes diferencias#

.A1

i. La resolucin fija puntos y no hechos. ii. Los puntos de prueba se relacionan e clusivamente con las e cepciones. iii. El t%rmino probatorio es de #I d'as Jart'culo ACG CPC$, pero puede ampliarse por #I d'as ms a solicitud del ejecutante o de com,n acuerdo. iv. Proceden t%rminos especiales de prueba Jart'culo 2@ CPC$ v. La prueba se rinde igual que en el juicio ordinario Jart'culo ACH CPC$, pero no es necesaria la minuta de preguntas en relacin con los testigos. vi. El plazo de observaciones a la prueba es de C d'as, y luego de transcurrido, se cita a las partes a o"r sentencia. /" P r'odo d S nt ncia? 8ebe dictarse dentro del plazo de #I d'as desde la citacin a o"r sentencia Jart'culo ADI CPC$. En cuanto al fondo, la sentencia debe fallar todas las e cepciones, salvo el caso del art'culo ACB CPC, y en cuanto a la forma rige plenamente el art'culo #DI CPC. La sentencia se puede clasificar de la siguiente forma# i. !bsolutoria# El tribunal acogiendo una o ms e cepciones opuestas por el ejecutado desecha la demanda ejecutiva y ordena alzar el embargo. +er absolutoria en medida en que en virtud de la sentencia no se puede seguir adelante con la ejecucin parcialmente o totalmente de la pretensin hecha valer. ii. (ondenatoria# -echaza totalmente o parcialmente una o ms de las e cepciones el ejecutado, acogiendo la demanda y ordenando seguir adelante con la ejecucin. Esta sentencia se sub:clasifica a su vez de la siguiente forma# G 2e pago0 (uando el embargo ha reca"do sobre una cantidad de dinero o sobre la especie o cuerpo cierto debida, no siendo necesario entrar al procedimiento de liquidacin de bienes. G 2e remate0 (uando el embargo recay sobre otros bienes, y es necesario proceder a liquidarlos para pagar al ejecutante con su producido. La liquidacin depende de la naturaleza del bien sobre el cual recae el embargo. La importancia de esta clasificacin, se relaciona fundamentalmente con dos situaciones. =La primera de ellas es el mom nto a partir d l cual pu d cumplirs la s nt ncia, ya que si es de pago, slo se cumple una vez que est% firme, a menos que habiendo apelacin pendiente se caucionen las resultas &art'culo ADB CPC', mientras que si es de remate, puede cumplirse desde su notificacin, pero suspendi%ndose el pago hasta que se encuentre ejecutoriada. =La segunda importancia se relaciona con l pa-o d las costas. El legislador determina la obligacin de pagar las costas, aplicando un criterio de carcter objetivo &art'culo AD# CPC'. +i la sentencia es absolutoria, paga el ejecutante$ si la sentencia es condenatoria, paga el ejecutado$ finalmente, si la sentencia acoge parcialmente una o mas e cepciones, se distribuirn las costas proporcionalmente, pero a,n en este caso se puede

condenar por el total al ejecutado si estima el tribunal que hay motivos fundados. 0" R:-im n d R cursos? i. !claracin, -ectificacin o Enmienda# Procede siempre por encontrarse establecido entre las disposiciones comunes a todo procedimiento, y se tramita conforme a las reglas generales Jart'culo #G& CPC$" ii. !pelacin# Procede conforme a las reglas generales, pero los efectos de su interposicin en el cumplimiento del fallo, var"an seg,n quien apela. En efecto si apela el ejecutado, el ejecutante slo podr perseguir el cumplimiento de la sentencia de pago si rinde fianza de resultas. +i la sentencia es de remate, se puede cumplir pero se suspende el pago hasta la resolucin del recurso. Por el contrario, si apela el ejecutante, se concede en ambos efectos y se suspende el procedimiento en primera instancia Jart'culo #HB CPC$ iii. (asacin# Procede tanto en la forma como en el fondo pero no suspende el cumplimiento del fallo. iv. Oueja# 7o procede por el art'culo BAB CO," G" La Cosa <u5-ada n l <uicio E/ cuti(o? La sentencia en el juicio ejecutivo, produce cosa juzgada plena, esto es, tanto respecto de ese procedimiento como de todo otro que verse sobre la misma materia, pero con ciertos efectos particulares. E isten a este respecto, dos instituciones de especial importancia, toda vez que constituyen casos e cepcionales, pero de gran aplicacin prctica# a" R no(aci!n d la Acci!n E/ cuti(a? &art'culo ADD CPC' La regla general es que la sentencia pronunciada en un juicio ejecutivo, produzca cosa juzgada respecto de cualquier juicio ejecutivo posterior entre las mismas partes, sobre el mismo objeto y por la misma causa. +in embargo, esta regla reconoce una importante e cepcin. En efecto, en el evento que se dicte una s nt ncia a%solutoria, que rechace la demanda ejecutiva en virtud de haber acogido alguna de las e cepciones que a continuacin se indican, el demandante queda facultado para volver a demandar en un juicio ejecutivo posterior, sin que opere la cosa juzgada. Las e cepciones cuyo acogimiento no impiden al ejecutante volver a demandar son las siguientes# i. 9ncompetencia del 6ribunal. ii. 9ncapacidad. iii. 9neptitud del Libelo. iv. @alta de 5portunidad en la Ejecucin# Esta es una causal gen%rica, pero que puede incluirse en las e cepciones de los n,meros 3 u .. del art"culo A4A (P(. En todo caso, tiene 1 alcances# G ,estrictivo0 se vincula solo al plazo, como cuando el ejecutante quiere cobrar la obligacin antes de ser e igible. G Amplio0 +e relaciona no solo con el tiempo sino tambi%n a la falta de requisitos de carcter e terno que pueden ser subsanados por los medios que la ley indica &ej# beneficio de e cusin, diversas

.A2

situaciones del N@ D d l art'culo ACA CPC , la mora purga la mora, etc.' (omo puede apreciarse, se trata de casos espec"ficos, vinculados a e cepciones de carcter puramente dilatorio, en que el legislador permite volver a demandar, toda vez que es posible que en el intertanto, el demandante subsane los vicios que motivaron el rechazo de su primitiva demanda. Para que opere esta RrenovacinR, no es necesario que el ejecutante pida un pronunciamiento al respecto, ni que el tribunal lo reconozca en el fallo, pues opera por el solo ministerio de la ley. 7o obstante, es preciso que la sentencia se encuentre ejecutoriada, porque de lo contrario, dar"a lugar a litis pendencia. %" R s r(a d Accion s y E9c pcion s? La regla general es que la sentencia ejecutoriada pronunciada en el juicio ejecutivo, produce cosa juzgada respecto de un juicio ordinario posterior. La e cepcin, es precisamente el caso en que haya operado la reserva de acciones y e cepciones. ! diferencia de la renovacin, la reserva debe solicitarse, antes de la dictacin de la sentencia y habiendo motivo calificado para ello. +u fundamento, en t%rminos generales, es que la tramitacin breve y sumaria que caracteriza al juicio ejecutivo, puede impedir a las partes una correcta defensa de sus derechos. i. -eserva de !cciones del Ejecutante# Jart'culo ACD CPC$ Procede solicitarla en el plazo de cuatro d'as que tiene el ejecutante para hacerse cargo de las oposiciones del deudor, pero al mismo tiempo debe desistirse de su demanda ejecutiva. La pretensin sigue vigente, pero pierde su carcter ejecutivo. 7o e iste tampoco un plazo para que el ejecutante demande ordinariamente, salvo los plazos generales de prescripcin. La importancia de la reserva radica en que el legislador la regula como un desistimiento especial"simo de la demanda ejecutiva, que se diferencia del desistimiento ordinario en lo siguiente# : +lo procede en el plazo indicado. : 7o mata la pretensin. : 8ebe acogerse de plano por el tribunal ii. -eserva de E cepciones del Ejecutado# Jart'culos AD2 y ADA CPC$ 8ebe solicitarla el deudor en el escrito de e cepciones, oponiendo %stas y pidiendo adems que se reserve su derecho para el juicio ordinario posterior. @uera de permitir al demandado una mejor defensa, esta reserva tiene la particularidad de que el ejecutante no podr hacerse pago de su cr%dito, sino caucionando las resultas del juicio ordinario que el ejecutado deber iniciar. El tribunal deber dictar sentencia de pago o de remate y en ella acceder a la reserva solicitada por el ejecutado, fijando la caucin de resultas pedida. ! diferencia del caso del demandante, el ejecutado que hace reserva de e cepciones, se encuentra obligado a deducir demanda en juicio ordinario, dentro del plazo de 4uinc d'as desde que se le notifique la sentencia definitiva. 8e lo

contrario, el ejecutante quedar facultado para ejecutar la sentencia sin previa caucin o, si ya se constituy, %sta quedar ipso facto cancelada. iii. 5portunidad (om,n para hacer -eserva# Jart'culo ADG incisos &@ y 2@ CPC$ +e trata de una oportunidad en que ambas partes pueden hacer reserva de sus acciones o e cepciones, y dicha oportunidad es en cualquier momento hasta antes de dictarse la sentencia definitiva. La jurisprudencia ha establecido que se refiere a la sentencia de primera instancia, porque si se pudiera hacer reserva en la segunda instancia, los tribunales de alzada estar"an resolviendo el asunto en ,nica instancia. @rente a esta reserva, el tribunal tiene 1 alternativas# : +i las acciones y e cepciones dicen relacin con la e istencia misma de la obligacin ejecutiva, es facultativo para el tribunal acceder, y slo lo har en la medida que estime que hay motivos calificados para ello. : (uando las acciones yJo e cepciones reservadas no digan relacin con la e istencia misma de la obligacin, el tribunal est obligado a conceder la reserva. La particularidad d la r s r(a 4u s .ac n sta oportunidad com6n) s 4u 9ist la o%li-aci!n d int rpon r d manda d ntro d l pla5o d 4uinc d'as contados d sd la s nt ncia" La diferencia con el caso de la reserva propia del deudor, es que no hay impedimento para que el ejecutante siga adelante con la ejecucin, y no es necesario rendir caucin. H" ,ramitaci!n d l Cuad rno d Apr mio? En este cuaderno se contienen todas las actuaciones y trmites conducentes a obtener el cumplimiento compulsivo de la obligacin. +e inicia con el mandamiento de ejecucin y embargo, y slo comienza a tramitarse si el deudor no paga al momento de ser requerido de pago. En t%rminos generales, en este cuaderno se verifican los trmites relacionados con el embargo de los bienes del deudor, su posterior remate y el pago del acreedor. a" El Em%ar-o? Es un acto jur"dico procesal que tiene por objeto asegurar el resultado de la pretensin deducida, afectando determinados bienes al cumplimiento de la +entencia que habr de dictarse en el procedimiento. Pertenece al g%nero de las providencias cautelares. La jurisprudencia lo ha definido como Ila aprehensin material de bienes de un deudor, !ue se entregan a un depositario para !ue tome la tenencia de ellos, cesando desde ese momento la !ue antes ejerca el due5o o ejecutado, con el objeto preciso e inmediato de enajenarlos y aplicar su valor al pago del capital, intereses y costas.I &(.+., ./B=' Es una actuacin compleja en los t%rminos del art'culo ABI CPC y puede recaer sobre bienes que el ejecutado tenga tanto en su dominio como en su posesin.

.AA

%" +i n s In m%ar-a%l s? El principio general en esta materia, es que todos los bienes son embargables &art'culo &ACB CC : derecho de prenda general'. +in embargo, por razones superiores de solidaridad social y por la funcin social de la ley, e isten determinados bienes que se e cluyen de esta regla. 7o obstante, la inembargabilidad es renunciable en virtud de la norma com,n del art'culo #& CC, ya sea en forma e presa &consta en un documento' o tcita &el deudor no opone un incidente de e clusin de embargo', salvo que se trate de aquella inembargabilidad establecida a favor de la familia o de la comunidad &art'culo AAB N@s G) D) # y #2 CPC'. (onforme a la norma antes aludida, son inembargables los siguientes bienes# i. +ueldos, gratificaciones, pensiones, jubilaciones y montep"os. ii. -emuneraciones de empleados y obreros conforme a los art'culos AI y #B2 C," iii. Pensiones alimenticias forzosas. iv. -entas peridicas que el deudor cobre a una fundacin o que reciba por la mera liberalidad de un tercero, en la parte en que sean necesarias para su sustento y de su familia. v. @ondos que gocen de este beneficio, conforme a la Ley 5rgnica del <anco del Estado de (hile. vi. Plizas de seguro de vida y las sumas pagadas por el asegurador en virtud de ellas. vii. +umas pagadas a empresarios de 5bras P,blicas durante la ejecucin de los trabajos, salvo que se trate de deudas a los trabajadores o a proveedores. viii. El inmueble que sirve de habitacin al deudor y su familia, siempre que su aval,o fiscal no sea superior a => ;6?, y los muebles que guarnecen el hogar. i . Libros relativos a la profesin del deudor, hasta el valor de => ;6? a eleccin del deudor. . ?quinas e instrumentos de que se sirve el deudor para la enseCanza de alguna ciencia o arte, hasta el mismo valor antes indicado. i. ;niformes y equipos militares. ii. 5bjetos indispensables para el ejercicio personal del arte u oficio del deudor, por la suma de => ;6? a eleccin del deudor. iii. ;tensilios caseros y de cocina, alimentos y combustible necesarios para un mes. iv. 5bjetos que el deudor posee fiduciariamente. v. 8erechos personal"simos. vi. <ienes -a"ces donados o legados al deudor, con e presin de inembargables. vii. <ienes destinados a un servicio no paralizable sin perjuicio para trnsito o higiene. viii. 8ems bienes establecidos en leyes especiales. c" Pr8ctica d l Em%ar-o? ?aterialmente, la diligencia la lleva a cabo el receptor, pudiendo actuar au iliado por la fuerza p,blica & art'culo AA2

CPC'. La ley seCala una prelacin de bienes que determinan el actuar del receptor# i. La especie o cuerpo cierto debidos. ii. Los bienes seCalados por el demandante en su demanda o en el acto del embargo. iii. Los bienes que indique el deudor, si en concepto del receptor son suficientes o si no hay otros que embargar. iv. En subsidio, rige el art'culo AAH CPC? : 8inero. : 5tros bienes muebles. : <ienes -a"ces. : +alarios y Pensiones. El embargo es una actuacin judicial y, como tal, debe cumplir con sus requisitos m"nimos# i. Practicarse en d"a y hora hbil, sin perjuicio de solicitar habilitacin Jart'culos AH y BI CPC$ ii. Previo requerimiento de pago al deudor. iii. 8ebe levantarse un acta con el detalle de bienes embargados, su calidad y estado. iv. El acta debe e presar la entrega real o simblica al depositario &perfecciona el embargo y permite configurar el tipo penal de depositario alzado'. v. El acta debe ser firmada por el receptor, el depositario el deudor y el acreedor si estuvieren presentes al momento de realizar la diligencia. vi. 8ebe enviarse carta certificada al ejecutado, comunicndole el hecho del embargo Jart'culo ABI CPC$ El embargo se perfecciona con la entrega de los bienes al depositario provisional, quien deber custodiarlos hasta que haga entrega de ellos al depositario definitivo &art'culo AB# CPC' En la prctica, el depositario provisional es normalmente el propio deudor, salvo los siguientes casos de e cepcin# > Art'culo AAA CPC? +i se embarga una empresa, se designa un interventor al efecto. > Art'culo ABA CPC? +i la cosa est en manos de un tercero con derechos sobre ella. d" Ef ctos d l Em%ar-o? i. En relacin con los <ienes# (onforme a lo establecido en el art'culo #ACA N@ 2 CC, hay objeto il"cito en la enajenacin de los bienes embargados por decreto judicial, salvo que el Duez lo autorice o el acreedor consienta en ello. -especto de los bienes ra"ces, el embargo debe adems inscribirse para ser oponible a terceros & art'culo AB2 CPC'. En cuanto a los bienes muebles, la oponibilidad de su embargo a terceros se regula conforme al art'culo &HD CPC" ii. En relacin con el dueCo# El embargo, por regla general, no lo priva del uso ni del goce, pero si de la facultad de disposicin de los bienes. 7o obstante, si el depositario es una persona distinta del dueCo, tambi%n quedar privado del uso y goce. iii. En relacin con los acreedores# El embargo no constituye causal de preferencia para el pago, ni mejora los derechos de los acreedores.

.A=

" El R m%ar-o? (omo el embargo impide la enajenacin de los bienes pero no los transforma en incomerciables, estos estn e puestos a ser objeto de nuevos embargos posteriores. Esta situacin se encuentra regulada por los art'culos B&D y B&G CPC, en t%rminos tales que si un acreedor ya ha embargado bienes del deudor, los dems acreedores tiene la siguiente opcin# i. (omparecer a ese procedimiento, interponiendo sus respectivas tercer"as. ii. +olicitar en su propio procedimiento, que se oficie al tribunal en el cual se han embargado los bienes, para que no haga pago al acreedor hasta que este caucione los cr%ditos privilegiados. f" Institucion s Einculadas al Em%ar-o? i. E clusin del Embargo# Es un incidente del juicio ejecutivo, consistente en solicitar al tribunal la e clusin de uno o mas bienes que han sido embargados por el receptor, pero que tienen el carcter de inembargables conforme al art'culo AAB CPC" ii. !mpliacin del Embargo# Es la facultad que tiene el ejecutante para solicitar al tribunal la incorporacin de nuevos bienes al embargo, ya sea porque los que se encuentran embargados son insuficientes para cubrir el cr%dito, porque e isten tercer"as interpuestas respecto de ellos, etc. 6ambi%n es un incidente Jart'culo ABC CPC$" iii. -educcin del Embargo# Es la solicitud del deudor que tiene por objeto liberar determinados bienes que se encuentran embargados, cuando son e cesivos para cubrir sus obligaciones Jart'culo AAD CPC$ iv. +ustitucin del Embargo# es la facultad del ejecutado, que se tramita incidentalmente, y en virtud de la cual puede solicitar al tribunal que determinados bienes que se encuentran embargados, sean liberados y reemplazados por otros. Esta facultad tiene dos limitaciones# : +lo pueden sustituirse por dinero. : 7o procede solicitar la sustitucin cuando lo que se debe es una especie que es precisamente lo que se ha embargado. 7o es necesario hacer ninguna gestin de avaluacin toda vez que la suma de dinero que se entregue en sustitucin, debe ser el valor del cr%dito reclamado por el actor. v. (esacin del Embargo# Es la facultad del ejecutado de poner t%rmino al juicio ejecutivo, dejando sin efecto el embargo, por la v"a de depositar en la cuenta corriente del tribunal, fondos suficientes para cubrir las sumas demandadas. Esta facultad procede hasta que se e tiende el acta de remate y se tramita como incidente en cuaderno separado, al igual que los anteriores incidentes. -" Administraci!n d los +i n s Em%ar-ados? Por regla general, la administracin corresponde al depositario sea provisional o definitivo. El depositario slo puede realizar actos de administracin &conservacin, e plotacin y

reparacin de los bienes embargados', y slo e cepcionalmente puede disponer de ellos, previa autorizacin judicial, y slo en los siguientes casos# i. <ienes ?uebles sujetos a corrupcin. ii. <ienes ?uebles susceptibles de pr imo deterioro. iii. <ienes muebles de conservacin dif"cil o dispendiosa. El depositario debe poner a disposicin del tribunal, todos los dineros que reciba en el ejercicio de su cargo &art'culo B#B CPC'. Las cuestiones que se susciten a este respecto, sern resueltas por el tribunal en audiencias verbales, conforme lo dispone el art'culo AGI CPC. El depositario al terminar su encargo, deber rendir cuenta como si fuese tutor o curador de los bienes, sin perjuicio de las cuentas parciales que e ija el tribunal, conforme al art'culo B#A CPC. La remuneracin del depositario es determinada por el juez tras la aprobacin de la cuenta rendida por %ste, y goza de preferencia para el pago &art'culo B#C CPC'. Por e cepcin no tendr derecho a remuneracin. i. El depositario que encargado de pagar salarios embargados, haya retenido a disposicin del tribunal, la parte embargable de ellos. ii. El que se haga responsable de dolo o culpa grave. ." Cumplimi nto d la S nt ncia E/ cuti(a? i. 8e Pago# +e cumple una vez que se encuentre firme o ejecutoriada, o inclusive pendiente el recurso de apelacin si el ejecutante cauciona las resultas del mismo Jart'culo ADB CPC$. <asta con la simple liquidacin del cr%dito y tasacin de las costas, mediante la entrega al acreedor del dinero embargado o de la especie debida. ii. 8e -emate# Es preciso convertir en dinero los bienes que han sido embargados. Para estos efectos, el legislador los ha clasificado en cuatro categor"as, estableciendo procedimientos diferenciados para cada caso# G Bienes muebles sujetos a corrupcin, prximo deterioro o difcil o dispendiosa conservacin0 +e venden por el propio depositario, sin previa tasacin pero con autorizacin judicial, inclusive antes de la sentencia, siempre y cuando se caucionen las resultas del juicio. G )fectos de +omercio realizables en el acto0 +e venden sin previa tasacin por un corredor nombrado por el tribunal en calidad de perito Jart'culo AGA CPC$ G Bienes muebles no comprendidos en las categoras anteriores0 +e venden al martillo, sin necesidad de tasacin previa. G Bienes inmuebles0 +u realizacin se sujeta a un complejo procedimiento que analizaremos en detalle a continuacin. i" Proc dimi nto d R ali5aci!n d +i n s Inmu %l s? +e compone de varias etapas# i. 6asacin# Jart'culos AGC y AGD CPC$ La tasacin ser la que figure en el rol de aval,o del +.9.9., se

.A4

acreditar con un certificado emitido por dicho servicio, sin perjuicio del derecho de las partes para solicitar una tasacin pericial. En este caso, el informe del perito ser presentado en el tribunal y las partes tendrn 2 d'as para objetarlo, al cabo de los cuales el juez la tendr por aprobada, mandar rectificarla o eventualmente fijar el mismo el justiprecio. Esta resolucin es inapelable. ii. @ijacin de 8"a y Lora para el -emate# Jart'culo AGG CPC$ Esta fijacin ha de anunciarse por lo menos cuatro ( c s mediante avisos en un diario de la comuna. El primer aviso debe preceder al remate en no menos de #B d'as. Los avisos los prepara el secretario del tribunal, y deben contener los datos suficientes para que quien lo lea pueda identificar la causa, los valores y los bienes a rematar. iii. <ases del -emate# Es un documento que contiene la determinacin de los bienes a rematar, la fecha de pago y entrega, la postura m"nima, garant"as y dems condiciones del remate. 7ormalmente las elabora y presenta el ejecutante, a lo cual el tribunal provee Icomo se pide, con citacinI Jart'culo AH# CPC$. +i fuesen objetadas por el deudor y no e istiese acuerdo entre las partes, las bases las determinar el juez, pero con las siguientes limitaciones# : La postura m"nima no puede ser inferior a los dos t rcios del valor de tasacin. : El precio de adjudicacin debe ser pagado al contado. : Los interesados deben rendir una garant"a para poder hacer posturas. iv. (itacin a los !creedores Lipotecarios# Es preciso cumplir con este trmite para obtener la purga de las hipotecas , esto es, la e tincin de estas garant"as. (itados los acreedores, estos disponen del t%rmino de emplazamiento del juicio ordinario para manifestar su decisin, por lo que el remate no puede verificarse antes de #B d'as de la citacin. Los acreedores de grado preferente, pueden optar entre e igir el pago o mantener su cr%dito si a,n no se ha devengado. v. !utorizacin para Enajenar# Eventualmente, si el bien se encuentra embargado en otro tribunal, el ejecutante debe solicitar al tribunal de la causa que remita oficio al otro juzgado, a fin que autorice la venta. vi. Publicacin de !visos# Jart'culo AGH CPC$ ;na vez practicadas las cuatro publicaciones, debe dejarse constancia de ello en el e pediente, normalmente a trav%s de un certificado del secretario y un recorte de los diarios respectivos. vii. -emate# Es preciso distinguir las distintas situaciones que pueden verificarse# G ay (ostores0 El juez deber calificar la caucin de los interesados y luego proceder al remate en p,blica subasta, partiendo de la postura m"nima fijada. 6ras la adjudicacin se levanta un acta que

hace las veces de escritura p,blica para los efectos del art'culo #GI# CC Jart'culo AHC CPC$" G Co hay (ostores0 Jart'culo AHH CPC$ El acreedor puede solicitar que se le adjudiquen los bienes por un valor equivalente a los dos t rcios de la tasacin, o bien, que el tribunal reduzca prudencialmente la postura m"nima &no se puede reducir mas de un t rcio' y proceda a un nuevo remate. +i tampoco hubieren postores a este segundo remate por los dos tercios del nuevo aval,o, el acreedor puede pedir que se le adjudiquen los bienes por el valor m"nimo, que se saquen a remate por tercera vez pero con el precio que el juez determine, o bien, que se le entreguen los bienes en Pr nda Pr toria. Pr nda Pr toria? Es la entrega de los bienes embargados al ejecutante, a fin que este los administre y se pague su cr%dito con los frutos naturales o civiles que estos produzcan. La entrega de los bienes se hace bajo inventario solemne y el acreedor se encuentra obligado a llevar una cuenta documentada de su administracin. La rendicin de cuentas debe hacerse cada # aKo si son inmuebles o cada C m s s si son muebles. +i el acreedor opta por esta opcin, el deudor puede pedir que se saquen nuevamente a remate, pero los plazos de los avisos se reducen a la mitad. El deudor puede adems recuperar los bienes, pagando la deuda y las costas. @inalmente, el acreedor podr siempre sustituir la prenda por la solicitud de su enajenacin en un nuevo remate, u optar por pedir la sustitucin del embargo. viii. 5torgamiento de Escritura P,blica# 8ado que el acta del remate no es t"tulo suficiente para la tradicin del inmueble, debe suscribirse una escritura p,blica entre el adjudicatario y el Duez, en representacin del deu dor. 8ebe otorgarse dentro de t rc ro d'a desde el remate y debe contener las siguientes menciones m"nimas# : 6odos los antecedentes del juicio que demuestren su plena validez y eficacia. : 6odos los antecedentes relativos al remate. : !ntecedentes relativos a la purga de las hipotecas &si procede' +uele discutirse que ocurre si el adjudicatario de los bienes desiste de su intencin y no concurre a suscribir la escritura. E isten 1 tesis a este respecto# #$ La primera sostiene que el adjudicatario se encuentra obligado a suscribir la escritura, toda vez que la venta se encuentra perfecta, y el acta es t"tulo ejecutivo, siendo la escritura slo un requisito para poder hacerla tradicin. &$ 5tros en cambio sostiene que el adjudicatario no se encuentra obligado a firmarla, pero que como sancin perder la garant"a otorgada, conforme lo previene el art'culo AHA inciso &@ CPC, ya que el acta no es t"tulo ejecutivo. En la prctica, se adopta este segundo criterio.

.A3

/" Nulidad d la Su%asta? La p,blica subasta puede ser atacada desde un doble punto de vista, esto es, como nulidad procesal o como nulidad sustancial. i. 7ulidad Procesal# La subasta ser procesalmente nula cuando el vicio sea de carcter procedimental, debiendo ser solicitada y declarada durante el curso del juicio. 7uestra jurisprudencia ha indicado que la nulidad procesal slo podr alegarse hasta la dictacin de la resolucin que ordena e tender la escritura p,blica de adjudicacin. ii. 7ulidad +ustancial# +e produce cuando el vicio se encuentra vinculado a la compraventa misma que se verifica en la subasta, y de ella debe reclamarse en un juicio ordinario posterior. 0" R ali5aci!n d l D r c.o d Go5ar d una cosa o d P rci%ir sus Frutos? (uando lo que se ha embargado es precisamente este derecho, el acreedor puede pedir que se de en arrendamiento o que se entregue en prenda pretoria este derecho. El arrendamiento se entrega en remate p,blico, cuyas condiciones sern prefijadas por el tribunal en audiencias verbales con las partes Jart'culo BIH CPC$" #I" Las , rc r'as n l <uicio E/ cuti(o? +abemos que un tercero es aquel sujeto de la relacin procesal que no es parte originaria, pero que interviene para proteger intereses que pueden verse afectados por la sentencia que se dicte en dicho juicio. La regla general respecto de la intervencin de terceros en juicio, es la que establecen los art'culos && y &2 CPC, distinguiendo entre terceros coadyuvantes, independientes y e cluyentes. En el juicio ejecutivo en particular, las tercer"as que este admite son de un carcter eminentemente e cluyente, aunque la de pago podr"a considerarse como coadyuvante. En el procedimiento ejecutivo, el art'culo B#G CPC altera esta regla general, al establecer que slo son admisibles las tercer"as, cuando el reclamante pretenda )el dominio de los bienes embargados &tercera de dominio', )la posesin de los mismos &tercera de posesin', )alegue preferencia para el pago &tercera de prelacin' o simplemente )reclame su derecho de concurrir en el pago a falta de otros bienes &tercera de pago'. Esta forma particular de tratar las tercer"as, da lugar a que ciertos autores las consideren como algo mas que un simple incidente del juicio, otorgndoles el carcter de procesos independientes y estimando que tanto las partes como el objeto y la causa son diferentes. Las consecuencias de adherir a una u otra teor"a se manifiestan en la aplicacin de una serie de instituciones procesales, tales como mandato judicial, notificaciones, resoluciones judiciales, recursos, abandono del procedimiento, etc. Esta es una discusin que no se encuentra para nada resuelta, sino que por el contrario, la jurisprudencia se ha pronunciado tanto en uno como en otro sentido.

En cuanto a la oportunidad procesal para deducir una tercer"a, es preciso efectuar una distincin. )+i se trata de las tercer"as de dominio o posesin, pueden hacerse valer desde el embargo y hasta antes que se haga tradicin de los bienes al adjudicatario del remate, sea por el martillero &bienes muebles' o por la e tensin del acta de remate &inmuebles'. )Por su parte, en el caso de las tercer"as de prelacin y pago, la oportunidad procesal se inicia igualmente con el embargo, y se e tiende hasta antes de que se haga pago al ejecutante. a" , rc r'a d Dominio? +i el embargo recae sobre bienes que estn en poder del ejecutado pero que no son de su propiedad, o si derechamente se embargan bienes respecto de los cuales el deudor no tiene ning,n derecho ni posesin, el leg"timo propietario de los mismos, tiene la posibilidad de hacer valer su derecho a trav%s de esta v"a. La tercer"a de dominio se tramita en cuaderno separado, con ambas partes principales como sujetos pasivos, y se rige por las formalidades del juicio ordinario, omiti%ndose los escritos de r%plica y d,plica Jart'culo B&# CPC$" La demanda de tercer"a debe cumplir con todos los requisitos del art'culo &BA CPC, bajo sancin de no ser admitida a tramitacin &este art'culo B&2 CPC es bastante mas estricto que el art'culo &BC CPC'. Dunto con su demanda, el tercerista debe presentar# i. 8ocumentos fundantes de la 6ercer"a# Puede ser un documento p,blico o privado, pero lo esencial es que acredite el dominio de los bienes. +i adems es un instrumento p,blico de fecha anterior a la demanda ejecutiva, la tercer"a tendr la virtud de suspender el procedimiento de apremio. ii. +uspensin# ;n escrito en el cual se solicite al tribunal que con el m%rito de los documentos acompaCados, suspenda el curso del cuaderno de apremio. Es necesario pedirlo porque como la tercer"a se tramita en cuaderno separado, no tiene el efecto de suspender de pleno derecho el procedimiento. +i no se pide la suspensin, o derechamente no es procedente, el remate recaer sobre todos aquellos bienes sobre los que el deudor tenga o pretenda tener derecho Jart'culo B&2 inciso &@ CPC$" Las resoluciones que se dicten en la tramitacin de esta tercer"a, son apelables en el slo efecto devolutivo. !dicionalmente, el cdigo de procedimiento civil, e tiende el procedimiento establecido para la tercer"a de dominio, a otras situaciones similares# #$ La primera de ellas es la indicada en el art'culo B#H CPC, conforme al cual se sustanciarn de esta forma las oposiciones que se funden en el derecho del comunero sobre la cosa embargada. &$ La segunda, contemplada en el art'culo B&I CPC, hace e tensible el procedimiento de la tercer"a de dominio, a los derechos que haga valer el ejecutado, invocando

.AB

una calidad diversa de aquella en que se le ejecuta. Esto puede ocurrir en los siguientes casos# i. El heredero que es demandado para el pago de deudas hereditarias y testamentarias de una herencia que no ha aceptado$ ii. El que sucediendo por derecho de representacin, ha repudiado la herencia de aquel a quien representa y es perseguido por el acreedor de %sta$ iii. El heredero cuyos bienes han sido embargados por acreedores hereditarios o testamentarios que hayan hecho valer el beneficio de separacin y no traten de pagarse con el saldo que establece el art'culo #2G2 CC" iv. El heredero beneficiario cuyos bienes han sido embargados por deudas de la herencia, cuando est% ejerciendo alguno de los derechos de los art'culos #&C# a #&C2 CC" %" , rc r'a d Pos si!n? +u fundamento es muy similar a la tercer"a de dominio, pero es mucho ms utilizada, incluso por quienes son propietarios de bienes embargados, toda vez que la prueba de la posesin es mucho ms simple que la del dominio. +abemos que en nuestro derecho e iste una presuncin de dominio a favor del poseedor, en tanto otro no la destruya acreditando propiedad &art'culo DII CC'. (onsecuente con ello, la jurisprudencia ha dicho que en tanto no se declare que el dueCo de una cosa no es su actual poseedor sino otra persona, el poseedor ser el verdadero dueCo y no podrn por consiguiente embargrsele los que es suyo por deudas ajenas. ! diferencia de la tercer"a de dominio, el legislador ha sido claro al indicar que se trata de un incidente, que se tramita como tal y que eventualmente tiene la facultad de suspender el cuaderno de apremio si se acompaCan antecedentes que constituyan a lo menos presuncin grave de la posesin que se invoca &art'culo B&& CPC'. Pese a que es un incidente, lo normal es que la primera resolucin se notifique por c%dula al mandatario. El art'culo B&# CPC consagra una norma com,n al tercerista de dominio y de posesin, y es el derecho de solicitar que no se decrete el retiro de las especies sino hasta #I d'as desde la fecha de la traba del embargo, conforme al art'culo ABD CPC" c" , rc r'a d Pr laci!n? En este caso, lo que invoca el tercerista es un derecho, privilegio, prenda o hipoteca, para ser pagado preferentemente conforme a las reglas generales de prelacin de cr%ditos. !l tercero no le interesa suspender el procedimiento ni entorpecer su tramitacin, sino simplemente que se respete su preferencia a la hora del pago. Es preciso indicar el documento o circunstancia &cuando no e istan documentos como en el caso del art'culo &AD2 N@ # CC', que justifica el derecho del tercero para ser pagado preferentemente. El efecto de esta tercer"a no es suspender el procedimiento sino slo el pago al ejecutante. Es un incidente de previo y especial

pronunciamiento, pero slo en lo relativo a la distribucin de los fondos, en cuanto se suspende el pago hasta que haya sentencia firme en la tercer"a Jart'culo B&B CPC$ d" , rc r'a d Pa-o? Esta tercer"a slo tiene cabida cuando el deudor carece de otros bienes embargables, adems de los ya embargados en el procedimiento principal, y su objeto es que la distribucin de los fondos se haga a prorrata de los acreedores valistas. Evidentemente, el tercero debe contar con un t"tulo ejecutivo perfecto y su solicitud se tramita como incidente que no suspende el procedimiento pero si el pago. Pero el acreedor que se encuentra en esta situacin, tiene una alternativa distinta a interponer una tercer"a, cuando hubiere iniciado por su cuenta otra ejecucin. 8icha opcin consiste en solicitar que se dirija un oficio al tribunal que ha embargado los bienes para que retenga, del producto del remate, la cuota proporcional que corresponda al segundo acreedor Jart'culos B&G y B&H CPC$ Capitulo IR AC,OS <*DICIALES NO CON,ENCIOSOS I" REGLAS CO1*NES" +eg,n hemos analizado al revisar esta materia en el (urso de 8erecho Procesal 9, los actos de jurisdiccin voluntaria no son ni jurisdiccionales ni totalmente voluntarios. El (digo de Procedimiento (ivil los define como R a4u llos 4u s -6n la l y r 4ui r n la int r( nci!n d un /u 5 y n 4u no s promu ( conti nda al-una ntr part s"W ! partir de la definicin anterior &art'culo G#D CPC', podemos e traer los elementos esenciales de estos actos, cuales son# .. Oue la ley requiera la intervencin de un juez. 1. !usencia de contienda. 2. !usencia de partes. Para determinar cual es el procedimiento aplicable a los actos de jurisdiccin voluntaria o actos judiciales no contenciosos, es preciso seguir ciertas reglas de descarte# .. Procedimiento Especial establecido en Leyes especiales &ej# 8.L. 1.B4 de e propiacin' 1. Procedimiento Especial establecido en el (P( &6"tulos 99 y siguientes del Libro 9I' 2. Procedimiento Heneral del 6"tulo 9 del Libro 9I del (P(. En relacin con la competencia absoluta, el ,nico elemento que realmente tiene importancia es la mat ria, correspondiendo %sta por regla general a los jueces de letras, conforme al art'culo AB N@ & l tra c$ CO,. La e cepcin la constituye el caso de designacin de un curador ad litem, caso en el cual la competencia corresponde al tribunal que esta conociendo del litigio en que se requiere o solicita tal designacin &art'culo AHA CC'. En cuanto a la competencia relativa, la regla general es que es competente el tribunal del domicilio del interesado o solicitante &art'culo #2A CO,', sin perjuicio que

.A/

en algunos procedimientos especiales hay reglas particulares al respecto. En todo caso, no proc d la pr!rro-a d la comp t ncia &art'culo #G& CO,' @inalmente, cabe hacer presente que los procedimientos no contenciosos se caracterizan por la intervencin y participacin de dos au iliares de la administracin de justicia, cuales son el receptor, toda vez que la informacin sumaria es la prueba fundamental en esta clase de procesos, y el defensor p,blico Jart'culo GBB CPC$ II" DIFERENCIAS EN,RE <*RISDICCION P AC,OS <*DICIALES NO CON,ENCIOSOS" a" En cuanto a su o%li-atori dad? En la /urisdicci!n los tribunales estan obligados a conocer y fallar todos los asuntos que las partes sometan a su conocimiento y no pueden e cusarse de ejercer su autoridad, ni a,n por falta de ley que resuelva la contienda sometida a su decisin. En los actos /udicial s no cont nciosos) para el conocimiento de un asunto por parte de un tribunal se requiere de una *l y 9pr saG que e ija su intervencin. %" En cuanto a la 9ist ncia d conflicto? En la /urisdicci!n e iste una contienda actual que debe ser conocida por el tribunal. En los actos /udicial s no cont nciosos , no e iste contienda sino un interesado o peticionario. c" En cuanto a la apr ciai!n d la pru %a? En la /urisdicci!n) los tribunales deben apreciar la prueba conforme a las normas que seCala la ley. En los actos /udicial s no cont nciosos) cualquiera de las pruebas rendidas por el interesado se aprecian prudencialmente. d" En cuanto a la comp t ncia? En la /urisdicci!n) para determinar el tribunal que debe conocer un asunto entre otros factores se debe e aminar la posible e istencia de fuero. En los actos /udicial s no cont nciosos) por e presa dispocisin de la ley no se considera el factor fuero. " En cuanto a la forma d la s nt ncia? En la /urisdicci!n se deben cumplir los requisitos del !rt. .3> En los actos /udicial s no cont nciosos se deben cumplir los requisitos del !rt. B14 f" En cuanto a la cosa /u5-ada? En la /urisdicci!n) las sentencias dictadas en el ejercicio de la jurisdiccin una vez que se encuentren firmes producen cosa juzgada. En los actos /udicial s no cont nciosos , las sentencias negativas y afirmativas que no se han cumplido no producen el efecto de cosa juzgada. Capitulo R LOS REC*RSOS CIEILES" I" ASPEC,OS GENERALES REC*RSOS" i. (oncepto.

DE

LOS

: (orrea +elam%# 3Son los medios !ue la ley concede a la parte !ue se cree perjudicada por una resolucin judicial para obtener !ue ella sea modificada o dejada sin efecto7" G*on los medios !ue concede la ley a las partes para impugnar las resoluciones judiciales. ii. @undamentos. : &aro Eenavente# los recursos procesales han sido creados por el legislador como un medio de corregir los errores que incurran los jueces. : !asarino# los recursos han nacido a fin de evitar los inconvenientes que produce la falta de armon"a o contradiccin de las normas que dificultan la genuina y correcta aplicacin de las leyes. !dems, entran en juego cada vez que el juez se desv"a de los medios o caminos seCalados por la ley para el correcto ejercicio de la jurisdiccin o por una errada o injusta aplicacin de las leyes de fondo. En el fondo, los recursos tienden a evitar que las resoluciones judiciales adquieran el carcter de firmes o inmutables, mientras e ista la posibilidad de subsanar cualquier error o injusticia que pueden contener, por haberse desviado el juez de los medios y de los fines previstos por el legislador, al confiar el ejercicio de la jurisdiccin a los rganos. iii. (aracter"sticas. #" Por lo - n ral s int rpon ant l mismo tri%unal 4u dict! la r soluci!n impu-nada" +iendo las e cepciones los recursos de Lecho, de -evisin y Oueja$ &" En - n ral conoc y r su l( l r curso l sup rior / r8r4uico d l tri%unal 4u dict! la r soluci!n impu-nada" Las e cepciones son el recurso de reposicin y el de aclaracin, rectificacin o enmienda$ 2" Por lo - n ral s!lo s int rpon n n contra d r solucion s 4u no s ncu ntr n firm s o / cutoriadas" Las e cepciones son el recurso de aclaracin y el de revisin$ A" El su/ to acti(o d l r curso s la part a-ra(iada por una r soluci!n" B" Los r cursos pu d n s r r nunciados) tanto 9pr sa como t8citam nt " Lay renuncia expresa cuando la parte agraviada e pone o manifiesta que renuncia al recurso, y la renuncia es t$cita, cuando realiza cualquier acto que implique la renuncia a la facultad de interponer el recurso$ C" Los pla5os l -al s para int rpon r los r cursos son fatal s) por lo 4u s 9tin-u n por l solo minist rio d la l y" iv. (lasificacin. E isten variados criterios para clasificar los recursos# a. En cuanto a su finalidad se clasifican en# 8e nulidad de lo obrado &casacin y revisin'$ 8e enmienda de lo obrado &reposicin y apelacin'$ 8e proteccin de garant"as constitucionales &amparo y proteccin'$

.=>

8e declaracin de determinadas circunstancias &inaplicabilidad'$ 8isciplinarios &como la Oueja' b. En cuanto al tribunal ante el que se interponen el que falla se clasifican en# !quellos que se interponen y conocen ante el mismo tribunal que dict la resolucin impugnada, como el recurso de reposicin, o el de aclaracin,rectificacin o enmienda$ !quellos que se interponen ante el tribunal que dict la resolucin impugnada, pero se conocen ante el superior jerrquico del mismo, como el de apelacin, y, en general, todos los dems recursos civiles de nuestra legislacin$ y !quellos que se interponen y fallan por el tribunal que la ley seCala, como el de -evisin, la Oueja y el de Lecho. c. En cuanto a la generalidad de su procedencia se clasifican en# 5rdinarios,que son aquellos que la ley admite com,nmente y respecto de la generalidad de las resoluciones judiciales, como el de rectificacin, aclaracin o enmienda$ la reposicin$ apelacin y el de hecho$ y Extraordinarios, como aquellos que proceden contra determinadas resoluciones judiciales y en los casos y condiciones e presamente seCalados en la ley, como los recursos de (asacin y de revisin. !orrea (elam. seCala algunas diferencias entre los recursos ordinarios y los e traordinarios# Los ordinarios, generalmente no e igen causales espec"ficas o ta ativas para su interposicin, los e traordinarios s"$ Los ordinarios no presenten mayor formalismo, los e traordinarios s" tienen una rigurosidad para su interposicin, bajo sancin de ser declarados inadmisibles$ Los ordinarios miran en general el inter%s de las partes, los e traordinarios velan por un inter%s p,blico$ Los ordinarios originan, en general una nueva instancia, los e traordinarios no. d. En cuanto a su fuente se clasifican en# !onstitucionales, como el !mparo o la Proteccin$ *egales, como el de !pelacin o -eposicin. e. En cuanto a la naturaleza de la resolucin que impugnan se clasifican en# %rincipales$ cuando impugnan sentencias que resuelven el conflicto principal$ >ncidentales$ cuando impugnan resoluciones que recaen en trmites accesorios. f. En cuanto a las facultades en virtud de las cuales se conocen se clasifican en# 7urisdiccionales &reposicin, apelacin, (asacin, -evisin, nulidad'$ !onservadoras &amparo, proteccin e

inaplicabilidad' &isciplinarias &Oueja' Econmicas &rectificacin, aclaracin o ^ enmienda'. v. @ines u objetivos de los recursos. @undamentalmente, los objetivos de los recursos son# a. 'a nulidad de la resolucin? como son los recursos de casacin, revisin y el recurso de nulidad en el nuevo proceso penal. b. 'a enmienda de una resolucin? mediante la modificacin total o parcial de la misma, como en el recurso de apelacin y reposicin. c. (erseguirse otros objetivos seg$n la naturaleza del recurso0 (omo el reestablecimiento del imperio del derecho frente a la perturbacin, amenaza o privacin de derechos constitucionales en el recurso de proteccin. II" REC*RSOS PROCESALES P RESOL*CIONES <*DICIALES" i. -ecursos procedentes contra las resoluciones en general. D *a sentencia definitiva. En contra de esta resolucin que se hubiere pronunciado en primera instancia, procede la apelacin. 6ambi%n otros recursos en carcter de e traordinarios, como la casacin. 7unca procede la reposicin, salvo en el procedimiento de quiebras. D *a sentencia interlocutoria. En materia civil el recurso propio de las sentencias interlocutorias es el de apelacin. La reposicin no es procedente, salvo que e presamente lo seCale la ley, como es el caso de la interlocutoria de prueba . D 1utos decretos . El recurso propio de estas resoluciones es la reposicin. En materia civil, e cepcionalmente, son apelables &en subsidio de la reposicin'. ii. Iinculacin entre resoluciones judiciales y recursos. La relacin e istente entre los recursos y las resoluciones judiciales est en "ntima cone in con la naturaleza de %stas. El art. .=B (P( establece cuales son las resoluciones judiciales. ?s, este art"culo ha suscitado diversos conflictos, ya que hay resoluciones inclasificables seg,n el precepto. La naturaleza jur"dica de las resoluciones judiciales determina la procedencia de ciertos recursos. La ley muchas veces soluciona los posibles conflictos de determinacin de la naturaleza jur"dica de las resoluciones mencionando e presamente los recursos que proceden en su contra. Por otra parte, la vinculacin es importante para la procedencia del recurso, porque el legislador seCal que determinado recurso slo procede en contra de determinadas resoluciones. iii. -ecursos en particular y resoluciones judiciales. a. +ecurso de aclaracin' rectificacin o enmienda #

.=.

de acuerdo al art. .B1 (P( procede fundamentalmente en contra de sentencias definitivas e interlocutorias. +in embargo, de acuerdo a las reglas generales que inspiran el procedimiento, es claro que procede tambi%n en contra de autos y decretos, ello se desprende del art. BA.20 (P(# *El juez podr$ corregir de oficio los errores que observe en el procedimientoG. b. +ecurso de reposicin # en materia civil procede por regla general en contra de autos y decretos. Por e cepcin procede frente a interlocutorias como es )la que recibe la causa a prueba o )la del tribunal de alzada que declara inadmisible el recurso de apelacin. En mat ria p nal proc d no s!lo n contra d autos y d cr tos sino 4u tam%i:n fr nt a s nt ncias int rlocutorias" c. +ecurso de apelacin# procede respecto de todas las sentencias definitivas e interlocuto:rias de primera instancia. Por 9c pci!n) proc d n contra d autos y d cr tos =cuando alt r n la sustanciaci!n r -ular d l /uicio u =ord n n la r ali5aci!n d tr8mit s no cont mplados n la l y. En materia civil, sin embargo, nunca puede ser interpuesto directamente en contra de autos y decretos, sino en subsidio de reposicin y para el caso de que no sea acogido. En materia penal, el recurso de apelacin es la e cepcin y slo procede en contra de las resoluciones que establece e presamente la ley &.3> (PP'. d. +ecurso de #ec#o# en este recurso no reviste importancia la naturaleza jur"dica de la resolucin, ya que se vincula a resoluciones espec"ficas. e. +ecurso de casacin en la forma # procede en contra de las sentencias definitivas y de las interlocutorias cuando ellas pongan t%rmino al juicio o hagan imposible su prosecucin. f. +ecurso de casacin de fondo # procede en contra de las sentencias definitivas y de las interlocutorias cuando ellas pongan t%rmino al juicio o hagan imposible su prosecucin, pero adems )deben ser inapelables y)haber sido pronunciadas por una (orte de !pelaciones o por un tribunal arbitral que haga las veces de tal. g. +ecurso de revisin# procede en contra de una sentencia firme o ejecutoriada. h. +ecurso de queja# con la modificacin introducida al art. =A= (56 este procede en contra de sentencias definitivas o interlocutorias que pongan t%rmino al juicio o hagan imposible su prosecucin, siempre que dicha resolucin no sea susceptible de ser impugnada por otro recurso alguno, sea ordinario o e traordinario. i. +ecurso de amparo# no se vincula con la naturaleza jur"dica de una resolucin, sino con un acto de autoridad, salvo cuando sea una resolucin judicial la que haya dispuesto arbitrariamente el arraigo, detencin o prisin. j. +ecurso de proteccin# no se vincula con la naturaleza jur"dica de una resolucin, sino con un

acto de autoridad. III" REC*RSO DE ACLARACIFN) REC,IFICACIFN O EN1IENDA" i. (oncepto. 1cto jurdico procesal del mismo tribunal que dict la sentencia definitiva o interlocutoria' qui.n actuando de oficio o a requerimiento de alguna de las partes' procede a aclarar los puntos obscuros o dudosos' salvar las omisiones rectificar los errores de copia' de referencia o de c$lculos num.ricos que aparezcan de manifiesto en la sentencia. ii. @undamento. El -ecurso de !claracin, constituye una e cepcin al desasimiento del tribunal, en virtud del cual el Duez se encuentra facultado para, a,n con posterioridad a la notificacin de la resolucin, aclarar sus puntos oscuros o dudosos, salvar las omisiones y rectificar errores de copia, referencia o clculo. Es una e cepcin fundada en razones de econom"a procesal. iii. 7aturaleza Dur"dica. !l respecto se han dado dos posiciones en doctrina# D Es un recurso. Pa que la aclaracin se conforma a la funcin de los recursos, partiendo de un concepto amplio de aqu%llos. D )o es un recurso. Por las siguientes razones# o 7o cumple con los fines de un recurso, ya que no pretende la revocacin o rescisin de la resolucin. o 7o e iste agravio o gravamen que legitime al recurrente para hacer valer el recurso. o 7o e iste plazo para su ejercicio como en la mayor"a de los recursos. o Puede ser ejercida en contra a,n de sentencias ejecutoriadas, cosa que no cabe en los recursos. iv. 5bjetivo. Para que proceda el recurso debe e istir en el fallo una evidente incertidumbre que est basada en ciertas omisiones del mismo, por lo cual, la labor del rgano jurisdiccional es revelar el verdadero sentido y alcance, dando a entender el real sentido de su decisin. El juez no puede modificar o alterar dicha decisin, ya que se ha producido el desasimiento del tribunal. Es por ello que seg,n el art. .B1 (P( el objetivo del recurso puede ser# a. !clarar puntos obscuros o dudosos, e plicando el real sentido y alcance de la decisin. b. +alvar las omisiones, esto es, llenar los vac"os de la sentencia en la decisin. Ello debe ser un error involuntario del tribunal, no debe ser por tanto, un medio para que se emita una decisin e presamente omitida por el tribunal en la sentencia. c. -ectificar errores de copia, de referencia o de clculos num%ricos que aparezcan de manifiesto

.=1

en la sentencia, esto es corregir errores materiales que pueden haberse cometido en el documento. ! estos objetivos presentes en el (P( hay que agregar uno en materia penal# -ectificar las sentencias penales si se han cometido errores en la determinacin del tiempo que el reo ha permanecido detenido o en prisin preventiva, art. == (P(. Ello porque seg,n el art. =>2 (PP el juez debe imputar ese per"odo a la condena. v. -esoluciones contra las cuales procede. 8e acuerdo con el art. .B1 (P( procede en contra de sentencias definitivas o interlocutorias. 7o obstante podr"a interpretarse que tambi%n procede en contra de los autos y decretos ejerciendo el tribunal la facultad que le otorga la ley de corregir los vicios de procedimiento, del art. BA inc.2 (P(. En el nuevo proceso penal se contempla en el art. .42 7(PP una regla ms restringida al establecerse que el tribunal slo puede poner en conocimiento del interviniente la e istencia del vicio para que lo haga este valer. vi. !spectos procedimentales. El recurso procede# a. 2e oficio por el tribunal# seg,n el art. .BA (P(# **os tribunales' en el caso del artculo 23?' podr$n tambi.n de oficio rectificar' dentro de los cinco das siguientes a la primera notificacin de la sentencia' los errores indicados en dic#o artculoG. +e ha sostenido por *ibedinsF que el tribunal slo podr"a actuando de oficio rectificar los errores de copia, de referencia o de clculos. b. A peticin de parte# el (P( no contempla ning,n plazo para que las partes puedan ejercer esta facultad. La doctrina y la jurisprudencia han seCalado que las partes pueden pedir en cualquier momento, a,n si se trata de sentencias firmes o ejecutoriadas, o respecto de los cuales haya un recurso pendiente, art. .B= (P(. En cuanto a su tramitacin, el tribunal puede resolver de plano o dar tramitacin de incidente, otorgando la facultad al tribunal de suspender o no la tramitacin del juicio. Por lo que si una parte desea la suspensin del procedimiento, debe solicitarlo y e poner los motivos que lo hagan plausible, siendo facultad privativa del tribunal acceder o no a ella, conforme al !rt. .B2 (P(. IE"REC*RSO DE REPOSICIFN i. (oncepto. Es aqu%l medio de impugnacin ordinario que tiene por objeto obtener del tribunal que dict un auto o un decreto que lo modifique o lo deje sin efecto' sea que se #agan valer o no nuevos antecedentes. ii. (aracter"sticas. : +e interpone ante el tribunal que dict la resolucin impugnada &recurso de retractacin'. : Emana de las facultades jurisdiccionales de los tribunales.

: Es un recurso ordinario &art"culo .B. (P('. iii. (lasificacin. D +eposicin 5rdinaria# !quel que procede sin necesidad de hacer valer nuevos antecedentes, que debe interponerse en el plazo de B d'as desde la notificacin de la resolucin reponible. D +eposicin Extraordinaria: aquel en que sin que e ista plazo alguno se presenta el recurso haciendo valer nuevos antecedentes. 7uevos antecedentes debe entenderse como alg,n hecho que produce consecuencias jur"dicas, e istentes pero desconocidas por el 6ribunal cuando se dicta la respectiva resolucin. El !rt. .B. seCala que no constituye nuevo antecedente *un precepto legal a vigente al tiempo en que fue pronunciado el auto o expedida la providencia cu a modificacin se solicitaG. iv. -esoluciones contra las cuales procede. 8entro del (P(, el recurso de reposicin es el acto de impugnacin propio de los autos y de los decretos, por 9c pci!n procede en contra de algunas sentencias interlocutorias# : La resolucin que recibe la causa a prueba, que es una sentencia interlocutoria de segundo grado &art. 2./ del (P(' &d ntro d t rc ro d'a con ap laci!n su%sidiaria$ $ : La resolucin que declara desierto el recurso de apelacin. +eCala el art. 1>. que * del fallo que se dicte <la declaracin de desercin del recurso=' podr$ pedirse reposicin dentro de tercero da' cuando se funde en un error de #ec#osG &inc. 20'$ y, : La resolucin que declara prescrita la apelacin. +e refiere a %l el art. 1.1 del (P(# *&el fallo que declare admitida la prescripcin en el caso del artculo precedente' podr$ pedirse reposicin dentro de tercero da' si aparece fundado en un error de #ec#oG. v. !spectos Procedimentales. Este recurso se interpone ante el mismo tribunal que dict la resolucin, y para que sea conocido y resuelto por el mismo. Para analizar su tramitacin es preciso distinguir entre# D Autos y 2ecretos# )-especto de la reposicin ordinaria, el art"culo .B..10 del (P( dispone que el tribunal debe resolverlo de plano y su interposicin no suspende los efectos de la resolucin. En el caso del recurso e traordinario, dado que no tiene una tramitacin establecida, se aplican las reglas generales de los incidentes &se discute si suspende o no el procedimiento, pero lo mejor es solicitarlo e presamente'$ D *entencias interlocutorias? Puede resolverse de plano o previa tramitacin incidental, seg,n lo determine el tribunal. En todo caso, en ambas formas suspende los efectos de la resolucin &!rt. 2./ (P('. vi. 9mpugnacin de la -esolucin que lo @alla. Lay que distinguir# (i lo acoge# o El +ecurrente# no puede impugnarla porque

.=2

no ha sufrido agravio. El +ecurrido# 8epende la naturaleza jur"dica que se le asigne a esta resolucin, ser la reaccin que puede adaptarse# Primera 6esis# Es una sentencia interlocutoria y por lo tanto es apelable$ +egunda 6esis# Es un auto o decreto y por lo tanto slo ser"a apelable si hay norma e presa &se debe recordar que no procede la reposicin de la reposicin'$ 6ercera 6esis# 6iene la misma naturaleza jur"dica que la resolucin que impugna, lo cual parecer"a ser lo ms apropiado. (i lo rec#aza# o (e dedujo apelacin subsidiaria# +e concede la apelacin y elevan los autos al tribunal de alzada. o )o se dedujo la apelacin subsidiaria # +i la parte no interpuso la apelacin subsidiaria, no ser posible deducir reposicin con posterioridad, ya que el !rt. .B. inciso final seCala que la resolucin que niegue lugar a la reposicin ser inapelable. o E" REC*RSO DE APELACIFN. i. (oncepto. Es el acto jurdico procesal de la parte agraviada o que #a sufrido un gravamen irreparable con la dictacin de una resolucin judicial' por medio del cual solicita al tribunal que la dict que eleve el conocimiento del asunto al tribunal superior jer$rquico con el objeto de que .ste la enmiende con arreglo a derec#o. ii. @undamento. En materia civil se habla de agravio y en lo penal se denomina gravamen irreparable. +i bien en general se consideran conceptos sinnimos, algunos autores dicen que el concepto penal es ms amplio, porque no slo basta el agravio sino que es preciso que la apelacin sea la ,nica forma de repararlo. 9ndependientemente de lo anterior, la doctrina ha aunado estos dos conceptos bajo el t%rmino de Rperjuicio legal9 que emana directamente de la parte resolutiva de la resolucin. Para estos efectos se utiliza la norma del art"culo 3=. (P(, el cual seCala los casos espec"ficos en que se entiende que se produce perjuicio legal# : (uando la sentencia no acoge totalmente la demanda$ : (uando no acoge totalmente la reconvencin$ : (uando no rechaza totalmente la demanda deducida$ y, : (uando no rechaza totalmente la reconvencin deducida. En d finiti(a l agravio es la diferencia entre lo pedido y lo otorgado por el tribunal. iii. 5bjetivo. !rt. .B4# *El recurso de apelacin tiene por objeto

obtener del tribunal superior respectivo que enmiende' con arreglo a derec#o' la resolucin del inferiorG. (omo materializacin del principio de la doble instancia, todas las instituciones derivadas de %l se justifican en virtud de las siguientes razones# .. Permite enmendar los agravios cometidos por tribunales inferiores. 1. Permite enmendar omisiones o errores. 2. +e traduce en una mayor diligencia y celo de los jueces inferiores para evitar ser corregidos. A. Permite que la causa la analicen jueces con mayor criterio, e periencia y preparacin. 5tro principio relevante que juega en este caso, es el de la jerarqu"a o grado que, en cuanto regla general de la competencia &!rt. ..>(56', tiene el carcter de orden p,blico y no puede ser modificada ni prorrogada por las partes &art"culo .B1 (P('. iv. -esoluciones contra las cuales procede. : (ontra sentencias definitivas e interlocutorias de primera instancia, salvo que la ley lo deniegue en forma e presa &art"culo .B3 (P('. : (ontra determinados autos o decretos, pero slo de manera subsidiaria del recurso de reposicin &)los que alteran la substanciacin normal del juicio o )decretan trmites no e presamente establecidos por la ley, art. .BB (P('. : -esolucin del tribunal de alzada que declara su incompetencia &art. 1>/.10 (P('. v. 6ramitacin. a" Su/ tos acti(os? Para que una persona se encuentre legitimada para interponer el recurso de apelacin se necesita# D Bue ella revista el car$cter de parte # no slo principal, sino que tambi%n pueden ser terceros e cluyentes, independientes o coadyuvantes. D Bue la parte #a a sufrido un agravio o gravamen irreparable con la resolucin. %" ,ri%unal s int r(ini nt s? En el intervienen dos tribunales# : El tribunal que dict la resolucin que se impugna &tribunal a quo'# que es ante quien debe presentarse el recurso, lo que se desprende del art. ./4 y 1>2 (P(. Le corresponder pronunciarse acerca de la concesin del recurso. En materia penal el recurso deber entablarse ante el mismo tribunal que hubiere dictado la resolucin, y %ste lo conceder o negar seg,n lo estime procedente. : El tribunal superior jerrquico de aquel que dict la resolucin impugnada & tribunal ad quem'# lo que se desprende de la regla del grado, !rt. ..> (56 y .B4 (P(. En el nuevo proceso penal, la resolucin dictada por un juez de garant"a es conocida en segunda instancia por la (orte de !pelaciones respectiva, art. 42 n0 2 letra b' (56. c" Pla5o para su int rposici!n" o +egla general# debe interponerse dentro del

.=A

plazo de B d'as contados desde la notificacin de la parte que entabla el recurso, art. .B/ (P(. o *a sentencia definitiva# el plazo fatal para interponer el recurso es de #I d'as contados desde la notificacin de la parte que entabla el recurso, art. .B/ inc.1 (P(. o 1pelacin subsidiaria a la reposicin# la apelacin debe ser entablada dentro del plazo de la reposicin, dentro de t rc ro d'a. El plazo para apelar no se suspende por la interposicin de recurso de reposicin o de aclaracin, rectificacin o enmienda, art. ./> (P(. o %lazos especiales de apelacin# por ejemplo el de &A .oras en contra de la resolucin que se pronuncia sobre el recurso de amparo$ la resolucin que deniegue la libertad provisional, que es en el acto de notificacin. d" Formalidad s 4u d % cumplir" +egla 8eneral# D %or )scrito# Por e cepcin, en los procedimientos orales puede ser verbal. D Fundado# 8ebe contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya, aunque slo sea someramente &art"culo .B/ (P('. D (eticiones +oncretas# 7o basta la simple solicitud de enmienda, sino que debe indicarse en qu% sentido y con qu% consecuencias, sin ambigQedades. Las peticiones que delimitan la competencia del tribunal ad quem y pueden dar lugar a las causales de casacin de ultrapetita o no decisin del asunto &!rt. 34B 7N A y = (P('. Excepcin# Procedimientos en que se litiga personalmente o en los que se puede apelar en forma verbal &art"culo .B/ inciso final (P('. " Ef ctos d l r curso" En todo recurso de apelacin, se encuentra comprendido el efecto devolutivo, esto es, la devolucin o remisin de competencia que efect,a el tribunal inferior en el superior, para que %ste conozca del recurso, pero sin perder su propia competencia para seguir conociendo del asunto. !dicionalmente, en ciertos casos el recurso incluye adems el efecto susp nsi(o, caso en el cual la remisin o reenv"o de la competencia al tribunal de alzada, provoca la suspensin del procedimiento en primera instancia, bajo sancin de nulidad &!rt. ./. (P(' D 1pelacin concedida en 1mbos Efectos # en este caso e iste slo un tribunal competente que es el tribunal de alzada. 6ericamente es la regla general en materia civil, aunque hay tantas e cepciones que en la prctica la regla se ha invertido &!rt. ./= (P('. +i el tribunal no se pronuncia e presamente sobre la forma de conceder el recurso y la ley nada dice, se entiende concedido en ambos efectos &art"culo ./2 (P('. (asos de mayor aplicacin#

+entencia 8efinitiva en Duicio 5rdinario. +entencia 8efinitiva en Duicio Ejecutivo y +umario, en ambos casos si quien apela es el demandante. D 1pelacin concedida en el (lo Efecto &evolutivo# E istirn dos tribunales competentes, uno para conocer del recurso y otro para conocer del asunto principal. +i se confirma la resolucin apelada, se ratifica todo lo obrado en primera instancia. 8e lo contrario, deber retrotraerse la causa al estado de dictar la resolucin apelada. (asos &!rt. ./A (P('# i. +entencia 8efinitiva en Duicio Ejecutivo y +umario, desfavorable al demandado. ii. !utos, decretos e interlocutorias$ iii. -esoluciones dictadas en el procedimiento incidental de ejecucin. iv. -esolucin que ordena el alzamiento de una precautoria. v. 8ems resoluciones que slo admiten este efecto &!rt. ==>, 4>4, 4.A y 4/. (P('. f" La ord n d no inno(ar" Es la reaccin natural a la concesin del recurso en el slo efecto devolutivo, establecida en el !rt. ./1 (P(, y n (irtud d la cual l ap lant pu d o%t n r d part d l tri%unal d al5ada) la ord n d susp nd r l curso d l proc dimi nto n prim ra instancia" +equisitos de procedencia# i. !pelacin concedida en el slo efecto devolutivo. ii. +olicitud al tribunal de alzada &no puede decretarse de oficio' iii. -esolucin fundada que la conceda &para rechazarla no es necesario fundarla'. +i se decreta la 5rden de no 9nnovar, se suspenden los efectos de la resolucin recurrida y se paraliza su cumplimiento. La solicitud de orden de no innovar es sorteada por el Presidente de la (orte entre las diferentes salas y debe conocerse y fallarse en cuenta. +i se concede, la causa se radica &muy importante para la vista' en esa sala y el recurso de apelacin gozar de preferencia para su vista y fallo. -" ,ramitaci!n d l r curso n Prim ra Instancia" Examen de 1dmisibilidad. ;na vez deducido el recurso, y previo a concederlo, el tribunal a quo debe realizar este e amen, con el objeto de verificar las siguientes circunstancias &art"culo 1>. (P('# i. Procede el recurso de apelacin contra la resolucin impugnada. ii. La sido deducido dentro de plazo. iii. (uenta con fundamentos y peticiones concretas. !oncesin del +ecurso. La resolucin que lo concede o deniega no es susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de la posibilidad de deducir un -ecurso de Lecho &falso'. )otificacin de la +esolucin que lo concede. +e notifica por el estado diario y constituye el primer elemento del emplazamiento para la segunda

.==

instancia. !dems a partir de la notificacin, comienza a correr el plazo para deducir el verdadero -ecurso de Lecho y para consignar dinero para las compulsas &!rt. 1>2 y ./3 (P('. !ompulsas. +lo es necesario si el recurso se concedi en el slo efecto devolutivo. Lo normal es que la propia resolucin que lo concede de esta forma, indique las piezas que deben compulsarse &fotocopiarse'. El apelante tiene un plazo de B d'as para consignar los fondos necesarios, bajo apercibimiento de ten%rselo por desistido &en realidad es desercin o abandono'. Las compulsas son autorizadas por el secretario y remitidas al tribunal de alzada, salvo que se trate de la sentencia definitiva, caso en el cual sube el original y las compulsas se quedan en primera instancia. +emisin del %roceso o de las !ompulsas al 6ribunal de 1lzada# 8ebe hacerse al d"a siguiente de la prctica de la notificacin de la resolucin que concede el recurso, plazo que se ampl"a hasta que las compulsas est%n listas &!rt. ./B (P('. (on la remisin del e pediente, precluye el derecho de adherirse a la apelacin en primera instancia. ." ,ramitaci!n d l r curso n S -unda Instancia" !ertificado de >ngreso. !penas el e pediente llega a la (orte de !pelaciones, el secretario de dicho tribunal debe certificar el arribo del e pediente y asignarle un rol o n,mero de ingreso que lo identifique &!rt 1>> (P('. )! partir de este momento, comienza a correr el plazo que tienen las partes para comparecer, y que en definitiva constituye el segundo elemento del emplazamiento para la segunda instancia &art"culos 34B 7N / y B>> 7N . (P(' &= dias o B dias u B dias mas tabla, se cuentan desde el ingreso a secretar"a'. Examen de 1dmisibilidad. Es un segundo control. +i como resultado dedicho e amen, se determina que el recurso es inadmisible o e temporneo, lo que puede decretarse sin ms trmite o bien mandar previamente traer los autos en relacin para resolver este punto. +i se admite el recurso, se pasa a la siguiente fase. En el caso en que se declar inadmisible o e temporneo el recurso, se devuelven los antecedentes al tribunal a quo. !omparecencia de las %artes. %lazo# Es un plazo legal, de d"as y fatal. Es el segundo elemento del emplazamiento para la segunda instancia, y es adems el plazo para adherirse o para pedir alegatos. +u e tensin var"a seg,n la ubicacin del tribunal inferior# : ?isma comuna que el de alzada# B d'as &art"culo 1>> (P(' : 8istinta comuna pero en el mismo territorio jurisdiccional# G d'as &art"culo 1=B (P(' : 8istinto territorio jurisdiccional# G m8s la ta%la

del art"culo 1=/ (P(. )estos plazos se cuentan desde que se reciban los autos en la secretar"a del tribunal de segunda instancia. Formalidades. Las partes deben comparecer personalmente o representadas por un abogado habilitado o procurador del n,mero &!rt. 1>1 (P('. Lo normal es que se presente un escrito haci%ndose parte, confiriendo poder, solicitando alegatos si es preciso y, eventualmente, notificndose de la primera resolucin &tcitamente'. (ancin a la )o !omparecencia: +i bien no se encuentra e presamente establecida, a partir del !rt. 34B 7N B (P(, se deduce que la sancin para el apelante es la desercin del recurso. <asta un certificado del +ecretario del tribunal acreditando la no comparecencia para que el tribunal declare la desercin. 8icha resolucin es reponible dentro de tercero d"a. -especto del apelado, la sancin es la no notificacin de las resoluciones que se dicten &rebeld"a'. %rimera +esolucin# Lay que distinguir# i. El -ecurso es 9nadmisible# +e declara la inadmisibilidad y se devuelven los antecedentes. ii. El -ecurso es !dmisible# &ver. art"culos .// y 1.A (P(' +i se trata de una sentencia definitiva o de otra clase de resoluciones y en que alguna de las partes ha solicitado alegatos, se decreta 91utos en +elacin9. 8e lo contrario, la resolucin ser 9&.se !uenta9. !utos *en relacinG implica que la causa se ve previa relacin del relator, con la posibilidad de alegatos$ en cambio si se ve *en cuentaG, slo lo har con la relacin del relator, sin alegatos. 1d#esin a la 1pelacin. Es una facultad del apelado para pedir la reforma la sentencia, en la parte que le sea agraviante, aun cuando no haya apelado en tiempo y forma. Evidentemente, slo se verifica en el caso de sentencias con Rfallo divididoR. Para poder adherirse se e igen los siguientes requisitos# i. -ecurso de !pelacin pendiente$ ii. !gravio para el apelado$ y, iii. Lacerlo oportunamente. En primera instancia puede hacerse hasta antes que se eleven los autos y en segunda instancia el plazo para hacerse parte es igual al establecido en el art. 1>> del (P( . = d"as &!rt. 1.3 (P('. 8ebe tener fundamentos y peticiones concretas. +i la adhesin se verific en primera instancia, el adherente deber hacerse parte en segunda, bajo apercibimiento de desercin. -especto de la naturaleza jur"dica de la adhesin hay dos teor"as# i. Es una apelacin accesoria# +e basa en que la adhesin sigue la suerte de la apelacin principal y slo surge como consecuencia de la actitud del apelante &si apela, me adhiero'. ii. 7ace condicionada pero luego se independiza# La condicin inicial para que operen es diferente,

.=4

la comparecencia de las partes es independiente y el plazo de prescripcin es diferente. )otificaciones. i. -egla Heneral# Estado 8iario. ii. (asos Especiales# La primera notificacin debe hacerse personalmente al apelante. En la prctica, dado que es indispensable su comparecencia, lo normal es que se notifique tcitamente. En otros casos, como cuando el tribunal lo estima pertinente o cuando se e ija la comparecencia personal de las partes o de terceros, la notificacin puede practicarse por c%dula &!rt. AB y 11. (P('. iii. (asos en que no hay notificacin# (uando se ha declarado la desercin por falta de comparecencia del apelante, o en el caso del apelado rebelde &!rt. 1>. (P('. >ncidentes. Las cuestiones accesorias pueden resolverse de plano o como incidentes$ en cuenta o previa vista de la causa &!rt. 11> (P('. (ontra la resolucin que se pronuncie sobre ellos procede slo el recurso de reposicin &!rt. 1>., 1>/, 1.> y 1.1 (P('. *a %rueba en (egunda >nstancia. 'a regla general es !ue no se admite prueba alguna &!rt. 1>3 (P('. 7o obstante, e isten varias e cepciones, a saber# i. Prueba 9ncidental de las E cepciones !nmalas &prescripcin, cosa juzgada, transaccin y pago de la deuda' del !rt. 2.> (P($ ii. Prueba documental hasta antes de la vista de la causa &!rt. 2AB (P('$ iii. !bsolucin de posiciones hasta antes de la vista de la causa &!rt. 2B= (P('$ iv. !gregacin de pruebas rendidas por e horto &!rt. A2. (P(' v. ?edidas para mejor resolver. vi. Prueba testimonial con los requisitos del !rt. 1>3 (P(# E clusivamente sobre hechos que no figuren en el proceso, que no se haya podido rendir en primera instancia y que el tribunal lo estime estrictamente necesario. +i se concede o se da lugar a prueba en segunda instancia, se abrir un t%rmino especial de hasta G d'as de duracin, debiendo acompaCarse la lista de testigos dentro de los dos prim ros d'as. ?encin Especial en cuanto a la prueba merecen los >nformes en &erec#o' que pueden solicitarse tanto de oficio como a peticin de parte, para ser evacuados en un m imo de CI d'as. ;na vez evacuados, deben agregarse al e pediente con citacin a las partes. +i bien no es estrictamente un medio de prueba, dado que el derecho no se prueba, si es un elemento que influye fuertemente en la conviccin del tribunal. !onocimiento +esolucin del +ecurso. ;na vez ingresado el e pediente a la (orte, este pasa directamente a manos de la Rsala tramitadora. Esta sala analizar, en primer t%rmino, la admisibilidad del recurso. +i es

admisible, proceder a determinar si el asunto est en condiciones de ser conocido y fallado, o si por el contrario, requiere de la realizacin de alguna clase de trmites previos. En caso de requerir alg,n trmite, deber decretarse y el asunto slo volver a ser revisado una vez cumplido el trmite. En caso contrario, se dispondr que el asunto pase a la sala o al pleno, seg,n corresponda, por medio de una resolucin que podr ser Rautos en relacinR o 9d.se cuenta9. En general, podemos decir que los asuntos jurisdiccionales se ven en sala y previa vista de la causa, mientras que en el caso de los asuntos disciplinarios, conservativos o econmicos, lo normal es que se vean en pleno y en cuenta. *a Gista de la !ausa. Es una de las formas de conocimiento que tienen los tribunales colegiados y que se compone de una serie de trmites o etapas, lo cual le ha valido el calificativo de Rprocedimiento complejo de conocimientoR# D %rimera +esolucin: Para que estemos en presencia de esta forma de conocimiento, la primera resolucin debe ser 91utos en +elacin9 o simplemente 9En relacin9. D )otificacin# +e notifica por estado diario. D Fijacin de la !ausa en 6abla# (orresponde al presidente del tribunal y se realiza por sorteo, en forma semanal. Las causas van siendo sorteadas a medida que se encuentran en condiciones de ser conocidas y falladas, salvo que gocen de preferencia &!rt. .41 y ./1 (P('. La tabla contiene la indicacin de la causa &partes y n,mero de ingreso', y el d"a, n,mero de orden en tabla y el relator asignado. Los errores en la confeccin de la tabla no vician la vista de la causa, salvo que fueren sustanciales. D >nstalacin del 6ribunal# &!rt. />.1N (56' Llegado el d"a fijado para la vista de la causa, lo primero que deber analizarse es si la sala respectiva o el pleno en su caso, cuentan con el n,mero suficiente de jueces, para lo cual habr que analizar si e isten implicancias o recusaciones. D 1nuncio: ;na vez instalado el tribunal, las causas se irn viendo en el orden en el que figuran en la tabla, partiendo por las agregadas. El anuncio en s" mismo es una medida de publicidad consistente en la fijacin en un lugar visible, del n,mero que corresponde a la causa que se est viendo, y el cual debe mantenerse hasta que la sala pase al conocimiento del asunto siguiente &!rt. .4A (P('. D +elacin# La relacin es la e posicin oral y sistemtica que efect,a el relator y en virtud de la cual se informa o pone en conocimiento del tribunal, el asunto que habr de resolverse. El conocimiento que los jueces tendrn del asunto, se limita a lo que les informe el relator, sin perjuicio de las preguntas que puedan hacerle. El relator, adems de relatar, tiene algunas obligaciones

.=3

adicionales, que se verifican con anterioridad a la relacin. En efecto, debe informar a las partes cual es la composicin del tribunal, para que estos hagan valer sus inhabilidades, debe dar cuenta al tribunal de cualquier vicio que detectare en el procedimiento y debe asimismo dar cuenta de cualesquiera faltas o abusos que pudieren dar origen a sanciones disciplinarias. @inalmente, corresponde a los relatores anotar a aquellos abogados que deseen alegar, lo cual debe hacerse antes del inicio de la respectiva audiencia. D 1legatos: +on defensas orales que pueden hacer los abogados habilitados para el ejercicio de la profesin y los postulantes de la (orporacin de !sistencia Dudicial. +lo puede alegar un abogado por cada parte y se encuentra prohibido leer. !l final de los alegatos, los abogados pueden hacer rectificaciones de hecho, en relacin con lo e puesto por la contraparte. Los abogados alegan en el orden en el que se dedujeron las apelaciones &!rt. 112 y 3B2 (P('. (oncluidos los alegatos, concluye la vista de la causa, entendida como forma de conocimiento de los tribunales colegiados. *os 1cuerdos de los 6ribunales !olegiados. 6erminada la vista de la causa, puede suceder que el tribunal proceda directamente a emitir su fallo, o bien que la causa quede *en acuerdoG, cuando se decretan medidas para mejor resolver, se pida un informe en derecho o se requiera un mejor estudio de los antecedentes. Este plazo no puede e tenderse ms all de #B 2I d'as en su caso. El acuerdo es, en definitiva, la decisin a la que arriba el tribunal colegiado, sea en el momento de la vista de la causa o sea despu%s de este per"odo de estudio. El (digo 5rgnico de 6ribunales establece las reglas para la adopcin de los acuerdos. E iste acuerdo cuando hay mayor"a absoluta de votos en cuanto a la parte resolutiva del fallo, y al menos en cuanto a un fundamento de apoyo, sea de hecho o de derecho. i" 1odos d t rminar la ap laci!n" La manera normal y directa de terminar con el recurso es con la dictacin de la resolucin que se pronuncia sobre %l. !dems e isten otros medios anormales y directos de terminarla, como son la desercin, prescripcin y desistimiento del recurso. P tambi%n indirectos, por los cuales termina el proceso en su totalidad, y por tanto la apelacin interpuesta, como son el abandono del procedimiento, el desistimiento de la demanda, transaccin, avenimiento y conciliacin. _.: *a sentencia. -especto de la sentencia del tribunal de alzada, e isten una serie de situaciones que es necesario seCalar y analizar# o 8rados de !ompetencia# +e refiere a la determinacin del mbito en el cual puede moverse el fallo de la (orte, distinguiendo tres clases o grados#

Primer Hrado# Es la regla general en el juicio ordinario civil e implica que la (orte slo puede pronunciarse sobre aquello que haya sido discutido y resuelto en primera instancia, salvo en los siguientes casos de e cepcin# : (uestiones no resueltas por incompatibles con las resueltas$ : 8eclaraciones obligatorias para los jueces &art"culo 1>B (P('$ : (asacin de oficio u otras causales de casacin en las que debe proceder a dictar fallo de reemplazo$ y : (uando se ordena al juez de primera instancia que resuelva un tema omitido, suspendiendo entretanto el recurso. +egundo Hrado# Procede en el procedimiento sumario civil y permite al tribunal de alzada pronunciarse sobre todas las cuestiones debatidas en primera instancia, a,n cuando no hayan sido objeto de resolucin por el tribunal a quo &!rt. 4/1 (P('. +e discute si este grado de competencia nace de la sola interposicin del recurso o si se requiere solicitud e presa de parte. o Principio 96antum &evolutum 1pelatum9: En t%rminos generales, implica que en materia civil, el tribunal de alzada slo tiene la competencia que se le ha derivado en virtud del recurso se apelacin, y que en consecuencia bajo ning,n supuesto puede conceder al apelante ms de lo que %ste ha solicitado, ni modificar el fallo en perjuicio del apelante. o %rovec#o del Fallo# En caso de pluralidad de sujetos, la sentencia dictada en el recurso de apelacin no tiene efecto e tensivo y por lo tanto no aprovecha a quienes no apelaron. o Formalidades de la (entencia# !rt. .3># R*as sentencias definitivas de primera o de "nica instancia las de segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales' contendr$n: 2. *a designacin precisa de las partes litigantes' su domicilio profesin u oficio/ ?. *a enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante de sus fundamentos/ @. >gual enunciacin de las excepciones o defensas alegadas por el procesado/ A. *as consideraciones de #ec#o o de derec#o que sirven de fundamento a la sentencia/ H. *a enunciacin de las le es' en su defecto de los principios de equidad' con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo/ ;. *a decisin del asunto controvertido. Esta deciDsin deber$ comprender todas las acciones excepciones que se #a an #ec#o valer en el juicio/ pero podr$ omitirse la resolucin de aquellas que sean incompatibles con las aceptadas.

.=B

En igual forma deber$n dictarse las sentencias definitivas de segunda instancia que confirmen sin modificacin las de primera cuando .stas no re"nen todos o algunos de los requisitos indicados en la enunciacin precedente. (i la sentencia de primera instancia re"ne estos requisitos' la de segunda que modifique o revoque no necesita consignar la exposicin de las circunstancias mencionadas en los n"meros 2' ?' @ del presente artculo bastar$ referirse a ella,. `.: &esercin. Es una sancin procesal que pone t%rmino al recurso de apelacin por no haber cumplido el apelante con determinadas cargas legales &!rt. 1>> y 1>...N (P('. Es un medio directo y anormal que slo e iste en materia civil. 5pera en los siguientes casos# o En %rimera >nstancia# +i el apelante no consigna dentro del plabzo legal los fondos para la confeccin de las compulsas. Para que opere la desercin debe haber solicitud de parte, certificado del secretario y resolucin que aplica la sancin. o En (egunda >nstancia# +i el apelante no comparece haci%ndose parte dentro de BU d'a de ingresado el e pediente a la (orte. Para que opere la desercin debe haber solicitud de parte, certificado del secretario y resolucin que aplica la sancin. La desercin provoca los siguientes efectos# .. Pone t%rmino al recurso de apelacin$ 1. (onsecuentemente, la sentencia apelada queda firme, si no ha sido objeto de otros recursos$ y, 2. +i se ha declarado la desercin y no obstante se dicta sentencia de segunda instancia, esta ser susceptible de casacin &!rt. 34B 7N B (P('. a.: &esistimiento. Es un modo anormal y directo de poner t%rmino al recurso de apelacin, consistente en el acto jur"dico procesal del apelante, en virtud del cual renuncia e presamente al recurso que ha deducido. 7o tiene una regulacin orgnica, pero aparece mencionado en distintas normas, tales como el art"culo 1.3 (P(. Puede producirse tanto en primera como en segunda instancia, a,n estando la causa en acuerdo. Produce los mismos tres efectos que la desercin. b. %rescripcin. Es un modo anormal y directo de poner t%rmino al recurso de apelacin, consistente en una sancin procesal a la inactividad de las partes en segunda instancia &!rt. 1.. (P('. Es e clusiva de los procedimientos civiles y requiere que se cumplan los siguientes requisitos# D >nactividad de las partes# +e e ige que no se hayan hecho gestiones necesarias para dejar la causa en estado de fallo. D 6ranscurso del %lazo# Para la apelacin de sentencias definitivas, el plazo es de 2 m s s, mientras que en los dems casos, el plazo se

reduce a un m s. D (olicitud de %arte# 7o puede ser declarada de oficio. Puede alegarla el apelante o el apelado. El plazo de prescripcin se interrumpe por cualquier gestin ,til que se realice antes de ser declarada, aun cuando hubiere vencido el plazo. 5tras normas complementarias se encuentran contenidas en los art"culos 1.1 y 11> (P('. EI" REC*RSO DE HECHO" i. (oncepto. Es el acto jurdico procesal de parte' que se realiza directamente ante el tribunal superior jer$rquico' a fin de solicitarte que enmiende con arreglo a derec#o la resolucin errnea del tribunal inferior' acerca del otorgamiento o denegacin de un recurso de apelacin interpuesto ante este "ltimo. ii. @undamento. +e establece este recurso a fin de evitar los perjuicios en que podr"a incurrir alg,n tribunal de no admitir o negar la apelacin interpuesta o la admisin de la misma en un solo efecto, cuando procede de esta forma. !dems, busca asegurar la vigencia de las reglas que determinan el modo de admitir la apelacin, es decir, la garant"a procesal del derecho a la apelacin. iii. 7aturaleza Dur"dica. El recurso de hecho es propiamente un recurso, porque impugna una resolucin judicial cuya eficacia trata de eliminar, y debe ser decidido por un tribunal distinto de aquel que dict la providencia recurrida. iv. (lasificacin. E isten dos clases de recurso de hecho# D Gerdadero +ecurso de Iec#o# Procede cuando el tribunal inferior deniega un recurso de apelacin que ha debido concederse &!rt. 1>2'. D Falso +ecurso de Iec#o# Procede contra la resolucin del tribunal inferior que# o 8eclara admitida una apelacin que no ha debido concederse$ o La que concede una apelacin en ambos efectos debiendo haberla concedido en el solo efecto devolutivo, y o La que concede una apelacin en el solo efecto devolutivo debiendo concederla en ambos efectos. &!rt. ./4 (P('. v. 6ramitacin. &el Gerdadero +ecurso de Iec#o. +e interpone ante el tribunal que debe conocer la apelacin, o sea, ante el tribunal superior &!rt. 1>2'. El tribunal superior, al interponer el recurso, puede decretar una orden de no innovar cuando haya antecedentes que justifiquen esa medida, con lo cual no se puede seguir tramitando el proceso en primera instancia. &!rt. 1>A inciso final'. En cuanto al plazo, debe interponerse dentro del t%rmino que la ley concede en el !rt. 1>> & =

.=/

d"as'para comparecer en segunda instancia, plazo que se cuenta desde la notificacin de la resolucin que niega conceder el recurso de apelacin &!rt. 1>2'. El tribunal superior solicita un informe al juez para que e ponga las razones que tuvo para denegar la concesin del recurso, no seCalando la ley el plazo para evacuar el informe, por lo que %l es indicado por el tribunal superior &!rt. 1>A'. ;na vez recibido el informe, se ordena traer los autos en relacin para resolver el recurso, para lo cual el tribunal puede pedir el e pediente. +i se -E(L!c! el recurso, la apelacin quedar denegada, lo que se comunica al tribunal de primera instancia para que siga conociendo del asunto y devolvi%ndole el e pediente, si se hab"a solicitado. +i se !(5HE el recurso, la apelacin se conceder y se ordena al tribunal inferior la remisin del proceso, si no se hab"a pedido antes, o se retendr el mismo en poder del tribunal superior para continuar con la tramitacin correspondiente de la ape:lacin &!rt. 1>='. En este caso, quedan sin efecto las gestiones posteriores a la negativa a conceder la apelacin y que sean consecuencia inmediata y directa del fallo apelado &!rt. 1>4'. &el Falso +ecurso de Iec#o. +e interpone ante el tribunal que debe conocer el recurso de apelacin &!rt. ./4'. El plazo para recurrir es aquel que indica el art"culo 1>> del (digo para comparecer en segunda instancia. !c no se pide informe. (uando el tribunal de primera instancia ha concedido la apelacin en el solo efecto devolutivo y ha debido concederla en ambos efectos, puede tambi%n pedirse reposicin de esa resolucin. El tribunal de segunda instancia puede fallar el recurso en (;E76! o declarar 97!8?9+9<LE la apelacin en la vista de la causa. Este tipo de recurso de hecho se concede en cuenta, es decir, sin necesidad de colocar la causa en tabla. EII" REC*RSO DE CASACIFN" i. (oncepto. Es aquel medio que la ley otorga a las partes de un proceso para obtener la invalidacin de una sentencia, cuando ella contiene vicios formales o ha sido dictada en un proceso tramitado con vicios de procedimiento &casacin en la forma' o, cuando esa sentencia ha sido dictada con infraccin de ley que haya influido sustancialmente en lo dispositivo de la misma &casacin en el fondo'. ii. (aracter"sticas. +e trata de un +ecurso Extraordinario porque slo procede contra ciertas y determinadas resoluciones judiciales y adems slo puede ser admitido si se interpone con fundamento en los

motivos establecidos en la ley. : 8ebe interponerse ante el tribunal que dict la resolucin que se trata de impugnar. : +u conocimiento y fallo corresponden al superior jerrquico del tribunal que dict la resolucin recurrida. : +e trata de un -ecurso de 8erecho Estricto, ya que es necesario observar en su interposicin y tramitacin, ciertas y determinadas formalidades bajo la sancin de ser declarado inadmisible. : 7o constituye una instancia porque no se dirige de un modo inmediato a obtener un nuevo procedimiento sobre el objeto del proceso. +u finalidad espec"fica es resolver sobre la estimacin o desestimacin de los motivos por la que ha sido interpuesto. +i es acogida la (asacin, la sentencia es casada o anulada, y ser necesario resolver nuevamente sobre el objeto del proceso La circunstancia que en determinados supuestos, esa nueva resolucin corresponda al tribunal de casacin, no quita este carcter ya que en ese caso el tribunal de (asacin no act,a como tal, sino que como tribunal de instancia &es un ejemplo del principio de econom"a procesal'. 7o es posible introducir por la v"a de la (asacin, nuevos hechos en el debate ni discutir los problemas fcticos de la instancia por esta v"a, por ello se dice que la casacin slo permite controlar los errores de derecho en la actividad procesal o el juicio sobre el fondo, pero no es revisable el juicio sobre los hechos, sino e cepcionalmente, de modo que slo e cepcionalmente, por la v"a de la casacin, puede llegarse indirectamente a alterar los hechos, y esto sucede en los casos en que la casacin de fondo se acoge por que hubo infraccin a las leyes reguladoras de la prueba &en forma indirecta pueden resultar alterados los hechos'. : La sentencia, el fallo del recurso slo debe pronunciarse sobre las causales que se han invocado. : La igualdad ante la ley es uno de los fundamentos del recurso de casacin, ya que una de las finalidades que cumple el recurso es conseguir un mismo criterio en la interpretacin de las leyes, a fin de completar la unidad jur"dica del pa"s, y tambi%n suplir las omisiones de la ley. : La casacin ha sido establecida en el inter%s particular de los litigantes, ya que el !rt. 33. del (P(, establece que este recurso slo debe interponerse por la parte agraviada. Esto es sin perjuicio de la (asacin de 5ficio que tambi%n sigue la finalidad de proteccin y respeto de las normas procesales. Este recurso tambi%n se puede desistir por el recurrente. +in embargo, en cuanto a la renuncia respecto al recurso de (asacin en la forma la renuncia *no es admisibleG porque las leyes que la rigen son de 5rden P,blico.

.4>

: 9nvalida una sentencia en los casos que seCala la ley. iii. (lasificacin. El recurso de (asacin es de dos especies &!rt. 34= del (P('# i. -ecurso de (asacin en @ondo &!rt. 343 (P('. ii. -ecurso de (asacin en la @orma &!rt. 34B del (P('. iv. Paralelo entre ambos recursos. (emejanzas. D +on medios para hacer valer la nulidad procesal. : !mbos son de derecho estricto. : 7inguno de los dos constituye instancia. : En ambos e iste casacin de oficio. : En ambos se mantiene el principio de jerarqu"a. &iferencias. Casaci!n d Forma Persigue la observancia de las garant"as procesales de las partes. Puede ser conocido y fallado por las (ortes de !pelaciones y (orte +uprema. Las resoluciones sobre el que recae deben ser sentencias definitivas o interlocutorias que pongan t%rmino al juicio o hagan imposible su continuacin. 6iene causales e presas y determinadas de procedencia &34B (P(' Casaci!n d Fondo <usca la uniforme y correcta aplicacin de las leyes, unificando la interpretacin judicial. Es competencia e clusiva de la (orte +uprema. ! todo lo anterior, dichas sentencias deben ser inapelables y dictadas por una (orte de !pelaciones o tribunal arbitral de segunda instancia. 6iene una causal ,nica y gen%rica# La infracccin de la ley, que influya substancialmente en lo dispositivo del fallo.

EIII" REC*RSO DE CASACIFN EN LA FOR1A" i. (oncepto. -ecurso e traordinario, destinado a la invalidacin de sentencias judiciales, a virtud de haber sido dictada con omisin de requisitos legales o que son fruto de un procedimiento viciado. ii. @undamento. 9nvalidar una sentencia por alguna de las causales del !rt. 34B$ por alg,n vicio, omisin o alguna irregularidad en la resolucin. Procurar el respeto a las reglas o normas que la ley seCala para la tramitacin de los juicios, y esas normas pueden referirse tanto a la tramitacin misma como a la dictacin del fallo. iii. (aracter"sticas. : Es un recurso e traordinario. : +e interpone directamente ante el tribunal que dict la resolucin, para que sea conocido y resuelto por el tribunal superior jerrquico.

: Es de derecho estricto. : Emana de las facultades jurisdiccionales de los tribunales. : 6iene por objeto invalidar una sentencia en los casos determinados por la ley. : -ecorre en cuanto a su procedencia a toda la jerarqu"a de los tribunales chilenos. : Procede su interposicin en forma conjunta con la apelacin respecto de las sentencias de primera instancia$ y con la casacin de fondo, respecto de las de segunda instancia. iv. 6itular del recurso. El recurrente, para poder casar la sentencia, debe haber sufrido un perjuicio reparable slo con la invalidacin del fallo. !dems, que el vicio que se advierta en la sentencia haya influido en lo dispositivo del fallo$ todo esto sin perjuicio de requerirse adems la presencia de la causal que permite su interposicin. v. 6ribunales intervinientes. El recurso de casacin se deduce ante el tribunal que dict la sentencia impugnada, para ser conocido y fallado por aquel tribunal que corresponda conforme a la ley &!rt. 33. (P(# puede ser la (orte de !pelaciones o la (orte +uprema'. vi. -esoluciones contra las cuales procede. En general, es un medio de impugnar sentencias definitivas, y slo e cepcionalmente procede en contra de sentencias interlocutorias. En definitiva, procede contra# i. (ualquier sentencia definitiva, salvo de la (orte +uprema$ ii. +entencias interlocutorias que ponen t%rmino al juicio o hacen imposible su continuacin$ iii. +entencias interlocutorias dictadas en segunda instancia, sin previo emplazamiento de la parte agraviada y sin seCalar d"a para la vista de la causa$ y, iv. +entencias que se dicten en juicios o reclamaciones regidos por leyes especiales &salvo por constitucin de juntas electorales, reclamaciones de aval,os u otras e ceptuadas por ley'. vii. Plazos de interposicin. 8ebe interponerse en el plazo de #B d'as siguientes a la fecha de la notificacin de la sentencia contra la cual se recurre &!rt. 33>'. +in embargo, si se deduce contra sentencia de primera instancia, el plazo ser de #I B d'as, dependiendo si la sentencia es definitiva o interlocutoria. +i se quiere deducir, adems, recurso de apelacin, deben interponerse en forma conjunta &!rt. .B/..0 y 10 y !rt. 33>'. viii. (ausales. El !rt. 34B establece las causales de procedencia de este recurso# .. En haber sido la sentencia pronunciada por un tribunal incompetente o integrado en contravencin

.4.

a lo dispuesto por la ley. 1. En haber sido pronunciada por un juez, o con la concurrencia de un juez legalmente implicado, o cuya recusacin est% pendiente o haya sido declarada por tribunal competente. 2. En haber sido acordada en los tribunales colegiados por menor n,mero de votos o pronunciada por menor n,mero de jueces que el requerido por la ley o con la concurrencia de jueces que no asistieron a la vista de la causa, y viceversa &falta de qurum'. A. Laber sido dada ultrapetita# otorgando ms de lo pedido por las partes, o e tendi%ndola a puntos no sometidos a la decisin del tribunal. =. @altar los requisitos de toda sentencia, establecidos en el !rt. .3>. 4. Laber cosa juzgada. 3. (ontener la sentencia decisiones contradictorias$ B. En haber sido dada en apelacin legalmente declarada desierta, prescrita o desistida. /. En haberse faltado a alg,n trmite o diligencia declarados esenciales por la ley o a cualquier otro requisito por cuyo defecto las leyes prevengan e presamente que hay nulidad. i . Efectos del recurso. Por regla general, este recurso no suspende el cumplimiento del fallo impugnado, salvo que la ejecucin haga imposible cumplir posteriormente el fallo que acoja el recurso de casacin. E cepcionalmente, el recurrente puede e igir que no se ejecute el fallo mientras el vencedor no rinda fianza de resultas a satisfaccin del tribunal que dict la sentencia impugnada y pidiendo el cumplimiento. Esta solicitud debe presentarse junto con el recurso y sobre ella se pronuncia el tribunal que dict la sentencia, de plano y en ,nica instancia &!rt. 332..0'. (ontra e cepcin# los demandados en juicios ejecutivos, juicios sucesorios, juicios de de: sahucio o de alimentos, carecen del derecho de pedir la rendicin de fianza de resultas, respecto de la sentencia definitiva &no as" de las interlocutorias' d!rt. 332.10e. . @allo del recurso. Modo normal: *a sentencia. 8e acogerse el recurso, la sentencia dictaminar el estado en que quede proceso, el cual es devuelto al tribunal. ?as, si se trata de alguna de las causales del art"culo 34B, numerales A, =, 4 y 3 &aquellas que deriven de vicios generados en la misma dictacin de la sentencia casada', no opera el reenv"o y es el tribunal de casacin quien procede a dictar la +entencia de -eemplazo, por aplicacin de los principios de concentracin y econom"a procesal. Modos anormales: a. &esercin# sancin al recurrente que no se hace parte dentro del plazo. +e declara de oficio, previa

certificacin del secretario del tribunal, sin perjuicio que pueda ser solicitado por la otra parte. La resolucin es impugnable por reposicin dentro de 2@ d'a, pero en todo caso produce sus efectos con la sola dictacin y sin necesidad de notificacin. b. &eclaracin de falta de interposicin # es el incumplimiento de otra carga procesal, cual es la de pagar el valor del correo por el transporte del e pediente. +lo se declara a solicitud de parte interesada y previa concesin de un plazo. c. &esistimiento# declaracin unilateral de voluntad del recurrente. +e resuelve de plano y el mandatario no requiere de facultades especiales. Lay otro desistimiento especial contemplado en el art"culo 334, que opera cuando el recurrente no cumple con su carga procesal de depositar dinero para la confeccin de las compulsas, dentro del plazo de B d'as. +e trata ms bien de una causal de desercin. d. %rescripcin# opera cuando las partes dejan transcurrir ms de 2 m s s &un m s si es interlocutoria' sin hacer gestin alguna para que la causa quede en estado de fallarse. +lo opera a peticin de parte y es impugnable por reposicin dentro de 2@ d'a y fundado en error de hecho. +e entiende que no procede cuando ya se ha dictado el decreto *autos en relacinG. i. La casaci!n n la forma d oficio" @acultad que la ley otorga a los tribunales superiores de Dusticia para invalidar alguna sentencia cuando ellos, conociendo de un asunto por v"a de la apelacin, consulta, casacin o de alguna incidencia, advierten que se ha incurrido en alguno de los vicios que da lugar a la casacin en la forma, no obstante que no se haya deducido casacin fundada en ese vicio. !rt. 33=. *)o obstante lo dispuesto en los artcuD los 4;J 44A' pueden los tribunales' conociendo por va de apelacin' consulta o casacin o en alguna incidencia' invalidar de oficio las sentencias cuando los antecedentes del recurso manifiesten que ellas adolecen de vicios que dan lugar a la casacin en la forma' debiendo or sobre este punto a los abogados que concurran a alegar en la vista de la causa e indicar a los mismos los posibles vicios sobre los cuales deber$n alegar. (i el defecto que se advierte es la omisin del fallo sobre alguna accin o excepcin que se #a a #ec#o valer en el juicio' el tribunal superior podr$ limitarse a ordenar al de la causa que complete la sentencia' dictando resolucin sobre el punto omitido' entre tanto suspender$ el fallo del recursoG. Es decir, declarando el juez la admisibilidad o inadmisibilidad este recurso &en el caso de la casacin de oficio', este ordenar traer los autos en relacin. ii. La Preparacin del recurso. (onsiste en que la misma parte recurrente d %

.41

.a% r r clamado oportunam nt l (icio n l cual funda la casaci!n, haciendo al efecto uso en todos sus grados de los recursos que la ley establece para ello. 7o es necesario preparar el recurso de casacin en la forma en los siguientes casos# i. (uando la ley no contempla recurso alguno en contra de la resolucin en la cual se ha cometido el vicio$ ii. (uando ese vicio ha tenido lugar en el pronunciamiento mismo de la sentencia en contra de la cual se recurre$ iii. (uando la falta o vicio ha llegado a conocimiento de la parte que deduce el recurso despu%s de pronunciada la sentencia$ y, iv. 6ratndose del recurso de casacin en la forma en contra de sentencias de segunda instancia, cuando la de primera instancia ha contenido vicios de ultrapetita, de haber sido dictada contra otra sentencia anterior pasada en cosa juzgada o de contener decisiones contradictorias y la de segunda los repite. IR" REC*RSO DE CASACIFN EN EL FONDO" i. (oncepto. ?edio e traordinario destinado a invalidar una sentencia cuando ha sido dictada con infraccin de la ley, en la medida que dicha infraccin influya substancialmente en %ste. ii. @undamento. Este recurso busca dar el verdadero sentido a la ley, unificar el derecho y uniformar la jurisprudencia. iii. (aracter"sticas. a. Es un recurso e traordinario. b. Es un recurso de nulidad, pero persigue otro objetivo que es el reemplazo del fallo en que se cometi la infraccin de ley por otro en que se aplique correctamente, es ms, l tri%unal d % pronunciar dos s nt ncias, una de casacin y otra de reemplazo. c. Es un recurso de competencia e clusiva y e cluyente de la (orte +uprema. d. Es de derecho estricto. e. +e presenta directamente ante el tribunal que dict la resolucin para ante la (orte +uprema. f. 7o constituye instancia, porque la (orte +uprema no va a conocer de las cuestiones de hecho, sino ,nicamente de las de derecho, art. B>= y B>3 (P(. g. Es renunciable, sea e presa o tcitamente, dado que est concedido a favor de la parte agraviada. iv. 6itular del recurso. +e entiende legitimada para intentar el recurso respecto de la parte que cumple los siguientes requisitos# a. +er parte en el juicio. b. 8ebe ser parte agraviada, entendi%ndose por tal aquella que se encuentra perjudicada por la sentencia y por la infraccin de ley en que ha incurrido, la que ha influido substancialmente en lo

dispositivo del fallo. v. 6ribunales que intervienen. +e interpone directamente ante el tribunal que dict la resolucin recurrible, para ante la (orte +uprema, art. 33. (P(. vi. -esoluciones contra las cuales procede. +entencias definitivas inapelables. +entencias interlocutorias inapelables que ponen t%rmino al juicio o hacen imposible su continuacin. En ambos casos es preciso que la sentencia haya sido dictada por una (orte de !pelaciones o por un tribunal arbitral de segunda instancia, constituida por rbitros de derecho que conocieron asuntos de competencia de tales cortes. vii. Plazos de interposicin. Es un plazo de #B d'as, legal, fatal e individual &art"culo .3>'. viii. (ausales. 6iene una causal gen%rica que es la infracci!n d l y. +e admite que es infraccin suficiente para recurrir de casacin# : La contravencin formal de la ley$ : La interpretacin errnea de la ley$ : La falsa aplicacin de la ley. i . Efectos del recurso en relacin con la sentencia que se recurre. En cuanto a los efectos del recurso operan las mismas disposiciones establecidas para el recurso de casacin en la forma. Este punto se refiere a determinar si tiene o no lugar el cumplimiento del fallo recurrido$ si la concesin de dicho recurso impide o suspende el cumplimiento de la sentencia recurrida. D +egla 8eneral# En materia de casacin en el fondo es que *no genere efectos suspensivosG y, en consecuencia, no se suspende el cumplimiento del fallo &!rt. 332'. Esta es, tambi%n, la regla general de *todas las resoluciones judiciales que no estn firmesG. D Excepciones# Estn contempladas en el !rt. 332 antes mencionado que seCala# *salvo cuando su cumplimiento #aga imposible llevar a efecto la sentencia que se dicte si se acoge el recurso' como sera si se tratare de una sentencia que declare la nulidad de un matrimonio o permita el de un menorG &inciso .N'$ es decir, en estos casos el -ecurso de (asacin en el @ondo suspende el cumplimiento de la sentencia recurrida y le corresponde determinar si se produce, en el caso concreto, dicha imposibilidad, al tribunal que debe dar cumplimiento de la sentencia$ se trata en definitiva, de una cuestin de hecho a la que se le debe aplicar el sentido com,n y la lgica. 8e modo que a pesar de la ine istencia del Efecto +uspensivo, como regla general, el legislador de todas maneras ha establecido una frmula para mitigarla, ello mediante inciso 1N del !rt. 332# **a parte vencida podr$ exigir que no se lleve a

.42

efecto la sentencia mientras la parte vencedora no rinda fianza de resultas a satisfaccin del tribunal que #a a dictado la sentencia recurrida' salvo que el recurso se interponga por el demandado contra la sentencia definitiva pronunciada en el juicio ejecutivo' en los juicios posesorios' en los de desa#ucio en los de alimentosG. La @ianza de -esultas es una caucin que permite que el recurrente se pueda resarcir de los daCos y perjuicios que ocasiona el cumplimiento de la resolucin recurrida, una vez que se acoja el recurso de casacin. Este derecho slo podr ser requerido por el recurrente respecto del recurrido, sin perjuicio que hay casos en que definitivamente no puede tener lugar &!rt. 332.1N', ello respecto del recurso interpuesto por el demandado contra la sentencia definitiva pronunciada en juicios seCalados en la norma respectiva. La oportunidad para ejercer este derecho est normado en el !rt. 332.2N# *El recurrente deber$ ejercer este derec#o conjuntamente con interponer el recurso de casacin en solicitud separada que se agregar$ al cuaderno de fotocopias o de compulsas que deber$ remitirse al tribunal que deba conocer del cumplimiento del fallo.G La ley e ige solicitud separada e presamente, por que en estos casos hay dos tribunales conociendo del asunto, uno que del cumplimiento del acto y otro del recurso. Los e pedientes originales se env"an al tribunal de alzada. El tribunal a quo se pronunciar de plano y en ,nica instanciaG, adems *fijar el monto de la caucin antes de remitir el cuaderno respectivo a dicho tribunalG. . @allo del recurso. +i se acoge recurso de casacin en el fondo se anula la sentencia primitiva y se reemplaza %sta por una dictada por la (orte +uprema, es decir, dicho tribunal dicta 1 sentencias# una de nulidad y otra de reemplazo. En caso de ser rechazado el recurso, slo hay sentencia de rechazo. !l anularse el fallo recurrido, el tribunal debe, acto seguido, pronunciar la sentencia de reemplazo, reproduciendo la parte del fallo no impugnada &art"culo 3B='. !rt. 3B=..0. *!uando la !orte (uprema invalide una sentencia por casacin en el fondo' dictar$ acto continuo sin nueva vista' pero separadamente' sobre la cuestin materia del juicio que #a a sido objeto del recurso' la sentencia que crea conforme a la le al m.rito de los #ec#os tales como se #an dado por establecidos en el fallo recurrido' reproduciendo los fundamentos de derec#o de la resolucin casada que no se refieran a los puntos que #a an sido materia del recurso la parte del fallo no afectada por .ste.G

i. La casacin en el fondo de oficio. (uando se haya presentado casacin en el fondo y %sta haya sido desechado por defectos formales, el tribunal puede invalidar de oficio, si se cumple con los requisitos generales ya vistos, haciendo constar en el fallo esa circunstancia y sus motivos, para finalmente dictar sentencia de reemplazo. !rt. 3B=.10. En los casos en que desec#are el recurso de casacin en el fondo por defectos en su formalizacin' podr$ invalidar de oficio la sentencia recurrida' si se #ubiere dictado con infraccin de le esta infraccin #a a influido substancialmente en lo dispositivo de la sentencia. *a !orte deber$ #acer constar en el fallo de casacin esta circunstancia los motivos que la determinan' dictar$ sentencia de reemplazo con arreglo a lo que dispone el inciso precedente. R" REC*RSO DE REEISIFN" i. (oncepto. -ecurso e traordinario, de competencia e clusiva y e cluyente de la (orte +uprema, que se concede para invalidar sentencias firmes o ejecutoriadas que han sido ganadas injustamente, en los casos e presamente seCalados por la ley. ii. @undamento. +e persigue hacer primar la justicia por sobre la seguridad jur"dica que otorga la cosa juzgada, aun cuando este principio se encuentra restringido a casos de e cepcin, ta ativamente enumerados. iii. (aracter"sticas. a. Es una accin declarativa ms que un recurso e traordinario, puesto que pretende invalidar una sentencia que se encuentra firme o ejecutoriada. b. +e interpone directamente ante la (orte +uprema, para que sea conocida por %sta en sala. c. Es conocido en virtud de las facultades jurisdiccionales de la (orte +uprema. d. Persigue obtener la invalidacin de una sentencia firme. e. Procede slo en las causas que ta ativamente seCala la ley. iii. -esoluciones contra las cuales procede. (ontra sentencias firmes o ejecutoriadas que no hayan sido pronunciadas por la (orte +uprema, conociendo de recursos de casacin o revisin. iv. (ausales. Estn enumeradas en el art"culo B.> ta ativamente, y son# i. +i la sentencia se ha fundado en documentos declarados falsos por sentencia firme dictada con posterioridad a la que se revisa. ii. +i se ha pronunciado por declaracin de testigos falsos, condenados luego por falso testimonio. iii. +i se ha ganado injustamente en virtud de cohecho, violencia u otra maquinacin fraudulenta.

.4A

iv. +i se ha pronunciado contra otra sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada. 6iene un plazo de interposicin de un aCo contado desde la fecha de la ,ltima notificacin de la sentencia a rever. +i al terminar el aCo no se ha fallado aun el juicio para determinar las causales antedichas, basta que el recurso se interponga dentro de plazo, haci%ndose presente en %l esa circunstancia y debiendo proseguirse despu%s de obtenerse sentencia firme en ese juicio. v. Efectos de su interposicin en el cumplimiento de la sentencia que se trata de resolver. 5pera la regla general, que el recurso no suspende el cumplimiento del fallo, con e cepcin del art"culo B.A, que establece que en circunstancias especiales, a solicitud del interesado y o"do el ?inisterio P,blico, el tribunal puede suspender la ejecucin de la sentencia, siempre que se d% una fianza suficiente para satisfacer el valor de lo litigado y de los perjuicios, en el caso que el recurso fuere rechazado. !rt. B.A. %or la interposicin de este recurso no se suspender$ la ejecucin de la sentencia impugnada. %odr$' sin embargo' el tribunal' en vista de las circunstancias' a peticin del recurrente' odo el fiscal judicial' ordenar que se suspenda la ejecucin de la sentencia' siempre que aqu.l d. fianza bastante para satisfacer el valor de lo litigado los perjuicios que se causen con la inejecucin de la sentencia' para el caso de que el recurso sea desestimado. RI" REC*RSO DE ;*E<A" i. (oncepto. ?edio e traordinario que la ley confiere a las partes para impetrar, de un tribunal superior, el ejercicio de sus facultades disciplinarias respecto de los jueces o los rganos que ejerzan jurisdiccin, por las faltas o abusos graves cometidos en el pronunciamiento de ciertas resoluciones judiciales que no son susceptibles de ser impugnadas por la v"a jurisdiccional. ii. @undamento. (orregir las faltas o abusos graves cometidos en la dictacin de alguna resolucin. +e busca consagrar el principio de trascendencia, derivado natural del principio formativo del procedimiento de proteccin. iii. -esoluciones contra las cuales procede. El recurso de queja procede cuando se cometen faltas o abusos graves en la dictacin de las siguientes resoluciones judiciales, no impugnables por v"a de recursos ordinarios o e traordinarios# +entencias interlocutorias que pongan t%rmino al juicio o hagan imposible su continuacin. +entencias definitivas. E cepcionalmente, sentencias definitivas de

primera o ,nica instancia dictada por rbitros arbitradores, aun cuando proceda recurso de casacin en la forma. iv. 6ribunal (ompetente. +e interpone directamente ante el tribunal superior jerrquico de aquel que dict la resolucin con falta o abuso grave. El tribunal conocer del recurso en virtud de sus atribuciones disciplinarias y no jurisdiccionales, por lo que el recurso de queja no constituye instancia y no suspende cumplimiento de la resolucin recurrida. v. Plazo y sujetos. El sujeto activo &la parte agraviada' tiene un plazo de B d'as hbiles y fatales, sin perjuicio del aumento de la tabla de emplazamiento, con un m imo de #B d'as hbiles totales &art"culo =AB (56'. El recurso de queja se interpone en contra de %l o los jueces que han dictado la resolucin con falta o abuso grave. vi. -equisitos formales. i. 9ndicacin nominativa de cada juez recurrido. ii. 9ndividualizacin del proceso o la resolucin, sea transcribi%ndola o acompaCando copia. iii. 9ndicacin de la naturaleza jur"dica de la resolucin recurrida. iv. @echa de su dictacin y notificacin. v. 9ndicacin de fojas en que rola. vi. (lara especificacin de las faltas o abusos que se imputan. Paralelo -ecurso de Oueja vJs Oueja 8isciplinaria R curso d ;u /a 9nstrumento contemplado en la ley, con el fin e clusivo de corregir las faltas o abusos graves, cometidos por los jueces en la dictacin de resoluciones jurisdiccionales y de hacer efectiva la responsabilidad disciplinaria que por tales razones les asiste. ;u /a ?edio con el cual cuenta cualquier afectado por una falta o abuso en que haya incurrido un funcionario judicial en el desempeCo de su cargo y que no se haya cometido en la dictacin de una resolucin determinada, para recurrir ante el superior jerarquico respectivo, a fin de que este ponga pronto remedio al mal y sancione disciplinariamente al funcionario que incurre en dicha falta o abuso. +on conocidos por el tribunal pleno y pueden interponerse verbalmente o por escrito, dentro del t%rmino de 4> d"as contados de la fecha en que ocurrieron los hechos que lo motivan. +irve para atacar cualquier actuacin

+e interpone slo por escrito y es regulado mediante la jurisprudencia, el auto acordado de la (+ y cierta regulacin en el (56. +irve para impugnar resoluciones abusivas.

.4=

7o tiende a controlar la actuacin personal de los jueces, sino sus resoluciones.

6iene competencia para conocer de %l la +ala.

judicial, ya que al no constituir un recurso, mediante su interposicin puede reclamarse de un acto cualquiera, ya sea del juez o de cualquier otro funcionario de la jerarquia judicial. Es de competencia del Pleno, cuando ella se formula ante la (orte de !pelaciones.

: 5portunidad# tan pronto se dicte la resolucin recurrida. : +lo admisibles cuando no las resoluciones no hayan sido precedidas de debate. : 6ramitacin verbal y de inmediato. II" APELACIFN &!rt. 24A y sigs.' a. R solucion s ap la%l s? : +iempre inapelables resoluciones dictadas por tribunal en lo penal &!rt. 24A'# inmediacin y carcter colegiado. : -esoluciones del juez de garant"a en dos casos &!rt. 23>'# .. (uando pongan t%rmino al procedimiento, hagan imposible o suspendan su prosecucin por ms de 2> d"as. 1. (uando la ley e presamente lo seCale# -evocacin suspensin condicional &art. 12/'. -esolucin que recae sobre prisin preventiva cuando ha sido dictada en audiencia &art. .A/'. !uto de apertura del juicio oral, cuando le hubieren e cluido pruebas al fiscal &art. 133 inc. final'. @allo procedimiento abreviado &art. A.A'. b. Pla5o? B d'as desde notificacin. c. Forma d d ducci!n? por escrito, con indicacin de sus fundamentos y de las peticiones concretas. d. L'mit pol'tico insal(a%l d la ap laci!n? principio de inmediacin e. R curso d . c.o &art. 24/'. III" REC*RSO DE N*LIDAD &!rt. 231 y sigs.' a. Nulidad (s" Casaci!n" b. Casaci!n? mecanismo de impugnacin de mayor legitimidad en sistema acusatorio. 9nstrumento de perfeccionamiento del derecho y creacin de estndares jurisprudenciales. c. R curso d nulidad" O%/ to? invalidar juicio oral o sentencia definitiva. d. Dos causal s amplias JArt" 2D2$ Jsimplificaci!n d l r curso$? d... 9nfraccin substancial de derecho o garant"as asegurados por la constitucin o por los tratados internacionales ratificados por (hile que se encuentren vigentes. d.1. Errnea aplicacin del derecho que hubiere influido substancialmente en lo dispositivo del fallo. e. 1oti(os a%solutos d nulidad Js nt nd r8 si mpr 4u 9ist infracci!n su%stancial d d r c.os y -arant'as$ JArt" 2DA$? ..E(oncurrencia de jueces que no hubieren asistido al juicio &a todo %l' o faltando alguno de los que concurrieron a su vista. 1. Duicio en ausencia de personas cuya presencia ininterrumpida sea requerida por la ley &defensor, ?.P., por ej.'.

REC*RSOS PROCESALES PENALES En G n ral? .. L!-ica - n ral d los r cursos? proteccin del juicio oral &inmediacin y contradictoriedad' vs. ;niformidad y elaboracin del derecho. 1. M;ui:n s pu d n r currirN &!rt. 2=1' Los intervinientes agraviados. ?inisterio P,blico. +olo por los medios y en los casos e presamente estabelcidos en la ley. 2. Ef ctos d int rposici!n? slo efecto devolutivo, salvo definitiva condenatoria o norma e presa. &!rt. 2=='. A. Eista d los r cursos &!rt. 2=B'# !udiencia p,blica +in mediar relacin 6ribunal activo +entencia# de inmediato o, si no fuere posible, en fecha anunciada. -edaccin, disidencia, y prevencin individualizada. Prueba# slo en recurso de nulidad, sobre las circunstancias que configuren causal invocada, y siempre que se hubiere ofrecido en el escrito de interposicin. -eglas del juicio oral. &-elacin con el registro del juicio'. =. Alcanc d la d cisi!n? tribunal slo puede pronunciarse sobre solicitudes formuladas por recurrentes. Iedado e tender el efecto de su decisin a cuestiones no planteadas por ellos o ms all de los l"mites de lo solicitado. E cepciones# 8ecisin a favor de un imputado aprovecha a los dems, salvo fundamentos personales. ?otivos absolutos de nulidad no invocados por el imputado &!rt. 23/ inc. 10' 4. Supl toriam nt ? reglas juicio oral. I" REPOSICIFN &!rt. 241 y sigs.' Fu ra d la audi ncia? : 5portunidad# dentro de 2@ d'a : @undado : 8e plano u oyendo a los dems intervinientes, si la complejidad as" lo aconseja. En audi ncia?

.44

2. (uando se hubiere impedido al defensor ejercer las facultades que la ley le otorga &contrae amen efectivo, por ej.' A. (uando se infringen las disposiciones sobre publicidad y continuidad del juicio. =. 5misin de elementos de fundamentacin de la sentencia &e posicin de los hechos y circunstancias probados, valoracin de la prueba, razones legales o doctrinales, resolucin que condene o absolviere, seg,n letras c, d, y e del !rt. 2A1'. 4. (uando la sentencia e cede los hechos de la acusacin &concord. !rt. 2A.'. 3. <is in "dem. +lo en estos caso^s la (orte puede acoger de oficio, por un motivo distinto al invocado, el recurso deducido en favor del imputado. &!rt. 23/ inc. 10'. En estos casos no hay e igencia de preparacin del recurso. &Preparacin# art. 233'. f. Hay dos 3circuitos d comp t ncia7 para conoc r l r curso d nulidad? (orte +uprema y (orte de !pelaciones. &!rt. 234'. La (.+ conoce en principio los recursos de nulidad fundados en la causal del !rt. 232 letra a'# *9nfraccin substancial de derecho o garant"as asegurados por la constitucin o por los tratados internacionales ratificados por (hile que se encuentren vigentes...G Pero si la (.+. estima que, de ser efectivos los hechos invocados, configurar"an causal absoluta del !rt. 23A# (.!. La (.! conoce en principio los recursos de nulidad fundados en# !rt. 232 letra b'# *Errnea aplicacin del derecho que hubiere influido substancialmente en lo dispositivo del fallo...G. !rt. 23A &motivos absolutos de nulidad' o Pero, si respecto de la materia de derecho e istieren distintas interpretaciones sostenidas en diversas opiniones jurisprudenciales# (orte +uprema &!rt. 234 inc. 20'. o +i el recurso fue deducido ante (.+. y %sta estima que no e isten distintas interpretaciones, o que ellas no fueron determinantes para la decisin de la causa# remite a (.!. g. Pla5o para int rpon rlo? 8ebe interponerse por escrito dentro de los #I dias siguientes a la notificacin de la sentencia definitiva, ante el tribunal que ha conocido del juicio oral, con los requisitos seCalados en el art. 23B. : @allo# invalidacin del juicio oral y de la sentencia. E cepcionalmente sentencia de reemplazo &!rt. 2B='# i. (ausal no:formalidad del juicio o no hechos probados ii. (alificacin delito hecho que no es tal. iii. !plicacin de pena que no procede.

iv. Pena superior a correspondiente : Iista# audiencia p,blica. : Prueba# sobre las circunstancias que constituyen la causal invocada, siempre que se hubiere ofrecido en escrito de interposicin. : Dueces que hubieren intervenido en fallo anulado no pueden volver a conocer. : Prohibicin de reforma en perjuicio cuando recurso hubiere sido deducido slo por el acusado. : 7o hay recursos sobre la sentencia que resuelve la nulidad. 6ampoco cabe recurso alguno sobre la sentencia del segundo juicio, salvo que el imputado haya sido absuelto en el primero y condenado en el segundo &art. 2B3'. DERECHO PROCESAL PENAL ASPEC,OS GENERALES SO+RE PROCESO PENAL" EL

Capitulo I" Eisi!n G n ral d l Nu (o Proc dimi nto P nal" El nuevo proceso penal contempla distintas fases# .nvestigacin )tapa intermedia, de preparacin del juicio, dentro de la cual es capital la audiencia de preparacin del juicio oral, /uicio oral, es que se resuelve el conflicto ante un 6ribunal colegiado, el 6ribunal de Duicio 5ral en lo Penal. 5tra gran novedad, radica en una serie de prerrogativas para el afectado por el delito, el que pasa a ser titular de derechos y facultades procesales. #" 1arco constitucional y principios d l nu (o proc so" ! trav%s de ellas se pueden ejercer y proteger las garant"as penales de carcter material o sustantivo. !dems configuran un necesario contrapeso al ius puniendi estatal, y finalmente, su presencia es requisito ineludible de la legitimidad y e istencia de un aut%ntico juicio en un estado de derecho. a. (rincipio Acusatorio. 9mpone la distribucin de los poderes de persecucin penal y, por ello, de las funciones asociadas a su ejercicio, implicando una triple separacin entre las funciones de investigacin, acusacin y enjuiciamiento. !s", este principio puede descomponerse en dos aspectos# a. &istribucin de las funciones de acusacin decisin. Este principio impone una distribucin de los poderes que se despliegan en la etapa del juicio, impidiendo que quien acusa y juzga sean una misma persona, como es, por el contrario, el principio inquisitivo. En resumen, se e ige la presencia de un acusador, que sostiene la acusacin, y de un juez, que decide sobre ella. b. &istribucin de las funciones de investigacin

.43

decisin. En el sistema chileno las funciones de investigar y acusar estn entregadas a un organismo autnomo, el ?inisterio P,blico, mientras que la funcin de decidir es entregada a un rgano jurisdiccional colegiado, integrado por tres jueces, el 6ribunal 5ral en lo Penal. Por su parte, la funcin de controlar el respeto a las garant"as individuales durante la etapa de investigacin se encomend al Duez de Harant"a, que es un tribunal unipersonal distinto del llamado a decidir la controversia, a quien se le priva de facultades de persecucin penal y se le encomienda la etapa de preparacin del juicio oral. b. 2ebido (roceso o 2erecho a un /uicio /usto. !rt. ./ 70 2 inc. = (onst.# 6oda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitado. !orresponder$ al legislador establecer siempre las garantas de un procedimiento una investigacin racionales justos., Este principio se resume en la necesidad de# a. un proceso previo legalmente tramitado b. que la ley haya establecido un procedimiento y una investigacin racionales y justos. Esto referido al proceso penal se traduce en# .. E istencia de un 6ribunal independiente e imparcial. 1. (arcter contradictorio del proceso e igualdad de armas entre acusador y acusado. 2. Publicidad del procedimiento. A. +olucin del proceso en un plazo razonable. =. Presuncin de inocencia. 4. Harant"as respecto del derecho de defensa del acusado de una infraccin penal. c. 2erecho a la 2efensa. !rt../ 70 2 inc. 1 y 2# 6oda persona tiene derec#o a defensa jurdica en la forma que la le se:ale ninguna autoridad o individuo podr$ impedir' restringir o perturbar la debida intervencin del letrado' si #ubiere sido requeridaK *a le arbitrar$ los medios para otorgar asesoramiento defensa jurdica a quienes no puedan procur$rselos por s mismos., d. 2erecho a la .gualdad. !rt. ./ 70 2 inc .# *a igual proteccin de la le en el ejercicio de sus derec#os.,. 9mplica que toda persona que recurra a los 6ribunales debe ser atendida por estos de acuerdo a leyes comunes para todos y bajo un procedimiento igual y fijo. e. 2erecho a un 8ribunal +om$n u Ardinario, (reestablecido por la 'ey. !rt. ./ 70 2 inc. A# )adie puede ser juzgado por comisiones especiales' sino por el 6ribunal que le

se:ale la le que se #alle establecido con anterioridad por .sta., Esto se traduce en# a. Las personas tienen derecho a que su causa sea conocida y resuelta por un 6ribunal, no por un organismo seudo jurisdiccional. b. 6ribunal preestablecido por la ley, vale decir constituido con anterioridad al inicio del proceso. c. 6ribunal independiente. d. 6ribunal imparcial. f. Atras >arantas +onstitucionales. .. !rt. ./ 70 2 inc. 4. *a le no podr$ presumir de derec#o la responsabilidad penal., Parte de la doctrina considera que esta norma consagra la presuncin de inocencia del detenido y del procesado, obligando a que su culpabilidad deba ser probada y no pueda ser presumida. +in embrago otra parte discrepa sosteniendo que atiende a que la ley no puede establecer que si concurre la realizacin de alguna conducta, necesariamente, y sin que se acepte prueba en contrario, deba presumirse la responsabilidad del incriminado. 1. !rt. ./ 70 3 letra f . En las causas criminales no se podr$ obligar al inculpado a que declare bajo juramento sobre #ec#o propio/ tampoco podr$n ser obligados a declarar en contra de .ste sus ascendientes' descendientes' cn uge dem$s personas que' seg"n los casos circunstancias' se:ale la le /,. g. >arantas (rocesales +onsagradas en 8ratados .nternacionales. .. %acto >nternacional de &erec#os !iviles %olticos. !doptado por la asamblea general de la 57; en ./44, publicado en el 85 de (hile en !bril de .///. En su art"culo .A consagra una serie de garant"as de orden procesal y procesal penal. 1. !onvencin 1mericana sobre &erec#os Iumanos. +e le conoce con el nombre de Pacto de +an Dos% de (osta -ica. En su art"culo B consagra bajo el nombre de *Harant"as DudicialesG, una enumeracin de garant"as. &" Principios +8sicos d l Nu (o C!di-o Proc sal P nal" Los art"culos . al .2 consagran una serie de principios. a. /uicio (revio y Pnica (ersecucin. !rt. .# 3Art" #@" <uicio pr (io y 6nica p rs cuci!n. )inguna persona podr$ ser condenada o penada' ni sometida a una de las medidas de seguridad establecidas en este !digo' sino en virtud de una sentencia fundada' dictada por un 6ribunal imparcial. 6oda persona tiene derec#o a un juicio previo' oral p"blico'

.4B

desarrollado en conformidad con las normas de este cuerpo legal. *a persona condenada' absuelta o sobreseda definitivamente por sentencia ejecutoriada' no podr$ ser sometida a un nuevo procedimiento penal por el mismo #ec#o., b. /uez Catural. !rt. 1# 3Art" &@" <u 5 natural. )adie podr$ ser juzgado por comisiones especiales' sino por el 6ribunal que se:alare la le que se #allare establecido por .sta con anterioridad a la perpetracin del #ec#o., Este principio parece id%ntico al consagrado en el !rt. ./ 70 2 inc. A, que establece que el 6ribunal debe estar establecido antes del inicio del juicio, mientras que el (PP lo sit,an antes de la ocurrencia del hecho delictual. c. )xclusividad de la .nvestigacin (enal. !rt.2# *Art" 2@" E9clusi(idad d la in( sti-aci!n p nal. El ministerio p"blico dirigir$ en forma exclusiva la investigacin de los #ec#os constitutivos de delito' los que determinaren la participacin punible los que acreditaren la inocencia del imputado' en la forma prevista por la !onstitucin la le ., d. (resuncin de .nocencia del .mputado. .. !rt. ./ 70 2 inc. 4. 1. 6ratados internacionales. 2. !rt. A (PP# )inguna persona ser$ considerada culpable ni tratada como tal en tanto no fuere condenada por una sentencia firme., (oncepto y principales consecuencias de la presuncin. +e trata de una absoluta prohibicin de estimar culpable, sin que medie condena firme en su contra, al que fue perseguido penalmente. (aracter"sticas de la presuncin# : +e trata de un concepto fundamental del moderno derecho procesal penal. : +e trata de una presuncin iuris tantum, ya que puede desvirtuarse con actividad probatoria en contrario. (onsecuencias de esta presuncin# : -espeto del estado de inocencia. : -econocimiento efectivo de los derechos bsicos del imputado# (PP consagra una serie de derechos y garant"as, en especial en los !rts. /2 y /A. : +e considera la declaracin del inculpado como un medio de defensa. : 8etermina que la aplicacin de las medidas cautelares se haga dentro de la ms estricta legalidad y slo en cuanto sean absolutamente indispensables para los fines del procedimiento. : 9mpone la e igencia de que el 6ribunal, para condenar, adquiera conviccin suficiente de la comisin del delito por el acusado#

: Es labor de la parte acusadora producir prueba de cargo suficiente para destruir la presuncin y formar conviccin del Duez# el onus probandi recae en el acusador. : Plazo limitado de la investigacin# la prolongacin e cesiva, puede, de facto, comprometer la presuncin de inocencia y afectar el onus probandi, porque en tal supuesto la prueba de la inocencia del imputado resulta vital para obtener un sobreseimiento. e. 'egalidad de las medidas privativas o ,estrictivas de libertad. !rt. =# )o se podr$ citar' arrestar' detener' someter a prisin preventiva ni aplicar cualquier otra forma de privacin o restriccin de libertad a ninguna persona' sino en los casos en la forma se:alados por la !onstitucin las le es. *as disposiciones de este !digo que autorizan la restriccin de la libertad o de otros derec#os del imputado o del ejercicio de alguna de sus facultades ser$n interpretadas restrictivamente no se podr$n aplicar por analoga., Esta norma debe descomponerse en tres grandes principios# a. &eben aplicarse en la m$s estricta legalidad: debe relacionarse con el !rt. .11# 3Finalidad y alcanc . Las medidas cautelares personales slo sern impuestas cuando fueren absolutamente indispensables para asegurar la realizacin de los fines del procedimiento y slo durarn mientras subsistiere la necesidad de su aplicacin. Estas medidas sern siempre decretadas por medio de resolucin judicial fundada.G En el nuevo procedimiento es el criterio su e cepcionalidad y su subordinacin al cumplimiento de los fines del procedimiento. b. >nterpretacin restrictiva: lo que constituye una derivacin necesaria de la presuncin de inocencia del !rt. A, por lo que ante la duda se debe interpretar en el sentido ms favorable al imputado. c. %ro#ibicin de la aplicacin por analoga. f" (roteccin de la Qctima. !rt. 4# El Ministerio %"blico estar$ obligado a velar por la proteccin de la vctima del delito en todas las etapas del procedimiento penal. %or su parte' el tribunal garantizar$ conforme a la le la vigencia de sus derec#os durante el procedimiento. El fiscal deber$ promover durante el curso del procedimiento acuerdos patrimoniales' medidas cautelares u otros mecanismos que faciliten la reparacin del da:o causado a la vctima. Este deber no importar$ el ejercicio de las acciones civiles que pudieren corresponder a la vctima. 1smismo' la polica los demas organismos auxiliares deber$n otorgarle un trato acorde con su condicin de vctima' procurando facilitar al m$ximo su participacin en los tr$mites en que debiere intervenir,.

.4/

g. +alidad de .mputado. Rmbito de defensa. !rt. 3# *as facultades' derec#os garantas que la !onstitucin %oltica de la +ep"blica' este !digo otras le es reconocen al imputado' podr$n #acerse valer por la persona a quien se atribu ere participacin en un #ec#o punible desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra #asta la completa ejecucin de la sentencia. %ara este efecto' 0se entender$ por primera actuacin del procedimiento cualquiera diligencia o gestin' sea de investigacin' de car$cter cautelar o de otra especie' que se realizare por o ante un 6ribunal con competencia en lo criminal' el ministerio p"blico o la polica' en la que se atribu ere a una persona responsabilidad en un #ec#o punible., El !rt. B configura el mbito en que se ejercer la defensa t%cnica del imputado, la que se sostendr por un abogado. h. Autorizacin /udicial (revia. El !rt. / establece el requisito sine qua non de obtener' del 7uez de garanta' autorizacin judicial previa para realizar v$lidamente cualquier actuacin del procedimiento que privare al imputado o a un tercero del ejercicio de los derec#os que la constitucin asegura' o lo restringiere o perturbare. i. +autela de >arantas. !rt. .># En cualquiera etapa del procedimiento en que el 7uez de garanta estimare que el imputado no est$ en condiciones de ejercer los derec#os que le otorgan las garantas judiciales consagradas en la !onstitucin %oltica' en las le es o en los tratados internacionales ratificados por !#ile que se encuentren vigentes' adoptar$' de oficio o a peticin de parte' las medidas necesarias para permitir dic#o ejercicio. (i esas medidas no fueren suficientes para evitar que pudiere producirse una afectacin sustancial de los derec#os del imputado' el 7uez ordenar$ la suspensin del procedimiento citar$ a los intervinientes a una audiencia que se celebrar$ con los que asistan. !on el m.rito de los antecedentes reunidos de lo que en dic#a audiencia se expusiere' resolver$ la continuacin del procedimiento o decretar$ el sobreseimiento temporal del mismo., Este !rt. agrega una causal ms de sobreseimiento temporal, am%n de las prescritas en el !rt. 1=1 del (PP. j. Aplicacin 8emporal de la 'ey (rocesal (enal. *as le es adjetivas penales ser$n aplicables a los procedimientos a iniciados' salvo cuando a juicio

del 6ribunal' la le anterior contuviese disposiciones m$s favorables al imputado. M. .ntervinientes. 3inisterio ($blico, imputado, defensor, victima y !uerellante, desde que realizaren cualquier actuacin procesal o desde el momento en que la le les permitiere ejercer facultades determinadas. +e abandona el concepto de partes y se omite el actor civil. l. )fecto en +hile de las *entencias (enales de 8ribunales )xtranjeros. El !rt. .2 establece que tendran valor en !#ile las sentencias penales extranjeras. Capitulo II" Su/ tos Proc sal s -.-. )l 8ribunal A. /uez de >aranta. +e trata de un tercero que no investiga y, por ende, est en una posicin que le permite evaluar de forma imparcial la labor del ?inisterio P,blico y tambi%n, la de los funcionarios policiales. 6iene adems otras competencias, tales como dictar sentencias en el llamado procedimiento abreviado y tiene adems la tarea de preparar el juicio oral y la de dictar una serie de otras resoluciones. > Comp t ncia y ci rtos actos fundam ntal s d l proc dimi nto" Las funciones bsicas del Duez de Harant"a son# a. !segurar los derechos del imputado y dems intervinientes. b. 8irigir personalmente las audiencias que procedan. c. 8ictar sentencia, cuando corresponda en el procedimiento abreviado d. (onocer y fallar las faltas penales. e. (onocer y fallar, conforme al procedimiento abreviado y monitorio, las faltas e infracciones contempladas en la ley de alcoholes. f. Lacer ejecutar las condenas criminales y las medidas de seguridad. g. conocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que la ley de responsabilidad penal juvenil les encomienden h. (onocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que el (56 y la ley Procesal Penal le encomienden. El !rt. / inc. . y 1, tambi%n le encomiendan una labor fundamental# 6oda actuacin del procedimiento que privare al imputado o a un tercero del ejercicio de los derec#os que la !onstitucin asegura' o lo restringiere o perturbare' requerir$ de autorizacin judicial previa. En consecuencia' cuando una diligencia de investigacin pudiere producir alguno de tales efectos' el fiscal deber$ solicitar previamente autorizacin al 7uez de garanta.,

.3>

En cuanto a la forma como cumple sus funciones, la regla general es que el Duez de Harant"a resuelva en audiencias en las que se debaten las cuestiones pertinentes. Las audiencias comienzan con la e posicin del objeto de la misma, dirigi%ndola el Duez, le concede la palabra a los intervinientes, solicita informacin y resuelve fundadamente, todo lo cual se registra por cualquier medio apto para producir fe &!rts. 2/, A>'. Las principales audiencias en las que debe intervenir un Duez de Harant"a# a. !udiencia de control de detencin b. !udiencia para e aminar la legalidad de la privacin de libertad c. !udiencia de formalizacin de la investigacin d. !udiencia para decidir sobre medida cautelares personales e. !udiencia para disponer medidas de proteccin a los testigos f. !udiencia de declaracin judicial del imputado g. !udiencia para resolver la suspensin condicional del procedimiento h. !udiencia para la aprobacin de acuerdos reparatorios i. !udiencia para resolver sobre el sobreseimiento j. !udiencia de Preparacin del Duicio 5ral En ciertos casos e cepcionales el Duez de Harant"a cumplir su funcin sin la realizacin de una audiencia &admisibilidad de la querella' o en una audiencia sin presencia de todos los intervinientes &cuando es requerido por el fiscal para que autorice ciertas diligencias de investigacin sin conocimiento del afectado !rt. 124'. B. 8ribunales de /uicio Aral en lo (enal. +e componen de tres jueces profesionales, cuyas funciones son# a. (onocer y juzgar las causas por crimen o simple delito b. -esolver, en su caso, sobre la libertad o prisin preventiva de los acusados puestos a su disposicin c. -esolver todos los incidentes que se promuevan durante el juicio oral d. (onocer y resolver los dems asuntos que la ley Procesal Penal les encomiende. El presidente decreta la fecha para la celebracin de la audiencia del Duicio 5ral. !dems debe indicar el nombre de los jueces que integrarn el 6ribunal, y ordenar la citacin a la audiencia de todos quienes deban concurrir a ella. Los 6ribunales funcionan en una o ms salas integradas por tres de sus miembros. Pueden integrar tambi%n cada sala otros jueces en calidad de alternos, con el solo propsito de subrogar. (ada sala es dirigida por un Duez presidente de sala, quien tiene las atribuciones a que alude el !rt. /1 (56. C" Or-ani5aci!n d los ,ri%unal s" Nu (os !r-anos administrati(os"

a. Duzgados de letras que e isten tienen un Duez cada uno, los juzgados de garant"a que se crean pueden tener ., 1, 2, A, =, etc. Esta distribucin es organizacional, y no implica que el conocimiento de las materias que corresponden al Duez de Harant"a deje de hacerse en forma unipersonal. (ada proceso penal tendr la intervencin de un Duez de Harant"a. b. Los 6ribunales de Duicio 5ral en lo Penal funcionarn integrados por una o ms salas de tres jueces cada una. c. +e establecen reglas para la distribucin de las causas entre los jueces que integran un mismo 6ribunal. )En el caso de los Duzgados de Harant"a, se realiza de acuerdo a un procedimiento objetivo y general aprobado anualmente por el comit% de jueces. )En el caso de los 6ribunales de Duicio 5ral en lo Penal, el procedimiento referido es aprobado por el comit% de jueces. En lo referido a la integracin de las salas, se determina por sorteo anual. d. En cuanto al diseCo organizacional, desaparece el cargo de secretario. La organizacin interna de ambos tipos de 6ribunales es casi id%ntica y solo difiere en cuanto a la e istencia de la unidad de testigos y peritos, que es e clusiva de los 6ribunales de Duicio 5ral en lo Penal. +e contemplan los siguientes rganos y cargos# i. (omit% de Dueces# E istir en cada juzgado de garant"a de composicin plural y en cada 6ribunal de Duicio 5ral en lo Penal. Est formado por todos los jueces del juzgado, si su n,mero no e cede de =, o por = de estos si el n,mero es superior. +us acuerdos se adoptan por mayor"a de votos, y en caso de empate, decide el voto del Duez presidente. +us funciones primordiales son# aprobar el procedimiento objetivo y general de distribucin de causas$ designar al administrador del 6ribunal$ resolver las cuestiones que afecten al personal del Duzgado$ decidir sobre el plan presupuestario, etc. ii. Duez presidente# +er elegido por la mayor"a de los jueces del 6ribunal y durar dos aCos en el cargo, pudiendo ser reelegido. iii. !dministrador general# funcionario au iliar de la administracin de justicia, que organiza y controla la gestin administrativa propia del funcionamiento del 6ribunal. iv. ;nidades administrativas# Los Duzgados de Harant"a y los 6ribunales de Duicio 5ral en lo Penal, deben organizarse en estas unidades# : ;nidad de sala# para la organizacin y asistencia a la realizacin de audiencias. : ;nidad de atencin de p,blico# maneja la correspondencia del 6ribunal entre otras atribuciones. : ;nidad de servicios# soporte t%cnico de la red computacional, de contabilidad, etc. : ;nidad de administracin de causas# ingreso y n,mero de rol, primera audiencia judicial de los detenidos, etc.

.3.

: ;nidad de testigos y peritos# verifica en la prctica, la concurrencia de los testigos y peritos, y coordina su participacin en estas. +lo e iste en los 6ribunales de Duicio 5ral en lo Penal. e' (ompetencia en materia criminal !rt. .=3 (56# Art. 2H4. (er$ competente para conocer de un delito el tribunal en cu o territorio se #ubiere cometido #ec#o que da motivo al juicio. El juzgado de garanta del lugar de comisin del #ec#o investigado conocer$ de las gestiones a que diere lugar el procedimiento previo al juicio oral. El delito se considerar$ cometido en el lugar donde se #ubiere dado comienzo a su ejecucin. (in perjuicio de lo dispuesto en el inciso segundo' cuando las gestiones debieren efectuarse fuera del territorio jurisdiccional del juzgado de garanta se tratare de diligencias urgentes' la autorizacin judicial previa podr$ ser concedida por el juez de garanta del lugar donde deban realizarse. 1simismo' si se suscitare conflicto de competencia entre jueces de varios juzgados de garanta' cada uno de ellos estar$ facultado para otorgar las autorizaciones o realizar las actuaciones urgentes' mientras no se dirimiere la competencia. *a competencia a que se refiere este artculo' as como la de las !ortes de 1pelaciones' no se alterar$ por razn de #aber sido comprometidos por el #ec#o intereses f' @acultad del ?inisterio P,blico de agrupar o desagrupar investigaciones, en ciertos casos. !rt. .=/ (56# (i en ejercicio de las facultades que la le procesal penal confiere al Ministerio %"blico' .ste decidiere investigar en forma conjunta #ec#os constitutivos de delito en los cuales' de acuerdo al artculo 2H4 de este !digo' correspondiere intervenir a m$s de un juez de garanta' continuar$ conociendo de las gestiones relativas a dic#os procedimientos el juez de garanta del lugar de comisin del primero de los #ec#os investigados. En el evento previsto en el inciso anterior' el Ministerio %"blico comunicar$ su decisin en cada uno de los procedimientos que se seguir$n en forma conjunta' para lo cual solicitar$ la citacin a una audiencia judicial de todos los intervinientes en ellos. El o los jueces de garanta in#ibidos #ar$n llegar copias de los registros que obraren en su poder al juez de garanta al que correspondiere continuar conociendo de las gestiones a que diere lugar el procedimiento. (in perjuicio de lo previsto en los incisos precedentes' si el Ministerio %"blico decidiere posteriormente separar las investigaciones que llevare conjuntamente' continuar$n conociendo de las gestiones correspondientes los jueces de garanta competentes de conformidad al artculo 2H4. En dic#o evento se proceder$ del modo se:alado en los incisos segundo tercero de este artculo. -.1. )l 3inisterio ($blico

A" G n ralidad s" El Ministerio %"blico es un organismo autnomo jerarquizado' cu a funcin es dirigir en forma exclusiva la investigacin de los #ec#os constitutivos de delito. *os que determinen la participacin punible' los que acrediten la inocencia del imputado/ ejercer cuando corresponda la accin pe:al p"blica disponer' tambien cuando corresponda' la adopcin de las medidas destinadas a la proteccin de las vctimas testigos. )o podr$ ejercer funciones jurisdiccionales. +e le encarga la tarea de investigar, se trata de un organismo autnomo del Poder Dudicial, destinatario de denuncias y querellas que tengan por objeto poner en movimiento el sistema procesal penal, sin perjuicio de su facultad de iniciar el procedimiento por su propia iniciativa. +e relaciona con la polic"a, quien est sujeta a su direccin, aunque sin alterar su dependencia orgnica. 6odas las investigaciones y actividades del ?inisterio P,blico que sean realizadas durante la investigacin no constituyen pruebas. S!lo son pru %as (8lidas las producidas y r ndidas ant l ,ri%unal d /uicio oral) sin p r/uicio d calificadas 9c pcion s" 6iene adems la obligacin de dar informacin y proteccin a las v"ctimas de los delitos de acuerdo al !rt. 3B# *+er deber de los fiscales durante todo el procedimiento adoptar medidas, o solicitarlas, en su caso, para proteger a las v"ctimas de los delitos$ facilitar su intervencin en el mismo y evitar o disminuir al m"nimo cualquier perturbacin que hubieren de soportar con ocasin de los trmites en que debieren intervenir. Los fiscales estarn obligados a realizar, entre otras, las siguientes actividades a favor de la v"ctima# a. Entregarle informacin acerca del curso y resultado del procedimiento, de sus derechos y de las actividades que debiere realizar para ejercerlos. b. 5rdenar por s" mismos o solicitar al 6ribunal, en su caso, las medidas destinadas a la proteccin de la v"ctima y su familia frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados. c. 9nformarle sobre su eventual derecho a indemnizacin y la forma de impetrarlo, y remitir los antecedentes, cuando correspondiere, al organismo del Estado que tuviere a su cargo la representacin de la v"ctima en el ejercicio de las respectivas acciones civiles. d. Escuchar a la v"ctima antes de solicitar o resolver la suspensin del procedimiento o su terminacin por cualquier causa. +" Or-ani5aci!n" La estructura del organismo y sus funciones, se contiene bsicamente en dos grupos de disposiciones#

.31

.. (onstitucin Pol"tica de la -ep,blica# (ap"tulo I99, !rts. B2 : /.. 1. Ley 5rgnica (onstitucional del ?inisterio P,blico# 70 ./.4A>. 8e estas normas se desprenden# a. +e trata de un organismo autnomo y jerarquizado que dirigir en forma e clusiva la investigacin de hechos constitutivos de delito, los que determinen la participacin punible y los que acrediten la inocencia del imputado, asimismo le corresponde la adopcin de medidas para proteger a las v"ctimas y a los testigos. En caso alguno podr ejercer funciones jurisdiccionales. 7o est sujeto a la superintendencia de la (+, el @iscal 7acional tendr tal superintendencia. b. +e estatuye su facultad de imperio# podr impartir rdenes directas a la fuerza p,blica, sin embargo, ciertas actuaciones &las que priven al imputado o a terceros del ejercicio de los derechos asegurados en la (onstitucin o los restrinjan o perturben' requerirn de autorizacin judicial previa. c. 5rganizacin# )una @iscal"a 7acional, ).4 @iscal"as -egionales, )@iscal"as Locales y) un (onsejo Heneral, que, bsicamente, actuar como rgano asesor del @iscal 7acional. > Fiscal Nacional# jefe superior del ?inisterio P,blico, nombrado por el Presidente sobre la base de una propuesta en quina de la (+ y requiere el acuerdo del senado, por los dos tercios de sus miembros en ejercicio. Para formar la quina debe llamarse a concurso p,blico de antecedentes. +i el senado no aprueba, la (+ completa la quina con otro nombre, que sustituye al rechazado y se repite el procedimiento. 8ura .> aCos en su cargo, no puede ser reelegido para el periodo inmediatamente siguiente y no puede ser removido, salvo por la (+, ante requerimiento del Presidente de la -ep,blica, de la (mara de 8iputados o .> de sus miembros, por incapacidad, mal comportamiento o negligencia manifiesta. Para acordar la remocin, debe reunir el voto conforme de los cuatro s%ptimos de sus miembros en ejercicio. +lo por e cepcin y de oficio, podr asumir la direccin de la investigacin, el ejercicio de la accin penal p,blica y la proteccin de las v"ctimas o testigos, si la investidura de los involucrados lo hace necesario. @unciones del @iscal 7acional# : @ijar los criterios de actuacin del ?inisterio P,blico. : Ejercer la potestad reglamentaria y disciplinaria. : 8ictar las instrucciones generales que estime necesarias, no podr dar instrucciones u ordenar realizar u omitir la realizacin de actuaciones en casos particulares. : 7ombrar y solicitar la remocin de los fiscales regionales.

: -esolver las dificultades que se susciten entre estos funcionarios. : !dems e iste una funcin que se ejercer previo informe del (onsejo Heneral, cual es la de crear unidades especializadas para la persecucin de determinados delitos, dirigidas por un director, que deber colaborar y asesorar a los fiscales a cargo de la direccin de investigacin de determinada categor"a de delitos. 8eber crearse al menos una unidad especial para investigar delitos sobre trfico il"cito de estupefacientes y sustancias psicotrpicas. : Puede disponer de oficio, y de manera e cepcional, que un determinado @iscal -egional asuma la direccin de la investigacin, cuando fuera necesario por la gravedad o complejidad de la investigacin. Podr tambi%n disponer que un @iscal distinto de aquel en cuyo territorio se hubieren perpetrado los hechos, tome a su cargo las tareas de investigacin. Para ser nombrado, se requiere a los menos .> aCos con el t"tulo de abogado, haber cumplido A> aCos, ser ciudadano chileno con derecho a sufragio y no encontrarse sujeto a alguna de las incapacidades e incompatibilidades que previene la ley. > Cons /o G n ral? lo forma el @iscal 7acional, y los @iscales -egionales, sus funciones bsicas se regulan en el !rt. 1= L5(?P. +esionar ordinariamente a lo menos cuatro veces al aCo, y e traordinariamente cuando lo convoque el @iscal 7acional. > Fiscal'as R -ional s? les corresponde el ejercicio de las funciones y atribuciones del ?inisterio P,blico en la regin o parte de regin, por s" o por medio de los @iscales !djuntos. +on designados por el @7 a propuesta en terna de la (! respectiva, para formar esta terna se llama a concurso p,blico de antecedentes. 8uran .> aCos en sus funciones y no pueden ser designados nuevamente para el periodo siguiente, lo que no obsta a que puedan ser nombrados en otro cargo del ?inisterio P,blico, y cesan en su cargo al cumplir 3= aCos de edad. Podrn ser removidos en forma anloga al @7, pero su remocin tambi%n puede ser solicitada por este ,ltimo. Para ser nombrado, se requiere a los menos = aCos con el t"tulo de abogado, haber cumplido 2> aCos, ser ciudadano chileno con derecho a sufragio y no encontrarse sujeto a alguna de las incapacidades e incompatibilidades que previene la ley. > Fiscal'as Local s y Fiscal s Ad/untos? Las primeras son unidades operativas de las @iscal"as -egionales, para el cumplimiento de las tareas de persecucin penal y dems citadas. (uentan con @iscales !djuntos, cada @iscal"a Local estar integrada por uno o ms fiscales adjuntos, que sern designados por el @7 a propuesta del @iscal -egional.

.32

La ubicacin de estas fiscal"as, dentro del territorio de cada @iscal"a -egional es determinada por el @7 a propuesta del @iscal -egional respectivo. Para ser nombrado @iscal !djunto se requiere ser ciudadano chileno con derecho a sufragio, tener el t"tulo de abogado y no estar sujeto a incapacidades e incompatibilidades previstas en la ley. El n,mero no podr e ceder de 41= en el pa"s, y en los procesos que investiguen podrn realizar actuaciones y diligencias en todo el territorio nacional. > *nidad s Administrati(as? el ?P contar con 4 unidades administrativas, bajo el nombre de divisin. ;n 8irector Ejecutivo 7acional las organizar y supervisar. 6anto el 8irector Ejecutivo 7acional como los jefes de las unidades administrativas son funcionarios de e clusiva confianza del @7. C" Funcion s" Art" G2CPR y Art" # LOC1P" .. La etapa de investigacin del 7uevo procedimiento est a cargo en forma e clusiva del fiscal designado en cada caso. 1. Ejercer la accin penal p,blica, sin embrago, se ha mantenido la figura del querellante, que puede adherirse al libelo de acusacin fiscal o presentar acusacin particular, incluso e iste la posibilidad del !rt. 1=B (PP en caso que el fiscal no desee acusar. 2. !doptar medidas para proteger a las v"ctimas y a los testigos. El !rt. 2>B inc. 1 seCala que el organismo referido, de oficio o a peticin de parte, adoptar las medidas que fueren procedente para conferir al testigo, antes o despu%s de prestadas sus declaraciones, la debida proteccin. !simismo, tiene atribuciones en esta materia el 6ribunal respectivo, pudiendo solicitar las medidas el fiscal correspondiente u obrar el rgano jurisdiccional de propia iniciativa. D" Principios" .. Principio de ;nidad# En el caso que act,e un fiscal se entiende que es toda la institucin la que se encuentra actuando en esa diligencia espec"fica. 7o e iste, por ende, la radicacin de casos en fiscales determinados, ni competencias territoriales predeterminadas o inmutables, relacionado este principio con el !rt. A> L5(?P, los fiscales adjuntos pueden realizar actuaciones y diligencias en todo el territorio del pa"s. 1. 5bjetividad# Los fiscales del ?inisterio P,blico debern en el ejercicio de su funcin, adecuar sus actos a un criterio objetivo, velando ,nicamente por la correcta aplicacin de la ley. Parece acercarse al rol de garante de la legalidad, desplazando la funcin unilateral de persecucin a la de custodio de la ley. 2. Principio de control y responsabilidad# El ?P y los fiscales que lo forman estn sujetos a un conjunto de controles de diversa "ndole, contemplados en la (P-, L5(?P, (PP y (56, la regla general en esta materia se consagra en el !rt.

A= de la L5(?P# *Los fiscales del ?inisterio P,blico tendrn responsabilidad civil, disciplinaria y penal por los actos realizados en el ejercicio de sus funciones, de conformidad a la ley.G A. Principio de interdiccin de funciones jurisdiccionales# 7o puede ejercer funciones jurisdiccionales, la realizacin de actuaciones que priven al imputado o a terceros del ejercicio de los derechos que la constitucin asegura, requerir siempre de aprobacin judicial previa, por ejemplo, en el caso de intercepcin de comunicaciones telefnicas. =. Principio de eficacia, eficiencia, coordinacin y agilidad procedimental# Los procedimientos debern ser giles y e peditos y debe evitarse la duplicacin o interferencia de funciones. 4. Principio de probidad administrativa y transparencia# +e refiere a la transparencia y establece un criterio de publicidad y de acceso a los antecedentes seCalando que son p,blicos los actos administrativos del ?P y los documentos que les sirvan de sustento o complemento directo y esencial. +e podr denegar la entrega de documentos a antecedentes si fueren requeridos, por causales e presas. 8eben tenerse presente los !rts. 1. y 24 L5(?P que establecen la obligacin de rendir cuenta p,blica anual de su gestin. 3. Principio de igualdad de acceso# *6odas las personas que cumplan con los requisitos correspondientes tendrn el derecho de postular en igualdad de condiciones a los empleos del ?inisterio P,blico, conforme a esta ley.G B. Principio de legalidad# ;na vez promovida la persecucin penal de un hecho que reviste caracteres de delito, el ?p est obligado a investigarlo y, si e iste fundamento suficiente, debe formular la correspondiente acusacin contra la o las personas que aparezcan como responsables del mismo, sin que pueda suspender, interrumpir o hacer cesar su curso, salvo en los casos previstos en la ley. !rt. 4 y 3 (P-. Sist ma d Control s y R sponsa%ilidad s" Control s? .. !ontrol %rocesal# se ejerce a trav%s de la labor del Duez de Harant"a, por ejemplo, el Duez de Harant"a puede establecer un plazo para el cierre de la investigacin por el fiscal. 1. !ontrol poltico# se refiere a la posibilidad de remocin del @7 y de los @iscales -egionales. Para la remocin, se requiere el voto conforme de .1 de los 1. integrantes de la (+. !rt B/ (P-. !lgunos han criticado duramente esta intromisin del Poder Dudicial en al autonom"a del ?P y la vaguedad de las causales que se pueden invocar. El autor considera que esta facultad no es tan peligrosa, dado que requiere la intervencin de uno de los otros dos poderes del Estado y un qurum bastante alto. 2. !ontrol jer$rquico# establece que habr una 8ivisin de (ontralor"a 9nterna, asimismo debe

.3A

tenerse presente el !rt. 3 de la misma normativa y adems, considerar el control que pueden ejercer los intervinientes en un proceso, mediante sus reclamaciones. A. !ontrol por parte de la vctima. R sponsa%ilidad s? .. +esponsabilidad poltica# se concretiza en la remocin. 1. +esponsabilidad penal# !rt. A4 L5(?P, que regula quien debe dirigir las actuaciones del procedimiento destinado a perseguir la responsabilidad penal del funcionario. )En el caso del @iscal 7acional, actuar un @iscal -egional designado mediante sorteo, )+i se trata de una @iscal -egional, su par que designe el @7 y )+i se trata de un @iscal !djunto, el @iscal regional que designe el @7. +i se trata de perseguir delitos cometidos por un fiscal en el ejercicio de sus funciones, el fiscal a cargo de la investigacin deducir, si procediere, la respectiva querella de cap"tulos, seg,n las normas del (PP. 2. +esponsabilidad civil# el Estado ser responsable por las conductas injustificadamente errneas o arbitrarias del ?P. +e establece que la accin prescribir en cuatro aCos contados desde la fecha de la actuacin daCina. A. +esponsabilidad disciplinaria# se har efectiva mediante la aplicacin de los !rts. AB a =1 L5(?P. El principio bsico se establece en el !rt. AB. El !rt. A/ establece las sanciones. &!monestacin privada, censura por escrito, multa, suspensin y la ms grave de todas es la remocin'. E" Forma d actuaci!n y facultad s proc sal s" !rt. .44 inc 1 consagra el principio de legalidad procesal penal# !uando el ministerio p"blico tomare conocimiento de la existencia de un #ec#o que revistiere caracteres de delito' con el auxilio de la polica' promover$ la persecucin penal' sin que pueda suspender' interrumpir o #acer cesar su curso' salvo en los casos previstos en la le ., +in embargo, es imposible que todos los asuntos que ingresan al ?P sean investigados y castigados por este. El nuevo (PP recoge a su vez el principio de oportunidad que ha sido definido como la facultad del rgano encargado de ejercer la accin penal p"blica de acusar al imputado' para renunciar al ejercicio de la accin o suspender o #acer cesar el curso del procedimiento a iniciado' respecto de uno o m$s delitos Lo imputados' pese a la existencia de un #ec#o que reviste los caracteres de delito a la inexistencia de causas de exclusin o extincin de la responsabilidad criminal a favor de los "nicos imputados' pudiendo exigirse o no ciertas condiciones o cargas de parte del imputado que se beneficia de dic#a decisin,. E isten una serie de facultades que en un sentido amplio cabr"an dentro de este principio, aunque en sentido estricto, slo estar"a dentro de aqu%l el !rt. .3>.

> Arc.i(o pro(isional y facultad para no iniciar in( sti-aci!n Jarc.i(o d finiti(o$" a. 1rc#ivo provisional: se puede decretar a la espera de mejores datos de investigacin de acuerdo al !rt. .43 (PP. +e decreta en aquellas investigaciones en las que no aparecieren antecedentes que permitieren desarrollar actividades conducentes al esclarecimiento de los hechos. +i el delito de que se trata merece pena aflictiva, el fiscal a cargo debe someter la decisin del archivo provisional a la aprobacin del fiscal regional. La v"ctima podr solicitar al ?inisterio P,blico la reapertura del procedimiento y reclamar la denegacin de tal solicitud ante las autoridades del ?inisterio P,blico. Esta medida es esencialmente revocable ante nuevos indicios. b. Facultad para no iniciar la investigacin: cuando los hechos relatados en la denuncia no fueren constitutivos de delitos o cuando los antecedentes y datos suministrados permitan establecer que se encuentra e tinguida la responsabilidad penal del imputado. La decisin debe ser fundada y se somete a la aprobacin del Duez de Harant"a &!rt. .4B (PP'. c. !ontrol judicial: la v"ctima puede en ambos casos provocar la intervencin del Duez de Harant"a interponiendo la respectiva querella. +i el Duez admite a tramitacin dicho escrito, el ?inisterio P,blico debe seguir adelante con la investigacin &!rt. .4/ (PP'. > Principio d Oportunidad" !rt. .3> inc .0# *os fiscales del ministerio p"blico podr$n no iniciar la persecucin penal o abandonar la a iniciada cuando se tratare de un #ec#o que no comprometiere gravemente el inter.s p"blico' a menos que la pena mnima asignada al delito excediere la de presidio o reclusin menores en su grado mnimo o que se tratare de un delito cometido por un funcionario p"blico en el ejercicio de sus funciones., +e entiende que no concurre inter%s p,blico en los casos siguientes# a. (uando no es necesario o no es posible prevenir el hecho por medio de la conminacin penal. b. (uando, en el caso concreto, el desvalor de la accin o del resultado son insignificantes. c. (uando, en el caso concreto, racionalmente es posible prever unos efectos crimingenos, como consecuencia de la intervencin, ms graves que la eventual merma preventivo:general derivada de la no intervencin. d. (uando razones de humanidad y de indemnidad demanden no intervenir punitivamente. Los intervinientes pueden reclamar posteriormente ante las autoridades del ?inisterio P,blico, y dichas autoridades deben e aminar si la decisin se ajusta a las pol"ticas generales del servicio y a las normas dictadas al respecto. En cuanto a los efectos civiles de esta decisin, debe seCalarse que se e tingue la accin penal, pero

.3=

sin alterar la posibilidad de hacer efectivas, mediante la v"a civil, las eventuales responsabilidades que procedieren. #"2" La Polic'a A" R laci!n con l 1inist rio P6%lico" Dir cci!n" Es un sujeto procesal no interviniente del procedimiento penal' al tenor del 1rt. 2?. 1unque tiene el car$cter de auxiliar o de rgano colaborador en las tareas de investigacin criminal' no cabe duda de que su funcin es central en la fase de investigacin preparatoria de los delitos. El !rt. 3/ seCala que la Polic"a de 9nvestigaciones de (hile, ser au iliar del ?inisterio P,blico en las tareas de investigacin. 6odo esto sin perjuicio de que (arabineros de (hile, en el mismo carcter de au iliar del ?inisterio P,blico, deber desempeCar las funciones aludidas cuando el fiscal a cargo del caso as" lo dispusiere. 8e manera e cepcional, gendarmer"a investigar los hechos cometidos dentro de los recintos penales. +e seCala que los funcionarios policiales desempeCan sus funciones bajo la direccin de los @iscales, pero sin alterar su respectiva dependencia. Los funcionarios policiales, sin perjuicio de lo anterior, debe cumplir las rdenes que les dirijan los jueces con competencia en materia criminal. La polic"a puede recibir instrucciones de dos tipos# particulares o bien generales. El ?inisterio P,blico puede solicitar a la polic"a, en cualquier momento, los registros de sus actuaciones &!rt. BB (PP'. > O%li-aci!n d Informaci!n" 8ebe la polic"a informar inmediatamente al ?inisterio P,blico la recepcin de una denuncia, adems proceder, cuando corresponda, a realizar las actuaciones que no requieren orden previa, respecto de las cuales tambi%n debe informar de inmediato. > Comunicacion s ntr 1inist rio P6%lico y la Polic'a" D sformali5aci!n d la In( sti-aci!n" +e establece e presamente que las comunicaciones que deban dirigirse, se harn en la forma y por los medios ms e peditos. Pueden presentarse las siguientes situaciones# a. !asos urgentes: el ?inisterio P,blico deber dirigir sus instrucciones en forma verbal por v"a telefnica u otro medio equivalente. !cordar con la polic"a el env"o simultneo o posterior de un respaldo y enviar tambi%n lo antes posible, la copia de la autorizacin judicial que sirve de fundamento &cuando corresponda'. b. !asos no urgentes: podrn adoptar la forma antes dicha, o tambi%n realizarse mediante el env"o de un fa , correo electrnico u otros medios de la orden respectiva. > Imposi%ilidad d cumplimi nto" !rt. B1 (PP. El funcionario de polic"a que se encontrare, por cualquier causa, impedido de cumplir una orden que hubiere recibido del ?P,

debe poner inmediatamente esa circunstancia en conocimiento de quien hubiere emitido la orden y de su superior jerrquico. En tal caso, el fiscal o Duez que la hubiere emitido, podr sugerir las modificaciones correspondientes o reiterar la orden. +" Actuacion s d la polic'a sin ord n pr (ia" La polic"a puede realizar una serie de actuaciones o diligencias, sin necesidad de recibir orden previa del ?inisterio P,blico. <sicamente se trata de# prestar au ilio a la v"ctima, practicar la detencin en casos de flagrancia, resguardar el sitio del suceso, identificar a los testigos y consignar sus declaraciones voluntarias, y proceder al levantamiento del cadver. 2. %restar auxilio a la vctima # el ?inisterio P,blico ha instruido al respecto# : +e debe procurar facilitar al m imo su participacin en los trmites en que debiere intervenir. : +e le deben prestar los primeros socorros y trasladarla al hospital, a objeto de que se le preste la atencin m%dica necesaria. : En el caso de delitos se uales, el funcionario procurar que en el hospital se cumplan los deberes establecidos en el !rt. ./B (PP, es decir, que se le practiquen los reconocimientos, e menes m%dicos y pruebas biolgicas. : En el caso de lesiones corporales de significacin el personal el hospital debe dar cuenta de esta situacin al fiscal de acuerdo a lo previsto en el !rt. 1>> (PP. : En el caso de delitos de abandono el funcionario debe trasladar a la v"ctima a la casa de acogida u otra que determine el @iscal. ?. +esguardo del sitio del suceso. +ecogida de evidencia. !adena de custodia: se seCala que para este efecto, impedirn el acceso a toda persona ajena a la investigacin y proceder a su clausura o aislamiento. El personal policial deber recoger, identificar y conservar bajo sello los objetos o documentos que parecieren haber servido a la comisin del hecho investigado, sus efectos, o los que pudieren ser utilizados como medios de prueba. !l respecto el ?inisterio P,blico ha instruido# : -ecogida de posible evidencia# sin orden previa, corresponde a todo funcionario policial resguardar el sitio del suceso. En el caso de delitos cometidos al interior de recintos penitenciarios, el resguardo del sitio del suceso ser asumido inmediatamente por el personal de gendarmer"a. 8el resguardo del sitio del suceso debe levantarse un acta con la individualizacin de los funcionarios que lo efectuaron, e indicacin del lugar, d"a y hora en que se delimit el lugar. En el caso de encontrarse un cadver, su levantamiento siempre deber ser ordenado por el fiscal. : -ecogida de la posible evidencia en poder del detenido en caso de flagrancia# los objetos portados por el detenido y que pudieran constituir evidencia, deben ser recogidos e incautados directamente por

.34

el funcionario aprehensor. 8ebe dejarse constancia en un acta. : 8estino de las especies luego de su recogida, cadena de custodia# el principio general es que se dejar constancia ininterrumpida de todos quienes han accedido a los objetos y muestras recogidos. La cadena de custodia rige para el transporte y remisin de los objetos, as" como para su depsito permanente o transitorio. @. Empadronamiento de testigos: se seCala que esta diligencia se debe efectuar sin previa orden policial y que se debe identificar a los testigos y consignar las declaraciones que estos presten voluntariamente. !l respecto las instrucciones generales del ?inisterio P,blico seCalan que la identificacin consiste en el registro de todos los datos del testigo que sean ,tiles para su citacin o contacto. !grega adems que se informar al testigo de su deber de comparecer ante el fiscal a cargo de la investigacin y sus derechos. A. +ecibir las denuncias del p"blico# al respecto el ?inisterio P,blico ha instruido que todo funcionario policial recibir las denuncias que cualquier persona le formule, entregue o env"e, cualquiera sea el lugar y el medio empleado. H. +ontrol de identidad0 los funcionarios policiales estn facultados para solicitar identificacin, siempre que se cumplan los siguientes requisitos# i. Oue se trate de casos fundados# : E istencia de un indicio de que la persona a quien se solicita identificacin hubiere cometido o intentado cometer un crimen, simple delito o falta. Estos indicios deben derivarse de la conducta del sujeto y no de su apariencia, vestimenta o consideraciones socioeconmicas. : Oue el controlado pudiere suministrar informaciones ,tiles. Los casos fundados antes seCalados no se encuentran establecidos de manera ta ativa. ii. Lugar de identificacin# debe efectuarse en el lugar en que la persona se encontrase. iii. @ormas de acreditar la identidad# c%dula de identidad, licencia de conducir o pasaporte. iv. 8uracin del procedimiento de identificacin# no podr e tenderse por un plazo mayor de B horas. v. +ituacin de la persona que se niega o no puede acreditar su identidad# la polic"a lo conducir a la unidad ms cercana y se le darn facilidades para acreditar su identidad por otros medios distintos, por ejemplo, carn% de entidad provisional. +i a,n as" la persona no puede acreditar su identidad se le tomarn las huellas digitales. +iempre que se traslade a la unidad policial, el funcionario que lo traslade debe informarle verbalmente su derecho a que se comunique con su familia o la persona que indicare. ;. Ex$menes de vestimenta' equipaje o ve#culos: se aplica al detenido, cuando e istieren indicios que permitan creer que en ellos se ocultan objetos importantes para la investigacin.

4. *evantamiento de cad$ver# el jefe de la unidad policial correspondiente, ya sea en forma personal o por intermedio de un funcionario, podr, adems de la descripcin y registro del sitio del suceso, dar la orden de levantamiento del cadver en los casos de muerte en la v"a p,blica, sin perjuicio de las facultades que correspondan a los rganos encargados de la persecucin penal. 3. Entrada registro en el caso del 1rt. ?M; !%%: la norma citada permite a los polic"as entrar en un lugar cerrado y registrarlo, sin el consentimiento e preso del propietario o encargado ni autorizacin judicial previa, en el evento de que e istan llamadas de au ilio de personas que se encuentren en el interior u otros signos evidentes que indiquen que en el recinto se est cometiendo un delito. C" Pro.i%ici!n d Informar" La prohibicin de informar a los medios de comunicacin social acerca de la identidad de persona vinculadas, o que pudieren estarlo, a la investigacin de un hecho punible &!rt. /1 (PP'. -.6. )l .mputado A" Calidad d Imputado y D r c.os" )l imputado es aquel interviniente *contra quien se dirige la pretensin punitiva del Estado,. El nuevo procedimiento penal establece una serie de derechos para el imputado, los que se pueden hacer valer desde la primera actuacin del procedimiento dirigido en su contra hasta la completa ejecucin de la sentencia &!rt. 3 (PP'. (e entiende por primera actuacin cualquiera diligencia o gestin' sea de investigacin' de car$cter cautelar o de otra especie' que se realizare por o ante un 6ribunal en lo criminal' el Ministerio %"blico o la polica' en la que se atribu ere a una persona responsabilidad en un #ec#o punible en la que se se:ale a una persona como participe de aqu.l . +e consagra en el !rt. B que el imputado tendr derecho a ser defendido por un letrado desde la primera actuacin del procedimiento dirigida en su contra. El !rt. .>A seCala que el defensor podr ejercer todos los derechos y facultades que la ley reconoce al imputado, a menos que e presamente se reservare su ejercicio a este ,ltimo en forma personal. Los derechos y garant"as del imputado se establecen de manera 7o ta ativa en el !rt. /2 en los siguientes t%rminos# 6odo imputado podr$ #acer valer' #asta la terminacin del proceso' los derec#os garantas que le confieren las le es. En especial, tendr derecho a# a. Oue se le informe de manera espec"fica y clara acerca de los hechos que se le imputaren y los derechos que le otorgan la (onstitucin y las leyes$ 9?P. b. +er asistido por un abogado desde los actos iniciales de la investigacin$

.33

c. +olicitar de los fiscales diligencias de investigacin destinadas a desvirtuar las imputaciones que se le formularen$ d. +olicitar directamente al Duez que cite a una audiencia, a la cual podr concurrir con su abogado o sin %l, con el fin de prestar declaracin sobre los hechos materia de la investigacin$ e. +olicitar que se active la investigacin y conocer su contenido, salvo en los casos en que alguna parte de ella hubiere sido declarada secreta y slo por el tiempo que esa declaracin se prolongare$ 9?P. f. +olicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y recurrir contra la resolucin que lo rechazare$ g. Huardar silencio o, en caso de consentir en prestar declaracin, a no hacerlo bajo juramento$ h. 7o ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, e i. 7o ser juzgado en ausencia, sin perjuicio de las responsabilidades que para %l derivaren de la situacin de rebeld"a.G. El fiscal podr disponer que determinadas actuaciones, registros o documentos sean mantenidas en secreto respecto del imputado o de los dems intervinientes, fijando un plazo no superior a A> d"as para la mantencin del secreto. +in perjuicio de lo anterior, no se podr decretar esta reserva sobre la declaracin del imputado o cualquier otra actuacin en que hubiere intervenido o tenido derecho a intervenir, las actuaciones en que participe el 6ribunal, ni los informe evacuados por peritos, respecto del propio imputado o su defensor. +" D claraci!n d l Imputado" 7o podr recibirse bajo juramento y puede prestarse frente a la polic"a, al fiscal, al Duez de Harant"a o, finalmente, ante el 6ribunal de juicio oral en lo penal. > D claracion s d l imputado ant la polic'a" El !rt. /. seCala# *La polic"a slo podr interrogar autnomamente al imputado en presencia de su defensor. +i %ste no estuviere presente durante el interrogatorio, las preguntas se limitarn a constatar la identidad del sujeto. +i, en ausencia del defensor, el imputado manifestare su deseo de declarar, la polic"a tomar las medidas necesarias para que declare inmediatamente ante el fiscal. +i esto no fuere posible, la polic"a podr consignar las declaraciones que se allanare a prestar, bajo la responsabilidad y con la autorizacin del fiscal. El defensor podr incorporarse siempre y en cualquier momento a esta diligencia.G El sujeto no est obligado a declarar ante los agentes de polic"a. +i consiente en declarar, se debe recabar la autorizacin previa del fiscal. En el evento que este lo autorice, la plena responsabilidad por la prctica de la diligencia recae en %l. > D claraci!n d l imputado ant l 1inist rio P6%lico"

El imputado no est obligado a declarar ante el fiscal. +in embargo, est obligado a comparecer ante %l. +i el imputado estuviere privado de libertad, el fiscal debe solicitar autorizacin al Duez para que sea conducido a su presencia &!rt. ./2' El !rt. ./A regula la declaracin voluntaria del imputado ante el fiscal. Este debe dar a conocer al imputado, antes de comenzar y detalladamente, cual es el hecho que se le atribuye, con todas las circunstancias de tiempo, lugar y modo de comisin. 8e todo esto, se debe dejar registro, en especial de la negativa a contestar ciertas preguntas. > D claraci!n 3/udicial7 d l imputado" En cualquier momento del procedimiento, el imputado tiene siempre derecho a prestar declaracin, como medio de defenderse de la imputacin que se le dirige. El (PP denomina la declaracin ante el Duez de Harant"a como *judicialG. +in embargo, en el evento de que se realizara el juicio, esta declaracin puede no ser conocida por el 6ribunal de Duicio 5ral en lo penal. El !rt. /B seCala que se prestar audiencia a la cual podrn concurrir los intervinientes en el procedimiento. 7o puede rendirse bajo juramento. +i con ocasin de su declaracin judicial, el imputado o su defensor solicitaren la prctica de diligencias de investigacin, el Duez podr recomendar al ?inisterio P,blico la realizacin de las mismas. > D claraci!n d l acusado ant l ,ri%unal d <uicio Oral n lo p nal" !tendido el estado procesal en que se produce, la denominacin de imputado no es correcta y se trata de acusado. +e trata de un derecho e clusivo e inalienable del acusado, utilizar este medio de defensa. El !rt. 214 regula la facultad del acusado de prestar declaracin durante el juicio. Puede ser interrogado directamente por el fiscal, el querellante y el defensor, en ese orden. !simismo, puede el acusado, en cualquier estado del juicio solicitar ser o"do con el fin de aclarar o complementar sus dichos. El !rt. 213 establece que el acusado puede, en todo momento, comunicarse libremente con su defensor, salvo mientras presta declaracin. +e proh"ben las preguntas capciosas, sugestivas, inductivas o engaCosas &!rt. 22>'. El acusado siempre tiene la ,ltima palabra en el juicio oral, seg,n seCala el inc. @inal del !rt. 22B, antes de que se clausure el debate. C" Imputado pri(ado d li% rtad" El !rt. /A establece garant"as adicionales. Establece que el imputado privado de libertad tendr, adems, las siguientes garant"as y derecho &entre otros'# a. ! que se le e prese el motivo de su privacin de libertad. b. ! ser conducido sin demora ante el 6ribunal. c. ! solicitar del 6ribunal que se le conceda la libertad. d. ! entrevistarse privadamente con su abogado.

.3B

e. ! recibir visitas y comunicarse por escrito o por cualquier otro medio, salvo lo dispuesto en el !rt. .=.. > D r c.os d l a%o-ado n la mat ria" El !rt. /4 establece que todo abogado tiene derecho a requerir informacin acerca de si una persona est privada de libertad en un establecimiento de detencin o prisin. > O%li-aci!n d cumplimi nto informaci!n" El !rt. /3 seCala que los rganos de persecucin penal deben dejar constancia, en sus respectivos registros, de acuerdo con el avance del procedimiento, de haber cumplido las normas legales que establecen los derechos y garant"as del imputado. D" Imputado r % ld " !rts. //, .>> y .>. (PP. i. !ausales de rebelda: puede ser declarado rebelde en dos casos : (uando, decretada judicialmente su detencin o prisin preventiva, no fuere habido. : (uando, habi%ndose formalizado la investigacin en contra del que est en el e tranjero, no es posible obtener su e tradicin. ii. &eclaracin de rebelda: la realiza el 6ribunal ante el cual deb"a comparecer. iii. Efectos de la rebelda: : Las resoluciones que se dicten en el procedimiento se tienen por notificadas personalmente al rebelde, en la fecha que se pronunciaren. : La investigacin no se suspende por la declaracin de rebeld"a, el procedimiento contin,a hasta la celebracin de la !udiencia de Preparacin del Duicio 5ral. : +i la rebeld"a se declarase durante la etapa de juicio oral, se sobreseer temporalmente. : El sobreseimiento afectar slo al rebelde, no as" a los imputados presentes. : El rebelde que fuere habido pagar las costas causadas con su rebeld"a. E" Amparo ant l <u 5 d Garant'a" !rt. /=# 6oda persona privada de libertad tendr$ derec#o a ser conducida sin demora ante un 7uez de garanta' con el objeto de que examine la legalidad de su privacin de libertad ' en todo caso' para que examine las condiciones en que se encontrare' constitu .ndose' si fuere necesario' en el lugar en que ella estuviere. El 7uez podr$ ordenar la libertad del afectado o adoptar las medidas que fueren procedentes. El abogado de la persona privada de libertad' sus parientes o cualquier persona en su nombre podr$n siempre ocurrir ante el 7uez que conociere del caso o aqu.l del lugar donde aqu.lla se encontrare' para solicitar que ordene que sea conducida a su presencia se ejerzan las facultades establecidas en el inciso anterior.

!on todo' si la privacin de libertad #ubiere sido ordenada por resolucin judicial' su legalidad slo podr$ impugnarse por los medios procesales que correspondan ante el 6ribunal que la #ubiere dictado' sin perjuicio de lo establecido en el artculo ?2 de la !onstitucin %oltica de la +ep"blica., +e e cluy la accin o procedimiento de amparo que se contempla en los !rts. 2>4 y siguientes (PP &./>4'. 8e esta manera el amparo tradicional, cuya fuente es la (onstitucin, se mantiene. El nuevo (PP confiere una accin judicial para recurrir ante el Duez de Harant"a, empero, dicha privacin de libertad no debe tener un origen jurisdiccional. +i la privacin de libertad hubiere sido ordenada por resolucin judicial, su legalidad slo podr impugnarse por los medios procesales que correspondan ante el 6ribunal que la hubiere dictado, sin perjuicio de lo dispuesto en el !rt. 1. de la (P-. El nuevo (PP e cluy la regulacin del recurso de amparo, porque incorporar el recurso de amparo de alguna manera contribuir"a a reafirmar la idea de que es una accin procedente contra resoluciones judiciales, en circunstancias que no tiene esa naturaleza. El nuevo (PP consagra un procedimiento que es contradictorio y que desde el inicio abre un amplio campo a la actuacin de la defensa. >Paral lo ntr am%os institutos" .. (P- tiene carcter preventivo y correctivo, (PP simplemente correctivo. 1. (P- preserva la libertad ambulatoria y la seguridad individual, (PP la libertad ambulatoria y la recta observancia de las normas que regulan la privacin de libertad. 2. (P- tiene lugar cualquiera sea el origen de la privacin, perturbacin o amenaza a la libertad personal o seguridad individual, (PP no es procedente si la privacin de libertad tiene origen jurisdiccional. A. (P- su tramitacin se norma en el !rt. 1. (P- y auto acordado, (PP e clusivamente en dicho cuerpo legal. =. (P- se falla en primera instancia por la (! respectiva y en segunda, por la sala penal de la (+, (PP en ,nica instancia por el Duez de Harant"a. -.7. )l 2efensor A" Principios y caract r'sticas principal s" a. El imputado tiene derecho a intervenir en el procedimiento desde que se inicia la persecucin penal. b. El imputado tiene derecho a conocer el contenido de la imputacin. c. El imputado tiene derecho a contradecir las alegaciones de la acusacin. d. El imputado tiene derecho a formular sus alegaciones.

.3/

e. 6iene derecho a presentar sus pruebas. Esta posibilidad se traduce en# : Oue e ista un juicio en el cual se reciba la prueba$ : Oue las partes puedan proponer validamente todos los medios de prueba de que dispongan$ : Oue la prueba validamente propuesta sea admitida$ : Oue la prueba admitida sea practicada y que todas las partes puedan intervenir en su prctica$ : Oue la prueba practicada sea valorada por el 6ribunal$ f. Posibilidad de autodefensa$ g. El imputado tiene derecho al defensor t%cnico, este derecho tiene tres manifestaciones# : 8erecho al defensor de confianza. : 8erecho al defensor penal p,blico. : 8erecho al defensor penal gratuito. +" Int r( nci!n d l d f nsor" Autod f nsa" El imputado tiene derecho a designar libremente uno o ms defensores letrados. +i no hace uso de dicha facultad, el ?inisterio P,blico solicitar que se le nombre un defensor penal p,blico, o bien el Duez proceder a hacerlo. La designacin del defensor debe tener lugar antes de la realizacin de la primera audiencia a que fuere citado el imputado &!rt. .>1'. X 1utodefensa: se permite, y el 6ribunal lo autoriza slo cuando ello no perjudique la eficacia de la defensa$ si este es el caso, le designar de oficio un defensor letrado &!rt. .>1'. X 1usencia del defensor# en cualquier actuacin en que la ley lo e igiere, acarrea la nulidad de dicha actuacin &!rt. .>2'. X &erec#os facultades del defensor# puede ejercer todos los derechos y facultades que la ley le reconoce al imputado, salvo que se ejercicio se reserve a este en forma personal. X +enuncia o abandono de la defensa # si el defensor renunciare formalmente, no queda liberado del deber de realizar los actos inmediatos y urgentes que fueren necesarios para impedir la indefensin del imputado. En caso de renuncia o abandono de hecho, el 6ribunal deber de oficio designar un defensor penal p,blico, a menos que el imputado se procure antes un defensor de su confianza &!rt. .>3'. X &efensa de varios imputados en un mismo proceso: !rt. .>=. En principio se permite de varios coimputados, salvo que haya incompatibilidad. +i el 6ribunal advierte una situacin de incompatibilidad la har presente y les otorgar un plazo para que la resuelvan o para que designen los defensores que se requieren. C" R sum n" Principales caracter"sticas de la defensa# a. (arcter esencial. b. La intervencin del sujeto pasivo puede tener lugar desde el inicio del proceso penal. c. El imputado puede designar abogado de su confianza desde la primera actuacin del proceso.

d. +e otorga la posibilidad de autodefensa. e. +i el imputado no nombrare un abogado defensor de su confianza, se le otorga el derecho a contar con un defensor de oficio o defensor p,blico. D" D f nsa p nal p6%lica" Conc pto? organizacin de personas medios destinada a otorgar asistencia letrada al sujeto pasivo del proceso penal que careciere de esta' sea por razones econmicas' caso en el que' de acuerdo a la !onstitucin' ser$ obligacin del Estado proporcion$rsela al interesado en forma gratuita' sea por cualquier otra razn' evento en el cual la autoridad estar$ autorizada para repetir cobrar el valor de los servicios prestados. Este sistema es prestado por dos subsistemas# %"blico: 8efensor"a Penal P,blica. %rivado: @ormado por abogados o instituciones de "ndole privada, que sern controlados por el subsistema p,blico. +e les asignan recursos mediante licitacin. L y d la D f nsor'a P nal P6%lica J#H"D#G$" ! trav%s de esta ley se busca crear un sistema que preste defensor"a penal en la primeras diligencias del procedimiento, y, e cepcionalmente, en etapas posteriores. +e conforma por la 8efensor"a 7acional, 8efensor"as -egionales, (onsejo de Licitaciones e la 8efensa Penal P,blica y (omit%s de !djudicacin -egionales. E isten tambi%n 8efensor"as Locales que son unidades operativas en las que se desempeCan los defensores locales de cada regin, estos defensores asumen la defensa de los imputados que carezcan de abogado en la primera actuacin del procedimiento dirigida en su contra y, en todo caso, con anterioridad a la realizacin de la primera audiencia judicial a que estos fueren citados. !simismo la asumirn siempre que falte abogado defensor, en cualquier etapa del procedimiento, y se mantienen a cargo de ella hasta que asuma el defensor que designe el imputado o acusado, salvo que este fuere autorizado para defenderse personalmente. 8e manera e cepcional se puede cobrar a las personas que cuenten con recursos suficientes por la prestacin de la asesor"a. Los defensores son designados de acuerdo a las siguientes normas# a. 8efensor"a -egional elabora una nmina de los abogados que en virtud de la licitacin deben asumir la defensa penal p,blica. +e remite a las defensor"as locales, juzgados de garant"a, 6ribunales de juicio oral en lo penal y (!. b. El imputado o acusado elegir al abogado de dicha nmina. c. El imputado o acusado puede solicitar, por motivo fundado, el cambio del defensor. d. El abogado designado se entiende que tiene patrocinio y poder por el slo ministerio de la ley.

.B>

-.9. 'a Qctima A" Conc pto" El !rt. .>B seCala que se entender$ que lo es el directamente ofendido con el delito. +i el delito tuvo como resultado la muerte del ofendido o si este no pudiere ejercer los derechos, se considera v"ctima a diversas personas. E iste un orden de prelacin en que la concurrencia de uno e cluye a los dems# a. El o la cnyuge y los hijos$ b. Los ascendientes$ c. El conviviente$ d. El o los hermanos$ e. El adoptado o adoptante. +" D r c.os y ci rtas actuacion s" +e confiere a la v"ctima el carcter de sujeto procesal, a,n cuando no intervenga como querellante en el proceso. El !rt. .>/ establece que# *La v"ctima podr intervenir en el procedimiento penal conforme a lo establecido en este (digo, y tendr, entre otros, los siguientes derechos# a. +olicitar medidas de proteccin frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados en contra suya o de su familia$ b. Presentar querella$ c. Ejercer contra el imputado acciones tendientes a perseguir las responsabilidades civiles provenientes del hecho punible$ d. +er o"da, si lo solicitare, por el fiscal antes de que %ste pidiere o se resolviere la suspensin del procedimiento o su terminacin anticipada$ e. +er o"da, si lo solicitare, por el 6ribunal antes de pronunciarse acerca del sobreseimiento temporal o definitivo u otra resolucin que pusiere t%rmino a la causa, y f. 9mpugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia absolutoria, aun cuando no hubiere intervenido en el procedimiento. Los derechos precedentemente seCalados no podrn ser ejercidos por quien fuere imputado del delito respectivo, sin perjuicio de los derechos que le correspondieren en esa calidad.G En caso que el delito acarre la muerte del ofendido, o que este no pudo ejercer los derechos que se le confieren, si ninguna de las personas seCaladas ha intervenido en el procedimiento, en ?inisterio P,blico debe informar los resultados del procedimiento al cnyuge del ofendido por el delito a, en defecto de este, a alguno de los hijos u otra de las personas seCaladas &!rt. ..>'. -.:. )l Nuerellante A" Al-unas facultad s" Es la v"ctima, su representante legal o su heredero testamentario, as" como las personas seCaladas en el !rt. .... 1N y 2N del (PP, que al interponer querella en el procedimiento penal y mientras ella se encuentre vigente tiene los derechos y facultades que la ley procesal les acuerda.

La figura del querellante aparece bastante disminuida, sin embargo el hecho de interponer querella confiere importantes facultades al querellante. Entre ellas se pueden mencionar las siguientes &que no tiene la v"ctima'# a. !dherirse a la acusacin del ?inisterio P,blico o acusar particularmente. b. Ejercer los dems derechos del !rt. 14.. c. 5ponerse al procedimiento abreviado &!rt. A>B'. d. Posibilidad de formular la acusacin correspondiente, si el ?inisterio P,blico ha ratificado la decisin del fiscal del caso de no interponerla, por haber solicitado el sobreseimiento &!rt. 1=B inc. 1'. e. Ejercer la misma facultad anterior, cuando el fiscal haya comunicado la decisin de no perseverar en el procedimiento. f. +er o"do antes de decretar la suspensin condicional del procedimiento y apelar de la resolucin que la establece &!rt. 123'. +" La 4u r lla" ,itular s) oportunidad y r 4uisitos" a. Puede ser interpuesta por la v"ctima &concepto ampliado', por su representante legal o su heredero testamentario. b. (ualquier persona capaz de comparecer en juicio, domiciliada en la provincia respectiva, respecto de hechos punibles cometidos en la misma, que constituyeren delitos terroristas, o delitos cometidos por funcionario p,blico. c. (ualquiera capaz de parecer en juicio, domiciliado en la regin, respecto de delitos cometidos en la misma, que afectaren intereses sociales relevantes o de la colectividad en su conjunto. X 5portunidad: en cualquier momento del procedimiento, mientras el fiscal no declare cerrada la investigacin. En el caso de reabrirse la investigacin eventualmente tambi%n podr"a interponerse. +e debe presentar ante el Duez de Harant"a, que en el evento de admitirla a tramitacin, la remite al ?inisterio P,blico. X +equisitos: !rt. ..2 seCala que debe presentarse por escrito y adems contener# a. La designacin del 6ribunal ante el cual se entablare$ b. El nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante$ c. El nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del querellado, o una designacin clara de su persona, si el querellante ignorare aquellas circunstancias. +i se ignoraren dichas determinaciones, siempre se podr deducir querella para que se proceda a la investigacin del delito y al castigo de el o de los culpables$ d. La relacin circunstanciada del hecho, con e presin del lugar, aCo, mes, d"a y hora en que se hubiere ejecutado, si se supieren$ e. La e presin de las diligencias cuya prctica se solicitare al ministerio p,blico, y

.B.

f. La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no pudiere firmar. +e elimin la obligacin de ofrecer fianza de calumnia, atendida la restriccin que se ha impuesto a los eventuales titulares de la querella. Capitulo III" Acccion s n l Sist ma Proc sal P nal" 8e todo delito nace una accin penal para su persecucin procesal. (onforme al art. =2 del (PP la accin penal puede ser p,blica o privada seg,n el r%gimen de persecucin penal al que est% sometido el correspondiente delito. El !rt. =B..0 (PP dispone que la accin penal, cualquiera que sea, no puede entablarse sino contra las personas responsables del delito. +in embargo, la responsabilidad penal slo se establece en la sentencia definitiva. ]nicamente se puede entablar una accin penal en contra de personas naturales, no en contra de personas jur"dicas. Estas ,ltimas s" pueden tener responsabilidad civil. Acci!n p nal p6%lica" La accin penal es p,blica cuando el delito de que se trate pueda serperseguido de oficio por le ?P, sin perjuicio que pueda ser ejercida, adems, por las personas que determine la ley &art. =2.1N (PP'. +e establece, adems, que se concede siempre accin penal p,blica para la persecucin de los delitos cometidos contra menores de edad. Esta norma tiene relevancia en los delitos de accin penal p,blica previa instancia particular y en los delitos de accin penal privada cometidos contra menores de edad. La regla general es que los delitos sean de accin penal p,blica, e cepto que su persecucin est% sometida a una regla especial. En tales casos se encuentran los delitos de accin penal p,blica previa instancia particular y los delitos de accin penal privada. Por regla general, estos delitos dan origen al procedimiento ordinario por crimen o simple delito &homicidio, lesiones graves, violacin, robo con fuerza en las cosas, aborto, etc'. Acci!n p nal p6%lica pr (ia instancia particular" En los delitos de accin penal p,blica previa instancia particular no podr procederse de oficio sin que, a lo menos, el ofendido por el delito o a quien la ley confiera la facultad de actuar por %l, hubiere denunciado el hecho a la justicia, al ?P o a la polic"a. Efectuada la denuncia e igida por la ley, el procedimiento se tramitar conforme a las reglas generales relativas a los delitos de accin p e n a l p,blica &!rt. =A..0 y final (PP'. 6ales delitos son# a. Las lesiones m e n o s g r a v e s o l e v e s ,

previstas en los art"culos 2// y A/A 7N = del (digo Penal$ b. La violacin de domicilio$ c. La violacin de secretos relacionada a aquellos que revelen los secretos que por razn de su profesin se les hayan confiado$ d. Las amenazas$ e. Los previstos en la Ley 70 /.>2/, que establece normas aplicables a los privilegios industriales y proteccin de los derechos de propiedad industrial$ f. La comunicacin fraudulenta de secretos de a fbrica en que el imputado hubiere estado o estuviere empleado, y g. Los que otras leyes seCalaren en forma e presa. En tal situacin estn, por ejemplo, los delitos se uales contemplados en los !rt. 24. a 244 quater del (digo Penal. D %ersonas que pueden accionar por el ofendido. ! falta del ofendido por el delito, podrn denunciar las personas a quienes el (digo reconoce la calidad de v"ctima, cuando la misma no pueda ejercer sus derechos en el proceso, en la forma establecida en la ley &art. =A.20 y !rt. .>B.10 (PP'. +i el ofendido se encuentra imposibilitado de realizar libremente la denuncia, o cuando quienes pueden formularla por %l se encuentren imposibilitados de hacerlo o aparezcan implicados en el delito, el ?P podr proceder de oficio. Acci!n p nal pri(ada" Este r%gimen de persecucin e cluye el ejercicio de la accin penal por otra persona que no sea la v"ctima. En estos casos, e iste un inter%s privado preponderante que impide la intervencin del rgano oficial. Los delitos de accin penal privada previstos en el art. == del (PP son los siguientes# a. La calumnia y la injuria$ b. El medico, cirujano, farmacutico, dentista o matrona que no prestaren los servicios que su profesin les demandare $ c. La provocacin al duelo y el denuesto o descr%dito p,blico por no haberlo aceptado$ d. El matrimonio del menor llevado a efecto sin el consentimiento de las personas designadas por la ley y celebrado de acuerdo con el funcionario llamado a autorizarlo. Acci!n ci(il n l proc dimi nto p nal" En relacin con esta materia, habr que diferenciar entre las distintas clases de acciones civiles que pueden plantearse. 8istinguiremos# a. ,estitutoria0 es aquella accin civil que tiene por objeto la restitucin de la o las *cosasG objeto material de los delitos respectivos, o los instrumentos destinados a cometerlos. El art.=/ del (PP seCala que la accin civil que tu viere por

.B1

objeto ,nicamente la restitucin de la cosa, deber interponerse siempre durante el respectivo procedimiento penal, de conformidad a lo previsto en el !rt. .B/. !hora bien, esta ,ltima norma se refiere a las *reclamaciones o tercer"asG que se relacionan con los objetos recogidos o incautados, accin que debe intentarse siempre ante el Duez de Harant"a, dndosele tramitacin incidental. La resolucin que falla el mentado incidente *se limitar$ a declarar el derec#o del reclamante sobre dic#os objetos' pero no se efectuar$ la devolucin de .stos sino #asta despu.s de concluido el procedimiento' a menos que el tribunal considerare innecesaria su conservacinG. El !rt. .B/.10 dispone# **o dispuesto en el inciso precedente no se extender$ a las cosas #urtadas' robadas o estafadas' las cuales se entregar$n al due:o en cualquier estado del procedimiento' una vez comprobado su dominio por cualquier medio establecido su valorG. ! continuacin se agrega que# *En todo caso' se dejar$ constancia mediante fotografas u otros medios que resultaren convenientes de las especies restituidas o devueltas en virtud de este artculoG. (onsecuencia de lo dicho es que titulares de esta clase de accin civil sern los intervinientes o ciertos terceros. b. .ndemnizatorias0 En el (PP se ha dado preferencia a la v"ctima al establecer, en el !rt. =/.10 que, asimismo, *durante la tramitacin del procedimiento penal la vctima podr$ deducir respecto del imputado' con arreglo a las prescripciones de este !digo' todas las restantes acciones que tuvieren por objeto perseguir las responsabilidades civiles derivadas del #ec#o punible. *a vctima podr$ tambi.n ejercer esas acciones civiles ante el tribunal civil correspondiente. !on todo' admitida a tramitacin la demanda civil en el procedimiento penal' no se podr$ deducir nuevamente ante un tribunal civilG. Por ende, la v"ctima del delito puede deducir la accin propiamente indemnizatoria, am%n de otras &como las llamadas *reparatoriasG'. En cambio, aunque sean titulares de estas acciones, los terceros deben regirse por lo preceptuado en el inciso final del !rt. =/ (PP. Es decir, no pueden interponer estas acciones en sede penal y debern plantearse ante el tribunal civil. La demanda civil en el procedimiento penal deber interponerse en la oportunidad prevista en el art"culo 14. &vale decir hasta #B d'as antes de la !udiencia de Preparacin del Duicio 5ral', por escrito y cumpliendo con los requisitos e igidos por el art"culo 1=A del (digo de Procedimiento (ivil. La demanda civil del querellante deber deducirse conjuntamente con su escrito de

adhesin o acusacin &art. 4> (PP'. 8e lo e puesto se desprende que pueden presentar demanda civil la v"ctima yJo el querellante habilitado para ello. !simismo, deber contener la indicacin de los medios de prueba, en los mismos t%rminos e presados en el !rt. 1=/ &que regula los requisitos del libelo de acusacin'. Capitulo IE" Las 1 didas Caut lar s n l Proc so p nal" Las medidas cautelares en el proceso penal son aquellas Rresoluciones motivadas del rgano jurisdiccional' que pueden adoptarse contra el presunto responsable de la accin delictuosa por las que se limita provisionalmente la libertad o la libre disposicin de sus bienes con el fin de garantizar los efectos' penales civiles' de la sentencia.G !tendida a su objeto, estas se clasifican en medidas cautelares personales &aquellas que imponen limitaciones del derecho a la libertad personal' y medidas cautelares reales &imponen limitaciones a la libre administracin o disposicin de los bienes del imputado'. Los requisitos para su interposicin son# - Oue sea estrictamente necesaria su interposicin para asegurar el resultado de la sentencia. - Fumus boni iuris o hum o de buen derecho. - %ericulum in mora o peligro de retardo. Las m didas caut lar s p rsonal s" !quellas medidas restrictivas o privativas de la libertad personal que puede adoptar el tribunal en contra del imputado en el proceso penal, con el objeto de asegurar la realizacin de los fines penales del procedimiento. %rincipios que deben operar. > *egalidad: reserva legal para el reconocimiento de las medidas coercitivas que implican formas de restriccin o privacin de libertad. !rt. = (PP# R)o se podr$ citar' arrestar' detener' someter a prisin preventiva ni aplicar cualquier otra forma de privacin o restriccin de libertad a ninguna persona' sino en los casos en la forma se:alados por la !onstitucin las le esR. > 7urisdiccionalidad: las medidas cautelares personales slo pueden ser adoptadas por el rgano jurisdiccional competente. > Excepcionalidad e instrumentalidad: El principio de excepcionalidad afirma que las medidas cautelares tienen un carcter eventual# deben decretarse slo cuando resulten indispensables$ el principio de instrumentalidad, por su parte, califica dicha e cepcionalidad, determinando que ellas no constituyen un fin por s" mismo, sino que son instrumentales# estn orientadas a la consecucin de fines de carcter procesal. !rt. .11# Rlas medidas cautelares

.B2

personales slo ser$n impuestas cuando fueren absolutamente indispensables para asegurar la realizacin de los fines del procedimiento...R. > %rovisionalidad: las medidas cautelares deben mantenerse slo mientras subsista la necesidad de su aplicacin y permanezca pendiente el procedimiento penal al que instrumentalmente sirven. !rt. . 11, parte final# *<K= slo durar$n mientras subsistiera la necesidad de su aplicacinG. > %roporcionalidad: las medidas cautelares personales que se adopten en el curso de un proceso penal deben estar en relacin proporcional con la finalidad del procedimiento que se persigue cautelar y con la gravedad del hecho que se investiga. !lase de medidas cautelares personales . 7uestro (PP agrupa, bajo la nocin de medidas cautelares personales, las siguientes instituciones# -. 'a citacin" 7uestro (PP, conoce tres formas diferentes de citacin, que denomina de la siguiente manera# citacin del M% &art. 12 (PP', citacin judicial &!rt. 22 (PP' y citacin como medida cautelar personal &art. .12 y .1A (PP'. Esta ,ltima, slo puede recaer sobre el imputado y en relacin con los delitos de menor gravedad que la ley espec"ficamente establece. +on rdenes de comparecencia que se practican en la forma prevista por el art. 22 (PP &art. .12 (PP'. La citacin como medida cautelar personal es procedente, en los siguientes casos# a. (uando fuere necesaria la presencia del imputado ante el tribunal. b. (uando la imputacin se refiriere a alguno de los siguientes delitos# i. @altas$ ii. 8elitos que la ley no sancionare con penas privativas ni restrictivas de libertad, y iii. 8elitos que la ley sancionare con penas privativas o restrictivas de libertad que no e cedieren las de presidio o reclusin menores en su grado m"nimo. La citacin se practicar notificando al imputado de la resolucin que ordena su comparecencia, comunicndosele, en el mismo acto, el tribunal ante el cual debe comparecer, su domicilio, la fecha y hora de la audiencia, la identificacin del proceso de que se trate y el motivo de su comparecencia. !l mismo tiempo se le advertir que la no comparecencia injustificada dar lugar a que sea conducido por medio de la fuerza p,blica, que quedar obligado al pago de las costas que causare y que pueden impon%rsele sanciones. 6ambi%n se le deber indicar que, en caso de impedimento, deber comunicarlo y justificarlo ante el tribunal con anterioridad a la fecha de la audiencia, si fuere posible &art. 22 (PP'.

1. 'a detencin" El (PP no define la detencin, sino que consagra tres tipos de ella, atendida la autoridad o persona que la decreta o realiza. Estas son# la detencin judicial &art. .13 (PP'$ la detencin decretada por cualquier tribunal &art. .1B (PP' y la detencin en caso de flagrancia' por la polica o por cualquier persona &art. .1/ (PP'. El principio fundamental de procedencia se establece en el art. .1= que e presa# *)inguna persona podr$ ser detenida sino por orden de funcionario p"blico expresamente facultado por la le despu.s que dic#a orden le fuere intimada en forma legal' a menos que fuere sorprendida en delito flagrante ' en este caso' para el "nico objeto de ser conducida ante la autoridad que correspondiereG. a. &etencin 7udicial. Es la ordenada por el tribunal, es decir, aquella que emana del Duez de Harant"a por lo general, atendido que, e cepcionalmente, podr"a decretarla el 6ribunal de Duicio 5ral en lo Penal, que conocer del juicio oral. +e regula en el art. .13 (PP, que dispone que, a menos que se trate de uno de los casos seCalados en el art. .1A &citacin', el tribunal puede ordenar la detencin del imputado para ser conducido a su presencia, sin previa citacin, cuando de otra manera la comparecencia pudiera verse demorada o dificultada. 6ambi%n se puede decretar la detencin del imputado cuya presencia en una audiencia judicial fuere condicin de %sta y que, legalmente citado, no comparezca sin causa justificada. b. &etencin decretada por otros tribunales. 6odo tribunal, aunque no ejerza jurisdiccin en lo criminal, puede dictar rdenes de detencin contra las personas que, dentro de la sala de su despacho, cometan alg,n crimen o simple delito. c. &etencin en caso de flagrancia. *puede decirse que se sorprende en un delito in fraganti, cuando se coge al autor en el mismo instante de cometer el delito o inmediatamente despu%s de cometidoG. Esta detencin puede revestir las siguientes formas# f Por un civil# (ualquier persona puede detener a quien sorprenda en delito flagrante, debiendo entregar inmediatamente al aprehendido a la polic"a, al ?P o a la autoridad judicial ms pr ima. f Por la polic"a# En cuanto a la detencin realizada por los agentes policiales, el (PP, en el !rt. .1/.10 y A0, seCala que ellos estn obligados a detener a todo individuo a quien sorprendan in fraganti en la comisin de un delito, al sentenciado a penas privativas de libertad que hubiere quebrantado su condena y al que se fugare estando detenido o en prisin preventiva. f 8elitos se uales# En relacin con la

.BA

detencin, en caso de flagrancia, no obsta a que la polic"a practique la detencin la circunstancia de que la persecucin penal requiera instancia particular previa, si el delito flagrante fuere de aquellos previstos y sancionados en los !rt. 24. a 244 quter del (digo Penal &tambi%n se aplica esta norma a la detencin en caso de flagrancia realizada por un particular'. f 8etencin en flagrancia de personas sujetas a fuero# El (PP, en los !rt. A.4 y siguientes regula el procedimiento relativo a personas que gozan de fuero constitucional. !rt. A.3# *(i el aforado fuere detenido por #ab.rsele sorprendido en delito flagrante' el fiscal lo pondr$ inmediatamente a disposicin de la !orte de 1pelaciones respectiva. 1simismo' remitir$ la copia del registro de las diligencias que se #ubieren practicado que fueren conducentes para resolver el asuntoG. f 8etencin en flagrancia de autoridades judiciales y del ?inisterio P,blico# Para hacer efectiva la responsabilidad de los jueces, fiscales judiciales y fiscales del ?inisterio P,blico, se debe realizar el procedimiento previo de la *querella de cap"tulosG. +in perjuicio de ello, en relacin con la detencin in fraganti de estas personas, se aplica el art. A14 (PP, que reza# *(i un juez' un fiscal judicial o un fiscal del Ministerio %"blico fuere detenido por #ab.rsele sorprendido en delito flagrante' el fiscal lo pondr$ inmediatamente a disposicin de la !orte de 1pelaciones respectiva. 1simismo' remitir$ la copia del registro de las diligencias que se #ubieren practicado que fueren conducentes para resolver el asuntoG. f +ituacin de flagrancia. +eg,n el !rt. .2> (PP, se entiende que se encuentra en situacin de flagrancia# : El que actualmente se encontrare cometiendo el delito$ : El que acabare de cometerlo$ : El que huyere del lugar de comisin del delito y fuere designado por el ofendido u otra persona como autor o cmplice$ : El que, en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito, fuere encontrado con objetos procedentes de aqu%l o con seCales, en s" mismo o en sus vestidos, que permitieren sospechar su participacin en %l, o con las armas o instrumentos que hubieren sido empleados para cometerlo, y : El que las victimas de un delito que reclamaren au ilio o testigos presenciales, seCalaren como autor o cmplice de un delito que se hubiere cometido en un tiempo inmediato. Para estos efectos se entiende tiempo inmediato aquel que transcurra entre la comisin del hecho y la captura del imputado siempre que no hubieren transcurrido ms de

.1 horas. Plazos de la detencin. Para determinar el plazo de duracin de la detencin bajo la vigencia del nuevo procedimiento, deberemos distinguir si ella fue practicada por el agente de polic"a con o sin una orden judicial. f 8etencin policial con orden judicial# 8e acuerdo al art. .2. (PP, cuando la detencin se practica en cumplimiento de una orden judicial, los agentes policiales que la realizan o el encargado del recinto de detencin conducirn inmediatamente al detenido a presencia del juez que hubiere e pedido la orden. +i ello no es posible por no ser hora de despacho, el detenido podr permanecer en el recinto policial o de detencin hasta el momento de la primera audiencia judicial, por un per"odo que en caso alguno e ceder las veinticuatro horas. -equisitos de la orden de detencin 6oda orden de detencin o prisin preventiva debe e pedirse por escrito por el tribunal y contener las menciones a que alude el art. .=A (PP. f 8etencin sin orden judicial# Est regulada por el !rt. .2..10 que dispone que cuando la detencin se practique en virtud de los art"culos .1/ &detencin en caso de flagrancia' y .2> &situacin de flagrancia', el agente policial que la realice o el encargado del recinto de detencin deben informar de ella al ?P dentro de un plazo m imo de doce horas. El fiscal puede dejar sin efecto la detencin u ordenar que el detenido sea conducido ante el juez dentro de un plazo m imo de veinticuatro horas, contado desde que la detencin se hubiere practicado. +i el fiscal nada dice, la polic"a debe presentar el detenido ante la autoridad judicial en el plazo indicado. 4. Atras medidas cautelares personales" Las medidas cautelares personales de carcter general son medidas restrictivas de la libertad personal de aplicacin preferente a la medida de prisin preventiva, que pueden ser decretadas durante la sustanciacin de un proceso penal, con el objeto de asegurar los fines del procedimiento. +e trata de medidas cautelares personales que tienden a garantizar fines procesales, cuya aplicacin es de carcter general y preferente a la medida de prisin preventiva. +eg,n el art. .== (PP son las siguientes# a. La privacin de libertad, total o parcial, en su casa o en la que el propio imputado seCalare, si aqu%lla se encontrare fuera de la ciudad asiento del tribunal$ b. La sujecin a la vigilancia de una persona o institucin determinada, las que informarn peridicamente al juez$ c. La obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o ante la autoridad que %l designare$

.B=

d. La prohibicin de salir del pa"s, de la localidad en la cual residiere o del mbito territorial que fijare el tribunal$ e. La prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o espectculos p,blicos, o de visitar determinados lugares$ f. La prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se afectare el derecho a defensa, y g. La prohibicin de apro imarse al ofendido o su familia y, en su caso, la obligacin de abandonar el hogar que compartiere con aqu%l. El tribunal puede imponer una o ms de estas medidas seg,n lo estime adecuado al caso. Los requisitos de las medidas cautelares generales son los mismos que el art. .A> (PP establece para la prisin preventiva conforme a la remisin del art. .== inciso final (PP. 6. 'a (risin (reventiva. a. !oncepto. ?edida cautelar personal, que consiste en la privacin temporal de la libertad ambulatoria de una persona, mediante su ingreso a un centro penitenciario, durante la sustanciacin de un proceso penal y con el objeto de asegurar los fines del procedimiento. +e trata de una medida cautelar personal de carcter e cepcional, que slo procede cuando las dems medidas cautelares previstas por la ley fueren insuficientes para asegurar las finalidades del procedimiento &art. .2/.10'. b. +equisitos. Los requisitos se estudian en relacin a aquellos que se e igen a toda medida cautelar# : Fumus boni iuris. La e igencia de fumus boni iuris establecida para la prisin preventiva comprende la obligacin del solicitante de RacreditarR# a. Oue e isten antecedentes que justificaren la e istencia del delito que se investigare$ y b. Oue e isten antecedentes que permitieren presumir fundadamente que el imputado ha tenido participacin en el delito como autor, cmplice o encubridor.c. D %ericulum in mora <peligro de demora=. La e igencia de fumus boni iuris establecida para la prisin preventiva, comprende la obligacin del solicitante de RacreditarR# RBue existen antecedentes calificados que permitieren al tribunal considerar que la prisin preventiva es indispensable para el .xito de diligencias precisas determinadas de la investigacin' o que la libertad del imputado es peligrosa para la seguridad de la sociedad o del ofendido o existe la posibilidad de fuga del imputado R. 6iene un carcter conflictivo porque como fundamento de una medida cautelar no hay consenso en doctrina y por que en nuestro pa"s los fines reconocidos a nivel legal de esta institucin no

resultan del todo consistentes con los establecidos por la (P-. Estudiaremos estos fines en orden de complejidad. f El peligro de obstaculizacin de la investigacin# (omo fin se establece e presamente en el (PP, pues el !rt. .A>.10 dispone que# *se entender$ que la prisin preventiva es indispensable para el .xito de la investigacin cuando existiere sospec#a grave fundada de que el imputado pudiere obstaculizar la investigacin mediante la destruccin' modificacin' ocultacin o falsificacin de elementos de prueba/ o cuando pudiere inducir a coimputados' testigos' peritos o terceros para que informen falsamente o se comporten de manera desleal o reticente. f El peligro de fuga# la finalidad perseguida con la prisin preventiva es Rmantener la presencia del imputado en el proceso declarativo y asegurar su presencia a los efectos de la ejecucin de la pena que en su caso se dictaraR. Para el (PP no constituye fundamento de la prisin preventiva, sino de las medidas cautelares generales. f El peligro para la seguridad de la sociedad# la prisin preventiva se utiliza como instrumento de prevencin y de defensa social, motivado por la necesidad de impedir al imputado la ejecucin de otros delitos. Est reconocida legalmente en el !rt. .A>.20, estableciendo adems los criterios que se deben considerar para considerar al imputado como peligroso para la sociedad# Ji$ la gravedad de la pena asignada al delito cometido$ Jii$ el n0 de delitos que se le imputare y el carcter de los mismos$ Jiii$ la e istencia de procesos pendientes$ Ji($ el hecho de haber actuado en grupo o pandilla. f El peligro para la seguridad del ofendido# El art. .A>.A0 precisa que Rse entender$ que la seguridad del ofendido se encuentra en peligro por la libertad del imputado cuando existieren antecedentes calificados que permitieren presumir que .ste realizar$ atentados graves en contra de aqu.l' o en contra de su familia o de sus bienesR. c. %rocedimiento. El procedimiento para que se decrete la prisin preventiva de una persona debe cumplir con las siguientes etapas# G *a formalizacin de la investigacin. El primer paso en el procedimiento para la adopcin de la prisin preventiva, lo constituye la formalizacin de la investigacin, ya que %ste es un requisito sin el cual dicha medida no puede decretarse. El control de cumplimiento de esta e igencia, por el tribunal, deber comprender la verificacin de que el delito que fundamenta la solicitud de prisin preventiva coincida y se encuentre descrito con el grado de determinacin suficiente en la formalizacin de la investigacin.

.B4

D (olicitud de parte. La prisin preventiva debe solicitarse por el querellante o el ?P, nunca de oficio por el tribunal. La solicitud de que se decrete la prisin preventiva puede plantearse verbalmente, en la misma audiencia de formalizacin de la investigacin, en la audiencia de preparacin del juicio oral o en la audiencia del juicio oral &!rt. .A1..0', o por escrito en cualquier etapa de la investigacin, caso en el cual el juez debe citar a los intervinientes a una audiencia para la resolucin de la solicitud &!rt. .A1.10'. D 1udiencia# La realizacin de una audiencia constituye un requisito procedimental ineludible para que pueda decretarse la prisin preventiva. La presencia del imputado y su defensor en esta audiencia es un requisito de validez de la misma. En la audiencia, el fiscal o el querellante que han presentado la solicitud deben comenzar e poniendo los fundamentos de la misma. El solicitante debe acreditar que se cumplen los requisitos del !rt. .A>, e hibiendo los antecedentes que sirvan a tal efecto. ! continuacin, el tribunal debe o"r al defensor, a los dems intervinientes que estuvieren presentes y quisieran hacer uso de la palabra, y al imputado. D +esolucin# La resolucin que se pronuncia sobre la solicitud de prisin preventiva debe ser fundada, e presndose claramente en ella los antecedentes calificados que justificaren la decisin. En el caso que el tribunal resuelva decretar la medida, est obligado a e pedir por escrito una orden de prisin preventiva, la que debe contener las mismas menciones de la orden de detencin, mencionadas con anterioridad. Los encargados de establecimientos penitenciarios tienen prohibicin legal de aceptar el ingreso de personas en calidad de presos si no es en virtud de esta orden. D +enovacin de la discusin en torno a la procedencia de esta medida. La discusin en torno a la procedencia de la medida puede renovarse de diferentes maneras en el procedimiento. Ello puede ocurrir tanto para obtener un nuevo pronunciamiento en torno a una solicitud de prisin preventiva previamente rechazada, como para revisar la mantencin de una medida de prisin preventiva previamente decretada. En el primer caso, esto es, slo puede procederse a peticin de parte, y la nueva solicitud debe necesariamente fundarse en antecedentes diversos de los que tuvo en consideracin el tribunal al rechazar la medida. +i el interviniente no invoca nuevos antecedentes que, a juicio del tribunal, justifiquen discutir nuevamente su procedencia, %ste puede rechazar la solicitud de plano$ de lo contrario, debe llamar a una audiencia en la que se proceder a la discusin de la medida. En el segundo caso, su

mantencin puede discutirse de oficio, o a peticin del imputado. La revisin de oficio puede producirse en cualquier momento en que el juez lo estime pertinente, pero el tribunal est obligado a citar de oficio a una audiencia para discutir su cesacin o prolongacin en dos casos# (uando hubieren transcurrido s is m s s desde el ,ltimo debate oral en que ella se hubiere decidido, y (uando la duracin de la prisin preventiva hubiere alcanzado la mitad de la pena privativa de libertad que se pudiere esperar en el evento de dictarse sentencia condenatoria, o de la que se hubiere impuesto e istiendo recursos pendientes. La revisin provocada por una solicitud de revocacin del imputado puede ser rechazada de plano por el tribunal o puede este ,ltimo, alternativamente, citar a todos los intervinientes a una audiencia, con el fin de abrir debate sobre la subsistencia de los requisitos que autorizan la medida. En todo caso, el tribunal est obligado a citar a audiencia si hubieren transcurrido dos m s s desde el ,ltimo debate oral en que se hubiere ordenado o mantenido la prisin preventiva. D >mpugnacin de las resoluciones relativas a la prisin preventiva. La resolucin que ordena, mantiene, niega lugar o revoca la prisin preventiva es apelable cuando ha sido dictada en una audiencia. (uando, e cepcionalmente, la ley autoriza al tribunal para resolver de plano, la resolucin no es susceptible de recurso alguno &!rt. .A/ (PP'. d. &uracin de la prisin preventiva . f >nexistencia de un lmite temporal absoluto. 7o e iste un plazo que, una vez vencido, determine la terminacin automtica de la prisin preventiva. El transcurso del plazo slo determina mecanismos obligatorios de revisin de la medida. La terminacin de la prisin preventiva est "ntimamente ligada a sus caracter"sticas de e cepcionalidad, instrumentalidad, provisionalidad y proporcionalidad, e presadas a trav%s de las siguientes modalidades. f Formas de terminacin de la prisin preventiva# : 6erminacin normal# La prisin preventiva termina, naturalmente, por haberse puesto t%rmino al procedimiento cuyos fines ha procurado cautelar. Esta es una consecuencia del principio de instrumentalidad de las medidas cautelares personales. : -evocacin# La revocacin de la prisin preventiva es la forma de terminacin de la medida que procede, por resolucin judicial, cuando ya no subsisten los requisitos que la autorizan, o los motivos que la hubieren justificado. La revocacin de la prisin preventiva puede ser decretada de oficio o a peticin de parte en cualquier estado del procedimiento y supone el cumplimiento de los

.B3

fines para los cuales se decret la medida, o la alteracin de los antecedentes o circunstancias que se tuvieron a la vista al decretarla. ;na modalidad especial de revocacin de la medida es la que establece el !rt. .=2 (PP, al imponer al tribunal el deber de poner t%rmino a la prisin preventiva cuando se haya dictado sentencia absolutoria y decretado sobreseimiento definitivo o temporal, aunque dichas resoluciones no se encuentren ejecutoriadas. : +ustitucin por una medida cautelar personal de carcter general. ?ecanismo mediante el cual las finalidades perseguidas por la prisin preventiva pasan a cumplirse, en lo sucesivo, por una medida cautelar general que se dicta en su reemplazo. +i una vez decretada la prisin preventiva se constata la posibilidad de que la finalidad perseguida pueda ser cumplida eficientemente mediante una medida menos gravosa para la libertad del imputado, la sustitucin puede ser decretada, ya sea de oficio o a peticin de parte. El art. .=2 (PP contempla una modalidad especial de sustitucin que opera cuando el tribunal haya dictado sentencia absolutoria y decretado sobreseimiento definitivo o temporal, aunque dichas resoluciones no se encuentren ejecutoriadas. La sustitucin, slo puede operar cuando las medidas cautelares generales tienden a satisfacer los mismos fines que justificaron la prisin preventiva. : -eemplazo por una caucin econmica. El reemplazo de la prisin preventiva por una caucin econmica opera cuando %sta hubiere sido o debiere ser impuesta para garantizar la comparecencia del imputado al juicio y a la eventual ejecucin de la pena. La caucin econmica debe ser calificada por el juez como suficiente, correspondi%ndole a %ste fijar su monto. Puede consistir en el depsito por parte del imputado u otra persona de dinero o valores, la constitucin de prendas o hipotecas, o la fianza de una o ms personas calificadas por el tribunal &art. .A4 (PP'. La forma de ejecucin y, en su caso, de cancelacin de la caucin, est regulada por los !rt. .A3 y .AB(PP, respectivamente. Las m didas caut lar s r al s Pueden ser solicitadas durante la etapa de investigacin por el ?inisterio P,blico o la v"ctima, respecto de bienes del imputado. 8eben recabarse por escrito ante el Duez de Harant"a. (onsisten en las medidas precautorias del titulo I, libro 99 del (P(. Las resoluciones que niegan o dan lugar a estas medidas son apelables. 7o hay actuacin de oficio del Duez de Harant"a, no se permite que se decrete como medida el embargo, ni tampoco hay una ligazn entre la formalizacin de la investigacin y el embargo. Capitulo E"

So%r los Proc dimi ntos P nal s I" PROCEDI1IEN,O PENAL ORDINARIO" Es4u ma - n ral" El procedimiento ordinario por crimen o simple delito de accin penal p,blica se encuentra regulado en el Libro 99 del (PP. ! este procedimiento general se remiten, en lo no especialmente regulado, las normas de los procedimientos especiales contemplados en el Libro 9I del (PP. !s" ocurre, por ejemplo, con el procedimiento simplificado &!rt. 2B/', con el procedimiento por delito de accin privada, que se remite a aqu%l &art. A>=', y con el procedimiento abreviado &art. A.= (PP'. El proceso penal ordinario se divide en tres grandes etapas# de investigacin, de preparacin del juicio oral y de juicio oral. ! ellas se aCade la etapa de ejecucin de las sentencias condenatorias y de las medidas de seguridad" 'a etapa de investigacin preparatoria consiste, como su nombre lo indica, en la indagacin preliminar, por parte del ?P y la polic"a, de los hechos denunciados que revistan caracteres de delito. +u funcin principal es la recoleccin de antecedentes probatorios que permitan fundamentar la formulacin de una acusacin en contra de una persona por un delito determinado. +in embargo, la ley procesal prev% numerosos supuestos en que se produce la terminacin del procedimiento en esta etapa, ya sea por insuficiencia de antecedentes investigar &archivo provisional, decisin de no perseverar en el procedimiento', por aplicacin del principio de oportunidad en sentido estricto o amplio &suspensin condicional del procedimiento, acuerdos reparatorios' o por la concurrencia de alguna causal de sobreseimiento temporal o definitivo de la causa. Esta etapa carece, salvo e cepciones muy estrictas, de todo valor probatorio y las actuaciones de investigacin son controladas por un grgano jurisdiccional, el juez de garant"a, quien debe aprobar previamente cualquier diligencia o medida que afecte o pueda afectar derechos constitucionales del imputado o de terceros. 'a etapa de preparacin del juicio oral presupone la formulacin de la acusacin en contra del imputado. @uncin principal de esta etapa es el control, por parte del juez de garant"a, de la correccin formal de la acusacin o acusaciones y de la validez y pertinencia de las pruebas ofrecidas por las partes. En ella deben resolverse las incidencias previas al juicio &e cepciones de previo y especial pronunciamiento' y constituye la ,ltima oportunidad procesal para terminar anticipadamente el proceso a trav%s de una salida alternativa o un procedimiento especial. El auto de apertura del juicio oral que dicta el juez de garant"a al t%rmino de la audiencia intermedia fija el tribunal competente y las personas que deban intervenir en

.BB

el juicio, delimita su objeto y las pruebas que van a presentarse en el curso del mismo. )l juicio oral constituye la etapa central del nuevo procedimiento, regida por los principios de inmediacin, oralidad, continuidad, publicidad, contradictoriedad y libre conviccin del tribunal en relacin a las pruebas producidas. El tribunal del juicio se encuentra integrado con al menos tres jueces letrados e imparciales, quienes deciden sobre la acusacin formulada en base a las pruebas rendidas durante el juicio y a las alegaciones de las partes, debiendo emitir su decisin de absolucin o condena al t%rmino de la audiencia y fundamentar razonadamente su sentencia con arreglo a las reglas de la sana cr"tica, circunstancia que permite el control de la legalidad y el ne o entre conviccin y pruebas. II"> E,APA DE INEES,IGACIFN" i" Inicio d l Proc dimi nto" La investigacin de un hecho que reviste caracteres de delito, puede iniciarse de oficio por el ?P, por denuncia o por querella &art. .31 (PP'. ?s ampliamente, e iste inicio del procedimiento desde que se realice cualquier actuacin por o ante la polic"a, el ministerio p,blico o un tribunal con competencia en lo criminal. En efecto, el articulo 3.1N establece que se entender$ por primera actuacin del procedimiento cualquiera diligencia o gestin' sea de investigacin' de car$cter cautelar o de otra especie' que se realizare por o ante un tribunal con competencia en lo criminal' el ministerio p"blico o la polica' en la que se atribu ere a una persona responsabilidad en un #ec#o punible,. -esulta aplicable para determinar el momento en que se ha iniciado un procedimiento penal en contra del mismo, al punto que el art. .B4 concede, a cualquier persona que se considere afectada por una investigacin criminal que no se hubiere formalizado judicialmente, la facultad de solicitar al juez de garant"a que ordene al fiscal informar sobre la misma e, incluso, de fijarle un plazo para que la formalizce. El inicio del procedimiento no est, en consecuencia, determinado por la realizacin de actuaciones que significan la imputacin de un delito y, con ello, la afectacin de derechos fundamentales. a" Inicio d oficio por l 1P" La i n v e s t i g a c i n puede iniciarse de oficio por los fiscales del ?P, cada vez que presencien o tomen conocimiento personal de la comisin de un delito. Los fiscales estn obligados a denunciar, en los mismos t%rminos que los dems funcionarios p,blicos, los delitos de que tomen conocimiento en el ejercicio de sus funciones y, especialmente, en su caso, los que noten en la conducta ministerial de sus subalternos. Esta norma opera como obligacin de denuncia en aquellos casos en que, por la

distribucin administrativa de los asuntos penales, la investigacin correspondiere a otra fiscal"a o el fiscal de que se trate no tuviere atribuciones o no pudiere investigar personalmente tales hechos. %" Por d nuncia" La denuncia es la forma ms habitual de inicio de un procedimiento penal y, en el caso de los delitos de accin penal p,blica, puede realizarse por cualquier persona ante los funcionarios de la polic"a &(arabineros e 9nvestigaciones', de Hendarmer"a &tratndose de delitos cometidos dentro de los recintos penitenciarios', ante cualquier tribunal con competencia en lo criminal o ante el propio ?P. La denuncia debe ser comunicada de inmediato al ?P &!rt. .32'. En el caso de la polic"a, la comunicacin debe efectuarse por el medio ms e pedito posible, sin perjuicio de realizar desde luego las actuaciones de investigacin que no requieren orden previa del ?P. La denuncia no procede en los delitos de accin privada, slo se da inicio al procedimiento a trav%s de la querella presentada por la v"ctima del delito. En los delitos de accin p,blica previa instancia particular no podr procederse de oficio sin que, a lo menos, el ofendido por el delito haya denunciado el hecho a la justicia, al ?P o a la polic"a. El ?P podr, sin embargo, realizar los actos urgentes de investigacin o los absolutamente necesarios para impedir o interrumpir la comisin del delito. N. Forma contenido de la denuncia. La denuncia puede efectuarse por cualquier medio, esto es, personalmente, por v"a telefnica, etc. La ley e ige la identificacin del denunciante, el seCalamiento de su domicilio, la narracin circunstanciada del hecho, la designacin de quienes lo hubieren cometido y de las personas que lo hubieren presenciado o que tuvieren noticia de %l, y la firma del denunciante. 6ratndose de una denuncia verbal, debe levantarse un registro en presencia del denunciante, quien debe firmarlo junto con el funcionario que la reciba. La denuncia annima de un delito perseguible de oficio debe investigarse al menos para determinar la efectividad de los hechos denunciados y la identidad del denunciante. E. 5bligados a denunciar. Estn obligadas a denunciar las personas a que se refiere el !rt. .3=. 6ales personas son las siguientes# a. Los miembros de (arabineros de (hile, de la Polic"a de 9nvestigaciones de (hile y de Hendarmer"a, respecto de los delitos que presencien o lleguen a su noticia. Los miembros de las @@!! estarn obligados a denunciar todos los delitos de que tomen conocimiento en el ejercicio de sus funciones$ b. Los fiscales y los dems empleados p,blicos, respecto de los delitos de que tomen conocimiento

.B/

en el ejercicio de sus funciones y, especialmente, en su caso, los que noten en la conducta ministerial de sus subalternos$ c. Los jefes de puertos, aeropuertos, estaciones de trenes o buses o de otros medios de locomocin o de carga, los capitanes de naves o de aeronaves comerciales que naveguen en el mar territorial o en el espacio territorial, respectivamente, y los conductores de los trenes, buses u otros medios de transporte o carga, respecto de los delitos que se cometan durante el viaje, en el recinto de una estacin, puerto o aeropuerto o a bordo del buque o aeronave$ d. Los jefes de establecimientos hospitalarios o de cl"nicas particulares y, en general, los profesionales en medicina, odontolog"a, qu"mica, farmacia y de otras ramas relacionadas con la conservacin o el restablecimiento de la salud, y los que ejercieren prestaciones au iliares de ellas, que noten en una persona o en un cadver seCales de envenenamiento o de otro delito, y e. Los directores, inspectores y profesores de establecimientos educacionales de todo nivel, respecto de los delitos que afecten a los alumnos o que hayan tenido lugar en el establecimiento. !. +esponsabilidad del denunciante. El denunciante slo contrae la responsabilidad que pueda derivarse del o los delitos que hubiere cometido por medio de la denuncia o con ocasin de ella &calumnia, injuria, falsificacin de documentos, etc.'. &. Facultades del denunciante en el procedimiento. ! diferencia del querellante, el denunciante carece de facultades para intervenir con posterioridad en el procedimiento. La ,nica e cepcin est constituida por el denunciante:v"ctima &!rt. .3B', quien tiene los derechos contenidos en el !rt. .>/ y en otras disposiciones del mismo cuerpo legal. E. 1utodenuncia. El !rt. .3/, que faculta a quien hubiere sido imputado por otra persona de haber participado en la comisin de un delito, a concurrir ante el ?P a fin que %ste investigue dicha imputacin. +i el fiscal se niega a dar curso a la autodenuncia, la persona imputada puede recurrir ante las autoridades superiores del ?P a efecto que revisen esta decisin. c" Por 4u r lla. El procedimiento puede iniciarse, tambi%n, por querella. Esta puede ser interpuesta, en general, por# : La v"ctima, que es el ofendido por el delito$ : El representante legal de la v"ctima, o : El heredero testamentario de la v"ctima. El (PP contempla un orden de prelacin de personas que pueden intervenir en el procedimiento y tener la consideracin de v"ctima cuando el

ofendido hubiere fallecido o no pudiere ejercer los derechos que la ley le reconoce. E cepcionalmente, podr querellarse cualquier persona capaz de parecer en juicio domiciliada en la provincia, respecto de hechos punibles cometidos en la misma que constituyan# a. 8elitos terroristas$ b. 8elitos cometidos por un funcionario p,blico que afecten derechos de las personas garantizados por la (P-, o c. 8elitos contra la probidad p,blica. -ecordemos que los rganos y servicios p,blicos pueden interponer querella slo cuando sus L5( se lo permitan. 1. 5portunidad para presentarlo' forma contenido. La querella puede interponerse en cualquier momento durante la instruccin, desde el inicio del procedimiento hasta el cierre de la investigacin. 8ebe presentarse por escrito ante el juez de garant"a, quien la remitir al ?P. Ella debe contener las siguientes menciones &!rt. ..2'# a. La designacin del tribunal ante el cual se entable$ b. 9ndividualizacin completa del querellante$ c. 9ndividualizacin completa del querellado, o en su defecto, una designacin clara de su persona. En caso de ignorarse estas determinaciones, la ley permite deducir querella para que se proceda a la investigacin del delito y al castigo del o de los culpables$ d. La relacin circunstanciada del hecho, con e presin del lugar, aCo, mes, d"a y hora en que se hubiere ejecutado, si se supieren$ e. La e presin de las diligencias cuya prctica se solicite al ?P &relacionar con art. .B2 (PP', y f. La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no pudiere firmar. E. >nadmisibilidad de la querella. La querella ser declarada inadmisible por el juez de garant"a en los casos seCalados en el !rt. ..A (PP, esto es# a. (uando hubiere sido presentada e temporneamente, de conformidad con lo dispuesto en el !rt. ..1 (PP$ b. (uando habi%ndose otorgado por el juez de garant"a un plazo de tr s d'as para corregirse los defectos o vicios formales de la querella por falta de alguno de los requisitos que seCala el !rt. ..2, ellos no se subsanaren en el plazo seCalado$ c. (uando los hechos e puestos en ella no fueren constitutivos de delito$ d. (uando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto que la responsabilidad penal del imputado se encuentra e tinguida. En este caso, la declaracin de inadmisibilidad deber realizarse previa citacin del ?P, y e. (uando se dedujere por persona no autorizada por la ley. !. %ro#ibicin de querella.

./>

7o pueden querellarse entre s", sea por delitos de accin p,blica o privada# a. Los cnyuges, a no ser por delito que uno hubiere cometido contra el otro o contra sus hijos, o por el delito de bigamia, y b. Los consangu"neos en toda la l"nea recta, los colaterales y afines hasta el segundo grado, a no ser por delitos cometidos por unos contra los otros, o contra su cnyuge o hijos. 8. !onsecuencias del rec#azo de la querella <1rt. 224=. -echazada una querella por un delito perseguible de oficio o previa instancia particular, por haberse presentado e temporneamente o no haberse subsanado los defectos formales, el juez la pondr en conocimiento del ?P para ser tenida como denuncia, siempre que no le conste que la investigacin del hecho hubiere sido iniciada de otro modo. E. &esistimiento de la querella. Puede plantearse en cualquier etapa del procedimiento. +u efecto es la p%rdida de la condicin de interviniente querellante en el procedimiento, sin perjuicio de poder intervenir en el mismo en calidad de v"ctima, con los derechos de tal y siempre que ello fuere posible. F. 1bandono de la querella. Puede ser declarado por el juez de garant"a, de oficio o a peticin de cualquiera de los intervinientes. +e trata de una sancin procesal prevista para algunos sujetos procesales cuya intervencin en el procedimiento es contingente y en que la ley impone como carga su participacin activa en ciertas actuaciones procesales relevantes so pena de e cluirlos del procedimiento penal, por entender que su inasistencia es e presiva de su falta de inter%s en la consecucin de sus pretensiones. El efecto que produce es impedir al querellante ejercer los derechos que en esa calidad le confiere el (digo. +i el querellante fuere la v"ctima del delito, conforme a lo dispuesto en el !rt. .>B, podr seguir interviniendo en el procedimiento con los derechos de tal. +e plantea en los siguientes casos# a. (uando el querellante no adhiera a la acusacin fiscal o no acuse particularmente en la oportunidad correspondiente &!rt. 14. a''$ b. (uando no asista a la audiencia de preparacin del juicio oral sin causa debidamente justificada, y c. (uando no concurra a la audiencia del juicio oral o se ausente de ella sin autorizacin del tribunal. La resolucin que declara el abandono de la querella es apelable, sin que en la tramitacin del recurso pueda disponerse la suspensin del procedimiento. La resolucin que niegue lugar al abandono ser inapelable. ii" L -alidad y oportunidad" Formas d

susp nsi!n o t rminaci!n t mprana d l proc dimi nto p nal" 8entro de las &A .oras siguientes desde que un fiscal del ?P tome conocimiento de un hecho que reviste caracteres de delito de accin penal p,blica por alguno de los medios previstos en la ley, deber proceder, por s" mismo o a trav%s de la polic"a, a# a. Practicar aquellas diligencias pertinentes y ,tiles al esclarecimiento y averiguacin del delito$ b. 9nvestigar las circunstancias relevantes para la aplicacin de la ley penal, de los part"cipes del hecho y de las circunstancias que sirvan para verificar su responsabilidad, y c. 9mpedir que el hecho denunciado produzca consecuencias ulteriores. 8entro de las facultades que tiene el ?P, enmarcadas dentro del principio de oportunidad en sentido amplio, y que se traducen en la suspensin o terminacin temprana del proceso penal, se pueden destacar# a" Facultad para no iniciar la in( sti-aci!n J!rt. .4B'" Pueden darse casos en que los hechos relatados en la denuncia no sean constitutivos de delito o que los antecedentes y datos suministrados permitan establecer que la responsabilidad penal por los hechos imputados se encuentra e tinguida. En estos casos el fiscal podr abstenerse de toda investigacin y archivar definitivamente la causa, siempre que no se hubiere producido la intervencin del juez de garant"a en el procedimiento. Esta decisin ser siempre fundada y se someter a la aprobacin del juez de garant"a. 8el mismo modo que en el archivo provisional, la v"ctima podr interponer la respectiva querella que, si es declarada admisible, implicar la obligacin del fiscal de continuar con el procedimiento. La declaracin de admisibilidad de la querella opera como control judicial de la causal invocada por el fiscal para no dar inicio a la investigacin. %" Arc.i(o pro(isional &!rt. .43'. Puede ocurrir que, e aminada la denuncia o querella o realizadas las primeras indagaciones, el fiscal del ?P carezca de antecedentes o datos que le permitan continuar con la investigacin para el esclarecimiento de los hechos. En tal evento, podr decidir el archivo provisional del caso, siempre que no haya intervenido el juez de garant"a en el procedimiento. En efecto, la facultad de archivar provisionalmente el procedimiento se pierde toda vez que se formalice la investigacin en contra de una persona determinada o cuando por cualquier motivo, el juez de garant"a hubiese intervenido en el procedi: miento con anterioridad a dicho acto procesal.

./.

El (digo establece un control interno y otro e terno. El primero, consiste en la e igencia de someter la decisin del fiscal a la aprobacin del fiscal regional, aunque slo en el caso de delitos que merezcan pena aflictiva. El control e terno consiste en la facultad de la v"ctima de solicitar al ?P la reapertura del procedimiento y la realizacin de diligencias de investigacin, pudiendo reclamar ante las autoridades superiores del mismo en caso de denegacin de su solicitud. !simismo, podr provocar la intervencin del juez de garant"a deduciendo la querella respectiva. +i el juez declara admisible la querella, el fiscal deber seguir adelante la investigacin conforme a las reglas generales. c" Principio d oportunidad n s ntido stricto &!rt. .3>'. @acultad del ?P de no iniciar la persecucin penal o abandonar la ya iniciada cuando se trate de un hecho que reviste caracteres de delito pero que no compromete gravemente el inter%s p,blico, a menos que la pena m"nima asignada al delito e ceda la de presidio o reclusin menor en su grado m"nimo o se trate de un delito cometido por un funcionario p,blico en el ejercicio de sus funciones. 1. 6r$mite para su aplicacin' controles efectos penales. La decisin de aplicacin del principio de oportunidad debe ser motivada y debe comunicarse al juez de garant"a, quien la notificar a los intervinientes, si los hubiere. La ley establece dos tipos de controles# : !ontrol 7udicial# consiste en que, dentro de los #I d'as siguientes a la comunicacin de la decisin del fiscal, el juez, de oficio o a peticin de parte, podr dejarla sin efecto# a. (uando estime que el fiscal ha e cedido sus atribuciones slo en relacin a la pena m"nima atribuida al delito de que se trate y a la calidad de funcionario p,blico en el ejercicio de sus funciones, o b. (uando la v"ctima manifieste de cualquier modo su inter%s en el inicio o continuacin de la persecucin penal. En estos casos, la resolucin del juez obligar al fiscal a continuar con la persecucin penal. : !ontrol administrativo# vencido el plazo de #I d'as para el control judicial o rechazada por el juez la reclamacin respectiva, los intervinientes decidan :dentro de un nuevo plazo de #I d'as: reclamar la decisin del fiscal ante las autoridades superiores del ?P. 6ranscurrido este nuevo plazo sin que se haya formulado reclamacin alguna o si, formulada la reclamacin, %sta hubiese sido rechazada, se entiende e tinguida la accin penal respecto del hecho de que se trate. E. Efectos civiles.

La e tincin de la accin penal por aplicacin del principio de oportunidad no perjudica el derecho a perseguir por la v"a civil las responsabilidades pecuniarias que corresponden. iii" D sformali5aci!n d la in( sti-aci!n pr paratoria y aus ncia d (alor pro%atorio d las actuacion s d la instrucci!n" Comunicacion s ntr 1inist rio P6%lico y la Polic'a" +e establece e presamente que las comunicaciones que deban dirigirse, se harn en la forma y por los medios ms e peditos. Pueden presentarse las siguientes situaciones# a. (asos urgentes# el ?P deber dirigir sus instrucciones en forma verbal por v"a telefnica u otro medio equivalente. !cordar con la polic"a el env"o simultneo o posterior de un respaldo y enviar tambi%n lo antes posible, la copia de la autorizacin judicial que sirve de fundamento &cuando corresponda'. b. (asos no urgentes# podrn adoptar la forma antes dicha, o tambi%n realizarse mediante el env"o de un fa , correo electrnico u otros medios de la orden respectiva. >mposibilidad de cumplimiento. !rt. B1 (PP. El funcionario de polic"a que se encontrare, por cualquier causa, impedido de cumplir una orden que hubiere recibido del ?P, debe poner inmediatamente esa circunstancia en conocimiento de quien hubiere emitido la orden y de su superior jerrquico. En tal caso, el fiscal o juez que la hubiere emitido, podr sugerir las modificaciones correspondientes o retirar la orden. Actuacion s d la polic'a sin ord n pr (ia. +eg,n el (PP en sus arts. B2, B=, B/ y />, la polic"a puede realizar una serie de actuaciones o diligencias, sin necesidad de recibir orden previa del ?P. <sicamente se trata de# .. %restar auxilio a la vctima# el ?P ha instru"do al respecto# : +e debe procurar facilitar al m imo su participacin en los trmites en que debiere intervenir. : +e le deben prestar los primeros socorros y trasladarla al hospital, a objeto de que se le preste la atencin m%dica necesaria. : En el caso de delitos se uales, el funcionario procurar que en el hospital se cumplan los deberes establecidos en el !rt. ./B (PP, es decir, que se le practiquen los reconocimientos, e menes m%dicos y pruebas biolgicas. : En el caso de lesiones corporales de significacin el personal del hospital debe dar cuenta de esta situacin al fiscal de acuerdo a lo previsto en el !rt. 1>>. : En el caso de delitos de abandono el funcionario debe trasladar a la v"ctima a la casa de acogida u otra que determine el @iscal. 1. +esguardo del sitio del suceso. +ecogida de

./1

evidencia. !adena de custodia# 2. Empadronamiento de testigos# !rt. B2 letra d' (PP seCala que esta diligencia se debe efectuar sin previa orden policial y que se debe identificar a los testigos y consignar las declaraciones que estos presten voluntariamente. A. +ecibir las denuncias del p"blico. =. +ontrol de identidad: !rt. B= (PP. Los funcionarios policiales estn facultados para solicitar identificacin, siempre que se cumplan los siguientes requisitos# i. Bue se trate de casos fundados# : E istencia de un indicio de que la persona a quien se solicita identificacin #ubiere cometido o intentado cometer un crimen' simple delito o falta. Estos indicios deben derivarse de la conducta del sujeto y no de su apariencia, vestimenta o consideraciones socioeconmicas. : Bue el controlador pudiere suministrar informaciones "tiles. Los casos fundados antes seCalados no se encuentran establecidos de manera ta ativa. ii. *ugar de identificacin# debe efectuarse en el lugar en que la persona se encontrase. iii. Formas de acreditar la identidad# c%dula de identidad, licencia de conducir o pasaporte. iv. &uracin del procedimiento de identificacin# no podr e tenderse por un plazo mayor de C .oras. v. (ituacin de la persona que se niega o no puede acreditar su identidad# la polic"a lo conducir a la unidad ms cercana y se le darn facilidades para acreditar su identidad por otros medios distintos, por ejemplo, carn% de entidad previsional. +i a,n as" la persona no puede acreditar su identidad se le tomarn las huellas digitales. +iempre que se traslade a la unidad policial, el funcionario que lo traslade debe informarle verbalmente su derecho a que se comunique con su familia o la persona que indicare. 4. Ex$menes de vestimenta' equipaje o ve#culos# !rt. B/ (PP. +e aplica al detenido, cuando e istieren indicios que permitan creer que en ellos se ocultan objetos importantes para la investigacin. 3. *evantamiento de cad$ver# !rt. />. El jefe de la unidad policial correspondiente, ya sea en forma personal o por intermedio de un funcionario, podr, adems de llevar a efecto lo dispuesto en el !rt. .B. &descripcin y registro del sitio del suceso', dar la orden de levantamiento del cadver en los casos de muerte en la v"a p,blica, sin perjuicio de las facultades que correspondan a los rganos encargados de la persecucin penal. 8ebe relacionarse con el !rt. 1>., que regula la entrega del cadver. En este sentido el ?P ha seCalado que slo puede efectuarse el levantamiento en los casos de muerte en la v"a p,blica por accidente de

trnsito. B. Entrada registro en el caso del 1rt. ?M;# la norma citada permite a los polic"as entrar en un lugar cerrado y registrarlo, sin el consentimiento e preso del propietario o encargado ni autorizacin judicial previa, en el evento de que e istan llamadas de au ilio de personas que se encuentren en el interior u otros signos evidentes que indiquen que en el recinto se est cometiendo un delito. /. *a facultad de practicar detencin por flagrancia. i(" Formali5aci!n d la In( sti-aci!n" : Conc pto" Es la comunicacin que el fiscal efect"a al imputado' en presencia del juez de garanta' de que desarrolla actualmente una investigacin en su contra respecto de uno o m$s delitos determinados &art. 11/'. : Oportunidad para formali5ar" El momento para efectuarla es cuando el fiscal lo estime oportuno, pero si el fiscal requiere la intervencin del juez para practicar determinadas diligencias, anticipar prueba o se resuelvan medidas cautelares, est obligado a formalizar la investigacin, si no se ha hecho y salvo casos e presamente seCalados por la ley &art. 12>'. : Audi ncia d Formali5aci!n. Para realizarla requiere que el Duez de Harant"a cite a una audiencia a la que asistir el imputado con su defensor y los dems intervinientes &art. 12.', salvo el caso del art. .21 &cuando llega detenido'. En esta peticin debe indicar la individualizacin del imputado, el delito que se le atribuye, su grado de participacin y la fecha y lugar de comisin del mismo. En la audiencia interviene el fiscal que e pone verbalmente los cargos y las peticiones al tribunal, luego el imputado dir lo que estime pertinente y se da la palabra a los dems intervinientes para que hagan sus peticiones &art. 121'. : Ef ctos d la formali5aci!n d la in( sti-aci!n Jart" &22$" i. +uspende el curso de la prescripcin de la accin penal &art. /4 (digo Penal'$ ii. (omienza a correr el plazo para el cierre de la investigacin &art"culos 12A y 1A3'$ iii. El ?P pierde la facultad de archivar provisionalmente el procedimiento. +i el juez, el oficio o a peticin de los interesados lo piden, podr, si lo estima pertinente para cautelar las garant"as de los intervinientes, fijar un plazo para el cierre de la investigacin &art. 12A', al cabo del cual deber cerrar la investigacin &art. 1A3'. La autorizacin para efectuar diligencias sin conocimiento del afectado la puede pedir el fiscal a,n antes de la formalizacin de la investigacin,

./2

y se concedern cuando sean necesarias atendida la naturaleza de la diligencia o la gravedad de los hechos &art.124'. : <uicio Inm diato" En la audiencia de formalizacin de la investigacin, el fiscal podr solicitar al juez que la causa pase directamente a juicio oral. +i el juez acoge dicha solicitud, en la misma audiencia el fiscal deber formular verbalmente su acusacin y ofrecer prueba. El querellante podr adherirse a la acusacin del fiscal o acusar particularmente y deber indicar las pruebas de que piensa valerse en el juicio. El imputado podr realizar las alegaciones que estime convenientes y ofrecer prueba. (oncluida la audiencia, el juez dictar auto de apertura del juicio oral. 7o obstante, podr suspender la audiencia y postergar esta resolucin cuando el imputado requiriere de ms tiempo para efectuar sus solicitudes de prueba. En tal caso podr otorgarle un plazo no menor de 4uinc ni mayor de tr inta d"as al efecto, dependiendo de la naturaleza del delito. Las resoluciones que el juez dicte en virtud de estas normas no son susceptibles de recurso alguno. : Duraci!n d la In( sti-aci!n" El ?P tiene el plazo absoluto m imo de & aKos para cerrar la etapa de investigacin. +i, transcurrido este plazo, el fiscal no la declara cerrada, el querellante o el imputado pueden solicitar al juez de garant"a que lo aperciba para que proceda al cierre de la misma, so pena de declarar el sobreseimiento definitivo de la causa. : Ci rr d la in( sti-aci!n" Art. 16;. +ierre de la investigacin. %racticadas las diligencias necesarias para la averiguacin del #ec#o punible sus autores' cmplices o encubridores' el fiscal declarar$ cerrada la investigacin podr$' dentro de los diez das siguientes: a. (olicitar el sobreseimiento definitivo o temporal de la causa/ b. Formular acusacin' cuando estimare que la investigacin proporciona fundamento serio para el enjuiciamiento del imputado contra quien se #ubiere formalizado la misma' o c. !omunicar la decisin del ministerio p"blico de no perseverar en el procedimiento' por no #aberse reunido durante la investigacin los antecedentes suficientes para fundar una acusacin. *a comunicacin de la decisin contemplada en la letra c= precedente dejar$ sin efecto la formalizacin de la investigacin' dar$ lugar a que el juez revoque las medidas cautelares que se #ubieren decretado' la prescripcin de la accin penal continuar$ corriendo como si nunca se #ubiere interrumpido. En el caso anterior, el juez debe citar a una audiencia para resolver la peticin de cierre de

la investigacin, cuyos resultados dependern de la actitud del fiscal, el cual tiene dos posibilidades# : 7o comparecer a la audiencia o compareciendo, negarse a declarar cerrada la investigacin# el juez debe decretar el sobreseimiento definitivo de la causa. : !llanarse a la solicitud de cierre de la investigacin. En este caso, deber formular en la audiencia una declaracin en tal sentido y tendr el plazo de di 5 d'as para deducir acusacin. +i, transcurrido este plazo, no presenta su acusacin, el juez, de oficio o a peticin de alguno de los intervinientes, citar a una audiencia para dictar el sobreseimiento definitivo en la causa. : Facultad para no p rs ( rar n l proc dimi nto" +equisitos. !unque el (digo no los enumera e presamente, de las normas que regulan la institucin se desprenden sus requisitos# : 8ebe haberse iniciado una investigacin contra un determinado imputado, la que debe haberse formalizado. : El fiscal no ha reunido durante la investigacin los antecedentes suficientes para fundar una acusacin. : La decisin debe ser adoptada por el @iscal, y comunicada al juez de garant"a. : El querellante particular no debe haberse opuesto, o bien, si lo hizo, su oposicin debe haber sido rechazada por el juez de garant"a negndole lugar a su peticin de forzamiento de la acusacin, esto es, poder entablar acusacin particular por su cuenta. Efectos. ;na vez comunicado el abandono de la investigacin por el fiscal al juez de garant"a, inmediatamente operan todos sus efectos# : 8eja sin efecto la formalizacin de la investigacin, lo que se produce automticamente, ya que se trata de una decisin unilateral del fiscal del caso$ : 8ar lugar a que el juez deba revocar las medidas cautelares, para lo que debe mediar siempre una resolucin judicial, de la misma forma en que han podido decretarse$ : La prescripcin de la accin penal continuar corriendo como si nunca se hubiere interrumpido. : R ap rtura d la In( sti-aci!n" El (digo regula slo dos supuestos de reapertura de la investigacin# aquel que se encuentra vinculado al sobreseimiento temporal de la causa &!rt. 1=A' y el que se contiene en el !rt. 1=3, ambos casos con hiptesis muy restringidas. 5bjeto oportunidad procesal. ;na vez que se ha cerrado la investigacin y el fiscal ha requerido al juez la citacin a una audiencia para solicitar el sobreseimiento

./A

definitivo o temporal de la causa o comunicar su decisin de no perseverar en el procedimiento, los intervinientes podrn reiterar la solicitud de diligencias precisas de investigacin que oportunamente hubieren formulado durante la instruccin y que el ?P hubiere rechazado. +lo cabe solicitar la reapertura de la investigacin hasta la realizacin de la audiencia convocada por el fiscal durante la misma. Facultades del 7uez. +i el juez de garant"a acoge la solicitud, ordenar al fiscal reabrir la investigacin y proceder al cumplimiento de las diligencias en el plazo que le fije. El fiscal podr, en dicho evento y por una sola vez, solicitar ampliacin del plazo judicial. : For5ami nto d la acusaci!n" +i hubiere querellante particular y se opone a la solicitud de sobreseimiento del fiscal, el juez dispone que los antecedentes sean remitidos al @iscal -egional, con el fin que %ste revise la decisin del fiscal a cargo de la causa. +i el @iscal -egional, dentro de los tr s d'as siguientes, decide que el ?P acusar, dispone simultneamente si el caso continuar a cargo del @iscal que hasta el momento lo ha ducido, o designa uno distinto. En tal evento, la acusacin del ?inisterio P,blico debe ser formulada dentro de los di 5 d'as siguientes' de conformidad a las reglas generales. Por el contrario, si el @iscal -egional, dentro de los tr s d'as de recibidos los antecedentes, ratifica la decisin del fiscal a cargo del caso, el juez puede# i. 8isponer que la acusacin correspondiente sea formulada por el querellante quien, en lo sucesivo, la sostiene en los mismos t%rminos que el (PP establece para el ?P$ o ii. 8ecretar el sobreseimiento correspondiente. +i el @iscal ha comunicado la decisin de no perseverar en el procedimiento &letra c' del art"culo 1AB', el querellante puede solicitar al juez que lo faculte para ejercer los derechos reci%n citados &punto i' anterior'. : So%r s imi nto. ;na vez declarado el cierre de la investigacin, y no habi%ndose solicitado la reapertura de la misma o habi%ndose realizado las diligencias solicitadas, se hubiere declarado nuevamente el cierre de la instruccin, el fiscal del ?P podr solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal de la causa. El sobreseimiento puede clasificarse, atendiendo a sus efectos, en definitivo o temporal. (obreseimiento temporal. (onsiste en la suspensin de la persecucin penal, porque se acredita la concurrencia de situaciones que impiden que pueda proseguir mientras ellas no sean superadas. +e decretar &art. 1=1 (PP'#

a. (uando para el juzgamiento criminal se requiera la resolucin previa de una cuestin civil, de acuerdo con lo dispuesto en el !rt. .3.$ b. (uando el imputado no comparezca al procedimiento y sea declarado rebelde, de acuerdo con lo dispuesto en los !rt. // y siguientes, y c. (uando, despu%s de cometido el delito, el imputado caiga en enajenacin mental, de acuerdo con lo dispuesto en el 6"tulo I99 del Libro (uarto del (PP. (obreseimiento definitivo. Tste lo decreta el Duez de Harant"a, en los siguientes casos# a. (uando el hecho investigado no sea constitutivo de delito$ b. (uando aparezca claramente establecida la inocencia del imputado$ c. (uando el imputado est% e ento de responsabilidad criminal en conformidad al art"culo .> del (digo Penal o en virtud de otra norma legal$ d. (uando se haya e tinguido la responsabilidad penal del imputado por algunos de los motivos establecidos en la ley$ e. (uando sobrevenga un hecho que, con arreglo a la ley, ponga fin a dicha responsabilidad &ej.# en el giro fraudulento de cheques, el pago de capital, intereses y costas', y f. (uando el hecho de que se trate haya sido materia de un procedimiento penal en el que hubiere reca"do sentencia firme respecto del imputado &cosa juzgada material'. +u efecto es producir el t%rmino del procedimiento con la consiguiente autoridad de cosa juzgada &art. 1=. (PP'. III" SALIDAS AL,ERNA,IEAS" ?ecanismos que tienen por objeto poner t%rmino anticipadamente a un proceso penal por determinados delitos que no merecen una pena de privacin de libertad demasiado alta, despu%s de la formalizacin de la investigacin, por medio de un acuerdo entre el fiscal y el imputado, con la aprobacin del juez de garant"a, previo cumplimiento de una condicin. i" <ustificaci!n d su incorporaci!n" +u funcionamiento es de la mayor importancia en un sistema moderno de justicia criminal, porque evita tener que emplear todos los recursos p,blicos que significa tramitar un proceso completo, cuando el imputado acepta cumplir una condicin que significa que no va a perseverar en sus conductas delictivas yJo pagar una indemnizacin a la v"ctima. +e trata, por lo tanto, de mecanismos de descongestin del sistema por una parte y, por la otra, de poderosas herramientas de pol"tica criminal, en cuanto permiten dar oportunidad al imputado de evitar la condena a una pena privativa de libertad,

./=

con todos sus perniciosos efectos. ii" Susp nsi!n Condicional d l proc dimi nto" ?ecanismo procesal que permite a los fiscales del ?P, con el acuerdo del imputado y con la aprobacin del juez de garant"a, dar t%rmino anticipado al procedimiento cuando se cumplen ciertos requisitos previstos en la ley y se satisfacen determinadas condiciones fijadas por el juez, que permiten suponer que el imputado no volver a ser imputado de un delito. 5portunidad para presentarla. El fiscal, con el acuerdo del imputado podr pedir al Duez de Harant"a la suspensin condicional del procedimiento en los siguientes casos# i. +i la pena que pudiere imponerse al imputado no supera los 2 aKos de privacin de libertad$ ii. +i el imputado no hubiere sido condenado anteriormente por crimen o simple delito$ iii. +i el imputado no tuviere vigente una suspensin condicional del procedimiento, al momento de verificarse los hechos materia del nuevo proceso. 6ramitacin. +e desarrolla en una audiencia con la asistencia del imputado y del querellante que puede ser o"do por el tribunal. El juez fijar las condiciones a las que deber quedar sujeto el imputado, las que durarn no menos de un aCo ni ms de 2 y quedar suspendido el plazo para el cierre de la investigacin : art. 1A3:. Esta resolucin que se pronuncia sobre la suspensin condicional del procedimiento es apelable por cualquier interviniente y no afecta las acciones civiles &art. 123'. !ondiciones que puede imponer el juez. i. -esidir o no residir en un lugar determinado$ ii. !bstenerse de frecuentar determinados lugares o personas$ iii. +ometerse a un tratamiento m%dico, psicolgico o de otra naturaleza$ iv. 6ener o ejercer un trabajo, oficio, profesin o empleo o asistir a un programa educacional o de capacitacin$ v. Pagar una determinada suma de dinero a favor de la v"ctima o garantizar su pago, pudiendo autorizarse el pago en cuotas, en plazo no superior al plazo de la suspensin condicional del procedimiento$ vi. !cudir peridicamente al ?P, o, seg,n sea el caso, acreditar que se estn cumpliendo las medidas impuestas$ vii. @ijar domicilio y avisar cualquier cambio al ?inisterio P,blico. El Duez de Harant"a puede modificar en cual: quier momento estas medidas oyendo a los intervinientes. +i no se cumplen las medidas, y no hay justificacin suficiente, o bien se le formaliza investigacin por hechos distintos, el Duez puede revocar la suspensin condicional &art. 12/'.

Efectos. i. 7o e tingue la accin civil ni de la v"ctima ni de terceros$ ii. 6ranscurrido el plazo establecido por el tribunal sin que se hubiere revocado la suspensin, se e tinguir la accin penal, debiendo el tribunal, de oficio o a peticin de parte, dictar el sobreseimiento definitivo. iii" Acu rdos R paratorios" +on aquellos acuerdos logrados libremente por la v"ctima y el imputado, aprobados por el Duez de Harant"a, que permiten el sobreseimiento definitivo de una causa, sea total o parcial. Estos acuerdos proceden slo cuando se refieren a hechos investigados que afecten bienes jur"dicos disponibles de carcter patrimonial, lesiones menos graves, o delitos culposos &art. 1A.'. Los efectos penales son el sobreseimiento definitivo, e tinguiendo la responsabilidad penal del imputado, que ser total, si es uno solo o se llega a acuerdo con todos &art. 1A1' o parcial, cuando habiendo pluralidad de sujetos, no todos llegan a acuerdo. +i no llegan todos a acuerdo, prosigue la causa con los que no llegaron al acuerdo &art. 1AA'. En cuanto a los efectos civiles, una vez ejecutoriada la resolucin que aprueba el acuerdo, se puede pedir ante el Duez de Harant"a su cumplimiento &art. 1A2'. i(" Disposicion s comun s a la susp nsi!n condicional d l proc dimi nto y al acu rdo r paratorio &art. 1A= y 1A4'$ i. +e pueden decretar en cualquier momento desde la formalizacin de la investigacin y hasta la audiencia de preparacin de juicio oral &art. 1A='$ ii. El ?P llevar un registro de %stos, que tiene el carcter de reservado, sin perjuicio de la v"ctima de conocer la informacin relativa al imputado &art. 1A4'. IE" E,APA IN,ER1EDIA O PREPARACIFN DEL <*ICIO" +on presupuestos necesarios de esta etapa, la formalizacin de la investigacin' el cierre de esta la acusacin. Esta etapa comienza con la formulacin de la acusacin y culmina con la resolucin jurisdiccional de apertura del juicio oral. Pero a diferencia de la gran mayor"a de los sistemas del mismo mbito jur"dico:cultural, la etapa intermedia no cumple con la funcin de control negativo de la acusacin que habitualmente se le asigna en la legislacin comparada. En efecto, el control de la acusacin es meramente formal y no sobre su m%rito. +lo abarca la correccin de los vicios formales de que ella pudiera adolecer, as" como la resolucin de todas aquellas incidencias que pudieran dilatar la realizacin ininterrumpida del juicio. i" ,ri%unal Comp t nt " El tribunal competente durante esta fase del

./4

procedimiento es aquel que ha estado a cargo del control de la investigacin en la etapa precedente. En consecuencia, en (hile, el tribunal competente en esta fase es el juez de garant"a. ii" Funcion s" @uncin principal de esta etapa en nuestro sistema es la delimitacin precisa del objeto del juicio respecto de los hechos que sern debatidos y las pruebas que se presentarn para acreditarlos, es decir, todos aquellos aspectos de la controversia jur"dico:penal que sern discutidos en el juicio y servirn de fundamento a la sentencia definitiva. Presupuesto indispensable para el logro de este objetivo es el ejercicio de la accin penal strictu sensu, es decir, la formulacin de la acusacin, sin la cual no puede haber juicio. Los hechos y circunstancias que sern materia del juicio son aquellos contenidos en el escrito de acusacin, eventualmente depurada de vicios formales. La posibilidad de discutir nuevos hechos en el juicio, esto es, hechos que no hayan sido incluidos en el escrito de acusacin, se encuentra proscrita no slo por la e igencia de correlacin entre la acusacin y la sentencia, sino tambi%n por la prohibicin de sorpresa o prohibicin de indefensin, garant"as estrechamente vinculadas entre s". iii" Fas s d sta tapa" Las pruebas que se rendirn en el curso del juicio slo podrn ser aquellas ofrecidas por los intervinientes en la fase escrita del procedimiento intermedio o por el acusado, al inicio de la audiencia de preparacin del juicio oral. 7ing,n interviniente podr"a, por ejemplo, presentar pruebas en el juicio oral que no hubiesen sido previamente ofrecidas y admitidas por el tribunal, salvo la situacin e cepcional contemplada en el art. 224. !s"mismo, en esta etapa corresponde plantear las e clusiones probatorias que autoriza el (digo, incidencias que revisten particular importancia cuando afectan al ?P, al pesar sobre la prueba. Por otro lado, esta fase cumple tambi%n por funcin liberar al juicio oral de eventuales incidencias que pudieran entorpecer su normal desenvolvimiento, como la correccin de vicios formales de la acusacin &control formal de la acusacin', la resolucin de e cepciones que requieran un pronunciamiento previo del tribunal, o la posible conciliacin sobre la accin civil ejercida en el procedimiento penal. Por ,ltimo, el ?P puede solicitar, en su escrito de acusacin, que el caso se resuelva conforme a las reglas del procedimiento abreviado. +i el acusado acepta la propuesta, dicho procedimiento especial debe ser tramitado y fallado en la audiencia de preparacin del juicio oral. !simismo, esta audiencia constituye la ,ltima oportunidad para decretar la suspensin condicional del procedimiento o un acuerdo

reparatorio &art. 1A= inciso final (PP'. i(" La acusaci!n" +e puede definir como el requerimiento de apertura del juicio' fundado formal formulado por el fiscal que precisa' desde su posicin' el objeto del juicio' lo califica jurdicamente esgrime los medios de prueba pertinentes,. El !rt. 1=/ establece los requisitos de la acusacin seCalando que la acusacin deber contener en forma clara y precisa# a. La individualizacin de el o los acusados y de su defensor$ b. La relacin circunstanciada de el o los hechos atribuidos y de su calificacin jur"dica$ c. La relacin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que concurrieren, aun subsidiariamente de la peticin principal$ d. La participacin que se atribuyere al acusado$ e. La e presin de los preceptos legales aplicables$ f. El seCalamiento de los medios de prueba de que el ?P pensare valerse en el juicio$ g. La pena cuya aplicacin se solicitare, y h. En su caso, la solicitud de que se proceda de acuerdo al procedimiento abreviado. +i el fiscal ofrece rendir prueba de testigos, debe presentar una lista, individualizndolos, adems debe seCalar los puntos sobre los que han de recaer las declaraciones. En el mismo escrito debe individualizar, de igual modo, al perito o peritos cuya comparecencia solicite. El fiscal debe seCalar en la acusacin el nombre de los testigos a quienes debe pagarse y el monto apro imado de ese pago. El 6ribunal de Duicio 5ral en lo Penal puede, perfectamente, aplicar una calificacin jur"dica distinta a la sostenida por el ?P e, incluso, apreciar la concurrencia de circunstancias modificatorias agravantes de la responsabilidad. Esta es claramente una ventaja de nuestro sistema acusatorio formal, ya que as" se impide que por razones formales se deba absolver &en caso de un error del fiscal al acusar'. Principio de (ongruencia# la acusacin solo puede referirse a hechos y personas incluidos en la formalizacin de la investigacin, aunque se efect,e una distinta calificacin jur"dica. (" Audi ncia d Pr paraci!n d l <uicio Oral" ;na vez presentada la acusacin, el Duez de Harant"a ordena su notificacin a todos los intervinientes y cita, dentro de las &A .oras siguientes a la !udiencia de Preparacin del Duicio 5ral. Esta audiencia debe tener lugar en un plazo no inferior a &B ni superior a 2B d"as. !l acusado se le entrega copia de la acusacin. : 1ctuacin del querellante# !rt. 14.. Lasta 4uinc d'as antes de la fecha fijada para la

./3

realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral, el querellante, por escrito, podr# a. !dherir a la acusacin del ?P o acusar particularmente. En este segundo caso, podr# i. Plantear una distinta calificacin de los hechos, ii. 5tras formas de participacin del acusado, iii. +olicitar otra pena o iv. !mpliar la acusacin del fiscal, e tendi%ndola a hechos o a imputados distintos, siempre que hubieren sido objeto de la formalizacin de la investigacin$ b. +eCalar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su correccin$ c. 5frecer la prueba que estimare necesaria para sustentar su acusacin, lo que deber hacerse en los mismos t%rminos previstos en el !rt. 1=/, y d. 8educir demanda civil, cuando procediere. : %lazo de notificacin al acusado# Las actuaciones del querellante, las acusaciones particulares, adhesiones y la demanda civil deben ser notificadas al acusado, a ms tardar, #I d'as antes de la realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral. : Facultades del acusado &!rt. 142'# Lasta la v"spera del inicio de la audiencia de preparacin del juicio oral, por escrito, o al inicio de dicha audiencia, en forma verbal, el acusado podr# a. +eCalar los vicios formales de que adoleciere el escrito de acusacin, requiriendo su correccin$ b. 8educir e cepciones de previo y especial pronunciamiento, y c. E poner los argumentos de defensa que considere necesarios y seCalar los medios de prueba cuyo e amen en el juicio oral solicitare, en los mismos t%rminos previstos en el !rt. 1=/. : Excepciones de previo especial pronunciamiento. +e definen como aquellas que tienden a corregir el procedimiento o a enervar la accin penal. !rt. 14A# El acusado podr oponer como e cepciones de previo y especial pronunciamiento las siguientes# a. 9ncompetencia del juez de garant"a$ b. Litispendencia$ c. (osa juzgada$ d. @alta de autorizacin para proceder criminalmente, cuando la (P- o la ley lo e igieren, y e. E tincin de la responsabilidad penal. 8e acogerse, su efecto es suspender o poner fin al procedimiento, no todas ellas son iguales desde el punto de vista de su juzgamiento o de su apreciacin por el juez. *a incompetencia del 7uez de 8aranta, litispendencia o falta de autorizacin para proceder criminalmente debe ser resueltas en la !udiencia de Preparacin del Duicio 5ral. +i se acogen, se dictar el sobreseimiento que corresponda, de lo contrario continua con el procedimiento. La resolucin que recae en dichas

e cepciones es apelable. En el caso de las restantes e cepciones, el juez puede acoger una o ms de las que se dedujeron y decretar el sobreseimiento definitivo, siempre que el fundamento de la decisin se encuentre eficientemente justificado en los antecedentes de la investigacin. En caso contrario, deja la resolucin de la cuestin planteada para la audiencia del juicio oral. Esta resolucin es inapelable. +i las e cepciones de cosa juzgada y de extincin de la responsabilidad penal no son deducidas para ser discutidas en la !udiencia de Preparacin del Duicio 5ral, pueden ser planteadas en el juicio oral. &!rt. 14='. : &esarrollo de la 1udiencia de %reparacin del 7uicio 5ral. )ocin %revia. E ige la presencia del tribunal, el fiscal, el imputado y su defensor. +i no se encuentra presente el defensor adolece de nulidad. +e puede discutir fundamentalmente tres tipos de cuestiones# a. (iertas e cepciones de previo y especial pronunciamiento b. 8efinir los hechos que sern objeto del debate a plantearse en el Duicio 5ral, puede que la acusacin no sea lo suficientemente clara y precisa c. Preparacin de la prueba a rendir en juicio 5ralidad e >nmediacin. 8ebe ser dirigida por el Duez de Harant"a, quien la presencia en su totalidad &inmediacin', se desarrolla oralmente y durante su realizacin no admite la presentacin de escritos. +esumen de las %resentaciones. &efensa oral. !omparecencia 5bligatoria. !l inicio el Duez de Harant"a debe hacer una e posicin sint%tica de las presentaciones que hayan realizado los intervinientes. +i el imputado no ha ejercido por escrito las facultades del !rt. 142, el juez le otorga la posibilidad de efectuarlo verbalmente. La presencia del fiscal y del defensor constituyen un requisito de validez. +i no comparece el fiscal, dicha ausencia debe ser subsanada de inmediato. +i no comparece el defensor, el Duez de Harant"a declara el abandono de la defensa, designa un defensor de oficio al imputado y dispone la suspensin por un plazo que no e ceda de B d'as, con la finalidad de permitir que el defensor designado se interiorice del caso. !orreccin de Gicios formales. +i la acusacin del fiscal, la del querellante o la demanda civil adolecen de vicios formales, ordena que estos sean subsanados, sin suspender la audiencia, si ello es posible. 8e lo contrario ordena la suspensin de ella por un lapso que no puede e ceder de B d'as.

./B

6ranscurrido el plazo, si la acusacin del querellante o la demanda civil no hubieren sido rectificadas, se tendrn por no presentadas. +i no ha sido corregida la acusacin fiscal, se puede otorgar una prrroga hasta por otros B d'as. !nte la eventual desidia del ?P, el Duez de Harant"a procede a dictar el sobreseimiento definitivo a menos que e ista querellante particular. En tal caso, el procedimiento contin,a solo con el querellante y el ?P no puede volver a intervenir.La falta de una oportuna correccin de los vicios constituye una grave infraccin a los deberes del fiscal. &ebate acerca de la prueba ofrecida. Exclusin de pruebas para el juicio oral. : 7ormas legales. !rts. 131 y 134. El !rt. 131 seCala que cada parte podr formular las solicitudes, observaciones y planteamientos que estimare relevantes con relacin a la prueba ofrecida por las dems. El !rt. 134 por su parte establece que el Duez de Harant"a luego de e aminar las pruebas ofrecidas y escuchar a los intervinientes, ordenar fundadamente que se e cluyan de ser rendidas en el juicio oral aquellas pruebas impertinentes, puramente dilatorias u obtenidas por medio de actuaciones nulas o afectando garant"as fundamentales. Las dems pruebas que se hubieren ofrecido sern admitidas por el Duez de Harant"a al dictar el auto de apertura del juicio oral. : @undamento y objeto de las normas. En la acusacin se deben anunciar las pruebas que se utilizarn en el juicio oral. El Duez de Harant"a durante la !udiencia de Preparacin del Duicio 5ral debe discutir con las partes la procedencia, pertinencia, necesidad y licitud de las pruebas que ellas han ofrecido. El legislador restringi la impugnacin de la resolucin que pronuncie el Duez de Harant"a, slo al eventual recurso de nulidad. E cepcionalmente el ?P puede apelar, slo cuando el fundamento de la e clusin sea que se trata de diligencias nulas o inobservancia de garant"as constitucionales. : Esquema de la labor del Duez de Harant"a# su funcin puede calificarse como de depuracin de la prueba, y al respecto debe# a. Establecer cules son los hechos que debern probarse &!rt. 2.B'. b. E cluir todos los medios de prueba manifiestamente impertinentes. +i la falta de importancia es dudosa, debe permitir que se rinda. c. E cluir los medios de prueba que tengan por finalidad acreditar hechos p,blicos y notorios. 7o obstante la notoriedad es, en s", una cuestin de hecho que podr"a requerir prueba. d. 7o aprobar las pruebas testimonial o documental, si estima que ello producir"a efectos puramente dilatorios.

e. 8eclarar inadmisible la prueba proveniente de actuaciones o diligencias declaradas nulas u obtenida con inobservancia de garant"as fundamentales. : !onvenciones probatorias. El !rt. 13= permite que ante el acuerdo unnime de los intervinientes y a peticin de ellos, el Duez de Harant"a tenga como acreditados ciertos hechos los cuales, por ende, no podrn ser discutidos en el Duicio 5ral. +e permite al juez formular proposiciones en esta materia. : !onciliacin sobre responsabilidad civil. !rt. 132# El juez deber llamar al querellante y al imputado a conciliacin sobre las acciones civiles que hubiere deducido el primero y proponerles bases de arreglo. -egirn a este respecto los art"culos 142 y 143 del (digo de Procedimiento (ivil. +i no se produjere conciliacin, el juez resolver en la misma audiencia las solicitudes de medidas cautelares reales que la v"ctima hubiere formulado al deducir su demanda civil. : %rocedimiento 1breviado. +e puede tambi%n debatir en esta audiencia acerca de la solicitud de proceder de acuerdo al procedimiento abreviado. 8icha solicitud la puede e poner el fiscal en su escrito de acusacin o en forma verbal al inicio de esta audiencia. : 1uto de apertura de juicio 5ral. Es una resolucin que determina el objeto del juicio oral, su contenido, y las pruebas que se debern recibir en aqu%l. +e debe dictar al t%rmino de la !udiencia de Preparacin del Duicio 5ral, obviamente en forma verbal, y debe seCalar# a. 6ribunal competente para conocer el juicio oral b. La o las acusaciones y las correcciones formales que se hayan realizado en ellas c. 8emanda civil d. Lechos que se dan por acreditados e. Pruebas que deben rendirse en el juicio oral f. 9ndividualizacin de quienes deben ser citados a la audiencia del juicio oral, con mencin de los testigos a los que deba pagarse traslado y habitacin, y los montos respectivos. +ecursos# el auto de apertura del juicio oral slo es susceptible del recurso de apelacin cuando lo interponga el ?P, fundado en la e clusin de pruebas decretada por el Duez de Harant"a cuando se refiera a prueba proveniente de diligencias anuladas. 7o es apelable por otros intervinientes, se concede en ambos efectos. )uevo plazo para presentar prueba# !rt. 13B. (uando, al t%rmino de la audiencia, el juez de garant"a comprobare que el acusado no hubiere ofrecido oportunamente prueba por causas que no le fueren imputables, podr suspender la audiencia hasta por un plazo de di 5 d'as. &evolucin de los documentos de la

.//

investigacin# !rt. 13/ El tribunal devolver a los intervinientes los documentos que hubieren acompaCado durante el procedimiento. %rueba anticipada# !rt. 1B> 8urante la audiencia de preparacin del juicio oral tambi%n se podr solicitar la prueba testimonial anticipada conforme a lo previsto en el !rt. ./.. !simismo, se podr solicitar la declaracin de peritos, cuando fuere previsible que la persona de cuya declaracin se tratare se encontrara en la imposibilidad de concurrir al juicio oral, por alguna de las razones contempladas en el inciso segundo del art"culo ./.. -nin separacin de acusaciones# !rt. 13A. (uando el ?P ha formulado diversas acusaciones que el juez considera conveniente someter a un mismo juicio oral, y siempre que ello no perjudique el derecho a defensa, puede unirlas y decretar la apertura de un solo juicio oral. Para ello se requiere que las acusaciones est%n vinculadas por# i. referirse a un mismo hecho ii. a un mismo imputado iii. deban ser e aminadas las mismas pruebas El juez de garant"a podr dictar autos de apertura del juicio oral separados, para distintos hechos o diferentes imputados que estuvieren comprendidos en una misma acusacin, cuando, de ser conocida en un solo juicio oral, pudiere provocar graves dificultades en la organizacin o el desarrollo del juicio o detrimento al derecho de defensa, y siempre que ello no implicare el riesgo de provocar decisiones contradictorias. E" E,APA DE <*ICIO ORAL " i" D sarrollo d l <uicio Oral" La fecha, el tribunal y las citaciones quedan determinadas en la audiencia de preparacin del juicio oral &art. 1B.'. Le corresponde al Duez Presidente dirigir el debate, ordenar la rendicin de pruebas, velar por el cumplimiento de las formalidades, moderar la discusin, limitar el tiempo para el uso de la palabra, ejercer las facultades disciplinarias y todas las otras facultades que le seCala la ley &art. 1/1'. En cuanto a los asistentes deben hacerlo con respeto y silencio, y no pueden asistir a las audiencias con armas ni adoptar comportamientos intimidatorios &art. 1/2'. Ouienes infrinjan estas disposiciones o las de publicidad del !rt. 1B/, podrn ser sujetos de las sanciones del !rt. =2> &!monestacin verbal inmediata, multa hasta A ;6?, o !rresto hasta A d"as' =21 &!monestacin privada, censura por escrito, multa de . a .= d"as de sueldo o una cantidad que no e ceda las B y media ;6?, o suspensin de funciones hasta por un mes con medio goce de sueldo' del (56, seg,n corresponda &art.

1/A'. ii" Principios d l <uicio Oral . a. !ontinuidad del juicio oral &art. 1B1, 1B2 y 1/>'$ La audiencia del juicio oral es continua, pudiendo prolongarse por ms de una sesin hasta su conclusin. +e puede suspender hasta en 1 ocasiones por razones estrictamente necesarias y por el tiempo m"nimo requerido, siendo las causales para ello las del !rt. 1=1 &las causales de sobreseimiento'# i. (uando se requiere la resolucin de una cuestin civil previa para resolver el tema penal$ ii. (uando el imputado fuere declarado rebelde por no comparecer al procedimiento$ y iii. (uando despu%s de cometido el delito, el imputado cayere en enajenacin mental. Los incidentes que se promuevan en la audiencia se resuelven de inmediato &!rt. 1/>'. b. >nmediatez &art. 1BA, 1B=, 1B4, 1B3 y 1BB'$ El juicio oral se desarrolla en presencia ininterrumpida de los jueces y del ?P &art. 1BA', sin perjuicio de lo dispuesto en el !rt. 1=B &forzamiento de la acusacin cuando el ?inisterio no quiere acusar y si lo hace el querellante' y lo seCalado en el !rt. 34 &las solicitudes de inhabilitaciones de un juez se hacen dentro de tercero d"a de notificada la fecha y el tribunal del juicio oral, si no se advirtiere a tiempo, podrn alegarse como incidente antes del juicio oral, pero una vez iniciado no pueden alegar. En todo caso si durante el juicio oral un juez advierte una causal, podr inhabilitarse y, se reemplaza de inmediato por otro, si lo hay o bien se contin,a con los 1 restantes, pero su decisin debe ser unnime, sino se anula el juicio'. !dems debe estar presente el acusado durante todo el juicio, e cepcionalmente el tribunal puede autorizar que abandone la sala si lo pide o bien decretar su salida si ha perturbado el orden de la misma &art. 1B='. Lo mismo ocurre con el 8efensor, debe estar todo el juicio en la +ala &art. 1B4', pues su presencia es requisito de validez &art. .>2', y si no compareciere se le asignar a otro de acuerdo al !rt. .>4. La ausencia injustificada del fiscal o el defensor dar lugar a las sanciones del !rt. 1B3 suspensin del ejercicio de la profesin hasta por 1 meses. -especto de la ausencia o abandono del querellante o su apoderado, no afecta el fondo del juicio y solo dar lugar a la declaracin de abandono del !rt. .1> letra c' &art. 1BB'. c. %ublicidad &art. 1B/'$ Las audiencias de juicio oral son p,blicas, e cepcionalmente, por resolucin fundada y a peticin de parte, podrn disponerse una o ms medidas destinadas a proteger la intimidad, honor y seguridad de cualquier persona que tome parte en el juicio o

1>>

evitar que se divulgue un secreto protegido por la ley# : 9mpedir el acceso o pedir la salida de determinadas personas$ : 9mpedir el acceso del p,blico pedir su salida para la prctica de determinadas prueba$ : Prohibir al fiscal y dems intervinientes que entreguen informacin a los medios durante el juicio. d. 5ralidad &art. 1/.'$ La audiencia del juicio oral se realiza en forma verbal$ tanto en las intervenciones y alegaciones como en las pruebas. Las resoluciones sern dictadas verbalmente por tribunal y se entendern notificadas desde que se pronunciaren. E cepcin$ los que no pudieren hablar y los que hablan otro idioma, intervendrn por escrito o a trav%s de int%rprete. iii" El Sist ma Pro%atorio d l Nu (o Proc so. 6odos los hechos y circunstancias pertinentes pueden ser probados por cualquier medio incorporado de conformidad a la ley, es lo que se denomina libertad de prueba &art. 1/='. La prueba a ser incorporada en la sentencia se produce toda en la audiencia del juicio oral, salvo los casos e cepcionales que permite la ley &art. 1/4'. La valoracin de la prueba es libre pero no pueden contradecir los principios de la lgica, m imas de e periencia y los conocimientos cient"ficos afianzados. El tribunal deber hacerse cargo de cada prueba, incluso de la desestimada y en la sentencia deber seCalar con qu% medio se acredita cada hecho dado por establecido &art. 1/3'. i" 6estimonial &art"culos 1/B, 1//, 2>>, 2>., 2>1, 2>2, 2>A, 2>=, 2>4, 2>3, 2>B, 2>/, 2.>, 2.., 2.1 y 2.2'$ +alvo los e ceptuados legalmente, deben comparecer y declarar &art. 1/B', sino compareciere y no hay causa justa para ello, se les puede sancionar de conformidad al !rt. 22 &arresto hasta por 1A horas y multa hasta .= ;6?' y si no declara, se le puede sancionar de conformidad al art. 1A> (P( &reclusin menor en su grado medio a m imo' &art. 1//'$ no estn obligados a comparecer las autoridades pol"ticas, militares, diplomticas y los enfermos, salvo que renuncien a este derecho o la +ala, por motivos fundados, requiriera su presencia &art. 2>>'. Ellos declaran en su domicilio, con e cepcin de los diplomticos que declaran por informe &art. 2>.'. 7o declaran por motivos personales el cnyuge, los ascendientes y descendientes y los colaterales hasta el segundo grado por consanguinidad o afinidad, los pupilos, guardadores, adoptante o adoptado del imputado$ a %stos se les informa de su derecho a no declarar y si aceptan declarar, de igual forma podrn retractarse &art. 2>1'. 6ampoco declaran los que tienen obligacin de secreto, como abogados, sacerdotes, periodistas,

m%dicos &art. 2>2'. En todo caso en ambas situaciones deben comparecer a la audiencia &art. 2>A'. Los testigos declaran bajo juramento o promesa, salvo los menores de .B aCos y aquellos respecto de los cuales se sospeche pueda tener alguna implicancia en el hecho investigado, dejando constancia de esta situacin &art. 2>4'. !dems el testigo tiene derecho a negarse a responder preguntas que pudieran incriminarlo &art. 2>='. La declaracin del testigo comienza con su individualizacin completa, pudiendo autorizarse para que no indique su domicilio por razones de seguridad &art. 2>3', adems tiene derecho a medidas de proteccin &art. 2>B', as" como tambi%n a que se le paguen los gastos de traslados e indemnicen los perjuicios que cause su comparecencia al juicio &art. 2.1'. En materia penal no hay testigos inhbiles, sin perjuicio de que se le dirijan al testigo preguntas destinadas a demostrar su credibilidad o la falta de la misma o v"nculos que afectaren su imparcialidad &art. 2>/'. Los menores de edad son interrogados por el Presidente de la +ala &art. 2.>' y si se trata de sordomudo se harn las preguntas por escrito o por seCas &art. 2..'. ii" %ericial &!rt. 2.A, 2.=, 2.4, 2.3, 2.B, 2./, 21>, 21., 211'$ El ?P y los dems intervinientes pueden solicitar informes de peritos de su confianza y pedir que concurran a la audiencia a declarar &art. 2.A'. 8icho informe debe contener &art. 2.='# : 8escripcin de la persona o cosa que fue objeto de %l y el estado en que se hallare$ : -elacin circunstanciada de las operaciones realizadas en estos y los resultados obtenidos$ : Las conclusiones a que llegan. 7o pueden ser peritos aquellos a quienes la ley seCala que no pueden declarar en un juicio como testigos &art. 2.3'$ sin embargo, la regla general es que ellos no pueden ser inhabilitados &art. 2.B'. Los peritos declaran de conformidad al !rt. 21/$ es decir, el juez les presta juramento o promesa y luego e ponen brevemente su pericia y las conclusiones, luego son interrogagados &art. 2./'. Los gastos de la pericia son de la parte que los presenta, y slo e cepcionalmente, cuando el tribunal estima que la parte carece de medios para solventarlo o bien se trata del imputado que, si no los practica quedar en notoria desventaja, sern de cargo del fisco, fijndolos el tribunal. iii" 5tros medios de prueba &!rt. 212, 21A y 22.'$ se admiten todo tipo de medios que sean aptos para producir fe sobre algo. 6ambi%n se podrn leer registros anteriores cuando el testigo, perito o imputado est fallecido, ausente, incapacitado f"sica o mentalmente, se

1>.

ignore su paradero y siempre que hayan sido recepcionadas por un Duez de Harant"a en audiencia formal, cuando as" acordaran las partes, cuando la no comparencia sea imputable al acusado y cuando se trate de declaraciones de coimputados rebeldes &art. 22.'. En cuanto a las acciones civiles$ en cuanto a la forma, procedencia oportunidad y valoracin, se har de acuerdo al (PP$ en cuanto a quien debe probar, seg,n el (P( &art. 21A'. i(" D sarrollo d la audi ncia d l < u i c i o O r a l &art"culos 21=, 214, 213, 21B, 21/, 22>, 221, 222, 22A, 22=, 224, 223 y 22B'. El d"a y a la hora fijadas se constituye el tribunal con la presencia del fiscal, imputado, defensor y los dems intervinientes$ del mismo modo se verifica la asistencia de los testigos, peritos, int%rpretes y dems que vayan a participar de la audiencia. El Presidente de la +ala indicar la o las acusaciones objeto del juicio y dar la palabra al @iscal, querellante y demandante civil si los hubiere &art. 21='. 8espu%s se ofrecer la palabra al acusado, debiendo actuar de conformidad al !rt. B &defensa por letrado, pero tambi%n puede intervenir %l'$ la defensa la realiza el 8efensor y si el acusado desea intervenir, puede referirse primero a la o las acusaciones para luego ser interrogado por el @iscal, querellante 8efensor y responder las preguntas de %l o los jueces destinadas a aclarar sus dichos &art. 214'. En todo momento podr comunicarse con su 8efensor el acusado &sin perturbar la audiencia', salvo cuando presta declaracin &art. 213'. El orden de presentacin de las pruebas las determina cada parte$ correspondiendo presentar primero las de la !cusacin y 8emanda (ivil y luego las de la 8efensa &art. 21B'. Las preguntas que se formulen por las partes que presentan un testigo o perito no pueden ser formuladas de forma que sugieran la respuesta, ni se admiten preguntas engaCosas, ni las destinadas a coaccionar al testigo ni las poco claras &esto mismo se aplica cuando declara el imputado'$ adems podrn ser contrainterrogados respecto de sus propios dichos y otros antecedentes &art. 22>'. En todo caso despu%s de declarar se les pueden leer sus declaraciones anteriores para demostrar o aclarar contradicciones &art. 221'. +alvo %ste, y las del caso del !rt. 22., no se pueden leer registros &art. 22A', como tampoco invocar antecedentes relativos a proposicin, discusin aceptacin, o rechazo de una suspensin condicional del procedimiento, acuerdo reparatorio o procedimiento abreviado &art. 22='. En cuanto a los otros medios de prueba$ los documentos sern le"dos y e hibidos$ los objetos e hibidos y e aminados$ y los medios audiovisuales sern reproducidos. !dems se

podrn e hibir ante los testigos, peritos y acusados durante sus declaraciones &art. 222'. 6ambi%n se podr"a presentar prueba no solicitada oportunamente cuando se acreditare que no se sab"a de su e istencia con anterioridad &decide el tribunal'. +i durante esta rendicin se presentaren incidentes, se podr rendir prueba sobre ella &art. 224'. 6ambi%n se podr constituir el tribunal en lugar distinto para recibir una prueba, si ello es relevante, y guardando todas las formalidades &art. 223'. (oncluida la presentacin de las pruebas, el Duez Presidente de la +ala otorgar la palabra al @iscal, !cusador particular y a la 8efensa para su !legato @inal &o de (lausura'$ el tiempo lo asigna el tribunal y depende de lo que haya durado el juicio$ despu%s se dar derecho a r%plica, slo respecto de estos alegatos y, para finalizar, se le da la palabra al acusado si desea decir algo. (oncluido los alegatos, se cierra el debate &art. 22B'. (" La S nt ncia &art"culos 22/ al 2=.'. 8espu%s de cerrado el debate el tribunal se retira a deliberar &art. 22/'. Los jueces deben dictar condena slo cuando hayan alcanzado conviccin fundada en las pruebas producidas, no pudiendo condenar con el solo m%rito de la confesin &art. 2A>'. +i la sentencia es condenatoria, no puede e tenderse a acusaciones no contenidas en ella, aunque se puede dar una calificacin jur"dica distinta a los mismos hechos o apreciar circunstancias modificatorias no contenidas en la acusacin, siempre que hubieran advertido en el debate, sobre este punto. P si desean los jueces dar una calificacin jur"dica distinta y no advirtieron sobre ello en el debate$ deben reabrirlo para que se pronuncien las partes sobre ello &art. 2A.'. !ontenido de la (entencia &art. 2A1'# @echa y tribunal que la dicta$ individualizacin del acusado y de los acusadores$ Enunciacin breve de los hechos y circunstancias objeto de la acusacin$ los daCos cuya reparacin se solicita, la pretensin reparatoria y la defensa$ E posicin clara, completa y lgica de cada uno de los hechos que se dieren por probados, y la valoracin de los medios de prueba que sirven de fundamento para esas conclusiones$ -azones legales o doctrinales que sirven para calificar jur"dicamente cada uno de los hechos y sus circunstancias y para fundar el fallo$ -esolucin condenatoria o absolutoria para cada acusado y por cada uno de los delitos

1>1

objeto de la acusacin$ pronunciamiento sobre la parte civil y los montos de las indemnizaciones$ Pronunciamiento sobre las costas$ y @irma de los jueces. 6erminada la deliberacin, deber comunicarse a la audiencia la resolucin condenatoria o absolutoria, indicando los principales fundamentos de la decisin. E traordinariamente, cuando el juicio dure ms de 1 d"as, se podr prolongar la deliberacin hasta por 1A horas, dndose a conocer la oportunidad en que se dar a conocer dicha resolucin a la audiencia. La omisin del pronunciamiento de la decisin es causal de nulidad del juicio &art. 2A2'. El plazo para redactar el fallo es de B d'as m imo, sino se sanciona a los jueces y se da un nuevo plazo de & d'as. 8e no hacerlo nuevamente, se acarrea la nulidad del juicio &e cepcin$ que sea absolutoria, y si son varios los acusados, se repite el juicio slo respecto de los condenados' y nueva sancin a los jueces &art. 2AA'. ;na vez redactada la sentencia, se fijar una audiencia de lectura del fallo, oportunidad en la que se entender notificada a las parte, a,n cuando no asistan. (entencia condenatoria. : (entencia condenatoria acusacin. %rincipio de congruencia. !rt. 2A. seCala que la sentencia condenatoria no puede e ceder el contenido de la acusacin. Es permitido al tribunal, siempre que haya advertido a los intervinientes durante la !udiencia del Duicio 5ral, dar al hecho una calificacin jur"dica distinta o apreciar la concurrencia de causales modificatorias agravantes. El inciso 1 establece que si durante la deliberacin uno o ms jueces consideraren la posibilidad de otorgar a los hechos una calificacin distinta de la establecida en la acusacin, que no hubiere sido objeto de discusin durante la audiencia, debern reabrirla, a objeto de permitir a las partes debatir sobre ella. Las principales maneras en que podr"a plantearse la hiptesis del !rt. 2A..10, ser"an# i. Iariacin en cuanto al t"tulo delictivo# por ejemplo hurto a robo. ii. Iariacin respecto al grado de ejecucin &tentativa a delito consumado'. iii. Iariacin en cuanto al grado de participacin &cmplice a autor'. iv. Iariacin en cuanto a la apreciacin de circunstancias agravantes. : (entencia condenatoria reglas relativas a pena aplicable. Las circunstancias modificatorias de

responsabilidad penal se resuelven en la misma audiencia en que se comunica la condena &o absolucin' conforme al !rt. 22/..0. a. @ijacin de la pena y medidas alternativas &!rt. 2AB' La sentencia condenatoria debe fijar las penas y pronunciarse sobre la eventual aplicacin de alguna de las medidas alternativas a la privacin o restriccin de libertad previstas en la ley. 8ebe e presar con toda precisin el d"a desde el cual empieza a contarse y fijar el tiempo de detencin, prisin preventiva o privacin total o parcial de libertad en la casa del imputado, que debe servir de abono para su cumplimiento. 8ispone tambi%n el comiso de los instrumentos o efectos del delito o su restitucin, cuando sea procedente. (uando se haya declarado falso, en todo o parte un instrumento p,blico, el tribunal junto con su devolucin, debe ordenar que se lo reconstituya, cancele o modifique de acuerdo con la sentencia. b. -eiteracin de cr"menes o simples delitos de una misma especie. !rt. 2=.# En los casos de reiteracin de cr"menes o simples delitos de una misma especie se impondr la pena correspondiente a las diversas infracciones, estimadas como un solo delito, aumentndola en uno o dos grados. +i, por la naturaleza de las diversas infracciones, %stas no pudieren estimarse como un solo delito, el tribunal aplicar la pena seCalada a aquella que, considerada aisladamente, con las circunstancias del caso, tuviere asignada una pena mayor, aumentndola en uno o dos grados, seg,n fuere el n,mero de los delitos. Podr, con todo, aplicarse las penas en la forma establecida en el !rt. 3A del (digo Penal si, de seguirse este procedimiento, hubiere de corresponder al condenado una pena menor. Para los efectos de este art"culo, se considerar delitos de una misma especie aquellos que afectaren al mismo bien jur"dico. (entencia absolutoria. ;na vez comunicada la decisin, el tribunal de Duicio oral en lo Penal debe# a' 8isponer en forma inmediata el alzamiento de las medidas cautelares personales b' 5rdenar que se tome nota de este alzamiento en todo "ndice o registro p,blico y policial en que pueda figurar c' 5rdenar la cancelacin de las garant"as de comparecencia. Capitulo EI" Proc dimi ntos sp cial s" I" PROCEDI1IEN,O A+REEIADO MA 4u: d litos s aplica l Proc dimi nto A%r (iadoN

1>2

(e aplicar$ el procedimiento abreviado para conocer fallar' en la audiencia de preparacin del juicio oral' los #ec#os respecto de los cuales el fiscal requiriere la imposicin de una pena privativa de libertad no superior a cinco a5os de presidio o reclusin' o bien cualesquiera otras penas de distinta naturaleza' cualquiera fuere su entidad o monto' a fueren ellas "nicas' conjuntas o alternativas. %ara ello' ser$ necesario que el imputado' en conocimiento de los #ec#os materia de la acusacin de los antecedentes de la investigacin que la fundaren' los acepte expresamente manifieste su conformidad con la aplicacin de este procedimiento. R 4uisitos? a. Oue, el @iscal en su acusacin, haya solicitado respecto de los hechos materia de la investigacin, la imposicin de una pena privativa de libertad no superior a cinco aCos de presidio o reclusin menores en su grado m imo, o bien cualesquiera otras penas de distinta naturaleza, cualquiera fuere su entidad o monto, ya fueren ellas ,nicas, conjuntas o alternativas &ej# cinco aCos de presidio menor en su grado m imo y multa de A> ;6?'$ y b. Oue el imputado, en conocimiento de los hechos materia de la acusacin y de los antecedentes de la investigacin que la fundan, los acepte e presamente y manifieste su conformidad con la aplicacin de este procedimiento. MCu8l s son sus EtapasN .. 8ecisin del imputado libre, informada y e enta de presiones de cualquier tipo, de someterse a este procedimiento, renunciando a un juicio oral y p,blico$ 1. !ceptacin del imputado de los hechos de los cuales se le acusa y de las pruebas en que se fundan$ 2. +olicitud del @iscal y del 9mputado de proceder conforme a este procedimiento abreviado debe ser aceptada por el Duez de Harant"a$ El Duez de Harant"a aceptar la solicitud del fiscal y del imputado cuando# a. los antecedentes de la investigacin sean suficientes para proceder de conformidad a las normas del procedimiento abreviado$ b. la pena solicitada por el fiscal no e cediere una pena privativa de libertad no superior a cinco aCos de presidio o reclusin menores en su grado m imo$ c. Ierificar que el acuerdo del acusado se ha prestado en forma libre y voluntaria con conocimiento de sus derechos. A. Procedimiento propiamente tal &audiencia' : @iscal e pone acusacin : 9ntervencin de querellante : E posicin de alegaciones y defensas por el acusado : +entencia dictada por el Duez de Harant"a : -ecurso de !pelacin

=. +entencia. 7o se puede imponer una pena superior a la solicitada por el ?inisterio P,blico y no puede emitirse e clusivamente sobre la base de la aceptacin de los hechos por parte del imputado. 4. 8erecho a recurrir. La sentencia del Duez de Harant"a slo puede ser impugnada a trav%s de un -ecurso de !pelacin. II" PROCEDI1IEN,O SI1PLIFICADO M;u: s l Proc dimi nto SimplificadoN El %rocedimiento (implificado es aquel cu o conocimiento fallo se aplica a las faltas' a los #ec#os constitutivos de simple delito para los cuales el Ministerio %"blico requiriere la imposicin de una pena que no excediere de presidio o reclusin menores en su grado mnimo' caracteriz$ndose por su brevedad simpleza. MA 4u: s aplica l Proc dimi nto SimplificadoN .. Las faltas, y$ 1. Lechos constitutivos de simple delito para los cuales el ?inisterio P,blico requiriere la imposicin de una pena que no e cediere de presidio o reclusin menores en su grado m"nimo &&e ;2 a HAM das'. MCu8l s son sus EtapasN .. -equerimiento. +olicitud del @iscal al Duez de Harant"a a fin de citar inmediatamente al imputado a juicio. !ontenido del +equerimiento a. La individualizacin del imputado$ b. ;na relacin sucinta del hecho que se le atribuyere, con indicacin del tiempo y lugar de comisin y dems circunstancias relevantes$ c. La cita de la disposicin legal infringida$ d. La e posicin de los antecedentes o elementos que fundamentaren la imputacin, y e. La individualizacin y firma del requirente. 1. -ecibido el requerimiento, el tribunal ordenar su notificacin al imputado y citar a todos los intervinientes al juicio, el que no podr tener lugar antes de &I ni despu%s de AI d'as contados desde la fecha de la resolucin.&debern comparecer con todos sus medios de prueba a la audiencia' El imputado deber ser citado con, a lo menos, #I d'as de anticipacin a la fecha de la audiencia. &art"culo 2/2, (digo Procesal Penal'. 2. -ealizacin de la !udiencia 2... -elacin del requerimiento y de la querella, en su caso por el Duez de Harant"a. 2.1. +e informar a las partes de la posibilidad de llegar a un !cuerdo -eparatorio. 2.2. El Duez de Harant"a deber preguntar al imputado si admite responsabilidad en los hechos contenidos en el requerimiento o si, por el contrario, solicita la realizacin del juicio. %or lo tanto #a que distinguir: a. +i el imputado admitiere su responsabilidad en el hecho y no fueren necesarias otras diligencias, el

1>A

tribunal dictar sentencia inmediatamente . <En estos casos el juez aplicar$ "nicamente pena de multa' a menos que concurrieren antecedentes calificados que justificaren la imposicin de una pena de prisin=. b. (uando el imputado solicitare la realizacin del juicio, %ste se llevar a cabo de inmediato, dndose lectura al requerimiento del fiscal y a la querella, si la hubiere. En seguida se oir a los comparecientes y se recibir la prueba, tras lo cual se preguntar al imputado si tiene algo que agregar. (on su nueva declaracin o sin ella, el juez pronunciar su decisin de absolucin o condena, y fijar una nueva audiencia, para dentro de los B d'as pr imos, para dar a conocer el te to escrito de la sentencia. A. -ecurso en contra de la +entencia definitiva. +lo procede el -ecurso de 7ulidad. MPu d d mandar la ('ctima 4u s l ind mnic n los p r/uicios por daKos producidosN En el procedimiento simplificado no proceder la interposicin de demandas civiles, salvo aquella que tuviere por objeto la restitucin de la cosa o su valor. Important ? El procedimiento +implificado que se realiza ante el Duez de Harant"a se aplica a las faltas, y cuando se solicite la imposicin de una pena que no e eda de =A> d"as de presidio o reclusin. III" PROCEDI1IEN,O 1ONI,ORIO M;u: s l Proc dimi nto 1onitorioN 6rat$ndose de faltas que debieren sancionarse slo con pena de multa' dentro de los cinco das siguientes a la recepcin de la denuncia el fiscal deber$ presentar ante el juez competente el requerimiento' que deber$ contener entre sus antecedentes una proposicin sobre el monto de la multa que debiere imponerse al imputado. MA 4u: s aplica l Proc dimi nto 1onitorioN ! las faltas que se sancionan slo con pena de ?ulta MCu8l s son sus EtapasN .. -equerimiento. +olicitud del @iscal al Duez de Harant"a a fin de citar inmediatamente al imputado a juicio. 8icha solicitud deber presentarse dentro de B@ d'a de recepcionada la denuncia, proponiendo el monto de la multa a imponer al imputado !ontenido del +equerimiento: a. La individualizacin del imputado$ b. ;na relacin sucinta del hecho que se le atribuyere, con indicacin del tiempo y lugar de comisin y dems circunstancias relevantes$ c. La cita de la disposicin legal infringida$ d. La e posicin de los antecedentes o elementos que fundamentaren la imputacin, y$ e. La individualizacin y firma del requirente. 1. +i el juez estima fundado el requerimiento y la proposicin relativa a la multa, dictar una

resolucin declarando acoger el requerimiento y la multa propuesta. 2. El 9mputado tiene un plazo de #B d'as desde la notificacin, para reclamar acerca de los hechos que se le atribuyen yJo de la multa impuesta. A. +i pagara dentro de los #B d'as de impuesta la multa, se le rebajar un 1=\ del monto original de la multa. =. +i no reclama dentro de los #B d'as deber cancelar el monto total de la multa. +i reclama dentro de plazo de #B d'as se regir por el procedimiento simplificado normal. Capitulo EII" R cursos <udicial s" ,ecurso es un Acto /urdico (rocesal de parte realizado con la intencin de impugnar una resolucin judicial. OBui.nes pueden recurrirP Pueden recurrir solo los intervinientes agraviados por las resoluciones, y en los casos establecidos por ley. -equisitos# .. Lay que ser interviniente. 1. Lay que ser interviniente agraviado. 2. En los casos e presamente establecido en la ley. +ecursos del !digo %rocesal %enal -ecurso de reposicin$ -ecurso de apelacin$ -ecurso de hecho$ -ecurso de nulidad$ -ecurso o procedimiento de revisin de la sentencias$ -ecurso de amparo$ -ecurso de queja. %lazos de los recursos (ada recurso tiene su plazo, pero se pueden aumentar. +e aumenta en el caso del que el tribunal oral se ha constituido en una localidad fuera del asiento del tribunal que deba conocer del recurso, conforme a la tabla del 1=/ (.P.(. &esistimiento renuncia de los recursos 2. ,enuncia. Pueden renunciarse e presa o tcitamente. a. )xpresa. Los recursos podrn renunciarse e presamente, notificada la resolucin contra la cual procedieren. b. 8%cito. 7o se presenta el recurso simplemente. ?. 2esistimiento. Pueden desistirse de %l antes de su resolucin. +us efectos solo se e tienden al que se desiste, no a otros. El defensor no puede renunciar a la interposicin de un recurso, ni desistirse de los interpuestos, sin autorizacin del imputado. Es lgico porque tiene las facultades del art. 3 del (.P.(. Efectos de la interposicin de un recurso !rt. 2==. 7o suspende la ejecucin de la decisin, salvo que se impune# a. ;na sentencia definitiva condenatoria o$ b. Oue la ley dispusiere e presamente lo contrario. Ej., la apelacin otorgada en ambos efectos.

1>=

!rt. 23/. +olo el recurso de nulidad suspende los efectos de la sentencia condenatoria, y en lo dems se aplica el 2==. OIa orden de no innovarP. +e discute, por el 2==, que parece descartarlo. El Prof. cree que no es tan claro el 2==, ya que la e cepcin es cuando la ley establezca lo contrario y el (.P.(. es una ley que dice lo contrario. +in embargo, parece ser que el (.P.( es supletorio al (.P.P. y por ello se puede sostener que el 2== es claro. %rueba en los recursos La regla es que no se admite prueba en los recursos, salvo el recurso de nulidad. +e puede probar la causal. +e prueba seg,n las reglas del D.5. Gista de la causa +olo la apelacin y nulidad se vern previa vista de la causa. El de hecho se ver en cuenta. Pero las reglas de la vista de causa han sido sustancialmente modificadas. 2. Co hay posibilidad de suspender la vista de la causa por falta de tribunal . !rt. 2=4. +i es necesario se suspende la vista de la causa de los recursos civiles. +olo se suspende su en todo el tribunal no hay jueces. ?. Atras suspensiones. La vista de los recursos penales no podr suspenderse por las causales previstas en los numerales ., =, 4 y 3 del art. .4= del (.P.(. Estas son# causas preferentes$ de com,n acuerdo$ porque los abogados tienen otros comparendos el mismo d"a$ por resolucin del tribunal. : El 2=3 inc. A dice que solo puede suspenderse si lo pide el recurrente o todos los intervinientes facultados para concurrir a ella, de com,n acuerdo. +olo se ejerce por . vez y por escrito hasta las .1 horas del d"a hbil anterior, salvo que la agregacin de la causa se efect,e con 31 horas antes de la vista. : Pero si se puede por las causales 1, 2 y A. @alta de miembros del tribunal$ muerte del abogado patrocinante$ muerte del cnyuge o de alguno de los descendientes o ascendientes del abogado defensor. : +i hay imputados presos, solo se suspender por la muerte del abogado del recurrente, dentro de los G d'as antes al designado para la vista del recurso. @. Agregacin )xtraordinaria. +e adoptarn las medidas tendientes a que no se alterara la labor de la sala. +eglas sobre la vista de la causa 1rt. @H3 2. 1udiencia %"blica. La vista de la causa se efectuar en una audiencia p,blica. ?. Falta de !omparecencia. a. ,ecurrente. +e declara el abandono del recurso. b. ,ecurrido. La incomparecencia de uno o ms de los recurridos permitir proceder en su ausencia. @. 6ramites de la vista de la causa. 7o hay relacin. La audiencia se iniciar con el anuncio y de

ah" se pasa directamente a los alegatos, lo que sigue la lgica del procedimiento, para mantener la imparcialidad. A. 1legatos. El orden es# a. +e otorgar la palabra a %l o los recurrentes para que fundamenten el recurso y peticiones concretas. b. Luego se permitir intervenir a los recurridos. c. @inalmente se volver a ofrecer la palabra a todas las partes con el fin de que formulen# i. !claraciones respecto de los hechos o# ii. 8e los argumentos vertidos en el debate. +iempre el tribunal puede preguntarle a los representantes de las partes o pedirles que profundicen ciertos aspectos. H. (entencia. (oncluido el debate, el tribunal pronunciar sentencia de inmediato o, si no fuere posible, en un d"a y hora que dar a conocer a los intervinientes en la misma audiencia. Pa no se produce eso del acuerdo. La sentencia ser redactada por el miembro del tribunal colegiado que %ste designare y el voto disidente o la prevencin, por su autor. &ecisiones en los recursos : !rt. 24>. El tribunal solo puede pronunciarse sobre las peticiones de los recurrentes, y no podr e tenderse a otros puntos, salvo en los casos del art. 23/ inc. 1, es decir, cuando se declare la nulidad de oficio por un motivo del 23A. : +i uno de varios imputados interpone el recurso y es favorable, aprovecha a los dems, salvo que los fundamentos sean e clusivos del recurrente. +i la resolucin es recurrida por un solo interviniente, la corte no podr reformarla en perjuicio. 1plicacin (ubsidiaria !rt. 24.. +e rigen por las normas del Libro 999 y supletoriamente por las normas del 6itulo 999 del Libro 99, en lo relativo a las audiencias para los testigos y peritos. %rincipios que regulan los recursos 2. *e disminuye el CS de recursos procedente contra las resoluciones. La apelacin ya no es ordinario. ?. *e elimina la 1S instancia . +olo se mantiene para la apelacin de las resoluciones del D.H. @. *olo se establece en razn de la existencia del agravio. 7o e iste la consulta, porque no hay agravio. A. )l derecho al recurso. +e solucion implementando un +ecurso de &erec#o. +e discuti porque no hab"a doble instancia, pero se estim que se satisfac"a el requerimiento del tratado por este recurso de derecho# recurso de nulidad. I" REC*RSO DE REPOSICION" )n un Acto /urdico (rocesal de .mpugnacin, exclusivo de las partes, !ue tiene por objeto solicitar al mismo tribunal !ue dict una resolucin, !ue la modifi!ue o la deje sin efecto.

1>4

1lternativas El recurso de reposicin solo es procedente contra resoluciones dictadas por un 7.8. del 6.5. 7o procede en contra de la resolucin que falla la apelacin, porque no procede en 1N instancia. +esoluciones +eponibles 2. ,esoluciones dictadas en audiencia. +e debe distinguir# a. (i #a precedido debate. Las resoluciones dictadas no son susceptibles de reposicin. !rt"culo 242. b. (i no #a precedido debate . Procede, tan pronto se dictare la resolucin recurrida. En el 6.5. todo es oral. 8ramitacin. Es verbal y se pronuncia el fallo de inmediato. +e tramita incidentalmente. ?. ,esoluciones dictadas fuera de audiencia. +e pide ante el mismo tribunal que la dict. El plazo es de 2 d'as y debe ser fundado y contener peticiones concretas, pidiendo que se modifique o anule. 8ramitacin. 8e plano, pero puede o"rse a los intervinientes si la complejidad lo aconseje. +i la resolucin adems es apelable, %sta se interpondr subsidiariamente. Efectos de la reposicin 7o suspende la causa, salvo cuando proceda apelacin en subsidio. +esoluciones reponibles +entencias interlocutorias$ !utos$ 8ecretos. II" REC*RSO DE APELACION? +olo son apelables, las resoluciones del D.H. !rt. 24A. Las del 6.5. son inapelables. +esoluciones 1pelables +olo son apelables las del 23>, y siempre que sean del D.H. .. (uando pusieren t%rmino al procedimiento, hicieren imposible su prosecucin o la suspendieren por ms de 2> d"as, y 1. (uando la ley lo seCalare e presamente. Por ello la apelacin en materia penal ser"a e traordinaria. 5bservacin El art. .A/, e presa que la resolucin que ordene' mantenga' niegue lugar o revoque la prisin preventiva es apelable si se dicta en audiencia. !hora, el problema es que el 6.5. igual puede conocer, y el art. 24A dice que las resoluciones del 6.5 son inapelables. !s" que Ocu$l primaP. Lay 1 posiciones, unos que si y otros que no. %lazo !rt. 244. 2entro de los 7 das siguientes a la notificacin de la resolucin impugnada. +equisitos del recurso 1rt.@;4 2. (or escrito. !s" lo dispuso la (.+. El Prof. cree que es un retroceso en la apelacin. ?. Fundado. Este requisito no se contemplaba en el antiguo procedimiento penal.

@. (eticiones +oncretas. Este requisito tampoco se contemplaba en el antiguo procedimiento penal antiguo. A. 2eben acompa5arse tantas copias sean las partes a notificar. Libro 9 del (.P.(. 1nte quien se interpone !nte el mismo juez que dict la resolucin recurrida quien lo conceder o denegar. !rt. 24=. Forma de concederlo 2. ,egla >eneral. En el solo efecto devolutivo. ?. )xcepcin. En ambos efectos, cuando la ley e presamente lo haya establecido en ambos efectos. 1ntecedentes a remitir al tribunal superior 7o se sacan compulsas, porque no hay e pediente. +olo se remite copia fiel de la resolucin y de los antecedentes !ue sean pertinentes para un pronunciamiento sobre el recurso. !rt. 23.. %lazo para remitir los antecedentes 8entro del plazo que establece el (digo de Procedimiento (ivil, es decir, dentro de &A .oras. III" REC*RSO DE HECHO" !rt. 24/. Procede en los mismos casos, pero no hay verdadero o falso# 2. &enegado el recurso de apelacin. ?. !oncedido siendo improcedente. @. 5torgado con efectos no ajustados a derec#o %lazo 8entro de 2U d'a ante el tribunal de alzada, desde que notifica la resolucin que acoge o rechaza. 5bjetivo Para que resuelva si hubiere lugar o no al recurso y cules debieren ser sus efectos. 6ramitacin Presentado el recurso, el tribunal pedir los antecedentes del 23. &resolucin y dems antecedentes pertinentes' y fallar en cuenta. +olo pedir los antecedentes si ha negado la apelacin. +i lo acoge y se neg retendr los antecedentes. IE" REC*RSO DE N*LIDAD" )s un Acto /urdico (rocesal !ue tiene por objeto obtener la invalidacin o nulidad del /uicio Aral y de la *entencia 2efinitiva o solamente la *entencia 2efinitiva por las causales legales. 5bjetivos del +ecurso 2. %rocurar el respeto de las garantas derec#os garantizados en la constitucin en los tratados internacionales. ?. Bue la sentencia que se dicte #aga una acertada interpretacin de las normas del derec#o. @. Bue la !orte (uprema uniforme la aplicacin del derec#o. Pa no de la ley, sino del derecho. >ntervinientes +olo los intervinientes puede interponer el recurso y para ello se requiere#

1>3

.. (uando estemos frente a las causales que establece la ley. 1. (uando haya influencia sustancial en lo dispositivo del fallo. Es el !gravio. (omo es un recurso de nulidad, debe e istir perjuicio es decir, el %rincipio de la 6rascendencia. +esoluciones >mpugnables 2. 'a sentencia definitiva dictada en el /uicio Aral. ?. )l /uicio Aral mismo. !rt"culo 231 Es una gran novedad. @. *entencia 2efinitiva del (rocedimiento *implificado. !rt"culo 2// del (digo Procesal Penal. A. *entencia definitiva pronunciada en el procedimiento por delitos de accin privada. !rt. A>= 7o procede en contra de la resolucin que se pronuncie sobre el Duicio !breviado. Es lgico, porque falla el D.H., sobre los antecedentes de la investigacin, e cepcionalmente. +olo es apelable en ambos efectos. !ausales 2. .nfraccin sustancial de los derechos y garantas establecidos por la constitucin o un tratado internacional ratificado por +hile !ue se encuentren vigentes. ?. )rrnea aplicacin del derecho !ue hubiere influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo. +e discute si abarca las leyes reguladoras de la prueba, pero ser"a posible si las consideramos como error de derecho. : En general la infraccin debe ser *?*8AC+.A', es decir, haber influido en lo dispositivo del fallo o haber impedido el ejercicio de un derecho o garant"a fundamental. Es decir, se aplica el %rincipio de la 6rascendencia. !rt. 23=. : E cepcionalmente se permite probar la causal seg,n el 2=/. Las normas pueden ser decisoria litis &23A a'' en especial la infraccin al debido proceso. 6ambi%n hay normas ordenatoria litis. Motivos 1bsolutos de )ulidad +on casos donde la ley considera que siempre son trascendentes constitutitos de agravio, parecidas al .4>. !rt. 23A generalmente son normas ordenatoria litis. &-evisar el art. 23A'. 6ribunal !ompetente 2. +orte de Apelaciones. (onocer cuando la causal invocada sea la letra b' del 232 y los motivos absolutos del 23A. ?. +orte *uprema. (onocer cuando la causal invocada sea la letra a' del art"culo 232, salvo ciertas e cepciones.

Lay e cepciones donde conocer la (orte +uprema siendo que le corresponde a la (orte de !pelaciones y viceversa. 2. +asos donde conoce la +orte *uprema siempre. a. 9nvocndose el 232 b' e istan diversas interpretaciones de los tribunales superiores. !rt. 234 inc. 2. b. 9nvocndose varias causales y entre ellas una le corresponde a la !orte (uprema. Esta absorbe a las dems. c. +i hay varios recursos de nulidad y uno de ellos contiene una causal propia de la !orte (uprema, conocer ella. ?. +asos donde siempre conocer% la +orte de Apelaciones. !rt. 2B2 inc.2N. Labi%ndose deducido el recurso para ante la (.+. %sta al revisar su admisibilidad decide remitirla a la (orte de !pelaciones. a. +i la causal es del 232 a' y la suprema cree que de ser efectivo sera constitutito de una del @4A. b. +i la causal es del 232 b' y la suprema estima que no #a distintas interpretaciones o habiendo no son determinantes para la decisin de la causa. c. +i hay varios recursos y una causal es de la (.+. y %sta estime que se encuentra en los 1 casos anteriores. %lazo para la interposicin del recurso )s -= das desde la notificacin de la sentencia definitiva. !rt. 231 +equisitos 2. 2ebe ser por escrito. !rt"culo 231 y 23B. ?. 2ebe ser fundado en los hechos como en el derecho. (ada causal se funda por separado. @. 2ebe contener las peticiones concretas !ue se someten al fallo del 8ribunal. +i se anula la sentencia el j.o., etc. A. 2ebe indicar si las causales se invocan conjunta o subsidiariamente. !rt. 23B H. )l recurso debe ser preparado. !rt. 233. +iempre que la infraccin sea ordenatoria litis. Prepararlo significa que se debe haber reclamado oportunamente del vicio. Pero no se prepara# a. 9nfracciones del 23A. b. (uando no hay recurso alguno con el cual reclamar. c. +i el vicio ha tenido lugar en el pronunciamiento mismo de la sentencia que se trata de anular. d. El vicio o defecto ha llegado al conocimiento de la parte despu%s de pronunciada la sentencia. !rt"culo 233. e. +e solicit en su oportunidad, la nulidad procesal y el tribunal no resolvi. !rt. .4= inciso final. ;. *i la causal invocada es la letra b) del 4:4 y se sostiene !ue hay diversas interpretaciones, deben indicarse en forma precisa los fallos !ue contienen esas diversas

1>B

interpretaciones y acompa5ar copia de las sentencias. !rt"culo 23B. Efectos +olo suspende si es condenatoria. En lo dems se aplica el 2==. !rt. 23/. )ulidad de 5ficio 9nterpuesto no se pueden alegar nuevas causales. Pero la corte de oficio puede acoger el recurso por un motivo diferente al invocado, siempre que fuere de aquellos indicados en el 23A. .. Es muy restringido. En el antiguo se pod"a si conoc"a como apelacin, consulta, etc. 1. 5tra limitacin es que solo puede anular, cuando las causales diferentes son las del 23A, no puede en otros casos. 2. !dems, solo anular de oficio, tratndose del recurso de nulidad interpuesto a favor del condenado. 1dmisibilidad 6ramitacin 1nte el tribunal 1 Buo Lo primero que tiene que hacer es revisar la admisibilidad del recurso. !rt"culo 2B>. solo analizar# .. Oue la resolucin fuere susceptible del recurso de nulidad. 1. Oue se interponga dentro de plazo. +i no cumple con estos requisitos se declarar inadmisible. *a resolucin que declarare la inadmisibilidad ser$ susceptible de reposicin dentro de @Q da. (oncedido el recurso, el tribunal remitir a la (orte# &art"culo 2B.' .. (opia de la sentencia definitiva$ 1. 8el registro de la audiencia del juicio oral o de las actuaciones determinadas de ella que se impugnaren, y$ 2. 8el escrito en que se hubiere interpuesto el recurso. !s" llega al tribunal ad quem. 1nte el tribunal 1d Buem 9ngresado el recurso a la (orte, se abrir un plazo de B d'as para que las dems partes hagan# .. +olicitaren que se le declare inadmisible. 1. +e adhirieren a %l. 8ebe cumplir con los mismos requisitos que el recurso. 2. Le formularen observaciones por escrito. Lasta antes de la audiencia en que se conociere el recurso, el acusado podr solicitar la designacin de un defensor penal p,blico con domicilio en la ciudad asiento de la (orte, para que asuma su representacin, cuando el juicio oral se hubiere desarrollado en una ciudad distinta. !rt"culo 2B1 1dmisibilidad 6ranscurrido el plazo de B d'as, el tribunal ad quem se pronunciar en cuenta acerca de la admisibilidad del recurso. Lo declarar inadmisible si concurrieren las siguientes razones# .. +i la resolucin es susceptible del recurso. 1. +i ha sido interpuesto dentro de plazo. 2. +i contiene los fundamentos de hecho y derecho. A. +i fue preparado.

Pero si el recurso se interpone para ante la suprema, no se pronunciar sobre su admisibilidad, sino que lo remitir a la (.!. para que, si lo estima admisible, lo conozca y falle, en los casos revisados. Fallo del +ecurso En cuanto a la tramitacin en la audiencia, lo vimos en la parte general de los recursos. La (orte deber fallar el recurso dentro de los &I d'as siguientes a la fecha en que hubiere terminado de conocer de %l. +e puede rendir prueba. En la sentencia, el tribunal deber e poner# .. Los fundamentos que sirvieren de base a su decisin$ 1. Pronunciarse sobre las cuestiones controvertidas, salvo que acogiere el recurso, donde solo se pronuncia de lo necesario. 2. 8eclarar si es nulo o no el juicio oral y la sentencia definitiva reclamados, o si solamente es nula dicha sentencia, en los casos que se indican en el art"culo 1B=. !rt"culo 1BA a. Culidad de la *entencia. La (orte podr invalidar slo la sentencia y dictar, sin nueva audiencia pero separadamente, la sentencia de reemplazo que se conformare a la ley, si la causal de nulidad no se refiriere a# i. @ormalidades del juicio. 7o se refiere a las normas ordenatoria litis. ii. 7i a los hechos y circunstancias que se hubieren dado por probados, +e debe referir a que# .. El fallo hubiere calificado de delito un hecho que la ley no considerare tal, 1. !plicado una pena cuando no procediere aplicar pena alguna. 2. 9mpuesto una superior a la que legalmente correspondiere. !rt"culo 2B=. b. Culidad de la *entencia y del /uicio Aral . +alvo los casos mencionados en el art"culo 2B=, si la (orte acogiere el recurso anular la sentencia y el juicio oral, determinar# i. El estado en que hubiere de quedar el procedimiento y$ ii. 5rdenar la remisin de los autos al tribunal no inhabilitado que correspondiere, para que %ste disponga la realizacin de un nuevo juicio oral. Es decir, solo en los casos del 2B= se puede anular solo la sentencia. 7o ser obstculo para que se ordene efectuar un nuevo juicio oral la circunstancia de haberse dado lugar al recurso por un vicio o defecto cometido en el pronunciamiento mismo de la sentencia. !rt"culo 2B4. >mprocedencia de recursos i. La resolucin que fallare un recurso de nulidad no ser susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de la revisin de la sentencia condenatoria firme. ii. 6ampoco ser susceptible de recurso alguno la sentencia que se dictare en el nuevo juicio que se realizare como consecuencia de la resolucin que

1>/

hubiere acogido el recurso de nulidad. 7o obstante, si la sentencia fuere condenatoria y la que se hubiere anulado hubiese sido absolutoria, proceder el recurso de nulidad en favor del acusado, conforme a las reglas generales.

1.>