ANEXO 1c INFORME DE EXPLORACIONES GEOTCNICAS ADENDA N 1 DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO AMPLIACIN PRODUCTIVA PLANTA DE PROCESAMIENTO DE MOLIBDENO EN MEJILLONES

Regin de Antofagasta

30 de Octubre 2009

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda SOLICITANTE: RUZ Y VUKASOVIC INGENIEROS ASOCIADOS

INFORME DE MECNICA DE SUELOS INFORME: EMS 023-2008/01 PROYECTO: MOLYMET MEJILLONES SECTOR: PUERTO DE ANGAMOS COMUNA: MEJILLONES PROVINCIA: ANTOFAGASTA REGIN: ANTOFAGASTA

Concepcin, Marzo de 2008

1 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda INDICE
1.0 INTRODUCCIN...........................................................................................................Pag 3 2.0 ANTECEDENTES.........................................................................................................Pag 3 3.0 METODOLOGA DE TRABAJO...................................................................................Pag 4 4.0 CARACTERSTICAS DEL SUBSUELO.......................................................................Pag 5 5.0 RESULTADOS DE LA EXPLORACIN GEOTCNICA...........................Pag 7 6.0 ANEXO 1, CROQUIS DE LOCALIZACIN DE LAS EXPLORACIONES..................Pag 13 7.0 ANEXO 2, FOTOGRAFAS DE LOS TRABAJOS DE EXPLORACIN..Pag 15

2 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda INFORME DE MECNICA DE SUELOS PROYECTO: MOLYMET MEJILLONES COMUNA DE MEJILLONES, REGIN DE ANTOFAGASTA

1.0

INTRODUCCION El presente informe geotcnico fue realizado a peticin de Ruz y Vukasovic Ingenieros Asociados y tiene por objeto entregar los resultados de la exploracin del subsuelo en el sector donde se llevar a cabo el Proyecto: Molymet Mejillones, cuyo terreno se ubica aledao a la playa de Mejillones, en la localidad de Mejillones, provincia de Antofagasta, Regin de Antofagasta. Este estudio contiene la informacin recabada en la campaa de exploracin efectuada en el terreno sealado anteriormente; con estos datos ms los ensayos de laboratorio de las muestras de suelo y el anlisis de ingeniera correspondiente, el Mecnico de Suelos podr proceder a la determinacin de los parmetros geomecnicos caractersticos del subsuelo existente en este sector, lo que finalmente permitir al Ingeniero Calculista el diseo de los sistemas de fundacin de las estructuras proyectadas.

2.0

ANTECEDENTES Los trabajos de exploracin en terreno se efectuaron mediante un sondaje de rotacin con barril muestreador triple NQ 3, con pruebas de percusin con cuchara partida conocida como Prueba de Penetracin Estndar (Standard Penetration Test o SPT), y ensayos de penetracin con cono dinmico. El detalle de estas actividades se indica en la Tabla 1. Los resultados de esta investigacin se muestran en el numeral 5.0, Resultados de la Exploracin Geotcnica. Plano del sector explorado con la ubicacin de los sondajes se incluye en el Anexo 1, Croquis de Localizacin de las Exploraciones. Imgenes de las faenas de exploracin geotcnica efectuadas como parte de este estudio se muestran en el Anexo 2, Fotografas de los Trabajos de Exploracin. Las muestras obtenidas en las prospecciones fueron cuidadosamente almacenadas y posteriormente enviadas a las oficinas de Ruz y Vukasovic en Santiago, para ser sometidas a ensayos normalizados. En la tabla 1 se muestran las exploraciones geotcnicas efectuadas en terreno y sus respectivas fechas de ejecucin.

3 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda
Tabla 1 Exploraciones geotcnicas Exploracin Profundidad Nomenclatura Fecha de ejecucin M Sondaje de 20.0 S 11, 12 y 13 de Marzo rotacin NQ 3 de 2008 Cono 5.0 C1 8 de Marzo de 2008 Dinmico N 1 Cono 5.0 C2 8 de Marzo de 2008 Dinmico N 2 Cono 5.0 C3 8 de Marzo de 2008 Dinmico N 3 Cono 5.0 C4 9 de Marzo de 2008 Dinmico N 4 Cono 5.0 C5 9 de Marzo de 2008 Dinmico N 5 Cono 5.0 C6 9 de Marzo de 2008 Dinmico N 6 Cono 5.0 C7 9 de Marzo de 2008 Dinmico N 7 Cono 5.0 C8 10 de Marzo de 2008 Dinmico N 8 Localizacin Segn croquis Adjunto Segn croquis Adjunto Segn croquis Adjunto Segn croquis Adjunto Segn croquis Adjunto Segn croquis Adjunto Segn croquis Adjunto Segn croquis Adjunto Segn croquis Adjunto

Observaciones: la ubicacin de los puntos de exploracin fue entregada por Ruz y Vukasovic Ingenieros Asociados.

3.0 3.1

METODOLOGA DE TRABAJO Exploracin del subsuelo Considerando las caractersticas geolgicas del subsuelo existente en el sector donde se emplazarn las obras proyectadas y los requerimientos de Ingeniera, se program la investigacin geotcnica mediante un sondaje de rotacin con barril muestreador triple tipo NQ 3 de 20 metros de profundidad, incluyendo pruebas de percusin con cuchara normal, y ocho conos dinmicos de 5 metros de profundidad. El equipo de sondaje de rotacin diamantina es marca Atlas Copco, modelo Rock 306, con un motor petrolero marca Cumin, un patn de apoyo doble, una torre para el levante de las barras de perforacin NQ y revestimiento NW mediante un huinche y un barril muestreador triple tipo NQ 3, el cual perfora el suelo mediante la rotacin de una corona diamantada constituida por metales de alta resistencia y que permite la obtencin de muestras mediante su avance por corte de los materiales.

4 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda
El equipo para la ejecucin de las pruebas de percusin con cuchara normal o estndar est conformado por un huinche con motor bencinero marca Kohler, un trpode para el levante de barras de perforacin AW y revestimiento de 3 pulgadas, caeras de 2 pulgadas para el avance mediante inyeccin de agua y un martinete de 63.5 kg (peso normalizado), el cual se deja caer desde una altura de 76 cm (altura normalizada), golpeando una cabeza metlica adosada a las barras y stas a un tubo bipartido de 2 pulgadas de dimetro, conocido como cuchara normal o estndar y que permite la obtencin de muestras mediante su avance por percusin. La prueba de percusin con cuchara normal, ensayo conocido como SPT (Standard Penetration Test), se efectu de acuerdo a las especificaciones indicadas en la Norma ASTM D-1586 y consiste en penetrar un tubo muestreador bipartido, de 2 pulgadas de dimetro, con un martinete de 63.5 kg dejado caer desde una altura de 76 cm, con lo cual se miden los nmeros de golpes necesarios para avanzar 15 cm en el terreno, hasta completar tres avances con un total de 45 cm. El ndice de penetracin estndar (Nspt) corresponde a la suma de golpes necesarios para perforar los ltimos 30 cm (N2 + N3); los golpes necesarios para avanzar los primeros 15 cm (N1) se desprecian ya que se consideran, por norma, como no representativos debido a su alteracin producto de los trabajos de perforacin.

4.0

CARACTERSTICAS DEL SUBSUELO A partir de los resultados de las pruebas efectuadas en terreno y de los ensayes realizados en laboratorio, es posible sealar las siguientes caractersticas generales del subsuelo explorado:

4.1

Modelacin estratigrfica Es posible modelar el suelo considerando las siguientes unidades estratigrficas: Unidad N 1 (0.0 m 3.0 m): Arena fina, con limo, de colores caf amarillento y caf grisceo claro, humedad natural baja y compacidad muy alta, con valores del ndice de Penetracin Estndar comprendidos entre 58 y sobre 100 golpes/pie. Se observan trozos de conchuelas en forma abundante. Unidad N 2: (3.0 m 5.0 m): Arena fina, de color caf claro, humedad natural baja y compacidad baja (suelta) y media a baja, con valores del ndice de Penetracin Estndar comprendidos entre 7 y 17 golpes/pie. Se observan trozos de conchuelas en forma abundante y gravas en forma dispersa, de cantos redondeados y subredondeados, de colores negras y blancas y tamao mximo 0.5 pulgadas.

5 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda
Unidad N 3: (5.0 m 16.0 m): Arena con limo cementada (arenisca), de color gris claro, humedad natural baja y compacidad muy alta, con valores del ndice de Penetracin Estndar superiores a 100 golpes/pie. Se observan trozos de conchuelas en forma dispersa y hasta los 10 m de profundidad aproximadamente; asimismo, se detectan gravas de cantos redondeados, subredondeados y angulosos, de colores gris claro y negro y tamao mximo 2 pulgadas. Unidad N 4: (16.0 m 18.0 m): Arena fina, limosa, de color caf claro, humedad natural baja y compacidad muy alta, con valores del ndice de Penetracin Estndar comprendidos entre 56 y 57 golpes/pie. Unidad N 5: (18.0 m 19.0 m): Limo arenoso de baja plasticidad, de color blanco, humedad natural alta y compacidad alta, con valor del ndice de Penetracin Estndar igual a 44 golpes/pie. Unidad N 6: (19.0 m 20.0 m): Arena fina, limosa, de color caf claro y trozos de calcita de color caf oscuro vidrioso, humedad natural baja y compacidad alta, con valor del ndice de Penetracin Estndar igual a 41 golpes/pie.

4.2

Presencia de agua subterrnea No se detect la presencia de agua subterrnea dentro de la mxima profundidad explorada (20 metros). Esta informacin refleja una situacin particular de los das en que se efectu el sondaje (11, 12 y 13 de Marzo de 2008), la que difcilmente experimentar cambios debido a que corresponde a un sector con muy baja probabilidad de ocurrencia de precipitaciones.

6 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda
5.0 5.1 RESULTADOS DE LA EXPLORACIN GEOTCNICA Perfil estratigrfico e ndice de penetracin estndar Sondaje N 1 Antecedentes: Fecha de exploracin: 11, 12 y 13 de Marzo de 2008 Nivel fretico : no se observa agua subterrnea Localizacin : segn croquis adjunto Estratigrafa: Horizonte Cotas Espesor lmites (m) (m) 0.0 a 2.1 Descripcin

2.1

2.1 a 3.0

0.9

3.0 a 4.7

1.7

4.7 a 16.2

11.5

16.2 a 17.9 17.9 a 19.0 19.0 a 20.0

1.7

1.1

1.0

Arena fina, con limo, de colores caf amarillento y caf grisceo claro, humedad natural baja y compacidad muy alta, con valores del ndice de Penetracin Estndar comprendidos entre 58 y 72 golpes/pie. Se observan trozos de conchuelas en forma abundante. Arena fina, limosa, de color caf grisceo claro, humedad natural baja y compacidad muy alta (suelo cementado), con valor del ndice de Penetracin Estndar superior a 100 golpes/pie. Se observan gravas en forma dispersa y de tamao mximo 0.5 pulgadas. Arena fina, de color caf claro, humedad natural baja y compacidad baja (suelta) y media a baja, con valores del ndice de Penetracin Estndar comprendidos entre 7 y 17 golpes/pie. Se observan trozos de conchuelas en forma abundante y gravas en forma dispersa, de cantos redondeados y subredondeados, de colores negras y blancas y tamao mximo 0.5 pulgadas. Arena con limo cementada (arenisca), de color gris claro, humedad natural baja y compacidad muy alta, con valores del ndice de Penetracin Estndar superiores a 100 golpes/pie. Se observan trozos de conchuelas en forma dispersa y hasta los 10 m de profundidad aproximadamente; asimismo, se detectan gravas de cantos redondeados, subredondeados y angulosos, de colores gris claro y negro y tamao mximo 2 pulgadas. Arena fina, limosa, de color caf claro, humedad natural baja y compacidad muy alta, con valores del ndice de Penetracin Estndar comprendidos entre 56 y 57 golpes/pie. Limo arenoso de baja plasticidad, de color blanco, humedad natural alta y compacidad alta, con valor del ndice de Penetracin Estndar igual a 44 golpes/pie. Arena fina, limosa, de color caf claro y trozos de calcita de color caf oscuro vidrioso, humedad natural baja y compacidad alta, con valor del ndice de Penetracin Estndar igual a 41 golpes/pie.
7

Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda
ndice de penetracin normal: Profundidad (m) Desde Hasta 0.00 0.45 1.02 1.47 2.13 2.58 3.24 3.69 4.10 4.55 5.09 5.54 6.20 6.65 7.01 7.46 8.12 8.57 9.18 9.63 10.21 10.66 11.00 11.45 12.03 12.48 13.23 13.68 14.11 14.56 15.20 15.65 16.09 16.54 17.12 17.57 18.45 18.90 19.59 20.04 Penetracin N de golpes N2 N3 29 43 22 36 50 1 6 7 10 > 50 > 50 > 50 >50 > 50 31 25 27 30 20 24 20 21

N1 15 7 23 1 2 7 7 > 50 31 35 > 50 21 > 50 > 50 > 50 > 50 23 23 10 9

N 72 58 > 100 7 17 > 100 > 100 > 100 > 100 > 100 > 100 > 100 > 100 > 100 > 100 > 100 56 57 44 41

N1: Nmero de golpes necesarios para penetrar la Cuchara Normal los primeros 15 cm. N2: Nmero de golpes necesarios para penetrar la Cuchara Normal los segundos 15 cm N3: Nmero de golpes necesarios para penetrar la Cuchara Normal los ltimos 15 cm. N: Nmero de golpes necesarios para penetrar la Cuchara Normal los 30 cm. finales, (N2+N3).

8 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda
5.2 ndice de penetracin Cono Dinmico N 1 Antecedentes: Fecha de exploracin: 8 de Marzo de 2008 Localizacin : segn croquis adjunto ndice de penetracin: Profundidad (m) Desde Hasta 0.0 0.3 0.3 0.6 0.6 0.9 0.9 1.2 1.2 1.5 N golpes/30 cm 4 8 17 52 60 en 15 cm

N: Nmero de golpes necesarios para penetrar el cono 30 cm.

5.3

ndice de penetracin Cono Dinmico N 2 Antecedentes: Fecha de exploracin: 8 de Marzo de 2008 Localizacin : segn croquis adjunto ndice de penetracin: Profundidad (m) Desde Hasta 0.0 0.3 0.3 0.6 0.6 0.9 0.9 1.2 1.2 1.5 N golpes/30 cm 8 19 41 56 59 en 15 cm

N: Nmero de golpes necesarios para penetrar el cono 30 cm.

9 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda
5.4 ndice de penetracin Cono Dinmico N 3 Antecedentes: Fecha de exploracin: 8 de Marzo de 2008 Localizacin : segn croquis adjunto ndice de penetracin: Profundidad (m) Desde Hasta 0.0 0.3 0.3 0.6 0.6 0.9 0.9 1.2 1.2 1.5 N golpes/30 cm 7 30 46 50 61 en 9 cm

N: Nmero de golpes necesarios para penetrar el cono 30 cm.

5.5

ndice de penetracin Cono Dinmico N 4 Antecedentes: Fecha de exploracin: 9 de Marzo de 2008 Localizacin : segn croquis adjunto ndice de penetracin: Profundidad (m) Desde Hasta 0.0 0.3 0.3 0.6 0.6 0.9 0.9 1.2 1.2 1.5 N golpes/30 cm 4 30 40 53 70 en 10 cm

N: Nmero de golpes necesarios para penetrar el cono 30 cm.

10 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda
5.6 ndice de penetracin Cono Dinmico N 5 Antecedentes: Fecha de exploracin: 9 de Marzo de 2008 Localizacin : segn croquis adjunto ndice de penetracin: Profundidad (m) Desde Hasta 0.0 0.3 0.3 0.6 0.6 0.9 0.9 1.2 1.2 1.5 N golpes/30 cm 8 27 38 70 90 en 5 cm

N: Nmero de golpes necesarios para penetrar el cono 30 cm.

5.7

ndice de penetracin Cono Dinmico N 6 Antecedentes: Fecha de exploracin: 9 de Marzo de 2008 Localizacin : segn croquis adjunto ndice de penetracin: Profundidad (m) Desde Hasta 0.0 0.3 0.3 0.6 0.6 0.9 0.9 1.2 1.2 1.5 N golpes/30 cm 4 23 59 69 70 en 15 cm

N: Nmero de golpes necesarios para penetrar el cono 30 cm.

11 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda
5.8 ndice de penetracin Cono Dinmico N 7 Antecedentes: Fecha de exploracin: 9 de Marzo de 2008 Localizacin : segn croquis adjunto ndice de penetracin: Profundidad (m) Desde Hasta 0.0 0.3 0.3 0.6 0.6 0.9 0.9 1.2 1.2 1.5 N golpes/30 cm 7 31 49 70 90 en 15 cm

N: Nmero de golpes necesarios para penetrar el cono 30 cm.

5.9

ndice de penetracin Cono Dinmico N 8 Antecedentes: Fecha de exploracin: 10 de Marzo de 2008 Localizacin : segn croquis adjunto ndice de penetracin: Profundidad (m) Desde Hasta 0.0 0.3 0.3 0.6 0.6 0.9 0.9 1.2 1.2 1.5 N golpes/30 cm 5 13 45 60 95 en 13 cm

N: Nmero de golpes necesarios para penetrar el cono 30 cm.

12 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda

ANEXO 1 CROQUIS DE LOCALIZACIN DE LAS EXPLORACIONES

13 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda

14 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda

ANEXO 2 FOTOGRAFAS DE LOS TRABAJOS DE EXPLORACIN

15 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda

FOTOGRAFIA N 1: INSTALACIN EQUIPO DE SONDAJE

FOTOGRAFIA N 2: INSTALACIN EQUIPO DE SONDAJE

16 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda

FOTOGRAFIA N 3: FAENA DE SONDAJE

FOTOGRAFIA N 4: FAENA DE SONDAJE

17 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda

FOTOGRAFIA N 5: FAENA DE SONDAJE

FOTOGRAFIA N 6: FAENA DE SONDAJE

18 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda

FOTOGRAFIA N 7: FAENA DE SONDAJE

FOTOGRAFIA N 8: MUESTRAS DE SUELO EXTRADAS DEL SONDAJE

19 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda

FOTOGRAFIA N 9: MUESTRA DE SUELO EXTRADA CON CUCHARA

FOTOGRAFIA N 10: MUESTRA DE SUELO EXTRADA CON CUCHARA

20 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda

FOTOGRAFIA N 11: INSTALACIN EQUIPO PARA CONO DINMICO

FOTOGRAFIA N 12: ENSAYO DE PENETRACIN CON CONO DINMICO

21 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta

Toledo 39, San Pedro de la Paz, Concepcin. F: 41-2792718. E-mail: terrasonda@surnet.cl

Terrasonda

FOTOGRAFIA N 13: ENSAYO DE PENETRACIN CON CONO DINMICO

FOTOGRAFIA N 14: ENSAYO DE PENETRACIN CON CONO DINMICO

22 Estudio de Mecnica de Suelos, Molymet Mejillones, Regin de Antofagasta