NECESIDAD DE PRUEBAS EVITAR FALLAS.

Pocos son los transformadores que fallan por envejecimiento y fin de su vida til Normalmente salen de operacin por: FALLAS DEL SISTEMA. Sobrecalentamiento. Corrientes de Circulacin. Desbalance de Corrientes. Efecto de fuga de flujo.

FALLAS de Accesorios. Boquillas. Conmutadores de Tomas. Sistema de Enfriamiento. Pararrayos.

FALLA del Aislamiento Dielctrico. Etapa final de una combinacin de eventos previos.

APLICACIONES. El funcionamiento correcto de un transformador depende casi totalmente de las propiedades elctricas de sus devanados. Para asegurar un funcionamiento correcto continuo, los transformadores son probados para verificar que sus propiedades elctricas no hayan sido alteradas con respecto a las especificaciones del proyecto. El TTR es un instrumento muy til para probar devanados de transformadores debido a que es capaz de detectar diversos tipos de problemas en un transformador monofsico o trifsico. Tambin es ideal para usarlo para pruebas en tiendas de instrumentos de medicin para la inspeccin de CT y PT. Puede determinar la exactitud, sin carga, de CT y PT y, adems, determinar la necesidad de pruebas complementarias en CT y PT defectuosos. El medidor TTR100 aplica tensin, con una tasa de tensin directamente proporcional a la relacin de vueltas, en el devanado de alta tensin del transformador y mide exactamente la tensin resultante en el devanado de baja tensin. Adems de la relacin de transformacin (relacin entre espiras, razn de vueltas), el instrumento mide la corriente de excitacin, la desviacin del ngulo de fase entre los devanados de alta y baja tensin, error porcentual de relacin, resistencia y polaridad de devanados cc.

Relacin de espiras de transformador (TTR) La relacin de espiras de transformador o TTR (sigla del ingls Transformer Turns Ratio) es la relacin del nmero de espiras del devanado de alta tensin al nmero de espiras del devanado de baja tensin. La medicin se realiza para evaluar el posible dao del devanado, como cortocircuitos entre espiras, comparando la relacin y las corrientes de excitacin medidas con las especificaciones, los resultados medidos en fbrica y/o entre fases. En fbrica, esta medicin se realiza para verificar que la relacin y el grupo vectorial son correctos. La relacin de transformacin entre el devanado primario y el secundario se mide para cada columna del transformador, aplicando alta tensin en el lado de AT y midiendo en el lado de BT. Se calcula la relacin de estas tensiones, a partir de la cual, la relacin de transformacin es calculada. Los resultados se comparan con los valores de la placa de caractersticas y entre fases. La corriente de excitacin es el flujo de corriente correspondiente en el devanado de AT si el devanado de BT est abierto. Los resultados se comparan con una medicin de referencia o una medicin realizada en un transformador gemelo; en transformadores trifsicos, se comparan tambin las dos fases exteriores. La prueba de relacin de transformacin se realiza normalmente si se sospecha de un problema a partir de un DGA, una prueba de factor de disipacin o un disparo de rel. Esta prueba detecta espiras cortocircuitadas. Si la prueba de la corriente de excitacin muestra desviaciones, y la resistencia del devanado de CC y la prueba de relacin no muestran errores, entonces la causa puede ser un fallo del ncleo o un flujo residual no simtrico. Un medidor de relacin de espiras de transformador como el TTR100 puede medir directamente la relacin tanto en transformadores monofsicos como trifsicos. La relacin de transformacin puede cambiar debido a varios factores, incluyendo daos fsicos producidos por fallos, aislamiento deteriorado, contaminacin y averas durante el transporte. Si la relacin de un transformador se desva ms de 0,5 por ciento de la relacin de tensin nominal, podr funcionar de manera no fiable. Para medir esas pequeas alteraciones, es necesario contar con la exactitud de un TTR100. Corriente de excitacin. La corriente de excitacin es la corriente que mantiene la excitacin del flujo magntico en el ncleo de un transformador. El medidor TTR100 es capaz de medir la corriente de excitacin mediante la aplicacin de una tensin en uno de los devanados del transformador. Una medicin exacta de la corriente de excitacin puede suministrar informacin acerca de las condiciones del

ncleo del transformador. Las corrientes indeseables que circulan o las puestas a tierra no intencionales pueden afectar la corriente de excitacin e indican la presencia de un problema. Detecta problemas en el ncleo: Cortos entre lminas. Malas uniones. Corrientes circulantes.

Detecta problemas en los devanados: Cortos entre espiras. Circuito abierto. Malas conexiones.

Prueba de Corriente de Excitacin- Resultados: Para comparar las lecturas, use los mismos valores de voltaje de prueba. La corriente de excitacin en el devanado debe ser de bajo valor. De existir una espira en corto circuito, la corriente de excitacin incrementara. El valor de la fase B va a diferir en un sistema trifsico dependiendo de la configuracin de los devanados.

Desviacin del ngulo de fase. La desviacin del ngulo de fase es la relacin entre la seal de tensin aplicada al devanado de alta tensin y la seal de tensin extrada del devanado de bajo voltaje. La desviacin de fase entre el lado alto y el lado bajo de un transformador es, generalmente, muy pequea. No obstante, la desviacin de fase puede cambiar significativamente si existe algn deterioro o avera en el ncleo del transformador. El TTR100 puede medir esta relacin de fases con la resolucin necesaria para detectar algn problema. Esta medicin tambin es til en la verificacin de errores de fase en los transformadores de potencia y transformadores de corriente.

Informacin adicional acerca de las propiedades de transformadores elctricos puede ser hallada en IEEE Standard Test Code for Transformers, C57.12.90, o por contacto con el grupo de apoyo tcnico de Megger.

Resistencia del devanado. La medicin de la resistencia cc de los devanados del transformador ayudar a la identificacin de problemas tales como devanados abiertos o en cortocircuito, o

conexiones flojas. El TTR 100 inyecta corriente CC en cada toma de cada devanado. A continuacin el TTR 100 espera que se estabilice la corriente y mide el valor de la resistencia, as como los datos que describen el proceso de conmutacin (medicin de la resistencia dinmica). El cambiador de tomas se pone en funcionamiento automticamente hasta que se termina la medicin en una fase del transformador. Entre las mediciones de las diferentes fases, se descarga rpidamente la energa almacenada en los devanados. El TTR100 puede medir la resistencia cc tanto de devanados de transformadores monofsicos como trifsicos. Conexin: Los devanados se conectan en cortocircuito. La cuba y el ncleo estn aterrizados. Los devanados que no estn bajo prueba se aterrizan. Realice la prueba en cada devanado por separado.

Polaridad del transformador. El conocimiento de la polaridad de un transformador de distribucin es importante a fin de determinar su conexin correcta con una red de energa. El TTR100 identificar la polaridad aditiva y sustractiva de los transformadores de distribucin monofsicos.

Qu es polaridad en un transformador? Las bobinas secundarias de los transformadores monofsicos se arrollan en el mismo sentido de la bobina primaria o en el sentido opuesto, segn el criterio del fabricante. Debido a esto, podra ser que la intensidad de corriente en la bobina primaria y la de la bobina secundaria circulen en un mismo sentido, o en sentido opuesto. Polaridad Aditiva: La polaridad positiva se da cuando en un transformador el bobinado secundario est arrollado en el mismo sentido que el bobinado primario. Esto hace que los flujos de los dos bobinados giren en el mismo sentido y se sumen. Los terminales H1 y X1 estn cruzados. Ver diagrama. Polaridad Sustractiva: La polaridad sustractiva se da cuando en un transformador el bobinado secundario esta arrollado en sentido opuesto al bobinado primario. Esto hace que los flujos de los dos bobinados giren en sentidos opuestos y se resten. Los terminales H1 y X1 estn en lnea. Ver diagrama. Como determinar la polaridad de un transformador. Para determinar la polaridad del transformador, se coloca un puente entre los terminales del lado izquierdo del transformador y se coloca un voltmetro entre los terminales del lado derecho del mismo, luego se alimenta del bobinado primario con un valor de voltaje (Vx). Ver el diagrama.

Si la lectura del voltmetro es mayor que Vx el transformador es aditivo o si es menor el transformador es sustractivo. De acuerdo con las normas industriales, todos los transformadores de distribucin monofsicos de hasta 200 KVA con voltajes en el lado de alta de hasta 8,660 voltios (voltaje del devanado) tienen polaridad aditiva. Todos los dems transformadores monofsicos tienen polaridad sustractiva. Cul es la necesidad de conocer la polaridad de un transformador monofsico. Es necesario conocer la polaridad de un transformador monofsico para poder utilizarlos algunas veces en paralelo y para eso los transformadores deben tener la misma polaridad, ambas aditivas o substractivas, as ambas proporcionan corriente secundaria a la carga. En proporcin a sus capacidades en KVA y se evitan problemas de acoplamiento, como corto circuito, etc. Si se conectan dos transformadores sin conocer su polaridad que puede ocurrir? Si se conectan dos transformadores sin conocer sin conocer su polaridad podra ocurrir varios problemas uno de ellos es que no se sepa dnde fluye la corriente y eso haga que al realizar la experiencia no funcione o no se aproveche su mayor rendimiento por otro por otro lado tambin podra suceder un corto circuito y as daar algunos de los materiales utilizados en la experiencia. CARACTERSTICAS Y VENTAJAS. Operacin manual, rpida y fcil. No exige que el operador tenga que arrodillarse o agacharse para operarlo. Alimentado por bateras recargables, permite hasta quince horas de funcionamiento en campo. Los datos de referencias para informes, tales como nombre de la compaa, nombre de la subestacin, fabricante del transformador, relacin de transformacin, operador, temperatura y % HR pueden ser insertados y guardados mediante el teclado alfanumrico. Mide la ms amplia gama de relacin de transformacin en la industria (20000:1) con la mayor exactitud ( 0,1%, 0,8 a 2000) y con una baja tensin de excitacin. Permite que el operador inserte la relacin del transformador y todas las de sus tomas. Lo cual hace que el operador sepa inmediatamente cundo una toma est fuera de los lmites aceptables, identificando fcilmente las tomas con problemas. Registra errores de relacin para los CT tipo buje con una exactitud de 0,1% del valor nominal indicado en la plaqueta. Esto reduce la necesidad de un equipo de pruebas adicional y mejora el tiempo de montaje.

Mide la desviacin de fase (en minutos, grados o centirradianes) del primario contra el secundario del transformador. Ella indica rpidamente problemas en el transformador, tales como espiras en cortocircuito parcial y defectos en el ncleo. Esta medicin tambin es til para verificar errores de fase en todos los tipos de PT y CT. Ideal para tiendas de instrumentos de medicin, el TTR100 puede ser usado con propsitos de inspeccin utilizndolo para determinar la exactitud, sin carga, de la mayora de los CT y PT. Tambin puede ser utilizado para determinar la necesidad de realizar pruebas adicionales en CT y PT potencialmente defectuosos. El modelo TTR100 es ideal para los fabricantes de transformadores. Sus procedimientos de prueba y capacidad de almacenamiento exclusivos permiten que un operador monte y pruebe transformadores monofsicos y trifsicos (con varios conmutadores de tomas y CT tipo buje) en un tiempo mnimo. Un modo de ensayo rpido ("Quick Test") proporciona una determinacin rpida de la relacin de espiras, corriente de excitacin, desviacin de ngulo de fase y resistencia de los devanados de transformadores monofsicos y trifsicos y CT. Adems, provee la polaridad para CT y transformadores monofsicos. Exhibe todos los valores medidos y calculados para cada prueba, incluyendo relacin de transformacin, corriente de excitacin, error de relacin, desviacin de ngulo de fase, acoplamiento del transformador, resistencia del devanado y polaridad, brindando datos completos y concluyentes. Auto-calibracin automtica para cada prueba. Diseo leve y robusto, idealmente adecuado para ambientes hostiles de subestaciones y de campo. Tres normas seleccionables por el operador: ANSI, IEC y Australiana. Tambin cumple con los requisitos IEC1010, CE e IP54 para proteccin contra la entrada de polvo y agua. Seis idiomas seleccionables por el operador: Alemn, Espaol, Francs, Ingls, Italiano y Portugus. ESPECIFICACIONES Tipo de alimentacin Conjunto de bateras NIMH recargables, 3,6 V cc, 3800 mAh Duracin de la carga 15 horas de operacin en campo

Tensin de entrada del cargador 100-250 V ca, 50/60 Hz 2 Hz. El equipo puede usarse durante la carga. El tiempo de carga es de aproximadamente tres horas. Fuente de alimentacin opcional del cargador Inversor opcional 12 V cc a 115 V ca para alimentar un cargador desde una batera de vehculo (sin sello CE) Tensin de excitacin 8 V rms para probar transformadores de distribucin o potencia, y PT; 1,5 V ca RMS, u 8 V ca RMS para ensayar CT. La tensin de excitacin es conmutada automticamente si la corriente de excitacin excede un valor prefijado.

Frecuencia de prueba 55 Hz generada internamente, que provee una condicin de prueba 50/60 Hz universal Banda de Corriente de excitacin 0 a 100 mA, resolucin de 4 dgitos Banda de Relacin de espiras 8 V ca: 0,8 a 20000, resolucin de 5 dgitos (para pruebas de transformadores y PT) 1,5 V ca: 5,0 a 2200, resolucin de 5 dgitos (para pruebas de CT) Banda de Desviacin de fase 90, 1 cifra decimal para visualizacin en minutos, 2 cifras decimales para visualizacin en grados o en centirradianes Banda de Resistencia del devanado 0 a 2000 , resolucin de 4 dgitos Acoplamiento transformador 1PH0 o 1PH6

Polaridad transformador Aditiva o Sustractiva Exactitud de la Corriente (rms) (2% de la lectura + 1 dgito) Exactitud de la Desviacin de fase 3 minutos Exactitud de la Relacin de espiras 0,1% (0,8 a 2000) 0,15% (2001 a 4000) 0,20% (4001 a 10000) 0,25% (10001 a 20000)

Exactitud de la Resistencia del devanado (10% de la lectura + 1 dgito) para la banda de 10 a 2000 (10% 1 m) para la banda de 10 m a 9,99 (10% 0,5 m) para la banda de 0,1 m a 9,99 m

Interfaz impresora/PC Puerto RS232, 9 patillas, 57,6 kbaud (19,2 kbaud para la impresora) Pantalla grfica plena Mdulo LCD, amplia banda de temperatura, 128 x 64 puntos (21 caracteres por 8 lneas) Almacenamiento de Resultados de las pruebas Memoria no-voltil, interna, para almacenar hasta 200 conjuntos de relaciones monofsicas medidas y calculadas, corriente de excitacin, fase, error de relacin, resistencia del devanado, polaridad y acoplamiento, ms datos de referencias (compaa, subestacin, fabricante del transformador, capacidad nominal del transformador, nmero de serie del instrumento, temperatura, humedad relativa y nombre del operador). Adems, pueden almacenarse hasta 100 configuraciones para transformadores,

definidas por el usuario. Software para computadora Incluye software para descarga de datos en una PC, almacenamiento de datos en una base de datos e impresin de informes. Cables de prueba Provisto con un juego completo de cables monofsicos, 1,8 m (6 pies) de largo. Relacin Fase Devanado de transformadores ANSI C57.12.70-1978 CEI/IEC 76-1:1993 y Publicacin 616:1978 AS-2374, Parte 4-1982 (Norma Australiana) Seguridad/EMC/Vibracin Cumple los requisitos de IEC-1010-1, CE y ASTM D999.75 Banda de temperatura Funcionamiento: -20 C a 55 C (-4 F a 131 F) Almacenaje: -50 C a 60 C (-58 F a 140 F) Humedad relativa Funcionamiento: 0 a 90% sin condensacin Almacenaje: 0 a 95% sin condensacin Dispositivos de proteccin Rels de corte en el lado de alta tensin, eliminadores de sobretensiones transitorias y protectores contra sobretensiones momentneas. Tiempo de medicin 8 a 20 segundos para un transformador de distribucin monofsico. Mtodo de medicin ANSI/IEEE C57.12.90.