CIA. Do Aquario n1.ALTA

CONFIRA NOSSA SEO DE PRODUTOS
A CIA DO AQURIO traz o que h de melhor e mais moderno para abastecer a sua loja
OUTUBRO 2011
QUARENTENA
Tridacna crocea
Dcil gigante do aqurio de recifes
Entenda a sua importncia!
VITRINE
Seio Prop P1500
CARVO ATIVADO Richard Greenfield

do British Marine Aquarists Association Journal escreve a respeito.
NOVIDADES
NOVO Chiller HC-150A (110v)
Novo Editorial Cia. do Aqurio

Agora, alm do catlogo de produtos voc poder curtir matrias super interessantes sobre o mundo do aquarismo.
A Cia. do Aqurio fornece ao mercado varejista de lojas de aquariofilia e pet shops os melhores produtos e animais disponveis ao redor do mundo. Contamos com profissionais altamente qualificados e renomados no ramo, e realizarmos constantes investimentos em tecnologia e melhoria de processos, o que se traduz na excelncia de nossos animais. Produtos inovadores que facilitam e renovam o aquarismo surgem a todo momento. A Cia do Aqurio, sempre conectada ao mercado mundial, disponibiliza no Brasil o que h de melhor e mais moderno para este instigante hobby. A Cia do Aqurio, ratificando sua viso de agregar competncia e qualidade ao mercado nacional, lana este editorial que servir como material didtico e instrutivo, com matrias interessantes sobre aquarismo, alm de ajudar na escolha de nossos produtos. Com um layout moderno e dinmico, iremos a cada nova edio colocar matrias sobre os mais diversos temas ligados a este maravilhoso hobby, fazendo desta publicao uma ferramenta til para agregar mais informao e conhecimento ao cotidiano do nosso ramo.
Edio n1 da nova revista Cia.do Aqurio.
R.Vaz de Toledo, 235 Galpo Engenho Novo Rio de Janeiro Rj TELEVENDAS: 21 3297-3147
21 3546-4658 21 3546-4663 21 3546-4665

Vendas on-line: www.ciadoaquario.com.br atacado@ciadoaquario.com.br cia.do.aquario.atacado Revista Cia. do Aqurio 2010 Todos os direitos reservados a CIA.DO AQURIO LTDA.
03
Revista CIA DO AQURIO Out 2011
ndice
Carvo Ativado 06
Tridacna crocea 11
PEPA 2011 36
Biopellets VODKA 42
e mais...
acompanhe nossa seo de produtos e veja as novidades. 46
04 05
CARVO ATIVADO
Richard Greenfield
British Marine Aquarists Association Journal - 2000
Falar em carvo ativado para um grupo de aquaristas incendiar um debate sobre os que defendem o seu uso regular com excelentes resultados, contra aqueles que apontam as desvantagens do seu uso como remoo de elementos-trao para as plantas aquticas, etc. Porque existe tanta controvrsia sobre o uso de carvo ativado na aquariofilia? Existem muitos fatores para que isto acontea. Um deles que o carvo ativado um material peculiar o qual muitos aquaristas no sabem exatamente do que se trata e nem conhecem exatamente como funciona. Outro fator que a maioria das 6 pessoas no entendem que o termo carvo ativado to especfico para este material quanto a palavra tinta. Quer dizer, existem muitos tipos de tintas para aplicaes diferentes, e assim no se pode esperar que uma tinta ltex para uso em interiores sirva para pintar um automvel! Da mesma maneira alguns carves ativados oferecidos para uso em aqurio no so adequados para esta aplicao particular, e, mais ainda, no se enquadram sequer na denominao, e so completamente inteis como purificadores de gua. O que exatamente carvo ativado? Bem, o carvo ativado est mais envolvido na nossa vida do que podemos suspeitar. Ele utilizado na preparao de muitos produtos que usamos todos os dias: usado na remoo de impurezas que causam uma cor, paladar ou cheiro objetveis na gua, alimentos e outras bebidas, como por exemplo na depurao da cor do acar (fazer este branco em vez de deix-lo castanho); usado nas mscaras de gs para prevenir qualquer poluio de ar contaminado que se respire; e utilizado na purificao e separao de produtos nas indstrias qumicas e farmacuticas. O termo carvo ativado cobre uma famlia de tipos de materiais feitos de carbono que possuem a capacidade de atrair e reter certas substncias na sua superfcie. Esta capacidade chamada de adsoro. O processo de adsoro um processo fsico de reteno de substncias, mas a qualidade de substncias dissolvidas que este processo retem o qualifica como sendo um processo de filtrao qumica. As matrias-primas mais comumente usadas para criar o carbano so o carvo, a turfa, a lignina, a madeira e as cascas de nozes. Nenhum destes materiais puro carbono, apesar do carvo de antracita ser o que chega mais perto desta condio. Eles contm teores indesejveis de hidrognio e oxignio, e estes componentes so extrados pelo aquecimento destas substncias na ausncia de ar, para produzir carvo. Este carvo ento ativado pela exposio a um gs extremamente quente, normalmente na forma de vapor a mais de 500 C, que tem o efeito de abrir pequenssimos tneis em cada partcula de carvo. A matria-prima selecionada, e o modo como ativada, determina as caractersticas do carvo ativado como produto e conseqentemente o seu custo. Existem, assim, dezenas de tipos de carvo ativado diferentes, e destes, apenas alguns so indicados para determinadas aplicaes, como a aquariofilia. Por esta razo, irrelevante a graduao de carvo ativado que aparece nos rtulos como laboratory grade, research grade, premium grade e outras, pois estas simplesmente no existem na indstria de carvo ativado. Estes termos so inventados pelos fabricantes do setor aquarstico para agregar valor ao produto, uma vez que as especificaes originais do produto seriam ininteligveis para a maioria dos aquaristas. Porqu o carvo ativado usado em aqurios? Ns todos sabemos que o estoque vivo dos aqurios gera amnia txica, que convertida em dois passos para nitrato quase inofensivo pelas bactrias do filtro biolgico. Existem, todavia, um certo nmero de outros contaminantes, gerados em pequenas quantidades pelos processos biolgicos, que vo se acumulando ao longo do tempo e que podem afetar a sade dos habitantes do aqurio. A funo mais importante 7
do carvo ativado remover estas impurezas, antes que elas atinjam nveis que causem danos aos peixes. O carvo ativado desempenha outras funes importantes tambm, como a remoo de gases txicos dissolvidos como metano e sulfito de hidrognio, que resultam de reas anaerbicas no substrato devido a uma circulao de gua deficiente. Age como um catalisador na converso do gs cloro da gua da torneira para o relativamente inofensivo cloreto de hidrognio. Ele deixa a gua cristalina pela remoo de diminutos slidos e colides em suspenso - que so aquelas partculas muito pequenas para serem retidas por filtros mecnicos como l de vidro ou espuma. Ajuda a defender a vida no aqurio contra a introduo acidental de substncias txicas como pesticidas, vapores de aerosis e fumaas diversas. Como funciona o carvo ativado? Uma grnulo de carvo ativado feito quase que na sua totalidade de ar. Possui milhares de pequenos buracos e tneis por onde a gua pode circular. Quando a gua carrega uma molcula orgnica - um contaminante - atravs destas diminutas e estreitas passagens, uma leve fora atrativa se estabelece, e a molcula adere superfcie do carvo. Este processo a adsoro fsica, como j mencionado. Que tipo de carvo ativado o mais adequado para aqurios? A eficcia de um carvo ativado para a filtrao da gua de um aqurio depende de vrios fatores que incluem rea superficial total disponvel, distribuio e volume de poros com tamanho adequado, e tamanho das partculas de carvo. rea superficial. O carvo ativado que tiver maior rea superficial em relao ao seu volume obviamente ter maior capacidade de reter as impurezas que por ele passa. No entanto, toda a rea superficial til no carvo ativado se encontra localizada no interior do seus poros, e no na sua superfcie externa, pois esta no possui capacidade adsortiva (apesar do carvo comum poder agir como um filtro 8
mecnico, ele no remove contaminantes dissolvidos da gua). Assim, o carvo comum obtido da queima de madeira pode servir apenas como filtro mecnico, pois possui ligeira capacidade adsortiva. O carvo obtido de ossos de animais j possui uma capacidade adsortiva maior. S os carves ativados possuem poros suficientes atravs de todas as partculas que os habilitam a possurem superfcies que podem atingir os 1000 m2 por grama. No entanto, valores muito altos de rea superficial no qualificam necessriamente o melhor carvo para aqurios, pois esta alta superfcie implica em poros extremamente pequenos, que no conseguem reter as molculas grandes dos contaminantes orgnicos. O aquarista dever procurar por carves ativados com rea superficial compreendida entre os 500 e 900 m2 por grama. Distribuio de tamanhos de poros. No carvo ativado os poros so classificados como microporos, poros medianos e macroporos (pequenos, mdios e grandes). Os poros pequenos esto limitados adsoro de pequenas molculas e os mdios adsorvem as grandes molculas tpicas de contaminantes existentes nos aqurios. Os macroporos fornecem acesso fcil para a gua circular no interior do grnulo de carvo, resistem ao entupimento, e tambm desempenham uma filtrao mecnica atravs da reteno de diminutos slidos em suspenso, melhorando a transparncia da gua. A maioria dos carves ativados possuem muitos poros pequenos e poucos poros de tamanho mdio, e so assim pouco eficazes para o uso em aqurios. O que acontece que o carvo fica saturado com molculas grandes de contaminantes em pouco tempo, enquanto muito espao poroso fica sem ser usado. A especificao para uma boa distribuio de tamanhos de poros o volume de poros. Volume de poros. A combinao de uma alta porcentagem de existncia de poros mdios e altos, mais uma grande rea superficial resulta num carvo que tem um alto volume de poros - muitos espaos vazios dentro da partcula. Um bom volume de poros algo em torno de 1 a 1,5cm3 (ml) por grama. Os carves com alto volume de poros pesam pouco - possuem uma densidade aparente baixa - em relao a outros que no
so ativados mas que so feitos da mesma matria-prima. Tamanho de partcula. Quanto menor a partcula de carvo ativado, menos distncia a gua tem que percorrer no seu percurso para as superfcies internas. Existem muitas vantagens neste pequeno tamanho de partculas. A velocidade de filtrao mais rpida e portanto mais adequada para as taxas de fluxo dos velozes filtros usados atualmente na aquariofilia. O tempo de vida til estendido com partculas pequenas, uma vez que elas esto menos sujeitas ao entupimento antes que todos os poros disponveis estejam saturados. O tamanho de partculas indicado nas especificaes do carvo ativado com medidas de malha de tela atravs da qual as partculas conseguem passar. Assim, por exemplo, um carvo com tamanho de partcula 4 x 12 quer dizer que o produto possui partculas que passam numa tela que contem 4 malhas por polegada (numa tela com 12 malhas por polegada as partculas deste carvo ficariam retidas), querendo dizer que as partculas tm aproximadamente dimetros de a 1/12 de polegada, ou seja, 6 a 8mm. Economia. O carvo ativado total o tipo recomendado para o uso em aqurios, mas naturalmente por isso a forma de carbono mais cara no seu custo. Por outro lado, de longe o tipo mais econmico de se usar, quando olhado sob o ponto de vista de custo-benefcio em relao aos servios de filtrao/purificao de gua. Ele tem uma capacidade de purificao 5 a 10 vezes maior que carvo de origem animal, e 50 a 60 vezes maior que carvo de madeira, e custa apenas 2 a 4 vezes mais que estes.
Carbonit-P
O carvo ativo Carbonit-P um carvo de qualidade premium que contm alto teor de iodo, baixssimo teor de cinzas e livre de fosfatos (conforme testado em laboratrio). Seu formato e composio ideal para favorecer um alto poder de adsoro de compostos orgnicos poluentes, deste modo aumentando o potencial ORP do aqurio.. Pode ser empregado de forma passiva (como dentro de um sump) ou de forma ativa (como dentro de um reator ou filtro externo). Cada 500g o suficiente para aqurios marinhos e doces de at 400 litros, sugerimos a troca deste carvo a cada 60 dias.
Especificaes Tcnicas: Indicado para Aqurios de at: 400 litros (para aqurios ou lagos maiores adicionar mais unidades) Quantidade: 500g Princpio de Filtragem: Qumico (Adsoro de Poluentes)
www.ciadoaquario.com.br
Tridacna crocea
Dcil gigante do aqurio de recifes
Um nmero surpreendente de habitantes do aqurio marinho de recife pode, potencialmente, atingir enormes propores. Considere-se, por exemplo, o caso de muitos corais calcreos das espcies de pequenos plipos, como os Porites, que formam blocos massivos, ou algumas espcies de Acropora, que formam enormes mesas com cerca de dois ou mais metros de dimetro, ou que crescem em estruturas com a forma de chifres de alce com alguns metros de altura. Mas existem outros invertebrados, que no os antozorios, que podem atingir a mesma ordem de grandeza; e o exemplo que nos vem logo mente so os moluscos bivalves gigantes da famlia Tridacnidae. As Tridacnas so os invertebrados mais comuns, alm dos corais e anmonas, que podemos encontrar nos aqurios marinhos de recife, e sua beleza mais do que justifica a sua presena em nossos tanques. Seus requerimentos ambientais em confinamento coincidem com os dos corais, de maneira que mant-los em aqurios recifais bem montados no representa nenhum esforo a mais. Estes moluscos bivalves evoluram para fazer uso do mesmo exato nicho que os corais ocupam, utilizando as mesmas estratgias biolgicas - um exemplo marcante da evoluo convergente. Ambos os grupos de animais enfrentam o mesmo dilema ambiental: a gua pobre em plncton. Para serem capazes de prosperar em guas pobres em plncton, tanto os corais quanto as Tridacnas evoluram para fazerem uso de um recurso disponvel em quantidade praticamente ilimitada nas latitudes tropicais: a luz solar. Tanto os bivalves tridacndeos quanto a maioria dos corais construtores de recifes, abrigam em seus tecidos corpreos pequenos dinoflagelados fotossintticos chamados de zooxantelas, que captam a energia luminosa do sol para produzirem alimento bioqumico para os seus hospedeiros. O sucesso desta estratgia simbitica fica evidente pela prpria existncia dos imensos recifes de calcreo que os corais constroem, e ainda pelo grande tamanho que atingem as conchas dos moluscos bivalves gigantes. 11
TRIDACNA CROCERA 10
As Tridacnas no possuem apenas conchas grandes e atrativas, mas o seu manto (a parte carnosa que extrapola para fora das valvas) cheio de padres coloridos. As zooxantelas do ao manto uma cor acastanhada; mas os tons azuis, verdes, dourados, bronzes e prpuras so devidos a pigmentos encontrados em clulas especializadas conhecidas como iridforos. Estes pigmentos servem para proteger o molusco contra a luz excessiva do sol. Isto parece uma funo curiosa num animal que depende da energia luminosa para sobreviver, mas a radiao ultravioleta pode ser muito danosa para os organismos vivos como qualquer pessoa que j teve queimaduras solares na pele pde constatar. Da mesma maneira, e como sub-produto da fotossntese, a produo excessiva de oxignio pelas zooxantelas pode ser tambm danosa para os tecidos da Tridacna, de maneira que a funo dos iridforos presentes no manto destes moluscos bivalves a de assegurar que aquelas recebam a quantidade de luz adequada, nem mais, nem menos. Assim, as Tridacnas mantidas sob condies modestas de luminosidade perdem as suas
cores espetaculares, pois seus iridforos reduzem os nveis de pigmentos para que as zooxantelas faam o melhor uso possvel da luz disponvel. Vrias espcies de Tridacnas gigantes esto disponveis na atualidade para o aquarista marinho, mas Tridacna crocea uma das mais populares, seno a primeira em preferncia. Conhecida simplesmente pelos nomes de crocea, tridacna gigante escavadora ou tridacna-assafro, so vendidas s vezes no comrcio aquarstico internacional pelos nomes de super-crocea, ultra-crocea ou nomes similares, porque certos espcimes possuem um aspecto mais colorido ou pouco comum do que a maioria. No deve ser assim surpresa nenhuma que sejam altamente desejveis, porque freqentemente possuem cores que vo desde as azuis e verdes, passando por prpura, laranja e at dourado, at o castanho slido. As padronagens que cobrem ainda seu manto podem incluir listras, ondas, manchas, anis, etc., fazendo-as parecer ainda mais bonitas.
Cores e padronagens de Tridacna crocea em todo o seu esplendor e variedade. Fotos de James Fatherree A Tridacna crocea a espcie de menor tamanho (15cm no mximo) e de crescimento mais lento de toda a famlia Tridacnidae. O manto desta espcie extrapola em muito a margem das conchas bivalves, de maneira que esconde totalmente aquelas, quando o animal visto de cima. O manto geralmente tambm possui numerosos tubrculos e protruses na sua superfcie superior, assim como uma fileira de olhos perto da sua margem mais externa. O sifo inalante (a abertura em forma de fenda no manto por onde a gua entra para o corpo do molusco) bordeado com pequenos e inmeros tentculos ramificados ; e o sifo exalante (por onde o sifo sai do corpo do molusco) tem a forma de uma chamin tubular.
13
Tridacna crocea
A crocea tambm conhecida como tridacna-escavadora, pois esta espcie escava literalmente um buraco em qualquer que seja o substrato onde vive, alojando-se nele, aprofundando-o e alargando-o medida que cresce. Por isso, frequente encontr-la totalmente presa nos substratos de calcreo ou nas cabeas de coral, de onde apenas se divisa a margem superior das duas conchas bivalves com o tecido do manto exposto para fora. A atividade de escavao comea quando o molusco possui apenas entre 4 a 20mm de tamanho, e realizada pela ao de uma pequena e estreita poro do manto que sai pela abertura do bisso na base das conchas. Este tecido secreta um cido fraco que amacia e dissolve carbonato de clcio, o material de que so compostos a maioria dos substratos onde a crocea se instala. interessante notar, porm, que as croceas no escavam buracos quando colocadas em aqurios. Aparentemente, se elas no comeam a fazer buracos quando so ainda pequenas, elas no o fazem depois. Como elas comeam a escavar quando ainda possuem apenas milmetros de tamanho, por alguma razo desconhecida no o fazem depois que atingem um certo tamanho, que muito menor do que aquele em que as croceas so normalmente comercializadas no hobby. As croceas so tambm as Tridacnas de crescimento mais lento de toda a sua famlia, mas a sua taxa exata de desenvolvimento muito varivel, devido a diferenas nas condies ambientais e gentica individual dos espcimes. A intensidade luminosa, a disponibilidade de nutrientes, a temperatura da gua, a atividade das ondas, a salinidade, etc., so todos fatores que podem afetar a taxa de crescimento, mas mesmo indivduos expostos a idnticas condies ambientais podem apresentar crescimento e tamanhos diferentes. Num estudo realizado in loco no habitat natural das croceas, nas ilhas Salomo, pesquisadores determinaram, num monitoramento de dois anos de durao, que a mdia de crescimento destes moluscos variou de 1 a 2mm por ms. Por comparao, e para se ter uma idia, a sua prima Tridacna gigas cresce a uma taxa de 10mm no mesmo perodo de 30 dias. Uma vez que atingem a maturidade sexual, todas as Tridacnas comeam a divergir energia para as gnadas e a produo de vulos e esperma, de maneira que as taxas de crescimento diminuem drsticamente. Como seria de se esperar, os requerimentos de qualidade de gua para a manuteno das croceas esto dentro daquilo que considerado padro para os aqurios de recifes em geral. Temperaturas entre 25 e 28C so adequadas, e a faixa de pH entre 8,1 a 8,3 a ideal. A alcalinidade dever ser mantida entre 9 a 12dKH, e o nvel de clcio entre 380 a 450ppm. medida que crescem, as Tridacnas adicionam carbonato de clcio s suas conchas bivalves, e mesmo uma crocea de crescimento lento pode usar mais clcio do que aquele que poderamos
esperar; possuir vrias delas no aqurio pode reduzir os nveis de clcio e de alcalinidade da gua, de maneira surpreendentemente rpida. Alm disto, iluminao suficiente realmente a chave para mant-las saudveis. A luz que chega ao manto e s zooxantelas nele abrigadas, a fonte de energia necessria prpria sobrevivncia das Tridacnas. Como as croceas vivem em pouca profundidade, elas recebem luz intensa, de maneira que requerem mais energia luminosa no aqurio do que as outras espcies congneres. Diferenas genticas entre os indivduos da prpria espcie podem fazer com que um deles esteja mais adaptado do que outro s mesmas condies ambientais; dois espcimes podem ser portadores de linhagens diferentes de zooxantelas, e por a vai. Isto muito importante de considerar, pois necessrio manter luz suficiente para manter a mdia de uma determinada espcie de Tridacna viva, e no o mnimo limite que se acha que um indivduo da espcie seja capaz de suportar. No caso especfico das croceas, luz fluorescente s adequada se elas forem mantidas em aqurios rasos, ou perto da superfcie em tanques mais fundos. necessrio acoplar o maior nmero de lmpadas fluorescentes possvel na calha, e posicionar a Tridacna a 20 ou 30cm da superfcie da gua, de preferncia at menos. As lmpadas de vapor metlico (HQI, metal halide) so realmente as recomendadas, ou preferencialmente uma combinao dos dois tipos. O uso de uma lmpada HQI permite posicionar a crocea no fundo do aqurio, o que facilita tambm o aproveitamento visual de toda a sua beleza. Uma lmpada padro de vapor metlico de 175W suficiente para manter uma crocea no fundo de qualquer aqurio de tamanho pequeno a mdio, a uma profundidade de 45 a 50 cm. Mas pode ser que seja necessrio utilizar-se uma de 250 ou at de 400W, se o animal ficar num tanque a uma profundidade maior. Todas as Tridacnas so moluscos filtradores, e ingerem uma variedade de material particulado (alm de nutrientes dissolvidos) da gua ambiente. Todavia, so as zooxantelas que fornecem a maior parte das suas necessidades nutricionais; de fato, se luz em quantidade suficiente providenciada, as croceas podem passar muito bem sem a sua funo de filtrao, desde que a gua possua um mnimo de nutrientes dissolvidos. No aqurio, quando se alimenta os peixes, alimenta-se indiretamente as croceas tambm. Isto porque as sobras no consumidas viram detritos, que as croceas filtram, ou porque os detritos, ao serem decompostos, viram nutrientes, que as croceas tambm utilizam. A questo s vezes saber se temos peixes suficientes no aqurio, e/ou quantidade suficiente de sobras da alimentao desses peixes, para suportar uma ou mais Tridacnas. , na verdade, possvel, termos uma biomassa pequena de 15
Sifes inalante e exalante de Tridacna crocea ( Fotos de James Fatherree )
A Tridacna crocea pode ser encontrada desde o nordeste do Oceano ndico at o centro e o oeste do Oceano Pacfico, com sua distribuio geogrfica se estendendo desde a costa oeste da pennsula malaia at o nordeste da Austrlia e ilhas Solomon e Marianas. Esta espcie pode ser encontrada to ao norte quanto as ilhas do sul do Japo, e to ao sul quanto a Nova Calednia. Apesar desta distribuio geogrfica to vasta, as croceas tm sido alvo de um esforo de pesca to intenso, que em muitas regies elas se encontram prticamente extintas, como Guam e o norte das ilhas Marianas. Isto devido em parte coleta para a aquariofilia marinha, mas a pesca para consumo gastronmico feita pelas populaes locais, e para o abastecimento dos mercados de consumo asiticos, tm sido as principais causadoras desta escassez. No entanto, esta espcie no considerada ainda em risco de extino, pois abundante na maior parte das regies onde habita. Nestas, as croceas podem ser encontradas em grande nmero na zona intertidal, onde ficam peridicamente expostas ao ar na mar baixa, ou nas poas abaixo destas em guas de pouca profundidade. Parece que de todas as espcies de Tridacna, esta, alm de ser a menor em tamanho, a que vive em zonas menos profundas (tem sido encontrada at 7 metros de profundidade). No raro achar-se concentraes de densidade populacional destes animais com cerca de 100 a 200 indivduos por metro quadrado, como as existentes nas zonas lagunares interiores, planas e arenosas, dos recifes da Grande Barreira Australiana de corais. 14
peixes no aqurio, ou uma grande biomassa de moluscos, de maneira que a quantidade de desperdcios produzida seja pouca para manter a necessidade das Tridacnas. Na dvida, o aquarista pode utilizar um produto de qualidade base de fitoplancton, como suplemento. O fluxo de corrente de gua algo tambm a considerar, j que as croceas vivem nos recifes em zonas de pouca profundidade, e ficam por isso expostas a fortes correntes e ao movimento constante das ondas. O movimento da gua nos aqurios costuma ser bastante linear e repetitivo, faltando a turbulncia e a variao caractersticas do ambiente natural. Pode-se posicionar a crocea em qualquer lugar no que respeita corrente e ao fluxo de gua dentro do aqurio, desde que estes no causem o dobramento ou a retrao constantes do manto do animal. Se estas reaes acontecerem o tempo todo, o molusco entra em processo de stress, e pode mesmo morrer de inanio, por no poder estender o manto e receber a radiao luminosa de que tanto necessita. Por fim, a colocao no substrato adequado. O melhor local para se colocar esta Tridacna dentro do aqurio o mesmo ou o muito semelhante substrato no qual se pode encontrar a espcie no seu ambiente natural. As croceas preferem, sem sombra de dvida, substrato duro, de natureza rochosa ou calcrea, onde possam se agarrar firmemente pelos seus filamentos do bisso. Deve-se ter o cuidado, no entanto, de no coloc-las em fendas estreitas entre duas rochas, pois isto pode restringir a sua capacidade de abrir as valvas totalmente ; da mesma maneira, se posicionada num buraco rochoso, este dever ser prviamente limpo de detritos e areia, pois estes podem ser irritantes ao animal se penetrarem dentro do 16
manto, ao abrir das conchas. Depois que se fixaram, no se pode simplesmente arranc-las do substrato: ambos devero ser movidos em conjunto, para no rasgar os filamentos do bisso. Mudanas freqentes de localizao em curtos perodos de tempo devero ser evitadas, pois a adaptao a novos posicionamentos de luz e corrente podem ser estressantes para estes animais. Os moluscos bivalves da famlia Tridacnidae, e em especial uma de suas espcies mais populares e acessveis, Tridacna crocea, so uma alternativa muito atraente em relao aos corais. To coloridos quanto os seus primos distantes, podem ser mantidos sem maiores preocupaes. Estes moluscos bivalves so animais de vida longa, e ao contrrio de muitos corais, no representam ameaa nenhuma aos seus congneres medida que crescem. Incluem-se assim, pacficamente, entre alguns dos mais espetaculares animais que podem ser mantidos pelo aquarista de recifes marinhos, havendo uma espcie para cada tamanho de aqurio.
A NUTRIO dos Peixes Ornamentais

Pablo Tepoot
New Life Spectrum Fish Food

Desde que o homem comeou a criar peixes em reservatrios, ele tem se esforado para prover estes com as melhores condies de sobrevida e desenvolvimento. Ir ao encontro das necessidades nutricionais de todas as espcies de peixes mantidas em criatrios, considerando o fato de que estas podem ser herbvoras, omnvoras ou carnvoras, tem sido uma das maiores faanhas da piscicultura nas ltimas dcadas. Os peixes so um grupo de animais muito diverso, e conseguir satisfazer os requerimentos nutricionais de cada espcie com valor comercial, realmente um grande desafio. Os aquaristas ao redor do Mundo tm sido informados pelos to renomados especialistas em nutrio animal aqutica, de que no existe um nico alimento capaz de satisfazer todos os requerimentos nutricionais dos peixes ornamentais, e como tal promovem a recomendao da dieta variada como a melhor maneira de assegurar que tais necessidades sejam totalmente atendidas. O que acontece na realidade que, substituindo um produto alimentar deficiente por outro igualmente incompleto sob o ponto de vista nutricional, no se resolve a questo alimentar dos peixes em manuteno ou criao. sem dvida muito melhor contar com um nico produto, que contenha toda a variedade de nutrientes necessrios para cobrir todas as necessidades nutricionais dos peixes. Temos assistido nos ltimos 25 anos a grandes mudanas na indstria alimentcia de animais domsticos, cujo exemplo maior seriam os ces e os gatos, com inmeras marcas de raes sendo usadas pelos donos e criadores destes animais. Algumas destas raes secas so comercializadas como dietas holsticas, com algumas marcas oferecendo formulas base de vegetais, que contm at ervas medicinais e tonificantes. Estas formulaes de alta qualidade oferecem uma nutrio completa e balanceada, e a maioria dos donos as fornecem com exclusividade e durante todo o perodo de vida de seus animais de estimao. Os ces e os gatos alimentados desta maneira so muito mais saudveis, vivem mais tempo e com muito menos doenas, e muito desta melhoria de condies se deve a uma dieta completa e balanceada que o fornecimento nico de raes tem realizado. No entanto, se perguntarmos a este mesmo dono de cachorros como ele alimenta os peixes do seu aqurio, provvelmente ele nos mostrar alguns potes de rao seca floculada e/ou granulada, outros pacotes de comida liofilizada, bandejas de alimentos congelados no freezer ... como o Mr. Spock diria no seriado Jornada nas Estrelas, isto altamente ilgico. Continua... 17
Artigo bibliogrfico de Jos Carlos C. Motta
Alimentos comerciais para peixes

Os avanos cientficos atravs do sc. XX permitiram tambm que se mantivessem peixes em aqurios com mais facilidade e convenincia do que nunca tinha acontecido, apesar de alguns segmentos da indstria de alimentao de peixes terem estacionado h mais ou menos trinta anos atrs, quando parecia que no haveria mais perspectivas de evoluo e melhoramentos. Estima-se que haja em torno de 60 milhes de aquaristas em todo o Mundo, mas o assunto da nutrio de peixes continua sendo o aspecto mais mal compreendido de todas as facetas da manuteno e criao destes animais aquticos, com todas as mentiras, mitos e falcias sendo regurgitados repetidamente de tal maneira que alguns destes passaram a ser aceitos como fatos e verdades. A nutrio dos peixes mantidos em aqurios e tanques um dos aspectos mais importantes da manuteno de muitas espcies vivas em cativeiro, e no entanto uma das menos discutidas e compreendidas na atualidade. Os aquaristas de uma maneira geral gastam centenas ou milhares de dlares em equipamentos para seus aqurios, mas quando se trata de determinar qual a melhor dieta que devero usar para seus peixes, normalmente seguem a tendncia geral de utilizar uma alimentao variada preconizada por seus amigos, ou escolhem o tipo de alimento conforme a figura da espcie de peixe fotografada no rtulo. claro que um pote de rao com a figura de um Paracanthurus hepatus (Tang azul real, peixe ornamental marinho) no rtulo deve conter alimento adequado para esta espcie, correto? Bem, talvez sim, mas pode ser que no tambm.
do mineral que depois o expelem para o ambiente, poluindo a gua do aqurio ou tanque. Um fabricante de rao menos escrupuloso pode usar pouqussima quantidade de um ingrediente cru como a alga Spirulina, mas colorir artificialmente a sua rao com uma anilina verde, e promov-la como uma rao base desta alga microscpica recomendada especficamente para peixes herbvoros. Mas se o aquarista ler o rtulo cuidadosamente, em alguns casos poder descobrir que a rao fabricada para peixes herbvoros na verdade baseada em muita farinha de peixe, e que contem muito pouca alga ou matria vegetal, e em vez disto possui muito enchimento como milho, farelo, batata, etc. O fabricante pode listar lagosta e siri nos seus ingredientes para dar um significado de qualidade, mas na realidade trata-se apenas das partes no aproveitveis destes animais. Ele pode tambm listar muitas espcies de peixes que fazem parte da farinha, mas a farinha de peixe continua sendo um ingrediente nico; explicando, se usamos 500Kgs de farinha de peixe por tonelada de rao, no importa de quantas espcies de peixes essa farinha constituda, pois elas continuam fazendo parte de uma nica farinha de peixe, e no final so os mesmos 500Kgs de farinha de peixe por tonelada de rao. E o segundo ou o terceiro ingrediente costuma ser o agente ligante, como a farinha de trigo, por exemplo. Muitos aquaristas desavisados lem muitas espcies de peixes na listagem de ingredientes, seguidos por farinha de trigo, e so levados a acreditar que esta rao em particular deve possuir uma alta concentrao de protena de peixe e pouco ingrediente ligante. Na verdade trata-se de mais uma rao genrica base de farinha de peixe. Todos as raes aquticas necessitam de um agente ligante de qualidade, seno seus ingredientes se dissolvero rpidamente quando imersos na gua. Raes de qualidade usam um mximo de 25% de liga (substncia, agente ligante), enquanto que raes de qualidade inferior podem possuir at 50% de farinha ligante. Pode haver tambm uma grande amplitude de opes de utilizao dos nutrientes nas diversas categorias de ingredientes usados. Assim, farinha de camaro tpicamente constituda das cabeas e cascas destes crustceos, e muitas farinhas de peixe so constitudas dos restos do processamento das indstrias de sardinhas, por exemplo. No entanto, lamentamos informar que uma rao de alta qualidade usa nada mais nada menos que os peixes por inteiro, como Krill, mexilhes, arenques, etc., e no os desperdcios das indstrias de processamento. Continua...
Conhecendo os rtulos
Este assunto parece causar muita confuso na cabea dos aquaristas, de maneira que se torna necessrio abord-lo neste artigo. Na sua maior parte a indstria de raes auto-regulada, o que quer dizer que se torna fcil manipular uma lista de ingredientes para se favorecer o prprio produto. Por exemplo, se o teor de cinzas muito alto na rao, a maneira mais fcil de o fabricante contornar o problema simplesmente no mencionar este parmetro no rtulo. O teor de cinzas de uma rao vem dos ossos, conchas e escamas dos animais marinhos utilizados na rao, que possuem altas concentraes de clcio e fsforo; de uma certa maneira, esse teor inevitvel. Mas a cinza proveniente dos minerais de ingredientes crus como as algas Kelp e Spirulina, apesar de benficos, devem ser limitados. Se uma quantidade escessiva for usada, pode ter um efeito negativo, pois os peixes conseguem assimilar tanto conte18
A prova do pudim feita ao com-lo

possvel que uma das principais razes pelas quais a dieta variada tem sido promovida por todos esses anos, seja devido ao fato de que at dcada passada a maior parte das raes comerciais no conseguiam fornecer uma nutrio completa? Ou os lucros e a poltica tm um papel preponderante nesta filosofia h longo tempo sustentada? A maioria das revistas e peridicos do ramo da aquariofilia so voltadas para a difuso sobre a manuteno ideal de peixes, e fornecem assim um bom servio de assistncia aos aquaristas, mas por causa dos anncios dos fabricantes e dos fundos que sustentam este tipo de publicaes, elas no podem publicar estudos comparativos sobre o desempenho das diversas raes existentes no mercado. Cremos que a maioria dos aquaristas, no entanto, gostaria de ver o resultado de um experimento controlado onde se estudasse o desempenho das principais raes top of the line existentes no mercado. Bem, este tipo de estudos tm sido feitos. Em 2002, um estudo aprofundado foi realizado em cerca de 33 tipos de raes mais conceituadas no mercado, por um grupo de veterinrios de Cingapura. Novamente em Fevereiro de 2007 o colgio Sparsholt da Gr-Bretanha completou um experimento nutricional com cicldeos do lago Malawi, mas infelizmente todos estes estudos e principalmente o resultado deles obtido no foi divulgado, devido poltica dos interesses envolvidos. Acreditamos por isso que cada aquarista deve levar a efeito seus prprios testes, por mais que no sigam os parmetros extremamente controlados e rgidos dos experimentos cientficos. Parece-nos a nica maneira de o aquarista achar seus prprios resultados e compartilh-los com outros entusiastas do hobby, para se promover enfim o assunto h to longo tempo negligenciado da nutrio dos peixes. Chegue sua prpria concluso, em vez de ficar regurgitando o que os fabricantes defendem. No devemos isto aos nossos hspedes aquticos, quer dizer, no devemos proporcionar aos nossos peixes uma vida longa e saudvel? Em 1996, quando publicamos o livro Marine Aquarium Companion, considervamos certas espcies de peixes marinhos, como o peixe-escorpio por exemplo (Pterois sp.), condenadas morte quando mantidas no confinamento do aqurio, devido sua dieta especializada no meio ambiente marinho natural. quela poca ach20
vamos que nenhum alimento artificial poderia manter as espcies marinhas mais delicadas a longo prazo, e que o peixe-escorpio era uma espcie pacfica de peixe! Logo descobrimos que qualquer peixe beira da morte tem um comportamento forosamente pacfico. Na verdade, um peixe-escorpio saudvel e que est prosperando um animal bastante agressivo, e logo descobriramos isto quando conseguimos formular a rao adequada para esta e outras espcies marinhas similares.
So omnvoras a maior parte das espcies de peixes?

Para o aquarista marinho, os Tangs azuis do Atlntico (Acanthurus coeruleus) so considerados peixes primriamente herbvoros. Apesar de serem na verdade peixes que pastam nas rochas cobertas de algas, com lbios e dentes apropriados para cortarem estas plantas aquticas, na verdade sabemos por estudos de nutrio com esta espcie que ela necessita muito mais do que apenas algas para serem mantidas no confinamento do aqurio. Um estudo feito na Universidade da Flrida pela Dra Ruth Francis Floyd e seu colega Dr. Chris Tilghman, sobre a alimentao do Blue Tang, mostrou que, numa populao desta espcie de peixe dividida em trs grupos, os exemplares alimentados com rao de protena marinha sofreram uma mortalidade de apenas 30% enquanto que o restante dos indivduos sobreviventes deste grupo tiveram um ganho de peso de 400%; os dois outros grupos, alimentados um com rao exclusiva para herbvoros e o outro apenas com a alga marinha do gnero Ulva, tiveram altas taxas de mortalidade (80%) e todos os exemplares apresentavam sinais clnicos de desnutrio, como emagrecimento acentuado. Apesar das informaes sobre este importante experimento terem sido explanadas na Conferncia Internacional sobre Peixes Marinhos, que aconteceu em Buena Vista Lake, Flrida, em Novembro de 2001, fora deste evento os resultados nunca se fizeram conhecidos. Enquanto os ictiologistas esto muito ocupados descrevendo e classificando novas espcies de peixes a cada ano, existe muito ainda por saber sobre a biologia e o comportamento destas mesmas espcies e daquelas j descritas. Apesar de todos os peixes possurem mtodos especializados de alimentao no meio natural,
e ingerirem preferencialmente certos materiais em detrimento de outros, na maior parte das vezes eles so oportunistas e comem de tudo um pouco que conseguem abocanhar, complementando a sua alimentao com nutrientes de outras fontes que no apenas as preferenciais. Assim, mesmo os Blue Tangs, apesar de serem herbvoros especializados, ingerem uma certa quantidade de nutrientes de outras fontes que no apenas as algas. Os cicldeos de gua doce dos lagos africanos Malawi e Tanganika so das espcies de peixes mais especializadas nos hbitos alimentares encontradas no nosso planeta, e ainda aqui todas so oportunistas quando a ocasio se depara. Muitas pessoas se preocupam demais com a quantidade de matria vegetal que algumas espcies de peixes comem, quando deveriam saber qual a verdadeira origem das fontes de protena no ambiente natural. A realidade que apesar das algas dominarem o contedo estomacal da maioria das espcies de cicldeos africanos, e estes terem sido portanto classificados como peixes herbvoros, os alimentos que na verdade os fazem crescer so ninfas e larvas de insetos, crustceos, caramujos e zooplancton, e no o material vegetal. Isto algo que a maioria dos aquaristas no leva em considerao. Alguns aficcionados do hobby podem achar que alimentar um peixe-cirurgio com uma dieta de algas pode ser mais natural do que com uma rao granulada ou floculada, mas isto no poderia estar mais distante da verdade, e os resultados da pesquisa feita na Universidade da Flrida demonstram isto. No meio ambiente natural, os peixes herbvoros tm que se alimentar constantemente por pelo menos 12 horas ao dia, para conseguirem ingerir nutrientes suficientes. Durante este perodo eles tambm descarregam fezes e urina contnuamente. No meio ambiente confinado do aqurio ou tanque, estes mesmos peixes no possuem uma quantidade ilimitada de algas para pastarem o tempo todo, e mesmo que o aquarista conseguisse aliment-los a cada hora, isto adicionaria quantidades massivas de poluio ao ambiente confinado do recipiente. Um aqurio no representa nem uma nfima frao do volume de gua disponvel no oceano ou num lago. De maneira que peixes classificados como herbvoros possam prosperar num aqurio ou tanque, eles devem ingerir uma quantidade suficiente de nutrientes da sua dieta, e a situao que acontece no meio silvestre no tem a mnima chance de ser duplicada em confinamento. Os peixes carnvoros se alimentam de outros peixes no seu meio ambiente natural, mas estes outros peixes na
verdade encontram-se recheados de outras formas de vida, como espcimes do fito e do zooplancton, pois fazem parte de toda uma cadeia alimentar. Assim, todas estas presas e seus predadores fornecem uma nutrio balanceada que no pode ser comparada a apenas fornecer peixes vivos ou congelados como alimento. Assim como os espcimes mantidos em confinamento, mesmo os carnvoros no meio ambiente natural consomem uma certa quantidade de matria vegetal, para obterem nutrientes variados que podem estar faltando na sua dieta. A realidade que os carnvoros no se alimentam apenas de carne, da mesma maneira que os herbvoros no ingerem apenas vegetais. Ao longo dos anos a maioria dos aquaristas tm sido levados a acreditar que os peixes classificados como herbvoros devem comer uma dieta base de vegetais, de maneira a prosperarem em cativeiro, mas isto simplesmente no o caso. Ns mesmos da New Life falhamos redondamente no passado quando tentamos criar uma formula especfica para peixes herbvoros, usando apenas ingredientes vegetais, e aprendemos depois com nossos erros. Poderamos ter feito lucros financeiros comercializando uma rao que tivesse este tipo de apelo, mas teria sido pouco tico fazer isto. Ns simplesmente no poderamos fabricar e vender uma rao que realmente no beneficiasse o alvo de nossa ateno, os peixes.
Protena: os blocos de construo

Muitos hobbystas se ligam nas porcentagens de protenas mostradas nos rtulos das embalagens de raes, sem entenderem de verdade o que esses nmeros significam. Por exemplo, o nvel de porcentagem de protena no informa nada sobre a qualidade dessa protena. O valor da protena est diretamente relacionado ao contedo de aminocidos, como a Arginina, a Histidina, a Isoleucina, a Leucina, a Lisina, a Metionina, a Fenilalanina, a Treonina, o Triptofano, e a Valina, que essencialmente so os blocos de construo das protenas, para os msculos e o crescimento. A porcentagem da protena mostrada no rtulo no nos diz como a protena foi processada, ou mesmo se ela se encontra sob uma forma que o peixe possa prontamente digerir e utilizar. A no ser que a protena contida na rao possa ser totalmente digerida pelos peixes, o nvel de porcentagem da protena crua no rtulo no ter nenhum significado. Continua... 21
Lion Fish
Nome cientfico: Pterois, Parapterois, Brachypterois, Ebosia ou Dendrochirus (Diverosas espcies) Famlia: Scorpaenidae Tamanho mnimo do aqurio: 80 L Tamanho mximo do peixe: 30 cm Habitat original: Atlntico e Caribe Circulao: Fraca Agressividade: Mdia Alimentao: Os Lions so predadores vorazes, engolem qualquer peixe que caibam em sua boca..
Protena de alta qualidade que fcilmente digerida pelos peixes nunca causa problemas gastrointestinais, no importa se aqueles so herbvoros, omnvoros ou carnvoros. A protena em excesso na sua maior parte excretada como desperdcio. A idia difundida de que o excesso de protena causa inchao abdominal ou qualquer outro tipo de problemas gastrointestinais, totalmente imprecisa. Protena de baixa qualidade, ou outros ingredientes difceis de digerir que normalmente so os causadores de problemas gstricos nos peixes. Os aquaristas que mantm peixes carnvoros querem o maior teor de protena na rao que puderem encontrar, e aqueles que mantm herbvoros parecem querer o menor, e nenhum deles parece entender os princpios bsicos envolvidos. O nosso conselho que se deve esquecer os nmeros encontrados nos rtulos, e concentrar-se na qualidade da protena. Os ingredientes listados no rtulo da embalagem da rao devero ser a primeira considerao sobre a qualidade do contedo de protena. Deve-se evitar aqueles que contm muito gro como farelo de trigo, milho, farinhas vegetais, batata, ou soja, como primeiros ingredientes listados, uma vez que estes costumam ser os mais prevalentes. Procurar, em vez disto, por ingredientes de alta qualidade, como protenas derivadas de arenque inteiro, Krill, mexilho e lula, como sendo os primeiros itens da lista. Muita gente pensa que a farinha de peixe seja uma fonte fraca de protenas, mas isto no verdade. A farinha de peixe utilizada na indstria alimentar animal numa infinidade de aplicaes que incluem raes para animais de estimao, aves e concentrados proticos, sendo uma excelente fonte de protenas rica em amino-cidos essenciais, cidos graxos e vitaminas e minerais. Farinha de peixe de alta qualidade obtida a partir do processamento de peixes inteiros, como o arenque, e no de sub-produtos da moagem dos restos da indstria pesqueira. Este ltimo tipo de farinha de peixe costuma perder a qualidade ao longo do tempo, e como geralmente constituda de restos de cabeas, escamas e espinhas, costuma fornecer um excessivo contedo de cinzas rao. Alguns rtulos de raes simplesmente nem listam o contedo de cinzas. bviamente que muito mais barato para um fabricante de raes usar este tipo de ingrediente cru do que uma fonte de protena de alta qualidade como o Krill sul-antrtico, arenque inteiro, mexilhes ou lulas. Se a farinha de peixe no est listada como ingrediente principal e o contedo de cinza menor do que 9%, normalmente
indica que muita soja, glten de milho ou farinha de sangue esto sendo utilizados. Apesar de algumas espcies de peixes como a carpa japonesa decorativa (nishikigoi) conseguirem assimilar grandes quantidades de soja e glten de milho, a maior parte das espcies de peixes tropicais ornamentais no consegue isto, e a farinha de sangue, apesar de ter um nvel alto de protena, pobre em muitos aminocidos essenciais.
Carboidratos
Os peixes no usam carboidratos de maneira muito eficiente, e em raes de qualidade eles so usados mais como agente ligante durante o processo de manufatura. Sem farinha de algum gro a rao simplesmente se desfaz na gua. Devido ao fato de que os carboidratos so uma fonte barata de energia nas raes, algumas formulas utilizam grandes quantidades deste tipo de nutriente para baratear os custos. A lgica usada : se mais barato, porque no usar? As farinhas de gros tm o seu lugar nas raes para peixes, servindo como substncias ligantes e ajudando na sntese dos lipdios e protenas. Todavia, se quantidades excessivas forem usadas, os peixes podem estocar como gordura em seus organismos, ou podem aumentar a quantidade de desperdcio slido expelido. Isto leva a uma poluio excessiva sendo adicionada ao aqurio ou tanque. Os produtos derivados dos gros tambm so muito difceis de digerir em muitas espcies de peixes, e quando usados em excesso podem causar problemas gastrointestinais devido digestibilidade e absoro deficientes. Consequentemente, as bactrias patognicas comeam a se multiplicar no trato intestinal, dobrando de nmero populacional a cada vinte minutos, resultando no entumescimento (inchao) abdominal. Na maioria dos casos esta condio extremamente contagiosa e o resultado final quase sempre fatal.
Lipdios: quanto demais?

Os lipdios (gorduras cidos graxos mega 3 & 6) so nutrientes altamente energticos que suprem aproximadamente duas vezes a energia que os carboidratos e as protenas so capazes de fornecer, e tpicamente compreendem cerca de 5 a 10% das dietas de peixes tropicais. Os lipdios tambm fornecem cidos graxos essenciais e servem como veculos de transporte para as vitaminas lipo-solveis. 23
22
Acmulo de gordura no fgado tem sido designado como um dos problemas metablicos mais comuns em peixes, e frequentemente causa a morte destes. A conexo entre lipdios em excesso e a doena de acmulo de gordura no fgado dos peixes tem sido algo bem comum e conhecido na indstria da aquacultura por muitos anos. O Departamento de Pesca e Cincias Aquticas da Universidade da Flrida confirmou recentemente esta tendncia, num estudo que envolveu cicldeos africanos como sujeitos do experimento. Ainda assim a tendncia recente em algumas raes para peixes usar nveis altos de gorduras na dieta, de maneira a substituir parcialmente o nvel de protena. Apesar desta prtica ajudar a reduzir custos na formulao das raes, ela tem efeitos deletrios na sade dos peixes, como excessiva deposio de gordura no fgado destes animais. Na nossa opinio 5% de lipdios na rao no um nvel de composio da dieta que v de encontro a todo o requerimento energtico dos peixes, mas com esta taxa eles podem compensar com a ingesto de protena para compensar algum do dispndio de energia. Usando este nvel de insero de lipdios, no haver em nenhum momento gordura em excesso para ser metabolizada e depositada no fgado. preciso saber que existe uma grande diferena entre um peixe gordo, e um peixe com tnus muscular.
THERA+A
Verses: Small Fish Thera+A: gros de 0,5mm Thera+A: gros de 1mm Medium Thera+A: gros de 2mm Large Thera+A: gros de 3mm Embalagens: Small Fish Thera+A: 75g, 140g, 275g e 2270g Thera+A: 80g, 150g, 300g e 2270g Medium Thera+A: 150g Large Thera+A: 150g
da rao utilizada ao longo de todo um ano pode ser significativa. Quando se utiliza uma rao Premium de alta qualidade para se arraoar os peixes, pode-se ficar surpreso de quo pouca quantidade se utiliza dela para manter os peixes em timas condies de sade e crescimento.
disto. Cada tipo de alimento marinho como Krill, peixe, camaro, lula, etc., j vem com uma pequena quantidade de etoxiquina, pois isto faz parte das leis e regulamentos da Guarda Costeira dos Estados Unidos que requer que todos os barcos pesqueiros que entram nos portos americanos apliquem este preservativo no seu produto de pesca. Isto obrigatrio por lei, por questes sanitrias e de sade pblica, para preservar o produto da pesca de rancificaes. Assim, qualquer fabricante de rao que utilize qualquer produto de origem marinha como ingrediente na sua formulao, ter sempre alguma etoxiquina na anlise final, mesmo que no coloque deliberadamente este preservativo no seu produto manufaturado. Mas se ainda assim o fabricante usar etoxiquina na confeco do seu alimento, no existe nada de absolutamente errado neste procedimento: este anti-oxidante um produto aprovado pela FDA (Food and Drugs Administration) dos E.U.A. para utilizao em raes animais e para consumo humano, desde que na formulao sua concentrao no ultrapasse os 150ppm. Em Julho de 1997, depois de sarem os resultados sobre o ltimo estudo sobre a etoxiquina, o Centro de Medicina Veterinria da FDA solicitou aos fabricantes de raes para ces que reduzissem o nvel do preservativo para 75ppm, para permitir uma margem de segurana maior s cadelas lactantes e seus filhotes. Isto porque, uma vez que a cadela em lactao se alimenta 2 a 3 vezes mais ao dia do que em condies de no-reproduo, qualquer aumento na ingesto causa uma exposio proporcional a qualquer substncia existente na rao. O estudo mostrou que os nveis habituais de 150ppm utilizados no tinham efeitos adversos em condies de manuteno normais, mas que a reduo para 75ppm criava uma margem adicional de segurana para as cadelas em lactao e seus filhotes. At data, a FDA no encontrou qualquer evidncia cientfica ou mdica de que a etoxiquiina, utilizada nos nveis adequados e permitidos, tem qualquer efeito nocivo para a sade do homem ou dos animais. Nenhuma reclamao documentada tambm sobre este assunto veio parar aos seus arquivos, nem uma sequer. preciso ter em mente que qualquer substncia pode advir txica em dosagens altas, includas aqui as vitaminas lipo-solveis. Nenhum nutricionista recomendaria a eliminao completa das vitaminas A, B, D, E e K da dieta s porque nveis altos destas podem ser txicos, apesar de ser exatamente este 25
Gros de 1mm anti-parasitas sem medicamentos. Protenas de alta qualidade de arenque e krill de fcil digesto. Dieta diria balanceada para todos os peixes marinhos e de gua doce. Estimula o sistema imunolgico para repelir parasitas. SEM ADIO DE HORMNIO E MEDICAMENTOS!
Anti-oxidantes e porqu eles so necessrios

A simples meno do assunto anti-oxidantes alimentares causa um acalorado debate entre os mantenedores de peixes, especialmente quando o produto a etoxiquina. Todo o problema levantado volta deste produto nasceu de um simples rumor, que atingiu propores de um mito urbano graas aos debates muitas vezes sem conhecimento de causa nos chats de fruns da Internet. A nica razo pela qual este produto preservativo foi questionado deu-se por causa de um experimento realizado com ratos em 1987, no qual se forneceu a etoxiquina a estes animais a um nvel de dose de 5000ppm, muito acima do permitido e recomendado nas raes em geral. O resultado deste estudo sugeriu um potencial carcinognico da etoxiquina, e desde ento este produto tem sido culpado de uma mirade de problemas de origem nutricional, nenhum dos quais teve, no entanto, sua origem comprovada no anti-oxidante. Considerando a larga utilizao deste produto na maioria das raes para animais de estimao, seria de se esperar que a esta altura dos acontecimentos uma epidemia de cncer teria atingido toda a populao de ces, gatos, peixes e outros animais mantidos pelo homem. No existe um nico caso documentado de que a etoxiquina, usada dentro dos limites aprovados de insero nas raes, tenha causado qualquer tipo de condio de doena a longo prazo nos animais mencionados. O fato verdadeiro que este nico anti-oxidante tem salvo as vidas de inmeros tipos de pets evitando que estes sofram srios problemas de envenenamento causados pelas gorduras potencialmente rancificantes contidas nas raes. Sem o anti-oxidante, o leo contido na rao pisccola ficaria rancificado em pouco tempo. Os aquaristas devem saber que todos os produtos base de peixe ou farinha de peixe contm etoxiquina. No tem como fugir
Digestibilidade
Se o custo da rao um ponto importante a considerar, e normalmente o , precisamos no entanto de prestar ateno ao fator converso alimentar, o que a maioria dos aquaristas no faz. No se pode comparar raes apenas pelo seu preo, pois isto impossvel de se fazer! Na maioria dos casos, a rao mais cara na verdade a melhor, por possuir ingredientes mais digerveis e consequentemente uma taxa de converso alimentar bem menor (quantidade de rao fornecida versus ganho de peso). Mesmo para o aquarista que possui apenas um ou dois aqurios, a economia pode ser substancial, entre uma rao de alta qualidade e de fcil digesto e absoro, e outra que possui ingredientes de baixa qualidade e pouca absoro. Muitos aquaristas podem at nem notar a diferena, mas quando se comea a gerenciar dezenas ou centenas de tanques ou aqurios, os restos dos arraoamentos freqentes comeam a ficar bem aparentes. Da mesma maneira, a diferena de custo no total 24
o raciocnio das pessoas quando discutem sobre substncias anti-oxidantes como a etoxiquina. Quando usados em pequenas quantidades para prevenir a rancidez, os preservativos anti-oxidantes so valiosos e importantes componentes da dieta.
partir de uma grande variedade de ingredientes de alta qualidade, a variedade que os aquaristas procuram pode ser encontrada num nico produto, numa nica formulao, numa nica rao. Se um fabricante conseguir reunir todos os ingredientes encontrados numa variedade de formulaes diferentes, e criar uma rao que contenha todos estes nutrientes num balanceamento apropriado, no a mesma coisa que fornecer aos peixes todos estes alimentos separadamente? Se forem usados apenas ingredientes de primeira qualidade, na verdade esta rao nica pode ser muito melhor para a nutrio dos peixes. Este conceito tem sido provado na aquacultura comercial de peixes de corte h cerca de um sculo: no h nada de novo em se alimentar uma determinada espcie de peixe em cultivo com uma dieta balanceada utilizando-se de uma nica rao. O que a maioria dos aquaristas deveria saber que a indstria da aquacultura est por detrs de todo o conhecimento desenvolvido pelos fabricantes de raes granuladas, e que a cincia desenvolvida para aquela atividade foi a base para a confeco de todas as raes floculadas e granuladas usadas para os peixes ornamentais. No entanto, a maior parte desta pesquisa da aquacultura envolveu espcies de peixes para o consumo humano; com a exceo da cor da carne de certas espcies como o salmo, a truta e o camaro, a colorao geral dos peixes e a longevidade destes nunca foi o principal objetivo destes estudos. Assim, as raes desenvolvidas para os peixes ornamentais tropicais tiveram que assegurar um baixo contedo em lipdios, uma alta concentrao de protena animal de origem marinha, e uma variedade de ingredientes realadores das cores, como o Krill (Euphausia superba), a alga microscpica Spirulina (Spirulina platensis), ou o pigmento natural Astaxantina (Haematococcus pluvialis).
e gasta-se menos quantidade por volume no arraoamento. Os flocos, por serem finos e com mais superfcie, absorvem gua muito rpidamente, e lixiviam nesta as vitaminas hidrossolveis em um curto perodo de tempo. Alguns estudos sugerem que uma vez que os flocos so jogados na gua do aqurio, a maior parte das vitaminas hidrossolveis (como a vitamina C) so lixiviadas dentro de 60 a 90 segundos. Para as espcies de peixes ornamentais de 2 a 7cm de tamanho, os grnulos so sem dvida o melhor mtodo de alimentao.
Hormnios
O uso de hormnios masculinos (testosterona) altamente ilegal nos U.S.A., e por boas razes. O uso a longo prazo de esterides nas raes tem estado associado a deformaes no esqueleto, susceptibilidade crescente a infeces, e a mudanas patolgicas no fgado, rins e trato digestivo dos peixes. Fmeas que so alimentadas com esterides sexuais desenvolvem coloraes to ativas quanto as dos machos de sua mesma espcie, e machos juvenis se colorem mais rpidamente num estgio precoce ainda do seu desenvolvimento. Os efeitos deletrios destas prticas surgem logo depois, quando se remove a dieta base de hormnio: as fmeas perdem a cor exacerbada, advm estreis, e os machos perdem tambm a colorao precoce e nunca mais a ganham de novo. Raes de alta qualidade para peixes contm realadores naturais das cores encontrados na natureza, que permitem aos peixes ganharem colorao mxima medida que amadurecem. O objetivo ideal para um fabricante de raes para peixes imitar o que encontrado na natureza, e no inventar num tubo de ensaio.
Matria vegetal e Spirulina

Nos anos recentes a alga Spirulina foi promovida a plano de destaque, de tal modo que no h aquarista ou fabricante de raes que no a recomende. Apesar desta micro-alga ser mesmo um ingrediente cru de alta qualidade, e ter o seu lugar garantido na maioria das aplicaes alimentcias, ela possui um alto teor de vitamina A e de minerais. Uma vez que a vitamina A lipossolvel, quantidades excessivas podem causar intoxicao nos peixes. Enquanto que uma incluso de 5 a 10% na rao aumenta a taxa de crescimento, com o bnus adicional de avivar a cor azul nos peixes, quantidades de incluso maiores colorem os peixes artificialmente, e causam problemas de sade relacionados toxidez da vitamina A. A maior parte das boas raes para peixes j contm Spirulina suficiente, e fornecer mais desta alga do que requerida no mnimo contra-producente. A fibra vem da matria vegetal, e deve ser mantida a um nvel razovel na rao. A no ser que aes enzimticas e bacterianas tomem lugar no trato intestinal, a maior parte dos peixes no consegue digerir a celulose. A fibra tem um efeito laxante no trato digestivo dos peixes, e muita quantidade dela causa diarria. Esta por sua vez encurta o tempo de reteno e dificulta a absoro dos nutrientes no intestino. A maior parte das vezes, muita quantidade de uma coisa boa, pode ser uma coisa ruim.
se alimentar. por causa disto que os piscicultores usam nuplios de Artemia, micro-vermes, etc., para fazerem com que as larvas adquiram o reflexo de abocanharem alimento. As larvas alimentadas com nuplios de Artemia possuem uma taxa de crescimento mais uniforme do que aquelas s quais se fornece um alimento em p seco, mas uma vez que estas passam das duas semanas de idade, uma rao seca de alta qualidade ultrapassa em muitos casos o desempenho das presas vivas. A maioria dos alimentos vivos podem aumentar tambm o risco de se adicionar ao meio de cultura patgenos indesejveis, doenas e poluentes, como o caso dos vermes Tubifex, que alm disto possuem um alto teor de gordura que pode causar problemas de sade nos peixes a mdio prazo. A maioria dos alimentos preparados e congelados (rao mida) possui um alto teor de gua (80%), e o processo de congelamento faz com que as membranas das clulas dos tecidos animais se rompam devido contrao e posterior expanso no descongelamento. E quando este alimento descongelado e enxaguado com gua corrente, muitos dos nutrientes se lixiviam e o que resta acaba sendo bsicamente cascas com muito pouco valor nutricional. Os alimentos vivos e congelados tm um lugar no mundo da manuteno de peixes, to smente porque na realidade algumas espcies em determinados estgios de desenvolvimento necessitam destes para despertar em si o instinto de abocanhar os primeiros alimentos que se mexem sua frente ou que possuem um atrativo inicial bem suculento. Mas uma vez que este comportamento esteja desenvolvido e estabelecido, a converso do peixe para uma rao seca e nutricionalmente completa deve ser a transio natural, para assegurar a sua sade geral e longevidade. A carne do corao de boi tem sido outro alimento popular entre os criadores de acars-disco, pois condiciona os reprodutores para a desova e faz os alevinos crescerem tambm. Apesar deste alimento funcionar, pode tambm ser responsvel por um tempo de vida mais curto para os exemplares desta espcie de peixe, pois os restos de carne de corao de boi tm o maior potencial para a poluio da gua do aqurio ou tanque. Muitos criadores de discos na sia trocam a gua de suas baterias de reservatrios cerca de 2 a 3 vezes ao dia, para manter uma qualidade satisfatria do meio aqutico para os seus peixes. A razo porque os discos so peixes muito difceis de aceitar rao granulada, porque desde cedo os seus criadores utilizam corao de boi para alimentar os aleviContinua... 27
A variedade o sabor da vida?

Os peixes ficam montonos quando so alimentados com um s tipo de comida ? Quando se faz esta pergunta aos aquaristas a maioria tende a responder em unssono : A variedade o sabor da vida ou Voc gostaria de comer a mesma coisa o tempo todo ? Estas so todas interjeies humanas. Se uma boa rao consegue manter os peixes em condies de sade e crescimento, isto no deve ser nenhum problema. Os peixes so criaturas de hbito; eles no so capazes de reaes como ficarem aborrecidos ou entrarem em monotonia s porque no recebem uma alimentao variada! Os peixes podem ento prosperar com um s tipo de alimento? A resposta sim! Os peixes requerem uma dieta variada, mas se uma nica rao confeccionada a 26
Flocos versus grnulos

Qualquer discusso que envolva rao para peixes necessita uma breve explicao sobre os dois tipos bsicos de alimento existentes: flocos e grnulos. Enquanto os flocos foram o tipo de rao mais popular para os aquaristas nos ltimos cinqenta anos, as operaes comerciais de peixes ornamentais e de corte aprenderam h muito tempo que os grnulos so a escolha superior para todas as aplicaes de arraoamento. Os grnulos so preferidos em detrimento dos flocos uma vez que eles so mais densos na sua composio, muito mais estveis na gua,
Alimentos vivos, congelados e corao de boi

Com a maioria das espcies de peixes existe sempre o risco de mortalidade na larvicultura, devido ao requerimento especial de presas vivas para as larvas comearem a
Magenta Slender Anthias

Luzonichthys waitei
Famlia: Serranidae Habitat: Philipinas, Indonsia, Pennsula Izu e em grandes barreiras de corais Tamanho: 7 cm Ph : pH 8,1-8,4 Temperatura : 22 - 26C Temperamento: Calmo Aqurio mnimo: 70 litros Manuteno :Moderada Circulao: Mdia/Forte Decorao: Rochas e/ou corais. Territorial Localizao do peixe no aqurio: Qualquer local. Alimentao: Rao e invertebrados.
nos, e os peixes so criaturas de hbito. Com algum esforo por parte do mantenedor, os acars-disco podem ser treinados a aceitar um alimento seco mais limpo e nutricionalmente balanceado. Estes alimentos vivos e congelados funcionam ento? Sim, e desde que o homem comeou a criar peixes, estes foram os primeiros a serem usados, mas muitas das raes hoje existentes comearam a ficar disponveis a apenas trinta anos atrs. As raes comerciais evoluram bastante nos anos recentes, e apesar do suplemento da dieta de um peixe com alimentos vivos ou congelados poder ser considerado uma variao quando se necessita realmente disso, o uso de uma rao seca comercial de alta qualidade vai de encontro ao que o peixe necessita para um timo crescimento, uma boa sade, e a longevidade a cada dia. Enquanto que os alimentos vivos e congelados podem funcionar a curto prazo, a longo prazo s a rao seca consegue isto. A grande objeo que temos tambm a alimentar os peixes com alimentos vivos e congelados em conjunto com a rao seca que, devido diferena de palatabilidade entre os trs tipos de comida, os peixes sempre vo preferir os alimentos vivos e congelados em detrimento da rao seca, mesmo que a longo prazo seja muito mais saudvel que eles se alimentem apenas desta ltima. Isto pode ser comparado s preferncias das crianas humanas, que preferem doces e bolos a uma refeio balanceada: preciso desencorajar este tipo de tendncia que depende mais da satisfao dos sentidos do que prpriamente da necessidade de uma nutrio adequada.
Enquanto que a grande maioria dos aquaristas costumam sobre-alimentar seus peixes, tambm existem aqueles que sub-alimentam, a tal ponto que seus peixes parecem contnuamente anorxicos. Muitos aquaristas de recifes marinhos se enquadram nesta ltima classificao, por causa da preocupao excessiva com os nveis de nitrato e fosfato na gua. Se os peixes estiverem gordos, deve-se simplesmente segurar mais a rao e alimentar menos; se os peixes estiverem magros, alimente-os mais. O aquarista deve saber que ele que est no controle, e no o peixe. Um peixe saudvel sempre pedir por comida, mas se este no mostra interesse no alimento, o aquarista tem um problema. Ou o peixe est doente, ou em condies de qualidade de gua muito ruins. Quando se arraoa com grnulos, o tamanho adequado destes muito importante. Peixes grandes conseguem ingerir grnulos pequenos, mas se os grnulos so muito grandes para a boca dos peixes, eles normalmente os cospem de volta, ou expelem uma grande poro do grnulo na coluna dgua enquanto mastigam aquilo que conseguiram abocanhar. A chave usar um grnulo que o peixe consiga engolir inteiro. Se no aqurio existe uma mistura de peixes de tamanhos diferentes, pode-se misturar grnulos de tamanhos diferentes tambm para assegurar que todos os peixes recebam sua cota de alimento. Outro erro freqente cometido por alguns hobbystas o pr-amolecimento dos grnulos em gua, na crena errnea de que isto ajuda na digesto e previne que os grnulos inchem dentro do tubo digestivo dos peixes. Este outro dos mitos criados no mundo do aquarismo: as pessoas simplesmente no conhecem a quantidade de enzimas e cidos gstricos secretados pelos peixes em seus tubos digestivos quando consomem alimento! Os duros grnulos rpidamente viram papa em pouco tempo. Se uma rao causa problemas gastro-intestinais num peixe, isso se deve aos ingredientes de baixas qualidade e digesto, como excesso de gros e sub-produtos destes. Quando se pr-amolece grnulos de rao em gua, perde-se os nutrientes e as vitaminas e minerais hidrossolveis.
Biotina, a Colina, o Mioinositol, e minerais como o Clcio, o Fsforo, o Magnsio, o Sdio, o Potssio, o Cloro, o Ferro, o Cobre, Zinco, Mangans, Selnio e Iodo, todos estes so elementos essenciais numa rao bem balanceada. Infelizmente muitos aquaristas e mantenedores de peixes continuam desinformados sobre o papel de todos estes elementos na dieta de seus peixes. Usando o mineral Cobre como exemplo, muitas pessoas ainda no compreendem o papel deste elemento-trao necessrio a todos os seres vivos, incluindo os peixes. um componente de muitas enzimas e essencial para a atividade destas. Mesmo a gua do mar contem Cobre (apesar de algum sob a forma de sulfato de cobre), e apesar disto muitos aquaristas ficam preocupados com a presena deste elemento na rao. Na gua, um nvel de 0,8ppm de Cu (cobre) txico para a maioria dos peixes, mas sulfato de cobre presente na rao pode ter a sua concentrao to alta quanto 700 a 1000ppm, que o nico efeito neste caso seria um retardamento no crescimento. Toxidez causada pelo elemento Cobre, via raes comerciais, quando apenas quantidades em traos so usadas, no representa nenhum problema para os peixes, mesmo em espcies sensveis de peixes de recifes de coral. Alho um outro ingrediente-chave em raes de qualidade, e quando o nvel adequado de incluso usado, pode ter um papel importante na manuteno da sade dos peixes a longo prazo. Enquanto que este ingrediente pode ser utilizado para aumentar a palatabilidade geral da rao, o seu objetivo principal so as suas propriedades anti-parasticas. Temos usado alho nas nossas raes h 15 anos, e apesar de no termos efetuado nenhum experimento controlado para quantificarmos os benefcios do seu uso, temos notado uma diminuio drstica dos surtos de doenas em nossos viveiros de piscicultura. Desde que comeamos a adicionar alho em nossas raes granuladas, no tivemos mais um caso sequer da Florida Deep Well Disease (doena nos peixes causada pelas bactrias patognicas dos gneros Aeromonas e Pseudomonas sp.). Ao longo dos ltimos anos tem havido inmeros estudos envolvendo o uso de alho e da alicina, o princpio ativo do alho. Num desses estudos mais importantes, descobriu-se que a incluso de alho na rao, na taxa de 3%, aumenta a digestibilidade geral da protena, dos carbohidratos e das gorduras, ao mesmo tempo que diminui a contagem de bactrias no intestino e nos msculos dos peixes, e no meio aqutico onde estes so mantidos. Os peixes em cuja dieta se inclui o alho, aumentam tambm sua tolerncia ao stress de manejo.
Quais so os constituintes de uma rao de qualidade superior?

Apesar de existirem ainda muitos assuntos a serem desenvolvidos no que se refere nutrio animal aqutica, especialmente em se tratando das centenas de espcies de peixes ornamentais, na nossa opinio a melhor aproximao usar uma rao com ingredientes de alta qualidade que satisfaa os requerimentos nutricionais de todas as espcies. Os peixes de gua doce podem parecer medocres com uma dieta deficiente, mas a maioria consegue sobreviver. Os peixes marinhos, por outro lado, necessitam de uma dieta nutricional completa e bem balanceada: uma questo de vida ou morte, principalmente em se tratando de algumas espcies sensveis como o caso dos peixes-cirurgies, os peixes-anjo e os peixes-borboleta. As seguintes diretrizes bsicas podem ser utilizadas para a escolha de uma rao de qualidade superior: A) Palatabilidade: os peixes so orientados por seus sentidos olfativos e de paladar. A verdade que, se o peixe no for atrado para o alimento, no importa o quo superior e de qualidade este seja, no ter nenhuma utilidade. B) Energia: o alimento como entrada de energia tem que superar o gasto de energia (para a locomoo, funes metablicas, etc.), especialmente em se tratando de peixes marinhos. Mesmo que os peixes estejam comendo, se os seus requerimentos de energia no forem satisfeitos e se no houver alguma sobra, eles iro perdendo energia at cessarem de existir. C) Protena: tem que ter ingredientes fcilmente digerveis e que possam ser absorvidos tanto por peixes herbvoros, como omnvoros e carnvoros. Como constatado antes, os peixes no tm como obter uma fonte abundante de nutrientes nos microcosmos que so os aqurios. Qualquer que seja a rao a ser fornecida, esta dever possuir todos os quesitos nutricionais dirios para que os peixes possam prosperar. Raes de qualidade superior geralmente produzem menos desperdcios e sobras, logo menos poluio no aqurio. D) Colorao: uma rao superior de alta qualidade deve ser capaz de fomentar todo o espectro natural de 31
Arraoamento
O ato de alimentar os peixes parece ser fcil, mas na verdade uma das coisas mais difceis de ensinar. Em nossos 35 anos de atividades no negcio da piscicultura, raramente tivemos um empregado que soubesse alimentar adequadamente na quantidade os peixes em criao e/ ou manuteno. necessrio ter a sensibilidade do quantitativo a ser fornecido, para no se alimentar demais ou de menos. Na maioria das vezes uma arte, tanto quanto uma cincia. A primeira regra de ouro : na dvida, sub-alimente. Se necessrio, voc poder sempre retificar a situao mais tarde, aumentando a quantidade. Todavia, se voc sobre-alimentar, poder incorrer em problemas de qualidade do meio aqutico dificilmente corrigveis. 30
Outros nutrientes importantes

Nos anos recentes a vitamina C tem sido discutida extensivamente, enquanto outras de papel vital foram esquecidas. Vitaminas como a A, a D2, a D3, a E, a K, a B6, a B12, a Tiamina, a Riboflavina, o cido Pantotnico, a Niacina, a
cores do peixe em manuteno, e no exagerar ou distorcer estas tonalidades, como o que acontece quando se usa quantidades excessivas de pigmentos naturais. E) Lipdios: o contedo de gorduras na rao deve ser mantido abaixo de 10%, para evitar a doena degenerativa do fgado, exceto no caso dos estgios juvenis dos peixes, que requerem lipdios como fonte imediata de energia de maneira a espalhar o nvel de protena para construo da musculatura. F) Longevidade: deve-se escolher uma rao que possa manter a sade dos peixes a longo prazo, quer dizer, por anos, e no apenas meses. Temos conseguido manter peixes marinhos por cerca de dez anos, e estes no mostram sinais de envelhecimento! Quanto tempo podem viver os peixes se suas necessidades nutricionais so atendidas? Suspeitamos que em muitos casos este tempo possa atingir a cota dos vinte anos. E aqui no estamos nos referindo quelas espcies fceis de se manter em cativeiro, como os peixes-palhao (Amphiprion sp.) ou as donzelas e os peixes-gatilho, mas sim s consideradas ultra-delicadas pela maioria dos aquaristas marinhos, como os peixes-cirurgies, os peixes-anjos e os peixes-borboletas. G) Poluio: uma rao de qualidade superior normalmente produz menos desperdcio, menos sobras, e assim menos poluentes para o aqurio. Em outras palavras, protena no-digerida em excesso, fibra, minerais (cinza) sero expelidos atravs das brnquias e fezes fomentando os nveis de fosfato e compostos nitrogenados (amnia, nitrito e nitrato). Esta a razo porque ingredientes como Kelp, Spirulina e gros devero ser mantidos em nveis de porcentagem razoveis. Os peixes simplesmente no conseguem utilizar toda a fibra e minerais includos em demasia na rao. preciso saber-se que aquilo que entra, tem que eventualmente sair.
cicultura comercial foram os alicerces para a formulao de uma tal rao. Para algumas pessoas isto poder soar como auto-propaganda, mas se ns no afirmssemos e revelssemos tal fato, seramos culpados de esconder o jogo com medo das crticas. Na nossa opinio, seria anti-tico no mencionarmos a nossa rao, da mesma maneira que seria anti-tico para algum que descobrisse uma droga que curasse a malria e escondesse a descoberta para si, com receio de que as pessoas criticassem e desaprovassem a auto-promoo e o potencial ganho financeiro que essa descoberta pudesse proporcionar. No consideramos dizer a verdade como auto-promoo, e a nossa filosofia de negcios sempre foi marketing atravs da informao e da educao. No final a verdade sempre prevalecer, e as falsas premissas ficaro expostas. At hoje, nenhum dos to renomados experts em nutrio animal aqutica foi capaz de provar que estvamos errados. Os aquaristas e mantenedores de peixes que usam a rao da New Life Spectrum em conjunto com outros alimentos podem atribuir o bom estado geral de seus peixes sua dieta variada. Mas isto est longe da verdade. Se retirarem o fornecimento da nossa rao, chances existem de que os peixes comecem a demonstrar deteriorao das cores e da sade dentro de 30 dias. Se eles quiserem que seus peixes mostrem o melhor de suas cores e sade, experimentem alimentar apenas com a nossa rao da New Life Spectrum, exclusivamente. Nossa empresa a nica que d este tipo de garantia: alimentem os seus peixes exclusivamente com a nossa rao por dez dias, e se no notarem melhoras nas suas cores e vitalidade, ns devolvemos o dinheiro. Escrevemos notarem porque na verdade so necessrios pelo menos 30 dias para se confirmarem os resultados benficos de se alimentar os peixes com a rao da New Life Spectrum. por isto que nossa garantia s vlida com o uso exclusivo da nossa rao. A eficcia da rao da New Life Spectrum est na simplicidade de um nico alimento que fornece aos peixes uma dieta completa e balanceada. Alguns aquaristas so at capazes de manter peixes saudveis com trocas freqentes da gua do aqurio (adicionando com isto elementos-trao ao meio), adio de vitaminas e minerais, e fornecimento de vrias fontes diferentes de alimentos que compe uma dieta balanceada. Mas com a rao da New Life qualquer pessoa pode conseguir o mesmo sem o trabalho de ter que arrumar todos aqueles ingredientes naturais, e manter peixes prosperando de uma maneira confivel e consistente. Resumindo, o aquarista pode
utilizar metodologia complexa de alimentao e conseguir que os peixes prosperem, ou pode usar um mtodo mais simples de fornecimento de uma nica rao e ver os seus peixes prosperarem do mesmo jeito. A escolha inteiramente sua. Mas se o aquarista utiliza vitaminas em excesso, pode causar hipervitaminose nos seus peixes; se pouca quantidade em vez disso utilizada, os peixes ficaro doentes. Quando aquele utiliza um mix de alimentos, de alguma maneira ele tenta ir de encontro dieta balanceada que os peixes necessitam ; mas sabe o aquarista exatamente a quantidade de cada elemento presente no sua mistura?! Na verdade, trata-se de trabalho de adivinhao, no melhor dos casos. No caso da nossa rao, experimentamos por cerca de dez anos at chegar proporo ideal de cada ingrediente, de cada elemento. A natureza humana tende a resistir s mudanas, e por isto que este novo conceito encontra resistncia na grande maioria dos hobbistas, acostumados velha idia de fornecer uma alimentao variada aos seus peixes. Ns sabemos exatamente o qu e quanto os peixes esto ingerindo com a nossa rao da New Life Spectrum. Nossos principais ingredientes so as fontes mais digerveis de protena, mas ingredientes de qualidade, como Krill ou arenque inteiro, custam dinheiro, e isto resulta num alimento um pouco mais caro para o aquarista ou menos lucro para ns, os fabricantes. Mas, no final das contas, os resultados alcanados com o fornecimento da nossa rao para os peixes compensam, e acabam se tornando uma economia de recursos, tempo, e dinheiro. Encorajamos assim os aquaristas a experimentar este novo-velho conceito, e a reverem os fatos e a pensarem por si mesmos.
Muitos podero perguntar se uma tal rao, que preencha todos os critrios listados neste artigo, poder existir?!
com grande satisfao que ns, da New Life Spectrum, podemos dizer que sim. O conceito filosfico descrito e mais de 30 anos de experincia cumulativa em pis32
Traduo de Jos Carlos C. Motta - bilogo
33
VITRINE
Seio Prop P1500 - 5.800 litros (110v) NOVO H2OceanPro High Sensitivity Test MULTI Kit (Mg, Ca e Kh) PROMO Super Reef ROPS8000 Recirculante
(3xBubble Blaster indicado p/5500 litros)
Coral RX PRO Dip 1OZ

(Soluo para banho terapeutico de corais e mudas)
Polario 4ML - 2.300 ~ 4.000 litros (110v) NOVO H2OceanPro High Sensitivity Test Iodine (I2) NOVO H2OceanPro High Sensitivity Test Nitrate (NO3) NOVO H2OceanPro High Sensitivity Test Phosphate (PO4)
Polario 7ML - 5.000 ~ 7.000 litros (110v)
Polario 10ML - 6.000 ~ 10.000 litros (110v)
Polario 15ML - 15.000 litros (110v)

34
Polario 22ML - 22.000 litros (110v)
H2Ocean PRO+ Salt 6,6Kg (165~200 litros)
H2Ocean PRO+ Salt 23Kg (575~690 litros)

35
NO CONVENCIONAIS
www.fepepa.com.br
O PRIMEIRO GRANDE EVENTO DE PEIXES E pequenos animais

DE 18 A 23 DE OUTUBRO DE 2011
Realizado pelo Grupo Peixe tambm Bicho e a FUMVET, e com as parcerias da Plug Locao, Metro Quadrado e Divinare Buffet, em 24 de fevereiro foi lanado, com grande sucesso, o maior evento do setor de pequenos animais, o PEPA 2011.
36 Entre os dias 18 e 23 de Outubro de 2011, acontecer no Centro de Convenes da APCD a primeira Grande Feira de Peixes e Pequenos Animais No Convencionais juntamente com a Conferncia Nacional de Pequenos Animais. O lanamento do evento, ocorrido no dia 24 de Fevereiro de 2011, contou com a presena dos mais importantes personagens dos setores de Aquariofilia e Ornitofilia, todos puderam conhecer os detalhes da organizao planejada pela ACQUAVIVA PROMOES E EVENTOS, a qual, com mais de 15 anos de experincia em eventos promocionais e acadmicos, foi escolhida pelo GRUPO PEIXE TAMBM BICHO para capitanear o evento. O GRUPO voltado para o desenvolvimento da Aquariofilia formado por empresas do setor e a trs anos idealizou o evento. Com programao para tcnicos, cientistas, lojistas, curiosos e profissionais, o PEPA 2011 contar com 6 auditrios e um teatro com palestras e mesas redondas simultneas, tratando temas importantes, tais como: meio ambiente, legislao, manuteno, reproduo, gentica, entre outros. A FUMVET ser o grande gestor cientfico e financeiro do evento, fazendo com que parte do dinheiro arrecadado seja investido em pesquisas para o avano da cincia na rea de pequenos animas, especificamente Peixes e Pssaros. No site do evento possvel encontrar todas as informaes necessrias sobre a feira. As mais importantes empresas do segmento estaro presentes demonstrando seus produtos e novidades para o pblico. A Cia do Aqurio participar com um stand de 50 m2 e convida a todos para nos fazer uma visita e conhecer de perto toda a nossa linha de produtos. At l. 37
NOVIDADES
(indicado para aqurios de 500~2000 litros, 1HP)

(Indicado para aqurios de 100~400 litros, 1/10HP)

(indicado para aqurios de 200~600 litros, 1/6HP)
NOVO RedoxIclean 250ml

(aumenta o potencial Redox, melhorando imediatamente a qualidade da gua)


NOVO RedoxIclean 500ml

(aumenta o potencial Redox, melhorando imediatamente a qualidade da gua)
NOVO Hydrat-Mg 250ml

(hiper concentrado de magnsio lquido)
38
39
NOVIDADES
Quarentena
As doenas nos peixes podem causar srios transtornos, podendo at dizimar estoques inteiros de peixes, ou deixar estes sem condies de serem comercializados. A descoberta de uma doena extica num plantel pisccola pode causar enormes perdas financeiras, e estar associada at com a erradicao da espcie portadora da doena. A quarentena talvez a tcnica mais importante na preveno da entrada de agentes infecciosos numa coleo de peixes. Ela um bem pensado e estruturado processo que se antecipa ao aqurio do hobbysta, uma espcie de sala de espera para o aqurio definitivo. Por outro lado, aos peixes dada uma oportunidade para relaxar e descansar, ao mesmo tempo, que se fornece uma nutrio reforada para compensar os longos perodos de trnsito a que foram submetidos. O primeiro passo para assegurar a qualidade dos peixes e corais marinhos que chegam s nossas instalaes a aclimatao adequada. Esse procedimento crucial durante o perodo difcil que se segue ao transporte. Como parte deste protocolo inicial, os peixes e corais so alocados em uma unidade separada onde a iluminao, a temperatura e principalmente o pH so os parmetros enfatizados. Os peixes recm-chegados so colocados em unidades especiais de aclimatao, onde os divisores dos aqurios separam os peixes para reduzir o potencial stress das interaes comportamentais. Uma forte circulao de gua permite aos peixes se ajustarem condio fsico-qumica da gua do nosso sistema de quarentena. Uma vez aclimatados apropriadamente, os peixes so transferidos e mantidos no nosso sistema de quarentena especial. Para fornecer aos peixes e corais um meio ambiente aqutico de qualidade, nossa quarentena possui um sistema superior de filtrao independente, com esterilizao por raios ultravioleta, um potente fracionador de espuma (skimmer), controladores eletrnicos sofisticados e filtro biolgico. Ao contrrio dos aqurios convencionais de vidro usados em quarentenas, nosso sistema avanado composto de cubos de acrlico compartimentalizados de volumes diversos, onde os peixes so separados por tamanho e temperamento, de maneira a reduzir a agresso e o stress. O perodo de quarentena para cada peixe dura de uma a seis semanas, dependendo da espcie. Durante todo este tempo, os peixes so monitorados de perto, com ateno especial taxa respiratria, ao comportamento de natao, ao aspecto geral, ao apetite e ao aparecimento de qualquer sinal de doena. Uma vez que os peixes passam por todo este perodo de inspeo, estamos prontos para, confortavelmente, distribu-los para os nossos clientes desde os menores gobbies at os peixes-anjos mais exuberantes. Quando nossos clientes optam por espcimes da CIA DO AQURIO, tem a certeza de receber os peixes e corais mais saudveis disponveis no mercado.


NOVO BoroChrom 250ml

(concentrado de boro lquido, acelera o crescimento de algas calcreas e intensifica a colorao vermelha)
NOVO BoroChrom 500ml

(concentrado de boro lquido, acelera o crescimento de algas calcreas e intensifica a colorao vermelha)
Laboratrio de QUARENTENA da Cia do Aqurio.
40
41
BIOPELLETS
Uma Grande Ajuda ao Aquarista.
A aquariofilia est se desenvolvendo a passos largos. Produtos com alta tecnologia surgem no mercado diariamente. Todos ns, aquaristas, sonhamos e esperamos o dia em que um produto mgico possa transformar nossos aqurios em uma exploso de cores e vida, sempre conservando e mantendo sade. As grandes marcas desenvolvem produtos com esses objetivos para crescer e se consolidar no mercado. O nvel dos materiais utilizados pela indstria e pelos aquaristas elevadssimo. Um desses produtos que causou grande interesse nos aquaristas foi o BIOPELLETS, tambm conhecido como Vodka slida. So pequenos polmeros em formato de esferas irregulares. Esse polmero um material biodegradvel composto de carbono e era utilizado h dcadas em aqurios de gua doce. Esse produto capaz de reduzir a quantidade de nitratos e fosfatos existentes no aqurio do hobbista. Por ser um material poroso propcio para fixao de bactrias. Assim resolve dois dos maiores problemas de um sistema de gua salgada. inacreditvel! Quanta troca de gua j no fiz para abaixar tais nveis. Isso um fato, realmente o produto funciona. O mecanismo de ao do polmero de carbono a sua colonizao por bactrias que consomem nitratos e fosfatos. Essas colnias de bactrias so comercializadas por empresas que possuem esse sistema de reduo dos nveis desses elementos (NO3, PO4) para a manuteno de aqurios. O lojista pode e deve auxiliar a escolha do produto adequado. As bactrias vo levar um a dois meses para formar uma colnia que ir reduzir os elementos indesejveis. A utilizao destas bactrias cultivadas em laboratrio fundamental para que a proposta do produto seja alcanada. Caso o aquarista no utilize, uma colnia de monocultura do prprio sistema ir se alojar nos polmeros e os nveis no reduziro. Podem se formar camadas anaerbicas que iro resultar em denitrificaes adicionais. Deve ser utilizado em um reator fluidizado ou em canisters com um fluxo que consiga movimentar todos os pellets para que se tenha um bom aproveitamento do material. A gua do aqurio com oxignio e elementos passa pela colnia onde acontece a remoo do NO3 e do PO4. Alm disso, as bactrias remanescentes se soltaro e sero consumidos por corais, peixes e outros animais presentes em seu tanque. Isso mesmo! As bactrias iro alimentar o seu sistema! Entre esses animais beneficiados se destacam as Anthias, os corais no fotossintetizantes e as esponjas. Quando o fluxo de gua ou est fraco pode se formar Gs Sulfdrico (H2S) resultando manchas escuras e um cheiro desagradvel. Podem tambm surgir filmes bacteriolgicos no reator. Basta aumentar a passagem de gua para resolver o problema. O skimmer pode ter seu rendimento comprometido nos primeiros dias de utilizao, mas em um curto espao de tempo retorna ao normal. Recomendo a sada do reator prxima ao desnatador para ajudar na troca de gases, pois consumido oxignio e descartado gs carbnico. muito importante ter nveis de oxigenao satisfatrios no tanque. Isso se d com uma boa circulao de gua na superfcie e um skimmer bem dimensionado. Uma das dvidas do aquarista saber a quantidade a ser utilizada. Pelos relatos e receios de branqueamento dos corais quando utilizado em quantidades superiores a indicadas. Alinhado com o fabricante recomendo iniciar com a metade do solicitado para o volume do seu tanque pelas instrues, e gradativamente aumentar a dose. Seus parmetros sero as mudanas de colorao dos corais e a alterao dos nveis de nitratos e fosfatos. Assim, com pacincia, vai chegar dose adequada ao seu aqurio. Uma vez instalado o BIOPELLETS no exigir as reposies dirias de carbono. O hobbista vai perceber o quo simples e fcil o mtodo BIOPELLETS. As vantagens so inmeras! Reduo dos nitratos e fosfatos. Falta de necessidade de manuteno. Consumido bem lentamente, necessria a reposio depois de seis meses somente. A maior extenso dos plipos dos corais, at mesmo de dia, tornando com isso as cores mais vibrantes. Por esses motivos aquaristas e profissionais do ramo (aqurios pblicos, distribuidores e lojistas) utilizam o mtodo pelo mundo todo. Recomendo a utilizao por aquaristas experientes e que busquem as informaes necessrias com seu lojista de confiana. Lembrem-se! A pacincia o caminho do sucesso. Ricardo Paiva Rio tem 42 anos. formado em Comrcio Exterior pela UNIP. Aquarista h 25 anos, empresrio do ramo e proprietrio da FISHLAND TECNOLOGIA EM AQURIOS h 10 anos. 43
Peixe Mandarim
Synchiropus splendidus
Famlia: Perciforme Habitat: Oceano Pacfico, Oceano ndico e Caribe Tamanho: 6 a 10 cm Ph: pH 8,2 Temperatura : 25C Temperamento: Calmo e tmido Manuteno: Moderada Circulao: Mdia/Forte Decorao: Rochas e/ou corais. Territorial Localizao do peixe no aqurio: Qualquer local. Alimentao: Micro invertebrados presentes nas rochas.

(Indicado para aqurios de 100~400 litros, 1/10HP)




(indicado para aqurios de 500~2000 litros, 1HP)
Cia do Aqurio - Produtos Cia do Aqurio - Produtos 47
Linha Hailea
H2OceanPro High Sensitivity Test

Linha D-D
Cia do Aqurio - Produtos 49
Multi Kit (Ca, Mg, Alk)

O Multi Test D-D inclui testes para os 3 parmetros mais comumente usados pelos aquaristas: clcio, magnsio e alcalinidade. Existe um equilbrio natural entre os 3 parmetros que deve ser mantido para um ambiente aqutico saudvel em aqurios de corais.
Nitrate (No3)
Manter baixos nveis de nitrato e fosfatos crucial para o sucesso em aqurios marinhos, com impactos positivos na sade dos animais e reduo do crescimento de algas indesejveis. Nveis elevados de nitrato geram problemas para o controle de algas, manter o PH, e um fator que limita atingir boa colorao nos corais.
Phosphate (Po4)
Manter baixos nveis de fosfatos crucial para o sucesso em aqurios marinhos, com impactos positivos na sade dos animais e reduo do crescimento de algas indesejveis. Nveis elevados de fosfatos geram problemas para o controle de algas, e um fator que limita atingir boa colorao nos corais.
Iodine (I2)
Iodo considerado um elemento essencial em certos processos biolgicos para muitas espcies marinhas, sendo assim desejvel medir e manter os nveis corretos em aqurios marinhos. Iodo est presente na gua marinha em diferentes formas, sendo algumas biolgicamente disponveis para os animais. As concentraes de Iodo variam no mar dependendo da regio e profundidade, tendo como mdia uma concentrao de 0,06ppm. Enquanto os peixes conseguem obter Iodo por intermdio da alimentao, corais e outros invertebrados removem Iodo diretamente da gua.
Cia do Aqurio - Produtos
RowaPhos
O removedor de fosfato/silicatos definitivo para uso em aqurios marinhos ou de gua doce. Insupervel capacidade de blindar os fosfatos. Uma pequena quantidade de mdia remove bastante fosfatos. Alimente seus peixes e no algas, fcil de usar. Reduz tambm Silicatos e metais pesados. No devolve fosfatos de volta para o aqurio quando est saturado.
H2Ocean ATC Salinity Refractometer

O Multi Test D-D inclui testes para os 3 parmetros mais comumente usados pelos aquaristas: clcio, magnsio e alcalinidade. Existe um equilbrio natural entre os 3 parmetros que deve ser mantido para um ambiente aqutico saudvel em aqurios de corais.
Embalagem de 250ml e 500ml
RowaLith W
Mdia de clcio especialmente formulada, livre de fosfato, para uso em reatores de clcio. Embalagem de 6Kg
Pen Type TDS Meter TDS-3

Medidor de TDS e temperatura tipo caneta porttil avalia a qualidade da gua de reposio filtrada por processo de reverse osmose ou DI.
H2Ocean NanoScope In Line TDS Meter

Monitor os nveis TDS em dois pontos com um s aparelho. Ideal para ser usado na linha de entrada e na linha de sada do seu aparelho de reverse osmose ou DI, indicando assim de forma precisa quando o material de filtragem est saturado.
Veja e fotografe detalhes do seu reef (com seu celular).
50 Cia do Aqurio - Produtos
Linha D-D
Linha D-D
Giesemann
H2Ocean PRO+ NeoMarine Reef Salt

O mais completo sal de todas as formulas PRO existentes no mercado! Depois do processo de evaporacao solar, que garante a origem natural do sal, ele processado e enriquecido com os principais ions necessarios para uso em aquarios de corais, como: clcio, magnsio e reserva alcalina em perfeito equilibrio. Em todos os lotes voc encontrar os seguintes parmetros:
Eleito pela Revista Pratical Fishkeeping como o melhor sal de 2010!!! Eleito por dois anos consecutivos como o melhor sal sinttico da Europa! Embalagens: - Balde de 6,6kg > 165~200 litros - Balde de 23kg > 575~690 litros
AquaBlue+
Lmpada T5 15.000k
Actinic+
Lmpada T5 22.000k
Pure Actinic
Lmpada T5 True Actinic pico de 421nm
AquaPink
Lmpada T5, reala corais vermelhos, laranjas e roxos
AquaFlora
Lmpada T5 especial para plantados
Linha D-D
Linha D-D
NeoMarine Reef Salt

NeoMarine Reef Salt perfeito para aqurios de recife de corais. NeoMarine Reef Salt alcana nveis extremamente precisos e equilibrados, desde macro elementos at elementos traos. Produzido e monitorado nos Estados Unidos, no contm elementos no desejados. Apenas ingredientes de alta qualidade (nveis farmacuticos) so utilizados. Resultados constantes de Clcio, Reserva Alcalina, Magnsio e Estrncio testados em todos os lotes de fabricao. Esta frmula passou por vrios anos de testes com resultados impressionantes nos laboratrios Brightwell Aquatics. Como todos os produtos Brightwell Aquatics, NeoMarine Reef Salt possui uma lindo design, extremamente atrativo para os clientes.
Embalagens: - Bag para 50 Gales - 6,7kg - Balde para 150 Gales - 20,1kg - Caixa para 300 Gales - 40,1kg
Erase-CL
Removedor de cloro e amnia para aqurios marinhos e de corais. Remove cloro, amnia e nitrito presentes na gua de reposio ou gua do aqurio. Neutraliza uma overdose acidental de Iodo. Seguro para uso em aqurios de corais. Embalagens de 250ml e 500ml
Clarifi-FW
Clarificante avanado para aqurios de gua doce. Floculante desenvolvido para eliminar a turbidez, blinda quimicamente partculas em suspenso na gua facilitando a remoo destas por meios de filtragem. Pode ser utilizado em aqurios contendo peixes, plantas e invertebrados de gua doce. Embalagens de 250ml e 500ml
Linha Brightwell Aquatics
Linha DD
Clarifi-SW
Clarificante avanado para aqurios marinhos e de recife. Floculante desenvolvido para eliminar a turbidez, blinda quimicamete partculas em suspenso na gua facilitando a remoo destas por meios de filtragem e pelo skimmer. Pode ser utilizado em aqurios contendo invertebrados, peixes e algas. Embalagens de 250ml e 500ml
RedoxIclean
Aumenta o potencial Redox (ORP), melhorando imediatamente a qualidade da gua em aqurios marinhos, de recife e de gua doce. Facilita a decomposio ou remoo de partculas slidas ou matria orgnica dissolvida por elementos filtrantes tais como skimmer, carvo ativado ou outros meios de filtragem biolgica. Especialmente til em aqurios com elevada densidade populacional ou que sejam alimentados com muita frequencia. Embalagens de 250ml e 500ml
Extrax Phos
Resina esfrica para absoro de Fosfatos e Silicatos para uso em aqurios marinhos, de gua doce e lagos. Aps saturado no devolve fosfatos e silicatos ao aqurio. Embalagem de 600g
Phosphat-R
Resina para absoro de fosfatos para aqurios marinhos. Embalagem de 175ml - trata 700 litros
NeoZeo
Mdia de zeolitos para aqurios de recife. Lave as rochas em gua doce antes de utilizar. Lembre-se que Neo Zeo um removedor de amnia extremamente eficiente, e que os corais podem estar habituados a um nvel de amnia podendo sentir a rpida remoo desse on. Esses nveis podem no aparecer em testes tradicionais. Embalagem de 1000g
Carbonit-P
Carvo peletizado de alta qualidade para remoo rpida de matria orgnica em aqurios marinhos e de gua doce. Aumenta a qualidade da gua e potencial redox. SEM FOSFATOS TESTADO EM LABORATRIO. Embalagem de 500g - filtra 1700 litros
Organit-R
Resina para absoro de matria orgnica, REGENERVEL, para aqurios marinhos, de gua doce e lagos. Aumenta o potencial REDOX por remover material orgnico dissolvido tornado a gua cristalina. Aps saturado no devolve matria orgnica ao aqurio. Excelente para uso em Nano Reefs onde no pode ser usado skimmers. No remove elementos desejveis. Pode ser usado em conjunto com carvo ativado. REGENERVEL AT 250 VEZES. Embalagens de 250g e 500g
Reef BioFuel MicroBacter7

Sistema completo de bactrias aerbicas e no aerbicas, assim como enzimas naturais para estabilizar a filtragem biolgica em novos sistemas e/ou melhorar rapidamente a qualidade da gua em sistemas existentes marinhos ou de gua doce. Aumenta o potencial de nitrificao, denitrificao e remoo de matria orgnica. Digesto biolgica de detritos sem sifonagem, grande reduo de sulfetos, limita a disponibilidade de fosfatos pr-existentes reduzindo assim a produo de algas no desejadas e cianobactrias. Embalagens de 250ml e 500ml Reduo rpida e natural de nitratos e fosfatos em sistemas marinhos pela adio de fontes de carbono seguras para o aumento da cadeia bactrias-plancton. Embalagens de 250ml e 500ml
Nitrat-R
Nova gerao de resina para absoro de Nitrato, REGENERVEL, para aqurios marinhos, de gua doce e lagos. Resina altamente seletiva para remoo de nitratos. Aps saturado no devolve Nitrato ao aqurio. REGENERVEL AT 250 VEZES. Embalagens de 250g e 500g
FerroxiPhos-G
Mdia removedora de fosfato e silicato (xido de ferro em gros uniformes) para remoo e controle em aqurios marinhos e de gua doce. Seguro para uso em aqurios de Recife e Plantados. Embalagem de 300g e 600g
Katalyst
Biopellets (vodka slida) - mdia peletizada bioreativa para reduo, de forma natural, de nitratos e fosfatos em todos os ambientes aquticos - marinho e de gua doce. Prov condies ideais para colonizao de bactrias responsveis pela reduo de nitratos e fosfatos. Simplifica e aprimora o controle de nutrientes se comparado com mtodos baseados no uso de vodka ou similares. Pode ser usado em conjunto com Microbacter7 para manuteno de um aqurio com nutrientes reduzidos. Embalagem de 600g/1000ml
A sigla ULNS (Ultra Low Nutrient System) indica um aqurio que possui nveis ultra baixos de amnia, nitrito, nitrato e fosfato. Diminuindo de m neira significativa problemas com macro e micro algas, cianobactrias e dinoflagelados.
FlorinBacter
Biocultura para aqurios de gua doce e plantados. Soluo de bactrias aerbicas e anaerbicas, assim como enzimas naturais especialmente formuladas para estabilizar a filtragem biolgica em aqurios novos e intensificar o processo de nitrificao, denitrificao e consumo de matria orgnica. Especialmente benfico para o uso em aqurios de gua doce com grande nmero de peixes ou comunidades bastante ativas que requerem alimentao constante. Embalagem de 250ml
pH+ Marine
Deve ser usado para elevar o pH em aqurios que tenha a alcalinidade correta, mas que mesmo assim, apresentam nveis de pH baixos. Este produto no deve ser encarado como ums soluo definitiva para este problema. Mais concentrado que produtos similares encontrados no mercado. Embalagens de 250ml e 500ml
Reef Code A
Formula dupla balanceada para aqurios marinhos. Componente A (Clcio) da formula dupla para manuteno de Clcio e Alcalinidade beneficiando corais, conchas, algas calcreas, etc. Reef Code A em lquido de 250ml e 500ml Reef Code A-P em p de 250g e 500g
Reef Code B
Frmula dupla balanceada para aqurios marinhos. Componente B (Buffer) da formula dupla para manuteno de Clcio e Alcalinidade beneficiando corais, conchas, algas calcreas, etc ... Reef Code B em lquido de 250ml e 500ml Reef Code B-P em p de 250g e 500g
Alkalin8.3
Soluo tipo (buffer) com grande fonte de carbonatos que compem a reserva alcalina, aumenta a alcalinidade e tambm a estabilidade do PH.
Alkalin8.3 em lquido de 250ml e 500ml Alkalin8.3-P em p de 250g e 500g
Kalk+2
Contm clcio, estrncio e magnsio na mesma proporo encontrada na aragonita. Ajuda na manuteno da alcalinidade e PH. DIRECIONADO PARA AQUARISTAS FAMILIRIAZADOS COM O SISTEMA DE REPOSIO DE GUA COM KALKWAS-SER. Embalagem de 450g
Magnesion
Fornece magnsio, que regula o equilbrio entre o clcio e a reserva alcalina no aqurio, e um componente da aragonita, o mineral depositado pelos organismos construtores de recifes como corais, conchas e seus aliados para formar seus esqueletos.
Hydrat-Mg
Soluo concentrada de magnsio hidratado para uso em aqurios marinhos e de recife. Especialmente til quando se deseja alcanar valores de magnsio de 1500ppm para combater algas filmentosas e incrementar drasticamente o crescimento de algas calcreas. Embalagens de 250ml, 500ml e 2.000ml
Magnesion em lquido de 250ml e 500ml l Magnesion-P em p de 600g e 1.200g
Liquid Reef
Fonte completa de elementos usados pelos corais, conchas, e outros organismos construtores de recifes. Prov clcio, estrncio, magnsio e potssio na mesma proporo que a aragonita. Grande fonte de carbonatos derivados da aragonita. Embalagens de 250ml e 500ml
Elemental
Fonte completa de elementos usados pelos corais, conchas, e outros organismos construtores de recifes. Prov clcio, estrncio, magnsio e potssio na mesma proporo que a aragonita. Grande fonte de carbonatos derivados da aragonita. Embalagens de 400g e 800g
NeoMag
Mdia de magnsio para ser utilizado em reatores de clcio. Mineral altamente puro! Embalagem de 1kg
Calcion
Aumenta a concentrao de clcio no aqurio para prover aos corais e outros invertebrados um dos mais abundantes elementos necessrios para seu crescimento. Calcion em lquido de 250ml e 500ml Calcion-P em p de 400g e 800g
CoraLazarus
Mineral de alta pureza para ser usado em reatores de clcio tradicionais para gradualmente elevar os nveis de clcio e reserva alcalina no aqurio. Por meio de sua dissoluo na camara do reator prov clcio, magnsio, estrncio, potssio encarbonatos. Estabiliza o PH por manter a reserva alcalina em nveis adequados. Embalagem de 1kg
Potassion
Complexo de potssio de alta pureza, importante componente da aragonita (mineral excretado pelos corais na construo do esqueleto), aumenta a colorao azul nos corais de plipos curtos. Combate a perda de potssio que geralmente ocorre nos aqurios usando o sistema de filtragem por zeolitos.
Potassion em lquido de 250ml e 500ml Potassion-P em p de 600g
Ferrion
Suplemento de Ferro em forma lquida para aqurios marinhos e de corais. Para aqurios contendo organismos que carregam algas simbiticas, macroalgas, algas calcreas e outras formas de algas desejveis. Embalagem de 250ml
SpongExcel
Soluo pura de Slica para promover aumento de esponjas em aqurios marinhos. Utilize em sistemas em que deseja aumentar o nvel de esponjas presentes, o que ser extremamente til no processo de filtragem do aqurio pela ao das esponjas e tambm como fonte de alimento para peixes como: anjos, borboletas e zanclus. Embalagens de 60ml e 125ml
Strontion
Soluo concentrada de estrncio.
Strontion em lquido de 250ml e 500ml Strontion-P em p de 300g
Iodion
Fornece Iodo, importante para invertebrados e corais que armazenam zooxanthellae, macroalgas, e tambm para sade dos peixes. Embalagens de 250ml e 500ml
Restor
Tratamento avanado para reparar tecidos de corais. Promove sade, crescimento, reproduo e colorao vibrante. Promove nutrientes importantes para os corais durante perodos de estresse induzido por mudanas de iluminao e temperatura. Auxiliar tambm na reparao de tecidos aps fragmentao ou reproduo em cativeiro. Embalagens de 250ml e 500ml
MediCoral Dip
Medicamento para banhos, limpeza de corais recm adquiridos ou para tratar corais j estabelecidos no sistema Embalagem de 30ml
Lugols
Soluo Lugol para usurios avanados de aqurios de recife. Embalagem de 30ml
BoroChrom
Soluo concentrada de Boro. Acelera o crescimento de algas calcreas e intensifica a colorao vermelha nos tecidos dos invertebrados. O Boro um componente da reserva alcalina, est associado com a melhora das cores dos corais por meio da incorporao de pigmentos biolgicos vermelhos. Embalagens de 250ml e 500ml
KoralColor
Promove colorao intensa em corais, conchas e outros invertebrados atravs da produo de pigmentos biolgicos. Koral Color no um alimento, por isso no polui o aqurio! No afeta a quantidade de algas simbiticas nos animais. Embalagens de 250ml e 500ml
CoralAmino
Complexo de aminoacidos na mesma proporo encontrada nos tecidos dos corais. Benfico para todos os corais de esqueleto duro ou corais moles, assim como corais de plipos longos. No requer refrigerao. Embalagens de 30ml, 60ml e 125ml
AminOmega
Complexo de aminocidos de origem marinha, cidos graxos mega 3 e mega 6 para enriquecimento da alimentao dos animais. Embalagem de 60ml
AngeLixir
Soluo para enriquecer rao de peixes que se alimentam na natureza com esponjas. Complexo de aminocidos encontrados nos tecidos de esponjas. Derivados de protenas marinhas que atraem os peixes naturalmente para se alimentar e por conseqncia aumenta o nvel protico das raes tradicionais. Especialmente benfico para peixes anjos, borboletas e zanclus. Embalagem de 125ml
PhytoGold-S
Soluo de fitoplancton (algas Isochrysis e Pavlova) para corais moles, conchas, esponjas e outros animais marinhos filtradores. 75 milhes de clulas por ml de algas de tamanho ideal para animais filtradores (4 - 10nm). No requer refrigerao desde que guardado em local fresco e seco. Embalagens de 250ml e 500ml
PhytoGold-M
Soluo de fitoplancton (algas Thalassiosira) para corais moles, conchas, esponjas e outros animais marinhos filtradores. 50 milhes de clulas por ml de algas de tamanho ideal para animais filtradores (8 - 20nm). No requer refrigerao desde que guardado em local fresco e seco. Embalagens de 250ml e 500ml
Microvore
Microdieta para peixes marinhos, corais e outros invertebrados filtradores. Enriquecido com aminocidos essenciais, vitaminas para fortalecer o sistema imunolgico, leos de origem marinho ricos em carotenides e atrativos naturais Embalagem de 250ml
Macrovore
Macrodieta para anmonas, corais, invertebrados e peixes. Suspenso contendo mini crustceos marinhos com tamanho aproximado de 0,7 a 1,2 mm. Enriquecido com aminocidos essenciais, vitaminas para fortalecer o sistema imunolgico, leos de origem marinho ricos em carotenides e atrativos naturais para incrementar a alimentao para peixes que rejeitam comida em ambientes fechados. Embalagens de 250ml
PhytoChrom
Soluo de fitoplancton (6 tipos de micro algas) para corais moles, conchas, esponjas e outros animais marinhos filtradores. 200 milhes de clulas por ml de algas de tamanho ideal para animais filtradores em geral (1 - 30 nm). No requer refrigerao desde que guardado em local fresco e seco. Embalagens de 250ml e 500ml
Zooplanktos-S
Prov zooplancton entre 50-300 micron. Tamanho ideal para corais, conchas, crustceos, peixes juvenis e outros inve tebrados. No requer refrigerao, contudo manter em local seco e fresco. Embalagens de 250ml e 500ml
PhytoGreen-S
Prov fitoplancton com clulas entre 0,2 - 2,0 nm. Tamanho ideal para corais, conchas, esponjas, tunicatos, e outros invertebrados. 1 bilho de clulas por ml. No requer refrigerao, contudo manter em local seco e fresco. Pode ser preservado em geladeira, especialmente em reas quentes. Embalagens de 250ml e 500ml
PhytoGreen-M
Prov fitoplancton com clulas entre 10-15 nm. Tamanho ideal para corais, conchas, espongas, tunicatos, e outros invertebrados. 650 milhes de clulas por ml. No requer refrigerao, contudo manter em local seco e fresco. Pode ser preservado em geladeira, especialmente em reas quentes. Embalagens de 250ml e 500ml
Zooplanktos-M
Prov zooplancton entre 500-1 micron. Tamanho ideal para corais, conchas, crustceos, peixes juvenis e outros invertebrados. No requer refrigerao, contudo manter em local seco e fresco. Embalagens de 250ml e 500ml
Reef Snow
Protenas e lipdios de origem marinha, complexo de elementos derivados da aragonita micronizada. Disponibiliza simultaneamente nutrientes orgnicos e inorgnicos necessrios para os corais, especialmente os que se alimentam de noite, atravs da extenso de plipos. Embalagens de 250ml e 500ml
GarlicPower
Extrato de alho preservado com uma pequena quantidade de vitamina C. Prov os benefcios nutricionais do alho para os peixes adicionando primariamente a rao.
Vitamarin-F
Suplemento multi-vitamnico avanado para peixes e aqurios de gua doce. Pode ser utilizado para enriquecimento de raes ou diretamento no aqurio. Embalagem de 250ml
CichlidCode
Ajusta a qumica da gua purificada para se aproximar do Lago Malawi, que contem cicldeos dos 3 lagos do leste africno (Malawi, Tanganyika, Victoria). No eleva a reserva alcalina. Embalagem de 500g
Rift Lake dKH

Aumenta a reserva alcalina. Ajuda a elevar e manter o PH estvel em bitopos Rift Lake e outros aqurios contendo peixes e plantas de ambientes com PH alcalino. Fonte de carbonatos de alta pureza, importante componente da aragonita (mineral excretado pelos corais na construo do esqueleto). Mais concentrado e econmico do que as formas lquidas. Determine o nvel de alcalinidade com teste confivel. Embalagem de 500g
No requer refrigerao. Embalagem de 30ml e 125ml
Vitamarin-C
Vitamina C concentrada para peixes marinhos e aqurios de corais. Embalagem de 250ml
Vitamarin-M
Suplemento multi-vitamnico avanado para peixes e aqurios marinhos. Embalagem de 250ml
Rift Lake Chemie

Ajusta a qumica da gua purificada para se aproximar do Lago Malawi, que contem cicldeos dos 3 lagos do leste africano (Malawi, Tanganyika, Victoria). No eleva a reserva alcalina. Embalagem de 500g
FlorinMulti
Complexo de nutrientes com ferro e iodo para todos os aqurios plantados. Prov 14 elementos crticos para sade, crescimento e colorao das plantas aquticas. Embalagem de 250ml
Florin Delta GH+
DiscusCode
Elementos menores e traos para Discus e outros peixes da Amrica do Sul. Embalagens de 250ml e 500ml
BlackWater
Estabelece condies similares as encotradas nos rios de gua escura. Embalagem de 250ml
Estabelece nveis corretos de potssio, magnsio e clcio em gua purificada por Reverse Osmose ou Deionizao, usadas em montagem ou manuteno de aqurios plantados. Embalagens de 250g e 500g
Florin-K
Concentrado de potssio para todos os aqurios plantados. Fonte de potssio de alta pureza, utilizado pelas plantas para ativao enzimtica e inmeras reaes bioqumicas. Embalagem de 250ml
Florin Delta KH+

Aumenta a alcalinidade em aqurios de gua doce com pH abaixo de 7,8. Aumenta a estabilidade do pH, pode ser usado em aqurios doces comunitrios ou plantados. Embalagens de 250g e 500g
FlorinAxis
Fontes de carbono para todos os aqurios plantados. Concentrado de fontes de carbono bio-disponveis, cidos hmicos, aminocidos e fito-hormnios naturais. Embalagem de 250ml
FlorinGro
Fontes de nitrognio e acelerador de crescimento para todos os aqurios plantados. Concentrado de fontes de nitrognio (um dos mais importantes nutrientes) necessrio para a sade em longo prazo e crescimento das plantas. Embalagem de 250ml

FlorinFe
Fonte de ferro para todos os aqurios plantados em forma Fe2+ e Fe3+. Ferro essencial para as plantas (aquticas e terrestres), utilizado na produo da clorofila e ativa algumas enzimas necessrias em reaes metablicas. Embalagem de 250ml
Thera +A
Rao anti-parasitas sem medicamentos! Protenas de alta qualidade de arenque e krill de fcil digesto. Dieta diria balanceada para todos os peixes marinhos e de gua doce. Estimula o sistema imunolgico para repelir parasitas.
Optimum H2O Flakes

Fresh
Para melhores resultados evite variar a dieta dos peixes com raes de outros fabricantes. Thera+A uma rao completa incluindo adio EXTRA de alho, portanto pode, e deve, ser usada diariamente na alimentao dos animais.
Salt
Embalagens de: 45g, 90g e 800g
Embalagens de: 45g, 90g e 800g
SEM ADIO DE HORMNIO!!!
Small Fish
Gros de 0,5mm Gros de 1mm Embalagens de: 75g, 140g, 275g e 2270g
Regular
Gros de 1mm Embalagens de: 80g, 150g, 300g, 600g e 2270g
H2O Stable Wafers

Tabletes de meia polegada intensificadores de cores sem hormnio. Frmula estvel. Permanece na gua 24 horas sem desintegrar. Excelente rao para alevinos, peixes e invertebrados raspadores algueiros. Suprimento constante de alimento sem poluio. Rao ideal no poluidora para peixes de gua doce e marinhos. Embalagens de: 70g, 125g e 250g
Small Fry Starter

Micro partculas intensificadora de cores altamente energtica, nveis de garantia de 50% de protenas! Particulas de 50-100 micra ideal para alevinos. Protenas de krill e arenque de alta qualidade e fcil digesto. SEM ADIO DE HORMNIO!!! Embalagens de: 50g
Medium Fish
Gros de 2mm Embalagens de: 150g e 300g
Large Fish
Gros de 3mm Embalagens de: 150g e 300g
Reef Micro-Feeder
Micro partculas intensificadora de cores altamente energtica. Partculas de 50-100 micra ideal para alimentao de corais e outros invertebrados filtradores como gorgonias, esponjas, poliquetas, etc. Protenas de krill de fcil digesto fortificado com uma grande quantidade de intensificadores de cores naturais. Embalagem de: 150g
Spectrumax Finicky Fish Formula

Gros de 1mm para estimular o apetite de peixes tmidos, difceis de comer ou peixes selvagens recm adicionados ao sistema. Protenas de krill, mexilhes e arenque de alta qualidade e fcil digesto. Embalagem de: 150g 68 Cia do Aqurio - Produtos Cia do Aqurio - Produtos 69
Linha New Life Spectrum
SEM ADIO DE HORMNIO E MEDICAMENTOS!
A linha Optimum H2O Flakes possui uma adio EXTRA de alho, sendo uma rao BSICA em flocos para todos os animais. Para timos resultados, em peixes grandes utilize raes em gros New Life Spectrum exclusivamente.
Formula Special
Raes com protenas de alta qualidade de arenque e krill de fcil digesto. Dieta diria balanceada para animais que precisam de nutrientes especficos.
Discus
Cichlid
Marine
Gros de 1mm Embalagens de: 80g, 150g e 300g
Betta
Small Fish
Medium Fish
Gros de 0,5mm Embalagens de: 60g
Gros de 0,5mm Embalagens de: 75g, 140g, 275g e 2270g
Gros de 2mm Embalagens de:150g
Grow Formula
Gros de 0,5mm intensificadores de cores e crescimento para todos os peixes juvenis. Protenas de Krill e arenque de fcil digesto e alta qualidade, ricas em cidos graxos Omega3. Ajuda a promover o rpido crescimento de todos os peixes juvenis. Intensifica toda a gama de cores de seus peixes. Embalagens de: 75g, 140g e 275g
BioDigest
um composto bacteriano hiperconcentrado que satisfaz duas funes: instalar a filtragem biolgica e digerir os resduos do aqurio. Encapsulado em ampolas com nitrognio permite uma longa conservao e faz este produto muito econmico j que cada ampola 100% efetiva. Use quando iniciar seu aqurio, sempre que os nitritos surgem, depois da limpeza do filtro e em guas de qualidade ruim: turva, com odores indesejveis, proliferao de algas. Embalagens de 12 e 30 ampolas
Bioptim Marinho
Proporciona as bacterias um conjunto de micronutrientes que faltam: enzimas, elementos trao, aminocidos selecionados, vitaminas naturais (Riboflavina), e elementos resultantes de plantas para facilitar a absoro dos componentes pelas clulas. Dinamiza de maneira incrvel o trabalho das bactrias aerbicas, anaerbicas e facultativas presentes no aqurio e permite uma diminuio dos nitratos, fosfatos, hidratos de carbono, a reduo de diferentes tipos de algas e aumenta a qualidade da gua. Reduz a DBO - demanda biolgica de oxignio - e contribui a um elevado potencial Redox. Embalagens de: 12 e 30 ampolas
um composto bacteriano extremamente concentrado que ajuda a diminuio das principais fontes de contaminao: decomposio de folhas mortas, comida no consumida, excrementos de peixes. Deve ser usado para combater os principais problemas dos lagos: guas verdes, algas filamentosas, odores nauseabundos, formao de lodo e sedimentos, efermidade dos peixes... Os resultados so gua clara e limpa, reduo de nitratos e fosfatos, reduo de algas, melhora da qualidade da gua e etc. Embalagem especial em spray com 250ml
BioClean oferece dois produtos complementares na mesma caixa: o poder de Bio Digest e o efeito simultneo e dinmico de Bio Trace gua Doce ou do Bioptim Marinho para limpar o aqurio e eliminar algas de forma natural. Embalagem de: 12 e 30 ampolas
Stop Ammo
A amnia muito txica para o aqurio, sobre tudo quando o pH passa de 7,5. Aumenta os nitritos e causa de estresse, de deficincia imunolgicas e de danos nas brnquias. Stop Ammo feito de extratos de plantas naturais, neutraliza a amnia do aqurio, das guas de criao e de transporte, reduz o estresse, previne danos nas branquias e a produo de nitritos. Tambm neutraliza os gases txicos produzidos pela putrefao da materia orgnica. Deve ser usado quando iniciado um aqurio e/ou por profissionais e hobystas para ser utilizado no transporte e na aclimatao de peixes. Embalagens de 12 e 30 ampolas
Reef Booster
Os corais, inclusive os duros carregados com zooxantelas que se alimentam atravs da luz, necessitam de suplementos nitricionais. Reef Booster foi desenvolvido por especialistas em aquicultura a partir de produtos de alta qualidade usado pelos crustceos e larvas para se desenvolverem. um microalimento de alta qualidade que proporciona aos corais os suplementos nutritivos com Omega-3 e 6 para manter a cor. Reef Booster favorece o desenvolvimento dos corais, conchas e micro-fauna assim como a reduo dos nitratos e fosfatos mediante a alimentao e a manuteno das bactrias anaerbicas sobre a rocha viva. Embalagem de: 12 e 30 ampolas
Start Up
Start Up oferece dois produtos complementares na mesma embalagem: o poder do Bio Digest e a eficcia do Stop Ammo, para iniciar os aqurios de gua doce e marinhos mais rapidamente. Embalagens de 12 e 30 ampolas
Iodi+
O iodo um oligoelemento muito importante, eliminado pelos invertebrados, pelo skimmer, pelo carvo ativado, e as algas o pe em disperso na atmosfera. Iodi+ entra no aqurio com a quantidade de iodo necessria para o crescimentos e melhorar o crescimento dos invertebrados. A longo prazo, produz um efeito positivo sobre os corais duros e favorece a troca de pele dos crustceos. Com 1 ampola de Iodi+ voc tem 76mg de iodo. Embalagem de: 12 e 30 ampolas
Safe Travel
Safe Travel combina bactrias benficas que se multiplicam na gua de transporte. Limita as infeces que aparecem nos peixes estressados privando as bactrias patogenicas de proliferarem. Ideal para mudanas e viagens. Embalagem de 30 ampolas
Stronti+
Os corais duros necessitam tanto de estrncio como Clcio para fabricar o seu esqueleto. No oceano, as correntes proporcionam os elementos necessrios. No aqurio o consumo de estrncio constante e assim deve ser a reposio deste elemento. Stronti+ proporciona estrncio necessrio e estimula o crescimento dos corais duros, das conchas, nas produo de algas calcreas que se depositam nas rochas. Com 1 ampola de Stronti+ voc tem: 130mg de estrncio. Embalagem de: 12 e 30 ampolas
BioTrace gua Doce

Proporciona as bactrias o conjunto de micronutrientes que j foram retidos ou eliminados durante uma anterior transformao biolgica do aqurio: enzimas, elementos traos, aminocidos selecionados, vitaminas naturais (Riboflavina) para facilitar a absoro dos componentes pelas clulas. Dinamiza de maneira incrvel o trabalho das bactrias aerbicas, anaerbicas e facultativas presentes no aqurio. Reduz o DBO - demanda biolgica por oxignio - e contribui assim para um elevado potencial Redox. um complemento indispensvel a gua deionizada ou de reversa ormose. Associado ao BioDigest revitaliza seu aqurio. O resultado um aqurio limpo, peixes saudveis e plantas vigorosas. Embalagem de 12 e 30 ampolas 72 Cia do Aqurio - Produtos
Calci Reef+
Contm ons de Clcio e Magnsio. Uma ampola contm 1000mg Clcio, 50mg de Magnsio, e 915mg de ons de Carbonato que so liberados progressivamente (15meq/l, ou 750ppm CaCO3, ou 42d KH). O processo de calcificao utiliza Clcio e Carbonatos. Por esta razo recomendado o uso de 2 ampolas de ALKA REEF+ para cada ampola de CALCI REEF+. Somente embalagens de 10 ampolas grandes.
Linha Prodibio
Bio Pond Bacter Spray
BioClean FRESH e SALT
Linha Prodibio
Alka Reef+
Contm ons Carbonatos para manter a alcalinidade do aqurio em nveis timos. Uma ampola contm 1050mg Carbonato (35 meq/l, 1750 ppm CaCO3 ou 98 d KH). O mtodo mais fcil de dosar ALKA REEF+ ajustar sua necessidade de acordo com os nveis de Clcio necessrios. Adicione 2 ampolas de ALKA REEF+ para cada ampola de CALCI REEF+ utilizada. As 3 ampolas iro fornecer 85 meq/l, ou 4250ppm Ca CO3, ou 238d KH. Somente embalagens de 10 ampolas grandes.
Um bom crescimento das plantas depende da presena de todos os elementos trao. No meio ambiente fechado de um aqurio, estes elementos se consomem rapidamente. Quando estes elementos se perdem, se produz uma deficincia, isto se conhece como a Lei do mnimo de Liebig. Proporciona ao seu aqurio os elementos trao necessrios a suas plantas para um crescimento saudvel, e ferro facilmente assimilvel. Encapsulado em ampolas com nitrognio permite o seu uso sem nenhum outro produto. indicado tambm quando as plantas no crescem de forma adequada, esto frgeis ou transparentes. Bio Vert no contm nitratos nem fosfatos e permite que suas plantas cresam e desenvolvam verdes e vigorosas. Embalagem de: 6 e 12 ampolas
BioKit Reef
Gama completa para aqurios de corais numa s caixa! BioDigest, Bioptim Marinho, Reef Booster, Iodi+ e Stronti+. Somente embalagem de 30 ampolas.
BioKit NANO Reef

Bio Kit Reef Nano rene uma gama completa de produtos elaborados especificamente para manuteno do seu nano reef. Uma caixa corresponde a um programa de tratamento para um aqurio de at 40 litros de gua. Somente embalagem de 30 ampolas.
BioKit Fresh
Gama completa para aqurios plantados numa s caixa! 10 ampolas de Bio Digest, 10 ampolas de Bio Trace gua Doce e 10 ampolas de Bio Vert. Somente embalagem de 30 ampolas.
Cia do Aqurio - Produtos
Linha Salifert
Linha Prodibio
BioVert
pH - Marinho/Cicldeos
Amnia - Marinho/Doce
Clcio
Magnsio
Escala alta: 7,4 ~ 8,6 Realiza 50 testes
Escala: 0 ~ 2 mg/L Realiza 50 testes
Teste de Clcio com o menor intervalo de leitura do mercado (de 10 em 10ppm). Realiza de 50 ~ 100 testes
Nitrito - Marinho/Doce
Nitrato - Marinho/Doce
Teste de magnsio de mais fcil utilizao do mercado, mantendo total preciso de resultados Realiza 50 testes
Estrncio
Iodo
Escala: 0 ~ 4 mg/L Realiza 60 testes
Campeo de vendas da Salifert! Escala baixa: 0 ~ 10 mg/L Escala alta: 10 ~ 100 mg/L Realiza 60 testes
Muito til para Reefs densos em corais SPSs. Realiza 25 testes
Muito til para Reefs densos em corais LPSs e Soft Corals. Realiza 40 testes
Fosfato - Marinho/Doce
Kh/Alk - Marinho/Doce
Silicato - Marinho/Doce
Cobre
Use para testar gua do aqurio bem como gua filtrada por RO ou DI, ou at gua de torneira. Escala: 0 ~ 3 mg/L Realiza 60 testes
Melhor Custo x Benefcio do mercado, pois realiza de 100 a 200 testes. Leitura em meq/L ou KH
Use para testar gua do aqurio bem como gua filtrada por RO ou DI, ou at gua de torneira. Escala: 0 ~ 3 mg/L. Realiza 60 testes
Testa nveis de cobre em gua com pH entre 7,5 e 9,0. Escala: 0 ~ 2 mg/L. Realiza 50 testes .
Linha Salifert
Linha Salifert
Phosphate Eliminator
Phosphate Eliminator blinda o fosfato para que seja removido pelo skimmer de maneira mais eficiente do que o normal. Assim que dosado no aqurio torna o fosfato indisponvel para as algas. Tambm impede que fosfato se ligue ao substrato e as rochas, aumentando a capacidade de crescimento dos corais e algas calcrias. Algumas horas aps a adio do produto possvel notar mais remoo de fosfato pelo skimmer. Testes de fosfatos no indicam reduo dos nveis por questes qumicas, todavia a maior eficincia do skimmer indicativo claro do resultado positivo do produto. Embalgem de 250ml
Natural Dry Rock

Rochas NATURAIS, de origem marinha Bastante leves e porosas Grande variedade de formatos Melhor custo x benefcio do mercado Embalagem em caixa de 30kg
Flatworm eXit
Mundialmente consagrado medicamento no combate a planrias. Elimine essa praga de forma segura e eficaz, seguindo as instruesde uso do produto. Utilize ainda como preveno para evitar o reaparecimento das planrias. Trata at 1200 litros.
Zanzibar Aquarium Rock

Rochas de origem geolgica Indicada para aqurios marinhos e cicldeos Grande variedade de formatos Embalagem em caixa de 30kg
Fiji Pink Pure Aragonite

Pura aragonita de origem marinha timo custo x benefcio Gros de 0,5~1,5mm Visual pink em vrios gros Embalagem em caixa de 20kg
Rochas e Cascalho
Linha Salifert
Super Reef 6520B In Sump

Bomba OTP1000 Tamanho: 25 x 15 x 48cm Indicado para 400 litros
Super Reef 6520B Recirculante Super Reef 6530B In Sump

OTP
Super Reef 6530B Recirculante


Bomba OTP3000 Tamanho: 38 x 27 x 57cm Indicado para 1.000 litros



Bomba OTP5000 Tamanho: 46 x 36 x 75cm Indicado para 1.500 litros Cia do Aqurio - Produtos 81
Linha Reef Octopus
BOMBAS
RO-PS3000 In Sump RO-PS6000 Recirculante RO-PS5000 In Sump

Bomba Bubble Blaster Tamanho: 45 x 30 x 60cm Indicado para 1.600 litros Bomba Bubble Blaster Tamanho: 33 x 26 x 60cm Indicado para 1.200 litros
RO-PS8000 Recirculante
3 bombas Bubble Blaster Tamanho: 80 x 75 x 80cm Indicado para 5.000 litros
BOMBAS
BOMBAS
OTP
OTP
Skimmer com Bubble Plate, pescoo de transio em cone, novo design, nova puxada de ar, novo registro, e novo impeller Pin Wheel com ganho de 30% a mais na produo de bolhas.
Super Reef DDNW250 Recirculante

2 Bombas OTP3000 Tamanho: 49 x 45 x 78cm Indicado para 2.500 litros
Super Reef DDNW400 Recirculante

4 Bombas OTP3000 Tamanho: 62 x 62 x 82cm Indicado para 4.000 litros
Bubble r e t s a l B
BOMBAS
Skimmer Hang-On BH-1000

Skimmer Hang-On BH-2000

BOMBAS
OTP
BOMBAS
OTP
Linha Reef Octopus
Bomba Bubble Blaster Tamanho: 53 x 43 x 73cm Indicado para 2.000 litros
Linha Reef Octopus
Reator de Clcio CR-70

Reator de clcio cmara simples para reefs de at 400 litros bem estocados, fluxo reverso, reaproveitamento de CO2, PH probe holder (controle contnuo de PH), conexes John Guest quick fittings, mangueiras, conta bolhas. Inovaes do modelo: tampa de fcil abertura com rosca simples; novo sistema de puxada de gua interna. Bomba OTP 500 110v apenas 10 watts de consumo Medidas: 20cm x 20 cm x 46cm
Linha Reef Octopus

Reator de clcio cmara simples para reefs de at 1000 litros bem estocados, fluxo reverso, reaproveitamento de CO2, PH probe holder (controle contnuo de PH), conexes John Guest quick fittings, mangueiras, conta bolhas. Inovaes do modelo: tampa de fcil abertura com rosca simples; novo sistema de puxada de gua interna. Bomba OTP 1000 110v apenas 18 watts de consumo. Medidas: 20cm x 23 cm x 49cm.

Reator de clcio cmara simples para reefs de at 1500 litros bem estocados, fluxo reverso, reaproveitamento de CO2, PH probe holder (controle contnuo de PH), conexes John Guest quick fittings, mangueiras, conta bolhas. Inovaes do modelo: tampa de fcil abertura com rosca simples; novo sistema de puxada de gua interna. Bomba OTP 2000 110v apenas 38 watts de consumo. Medidas: 25cm x 30 cm x 55cm.
Linha Taam - Rio
Rio Nano Skimmer

Skimmer externo com impeller needle wheel de simples instalao e desing compacto. Possui ajuste de entrada de ar. Filtro embutido de carvo ativado. Possui ajuste de controle de vazo. Bomba de 400L/h com consumo de 4w. Indicado para aqurios de at 80 litros.
Rio HyperFlow HF (110v ou 220v)
Rio+ Powerhead (110v)
Rio Coral Cliper

Conjunto com dois alicates de cabo emborrachado para o corte de SPS. Acompanha um alicate para corte precisos em pequenos SPS e um alicate para corte em mdios e grandes SPS. Possui trava para maior segurana no manuseio.
Bomba de recalque ou circulao com alto rendimento e excelente preo, sendo bastante silenciosa. Funciona com pouca produo de calor com eixo cermico de alta durao. Bomba totalmente submersvel que podem ser utilizadas em filtros, skimmer, caixa de circulao (sump), lagos e fontes e para circulao de gua doce ou salgada. Acompanha peas e ventosas para diversas possibilidades de apoio no aqurio. Possui cotovelo para encaixe, adaptadores em diversas larguras para encaixe e difusor de fluxo de gua em bico de pato laminar.
Rio HyperFlow 12HF
Altura mxima de 2,9m. Fluxo de 2850 litros por hora. Consumo:35w
Rio HyperFlow 14HF
Altura mxima de 3m. Fluxo de 3190 litros por hora. Consumo:40w
Bomba de circulao ou recalque com alto rendimento e excelente preo, sendo bastante silenciosa. Funciona com pouca produo de calor com eixo cermico de alta durao. Bomba totalmente submersvel podem ser utilizadas em filtros, skimmer, caixa de circulao (sump), lagos e fontes e para circulao de gua doce ou salgada. Acompanha peas e ventosas para diversas possibilidades de apoio no aqurio. Proteo para a puxada de gua, bico com dupla sada de gua, adaptador de 1/2 para 3/4, entrada para oxigenao da gua e difusor de fluxo de gua em bico de pato laminar.
Rio HyperFlow 17HF
Rio+ Powerhead 1100
Fluxo de 1450 litros por hora. Consumo:23w
Rio HyperFlow 20HF
Rio+ Powerhead 1400 Rio+ Powerhead 1700
Coral Feeder
Pipetas especialmente desenvolvidas ra alimentao direta de corais SPS, LPS e outros animais filtradores. Small com 26cm total de comprimento Medium com 35cm total de comprimento Large com 48cm total de comprimento Extensor com 32cm de comprimento Vendido em conjunto de 2 ou 4 peas.
Rio HyperFlow 26HF
Altura mxima de 4m. Fluxo de 6400 litros por hora. Consumo:110w
Rio+ Powerhead 2100
Rio HyperFlow 32HF
Rio+ Powerhead 2500 Rio+ Powerhead 3100
Fluxo de 3420 litros por hora. Consumo:75w Impeller Completo (rotor + eixo) Rio HyperFlow Impeller ou Eixo Rio+ Powerhead
Linha Taam - Rio
Linha Taam - Rio
Reator de Clcio PF501

Os melhores reatores de clcio do mundo possuem tecnologia Deltec. Reatores de clcio fluidizados com capacidade para 3kg de mdia. Para aqurios de at 1200 litros.
Reator de Clcio PF601

Os melhores reatores de clcio do mundo possuem tecnologia Deltec. Reatores de clcio fluidizados com capacidade para 9kg de mdia. Para aqurios de at 2000 litros.
Linha Deltec
Deltec Skimmer
Linha Deltec
Skimmer Deltec alta tecnologia alem de construo. Bomba recirculante com impeller Needle Wheel que produz bolhas ultra finas. Pode ser alimentado com gua do overflow.
Luna Reator T5 de Alto Fator

Reator para 2 lmpadas T5. Reator de alto fator de potncia. Aprovado segundo os padres de qualidade para a inteira Comunidade Europia. Modelos: Para 1 ou 2 lmpadas de 24w Para 1 ou 2 lmpadas de 39w Para 1 ou 2 lmpadas de 54w Para 1 ou 2 lmpadas de 80w
Coral RX PRO Dip

Coral Rx PRO Dip indicado para desinfetar ou remover organismos indesejveis associados aos corais e mudas de corais. eficaz no combate as ameaas a sade mais comuns em corais moles, LPS e SPS. um produto natural, no contm iodo ou outros agentes oxidantes. Embalagem de 1oz (29,57ml)
CH-Lighting T5
A CH Lighting responsvel pela fabrio de lmpadas T5 para inmeras empresas. Possui Certificado CE e ISO9001. Modelos: - T5 10.000k (Branca - ultra luz do dia) - T5 Actinic (variaes de 400~420nm) - T5 Coral Blue (variaes de 420~460nm) - T5 Growth Lux (Rosa - fotossntese) Todos os modelos disponvel em 24w, 39w, 54w e 80w.
Deltec Skimmer TC 1655
Para aqurios de 1000 a 1200 litros por hora - 800 litros de entrada de ar por hora. Consumo de 12w - Tamanho total de 38 x 20 x 58cm - Dim. do corpo de 16cm
Para aqurios de 1400 a 1700 litros por hora - 1200 litros de entrada de ar/hora. Consumo de 22w - Tamanho total de 45 x 28 x 60cm - Dim. do corpo de 20cm
Para aqurios de 2000 a 2400 litros por hora - 1600 litros de entrada de ar/hora. Consumo de 34w - Tamanho total de 45 x 30 x 60cm - Dim. do corpo de 25cm
Filter Bag
- Bolsa de filtragem em polipropileno com aro de plstico - 10cm de dimetro por 30cm de comprimento - A bolsa pode ser lavada em mquina de lavar somente com gua Modelos de 1 e 100 micras
Para aqurios de 4000 a 4800 litros por hora - 3200 litros de entrada de ar/hora. Consumo de 2x34w - Tamanho total de 50 x 35 x 65cm - Dim. do corpo de 30cm
Fabricantes Diversos
s e n x i i r e P Ma
92
oleci e, e S d ta. por om sa m i sc ue is q anima a r co de es e eno x i e p bt dos para o e d da do uali o mun q a d com redor a d i s ao . met pro cedore entes m co rne tra resa sos fo reos a p p em os ma rio, n e com u t i s cr rio ho qu stante taman A o a ia d m b rsos A C os, co e dive nam dos, d a vari
s o h
i o s o C r , t e ou
s. o d na e t en r a qu e t en s. . m e i a c iv es. o t h p e s n f t is e beran e de e tama a nim exu edad eo x A es vari o pr r o C mpla ela A tima r
os izam de l i t a .U tura entreg l u c a gri a A egurar d o ass tri inis para M o a, as d nologi m r c o as n lhor te e e m m or onf om a c s da ,c tura cessos u r t ro es so os e p s a t en en rent uipam eis. a u q q v sas es e ud Nos elhor rais sa m os es e co peix
s e i t r a e r nv
. s o d a n te n e uar q e t n e s. . m e i a c nho tiv tes. p e s f e a e ran e s m i d a a ube de t m x i x a n o A res e aried pre o v o C mpla ela A tima r
93
IMPORTAO
i o d V bra
s o v s
IMPORTAO
A Cia do Aqurio
est na internet.
R.Vaz de Toledo, 235 Galpo Engenho Novo Rio de Janeiro Rj TELEVENDAS:

21 3297-3147 21 3546-4658 21 3546-4663 21 3546-4665
Vendas on-line: www.ciadoaquario.com.br atacado@ciadoaquario.com.br cia.do.aquario.atacado Revista Cia. do Aqurio 2010 Todos os direitos reservados a CIA.DO AQURIO LTDA.
Acesse: www.ciadoaquario.com.br
Editorao e Diagramao PARANOID Comunicao www.paranoidrio.com.br 94 95
Parcerias de sucesso.

CIA. Do Aquario n1.ALTA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CIA. Do Aquario n1.ALTA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CONFIRA NOSSA SEO DE PRODUTOS

Entenda a sua importncia!

CARVO ATIVADO Richard Greenfield

Novo Editorial Cia. do Aqurio

Edio n1 da nova revista Cia.do Aqurio.

21 3546-4658 21 3546-4663 21 3546-4665

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Sifes inalante e exalante de Tridacna crocea ( Fotos de James Fatherree )

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

A NUTRIO dos Peixes Ornamentais

New Life Spectrum Fish Food

Artigo bibliogrfico de Jos Carlos C. Motta

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Alimentos comerciais para peixes

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

A prova do pudim feita ao com-lo

So omnvoras a maior parte das espcies de peixes?

Protena: os blocos de construo

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Lipdios: quanto demais?

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Anti-oxidantes e porqu eles so necessrios

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Matria vegetal e Spirulina

A variedade o sabor da vida?

Flocos versus grnulos

Alimentos vivos, congelados e corao de boi

Magenta Slender Anthias

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Revista CIA DO AQURIO Out 2011

Quais so os constituintes de uma rao de qualidade superior?

Outros nutrientes importantes

Revista CIA DO AQURIO Out 2011