AAGE - AscendenteAI - Armona, unificacinAI-UCHI - Tcnicas mutuas simultneasAKA -

RojoARIGATO - Gracias. Expresin informalASHI - Pie o piernaASHI BARAI - Defensa barriendo con el pie. Barrido de piesASHI-KUBI - TobilloASHI-SABAKI - Movimientos de piernasASHI WAZA - Tcnicas de pieATAMA - CabezaATE - AplastanteATEMI WAZA - Tcnicas de golpeo a puntos vitalesATO - DetrsATOSHI-BARAKU - Se termina el tiempoAYUMI DACHI - Postura natural de paseo
BBARAI - BarridoBO - Bastn de Ko-budoBUBISHI - Antiguo tratado chino sobre el

arte de la guerraBUDO - Camino del guerreroBUNKAI - Anlisis CCHAKUGAN - Mirada. Focalizacin adecuada de la atencin y concentracinCHI MA - Distancia cortaCHUDAN - Nivel medio. Seccin media del cuerpoCHUDAN TSUKI - Golpe de puo directo a nivel medioCHUDAN UKE - Defensa a nivel medioCHUI - En arbitraje, advertenciaCHUKOKU Advertencia por contacto no controlado. Aviso DDACHI - PosicinDACHI WAZA - Tcnicas de posturasDAI - MayorDAN - NivelDE-ASHI - Paso natural.(FUMIDACHI)DESHI - AlumnoDENTO - Tradicional, original, autnticoDO - Va o caminoDOJO - Lugar donde se busca el caminoDOJO-KUN - Principios fundamentales del DojoDOMO ARIGATO GOZAIMASU - Muchas gracias EEMBUSEN - Diagrama del kata. Patrn de movimiento de un KataEMPI - Codo. Tambin HIJIEMPI UCHI - Ataque indirecto con el codo. Tambin Hiji-ateEMPI UKE - Parada con el codoENCHO SEN - Prolongacin del combate por empateEREKAE - Desplazamiento en Zizageante FFUDO - Sin movimientoFUDO DACHI - Postura de combate, posicin inamovible. Tambin Sochin DachiFUKUSHIN - Juez en la competicin. Asiste al rbitro mediante gestos con las banderasFUMIDACHI - Dar un pasoFUMIKIRI - Patada cortante con el canto del pie (similar a FUMIKOMI) golpeando con tcnica descendenteFUMIKOMI - Patada aplastante descendenteFURI TSUKI - Golpe circular de puo directo que aprovecha el giro del tronco, para ejecutarlo con eficaciaFURISUTE - Defensa envolvente con el antebrazo de fuera hacia dentro y rotacin de tcnica al exterior GGEDAN - Nivel bajo o inferior. Parte baja del cuerpoGEDAN BARAI UKE - Defender abajo barriendoGEDAN SHUTO BARAI - Defensa descendente de brazo con mano abierta. Tambin Gedan Shuto UkeGEDAN TSUKI - Golpe directo de puo a nivel bajoGEDAN YUYI UKE - Bloqueo de brazos cruzados al nivel bajoGERI PatadaGERI WAZA - Tcnicas de piernaGI - VestimentaGO- CincoGODAN - Quinto nivelGOHO Cinco direccionesGOHON - Cinco tcnicasGOHON KUMITE - Asalto convencional con cinco ataques en cinco pasosGO NO SEN - A la defensivaGYAKU - Accin opuesta o contraria. Golpe contrarioGYAKU EMPI UCHI - Golpe frontal con el codo al nivel medio. Tambin GYAKU HIJI ATEGYAKU HANMI - Posicin del tronco de costado, contrario a la posturaGYAKU HIJI ATE Golpe frontal con el codo al nivel medio. Tambin GYAKU EMPI UCHIGYAKU KAITEN - Forma de utilizacin de la cadera, en sentido contrario a la tcnicaGYAKU MAWASHI GERI - Patada circular inversa, golpeando con la planta o con el talnGYAKU SHUTO - Golpe de mano abierta con el canto exterior, partiendo del costado contrarioGYAKU TSUKI - Golpe de puo directo contrario (pierna atrasada)GYAKU WAZA.- Tcnicas de controlGYUN KAITEN - Forma de utilizacin de la cadera, en el mismo sentido que la tcnica HHACHI - OchoHACHIJI DACHI - Posicin natural de pies separados. Pies hacia el exteriorHAISHU - Mano abiertaHAISHU UCHI

- Golpe con el dorso de la manoHAISHU UKE - Defensa con el dorso de la manoHAISOKU Planta del pieHAITO - Filo interior de la manoHAITO UCHI - Golpe con el borde interno de la manoHAITO UKE - Defensa al exterior con el canto interno de la manoHAIWAN UKE - Parada con antebrazoHAJIME - EmpezarHANGEKI - Defensa y contraataque simultneosHANMI - En diagonalHANSOKU - DescalificacinHANTEI - DecisinHAPPO - Ocho direccionesHARA Abdomen, vientre. Lugar donde se concentra el Ki. Tambin TandenHARAI - BarridoHASAMI TSUKI - Golpe de puo simultneo, en tijera, hacia el interiorHEIAN - Mente en calma.(Pinan)HEIKO - ParaleloHEIKO DACHI - Postura natural con los pies paralelos al ancho de los hombros. Tambin ShizentaiHEIKO TSUKI - Golpe simultneo con ambos puos y con los brazos paralelosHEISOKU DACHI - Postura de atencin con los pies juntosHIDARI - IzquierdaHIJI - Codo. Tambin EmpiHIJI SASAE UKE - Yoko Uke auxiliado de la otra mano sobre el codo. Tambin Ate Sasae UkeHIJI UKE - Accin de bloqueo usando el codo. Tambin Hiji AteHIKI RetrocesoHIKIASHI - Retroceso de la pierna. Retraccin rpida del pie tras una patadaHIKITE Retroceso del brazo contrario al que golpeaHIKIWAKE - EmpateHIRAKEN - Segunda articulacin de los dedos del puoHIRAKEN TSUKI - Golpe con los nudillos de la segunda articulacin. Golpe con la articulacin de los dedosHITOASHI IPPON KEN - Golpe con el nudillo de la segunda articulacin del dedo ndiceHIZA - RodillaHIZA GERI - Golpe con la rodillaHONBU DOJO - Dojo de la Sede Central IIAI GOSHI DACHI - Postura con una rodilla apoyada en el sueloIBUKI Respiracin diafragmtica con contraccin abdominal sonoraIBUKI NOGARE - Respiracin diafragmatica con concentracin abdominal y silenciosaIBUKI SANKAI - Respiracin profunda, concentrada y sonoraICHI - UnoIDORI - Tcnicas practicadas desde la posicin de rodillasIKI ASHI - Desplazamiento retrocediendoIPPON - Un punto obtenido en kumiteIPPON KEN - Golpe con el nudillo medio de la mano, golpeando con la segunda falangeIPPON KUMITE - Asalto convencional de un ataqueIPPON NUKITE - Golpe con la punta del dedo ndiceIRIMI - Entrando. Esquiva hacia adelante en oblicuoIRIMI-NAGE - Proyectar entrando JJINTAI KYUSHO Puntos vitales del cuerpo humanoJIYU - LibreJIYU IPPON KUMITE - Combate de entrenamiento de un pasoJIYU KUMITE - Combate Libre de entrenamientoJOGAI - Salida del rea de competicin deportivaJO-SUKUTEI - MetacarpioJODAN - Nivel altoJODAN AGE UKE - Defensa alta ascendente con el antebrazoJODAN TSUKI - Golpe directo de puo al nivel altoJOGAI Salida del rea de competicin. Es un comportamiento prohibido en el reglamento de competicinJOSEKI - Lado superior del dojo. Sitio de honorJOSEKI NI REI - Saludo a la parte ms alta del DOJO, a los emblemas y smbolos de los maestrosJOSOKUTEI - Base de los dedos del pie. Tambin KOSHIJU - DiezJUJI UKE - Defensa cruzada con los dos brazos. Tambin Kosa UkeJUJI UKE - Defensa cruzada con los dos brazos. Tambin Kosa UkeJYU KUMITE - Asalto libre y flexible. Combate libre, sin arbitraje KKACHI - VencedorKAISO - FundadorKAKATO TalnKAKE - GanchoKAKUTO - MetatarsoKAMAE - GuardiaKANSHO - Jefe de casaKANSA rbitro controladorKANSETSU-WAZA - Tcnicas de luxacinKARATE - Mano vacaKARATEGI Indumentaria de Karate.KARATEKA - Practicante de KarateKATA - Forma, combate ImaginarioKATAME-WAZA - Tcnicas de inmovilizacinKEIKOKU - PenalizacinKEITO - Nudillo del dedo pulgarKEN - PuoKENTO - Nudillos del puoKENTSUI - Puo en forma de martilloKI Energa universal, interna o vitalKIAI - Exteriorizacin mediante un grito de la concentracin de las energas interna y fsicaKIHON - Entreno fundamentalKIME - Concentracin de las energas

interna y fsicaKO-BUDO - Arte marcial del uso de las armas tradicionalesKOKORO - Corazn (En su sentido filosfico)KOKUTSU - Peso atrasadoKOKYU-HO - Tcnicas respiratoriasKOMI PenetrarKOSA - CruceKOSHI - CaderaKOTE - Antebrazo (incluida la mueca)KU - NueveKUMITE - CombateKUSSIN - Expansin y contraccin del cuerpoKUZUSHIN - Ruptura del equilibrioKYU Grado MMA - DistanciaMA AI - Distancia apropiada con respecto al contrincante. Distancia correctaMAE - DelanteMAE ASHI GERI - Golpear con la pierna hacia el frenteMAE EMPI UCHI - Golpe frontal con el codo al nivel superior. Tambin MAE HIJI ATEMAE GERI Patada hacia delanteMAE GERI KEAGE - Patada frontal ascendenteMAE GERI KEBANASHI Patada frontal percutanteMAE GERI KEKOMI - Patada frontal penetranteMAE HIJI ATE - Golpe frontal con el codo al nivel superior. Tambin MAE EMPI UCHIMAE MAWASHI GERI - Patada circular con la pierna adelantadaMAE TOBI GERI - Patada frontal en saltoMAE TSUKI - Golpe del puo, coincidiendo con la pierna adelantadaMAITA - AbandonoMAKIWARA - Aparato destinado al endurecimientoMAWARI - En crculoMAWARI ASHI - Desplazamiento circularMAWARU - Cambiar de direccinMAWASHI - CircularMAWASHI GERI - Patada CircularMAWASHI HIZA GERI - Patada circular con la rodillaMAWASHI HIJI ATE - Golpe circular de codo. Tambin MAWASHI EMPI UCHIMAWASHI TZUKI - Golpe circular de puo directo. Tambin Furi Uchi y Furi TsukiMAWATE - Giro 180METSUKE - MiradaMIENAI - No he visto. Indicacin de un juez de silla cruzando las banderas frente a la caraMIGI - DerechaMIKAZUKI Creciente, semicircularMIKAZUKI GERI - Patada semicircular hacia adentro, golpeando con la planta del pie (Teishoku)MOKUSO - Meditacin. Concentracin mental. Forma parte del ritual en el saludo tradicionalMOKUSO YAME - Fin de la concentracinMORO - AumentadoMOROTE TZUKI - Golpe simultneo con ambos puosMOROTE UKE - Defensa aumentada o reforzada. Un brazo o puo ayuda al otro en el bloqueoMOTO DACHI - Postura natural con el peso repartido al 50% en cada pierna. Un pie ligeramente adelantadoMOTO NO ICHI - Volver al lugar de inicio. rbitro y contendientes vuelven a sus posiciones originalesMUBOBI Penalizacin deportiva por indefensin voluntariaMUNE - PechoMUSUBI DACHI - Posicin natural con los talones juntos y puntas de los pies al exterior NNAGASHI - EsquivaNAGE WAZA - Tcnicas de proyeccin y barridoNAHA - Ciudad de OkinawaNAKADAKA IPPON KEN Igual que hiraken, pero sacando slo el dedo medioNAMI GAESHI - Tcnica de barrido al interior para bloquear un ataque (Tekki Shodan, Nainfanchin)NANAME - Oblicuo, diagonalNEKO - GatoNEKO ASHI DACHI - Postura del gato, talones en lnea, pie de atrs flexionado. Pie adelantado apoya en koshiNI - DosNIDAN - Segundo nivel o dos nivelesNIDAN GERI - Patada doble en saltoNIHON - Dos tcnicasNIHON NUKITE - Golpe con las puntas de los dedos ndice y medio, juntos o separadosNINO UDE UKE - Defensa deslizante con el antebrazoNOGARE - Respiracin disfragmtica sin concentracinNUKITE - Puntas de los dedos de la manoMUSUBI DACHI - Posicin natural con los talones juntos y puntas de los pies al exterior OOBI - CinturnOI TSUKI - Directo con el puo del pi adelantadoOKURI ASHI Desplazamiento cruzando los pies. (Kosa Susumi)OMOTE WAZA - Tcnica iniciativaONEGAI SHIMASU - Por favorOSAE - Hacia abajoOSHIFUMIKOMI - Desplazamiento de Fumidachi con Yori ashiOTAGAI NI REI - Saludo a los compaerosOTOSHI - AplastanteOYO BUNKAI Aplicaciones del bunkaiMUSUBI DACHI - Posicin natural con los talones juntos y puntas de los pies al exterior
PPinan.- Mente en calma. RRAKKA - Fuerza contra fuerzaREI -

SaludoREI GI - Protocolo de cortesaREN SOKU - Encadenamiento tcnicoRENMEI - Unin, FederacinROKU - SeisRYU - Escuela, corriente, lneaRYU SUI - Desviar SSABAKI MovimientoSAGI - GrullaSAN - TresSANDAN - Tercer nivelSANBON - Tres tcnicasSASAE ApoyoSEIZA - Sentado de rodillasSEN NO SEN - AnticipacinSENSEI - Maestro, nacido antesSENPAI - Alumno con mayor antiguedad y gradoSHI - CuatroSHIHAN - Gran MaestroSHIHO - Cuatro direccionesSHIME - ContraccinSHIME WAZA - Tcnicas de estrangulacinSHIN GI TAI - Alma, tcnica y cuerpoSHIRO - BlancoSHITO RYU - Escuela de los Maestros Itosu e HigaonnaSHIZEN - NaturalSHO - MenorSHOBU - Enfrentamiento deportivoSHODAN - Primer nivelSHOMEN - Frente, lugar principalSHOTEI - Taln de la manoSHUGO - ReuninSHU HA RI - Guardar-Romper-SepararSHURI - Ciudad de OkinawaSHUSHIN - rbitro principalSHUTO - Filo de la manoSICHI - SieteSOKE - Heredero legtimoSOKKO - Dorso del pieSOKUTO - Filo del pieSOTO - ExteriorSOTO UKE - Defensa hacia el exterior, (Yoko Uke)SHUTO UKE - Defensa con el canto de la manoSUKUI - Tomar, Cuchara
TTAI - CuerpoTAI SABAKI - Movimientos del cuerpoTANDEN - Punto imaginario del orgen

del Ki situado en el abdomenTATE - VerticalTE - ManoTEKIBI - MuecaTENSHIN DesplazamientosTE SABAKI - Movimientos de manosTOBI - SaltoTOMARI - Ciudad de OkinawaTSUGI ASHI - Desplazamiento juntando los pies, (Tsuri- ashi)TSUKI WAZA - Tcnica directa UUCHI - InteriorUCHI DESHI - Alumno ntimoUCHI WAZA - Tcnica indirectaUCHI UKE - Defensa hacia el Interior,(Yoko Uchi Uke)UDE - brazoUKE - ParadaUKE NO GOGENSOKU Cinco conceptos tcnicos de defensa Shito RyuURA - RevsURA WAZA - Tcnica contrariaURAKEN - Dorso del puoUSHIRO - DetrsUSHIRO GERI - Patada hacia detrs WWA - Armona, paz (crculo)WA UKE - Defensa alta con los antebrazos, formando dos semicrculosWAKI - Golpe de ladoWAN - AntebrazoWASHIDE - Punta de los dedos fuertemente unidos entre s. Mano en pico de guilaWAZA - Tcnica YYAME - FinalizarYODAN - Cuarto nivelYOI - Atencin, preparacinYOKO - LateralYOKO GERI - Patada LateralYOKO UKE - Defensa hacia el exteriorYOKO UCHI UKE - Defensa hacia el interiorYONHON - Cuatro tcnicasYORI ASHI - Desplazamiento consecutivo de los piesYUBI BASAMI - Mano en forma de tijera construida con los dedos ndice y pulgar
ZZANSHIN - Actitud de alerta y concentracinZASHI IPPON

KEN - Igual que hira-ken, pero sacando slo el dedo ndiceZENKUTSU - Peso adelantado