PROCEDIMIENTO PARA FUMIGACION EN INSTALACIONES

1. OBJETIVO:

Versin: 0

Establecer la metodologa que permita ejercer un control de la fumigacin en reas, teniendo, en cuenta las normas de bioseguridad establecidas, con el propsito de eliminar al mximo y de manera segura los factores de riesgo que puedan afectar la salud y/o el medio ambiente

2. ALCANCE: !plica para los lugares donde la organi"acin desarrolle acti#idades de catering, camarera, incluyendo los #e$culos %nicia al solicitar el ser#icio e incluyen los preparati#os pre#ios a la labor de acuerdo al tipo de fumigacin a efectuar y finali"a con el seguimiento y control a labores reali"adas por la empresa contratada para el control de #ectores

3. DEFINICIONES:

Aireaci : &roceso de #entilar el espacio fumigado con el fin de eliminar residuos de fumigante

A!"er!i : 'ispersin de peque(as gotas cuyo tama(o es de )00 a *+0 micras, dependiendo del dimetro de la boquilla y la presin en el equipo aspersor

A#$%i&aci : 'ispersin muy fina ,pul#eri"acin -de partculas de una sustancia lquida

A'i!$ (e Pe)i*r$ $ A('er#e cia e I +$r%aci : Es el a#iso que se da al p.blico que el producto est en aplicacin y/o tratamiento
Elaborado por:
!0E1!2'E/ 345E6 /4'/%37E6 844/'%2!'4/ 'E 8!0%'!'

AUTORI,ACIONES /e#isado por:

2!9'!09 3!0%2'4 3!0%2'4 &/4:E;%42!0 <;E

!probado por:

:ec$a: )=>)0>*0)?

)@>)0>*0)?

PROCEDIMIENTO PARA FUMIGACION EN INSTALACIONES

C$ ce #raci : 8antidad real de principio acti#o del plaguicida que se encuentra en un momento dado en el espacio fumigado

De!i +e!#aci : Es la accin de eliminar insectos por medios qumicos, mecnicos o con la aplicacin de medidas de saneamiento bsico

De!ra#i&aci : Es la accin destinada a eliminar roedores mediante mAtodos de saneamiento bsico, mecnicos o qumicos D$!i! e A!"er!i : Es la cantidad de producto qumico utili"ado para reali"ar una me"cla, generalmente con agua

D$!i! e F-%i*aci : En el caso de las fumigaciones, es el peso de la sustancia qumica por el espacio tratado 0a 'osis, temperatura, tiempo de exposicin y concentracin est determinado en los manuales de tratamiento de :!4

F-%i*aci : Es la modalidad de combatir plagas por medio de un producto qumico, cuya accin txica se lle#a a cabo en forma de gas en un espacio $ermAtico

Ne.-)i&aci : 'ispersin de partculas muy finas de plaguicidas por medio de $umo producido mecnicamente P)a*a: ;e denomina plaga a todo organismo cuya acti#idad o su sola presencia afecta en alguna medida a las personas, a sus bienes o a sus propiedades Esta accin negati#a o indeseable para el ser $umano puede producirse de di#ersas formas: B 4casionando, transmitiendo o propagando enfermedades ,#ectoresB 8ompitiendo por sus alimentos B 'a(ando sus propiedades o bienes B /esultando molesta y desagradable por su sola presencia

&g *

PROCEDIMIENTO PARA FUMIGACION EN INSTALACIONES

B /esultando peligrosa por su comportamiento Peri$($ (e E/"$!ici : Ciempo requerido para la efecti#idad del tratamiento

R$e($r: 4rden de mamferos caracteri"ados por poseer un .nico par de dientes incisi#os de gran tama(o, de crecimiento continuoD son general mente de peque(a en#ergadura, con el cuerpo cubierto de pelo y #egetarianos 0os roedores ,ratas, ratones- pueden transmitir enfermedades si tienen acceso a los lugares donde se almacenan comestibles, siendo la aparicin de excremento se(al de su presencia Estos animales lle#an gArmenes patgenos, causantes de enfermedades, en sus patas, piel y aparato intestinal, ya que suelen andar y alimentarse en basureros y cloacas, constituyendo as un importante foco de infeccin

Vec#$r: ;e denomina #ector a todo organismo que act.a como mecanismo trasmisor de un agente patgeno entre el medio ambiente y el $ombre o de un organismo a otro

0. RESPONSABLES:

E1ec-ci : 4perario de fumigacin ,empresa de fumigacin-

Me(ici : %nspector de E&5

Se*-i%ie #$: 8oordinador de 8alidad

2. CONDICIONES GENERALES:

&g ?

PROCEDIMIENTO PARA FUMIGACION EN INSTALACIONES

&re#io a la ejecucin de un tratamiento es importante considerar lo siguiente: clase de instalacin a tratar,cocinas, bodegas, comedores, #e$culos, reas con personal de otras dependencias ,clientes--, plaga,s- a controlar, grado de infestacin, temperatura y porcentaje de $umedad relati#a, adems la metodologa a usar: !spersin nebuli"acinD as como otros elementos como: energa elActrica, aguaD todo aquello que tenga incidencia para alcan"ar la eficacia del tratamiento as como la proteccin del personal in#olucrado en la aplicacin

2.1 CLASIFICACION E IDENTIFICACION DE LAS PLAGAS

a. C)a!i+icaci : En general, las plagas, se pueden clasificar como:

Vec#$re!

8uando son $abituales #ectores de enfermedades y/o portadores de gArmenes patgenos, ,roedores, moscas, mosquitos, cucarac$as, pulgas, piojos- o cuando son parsitos internos o externos de los seres $umanos

I (-!#ria)e!

'e productos almacenados o acti#idades como produccin de alimentos o comunes de jardines y "onas #erdes

Circ- !#a cia)e!

0as cuales pueden ser murciAlagos, palomas, ara(as, escorpiones, #boras y fauna sal#aje que coinciden con lugares rurales o cercas de ecosistemas naturales, como en el caso de los casinos o instalaciones ubicadas en proyectos "onas rodeadas de buena Vegetacin ,6ona rural-

&g F

PROCEDIMIENTO PARA FUMIGACION EN INSTALACIONES

.. Vec#$re! I(e #i+ica($! V$)a($re!

5osquitos o 6ancudos: &ertenecen a orden de los dpteros o insectos #oladores, suborden nematcera de la familia 8ulicidae tienen una metamorfosis completa de F estadios ,<ue#o>0ar#a>&upa>!dulto-, de las cuales su mayora se desarrolla en $bitats acuticos 0as $embras adultas son $ematfagas 0a di#ersidad entre las diferentes especies, todas ellas tienen una serie de caractersticas en com.n: 8on su aparato bucal picador y c$upador, las $embras extraen la sangre que requieren para la produccin de $ue#os de los mamferos ,$umanos o animales0os $ue#os siempre se desarrollan en el agua 0a mayora de las especies reposan ocultas durante la noc$e y ejercen acti#idad sobre la puesta del sol y durante la noc$e 0os del grupo !edes transmiten patgenos de distintas enfermedades &or ejemplo, fiebre amarilla y dengue 0os pertenecientes al 8ulex son transmisores de enfermedades como encefalitis y filarais ;e subdi#iden en entres grupos fundamentales: B5osquitos de la #i#ienda >8ulex spp B5osquitos de la fiebre amarilla >!edes aegypti B5osquitos de la malaria >!nop$eles spp

&g +

PROCEDIMIENTO PARA FUMIGACION EN INSTALACIONES

5oscas: &ertenecen al 4rden de los 'pteros o insectos #oladores, ;uborden Erac$ycera contiene una di#isin denominada 8yclorrap$a o moscas superiores de las cuales se desprenden G+ familias, las moscas domesticas se clasifican dentro de la familia 5uscidae 0as moscas se cran principalmente en reas secas y temperadas 0as adultas se alimentan de #egetales y materia orgnica de origen animal, pero tambiAn de exudados y $eces Ellas ponen cientos de $ue#os en materia orgnica en descomposicin, en la cual #i#en las lar#as ;e encuentran en cualquier lugar: #i#iendas, restaurantes, comedores, $ospitales, establo s, basurales, cloacas, mercados, etc ;on portadoras de gArmenes de enfermedades transmisibles al $ombre: disentera, tifus, salmonelosis Ra!#rer$!

Hejenes: &ertenece orden de los dpteros, suborden nematcera, familia simulidae , aunque tambiAn se les denomina jejAn a las moscas de los gAneros 8ulicoides, 0asio$elea y 0eptoconops, pertenecientes a la familia 8eratopogonidae figuran entre las moscas ms peque(as ,0,+ a ),+ mm - las especies $ematfagos ms importantes pertenecen a los gAneros 8ulicoides, 0eptoconops, :orcipmya y !ustroconops 0os jejenes se cran en "onas pantanosas, tierras alu#iales, suelos orgnicos $.medos, etc !dems de las molestas picaduras, algunas especies de 8ulicoides transmiten ciertos nematodos causantes de filarais y par#o#irus, entre otras enfermedades, a $ombres y animales

8ucarac$as: &ertenecen al 4rden Elattodea, se di#iden en = familias, poseen una metamorfosis incompleta ,<ue#o>2infa>!dultos-, dentro de la gran #ariedad de especies de cucarac$as las ms importantes son:
&g =

PROCEDIMIENTO PARA FUMIGACION EN INSTALACIONES

B8ucarac$a americana &eriplaneta americana B8ucarac$a orientalis Elatta orientalis B 8ucarac$a alemana Elattella germnica 0a &eriplaneta americana requiere un a(o para completar su desarrollo al igual que Elatta orientalis, de color cafA oscuro 0a ms peque(a de todas ellas, de color amarillo>cafA, la Elattella germnica tiene un ciclo e#oluti#o ms corto para su desarrollo: de * a ? meses 0as cucarac$as tienen su origen en los trpicos, pero se encuentran en todas las regiones del globo ;e desarrollan en ambientes templados con aire $.medo En $oteles, restaurantes, cocinas, $ospitales, #i#iendas, plantas procesadoras de alimentos, supermercados etc E#itan la lu" del da, manteniAndose ocultas $asta la noc$e, sal#o rara #e" que pueden $acerse #er en $oras diurnas ;on omn#oras Cienen especial predileccin por alimentos de alto contenido de almidn y a".cares, productos lcteos y de origen #egetal 0a contaminacin de alimentos para consumo $umano, es uno de sus principales da(os 8omo resultado de ello, una gran #ariedad de organismos patgenos ,por ejemplo: estreptococos, salmonella, clera- pueden ser transmitidos al $ombre y a los animales

/atas: 0as especies ms importantes que predominan en reas urbanas son la rata parda ,/attus nor#egicus- y la rata negra ,/attus /attus- 0as "onas rurales y establecimientos agropecuarios tambiAn pueden ser infestados por /attus argenti#enter y otras especies tales como Eandicota, Catera y 5eriones #i#en en peque(os grupos, en madrigueras en el campo o en nidos en las #i#iendas e, incluso, en los rboles ;on de /attus nor#egicus $bitos nocturnos ;e alimentan de noc$e, especialmente en reas donde se almacenan alimentos o depositan granos o desperdicios orgnicos en basurales, mercados, #i#iendas, puertos y cloacas &ro#ocan tambiAn da(os en instalaciones industriales ,cables elActricos, tuberas, embalajes-, diques y canales de irrigacin 'ebido a que albergan insectos, son portadoras de agentes causantes de enfermedades como el tifus murino

&g @

PROCEDIMIENTO PARA FUMIGACION EN INSTALACIONES

/atones: El ratn casero, 5us musculus se encuentra en todo el mundo !l igual que las ratas, los ratones tienen la necesidad compulsi#a de roer ,cables elActricos, tuberas, embalajes- ;in embargo, la magnitud de los da(os y cantidad de enfermedades transmitidas es muc$o menor en comparacin con las ratas !dems, se conocen otras especies que son de importancia econmica para la acti#idad agrcola

6arigIeyas 6arigIeyas: &ertenecen al grupo taxonmico mamferos, nombre cientfico: 'idelp$is marsupialis o nombre 8om.n: 8$uc$a, 6arigIeya ;on 5arsupiales usualmente asociados como posibles #ectores de enfermedades, aunque no se $an $allado indicios de transmisin de enfermedades como rabia, o leptospirosis por estos animales, aunque causan grandes da(os a cableado y incomodidad a la poblacin cuando deja sus excretas y orinas en los tec$os

5urciAlagos 5urciAlagos: 8onstituyen el orden de los Juirpteros ;on de $bitos nocturnos, en su mayora insect#oros y frug#oros 'entro del espacio biofsico es com.n #erlos en sitios altos de difcil acceso como pi(as de edificios, muros dobles o estructuras como torres y tec$os, sus excretas producen un fuerte y molesto olor,
&g G

PROCEDIMIENTO PARA FUMIGACION EN INSTALACIONES

adicionalmente pueden esparcir a tra#As de estas esporas que pueden ocasionar enfermedades respiratorias en seres $umanos CambiAn son #ectores de enfermedades como la /abia, en su mayora de especies #ampiras o $ematfagas cuando se alimentan de mamferos afectados con esta enfermedad

!bejas !bejas: son insectos que estn asociados a los jardines, no estn catalogados como plagas pero de su interaccin con las acti#idades con el $ombre cerca de "onas de bosque o de alimentacin ,jardines o expendios de alimentos- puede desencadenar ataques a personas

2.2 SEGURIDAD INDUSTRIAL 3 SALUD OCUPACIONAL

Verificar siempre el uso de los elementos de proteccin personal recomendado cuando se realice la fumigacin, aspersin, nebuli"acin y aplicacin de sebos ,seg.n corresponda-, e#itando con ello exponerse a la accin directa del producto 0a profesional <;E a cargo debe #erificar que el operario de fumigacin diligencie el formato adoptado para la identificacin de los riesgos y medidas pre#enti#as de la labor a ejecutar y que adems el equipo de proteccin personal de la empresa contratista estA en buenas condiciones para su uso, para lo cual debe considerar lo siguiente:

0as tiras de presin de la mascarilla facial completa o respirador y las monogafas, no se encuentren estiradas y que impidan que puedan ad$erirse a la cara del fumigador !s mismo, que no se encuentren rajados o perforados

&g K

PROCEDIMIENTO PARA FUMIGACION EN INSTALACIONES

Jue los filtros que se encuentran colocados en la mascarilla facial completa o media cara sean los sugeridos por el fabricante ,#apores orgnicos o #apores cidos0os guantes deben estar en buen estado, libre de agujeros o cortaduras, de lo contrario deben ser reempla"ados ;e recomienda usar guantes de nitrilo Es importante el uso de dic$o elemento de proteccin para la aplicacin del producto, cuando se midan las dosis o se realicen me"clas Es importante que en la aplicacin de tratamiento cuarentenarios se utilice la indumentaria y equipo de proteccin adecuado ,gorras o cascos mascaras de cara completa o media cara con sus filtros correspondientes, anteojos, botas, delantal impermeable, etc Emplear en forma permanente durante el proceso los elementos de proteccin personal: o#erol, botas, guantes, tapabocas, gafas, mascarilla facial 5antener los elementos de proteccin personal limpios en un lugar seguro y de fcil acceso !plicar las tAcnicas de asepsia necesarias cuando as se requiera, despuAs de reali"ar labores 8onocer la simbologa tAcnica ,compuestos txicos2o permitir el manejo de plaguicidas o fumigantes a personas inexpertas, menores de edad, enfermas o con sntomas de embriague" alco$lica o ajenas a la organi"acin 8olocar en puntos #isibles la se(ali"acin de pro$ibicin y peligro ,#allas o afic$es- indicando que el recinto est sometido a tratamiento, $aciendo #er que se utili"an productos #enenosos El personal aplicador no debe fumar, comer o beber cuando realicen la aplicacin del producto y mientras dure el tratamiento !nte sospec$a de intoxicacin, retirar del rea del tratamiento al aplicador y lle#arlo al mAdico ms cercano, lle#ando la fic$a tAcnica y $oja de seguridad del producto, cuando sea posible

2.3 E4UIPOS 3 MATERIALES NECESARIOS PARA LA APLICACI5N DE LA FUMIGACION

&g )0

PROCEDIMIENTO PARA FUMIGACION EN INSTALACIONES

> Espacio apropiado para lle#ar a cabo el tratamiento > &ersonal adiestrado > !plicadores de fumigante > 8inta ad$esi#a > %nstalacin elActrica > 8inta mAtrica > /otulo de ad#ertencia de peligro > Extensiones elActricas > Cermmetro > 5ascarilla facial con filtro > %nsecticida y equipo de proteccin > 3uantes, o#erol, casco y botas

6. PROTOCOLO CONTROL DE INSECTOS

&ara tener un Axito asegurado en el control, antes de reali"ar un tratamiento se deben e#aluar la incidencia de la plaga detectada y conocer las "onas afectadas

5Atodos de 8ontrol dentro de los mAtodos de control de plagas y #ectores utili"ados en la institucin tenemos:

F7!ic$!: 8onsisten en barreras como anjeos utili"ados en #entanas, oficinas y sitios de almacenamiento de residuos salidos etc

&g ))

PROCEDIMIENTO PARA FUMIGACION EN INSTALACIONES

Mec8 ic$!: 8onsisten en dispositi#o que atrapa a animales insecto para luego ser trasladado o la destruccin de nidos o madrigueras, o exterminado por otro mAtodo Ejemplo: trampa 7V o trampas de impacto

4-7%ic$!: 8onsiste en la aplicacin de sustancias o &laguicidas en diferentes formas ,0quidos, pol#os y slidos- a tra#As de mecanismos aspersores o nebuli"adores que #an dirigidos especialmente al control de 6ancudos e insectos rastreros como $ormigas y 8ucarac$as, los cebos en#enenados para el control de rastreros y pol#os qumicos que act.an al contacto ejemplo deltaforce ,pol#o- que tienen accin exterminadora sobre la fauna noci#a

C-)#-ra)e!: 8onsiste en educar a los 8olaboradores, sobre buenas prcticas en el manejo de alimentos, residuos los cuales son controles pre#enti#os efecti#os para el control de plagas y #ectores

6.1 PROCEDIMIENTOS PARA LA APLICACI5N DE LA FUMIGACION POR ASPERSION EN INSTALACIONES 9BODEGAS: COMEDORES: COCINAS: VE;ICULOS 3 AREAS COMUNES< &re#io a reali"ar la aspersin de plaguicidas es necesario preparar la me"cla de un plaguicida con el sol#ente El personal encargado debe medir la cantidad de producto ,plaguicida- utili"ando el equipo calibrado, como probetas identificadas para ser utili"adas para medir determinado producto y as e#itar cualquier contaminacin ;e debe considerar obligatorio el uso de guantes, mascarillas y monogafas siempre que se maneje el insecticida 0o primero que debe considerarse pre#io al $acer la me"cla del producto, es #erificar que el recipiente donde se reali"ar la me"cla estA totalmente limpio, llenarlo $asta la mitad del #olumen que se pretende utili"ar con el sol#ente ,agua-, misma que debe cumplir con los parmetros de calidad para que no interfiera con la eficacia del producto 0uego se #ierte el plaguicida y se procede a completar con agua el #olumen deseado, paralelo a que se debe remo#er o agitar la solucin para obtener una me"cla $omogAnea 8uando se realicen fumigaciones la dosis del producto slido se debe medir utili"ando una balan"a calibrada, para luego #erterla en el sol#ente ,agua- y obtener el #olumen deseado de me"cla Efectuada la me"cla, siempre debe procederse a consignar el gasto, $ora en que se reali" la me"cla, dosis utili"ada y nombre de quien la super#is /eali"ada la me"cla es importante que el

&g )*

PROCEDIMIENTO PARA FUMIGACION EN INSTALACIONES

equipo dosificador/medidor sea la#ado o limpiado seg.n corresponda Es importante que el personal auxiliar que reali"a la aplicacin de este tipo de tratamientos, utilice obligatoriamente guantes, mascarillas y monogafas, como el equipo de proteccin mnimo Cranscurrido el periodo de exposicin del fumigante se procede a la #entilacin del %nterior del recinto En dic$o periodo de exposicin luego de $aber cumplido el perodo de aireacin establecido, se procede a inspeccionar las reas, si no encuentra plagas #i#as, procede a liberar el espacio tratado 8aso contrario, se procede a re#isar detenidamente el proceso y repetir la operacin

=. PROTOCOLO CONTROL DE ROEDORES

0a desrati"acin se reali"a de la siguiente forma:

>

7bicacin de medidas 2o Cxicas ,Crampas ad$esi#as- 0as trampas ad$esi#as son un mecanismo no txico que utili"a bandejas de pegamento en su interior donde los roedores son atrados por una carnada natural como un tro"o de queso, boliqueso, entre otros y encuentran en la trampa una especie de refugio oscuro que es lo que ellas prefieren 7bicacin de estaciones de cebado ;e colocarn cebos anticoagulantes de segunda generacin, los cuales producen $emorragias internas, progresi#as $asta causar la muerte sin alterar a la camada de roedores del moti#o de la muerte masi#a, estos sern ubicados en sitios estratAgicos 0as estaciones de cebado son distribuidas por todas las reas para e#aluar las posibles entradas y su presencia en determinados sitios de infestacin y su posible sectori"acin ;e $arn controles semanales en los que se e#al.a el cebo en estado intacto para cambiarlo de sitio y $acer reposiciones en el cebo consumido 0ocali"ando las madrigueras en caso de ser #isuali"adas dentro y fuera de las instalaciones y sellndolas con gases %nstalacin de cebos colgantes en alcantarillas, en caso de ser necesario ;e debe contar con plano de locali"acin de cebos y lle#ando un monitoreo de reposicin quincenal 2umerando los cebos y ubicndolos dentro del plano

>

>

&g )?

PROCEDIMIENTO PARA FUMIGACION EN INSTALACIONES

&eriodicidad: ;e reali"an inspecciones quincenales a las trampas y a las estaciones de cebado de roedores

24C!: 0a distribucin de los cebos la debe reali"ar personal contratista de la empresa de fumigacin

CONTROL DE CAMBIOS DEL DOCUMENTO Ver!i ) Fec>a %mplementacin Ca%.i$! Rea)i&a($!

&g )F